Frankfurter Allgemeine Zeitung - 08.10.2026 — 2026-10-07

Frankfurter Allgemeine

ZEITUNG FÜR DEUTSCHLAND

Donnerstag, 8. Oktober 2026 · Nr. 233/41 D1

HERAUSGEGEBEN VON JÜRGEN KAUBE, CARSTEN KNOP, BERTHOLD KOHLER

4,10 € F.A.Z. im Internet: faz.net

Voigt kämpft nicht weiter um Doktortitel

ERFURT. Thüringens Ministerpräsident Mario Voigt (CDU) hat die Klage gegen den Entzug seines Doktortitels durch die Technische Universität Chemnitz zurückgezogen. Als Ministerpräsident brauche er seine Kraft und einen „freien Kopf“ für die Interessen der Bürger, sagte Voigt am Mittwoch auf einer Pressekonferenz im Thüringer Landtag. „Und deswegen habe ich mich entschieden, den Rechtsstreit um meine Dissertation einzustellen“, sagte er weiter. Seine Anwälte hätten ihm zwar geraten, das Verfahren fortzuführen. Ein Rechtsstreit, der sich über Jahre hinziehen könne, erfordere aber viel Zeit und Energie. Der Rückzug seiner Klage sei aber kein Schuldeingeständnis. Die Technische Universität Chemnitz hatte Voigt die Doktorwürde im Januar entzogen. Voigt reichte daraufhin Klage beim Verwaltungsgericht Chemnitz ein. Diese habe er am Mittwochmorgen zurückgenommen, sagte er. In der Thüringer CDU war darüber debattiert worden, was geschehe, wenn das Verwaltungsgericht Voigts Klage ablehne. Es gab die Befürchtung, dass eine solche Entscheidung kurz vor der nächsten Landtagswahl 2029 fallen könnte. Ein Antrag der AfD-Fraktion auf Auflösung des Landtags scheiterte am Mittwoch. (Siehe Seiten 4 und 8.) mwe.

---

Ein KI-Verleger packt über sein Metier aus

Rico Saage veröffentlicht zwei Bücher pro Tag. Für ihn ist das kein Problem. Für Leser, Handel und Bibliotheken schon. Medien, Seite 13

Das Recht des Kindes

Warum Homeschooling die Rechte der Kinder auf Bildung verletzt: Ein Interview mit Heinz-Elmar Tenorth.

Bildungswelten, Seite 6

Tag der Abrechnung

Trump befeuerte auf Facebook den Sturm aufs Kapitol. Der Film „Social Reckoning“ fragt, ob er zu spät gesperrt wurde.

Feuilleton, Seite 9

Allianz gegen China

Chinesische E-Autos fluten Europa. VW, Renault und Co. wollen jetzt einen Schutzwall errichten.

Wirtschaft, Seite 22

Ende einer Monarchie

Lionel Messi wurde früher fast vom Hof gejagt. Heute wird er verehrt wie ein Fußballkönig und dankt unter Tränen ab.

Sport, Seite 28

Griechischer Goldrausch

Jahrtausendelang wurde

die Kykladen-Insel Milos

vom Bergbau geschunden. Jetzt

entdeckt sie der Tourismus.

Reiseblatt, Seite 1

Briefe an die Herausgeber, Seite 25

Merz: Wir stehen für Sicherheit Israels ein

Drei Jahre nach dem Hamas-Überfall vom 7. Oktober 2023 hat Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) bekräftigt, dass Deutschland „für die Sicherheit und Existenz Israels“ einstehe. „Das ist Lehre aus der Schoa und Teil deutscher Identität“, fügte Merz hinzu. Der Kanzler warb für die „Gründung eines palästinensischen Staates an der Seite Israels“. Die Bundesregierung werde Antisemitismus „in all seinen neuen und alten Formen konsequent bekämpfen“. Bei dem Überfall waren rund 1200 Menschen getötet und Hunderte als Geiseln in den Gazastreifen verschleppt worden. (Siehe Seite 4.) F.A.Z.

Ein verheerender Luftangriff

Ukraine – Am Mittwochmorgen schlugen mehrere Raketen in Pryluky ein. Die ukrainische Kleinstadt östlich von Kiew war bislang weitgehend unbehelligt vom Krieg geblieben. Jetzt wurde ein fünfstöckiger Apartmentblock getroffen. Vierzehn Tote, darunter vier Kinder, bargen die

Rettungskräfte bis zum Nachmittag aus den Trümmern. Mehr als 50 Menschen wurden verletzt. 70 Raketen ließ Wladimir Putin an seinem Geburtstag auf das Nachbarland abfeuern, dem die Raketen zur Abwehr ausgehen. Moskaus Terror kann in der Ukraine jederzeit jeden treffen. Foto AP

Merz: Wahl eines AfD-Politikers unvereinbar mit CDU-Werten

SPD fordert Aufklärung über Herkunft der Stimmen für Rausch in Magdeburg

BERLIN/HANNOVER. Bundeskanzler Friedrich Merz hat die Wahl des AfD-Politikers Tobias Rausch zum Landtagspräsidenten in Sachsen-Anhalt kritisiert. Wer seine Stimme der AfD gebe, spiele „das Spiel der Extremisten“, sagte er am Mittwoch in Berlin auf einer Veranstaltung des „Handelsblatts“. „Mit den Werten meiner Partei, der CDU, verträgt sich das jedenfalls nicht“, sagte der Kanzler. Jedoch wisse niemand, wer in der geheimen Wahl für Rausch gestimmt habe. Dieser hatte am Dienstag im Magdeburger Landtag 48 Jastimmen bekommen. Die AfD und das BSW, das seine Unterstützung vorab angekündigt hatte, haben zusammen 44 Abgeordnete. Die AfD zeigte sich überzeugt, dass die anderen vier Stimmen von der CDU stammten.

Der stellvertretende Unionsfraktionsvorsitzende Günter Krings (CDU) sprach gegenüber der F.A.Z. von einem „Einschnitt für unsere parlamentarische Demokratie“. Die Stimmenzahl bei der Abstimmung gebe „zusätzlich zu denken“. Die Aufforderung der SPD, die Union möge sich zum Wahlergebnis erklären, wies Krings allerdings als „Grenzüberschreitung“ zurück. Dass Wahlen geheim abgehalten werden, sei eine Errungenschaft der Demokratie. Gleich nach Rauschs Wahl hatte der SPD-Bundesvorsitzende Lars Klingbeil geäußert: „Dass der Kandidat der als gesichert rechtsextremistisch eingestuften AfD in Sachsen-Anhalt mit deutlich mehr als den AfD-Stimmen zum Landtagspräsidenten gewählt wurde, wirft sehr drängende Fragen auf.“ Nicht nur das BSW, „sondern auch die CDU muss dringend erklären, wie es dazu kommen konnte“. Rausch behauptete am Mittwoch, dass es Absprachen mit CDU-Abgeordneten für die geplante Wahl Ulrich Siegmunds (AfD) zum Ministerpräsidenten gebe. „Schlauer sind wir erst, wenn es passiert“, sagte Rausch der Deutschen Presse-Agentur.

In Magdeburg beantragten AfD und BSW am Mittwoch ein Sonderplenum des Landtags in der kommenden Woche, um dort mit ihrer Mehrheit eine Bundesratsinitiative für eine neue Russlandpolitik zu fordern. Diese solle dann von der geschäftsführenden Landesregierung unter Ministerpräsident Sven Schulze (CDU) auf den Weg gebracht werden. (Siehe Seiten 2 und 8.) moja./elo./bin.

Neue Regeln für Geheimnisträger gefordert

Lebenslange Karenzzeit und mehr Transparenz / Hanning in Untersuchungshaft

BERLIN. Als Konsequenz aus den Spionagevorwürfen gegen den früheren BND-Präsidenten August Hanning werden die Rufe nach einer Verschärfung der Transparenz- und Karenzregeln für Geheimnisträger lauter. „Der Fall zeigt deutlich, dass wir die Karenzregeln für ehemalige Führungskräfte von Nachrichtendiensten weiter verschärfen müssen“, sagte die stellvertretende Vorsitzende der SPD-Fraktion im Bundestag Sonja Eichwede. Es brauche eine lebenslange Karenzzeit für ehemalige führende Mitarbeiter der Nachrichtendienste.

Der Vorsitzende des Parlamentarischen Kontrollgremiums (PKGr), Marc Henrichmann (CDU), sagte der Deutschen Presse-Agentur, ranghohen Vertretern deutscher Sicherheitsbehörden sei sicher zuzumuten,

---

Frankreich setzt Einsatz von Blendgranaten aus

Frankreichs Sicherheitskräfte sollen bei den Schülerprotesten vorübergehend auf den Einsatz von Blendgranaten verzichten. Innenminister Laurent Nuñez kündigte am Mittwoch an, deren Einsatz zeitweise zu verbieten. Einem 15 Jahre alten Jungen aus dem nordfranzösischen Lens war bei einem Protest am Montag durch eine solche Granate der Polizei die Hand abgerissen worden. Die genaueren Umstände sollen untersucht werden. Am Mittwoch kam es zu weiteren Blockadeaktionen. Am Abend wollte sich Premierminister Sébastien Lecornu in einer Ansprache an die Bürger wenden. F.A.Z.

Gesprächspartner mit Dienstbezug offenzulegen. „Fakt ist aber auch, dass das bei krimineller Energie wie im Fall Hanning ein zahnloser Tiger bleibt.“ Henrichmann sagte, dass man bei den internationalen Partnerdiensten nun ein Signal setzen müsse, um die deutsche Vertrauenswürdigkeit unter Beweis zu stellen. Der innenpolitische Sprecher der Grünen, Marcel Emmerich, forderte gegenüber der F.A.Z., früheren Geheimnisträgern sicherheitsrelevante Tätigkeiten, Lobbyarbeit und Aktivitäten für fremde Mächte oder deren Umfeld zu verbieten. Das Beamtenrecht müsse überarbeitet werden. „Wer über Jahre Zugang zu den sensibelsten Informationen unseres Staates hatte, trägt auch nach dem Ausscheiden eine besondere Verantwortung“, sagte Emmerich.

---

WHO fordert Aufklärung nach Tod von Laborantin

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat von Russland mehr Informationen über den Tod einer Mitarbeiterin eines Pest-Forschungsinstituts in Sibirien verlangt. Transparenz sei entscheidend, um mögliche Gesundheitsrisiken bewerten zu können, teilte die WHO am Mittwoch mit. Eine 28 Jahre alte Laborantin war am Freitag in der Region Irkutsk an einer schweren Lungenentzündung ungeklärter Ursache gestorben. Der Vorfall hatte internationale Besorgnis ausgelöst. Rund 200 Menschen wurden unter Quarantäne gestellt. Der Kreml wies Kritik an seiner Informationspolitik zurück. Reuters

Der frühere BND-Präsident Hanning und sein früherer Büroleiter waren am Dienstag festgenommen worden. Die Bundesanwaltschaft wirft Hanning geheimdienstliche Agententätigkeit, landesverräterische Ausspähung, Auskundschaften von Staatsgeheimnissen und versuchten Landesverrat vor. Der Büroleiter soll Hanning geheime BND-Dokumente gegen Bezahlung zur Verfügung gestellt haben, die dieser für seine Beratertätigkeit genutzt haben soll. Am Mittwoch wurde Hanning dem Hafrichter in Karlsruhe vorgeführt und kam in Untersuchungshaft.

Derzeit berät der Bundestag über eine deutliche Ausweitung der Befugnisse für die Nachrichtendienste. (Siehe Seite 3.) moja.

---

Chemie-Nobelpreis für Molekül-Forscher

Der Nobelpreis für Chemie geht an den französischen Physiker Henri B. Kagan von der Université Paris-Sud und den japanischen Chemiker Kenso Soai von der Tokyo University of Science. Beide haben die Synthese von chiralen Molekülen erforscht, also Molekülen, die wie Bild und Spiegelbild aufgebaut sind. Die Bausteine des Lebens bestehen in der Regel nur aus einer Form, aus Bild oder Spiegelbild. Wie diese Homochiralität entstanden ist, bleibt ein Rätsel. Die beiden Nobelpreisträger haben ein weiteres Puzzlestück geliefert, die asymmetrisch aufgebaute Welt zu verstehen. (Siehe Feuilleton, Seite 11.) zbi.

Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH; Kundenservice: (069) 75 91 - 10 00, E-Mail: kundenservice@faz.de oder www.faz.net/meinabo. Briefe an die Herausgeber: leserbriefe@faz.de Belgien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Österreich, Niederlande, Portugal (Cont.), Spanien 4,90 € / Kanaren, Balearen 5,10 € / Schweiz 5,90 sfrs

---

Die Ursache des Gazakriegs

Von Nikolas Busse

Der Bundeskanzler hat zum Jahrestag des 7. Oktober die richtigen Worte gefunden. In der Tat sollten an diesem Tag „unsere Gedanken bei den Opfern und ihren Hinterbliebenen, den Überlebenden und den ehemaligen Geiseln“ sein. Zu oft wird in der aufgeheizten Debatte über den Gazakrieg und seine regionalen Weiterungen vergessen, was die Ursache dafür war: die „monströsen, barbarischen Taten“ der Hamas, wie Merz sie treffend nennt. Israel wurde an diesem Tag Opfer eines gezielten Angriffs, der nicht nur Angst und Leid verursachen sollte, sondern auch einem kühlen politischen Kalkül folgte. Die Hizbullah, der libanesische Waffenbruder der Hamas, hat das gerade noch einmal offen gesagt: Der Überfall sei gegen den „defätistischen Normalisierungsprozess“ arabischer Regierungen mit Israel gerichtet gewesen. Dafür haben die beiden Terrororganisationen Kriege in Kauf genommen, die ihre eigenen Leute in Gaza und Libanon hart trafen.

Niemand, dem Menschenrechte und Frieden etwas bedeuten, kann mit dem Zustand zufrieden sein, der nach drei Jahren an den Hauptschauplätzen dieser für alle Beteiligten existenziellen Auseinandersetzung herrscht. In Gaza herrscht großes Elend; Israel hat neue Besatzungen geschaffen; die Lage am Golf ist instabil, vielleicht dauerhaft. Merz will sich nun dafür einsetzen, „das Fundament einer neuen Ordnung zu legen, in der Israelis, Palästinenser und ihre Nachbarn in Frieden und Sicherheit leben können“. Als Schlüssel betrachtet er die Gründung eines palästinensischen Staates. Das ist die alte europäische Position, die aber in Israel wenig politische Unterstützung findet. Man wird schon froh sein können, wenn sich dort nicht die Leute behaupten, die Annexion und Vertreibung wollen.

Zu den Folgen des 7. Oktober gehört der Anstieg des Antisemitismus. Wenn Merz sagt, Juden müssten hier „ohne Angst leben können“, dann ist das mehr Anspruch als Wirklichkeit. Die deutsche Gesellschaft, in ihren alteingesessenen wie eingewanderten Teilen, hat erschreckend wenig aus der Geschichte gelernt.

Warum die Linke nicht verbieten?

Von Jasper von Altenbockum

Wenn die SPD sich nur halb so viele Sorgen um Berlin wie um Sachsen-Anhalt machen würde, wäre klar, wie die Regierungsbildung in der Hauptstadt ausgehen müsste. Doch für die SPD gelten andere Regeln als für die CDU. Die SPD-Führung will ihren Koalitionspartner auf einen Kurs festnageln, den sie für sich selbst nie gelten lassen würde. Deshalb muss die CDU einen Eid auf die Brandmauer gegen die AfD ablegen, die SPD hingegen kann in Berlin mit der Linkspartei tun und machen, was sie will.

Die SPD und die Grünen sind drauf und dran, eine Politikerin zur Regierenden Bürgermeisterin von Berlin zu wählen, die linksextremistische Strömungen in ihrer Partei nicht etwa bekämpft, sondern benutzt. Elif Eralp trat vor einem Jahr aus der „Roten Hilfe“ aus, deren Mitglied sie jahrelang war. Das ist nicht unüblich für Politiker der Linkspartei bis hin zu Bundestagsabgeordneten. Der linksextremistische Verein wird seit mehr als zehn Jahren vom Verfassungsschutz beobachtet. Denn es geht der Organisation nicht um harmlosen Rechtsschutz linker Straftäter, wie jetzt so oft behauptet wird. Es geht um die Bekämpfung von „Klassenjustiz“ und der Polizei als den für viele Linke verhassten Organen staatlicher „Repression“.

Den Verein habe sie „wegen teilweise anderer politischer Ansichten“ verlassen, erklärte Eralp. War ihr die Rote Hilfe dann doch ein wenig zu extremistisch? Es wäre jedenfalls schwierig geworden zu erklären, dass sie einerseits Polizisten und Staatsanwälte für Klassenfeinde hält, aber andererseits Kriminalität und Judenhass mit letzter Konsequenz bekämpfen will.

Klassenfeinde darf man im Falle der Linkspartei mit Migrationsfeinden gleichsetzen. Proletarier aller Länder, das sind in ihrer Logik heute Migranten aller Länder, an deren Spitze die palästinensischen. In Berlin hat sich daraus eine Melange aus Sozialismus und Islamismus geformt, deren Machtanspruch so frivol ist, dass auf Kundgebungen schon mal „Juden ins Gas“ geschickt werden dürfen. Eralp ist die Galionsfigur einer Bewegung, die Sympathien für linken und islamistischen Terror pflegt, „Respekt“ vor organisierten Verbrechern hat, migrantischen und linksradikalen Anti-semitismus kultiviert und Antikapitalismus in Form von Enteignung praktizieren will.

Man kann sich lange darüber streiten, was in dieser Kette besonders bedenklich, verfassungswidrig oder verabscheuungswürdig ist. Sicher ist jedenfalls, dass sich nicht über völkischen Nationalismus aufregen sollte, wer auch nur einen dieser Aspekte mit der Bemerkung abtut, das sei ja nun etwas „völlig anderes“. Die systematische Verharmlosung hat in den vergangenen Tagen aber schon eingesetzt. Unsere Öffentlichkeit, auf einem Auge blind, ist darin geübt. Ergebnis: In Sachsen-Anhalt darf nicht sein, was in Berlin sehr wohl sein kann.

Extremismus ist in Deutschland nicht gleich Extremismus. Wachsender Antisemitismus wird mit Schrecken registriert. In Berlin dürfen seine Verschleierungskünstler, seine Sympathisanten, seine Verharmloser an die Macht. Hass und Hetze werden gegeißelt, in Berlin aber dürfen sie sich ohne Hemmungen austoben. Demokratieverachtung wird allenthalben beklagt, in Berlin aber dürfen illiberale Linke sagen, was unter „demokratischer Mitte“ zu verstehen ist. Gibt es einen größeren Abgrund an Heuchelei und Doppelmoral?

---

Auch in Berlin geht es um die Systemfrage. Für SPD und Grüne gilt aber keine Brandmauer.

Auch der Berliner Linkspartei geht es um die Systemfrage, und auch sie unterminiert die Institutionen, die das Land tragen: Eigentum, Polizei, Justiz, Minderheitenschutz. Wenn an die Rhetorik und Ideologie der Linkspartei dieselben Maßstäbe angelegt würden wie an den Extremismus in der AfD, dann müsste eine Verbotsdebatte geführt werden und müssten Politiker der Linkspartei so behandelt werden wie die am anderen Ende des Hufeisens. Doch weit gefehlt: Linken-Politiker bestimmen, wer sich Demokrat nennen darf, wer nicht.

Eine kurze Verbotsdebatte gab es schon einmal, noch in den Zeiten der PDS, die dann allerdings schnell die sozialdemokratische Kurve kratzte. Schon damals hatten SPD und Grüne keine Skrupel, sich mit ihrer Hilfe die Regierungsmacht in mehreren Bundesländern zu sichern. Dass daraus nicht nur eine Zähmung der Ex-Kommunisten wurde, lässt sich heute in Berlin besichtigen.

SPD und Grüne stehen in Berlin vor derselben Situation wie die CDU in Sachsen-Anhalt, Thüringen oder Sachsen. Wollen sie sich zu Mehrheitsbeschaffern der Linkspartei machen, werden sie nicht mehr glaubwürdig behaupten können, es gehe ihnen bei der Brandmauer darum, Extremisten außen vor zu halten. Sie werden vielmehr das Vorurteil bestätigen, es gehe ihnen eigentlich darum, die CDU daran zu hindern, was sie für sich selbst ganz selbstverständlich in Anspruch nehmen, nämlich zu regieren. Die CDU wird sich, wenn sie keine Gegenstrategie entwickelt, aussuchen dürfen, ob sie Opfer rot-grüner Doppelmoral oder Opfer einer Abwanderung in Richtung AfD sein wird.

Marsch zum Bebelplatz: SPD-Fraktionschef Matthias Miersch, Generalsekretär Tim Klüssendorf, die Parlamentarische Geschäftsführerin Derya Türk-Nachbaur und Verteidigungsminister Boris Pistorius am Dienstag in Berlin

Foto dpa

Die SPD will Antworten

Nach der Wahl eines AfD-Landtagspräsidenten mit mehr Stimmen als erwartet blicken die Sozialdemokraten misstrausch auf die CDU.

Von Reinhard Bingener, Mona Jaeger und Eckart Lohse

E s dämmerte schon, da mach- ten sich die Abgeordneten der SPD-Bundestagsfraktion auf den Weg. Sie hatten sich am Dienstagabend kurzfristig da-

zu entschieden, einen Protestmarsch zu unternehmen, vom Berliner Friedrich-Ebert- zum Bebelplatz. Auf dem Bebelplatz erinnert ein Denkmal an die Bücherverbrennung von 1933. Es war also ganz klar, welche Parallelen die Sozialdemokraten an dem Tag ziehen wollten, als in Sachsen-Anhalt ein AfD-Politiker zum Landtagspräsidenten gewählt worden ist.

„Das erste Mal seit Gründung der Bundesrepublik Deutschland sind Rechtsextreme in ein Landtagspräsidium gewählt worden. Das muss uns alle alarmieren“, sagte SPD-Fraktionschef Matthias Miersch auf dem Bebelplatz. Aber noch etwas anderes alarmiert die Sozialdemokraten, auch wenn es an diesem Dienstagabend niemand ausdrücklich zur Sprache bringt: Der AfD-Politiker wurde mit vier Stimmen mehr als erwartet ins Amt gewählt – und die SPD geht davon aus, dass diese vier Stimmen von Magdeburger CDU-Abgeordneten stammen. Spätestens auf dem Bebelplatz haben die Vorgänge in Sachsen-Anhalt die Bundespolitik und die eh schwankende Koalition von Union und SPD erreicht.

Direkt nach dem Wahlgang in Magdeburg hatte SPD-Chef Lars Klingbeil Aufklärung verlangt und von einem „Tabubruch“ gesprochen. „Nicht nur das BSW, sondern auch die CDU muss dringend erklären, wie es dazu kommen konnte.“ Auch die SPD-Politiker wissen, dass es schwierig werden dürfte, eine geheime Wahl aufzuklären. Aber ihnen geht es um ein Zeichen, mindestens. Am Mittwoch forderte Dirk Wiese, der Erste Parlamentarische Geschäftsführer der SPD-Fraktion, die CDU-Spitze auf, sich im Laufe des Tages zu erklären. Wiese zitierte Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU), der in der Vergangenheit angekündigt hatte, dass jeder in der CDU, der mit der AfD kooperiere, mit einem Parteiausschlussverfahren rechnen müsse.

Doch in der Union schien man zunächst zu versuchen, die Sache nicht zu hoch zu hängen. Als sich die Bundestagsfraktion zu ihrer regulären Sitzung am Dienstagnachmittag traf, war die Wahl des AfD-Mannes mehreren Teilnehmeraussagen zufolge kein großes Thema der Abgeordneten. Allzu lange dauerte es dann doch nicht, bis Christdemokraten sich zu Wort meldeten.

Zunächst kritisierten sie die Wahl selbst. Es sei noch nicht geklärt, wer in der geheimen Wahl für Rausch gestimmt habe, sagte die stellvertretende CDU-Bundesvorsitzende und Bundesfamilienministerin Karin Prien am Mittwoch dem Sender RBB. „Aber ich will deutlich sagen: Sollten es Kolleginnen und Kollegen der CDU-Landtagsfraktion gewesen sein, dann ist das natürlich vollkommen inakzeptabel.“

CDU-Generalsekretärin Franziska Hoppermann sagte, es sei ein „politischhistorischer Einschnitt für unser Land, dass mit der AfD in Sachsen-Anhalt erstmals eine rechtsextreme Partei in der Geschichte der Bundesrepublik den Präsidenten eines Landtages“ stelle. Der stellvertretende Unionsfraktionsvorsitzende Günter Krings (CDU) sagte der F.A.Z., es handele sich um einen „Einschnitt für unsere parlamentarische Demokratie“. Die Stimmenzahl bei der Abstimmung gebe „zusätzlich zu denken“.

Man müsse nun alles daran setzen, dass sich so etwas bei der Wahl eines Ministerpräsidenten nicht wiederhole. Dann wehrte er sich aber auch gegen den Druck aus der SPD. Wenn aus der SPD jetzt aber Forderungen zu hören seien, die CDU in Sachsen-Anhalt müsse die in geheimer Wahl getroffene Wahlentscheidung ihrer Abgeordneten aufklären, sei das „eine Grenzüberschreitung“, sagte Krings. Dass Wahlen geheim abgehalten würden, sei eine Errungenschaft der Demokratie. Die solle die SPD nicht leichtfertig aufs Spiel setzen.

Mit Blick auf das Verhalten seiner Parteifreunde in Sachsen-Anhalt sagte Krings, ihm fehle das Verständnis für die vor der Wahl von Rausch öffentlich gemachte Empfehlung der Magdeburger CDU-Fraktion, sich bei der Wahl des Landtagspräsidenten zu enthalten. „Ein Kandidat, der erklärt, er werde auch nach der Wahl Generalsekretär seiner Partei bleiben, ist nicht geeignet, ein solches auf Überparteilichkeit ausgerichtetes Staatsamt auszuüben.“ Das gelte ganz unabhängig von der Frage, ob man grundsätzlich der parlamentarischen Tradition folgen sollte, einen Vertreter der größten Fraktion zum Landtagspräsidenten zu wählen.

In Sachsen-Anhalt wies der dortige CDU-Fraktionsvorsitzende Sven Schulze Mutmaßungen über eine mögliche Zustimmung aus den Reihen der CDU für die AfD-Bewerber für das Landtagspräsidium zurück. Die Wahl sei geheim, hob Schulze hervor.

Solche Beteuerungen ist man aus der sachsen-anhaltischen CDU schon aus den vergangenen Jahren gewohnt. Immer wieder gab es Abweichler, immer wieder richteten sich die Blicke auf die CDU, deren Spitzenleute dann den Verdacht empört von sich wiesen. Diese Beteuerungen hielten angesehene Leute aus der Landes-CDU schon früher nicht für belastbar, und sie taten das am Dienstag erst recht nicht. Denn der CDU-Fraktionsvorsitzende Schulze hatte vor der Abstimmung angekündigt, dass sich seine Fraktion geschlossen enthalten werde. Es gab allerdings insgesamt nur fünf Enthaltungen bei 14 anwesenden CDU-Abgeordneten, die auch allesamt gültige Stimmen abgaben.

Nach Teilnehmerangaben hatten in der Fraktionssitzung am Montag bereits zwei Abgeordnete durchblicken lassen, dass sie Rausch ablehnen würden. Im Plenum dürften deutlich mehr, womöglich fünf CDU-Abgeordnete mit Nein gestimmt haben. Und vier CDU-Leute, so eine verbreitete Mutmaßung in Magdeburg, könnten mit Ja gestimmt haben. Die CDU-Fraktion sei also regelrecht „gedrittelt“ worden, heißt es auf den Fluren des Landtags.

Die Frage lautet, warum dies passierte. Eine, aus den Reihen der AfD kräftig befeuerte, Erklärung lautet, dass es Absprachen mit einzelnen CDU-Politikern gab, Rausch mitzuwählen, damit im Gegenzug später der CDU-Mann Carsten Borchert zum Landtagsvizepräsidenten gewählt wird. Borchert muss für sein gutes Wahlergebnis zahlreiche Stimmen aus der AfD erhalten haben. Auffällig war auch der kräftige, fast schon demonstrative Applaus für Borchert in den Reihen der AfD.

Eine zweite, mit der ersten nicht unbedingt in Konkurrenz stehende Erklärung lautet, dass die angeblichen Absprachen nicht bloß die Wahl des Landtagspräsidenten umfassen, sondern sich auch auf die für Dezember geplante Wahl von Ulrich Siegmund zum Ministerpräsidenten erstrecken. Das wäre noch einmal weit gravierender. Während man die Wahl des Landtagspräsidenten der AfD noch mit parlamentarischen Gepflogenheiten begründen könnte, wäre eine Zustimmung für Siegmund ein inhaltliches Signal.

Die dritte Erklärung lautet, dass das abweichende Stimmverhalten ein Misstrauenssignal in Richtung Sven Schulze war, der sich nach dem Wahldebakel Anfang September in einer Kampfabstimmung um den Fraktionsvorsitz mit acht zu sieben Stimmen gegen Amtsinhaber Guido Heuer durchsetzte, während er gleichzeitig noch geschäftsführender Ministerpräsident und CDU-Landesvorsitzender ist. Letzteren Posten will Schulze im Dezember räumen, ein Aspirant für die Nachfolge ist Schulzes Intimfeind, der Bundestagsabgeordnete Sepp Müller, der wiederum mit Heuer verbündet ist.

Das Abstimmungsverhalten der CDU-Abgeordneten am Dienstag könnte also auch eine massive innerparteiliche Komponente gehabt haben. Und die AfD könnte die Ministerpräsidentenwahl auch deshalb erst für Mitte Dezember geplant haben, weil kurz zuvor der CDU-Landesparteitag stattfindet. Dort könnten weitere Enttäuschungen und Verletzungen produziert werden, an denen sich die AfD dann laben kann.

Martin Sellners neue Firma für „Remigration“

Rechtsextreme Aktivisten gründen in Ostdeutschland ein neues Institut / Von Friederike Haupt, Berlin

Das neu gegründete „Institut für Remigration“ des Rechtsextremisten Martin Sellner will nach Angaben seines Geschäftsführers nicht finanziell abhängig sein von einer möglichen AfD-Landesregierung in Sachsen-Anhalt. Es gebe aktuell keine Pläne zur Finanzierung außer – wie bisher schon – das Sammeln von Spenden, teilte Philipp Huemer der F.A.Z. auf Anfrage mit. „Grundsätzlich gilt: Für uns ist politische Unabhängigkeit wesentlich. Unsere Arbeit soll nicht davon abhängen, ob ein Ministerium ein Förderprogramm verlängert oder eine staatliche Stelle unsere politischen Schlussfolgerungen teilt.“

Sellner hatte Ende August, also wenige Tage vor der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt, eine Firma gegründet. Sie wurde unter dem Namen „Institut für Remigration Martin Sellner (NGO) UG“ ins Handelsregister beim Amtsgericht Stendal eingetragen. Sitz soll Magdeburg sein, allerdings ist aktuell eine Adresse in Chemnitz, also Sachsen, als Geschäftsadresse angegeben. Geschäftsführer Huemer erklärte das gegenüber der F.A.Z. damit, dass dort schon „patriotische Infrastruktur“ vorhanden sei. „Aktuell verweigert uns die Sparkasse eine Kontogründung.“ Sobald man als Gesellschaft handlungsfähig sei, werde man weitere Schritte setzen.

Das Haus in Chemnitz ist als Treffpunkt der Identitären Bewegung bekannt. Sellner und Huemer waren früher als prominente Identitäre aktiv. Beide gelten als sehr gut vernetzt unter Rechtsextremen; das wirft angesichts des Zeitpunkts der Gründung des Institutes die Frage auf, inwiefern eine Zusammenarbeit mit der AfD in Sachsen-Anhalt geplant sein könnte. Sellner erregte zuletzt Aufmerksamkeit damit, dass er mit AfD-Politikern zusammen auf Podien saß, im Falle eines Auftritts in Brandenburg sogar auf Einladung der AfD. Dem Bundesvorstand der Partei war das gar nicht recht gewesen; er hatte per Beschluss alle Landesverbände und Mitglieder dazu aufgefordert, keine Parteiveranstaltungen mit Sellner durchzuführen. Der Beschluss war ursprünglich deutlich schärfer gewesen. Doch Leute aus den eigenen Reihen waren dagegen.

Auf die Frage, ob es zwischen Mitarbeitern des Unternehmens und AfD-Politikern in Sachsen-Anhalt Kontakte gebe, antwortete Huemer, man kommentiere grundsätzlich nicht, ob und mit wem vertrauliche Gespräche stattfänden. Man stehe aber für Gespräche und Auskünfte allen Fraktionen zur Verfügung.

Doch passt die Ausrichtung des „Institutes“ vor allem zur Programmatik der AfD, deren Politiker den von Sellner bekannt gemachten Begriff der „Remigration“ immer häufiger übernehmen. So verbreitete Sellners Neugründung auch direkt ein Strategiepapier zur Migrationspolitik in Sachsen-Anhalt, das den Untertitel „Umkehr des Bevölkerungsaustauschs in Sachsen-Anhalt“ trägt. In dem 49-seitigen Dokument, das der F.A.Z.

vorliegt, heißt es, Sachsen-Anhalt solle zum „Remigrationsmusterland“ gemacht werden. Als „Zielgruppen“, die remigriert werden sollten, werden neben ausreisepflichtigen Personen und Ausländern, die straffällig geworden seien oder Deutschland „kulturell“ oder „wirtschaftlich“ belasteten, auch deutsche Staatsbürger genannt, bei denen eine „erhebliche sprachliche, kulturelle oder gesellschaftliche Distanz zur Mehrheitsgesellschaft fortbesteht“.

Es wird eingeräumt, dass zwischen den ersten beiden Gruppen und der dritten – den Deutschen – ein rechtlicher Unterschied bestehe. Den Deutschen könne man „außerhalb gesetzlich zulässiger Konstellationen“ die Staatsbürger- schaft nicht entziehen. Weitergehende Änderungen des Staatsangehörigkeitsrechts seien Bundessache. Ziel sei „die Umkehr migrationspolitischer Pullfaktoren und die Herstellung eines strukturellen Pushfaktors innerhalb der rechtlichen Grenzen“.

Ein früherer BND-Chef mit Verbindungen zu einem Diktator

August Hanning soll für einen aserbaidschanischen Geheimdienst gearbeitet haben

Der Generalbundesanwalt wirft dem früheren BND-Präsidenten August Hanning unter anderem vor, „in einem Fall“ als Verschlussache eingestufte Erkenntnisse benutzt zu haben, „um für den Mitarbeiter eines fremden nachrichtendienstlichen Sicherheitsapparates“ eine Analyse zu erstellen. „Ob das Produkt den Adressaten erreichte, ließ sich bislang nicht feststellen“, hieß es in der Mitteilung aus Karlsruhe weiter. „Zudem stand der Beschuldigte Hanning in einem intensiven Austausch mit einem Angehörigen eines anderen staatlichen Nachrichtendienstes“, den er „über mehrere Jahre hinweg mit politischen Informationen“ versorgt habe.

Offiziell haben die Ermittler nicht mitgeteilt, um welche Dienste welches Landes oder welcher Länder es geht. Laut „Spiegel“ führt die Spur nach Aserbaidschan. Eine Analyse, die Hanning erstellt habe, soll demnach „für einen aserbaidschanischen Geheimdienstmann bestimmt gewesen sein“, berichtet die Zeitschrift. Ermittelt werde, ob die „Analyse den Adressaten tatsächlich erreichte“.

In Betracht kommt vor allem der Auslandsnachrichtendienst Aserbaidschans. Dieser dürfte an Informationen des BND und dessen westlicher Partnerdienste etwa über Russland und Iran interessiert sein, denn Bakus Beziehungen zu Moskau wie zu Teheran sind spannungsreich. Der Auslandsnachrichtendienst ging 2015 aus dem Ministerium für Nationale Sicherheit des Landes hervor, zusammen mit dem Staatssicherheitsdienst. Dieser ist faktisch für den Macht- erhalt des Regimes von Herrscher Ilham Alijew zuständig. Unter Regie des Staatssicherheitsdienstes werden Oppositionelle, Journalisten und Kritiker aller Art brutal verfolgt, Menschenrechtler zählen mehr als 300 politische Gefangene.

Dieses Muster aller postsowjetischen Autokratien ist in Baku gleichsam Familiensache: Heydar Alijew, der 2003 gestorbene Vater des Machthabers, begann seine Karriere im sowjetischen Geheimdienst und wurde 1967 als erster Aseri zum Leiter des KGB in der Aserbaidschanischen Sowjetrepublik, bevor er zwei Jahre später an die Spitze des dortigen Ablegers der Kommunistischen Partei trat.

Schon jetzt ist klar, dass Hanning mit Aserbaidschan durch eine Organisation verbunden ist, die eine wichtige Rolle bei Versuchen des Regimes in Baku gespielt hat, Einfluss auf die deutsche Politik zu nehmen: das Deutsch-Aserbaidschanische Forum. Laut einer Mitteilung des Vereins aus dem August 2025 gehört Hanning dessen Vorstand an. Laut Selbstdarstellung ist das Ziel der Organisation die „Vertiefung der Deutsch-Aserbaidschanischen Beziehungen“.

Bis die zweifelhaften Beziehungen mehrerer CDU-Bundestagsabgeordneter nach Aserbaidschan im Frühjahr 2021 auch einer breiten Öffentlichkeit bekannt wurden, war das Forum der gut sichtbare Teil eines Netzwerks, das die aserbaidschanische Diktatur in der deutschen Politik geknüpft hatte. Zu dem Netzwerk gehörten nicht nur Parlamentarier, sondern auch mehrere gut vernetzte ehemalige Staatssekretäre.

Unter ihnen ist der Ehrenvorsitzende des Deutsch-Aserbaidschanischen Forums, Otto Hauser. Er war 1998 der letzte Regierungssprecher von Bundeskanzler Helmut Kohl und in seiner aktiven Zeit als Parlamentarier eines der politischen Schwergewichte in der damals einflussreichen baden-württembergischen CDU. Ab 2010 war er Honorarkonsul Aserbaidschans in Stuttgart. Immer wieder verteidigte er das Regime öffentlich gegen Vorwürfe, Menschenrechtsverletzungen zu begehen.

Aserbaidschan hat nicht nur durch legale Lobbyarbeit versucht, Einfluss auf die Politik in Deutschland und anderen europäischen Ländern zu nehmen. Davon zeugen Ermittlungen und Gerichtsurteile wegen Bestechung und Bestechlichkeit gegen drei frühere Unionspolitiker. Im Fall der CDU-Abgeordneten Karin Strenz kam es nicht mehr zum Verfahren, weil sie 2021 verstarb. Anders verhielt es sich beim einstigen CSU-Abgeordneten und Parlamentarischen Staatssekretär Eduard Lintner, der seit seinem Ausscheiden aus dem Bundestag im Jahr 2009 öffentlich als Lobbyist für Baku auftrat. Das Oberlandesgericht München verurteilte Lintner im Sommer 2025 wegen Bestechung zu einer Bewährungsstrafe. Im Januar wurde der frühere CDU-Abgeordnete Axel Fischer wegen Bestechlichkeit zu einer Bewährungsstrafe verurteilt, weil er direkt Geld aus Aserbaidschan angenommen haben soll. Beide Politiker haben Revision gegen die Urteile einglegt.

Fischer und Strenz gehörten zu einem länder- und parteienübergreifenden Netz von Abgeordneten, die sich in den Zehnerjahren in der Parlamentarischen Versammlung des Europarats für die Interessen des Alijew-Regimes verwandt hatten. Durch einen 2018 veröffentlichten offiziellen Untersuchungsbericht ist die Tätigkeit dieser Seilschaft gut dokumentiert. Auf ihrem Höhepunkt stellte sie den Vorsitzenden der Versammlung, eine Mehrheit in deren Präsidium und mehrere Fraktionsvorsitzende. Eine Reihe dieser Abgeordneten fiel durch regelmäßige Reisen nach Aserbaid-schan auf. Es gibt starke Hinweise darauf, dass mehrere von ihnen materielle Vergünstigungen erhalten haben.

frs./rve.

Furcht vor deutschem Verrat

Britische Dienste wegen Fall Hanning besorgt

LONDON. Britische Geheimdienste haben offenbar mit einer systematischen Überprüfung aller vertraulichen Informationen begonnen, die sie in den letzten Jahren dem deutschen Bundesnachrichtendienst (BND) übermittelt haben. Zeitungen wie der „Daily Telegraph“ und der „Independent“ meldeten, der britische Auslandsnachrichtendienst MI6, aber auch der technische Informationsgewinnungsdienst GCHQ hätten nach der Aufdeckung des mutmaßlichen Geheimdienstverrats durch den langjährigen BND-Chef August Hanning und den Büroleiter des BND-Präsidenten Manfred D. vor allem die Sorge, dass dadurch eigene Geheimdienstquellen gefährdet worden seien.

Der „Daily Telegraph“ gibt die Einschätzung des früheren MI6-Agenten Matthew Dunn wieder, der schilderte, dass die britischen Dienste jetzt „jede Information durchkämmen werden“, die sie an den BND weiterreichten, und mögliche Risiken beurteilen würden. Dunn gab weiter an, er halte es für wahrscheinlich, dass die Kooperation mit dem deutschen Nachrichtendienst trotzdem fortgesetzt werde.

Der englische Politikwissenschaftler und Geheimdienst-Fachmann Anthony Glees hob die Auswirkungen des Geheimnisverrats Hannings hervor. „Die Folgen könnten kaum ernster sein“, sagte Glees dem „Independent“. Er wies auch auf die Folgen für die Zusammenarbeit mit anderen westlichen Geheimdiensten hin. Der amerikanische Auslandsgeheimdienst CIA werde „vollkommen aus dem Häuschen sein“, Gleiches gelte für den MI6. Der Verratsfall an der Spitze des BND sei der schlimmste seit der Enttarnung des Doppelagenten Kim Philby in Großbritannien. Philby, ein Mitarbeiter des MI6, wurde 1963 während des Kalten Krieges als sowjetischer Doppelagent enttarnt und floh auf einem Frachter von Beirut in die Sowjetunion, wo er bis zu seinem Lebensende im Exil blieb.

Marc Henrichmann (CDU), der Vorsitzende des Parlamentarischen Kontrollgremiums, sagte dem Sender NDR Info, der Verdacht gegen Hanning habe „eingeschlagen“, doch die deutschen Dienste hätten „international ein sehr hohes Renommee“. Er glaube, das kriege man „wieder in die Spur, wenn wir die richtigen Signale setzen“. Lt.

STIMMEN DER ANDEREN

Partnerdienste des BND sind besorgt

Zur Festnahme des früheren BND-Chefs August Hanning wegen Spionageverdachts schreibt die britische Zeitung „Financial Times“:

„Kaum eine Woche, nachdem die Abgeordneten im Deutschen Bundestag begonnen hatten, über ein neues Gesetz zu beraten, das dem Auslandsgeheimdienst des Landes weitreichende neue Befugnisse einräumen soll, sorgten Strafverfolger für eine Sensation: die Nachricht von einem der größten Sicherheitsverstöße in der Geschichte des Bundesnachrichtendienstes. Begangen, so der Vorwurf, von dessen ehemaligem Chef. Monatelang hat die deutsche Regierung sorgfältig daran gearbeitet, für die Öffentlichkeit und den Gesetzgebungsprozess die Ar-

gumente für mutige neue Regelungen zusammenzutragen, die darauf abzielen, den BND wieder in die Spitzengruppe der internationalen Geheimdienste zu bringen. Die Enthüllungen drohen diese Bemühungen zu gefährden. Sie werfen zudem eine wichtige Frage auf: Was können neue Gesetze bewirken, um die Kultur des BND zu verändern und die Moral seiner Mitarbeiter in einer entscheidenden Phase seiner Geschichte zu stärken? (...) Dokumente wie jene, die sich mutmaßlich in Hannings Besitz befanden, sind aus gutem Grund nur für äußerst enge Kreise verfügbar. Ihre Aufbewahrung in ungesicherter Form in einer Privatwohnung – oder schlimmer noch, in digitaler Form auf privaten Geräten, die gehackt werden könnten – hat Sicherheitsexperten schockiert und bei den engsten internationalen Partnern des BND Besorgnis ausgelöst.“

Europäisches Projekt könnte implodieren

Die italienische Zeitung „La Stampa“ (Turin) befasst sich mit den in mehreren europäischen Ländern anstehenden Wahlen:

„Mit der überraschenden Ankündigung vorgezogener Wahlen in Spanien am 29. November beginnt ein Wahljahr, das die europäische Integration rückgängig zu machen droht. Im kommenden Jahr stehen in den EU-Ländern acht nationale Wahlen an. Vier davon – in Frankreich, Italien, Polen und Spanien – betreffen einige der größten Mitgliedstaaten. Hinzu kommen Finnland, Griechenland, Estland und die Slowakei. Unter den großen europäischen Ländern wird nur in Deutschland nicht vor 2029 gewählt – vorausgesetzt, die von Bundeskanzler Friedrich Merz geführte große Koalition hält bis zum Ende der Legislaturperiode durch. Sollte sich das Votum in all diesen Ländern zugunsten der extremen Rechten verschieben, könnte das europäische Projekt implodieren. Wenn es einen einzigen, äußerst schwachen Trost dafür gibt, dass wir noch nicht die Vereinigten Staaten von Europa sind, dann diesen: Anders als die USA bewahrt Europa eine politische Vielfalt, die abrupten und radikalen Veränderungen entgegenwirkt.“

---

Gefühl der Ausweglosigkeit

Zum Gedenken an den Angriff der Hamas auf Israel meint die französische Zeitung „Le Monde“ (Paris):

„Drei Jahre nach den Massakern vom 7. Oktober 2023 – dem tödlichsten Angriff auf Zivilisten, den Israel je erlebt hat – ist eine ganze Gesellschaft nach wie vor in einem tiefen Trauma gefangen. (...) Das Gefühl der Ausweglosigkeit, das dieser in seinem Ausmaß beispiellose Terroranschlag hervorge-rufen hat, ist tiefgreifend, da er existenzielle Ängste geweckt hat, die in einer langen Geschichte verwurzelt sind.

Der Angriff hat die Mehrheit der Israelis davon überzeugt, dass ein friedliches Zusammenleben mit dem anderen Volk, das zum Zeitpunkt der Gründung des jüdischen Staates auf dem Gebiet des ehemaligen (britischen) Mandatsgebiets Palästina lebte, unmöglich ist. (...)“

Von den alten Gefährten wundert sich keiner

Schon vor dem Spionageskandal galt August Hannings Beratertätigkeit als anrüchig. Dabei vergolden viele Geheimnisträger ihr Wissen. Die SPD fordert schärfere Regeln.

Von Mona Jaeger, Berlin

Bessere Zeiten: August Hanning im Januar 2005 vor einem Entwurf für die neue BND-Zentrale in Berlin Foto Picture Alliance

W er August Hanning mal begegnet ist, der vergisst das nicht. Der damalige Präsident des Bundesnachrichten-

dienstes sei energisch im Auftreten gewesen, erinnert sich Wolfgang Bosbach. Hanning habe den BND wegführen wollen vom „Schlapphutimage“. Bosbach war von 2000 an einer der prägenden Innenpolitiker der Unionsfraktion im Bundestag, später auch Vorsitzender des Innenausschusses. In diese Zeit fällt Hannings Wirken als Spitzenbeamter, erst beim BND, dann als Staatssekretär im Bundesinnenministerium. Heute fasst Bosbach Hannings Auftreten in einer Formel zusammen, die durch Hannings Nachnachfolger Gerhard Schindler als BND-Präsident in Sicherheitskreisen populär wurde: „No risk, no fun.“

Hanning war schon immer eine schillernde Figur, darin sind sich alle politischen Weggefährten einig, mit denen man über ihn spricht. Einige sahen ihn früher schon kritisch. Sie wunderten sich deshalb nicht, dass der damalige Innenminister Thomas de Maizière (CDU) ihn 2009 direkt nach Amtsantritt in den einstweiligen Ruhestand versetzte. Spekuliert wurde, dass Hanning eine zu große Machtfülle entwickelt hatte und es an Loyalität fehlte.

Diese Kritiker sehen sich angesichts der aktuellen Vorwürfe bestätigt. Am Dienstag war Hanning festgenommen worden, mittlerweile sitzt der 80 Jahre alte Mann in Untersuchungshaft. Er steht laut Generalbundesanwaltschaft unter anderem im Verdacht des versuchten Landesverrats und der geheimdienstlichen Agententätigkeit. Hanning soll sich über seinen früheren Büroleiter gegen Geld als geheim eingestufte Informationen beschafft haben, die er wiederum verkaufte – wie der „Spiegel“ berichtet, soll er in einem Fall eine Analyse für einen aserbaidschanischen Geheimdienstmitarbeiter erstellt haben. Ob die Informationen im Ausland ankamen, ist laut Generalbundesanwalt unklar.

Der frühere Innenpolitiker Bosbach zeichnet ein differenziertes Bild von Hanning. Dass er den BND etwas aus dem Schattendasein habe führen wollen, bewertet er als positiv. Hanning sei immer ansprechbar gewesen als BND-Präsident und habe gern Auskunft gegeben, soweit das möglich war. In Hannings Zeit fiel auch die Entscheidung, dass der BND von Pullach nach Berlin umzieht und so deutlich mehr Präsenz zeigt.

Nahezu alle Gesprächspartner äußern sich aber kritisch über Hannings Tätigkeiten nach dem Ende seiner Beamtenkarriere. Er stieg ins Beratergeschäft ein und gründete die „Hanning Consult“. Zwar ist es nicht ungewöhnlich, dass ehemalige Spitzenbeamte ihr Wissen und ihre Kontakte vergolden. Aber folgt man den Anschuldigungen des Generalbundesanwalts, dann überschritt Hanning dabei mehrere Grenzen des Gesetzes.

Nach seinem Ausscheiden aus dem Staatsdienst blieb er ein bestens vernetzter Mann, auch wenn er von nun an mehr im Hintergrund wirkte. So tauchte Hanning bei der Amtseinführung des aktuellen BND-Präsidenten Martin Jäger im September vergangenen Jahres auf. Jäger wirkte überrascht. Auch auf der Münchner Sicherheitskonferenz war Hanning in den vergangenen Jahren unterwegs.

2023 antwortete die damalige Bundesregierung auf eine Kleine Anfrage der Linksfraktion, dass es keine Treffen oder Besprechungen des Bundeskanzleramts mit der „Hanning Consult“ gegeben ha be. Mit dem Innenministerium aber sehr wohl. Im November 2022 und Januar 2023 gab es jeweils ein Treffen der Zentralen Stelle für Informationstechnik im Sicherheitsbereich, einer nachgeordneten Behörde des Innenministeriums, mit Hanning, um einen Kontakt zur Deutschen Telekom herzustellen. Über etwaige Kontakte des BND mit Hannings Beraterfirma wollte die Bundesregierung mit Verweis auf vertrauliche Informationen keine Auskunft geben.

Hanning übernahm auch einen Posten bei der Sicherheitsfirma „System 360“ und deren Mutterfirma „Pluteos“ mit Sitz in der Schweiz. Berater von „Pluteos“ war offenbar auch Hans-Georg Maaßen, ein anderer früherer Behördenchef. Maaßen war Präsident des Bundesamtes für Verfassungsschutz, bis er unrühmlich aus dem Amt schied und heute von seiner früheren Behörde unter der Überschrift „Rechtsextremismus“ geführt wird.

Dass der Wechsel aus einer Sicherheitsbehörde ins Beratergeschäft kein Einzelfall ist, zeigt auch Gerhard Schindler, Hannings Nachnachfolger als BND-Präsident. Er arbeitet mittlerweile als „Sicherheitsexperte“ für die Beraterfirma „Friedrich 30“, die von dem früheren SPD-Bundestagsabgeordneten Fritz Rudolf Körper gegründet wurde. Die Internetseite von „Friedrich 30“ bewirbt Schindlers „starke Verbindungen zu Sicherheitsbehörden im In- und Ausland“.

Vor einigen Jahren stieg Hanning auch ins Bankgeschäft ein, er wurde Aufsichtsrat bei der lettischen PNB Banka. Irgendwann wurde die Bank zahlungsunfähig, ein Gericht ordnete an, zwei Drittel von Hannings Pension zu pfänden. All dies konnte man im politischen Berlin wissen, es wurde mitunter darüber gesprochen. Trotzdem sah man lange keine Veranlassung, die Regeln für frühere Spitzenbeamte und Geheimnisträger zu verschärfen. Im Jahr 2023 machte das Parlamentarische Kontrollgremium, das die Nachrichtendienste kontrolliert, auf große Regelungslücken aufmerksam. „Es besteht die Gefahr, dass dienstlich erworbene Fähigkeiten und Kenntnisse autoritären Regimen oder kriminellen Organisationen zur Verfügung gestellt werden“, schrieben die Parlamentarier. Sie sprachen von möglichen Interessenkollisionen und einer sicherheitspolitischen Gefahr.

M

it dem heutigen Wissen um den Fall Hanning wirkt das fast prophetisch. 2024 verschärfte die Ampelregierung Motors, die Transpflicht auf den letzten Metern die Treuepflicht für politische Beamte im einstweiligen Ruhestand. Die SPD fordert nun, die Regeln noch einmal zu verschärfen. Es brauche eine lebenslange Karenzzeit für ehemalige führende Mitarbeiter der Nachrichtendienste, sagt die stellvertretende SPD-Vorsitzende Sonja Eichwede.

Der BND ist nach Bekanntwerden der Vorwürfe gegen den früheren Präsidenten erschüttert – und wird es wohl noch eine Weile bleiben. Es ist nicht der einzige Spionagefall, mit dem sich die Behörde gerade herumschlägt. Vor dem Berliner Kammergericht läuft derzeit der Prozess gegen einen früheren Referatsleiter des BND, dem Landesverrat durch Spionage für Russland vorgeworfen wird.

Und gerade jetzt kämpfen die Nachrichtendienste darum, mehr Befugnisse zu bekommen, um sich vor allem gegen die hybriden Angriffe aus Russland besser zur Wehr setzen zu können. Ein entsprechendes Gesetz wird derzeit im Bundestag beraten. Auf die Frage, ob der Fall Hanning etwas an den Plänen für die Dienste ändere, antwortete Dirk Wiese, der Erste Parlamentarische Geschäftsführer der SPD-Fraktion, am Mittwoch: „Nein.“ Mit Sicherheit wird aber die Diskussion Fahrt aufnehmen, wie man die Dienste besser kontrollieren kann. Den Grünen, aber auch Teilen der SPD reichen die im Gesetz vorgesehenen Kontrollmechanismen sowieso nicht aus. Die Reform der Nachrichtendienste könnte sich also verzögern.

Ohne Amerika geht es nicht

Taiwans Regierung und Opposition streiten heftig – in einem aber sind sie sich einig / Von Jochen Stahnke, Taipei

Ko Ju-chun steht in seinem Abgeordnetenbüro neben dem Parlament, blickt aus dem sechsten Stock des Panoramafens- ters auf den sanften Verkehr von Taipeh und sagt: „Wir sind uns einiger, als ihr im Ausland oft denkt.“

Ko hat mit seiner Fraktion gerade ein neues Drohnenbudget und den Verteidigungshaushalt durch Taiwans Parlament gebracht. Seine Kuomintang (KMT) ist dort die größte Partei, mit ihrer Mehrheit hält sie die von der Fortschrittspartei (DPP) geführte Regierung in Schach. Dass sich der ideologisch geführte Streit zwischen den Parteien auf die Verteidigung auswirkt, will Ko aber nicht gelten lassen. Die Regierung hatte einen Sonderverteidigungshaushalt von 39 Milliarden Dollar vorgeschlagen. Die KMT und die kleinere Oppositionspartei TPP reduzierten ihn dann zunächst auf 25 Milliarden Dollar. Teile der gestrichenen Ausgaben wie das wichtige Drohnenprogramm aber wurden anschließend über ein eigenes Gesetz wieder aufgenommen. Allein das sieht rund 7,5 Milliarden Dollar über sechs Jahre vor, über die das Parlament jährlich neu abstimmen kann.

Verteidigungsminister Wellington Koo kritisierte fehlende Planungssicherheit. KMT-Mann Ko hingegen betont, dass die Summe bei Bedarf jeweils auch erhöht werden könne. Das Gesetz will Drohnen aus taiwanischer Produktion bevorzugen, auch um eine von China unabhängige Lieferkette aufzubauen. Geplant ist die Anschaffung von mehr als 200.000 Angriffs- und Aufklärungsdrohnen und mehr als 1000 unbemannten Booten. Zumindest in der Landesverteidigung sind sich die Lager in Taiwan ziemlich nahe. Und einig ist man sich, dass es dabei ohne Amerika nicht geht.

Was Ko nicht sagt: Dafür war parteiinterne Überzeugungsarbeit nötig. Die gegenüber Peking konzilianter auftretende KMT-Vorsitzende Cheng Li-wun, die 2025 zum Schrecken des Parteistablishments gewählt wurde, wollte anfangs ein weit niedrigeres Rüstungsbudget. Hinzu kam Druck aus den USA, dass Taiwan den Haushalt verabschiedet, der ausreicht, um wie geplant amerikanische Waffen zu kaufen. Ko war im September mit einer Delegation in Washington, um Sorgen anzusprechen, die auf beiden Seiten bestehen.

„Wir haben den Amerikanern dieselbe Botschaft vermittelt, die ich Ihnen jetzt auch vermittle: Wir stehen hinter Taiwan. Wir verteidigen Taiwan“, sagt er. Ziel des Besuchs sei gewesen, den USA klarzumachen, „dass sie Taiwan so schnell wie möglich Unterstützung zukommen lassen“. Derzeit wartet Taiwan auf in den USA bereits bestellte Rüstungsgüter von rund 30 Milliarden Dollar. Hinzu kommt das vom Kongress gebilligte Waffenpaket in Höhe von 14 Milliarden Dollar, das Präsident Donald Trump noch nicht freigegeben hat.

Es ist der größte Elefant im Raum. Beobachter gehen davon aus, dass er es freigibt – aber erst, nachdem seine avisierten Treffen mit Chinas Staatschef Xi Jinping im November in Shenzhen und im Dezember in Miami stattgefunden haben.

„Die USA verstehen sehr gut, welcher Bedrohung wir ausgesetzt sind, und ich bin mir sehr sicher, dass sie uns die notwendige Ausrüstung zur Verfügung stellen“, sagte Taiwans Botschafter in den USA, Yui Tah-ray. Regierungsvertreter betonen, dass sich auch nach dem jüngsten Besuch von Xi in Washington nichts an Amerikas offizieller Taiwan-Politik geändert habe. Aber die Verzögerung bei der Lieferzeit ist schon jetzt beträchtlich. Zeit, die Taiwan nicht hat für eine glaubhafte Abschreckung. Dabei geht es zunächst nur um die Einbuchung der Auftragsbücher und den Produktionsbeginn. Die Auslieferung der Waffen wie ATACMS, Drohnenabwehr oder Patriot-Raketen würde erst nach der Amtszeit Trumps erfolgen. Auch Amerikas Munitionsverbrauch im Irankrieg verzögert das Paket.

Das befördert Argumente in Teilen der KMT, dass eine engere militärische Bindung an Amerika selbst Risiken erzeuge, wenn die USA einerseits Taiwan drängen mehr Geld für US-Waffen auszugeben, diese aber weit verspätet liefern. Gleichzeitig wissen die Parteien, dass laut Umfragen deutlich mehr als die Hälfte der Taiwaner den stark erhöhten Rüstungshaushalt unterstützt. Aber wo und an wen das Geld fließen soll, ist umstritten.

Wappnen gegen China: Ein taiwanischer Soldat mit einem speziellen Gewehr gegen Drohnen während einer Übung am 11. August

Foto AFP

Dass Trump Waffenverkäufe an Taiwan nach seinem Peking-Besuch im Mai als „Verhandlungsmasse“ gegenüber China bezeichnet hat, bleibt eine Sorge in Taiwan, das nicht zwischen rivalisierenden Weltmächten zerrieben werden will. „Was Trump und China machen, können wir kaum beeinflussen“, sagt ein Funktionär der Partei DPP, die Taiwan seit 2016 regiert. „Der letzte (Xi-)Besuch hat an der Waffenfrage aber grundsätzlich nichts geändert.“ Taiwan könne sich nur wirtschaftlich stärken und technologisch unersetzlich machen – und die eigene Verteidigung ausbauen.

Unausgesprochen bleibt, dass jeder Vertrauensverlust in die USA dem Regime in Peking in die Hände spielt. „Die USA müssen unser vertrauenswürdigster Partner sein“, sagt Ko von der KMT. Taiwan habe keine andere Wahl. „Unser Halbleitergeschäft ist auf Kunden aus den USA angewiesen. Unsere Lieferketten und unsere Produktion sind von Amerika abhängig. Unsere Verteidigungsstrategie stützt sich auf die USA.“ Hinzu kommt: „Wir kaufen viel Gas aus Alaska.“ Das sei die Realität.

Ein erstes positives politisches Signal an Taiwan sandte die US-Regierung vor wenigen Tagen. Nach jahrelangen Verzögerungen landeten in Taitung die ersten zwei F-16V-Kampfflugzeuge der modernen Variante Block 70. Es sind die ersten Lieferungen fabrikneuer Kampfflugzeuge aus Amerika seit 29 Jahren. Weitere 64 Exemplare stehen noch aus, die Taiwan schon 2019 bestellt hatte. Verteidigungsminister Koo versprach die Ankunft weiterer Flugzeuge für dieses Jahr.

In Taipeh setzt man darauf, dass der amerikanische Regierungsapparat die Beziehungen langfristig steuert, ungeachtet wer im Weißen Haus sitzt. „Die Taiwaner wollen nicht unter demselben System und derselben Lebensweise leben wie in der Volksrepublik China“, betont Ko. Die Umfragen geben ihm recht. Nur knapp acht Prozent der Taiwaner befürworten laut der Chengchi-Universität entweder sofort oder irgendwann eine „Vereinigung“ mit China. Eine sofortige Vereinigung wollen lediglich 1,3 Prozent.

Aber ideologisch ziehen sich tiefe Gräben durch Taiwan. Die Fortschrittspartei setzt auf ein souveränes und faktisch unabhängiges Taiwan, ohne Peking mit einer formalen Unabhängigkeitserklärung einen Kriegsgrund zu liefern. Die KMT dagegen beharrt auf einer gemeinsamen chinesischen Geschichte und Kultur, die Taiwan als offizielle „Republik China“ fortführe. Sie bekennt sich zum Ein-China-Prinzip, demnach es nur ein China gebe – das für die KMT eben die Republik und für Peking die „Volksrepublik“ ist. Dass die KMT-Vorsitzende Cheng diesen Unterschied zum Entsetzen wichtiger Funktionäre der eigenen Partei bei ihrem Zusammentreffen mit Xi im April in Peking nicht angesprochen hat, sorgte auch anderswo für Zweifel. Zumal zehn Jahre lang kein KMT-Vorsitzender mehr nach Peking gereist war.

Intensiver bleiben die Reiseverbindungen zwischen Taipeh und Amerika. Der Außenminister Lin Chia-lung eröffnete jüngst im Bundesstaat Arizona das nunmehr vierzehnte taiwanische Vertretungsbüro in den USA. Vergeblich hatte das chinesische Konsulat in Los Angeles bei Gouverneurin Katie Hobbs dagegen interveniert. In der Landeshauptstadt Phoenix betreibt der taiwanische Halbleiterhersteller TSMC einen Fertigungskomplex. Weitere Anlagen sind geplant. TSMC will dort 265 Milliarden Dollar investieren.

Im Außenministerium in Taipeh wird betont, dass Taiwan damit die auch für die Künstliche Intelligenz notwendigen Spitzenhalbleiter als ein Fundament der Beziehungen zu den USA festigt. Gleichzeitig wolle man Taiwans Einfluss „im Süden der USA“ ausbauen. Mit anderen Worten: die Beziehungen zu den amerikanischen Bundesstaaten und ihren Führungen werden intensiviert – und so die Abhängigkeit von der Stimmung im Weißen Haus reduziert. In Washington wurde Außenminister Lin nicht empfangen. Das hätte in Peking zusätzlichen Furor ausgelöst. Und den wollen beide Seiten vermeiden.

Mit mehr Zuversicht

Tory-Chefin setzt auf alte Werte

Von Johannes

Leithäuser, Birmingham

Die britischen Konservativen haben ihren Platz in den Meinungsumfragen in den vergangenen zwölf Monaten kaum verbessert; noch immer liegen sie auf dem dritten Rang hinter der regierenden Labour-Partei und der konkurrierenden Partei des Rechtspopulisten Nigel Farage, Reform UK. Ihre Zuversicht und ihr Selbstvertrauen sind trotzdem drastisch gewachsen. Anders als noch vor einem Jahr ist ihre Parteichefin Kemi Badenoch unumstritten in ihrer Führungsrolle. Ihr ärgster innerparteilicher Konkurrent Robert Jenrick wechselte im vergangenen Frühjahr zu Reform UK – Badenoch schloss ihn kurzerhand aus der Fraktion aus, nachdem die Absicht seines Absprungs kolportiert worden war.

Badenoch steuerte die Konservativen auf ihrem Jahresparteitag in Birmingham in den vergangenen Tagen zu ihren traditionellen Anliegen zurück: Steuersenkungen, Bürokratieabbau, Sozialhilfekürzungen. Das Jahrestreffen, eine vier Tage währende sorgsam choreographierte Veranstaltung ohne Vorstandswahlen oder Programmdebatten, umschiffte dabei sorgsam eine Frage, die von dem neuen Labour-Premierminister Andrew Burnham vor einer Woche aufgeworfen worden war: Wie soll das künftige Verhältnis des Vereinigten Königreiches zur Europäischen Union aussehen?

„Was für eine schreckliche Idee“, befand Badenoch knapp über die rückkehrende Debatte. Mit einem Anflug von Selbstkritik stellte sie fest, „wir haben so viel Zeit verloren im Streit mit der EU und im Streit mit uns selbst“. Auch in den Diskussionsrunden und Podiumsdebatten außerhalb des großen Versammlungssaales fanden die künftigen Beziehungen zu Europa wenig Beachtung. Es gab die Beteuerung, was immer die aktuelle Regierung an Vereinbarungen mit Brüssel treffe, werde von den Konservativen wieder aufgelöst werden, aber keinen Vorschlag, wie der Status quo verändert werden könnte.

Überhaupt hätten die Konservativen „die eigenen Fehler eingestanden“, die sie in ihrer 14 Jahre währenden Regierungszeit machten, beteuerte die Parteichefin. Harte Worte rief sie auch ihrem einstigen Konkurrenten Jenrick und jenen hinterher, die sich von den Konservativen zu Nigel Farages Reform UK davonmachten. Die Konservativen hätten Reform „einen Exportüberschuss an theatralischen Selbstdarstellern“ geliefert. Und sie wandte sich vehement gegen alle Mutmaßungen, es müsse zu Absprachen mit Farages Rechtspopulisten kommen, um nach der nächsten Unterhauswahl eine Mehrheit auf der rechten Seite des politischen Spektrums zu erzielen. „Nie wird es dazu kommen“, rief sie in den Parteitagssaal und erntete eine stehende Ovation dafür.

Zuvor hatte sie schon in Interviews beteuert, lieber nehme sie nach einer Wahl ohne klare Mehrheit eine rasche weitere Unterhauswahl in Kauf, als mit Reform UK Absprachen zu treffen. Vor den Delegierten setzte sie auch ihre eigene Persönlichkeit ein, um die Abgrenzung zu illustrieren: Sie wolle nicht in einem Land leben, in dem Leute an die Macht kämen, die bezweifelten, ob Kinder anderer ethnischer Herkunft denn Engländer sein könnten, sagte Badenoch, deren Eltern aus Nigeria nach Großbritannien eingewandert sind. „Ich bin schwarz, und ich bin Britin“, rief sie in den Saal, und schloss die Warnung an, es dürfe nicht zugelassen werden, dass „diese Leute uns in die Vergangenheit ziehen“.

Mit der äußeren Abgrenzung geht eine innere Disziplinierung einher: Unter Badenochs Führung soll es keine innerparteilichen Dissidenten mehr geben. Es kommt dabei nicht bloß auf „Charakter, Benehmen und Haltung“ an, wie sie in ihrer Rede aufzählte, sondern auch auf die politischen Positionen.

Schon vor dem Jahresparteitag in Birmingham hatte Badenoch sich selbst als „Konservative der alten Schule“ charakterisiert. Ihr Auftritt sollte es dokumentieren. Sie verband Plädoyers für wirtschaftliche Freiheit

– etwa den Abbau der Erbschaftsteuer – mit Ankündigungen zu Recht und Ordnung wie etwa zum Bau von 50.000 neuen Haftplätzen. Und sie hatte ein Bild ihrer Partei vor Augen, das einem britischen Markenzeichen entspricht: der Kaufhauskette Marks & Spencer. An der Marke M&S, die nach schweren wirtschaftlichen Turbulenzen nun wieder eine zugkräftige, modernisierte Anmutung habe, sollten sich die Konservativen orientieren, empfahl Badenoch – und verriet, sie habe während des Parteitags sogar selbst ein Marks-&-Spencer-Kleid getragen.

Die Notoperation des Mario Voigt

Thüringer Verhältnisse: AfD-Landeschef Höcke vor Ministerpräsident Voigt und seiner Stellvertreterin Wolf Foto Imago

Der Thüringer

Ministerpräsident zieht

die Klage um seinen

Doktorgrad zurück.

Das sei aber kein

Schuldeingeständnis.

Von Markus Wehner,

Erfurt

Der politische Tag in Erfurt beginnt mit einer Überraschung. Eine halbe Stunde, bevor der Landtag zu einer Sondersitzung zusammenkommt, lädt die CDU zu einem persönlichen Statement von Mario Voigt ein. Da ist schon durchgesickert, was der Thüringer Ministerpräsident zu verkünden hat: Er zieht seine Klage gegen den Entzug seines Doktorgrads zurück. Im Januar hatte ihm die Technische Universität Chemnitz den Titel wegen Plagiats aberkannt. Voigt wollte das nicht akzeptieren und klagte.

Seine Anwälte hätten ihm geraten, das Verfahren fortzuführen, sagt der Chef der Brombeer-Koalition am Mittwoch. Er wolle sich aber „darauf konzentrieren, was vor uns liegt“. Ein Rechtsstreit, der sich über Jahre hinziehen könne, erfordere viel Zeit und Energie. Er brauche, auch wegen der veränderten politischen Mehrheitsverhältnisse im Thüringer Landtag, seine Kraft für vollen Einsatz für das Land und „einen freien Kopf“, sagt Voigt mit Blick auf den Zerfall des Thüringer BSW. Der Rückzug seiner Klage sei aber kein Schuldeingeständnis, betont er.

Der Regierungschef spricht auf dem Flur vor den Räumen seiner Fraktion. Alle CDU-Abgeordneten haben sich hinter ihm aufgereiht. Sie sollen zeigen, dass sie weiter zu ihrem Ministerpräsidenten und Parteivorsitzenden stehen, Plagiat hin oder her. Seine Klage beim Verwaltungsgericht Chemnitz habe er schon am Mittwochmorgen zurückgenommen, sagt Voigt. Die Entscheidung falle ihm nicht leicht.

Das bestätigen Leute gegenüber der F.A.Z., die mit dem CDU-Politiker vertraut sind. Voigt ist im 120-Seelen-Dorf Zimmritz bei Jena aufgewachsen, in einer wenig begüterten Familie. Das Dorfleben hat ihn geprägt. Voigt ist volkstümlich, etwa wenn er davon spricht, dass er am Wochenende auch mal acht Bratwürste verdrücken kann oder sich über eine Einladung zu einem Schlachtefest sehr freut. Der Titel sei ihm gar nicht wichtig, für ihn würden wegen seiner Herkunft alle Probleme „auf der Dorfkirmes“ geklärt, hat Voigt kürzlich in einem Interview gesagt.

Aber das Dorf-Ich ist nur ein Teil von Voigts Identität. Der heute 49 Jahre alte Ministerpräsident machte Abitur in Jena, studierte seit 1997 an der dortigen Universität – als Erster aus seiner Familie; Politikwissenschaften, Öffentliches Recht und Neuere Geschichte waren die Fächer. Parallel machte er Karriere in der Jungen

Union und in der CDU. Dann schloss sich seit 2003 seine Promotionszeit an, die ihm, so sagt er, seine Eltern unter Mühen zum großen Teil finanzierten. Voigt reiste dafür in die USA, studierte die dortigen Wahlkämpfe. Später wurde er Strategieberater für Wahlkämpfe der CDU, stand etwa Angela Merkel vor der Bundestagswahl 2017 zur Seite.

2009 schloss er die Doktorarbeit bei dem Politikwissenschaftler Eckhard Jesse an der TU Chemnitz ab. Ein Jahr später heiratete Voigt eine Augenärztin aus einer Akademikerfamilie. Neben der politischen Karriere baute sich Voigt so eine wissenschaftliche Karriere auf. Im Januar 2017 wurde er auf die Professur für Digitale Transformation und Politik an der privaten Quadriga Hochschule Berlin berufen, von der er seit dem Amtsantritt als Ministerpräsident beurlaubt ist.

Voigt, der schon als Schüler Meisterschaften im Schachspiel in Thüringen gewann, sah und sieht sich als Intellektueller. Sein Professoren-Ich sei ihm so wichtig, dass er niemals auf seinen Doktorgrad verzichten werde, sagten noch vor Kurzem manche voraus, die ihn lange kennen.

Doch zugleich gab es in der CDU immer mehr Zweifel daran, dass Voigts Entscheidung, vor Gericht um den Titel zu kämpfen, weitsichtig war. Denn erstens gehen solche Klagen vor einem Verwaltungsgericht, das Verfahrensfehler finden müsste, selten zugunsten des Klägers aus. Und zweitens hat wohl die AfD die Begutachtung der Doktorarbeit durch den Plagiatsjäger Stefan Weber ins Rollen gebracht – und versucht seitdem, daraus Honig zu saugen. Aberkannt hat den Titel aber nicht die AfD, sondern der Erweiterte Fakultätsrat der TU Chemnitz. Mutmaßungen, dass eine solche Entscheidung der Universität politisch motiviert sein könnte, sind zumindest gewagt.

In der Thüringer CDU wurde die Klage gegen den aberkannten Doktorgrad zunehmend wie ein gefährlicher Unterwassertorpedo gesehen, der die Partei an einem nicht bekannten Tag treffen würde. Da Gerichtsverfahren sich hinziehen, hätte eine Entscheidung zuungunsten Voigts im nächsten Wahlkampf in Thüringen 2029 fallen können. Dann wäre es schwierig gewesen, so hieß es in der CDU, mit Voigt als Spitzenmann in die Wahl zu gehen; man hätte den Kandidaten vielleicht kurzfristig austauschen müssen.

Mit einer Notoperation zum jetzigen Zeitpunkt, nämlich dem Verzicht auf die Klage, könne man den Schaden noch begrenzen, lautete die Ansicht. Auch Voigt machte sie sich zuletzt zu eigen. Die Hoffnung der CDU gründet sich nun darauf, das Thema mit dem Verzicht auf den Titel abzuräumen. Das war vor einigen Jahren schon der früheren Bundesfamilienministerin Franziska Giffey von der SPD gelungen, die nach einem Rücktritt samt Titelverzicht noch Regierende Bürgermeisterin von Berlin wurde.

Die Thüringer AfD unter Führung von Björn Höcke nutzt die Aberkennung des Doktorgrads, um die Glaubwürdigkeit Voigts zu erschüttern. Zwei aussichtslose Misstrauensvoten hat sie dafür im Landtag angestrengt, im Februar und im August. Am Mittwoch, eine halbe Stunde nach Voigts Erklärung, ging es in einer Sondersitzung um einen AfD-Antrag, den Landtag aufzulösen, was zu einer Neuwahl führen würde. Höcke sagte, eine Neuwahl sei auch nötig, weil die neue Fraktion „Thüringen.Gerecht“, deren Abgeordnete nach der Trennung von Wagenknechts BSW der Brombeer-Koalition beigetreten sind, niemals von den Bürgern gewählt worden sei. Die Minderheitsregierung sei von „tiefroter Gesinnung“ geprägt, da sie noch mehr als zuvor von der Linken abhängig sei.

Höckes eigener Parteifreund versuche doch gerade in Sachsen-Anhalt, eine Minderheitsregierung zu bilden, entgegnete CDU-Fraktionschef Andreas Bühl. Die zentrale Rolle in der AfD spiele nun nicht mehr Höcke, sondern Ulrich Siegmund. „Vielleicht erklärt das auch Ihre Hektik. Sie wollen, dass man wieder über Sie spricht“, sagte Bühl zu Höcke.

SPD-Fraktionschef Lutz Liebscher sagte, Höckes Ausführungen seien gegen das freie Mandat der Abgeordneten gerichtet. Die Abgeordneten seien nicht einer Partei, sondern allen Bürgern verpflichtet. „Selbst die AfD-Abgeordneten gehören nicht einmal Björn Höcke.“ Am Ende stimmten 34 Abgeordnete für die Auflösung des Landtags, 54 dagegen. Neben der AfD-Fraktion votierten nur die beiden fraktionslosen Abgeordneten Anke Wirsing und Sven Küntzel, die Wagenknechts BSW treu geblieben sind, für die Auflösung. Wirsing erhielt für ihre Rede mehrfach heftigen Beifall – aus den Reihen der AfD.

Japan überstellt russischen Hacker an Deutschland

Hackergruppe Qilin wird für Erpressungen auf der ganzen Welt verantwortlich gemacht

TOKIO/DÜSSELDORF. Die japanische Polizei hat einen russischen Staatsangehörigen festgenommen, der als wichtiges Mitglied der internationalen Hackergruppe Qilin gilt, und ihn an deutsche Behörden überstellt. Der Mann soll unter anderem hinter einem Ransomware-Angriff auf ein deutsches Logistikunternehmen stecken, wie die japanische Zeitung „Asahi“ unter Berufung auf Ermittlerkreise berichtet. Demnach soll er im September 2024 auf Endgeräte des Unternehmens zugegriffen, wichtige Daten abgegriffen und verschlüsselt haben. Dem Bericht zu folge soll er das Unternehmen mit der Drohung erpresst haben, die Informationen zu veröffentlichen, falls es nicht 165.000 Dollar (147.000 Euro) in Bitcoin zahle.

Qilin gilt als eine der aktivsten Hackergruppen der Welt und soll über Ransomware-Angriffe auf Unternehmen und die Verschlüsselung wichtiger Daten regelmäßig erhebliche Schäden verursachen. Dem Bericht zufolge hatten deutsche Behörden nach dem russischen Mann gesucht. Nachdem sie Informationen erhalten hatten, dass sich der Verdächtige in Japan aufhalte, spürten japanische Sicherheitsbehörden ihn im Mai in Osaka auf und nahmen ihn fest. Die Überstellung erfolgte nun am vergangenen Wochenende auf Ersuchen der deutschen Seite.

Der nordrhein-westfälische Innenminister Herbert Reul (CDU) sprach am Mittwoch bei einer Pressekonferenz von einem historischen Ermittlungserfolg. Zum ersten Mal sei ein russischer Hacker durch deutsche Behörden außerhalb Russlands festgenommen worden, sagte Reul. Das Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen führte laut einer Mitteilung des Ministeriums in Düsseldorf seit Mitte 2024 ein verdecktes Ermittlungsverfahren gegen Qilin. So konnten sie das mutmaßliche Mitglied der achtköpfigen Kerngruppierung Vkadimir K. über mehrere Wochen verfolgen. Drei weitere Hauptverantwortliche seien identifiziert worden; es laufe die internationale Fahndung nach den in Russland ansässigen Männern.

Das nordrhein-westfälische Innenministerium zählt 152 Geschädigte der Hackergruppe allein in Deutschland. Von ihnen seien insgesamt 62,6 Millionen Euro an Lösegeld gefordert worden, 6,5 Millionen Euro wurden gezahlt.

Die deutsche Botschafterin in Tokio, Petra Sigmund, bedankte sich in einem Post auf der Plattform X bei den japanischen Behörden und sprach von einem „konkreten Beispiel für eine vertrauensvolle Partnerschaft zwischen Japan und Deutschland“. Gemeinsam werde man Unternehmen schützen und die Rechtsstaatlichkeit stärken. Ende des Monats wird Bundeskanzler Friedrich Merz in Japan erwartet.

Japan versucht seit Kurzem, in der Aufklärung und Prävention von Verbrechen stärker mit ausländischen Behörden zusammenzuarbeiten. In dem Zusammenhang baut die Regierung um Ministerpräsidentin Sanae Takaichi derzeit erstmals einen zentralen Geheimdienst auf. Die bislang starke Fragmentierung der Nachrichtendienste und Ermittlungsbehörden sowie laxe Gesetze haben Japan in der Vergangenheit den Ruf eingebracht, ein Paradies für Spione zu sein. kann./reb.

Der Kanzler sichert Israel Deutschlands Beistand zu

Merz: Stehen fest an der Seite Israels / Gedenken zum dritten Jahrestag des Überfalls der Hamas

Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) hat am Jahrestag des Überfalls der Hamas am 7. Oktober 2023 Deutschlands Unterstützung für Israel betont. „Deutschland steht fest an der Seite Israels. Unsere israelischen Freunde können auf unseren Einsatz zählen, damit sich ein solches Verbrechen niemals wiederholt“, äußerte der Kanzler in einer Erklärung. „Wir stehen für die Sicherheit und Existenz Israels ein – das ist Lehre aus der Schoa und Teil deutscher Identität.“ Es müsse nun darum gehen, ein Fundament für eine neue Ordnung zu legen, in der Israelis, Palästinenser und ihre Nachbarn in Frieden und Sicherheit leben können. „Unserer Überzeugung nach ist dieses Ziel am besten durch die Gründung eines palästinensischen Staates an der Seite Israels zu erreichen“, so Merz.

Der Kanzler beklagte einen „zunehmenden Antisemitismus“, der viel zu oft unwidersprochen bleibe. „Die Bundesregierung wird alles in ihrer Macht Stehende tun, um Antisemitismus in all seinen neuen und alten Formen konsequent zu bekämpfen.“ Jüdinnen und Juden müssten in ganz Deutschland ohne Angst leben können. „Und wir treten denjenigen entgegen, die das Existenzrecht Israels relativieren oder gar infrage stellen. Nicht nur am 7. Oktober, sondern jeden Tag“, sagte Merz. Am Jahrestag der Hamas-Terroranschläge seien die Gedanken bei den Opfern und ihren Hinterbliebenen, den Überlebenden und den ehemaligen Geiseln. „Und wir hoffen, dass der tiefe Schmerz und die Wunden, die dieser

---

Wichtiges in Kürze

---

Gründerhochschule baut Campus in Düsseldorf

Die private WHU – Otto Beisheim School of Management bündelt ihre Aktivität an ihrem bisherigen Teilstandort Düsseldorf und baut dort in zentraler Lage einen neuen Campus. Der nordrhein-westfälische Ministerpräsident Hendrik Wüst (CDU) sprach am Mittwoch von einem großen Erfolg für Nordrhein-Westfalen und die Landeshauptstadt. Als eine der führenden Hochschulen für Unternehmensgründungen Europas könne die nach dem Firmengründer und Unternehmer Otto Beisheim benannte Hochschule zusätzliche Impulse für Innovation und wirtschaftliches Wachstum setzen. Die Otto Beisheim School wurde 1984 auf Initiative der Industrie- und Handelskammer Koblenz unter dem Namen „Wissenschaftliche Hochschule für Unternehmensführung“ gegründet. Sie finanziert sich aus Stiftungskapital, Spenden, Zuwendungen sowie Studientengelten. Landesmittel nimmt sie nicht in Anspruch. Wie staatliche Universitäten verfügt die WHU über das Promotions- sowie das Habilitationsrecht und kann also auch eigenständig wissenschaftlichen Nachwuchs ausbilden. reb.

---

Shiroka-Pula ist neue Präsidentin des Kosovos

Nach monatelanger politischer Krise hat das Parlament des Kosovos ein neues Staatsoberhaupt gewählt. 81 von 120 Abgeordneten stimmten in der Nacht auf Mittwoch für die von Ministerpräsident Albin Kurti vorgeschlagene frühere Präsidentin der Akademie der Wissenschaften Justina Shiroka-Pula. Ihre Wahl durch die Abgeordneten geschah nur Minuten vor Ablauf der verfassungsmäßigen Frist. Die Opposition erklärte sich bereit, Shiroka-Pula zu unterstützen, nachdem Kurti ein Gesetz gebilligt hatte, das darauf abzielt, die Befugnisse des Kosovo-Sondertribunals im niederländischen Den Haag einzuschränken. Im September waren dort vier ehemalige Mitglieder der Befreiungsarmee UÇK verurteilt worden, darunter der frühere kosovarische Präsident Hashim Thaçi. F.A.Z.

Tag, die diese monströsen, barbarischen Taten geschlagen haben, heilen können.“

Mit Gedenkveranstaltungen und einem Gottesdienst wurde in Berlin, aber auch in anderen deutschen Städten, an den Terrorangriff erinnert. Beim zentralen Gedenken sprachen am Nachmittag der israelische Botschafter Ron Prosor und Bundesinnenminister Alexander Dobrindt (CSU). Der Bundestag wollte am Nachmittag über den Schutz jüdischen Lebens in Deutschland debattieren. Auf das Brandenburger Tor sollte bis Mitternacht die Fahne Israels projiziert werden.

Bei dem Überfall am 7. Oktober 2023 waren rund 1200 Menschen getötet und 251 als Geiseln, von denen einige schon tot waren, in den Gazastreifen verschleppt worden. Damals kamen Tausende Terroristen der Hamas und anderer extremistischer Gruppierungen nach Israel. Der Überfall löste den Gazakrieg aus. Seitdem haben israelische Streitkräfte nach eigenen Angaben rund 100.000 Ziele in der Region angegriffen. Davon seien 65.000 im Gazastreifen gewesen, 28.000 in Libanon und in Syrien sowie 4500 in Iran, berichtete das israelische Radio unter Berufung auf das Militär. 970 israelische Soldaten seien in den vergangenen drei Jahren im Dienst getötet worden. Nach Angaben der von der Hamas kontrollierten Gesundheitsbehörde wurden in dem Krieg im Gazastreifen mehr als 74.000 Palästinenser getötet.

F.A.Z.

---

Meloni gewinnt Vertrauensabstimmungen

Das italienische Abgeordnetenhaus hat mehrere Teile der Wahlrechtsreform von Ministerpräsidentin Giorgia Meloni gebilligt. Auch das dritte und letzte mit der Vertrauensfrage verknüpfte Votum zum Gesetzentwurf überstand die Regierung am Mittwoch mit deutlicher Mehrheit. Am Donnerstag steht als letzte parlamentarische Hürde die Schlussabstimmung über die gesamte Reform an. Der Senat hatte das Vorhaben Mitte September gebilligt. Meloni möchte mit der Reform durchsetzen, dass der Sieger einer Parlamentswahl einen Bonus bekommt, wenn er 42 Prozent der Stimmen auf sich vereinen kann. Der Sieger bekäme dann in der Abgeordnetenkammer 70 Sitze hinzu und im Senat 35 Sitze extra. Das würde ihm auch mit einer relativen Mehrheit der Wählerstimmen eine absolute Mehrheit im Parlament verschaffen. Aus einem knappen Wahl-sieg könnte so eine sehr komfortable Mehrheit werden. Begründet wird das damit, dass es mit stabileren Mehrheitsverhältnissen nicht mehr so häufig zu Regierungswechseln kommen soll. dpa

---

Newsom: Trumps Aussage „gestört und gefährlich“

Die Äußerung des amerikanischen Präsidenten Donald Trump, Iran könne Los Angeles und San Diego „auslöschen“, hat in Kalifornien scharfe Kritik ausgelöst. Der Gouverneur des Bundesstaats, Gavin Newsom, bezeichnete die Aussage als „gestört und gefährlich“. Die Bürgermeisterin von Los Angeles, Karen Bass, wertete sie als Drohung und als Versuch, Angriffe auf Amerikaner zu begünstigen. Das Weiße Haus wies diese Interpretation zurück. Trump habe lediglich sagen wollen, dass iranische Angriffe auf US-Städte gedroht hätten, wenn er Anfang dieses Jahres nicht einen Krieg gegen Iran begonnen hätte. Trump hatte am Montag auf einer Veranstaltung in Nebraska über den Krieg in Iran gesagt: „Das ist ein kleiner Preis dafür, die Welt und unser Land sicher zu halten. Sie könnten eine Stadt auslöschen. Lasst sie Los Angeles auslöschen, lasst sie San Diego auslöschen.“ F.A.Z.

---

Frankfurter Allgemeine

Frankfurter Zeitung

Gründungsherausgeber Erich Welter †

VERANTWORTLICHE REDAKTEURE: für Innenpolitik: Dr. Jasper von Altenbockum; für Außenpolitik: Dr. Nikolas Busse; für Nachrichten und Politik Online: Andreas Ross, Dr. Kim Björn Becker (stv.), Philip Eppelsheim (stv.), Tatjana Heid (stv.), Anna-Lena Ripperger (stv.); für „Zeitgeschehen“: Dr. Reinhard Müller; für „Die Gegenwart“: Stephan Löwenstein; für Deutschland und die Welt: Dr. Alfons Kaiser; für Wirtschaftspolitik: Julia Löhr; für Wirtschaftsberichterstattung: Johannes Pennekamp; für Unternehmen: Sven Astheimer; für Finanzen: Inken Schönauer; für Print-Koordination Wirtschaft: Britta Beeger; für Wirtschaft und Finanzen Online: Alexander Armbruster; für Sport: Anno Hecker, Christoph Becker (stv.); für Sport Online: Tobias Rabe; für Feuilleton: Sandra Kegel, Dr. Matthias Alexander (stv.), Jakob Strobel y Serra (stv.); für Literatur und literarisches Leben: Andreas Platthaus; für Feuilleton Online: Kira Kramer, Lena Bopp (stv.), Kai Spanke (stv.); für Rhein-Main: Manfred Köhler und Jacqueline Vogt (verantwortlich), Marie Lisa Kehler (stv.).

FÜR REGELMÄSSIG ERSCHEINENDE BEILAGEN UND SONDERSEITEN: Beruf und Chance: Martin Gropp; Bildungswelten: Dr. h.c. Heike Schmoll; Blickpunkt: Thiemo Heeg; Chefvolkswirt: Patrick Welter; Der Betriebswirt: Mark Fehr; Digitalwirtschaft: Alexander Armbruster; Forschung und Lehre: Thomas Thiel; Geisteswissenschaften: Patrick Bahners; Immobilien: Jan Hauser; Jugend schreibt: Dr. Ursula Kals; Jugend und Wirtschaft: Lisa Becker; Kunstmarkt: Ursula Scheer, Medien: Michael Hanfeld; Menschen und Wirtschaft: Philipp Krohn; Natur und Wissenschaft: Dr. Pia Heinemann und Joachim Müller-Jung; Neue Sachbücher: Tania Martini; Politische Bücher: Thomas Jansen; Recht und Steuern: Corinna Budras; Reiseblatt: Jakob Strobel y Serra; Staat und Recht: Dr. Reinhard Müller; Technik und Motor: Holger Appel; Weltwirtschaft: Dr. Christoph Hein; Wirtschaftsbücher: Dr. Tillmann Neuscheler.

Bildredaktion: Honor Elehr; Chofin vom Dienst: Dr. Elena Gous; Grafische Gospel

Bildredaktion: Henner Flohr; Chefin vom Dienst: Dr. Elena Geus; Grafische Gestaltung: Holger Windfuhr (Art Director), Benjamin Boch (stv.).

ARCHIV: Olivera Kinšić

DIGITALE PRODUKTE: Cai Tore Philippsen (verantwortlicher Redakteur), Dr. Holger Schmidt (verantwortlicher Redakteur Newsletter und Verticals), Ina Lockhart, Andreas Brand (Social Media und Video), Robert Wenkemann (Art Director), Nina Hewelt (Stv./ Koordinatorin Informationsgrafik), Andreas Krobok (Audio), Felix Hooß (Paywall).

GESCHÄFTSFÜHRUNG: Dr. Volker Breid.

DIGITALE PRODUKTION UND VERTRIEB: Nico Wilfer, Marina Sorg (stv.), Dr. Tobias Fredebeul-Krein (stv.).

ANZEIGEN: Ingo Müller (verantwortlich) und Jürgen Maukner, REPUBLIC Marketing & Media Solutions GmbH, Mittelstraße 2–4, 10117 Berlin, www.republic.de.

HERSTELLER: Andreas Gierth.

MONATSBEZUGSPREIS: Inland: Abonnement Frankfurter Allgemeine Zeitung 83,90 € (85,90 € inkl. FAZ+); einschließlich Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung 92,90 € (94,90 € inkl. FAZ+). Abonnement Digitale Frankfurter Allgemeine Zeitung 48,90 €; einschließlich Digitale Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung 52,90 €. Abonnenten der gedruckten Zeitung erhalten für einen Aufpreis von 13,00 € die digitalen Ausgaben der F.A.Z. und Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung. Darin enthalten ist außerdem der vollständige Zugang zur Website FAZ.NET (FAZ+). Mehr Informationen zu allen Angeboten und Preisen (z. B. für junge Leser, Geschäftskunden, Digital- und Auslandsabonnements) im Internet unter abo.faz.net. Ihre Daten werden zum Zweck der Zeitungszustellung an Zustellpartner und an die Medienservice GmbH & Co. KG, Pariser Straße 1, 60486 Frankfurt am Main, übermittelt. Gerichtsstand ist Frankfurt am Main.

NACHDRUCKE: Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung oder der in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen, besonders durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urhebergesetz nicht anderes ergibt. Besonders ist eine Einspeicherung oder Verbreitung von Zeitungsinhalten in Datenbanksystemen, zum Beispiel als elektronischer Pressespiegel oder Archiv, ohne Zustimmung des Verlages unzulässig.

Sofern Sie Artikel dieser Zeitung nachdrucken, in Ihr Internet-Angebot oder in Ihr Intranet übernehmen oder per E-Mail versenden wollen, können Sie die erforderlichen Rechte bei der F.A.Z. GmbH online erwerben unter www.faz-rechte.de. Auskunft erhalten Sie unter nutzungsrechte@faz.de oder telefonisch unter (069) 75 91-29 01. Für die Übernahme von Artikeln in Ihren internen elektronischen Pressespiegel erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder telefonisch unter (0 30) 28 49 30, PMG Presse-Monitor GmbH.

© FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG GMBH, FRANKFURT AM MAIN

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH behält sich eine Nutzung ihrer Inhalte für kommerzielles Text- und Data-Mining im Sinne von § 44b UrhG ausdrücklich vor. Für den Erwerb einer entsprechenden Nutzungslizenz wenden Sie sich bitte an nutzungsrechte@faz.de.

DRUCK: Pressedruck Potsdam GmbH, Friedrich-Engels-Straße 24, 14473 Potsdam; Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München; VRM Druck GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim; Zeitungsdruck Dierichs GmbH & Co. KG, Wilhelmine-Reichard-Straße 1, 34123 Kassel. Amtliches Publikationsorgan der Börse Berlin, Rheinisch-Westfälischen Börse zu Düsseldorf, Frankfurter Wertpapierbörse, Hanseatischen Wertpapierbörse Hamburg, Niedersächsischen Börse zu Hannover, Börse München, Baden-Württembergischen Wertpapierbörse zu Stuttgart

ANSCRIH 1 FOR VERIANS UND REDAUTION.

Postadresse: 60267 Frankfurt am Main, Hausanschrift: Pariser Straße 1, 60486 Frankfurt am Main; zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten.

ZENTRALE: (0 69) 75 91-0.

KUNDENSERVICE: aboservice@faz.de,

Telefon: (0 69) 75 91-10 00 oder unter www.faz.net/meinabo.

ANZEIGENSERVICE: anzeigenannahme@m-s-medienservice.de

oder Telefon: (0 69) 75 91-33 44.

BRIEFE AN DIE HERAUSGEBER: leserbriefe@faz.de

Wo Tanker und Frachter auf dem Wasser brennen

Im Schwarzen Meer verschärft Russland die Angriffe auf Frachtschiffe. Erstmals gab es dabei eine Attacke in der Wirtschaftszone Bulgariens.

Von Stefan Locke, Warschau,

und Friedrich Schmidt

A m Dienstagabend bot sich vor der Küste von Sotschi an der russischen Schwarzmeerküste ein Bild, das Anwohner filmten und verbreiteten. Was aussah wie ein Band aus Flammen auf dem Wasser, von dem Rauch aufstieg und das Abendrot verdunkelte, war ein brennendes Schiff: die Aframax Rio, ein knapp 247 Meter langer und 42 Meter breiter Öltanker, der 2004 gebaut wurde und seit drei Jahren unter der Flagge Liberias fährt. Oder fuhr. Zuletzt war er von Noworossijsk nach Indien unterwegs und „voll beladen mit Rohöl“, wie es in russischen Telegram-Kanälen hieß.

Der Tanker stand nicht unter Sanktionen der EU oder der Vereinigten Staaten. Aber die Ukraine hatte ihn im Februar auf ihre Sanktionsliste gesetzt. Der Tanker sei mit der „Schattenflotte“ verbunden, mit der Russland Öl auf die Weltmärkte schafft. Das Transportministerium in Moskau bestätigte am Dienstagabend Berichte, dass eine Seetrohne die Aframax Rio getroffen habe. 23 Besatzungsmitglieder, alle indische Staatsbürger, seien gerettet, niemand sei verletzt worden. Am Mittwochmorgen meldete das Ministerium, das Feuer sei gelöscht, das Meer nicht verschmutzt worden.

Feuer auf dem Wasser: Der brennende Tanker Aframax Rio Foto Social Media/Reuters

Zuvor hatten russische Angriffe auf Frachtschiffe im Schwarzen Meer diesen Kriegsschauplatz wieder in die Schlagzeilen gebracht. Russlands Herrscher lehnt weiter jede Waffenruhe im Angriffskrieg gegen die Ukraine ab. „Man sagt uns, sie hören auf damit, unsere Raffinerien anzugreifen, und ihr hört damit auf, ihre Schiffe anzugreifen“, sagte Wladimir Putin vorige Woche auf dem Valdai-Gesprächsforum. „Aber was ist mit unseren anderen zivilen Gütern wie Öl und Ölprodukten?“

Diese gelangten nicht auf die Weltmärkte, „weil Verbote in Kraft sind, Sanktionen“, klagte Putin. „Und wir sollen als Antwort darauf unsere Angriffe auf im wirtschaftlichen Sinne für sie empfindliche Objekte einstellen.“ Das, so Putin, „sieht einfach unsinnig aus“. Die Antwort darauf, was derzeit „aus allen Ecken“ komme, sei „Nein“.

Gemeint waren amerikanische Initiativen. Mitte September hatte Präsident Donald Trump einen gegenseitigen Verzicht auf Angriffe auf Energieanlagen fälschlicherweise als schon vereinbart dargestellt. Der ukrainische Präsident hatte eine Woche später bekräftigt, dazu bereit zu sein. Daneben, so Wolodymyr Selenskyj, setze Washington auf eine Wiedereinrichtung des Korridors für den Export von Getreide aus ukrainischen Häfen und auf ein amerikanisch-ukrainisch-russisches Treffen.

Doch Putin setzt derzeit offenkundig darauf, die Ukraine mit Drohnen- und Raketenangriffen zu zermürben. Auch mit solchen auf Schiffe, die von ukrainischen Häfen in See stechen. Am Diens-

tag wurde ein mit Rapsöl beladenes Handelsschiff, das unter der Flagge der Marschallinseln fährt, vor der ukrainischen Küste von einer russischen Drohne getroffen, teilte der Gouverneur des Gebiets Odessa mit. Die Drohne sei in die Deckaufbauten eingeschlagen, wobei ein Besatzungsmitglied getötet worden und ein Feuer ausgebrochen sei. Sieben Besatzungsmitglieder seien verletzt worden.

Am gleichen Tag wurde zwei Handels- schiffe gut hundert Kilometer vor der bulgarischen Küste von Drohnen bisher unbekannter Herkunft getroffen, berichtete der bulgarische Sender Nova. Die Schiffe fuhren unter der Flagge von Togo beziehungsweise Palau. Das unter Togo- Flagge fahrende Schiff Alfa Watan wurde bei dem Angriff so schwer beschädigt, dass es kurz darauf sank. Von der Besatzung fehle bisher jede Spur. Nur Schwimmwesten seien in der Nähe der letzten Position des Schiffs gesichtet worden, so Nova.

Die Besatzungsmitglieder des unter der Flagge von Palau fahrenden Schiffs namens Able konnten dagegen gerettet werden. Eine Fähre nahm die 18 Seeleute von dem brennenden Frachter auf. Einer von ihnen habe schwere Verbrennungen, ein weiterer eine Kopfverletzung erlitten. Die Männer sollen aus Indien und der Türkei stammen. Dem Sender zufolge waren das die ersten Drohnenangriffe auf den kommerziellen Schiffsverkehr innerhalb der Wirtschaftszone Bulgariens.

Dessen Ministerpräsident, Rumen Radev, bezeichnete die Angriffe als „grobe Verletzung des Völkerrechts“ und warnte vor Risiken für die Schwarzmeerschifffahrt etwa durch steigende Versicherungsbeiträge. Selenskyj erklärte am Dienstagabend, dass ukrainische Streitkräfte zur fraglichen Zeit keine Operationen auf dem Schwarzen Meer ausgeführt hätten. Sofia und Kiew hätten geprüft, dass es sich um einen Angriff mit See- und Luftdrohnen gehandelt habe, der von Russland ausgegangen sei.

Allein in den vergangenen vier Wochen gab es mindestens sechs russische Angriffe auf Frachtschiffe im Schwarzen Meer, die zum Teil von Russland mit der Begründung zugegeben wurden, dass sie Militärgüter an Bord gehabt hätten. Dabei waren am 23. September der ukrainische Kapitän eines zivilen Frachters unter der Flagge von Antigua und Barbuda und am 3. Oktober ein Maschinist eines liberalianischen Schiffs getötet sowie mehrere Seeleute verletzt worden. Am 5. Oktober wiederum wurde ein mit Mais beladener türkischer Frachter getroffen, wobei zwei Seeleute ums Leben kamen. Elf Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden, eines wird vermisst. Das Schiff geriet in Brand und versank im Meer.

Ein Wunder in Moskau Ermittlungen gegen Hospiz-Leiterin enden

Von einem „wunderbaren Wunder“ schrieb die Unterstützergruppe von Lida Moniawa, der Leiterin des Moskauer Kinderhospizes „Haus mit Leuchtturm“, am Dienstag auf Telegram. Ihr Rechtsanwalt, Michail Birjukow, habe von einem Mitarbeiter des Ermittlungskomitees telefonisch die Nachricht erhalten, dass das Verfahren gegen seine Mandantin eingestellt worden sei, da keine Straftat vorliege. Der Beschluss werde per Post zugestellt.

Moniawa war Anfang September festgenommen worden, unter dem Vorwurf, „Falschnachrichten“ über die Armee verbreitet zu haben; es ging um einen Telegram-Post zum Tod von Zivilisten in der Ukraine, den die Kriegsgegnerin 2023 veröffentlicht hatte. Dafür hatten Moniawa, die trotz einer Verurteilung zu Bußgeld im Februar in Russland geblieben war, bis zu zehn Jahre Haft gedroht.

Schon dass es gegen Moniawa dann nicht Haft anordnete, sondern ihr „nur“ verbot, zwischen acht Uhr abends und acht Uhr morgens die Wohnung zu verlassen, mit „Zeugen“ zu sprechen und das Internet zu nutzen, hatten ihre Unterstützer als „Sieg“ gewertet. Lange Lagerhaft ist in solchen Fällen häufig, eine Verfahrenseinstellung allein aus einem Fall in Nischnij Nowgorod bekannt. Dort hatte ein Anwalt 2022 argumentiert, sein Mandat habe einen Link auf ein Video zu den Massentötungen von Butschä verbreitet, bevor das Militär die Verantwortung dafür zurückgewiesen habe.

Moniawa hatte wegen der Verfolgung angekündigt, sich als Hospizdirektorin zurückzuziehen. Dazu gebe es keinen Grund mehr, sagte ihr Anwalt. Die Unterstützergruppe erklärte die Einstellung mit der großen Unterstützung, auch durch die „heldenhaften Patienten“ des Hospizes, „die mit Rollstühlen und Geräten zur künstlichen Beatmung zum Prozess kamen, um Lida zu unterstützen“. frs.

Mit einem Empfang umschmeichelt

Malaysia hofft, Myanmar nimmt Flüchtlinge zurück / Von Till Fähnders, Singapur

Als Myanmars Präsident am Mittwoch in Kuala Lumpur eintraf, wirkte er nicht wie der Vertreter eines isolierten Pariastaats. Dabei wäre ein solcher Empfang noch vor Kurzem undenkbar erschienen. Nachdem der damalige Militärchef 2021 mit einem Putsch die Macht an sich gerissen hatte, gehörte Malaysia zu den stärksten Kritikern seines Regimes. Doch die Regierung von Ministerpräsident Anwar Ibrahim will Tausende Migranten aus Myanmar in ihre Heimat zurückschicken, darunter zahlreiche muslimische Rohingya.

Zunächst soll sich das Regime bereit erklärt haben, 5000 Staatsbürger Myanmars aus Malaysia zurückzunehmen. In der vorigen Woche waren bereits 1500 Bürger Myanmars in ihre Heimat zurückgeschickt worden. Unklar ist, wie viele Rohingya darunter waren. Denn die Rückführung der Angehörigen dieser staatenlosen Volksgruppe könnte schwierig werden, da Myanmars Regierung sie nicht als Bürger anerkennt. Sie können sich in der Regel auch nicht ausweisen und sich in Myanmar nicht frei bewegen.

Menschenrechtler verurteilten den Schritt außerdem, da die Rohingya in Myanmar mit Verfolgung rechnen müssen. Wegen der Gewalt gegen die Rohingya im Jahr 2017 hat der Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofs 2024 einen Haftbefehl gegen Min Aung Hlaing beantragt. Auch Angehörigen anderer ethnischer Gruppen droht in Myanmar Ungemach, wie die Zwangsrekrutierung ins Militär. Die Einladung Min Aung Hlaings sei eine „Einladung zu weiteren Menschenrechtsverletzungen“, sagte Elaine Pearson von Human Rights Watch.

Die Behörden versichern, die Rückführungen seien freiwillig erfolgt. Die Betroffenen waren jedoch direkt aus der Einwanderungshaft abgeholt worden. Rund 90 Prozent der 224.000 Flüchtlinge im Land stammen aus Myanmar. Die meisten sind Rohingya. Zuletzt haben Hassreden, Falschinformationen und Anfeindungen den Rohingya gegenüber deutlich zugenommen. Ihnen wird vorgeworfen, sie seien kriminell und nähmen der Bevölkerung Arbeitsplätze weg.

Anwar steht unter wachsendem Druck. Er führt das Land mit einer Ko-alition, der auch langjährige politische Gegner angehören. In einem Interview hatte er die Rohingya als „Belastung“ bezeichnet. Er kündigte an, die Bezie-hungen zu Myanmar zu normalisieren, wenn das Land seine Flüchtlinge zurücknehme. „Da Anwar unter Druck steht, Flüchtlinge zurückzuschicken, ist er auf die Zusammenarbeit von Naypyidaw angewiesen“, sagte Richard Horsey von der International Crisis Group der Agentur Reuters. „Und ein Besuch ist der Preis dafür.“

Malaysia kann sich zudem darauf berufen, dass auch andere Regierungen in der Region ihre Haltung Myanmar gegenüber schon geändert haben. Nicht nur Länder wie Russland, China und Indien haben in den vergangenen Monaten Min Aung Hlaing den roten Teppich ausgerollt. Auch die Regierungen Thailands, Vietnams und Kambodschas haben ihn empfangen. Sie haben Myanmar damit aus seiner jahrelangen Isolation befreit. Der südostasiatische Staatenverband ASEAN, dem sie angehören, lädt seit dem Putsch keine ranghohen Vertreter des Regimes zu seinen Treffen ein.

Indem er eine von Menschenrecht-lern als „Farce“ bezeichnete Parlamentswahl abhielt und sich zum Präsidenten ernennen ließ, versuchte Min Aung Hlaing, sein internationales Ansehen aufzubessern. Jedoch wütet in Myanmar weiter ein blutiger Bürger-krieg, der Schätzungen zufolge schon mehr als 100.000 Menschen das Leben gekostet haben soll. Erst kurz vor der Rückführung der Flüchtlinge aus Malaysia waren bei einem Luftangriff der Regimestreitkräfte auf einen Markt im Westen des Landes nach lokalen Angaben 50 Menschen getötet worden.

Japan protestiert nach Raubmord

Ein US-Soldat soll eine Frau auf Okinawa ermordet und bestohlen haben

TOKIO. In einem ungewohnt scharfen Ton richtet sich die japanische Regierung derzeit gegen die amerikanischen Streitkräfte in ihrem Land. Auslöser ist ein Raubmord, den ein amerikanischer Soldat an einer einheimischen Frau auf der Insel Okinawa begangen haben soll. Der 20 Jahre alte Devin B., der auf dem amerikanischen Luftwaffenstützpunkt Futenma stationiert ist, steht im Verdacht, am Samstag in einem Hotel in der Inselhauptstadt Naha eine 39 Jahre alte Frau getötet zu haben. Danach soll er ihren Rucksack und ihre Geldbörse gestohlen haben. Er wurde noch am Wochenende festgenommen.

Schon am Montag war die Ministerpräsidentin Sanae Takaichi überraschend zum Auftakt ihrer Regierungs-erklärung vor dem Parlament in Tokio auf das „abscheuliche Verbrechen“ eingegangen. Die japanische Regierung habe deutlichen Protest bei den Amerikanern eingelegt, sagte Takaichi. Am Mittwoch empfing sie den Gouverneur von Okinawa, Genta Koja, in Tokio, und sicherte ihm ihre Unterstützung zu. Verteidigungsminister Shinjiro Koizumi, der sich ebenfalls mit Koja traf, um über die Festnahme zu sprechen, sagte vor dem Gespräch: „Vorfälle und Unfälle, an denen Angehörige des US-Militärs beteiligt sind, lösen in der örtlichen Gemeinschaft große Besorgnis aus und dürfen nicht vorkommen.“

Auf den Inseln der Präfektur Okinawa, die zwischen der japanischen Südinsel Kyushu und Taiwan liegen, sind 30.000 amerikanische Militärangehörige stationiert. Die Stützpunkte dort sind einer der wichtigsten Außenposten der Vereinigten Staaten in Asien. Weite Teile der Bevölkerung empfinden die Stützpunkte aber als Bedrohung, da sie im Falle eines Konflikts etwa mit China in die Schusslinie geraten dürften. Hinzu kommen immer wieder Zwischenfälle mit den Soldaten, wie der nun bekannt gewordene Raubmord, aber auch Vergewaltigungen und Gewaltdelikte.

Vor dem Hintergrund sorgte die Wahl des neuen Gouverneurs Koja im vergangenen Monat für Aufsehen. Seit mehr als zehn Jahren wurde die Inselregion von

Gouverneuren regiert, die offen gegen die starke Präsenz der Amerikaner dort auftraten und so mehrmals die Regierung in Tokio unter Druck setzten. Der 42 Jahre alte Koja, der im Wahlkampf von Takaichis Regierungspartei unterstützt wurde, hatte sich dagegen für die Verlegung des amerikanischen Luftwaffenstützpunkts Futenma aus einem städtischen Gebiet an die Küste ausgesprochen, was einer Stärkung der Militärpräsenz gleichkommt. Sein Argument war stets, dass eine Verlegung aus der Stadt heraus auch die „Gefahren des Stützpunktes“ verringern würde.

Dass sich nun sowohl Takaichi als auch ihr Verteidigungsminister zu dem Raubmord äußern, wird in Tokio als Nachweis ihrer Unterstützung für Koja gewertet. Offensichtlich will die Regierung verhindern, dass sich die Straßenproteste gegen die Amerikaner ausweiten. Zugleich könnte das Vorgehen auch ein Signal an Donald Trump senden, der schon seit einiger Zeit darauf pocht, dass sich Japan stärker an den Kosten der Stützpunkte dort beteiligt. kann.

Jung: Schauspieler Idan Weiss ist schon einen Titel wert.

Erfahren: Jason Everman war Nirvana-Gitarrist, Mönch und Soldat.

Schön: In Salerno könnte man den Herbst verbringen.

Männlich: Die Jonges in Düsseldorf feiern kräftig – und helfen viel.

Schief: Lowrider hopsen durch Los Angeles.

Ewig: David Gandy lehrt die Modeszene Longevity.

Auch als digitale Ausgabe verfügbar: faz.net/magazin

Homeschooling gefährdet das Recht des Kindes auf Bildung

Die AfD stellt die Schulpflicht infrage. Der Bildungshistoriker Heinz-Elmar Tenorth verweist auf Beschlüsse des Verfassungsgerichts und warnt vor Homeschooling als Sackgasse.

Die AfD hat die Wahl in Sachsen-Anhalt gewonnen und hat angekündigt, die Schulpflicht zu relativieren. Auch andernorts nimmt die Sympathie der Eltern für das Homeschooling angesichts des Zustandes des staatlichen Schulsystems zu. Können Sie das nachvollziehen? Ja, ich kann gut nachvollziehen, dass Eltern ein gute Schule suchen, ob sie aber wissen, was Homeschooling bedeutet, das glaube ich nicht. Schulpflicht ist durch das Grundgesetz und die Verfassung des Landes Sachsen-Anhalt gesichert, Änderungen sind nicht ganz einfach. Und wenn, nach allen Erfahrungen mit Homeschooling ist das nicht die Alternative, von der die Eltern träumen.

Welche Erfahrung hat man denn?

Gut untersucht ist das Homeschooling in den USA, wo es in den letzten 15, 20 Jahren auch stark zugenommen hat. Die Erfahrungen sind bestenfalls ambivalent, für die Qualität der Ausbildung, die Kompetenz der Lerner, die Zufriedenheit danach. Gleichzeitig sind diese Untersuchungen meist von Befürwortern des Homeschoolings gemacht, mit freiwilligen Meldungen für ihre Befragung, ohne aussagekräftige Stichproben und nicht vergleichend angelegt. Noch dann zeigen sich psychischer Stress in den Familien, Scheitern in der weiteren Bildungsbiographie und andere Probleme.

Trifft das auch auf Dänemark zu, das häufig als positives Beispiel genannt wird?

Dänemark hat zunächst ja ein sehr funktionsfähiges Gesamtschulsystem, aber auch Homeschooling, aber auch die ambivalenten Erfahrungen. Angesichts der Befunde insgesamt würde ich sagen, lasst die Finger davon, die taugen nichts, um eine Entscheidung zu befürworten. Die meisten Eltern sind nicht in der Lage, Hausunterricht zu erteilen. Homeschooling geht letztlich zulasten der Kinder, ihrer Lernmöglichkeiten und der Chance, ihr Leben selbstbestimmt zu führen, unabhängig von der starken Bindung an das Herkunftsmilieu. Die öffentliche Schule dagegen öffnet den Blick in die Welt und erweitert die Perspektive.

Die AfD behauptet ja, dass die Eltern in ihrer Erziehungsfreiheit beschnitten und kriminalisiert würden, wenn ihnen das Homeschooling verwehrt wird. Das Bundesverfassungsgericht hat solche Vorwürfe im Jahr 2006 geprüft. Mit welchem Ergebnis?

Das Ergebnis ist ganz eindeutig. Es gibt neben dem Recht der Eltern ein Recht des Staates zur Erziehung, europaweit. Das Bundesverfassungsgericht hat auch ganz deutlich gesagt, dass der Staat mit der Schulpflicht das Recht des Kindes auf Bildung stellvertretend wahrnimmt und die Eltern nicht das alleinige Recht haben, über ihr Kind zu verfügen. 2021, im Corona-Kontext, hat das Bundesverfassungsgericht noch einmal ausdrücklich die Sicherung der Schulpflicht als die objektive Seite des subjektiven Rechts des Kindes auf Bildung bestimmt. Das Gericht hat auch die damaligen Schulschließungen nur notgedrungen hingenommen, für die Zukunft aber ausgeschlossen und gefordert, dass der Staat für vergleichbare Krisen öffentliche Alternativen zu suchen hat. Wenn die AfD den Kriminalisierungsvorwurf vorträgt, wiederholt sie nur ein Argument des konfessionell-konservativen Publikums der Weimarer Republik, das nur das Elternrecht kannte, aber nicht das Recht des Kindes.

Die Zahl der Buchkäufer zwischen zehn und 15 Jahren ging 2025 im Vergleich zum Vorjahr um 30 Prozent zurück. So der Börsenverein des Deutschen Buchhandels im Juli 2026 mit Verweis auf das aktuelle Shopper-Panel, ein Marktforschungsinstrument für den Unterhaltungsmarkt. Schuld daran sei vor allem die deutsche Bildungspolitik, wo jahrzehntelange Versäumnisse zu einer fortschreitenden Verschlechterung der Lesekompetenz geführt hätten.

Viele lesen anders und anderes

Wann wird das Recht des Kindes festgeschrieben, das ist doch eine neuzeitliche Formulierung?

Börsenverein des Buchhandels sieht in Leseunfähigkeit den Grund für Kaufrückgang

Von Andreas Gold

Wenn es doch so einfach wäre. Dann könnte auch der Verband der Deutschen Automobilindustrie für den spürbaren Absatzrückgang der deutschen Autokonzerne die deutsche Verkehrspolitik verantwortlich machen, wo jahrzehntelange Versäumnisse zu einer fortschreitenden Erosion von Brücken und Fahrbahnen geführt hätten. Und am Ende dazu, dass uns die Lust am Autokauf abhandengekommen sein soll?

Das Recht des Kindes wird 1924/25 erstmals und 1989 von der UNO weltweit zum Menschenrecht deklariert. Konservative haben schon immer Zeter und Mordio geschrien, dass man die Eltern kriminalisiert und ihrer Rechte beraubt. Aber sie haben bis heute nicht verstanden, dass Staat und Eltern gemeinsam das Recht auf Erziehung haben und dass Schulpflicht den individuellen Anspruch des Kindes auf Bildung formuliert und nicht etwa eine Enteignung der Eltern.

Bleiben wir ernsthaft. Über die unzureichenden Lesekompetenzen eines viel zu großen Anteils unserer zehn bis 15 Jahre alten Schüler muss man sich in der Tat Sorgen machen. In dieser Zeitung wird seit 25 Jahren periodisch darüber berichtet. Auch die jüngsten PISA-Ergebnisse waren wenig erfreulich. Trotz erheblicher Anstrengungen der schulischen Leseförderung ist es seit der Jahrtausendwende nicht einmal gelungen, den miserablen Status quo zu bewahren. Mittlerweile gilt: Nur noch zwei von drei Kindern und Jugendlichen können einigermaßen gut lesen. Früher waren es vier von fünf. Auch kein Trost, dass es um die mathematischen Kompetenzen der Fünfzehnjährigen nicht besser bestellt ist. Gut ein Drittel hat Schwierigkeiten mit dem Bruchrechnen. Dass zwei von drei weniger sind als vier von fünf, erkennen sie oftmals gar nicht.

Aber es sind nicht die besonders lese- schwachen Kinder und Jugendlichen, beziehungsweise deren Eltern und Großeltern, die an den Bezahlkassen in den Buchhandlungen fehlen. Viel mehr als die

Dieses wichtige Argument spielt in der Debatte bisher leider kaum eine Rolle.

Das Bundesverfassungsgericht, auch das wird zu selten gesehen, betont gleichzeitig die objektive Seite, den legitimen Anspruch der „Allgemeinheit“. Sie habe „ein berechtigtes Interesse daran ..., der Entstehung von religiös oder weltanschaulich motivierten „Parallelgesellschaften“ entgegenzuwirken und Minderheiten zu integrieren“. Dazu gehört aber auch, dass „diese sich selbst nicht abgrenzen und sich einem Dialog mit Andersdenkenden und -gläubigen nicht verschließen“, denn erst „das Vorhandensein eines breiten Spektrums von Überzeugungen in einer Klas-

Lesezeit: In der Bibliothek können die Schüler lesen, Bücher ausleihen oder Hörspiele hören.

Foto Jens Gyarmaty

Lesekompetenz haben sich die Lesepraktiken, die Lesemotivation und die Art des Buchkonsums geändert. Und mehr als die Versäumnisse der Bildungspolitik sind es die Familien und die Kinder und Jugendlichen selbst mit ihren neuen medialen Gewohnheiten, die als Treiber solcher Veränderungen zu betrachten sind. Die mediale Angebotsseite hat sich drastisch verändert, nicht zuletzt in der Buchbranche. Nicht eine vermeintliche Verschlechterung der Lesekompetenz hat zu den rückläufigen Verkaufszahlen geführt, sondern eine Umorientierung der Kundschaft. Auch die abtrünnigen Käufer deutscher Automobile sind ja nicht zu Fußgängern geworden oder des Autofahrens unfähig, sondern haben zu günstigeren Marken ausländischer Anbieter gegriffen.

sengemeinschaft kann die Fähigkeit aller Schüler zu Toleranz und Dialog als einer Grundvoraussetzung demokratischer Willensbildungsprozesse nachhaltig fördern“, „den Umgang mit Andersdenkenden, gelebte Toleranz, Durchsetzungsvermögen“. Es geht also darum, die Zivilgesellschaft zusammenzuhalten. Das alles wird durch die Verfassung, die Rechtsprechung und die Gesetze gesichert – von „Kriminalisierung“ der Eltern kann keine Rede sein. Die AfD weiß nicht, wovon sie redet.

Viele – und das gilt nicht nur für die zehn bis 15 Jahre alten Jugendlichen – lesen heute anders und anderes, als es dem klassischen Lesen auf gedruckten Buchseiten entspricht. Vermutlich wird sogar mehr gelesen als je zuvor. Allenfalls steckt das System Buch in der Klemme. Denn die Leseformate haben sich verschoben, die Lesemedien gewandelt. Am Bildschirm gelesene Kurznachrichten, E- Mails, Posts und Blogs verdrängen die gedruckten Ganztexte. Gelesen wird online auf Plattformen, im Browser, per App und in Foren. Die Zeitung gibt es auf dem Tablet statt auf Papier. Schlecht ist das nur dann, wenn darüber die Fähigkeit zum tiefen und konzentrierten Lesen langer Texte verloren geht. Oder wenn Kinder diese Fähigkeiten gar nicht erst erlernt haben, weil sie gleich digital sozialisiert worden sind. Buchwissenschaftler wie Gerhard Lauer (Mainz) sehen zwar diese Gefahr, verweisen aber auch auf die kollaborativen und emanzipatorischen Potentiale digitaler Lesepraktiken. Medienwissenschaftler wie Christoph Engemann (Bochum) nennen ein anderes Problem: dass eine neue Plattform-Oralität zunehmend die Grenzen zwischen Schriftlichkeit und Mündlichkeit verwischt. Nach einer 6000 Jahre währenden

Wilhelm von Humboldt wird ja für alles Mögliche in den Dienst genommen, auch um das Homeschooling zu rechtfertigen,

Erfolgsgeschichte der Literalität und 600 Jahre nach der Erfindung des Buchdrucks also eine Rolle rückwärts zum auditiven Sprachkonsum. Problematisch ist das vor allem dann, wenn damit eine Tendenz zum Lesenlassen einhergeht. Lesen delegieren, statt selbst zu lesen. Inzwischen gibt es eine Reihe von Dienstleistern, die längere und komplizierte Texte in handliche Häppchen zum Lesen oder Hören für uns zusammenfassen. Auch diesen Beitrag brauchen Sie übrigens nicht zu lesen, sondern können ihn sich in der digitalen F.A.Z. vorlesen lassen.

Hausunterricht:

Gemälde um 1830

von Moritz Daniel

Oppenheim (1800–1882),

Berlin

Foto AKG

weil er mit seinem Bruder Alexander bei Campe Privatunterricht hatte.

Campe Privatunterricht hatte.

Ja, es mag sogar ein vielleicht naheliegendes Missverständnis geben, weil Humboldt in seinem Text „Über die Grenzen der Wirksamkeit des Staates“ tatsächlich sagt, dass der Staat kein Recht zu Erziehung hat. Darauf kann man sich aber nur berufen, wenn man Humboldt oberflächlich liest. Wenn Humboldt über allgemeine Bildung und ihre Schulen schreibt, ist nicht der Staat der Bezugspunkt, sondern die „Nation“, die „Allgemeinheit“, wie das Bundesverfassungsgericht sagt. Bildung dient bei Humboldt „der moralischen Kultur der Nation“. Gelebte Toleranz, Umgang mit Andersdenkenden bezeichnen den Kern allgemeiner Bildung, Humboldt Schulpläne sollen Prämissen für die selbstbestimmte Teilhabe an Gesellschaft – wie beim BVerfG 2021 – sichern, und zwar für alle, nicht nur für einzelne Privilegierte. Sein Mitarbeiter, Johann Wilhelm Süvern (1775 bis 1829), hat dafür einen Gesetzentwurf 1816 vorgelegt, in der Phase beginnender Reaktion rotteten sich seit 1819 die konservativen preußischen Beamten unter Führung des Ludolph von Beckedorff dagegen zusammen, vereint in seinem so eindeutigen Abwehrsatz: „für Republiken mit demokratischer Verfassung mag dergleichen vielleicht passen“, mit seinem Obrigkeitsstaat „verträgt es sich gewiß nicht“. Wollen wir zu solchen Zuständen zurück oder bei Humboldt bleiben und bei einem allgemeinen, gleichen, von den Heranwachsenden und der „Allgemeinheit“ aus gedachten obligatorischen Bildungswesen?

Wer die Befunde der jüngsten Leistungsstudien kennt, weiß, dass das Bildungssystem derzeit alles andere als egalitär ist, sondern diejenigen bevorzugt, die aus bildungsnahen Familien kommen. Was muss ich denn ändern, um das demokratische Prinzip in der Schule zu stärken?

PISA-Befunde und die bisherigen Reaktionen werden das nicht leisten, wir müssen uns zuerst ehrlich machen, das Desaster in allen Dimensionen eingestehen. Gerechtigkeit und Gleichheit der Bildungschancen, das ist die erste Dimension, die verfehlt wird. Die zweite Dimension ist Qualität, und zwar auf allen Stufen des Bildungswesens. Wir sind bestenfalls noch Durchschnitt. Und die dritte Dimension des Problems, notorisch und systematisch, die heißt Steuerung, und das meint nicht zuerst Föderalismus, sondern das Gesamtsystem von der Einzelschule bis zur Gesetzgebung. Es gibt überhaupt keine sinnvolle Strategie bei den Ministerien, in der Kultusministerkonferenz, allenfalls vereinzelt lokal, für eine strukturelle, langfristig orientierte Veränderung zum Besseren, orientiert an Prioritäten, um das dreifache Dilemma der Verfehlung von Gerechtigkeit, Qualität und Steuerung umfassend so zu bearbeiten, dass man nicht nur Details oder einzelne Phase, sondern Bildung im Lebenslauf als umfassende Aufgabe sieht.

Tatsächlich fordern etwa Hörbücher den klassischen Buchmarkt weitaus stärker heraus als E-Books. Wirtschaftlich stellt dies die Buchbranche nur halbwegs zufrieden, denn eine Umsatzsteigerung um 13 Prozent verdankt sich hauptsächlich den Abomodellen im Streamingbereich. Ob das Hören von Erzähltexten über die Ohren genauso gut ins Hirn geht wie über die Augen, wird in der Leseforschung kontrovers diskutiert. Unlängst hat eine Literaturwissenschaftlerin im Deutschlandradio angezweifelt, dass man Thomas Manns vierteilige Josephs-Erzählung mit Gewinn auditiv konsumieren könne. Wer gut 33 Stunden Hörzeit investieren mag, kann durch Gert Westphals grandiose Interpretation des Textes einen anderen Eindruck gewinnen. Dass literarische Hörbücher oftmals als weniger wertvoll erachtet werden, liegt wohl daran, dass wir das Hören leichter nehmen als das Lesen. Gehört wird meist nebenbei. Gleichzeitig wird geputzt, aufgeräumt und gekocht oder Sport gemacht. Richtiges Zuhören ist aber mehr als passive Nebenbei-Rezeption.

Zurück zu den Klagen des Börsenvereins. Rückläufige Kaufzahlen geben nicht unbedingt rückläufige Lesegewohnheiten wieder. Die zehn bis 15 Jahre alten Jugendlichen kaufen in den seltensten Fällen ihre Bücher selbst. Ihre Eltern und Großeltern haben ihr Konsumverhalten geändert und die Jugendlichen ihr Nutzungsverhalten. Der Trend geht bei den Jugendlichen zur kostenlosen Alternative. Digitale Plattformen wie die Onleihe der Stadtbibliotheken sind weit verbreitet. Streaming-Flatrates der Eltern werden mitgenutzt, ohne ein einziges Buch oder Hörbuch selbst zu kaufen. Florierende Gebrauchtmärkte kommen hinzu. Und natürlich wird auf dem Smartphone gelesen, wenn auch vor allem gespielt und geschaut und kommuniziert. Auf Social-Media-Kanälen wird mehr Zeit verbracht als mit dem Lesen von Ganztexten.

Das Shopper-Panel des Börsenvereins liefert Daten für alle Altersgruppen. Die Fokussierung auf den Umsatzeinbruch bei

Wie sähe denn eine sinnvolle Strategie aus?

Die Million-Dollar-Frage! Deshalb, behutsam und auf der Basis historischer Erfahrung, nur drei Punkte: Die systematisch wichtigste Aufgabe ist, dass wirklich täglich Schule stattfindet, für alle, ohne Absenz von Schülern und Lehrern, in Gebäuden, die zeitlich, sachlich und sozial gesichertes Lernen ermöglichen, und zwar ganztägig. Wer etwas lernen soll, muss einfach erst mal da sein. Und er muss auf ein Personal treffen, das pädagogisch denkt, fachlich kompetent und kooperationsfähig ist. Der zentrale Ort, das ist die zweite Dimension, ist die Schule, die einzelne, konkrete Schulgemeinde, Lehrende, Lernende, Eltern. Hier kann man sinnvolles Lernen und den Schulalltag unter allen Beteiligten

Heinz-Elmar Tenorth

hat an der Humboldt-Universität

Historische Erziehungswissen-

schaft gelehrt.

Foto Phil Dera/Laif

gestalten, gestützt auf kluges pädagogisches Handwerk, ohne Reformillusionen. Lehrer z.B. sollten den Schwierigkeitsgrad einer Aufgabe einschätzen und Aufgaben so individuell zuschreiben können, dass sie Lernprozesse anstoßen und fördern. Schulspezifische Daten mögen helfen, die bisherige zentrale Beobachtung bewirkt nichts. Zertifizierung, nach gleichen Standards, ist ein systemvernetzendes Regulativ. Schulautonomie ist viel wichtiger, an Holland könnte man sich ein Beispiel nehmen, wie die Einzelschule curricular, didaktisch, organisatorisch und finanziell Handlungsfähigkeit braucht – aber auch die schon gegebene Freiheit kollegial nutzen sollte. Deutschen Schulen fehlt schon ein angemessener Etat für etwas so Wichtiges wie die Fortbildung der Lehrer. Externe Beobachtung kann helfen, aber nicht wie bei PISA etc. oder in dieser ärgerlichen Trivialität wie z.B. unter dem Namen Schulinspektion in Berlin.

Wieso gelingt das hierzulande nicht?

Etatistische Steuerung und staatsfixierte Erwartungen dominieren, selbst im Umgang mit guten Einfällen: Immer wieder werden gute Programme für ein paar Jahre praktiziert, dann laufen sie aus, ohne stabil verankert zu sein, offenbar in der Hoffnung, dass sich das Gute von selbst erhält – aber das geht nicht. Reformen erweisen sich so als organisierte Selbsttäuschung.

Die Fragen stellte Heike Schmoll.

den zehn bis 15 Jahre alten Jugendlichen verdeckt, dass es in den meisten anderen Altersgruppen Zuwächse gab, am höchsten fallen sie bei den 16 bis 19 Jahre alten Jugendlichen aus. Das unterminiert die alarmistische Rhetorik des Börsenvereins, denn um deren Lesekompetenzen sollte es ausweislich der letzten IGLU- und PISA-Studien auch nicht besser bestellt sein. Gestiegene Verkäufe gibt es wie schon seit Jahren in der Warengruppe Young and New Adult, was durch Social-Media-Trends zusätzlich befeuert wird. Bücher, die in dieser Altersgruppe gekauft werden, sind oft auch durch Farbschnitte und allerlei Veredelungen optisch aufgehübscht.

Und die Lesekompetenz? Natürlich kann und muss Schule (noch) mehr tun, um das Lesen bei Kindern und Jugendlichen zu fördern. Wenn sich die Bildungsministerin mit ihrem neuen Kita-Gesetz durchsetzt, wird bereits im Kindergarten mit einer systematischen frühkindlichen Sprachförderung begonnen. Im Anschluss an eine verbindliche Sprachstandserhebung. Eltern müssen ihren Kindern mehr und häufiger vorlesen. In den Grundschulen muss es mehr und regelmäßige Lesezeiten und mehr individuelle Leseförderung geben, damit möglichst alle Zehnjährigen flüssig auf der Wort-, Satz- und Textebene lesen können. In der Sekundarstufe muss das Textverstehen für unterschiedliche Textgenres eingeübt und das Lesen auf unterschiedlichen Lesemedien explizit vermittelt und gefördert werden. Der Umgang mit Hypertexten und mit KI-generierten Texten muss unter Anleitung erlernt werden – auch, wie man vom Lesen zum Schreiben gelangt. Mehr Lesekompetenz wäre gut. Dass dies dem traditionellen Buchhandel die verlorenen Käufer zurückbringt, mag man bezweifeln. Dass Wissen und Teilhabe in der digitalen Welt ohne ausreichende Lesekompetenz nicht zu haben sind, stimmt zweifellos.

Prof. Dr. Andreas Gold hat Pädagogische Psychologie an der Universität Frankfurt gelehrt.

Christa Pike ist wieder bei Bewusstsein

LOS ANGELES. Die Amerikanerin Christa Pike, die in der vergangenen Woche einen Hinrichtungsversuch mit zwei Giftspritzen überlebte, ist wieder aufgewacht. „Sie ist bei Bewusstsein, spricht und wird weiterhin intensivmedizinisch betreut“, teilten die Anwälte der Fünfzigjährigen in der Nacht zu Mittwoch mit. Pikes Prognose sei aber unsicher. „Im leichtesten Fall erwarten die Ärzte eine lange Genesung.“

Pike war vor 30 Jahren wegen der Ermordung ihrer Mitschülerin Colleen Slemmer zum Tode verurteilt worden. Die Hinrichtung sollte schließlich am vergangenen Mittwoch im Gefängnis Riverbend in Nashville (Tennessee) vollstreckt werden. Während Angehörige des Opfers, Medienvertreter und ihre Anwälte die geplante Hinrichtung im Besucherzimmer neben dem „death chamber“ verfolgten, schlugen mindestens sieben Versuche fehl, in Pikes Arm eine geeignete Vene für die Injektionen zu finden; die Todeskandidatin beklagte sich über brennende Schmerzen im Arm.

Ihr Anwalt Randy Spivey berichtete später von einer bläulichen Verfärbung der Haut. Der Jurist vermutete, das bei Hinrichtungen in Tennessee eingesetzte Sedativ Pentobarbital sei in Pikes Muskel anstelle des Blutkreislaufs injiziert worden. Schon vor der geplanten Exekution hatten die Anwälte auf schwer erreichbare Venen ihrer Mandantin hingewiesen, die zu Komplikationen führen könnten. Nach dem Hinrichtungsversuch nannte der Jurist zudem veraltetes oder nicht ordnungsgemäß hergestelltes Pentobarbital als möglichen Grund für Pikes Überleben.

Als Pike auch die zweite und laut Tennesseees Gesetzen letzte Gift-spritze überstand, wurde sie von der Hinrichtungstrage ins Krankenhaus gebracht. Laut ihren Anwälten versuchten die Ärzte dort, das Pentobarbital wieder aus ihrem Körper zu ziehen. Pike soll die einzige amerikanische Todeskandidatin sein, die einen bis zu Ende vollzogenen Hinrichtungsversuch überlebte. Der Gouverneur von Tennessee, Bill Lee, setzte vorerst alle geplanten Vollstreckungen von Todesurteilen aus. Der Leiter der Gefängnisbehörde des Bundesstaates, Frank Strada, kündigte seinen Rücktritt an.

Falls Pike wieder gesund wird und keine Hirnverletzungen davonträgt, droht ihr unter Umständen ein zweiter Gang in den Exekutionsraum. „Sie kann aber nicht hingerichtet werden, wenn sie nicht in der Lage ist, das Prozedere zu verstehen“, sagte die Juristin Deborah Denno, die an der Fordham School of Law lehrt, der „New York Post“. Es sei aber auch möglich, Pikes Todesurteil in lebenslange Haft umzuwandeln. Falls die Giftspritzen in der vergangenen Woche zum Tode geführt hätten, wäre die Fünfzigjährige die erste hingerichtete Frau in Tennessee seit mehr als 200 Jahren geworden.

Die Mutter ihres Opfers, May Martinez, zeigte sich derweil enttäuscht. Sie hatte den Hinrichtungsversuch aus dem Besucherraum in Riverbend verfolgt. „Ich bin in Tränen ausgebrochen. Sie lag auf der Trage, hat geredet, gelacht und immer wieder den Kopf gehoben“, sagte Martinez dem Sender ABC. „Der Bundesstaat Tennessee sollte mich um Entschuldigung bitten.“ CHRISTIANE HEIL

Ochsenknecht legt Berufung ein

Im Betrugsprozess gegen Jimi Blue Ochsenknecht geht das juristische Tauziehen weiter. Der Schauspieler und Reality-TV-Star legte gegen seine Verurteilung beim Landesgericht Innsbruck Berufung „wegen Nichtigkeit und Strafe“ ein, teilte eine Gerichtssprecherin mit. Jetzt muss das Oberlandesgericht Innsbruck (OLG) über die Berufung entscheiden. Ochsenknecht war jüngst wegen einer jahrelang nicht bezahlten Hotelrechnung über 14.000 Euro zu einer Geldstrafe von 34.500 Euro verurteilt worden. Ochsenknecht hatten bis zu drei Jahre Haft gedroht. Der in Dubai lebende Angeklagte habe ohne Betrugsvorsatz gehandelt, so sein Verteidiger beim Prozess vor einer Woche. Ochsenknecht habe zum Zeitpunkt des Hotelaufenthalts über genug Finanzmittel verfügt. Ende 2021 hatte Ochsenknecht in einem Vier-Sterne-Hotel im österreichischen Tirol seinen 30. Geburtstag gefeiert. Die Rechnung betrug knapp 14.000 Euro. Die Summe wurde aber erst im Sommer 2025 beglichen. Damals stand Ochsenknecht bereits unter massivem Druck: Aufgrund eines Haftbefehls wurde er Ende Juni 2025 in Hamburg festgenommen. Er wurde danach nach Österreich ausgeliefert und dort gegen Kaution freigelassen. dpa

Robert Pattinson (links) in „Primetime“: In dem Film geht es um eine Serie, in der Jagd auf Pädokriminelle gemacht wurde.

Foto dpa

„Die Sendung tappte in eine Falle“

---

Der Schauspieler Robert Pattinson über die gefährlichen Verlockungen des Reality-TV – und warum er seit seinem 40. Geburtstag so viel arbeitet

Herr Pattinson, Ihr neuer Film „Primetime“ lässt sich – am Beispiel der realen Sendung „To Catch a Predator“ und deren Moderator Chris Hansen – als Abrechnung mit dem Reality-TV verstehen. In der Sendung gaben sich Lockvögel im Internet als Minderjährige aus, um Chats mit Kriminellen zu führen. Diese Verdächtigen wurden dann vor laufenden Kameras von Hansen konfrontiert, bevor die Polizei eingriff. Warum sieht das Publikum gerne solche Shows?

Einerseits spricht „To Catch a Predator“ eine der größten Ängste an, die man als Mensch haben kann: die Angst vor einem heimtückischen, unsichtbaren Straftäter, gegen den du dich nicht wehren kannst, wenn er in dein Haus eindringt und deinen Kindern Schaden zufügt. Andererseits war damals, in den frühen 2000er-Jahren, das Internet noch Neuland. Kaum jemand wusste, was Chaträume sind, wo diese Pädophilen Kontakt zu potentiellen Opfern herstellten. Dort wurde Hansens Team fündig bei der Suche nach Verdächtigen. Wer die Sendung damals guckte, konnte erst einmal nur begeistert sein, dass sich mit Hansen wenigstens irgendwer in diesen vermeintlich rechtsfreien Raum begibt und sich dieses Problems annimmt. Davon abgesehen fasziniert mich „To Catch a Predator“ auch als Medienphänomen.

Wie meinen Sie das?

Wir zeigen ja in unserem Film, in welche Fallen die Sendung tappte, als sie schließlich ein riesiger Erfolg wurde. Ursprünglich ging es Hansen nicht um die Quoten, sondern er verstand sich als Journalist und Nachrichtenmann. Aber sobald er das gleiche Format dauernd wiederholte, stand natürlich nicht mehr die warnende Wirkung im Vordergrund, sondern der Versuch, das Bedürfnis des Publikums zu bedienen. Dabei geriet er in die Mühlen der Unterhaltungsindustrie: Nach einer Weile muss es immer mehr, spektakulärer und reißerischer werden, sonst schalten die Leute irgendwann nicht mehr ein. Gleichzeitig muss man plötzlich Werbung für ein solches Format machen. Die Interviews, für die Chris Hansen in der Late-Night-Talkshow von Conan O'Brien saß, finde ich ungemein spannend. Denn eigentlich sitzt er da zwischen allen Stühlen. Er muss die Leute neugierig machen auf seine Sendung, will aber auch die eigene Arbeit nicht abwerten. Da sitzt er also in einer Show, in der das Publikum vor allem lachen und der Moderator Gags machen will, und muss gleichzeitig über ein ganz bitteres Thema sprechen.

Sie haben „Primetime“ auch als Produzent mitverantwortet. Stehen Sie nun vor einem ähnlichen Dilemma?

Nein, denn uns ging es mit dem Film um etwas anderes. Mich hat die Show als Phänomen schon lange interessiert. Die ethi-

schen Grauzonen, in denen sie sich damals bewegte, werden auch heute noch diskutiert. Und als Thema scheinen sie in der Luft zu liegen. Denn nicht nur landete das Skript zu „Primetime“ auf meinem Tisch, sondern es gab im vergangenen Jahr auch einen Dokumentarfilm, der sich mit der Sendung beschäftigte. Mir war es dann einfach wichtig, einen Film zu machen, der nicht moralisch urteilt über diesen Mann, der ohne Frage mit einem ehrenwerten Ziel gestartet war, und sein Team, das einfach möglichst gutes, erfolgreiches Fernsehen machen wollte.

Sie sind selbst ein erfolgreicher Teil der Unterhaltungsindustrie. Hat das Ihr Verständnis von Chris Hansen beeinflusst? Vielleicht am Rande, wobei ich darüber eigentlich erst im Nachhinein nachgedacht habe. Wenn ich spiele, dreht sich für mich alles um das Drehbuch – und das hat mich in diesem Fall elektrisiert in seiner Subversion und Explosivität. Ich versuche in meiner Arbeit vor der Kamera nie, den Film oder seine Geschichte zu analysieren. Das überlasse ich anderen.

Der unglaubliche Ehrgeiz, der Hansen umtreibt – wie vertraut ist der Ihnen?

Ehrgeiz ist eine enorme Antriebskraft. Sich im Leben von Ambitionen leiten zu lassen, ist deswegen eine aufregende Freude. Doch natürlich muss man das richtige Maß finden. In Sachen Ehrgeiz aus der Balance zu geraten, ist eine Gefahr. Denn in gewisser Weise macht man es sich zu leicht, wenn man sein ganzes Leben auf ein Ziel ausrichtet und alles andere darüber vernachlässigt. Mehrere Bälle im Spiel zu halten, ist eben kein Kinderspiel.

Ihr Ehrgeiz zeigt sich aktuell auch in Ihrem Fleiß. „Primetime“ ist nach „The Drama“ und „Die Odyssee“ bereits Ihr dritter großer Film in diesem Jahr, demnächst sind Sie auch in „Dune: Part Three“ dabei. Haben Sie ein Limit, was das Arbeitspensum angeht?

In den letzten beiden Jahren war das Limit nur die begrenzte Zahl von Tagen, die ein Jahr hat. So viel habe ich noch nie gearbeitet. Das war nicht unbedingt so geplant. Und es muss meinetwegen auch nicht so weitergehen.

Seit anderthalb Jahren sind Sie Vater einer Tochter, im Mai wurden Sie 40 Jahre alt. Da müssen Sie sicherlich mehr haushalten mit Ihrer Energie.

Einerseits. Aber andererseits hätte mich ein solches Arbeitspensum in jüngeren Jahren viel mehr gestresst. Der 40. Geburtstag fühlte sich an, als sei ich nun endgültig angekommen im Leben eines Erwachsenen. Jetzt gilt es zu arbeiten bis zur Rente! Spaß beiseite: Mir ist es lieber, etwas zu tun zu haben, als zu Hause zu sitzen und darauf zu warten, dass mein Agent anruft und endlich mal wieder eine Rolle hat. Auch deswegen habe ich meine Produktionsfirma gegründet. Ich genieße es, mich mehr als Teil der Filmindustrie zu fühlen und auch ein paar Dinge in Bewegung setzen zu können.

Wie viel Kalkül und Planung steckt in Ihrer Rollenauswahl?

Manchmal gehe ich Risiken ein, denn das wird bekanntlich oft belohnt. Und über die Jahre habe ich natürlich einen gewissen Instinkt entwickelt. Aber zu 100 Prozent Verlass ist auf den auch nicht,. Vor der Premiere von „Primetime“ war ich plötzlich verdammt unsicher, ob der Film womöglich doch gar nicht funktioniert. Aber das gehört dazu, wenn man nicht immer nur auf Nummer sicher setzen will.

Würden Sie denn unterschreiben, dass Sie sich zuletzt eher zu düsteren Rollen und ernsten Stoffen hingezogen fühlen?

Eigentlich war das doch nie anders, oder? Als jemand, der wie ich im echten Leben fröhlich und aufgeräumt ist, sind solche gebrochenen Figuren nun einmal die spannendsten. Gegensätze zwischen mir und meiner Figur sind wie das Kraftfeld zwischen zwei Magneten. Wobei ich immer etwas verwundert bin, wenn Leute meine Rolle in „The Drama“ als düster beschreiben. Denn ich habe diesen Kerl ganz anders wahrgenommen. Und selbst Antinoos in „Die Odyssee“ war in meinen Augen nicht einfach nur böse, denn das wäre ziemlich langweilig. Man kann ihn auch als jemanden sehen, der eigentlich versucht, Penelope dabei zu helfen, sich selbst zu finden.

Hätten Sie Lust, mal die Hauptrolle in einer großen Komödie zu spielen?

Ich bin mir nicht sicher, ob ich wirklich gut wäre in einer klassischen Komödie. Vor allem, weil ich meistens die Dinge besonders lustig finde, die gar nicht unbedingt lustig sein sollen. Aber mit mir würde wohl ohnehin niemand eine große Komödie drehen. Erstens, weil solche Komödien kaum noch gedreht werden. In den frühen 2000ern waren die größten Kinoerfolge noch fast alles Komödien, doch gegen Ende des Jahrzehnts war das vorbei. Auf der Leinwand wurde es – auch buchstäblich – immer düsterer. Und zweitens braucht man für solche Komödien jemanden in der Hauptrolle, den das Publikum liebt, weil es schon lange gerne und herzlich über ihn lacht. Das bin ich wohl eher nicht.

Gerade laufen bereits die Dreharbeiten zu Ihrem nächsten „Batman“-Film. Können Sie uns darüber schon etwas verraten? Das Drehbuch ist unglaublich gut. Matt Reeves hatte schon mit dem letzten Film die Figur neu erfunden, und dieses Mal geht er nun abermals in eine ganz neue Richtung.

Die Fragen stellte Patrick Heidmann.

Wiesn-Influencer müssen zahlen

Wer kommerzielle Inhalte vom Oktoberfest teilen wollte, musste dafür zum ersten Mal eine Lizenz beantragen

Auf dem diesjährigen 191. Oktoberfest war einiges anders als in den Jahren zuvor. Das Volksfest stellte einen neuen Besucherrekord von 7,4 Millionen Gästen auf- und Influencer, die von der Theresienwiese Inhalte teilten, mussten dafür eine Lizenz beantragen. Wer also mit seinen Beiträgen in den sozialen Medien Geld verdient, musste sich bereits im Vorfeld um eine solche Lizenz kümmern. Allein dadurch hat die Stadt München mehr als 100.000 Euro verdient. Die Stadt verdient nach Angaben des Wirtschaftsreferates München nicht an den Lizenzen, sondern finanziert damit die Wiesn.

Eine der berühmtesten Influencerinnen, die jedes Jahr verlässlich die Wiesn besucht, ist Cathy Hummels. Unter anderem ihr „Wiesn-Bummel“ brachte die Stadt auf die Idee, bei der Regulierung von Influencer-Aktivitäten nachzuschärfen. Hummels hatte im Vorfeld eine Lizenz beantragt. „Grundsätzlich finde ich es richtig, dass die Stadt München das Oktoberfest als weltweit bekannte Marke schützt und klare Regeln für die kommerzielle Nutzung schafft“, sagte Hummels vor ihrem „Wiesen-Bummel“. Vielen Creators sei bislang nicht bewusst gewesen „wo privater Content endet und kommerzielle Nutzung beginnt“.

Als Basis für einzelne Lizenzen gelten die Einnahmen, die mit Posts generiert werden. Die spätere Berechnung hängt von verschiedenen Parametern ab, etwa der Reichweite der Influencer und der Art der Monetarisierung auf der entsprechenden Plattform. Wie viel eine solche Lizenz letztlich kostet, wurde nicht bekannt gegeben, ebenso wenig, wie viel Geld Influencer mit ihren Postings direkt oder indirekt verdienen. Bis kurz vor Beginn des Volksfests wurden etwa 150 Lizenzen genehmigt, bis zum Ende der Wiesn stieg die

Zahl auf 450. Die Stadt erhielt mehr An- fragen, als sie genehmigt hat.

Die Begriffe „Wiesn“ und „Oktoberfest“ sind geschützte Marken der Stadt München und dürfen nicht ohne Genehmigung für werbliche Zwecke verwendet werden. „Wer mit unserem Fest Geld verdient, muss sich auch daran beteiligen“, teilte eine Sprecherin des Wirtschaftsreferats der Stadt München mit. Das gelte gleichermaßen für Wirte und Schausteller wie für Influencer, wenn sie mit einem Posting Geld verdienen. Hinter Veröffentlichungen auf Plattformen wie Youtube und Tiktok stecke mittlerweile ein eigener Wirtschaftszweig.

Lizenz zum Posten: Influencerin Cathy Hummels auf der Wiesn Foto dpa

Lizenzpflichtig waren solche Beiträge, die Sponsoring, Kooperationen oder Produktplatzierungen enthielten. Private Posts vom Besuch auf der Wiesn sind nicht betroffen. Nicht lizenzierte Posts, die noch entdeckt werden, benötigen eine nachträgliche Lizenzierung, die teurer ist als vorab erteilte. Da die Auswertung der online geteilten Beiträge noch läuft, werden die Einnahmen durch Wiesn-Lizenzen noch steigen.

EVA GOLDBACH

Eltern sollen 15 Kinder gequält haben

Ein chinesisch-amerikanisches Ehepaar, das mindestens 19 Mädchen und Jungen durch Leihmütter zur Welt bringen ließ, ist nach Missbrauchsvorwürfen verhaftet worden. Die Bezirksstaatsanwaltschaft von Los Angeles warf dem 66 Jahre alten Guojun X. und seiner 39 Jahre alten Ehefrau Sylvia Z. bei der Anklageerhebung am Dienstag eine Verschwörung zum Missbrauch von Kindern vor. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft sollen die Eltern und mehrere Kindermädchen 15 der 16 Kinder, die in ihrer Villa lebten, wiederholt körperlich misshandelt haben. Die restlichen Kinder sollen an anderen Orten gelebt haben und ebenfalls in staatliche Obhut genommen worden sein. Das Ehepaar soll auch versucht haben, mehrere Kindermädchen als mögliche Zeuginnen einzuschüchtern.

Gemeinsam mit den Nannys sollen X. und Z. den Nachwuchs in der Villa in Arcadia im Nordosten von Los Angeles jahrelang geschlagen und unter strikter Beobachtung erzogen haben. Die Ermittler der amerikanischen Bundespolizei (FBI) und des Sheriffbüros berichteten von mehr als 30 Kameras in dem Anwesen, welche die Übergriffe filmten. „Für die jungen Kinder wurde die Villa zu einem Haus des Schreckens“, sagte der Bezirksstaatsanwalt Nathan Hochman.

Die Polizei hatte bereits 2025 Ermittlungen gegen die Eheleute aufgenommen. Damals war ein zwei Monate altes Kind des Paares wegen einer Hirnblutung und weiteren schweren Kopfverletzungen in ein Krankenhaus nach East Hollywood gebracht worden. Die Eltern sollen damals ein Kindermädchen beschuldigt und ihr dann zur Flucht nach China verholfen haben. ceh.

---

Kurze Meldungen

---

Karl Bushby kommt an

Nach 28 Jahren und mehr als 50.000 Kilometern Wanderung von Südamerika rund um die Welt ist ein britischer Abenteurer in seine Heimat zurückgekehrt. Der 57 Jahre alte Karl Bushby meisterte am Montag seine letzte Herausforderung und überquerte schwimmend den Ärmelkanal, wie ein Sprecher am Dienstag mitteilte. „Es fühlt sich gut an, nach all den Jahren wieder britischen Boden unter meinen Füßen zu haben“, wurde Bushby in einer Erklärung zitiert. Der

tiktok/karlbushby

frühere Fallschirmjäger war im November 1998 in Punta Arenas in Chile losgewandert. Dabei setzte er sich selbst zwei Regeln: keinerlei Transportmittel zum Vorankommen zu benutzen und nur zu Fuß oder schwimmend nach Hause nahe dem nordenglischen Hull zurückzukehren. Fast drei Jahrzehnte und 29 Länder später kehrte Bushby nun am Montagnachmittag in seine Heimat zurück. Er ging im Südosten Englands an Land, nachdem er von den britischen und französischen Behörden die Genehmigung erhalten hatte, von Frankreich aus den Ärmelkanal zu durchschwimmen. Eine kleine Gruppe von Freunden und Angehörigen, unter ihnen sein Vater und seine Brüder, begrüßte Bushby am Shakespeare Beach südlich von Dover. Auch der deutsche Filmemacher Werner Herzog, der einen Dokumentarfilm über Bushbys Reise dreht, war mit einem Filmteam am Strand.

dpa

---

Klitschko fürchtet um Erbe

Wladimir Klitschko, der frühere Verlobte der verstorbenen amerikanischen Schauspielerin Hayden Panettiere, fürchtet um das Erbe der gemeinsamen Tochter Kaya. Vor einem kalifornischen Gericht beantragte der ehemalige Boxer aus der Ukraine jetzt polizeiliche Unterstützung, nachdem angeblich Schmuckstücke aus Panettieres Nachlass durch „ein Nicht-Familienmitglied“ an ein Pfandhaus verkauft wurden. Das Pfandhaus weigere sich, Information zu Schmuck und Verkäufer preiszugeben. ceh.

---

Voigts Verzicht

Von Thomas Jansen

Mario Voigt verzichtet auf sein gutes Recht. Das wäre es gewesen, sich juristisch gegen die Entziehung seines Doktortitels nach Plagiatsvorwürfen zur Wehr zu setzen. Annette Schavan hatte einst von diesem Recht Gebrauch gemacht, nach einer Niederlage vor Gericht in erster Instanz jedoch auf eine Berufung verzichtet. Der Fall Voigt ist anders gelagert, nicht nur weil an eine Bildungsministerin andere Maßstäbe angelegt werden.

Voigts Entscheidung hat einen bitteren Beigeschmack. Sie vermittelt den Eindruck, er gehe vor Björn Höcke in die Knie. Aber das könnte das kleinere Übel sein. Der Grund, den Voigt für seine Entscheidung anführte, lässt sich nicht von der Hand weisen: Ein Rechtsstreit würde wertvolle Zeit kosten, die ihm für seine Regierungsarbeit dann fehlen würde. Die Thüringer können auch gut mit einem Landesvater ohne Doktortitel leben. Überdies ist der Ausgang einer Klage ungewiss. Ob Voigt tatsächlich Aussichten auf Erfolg gehabt hätte, wie er selbst behauptet, lässt sich schwer beurteilen. Eine Niederlage vor Gericht hätte seine Lage nur weiter verschlechtert und der AfD neue Munition geliefert. Selbst eine Rehabilitierung durch ein Gericht würde Voigt wohl, abgesehen von persönlicher Genugtuung, wenig bringen. Niemand weiß derzeit so recht, wie man Stimmen von der AfD wieder zurückholen kann. Aber dass ein Doktortitel dabei helfen kann, hat selbst in Deutschland noch niemand behauptet.

---

Breite Proteste

Von Michaela Wiegel

Die Proteste der französischen Oberschüler sind am Mittwoch abgeflaut. Bilder von brennenden Mülleimern und Scharmützeln einer randalierenden Minderheit verstellen nicht mehr den Blick darauf, dass es sich um eine breit verwurzelte Protestbewegung handelt. In der Hauptstadtregion war jede zweite, landesweit jede vierte Oberschule betroffen. Die Regierung hat es sich zu leicht gemacht, als sie in den Protesten eine Wiederkehr urbaner Unruhen in den Vorstädten ausmachte. Die geburtenstarken Jahrgänge des französischen Babybooms sind in der Oberstufe angekommen und fordern, ihre Lernbedingungen zu verbessern.

Sie werfen damit ein Schlaglicht auf das Versagen der Bildungspolitik. Die jüngste PISA-Studie dokumentiert den kontinuierlichen Leistungsabfall. Zu den Schwächen des Schulsystems zählen Lehrermangel und lange Ferienzeiten. Die Missstände sind an sozialen Brennpunkten noch ausgeprägter, weil im zentralistischen Postenvergabesystem diese Schulen als letzte bedient werden. Daraus wie Präsident Donald Trump zu schließen, die Proteste seien die Folge außer Kontrolle geratener Massenmigration, ist aber irreführend. Die Jugend fordert von der Regierung ein, das Gleichheitsversprechen zu erfüllen. So ist es vielmehr ein Drama gelungener Integration, dass auch Schüler mit Migrationshintergrund bessere Lernbedingungen fordern und nicht freiwillig in Parallelgesellschaften abtauchen.

Die Macht des Parlamentspräsidenten

Im Protokoll ganz oben – und auch sonst hat er Wichtiges zu sagen

Von Reinhard Müller

Göring hat Konjunktur. Nach einem Gespräch von SPD, Grünen, Linken und BSW in Sachsen-Anhalt hatte Linken-Politikerin und Alterspräsidentin von Angern am Dienstag gesagt: „Nach Hermann Göring darf nicht der erste Präsident eines Parlaments aus einer rechtsextremen Partei hier in Sachsen-Anhalt“ kommen. Auch die SPD teilte mit. „Der erste rechtsextreme Parlamentspräsident seit Hermann Göring? Nicht mit uns“.

Das BSW hielt dagegen: Den AfD-Politiker Tobias Rausch mit Hermann Göring zu vergleichen, überschreite eine Grenze. „Göring gehörte zur Führung eines verbrecherischen Regimes, das Europa mit Krieg und Vernichtung überzog. Der Zweite Weltkrieg kostete weltweit Dutzende Millionen Menschen das Leben, sechs Millionen Juden wurden im Holocaust ermordet. Diese Dimension verbietet leichtfertige historische Gleichsetzungen.“ Genutzt hat die Warnung ohnehin nicht. Tobias Rausch wurde in Sachsen-Anhalt zum Präsidenten des Landtags gewählt, sogar mit vier Stimmen mehr als AfD und BSW Abgeordnete haben.

Auch Helmut Kohl (CDU) hatte einst in einem Gespräch einmal einen Göring-Vergleich gezogen. 2002 soll der damals ehemalige Bundeskanzler im Anschluss an eine Sondersitzung des Bundestages nach einer Meldung der Zeitschrift „Der Spiegel“ über den amtierenden Bundestagspräsidenten Wolfgang Thierse (SPD) beim Mittagsessen in kleiner Runde im Reichstagsrestaurant gesagt haben: „Das ist der schlimmste Präsident seit Hermann Göring.“ Thierse hatte in der Unionsfraktion Empörung hervorgerufen, weil er während der Rede von Kanzlerkandidat Edmund Stoiber erst spät gegen Zwischenrufer von SPD und Grünen eingeschritten war.

Hermann Göring, hochdekorierter Jagdflieger im Ersten Weltkrieg, war später Reichsmarschall – und von 1932 bis 1945 Präsident des Deutschen Reichstags. In das schon bald bedeutungslose Amt, das er neben zahlreichen weiteren bekleidete, wurde er auch mit bürgerlichen Stimmen gewählt. Er hatte einen wichtigen Anteil an der Zersetzung der Weimarer Republik von innen heraus.

Die Bedeutung des Parlamentspräsidenten in Bund und Ländern wird im Routinebetrieb leicht unterschätzt. Protokollarisch steht der Bundestagspräsident über dem Bundeskanzler und unter dem Bundespräsidenten. In den Ländern stehen die Landtagspräsidenten ganz oben. Die Landtagspräsidenten leiten die Sitzungen des Landtags und üben das Hausrecht und die Polizeigewalt in den Räumen des Landtags aus. Eine Besonderheit in Sachsen-Anhalt: Der Präsident ernennt und entlässt laut Landesverfassung den Präsidenten, den Vizepräsidenten und die weiteren Mitglieder des Landesrechnungshofes und den Landesbeauftragten für den Datenschutz. Der Landtag kann seinen

Präsidenten und seine Vizepräsidenten auf Antrag der Mehrheit der Mitglieder des Landtags auch wieder abberufen. Dieser Beschluss bedarf der Zustimmung von zwei Dritteln der Mitglieder des Landtags.

Besondere Bedeutung hat der Landtagspräsident überall in letzter Zeit durch seine Ordnungsfunktion gewonnen: Wie umgehen mit vermehrten Zwischenrufen und Störungen? Ordnungsgelder sind erhöht worden, und Bundestagspräsidentin Julia Klöckner drohte unlängst damit, gegebenenfalls auch eine ganz Fraktion „rauszuschmeißen“. In der Geschäftsordnung des Landtags von Sachsen-Anhalt heißt es über den Präsidenten: „Er wahrt die Würde und die Rechte des Landtags, fördert seine Arbeiten, leitet die Verhandlungen gerecht und unparteiisch und wahrt die Ordnung im Hause.“

Ordnungshüter: Die Glocke des Landtagspräsidenten in Magdeburg Foto dpa

Vor allem aber entscheidet letztlich er an der Spitze der Volksvertretung im Falle von Unstimmigkeiten, was diese beschließt. Angefangen von der Wahl des Ministerpräsidenten bis hin zu anderen Anträgen bis hin zur vorzeitigen Beendigung der Wahlperiode. Hier kommt dem Landtagspräsidenten maßgebliches Gewicht zu. Er kann ferner Abgeordnete zur Ordnung rufen – und letztlich auch von Sitzungen ausschließen. Wenn ein Mitglied des Landtags die Arbeit des Landtags erheblich stört, kann ihm der Präsident die Teilnahme an Sitzungen oder den Aufenthalt im Landtagsgebäude verbieten, soweit dies erforderlich ist, um weitere Störungen zu verhüten.

Nicht vergessen werden sollte auch, dass „Tricksereien“, wie sie auch schon Göring vorgeworfen wurden, heute unter einer effektiven verfassungsgerichtlichen Kontrolle stehen. Ihr kann sich niemand entziehen, kein Landtagspräsident, keine Bundestagspräsidentin – und auch der Bundespräsident nicht, wie sich schon mehrfach gezeigt hat. Das hat sich gezeigt, als in Thüringen nach der Landtagswahl vor zwei Jahren dem Alterspräsident von der AfD, Jürgen Treutler, vorgeworfen, wurde, seine Rechte zu missbrauchen.

Der AfD-Politiker wurde in einem von der CDU gestellten Eilantrag, dem sich auch SPD, Linke und BSW anschlossen, dazu verpflichtet, in der konstituierenden Sitzung des Parlaments bereits vor der Wahl des Landtagspräsidenten die Neufassung der Tagesordnung im Plenum zur Abstimmung zu stellen. Es war in der tumultartigen Sitzung darum gegangen, ob bei der Wahl des Landtagspräsidenten alle Fraktionen schon vom ersten Wahlgang an ein Vorschlagsrecht haben sollten.

Der AfD-Alterspräsident hatte unter anderem Anträge ignoriert, die Beschlussfähigkeit festzustellen. Hier ging es „nur“ um den Alterspräsidenten. Der Fall zeigt aber auch die Möglichkeit von Abgeordneten und Fraktionen, sich zu wehren. Natürlich kommt es hierfür auch auf die Besetzung des jeweiligen Verfassungsgerichts an – und letztlich, wie in jeder Sitzung auf die Autorität und den Willen der Verfassungsorgane, zu einer Lösung zu finden.

Kann KI bei Asylbescheiden eingesetzt werden?

Ein neues Gesetz soll Behörden das Trainieren mit sensiblen Daten erlauben /Von Luca Neuschaefer-Rube

Fluchtgeschichten, Gesundheits- oder Familiendaten: Mehr als 35 Millionen personenbezogene Datensätze umfasst das deutsche Ausländerzentralregister. Nun sollen die Daten des Registers und eine Vielzahl weiterer Daten zum Training und Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI) genutzt werden. Das führe zu einer effizienteren, sichereren und einheitlicheren Bearbeitung von Asyl-, Visums- und Migrationsverfahren – so die Idee.

Das KI-Migrationsverwaltungsgesetz (KIMVG) soll Behörden erlauben, KI-Systeme mit den personenbezogenen Daten von Asylsuchenden und Menschen, die ein Visum beantragen, zu trainieren. Behörden sollen laut dem Gesetzentwurf außerdem ein „automatisiertes Verfahrensmonitoring“ einrichten können, um unter anderem Zusammenhänge zwischen Verfahren oder Personengruppen herzustellen. Zudem enthält das Gesetz die Möglichkeit, die Angaben von Antragstellern bei Zweifeln mit Daten aus dem Internet abzugleichen, und das automatisiert.

Die Migrationsverwaltung müsse hohe Antragszahlen, eine enge Kassen- und Personallage und hohe Erwartungen vonseiten des Gesetzgebers und der Gesellschaft unter einen Hut zu bringen, sagte Siegfried Lorek (CDU), Staatssekretär im baden-württembergischen Justizministerium, im Bundesrat zu dem Entwurf. Deshalb sei es richtig, dass die Migrationsverwaltung die Möglichkeit habe, technische Hilfsmittel wie KI-Systeme einzusetzen. Der Entwurf sei daher „ein erster zukunftsweisender Schritt, um die Prozesse in der Migrationsverwaltung zu verbessern“.

Thilo Weichert, Vorstand der Deutschen Vereinigung für Datenschutz, sieht in dem Entwurf dagegen einen „Blankoscheck für die Verwaltung, KI im Migrationsbereich einzusetzen“. Das Gesetz sei so allgemein formuliert, dass fast jede Art von KI-Verfahren und jede

---

Das Gesetz soll Behörden ermöglichen, KI mit sensiblen Asyl- und Visumdaten zu trainieren

Art von Datentraining erlaubt werde. Zudem fehlten im Gesetzentwurf Sicherheitsvorkehrungen. „Das ist definitiv unverhältnismäßig, das ist definitiv verfassungs- und europarechtswidrig“, sagt Weichert.

In Gesprächen über den Gesetzentwurf fällt ein Begriff immer wieder: unbestimmt. Tatsächlich werden darin wenige konkrete Angaben gemacht. Es wird weder spezifiziert, welche Systeme von welchen Anbietern genutzt werden dürfen, noch, welche Voraussetzungen diese erfüllen müssten. Sowohl beim Verfahrensmonitoring als auch beim Internetabgleich ist lediglich von „einer automatisierten Anwendung zur Datenverarbeitung“ die Rede. Von einem einfachen Suchtool bis zu einem tiefgreifenden Datenanalyse-System ist damit theoretisch alles abgedeckt.

Und auch wenn es darum geht, Diskriminierung zu verhindern, bleibt der Entwurf unbestimmt. Es müsse sichergestellt werden, dass diskriminierende Algorithmen weder herausgebildet noch verwendet werden, heißt es darin. Doch wie das verhindert werden kann und welche Vorkehrungen dafür nötig sind, wird nicht erwähnt. Das sei besonders gravierend, weil es sich um sehr sensible Daten rund um die Herkunft, sexuelle Orientierung oder genaue Fluchtgeschichte von Personen handeln könne, sagt Franziska Görlitz von der Gesellschaft für Freiheitsrechte (GFF).

Mögliche Folgen diskriminierender Algorithmen haben sich bereits in anderen Ländern gezeigt. Beispielsweise wurde in den Niederlanden 2021 bekannt, dass aufgrund eines algorithmischen Risikobewertungssystems rund 20.000 Eltern fälschlich des Betrugs mit Kindergeld bezichtigt worden waren, insbesondere Migranten und Haushalte mit niedrigen Einkommen. Gefährlich werde es insbesondere, wenn selbstlernende KI-Systeme auf der Basis von bereits KI-basierten Entscheidungen weiterlernten, so Görlitz.

Der Gesetzentwurf sieht vor, dass Behörden die von ihnen erhobenen personenbezogenen Daten zum KI-Training nutzen. Eine Datenbereinigung ist nicht vorgesehen. Unter anderem betrifft das Daten des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge, der Ausländerbehörden oder des Auswärtigen Amts, die teilweise sehr persönliche Informationen über Herkunft, Flucht oder Traumata enthalten. Mit diesen Informationen sollen laut dem

KIMVG in Zukunft KI-Systeme trainiert werden können – um den Ablauf abgeschlossener Asylverfahren und die bisherige Praxis der Entscheidungen zu analysieren, wie es im Entwurf heißt.

Für die Kritiker ist die Transparenz für Betroffene das zentrale Problem des Gesetzentwurfs. Es bestehe das Risiko, dass Menschen nicht einmal mitbekommen oder nachvollziehen könnten, dass ihre Daten zum Training einer KI genutzt wurden oder KI eingesetzt wurde, um ihren Fall zu bearbeiten, so Franziska Görlitz.

Der Gesetzentwurf bezieht sich hierbei immer wieder auf die abschließende Entscheidungskraft geschulter Sachbearbeiter. Doch die Einflüsse des KI-Einsatzes auf Sachbearbeiter werden hierbei nicht erwähnt. Erforschte Phänomene wie der verhaltenspsychologische „Automation Bias“ zeigen, dass viele Menschen den Vorschlägen und Entscheidungen von Maschinen oft mehr vertrauen als den eigenen. Und obwohl der Gesetzentwurf die Anschaffung neuer Systeme, das Training dieser Systeme und Schulungen für Personal vorsieht, erwartet er keine weiteren Kosten.

Im Bundesrat wurde der Entwurf bereits besprochen. Er stimmte für eine Ausweitung: Danach soll die bisher im Entwurf vorgesehene Datenlöschung nach dem Internetabgleich durch eine Weiterverarbeitung der Daten „zum Zwecke der Strafverfolgung, Gefahrenabwehr sowie für ausländerrechtliche Maßnahmen“ ersetzt werden. Am 8. Oktober wird der Deutsche Bundestag in einer ersten Lesung über den Entwurf verhandeln.

Hans-Thomas TILLSCHNEIDER

---

Er feiert Putins Geburtstag

Es scheint zu den Hobbys von Hans-Thomas Tillschneider zu gehören, faschistische oder großdeutsche Anspielungen an abseitigen Stellen zu verstecken. Im Kreuzworträtsel der von Tillschneider verantworteten AfD-Fraktionszeitung wurde beispielsweise eine „historisch östliche reichsdeutsche Stadt“ abgefragt. Und im maßgeblich von Tillschneider erarbeiteten Wahlprogramm der sachsen-anhaltischen AfD lautet die Überschrift über dem Abschnitt zum Thema Fahrradwege: „Räder müssen rollen!“ – eine Anspielung auf die NS-Parole „Räder müssen rollen für den Sieg!“ aus dem Jahr 1942.

Und dieser Hans-Thomas Tillschneider repräsentiert nun den Parlamentarismus von Sachsen-Anhalt. Denn der 48 Jahre alte Politiker wurde am Dienstagnachmittag in Magdeburg zum Vizepräsidenten des Landtags gewählt. Die Aufregung darüber kann Tillschneider nicht nachvollziehen. Er werde sein Amt „ganz professionell und unauffällig“ ausüben, kündigte er an.

Tillschneider war zuvor für einen künftigen Ministerposten in den Bereichen Schule, Wissenschaft oder Kultur gehandelt worden, in denen sich der promovierte Islamwissenschaftler seit seinem Einzug in den Magdeburger Landtag im Jahr 2016 profiliert hat. Doch dann nominierte die AfD Tillschneider in ihrer Fraktionssitzung am Montag für das Landtagspräsidium und setzte damit ein Zeichen ihrer strategischen Ambiguität. Während der neue Landtagspräsident Tobias Rausch öffentlich eher zurückhaltend auftritt, gilt Tillschneider als polarisierender Scharfmacher. Die AfD will offenkundig weiter auf beiden Kanälen gleichzeitig funken.

Die Frage ist, woher die AfD die nötigen Stimmen für die Wahl Tillschneiders erhielt. Das BSW beteuerte vor und nach seiner Wahl, dass es nicht für Tillschneider stimmen würde. Im Magdeburger Politikbetrieb vermuten jedoch einige, dass zumindest die eine oder andere, wenn nicht sogar alle zusätzlichen Stimmen für Tillschneider aus dem BSW stammten. Die BSW-Abgeordneten applaudierten nach Verkündung des Wahlergebnisses auch sofort.

Zwischen Tillschneider und dem BSW gibt es zudem inhaltliche Überschneidungen in der Russlandpolitik: Tillschneider ist ein Sympathisant des Kremls. Er unternimmt Reisen nach Russland und sucht sogar die russische Botschaft auf, um dort Putins Geburtstag mitzufeiern. Die Russlandnähe Tillschneiders hat auch eine religiöse Dimension: Der konfessionslose Banater Schwabe ist ein erklärter Feind der beiden deutschen Großkirchen, hält aber große Stücke auf die Russisch-Orthodoxe Kirche. Ein Symbol dieser Nähe könnte auch der Bart von Tillschneider sein, der in den vergangenen Jahren immer länger wurde. REINHARD BINGENER

© Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt. Alle Rechte vorbehalten. Zur Verfügung gestellt vom Frankfurter Allgemeine ARCHIV

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung und das IZOP-Institut bieten zum 40. Mal das Projekt „Jugend schreibt – Zeitung in der Schule“ an. Das Projekt richtet sich an Klassen und Kurse der Sekundarstufen in allen Schulformen.

Die Teilnehmer erhalten kostenfrei ab dem 1. Februar 2027 ein digitales Jahresabonnement der F.A.Z. und damit die Chance, im Unterricht mit der Zeitung zu arbeiten. Die Schüler können selbst journalistische Texte schreiben. Ausgewählte Beiträge werden auf der Seite „Jugend schreibt“ in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung veröffentlicht. Die Bewerbung erfolgt über folgenden Link: https://izop.de/projekte/js/

Teilnahmebedingungen

Leitung der Klasse auch nach Schuljahreswechsel

Teilnahme der Lehrkraft am ein-

einhalbtägigen Einführungsseminar

vom 25. bis 26. Januar 2027

Anfragen und weitere Infos

Antragen und weitere Infos

IZOP-Institut

Heidchenberg 11

52076 Aachen

Kennwort: „Jugend schreibt“

Telefon (0 24 08) 58 89-36

js@izop.de

Frankfurter Allgemeine

ZEITUNG FÜR DEUTSCHLANDs Schulen

Wie Politik und Literatur trennen?

Selten sprechen die Autoren des Gastlands zur Eröffnung auf Deutsch. Radka Denemarková aber hielt es am Dienstagabend so, vielleicht zu ihrem eigenen Schutz. Denn sie ging mit der rechtspopulistischen Regierung von Ministerpräsident Andrej Babiš ins Gericht, die zur Verwischung ihrer Spuren empfiehlt, Politik und Kultur als grundverschiedene Sphären zu begreifen. „Wie soll ich Politik und Literatur trennen, in einer Zeit, wo Europa braun wird, wo zwei ehemalige Mitarbeiter der Staatssicherheit in der tschechischen Regierung sitzen?“ Eine deutliche Anspielung auf Kulturminister Oto Klempřír, der Mitte der Achtzigerjahre als Informant die Punk-Szene bespitzelt haben soll. Denemarková war von vielen Kollegen um offene Worte gebeten worden. Sie nannte keine Namen, sprach von Trump und Putin, aber jedem Zuhörer war klar, dass ihre Gedanken tschechische Anwendbarkeit hatten. Leider steht die umjubelte Rede auch für die Rückkehr des uneigentlichen Sprechens, das als Merkmal der Diktatur gilt. balk.

---

Im tschechischen Pavillon

Dass Böhmen bei Shakespeare am Meer liegt, gibt das Motto des diesjährigen Gastlandauftritts vor und passt natürlich zur landesüblichen Begrüßung „Ahoj“. Tschechiens Gastlandpavillon nimmt das Motto „Ein Land an der Küste“ auf, aber extravagant: Quer über den großen Raum verstreut, in dem Italien seinerzeit eine säulenumringte Agora unterbrachte, sind hier riesige, aufgeblasene Kunststoffhüllen, mit Punkten auf der hellen Grundfarbe und wie Pilze gruppiert. Oder eben wie überdimensionierte Kiesel am Meeresstrand. Was fängt man damit an? Zum Sitzen sind sie offensichtlich nicht gedacht, dafür gibt es Stuhlreihen vor den Bühnen im Raum. Auch der Versuch, hinaufzuklettern, wäre nicht nur grob unhöflich dem Ehrengast gegenüber, sondern auch kaum erfolgreich. Einer dieser Riesenkiesel erfüllt seinen Zweck allerdings auf das Schönste: Er dient als Projektionsfläche für gezeichnete böhmische Landschaften, entnommen aus hinreißenden Bilderbüchern, die von den Besuchern ausgewählt werden können. spre

Biergefäß fern von Böhmen

2017 ist im ostböhmischen Kladina ein etwa 60 Zentimeter hohes bronzezeitliches Gefäß gefunden worden. Etwas verloren steht es nun, pünktlich zum tschechischen Gastlandauftritt, auf einem Sockel aus Kunststoff im Archäologischen Museum von Frankfurt. So hatten sich die Künstler das vor mehr als 3000 Jahren sicher nicht vorgestellt. Ihre „Situla“ verzierten sie mit Ornamenten, Sonnen und Vogelbarken. Die Feste, die man in Gegenwart des außergewöhnlichen Schatzes gefeiert haben dürfte, müssen rauschhaft gewesen sein. Davon erzählen noch heute Rückstände im Inneren des Gefäßes. Sie deuten, passend zum böhmischen Fundort, auf ein bierähnliches Getränk hin. Vielleicht auch auf einen Brei aus Hirse und eine Vielzahl an Kräutern. paja.

---

Von Elfen irregeleitet

Die Buchmesse hat ihren Hallenplan umgestellt; da sei es einem nachgesehen, wenn man unvermutet in die falsche Umgebung gerät. Man hielt Ausschau nach der wahren, der großen, unsterblichen Literatur – und sieht sich unversehens einer mit allerlei düsterem Krempel gefüllten Halle gegenüber. Kronleuchter, Spiegel, Bücher mit Schwarzschnitt – man ist in den Vorhof der Unterwelt geraten. (Respektive, der Romantasy-Abteilung). Natürlich will man gleich, und zwar mit hochmütig gereckter Nase, den Rückweg antreten. Doch da zieht mit klirrendem Schritte eine Elfe, wahrhaftig, eine Elfe mit großen spitzen Ohren vorüber und verschwindet hinter dem dunklen Plunder. So wunderlich, so befremdlich ist das, man folgt der Elfe geschwind, deren Schellen noch gleichmäßig durch den Raum klimpern. Da bekommt man nun allerlei geboten. Drachenreiter beugen sich zum Kusse herab, Totenköpfe starren gebissklappernd von den Leinwänden. Die Buchcover überbieten einander an Schwärze und Morbidität. Einmal dem Läuten der Elfen gefolgt – es ist nicht wiedergutzumachen.

jzün.

Der Ernst der Lage: Jeremy Allen White als Reporter Jeff Horwitz und Mikey Madison als Whistleblowerin Frances Haugen „The Social Reckoning“

Foto Sony Pictures via AP

Des Kaisers neue Kleider

Jeremy Strong hat Mark Zuckerberg in einer E-Mail versichert, er habe die Aufgabe sehr ernst genommen, ihn zu spielen. Das hat der Schauspieler jüngst dem Magazin „GQ“ erzählt, und man glaubt es sofort, wenn man ihn auf der Kinoleinwand sieht. Denn Strong blickt in Aaron Sorkins Spielfilm „The Social Reckoning“ als Zuckerberg unter seinem Caesarenhaarschnitt die meiste Zeit drein wie ein böser Imperator, der gleich seine Truppen in Bewegung setzen wird.

In gewisser Weise hat er das schon getan, bevor die Handlung des Films einsetzt: Dieser dreht sich um die Schattenarmee von Programmierern, die dafür sorgte, dass auf Facebook über Jahre schädliche Inhalte vom sogenannten Bodyshaming bis hin zu politischer Hetze nicht nur geduldet, sondern sogar durch Algorithmen befördert wurden. Aber am Ende des Films stehen Menschen aus Fleisch und Blut am 6. Januar 2021 vor dem Kapitol in Washington, stoßen Barrikaden um, verprügeln Sicherheitsbeamte oder treten sie bei der Erstürmung des Gebäudes nieder.

Sorkin widmet sich damit nach „The Social Network“ (2010) zum zweiten Mal der Geschichte Facebooks, und das Unternehmen wie sein Chef kommen dabei erwartungsgemäß nicht gut weg. Zeigte der erste Film die Entstehung des Netzwerks aus einer narzisstischen Manosphere auf dem Campus der Universität Harvard und legte in gewisser Weise durch Jesse Eisenbergs Darstellung von Mark Zuckerberg nahe, dass eines der meistbenutzten Medien der Gegenwart von einem Psychopathen erfunden wurde, geht es im neuen Film schließlich auch um die Frage, ob Zuckerberg zu lange zögerte, bevor er am Tag des Sturms auf das Kapitol Donald Trumps Facebook-Account sperren ließ. Trump hatte zuvor auf Facebook wie auch in anderen sozialen Medien den Aufstand eher befeuert als gebremst. Aber dieses dramatische Ende ist nur Symbol für viele weniger öffentlich sichtbare Dramen,

Warum zögerte

Zuckerberg? Aaron

Sorkins Film „The

Social Reckoning“ über

die Veröffentlichung

der Facebook Files

macht aus einer

Mediengeschichte ein

historisches Drama,

das mittlerweile alle

angeht.

die durch unkontrollierten oder gar Hass schürenden Einsatz sozialer Medien entstehen. Reale Grundlage für die Filmfiktion sind die „Facebook Files“, interne Dokumente, die mithilfe der Whistleblowerin Frances Haugen, einer ehemaligen Facebook-Mitarbeiterin, in einer Artikelserie des „Wall Street Journal“ 2021 an die Öffentlichkeit gelangten, und das Buch, das der Investigativjournalist Jeff Horwitz darüber schrieb. So kam ans Licht, dass der Konzern, um Gewinne zu steigern, nicht nur wissentlich Gefährdungen der Nutzer in Kauf genommen, sondern illegale Aktivitäten weltweit begünstigt hat, darunter sogar Auftragsmorde und Menschenhandel. Haugens Anhörung vor dem amerikanischen Kongress war ein Wendepunkt für den staatlichen Umgang mit Online-Plattformen, letztlich auch in Europa, um diese zu mehr Transparenz und Moderation zu zwingen.

Zuckerberg, wie Sorkin ihn sieht, hält so lange wie möglich an seiner Vorstellung von Facebook als einer „Pinnwand“ der freien Meinungsäußerung fest, deren Zettel nicht verändert oder abgehängt werden dürfen. Während Jeremy Strong dem realen Mark Zuckerberg durch Maske und Method Acting zumindest in dessen überprüfbaren Eigenschaften sehr ähnlich wird, unterscheidet sich Mikey Madisons als Frances Haugen offenbar gezielt stark vom realen Vorbild.

Sich überhaupt auf die Hauptdarsteller einzulassen, fällt zunächst nicht leicht, weil sie noch so stark durch andere Filmrollen aus jüngster Zeit in Erinnerung sind. Jeremy Allen White, der hier den Investigativjournalisten Jeff Horwitz spielt, ist vielen noch aus dem Biopic „Deliver Me From Nowhere“ als Bruce Springsteen in Erinnerung (F.A.Z. vom 23. Oktober 2025). Und wer Mikey Madison als irre Anhängerin der Manson-Sekte in Quentin Tarantinos Rachephantasie „Once Upon a Time in Hollywood“ gesehen hat, wird eine Weile brauchen, um sie neu zu sehen – weil sich kaum vergessen lässt, was für ein grausames Ende sie darin findet. Wer Glück hat, kannte sie nur aus der Serie „Better Things“ oder durch ihr 2025 oscarprämiertes Spiel in „Anora“.

Die Figur der Frances Haugen spielt sie nun als „beautiful nerd“: nicht son- derlich bedacht auf Äußerliches und gerade dadurch schön, ganz der Mission verschrieben, aber in einer moralischen Zwickmühle, weil sie angeblich ihren Job bei Facebook liebt, der dazu gedacht sei, „Menschen zusammenzubringen“. Das ist vom Drehbuch her schon kitschig angelegt, und auch Madison kann es nicht vollends plausibel machen. White spielt Horwitz als ebenso völlig auf die Sache konzentrierten Journalisten, der oft ein bisschen Nachhilfe in Sachen Technik braucht, aber das große Ganze sieht.

Spannend wird es, weil der Film gut transportiert, wie vorsichtig die beiden vorgehen müssen, um nicht aufzufliegen, und wie klein sie im Vergleich zu dem mächtigen Konzern sind. Aber Davidgegen-Goliath-Geschichten liebt das amerikanische Kino, besonders, wenn es um ehrbaren, vom Aussterben bedrohten Journalismus geht – und in dieser Hinsicht reiht sich Sorkins Werk in eine lange Tradition ein: Von „All the President's Men“ (1976) über „The Killing Fields“ (1984) bis zu „State of Play“ (2009), „Spotlight“ (2015) und „The Post“ (2017).

Wer sich nicht daran sattsehen kann, wie der gute Journalismus am Ende siegt, ist bei Sorkin noch einmal gut aufgehoben. „The Social Reckoning“ rückt, wie der Titel schon sagt, etwas wieder gerade, zumindest für den Moment. Sorkin zieht alle Hollywood-Register, um aus einem Stück Mediengeschichte ein ordentliches Drama zu machen – ein historisches. Denn längst ist die Internet-Wirklichkeit von 2021 überholt worden durch eine, in der es groteske Desinformation durch Künstliche Intelligenz gibt oder sogenannte Challenges auf sozialen Medien, bei denen Menschen aus Versehen oder mit Absicht getötet werden. JAN WIELE

Das Mädchen darf fallen, aber nicht stürzen

Wer, bitte schön, wackelt denn nicht? Zum Tod der Filmschauspielerin Eva Marie Saint

Von Alfred Hitchcock war sie geschont worden. Damit bildete Eva Marie Saint in der Reihe seiner meist blonden weiblichen Stars – Ingrid Bergman, Grace Kelly, Kim Novak, Janet Leigh, Vera Miles, Tippi Hedren, Barbara Leigh-Hunt – eine seltene Ausnahme. Der Regisseur verlangte ihnen zumeist ein unterkühltes Spiel in eleganter Erscheinung ab, um sie in seinen Filmen dann desto sorgfältiger zu quälen: unter Duschen, durch Vögel, vom eigenen Ehemann in die Todeszelle geschickt, liebend bemüht um einen Voyeur im Rollstuhl oder erwürgt in einem Eheanbahnungsinstitut. Oft war es, als bestrafe sie der Film für ihre erotische Ausstrahlung. Dafür, dass sie Sex verkörperten, bezahlten sie mit Angst.

Für „Der unsichtbare Dritte“ (North by Northwest) von 1959 hatte sich Hauptdarsteller Cary Grant eigentlich Sophia Loren als Gegenüber gewünscht, die kurz zuvor nicht seine vierte Ehefrau hatte werden wollen. Auch Cyd Charisse, die Wunschbesetzung der Produktionsfirma MGM, lehnte Hitchcock ab; kein bisschen blond. So wurde die Doppelagentin Kendall von Eva Marie Saint gespielt, die schon einen Oscar für eine beste

Nebenrolle besaß. Sie hatte ihn für ihre Hauptrolle an der Seite Marlon Brandos in Elia Kazans Dockarbeiter-drama „Die Faust im Nacken“ (On the Waterfront) erhalten, ihrem Kinodebüt von 1954.

„In diesem Film musst du nicht weinen“, soll Hitchcock zu ihr gesagt haben und meinte ihre vorigen sentimentalen Rollen als Mädchen aus einfachsten Verhältnissen, das einem Taugenichts zu Unrecht die Wäsche und die Küche macht. Anders als viele ihrer Kolleginnen durfte Eva Marie Saint – womöglich, weil sie so hieß – bei ihm eine selbstbewusste Verführerin mit dunklem Timbre spielen, die den Mann, der ihr scheinbar zuläuft, flachlegt: frech, böse, auf Unfug aus, wie es im Film heißt. (Angeblich) 26 Jahre alt, unverheiratet, eröffnet sie die Konversation, mehr müsse ihr männliches Gegenüber nicht über sie wissen. Gerade keine Heilige.

„Als ich ein kleiner Junge war“, sagt Grant als unschuldig verfolgter Werbefachmann Roger O. Thornhill, „wollte ich mich nicht einmal von meiner Mutter ausziehen lassen.“ „Nun, jetzt bist du ein großer Junge“, versetzt Saint. Ob Thornhill auf ihrem Zimmer gewesen sei, wird er gefragt, und er antwortet:

„Waren da nicht alle?“ Als Grant bemerkt: „Der Zug ist ein bisschen wackelig“, erwidert sie: „Wer nicht?“ Sie benutze ihren Körper wie andere eine Fliegenklatsche, beschwert sich Thornhill bei ihr. Dass sie in der vorletzten Szene des Films in die Tiefe des Mount-Rushmore-Ensembles zu stürzen droht und in der letzten, da schon verheiratet, ins Hochbett gezogen wird, bevor der Zug in den Tunnel einfährt, sagt alles über ihren Vornamen: Eve.

Eva Marie Saint, 1955

Foto Getty

Geboren wurde Eva Marie Saint am 4. Juli 1924 in Newark (New Jersey). Gedreht hat sie, die bald dem Familienleben den Vorrang gab, nicht viele Filme, die wenigen aber mit berühmten Partnern: Montgomery Clift, Don Murray, Warren Beatty, Paul Newman, Gregory Peck, Richard Burton und Yves Montand. Es waren Komödien darunter, ein Rennfahrerfilm, ein Liebesdrama, ein Western. Später trat sie in Fernsehserien auf.

Das Rollenfach der Femme fatale hat sie nicht gepflegt. Andere hätten aus ihrem anmutigen Auftritt in „North by Northwest“ den Auftakt zu eine Serie gemacht. Doch vielleicht war die lasziv spöttische Verführerin schon das eine Mal zu viel für die Zeit um 1960. So wurde sie durch ihren Film mit Hitchcock, in dem ihr an einer Stelle doch die Tränen in den Augen stehen, zur Ikone. Jetzt ist Eva Marie Saint im Alter von 102 Jahren in Los Angeles gestorben. Sie war die älteste noch lebende Oscar-Preisträgerin. JÜRGEN KAUBE

Von Pia Heinemann

Der Bundesstaat New York hat den Gesundheitsnotstand ausgerufen – wegen Masern. Das ist gut, so können Gesundheitsbehörden schneller reagieren, medizinisches Fachpersonal kann breiter testen und impfen. Eine dringend notwendige Maßnahme, denn die Vereinigten Staaten erleben derzeit doch die größte Epidemie seit 1991. Seit Anfang 2025 reißen die Infektionsketten nicht ab, seit Januar dieses Jahres wurden 3887 Fälle registriert, acht Menschen sind gestorben. Dabei hatte die WHO bereits im Jahr 2000 die USA offiziell für masernfrei erklärt, das Virus galt als eliminiert. Nun wird dieser Status überprüft und absehbar wohl aberkannt. Jenseits des Atlantiks sieht man gerade, wie schnell Erreger aus der Versenkung auftauchen, wenn man sie nur lässt. Das Beispiel USA zeigt aber auch, dass sich niedrige Impfquoten nicht monokausal erklären lassen. Natürlich dient es nicht gerade der Unterdrückung eines ansteckenden Virus, wenn der amerikanische Gesundheitsminister wieder und wieder Unwahrheiten über die Risiken des Impfstoffs verbreitet. Kennedy ist aber nicht allein schuld an den Infektionen. Auch Gemeinschaften, in denen staatliche Gesundheitsvorgaben und die sogenannte Schulmedizin skeptisch betrachtet werden (im Fall der USA sind es vor allem die Amischen, in Deutschland die Anthroposophen), tragen ihren Anteil. Es gehört zur Wahrheit dazu, dass Impfungen nicht nur deshalb sinken – und Erreger wie Masern, aber eben auch Influenza und Corona ein leichtes Spiel haben. Gesundheitsbildung ist entscheidend dafür, dass Impfquoten hoch genug sind. Der Zugang zu seriösen Fakten wird durch die Informationsschwemme aber immer schwieriger. Viele Menschen wissen weder über Viren noch über ihr Immunsystem und Impfungen Bescheid. Sie wissen auch nicht, ob sie wegen einer Herzerkrankung, wegen Übergewicht oder Asthma ein erhöhtes Risiko für einen schweren Verlauf einer Infektion haben. Ein weiterer Faktor, der Menschen jenseits und diesseits des Atlantiks von Impfungen abhält, sind organisatorische Hürden. Wenn man lange auf einen Arzttermin warten muss, verschiebt man die Impfung, oder vergisst sie gleich ganz. Gerade ein möglichst einfacher Zugang zu den Schutzspritzen ist ein Weg, die Impfquote zu erhöhen. Auch deshalb ist es gut, dass in Deutschland auch Apotheken gegen Influenza und Corona impfen dürfen. Und wer sich noch mit der Corona-Pandemie im Hinterkopf sorgt, Impfungen seien nicht sicher und überhaupt würden sie zu stark forciert, der sei beruhigt: In Europa ist bereits ein Kombiimpfstoff gegen Corona und Grippe zugelassen. Doch die Ständige Impfkommission empfiehlt dieses mRNA-Präparat in Deutschland nicht. Der Grund ist nicht etwa ein schlechtes Nutzenprofil. Dem Impfgremium reichen schlichtweg die Daten nicht. Solange es nicht nötig ist, will die Kommission nicht das geringste Risiko eingehen, better safe than sorry! Wer Erregern das Feld nicht überlassen will, muss an vielen Fronten kämpfen.

Wien erwirbt Vorlass Jelineks

Elfriede Jelinek bleibt ihrer Stadt treu: Wien kauft das gesamte erhaltene literarische Archiv der Literaturnobelpreisträgerin von ihren publizistischen Anfängen bis in die Nullerjahre. Dafür sollen 600.000 Euro fließen. Der Teilvorlass mit Manu- und Typoskripten, Korrespondenzen und Dokumenten geht an die Wienbibliothek im Rathaus, wo er wissenschaftlich erschlossen und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden wird. Jelinek ist seit drei Jahren Ehrenbürgerin der Stadt, Bürgermeister Michael Ludwig freute sich über den Ankauf – Jelinek sei eine „der bedeutendsten Schriftstellerinnen unserer Zeit“, ihr Werk werde „auf der ganzen Welt gelesen, gespielt und diskutiert“. Die Wienbibliothek hütet Vor- und Nachlässe von Autoren wie Grillparzer und Kraus, zuletzt kam das Archiv des Lie-dermachers Georg Danzer ins Haus. Der Kultursprecher der Wiener FPÖ nannte den Ankauf „eine Provokation für alle Wiener, die sich das Leben nicht mehr leisten können“. hhm

Ü ber den Holocaust zu sprechen, ohne Auschwitz zu erwähnen, ist ebenso wenig möglich wie umgekehrt. Die enorme metony-

mische Kraft des Konzentrations- und Vernichtungslagers, oder vielmehr seines Namens, wurde 2005 auf den Punkt gebracht, als die Vereinten Nationen das Datum der Befreiung von Auschwitz durch sowjetische Truppen für den Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust auswählten.

Jede Mitwirkung galt hier als Verbrechen

Diese enge Verknüpfung war indes nicht selbstverständlich, sondern Ergebnis der – selten geradlinigen – juristischen Aufarbeitung der NS-Verbrechen. Vor dem Internationalen Militärtribunal in Nürnberg berichtete Lagerkommandant Rudolf Höß 1946 mit furchtbarer Nüchternheit vom Massenmord, und mehrere Angehörige des für die Konzentrationslager zuständigen SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamtes fanden sich ein Jahr später in einem der sogenannten Nachfolgeverfahren vor Gericht wieder. Die Rolle deutscher Unternehmen beleuchteten amerikanische und britische Prozesse in Nürnberg und Hamburg gegen Vertreter der IG Farbenindustrie und Tesch & Stabenows. In der Bundesrepublik folgte erst 1963 und gegen erhebliche Widerstände, die der hessische Generalstaatsanwalt Fritz Bauer überwinden musste, der Frankfurter Auschwitz-Prozess, das – in der Einschätzung des Historikers Devin Pendas – „größte, öffentlichste und bedeutendste Nazi-Gerichtsverfahren“. Der Prozess unterstrich die Breite von Mittäter- und Mitwissenschaft und machte „Auschwitz“ in der deutschen Debatte zur Chiffre für den Holocaust.

Dass zwischen Nürnberg und Frankfurt die mit weitem Abstand umfangreichsten Anstrengungen unternommen wurden, die in Auschwitz verübten Verbrechen strafrechtlich zu verfolgen, ist indes weitgehend vergessen. Das mag damit zu tun haben, dass weder die Besatzungsmächte noch die drei Nachfolgestaaten verantwortlich zeichneten, sondern die im Übergang von der Befreiung zur Diktatur arbeitende polnische Justiz. Mehr als 700 Männer und Frauen mussten sich dort nach 1945 für ihren Dienst in den Lagern des Auschwitz-Komplexes verantworten – ein Vielfaches der in der Bundesrepublik, der DDR und in Österreich Angeklagten. In der kollektiven Erinnerung haben diese Verfahren kaum Spuren hinterlassen, und auch das wissenschaftliche Interesse an den Prozessen war bis vor Kurzem weitgehend auf Polen beschränkt.

Kurt von Burgsdorff, Rudolf Höß und Josef Bühler werden 1946 neben weiteren Angeklagten in einem Flugzeug zu ihren Prozessen nach Polen gebracht.

Foto Picture Alliance

Umso größer ist daher das Verdienst der am Fritz-Bauer-Institut forschenden Zeithistorikerin Andrea Rudorff. Sie hat nicht weniger als die erste Gesamtdarstellung zum Thema vorgelegt und schöpft dabei aus einem breiten, aus rund 30 Archiven zusammengetragenen Quellenbestand. Rudorffs Buch liegt die Prämisse zugrunde, dass Prozesse weder mit der Anklageerhebung beginnen noch mit dem letztinstanzlichen Urteil enden. Entsprechend setzt die Untersuchung mit einer Übersicht zur Täterschaft, ihrer Definition und deren diversen Fallstricken ein, und bereits hier lässt sich viel lernen. So stammte infolge der Internationalisierung der SS-Wachverbände 1943 nur noch die Hälfte der Lagerbesatzung aus dem Reichsgebiet, während der Rest aus sogenannten Volksdeutschen rekrutiert wurde. Zudem wurden frontuntaugliche Wehrmachtssoldaten 1944 in großer Zahl nach Auschwitz und in andere Konzentrationslager kommandiert. Und schließlich fand sich eine dreistellige Zahl von Frauen als Aufseherinnen und SS-Helferinnen in Auschwitz.

Alle drei Gruppen forderten das Stereotyp vom uniformen „SS-Mann“ heraus und machten es einerseits unumgänglich, Werdegänge und Motivationen zu differenzieren, andererseits, juristische Formeln zu finden, die mögliche Schlupflöcher schlossen. Neben den be-

Die umfangreichsten Prozesse gegen den in Auschwitz begangenen Massenmord fanden nicht in Nürnberg oder Frankfurt, sondern in Polen statt. Andrea Rudorff rekonstruiert die in Vergessenheit geratenen Ermittlungen der dortigen Justiz.

kannten Argumenten von Befehlsnotstand und Rückwirkungsverbot (keine Strafverfolgung auf Grundlage später erlassener Gesetze), die hier wie auch in anderen Nachkriegsprozessen deklarativ aus dem Weg geräumt wurden, war dies vor allem der individuelle Tatnachweis. Um zu verhindern, dass die Mörder nicht belangt werden konnten, wenn keine Zeugen mehr vorhanden waren, galt jede Tätigkeit in Auschwitz als Mitwirkung an den dort verübten Verbrechen. Zur Richtigkeit dieser juristischen Lesart bekennt sich die Historikerin früh: „Allen in Auschwitz Tätigen war nach kurzer Orientierungszeit klar, dass sie an einem Massenmordprojekt mitwirkten.“

Und dennoch machten es sich die Ermittler nicht leicht, sondern suchten, wo immer möglich, nach Einzelfallbeweisen. Überhaupt stellt Rudorff den Verfahren ein gutes Zeugnis aus. Zwar übersieht sie nicht, dass der Holocaust regelmäßig „als Vorstufe für die Vernichtung der polnischen Bevölkerung“ firmierte, andere Opfergruppen wie Roma und Sinti ignoriert sowie nationalkonservative Erzählungen vom polnischen Widerstand gegen den preußischen Militarismus privilegiert wurden. Doch konstatiert sie ebenso, dass die Verfahren ganz überwiegend rechtsstaatliche Standards einhielten.

Dies war den aus der Zwischenkriegszeit stammenden Richtern geschuldet, einem genuinen Bedürfnis nach einem Recht, das den Namen verdiente, sowie dem Anliegen, die Verfahren international vorzeigbar zu machen. Dies galt vor allem für die beiden prestigeträchtigen Großprozesse vor dem Obersten Nationaltribunal 1947 – der erste gegen Höß –, mit Abstrichen aber auch für die vor Bezirksgerichten geführten Verfahren. Dort bestand das größte Hindernis darin,

Rechtsanwälte zu finden, die willig waren, die brutalen Besatzer von gestern zu verteidigen. Die Urteilspraxis mit abgestuften Strafen und zahlreichen Freisprüchen nimmt Rudorff jedoch als Beleg dafür, dass die Angeklagten im Durchschnitt auch hier eine faire Chance erhielten.

Doch um überhaupt so weit zu kommen, bedurfte es enormer Anstrengungen. Beeindruckend ist, mit welchem Einsatz noch im Chaos des Kriegsendes die Ermittlungen in Gang gesetzt wurden. Zwar trieben einzelne Akteure wie Tadeusz Cyprian, Edward Pechalski und Jan Sehn dies voran, doch entscheidend war die Breite des politischen und gesellschaftlichen Willens zur Strafverfolgung.

Überlebendenverbände spielten eine wichtige Rolle. In den frühen, unstrukturierten, gerichtlich selten verwertbaren Zeugenanhörungen galt es nicht nur, nicht einmal vorrangig, Antworten zu finden, sondern Worte für das Geschehene. Und doch schälten sich hier bereits Wege heraus, wie, aller Zerstörung zum Trotz, ein Bild von Auschwitz zu zeichnen sein konnte: aus Erinnerungen, aber auch aus Bescheinigungen über Zahngoldentnahmen, mithilfe von aus den Ruinen der Krematorien geborgenen, toxikologisch aufschlussreichen Haaren und nicht zuletzt aus Lagerpersonallisten, welche die Arbeitsteiligkeit der Vernichtung und die Rotation ihres Personals dokumentierten.

Die auf den Listen Genannten in Gewahrsam zu nehmen, war keine leichte Sache. Die meisten der über 6000 Lagermannschaften hielten sich in den westlichen Besatzungszonen auf, sodass langwierige Auslieferungsgesuche erforderlich waren. Nicht nur das, auch Transporte mussten trotz unzulänglicher Infrastruktur und komplizierter Zonengrenzen organisiert werden. Bei einer solchen Überführung gelang 1946 Wilhelm Boger, vormals SS-Oberscharführer in der „Lager-Gestapo“ von Auschwitz, die Flucht. Seine erneute Verhaftung zwölf Jahre später sollte dazu beitragen, den Frankfurter Auschwitz-Prozess zu initiieren.

Jene, die am Ende vor Gericht landeten, zeigten so gut wie nie Einsicht oder Reue, sondern stilisierten sich als Opferer- erst Hitlers und Himmlers, dann polnischer Rachegelüste. Darin bestärkt wurden sie von kirchlichen und staatlichen Rechtsschutzstellen, die von „Kollektivurteilen“ und „angeblichen“ Kriegsverbrechen sprachen. Eine Auseinandersetzung mit individueller wie gesellschaftlicher Verantwortung war in solchen Echokammern wenig wahrscheinlich, und die geringe Mediendeckung verhinderte eine breitere Resonanz. Das hart erarbeitete Wissen über Auschwitz fand in Deutschland, aber auch in Polen, nur selten seine Adressaten.

Rudorff hat ein Standardwerk vorgelegt, das systematische Analyse mit empirischer Nuancierung verbindet und eindrucksvoll zeigt, was der präzise, zeithistorische Zugriff zu leisten vermag. Es ist ein Buch, das eher durchgearbeitet als durchgelesen werden will, doch wer sich die Mühe macht, wird besser verstehen, was man schon Anfang der Fünfzigerjahre über Auschwitz hätte wissen können, aber nicht wissen wollte. KIM CHRISTIAN PRIEMEL

Andrea Rudorff:

„Auschwitz vor

polnischen Gerichten“.

Ermittlungen, Urteile,

Wirkungen.

Wallstein Verlag,

Göttingen 2026.

484 S., Abb., geb., 46,- €.

Grabmal für ein Pferd

Mit seinem Reittheater „Tombeau pour un cheval d’orgueil“ beschließt der Künstler Bartabas eine fünfzigjährige Suche nach Adel und Grazie.

Von Marc Zitzmann, Paris

Das letzte Mal: Bartabas, der Schöpfer der Genres „Reitkabarett“, im Theatre Zingaro mit seinem Pferd

Foto Sacha Goldgerber

Dämmerlicht im Rund der hölzernen Reithalle. Kerzengeflacker lässt lebensgroße schwarze Pferdeköpfe am oberen Ende der

Tragpfeiler aufscheinen. Die Manege ist leer. Auf einer Empore zupft eine Gambistin die Saiten, neobarocke Arpeggien steigen in die weihrauchschwere Luft auf. An zwei Pulten tragen Rezitatoren abwechselnd einen Text über „ein Monster von einem Pferd“ vor: 1,95 Meter, von abgrundtiefer Färbung. Zum Präludium einer Suite von Monsieur de Sainte-Colombe schreitet besagter Brauner in den Saal. Ein Schock an Schönheit: Man wähnt, einem Gemälde von George Stubbs oder Benjamin Marshall sei ein dunkles Vollblut entstiegen. Den Reiter übersieht man demgegenüber fast in seiner nachtfarbenen Kluft, die anmutet, als hätte Nicolas Ghesquière eine Zurbarán-Kutte nachkreiert.

Mönch und Ross ziehen Kreise, zeichnen Diagonalen. Peu à peu belebt sich der Rhythmus. Zu einer Gavotte tänzelt der doppelköpfige Zentaur, zu einer Gigue schlägt er Kapriolen. Dann kehrt die Bewegung zu ihrer ruhigen Gangart zurück. Am Ende steigt der Reiter herab, löst dem Pferd Sattel und Zaumzeug; beide treten im gleichen, gemessenen Schritt ab. Der getragene Pas de deux dauert eine knappe Stunde und wirkte wie ein Abschied, schier zu schwer – wäre da nicht das viermalige Auftauchen einer weißen Fee, die wie ein windgeborener Traum auf einem Schimmel vorüberrauscht und mit ihrer windsackartigen Kopfbedeckung aus meterlanger Gaze am Ende eine kleine Gänseschar in die Manege lockt: Alles klingt in sanftem Schein aus, unter Gegacker und Glockengeläut.

„Tombeau pour un cheval d'orgueil“ ist laut Ankündigung die letzte Produktion, in der Bartabas als Reiter auftritt. Schon 2017 wollte der Schöpfer der Genres „Reitkabarett“ und „Reitoper“ mit „Ex Anima“ seinem Publikum Adieu sagen. Die Pandemie holte den 1957 Geborenen aus dem Teilruhestand zurück. Doch mit fünfundsechzig klagte er in einem Interview über nachlassende Geschmeidigkeit, ja leichte Steifheit. Das „tönende Grabmal für ein Pferd des Stolzes“, wie man den Titel der jüngsten Produktion übersetzen könnte, mag also die letzte Gelegenheit sein, Bartabas auf einem Pferderücken zu erleben. „Ich gebe die Zügel frei und gehe in deinem Schritt“, sagt der männliche Rezitator am Ende des Stücks. Der Satz beschließt in gewissem Sinn auch eine fünfzigjährige Kunstsuche, deren Adel und Ehrgeiz darin lagen, mit Tieren nicht Zirkus, sondern Tanz und Theater zu machen.

Bartabas ist ein Fahrender, der sich selbst entwurzelt hat. Er besaß einen bürgerlichen Namen, eine bürgerliche Familie, einen bürgerlichen Geburtsort. Doch mit siebzehn riss er sich von alldem los. Machte mit drei Freunden Straßentheater, in Paris, in der Provinz. Gründete 1976 eine erste Truppe, dann 1979 eine zweite, endlich 1984 eine dritte: das Théâtre Zingaro. Dieses ist benannt nach Bartabas' wohl größter Pferdeliebe, seinem ersten „Sohn“: einem „Minotaurus“ mit „geflügelten Hufen“, „halb Friesenpferd, halb Stier“. Als Zingaro 1998 siebzehnjährig starb, widmete ihm „Le Monde“ einen Nachruf.

Im ersten Jahrzehnt seines Bestehens entfachte das Théâtre Zingaro – namentlich beim Festival d'Avignon – mit drei aufeinanderfolgenden „Cabarets équestres“ und einer anschließenden „Opéra équestre“ Begeisterungsstürme. Ein Kaleidoskop von Szenen aus einem wilden, halb imaginären Osteuropa: Karren und Kerzen, Esel und Fusel, dazu Kosaken, Akrobaten und georgische Sänger, das Ganze gestaltet in einer Ästhetik des Behelfsmäßigen und durchsetzt mit Possen von pulcinellesker Derbheit.

Ab 1991 erarbeitete Bartabas dann – in einem ähnlichen Geist wie Pina Bausch mit ihren „World Cities“-Projekten und formal geprägt durch Theaterinszenierungen von Ariane Mnouchkine und Luca Ronconi – Reitgesamtkunstwerke, die durch exotische Weltregionen inspiriert waren. Rajasthan und seine Opulenz in

Rot und Gold (sechsundzwanzig zweibeinige Mitwirkende, ebenso viele vierbeinige!) in „Chimère“ (1994). Südkorea und sein seidiger Minimalismus, sein Schwarz-Weiß-Schamanismus, seine Sinawi-Improvisationen und Pansori-Gesänge in „Éclipse“ (1997). Besonders scharf: Mexiko und seine Ein-Mann-Orchester, seine komischen Knochenmänner, seine Gelage auf dem Totenacker in „Calacas“ (2011).

Diese zunehmend verfeinerten Produktionen tourten von Recklinghausen bis Brooklyn und zogen jeweils Hunderttausende Besucher an. Dank dieses Erfolgs, aber auch dank markant gesteigerter Subventionen unter Mitterrand und seinem Kulturminister Jack Lang, der ein Faible für Kunstformen außerhalb des etablierten Kunstbetriebs hatte, konnte sich das Théâtre Zingaro institutionalisieren. 1989 bezog es in Aubervilliers am nördlichen Pariser Stadtrand einen seither erweiterten Komplex, den die Architekten Patrick Bouchain und Jean Harari nach Bartabas' Vorgaben entworfen hatten: eine Mischung aus Holztheater, Basilika, Heuschober, Viehhalle, Poststation und Reitbahn. 2003 konnte der Truppenleiter im Prachtbau der Grande Écurie in Versailles eine sehr spezielle Reitakademie gründen. Im vormaligen Großen Marstall des Sonnenkönigs lernen (bezahlte!) Aspiranten bis heute nicht nur reiten, sondern auch bogenschießen, kunstfechten, tanzen und singen.

Von Bartabas' künstlerischen Ambitionen zeugen Gemeinschaftswerke mit der Choreographin Carolyn Carlson, dem Butoh-Altmeister Kō Muroboshi und dem Flamencotänzer Andrés Marín Vargas oder die Zusammenarbeit mit Pierre Boulez, der im Jahr 2000 bei drei Aufführungen des Reitstücks „Triptyk“ das Orchestre de Paris in Werken von Igor Strawinsky dirigierte. Doch war nicht alles Wohlgesang, was da wieherte. Es gab auch Dissonanzen: In „Darshan“ (2009) oder in „Entr’aperçu“ (2004 mit sechzehn Pferden auf der Bühne des Pariser Théâtre du Châtelet) verlor sich Bartabas in Gefilden, die Kritikern pompös, manieriert oder schlicht langweilig anmuteten. Grundsätzlich liegt dem Schöpfer die wilde Ekstase mehr als die stille Askese.

Was auch damit zu tun hat, dass Bartabas gesprochene, genauer: rezitierte Texte nicht immer glücklich in seine Stücke zu integrieren vermag. Und das, obwohl er als Filmregisseur mit sicherem Gespür für Timing und Montage besticht (neben dem romantisch-malerischen Spielfilm „Mazeppa“, 1993 in Cannes ausgezeichnet, und dem drei Jahre später vorgestellten „Chamane“, einer mystischen Reise von Jakutsk nach Irkutsk, umfasst seine Filmographie auch die von ihm verantwortete Aufzeichnung der meisten Reitstücke). Besagte Texte stammen von Autoren wie Lautréamont oder Victor Segalen, zunehmend aber von Bartabas selbst.

Letztere erscheinen sogar beim renommierten Gallimard-Verlag – seit 2020 liegen dort vor: eine anrührende Porträtgalerie der wichtigsten Pferde in Bartabas' Leben, von A wie Araignée bis Z wie Zingaro; eine poetische Meditation über die Ursprünge der Menschheit; lesenswerte Erinnerungen an die Seelenverwandte Pina Bausch; und sogar ein Bildungsroman mit autobiographischem Einschlag. Vom Pferderücken auf den Autorensessel – das Umsatteln scheint fast vollzogen.

Die Asymmetrie des Lebens

Bild und Spiegelbild: Der Chemie-Nobelpreis 2026 geht an Henri Kagan und Kenso Soai

Organische Moleküle können wie unsere Hände sein: gleich, aber nicht identisch, sie sehen vielmehr aus wie Bild und Spiegelbild. Sie sind chiral, sagen die Chemiker, abgeleitet vom altgriechischen Begriff für Hand. Ein Beispiel für ein solches chirales Molekül ist Carvon: Die eine Form riecht nach Kümmeil, die spiegelbildliche Form nach Minze. Obwohl beide Molekülformen, Enantiomere genannt, sonst kaum zu unterscheiden sind, bei der gleichen Temperatur schmelzen oder sich chemisch gleich verhalten: Unsere Nase kann sie auseinanderhalten. Denn die Geruchsrezeptoren sind aus Aminosäuren, ebenfalls chiralen Molekülen, zusammengesetzt. Sämtliche Proteine sind wiederum aus den sogenannten L-Aminosäuren aufgebaut, niemals aus den spiegelbildlich aufgebauten Enantiomeren, den D-Aminosäuren, die in der Natur auch sonst selten vorkommen. Ähnliches gilt für Zuckermoleküle, die ebenfalls zu den Bausteinen des Lebens gehören.

Die Welt ist also asymmetrisch aufgebaut. Warum? Das bleibt eine der ungelösten Fragen der Naturwissenschaften. In der Chemie ging man lange davon aus, dass grundsätzlich eine Mischung aus beiden Spiegelmolekülen entsteht, wenn man im Labor chirale Stoffe herstellt. Im Jahr 1953 postulierte der englische Physiker Sir Frederick Charles Frank, dass es theoretisch möglich sei, nur ein Enantiomer herzustellen. Im Labor gelang dies im Jahr 1986, mithilfe von Metallkatalysatoren. Derjenige, der dies schaffte, war Henri B. Kagan. Dafür bekommt der französische Wissenschaftler in diesem Jahr den Chemie-Nobelpreis. Er erhält ihn, wie es offiziell heißt, für „die Entdeckung nichtlinearer Effekte und Autokatalyse in asymmetrischer organischer Synthese“. Autokatalyse bedeutet: Stoffe katalysieren, also beschleunigen ihre eigene chemische Umsetzung.

Kagans Arbeiten inspirierte viele Chemiker und brachte sie dazu, sich verstärkt mit Chiralität zu beschäftigen. Auch der japanische Chemiker Kenso Soai forschte daran und erhält ebenfalls den Chemie-Nobelpreis. Er habe, sagte Peter Somfai, Mitglied des Nobelpreiskomitees, bei der Verkündung, „das coolste Experiment der organischen Chemie“ erfunden: eine chemische Reaktion, bei der nur eine der spiegelbildlichen Formen entsteht, und das mit nur sehr wenigen Molekülen der gewünschten enantiomeren Form in den Ausgangsstoffen. Bisher war man davon ausgegangen, dass nur die Natur dazu in der Lage ist. Das war Mitte der Neunzigerjahre.

Die Erkenntnisse der beiden Forscher sind immer noch wichtig, vor allem für die Pharmaforschung und bei der Herstellung von Medikamenten. Denn weil der Mensch aus chiralen Molekülen aufgebaut ist, müssen Medikamentenwirkstoffe ebenfalls häufig chiral sein: Nur das eine Enantiomer wirkt wie gewünscht, das spiegelbildliche ist im günstigsten Fall nutzlos, im schlechtesten Fall giftig. Ein Beispiel dafür war der Wirkstoff Thalidomid im Beruhigungsmittel Contergan, das Anfang der Sechzigerjahre schwere Missbildungen bei ungeborenen Kindern hervorrief.

Henri Kagan

Foto Archiv

Henri Kagan, im Jahr 1930 in Boulogne-sur-Seine in Frankreich geboren, hat Physik an der Sorbonne studiert und 1960 am College de France promoviert. Seit 1973 arbeitete und forschte er an der Université Paris-Sud in Orsay. Mit 96 Jahren ist er nach John B. Goodenough der älteste Nobellaureat in der Chemie. Kenso Soai, geboren im Jahr 1950 in Hiroshima, hat an der Universität Tokio studiert und in organischer Synthese promoviert. Im Jahr 1986 wurde er Professor an der Tokyo University of Science. Der Anruf aus Schweden erreichte ihn beim Einkau- fen. „Das ist der aufregendste Tag in meinem Leben“, sagte Soai bei der Verkündung des Nobelpreises. Es sei eine große Ehre für ihn, den Nobelpreis zusammen mit Kagan, einem der berühmtesten Forscher in der organischen Chemie zu erhalten.

Der Nobelpreis für Henri Kagan und Kenso Soai ist nicht der erste, der für die Synthese chiraler Moleküle vergeben wird: Den ersten Chemienobelpreis für die Forschung an chiralen Molekülen erhielt im Jahr 1975 Vladimir Prelog, der aus Sarajewo stammt und an der ETH Zürich forschte. Im Jahr 2001 wurden William Knowles, Ryoji Noyori und Barry Sharpless für asymmetrische Oxidation ausgezeichnet. Dass das Nobelpreiskomitee Henri Kagan damals nicht schon berücksichtigte, führte zu Diskussionen und heftiger Kritik. Im Jahr 2021 bekamen David MacMillan und der deutsche Chemiker Benjamin List den Chemienobelpreis für asymmetrische Organokatalyse.

Wie die biologische Einheitlichkeit bei molekularer Händigkeit vor vier Milliarden Jahren entstanden ist, haben aber auch die Träger des diesjährigen Chemie-Nobelpreises nicht abschließend klären können. Denn sie experimentierten in ihren Laboren mit Molekülen, die nicht unbedingt zu den Bausteinen des Lebens zählen, so nutzte Kenso Soai unter anderem aliphatische Aldehyde, chirale Aminoalkohole und Dialkylzink. Die nun ausgezeichneten Forscher haben sich einer Antwort also allenfalls ein kleines Stück angenähert. Daher ist anzunehmen, dass dies nicht der letzte Nobelpreis gewesen sein wird, der für Chiralität von Molekülen vergeben wird. FRAUKE ZBIKOWSKI

Kenso Soai

Foto Tokyo University

Die Hoffnung, das temporäre Heim möge nicht zur Falle werden

Irans Währung verfällt, die Nachrichten lassen neue Angriffe befürchten, und unsere Autorin richtet sich mit bangem Herzen in der Türkei ein

Azizam, mein Lieber, ich bin wieder in die Stadt des Windes zurückgekehrt. Auf der türkischen Farm ist inzwischen ein neues Paar zu Gast: eine hellhäutige Französin mit roten Haaren und ein Brasilianer mit schwarzen Locken und gebräunter Haut. Eine der Hündinnen auf der Farm, die ich selbst als Welpe in der Nähe der Farm gefunden hatte, ist zum ersten Mal trächtig. Seitdem hat sich ihr Verhalten deutlich verändert. Sie spielt weniger mit den anderen Hunden und ruht sich häufiger aus. Dem anderen Hund auf der Farm, der an einer schlimmen Hautkrankheit litt, geht es langsam besser. Und das kleine Kätzchen, das ich an meinem Geburtstag von der Straße mit auf die Farm gebracht hatte, ist inzwischen groß geworden. Nachts bleibt es nun lieber draußen, statt neben mir zu schlafen.

Mein türkischer Freund O. und ich haben angefangen, das alte Zimmer im oberen Stockwerk herzurichten, das mein vorübergehendes Zuhause werden soll. Es gibt dort einige alte Holzfenster, die wir so lassen wollen, wie sie sind. Überhaupt verändern wir die alte, abgenutzte Struktur des Zimmers kaum. Wir wollen lediglich eine kleine Toilette und eine Dusche einbauen. Seit wir mit den Arbeiten an den Räumen begonnen haben, ist in mir ein

altbekanntes Gefühl aufgetaucht: eine Art Angst davor, dass dieser Ort zu mehr als einem vorübergehenden Zuhause werden könnte – und dass ich versucht sein könnte, hierzubleiben. Genau dasselbe Gefühl hatte ich damals, als N., mein ehemaliger Partner, mir die Wohnung zeigte, die er im Norden Teherans gekauft hatte.

Ich frage mich, ob ich immer wie der Wind unterwegs sein werde, weiterziehen und zurückkehren. Oder ob eines Tages jener Augenblick kommt, in dem ich endlich einen Ort finde, an dem ich für immer bleiben möchte. Auf der Farm ist die Zeit gekommen, in der die Schafe ihre Jungen bekommen. Inzwischen haben wir einige kleine Lämmer, deren Mütter sie nicht säugen. Deshalb müssen wir ihnen mehrmals am Tag Kuhmilch geben. Die Lämmer schmiegen sich so eng an meine Beine, als wäre ich ihre Mutter.

Vorgestern, noch in Teheran, wollte ich wie jeden Monat einen Teil meiner Euros in iranische Rial wechseln, um die Miete für meine dortige Wohnung zu bezahlen. Dabei bemerkte ich, wie sehr der Wert des Euros in Iran gestiegen ist – oder besser gesagt: wie sehr die iranische Währung an Wert verloren hat. Die Nachrichten vermitteln wie immer das Gefühl, als würden die USA Iran jeden Augenblick erneut aus der Luft angreifen. Dieses ständige Gefühl der Gefahr bringt einen irgendwann an einen Punkt, an dem man denkt: Lieber soll der Angriff beginnen als diese Ungewissheit, dieses Warten, dieser Schwebezustand.

Gestern Abend fiel auf der Farm nach dem Essen für eine Stunde der Strom aus. O. und ich zündeten ein paar Kerzen an und sprachen mit dem freiwilligen Helferpaar über unsere Leben in Frankreich, Brasilien und Iran. Die Französin sagte: „Als meine Mutter mit mir schwanger wurde, ging mein Vater weg. Ich habe ihn nie gesehen, nicht einmal ein Foto von ihm.“ Ich fragte sie, wie sich das für sie anfühle und ob sie als Kind ein Gefühl des Verlusts gehabt habe. Sie sagte: „Nein. Wenn jemand nie da gewesen ist, gibt es auch keine Sehnsucht und keinen Verlust.“ O. sagte: „Ich finde, dieser Vater ist ein Versager, und ich hoffe, dass er wegen dieser Verantwortungslosigkeit ein trauriges Leben hat.“ Danach entschuldigte er sich für seine Worte. Aber sie sagte, es gebe keinen Grund, sich zu entschuldigen.

Mein Freund, es ist etwas passiert, von dem ich dir erzählen möchte. Ich habe online einen türkischen Mann kennengelernt, der in Norwegen lebt. Wir sind uns zufällig begegnet, und als wir anfingen, miteinander zu schreiben, hatte ich zum ersten Mal das Gefühl, zu verstehen, was ich in einer Beziehung zu einem anderen Menschen brauche: Freiheit und Sicherheit. Es spielt keine Rolle, ob es eine Liebesbeziehung oder eine Freundschaft ist. Entscheidend ist, dass ich das Gefühl habe, immer mehr in Sicherheit zu sein, je weiter ich mich öffne. Und genau das ist auch die tragende Säule der Freundschaft zwischen dir und mir.

Er fragte mich: „In welcher Liegeposition schläfst du nachts ein?“ Ich antwortete: „In Embryonalstellung.“ Ein anderes Mal fragte er: „Wie würdest du gern den letzten Tag deines Lebens verbringen?“ Unsere Antworten waren ähnlich: „In der Natur.“ Ich mit den Stimmen der Vögel, er mit ein paar Magic Mushrooms. Ich erzählte ihm von meiner Freundschaft mit dir. Davon, dass auch wir mit Fragen angefangen haben. Wie eine Geschichte, die in der Mitte beginnt. Er sagte, vielleicht werde er bald in die Türkei kommen und eine Weile hier leben. Ich sagte ihm, ich sei nur ein einziges Mal in Norwegen gewesen – und zwar in einem

Traum. Ich tanzte allein im alten Keller eines Cafés.

Er fragte: „Erinnerst du dich an den Geruch dort?“ Ich sagte: „Alt und feucht.“ Und dann schrieb er diesen Satz: „Next time, I’ll join you. Then we’ll dance, each alone, together.“ Mein Freund, erst mit vierzig habe ich beschlossen, einen Weg zu gehen, der mein eigener ist. Davor war ich eine Frau, für die „Liebe“ bedeutete, den eigenen Weg aufzugeben und sich einem anderen Menschen anzuschließen – wie bei einem Zweiertanz. Aber jetzt bin ich bei mir und tanze allein. Die neue Frage lautet nun: Wie kann ich auf meinem eigenen Weg bleiben und zugleich Liebe erfahren, ohne mich selbst zu verlieren – oder den anderen dazu zu bringen, sich meinetwegen selbst zu verlieren? NONA

Nona ist ein Pseudonym. Unter ihm schickt eine iranische Autorin wöchentlich Briefe, in denen sie aus ihrem Leben im und mit dem Irankrieg berichtet. Aus dem Persischen übersetzt von Mehrdad Zaeri.

Im Bann der Gegenstände Der Schriftsteller Gert Loschütz wird 80

Wenn zur Buchmessezeit ein runder Schriftstellergeburtstag ansteht, kann man dem Jubilar nur wünschen, dass gerade keine brandneue Publikation erschienen ist, denn sonst hat er nichts von seinem Ehrentag. Nun liegt die jüngste von Gert Loschütz schon vier Jahre zurück. Aber dieser Roman namens „Ballade vom Tag, der nicht vorüber ist“ hatte allemal das Zeug, nicht nur über den Tag, sondern eben auch über Jahre hinweg in Erinnerung zu bleiben. Zumal im Zwiegespräch mit dem 2021 erschienenen Vorgänger „Besichtigung eines Unglücks“.

In diesem Buch erzählt Loschütz von einem Eisenbahnunglück im Jahr 1939 in Genthin. Handlungszeit und Schauplatz lassen gleichermaßen aufhorchen: Es sind Kriegsbeginn und Geburtsort des Autors. Die „Ballade“ spielt auch dort, aber fast zwei Jahrzehnte später; es geht um einen Jungen, der vor der Flucht aus der DDR steht. In Loschütz’ umfangreichem Schaffen spielen Zeit- und eigene Lebensgeschichte jeweils wichtige Rollen. Da er 1946 in der Sowjetischen Besatzungszone geboren wurde und als Zehnjähriger mit seinen Eltern in die Bundesrepublik übersiedelte, hatte er einen im besten Sinne fremden Blick für die deutsche Gesellschaft entwickelt. Und zwar die beider deutschen Staaten. Und die der Vorvergangenheit gleich mit.

„Die ersten Jahre im Westen“, so liest man in seiner 1998 publizierten Selbstauskunft „Quer durch Mistbeet“, „wohnten wir in einer Abbruchstraße und ein Jahr davon im schäbigsten Schuppen dort, in dem es nach Moder stank und die Ratten herumliefen; es war eine üble Zeit, voller Scham wegen der Armut, in die wir geraten waren ...“. Aus dieser Erfahrung erwuchs auch der 2018 erschienene Roman „Ein schönes Paar“, in dem Loschütz einen schon zwanzig Jahre zuvor entwickelten Stoff wiederaufnahm und den in eine der subtilsten Liebesgeschichten der jüngeren deutschen Literatur verwandelte – orientiert am Schicksal der eigenen Eltern.

Bevor die späten Romane entstanden, war Loschütz fürs Theater, den Rundfunk und die Jugendbuchliteratur engagiert. Seiner eigenen als eingeengt empfundenen Jugend in der hessischen Kleinstadt Dillenburg, die in seinen Prosaverfremdungen als Tautenburg firmiert, war er durch Wegzug zum Studium nach Westberlin entkommen, ehe er in den Siebzigerjahren als prägende Figur am Kollektivversuch der Städtischen Bühnen in Frankfurt am Main teilnehmen sollte. Sein Debüt als Schriftsteller war da schon erschienen, ein von Suhrkamp 1971 verlegter, Poesie und Prosa mischender Band, dem Loschütz den dialektisch verstandenen Titel „Gegenstände“ gegeben hatte.

Denn ein Gegenstand setzt einem auch etwas entgegen. „Die Themen haben den Autor“, hat Loschütz einmal festgestellt, „so wie man ja auch sagen kann, daß eine Krankheit den Kranken in den Fängen hat.“ Er kommt nicht los davon, und das kann man am Werk des Schriftstellers mustergültig beobachten. Im vergangenen Jahr verlieh die Stadt Lübeck ihm dafür den Günter-Grass-Preis – womit sich ein weiterer Kreis rundete, denn Loschütz hatte 1968 eine Dokumentation über die Rezeption von Grass in der Literaturkritik zusammengestellt. Fertig mit seinen Themen wird er nicht, und das ist gut so. An diesem Freitag wird er achtzig. Abseits der Messe.

apl

Nur ihre Namen kehren zurück

Leipzig begibt sich mit der Ausstellung „Vier Wände voller Kunst“ auf die Spur jüdischer Sammler und Gönner – eine späte Erinnerung an die Vergessenen, Verjagten und Ermordeten.

E s sind viel mehr als die titelgebenden vier Wände, es sind Dutzende, die da gefüllt werden mit Kunst, die ursprünglich jüdischen Sammlerfamilien aus Leipzig gehörte. Aber so viel Kunst ist es gar nicht einmal, denn da muss ja auch noch Platz sein für die Sammlerschicksale. Keine einzige dieser Familien lebt mehr in Leipzig; wer von ihnen nicht schon vor 1933 außer Landes ging, der wurde vertrieben und enteignet. Bisweilen auch ermordet. Und nach 1945 vergessen, denn bürgerliche Sammler schienen in der Sowjetischen Besatzungszone und dann in der DDR nicht erinnerungswürdig. Obwohl die Stadt Leipzig und speziell ihre Kunstszene vom Engagement dieser Familien immens profitiert hatte. Und ganz besonders das dortige Museum der bildenden Künste.

Vor dreieinhalb Jahren begann hier eine große, von sieben Kunsthistorikerinnen betriebene Recherche, an deren Beginn überhaupt erst einmal anhand der eigenen Archivalien die Identifizierung von Namen stattfand. Jetzt stehen die von elf jüdischen Familien groß über den ihnen jeweils gewidmeten Abteilungen der Ausstellung „Vier Wände voller Kunst“. Diese Namen lauten in alphabetischer Reihenfolge Breslauer, Halberstamm, Heilpern, Heine, Hinrichsen, Kirstein, Kremer, Lilienfeld, Nachod, Sonntag und Ury. In Leipzig ist unter all diesen Philanthropen bisher noch am ehesten an Henri Hinrichsen erinnert worden, den Chef der Musikedition C. F. Peters. Der ehedem wichtigste Musikverleger der Welt und Ehrendoktor der Leipziger Universität wurde am 17. September 1942 in Auschwitz ermordet, seine Frau Martha war schon ein Jahr zuvor auf der Flucht gestorben, weil sie kein Insulin mehr bekommen hatte.

Stille Größe: Gustav Adolph Hennigs „Lesendes Mädchen“, um 1828, ein Geschenk der Familie Heilpern an Leipzig Foto MdbK

Die vier Kinder der Hinrichsens aber überlebten im Ausland, und Walter Hinrichsen kam sogar als US-Soldat zurück nach Leipzig. Als er dort die seinen Eltern abgepressten Kunstwerke einforderte, darunter das berühmteste aller Beethoven-Porträts, gemalt 1820 von Joseph Karl Stieler, musste er sich auf einen Kompromiss einlassen, die dem Leipziger Museum einige Glanzstücke beließ: drei Gemälde etwa von Leibl, Uhde und Spitzweg. Sie wurden erst sechzig Jahre später an die Hinrichsens restituiert.

Jetzt ist nicht nur das mittlerweile ins Bonner Beethoven-Haus gelangte Stieler-

Porträt noch einmal da, sondern auch die anderen drei Bilder, wobei nur bei zweien von ihnen unmittelbar auf die skandalöse Nachkriegsübereignung hingewiesen wird. Man muss sich einiges erschließen an Zusammenhängen, aber dabei helfen Tischvitrinen mit Dokumenten und Bildzeugnissen zu manchen der Sammlungs- und Enteignungsgeschichten.

Unglaublich angesichts dessen, was man da liest, dass etwa die heute in den USA lebenden Erben von Carl und Laura Sonntag kürzlich ihr Familienarchiv der Stadt schenkten – und auch noch ein Porträtgemälde jenes Vorfahren, der in der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts den Erfolg der Sonntags in Leipzig begründet hatte. Unglaublich leider auch, dass es nicht zu einem Katalog gereicht hat, der die Ausstellung begleitet. Immerhin gibt es einen materialreichen Internet-Audioguide.

Aber etwas Dauerhafteres wäre lobenswert gewesen. Die Erinnerung an die Familie Breslauer, die in zahlreichen Kunstkreisen der Stadt aktiv war, ist nach 1945 so gründlich ausradiert worden, dass nur über das jüngst hinzugewonnene Sonntag-Archiv etwas über sie herausbekommen wurde – die Familien waren miteinander befreundet. Wilhelm Breslauer entkam den Nazis, weil seine zweite Frau Eleonore keine Jüdin war und ihn schützte; die erste Gattin Erna aber wurde im Rahmen des Euthanasieprogramms ermordet. Im heutigen Museumsbestand befinden sich Werke, die von den großzügigen Breslauers vor 1933 an das Haus geschenkt worden waren. Wie von den meisten hier vertretenen Familien.

Die spektakulärste Sammlung baute Karl Lilienfeld auf. Sie bildet das Entree zur Ausstellung, und wie da die Gemälde des von ihm besonders geschätzten Max Pechstein leuchten, ist atemnehmend. Lilienfeld entstammte einer Leipziger Textilfabrikantenfamilie und machte den Expressionismus zu einem seiner Sammlungsschwerpunkte; in den Zwanzigerjahren gab er die Bilder als Leihgaben ans seinerzeit in Sachen Moderne wenig engagierte Leipziger Museum – wohl auch, weil er sie nicht in die Schweiz mitnehmen konnte, wo er ins Bankgeschäft einstieg.

Als er 1932 von dort in die Vereinigten Staaten auswanderte, zog er die Gemälde aus Leipzig ab, die heute über die ganze Welt verstreut sind – aber im Gegensatz zu vielen anderen gezeigten mit einwandfreier Provenienz, weil Lilienfeld selbst sie in den Fünfzigern verkaufte. Bevorzugt übrigens an westdeutsche Museen, deren Modernebestände durch die Nazis geplündert waren. Auch das ein Freundschaftsakt, den man nicht hoch genug einschätzen kann. Zwei Schwestern Lilienthals starben in der Schoa.

Die anderen jüdischen Sammlerfamilien aus Leipzig hielten sich bei ihren Kunstinteressen lieber ans neunzehnte Jahrhundert oder klassisch Anmutendes. Impressionismus zählte schon zum Äußersten an Wagemut; ganz besonders prominent dagegen war Max Klinger als kunstgeschichtlicher Lokalheld der Stadt vertreten. Besonders die Kirsteins trugen eine Klinger-Kollektion zusammen, die alles übertraf, was es sonst privat gab. Als Cläre Kirstein, die Witwe des 1934 gestorbenen Kunstbuchverlegers Gustav, sich angesichts des ihr entgegengebrachten Hasses 1939 umbrachte, kassierte das Leipziger Museum die ganze Sammlung ein. Sie wurde erst 2001 restituiert; das Glanzstück im buchstäblichen Sinne, die aus Silber auf Marmorsockel gegossene fast lebensgroße Plastik der Galathea, gehört heute dem Metropolitan Museum in New York. Nun ist sie noch einmal für ein paar Monate an ihrem Entstehungsort zu sehen.

Man könnte zu jeder Familie solche Geschichten erzählen. Oder nein, das dann doch nicht, denn einige haben ihre enteigneten Besitztümer nicht zurückfordern können – die Familien wurden ausgelöscht oder konnten keine Belege für das frühere Eigentum beibringen. Was die

Leipziger Ausstellung leistet, ist nicht nur Erinnerungsarbeit, sondern auch Forschung. Es ist schwer, auf alten Fotos Kunstwerke eindeutig zu identifizieren. Aber die dreieinhalb Jahre Archivrecherche haben viele Informationen über Beschlagnahmungen und Zwangsversteigerungen zutage gefördert. Auch davon ist vieles noch wenig konkret, doch es bildet sich eine Vorstellung vom Ausmaß des Eigentums der entrechteten Familien. Damit ist das Leipziger Museum seinen deutschen Kollegeninstitutionen nun erst einmal weit voraus. ANDREAS PLATTHAUS

Vier Wände voller Kunst – Jüdische Familien und ihre Sammlungen in Leipzig.

Im Museum der bildenden Künste, Leipzig; bis zum 31. Januar 2027. Kein Katalog.

Vom Aufprall der Wattekissen

Sprachrohr: Benedikt von Peter und Felix Rothenhäusler inszenieren Arnold Schönbergs „Moses und Aron“ / Von Robin Passon, Basel

Nanu, so ein voller Saal? Bei einer Schönberg-Premiere? Vielleicht lockt das Regie-Duo aus den Intendanten Benedikt von Peter und Felix Rothenhäusler auch doppeltes Publikum an; immerhin haben sich für die Neuproduktion von „Moses und Aron“ ja auch die Theater aus Basel und Freiburg zusammengetan. Bei ihnen ist Moses ein Theatermacher, der mit Mantel und Hirtenstab zum Spielleiter wird und durch die Requisiten aus seiner Schubkarre die Handlungsimpulse vorgibt. Aron findet sich nicht so schnell, doch mit seinen ersten Worten wird klar, dass hier aus dem Sandalenprediger der rostige Lautsprecherturm am Bühnenrand geworden ist, der jetzt selbständig herumfährt. Das „Sprachrohr Moses“ eben.

Als dann in der dritten Szene das verkündende Mädchen durch den Zuschauerraum kommt, antwortet ihr jemand aus dem Publikum. Ein Dritter schaltet sich ein, dann noch eine und noch einer. Jetzt erklärt sich auch, wieso die Reihen so gefüllt waren: das alles sind Sänger des Chores, der sich jetzt erhebt! Fortan wird der ganze Raum zur Bühne, selten werden alle im Guckkasten sein, stattdessen spielt sich das Geschehen in ständiger Dynamik ab. Das ist zunächst befremdlich, doch die Gewalt des wütenden Volkes so unmittelbar um sich herum zu spüren, drückt die Zuschauer begeistert in ihre Sitze. Dabei steht das Volk hier, einheitlich schwarz gekleidet, weder für noch gegen etwas.

Tatsächlich kann man diese Bühne, die erst durch Moses' Anweisungen eine Richtung erhält, als den liminalen Raum begreifen, den Eva Illouz am Vorabend beim Auftaktpodium mit Meron Mendel beschrieben hatte. So wie sie kann man das Werk als eine Erzählung über jüdische Diaspora und die Suche nach einem Ort begreifen. Allgemeiner kann man es auch als Abbild gesamtgesellschaftlichen Irrens oder als Fortsetzung von Schönbergs kunstphilosophischen Parabeln verstehen. In jedem Fall staunt man nicht schlecht darüber, wie Schönberg mit seinem Libretto den ursprünglich dichotomischen Konflikt zwischen Ägyptern und Israeliten auf die beiden Brüder verengt, dabei die mosaischen Wunder von Aron vollbringen und ausgerechnet Moses darüber zürnen lässt.

Zu Recht kann man daran zweifeln, ob Moses und Aron hier überhaupt zu trennen sind. In diesem Lichte wird auch die Regie-Entscheidung, Aron nicht als menschliches Gegenüber, sondern als eine Abspaltung Moses' zu zeigen, interessant. Schönbergs Adaption, wesentlich entstanden zwischen 1928 und 1932, reiht sich gemeinsam mit den literarischen Werken Sigmund Freuds und Thomas Manns in eine Trias der Moses-Lesarten ein, die vor dem Hintergrund zunehmend radikaler antisemitischer Kräfte entstanden. Eine derartige real- oder kunstpolitische Perspektive legt die Regie allerdings nicht an; eher versteht man sich hier in Basel als grundsatzphilosophisch.

Szene aus „Moses und Aron“ Foto Ingo Höhn

Diese vorgebliche Deutungsoffenheit entlarvt sich jedoch spätestens mit den Bildern, die Aron ihnen gibt und die symbolisch wie ästhetisch eine allzu klare Sprache sprechen. Denn dem Künstler Olaf Breuning, der hier als Bühnenbilder firmiert, ist offenbar nicht mehr eingefallen, als überdimensionierte Emoji-Kissen von der Decke plumpsen zu lassen. Plötzlich will man hier einen Verweis auf gegenwärtige Medienkulturen und Konsumgesellschaften anbringen und tut es mit überdimensionierten Lippenstiften, Pfirsichen, Tabletten und was sich sonst so findet. Wenn man die Symbole schon verortet, wieso dann mit dieser peinlich harmlosen Brechung? Wie in der Jungfrauenzene in Zeitlupe an einem Auberginenkissen herumgeleckt wird, schockiert doch wirklich niemanden. Es ist eine öde Regie der Posen, deren Programmheft-Ideen sich kaum in den Theaterabend übersetzen.

So interessiert sich auch die Aufführungspraxis vor allem für sich selbst und kaum für die Musik. Vom Orchester hört man ohnehin nur etwas, wenn gerade nicht zwei Bässe am linken und eine Sopranistin am rechten Ohr dröhnen, die große Ekstase des zweiten Aktes wird durchgehend vom dumpfen Aufprall der Wattekissen auf Bühnenboden und Stühle begleitet, und Arons Gesang hört man mal mehr, mal weniger klar, je nachdem, wie der Schalltrichter gerade steht.

Wenn man dann doch einmal etwas klar zu hören bekommt, fällt das Sinfonieorchester Basel unter André de Ridder mit seinen satten Bläsern und den differenzierten Klangfarben auf. Wie konzentriert de Ridder hier alle Beteiligten zusammenführt, ist die eigentliche Leistung des Abends. Die Partie des Aron wird, obwohl sie nur über den blechernen Lautsprecher zu hören ist, live von Rolf Romei gesungen, der hier auch noch sein Alter Ego per Joystick steuern muss. Sein agiler Tenor trumpft anfangs mit Belcanto-Kraft auf, doch auch die Klangverzerrung täuscht nicht darüber hinweg, dass er zunehmend Schwierigkeiten mit der anspruchsvollen Partie hat. Gerade in den Höhen wird seine Stimme gefährlich dünn, es kommt zu einigen kleineren Brüchen.

Die „tiefe, sehr großer Stimme“ die Schönberg für die Sprechrolle des Moses fordert, hat der Schauspieler Walter Hess auch mit 87 Jahren noch allemal. Beeindruckend, mit welcher Kraft er gegen seinen versprachrohrten Bruder anbrüllt, wie er über die Bühne stampft, wutentbrannt die Maschine ins Off schiebt, seine Apparaturen wieder aufbaut, um am Ende doch erschöpft zusammenzusinken. So schafft er dann auch den einen berührenden Moment des Abends mit dem berühmten „O Wort, du Wort, das mir fehlt“ des nur noch gesprochenen dritten Aktes. Zerstört wird dieses kurze Glück dann gleich wieder davon, dass er noch einmal suggestiv fragen muss, ob das Publikum denn bereit für die Wüste sei. Natürlich geht ein Nicken durch die Reihen. Am Ende bleibt die Bühne als feelgood-Wüste für alle Begeisterten der Moralpose offen.

---

Ulrich Otto Sauer

In Liebe und Dankbarkeit für alles, was er für uns getan hat, nehmen wir Abschied von unserem geliebten Vater und Großvater.

\* 18.7.1943 † 30.9.2026

Bessenbach/Keilberg

Das Requiem findet am Samstag, den 10. Oktober 2026, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Georg, St. Jörgen statt. Anschließend ist die Trauerfeier mit Beerdigung auf dem Friedhof Keilberg um 11.00 Uhr. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Klage gegen DLF-Reform Günter Nooke ruft Verwaltungsgericht an

Der frühere CDU-Politiker und DDR-Bürgerrechtler Günter Nooke geht mit Unterstützung des von ihm gegründeten Vereins Informationsqualität vor Gericht per einstweiliger Verfügung gegen die Programmreform des Deutschlandfunks vor. Er hat vor dem Verwaltungsgericht Köln einen Eilantrag gegen das Deutschlandradio gestellt (Az. 6 L 2470/26).

Der Antrag hat zum Ziel ist, dass die zum 30. November angekündigte Programmreform des Deutschlandfunks, die unter anderem zum Wegfall von sieben Fachsendungen führt, nicht in Kraft tritt, bevor der Sender nicht die im Medienstaatsvertrag vorgeschriebenen Prüf- und Darlegungsverfahren durchgeführt hat. Der Vertrag sieht vor, dass die öffentlichrechtlichen Sender vor grundlegenden Programmveränderungen eine Leistungsanalyse vornehmen und sich „in einem kontinuierlichen und zielgruppengerechten Dialog mit der Bevölkerung“ befinden müssen, um sich „insbesondere über Qualität, Leistung und Fortentwicklung des Angebots“ auszutauschen. Der Hörfunkrat sei in derartige Überlegungen einzubeziehen, das sei nicht geschehen.

Der Deutschlandfunk hatte Anfang Juli die Umstellung seines Programmschemas zum 30. November angekündigt. Etablierte Magazine fallen weg, es werden längere Sendestrecken gebildet, in denen die Expertise der Fachredaktionen in Inselbeiträgen aufscheint. Gestrichen werden „Wirtschaft am Mittag“, „Campus & Karriere“, „Forschung aktuell“, „@mediasres“, „Büchermarkt“, „Tag für Tag“ und „Umwelt und Verbraucher“. Gegen die Reform haben sich zahlreiche Kritiker ausgesprochen, zehn Organisationen formulierten einen offenen Brief, eine Petition im Internet fordert, die Reform zurückzunehmen, auch der Hörfunkrat des Senders zeigt sich alles andere als begeistert von der Vorgehensweise der Senderleitung.

„Es geht nicht um Programmgeschmack, sondern um Verfahrenstreue. Der Gesetzgeber hat dem Deutschlandradio aufgegeben, vor einschneidenden Angebotsentscheidungen zu prüfen und darzulegen, nicht danach“, heißt es vom Verein Informationsqualität. „Vollendete Tatsachen zum 30. November würden die erstmalige externe Kontrolle leerlaufen lassen, bevor sie je stattgefunden hat. Effektiver Rechtsschutz muss deshalb vor dem Vollzug greifen“, sagte der Rechtsanwalt Johannes Weberling, der Nooke vertritt. miha.

Kurze Meldungen

---

Wolff- und Wächterpreis

Der Theodor-Wolff-Preis geht in diesem Jahr an Karolina Benedyk vom „Weser-Kurier“, Marvin Ku und Jakob Schrenk für Beiträge im „Süddeutsche-Zeitung-Magazin“. Der mit jeweils 6000 Euro dotierte Preis wird vom Bundesverband Digitalpublisher und Zeitungsverleger getragen. Den mit 600 Euro dotierten Wächterpreis erhielt Bastian Berbner für seinen Text „Ihre Bestellung wird ... vorbereitet“, erschienen in der „Zeit“. Das mit 10.000 Euro dotierte Wächterpreis-Stipendium für investigative Redaktionsarbeit ging an Erik Westermann und die Redaktion der „Braunschweiger Zeitung“. dpa/F.A.Z.

---

Ricarda Seifried

Ricarda Seifried wird neue „Tatort“-Kommissarin in Köln. Die Sechssunddreißigjährige folgt Klaus J. Behrendt, der nach 30 Jahren und 100 Folgen als Kommissar Max Ballauf aufhört. Seifried ermittelt als Hauptkommissarin Merle Rautenberg neben dem Dietmar Bär gespielten Kommissar Freddy Schenk. F.A.Z.

Schön ist die Tiroler Landschaft und glücklich sind die Familien, die dort wohnen. Oder stimmt die Idylle doch nicht so ganz? Zerstört der Tourismus die Berge und Wälder und Bäche und Wiesen? Und ist hinter den adrett verputzten Fassaden der Einheimischen wirklich alles im Lot? Natürlich nicht, wie die neue Krimiserie „Tiroler Blut“ – eine Koproduktion von ARD und ORF – spannend und schwungvoll erzählt. Sie vertraut den Reizen des alpin geprägten Bundeslandes fern jeder Ischgl-Ausdünstung und dem darstellerischen Esprit der charismatisch-unkonventionellen Schauspielkünstlerin Ursula Strauss. Zart wie gnadenlos, vorgeblich naiv und abgeklärt raffiniert sucht sie als erfolgreiche Chefermittlerin Fanny Gruber nach der Wahrheit – auch wenn ihr ihre Bedingungslosigkeit manche Sympathie und womöglich die längst anstehende Beförderung verhageln wird.

Unterstützt wird Fanny von ihrem Sohn Tobi, der seine Ausbildung gerade erst abgeschlossen hat, und von ihrem Vater, der 42 Jahre im Polizeidienst war. Dieses Genera-

KI-Verleger packt aus: So entstehen meine Bücher

Im Schnitt zwei Bücher pro Tag: Eine Leipziger Minifirma hat bislang 1500 Sachbücher veröffentlicht. Die KI schreibt alles. So schafft man es auch in wissenschaftliche Bibliotheken. Doch wer haftet für falsche Inhalte?

Stephan Wünsche, Referent im Bereich „Open Science“ und Fachreferent für Musik an der Universitätsbibliothek Leipzig, hat erneut von Künstlicher Intelligenz (KI) generierte Bücher entdeckt. Im Mai berichteten wir, wie er KI-Schrott bei einem Selfpubliher fand (F.A.Z. vom 8. Mai). Sogar in wissenschaftliche Bibliotheken hatten es solche Bücher von „Tredition“ geschafft. Die Self-Publishing-Plattform steuerte um und implementierte Mechanismen gegen KI. Kunden durften gekaufte Bücher zurückgeben.

Nun berichtet Wünsche im Blog seiner Bibliothek dies: „Im August 2026 haben wir „Tredition“ auf die Sachbücher einer gewissen „Artemis Saage“ aufmerksam gemacht. „Tredition“ hat daraufhin die ohnehin laufende interne Prüfung beschleunigt und im Ergebnis sämtliche Saage-Bücher aus dem Programm genommen.“ Die Saage Media GmbH macht kein Geheimnis aus dem Einsatz von KI, man erkennt das bereits an Autorennamen wie „Inuus A.I. Saage“ oder „Klio A.I. Saage“, die ein „A.I.“ für „Artificial Intelligence“ enthalten. Seit Gründung des Leipziger Unternehmens im Mai 2024 hat Saage über 1500 Titel veröffentlicht, als E-Book- und Print-on-Demand-Varianten, teilweise in bis zu sieben Sprachen. Saage veröffentlicht zu immens vielen Themen; hier eine zufällige Auswahl: „Immobilien als Kapitalanlage“, „Camping mit Hund“, „Wut bei Kindern bewältigen“, „Abitur Biologie“, „Bauchfett loswerden: Der effektive Ernährungs- und Bewegungsguide zum Fett verbrennen am Bauch“, „Eltern werden: Der umfassende Ratgeber für werdende Mütter und Väter“ oder „ADHS bei Erwachsenen. Diagnose, Therapie und Alltagsbewältigung“.

Auf dem Cover steht „mit KI erstellt“ oder „mit Unterstützung von KI erstellt“, ebenso auf der Rückseite des gedruckten Buches, im rechtlichen Hinweis und im Vorwort. „Unser explizites Ziel ist es, ein Maß an Klarheit und Transparenz zu erreichen, welches jedem Leser eine informierte Kaufentscheidung ermöglicht“, sagt Geschäftsführer und Gesellschafter Rico Saage. Ein Test zeigt: Ob man die Bücher als KI-Werke erkennen kann, hängt vom Online-Shop ab. Manche Shops übernehmen die von Saage zur Verfügung gestellten Klappentexte anscheinend nicht. Teilweise sieht man auch das Cover nicht, eine Leseprobe fehlt. Als indirekter Hinweis zu KI verbleibt die Autorenangabe: „Von: Iris A. I. Saage. Illustriert von: Ai“. Immerhin das zeigt: KI schreibt und illustriert.

Ist ein solch großflächiger KI-Einsatz überhaupt erlaubt? Die Berliner Rechtsanwältin Anna Bernzen (Raue) erklärt, es sei nicht verboten, Bücher mit KI zu schreiben. „Wer KI nutzt, muss das aber unter bestimmten Umständen offenlegen.“ Entscheidend sei die europäische KI-Verordnung von 2024. Eine Transparenzpflicht bestehe für mit KI erzeugte oder bearbeitete Texte, wenn diese über Angelegenheiten von öffentlichem Interesse informieren. Gemeint sind politische, gesellschaftliche, wirtschaftliche oder kulturelle Themen. „Darunter fallen etwa die Artikel einer Tageszeitung“, so Bernzen. „Bei Ratgeberliteratur liegt eine Angelegenheit von öffentlichem Interesse eher fern. Hier werden wir aber abwarten müssen, wie Aufsichtsbehörden und Gerichte die Formulierung „Angelegenheit von öffentlichem Interesse“ verstehen.“

Erlaubt sind KI-Ratgeber also, aber sind sie auch erwünscht? Anruf bei Christian Sprang, Justiziar des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels. Sprang kennt die Unzufriedenheit von Kunden, die versehentlich ein KI-Buch erworben haben. Er berichtet, dass der Börsenverein schon gebeten wurde, ein Siegel „menschengemacht“ oder „human written“ zu vergeben. „Doch wie soll das gehen?“, fragt er: „KI-Detektoren, die jedes Buch prüfen, sind nicht verlässlich genug. Ihre Ergebnisse liefern lediglich Wahrscheinlichkeiten und erlauben deshalb keine belastbare Prüfkontrolle. Zudem können sie die vielfältigen Formen des Einsatzes generativer KI im Entstehungsprozess eines Buches nicht abbilden.“

Er rät enttäuschten Onlinekäufern gedruckter KI-Bücher, einen Widerruf nach Fernabsatzrecht zu erklären. Begründet werden muss ein solcher Widerruf nicht. Zu beachten sei die Frist von 14 Kalendertagen nach Erhalt des Buches. Nach Rückgabe beim Versandhändler wird der Kaufpreis erstattet. Dieses Recht gibt es nicht bei E-Books. Allerdings nehmen manche Versandhändler E-Books aus Kulanz zurück. Was aber tut man, wenn 14 Kalendertage verstrichen sind? Dann gilt Kauf-

Von Jochen Zenthöfer

recht. Es müsste ein Sachmangel vorliegen, um vom Vertrag zurücktreten zu können. Sprang sagt: Dass ein Buch mit KI erstellt wurde, ist kein Sachmangel. Bernzen sagt: Es kann ein Sachmangel vorliegen, wenn die KI-Nutzung verschwiegen wird.

KI-Bücher entstehen heutzutage in kleinen Unternehmen. Man darf sich keine klassischen Verlage vorstellen mit Programmlinie und Fachexperten. Saage veröffentlichte seine 1500 Bücher mit drei festangestellten Mitarbeitern; der Geschäftsführer ist für Produktion, Entwicklung und Lektorat verantwortlich; ein Mitarbeiter für Kundensupport und Lektorat; dazu gibt es einen Softwareentwickler. Als Autor agiert KI.

Den Entstehungsprozess beschreibt Saage so: „Für Ratgeber mit Quellenverzeichnis wird für jeden Abschnitt in wissenschaftlichen Datenbanken recherchiert, ausschließlich in einer von uns festgelegten Liste zugelassener Quellen wie PubMed, Europe PMC oder PLOS. Die gefundenen Quellen werden geladen, ihre Eignung wird geprüft, die Fakten werden aus dem Originaltext extrahiert, gefiltert und mit dem bereits geschriebenen Text abgeglichen. Erst dann wird ein Text geschrieben; mit Quellenmarkern, die im Anhang mit vollständigem Nachweis und DOI aufgelöst werden. Auf jeder dieser Stufen greifen von uns entwickelte Prüfungen.“ Als Beispiele für Prüfungen nennt Saage, dass jede Quellenmarke im Text auf eine tatsächliche Quelle verweisen muss. Andernfalls greife die Software ein. Ein „Wiederholungsschutz“ gleiche jeden neuen Abschnitt mit dem ab, was bereits geschrieben steht. Hinzu kämen manuelle Schritte: Themenfreigabe, redaktionelle Übernahme des Titels, Prüfung von PDF, EPUB und Cover, sowie das manuelle Beheben von Fehlern. „Bei jeder neuen Version unserer Software prüfen wir ganze Bücher von Hand: ob die Fakten mit den Quellen übereinstimmen, ob die Aussagen über das Buch hinweg konsistent sind und ob der Text als Ratgeber funktioniert.“ Saage berichtet, man wähle für diese Prüfungen jene Bücher aus, „in denen wir uns selbst fachlich auskennen.“ All seine Bücher erstelle er in einem „iterativen Prozess aus Recherche, Texterzeugung, automatischer Prüfung und wiederholter Prüfung durch Menschen“.

W as gilt bei solchen Ratgebern in Sachen Haftung? Rechtsanwältin Bernzen sagt: „Wer einen Ratgeber mithilfe von KI schreibt, kann sich nicht mit dem bloßen Hinweis auf den KI-Einsatz der Haftung für die KI-generierten Inhalte entziehen. Gerichte haben in anderen Fällen von KI-Texten bereits entschieden, dass derjenige, der die Texte veröffentlicht, hierfür trotz des Hinweises einstehen muss.“ Der Text wird also so behandelt, als wäre er von einem Menschen verfasst worden.

Saage sagt, der KI-Hinweis diene der Transparenz gegenüber den Lesern, nicht der Enthaftung. „Wir tragen für unsere Bücher dieselbe verlegerische Verantwortung wie jeder andere Verlag.“ Saage hat auch folgenden Ratgeber veröffentlicht: „ADHS bei Frauen. Besonderheiten, Diagnostik und Bewältigungsstrategien: Weibliche ADHS verstehen und erfolgreich managen. Ein Praxisratgeber für Frauen und Mädchen mit ADHS im Alltag, Beruf und Beziehungen“. Geschrieben hat KI.

Nachfrage der F.A.Z.: Wurde dieser Ratgeber von einem Experten geprüft und freigegeben? Die Antwort: Nein. Nach der F.A.Z.-Anfrage ließ Saage das Buch von einer Diplom-Psychologin prüfen. „Es wurden bei der fachlichen Prüfung keine Aussagen gefunden, die für die Leserinnen, Zielgruppe „Frauen mit ADHS“, als potentiell schädlich oder thematisch unpassend bewertet wurden.“ Bei Gesundheitsthemen veröffentliche man keine Dosierungsangaben, keine Anleitungen zu Diagnose oder Medikation, und man wiederhole den Hinweis, dass Buchinhalte kein Ersatz für Fachärzte und fachliche Experten sind.

Was hält Sprang von diesen Büchern? Die Welle an KI-generierten Büchern, die sich gerade abzeichnet, stelle ein großes Problem für Leser und die Buchbranche dar. Bei Saage werde, so Sprang, zumindest gekennzeichnet, dass KI im Einsatz war. Was und wie viel mit KI erstellt wurde, bleibe allerdings unklar. In den USA könne man aktuell, so Sprang, einen sprunghaften Anstieg bei den Neuerscheinungen beobachten. Im Jahr 2025 wurden dort 32 Prozent mehr Bücher mit ISBN-Nummer veröffentlicht als im Vorjahr. Eine ISBN-Nummer benötigt man unter anderem zum Vertrieb. Nicht alle beantragten ISBN sind in Benutzung, oft werden sie von Verlagen in Zehntausenderblöcken reserviert. Auch in Deutschland steigt die Zahl der beantragten ISBN merklich. Gegenüber der F.A.Z. bekräftigt Saage, dass die Zahl der von ihm reservierten ISBN keine Ankündigung künftiger Veröffentlichungen sei: „Wir erwerben ISBN in größeren Kontingenten, weil das deutlich günstiger ist als der Einzelkauf.“

Saage argumentiert, er veröffentliche Sachbücher zu Themen, die klassische Verlage häufig nicht abdeckten, weil die Zielgruppe klein sei. Wer einen Blick ins Angebot wirft, wird widersprechen: Zu vielen Themen gibt es menschengemachte Literatur. Und diese erscheint ansprechender. Nach Lektüre einiger KI-generierter Bücher lässt sich feststellen, dass die Sprache langweilig und der Stil glatt ist. Der KI fehlen persönliche Erfahrungen, wie sie etwa Psychologen oder Ärzte haben.

Dazu ein Blick in das 2025 erschienene Buch „Erziehung in der Pubertät: Der ultimative Elternratgeber für Jugendliche“ („Autor“: Eos A.I. Saage). Schon der Titel erscheint unklar. Es handelt sich nicht um einen Ratgeber für Jugendliche über Eltern, sondern einen Ratgeber für Eltern mit einem Kind in der Pubertät. Aber das ist eine Nebensache.

Merkwürdig wirken, neben eingestreuten Zitaten von Geistesgrößen wie Goethe, und teilweise unpassenden Fotos (der Wikipedia entnommen), die zahlreichen Grafiken. Eine Grafik behandelt das Thema „Geschätzte durchschnittliche Häufigkeit wichtiger Emotionen, die Jugendliche pro Woche erleben.“ Die in einem Balkendiagramm zusammengefassten Aussagen sind unter anderem: Angst/Sorge viermal, Ärger dreimal, Aufregung dreimal. Dazu heißt es: „Diese Grafik veranschaulicht die dynamische emotionale Landschaft von Jugendlichen während der Pubertät.“

Man mag gar nicht konstatieren, dass die Grafik unterkomplex ist, weil dies ein Mindestmaß an Komplexität voraussetzen würde. Unklar bleibt, welche Jugendlichen gemeint sind, welchen Alters, aus welchen Weltregionen, wer die Werte überhaupt geschätzt hat. Immerhin wird gar nicht so getan, als seien die Werte in irgendeiner Weise validiert. Stattdessen gibt es diese sinnfreie Erläuterung: „[Die Grafik] legt nahe, dass Emotionen wie „Frustration“ und „Angst“ wöchentlich häufiger auftreten könnten als intensive Zustände wie „reine Freude“ oder „tiefe Traurigkeit“, obwohl alle Teil des Erlebens sind. Auch „Langeweile“ scheint verbreitet zu sein.“

Wohlgemerkt: Die KI hatte zuvor geschätzt, was sie nun kommentiert. Formulierungen wie „dynamische emotionale Landschaft“ sind KI-Geschwätz. Eine andere Grafik zeigt den „Vergleich der größten elterlichen Sorgen“. Unklar ist, was das genau heißt: Machen sich so viele Eltern Sorgen über, beispielweise, Drogenkonsum der Kinder? (Hier: 55 Prozent; was die Frage aufwirft: Die anderen nicht?) Unklar auch, von wem diese „Daten“ geschätzt wurden, wann, auf welche Eltern in welchen Ländern bezogen. Unter der Grafik ist zu lesen, was aus der Analyse folgen soll: „Dies unterstreicht die Bedeutung elterlicher Anleitung und Unterstützungsstrukturen.“

Ein nicht nur naturalistischer Fehlschluss: Aus elterlicher Sorge folgt, dass elterliche Anleitung bedeutend sein soll. Solche Sinnlosigkeiten finden sich an vielen Stellen, auch in einer Grafik, die zeigen soll, wie Teenager ihre tägliche Bildschirmzeit „typischerweise“ auf verschiedene digitale Aktivitäten aufteilen: „Diese Zahlen sind illustrative Schätzungen, die typische Muster darstellen und nicht auf einer spezifischen Studie basieren.“ Welchen Nutzwert haben diese in Millisekunden herausgeschüttelten Zahlen? Forschungsgruppen benötigen für seriöse Studien zu solchen Themen viele Jahre.

Darauf angesprochen, meldet sich Saage mit diesen Hinweisen zum benutzten KI-Modell: „Das Modell erhält als inhaltlichen Rahmen jeweils einen Buchabschnitt, inklusive der Kontexteinordnung von Kapitelüberschrift, Buchtitel und dem Buchthema. Das Erstellen der illustrativen Diagramme ist einer der letzten Arbeitsschritte in der Produktion unserer Bücher und erfolgt, nachdem die Produktion der Buchtexte abgeschlossen ist.“ Die zentrale Arbeitsanweisung sei das Generieren von einfachen Datenmatrizen, die geeignet sind, die Inhalte des Textabschnittes in Form eines Diagramms zu illustrieren. Diagramminhalten orientierten sich an den referenzierten Quellen, allerdings indirekt, vermittelt über Buchtexte. „Nachdem die Schätzwerte für die Diagramme erzeugt wurden, werden diese in einem zweiten Arbeitsschritt durch ein zweites unabhängiges KI-Modell auf Plausibilität geprüft. Wurden beispielsweise Daten zur geschätzten Verteilung des Größenwachstums bei Jungen ermittelt, so wird an dieser Stelle geprüft, ob ein Wachstumsschub mit dem Höhepunkt bei 13 Jahren plausibel ist.“ Falle diese Prüfung negativ aus, würden die generierten Daten nicht weiterverarbeitet. Schließlich heißt es: „Konstruktive Rückmeldungen, wie Ihre Kritik an der Möglichkeit zu Zirkelschlussaussagen in den Diagrammbeschreibungen nehmen wir dankend an. Die kritische Auseinandersetzung mit unseren Büchern ermöglicht es uns, Schwachstellen zu erkennen und unsere Software und Produktionsschritte weiter zu verbessern. Technologiekritik ist wichtig.“

Trotz aller Unzulänglichkeiten haben es Saages Bücher in wissenschaftliche und öffentliche Bibliotheken geschafft. Wünsche schaute im Karlsruher Virtuellen Katalog nach. Er fand rund 100 Treffer in Deutschland. Hinter einem Treffer können sich mitunter mehrere Exemplare in verschiedenen Bibliotheken verbergen. Der Ratgeber „ADHS bei Frauen“ beispielsweise findet sich in Berlin, Bremen, Hildesheim und Osnabrück. Kleine Büchereien, die nicht an den Karlsruher Virtuellen Katalog angeschlossen sind, könnten noch hinzukommen.

Saage meint: „Unsere Bücher sind Einführungen, die einen Einstieg und Überblick geben sollen, sie ersetzen keine fachliche Beratung, und das steht auch so in jedem Buch.“ Vor allem aber ersetzen die Saage-Bücher keine von Menschen geschriebenen Bücher. Alles, was anerkannte Autoren ausmacht, fehlt der KI: Geschickte Sprache, anregender Stil, bestechende Logik, die Teilhabe des Lesers an der persönlichen Gedankenwelt eines erfahrenen Autors. Die Universitätsbibliothek Leipzig besaß ein Saage-Buch und hat es nun ausgesondert. Zudem scheint das Geschäftsmodell des KI-Verlegers schon bedroht. Wer soll Geld für ein KIBuch bezahlen, wenn er dessen Inhalt durch einen Prompt selbst generieren kann? Auf die den Text noch schmückenden Prominentenzitate, Fotos und Diagramme kann der Leser getrost verzichten.

Von Michael Hanfeld

Darf eine Bundesministerin die Linkspartei wegen ihrer Verstaatlichungspläne und des in ihren Reihen grassierenden Antisemitismus kritisieren? Nach Ansicht der Linken, die in Berlin mithilfe der Grünen und der SPD an die Regierung will, darf Katherine Reiche (CDU) das als Bundeswirtschaftsministerin nicht. Der Instagram-Account ihres Ministeriums verlinkt ein Video, das Reiche auf dem „Wirtschaftsgipfel für Familienunternehmen“ zeigt. Dort nannte sie die Linke nicht namentlich. Aber sie sagte, eine Partei, die sich anschicke, in Berlin zu regieren, die „sich nicht schämt, über Enteignung nicht nur zu sprechen, sondern sie ins Programm zu schreiben, die Antisemitismus offen lebt, die den Juden in dieser Stadt Angst macht, jüdisches Leben bekämpft, die die organisierte Kriminalität fröhlich auf Wahlpartys begrüßt“, sei „nicht nur gefährlich für die Hauptstadt“, sondern „gefährlich für den Investitionsstandort Deutschland.“ Gegen diese Äußerung auf dem Ministeriumskanal geht die Linke per Eilantrag und im Hauptsacheverfahren vor dem Bundesverfassungsgericht vor. Die Linke meint, die Ministerin verstoße gegen das Neutralitätsgebot und verletzte ihr Recht auf Chancengleichheit nach Artikel 21 und 38 Grundgesetz. Dabei verweisen die Anwälte der Linken, Jasper Prigge und Sascha Wolf, wie das Portal „beck aktuell“ schreibt, auf die Fälle der damaligen Minister Horst Seehofer (CSU) und Johanna Wanka (CDU). Diese hatten sich mit Äußerungen gegen die AfD gewendet, von denen das Verfassungsgericht befand, sie stünden ihnen als Minister nicht zu. Ebenso erging es der damaligen Bundeskanzlerin Angela Merkel, die 2020 gerügt hatte, dass der FDP-Politiker Thomas Kemmerich mit AfD-Stimmen zum Ministerpräsidenten von Thüringen gewählt worden war (F.A.Z. vom 6. Oktober). Bei Katherine Reiche liege der Fall ganz anders, schreiben die Anwälte Nicolas Jim Nadolny und Christian Schertz in ihrer Antragserwiderung. Reiche habe die Linkspartei nicht genannt und nicht um ihrer selbst willen kritisiert, sondern „konkrete Vorgänge“ aufgegriffen und „unter dem Gesichtspunkt ihrer Auswirkungen auf den Wirtschafts- und Investitionsstandort Deutschland“ bewertet. Es gehe nicht um „die politische Ablehnung“ der Linken, sondern um „die wirtschaftspolitische Aussage, Deutschland benötige privates und internationales Kapital und dürfe Investoren nicht abschrecken“. Auch ihre Äußerung zu Antisemitismus und jüdischem Leben stehe Reiche als Ministerin zu. Der Schutz jüdischen Lebens sei unzweifelhaft „Standortfaktor“, „die besondere verfassungsrechtliche Bedeutung“ der von ihr „hervorgehobenen Schutzgüter“ trete hinzu. Auch beim Verweis auf organisierte Kriminalität gehe es um „einen konkreten tatsächlichen und wirtschaftspolitischen Sachbezug“. Auf der Wahlparty der Linken waren bekanntlich der Clanchef Issa Remmo und der Hamas-Unterstützer Ibrahim Ibrahim aufgetaucht. Das Neutralitätsgebot verpflichte die Bundesregierung nicht „zum Schweigen über Vorgänge, die in ihren staatlichen Verantwortungsbereich fallen, nur weil diese zugleich Gegenstand parteipolitischer Auseinandersetzungen sind“, schreiben Reiches Anwälte. Ein von Karlsruhe verhängtes Schweigegebot käme der Linken sehr zupass.

tionenprojekt strukturiert die Filme und bringt unterschiedliche Perspektiven ein. Wie in „Der erste Schuss“, womit die Reihe eröffnet. Auslöser ist eine banale Ruhestörung, die ein paar Nachbarn telefonisch melden. Die beiden Greenhorns im Innsbrucker Kommissariat, Tobi und Esma (Rina Juniku), sollen sich darum kümmern. Vor Ort geraten sie in einen Familienstreit. Mutter und Kinder haben sich in größter Angst eingeschlossen, während der sturzbetrunkene Vater sie, mit einem aggressiven Kampfhund an der Seite, schreiend bedroht. Plötzlich fällt ein Schuss, und das wilde Vieh ist tot. Hat Tobi es in Notwehr erschossen oder wollte er den Vater ausschalten, und der Hund sprang dazwischen? Jedenfalls landet der Besitzer schwer verletzt im Krankenhaus. Der junge Polizist ist völlig fertig und weiß bald selbst nicht mehr, wie alles passierte und was er eigentlich getan hat. An seine Unschuld, fürchtet er, glaubt vermutlich nicht einmal die eigene Familie.

Über allen Bergen ist Krimi „Tiroler Blut“ verbindet Natur und Verbrechen. Und hat mit Ursula Strauss eine ausgesucht gute Ermittlerin

Auf diese Weise kommt ein dynamischer wie niedrigschwelliger Diskurs zu Schuld, Ehrlichkeit, Leistungsdruck und Vertrauen in Gang, der durch die gut und plastisch gezeichneten Figuren konkretisiert wird. Oft in eindringlichen Nahaufnahmen (Kamera Hanno Lentz) und intimen Dialogszenen führt das klug gebaute Drehbuch von Christian Jeltsch durch die Stromschnellen der Wahrnehmung zu tieferen Schichten der Erkenntnis. Und plötzlich ist in der präzisen

Chefinspektorin Fanny Gruber (Ursula Strauss) und Sohn Tobi (Noah L. Perktold)

Foto ARD/ORF/Filmpool/Rundfilm/Pascal Bilgeri

Regie von Matthias Tiefenbacher manches völlig anders, als es anfangs schien.

Die Spürnase von Fanny Gruber, die in kürzester Zeit Lüge und Intrige zu erkennen vermag, hat sich erneut bestätigt, wie die Rückblenden beweisen. Verlassen kann sich die Kommissarin dabei stets auf Alina Fritsch als ihre Kollegin Ruth, die im

Rollstuhl sitzt, alles im Griff hat – und außerdem mit kühlem, sarkastischem Humor erfreut. Der wunderbar raumgreifende Sven-Eric Bechtolf als knorrig grantelnder Vater gibt seiner Tochter jedwede Rückendeckung – und wird vielleicht in den nächsten Folgen als ihr mentaler Sidekick etwas mehr zu tun haben. Der noch ein bisschen unsicher wirkende Noah L. Perktold als Tobi, etwas hölzern in seiner blauen Uniform, hat das Potential zu einem frischen, einfühlsamen Ermittler.

Die geballte Familypower der Grubers wird in der zweiten Folge, „Am Abgrund“, heftig durch eine Familie konterkariert, die mit ihrem internen Machtgefälle nicht länger einverstanden ist. Der burgtheatererfahrene Cornelius Obonya verkörpert mit aasiger Leutseligkeit den Unternehmer Renner, der es mit seinem sanften Tourismuskonzept und prächtigen Geschäften zum „Tiroler des Jahres“ gebracht hat. Doch dann wird seine Tochter entführt, und es wird ein fast bescheidenes Lösegeld gefordert. Verbirgt sich da ein Zusammenhang mit dem Tod einer jungen Frau, die bei Renner arbeitete und von einem Bürogebäude gestürzt ist? Getreulich betörend lässt die Sonne das Alpenpanorama aufleuchten, und das Gras grünft so grün. Aber plötzlich regnet es Geldscheine von einer Brücke, und eine Bürgerinitiative gerät in ein düsteres Licht.

Allegra Tinnefeld als Fannys Tochter Anna war ein Jahr in Südamerika und gerät in dieses undurchsichtige Netz aus Raffgier, Betrug und Gewalt. Eltern verstehen ihre Kinder nicht, Kinder verzweifeln an ihren Eltern, alte Freunde wie Fanny und ein in die Pleite getriebener Hotelier werden Gegner. „Hinter den sieben Bergen“ bedeutet nicht mehr „bei den sieben Zwergen“, sondern eher bei den sieben Todsünden. Fanny Gruber spielt übrigens Klarinette im Polizeiorchester. Gut für Leib und Seele! „Tiroler Blut“ ist mit der bestens disponierten Ursula Strauss ein Versprechen für die nächste Fernsehzukunft. IRENE BAZINGER

Tiroler Blut: Der erste Schuss läuft an diesem Donnerstag, 8. Oktober, um 20.15 Uhr im Ersten, Am Abgrund am Donnerstag, 15. Oktober, um 20.15 Uhr ebendort.

---

Fernsehen am Donnerstag Aktualisiertes und ausgewähltes Programm

---

ARD

9.00 Tagesschau 9.05 Hubert ohne Staller (165). Eine Frau für gewisse Stunden 9.55 Morden im Norden (66). Dunkle Wasser 10.40 Tagesschau 10.45 Meister des Alltags (302/9) 11.15 Gefragt – Gejagt (1008/1070) 12.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen (4394/4400). Telenovela 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe (4647/4665). Telenovela 16.00 Tagesschau 16.10 Seelöwe & Co. – tierisch beliebt (4/13). Futterberge für die Affen 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt – Gejagt (1065/1070) 18.50 In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte (468/478). Arztserie. Eingeständnisse 19.45 Wissen vor acht – Mensch. Macht uns das Leben in der Stadt krank? 19.50 Wetter 19.55 Wirtschaft

20.15 Tiroler Blut Der erste Schuss. Deut./Österr. Krimireihe mit Ursula Strauss, Noah L. Perktold, Alina Fritsch, Sven-Eric Bechtolf, Kai Ivo Baulitz. Regie: Matthias Tiefenbacher, 2026

21.45 Panorama Infomagazin. Moderation: Anja Reschke

22.15 Tagesthemen Mit Wetter

22.50 Nuhr im Ersten Kabarettshow

23.35 Inas Nacht (11/12) Late-Night-

Show. Moderation: Ina Müller.

Gäste: Daniel Günther (CDU,

Ministerpräsident des Landes

Schleswig-Holstein), Daniel Dons-

koy (Schauspieler), Annett Louisan

0.35 Tagerschau

0.35 Tagesschau

0.45 Tiroler Blut Der erste Schuss.

Deut./Österr. Krimireihe, 2026

2.18 Tagesschau

2.10 Tagesschau

2.20 Mankells Wallander Der Scharfschütze. Schwed./Deut. Krimireihe mit Krister Henriksson, Lena Endre, Stina Ekblad, Mats Bergman, 2009

---

ZDF

5.00 hallo deutschland 5.30 ARD-Morgenmagazin. Infotainment 9.00 Tagesschau 9.05 Volle Kanne – Service täglich. Infomagazin 10.30 Notruf Hafenkante. Krimiserie. Versager 11.15 SOKO Stuttgart. Krimiserie. Schachmatt 12.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht. Kochshow. Viktoria Fuchs sucht den Spitzenkoch 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares. Unterhaltung 16.00 heute – in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops. Krimiserie. Eine Überraschung für Mohr 17.00 heute 17.10 hallo deutschland. Boulevardmagazin 18.00 SOKO Stuttgart. Krimiserie. Toxische Geheimnisse 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante. Krimiserie. Verhext

20.15 Die Bergretter Dramaserie.

Gespenster. Markus Kofler soll für seinen Jugendfreund Stefan den Trauzeugen geben. Doch zuerst muss er Stefan und seine Braut Sofia retten. Ein Steinschlag hat die Beiden am Berg überrascht. Doch die Rettung ist nur der Auftakt zu einer weiteren Katastrophe.

21.45 heute journal

22.15 Maybrit Illner Talkshow

23.15 Markus Lanz Talkshow

0.30 heute journal update

0.45 Keine Talkshow – Eingesperrt mit Jan Fleischhauer AfD-Verbot: Hilfreich oder hilflos?

1.15 Air – Der große Wurf Amerik.

Sportdrama mit Matt Damon,

Jason Bateman, Ben Affleck, Viola

Davis, Julius Tennon. Regie: Ben

Affleck, 2023

3.00 Borderline – Grenzenlose Verbrechen Das letzte Spiel. Deut./Irisch Krimireihe mit Eoin Macken, Amy De Bhrún, 2024

---

ARTE

8.55 Traumrouten des Orients. Dokumentation. U. a.: Grand Trunk Road 11.25 Re: Reportagereihe 11.55 Küchen der Welt. Dokumentation. Französisch-Polynesien: Chao Men 12.25 Stadt Land Kunst. Magazin. U. a.: Harvey Pekars Cleveland 14.00 Der Gefangene von Alcatraz. Amerik. Drama mit Burt Lancaster, Karl Malden, Thelma Ritter, Neville Brand, Betty Field, 1961 16.30 Mit Kompass und Köpfchen auf hoher See. Dokumentation. Taiwan 16.55 Affen in Thailand. Dokumentation. Von wegen wasserscheu! 17.50 Namibias Naturwunder. Dokumentation. U. a.: Leben am Limit 19.20 Arte Journal 19.35 Mit offenen Karten – Im Fokus. Infomagazin 19.40 Re: Reportage. Zurück in die Heimat Polen

20.15 Babylon Prag Dokumentation. Die wilden 20er Jahre. In den 1920er-Jahren zieht die Moldau-Metropole Prag mit New York, Paris und Berlin gleich: Nach der Gründung der ersten Tschechoslowakischen Republik 1918 blühen in der Hauptstadt Kunst und Kultur auf, das Nachtleben pulsiert. Doch unter der glitzernden Oberfläche dieses Aufbruchs in eine neue, moderne Zeit schwe- len Konflikte, die auch zur Gewalt führen: Babylon Prag.

20.55 Babylon Prag Dokumentation.

Ein Sturm zieht auf

21.40 Der Code des Killers (1/3)

Krimiserie

22.30 Der Code des Killers (2/3)

Krimiserie

23.15 Der Code des Killers (3/3)

Krimiserie

0.00 Das Haus am Hang (1/6)

Dramaserie

0.50 Das Haus am Hang (2/6)

---

3 sat

6.20 Kulturzeit. Magazin 7.00 nano. Infomagazin 7.30 Alpenpanorama. Dokumentation 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama. Dokumentation 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama. Dokumentation 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit. Magazin 9.45 nano. Infomagazin 10.25 Malika jagt – Abenteuer einer Leopardin. Dokumentation 11.10 Universum: Olimba – Königin der Leoparden. Dokumentation 11.55 Wiens belebte Innenhöfe. Dokumentation 12.20 Servicezeit. Magazin 12.50 Querbeet. Dokumentation 13.20 Terra X: Zeitreise Heimat. Doku-Reihe. U. a.: München 15.30 Terra X: Weltstädte. Doku-Reihe. U. a.: New York 17.45 Traumorte. Dokumentation. Paris 18.30 nano. Infomagazin 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit. Magazin

20.00 Tagessschau

20.15 Eltern-Burnout – Was hilft gegen Erziehungsstress?

Dokumentation. Perfektionismus, widersprüchliche Erziehungsratgeber, Leistungsdruck und ungerechte Verteilung der Care-Arbeit: bei Eltern auf Dauer ein Rezept für chronische Erschöpfung. Rund fünf Prozent halten den Belastungen nicht stand und landen im Burnout.

21.00 Familie aber anders – Wie wollen wir zusammenleben?

Talkshow

22.00 ZIB 2

22.25 auslandsjournal extra

22.55 One Night at KitKat

Dokumentation

0.10 WeltWeit: Dauerbrenner Plastikmüll. Wer zahlt den Preis?

0.40 10 vor 10

1.10 maischberger

2.25 Ausmisten, ausreiten, nie ausschlafen Reportage

---

RTL

9.00 GZSZ (8624) 9.30 Unter uns (7972)

10.00 Ulrich Wetzel (179) 11.00 Barbara Salesch (159). Spuk in Ferien-Pension: Warf wütende Vorbesitzerin Pflasterstein auf neuen Hauseigentümer? 12.00 Punkt 12 15.00 Barbara Salesch (245). Stellte Cowboy Westernshowbesitzer an den Pranger? 15.55 Ulrich Wetzel (12). Hat sich in Häftling verliebte Gefängniswärterin an ihrer jungen Nebenbuhlerin gerächt? 17.00 Ulrich Wetzel – Das Jugendgericht. Kampf um Ausbildungsplatz und Reise nach New York: Smarter Praktikant mit Schlaftabletten ausgeknockt 17.30 Unter uns (7973) 18.00 Explosiv (195) 18.30 Exclusiv (195) 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt (5049). Täter entlarvt 19.40 GZSZ (8625). Kunstschatz

20.15 Wer wird Millionär? Die 3-Millionen-Euro-Woche Quizshow.

Moderation: Günther Jauch

0.00 RTL Nachtjournal

0.35 Die Stefan Raab Show

Moderation: Stefan Raab

1.25 CSI: Miami (20) Krimiserie. Gesichter der Kunst. Im Pool der Dade University wird eine Kunststudentin von ihrer Freundin und Mitbewohnerin Monica tot aufgefunden.

2.10 NFL Live American Football.

WEEK 5: Tampa Bay Buccaneers at Dallas Cowboys. Live. Die 2-2-Bilanz der Texaner spiegelt die bisherigen Saisonleistungen passend wider. Sie waren durchwachsen. Dennoch geht Dallas als klarer Favorit in das NFC-Duell. Denn die gastierenden „Freibeuter“ sind eins von sage und schreibe fünf Teams in der Liga, das nach vier Spieltagen noch sieglos ist.

---

www.faz.net/tv

---

SAT 1

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Infotainment. Moderation: Karen Heinrichs, Daniel Boschmann. Gäste: Valentin Grüner, Jenke von Wilmsdorff, Janik von Wilmsdorff 10.00 Richter Alexander Hold. Gerichtsshow. Das Leben ist hart / Der Retortenpapa / Ruhe und Frieden / Der Schein trügt / Richter gegen Ökos 15.00 Auf Streife – Die neuen Einsätze. Reality-Soap. Ätzende Intrige 16.00 Auf Streife. Reality-Soap. Meine Mama ist eine Schlampe 17.00 Notruf. Infomagazin. U.a.: Ohne Fingerspitzengefühl 18.00 Lenßen hilft. Doku-Soap. Date dich arm 18.30 Lenßen hilft. Doku-Soap. No Office like Home-office 19.00 Die Landarztpraxis – Team Sonnenhof. Arztserie. Auf den Esel gekommen 19.45 Sat.1 :newstime

20.15 Promi Big Brother Realityshow.

Moderation: Marlene Lufen,

Jochen Schropp

22.20 Promi Big Brother – Die Late Night Show Unterhaltung. Moderation: Jochen Bendel

23.30 Promi Big Brother – Livestream Realityshow

---

ZDF Neo

8.30 Stadt, Land, Lecker 9.15 Die Küchenschlacht 10.00 Duell der Gartenprofis 10.45 Bares für Rares 12.30 Death in Paradise 15.40 The Rookie 17.05 Suits. Anwaltsserie. Tiefschlag / Stunde der Wahrheit 18.30 Bares für Rares 20.15 The Rookie. Krimiserie. Das Erdbeben / Heimatfront 21.35 heute-show 22.15 Böhmi brutzelt mit Bill und Tom Kaulitz 22.45 ZDF Magazin Royale 23.15 Maithink X - Die Show 23.50 Terrain - Battle of the Flags 0.40 Sketch History 1.05 Infiniti

---

Phoenix

5.30 ARD-Morgenmagazin. Infotainment 8.30 phoenix vor ort. Dokumentation 17.30 phoenix der tag. Dokumentation 18.00 Mein Freund, der Feind. Reportage 18.30 Welten-Saga II. Dokumentation. Die Schätze des Nahen Ostens / Die Schätze Griechenlands und der Türkei 20.00 Tagesschau 20.15 491 Tage Geisel in Gaza. Talkshow. Eli Sharabi im Gespräch 21.00 phoenix runde. Talkshow. Drei Jahre 7. Oktober – Was hat sich seitdem verändert? 21.45 heute journal 22.15 Die Wahrheit über Schnäppchen-Preise. Ratgeber 23.00 phoenix der tag. Dokumentation 0.00 phoenix runde. Talkshow 0.45 Die Wahrheit über Eigenmarken. Dokumentation 1.30 Die Wahrheit über Schnäppchen-Preise. Ratgeber

---

Pro Sieben

12.00 The Big Bang Theory 12.50 How I Met Your Mother 13.15 The Middle 14.10 Young Sheldon 14.40 2 Broke Girls 15.05 Two and a Half Men 16.05 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 News 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Jenke. Experiment. Schlaflos – Wie uns schlechter Schlaf krank macht. 22.45 Jenke. Live. Der Talk danach 23.45 Jenke. Experiment. Schlaflos – Wie uns schlechter Schlaf krank macht. 2.00 Jenke. Live. Der Talk danach

---

Tele 5

14.55 Action Directors (1) 15.00 All Time Classic (7) 15.05 Stargate (7) 16.05 Infomercial 16.10 Stargate (8) 17.10 Stargate Atlantis (12) 18.05 Stargate 20.10 Postillon TELEvision (14) 20.15 Brick Mansions. Kanad./Franz. Actionfilm mit Paul Walker, 2014 22.15 Sniper 2. Amerik./Ung. Actionfilm mit Tom Berenger, 2002 0.15 Alien: Rubicon. Amerik. Actionfilm, 2024 1.45 Infomercial

---

KIKA

12.55 Super Happy Magic Forest 13.15 Ernest & Rebecca 13.40 Die Pfefferkörner (266/283) 14.10 Schloss Einstein 15.00 Find me in Paris – Tanz durch die Zeit 15.50 Im Labyrinth der Lügen (5/9) 16.15 Power Sisters 16.40 Goat Girl 17.00 The Garfield Show 17.25 Die Schlümpfe 17.50 Rabbit Academy – Die Häschenschule 18.10 Die Werkel-Ferkel 18.35 Sam & Julia im Mäusehaus 18.47 Baumhaus 18.50 Sandmännchen 19.00 Robin Hood 19.25 Löwenzahn (448) 19.50 logo! 20.00 KiKA Live 20.10 Die Imposter (5/6) 20.30 logo! no.front

---

Hessen

8.20 Die Ratgeber 8.50 Eisbär, Affe & Co. (174). Vom Kellerkind zum Showstar 9.40 mex. das marktmagazin 10.25 Rote Rosen (4393) 11.15 Sturm der Liebe (4646) 12.05 2 Sturköpfe im Dreivierteltakt. Deut. Komödie mit Uwe Ochsenknecht, 2017 13.35 WaPo Berlin (9). Goldmädchen 14.20 Hubert ohne Staller (152). Der Erlkönig 15.10 Mord mit Aussicht (34). Frites speciaal 16.00 hallo hessen 16.45 Hessenschau 17.00 hallo hessen 17.45 Hessenschau 17.55 Hessenschau Sport 18.00 maintower 18.25 Brisant 18.45 Die Ratgeber 19.15 alle wetter! 19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 Quarks. Mehr Wildnis wagen: Wie nah darf sie uns kommen? 21.00 Visite. Brustkrebs: kein Krebs ist gleich 21.45 Hessenschau 22.00 strassenstars 22.30 Firma Hesselbach (2). Familienserie. Das Techtelmechtel 23.20 Kommissar Freytag. Krimiserie. Mit Bewährungsfrist / Treffpunkt Rolltreppe 0.00 2 Sturköpfe im Dreivierteltakt. Deut. Komödie, 2017 1.30 maintower 1.55 Quarks

---

NDR

8.10 Sturm der Liebe (4646) 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 SH Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Brisant 11.55 Wie geht das: 12.25 In aller Freundschaft (321). Auf eigenes Risiko 13.10 In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte (264). Aufatmen 14.00 die nordstory. 24 h Warnemünde – Das Ostseebad, das niemals schläft 15.00 NDR Info 15.10 WaPo Bodensee (22). Teufel 16.00 NDR Info 16.15 Wer weiß denn sowas? 17.00 NDR Info 17.10 Leopard, Seebär & Co. (89) 18.00 Regionales 18.15 Die Nordreportage. 110 hautnah – Auf Streife mit „Strela 10" in Stransund 18.45 DAS! Rote Sofa 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Estrada Real – Auf dem Königsweg durch Brasilien 21.00 Zwischen Anden und Pazifik – Unterwegs im Norden Chiles 21.45 NDR Info 22.00 Morden im Norden 23.35 Großstadtrevier (499). 13 Schuss 0.25 Ein kurzes Leben lang. Messebesuch / Tapetenwechsel 1.15 Visite

---

RBB

8.30 rbb24 Abendschau 9.00 In aller Freundschaft. Mütter / Offene Wunden 10.30 In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte (130). Herzstück 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co. (233) 12.05 Morden im Norden (120). Scharfe Krallen 12.55 So schmecken Berlin & Brandenburg. Vom Wochenmarkt am Maybachufer 13.40 Morden im Norden (121). Liebeslügen 14.30 Der zweite Frühling. Deut. Komödie mit Nadja Tiller, 2003 16.00 rbb24 16.15 In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte (131). Augenhöhe 17.05 Panda, Gorilla & Co. (234) 17.53 Sandmännchen 18.00 Der Tag in Berlin & Brandenburg 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Hannah Arendt. Deut./Franz/Luxemb. Biografie mit Barbara Sukowa, 2012 22.00 Regionales 22.30 Mord mit Aussicht. Terror in Hengasch / Und ewig singt das Blaukehlchen 0.10 Zwischen zwei Herzen. Deut. Drama, 2019 1.40 So schmecken Berlin & Brandenburg

---

WDR

3sat, 20.15 Uhr, Eltern-Burnout – Was hilft gegen Erziehungsstress?: Prof. Oscar Jenni schreibt Ratgeber für Eltern. Foto ZDF

---

MDR

9.10 Regionales 9.40 Wer weiß denn sowas? 10.25 Garten & Lecker (3/6) 11.10 Expedition in die Heimat 11.55 Elefant, Tiger & Co. 12.45 Aktuell 13.00 Seehund, Puma & Co. Zusammenkunft in Afrika 13.50 Nashorn, Zebra & Co. Fast wie in der Wildnis 14.20 Rentnercops. Wer einmal lügt... / Fossi 16.00 Aktuell 16.15 Hier und heute 18.00 Aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Quarks. Mehr Wildnis wagen – Wie nah darf sie uns kommen? 21.00 Gute Nachrichten vom Planeten. Was bringt uns Naturschutz? 21.45 Aktuell 22.15 Frau tv 22.45 Sexualer Missbrauch vor Gericht. Ein Richter und seine Fälle 23.30 Nachtstreife 2.0 (6). Diebe der Finsternis 0.15 The Quiet Girl. Irisch Drama, 2022 1.45 Erlebnisreisen

9.50 Quizduell – Olymp (505) 10.40 Elefant, Tiger & Co. (481) 11.03 Aktuell 11.05 In aller Freundschaft 12.35 Dessau Dancers. Deut. Musikfilm mit Gordon Kämmerer, 2014 13.58 Aktuell 14.00 MDR um 2 14.25 Elefant, Tiger & Co. (416) 15.15 Wer weiß denn sowas? (1081) 16.00 MDR um 4 17.45 Aktuell 18.10 Brisant 18.54 Sandmännchen 19.00 Regionales 19.30 Aktuell 19.50 MDR Garten 20.15 Visite 21.15 Spicy Stories – Der Boom von Romance- und Pornoliteratur 21.45 Aktuell 22.10 Echtes Leben: Generationenwechsel – wer übernimmt den Hof? 22.40 Millionen Fake – Jagd auf die Kunstfälscher 0.15 Visite 1.15 Spicy Stories – Der Boom von Romance- und Pornoliteratur 1.45 Echtes Leben: Generationenwechsel – wer übernimmt den Hof?

---

SWR

10.20 Eisenbahn-Romantik (841). Von Einbeinfischern, Goldklopfern und Zigarrendrehern – Schienenabenteuer Myanmar 10.50 Sturm der Liebe (4646) 11.40 aktiv und gesund. U. a.: Frei-von-Produkte Poké Histamin-Unverträglichkeit 12.10 Best of ARD-Buffet. Evelins Lieblingsrezepte 12.55 Opa wird Papa. Deut. Komödie mit Ernst Stötzner, 2018 14.25 Wer weiß denn sowas? (1146) 15.10 Hubert und Staller (69). Krimiserie. Walzverhalten 16.00 Regionales 16.05 Kaffee oder Tee 17.00 Regionales 17.05 Kaffee oder Tee 18.00 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Regionales 22.00 Watzmann ermittelt. Krimiserie. Sommerschnee / Unter Falken 23.35 Hannah Arendt – Denken ist gefährlich. Deut. Doku-Film, 2025 1.00 Babylon Berlin – Die Doku 1.45 Koch ein!

---

BR

9.00 Tele-Gym (4) 9.15 Dahoam is Dahoam 10.15 Nashorn, Zebra & Co. (326) 11.05 Abenteuer Wildnis 11.50 aktiv und gesund 12.20 Schnittgut 12.50 In aller Freundschaft (837) 13.35 Morden im Norden (118). Schweres Erbe 14.25 Wer weiß denn sowas? 15.10 Quizduell-Olymp 16.00 BR24 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionales 18.00 Abendschau 18.30 BR24 19.00 mehr/wert 19.30 Dahoam is Dahoam (3809). Guader Freind, schlechter Freind 20.00 Tagesschau 20.15 quer.... durch die Woche mit Christoph Süß 21.00 Nachsitzen mit Christine Eixenberger (8) 21.45 BR24 22.00 Martina Schwarzmann – Live auf der Bühne 22.45 Capriccio 23.15 Werwölfe – Das Spiel von List und Täuschung 0.45 Puls Startrampe 1.15 Bayern 1 Summer of Music Festival 2026

---

RTL 2

13.55 SOS – Retter im Einsatz. Opa Düsentrieb / Die Braut, die sich traut 16.00 News 16.05 Hartz und herzlich – Tag für Tag Benz-Baracken (85). Selbst ist der Mann 17.05 Hartz Rot Gold (26). Altes und Neues 18.05 Hartz und herzlich – Tag für Tag Benz-Baracken (86). Schatten der Vergangenheit 19.05 Berlin – Tag & Nacht (3784). Daily Soap. Zwei Seiten einer Geschichte 20.15 Das Leben des Brian. Brit. Komödie mit John Cleese, 1979 22.10 Die Ritter der Kokosnuss. Brit. Komödie mit Graham Chapman, 1975 23.55 12 Monkeys. Amerik. Sci-Fi-Film mit Bruce Willis, 1995 2.20 Das Leben des Brian. Brit. Komödie, 1979

---

Super RTL

9.20 Rubble & Crew 9.50 Super Wings 10.15 Paw Patrol 10.45 Gabby's Dollhouse (2) 11.15 Glücksbärchis – Entdecke die Magie 11.40 Barbie – Ein verborgener Zauber (24) 12.05 Grizzy & die Lemminge 12.35 Die Thundermans (24) 13.05 Voll zu spät! 13.45 Ninjago – Aufstieg der Drachen (4) 14.15 Alvinnn!!! 14.40 Jade Armor (2) 15.10 Lana Longbeard 15.40 Scooby-Doo (13) 16.05 Pokémon Horizonte: Die Serie (5) 16.35 SpongeBob 17.15 Submarine Jim 17.40 Voll zu spät! 18.20 Scooby-Doo (14) 18.50 Alvinnn!!! 19.40 Woozle Goozle 20.15 CSI: Miami. U.a.: Um die Ecke / Eine Hand tötet die andere / Ein Fluch geht um / Benzin im Blut 1.00 Teleshoppingsendung

---

Kabel 1

8.20 Bull. Eine grauenvolle Woche / Das Haus am See 10.10 Castle. Krimiserie. Der Tod kommt auf heißen Reifen 11.05 MacGyver. Actionserie. Überleben in der Wildnis 12.05 FBI: Special Crime Unit. Krimiserie. Doppelleben 13.00 Castle. Krimiserie. Parallelwelt / Wilde Flitterwochen 14.50 Bull. Dramaserie. Pizza in der Spring Street 15.50 News 16.00 Bull. Dramaserie. Anstiftung 16.55 Abenteuer Leben täglich. Tiny living – mach das Meiste draus! Bad 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal. „NOI Cologne“, Köln 18.55 Achtung Kontrolle! Reality-Soap. Hilfe auf der längsten Indoor-Kartbahn der Welt 20.15 Rosins Restaurants. „Bonitas“, Enzberg / Imbiss „Claudias Ding“ in Geilenkirchen / „XXL-Food-King“, Gladbeck 2.05 News

---

Vox

9.35 VOX Nachrichten 9.40 CSI. Krimiserie. Spiel mir das Lied vom Tod / Schwarzes Grab / Hetzjagd 12.20 CSI: Miami. Krimiserie. Sumpfblüten / Gnadenschuss ohne Gnade / Ärger im Gepäck 15.00 Shopping Queen. Doku-Soap. Tag 4: Marlene, Hamburg 16.00 Guidos Deko Queen (64). Realty-Soap. Tag 4: Lea 17.00 Zwischen Tüll und Tränen (125). Doku-Soap 18.00 First Dates. Dateshow 19.00 Das perfekte Dinner. Kochshow. Tag 4: Olivia, Freiburg 20.15 Der Herr der Ringe – Die zwei Türme. Amerik./Neuseel. Fantasyfilm mit Elijah Wood, 2002 0.00 VOX Nachrichten 0.20 Medical Detectives. Nachricht aus dem Jenseits / Tödliche Beziehung / Spuren des Todes / Aus dem Nichts / Mord in Serie / Tödliche Wendungen

---

ARD-alpha

8.30 Tele-Gym (10) 8.45 Panoramabilder 10.00 Schnittgut 10.30 aktiv und gesund 11.00 Tobis Urlaubstrip: Bergstraße 11.45 Respekt kompakt 12.05 Tagesgespräch 13.00 Tele-Gym 13.30 nano 14.00 Meryns sprechzimmer 14.45 Querbeet. Exotisches Obst ernten und vernaschen 15.15 Die größten Rätsel der Wissenschaft. Tutanchamuns Dolch aus dem All / Solare Superstürme 16.55 Kreist ein Phantom um die Sonne? 17.30 Nordtour 18.15 Respekt. Demokratie?!? Wer hat das Sagen in der Schule? 18.45 Multitalent Hanf – Hosen und Baustoffe vom Feld 19.30 nano 20.00 Tagesschau 20.15 Tropische Inseln. Madagaskar 21.05 Sneaker – Der große Deal mit Turnschuhen 21.50 Ein Sammlerleben mit Star Wars, Superhelden & Co. 22.20 Multitalent Hanf – Hosen und Baustoffe vom Feld 23.05 Europamagazin 23.35 The Day 0.05 Die Tagesschau vor 20 Jahren 0.20 Bob Ross 0.50 Space Night 1.50 alpha-centauri

---

WELT

Stündlich Nachrichten 12.15 Die Welt am Mittag 12.20 Welt – Meinung am Mittag 12.30 Die Welt am Mittag 12.45 Börse am Mittag 13.15 Die Welt am Mittag 13.30 Welt-Spezial 14.30 Welt Newsroom 14.45 Ki-welt 15.25 Welt-Spezial 15.55 Börsenflash 16.15 Unter Vier 16.55 Börsenflash 17.15 Welt-Spezial 17.45 Börse am Abend 18.10 Meine Welt – Meine Meinung zum Tag 18.20 Die Welt am Abend 20.10 Meine Welt – Meine Meinung zum Tag 20.15 Mayday (3). Bruchlandung in Amsterdam 21.55 Lost Places 1.25 Mayday

---

ntv

Stündlich Nachrichten 9.40 ntv Wirtschaft

10.30 Nachrichten 10.40 ntv Wirtschaft

11.30 Nachrichten 11.40 ntv Wirtschaft

12.30 News Spezial 13.15 ntv Wirtschaft

13.30 News Spezial 14.15 ntv Wirtschaft

14.30 News Spezial 15.30 ntv Wirtschaft

15.40 ntv Service 16.15 ntv Wirtschaft

16.30 News Spezial 17.15 ntv Wirtschaft

17.30 News Spezial 18.30 ntv Wirtschaft

18.40 ntv Service 19.15 ntv Wirtschaft

19.30 News Spezial 20.15 Das Kriegsende in Farbe. Visionen der Hölle / Bedingungslose Kapitulation / Sieger und Besiegte 23.15 ntv Wirtschaft 23.30 Hitlers Dna – Das letzte Geheimnis des Diktators 1.15 Das Kriegsende in Farbe

---

CNN

8.00 CNN Newsroom 9.45 World Sport. Magazin 10.00 CNN Newsroom 11.00 CNN Headline Express. Infomagazin 12.00 CNN This Morning 13.00 CNN News Central 14.30 World Sport. Magazin 15.00 Connect the World 15.45 World Sport. Magazin 16.00 Connect the World 17.00 One World 17.30 CNN Creators. Dokumentation 18.00 One World 19.00 Amanpour. Infomagazin 20.00 Isa Soares Tonight 21.00 What We Know with Max Foster 22.00 Quest Means Business. Dokumentation 23.00 The Lead with Jake Tapper 23.30 World Sport. Magazin 0.00 The Brief with Jim Sciutto 1.00 Erin Burnett OutFront. Dokumentation

---

Radio am Donnerstag

---

KLASSIK

9.05 Der Vormittag – BR-KLASSIK

U. a.: Nicola Porpora: „Carlo il calvo“, Ouvertüre / Ruth Gipps: „Cringlemire Garden“ / Franz Schubert: Zwölf Grazer Walzer / Antonio Vivaldi: Oboenkonzert D-Dur, RV 453

9.05 Klassik Forum – WDR 3

U. a.: Felix Mendelssohn Bartholdy: Andante con moto, aus „Lieder ohne Worte“ / Fanny Hensel: Gondellied, op. 1,6 / Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Nr. 1 Es-Dur / Anonymus: Deep River

13.05 Mittagskonzert – SWR Kultur

Royal Camerata Denmark. Viola und Leitung: Loan Canal. U. a.: Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento D-Dur KV 136 / Béla Bartók: Rumänische Tänze Sz 56 / Edvard Grieg: Auszüge aus den Peer Gynt Suiten 1 und 2. Das Eröffnungskonzert des Vendsyssel Festivals in Dänemark verbindet beliebte Werke für Streicher mit selten gespielten Entdeckungen, in denen der warme, dunkle Klang der Viola im Mittelpunkt steht.

18.03 Klassik-Stars – BR-KLASSIK

Klenke Quartett. Franz Schubert: Streich-

quartett C-Dur, D 46 / Wolfgang Amadeus

Mozart: Hornquintett Es-Dur, KV 407 / Ulvi

Cemal Erkin: Streichquartett

20.00 Konzert – Deutschlandfunk Kultur

Forumkonzert RIAS Kammerchor Berlin.

Bekenntniskirche, Berlin. Paul Gerhardt zum

350. Todestag. Werke von Johann Sebastian

Bach, Heinrich Schütz, Hugo Distler, Jakob

Van Eyck, Johann Hermann Schein und

Aryo Pärt

20.03 Konzertabend – BR-KLASSIK

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Leitung: Simon Rattle. U. a.: Henri Dutilleux/Kenneth Hesketh: Sonatine / Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert B-Dur, KV 595 / Henri Dutilleux/ Kenneth Hesketh: „Sarabande et cortège“, Sonate

22.05 Historische Aufnahmen – Deutschlandfunk

Aram Chatchaturjan: Violinkonzert d-Moll.

Philharmonia Orchestra. Leitung: André Cluytens

JAZZ, POP, ROCK

17.50 Jazz vor sechs – SWR Kultur

22.03 Jazztime – BR-KLASSIK

Portrait: Stefan Karl Schmid. U. a.: Stefan Karl Schmid: „Tulpa“ / Stefan Karl Schmid/ Lars Duppler/Hilmar Jensson: „Bliður“ / Stefan Karl Schmid/Subway Jazz Orchestra: „Part 3: Who You Really Are“

FEATURE & MAGAZIN

9.05 Im Gespräch – Deutschlandfunk Kultur

Von der Frankfurter Buchmesse. Krimi-Autorin Nele Neuhaus im Gespräch mit Susanne Führer

10.08 Marktplatz – Deutschlandfunk

Rechtzeitig vorsorgen: Betreuung, Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht

12.09 Doppellkerf, U8.3

12.00 Doppelkopf – HR 2

Am Tisch mit Hans Nieswandt, DJ, Musiker,

Journalist

12.05 Studio 9 – Der Tag mit ... – Deutschlandfunk Kultur

Dr. Ulf Buermeyer, Journalist

16.04 Eins zu Eins. Der Talk – BR 2

Kaline Thyroff im Gespräch mit Lea Bonase ra, Protestforscherin

17.05 Forum – SWR Kultur

Schreibtischhelden und Schmierfinken – Wie das Kino unser Bild vom Journalismus prägt. Karsten Umlauf diskutiert mit Daniel Drepper, Investigativjournalist, Vorsitzender „Netzwerk Recherche“, Samira El Ouassil, Autorin, Schauspielerin und Publizistin und Patrick Torma, Freier Journalist

18.30 Weltzeit – Deutschlandfunk Kultur

Kirgistan. Brautraub: zur Ehe entführt

19.00 Unser Thema – NDR 1 NIEDERSACHSEN

Heiter weiter – Was bleibt von unseren Eltern?

19.03 Lokalzeit Stadtgespräch – WDR 5

Fakes, Algorithmen, KI – wie können wir Medien vertrauen?

19.05 Blaue Couch – BR 1

Mit D. Knoll u. Michaela Benthaus, Luft- u.

Baumfahrt-Ingenieurin

19.30 Zeitfragen. Feature – Deutschlandfunk Kultur

Wie winkende Hände in den Wellen ... Ein Ausflug in die Welt der Algen

21.05 JazzFacts – Deutschlandfunk

How to earn money with jazz?

23.03 Horizonte – BR-KLASSIK

Zum 100. Geburtstag von Gottfried Michael Koenig. Ein Porträt des Komponisten

LESUNG

8.30 Das Wissen – SWR Kultur

Organisierte Kriminalität in Europa (1/3)

Die Kriminellen. Von Beate Krol

9.00 Jetzt, wo du ein Held bist

(Folge 9 von 15) – MDR Kultur

von Thilo Krause

14.00 Verschollene Fürstenstadt Zerbst-Dessau-Wörlitz (Folge 6 von 12) – MDR Kultur

Reise- und Kulturbilder. Von Karl Emil Franzos

Auf die Sprachgepflogenheiten der Fernsehsender in ihren Programmhinweisen hat die F.A.Z. keinen Einfluss.

Frankfurter Allgemeine SELECTION

STIL

selection.faz.net (069)75 91-1010

Silberschalen von Sonja Quandt

Tradition und Leidenschaft, vor allem aber auch die Liebe zum Detail sind die Markenzeichen der Silbermanufaktur von Sonja Quandt. Seit über 150 Jahren werden neben erlesenen Kollektionen auch viele Sonderanfertigungen in höchster handwerklicher Qualität umgesetzt. So wurden auch die Silberschalen eigens für Sie entworfen.

Ob versilbert oder Sterling Silber, ob gehämmert oder mit Holzfuß. Jede Schale besticht durch ihre exklusive Eleganz, die jede Tischdekoration bereichert.

Sichern Sie sich Ihr individuelles Meisterwerk der Silberschmiede ab 680 Euro.

„Es herrscht eine weitverbreitete Unzufriedenheit“: das Ausgehviertel rund um Temple Bar in Dublin

Foto Getty

Im Land der Haushaltsüberschüsse und Wachstumsrekorde

---

Irland macht Milliardenüberschüsse und erhöht Sozialausgaben. Trotzdem sind viele Iren nicht zufrieden. Die Regierung kämpft mit verbreitetem Unmut über hohe Preise, Wohnungsknappheit und Zuwanderung. Von Philip Plickert, London

Während fast alle Staaten der Europäischen Union mit hohen Defiziten kämpfen, befindet die kleine irische Republik sich in einer beneidenswerten Lage: Sie nimmt so viel Steuern vor allem von multinationalen Konzernen ein, dass der Staat Jahr für Jahr Überschüsse in Milliardenhöhe verbucht. Im neuen Budgetplan kündigte Finanzminister Simon Harris nun Steuersenkungen und Ausgabenerhöhungen im Gesamtvolumen von 8,5 Milliarden Euro für 2027 an.

Irlands wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit sei in einer zunehmend unsicheren Welt „phänomenal“, sagte Finanzminister Harris bei der Vorlage des Haushaltsplans in Dublin, aber die Menschen müssten „die Vorteile des Wirtschaftswachstums in ihrem Geldbeutel spüren“. Das ist oft nicht der Fall: Viele Iren haben das Gefühl, dass die stark gestiegenen Preise und besonders die hohen Mieten ihre wirtschaftlichen Fortschritte zunichtemachen. Regierungschef Micheál Martin sagte zur Budgetvorstellung: „Wir versuchen die Menschen zu schützen.“

Der Haushaltsplan enthält eine Reihe kleinerer Steuersenkungen und vor allem Ausgabensteigerungen: Harris kündigte an, dass die CO₂-Abgabe etwas gesenkt wird, um Privathaushalte bei den Energie- und Heizkosten zu entlasten, die zu den höchsten in Europa zählen. Zudem wird der Tankrabatt durch eine Steuersenkung verlängert, die nach heftigen Protesten im April beschlossen wurde. Die Einkommensteuern werden gesenkt. Zugleich kündigte Harris höhere Sozialleistungen und staatliche Hilfen an, vor allem für die Kinderbetreuung, aber auch für Rentner,

Menschen mit Behinderungen und Mieter. In Dublin wird ein neues U-Bahn-System gebaut. Der für die Ausgaben zuständige Minister Jack Chambers sagte, das Budget enthalte auch Reformelemente. Er hatte darauf Wert gelegt, das Ausgabenwachstum auf sechs Prozent zu begrenzen.

Trotz des starken Wachstums der öffentlichen Ausgaben bleibt der Haushalt deutlich im Plus. Harris rechnet mit Überschüssen von 6,7 Milliarden Euro in diesem Jahr und 9,5 Milliarden Euro im nächsten Jahr. Letzteres entspricht fast anderthalb Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP). Einen Teil lenkt Irland in Fonds, um Rücklagen für die Zukunft zu bilden, für künftige Rentenzahlungen und für den gewünschten klimaneutralen Umbau des Landes.

Irlands Steuereinnahmen sprudeln seit Jahren vor allem wegen der Milliardenzahlungen von multinationalen Tech-Konzernen wie Apple, Google und Microsoft sowie großer Pharmaunternehmen wie Pfizer und Eli Lilly. Die Körperschaftsteuer wird nach der Regierungsprognose im kommenden Jahr mehr als

39 Milliarden Euro einbringen. Das birgt auch Risiken. Zentralbank und der Fiskalrat warnen schon seit Langem, dass Irland hochgradig abhängig ist vom Erfolg einer relativ kleinen Zahl amerikanischer Konzerne, die sich dort niedergelassen haben. Die BIP-Statistik wird durch die Gewinne und die Lizenz- und Patenteinnahmen dieser multinationalen Konzerne künstlich aufgebläht. Daher orientiert die Regierung sich lieber an bereinigten statistischen Größen wie dem modifizierten Nationaleinkommen und der heimischen Nachfrage. Gemäß der offiziellen Prognose wird diese im kommenden Jahr um drei Prozent wachsen.

Irlands Wachstumspfad ist im europäischen Vergleich außergewöhnlich steil. Auch die jüngsten Krisen hinterließen wenig Spuren. Finanzminister Harris bezeichnete das Land als „eine Insel der wirtschaftlichen und politischen Stabilität“ in einer zunehmend volatilen Welt. Das spiegele sich in den öffentlichen Finanzen. Der Fiskalrat kritisierte das Budget indes als „zu expansiv“. Gewerkschaften fordern derweil höhere Löhne für den öffentlichen

Dienst. Die Lehrergewerkschaft hat für nächste Woche Streiks angekündigt.

Umfragen zeigen, dass die Wähler die hohen Lebenshaltungskosten und die Wohnungsnot als die drängendsten Probleme ansehen. Die Mietpreise in der Hauptstadt Dublin gehören zu den höchsten Europas. In den Umfragen wächst auch der Unmut über die hohe Zuwanderung, die den Druck auf den Wohnungsmarkt verstärkt. Die Frustration der Wähler spiegelt sich in sinkenden Umfragewerten für die Regierungsparteien, die liberale Fianna Fáil von Premierminister Martin und die von Finanzminister Harris geführte moderat konservative Fine Gael. Beide sind hinter die links-nationalistische Oppositionspartei Sinn Féin zurückgefallen, die auf etwas mehr als zwanzig Prozent Wählerstimmen kommt. Sinn Féin fordert höhere Sozialleistungen, mehr staatlichen Wohnungsbau und mehr Mietpreisdeckelung. Steigende Zustimmung verzeichnen auch Sozialdemokraten und die nationalkonservative Partei Aontú.

„Es herrscht in der Tat eine weitverbreitete Unzufriedenheit in Irland“, sagte Dan O'Brien, der Chefvolkswirt des Institute for International and European Affairs (IIEA) in Dublin, der F.A.Z. Er verwies auf eine jüngste Meinungsumfrage der Zeitung „Sunday Independent“. Demnach sind nur noch 29 Prozent mit der Regierung zufrieden. Das liege vor allem an den Sorgen über Inflation, Wohnungsmangel und Einwanderung. „Meiner Meinung nach spüren die Iren auch die schlechte Stimmung in Großbritannien und Europa“, sagte O'Brien. „Die Darstellung, dass alles den Bach runtergeht, wirkt sich tendenziell auch auf die Stimmung hier aus.“

Von der Leyen fordert neue Einnahmequellen für EU

Die Kommissionspräsidentin weist das Ansinnen Deutschlands zurück, den Haushalt zu verkleinern

BRÜSSEL. Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen gibt sich eine Woche vor dem nächsten EU-Gipfel unbeeindruckt. Am Dienstag vor dem Europaparlament warnte sie eindringlich vor „zu starken Kürzungen“ in ihrem Zwei-Billionen-Vorschlag für den EU-Haushalt der Jahre 2028 bis 2034. Klarer hätte sie die Forderung von Deutschland und den anderen fünf „sparsamen EU-Staaten“ nach einer Kürzung um mehrere Hundert Milliarden Euro nicht zurückweisen können. Daran ändert auch die schwierige Haushaltslage nichts, die sie den Mitgliedstaaten zugesteht.

Bisher finanzieren die Staaten vier Fünftel des Haushalts durch Beiträge. Den Rest bilden Zolleinnahmen und andere traditionelle Eigenmittel. Wenn die Staaten nicht mehr zur Finanzierung des EU-Haushalts beitragen wollen oder können, gibt es für von der Leyen eine einfache Lösung: Die EU braucht andere Einnahmen. „Deshalb haben wir ein umfangreiches Paket neuer Eigenmittel vorgeschlagen“, sagte von der Leyen.

Nach Berechnungen der Europäischen Kommission könnte die EU mit dem Paket jährlich 64,4 Milliarden Euro zu laufenden Preisen einnehmen. Auf diesen Wert kommt die Behörde zumindest selbst. In der gesamten siebenjährigen Finanzperiode kämen rund 450 Milliarden Euro zusammen.

Das wäre mehr als genug, um die geforderten Kürzungen um mehrere Hundert Milliarden auszugleichen. Deutschland müsste zwar immer noch zehn Milliarden Euro mehr nach Brüssel überweisen als zuvor. Ohne neue EU-Steuern aber stiege der Bruttobeitrag von 36,4 Milliarden auf bis zu 58,3 Milliarden Euro.

Ein Vertreter der Bundesregierung kritisiert das als „Taschenspielertrick“. Der Haushalt werde so oder so vom Bürger bezahlt, betonen auch die sechs „Sparsamen“ in ihrem gemeinsamen Schreiben von vergangener Woche. Hinzu kommt: Ein beachtlicher Teil der vorgeschlagenen Eigenmittel ist schon in den Haushalten der Mitgliedstaaten eingeplant. Diese Mittel in das EU-Budget umzuleiten, würde dort eine Lücke reißen.

So kommt die Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP) in einer neuen Studie auch zu ganz anderen Zahlen als die Kommission. Ihrer Analyse zufolge kann die EU mit Eigenmitteln nur mit rund 19,2 Milliarden Euro im

Von der Leyen Foto AP Photo/Pascal Bastien

Jahr rechnen, um die Lücke zwischen dem Kommissionsvorschlag und den deutschen Forderungen zu schließen. Für die gesamte Finanzperiode wären das rund 135 Milliarden Euro. Die Studie soll am Donnerstag vorgestellt werden. Sie liegt der F.A.Z. vorab vor.

Die DGÄP hat dafür die Vorschläge der Kommission auf zwei Kriterien hin überprüft: Erzeugen sie zusätzliche Einnahmen oder lenken sie nur Geld von nationalen Haushalten ins EU-Budget um? Und sind sie politisch überhaupt durchsetzbar?

Fünf neue Einnahmequellen hat die Kommission 2025 vorgeschlagen: 30 Prozent der Einnahmen aus der Versteigerung der CO₂-Emissionsrechte, 75 Prozent der Einnahmen aus der CO₂-Grenzsteuer (CBAM), eine neue Abgabe auf nicht eingesammelten Elektromüll, einen Anteil an der Tabaksteuer und eine Abgabe für große Unternehmen.

Geeignet sind nach der Analyse der DGAP davon nur zwei: die Einnahmen aus dem Emissionshandel und CBAM. Die Einnahmen aus der Tabaksteuer plant die Bundesregierung für das nationale Budget ein. Die pauschale Abgabe für Unternehmen sei ökonomisch zweifelhaft und stoße auf breite Ablehnung unter den Mitgliedstaaten, heißt es in der Studie. Eine Abgabe für Elektromüll wiederum könne zwar viel Geld einbringen und stoße bei den Staaten auf Zustimmung. Auch sie aber verteile Geld von nationalen Budgets in den EU-Haushalt um.

Damit bleiben nur zusätzliche Einnahmen zwischen 8,6 Milliarden und 12,8 Milliarden Euro aus CBAM und Emissionshandel übrig. Auch die stehen allerdings unter Vorbehalt, weil Polen bisher gegen die Verwendung der Einnahmen aus dem Emissionshandel für den EU-Haushalt grundsätzliche Opposition äußert. Die DGAP hofft, das durch einen Rabatt für Polen ändern zu können. Hinzu kommen 5,2 Milliarden Euro aus der schon beschlossenen Abgabe für kleine Pakete aus Drittstaaten und Anpassungen an den bestehenden EU-Eigenmitteln.

Von den vom Europaparlament zusätzlich gemachten Vorschlägen für neue EU-Steuern auf Glücksspiel, für die Digitalkonzerne und Kryptowerte hält die Studie nur die Kryptoabgabe für politisch umsetzbar. Die Einnahmen aus dem Glücksspiel sind zu wichtig für Italien und Malta. Eine Digitalabgabe würde das Verhältnis zu den USA belasten. Die Kryptoabgabe könnte weitere vier Milliarden Euro im Jahr einbringen.

Nur eine geringfügige Entlastung brächte auch eine andere Forderung: die Schulden aus dem Corona-Aufbaufonds später zurückzuzahlen. Im Haushaltsentwurf für 2028 bis 2034 sind dafür insgesamt 168 Milliarden Euro angesetzt. Davon sind allerdings nur 75 Milliarden Euro für die Tilgung der Schulden vorgesehen, der Rest sind Zinszahlungen.

Die Rückzahlung vollständig auszusetzen, ist nicht möglich. Das verstieße gegen den Rechtsrahmen für die EU-Schulden und würde wohl auch von den Finanzmärkten kritisch gesehen, wie es in der Europäischen Kommission heißt. Denkbar wäre, zunächst weniger zurückzuzahlen als bisher geplant. Mehr als 35 Milliarden Euro lassen sich aber auf Basis des bestehenden Rechts nach Einschätzung der DGAP nicht herausholen. HENDRIK KAFSACK

Dublins Dilemma

Von Philip Plickert, London

Die ökonomischen Kennziffern Irlands glänzen fast zu schön, um wahr zu sein: Die Wirtschaft der Insel wächst, es gibt kaum Arbeitslosigkeit, die Steuerzahlungen der Konzerne sprudeln. Irland macht seit Jahren Überschüsse und legt einen Teil davon in Zukunftsfonds an. Im neuen Budgetplan senkt Finanzminister Simon Harris die Steuern für die Bürger etwas und erhöht Sozialleistungen. Die Staatsausgaben wachsen so schnell, dass der Fiskalrat – wie jedes Jahr – den Finger hebt und zu mehr Vorsicht mahnt.

Trotz der glänzenden ökonomischen Statistiken sind die Bürger nicht zufrieden. Viele haben das Gefühl, das Wirtschaftswachstum komme gar nicht richtig bei ihnen an. In der Tat sind die Statistiken verzerrt durch die Zahlen der Konzerne, die auf die steuerlich attraktive Insel gezogen sind. Und auch die sehr hohe Zuwanderung hat die Statistiken verzerrt. Bei einer Pro-Kopf-Betrachtung ist der Wohlstandzuwachs nicht mehr so großartig. Seit der Jahrtausendwende ließ die Zuwanderung die Bevölkerungszahl Irlands um mehr als 30 Prozent wachsen. Infrastruktur und Wohnungsbau kamen nicht nach.

Die extrem hohen Mieten in Dublin – nach London, Zürich und Luxemburg der teuerste Wohnungsmarkt Europas – machen vielen Bürgern zu schaffen. Dazu noch die höchsten Energiepreise Europas, getrieben durch die CO $_{2}$ -Abgaben. Im Frühjahr entlud sich der Ärger über die Spritpreise in Protesten und Straßenblockaden. Die Regierung beschloss eilig ein Spritpreis-Entlastungspaket.

Mit dem neuen Budget versucht Finanzminister Harris eine Gratwanderung. Die Ausgaben steigen kräftig, aber er will es nicht übertreiben, sonst würde er den Inflationsdruck anheizen. Außerdem sind Rücklagen nötig, da Irlands Budgetüberschüsse in riskanter Weise von den Milliardenzahlungen einiger weniger Konzerne abhängen. Daher steckt die Regierung in einem Dilemma: Eine noch expansivere Fiskalpolitik könnte ihr auf die Füße fallen. Die Bevölkerung wird aber zunehmend ungehalten. Irlands Erfolgsmodell stößt an Grenzen. Weniger Zuwanderung würde zumindest den Wohnungsmarkt und die Sozialsysteme entlasten.

Die Maschinen sind schon in der Mehrheit

Von Carsten Knop

Irgendwann im Mai ist es passiert, und kaum jemand hat die Nachricht beachtet, dabei werden ihre Folgen gewaltig sein. Auf den Netzwerkrechnern (Servern) von Cloudflare, einem Unternehmen, über das ein Fünftel des Internetverkehrs abgewickelt wird, haben die Maschinen in Form von KI-Agenten oder Bots die Menschen überholt. Matthew Prince, der Vorstandschef des Unternehmens, machte es Anfang Juni in einem Brief öffentlich: 57 Prozent der Aufrufe von Websites in seinem Netz kamen nicht mehr von Menschen. Das Netz war zwar nie so menschlich, wie man es gedacht hätte. Bots sind schon lange unterwegs, nun aber breiten sich die KI-Agenten in rasender Geschwindigkeit aus.

Was ist konkret neu? Früher kam der Google-Bot vorbei, las eine Seite und schickte über die von ihm erzeugten Suchergebnisse anschließend Menschen dorthin. Das war die Geschäftsgrundlage: Inhalt gegen Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeit gegen Werbegeld, so lässt sich die Formel knapp zusammenfassen. Die neuen zusätzlichen Besucher sind nun also Agenten, die von Künstlicher Intelligenz (KI) gestützt arbeiten. Auch sie lesen Tausende Seiten, fassen sie aber zusammen und antworten sich selbst oder menschlichen Nutzern, in der Folge schicken sie kaum noch Menschen an der Originalquelle vorbei. Und sie klicken nicht auf Werbung. Hält dieser Trend an, sind die Menschen in fünf Jahren ein Rundungsfehler im Internet.

Diese Feststellung passt gut zu einem Buch, über das auf der Frankfurter Buchmesse gesprochen wird: Es trägt den Titel „Die Regierung der Maschinen“. Geschrieben hat es die Harvard-Historikerin Jill Lepore, im englischen Original ist der Titel schärfer und verständlicher „The Rise and Fall of the Artificial State“. Lepore beschreibt darin den „Künstlichen Staat“ als Herrschaft über Menschen durch Maschinen, die Unternehmen gebaut haben. Auf die Monarchie, die sich auf Religion und Geheimnisse stützte, folgte in ihrem Denkmodell die Republik mit Vernunft und Fakten, und nun komme ein Staat, der auf Daten und Vorher- sage setze. Warum das ein Problem ist? Auf Plattformen wie X, Facebook und Tiktok gibt es wohl auch mehr Bots als Menschen, Politiker halten diese Nutzer trotzdem für ein Spiegelbild der Wählerschaft.

Lepore betont, dass die bisherige Entwicklung nicht zwangsläufig gewesen sei: Der liberale Staat habe den „Künstlichen Staat“ ermöglicht, nicht erzwungen. Sie fordert nun aber sehr zu Recht, die technische

Steuerung der Demokratie durch eine demokratische Steuerung der Technik zu ersetzen.

Folgt man ihrem Rat, muss insbesondere Europa schnell aufwachen. Hier kontrollieren amerikanische Internetkonzerne rund 70 Prozent des Cloud-Marktes, europäische Anbieter kommen nur noch auf 15 Prozent. Das ist halb so viel wie vor zehn Jahren. Rechenleistung aber ist zur infrastrukturellen Produktionsgrundlage geworden wie Strom oder Straßen. Und wer unter den Anbietern keine Alternative hat, wie Europa in sehr vielen Fällen, verhandelt nicht, sondern bekommt nur Bedingungen gestellt.

---

Im Internet verdrängen KI-Agenten die Menschen. Wer regiert die Technik?

Besonders unangenehm ist die Entwicklung für die Medienbranche, und das hat weitreichende Auswirkungen auf die Möglichkeiten zur Meinungsbildung in freien Gesellschaften. Die von Bots dominierten sozialen Netzwerke sind der häufigste Weg, auf dem Nachrichten zu den Menschen gelangen. Und nun kommen die KI-Agenten hinzu, die Artikel lesen, ohne dass ein Mensch sie je aufruft. Sie können keinen Vorstand konfrontieren und keinem Informanten in die Augen sehen. Versiegen diese Quellen, weil die Branche keine Einnahmen mehr erzielt, um Gehälter von Redakteuren zu finanzieren, bleibt den Agenten nur das Echo ihrer eigenen Texte. Das sollte die Leser stärker interessieren als bisher – und auch die Werbetreibenden, die in diesem Jahr auf dem deutschen Werbemarkt nach aktuellen Hochrechnungen mehr als die Hälfte der Ausgaben an drei Unternehmen überweisen werden: Meta, Google und Amazon.

Wer die Recherche bezahlt, aus der die Maschinen ihre Antworten gewinnen, ist keine Frage nur für die Verlagsbranche. Cloudflare arbeitet an einem System, in dem Agenten für jeden Abruf einen Bruchteil eines Cents zahlen. Ob daraus ein fairer Markt oder eine weitere Mautstelle würde, ist offen. Lepore fordert, den Maschinen niemals das letzte Wort zu überlassen und aktiv für eine von Menschen gestaltete Zukunft zu kämpfen. Anders ausgedrückt: Die Maschinen sind in der Mehrheit. Wer sie regiert, ist noch nicht entschieden. Dafür aber müssen die Menschen erst einmal bewusst die freie Wahl behalten wollen.

Wie KI die globale Ungleichheit verringern könnte

Viele Stimmen aus Wirtschaft und Wissenschaft warnen derzeit vor der zerstörerischen Kraft der KI. Dabei kann sie auch sehr viel Positives bewirken – zum Beispiel Zugang zu Wissen demokratisieren.

Von Sabine Balk, Frankfurt

Die Entwickler der großen KI-Modelle fordern, die Weiterentwicklung der Künstlichen Intelligenz (KI) zu verlangsamen. Auch Microsoft-Mitgründer Bill Gates sieht die Gefahren der KI. Er weist aber zugleich auf den großen Nutzen hin, den die Technologie bewirken kann, vorausgesetzt sie wird richtig eingesetzt. Gates engagiert sich seit Jahren in seiner Stiftung gegen globale Ungleichheit und unterstützt mit Milliarden Dollar Gesundheits-, Bildungs- und Landwirtschaftsprojekte in Entwicklungsländern.

In einem aktuellen Bericht betont die Gates Foundation, dass in Zukunft nicht nur entscheidend sei, wie leistungsfähig KI technisch wird, sondern für wen sie entwickelt wird, unter welchen Bedingungen Menschen sie nutzen können und wer über ihren Einsatz entscheidet. Denn wird die KI nicht für alle möglich gemacht, werde die globale Kluft zwischen Arm und Reich in den kommenden Jahren noch größer, betont der Bericht. KI könne entweder bestehende Ungleichheiten verschärfen oder dazu beitragen, den Zugang zu Gesundheit, Bildung, Wissen und wirtschaftlichen Chancen deutlich gerechter zu verteilen.

In Jakarta: Bill Gates mit dem indonesischen Präsidenten Subianto beim Besuch einer Schule, in der Schüler kostenloses Mittagessen erhalten. Foto Reuters

Diesem Ziel scheint die Gates Foundation nun einen Schritt näher gekommen zu sein. Sie verkündete, dass sich ein Bündnis geformt habe, das Menschen einen „sicheren und effektiven Zugang zu KI-Tools in ihrer eigenen Sprache“ ermöglichen möchte. Mit dabei sind Unternehmen und Organisationen aus dem gesamten globalen KI-Spektrum, darunter Amazon, Anthropic, Google, Microsoft, Nvidia oder die Weltbank. Aktuell unterstütze die KI-Technologie nur einen kleinen Bruchteil der weltweit rund 7000 gesprochenen Sprachen. Menschen, die sogenannte „ressourcenarme Sprachen“ sprechen, werden systematisch benachteiligt. Die Sprachbarriere sei bislang eine der größten Zugangshindernisse zu KI. Das Bündnis will innerhalb der nächsten fünf Jahre geschätzten 3,4 Milliarden Menschen, deren Sprachen in heutigen KI-Modellen stark unterrepräsentiert sind, Zugang zu KI verschaffen.

Wird diese Lücke geschlossen, könnten KI-gestützte Informationen und Dienste für Milliarden von Menschen zugänglicher und nützlicher machen, teilt die Gates Foundation mit. Außerdem befänden sich zahlreiche vielversprechende KI-Tools bereits in der Erprobungsphase.

Die Gates Foundation sieht im Bildungsbereich in Entwicklungsländern großes Potential für den nützlichen Einsatz von KI. Die Klassen sind in der Regel groß, und die Kinder lernen gemeinsam mit sehr unterschiedlichen Voraussetzungen. Es fehlen Schulbücher,

Lehrkräfte sind zum Teil unzureichend ausgebildet und können individuellen Förderbedarf nicht erkennen. Die KI kann Bildung verbessern und personalisieren: Welcher Schüler braucht zusätzliche Hilfe, oder wer kann bereits anspruchsvollere Aufgaben bewältigen?

KI-Anwendungen können Lernstände laufend analysieren, Aufgaben an das individuelle Niveau anpassen und Lehrkräften zeigen, bei welchen Themen einzelne Mädchen und Jungen Schwierigkeiten haben. Damit kann KI einen Ausgleich schaffen: Kinder aus benachteiligten Familien, mit Sprachproblemen oder mit Lernrückständen erhalten Unterstützung. Gleichzeitig wird die Lehrkraft entlastet und gewinnt mehr Zeit dafür, die Schüler zu motivieren, eine Beziehung aufzubauen und sie zu begleiten – Bereiche, die die KI nicht ersetzen kann.

Der Stiftungsbericht nennt den Einsatz von „Gemini Guided Learning“ in Sierra Leone als Beispiel. Das Tool, mit dem Schüler Aufgaben mit Anleitung bearbeiten können, kann dem Unterrichtsstoff, dem Land und der Klassenstufe angepasst werden. In einem Pilotprojekt erzielten Schüler innerhalb von acht Wochen Lernfortschritte, für die normalerweise bis zu zwei Schuljahre benötigt würden, so die Gates Foundation.

In Entwicklungsländern fehlt es außerdem häufig an adäquater Gesundheitsbehandlung, was die Lebensqualität und die Arbeitsfähigkeit der Menschen eingeschränkt. KI kann laut dem Gates-Foundation-Bericht gesundheitliche Ungleichheit auf mehreren Ebenen verringern: Sie kann eine frühere Diagnose, weniger Fehlbehandlungen und eine effizientere Nutzung knapper Medikamente und medizinischer Ressourcen ermöglichen, indem Ärzte und Krankenpfleger über ein Smartphone Beratung erhalten. Voraussetzung sei jedoch, dass die Systeme lokale Krankheitsbilder, verfügbare Medikamente und die tatsächlichen Möglichkeiten der jeweiligen Gesundheitseinrichtung berücksichtigen. Dadurch könnte medizinisches Wissen auch in abgelegenen Regionen verfügbar werden.

Der Report beschreibt als Beispiel das kenianische Gesundheitsnetzwerk Penda Health. Dort ist der KI-Assistent „AI Consult“ in das digitale Patientensystem integriert. Er überprüft die Diagnosen des medizinischen Personals und warnt, wenn Symptome übersehen oder ungeeignete Medikamente vorgeschlagen werden. Laut Bericht stieg die Genauigkeit der Diagnosen um 16 Prozentpunkte; Diagnosefehler gingen um 16 Prozent und Behandlungsfehler um 13 Prozent zurück. Der Nutzen liege dabei nicht in einer automatisierten Entscheidung, sondern darin, dass die KI eine zweite Einschätzung gebe, die bei hoher Arbeitsbelastung oder geringer Berufserfahrung wichtig sei, so der Bericht.

Für Kleinbauern können kleine Fehlentscheidungen existenzbedrohend sein. Der falsche Zeitpunkt für Aussaat oder Ernte, ein übersehener Schädlingsbefall, ein ungünstiger Düngereinsatz oder fehlende Informationen zu Preisen und Förderprogrammen können das Einkommen einer ganzen Familie gefährden. KI kann hier als digitaler Berater fungieren. Das indische Tool „MahaVISTAAR“ etwa bietet Informationen zu Wetter, Schädlingsbekämpfung, Erntepreisen, Düngemitteln und staatlichen Förderprogrammen. Es ist in lokalen Sprachen und Dialekten verfügbar und kann über App, Sprachanrufe oder Chats genutzt werden. Die Gates-Foundation-Studie nennt als Beispiel eine Landwirtin, die einen Düngemittelrechner nutzt und dadurch ihren Düngereinsatz um etwa 15 Prozent reduzieren konnte. Mit den eingesparten Ausgaben konnte sie einen weiteren landwirtschaftlichen Betrieb aufbauen. Mit KI können auch Kleinstbetriebe Zugang zu Informationen erhalten, die bisher kaufkräftigeren Betrieben vorbehalten waren.

Trotz all des möglichen Nutzens mahnt Bill Gates zu einem bewussten Umgang mit KI. Der Ex-Unternehmer fordert nationale Behörden, die den KI-Einsatz koordinieren, Risiken überwachen und Regeln für mögliche Folgen wie Arbeitsplatzverlust, Cyberangriffe oder biologische Gefahren entwickeln. Gesellschaften müssten den Übergang in die Ära der KI geordnet stattfinden lassen und ihn regeln. Für die Weltgemeinschaft brauche es eine ähnlich funktionierende Einrichtung, basierend auf Normen, die die Mitglieder festlegen. Gates vergleicht das mit den international vereinbarten Regeln für den Flugverkehr. Den KI-Unternehmen kann man diese Fragen aus Gates' Sicht nicht überlassen, sondern es brauche einen demokratischen, gesamtgesellschaftlichen Prozess.

Das ist ein Text aus

F.A.Z. WELTWIRTSCHAFT

Alles Wichtige zu Globalisierung, Sicherheit und Ressourcen finden Sie in unserem Premium-Newsletter und auf FAZ.NET.

Frankfurter Allgemeine SELECTION

Der kulinarische Herbst im Schlosshotel Kronberg

Wir verlosen 2 × 2 Tickets für das Wildwochenende im Schlosshotel Kronberg.

Am 21. und 22. November 2026, jeweils um 18.30 Uhr, steht das Schlossrestaurant Victoria ganz im Zeichen der Jagdsaison. Küchenchef Gil Heinzelmann und sein Team haben dafür ein exklusives 4-Gang-Menü entwickelt, das den Herbst mit hochwertigen Produkten, feiner Aromatik, kreativen Kompositionen und handwerklicher Finesse auf den Teller bringt.

\* Sie sind noch nicht registriert? Unter faz.net/hilfe erhalten Sie alle Informationen, die Sie für Ihre Erstanmeldung benötigen. Teilnahmeschluss des Gewinnspiels ist der 25. Oktober 2026. Die Teilnahme ist ausschließlich über F.A.Z. Selection unter selection.faz.net/abonnenten möglich. Mitarbeiter der Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH und der beteiligten Kooperationspartner sowie deren Angehörige sind teilnahme-, aber nicht gewinnberechtigt. Keine Barabgeltung. Eigene An- und Abreise. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

SCHLOSSHOTEL

KRONBERG

In Kooperation mit:

Jetzt anmelden:

selection.faz.net

Finanzreform für Autobahn

BERLIN. Die bundeseigene Autobahngesellschaft steht vor einer wegweisenden Finanzreform. Sie soll mehr Spielraum bekommen, um verstärkt und schneller in Sanierung sowie Aus- und Neubau zu investieren. Von 2027 an soll die Autobahn GmbH Kredite aufnehmen dürfen, von 2028 an soll sie eigenständig über einen Anteil aus den Einnahmen der Lkw-Maut verfügen können. Das Bundeskabinett beschloss in Berlin einen entsprechenden Gesetzentwurf des Verkehrsministeriums. „Die Autobahn GmbH kann mit der Kreditfähigkeit schneller, langfristiger und letztlich wirtschaftlicher bauen, sanieren und investieren“, sagte Michael Güntner, Vorsitzender der Geschäftsführung der Autobahn GmbH. Bisher erfolgt die Finanzierung der Autobahn GmbH aus dem Bundeshaushalt. Damit ist die Gesellschaft aber von der jeweiligen Kassenlage abhängig, es drohen Mittel vor allem für den Aus- und Neubau zu fehlen. Bundesverkehrsminister Steffen Bilger (CDU) nannte die geplante Reform einen „Paradigmenwechsel“ für die Autobahnfinanzierung. „Das schafft Planungssicherheit und ermöglicht zusätzliche Investitionen.“ Dadurch könne der Grundsatz „alles, was baureif ist, wird gebaut“ realisiert werden. Der Bund bleibe Eigentümer. Eine unmittelbare oder mittelbare Beteiligung Dritter an der Autobahn GmbH bleibe ausgeschlossen. Die Autobahn GmbH soll von 2027 an „begrenzt“ kreditfähig werden. Damit könne die Gesellschaft Kredite aufnehmen, um Investitionen zu verstetigen. dpa

Bund untersagt Verkauf von Logistikfirma Zippel an Chinesen

Sicherheitsbedenken als Begründung

BERLIN/HAMBURG. Die Bundesregierung untersagt wegen Sicherheitsbedenken den Verkauf von 80 Prozent der Anteile des Hamburger Logistikunternehmens Zippel an die chinesische Staatsreederei Cosco. Das sagte ein Sprecher des Bundeswirtschaftsministeriums nach einer Kabinetssitzung. Das Ministerium werde im Anschluss den Untersagungsbescheid erlassen. „Grund für die Untersagung sind Sicherheitsbedenken. Der Erwerb hätte Abhängigkeiten vertieft und die Resilienz von Lieferketten Deutschlands und der EU gefährdet.“ Deutschland als größte Volkswirtschaft Europas heiße ausländische Investitionen willkommen. „Gleichzeitig kann es Investitionen geben, die die Sicherheit des Landes gefährden.“

Die Bundesregierung könne daher auf Grundlage des Außenwirtschaftsgesetzes und der Außenwirtschaftsverordnung den Erwerb eines deutschen Zielunternehmens durch einen ausländischen Investor im Einzelfall prüfen, sagte der Sprecher des Ministeriums. Prüfmaßstab sei dabei, ob der Erwerb voraussichtlich die öffentliche Ordnung oder Sicherheit gefährde. „Wir hätten uns ein anderes Ergebnis gewünscht“, erklärte Axel Plaß, geschäftsführender Gesellschaft der Spedition Konrad Zippel auf den Beschluss der Bundesregierung und fügte hinzu: „Wir halten unsere unternehmerische Entscheidung nach wie vor für richtig.“ Für Kunden und Beschäftigte ändere sich nichts, das Tagesgeschäft laufe unverändert weiter. Über den weiteren Umgang mit der Entscheidung befinde Cosco als Antragsstellerin des Verfahrens. Das chinesische Unternehmen hatte im Februar vom Bundeskartellamt die Erlaubnis erhalten, 80 Prozent der Anteile an Zippel zu übernehmen. Erst einige Wochen später wurde bekannt, dass der Verfassungsschutz Bedenken angemeldet hat. Zippel transportiert mit Zügen, Schiffen und Lastwagen Waren, die unter anderem an den Seehäfen Hamburg und Bremerhaven ankommen. Die Reederei Cosco gehört nach der Transportmenge zu den größten Reedereien der Welt. Cosco ist schon mit 24,99 Prozent am Hamburger Containerterminal Tollerort beteiligt. In der damaligen Bundesregierung war 2022 ein heftiger politischer Streit entbrannt über die Frage, ob eine chinesische Beteiligung zugelassen werden soll. Das Kabinett beschloss dann, dass ein Anteilserwerb von Cosco unter 25 Prozent zugelassen wird. dpa-AFX

Cosco-Schiff in Hamburg Foto Reuters

IWF-Chefin Kristalina Georgiewa: „Ob man sie liebt oder fürchtet: KI ist da.“

Foto dpa

KI als Rettung und Risiko

Die Weltwirtschaft wächst trotz hoher Energiepreise und Schulden. Die IWF-Chefin setzt auf KI – und warnt zugleich vor neuen Risiken. Von Winand von Petersdorff, Washington

H artnäckig hohe Energiepreise, Rekordschulden und militärische Konflikte prägen eine Weltwirtschaft, die seit Jahren ent-

täuschend wächst. Die rapide Ausbreitung der Künstlichen Intelligenz (KI) setzt dazu einen Kontrapunkt. Doch auch sie birgt Risiken für die Finanzstabilität und kommt bislang nur wenigen Ländern zugute. Das ist die Quintessenz einer Rede, die IWF-Chefin Kristalina Georgiewa vor der Jahrestagung von Internationalem Währungsfonds und Weltbank in Singapur gehalten hat. Die Tagung beginnt am Wochenende in Bangkok.

Von einer Rezession ist die Weltwirtschaft trotz der Krisen weit entfernt. Nach Berechnungen des Peterson Institute dürfte die globale Wirtschaftsleistung 2026 real um 3,2 Prozent und 2027 um 3,1 Prozent zulegen. Der IWF legt seine neue Wachstumsprognose kommende Woche vor.

„Ob man sie liebt oder fürchtet: KI ist da“, sagte Georgiewa. Sie werde immer stärker darüber entscheiden, welche Länder in der Weltwirtschaft gewinnen und welche zurückfallen. Die weltweiten KI-Investitionen gemessen am BIP dürften die Ausgaben für den Aufbau von Eisenbahnen, Stromnetzen oder Telekommunikationsinfrastruktur übertreffen. KI-Hardware und verwandte Technologieprodukte machen nach IWF-Schätzungen bereits mehr als ein Zehntel des weltweiten Warenhandels aus – Tendenz steigend.

Der Boom konzentriert sich laut Georgiewa auf Volkswirtschaften, die fest in die globale KI-Wertschöpfungskette eingebunden sind. Dazu gehören die USA, China und Indien. Sie importierten netto KI-Hardware und bauen die Infrastruktur aus, um zu führenden KI-Anbietern zu werden. Eine Handvoll meist asiatischer Länder liefere Hochleistungschips, Speicherchips, Maschinen zur Halbleiterproduktion und Roboter. Am Großteil der übrigen Welt geht der Boom vorbei. Damit wächst die Gefahr, dass sich die wirtschaftlichen Unterschiede zwischen den Ländern vergrößern, fürchtet die IWF-Chefin.

Zugleich belasteten hohe Energiepreise viele Volkswirtschaften. Sie verteuern Dünger, Lebensmittel und wichtige industrielle Vorprodukte, treiben die Inflation und dämpfen das Wachstum. Selbst wenn der Krieg am Golf bald endete, dürften die Preise nach Georgiewas Einschätzung hoch bleiben. „Der Winter kommt.“ Mit der kalten Jahreszeit auf der Nordhalbkugel steige die Nachfrage, zugleich müssen viele Länder noch ihre Vorräte auffüllen.

Die IWF-Chefin hebt hervor, dass bisher der Energieschock dank höherer Energieeffizienz, breiterer Bezugsquellen, Reserven und flexibler Lieferketten beherrschbar geblieben sei. Doch Öl bleibe wegen geopolitischer Risiken und hoher Transportkosten teuer. Hinzu kommen ungewöhnlich hohe Raffineriemargen, die Diesel und andere Ölprodukte zusätzlich verteuern. Asien und Europa leiden zu-

dem besonders unter eingeschränkten

Erdgaslieferungen.

Das trifft Regierungen, die ohnehin hohe Haushaltsdefizite, Rekordschulden und steigende Zinskosten zu bewältigen haben. Die globale Staatsverschuldung liegt laut Georgiewa nahe dem höchsten Stand seit dem Zweiten Weltkrieg. Besonders hoch ist sie in vielen Industrieländern. In der Eurozone verschärft sich das Problem: Die

Risikoaufschläge gegenüber deutschen Bundesanleihen steigen – nicht nur für Frankreich und Italien, sondern auch für Länder wie Irland und Portugal, die ihre Schulden nach der Eurokrise deutlich verringert hatten.

Georgiewa hält Finanzpolitikern vor, sich an eine lange Phase gewöhnt zu haben, in der die Zinsen unter dem Wirtschaftswachstum lagen und hohe Schulden leichter tragbar waren. Diese Zeit sei vorbei. Höhere Zinsen trieben die Kosten des Schuldendienstes nach oben, während zugleich Verteidigungsausgaben und andere Prioritäten die Haushalte belasten.

Gefragt seien deshalb glaubwürdige Pläne zur Haushaltskonsolidierung, die Wachstum und sozial Schwache möglichst schonten und von Strukturreformen begleitet würden. Wachstum allein löse das Schuldenproblem nicht, helfe aber. Georgiewa fordert bessere Qualifikationen, flexiblere Arbeitsmärkte, leichteren Marktein- und -austritt für Unternehmen, mehr langfristiges Risikokapital und größere Energiesicherheit. Vor allem müssten Regierungen Bürokratie und überholte Regeln abbauen und den Unternehmern mehr Raum geben.

Auch die Hoffnung, KI könne die Volkswirtschaften aus ihren Problemen herausziehen, könnte sich als trügerisch erweisen. Nach dem sogenannten Amara-Gesetz werden neue Technologien kurzfristig überschätzt und langfristig unterschätzt. Die gefährlichste Phase könnte deshalb zwischen dem heutigen Investitionsboom und den späteren Produktivitätsgewinnen liegen. Noch treiben hohe Unternehmensgewinne Aktienkurse und Vermögen. Bleiben die Gewinne jedoch hinter den Erwartungen zurück, könnten die hohe Verschuldung großer KI-Unternehmen und die weltweit hohen Bestände amerikanischer Aktien aus einer Enttäuschung einen breiten Finanzschock machen.

Prüfer kritisieren Geldvergabe

BRÜSSEL. Der Europäische Rechnungshof sieht gravierende Mängel bei der Vergabe der Mittel aus dem Corona-Aufbaufonds. Die Prüfer seien bei den Ausgaben von 45,4 Milliarden Euro aus dem Fonds auf Unregelmäßigkeiten gestoßen, heißt es in dem jüngsten Jahresbericht zum Haushaltsjahr 2025. Das gebe Anlass zur Sorge, sagte Daniel Caspary, das deutsche Mitglied des Rechnungshofs. Schließlich sei der Corona-Fonds Vorbild für die neue Architektur des nächsten mehrjährigen EU-Haushalts 2028 bis 2034, über den die EU-Staaten momentan verhandeln. Der Unterschied zwischen dem Corona-Fonds und dem klassischen EU-Haushalt besteht darin, dass die Mitgliedstaaten nicht die Kosten für einzelne Projekte erstattet bekommen. Stattdessen erhalten sie Geld im Gegenzug für Reformen und Projekte sowie das Erreichen bestimmter Marken auf dem Weg dahin. Anders gesagt: Geld fließt nicht pauschal oder nachträglich gegen Quittung, sondern nach dem Erreichen der Ziele.

Das könne für den Haushalt 2028 bis 2034 nur funktionieren, wenn die Ziele und Zwischenziele verbindlich und nachprüfbar seien und die Kosten vorab akkurat geschätzt würden, sagte Caspary. „Wir müssen sicherstellen, dass mit dem Geld der EU konkrete Ergebnisse für die Bürger erreicht werden“, fügte Rechnungshofpräsident Tony Murphy hinzu. Beim Corona-Aufbaufonds ist das nach Ansicht des Rechnungshofs nach wie vor nicht gegeben. Als Beispiel nannte Caspary, dass Dänemark Geld dafür erhalten habe, bis Ende 2021 eine Telemedizin-App zu entwickeln, die schon vor der Vereinbarung dieses Zwischenziels vorgelegen habe. Luxemburg habe eine Telemedizin-App für alle Einwohner entwickeln sollen, das aber nur für Asylbewerber getan. Als das bekannt geworden sei, sei das Ziel nach unten korrigiert worden. In solchen Fällen müsse die Kommission eher Geld zurückfordern, statt die Ziele anzupassen, sagte Caspary. hmk.

Bahn-Neubau nimmt wichtige Hürde

Für die Strecke zwischen Hannover und Hamburg ist der Weg frei

HANNOVER. Für die wichtige Bahnstrecke zwischen Hannover und Hamburg ist nach langem Ringen der Weg im Bundestag frei für eine Neubautrasse. Der Verkehrsausschuss bestätigte das Ergebnis der sogenannten Vorplanung der Bahn, die eine neue Strecke vorsieht. Allerdings werden zugleich wesentliche und schnelle Verbesserungen an der bestehenden Strecke gefordert. Der Antrag wurde mit den Stimmen von CDU/CSU, SPD, Grünen und Linken beschlossen. Am späten Donnerstagabend soll sich der gesamte Bundestag mit dem Projekt befassen. Die Zustimmung dort gilt als Formsache, wie es in der Koalition hieß. Die Bahnstrecke Hannover-Hamburg ist eine der wichtigsten Verkehrsachsen in Deutschland. Die bestehende Strecke ist stark belastet. Vor Ort gibt es allerdings Proteste gegen einen Neubau. Seit Jahrzehnten wird über die Bahnstrecke zwischen Hamburg und Hannover gestritten.

„Wir beenden den jahrelangen Stillstand bei Hamburg–Hannover und bringen Neubau und Verbesserungen auf der Bestandsstrecke endlich zusammen“, sagte Isabel Cademartori, verkehrspolitische Sprecherin der SPD-Bundestagsfraktion. „Der Neubau schafft dringend benötigte Kapazitäten für Personen- und Güterverkehr, zugleich investieren wir rund 250 Millionen Euro zusätzlich in die bestehende Strecke bis spätestens 2034.“ Dazu gehörten mehr Lärmschutz, betriebliche Verbesserungen und die Chance auf neue

Regionalhalte entlang der Neubaustrecke. Cademartori sprach von einem verantwortungsvollen Kompromiss. Der CDU-Abgeordnete Christoph Ploß sagte: „Die Neubaustrecke ist ein zentraler Baustein, um zusätzliche Kapazitäten zu schaffen und die bestehenden Engpässe zwischen Hamburg und Hannover dauerhaft aufzulösen.“

Vor zwei Wochen hatte die schwarz-rote Koalition im Bund eine Entscheidung über die Neubaustrecke im Verkehrsausschuss noch verschoben. Hinter den Kulissen hieß es, vor allem niedersächsische CDU-Bundestagsabgeordnete hätten Bedenken gehabt. Auch SPD-Chef und Vizekanzler Lars Klingbeil, dessen Wahlkreis in der Lüneburger Heide vom Neubau betroffen wäre, hat sich über Jahre gegen das Projekt ausgesprochen. Vorgesehen ist bereits, dass die bestehende Strecke zwischen Hannover und Hamburg saniert wird. Diese „Korridorsanierung“ ist bisher für das Jahr 2029 geplant. Das Konzept sieht vor: Eine hochbelastete Strecke wird über Monate dicht gemacht und umfassend saniert, statt im laufenden Betrieb. Allerdings wird das Konzept der „Korridorsanierung“, das viele hoch belastete Strecken umfasst und sich bis in die Dreißigerjahre ziehen soll, derzeit vom Bundesverkehrsministerium und der Bahn überprüft.

Der neue Bundesverkehrsminister Steffen Bilger (CDU) zeigte sich unzufrieden, weil es auch bei der Wiedereröffnung bereits sanierter Strecken teils viele Störungen gab. Es zeichnet sich ab, dass künftig weniger Strecken im Jahr als bisher geplant saniert werden. In einem Bericht des Bundesverkehrsministeriums an den Ausschuss über das Ergebnis der sogenannten Vorplanung heißt es, eine Neubaustrecke diene der Auflösung eines zentralen Engpasses im deutschen Schienennetz.

Die bestehende Verbindung zählt zu den am stärksten belasteten Bahnstrecken Deutschlands. Nach DB-Angaben liegt die Auslastung auf dem Korridor bei bis zu 147 Prozent, die Trasse ist also überbelegt. Sie ist für den Fernverkehr zwischen Nord- und Süddeutschland wichtig, für Pendler in Niedersachsen und Hamburg – und besonders für den Güterverkehr. Über die Strecke wird der Hamburger Hafen mit Süddeutschland und dem europäischen Ausland verbunden.

Die Bahn setzt neben einer Generalsanierung der bestehenden Strecke auch auf einen Neubau. Auf der Karte betrachtet macht die Bestandsstrecke – die über Lüneburg, Uelzen und Celle führt – einen Knick nach Osten. Die geplante zweigleisige Neubaustrecke soll direkter und eher senkrecht verlaufen – teils entlang der A7. Diese von der Bahn favorisierte ICE-Trasse soll über Soltau und Bergen führen, für bis zu 250 km/h ausgelegt sein und den Fern- und Güterverkehr von der bestehenden Strecke abziehen. Unter anderem soll die Fahrtzeit zwischen Hamburg und Hannover um 18 Minuten verringert werden. Niedersachsens Landesregierung ist uneins in der Frage, wie die Strecke modernisiert werden soll.

Ein ICE im Landkreis Hildesheim

Foto Picture Alliance

Nach der Bestätigung des Vorhabens durch den Bundestag folgen die weiteren sogenannten Leistungsphasen. Dabei geht es um die sogenannte Entwurfs- und Genehmigungsplanung. Es kann noch Jahre dauern, bis es eine Baugenehmigung gibt und die Bagger rollen. Aus dem Bericht der Vorplanung ergibt sich folgender Fahrplan: 2034 sollen die Planfeststellungsunterlagen eingereicht werden, 2036 soll der Baubeginn erfolgen. Die Strecke soll dann 2050 fertig sein. Gesichert werden muss dann noch die Finanzierung. Laut Bericht zur Vorplanung rechnet die Bahn mit Kosten von mindestens rund neun Milliarden Euro. Werden Forderungen aus der Region erfüllt, kann das Projekt noch deutlich teurer werden. Generell gilt: Die verschiedenen Leistungsphasen der Planung müssen finanziert werden. Der „große Brocken“ fällt dann erst zum Baubeginn an. dpa

Die deutsche Wirtschaft hat die Hitzewelle recht gut verkraftet

Volkswirte: Aufwärtstrend bleibt intakt / Industrieproduktion legt im August zu

FRANKFURT. Die deutsche Wirtschaft hat die Hitzewelle im Sommer und den niedrigen Wasserstand im Rhein vergleichsweise gut überstanden. Die Produktion im produzierenden Gewerbe stieg im August um zwei Prozent gegenüber dem Vormonat. Nach den Angaben des Statistischen Bundesamts trug dazu vor allem ein kräftiges Plus im Baugewerbe bei. Die Bauunternehmen meldeten einen Anstieg der Produktion um 9,3 Prozent gegenüber dem Vormonat.

Die Industrieproduktion im engeren Sinne, also ohne Energie und Baugewerbe gerechnet, stieg im August um 0,6 Prozent gegenüber dem Vormonat. „Die deutsche Wirtschaft ist doch nicht im Schlick des Niedrigwassers ausgerutscht“, kommentierte Sebastian Wanke von KfW Research, der „bemerkenswert gute Daten“ erkannte. Der allmähliche Aufwärtstrend der vergangenen Monate bleibe intakt, werteten die Volkswirte von Oxford Economics.

Im verarbeitenden Gewerbe gab es einen kräftigen Anstieg im Maschinenbau um 5,3 Prozent. Dagegen sank die Produktion der Automobilwirtschaft abermals – und zwar um 5,4 Prozent gegenüber dem Vormonat. Das liegt nach Angaben des Verbands der deutschen Automobilunternehmen unter anderem an den branchenüblichen Werksferien, die in diesem Jahr stärker als üblich in den August fielen.

Die Produktion in der chemischen Industrie sank saison- und kalenderbereinigt im August um 1,2 Prozent, nach einem Minus von 3,2 Prozent im Juli. Hier und in einigen anderen Branchen könnte die Behinderung der Binnenschifffahrt durch das Niedrigwasser im Rhein die Produktion gebremst haben, vermuten die Ökonomen der Commerzbank. Die Industriekonjunktur bleibe verhalten, erklärte das Bundeswirtschaftsministerium. Das Haus verweist auf die und -ferien im Kfz-Sektor, die im Sommer die Konjunktur dämpften. Zudem ließen die positiven Impulse für die energieintensiven Branchen nach, die sich im Zuge des Kriegs am Persischen Golf ergeben hatten. Energieintensive Branchen wie die Chemie hatten davon profitiert, dass die asiatische Konkurrenz wegen ausbleibender Öllieferungen aus Nahost zurückfiel.

Die Vielzahl der Sondereffekte in diesem Sommer von Werksferien bis zum Niedrigwasser macht es schwer, aus den vorliegenden Produktionsdaten eine Tendenz abzuleiten. Die gesamte Produktion inklusive Energie und Baugewerbe war im Durchschnitt der Monate Juli und August so hoch wie im zweiten Quartal des Jahres. Das lässt die Erwartung eines leichten Wirtschaftswachstums im dritten Quartal von Juli bis Ende September zu.

In der Industrie im engeren Sinne aber lag die Produktion im Juli und August um 1,4 Prozent niedriger als im zweiten Quartal. Das deutet auf eine Abschwächung im verarbeitenden Gewerbe über den Sommer hin. Erst am Dienstag hatten die Daten zum Auftragseingang im August bestätigt, dass die Bestellungen ohne die vielfach staatlichen Großaufträge nicht recht anziehen und im Trend kein Wachstum zeigen. Die Aussichten für eine breit angelegte Belebung der Industriekonjunktur blieben weiter verhalten, kommentierte das Bundeswirtschaftsministerium. pwe.

Kalender- u. saisonbereinigte Werte. \*\* Produzierendes Gewerbe ohne Energie u. Baugewerbe / Quelle: Destatis / F.A.Z.-Grafik: sjs., jbel.

Grimm: Keine Dauersubvention

Wirtschaftsweise zu Förderung neuer Gaskraftwerke

BERLIN. Veronika Grimm warnt davor, die geplante staatliche Förderung neuer Gaskraftwerke zu einer dauerhaften Unterstützung des Strommarktes werden zu lassen. Sie ist Mitglied des Sachverständigenrates Wirtschaft und Beraterin von Wirtschafts- und Energieministerin Katherine Reiche. Gerade setzt die Bundesregierung auf staatliche Ausschreibungen von Gaskraftwerken, die auch mit Wasserstoff betrieben werden können. Diese Gaskraftwerke sollen Strom liefern, wenn es Wind und Sonne nicht tun. Deren Betreiber werden dafür bezahlt, dass sie die Kraftwerke zur Verfügung stellen.

Die Kosten der aktuellen Regelung schätzen Grimm und ihren Kollegen an der Technischen Universität Nürnberg in ihrer Studie auf 15,6 bis 35,2 Milliarden Euro bis zum Jahr 2045. Sie sollen über den Strompreis finanziert werden. „Kurzfristige Ausschreibungen sind notwendig“, sagte Veronika Grimm. Langfristig solle die Regierung aber stärker auf den Markt setzen.

Nach bisherigen Plänen von Wirtschaftsministerin Reiche sollen die aktuellen Ausschreibungen im Jahr 2032 zu einem Kapazitätsmarkt werden. Dabei werden Betreiber nicht nur für tatsächlich gelieferten Strom bezahlt, sondern auch dafür, dass sie Leistung für Zeiten mit knappem Angebot bereithalten. Davor warnt die Studie. Bei so einem Modell müsse der Staat den Bedarf zentral ermitteln und Techniken bewerten. Das könne den Einfluss von Interessengruppen vergrößern und die Anpassung an neue Techniken erschweren.

Stattdessen schlagen die Forscher sogenannte Absicherungspflichten vor. Dabei müssten Stromlieferanten im Voraus den künftigen Bedarf absichern, etwa am Terminmarkt oder über Verträge mit Kraftwerken oder Speichern. „Wer Strom verkauft, muss sich rechtzeitig gegen Knappheit absichern“, sagte Grimm. „Wie diese Absicherung am effizientesten gelingt, entscheiden die Marktteilnehmer im Wettbewerb.“ Für so ein System gebe es allerdings noch kein bewährtes Vorbild. Die Forscher empfehlen deshalb, die durch kurzfristige Ausschreibungen gewonnene Zeit zu nutzen, um so ein Modell zu entwickeln und schrittweise zu erproben.

Das Wirtschaftsministerium sei von diesem Vorschlag nicht allzu überzeugt gewesen. „Es gab auch Diskussionen zu Absicherungspflichten“, sagte Grimm über ihre Rolle als Beraterin von Wirtschaftsministerin Reiche. „Ich glaube, politisch traut man sich wenig.“ In den vergangenen Jahrzehnten habe sich die Politik immer weniger getraut, auf marktorientierte Elemente zu setzen. Die aktuelle Studie sei nicht in Abstimmung mit dem Ministerium entstanden, sondern aus der Forschungsarbeit heraus. Die Politik werde sich damit wohl nicht ausführlicher beschäftigen. „Da hat man sich einfach sehr, sehr stark auf Kapazitätsmärkte fokussiert“, sagte Grimm.

Die Forscher warnen außerdem davor, die geplanten Ausschreibungen mit zusätzlichen Zielen, etwa zur Regional- oder Industriepolitik, zu überfrachten. Das könne zu steigenden Kosten führen. baha./Reuters

Hohe Hundesteuer, teures Futter

Tierhalter müssen weiter tief in die Tasche greifen

WIESBADEN. Das Halten von Haustieren bleibt in Deutschland kostspielig. Die Einnahmen aus der Hundesteuer und die Kosten für Hunde- und Katzenfutter verharrten im vergangenen Jahr nahezu auf Rekordniveau. Das berichtete das Statistische Bundesamt am Mittwoch in Wiesbaden.

Die Kommunen nahmen mit 429,7 Millionen Euro den historisch zweithöchsten Betrag an Hundesteuer ein. Nur 2024 hatte die Summe noch 200.000 Euro höher gelegen. Ob mit dem leichten Einnahmerückgang auch eine geringere Zahl an Tieren verbunden ist, konnte das Statistikamt nicht sagen. Zu vielfältig sind die Steuersätze, die in manchen Fällen auch die Zahl der jeweils gehaltenen

Hunde oder die Rasse berücksichtigen. Im Jahr 2015 hatten die Kommunen mit 322 Millionen Euro noch deutlich weniger Hundesteuer eingenommen.

Die Preise für Hunde- und Katzenfutter ließen den Tierhaltern eine kleine Atempause. Im Vergleich zum Vorjahr stiegen die Preise um 0,4 Prozent und damit deutlich langsamer als die allgemeinen Verbraucherpreise, die um 2,2 Prozent anzogen.

Auf lange Sicht werden Frauchen und Herrchen aber deutlich zur Kasse gebeten: Tierfutter war im vergangenen Jahr 35,8 Prozent teurer als im Jahr 2020. Die Verbraucherpreise stiegen in diesem Zeitraum nur um 21,9 Prozent. dpa

„KI-Agenten können durchdrehen“

Volker Gruhn ist Professor für Softwareengineering und Gründer des IT-Dienstleisters Adesso. Ein Gespräch über KI-Agenten, die Software entwickeln, neue Anforderungen an Beschäftigte – und darüber, was KI niemals übernehmen sollte.

Volker Gruhn

Foto Adesso

Herr Gruhn, Sie sagen, die Krise, die generative KI für IT-Dienstleister auslösen könnte, werde überschätzt. In Ihrem Unternehmen Adesso entstehe derzeit mehr Zusatzgeschäft als Umsatzabrieb. Wie passt das zusammen?

Es wirken zwei gegenläufige Trends. Für manche Software braucht man weniger Programmieraufwand. Zugleich wird Software wirtschaftlich, die man mit den bisherigen Kosten gar nicht erst gebaut hätte. Und unsere Kunden wollen KI-fähig werden – in ihren IT-Abteilungen ebenso wie in den fachlichen Geschäftsprozessen. Das überlagert sich. Im Augenblick passiert dadurch mehr, als an Geschäft wegfällt. Ob das auf Dauer so bleibt, kann ich noch nicht sagen.

Was bedeutet das für den Beruf des Entwicklers – werden künftig weniger Programmierer gebraucht?

Über längere Zeit wird es weniger Programmierung geben. Bei manchen Arten von Software übernehmen Entwicklungsagenten schon heute die Programmierung vollständig. Das betrifft bisher nur einen kleinen Teil, aber es gibt produktive Software, deren Code kein Mensch mehr angesehen hat. Hochgerechnet auf die Volkswirtschaft werden wir weniger Programmierleistung brauchen – und wahrscheinlich weniger Menschen, die eine Programmiersprache beherrschen müssen.

---

Sondern?

Wichtiger wird dafür, die tatsächlichen fachlichen Anforderungen zu verstehen und auszudrücken. Nicht, ob ein Knopf auf einer Dialogoberfläche an einer bestimmten Stelle die richtige Farbe hat. Sondern etwa: Was muss ein Versicherer beim Underwriting prüfen, nach welchen Kriterien und in welchem Prozess? Und wie unterscheidet sich das konkrete Unternehmen von anderen Versicherern? Diesen Kontext muss man aus der Organisation herausarbeiten. Nur dann lässt er sich Agenten zugänglich machen.

Sie vertreten die These, Deutsch werde zur faktischen Programmiersprache. Was meinen Sie damit?

Der Traum der Informatik war immer, Menschen ohne formale Programmierausbildung in die Lage zu versetzen, präzise zu beschreiben, was sie wollen – und daraus Code zu erzeugen. Bisher war das mit formalen oder halbformalen Sprachen oft mühsam. Sprachmodelle können Unschärfen natürlicher Sprache statistisch ausgleichen und aus einer gut formulierten Beschreibung etwas Präzises in einer formalen Sprache machen. Das heißt nicht, dass jedes beliebige Gerede als Spezifikation reicht. Aber präzises Deutsch könnte genügen.

Können Sie bei KI-generierter Software denn für die Qualität garantieren?

Die Sorge, dass Qualität leiden oder Software über die Zeit degenerieren könnte, muss man haben. Agentisch entwickelte Software wird erst seit kurzer Zeit produktiv eingesetzt. Ob sie über ihren gesamten Lebenszyklus stabil bleibt, können wir erst beurteilen, wenn sie wieder außer Betrieb genommen wird. Das liegt noch vor uns.

Wie sieht so ein agentischer Entwicklungsprozess bei Adesso konkret aus?

Wir entwickeln überwiegend individuelle Software für einzelne Kunden. Bisher haben Menschen Anforderungen abgestimmt, Architekturen entworfen, programmiert und getestet. Nun bringen Menschen die fachliche Spezifikation auf ein hinreichendes Vollständigkeitsniveau. Daraus lassen sich Testfälle ableiten; anschließend arbeiten Entwicklungsagenten. Menschen orchestrieren den Prozess und greifen ein, wenn die Agenten sich verlaufen oder groben Unsinn produzieren. Das fertige Stück Software ist dann weitgehend von Agenten erzeugt.

Das ist für alle Kunden in Ordnung?

Das ist nicht bei allen Kunden gleich weit. Es gibt Sicherheits- und Souverä- nitätsbedenken, oder die Auswahl der Werkzeuge ist noch nicht abgeschlossen. Deshalb dominieren weiterhin menschliche Entwicklungsprozesse. Agentische Anteile schleichen sich aber zunehmend ein.

Spüren Kunden schon einen Preis- oder Zeitvorteil?

Wenn der Kunde versteht, was der Dienstleister tut, kann er einen Teil des Produktivitätsgewinns für sich beanspruchen. Unsere Leitlinie ist, stärker Festpreisprojekte anzubieten. Dann bleibt ein größerer Teil des Effizienzgewinns zunächst bei uns. Wenn der Kunde genau nachvollziehen kann, was wir tun, wird die Verteilung anders verhandelt. Im Moment kann der Produktivitätsgewinn auf beiden Seiten hängen bleiben.

Welche Fähigkeiten werden wichtiger, wenn das Programmieren weniger Raum einnimmt?

Alles jenseits der Programmierung. Fachliches Verständnis, Abstraktionsvermögen, Strukturierung, das präzise Formulieren von Anforderungen und die Fähigkeit, Architekturen zu definieren und zu prüfen. Naturwissenschaftliche und andere MINT-Ausbildungen können dabei helfen, weil man dort lernt, komplexe Sachverhalte zu strukturieren. Besonders wichtig ist Erfahrung. Wer agentische Prozesse orchestriert, hat meist schon größere Softwareprojekte erlebt.

Entsteht dadurch ein Nachwuchsproblem? Wenn junge Entwickler früh alles an KI delegieren, woher kommen dann später die erfahrenen Fachleute?

Das ist ein echtes Risiko. Viele Unternehmen tun sich gerade schwer, junge Leute einzustellen. Aber Seniors fallen nicht vom Himmel, irgendwo müssen sie ihre Erfahrung sammeln. Bei uns beginnen junge Beschäftigte deshalb nicht in Projekten, in denen die Software vollständig generiert wird.

Müssen Informatikstudenten weiterhin selbst programmieren lernen?

Ja – mit einer gewissen Vorsicht. Ich höre mich dabei manchmal an wie meine Professoren vor dreißig Jahren, die meinten, wir müssten Assembler lernen. Ich habe es später nie wieder gebraucht; den meisten anderen ging es ähnlich. Man muss aufpassen, nicht einfach das eigene Ausbildungserlebnis zum ewigen Maßstab zu machen. Aber ein besseres Ausbildungskonzept haben wir derzeit noch nicht. Deshalb lernen Studierende weiterhin programmieren.

Kann Europas Regulierung mit Blick auf die KI-Agenten zum Vorteil werden – gerade in Branchen wie Gesundheit, Finanzwirtschaft oder Industrie? Es sträubt sich einiges in mir, Regulierung als Vorteil zu bezeichnen. Sie ist oft zäh und klebrig. Trotzdem glaube ich, dass sie hier wichtig sein kann. KI-Agenten können durchdrehen. Für Software, die Entscheidungen trifft, muss es ein Aufsichts- und Kontrollniveau ge ben, das bestimmte Arten von Irrsinn verhindert. Dabei muss man etwas Wichtiges unterscheiden.

Was ist das?

Ein KI-Agent kann Software entwickeln, die anschließend ganz normale, regelbasierte Software ist. Zur Laufzeit ist sie dann agentenfrei. Anders ist es, wenn KI-Agenten im ausgelieferten System selbst Entscheidungen treffen. Das muss man gesondert bewerten. Solche Anwendungen sind bei uns noch kein relevantes Geschäft. Wir unterstützen Kunden aber schon dabei, Fachagenten für bestimmte Aufgaben zu trainieren.

Für wie wahrscheinlich halten Sie, dass KI die Menschheit auslöscht, fünf Prozent oder zehn Prozent?

Wenn ich noch kleinere Zahlen zur Auswahl hätte, würde ich sie nehmen. Ich habe keine Auslöschungssorge. KI-Agenten sind nicht allmächtig. Selbst sehr leistungsfähige Systeme können nicht alles tun. Man muss ihnen einen Rahmen setzen und darf ihnen keinen vollständigen Zugriff auf digitale oder gar analoge Ressourcen geben.

---

Was wäre unverantwortlich?

Ein Frontier-Modell auszuliefern, bevor es ordentlich geprüft und insbesondere auf Sicherheit getestet ist. Mit Blick auf Software gibt es seit jeher einen Konflikt, der wie folgt lautet: Ein Termin ist gesetzt, aber das Produkt ist noch nicht fertig. Früher hat man manchmal trotzdem ausgeliefert und gehofft, es werde schon gut gehen. Im Falle eines Frontier-Modells darf man das nicht tun.

Reicht es, wenn derjenige haftet, der das Modell veröffentlicht und anbietet?

Nein, Haftung allein reicht nicht. Wenn nachher Tausende Menschen zu Schaden kommen, ist es ein schwacher Trost, dass jemand haftet. Beim Karussell sagt man auch nicht: Jeder Schausteller darf es aufbauen, und wenn etwas schiefgeht, muss er eben zahlen. Es gibt Prüfungen und Standards, damit es gar nicht erst passiert. Ähnlich muss man bei leistungsfähiger KI über verlässliche Prüfverfahren nachdenken.

Was bedeutet das für konkrete Softwareprojekte in regulierten Branchen? Ich kenne in den Kundenkreisen, die ich überblicke, niemanden, der seinen Entwicklern einfach freien Zugriff auf ein Frontier-Modell gibt und sie KI-Agenten bauen lässt. Das wäre unverantwortlich. Ein Informationssystem kann zwar agentisch entwickelt werden. Aber die KI-Agenten, die es gebaut haben, verschwinden, wenn die Software ausgeliefert wird. Sie sind nicht automatisch Bestandteil des laufenden Systems.

Wenn es um das Redaktionssystem für ein Zeitungshaus geht, muss ein Dienstleister beispielsweise zunächst verstehen, wie Redaktion, Bildverwaltung, Planung und Drucksysteme zusammenarbeiten. Das wirkt wie eine zutiefst menschliche Beratungsaufgabe. Kann KI dabei helfen?

Ein Anforderungsagent, der schon andere Qualitätszeitungen kennt, fängt nicht bei null an. Er kann einen brauchbaren Rohling erstellen, bevor er mit Ihnen gesprochen hat. Dann kommen die vielen Kontextinformationen dazu: Was macht gerade dieses Haus besonders? Diese Details kann ein Agent nur schwer selbst herausfinden. Hat man sie aber zusammengetragen, kann ein weiterer Agent daraus Testfälle definieren. Von da an lässt sich vieles automatisieren – ohne dass zur Laufzeit Agenten im fertigen System stecken.

Viele Unternehmen wollen ihre bisherigen Abläufe möglichst genau im neuen System wiederfinden. Senkt agentische Entwicklung die Kosten also nur dann deutlich, wenn Prozesse, Daten, Tests und Entscheidungen gut strukturiert sind?

Sicher. Sonst baue ich schlechte Systeme agentisch nach. Das ist billiger, als sie von Hand nachzubauen – aber schlecht bleibt schlecht.

Verschiebt sich dadurch das Geschäft von IT-Dienstleistern in Richtung Unternehmensberatung?

Nicht grundsätzlich. Adesso arbeitet seit rund zwanzig Jahren in Branchenbereichen, in denen Fachwissen aufgebaut wird. Je besser dieses Wissen gepflegt ist, desto leichter gelingt der Übergang zu neuen Liefer- und Geschäftsmodellen. Vielleicht entstehen künftig agentische Softwarefabriken, also Lieferketten aus Agenten, die Software entwickeln. Wir könnten solche Fabriken Kunden bereitstellen, verkaufen oder vermieten. Für eine lange Zeit wird es daneben weiter klassische Entwicklungsprojekte geben – nur mit anderen Werkzeugen.

Wie stellt sich Adesso intern auf die Veränderung ein?

In den vergangenen zwei Jahren haben wir vieles ausprobieren lassen. Dadurch sind unterschiedliche Schutzmechanismen, Werkzeuge und Infrastrukturen entstanden. Jetzt führen wir das zusammen, bauen Redundanzen ab und entwickeln daraus belastbare Produkteigenschaften. Unsere Aufgabe ist, KI-Kompetenz und Softwareengineering zusammenzubringen. Dafür schaffen wir größere Einheiten, in denen agentische Entwickler und Softwareingenieure gemeinsam arbeiten.

---

Bauen Sie Personal ab?

Wir bauen kein Personal ab. Wir wachsen in diesem Jahr langsamer als in den vergangenen Jahren, in denen wir um 15 oder 18 Prozent gewachsen sind. Aber wir wachsen weiter – auch bei den Beschäftigten. Der Auftragseingang rechtfertigt das. Junge Leute einzustellen ist schwieriger geworden, aber wir tun es. Auch aus Verantwortung: Als großer deutscher IT-Dienstleister müssen wir dafür sorgen, dass der Nachwuchs nachkommt.

Gibt es eigentlich Bereiche, die Sie selbst dann Menschen vorbehalten würden, wenn KI sie übernehmen könnte? Ja, Kindergarten, Grundschule und weiterführende Schule. Dort wird nicht nur Wissen vermittelt, sondern auch ein Wertegerüst. Da sind wir mit Menschen deutlich besser aufgehoben.

Und schließlich: Was sollte ein KI-Anbieter tun, wenn er nicht erklären kann, wie ein leistungsfähiges System sicher betrieben wird?

Dann darf er es nicht ausliefern. Anbieter tun manchmal so, als stünden sie nur daneben und beobachteten die Software, die sie gebaut haben. Das geht nicht. Sie haben das System entwickelt und sind dafür verantwortlich. Wenn sie nicht erklären können, wie sie es sicher beherrschen – auch im Falle der gerade angesagten sich selbst verbessernden Systeme –, dann dürfen sie es nicht auf den Markt bringen.

Die Fragen stellten Alexander Armbruster und Carsten Knop.

C&A-Erben leiten Generationswechsel ein

Florian Brenninkmeyer steuert künftig das milliardenschwere Beteiligungsgeflecht der Großfamilie

ZÜRICH. Das Vermögen langfristig zusammenzuhalten und im besten Fall stetig zu mehren, gehört zu den schwierigsten Aufgaben von Familienunternehmen – vor allem dann, wenn die Zahl der (erbenden) Familienmitglieder immer größer wird. Im Fall der deutschniederländischen Familie Brenninkmeijer ist das bisher offenbar gut gelungen. Dieser Spross mit seinen mehr als 1500 Nachfahren ist bis heute Eigentümer der im Jahr 1841 gegründeten Textilhandelskette C&A, benannt nach den Anfangsbuchstaben der Gründer Clemens und August Brenninkmeijer.

C&A ist heute freilich nur ein kleiner Teil des Familienvermögens, das von der Cofra Holding AG mit Sitz im steuermilden Schweizer Kanton Zug gesteuert und verwaltet wird. Unter dem Dach der Cofra befinden sich eine ganze Reihe von Firmen, darunter die Immobiliengruppe Redevco, der Vermögensverwalter Anthos Fund & Asset Management, die Private-Equity-Plattform Bregal, der Solardachspezialist Sunrock und der Pflanzenproduzent Ontario Plants. Die Gruppe verwaltet nach eigenen Angaben Vermögen von insgesamt 40 Milliarden Euro.

Und nun kommt es zu einem Wechsel an der Spitze dieser Holding. Der 40 Jahre alte Florian Brenninkmeyer übernimmt im April 2027 den Vorsitz im Verwaltungsrat der Cofra. Er löst den 56 Jahre alten Martijn Brenninkmeijer ab, der seit zwölf Jahren in Diensten der Cofra steht. Aufgegleist wurde dieser Wechsel hin zur sechsten Generation der Familie vom sogenannten „Sneeker Kring“.

Sneek ist die Stadt in den Niederlanden, wo der unternehmerische Aufstieg der Familie einst begann. „Kring“ ist niederländisch für Kreis. In diesem sitzen 50 bis 60 direkte Nachfahren der C&A-Gründer; sie entscheiden über die Investitionsstrategie und darüber, wer wo welche Führungsposition in der Gruppe übernimmt.

In der Regel müssen die Mitglieder den Kreis ab einem gewissen Alter wieder verlassen. Vererbt werden die Firmenanteile nicht. Jeder muss sich die Anteile selbst erarbeiten und beim Einstieg auch dafür bezahlen, zur Not mit einem Kredit aus einem der familieneigenen Finanzvehikel. So hält die Sippe die Zahl der Gesellschafter begrenzt und verhindert ein Auseinanderbrechen der Gruppe.

C&A in Berlin: „Wichtiger Bestandteil des Unternehmensportfolios“ Foto Bloomberg

Florian Brenninkmeyers Berufung ist Ausfluss einer langfristigen Nachfolgeplanung. Der Betriebswirt wurde sorgfältig auf seine neue Aufgabe vorbereitet. Er arbeitete als Analyst für die Rabobank, mehrere Jahre für C&A und schließlich für Redevco. Seit 2019 ist der Niederländer für Cofra in Zug tätig, aktuell in der Rolle des Finanzchefs.

Es erfülle ihn mit Stolz, den Stab an Florian Brenninkmeyer weiterzugeben, erklärte Martijn Brenninkmeijer in der Pressemitteilung der Gruppe. Er sei „die ideale Besetzung, um Cofra in das nächste Kapitel weiterzuführen“. Was in diesem Kapitel steht, ist allerdings unklar. Könnte es sein, dass es nun doch noch zu einem Verkauf von C&A kommt, über den angesichts schwacher Erträge immer wieder spekuliert wird? Auf diese Frage antwortete ein Cofra-Sprecher, dass C&A Europe ein wichtiger Bestandteil des Unternehmensportfolios bleibe. Cofra habe volles Vertrauen in den Aufsichtsrat von C&A und in die Strategie der Unternehmensleitung. Geführt wird die Modekette seit Mitte 2024 von Edward Brenninkmeijer.

Dass das bestehende Beteiligungsportfolio nicht in Stein gemeißelt ist, hat Cofra erst jüngst unter Beweis gestellt: Anfang September verkaufte sie die Firma Dalsem, einen Spezialisten für den Bau von Gewächshäusern. Auf der Ebene der Investment-Geschäfte von Bregal, Redevco und Anthos ist Cofra erklärtermaßen offen für die Beteiligung von Drittinvestoren. rit.

Leichtes Spiel für die KI

Laut dem BSI sind viele Unternehmen anfällig

BERLIN. Nur wenige Unternehmen in Deutschland sind ausreichend auf Cyberangriffe mit Künstlicher Intelligenz (KI) vorbereitet. Lediglich etwa jede zehnte Firma hat Schutzmaßnahmen etabliert, obwohl bereits jede sechste in den vergangenen zwölf Monaten einen Vorfall oder Betrugsversuch registriert habe. Dies geht aus einer Studie des TÜV-Verbands und des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) hervor, für die über 500 größere Unternehmen befragt wurden. „Das ist definitiv eine alarmierende Zahl“, sagte BSI-Vizepräsident Thomas Caspers in Berlin. KI sei zwar in der Breite der Wirtschaft angekommen, aber nur die Hälfte der Firmen setze die Technologie ein. „Das Potential von KI wird von Unternehmen in Deutschland momentan bei weitem noch nicht ausgeschöpft.“ Dies gelte vor allem für die Abwehr von Hackerangriffen.

Die häufigste Angriffsform sind demnach mit 90 Prozent der Fälle täuschend echte Phishing-Mails, wobei versucht wird, an Passwörter, Bankdaten oder andere Daten heranzukommen. Zudem nannten 40 Prozent automatisierte Angriffsskripte und elf Prozent Deepfakes, also gefälschte Audio-oder Videoaufnahmen. Dennoch sind die meisten Firmen laut Studie unzureichend vorbereitet. Nur elf Prozent der Betriebe, die KI nutzen oder dies planen, verfügen über spezielle Abläufe für den Umgang mit KI-bezogenen Sicherheitsvorfällen.

In den vergangenen Monaten haben sich hochentwickelte KI-Programme – sogenannte KI-Agenten, die Aufgaben weitgehend eigenständig erledigen – wiederholt verselbständigt. Sie umgingen Sicherheitsvorkehrungen und drangen in die IT-Systeme Dritter ein. Dies löste eine Debatte über Risiken der Technologie aus. „Wir stehen nicht am Rande des Weltuntergangs“, sagte Caspers dazu. „Die Welt geht nicht von dem unter, was derzeit in Künstlicher Intelligenz möglich ist.“ Er räumte aber ein, dass KI die ohnehin angespannte Cybersicherheitslage verändere und verschärfe. Es gebe vor allem Angriffe mit sogenannter Ransomware, also einer Schadsoftware, die Computer oder ganze IT-Systeme lahmlege. Beim Angriff auf die Berliner Senatsverwaltung habe man jüngst gesehen, wie über Erpresserversuche Daten in falsche Hände gelangten.

Der Präsident des TÜV-Verbands, Dirk Stenkamp, warnte, die registrierten Vorfälle könnten nur die „Spitze des Eisbergs“ sein. Zugleich würden in der Cyberabwehr die Möglichkeiten von Künstlicher Intelligenz noch längst nicht ausgeschöpft. „Das schafft eine offene Flanke, denn während Angreifer mit KI schneller und zielgerichteter werden, muss auch die Cyberabwehr technologisch nachziehen“, sagte Stenkamp. Unabhängige Prüfungen könnten eine Vertrauenslücke bei der Sicherheit von KI-Tools schließen. BSI-Vizepräsident Caspers betonte, dass es Risiken auch für Firmen ohne eigenen KI-Einsatz gebe. Sich intensiv mit dem Thema auseinanderzusetzen, lohne sich daher für alle Betriebe. Reuters

2026/2027

TOP JOB 2026 BEST EMPLOYERS

BESTER ARBEITGEBER ITALIENS.

Das Deutsche Institut für Qualität und Finanzen (ITQF) zeichnet De Cecco nach der Analyse von über 400 führenden Unternehmen in Italien mit 100 von 100 Punkten aus.

De Cecco weiß seit fast zwei Jahrhunderten, dass Qualität stets den Unterschied macht. Die besten Rohstoffe und exklusiven Verarbeitungsmethoden entfalten ihr volles Potenzial nur in einem Arbeitsumfeld, in dem der Mensch stets im Mittelpunkt steht.

dececco.com

Staatsfonds setzt auf Innenstädte

Zusammenkunft in Krisenzeiten: Die Immobilienwirtschaft sucht Wege zum Wachstum.

Foto Imago

Die Immobilienbranche wartet noch auf den nächsten Aufschwung. Nun plant ein norwegischer Großanleger wieder Immobilienkäufe in Deutschland. Der Unternehmer Kurt Zech spricht von einem Aufbruchssignal.

Von Jan Hauser,

München

D

er norwegische Staatsfonds will in größerem Umfang hochwertige Bürogebäude in Deutschland kaufen. Dabei

Deutschland karten: "Bauer soll es nicht um Bürobauten in Randlagen gehen, denen Leerstände drohen, sondern um die besten Lagen in Großstadtzentren, die weiter gefragt sind und Spitzenmieten erzielen können. Damit setzt ein internationaler Großanleger auf deutsche Immobilienmärkte und vor allem auf die Nachfrage nach hochpreisigen Büroflächen. Norges Bank Investment Management, kurz NBIM, das den norwegischen Staatsfonds mit einem Vermögen von rund zwei Billionen Euro betreut, arbeitet dafür mit dem deutschen Immobilienunternehmen Art-Invest Real Estate zusammen. Beide Unternehmen gaben ihre Pläne während Deutschlands größter Immobilienmesse Expo Real bekannt, zu der sich von Montag bis Mittwoch die Branchenakteure in München getroffen haben.

„Der größte Staatsfonds der Welt kommt nach Deutschland, um in Büros zu investieren: Das ist ein Zeichen der Wende“, sagt Kurt Zech im Gespräch mit der F.A.Z. auf der Messe. Zech ist geschäftsführender Gesellschafter und Vorstandsvorsitzender der Zech Group, des Mehrheitseigentümers von Art-Invest Real Estate. „Ich habe zuletzt immer gesagt, dass ein internationaler Großinvestor auf dem deutschen Immobilienmarkt fehlt, damit auch andere wieder investieren.“ Er rechnet damit, dass noch weitere internationale Anleger folgen. „Ich werte das als Aufbruchssignal: Jetzt geht es wieder los.“

Bis zur Rückkehr eines breiten Aufschwungs im Immobiliengeschäft dürfte es jedoch noch dauern. Das Stimmungsbild auf der Immobilienmesse ist jedenfalls gemischt. Die Finanzierungskosten steigen seit Längerem und haben sich zuletzt weiter erhöht. Kleinere und größere Projektentwickler haben in den vergangenen Jahren Insolvenz angemeldet.

Teilweise wurden auch offene Immobilienfonds geschlossen. Zur Expo Real kamen nun 1777 Aussteller aus 37 Ländern sowie mehr als 42.000 Besucher aus 74 Ländern. Die Messe München teilte einen leichten Anstieg im Vergleich zum Vorjahr mit, die die Immobilienmesse in diesem Jahr um einen Fokus auf Infrastruktur erweitert hat.

Größere Kapitalgeber investieren eher in bestimmte Immobilienbereiche wie Rechenzentren und Logistikimmobilien, die nachgefragt sind. Das Transaktionsvolumen auf dem deutschen Immobilieninvestmentmarkt beläuft sich Ende September auf insgesamt 23,1 Milliarden Euro, wie BNP Paribas Real Estate berechnet hat: Das ist ein Minus von rund drei Prozent zum Vorjahreszeitraum.

Immer wieder ist die Rede von politischen Sorgen: Die Branche verfolgt die Enteignungsdebatte in Berlin und wartet, was auf den Wahlerfolg für die Linkspartei als stärkste Kraft folgt. Wird sich die Partei mit Grünen und SPD auf eine Koalition einigen und eine Vergesellschaftung größerer Mietwohnungsbestände umsetzen? Vorerst schreckt das manche Anleger ab. Ein Verbandsvertreter berichtete, dass er darauf auch in Brüssel angesprochen werde. Andere sagen, dass ausländische Beobachter die deutschen Immobilienmärkte insgesamt mit der Lage in der Bundeshauptstadt gleichsetzen und dadurch privates Kapital zurückgehe.

Investoren schauen genau auf die Daten vor einem Kauf, um das Risiko zu beurteilen. „Das Schlimmste ist Ungewissheit“, sagt Kai Mende, der das Deutschlandgeschäft des internationalen Immobiliendienstleisters CBRE leitet. Allerdings spürt er aktuell viele Unsicherheiten: Auch politische Vorgaben bis hin zu Enteignungen in Berlin sind unklar. Wenn dagegen die Grunderwerbsteuer steigt, lässt sich das berechnen. Doch die Ungewissheit lässt sich nicht kalkulieren, deswegen nehmen Investoren Abstand von Immobilientransaktionen.

Dem norwegischen Staatsfonds gehören schon mehrere Immobilien in Berlin. Im Jahr 2022 erwarb dieser etwa die Hälfte am Sony Center am Potsdamer Platz. Die Verwaltung des Axel Springer Campus ebenfalls in Berlin reicht Norges Bank Investment Management nun an den neuen Partner Art-Invest Real Estate weiter. Das Gebäude ist der Hauptsitz des Medienunternehmens Axel Springer SE und wurde 2020 fertiggestellt. Guilain Decrop, der in Europa für die Immobilien von NBIM zuständig ist, spricht davon, das Deutschland-Portfolio durch gemeinsame Investitionen in hochwertige Büroimmobilien in den führenden Metropolregionen deutlich auszubauen und weiter zu diversifizieren. Dem Unternehmen nach können schon demnächst Käufe zentraler Bürohäuser erfolgen.

Spotify bringt Hörbücher in mehr als 100 neue Märkte

Vor drei Jahren startete der Streamingriese sein Hörbuchangebot – jetzt folgt der nächste große Schritt

FRANKFURT. Kreativ ist das Timing nicht, aber natürlich naheliegend: Pünktlich zum Start der Frankfurter Buchmesse stellt Spotify seine Expansionspläne auf dem Gebiet Hörbücher vor. Wie das schwedische Unternehmen am Mittwoch mitteilte, soll das gesonderte Hörbuchangebot bis Ende des Jahres in mehr als 180 Märkten verfügbar sein. Neu hinzu kommen etwa Brasilien, Spanien und Mexiko, aber auch Märkte in Asien, Afrika und Osteuropa.

Zuletzt hatten Nutzer in 22 Ländern Zugriff auf einen Katalog aus mehr als 800.000 Hörbüchern. Im deutschsprachigen Raum hatte der Audiostreaming-Marktführer das Angebot im April 2025 eingeführt, nachdem es zuvor schon in Australien, Großbritannien, den USA, Kanada, Frankreich und den Beneluxländern verfügbar war.

Im Zuge der Expansion erhalten die Nutzer in den neuen Märkten Zugriff auf „mehr als 350.000 Titel“, darunter Werke auf Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Polnisch. Insgesamt kämen bis Jahresende Hörbücher in 120 Sprachen hinzu, teilte der Dienst weiter mit.

Spotify arbeitet eigenen Angaben zufolge derzeit mit rund 300 Verlagen zusammen, darunter etwa die größte Buchgruppe der Welt, Penguin Random House, Bastei Lübbe oder Hachette Livre. Unabhängige Autoren können ihre Werke über das Angebot „Spotify For Authors“ auf der Plattform veröffentlichen.

Der Markt für Hörbücher ist in den vergangenen Jahren stark gewachsen. Die Corona-Jahre waren laut dem Börsenverein des Deutschen Buchhandels ein „Katalysator für den Hörbuchmarkt“. Das Interesse habe auch nach dem Abflauen der Pandemie nicht nachgelassen, wobei Hörbücher via Download und Streaming die Hörbuch-CDs allmählich verdrängen. Insgesamt haben im vergangenen Jahr rund 4,2 Millionen Menschen in Deutschland (von zehn Jahren an) Hörbücher gekauft. Das waren mehr als doppelt so viele wie im letzten Jahr vor der Pandemie.

Platzhirsch auf dem Markt für Hörbücher ist der zu Amazon gehörende Dienst Audible. Doch auch auf Spotify gibt es Hörbücher schon seit vielen Jahren. Allerdings fehlten lange auf das Medium abgestimmte Funktionalitäten. Der Startschuss für das gesonderte Angebot mit ebendiesen und zudem einem stetig wachsenden Katalog fiel im Herbst 2023 mit dem Launch in Australien und Großbritannien. Seither wird das Angebot nach und nach ausgebaut.

Hörbücher sind damit die jüngste der drei Inhaltesäulen von Spotify – neben dem Kerngeschäft Musik und Podcasts. Der Zugang für Nutzer ist in drei Wege unterteilt. Abonnenten des Standard-Abos für hierzulande rund 13 Euro im Monat (im Basic-Abo sind Hörbücher ausgeschlossen) können monatlich zwölf Stunden Hörbücher hören ohne Aufpreis. Das selbe gilt für Nutzer des Duo-Abos (18 Euro) und den Hauptnutzer eines Familien-Abos mit sechs Zugängen (22 Euro). Wer mehr hören will, kann für neun Euro 15 Stunden dazubuchen. Darüber hinaus können Verlage Hörbücher direkt zum Kauf anbieten, anstatt sie in das Streamingangebot einzupflegen. Das am Montag mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnete Werk „Die Lücken“ von Shida Bazyar kostet beispielsweise zurzeit 20 Euro und ist knapp 15 Stunden lang. Die Auswahl der Zugangsmöglichkeiten kann je nach Markt variieren, betonte Spotify.

Spotify ist mit – Stand Ende des zweiten Quartals dieses Jahres – 777 Millionen monatlich aktiven Nutzern und 300 Millionen Abonnenten der größte Audiostreamingdienst der Welt. Im vergangenen Jahr belief sich der Umsatz auf rund 17,1 Milliarden Euro, unter dem Strich stand ein Gewinn in Höhe von 2,2 Milliarden Euro. Es war erst das zweite profitable Geschäftsjahr des 2006 gegründeten Unternehmens überhaupt.

Doppelspitze: Alex Norström (links) und Gustav Söderström Foto Getty

Rund zwei Drittel des Umsatzes aus dem Kerngeschäft Musik zahlt Spotify wie jeder andere Dienst an die Rechteinhaber der Songs aufseiten der Musikindustrie aus. Mehr als elf Milliarden Dollar habe der Dienst im vergangenen Jahr so ausgeschüttet, heißt es in einem Blogpost von Musikchef Charlie Hellman.

Die Vergütung für Rechteinhaber der Hörbücher richtet sich im Streaming danach, welche und wie lange Titel gehört werden. Die Aufteilung der Einnahmen beim Direktverkauf ist öffentlich nicht bekannt. Seit dem Start des Angebots vor drei Jahren habe Spotify insgesamt „Hunderte Millionen Dollar“ an Buchverlage ausgeschüttet.

Die deutschsprachigen Hörbuchverlage der Penguin-Random-House-Gruppe, deren Hörbücher seit April 2025 bei Spotify verfügbar sind, äußern sich auf Nachfrage sehr positiv. Über Spotify „erreichen wir zusätzliche, insbesondere auch jüngere Zielgruppen“, sagte eine Sprecherin. Das ganze Hörbuchgeschäft entwickle sich sehr gut. Spotify habe sich dabei als wichtiger zusätzlicher Vertriebskanal etabliert. Das Geschäftsmodell von Penguin Random House sei grundsätzlich auf den Verkauf einzelner Titel ausgerichtet, daher beteilige man sich nicht an Flatrate-Modellen. Bei Spotify sei der Zugriff im Rahmen des Aboangebots aber in der Hörzeit limitiert.

Spotify setzt derweil längst nicht mehr nur auf Audio. Seit rund zwei Jahren sind Videopodcasts ein großes Thema. Der schwedische Dienst verspricht sich davon unter anderem bessere Werbemöglichkeiten. Die Werbeeinnahmen stehen für rund zehn Prozent des Umsatzes und standen zuletzt unter Druck. Auch Musikvideos finden sich seit vergangenem Jahr auf der Plattform, zu dem versucht sich der Dienst an eigenen Konzertfilmen. Die jüngste Neuerung sind videobasierte Fitnessangebote mit Work-out-Playlisten. bfch./tine.

KI löst wohl Hunderte weitere Mathematikprobleme

Open AI veröffentlicht Vielzahl neuer Beweise

FRANKFURT. Gerade erst sorgte eine Künstliche Intelligenz (KI) des amerikanischen Unternehmens Open AI für Schlagzeilen, die eines der schwierigsten mathematischen Rätsel überhaupt gelöst haben soll. Nun hat derselbe Anbieter mithilfe derselben KI ermittelte Ergebnisse für Hunderte weitere Mathematikprobleme veröffentlicht und auf der Internetplattform Github zugänglich gemacht. Dies teilte Open AI in einem Blogbeitrag mit.

Den Angaben zufolge enthält die Sammlung mehr als 700 Beiträge mit Lösungen, Beweisen oder Beweisfragmenten für verschiedene Fragestellungen. Diese betreffen nach einem Bericht des „Wall Street Journal“ beispielsweise die Zahlentheorie oder die algebraische Geometrie. Die nun von Open AI vorgestellten Ergebnisse enthalten demnach auch Fortschritte in dreien der fünf verbleibenden sogenannten Millennium-Rätsel. Das Clay Mathematics Institute (CMI) hatte für diese als besonders herausfordernd eingeschätzten Probleme im Jahr 2000 jeweils ein Preisgeld in Höhe von einer Million Dollar ausgelobt. „Wenn ein Mensch das geschafft hätte, wäre ihm sofort die Fields-Medaille sicher, ohne Wenn und Aber“, zitiert die Zeitung den an der Rutgers University in New Jersey forschenden Mathematiker Alex Kontorovich.

Nach Angaben wiederum von Open AI haben dessen Mitarbeiter das KI-

Modell insgesamt mit ungefähr 4000 mathematischen Problemen konfrontiert. Sie haben skizziert, wie sie dabei vorgegangen sind und welche Rechenleistung erforderlich war. Und sie haben sich außerdem Rat von Fachleuten der unabhängigen Advisory Group on Mathematics and Artificial Intelligence am Institute for Advanced Study eingeholt, um die Ergebnisse auszuwerten und zu veröffentlichen.

„Wir möchten, dass dieser Fortschritt die Grenzen des menschlichen Wissens erweitert und weitere Fortschritte in der Mathematik ermöglicht“, heißt es in dem Blogeintrag von Open AI weiter. Das Unternehmen kündigte Konferenzen und Sonderprogramme an, um die KI-Ergebnisse breiter zu besprechen.

Die neue Veröffentlichung fällt in eine Zeit, in der eine breite Debatte darüber ausgebrochen ist, wie sich die Künstliche Intelligenz auch auf die Mathematik selbst auswirkt. Auslöser war eine ebenfalls von Open AI veröffentliche und mittels KI erzielte Lösung für das sogenannte „Navier-Stokes-Problem“, ebenfalls eines der sieben Millennium-Rätsel. Dabei steht der Vorwurf im Raum, das KI-Modell von Open AI könnte auf eine damit zusammenhängende Arbeit anderer Forscher zurückgegriffen haben, die ihrerseits KI umfangreich genutzt haben sollen. ala.

Der wichtige chinesische Markt bereitet Probleme

STUTTGART. Mercedes hat wegen schlechterer Geschäfte in China abermals weniger Autos verkauft. Der Autohersteller setzte im dritten Quartal des Jahres 407.200 Pkws ab, was einem Rückgang von acht Prozent im Vergleich zum Vorjahresquartal entspricht, wie das Unternehmen in Stuttgart mitteilte. Außerhalb Chinas legte der Absatz gegenüber dem Vorjahresquartal um ein Prozent zu.

Vor allem der schwächelnde, für Mercedes aber wichtige chinesische Markt bereitet weiter Probleme. Dort ging der Absatz um 31 Prozent zurück. Mercedes verweist auf ein weiterhin schwieriges Pkw-Marktumfeld und auf intensiven Wettbewerb.

Bergauf ging es hingegen mit den Verkäufen von E-Autos. Bei vollelektrischen Pkws erzielte Mercedes im dritten Quartal einen Absatzrekord und verkaufte insgesamt 68.400 Fahrzeuge. Das ist ein Plus von 61 Prozent gegenüber dem Vorjahresquartal. In

Europa stieg der Absatz von E-Autos sogar um 78 Prozent gegenüber dem Vorjahresquartal.

Damit sei nun jeder dritte in Europa verkaufte Mercedes-Benz-Pkw ein reines E-Auto, hieß es. „Das zeigt: Unsere Modelloffensive ist in vollem Gange“, sagte Mercedes-Vertriebsvorstand Mathias Geisen.

Die Pkw-Verkäufe der Marke mit dem Stern gehen schon seit Längerem zurück. 2023 stagnierten sie. Im Jahr 2024 betrug das Minus zu 2023 drei Prozent. Im vergangenen Jahr verkaufte Mercedes etwas mehr als 1,8 Millionen Pkws, was einem Rückgang von neun Prozent im Vergleich zu 2024 entspricht.

Mittelfristig soll die Pkw-Sparte wieder einen Absatz von rund zwei Millionen Fahrzeugen erzielen. Wann genau dieses Ziel erreicht werden soll, ließ das Unternehmen zuletzt offen. Es sei jedenfalls nicht 2027 zu erwarten, aber vor dem Ende des Jahrzehnts. dpa

„Geringe“ Uniper-Beteiligung Krebber: Übernahme durch RWE nicht möglich

DÜSSELDORF. Zum Interesse am verstaatlichten Düsseldorfer Energieversorger Uniper hat nun der Vorstandsvorsitzende des Energiekonzerns RWE, Markus Krebber, präzisere Angaben gemacht. Eine mögliche Beteiligung an Uniper wäre „sehr, sehr begrenzt und gering“, sagte Krebber am Mittwoch in einem Interview mit der Nachrichtenagentur Bloomberg und verwies dabei auf die schon jetzt bedeutende Position seines Unternehmens auf dem deutschen Energiemarkt. „Angesichts unserer heutigen Marktposition ist eine Übernahme von Uniper durch RWE nicht möglich – das ist nicht unser Ziel“, so Krebber. Vergangene Woche hatte es Nachrichten darüber gegeben, dass ein Konsortium aus RWE und der Beteiligungsfirma KKR ein nicht bindendes Angebot für Uniper abgegeben habe, was jedoch weder RWE noch KKR bestätigten. Gleichwohl waren die Gerüchte als Kehrtwende und Überraschung gewertet worden, weil Krebber in der Vergangenheit einem Interesse an Uniper eine Absage erteilt hatte. Am Dienstag meldete zudem die Nachrichtenagentur Reuters, auch der Finanzinvestor Apollo sei in das Bieterrennen eingestiegen. Interesse an Uniper soll außerdem ein kanadisches Konsortium aus dem Finanzinvestor Brookfield Asset Management gemeinsam mit dem Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) angemeldet haben, heißt es in informierten Kreisen. Gleiches gilt für die EP Group des tschechischen Milliardärs Daniel Kretínský. Weitere Gerüchte gab es über ein unverbindliches Angebot des norwegischen Energie-konzerns Equinor. Uniper war in der Gaskrise 2022 zu mehr als 99 Prozent verstaatlicht worden und soll bis Ende 2028 wieder in überwiegend private Hände gelangen. Die Bundesregierung verfährt dabei zweigleisig; neben einem Verkauf kommt eine Rückkehr an die Börse infrage. nab.

Ingenieure sollen der Rüstungsindustrie helfen

INGOLSTADT. Audi will Mitarbeiter in die Rüstungsindustrie verleihen. Das freiwillige Projekt ermöglicht Beschäftigten, befristet bei anderen Unternehmen in Bayern tätig zu sein. Dabei geht es zunächst um die ganz oder teilweise in der Rüstung tätigen Unternehmen Diehl, Airbus, MBDA und KNDS. Zuvor hatten unter anderem die „Automobilwoche“ und der Bayerische Rundfunk berichtet.

Bei der Aktion handelt es sich laut Audi um einen befristeten regionalen Personaleinsatz im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung. Die Beschäftigten bleiben bei Audi angestellt. Ziel der Aktion ist einer Sprecherin zufolge: „Beschäftigungsperspektiven für Mitarbeitende zu erweitern, Fachkräftebedarfe in der Region gezielt zu unterstützen und die Transformation der Industrie aktiv mitzugestalten“. Zunächst richtet sich das Angebot an indirekte Tarifmitarbeiter in Ingolstadt. „Zielgruppe sind insbesondere Ingenieure, Qualitätsingenieure, Projektmanager sowie Mitarbeitende der Werkstätten in der technischen Entwicklung und der Qualitätssicherung“, heißt es. Ende Oktober sollen die Mitarbeiter die Möglichkeit bekommen, direkt mit den beteiligten Unternehmen zu sprechen. Das Interesse an den geplanten Veranstaltungen sei „außerordentlich groß“.

Laut IG Metall Bayern geht das Projekt auf einen im April 2026 zu diesem Zweck geschlossenen Tarifvertrag zurück. „In manchen Betrieben gibt es aktuell nicht genug Arbeit, in anderen fehlen Fachkräfte für die Menge an Aufträgen“, sagt Bezirksleiter Horst Ott. Lägen solche Betriebe nah beieinander, könne ein vorübergehender Wechsel eine gute Möglichkeit sein. „Denn im anderen Betrieb erhalten Beschäftigte das gleiche Entgelt wie zuvor.“ Ott betont, dass nur Beschäftigte, die zustimmen, für einen Einsatz infrage kämen. „Bei Ablehnung dürfen ihnen keine Nachteile entstehen.“ dpa

Städtewetter Nordamerika

Trockengelegt: die Nachbildung des VOC-Schiffs De Batavia in Lelystad

Foto Laif

Die F126-Werft hat nicht nur ein Problem

V or zweieinhalb Wochen empfing der Schiffsbaukonzern Damen prominenten Besuch in einer seiner beiden Amsterdamer Repara-

turwerften: Die Batavia traf ein, genauer gesagt eine Nachbildung dieses berühmten Segelschiffs aus dem 17. Jahrhundert. Die Original-Batavia war für die Handelsgesellschaft VOC unterwegs gewesen, also die Vereenigde Oostindische Compagnie, die für die damalige Weltmacht das Geschäft mit Asien betrieb. 1628 in Amsterdam fertiggestellt, havarierte das Schiff im Jahr darauf vor der Westküste Australiens.

Die Damen-Gruppe ist im Streit mit der Bundesregierung. Auch Belgien droht, einen Auftrag zu stornieren. Wer ist dieser Schiffsbauer, der mit gut drei Milliarden Euro Umsatz zu den größeren in Europa zählt?

Die Rekonstruktion der Batavia wurde 1995 in ebendieser Amsterdamer Damen-Werft im Dock 4 zu Wasser gelassen. Sie dient seitdem in Lelystad mehr als 40 Kilometer nordöstlich Amsterdams als Monument des Handwerks und als Touristenattraktion. Nun aber muss das Schiff gründlich überholt werden und geht dauerhaft an Land. Dafür reiste die nachgebaute Batavia im September nochmals nach Amsterdam und bekam im selben Trockendock 4 eine eigens angefertigte Stützkonstruktion. Mit dieser Haltevorrichtung ist sie – wieder zurück in Lelystad – dieser Tage an Land gebracht worden.

Für Damen war es eine prestigeträchtige Hilfsaktion. In anderen und größeren Projekten hat die Werftgruppe weniger Glück. In Deutschland ist sie in den vergangenen Monaten durch den Streit mit der Bundesregierung bekannt geworden: Das Tochterunternehmen Damen Schelde Naval Shipbuilding (DSNS) hatte 2020 als Generalunternehmer den Auftrag bekommen, für den Bund vier Fregatten F126 zu bauen; später kamen zwei weitere als Option hinzu. Doch dieses Jahr machte das Verteidigungsministerium einen Rückzieher. Als Gründe nannte es, Damen könne nicht zum vereinbarten Termin und zu angemessenen Kosten liefern. Stattdessen soll nun die Kieler Werftengruppe TKMS, vormals Thyssenkrupp Marine Systems, Fregatten liefern; der Verteidigungsausschuss hat gerade die Beschaffung weiterer Schiffe in Auftrag gegeben.

Damen wertet das als „Vertragsbruch“ und beansprucht für sich und seine Partner Milliarden Euro an Zahlungen für vertraglich verabredete Leistungen. Der Auftraggeber habe selbst Verzögerungen verursacht oder zu verantworten. Mehr noch: Der Bund habe das Projekt im Juni 2024 bestätigt, obwohl bekannt war, dass die vereinbarte Zeitschiene definitiv nicht haltbar sein würde und weitere „objektive Verzögerungsrisiken“ kommuniziert waren. „Die Kehrtwende des öffentlichen Auftraggebers war erkennbar politisch motiviert. Zu keinem Zeitpunkt lag ein zum Rücktritt berechtigender Grund vor“, sagt Peter Gauweiler, der frühere CSU-Politiker, der als Anwalt die Interessen von Damen vertritt und damit auch jene vieler deutscher Unternehmen, die mit der F126 befasst waren, sei es durch Lieferungen oder durch das Freihalten von Kapazitäten.

Damen ist ein Familienunternehmen und feiert im kommenden Jahr sein hundertjähriges Bestehen. Zum Konzern gehört eine Reihe von Werftgesellschaften, die sowohl militärische als auch zivile Wasserfahrzeuge bauen: Fähren und Yachten, Schlepper und Nassbagger. Die Reparatur- und Wartungswerften kümmern sich auch um Kreuzfahrtschiffe, im vergangenen Jahr etwa um die Disney

Von Klaus Max Smolka, Frankfurt

Dream und die Disney Fantasy. Mehr als 12.500 Beschäftigte arbeiten an Dutzenden Standorten in 20 Ländern, davon zwei in Deutschland. Die 23 Standorte im Heimatmarkt sind über den ganzen Westen des Landes verteilt, von der Zentrale in Gorinchem über die beiden Amsterdamer Reparaturwerften bis zum Standort Vlissingen mit der Sparte Damen Naval, zu der auch DSNS gehört. Damen bezeichnet standardisierte und modulare Bauteile als einen Faktor für den Geschäftserfolg.

Im vergangenen Jahr lieferte das Unternehmen 160 Schiffe aus, davon mehr als die Hälfte Schlepper. Der Umsatz stieg um acht Prozent auf 3,25 Milliarden Euro. Das Ergebnis vor Zinsen,

Steuern und Abschreibungen (Ebitda) zog leicht überproportional an – nämlich um etwa zehn Prozent auf 185 Millionen Euro – und der Nettogewinn um fünf Prozent auf gut 61 Millionen Euro. Als Damen im März die Zahlen veröffentlichte, gab es den Wert des Auftragsbestands mit 10,2 Milliarden Euro an. Möglicherweise waren die Order für die F126 damals schon herausgerechnet; das Unternehmen lässt das auf Anfrage offen. Neu in die Bücher kamen 2025 Order im Wert von zusammen 3,1 Milliarden Euro, wie dem Geschäftsbericht zu entnehmen ist. Der Risikobericht in dem Dokument führt an, dass im Dezember vergangenen Jahres die niederländischen Steuerbehörden Damens Büros besuchten. Der Verdacht: mutmaßliche Verletzung von Sanktionen wegen Lieferungen von Komponenten nach Russland.

Zunächst richtet sich der Blick aber auf Belgien, denn auch von dort droht Ungemach. Vor geraumer Zeit stellte sich heraus, dass die dortige Regierung erwägt, ähnlich wie Berlin einen Auftrag zu stornieren. Die Marine Belgiens und der Niederlande sind stark miteinander verbunden, beide Länder hatten sechs Fregatten bestellt, Belgien davon zwei. Das Verteidigungsministerium sieht die Lieferung als verspätet und zu teuer an. Nach Informationen des belgischen Rundfunksenders VRT sondiert es nun Alternativen für Fregatten, namentlich in Italien. Damen äußert sich dazu auf Anfrage nicht.

Anduril und Trump schließen Bündnis für Atom-U-Boote

Rüstungsunternehmen will mit Milliardenhilfe der Regierung Werk für U-Boot-Komponenten bauen

NEW YORK. Anduril hat ein milliardenschweres Geschäft mit der US-Regierung geschlossen, um die Produktion von atomgetriebenen Jagd-U-Booten anzukurbeln. Das aufstrebende amerikanische Rüstungsunternehmen hat den Bau eines Werks in Baltimore angekündigt, in dem „komplexe Bauteile“ für die sogenannte Virginia-Klasse von U-Booten hergestellt werden, ein wichtiges Programm der amerikanischen Navy, das aber mit erheblichen Verzögerungen kämpft. Für dieses Projekt hat Anduril einen Auftrag der Regierung im Wert von 2,9 Milliarden Dollar bekommen, außerdem will das Unternehmen selbst 3,7 Milliarden Dollar investieren. Anduril-Mitgründer Palmer Luckey, ein prominenter Unterstützer des US-Präsidenten Donald Trump, nannte das Werk auf der Plattform X „Amerikas größte Werft seit dem Zweiten Weltkrieg“.

Der Auftrag unterstreicht, dass Anduril zu einem immer wichtigeren Partner der amerikanischen Regierung wird. Das erst 2017 gegründete Unternehmen hat vor einigen Monaten schon einen auf zehn Jahre angelegten Auftrag der Army im Wert von bis zu 20 Milliarden Dollar bekommen. Erst in der vergangenen Woche wurde Luckey in ein neues Gremium des Verteidigungsministeriums berufen, das sich mit Kriegsführung in der Zukunft beschäftigen soll. Diesem Gremium gehört auch Elon Musk an, der Vorstandschef des Raumfahrtunternehmens SpaceX, für den die US-Regierung ebenfalls ein wichtiger Kunde ist. Die Berufung von Musk und Luckey warf Fragen nach Interessenkonflikten auf.

Trump kam selbst zur Ankündigung des neuen Werks in Baltimore. Es soll „Arsenal-2“ heißen und auf dem Gelände einer stillgelegten Stahlfabrik gebaut werden. Es soll 2030 den Betrieb aufnehmen und insgesamt 3100 permanente Arbeitsplätze schaffen. Trump sagte, amerikanische Steuerzahler würden einen Anteil von 40 Prozent an dem

Werk bekommen, wobei er offenließ, wie dies genau arrangiert werden soll.

Anduril ist auf autonome Militärsysteme spezialisiert, die mit Künstlicher Intelligenz arbeiten, und insbesondere für Kampfdrohnen bekannt. Das U-Boot-Projekt in Baltimore ist eher ungewöhnlich für das Unternehmen, denn es wird damit in ein eher konventionelles Rüstungsprogramm eingebunden. Die Virginia-Klasse von U-Booten wird von den beiden amerikanischen Rüstungsunternehmen General Dynamics und Huntington Ingalls hergestellt, Anduril soll künftig mit seinen Bauteilen aus Baltimore deren Zulieferer werden.

Das neue Werk soll nach Angaben von Anduril dabei helfen, die Kapazität für das Virginia-Programm zu erhöhen. Die Navy hat eigentlich das Ziel, zwei solcher U-Boote im Jahr produzieren zu lassen, im Moment wird aber nur eines fertiggestellt. Das Government Accountability Office (GAO), eine Art staatliche Wirtschaftsprüfungsbehörde in den USA, machte dafür kürzlich in einem Bericht Engpässe bei Zulieferern und einen Mangel an qualifizierten Arbeitskräften verantwortlich.

Der heute 34 Jahre alte Palmer Luckey wurde einst bekannt als Gründer von Oculus VR, einem Anbieter von Virtual-Reality-Brillen für Videospiele. Er verkaufte das Unternehmen 2014 an Facebook und arbeitete dort mehrere Jahre, bevor sich die Wege trennten und er Anduril gründete. Anduril hat seinen Umsatz im vergangenen Jahr nach eigenen Angaben auf 2,2 Milliarden Dollar mehr als verdoppelt und wurde in seiner jüngsten Finanzierungsrunde vor wenigen Monaten mit 61 Milliarden Dollar bewertet. Luckeys Vermögen wird von „Forbes“ auf sechs Milliarden Dollar geschätzt.

Luckey hat Trump früh unterstützt. Er hat einmal gesagt, er habe Trump 2011 einen Brief geschrieben und ihn ermutigt, für das Präsidentenamt zu kandidieren. Trump nannte Luckey bei der Veranstaltung in Baltimore einen „Freund“ und „brillanten Kerl“. lid.

US-Präsident Donald Trump kündigt

das neue Werk für U-Boot-Komponenten in Baltimore an.

Foto Getty

Städtewetter Deutschland

im Internet: www.faz.net/wetter

Die F.A.Z.-Wetterinformationen

Anzeige

Was immer Sie über Ihr Unternehmen erzählen möchten: Frankfurter Allgemeine Buch begleitet Sie auf dem Weg zu Ihrem Corporate Book. Als Buchverlag der Frankfurter Allgemeinen Zeitung unterstützen wir Sie im gesamten Produktionsprozess: von der Konzeption über die Redaktion und Gestaltung bis hin zu Vermarktung und Vertrieb im Buchhandel.

Frankfurter Allgemeine Buch | 08.10. | 09.10. | 10.10. | Aachen | 13° | 12° | 14° | Arkona | 15° | 14° | 15° | Berlin | 17° | 14° | 16° | Bremen | 16° | 13° | 15° | Brocken | 10° | 5° | 5° | Cottbus | 20° | 15° | 16° | Cuxhaven | 15° | 14° | 15° | Dresden | 19° | 14° | 14° | Düsseldorf | 16° | 13° | 16° | Erfurt | 15° | 14° | 16° | Essen | 15° | 13° | 14° | Feldberg | 8° | 5° | 6° | Feldberg/Ts. | 10° | 9° | 12° | Frankfurt | 17° | 15° | 17° | Freiburg | 16° | 15° | 16° | Garmisch | 16° | 13° | 14° | Greifswald | 16° | 14° | 15° | Großer Arber | 12° | 3° | 5° | Hamburg | 15° | 13° | 16° | Hannover | 15° | 12° | 15° | Helgoland | 15° | 15° | 15° | Hof | 15° | 11° | 11° | Kahler Asten | 10° | 7° | 10° | Karlsruhe | 16° | 14° | 15° | Kassel | 14° | 12° | 15° | Köln | 16° | 14° | 17° | Konstanz | 14° | 14° | 14° | Leipzig | 16° | 15° | 16° | Lübeck | 14° | 12° | 14° | Magdeburg | 16° | 14° | 17° | Mannheim | 16° | 14° | 16° | München | 17° | 15° | 14° | Norderney | 15° | 15° | 14° | Nürnberg | 16° | 14° | 13° | Oberstdorf | 14° | 13° | 14° | Osnabrück | 16° | 14° | 16° | Passau | 20° | 15° | 14° | Rostock | 14° | 14° | 15° | Saarbrücken | 15° | 13° | 15° | Stuttgart | 16° | 15° | 16° | Sylt | 14° | 14° | 15° | Trier | 16° | 12° | 16° | Zugspitze | 2° | -1° | -1° | Prognosen der Tageshöchsttemperaturen | Vorhersage für heute

---

Wetter in Deutschland heute

Bremen, Niedersachsen,

Hamburg, Schleswig-Holstein,

Mecklenburg-Vorpommern

Zunächst viele kräftige Regengüsse.

An der Nordsee örtlich Gewitter.

Nachmittags weniger Schauer und

häufiger Sonne. 13 bis 15, vereinzelt

Werte bis 18 Grad. Mäßiger bis fris-

scher, an der Küste starker Wind aus

Südwest bis Nordwest mit starken,

örtlich auch stürmischen Böen.

Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Sachsen: Anfangs vor allem noch in der Lausitz Sonnenschein, sonst viele Wolken

und im Tagesverlauf zeitweise Regenschauer. Am Erzgebirge regnerisch. Am Nachmittag 12 bis 18, vereinzelt 19 bis 22 Grad. Starke, anfangs auf den Höhen stürmische Böen aus Südwest bis West.

---

Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland

Anfangs dichte Wolkenfelder und viele Regengüsse, aber kaum Gewitter. Später deutlich weniger Schauer und häufiger Sonne. Kühlere Luft als zuvor mit Werten von 11 bis 16 Grad. Zunächst in Böen frischer bis starker Wind aus Nordwest bis West.

---

Vorhersage:

Es wird fast überall kühler, wechselhafter und windiger. Anfangs bringen dichte Wolken zahlreiche kräftige Regenschauer, und an der Nordsee entladen sich örtlich Gewitter. Nachmittags werden die Schauer von Nordwesten und Westen seltener, und Sonne und Wolken wechseln sich ab. Meist 9 bis 16, vereinzelt 17 bis 22 Grad werden erreicht. Dazu weht ein mäßiger bis frischer, an der Küste auch starker Wind um West. Es treten starke, an der Küste und auf den Höhen stürmische Böen auf.

---

Biowetter

Zurzeit hat das Wetter ein großen Einfluss auf den Organismus. Herz und Kreislauf werden besonders belastet. Personen mit Bluthochdruck sollten sich schonen. Viele Menschen werden von Kopfschmerzen geplagt. Asthmaktiker leiden ebenfalls unter der Wetterlage, sie müssen verstärkt mit Atembeschwerden rechnen. Bei Rheumakranken verschlimmern sich die Schmerzen. Gräser- und Ambrosiapollen fliegen nur gebietsweise noch schwach.

WetterKontor

Baden-Württemberg, Bayern

Graue Wolkenfelder und viele, gebietsweise kräftige Regengüsse. In den Alpen bis zum Abend Absinken der Schneefallgrenze auf unter 2000 Meter Höhe. 12 bis 16, in Niederbayern teilweise 17 bis 21 Grad. Frische bis starke, auf den Höhen stürmische Böen aus West bis Nordwest.

Weitere Wetter-informationen und -daten finden Sie im Internet: www.faz.net

H Hoch T Tief Warmfront Kaltfront Mischfront

Städtewetter in Europa | 08.10. | 09.10. | 10.10. | Amsterdam | 16° | 17° | 16° | Athen | 26° | 27° | 26° | Barcelona | 24° | 22° | 23° | Belgrad | 27° | 18° | 15° | Bozen | 20° | 21° | 20° | Brüssel | 15° | 15° | 15° | Budapest | 25° | 20° | 17° | Bukarest | 27° | 29° | 21° | Dublin | 13° | 15° | 13° | Dubrovnik | 22° | 23° | 21° | Helsinki | 11° | 12° | 8° | Istanbul | 20° | 22° | 24° | Kiew | 25° | 22° | 19° | Kopenhagen | 15° | 14° | 15° | Las Palmas | 27° | 27° | 27° | Lissabon | 27° | 28° | 26° | Ljubljana | 18° | 11° | 17° | London | 16° | 20° | 17° | Madrid | 22° | 21° | 23° | 08.10. 09.10. 10.10.

Städtewetter Afrika | 08.10. | 09.10. | 10.10. | Mailand | 20° | 21° | 21° | Malaga | 26° | 26° | 26° | Mallorca | 27° | 23° | 25° | Moskau | 14° | 19° | 12° | Neapel | 26° | 23° | 23° | Nizza | 24° | 22° | 22° | Oslo | 8° | 10° | 10° | Palermo | 30° | 26° | 23° | Paris | 16° | 15° | 17° | Prag | 19° | 14° | 13° | Riga | 18° | 12° | 12° | Rom | 25° | 22° | 23° | Sofia | 25° | 25° | 18° | Stockholm | 15° | 7° | 6° | St. Petersburg | 12° | 13° | 10° | Venedig | 22° | 20° | 21° | Warschau | 23° | 15° | 15° | Wien | 23° | 18° | 17° | Zürich | 16° | 14° | 15° | Accra | 25° | 25° | 25° | Algier | 28° | 26° | 27° | Casablanca | 25° | 25° | 25° | Johannesburg | 26° | 29° | 28° | Kairo | 30° | 30° | 30° | Kapstadt | 20° | 20° | 24° | Städtewetter Nordamerika | 21° | 23° | 26° | Chicago | 21° | 23° | 26° | Los Angeles | 34° | 32° | 28° | Miami | 35° | 34° | 34° | Montreal | 16° | 11° | 12° | New York | 23° | 21° | 19° | Vancouver | 21° | 14° | 17° | Städtewetter Lateinamerika | Buenos Aires | 18° | 17° | 17° | Caracas | 33° | 34° | 32° | Lima | 24° | 24° | 24° | Mexiko-Stadt | 20° | 15° | 21° | Rio de Janeiro | 31° | 33° | 33° | Santiago | 16° | 18° | 19° | Städtewetter Naher Osten | Ankara | 22° | 22° | 24° | Antalya | 26° | 27° | 28° | Bagdad | 36° | 38° | 38° | Dubai | 43° | 42° | 42° | Riad | 39° | 39° | 37° | Städtewetter Asien | Bangkok | 33° | 33° | 32° | Hongkong | 29° | 30° | 31° | Shanghai | 22° | 23° | 23° | Neu Delhi | 33° | 33° | 33° | Peking | 28° | 27° | 28° | Seoul | 25° | 25° | 26° | Tokio | 23° | 24° | 25° | Australien und Neuseeland | Auckland | 22° | 20° | 20° | Melbourne | 21° | 23° | 20° | Sydney | 20° | 23° | 33° | Das besondere Wetterereignis

Laut einem Bericht des Schweizerischen Gletschermessnetzes haben die Schweizer Gletscher in diesem Jahr 5 Prozent ihrer Masse verloren.

Eine deutsch-französische Allianz gegen China

Chinesische Elektroautos fluten Europa. VW, Renault & Co. sind dem ruinösen Preiskampf nicht gewachsen – und wollen einen Schutzwall errichten.

Auf dem Weg nach Europa: Elektroautos von BYD im Containerhafen von Suzhou

Foto AFP

D er Veranstaltungsort ist mit Bedacht gewählt, schließlich geht es um einen Termin mit viel Symbolkraft. Im Palais de Tokyo, einem

Prachtbau mit neoklassizistischen Säulen am Ufer der Seine in Paris, will Volkswagen-Chef Oliver Blume am Sonntag vor Journalisten und Branchenvertretern Hof halten. „For Europe“ hat VW die Veranstaltung betitelt, mit der die Wolfsburger zum Auftakt der traditionsreichen Automesse in Frankreichs Hauptstadt ein Zeichen setzen wollen. Auch die Politik zeigt Präsenz. Sébastien Martin, der französische Industrieminister, soll mit Blume auf dem Podium darüber diskutieren, wie sich Europas industrielle Basis schützen und stärken lässt.

Der deutsche Industriekapitän, Seite an Seite mit dem französischen Republikaner

– allein schon die Bilder sollen für sich sprechen. Denn unter dem Druck chinesischer Wettbewerber, die auch in Europa immer mehr Marktanteile gewinnen, hat sich zuletzt einiges bewegt.

Die Regierungen von Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) und Frankreichs Präsident Emmanuel Macron sind auf dem besten Weg, ihre Differenzen über neue EU-Regeln für die Autoindustrie beizulegen und einen Kompromiss zu schließen: Auf Druck Deutschlands soll das Ver-

Von Christian Müßgens, Hamburg, Henning Peitsmeier, München, und Niklas Záboji, Paris

brennerverbot gelockert werden, im Gegenzug bekommt Frankreich seine Vorgaben für mehr Wertschöpfung in Europa, Stichwort: „Made in EU“. Auch in der Branche kommt Bewegung in die Sache. Alte Blockaden lösten sich, schließlich könne man nicht einfach zusehen, „wie Chinas Hersteller die europäische Konkurrenz im Zeitraffer zur Strecke bringen“, sagt ein Branchenlobbyist in Brüssel.

VW, Renault und der italienisch-französische Stellantis-Konzern haben sich an die Spitze der Bewegung gesetzt. In einer gemeinsamen Stellungnahme zu Verhandlungen im Europäischen Parlament schreiben die drei Hersteller, die „Made in EU“-Regeln seien zwar kein „Silver Bullet“, also kein Allheilmittel, aber „ein wichtiger Baustein für eine erfolgreiche industrielle Gesamtstrategie der EU in einem sich wandelnden geopolitischen Umfeld“. Auch Zulieferer wie der deutsche Branchenprimus Bosch stützen den Kurs, und sogar BMW und Mercedes, die einst wenig bis nichts mit den Regularien anfangen konnten, sollen sich den anderen Herstellern angenähert haben, ist in der Branche zu hören. Dort wird erwartet, dass vor dem nächsten EU-Gipfel Ende der kommenden Woche die deutsch-französische Position stehen könnte.

Die geplanten Quoten für ein Mindestmaß an Wertschöpfung in Europa sind mit dem „Industrie-Beschleuniger-Gesetz“, kurz IAA, verbunden. Es regelt den Zugang zu öffentlichen Aufträgen und Fördermitteln für eine Reihe von Industriezweigen. Nach dem Vorschlag der EU-Kommission von März sollen Elektro- und Hybridfahrzeuge nicht nur in der EU montiert werden, sondern auch mindestens 70 Prozent des Werts ihrer Komponenten (ohne Batterie) aus der EU stammen, um für öffentliche Förderungen oder Beschaffungen qualifiziert zu sein. An etlichen Details äußern VW, Stellantis und Renault noch Kritik – so werden etwa die Vorgaben für grünen Stahl und Batterien aus europäischer Fertigung als zu ambitioniert gesehen. Man teile jedoch die Ziele und stehe bereit, um „gemeinsam an einem wirksamen und praxistauglichen IAA zu arbeiten“.

Druck aus Frankreich ist in der Sache nicht neu. Man dürfe handelspolitisch nicht länger naiv sein und müsse Industrie und Jobs in Europa schützen, heißt es schon seit Jahren aus Paris. Amerikaner, Chinesen und andere täten das doch auch. Frankreich hat derzeit den G-7-Vorsitz inne und dort handelspolitische Ungleichgewichte weit oben auf die Agenda gesetzt. Industriekommissar Stéphane Séjourné, ein Vertrauter von Präsident Emmanuel Macron, ist in Brüssel Treiber von „Made in EU“-Vorgaben. Die heimische Industrie weiß er dabei hinter sich. Noch stärker als die Hersteller Renault und Stellantis trommeln die großen Zulieferer Valeo, Forvia und Opmobility vor und hinter den Kulissen für die Vorgaben.

Neu ist, dass sich Deutschland der französischen Position angenähert hat. Das zeigen ein Brief und ein Papier von Macron und Merz aus den vergangenen Tagen. Darin fordern sie ein Handelsschutzinstrument, mit dem sich chinesische Unternehmen im Eilverfahren vom Binnenmarkt ausschließen ließen. Im Élysée-Palast sprach man diese Woche von einer „Konvergenz“ hinsichtlich der „Notwendigkeit einer entschlossenen europäischen Reaktion“. Seit dem deutsch-französischen Ministerrat Mitte Juli sei man sich einig, mit Blick auf unlauteren Wettbewerb „einen Gang höher zu schalten“, unterstrich Frankreichs Wirtschafts- und Finanzminister Roland Lescure im Pariser Journalistenclub AJEF.

Die Positionierung von VW rund um den Pariser Autosalon passt da ins Bild. Ohnehin teilen die Wolfsburger gemeinsame Interessen mit Renault und Stellantis, vor allem, wenn es um elektrische Kleinwagen geht, die den Herstellern in der Berechnung neuer CO $_{2}$ -Flottengrenzwerte besondere Vorteile bringen sollen. An vielen Stellen bezog man zuletzt zusammen Position, und zwar auf eine Art und Weise, die es vor sieben Monaten noch nicht gegeben habe, zeigt man sich in französischen Industriekreisen erfreut. Jetzt brauche es einen politischen Kompromiss über die Details. Dazu gehörten auch die Höhe der Quote und ob sich Wertschöpfung in EU-Partnerstaaten wie Marokko anrechnen lasse.

uf französischer Seite ist man um Klarstellung bemüht, dass die Quoten für lokale Produktion proeuropäisch, nicht antichinesisch

gemeint seien. Die Tore sollten für Hersteller aus Fernost geöffnet bleiben. Nur sollten sie eben auch hier Wertschöpfung und Jobs schaffen. François Provost, der Vorstandsvorsitzende von Renault, forderte „ein Abkommen, das chinesischen Herstellern signalisiert, dass sie in Europa willkommen sind“. Voraussetzung müsse aber sein, „dass nicht nur dort produziert wird, sondern auch europäische Zulieferer zum Einsatz kommen“.

Sorgen vor handelspolitischen Konflikten mit China sind in der weniger exportstarken französischen Industrie traditionell geringer ausgeprägt als in der deutschen. Renault verkauft in Fernost keine Autos. Stellantis hat zwar eine Partnerschaft mit Dongfeng reaktiviert, plant aber eine Rückkehr auf den chinesischen Markt nur in kleinem Maßstab. Zugleich fördert die Regierung in Paris nach Kräften den Aufbau von Produktionsclustern für die Elektromobilität, vor allem rund um die drei nordfranzösischen Renault-Standorte Maubeuge, Douai und Ruitz.

Ganz anders stellt sich die Situation für VW, aber auch BMW und Mercedes dar. Vor allem die beiden sogenannten Premiummarken haben in Fernost jahrelang glänzend verdient und erleben nun wie VW, dass ihre Elektroautos bei der chinesischen Kundschaft nicht gefragt sind. Aufgeben können und wollen sie nicht. Der neue BMW-Chef Milan Nedeljković plädierte kürzlich in einem Gespräch mit der F.A.Z. für einen Dialog auf politischer Ebene, bevor weitere handelspolitische Maßnahmen ergriffen werden. Statt zusätzlicher Zölle schlug er vor, die Chinesen dazu zu bewegen, ihre Fahrzeuge in Europa zu „marktadäquaten Preisen“ anzubieten.

Dass sich BMW gegen zusätzliche Zölle auf in China gefertigte Elektroautos ausspricht, geschieht auch in eigenem Interesse: so werden die elektrischen Mini Cooper und Mini Aceman in China produziert und von dort nach Europa exportiert. Seit drei Jahren baut der Kooperationspartner Great Wall Motors aus Peking die E-Modelle der BMW-Kultmarke. Und auch Mercedes-Benz lässt die Stromer der Marke Smart im Reich der Mitte fertigen. Während das Design weiterhin aus Deutschland stammt, liefert der chinesische Joint-Venture-Partner Geely die komplette Elektro-Plattform und die gesamte technische Basis und produziert auch die Fahrzeuge in China. Doch sowohl Smart als auch Mini spielen auf Chinas Automarkt keine Rolle und müssen daher in Europa Käufer finden. EU-Zölle erschweren das Geschäft massiv.

Porsche setzt auf Verbrenner – und Luxus

Nedeljkovićs Plädoyer für einen freien Handel kommt angesichts der Abhängigkeit Europas von chinesischen Batteriezellen wenig überraschend. Ob BMW oder Mercedes, viele westliche Autohersteller kaufen die Hochvoltspeicher ihrer Elektroautos bei chinesischen Zulieferern ein. Auch deshalb bleibt die Münchner Premiummarke mit Blick auf Initiativen wie „Made in EU“ weiter vage, zumindest öffentlich. Eine BMW-Sprecherin sagte auf Anfrage, dass man auf einen „konstruktiven Dialog zwischen der Europäischen Union und China mit dem Ziel verlässlicher und für beide Seiten vorteilhafter Handelsbeziehungen“ setze.

Teurere Autos, neue Verbrenner und ein Supersportwagen: Porsche-Chef Michael Leiters stellt seine Strategie zur Rettung vor

WEISSACH. Walter Röhrl deutet auf einen Schalter am Lenkrad. „Vorher war das Auto eine langweilige Kiste, durch den Knopf ist es ein echtes Rennauto.“ Den Schalter, den der zweimalige Rallye-Weltmeister meint, aktiviert beim Porsche 718 Boxster ein virtuelles Getriebe, das dem Fahrer das Gefühl geben soll, mit einer für elektrische Fahrzeuge eigentlich unnötigen Handschaltung unterwegs zu sein. Nach einer scharfen Rechtskurve auf der Teststrecke des Sportwagenherstellers in Weissach bei Stuttgart schaltet der 79-Jährige danach mehrere Gänge hoch und beschleunigt auf eine Geschwindigkeit von 240 Kilometern in der Stunde.

Der noch voll getarnte Prototyp des Modells 718, den Porsche Anfang 2027 offiziell vorstellen und dann am Stammsitz in Zuffenhausen produzieren will, ist ein Element der neuen Strategie von Porsche-Chef Michael Leiters – wenn auch ein untypisches. Denn der Sportwagenhersteller konzentriert sich in den kommenden Jahren vor allem auf die Entwicklung von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotoren und prüft die Entwicklung drei neuer nicht elektrischer Modelle.

20 Prozent verabschiedet. Die „Road to Twenty“ hatte Leiters’ Vorgänger Oliver Blume beim Börsengang des Herstellers 2022 als Ziel ausgegeben.

Die Chinesen setzen derweil ihre Expansion ungebremst fort, und welche Dimension der Angriff angenommen hat, zeigt sich in Paris wie unter dem Brennglas. Von den sechzig Ausstellern, die auf der Messe ihre Neuheiten zeigen wollen, kommen rund zwanzig Automarken aus China. Die meisten stellen bezahlbare Massenware aus. Aber der Mercedes-Partner Geely schickt auch seine Premiummarke Zeekr ins Rennen. Und BYD setzt noch eins obendrauf: Die Edelmarke Denza zielt mit gleich vier Modellneuheiten ungeniert auf die Kundschaft von Mercedes, BMW und Audi.

„Für viele Porsche-Kunden auf der ganzen Welt spielen Verbrennungsmotoren weiterhin eine ausgesprochen relevante Rolle“, sagte Porsche-Chef Michael Leiters am Dienstag und Mittwoch bei einem Kapitalmarkttag des baden-württembergischen Traditionsunternehmens in Weissach. „Entscheidend ist, dass wir unseren Kunden zum richtigen Zeitpunkt das richtige Angebot machen können.“ Mittelfristig soll so die operative Umsatzrendite (Ebit) von aktuell 7,8 Prozent wieder auf zehn bis 15 Prozent steigen. Das langfristige strategische Ziel liegt bei einer Marge von 15 Prozent. Damit hat sich Porsche nun endgültig von einem Renditeziel von

Der Anteil von Autos mit konventionellem oder Plug-in-Hybrid-Antrieb am Gesamtabatsz wird damit auch für die Zeit nach 2030 trotz des für 2035 beschlossenen Verbrenner-Verbots immer noch bei rund 67 Prozent liegen. Das gilt Leiters zufolge unabhängig von möglichen Änderungen in der Regulierung. „So haben wir in jedem Fall noch vier, fünf Jahre Zeit, mit diesen Autos Geld zu verdienen“, sagte er am Rande der Veranstaltung zu Journalisten. Im vergangenen Jahr hatten rund 78 Prozent der von Porsche verkaufen Autos einen Verbrennungsmotor.

Im Rahmen der Verbrenner-Offensive schon beschlossen ist die Produktion eines neuen Modells: Der SUV Macan kommt 2028 auf den Markt. Dazu könnte ein großes Luxus-SUV mit sieben Sitzplätzen kommen, das Porsche intern als Projekt K1 bezeichnet und das vor allem für den amerikanischen Markt bestimmt ist. Zudem denkt Porsche über weitere Varianten des Sportwagens 911 nach und hat eine neue Plattform für einen Supersportwagen entwickelt. „Wir wollen sie als Basis für ein Fahrzeug mit Mittelmotor nutzen, das ganz klar oberhalb des 911 positioniert ist“, sagte Leiters. Mit diesen Modellen soll sich der Anteil der Fahrzeuge, die Porsche bis 2030 im Topsegment anbieten will, von heute 32 auf 47 Prozent erhöhen – vor allem aber hofft Leiters, dass die Renditen in gleichem Maße steigen. Der Hersteller plant, durch den Verkauf von mehr Luxusfahrzeugen, kombiniert mit dem Ausbau der Individualisierungsangebote und Sonderwunschprogramme, den durchschnittlichen Verkaufspreis um rund 20 Prozent zu steigern. „Wir sprechen hier nicht einfach über Preiserhöhungen, sondern über eine Steigerung des Mehrwerts für den Kunden – und anschließend über Preiserhöhungen. Ich denke, das ist sehr wichtig“, erklärte Leiters.

Im Gegenzug reduziert Porsche die Anzahl der angebotenen Varianten über das gesamte Programm um 20 Prozent, was die Stückzahl bei den verbleibenden Modellen erhöht, eine bessere Skalierung ermöglicht und die Kosten drückt. Leiters hofft so, die Verkaufszahl der einzelnen Varianten um bis zu 30 Prozent zu steigern. Das alles soll auf das langfristige strategische Ziel der operativen Umsatzrendite von 15 Prozent einzahlen.

Künftig strebt Porsche zudem eine mittelfristige Netto-Cashflow-Marge im Automobilgeschäft von neun bis zwölf

Michael Leiters

Foto Lucas Bäuml

Prozent an. In dieser Planung seien die bekannten Belastungsfaktoren bereits berücksichtigt. Die Kombination aus steigender Profitabilität und sinkender Kapitalintensität werde die Cash-Conversion strukturell verbessern, so die Hoffnung. Beim Konzernumsatz strebt Porsche mittelfristig 41 bis 45 Milliarden Euro an.

Während der neue Macan mit Verbrennungsmotor in Leipzig vom Band laufen wird und das Stammwerk in Stuttgart-Zuffenhausen die Produktion des Modells 718 übernimmt, ist offen, an welchen Standorten die weiteren Neuentwicklungen angesiedelt werden. Für die Varianten des Modells 911 und den Supersportwagen kommt wohl nur Zuffenhausen infrage. Das große Luxus-SUV könnte sowohl nach Leipzig als auch in das Mehrmarkenwerk von VW im slowakischen Bratislava gehen. Eine Möglichkeit wäre auch, dass Porsche den SUV Cayenne von Bratislava nach Leipzig holt – und dafür das neue größere SUV in die Slowakei gibt. „Wir werden das auf Grundlage der finanziellen Zahlen entscheiden“, erklärte Leiters. „Wer das beste Angebot macht, Bratislava oder Leipzig, den werden wir nehmen.“

Zur Frage, wie viele Autos Porsche künftig im Jahr absetzen will, äußerte sich das Unternehmen nicht. Bereits Anfang 2025 hatte der Hersteller Fabrikkapazitäten reduziert und die Kostenstrukturen auf eine Jahresproduktion von 250.000 Fahrzeugen ausgerichtet. Nun soll die Gewinnschwelle noch weiter sinken: Sie soll künftig schon bei weniger als 200.000 verkaufen Autos erreicht werden. Ausgehend von den Halbjahreszahlen wird Porsche in diesem Jahr zwischen 230.000 und 240.000 Fahrzeuge absetzen.

Im chinesischen Markt will sich Porsche künftig nur noch auf Nischen konzentrieren. Leiters geht davon aus, dass der Anteil der in der Volksrepublik verkauften Autos auf zehn Prozent des Gesamtabsatzes sinkt. „Wir blicken bewusst mit sehr konservativen Einschätzungen auf China“, erläuterte Leiters. „Dort gibt es einen ruinösen Preiskampf, der mit Innovationszyklen einhergeht, die langfristig nicht nachhaltig sind – nicht einmal für chinesische Unternehmen.“ Aktuell verkauft Porsche 15 Prozent seiner Autos in China, jeweils 35 Prozent in Europa und Amerika sowie 15 Prozent im Rest der Welt.

Leiters bekräftigte noch einmal das mit der Arbeitnehmerseite vereinbarte Zukunftspaket, das neben einem sozialverträglichen Abbau von rund 9000 Stellen auch eine Standortsicherung für die Stammbelegschaft bis 2035 umfasst. „Wir haben eine Vereinbarung, und an die werden wir uns halten“, erläuterte der Porsche-Chef. Mit dem Sparprogramm reduziere sich die Belegschaft in Verwaltung und Produktion um rund 25 Prozent, die Zahl der Managementpositionen sogar um 40 Prozent. Die Personalkosten sollen nach Unternehmensangaben so um zehn Prozent sinken, dazu kommen Einsparungen in Entwicklung, Einkauf, Produktionsorganisation und Verkauf.

„Strukturelle Maßnahmen wie diese sind unerlässlich. Strukturen allein verbessern jedoch noch nicht die Leistung“, führte der Porsche-Chef weiter aus und kündigte an, dass der Teil des Jahresbonus für das Topmanagement, der an die individuelle Leistung jedes einzelnen Mitarbeiters geknüpft ist, künftig von zehn auf 30 Prozent steigen werde. „Wir sind der Überzeugung, dass sich Leistungsunterschiede deutlicher und konsequenter in der Art und Weise widerspiegeln sollten, wie wir Führungskräfte vergüten“, erläuterte Leiters. Dasselbe Prinzip gelte im gesamten Unternehmen. BENJAMIN WAGENER

Auf Schrumpfkurs Von Benjamin Wagener

Zurück in die Zukunft: Porsche-Chef Michael Leiters hat erstmals in allen Einzelheiten erläutert, wie er den Sportwagenhersteller künftig ausrichten will. Und so viel ist klar: Deutlicher hätte die Abkehr von den strategischen Ansätzen seines Vorgängers nicht ausfallen können. Er hat sich von allen Elektro-, Volumen- und Renditezielen Oliver Blumes verabschiedet. Dem schwebte noch vor gut zwei Jahren vor, dass Porsche 2030 weit mehr als 300.000 Autos verkauft, von denen 80 Prozent einen Elektromotor haben, um so eine operative Umsatzrendite von 20 Prozent zu erwirtschaften.

Leiters setzt dagegen nun auf deutlich weniger, dafür aber sehr viel teurere Autos. Vor allem aber will er – zumindest in den kommenden zehn Jahren – noch hauptsächlich Fahrzeuge entwickeln, produzieren und verkaufen, die einen Verbrennungsmotor haben. Unlogisch ist der Schritt nicht, erwirtschaften doch Hersteller von Luxussportwagen mit konventionellen Antrieben wie Ferrari verlässlich hohe Renditen.

Riskant sind Strategieschwenk und Schrumpfkurs dennoch. Leiters setzt darauf, dass Porsche-Fahrer Verbrenner wollen und auch bei elektrischen Premiumfahrzeugen aus China, die weniger als die Hälfte kosten, nicht schwach werden. Porsche setzt dabei auf Neuentwicklungen im Luxussegment. Die Frage ist aber, ob Leiters die Autos wirklich so viel werthaltiger machen kann und der so oft beschworene Glanz der Marke so zieht, dass die Kunden die höheren Preise bezahlen werden.

Zum anderen muss sich erst noch zeigen, ob die Effizienzmaßnahmen, zu denen der Stellenabbau, die Variantenreduzierung und die Straffung von Produktion und Verwaltung gehören, für die nun angestrebte niedrigere Gewinnschwelle ausreichen. Es ist alles andere als sicher, dass Porsche sicher in der Gewinnzone ist, wenn der Hersteller weniger als 200.000 Fahrzeuge im Jahr produziert, oder ob weitere Einschnitte folgen müssen.

Bleibt die Frage, wie zukunftsfähig das neue Verbrennerangebot ist. Da gibt sich Michael Leiters gelassen. Zum einen betont er, dass er mit diesen Fahrzeugen bis 2035 noch viel Geld verdienen will, um neue Produkte zu finanzieren. Und zum anderen sei Porsche auf alle Szenarien vorbereitet, egal, wie das Verbrennerverbot am Ende ausgestaltet wird.

40 Milliarden für KI-Chips

BANGALORE. Das Raumfahrtunternehmen SpaceX von Elon Musk will einem Medienbericht zufolge 40 Milliarden Dollar aufnehmen, um damit KI-Chips vom Technologieführer Nvidia zu kaufen. Das von Elon Musk geführte Unternehmen wolle dafür rund zehn Milliarden Dollar an Bankkrediten und 30 Milliarden Dollar über Anleihen beschaffen, berichtete die „Financial Times“ am Dienstag unter Berufung auf mehrere Insider. Angeführt werde die Finanzierung vom Vermögensverwalter Apollo. Auch der Anleiheinvestor Pimco sei an den Gesprächen beteiligt. Der Abschluss der Transaktion werde für 2027 erwartet. Stellungnahmen der genannten Unternehmen lagen zunächst nicht vor, Pimco lehnte einen Kommentar ab.

Das Vorhaben unterstreicht den enormen Kapitalbedarf des Booms bei Künstlicher Intelligenz (KI). Techkonzerne liefern sich ein Wettrennen um die fortschrittlichen Prozessoren und den Aufbau der nötigen Rechenkapazitäten. Musk, der auch das KI-Unternehmen xAI leitet, hatte im vergangenen Monat angekündigt, die Zahl der von Nvidia genutzten Chips massiv erhöhen zu wollen. Nvidia, der führende Anbieter von KI-Prozessoren, hatte seinerseits im August Finanzierungsplattformen mit Partnern wie Apollo und Blackrock ins Leben gerufen, um mehr als 500 Milliarden Dollar für KI-Infrastrukturprojekte zu mobilisieren. Reuters

Ulrich Stephan / Rechts: die EZB in Frankfurt am Main

Fotos Michael Braunschädel

Herr Stephan, am Anleihemarkt ist ein ungewöhnlicher Zinsanstieg zu beobachten. Kredit wird überall teurer, Kapital wird knapper. Können Privatanleger davon profitieren?

Der Zinsanstieg ist ein weltweites Phänomen. Die Gründe liegen in hohen fiskalischen Defiziten, gestiegenen Energiepreisen sowie der Schuldenaufnahme aufgrund der enormen Investitionen in die Künstliche Intelligenz. Darüber hinaus gibt es weitere spezifische Faktoren in einzelnen Ländern. Diese können kurzfristig zu höheren Schwankungen am Anleihemarkt führen. Mittelfristig ist das Zinsniveau aber für Privatanleger aus unserer Sicht durchaus attraktiv. Aufgrund der Unsicherheiten – Naher Osten und Fiskalpolitik – könnten die Schwankungen kurzfristig hoch bleiben, weshalb wir zu einem schrittweisen Einstieg in die Anleihemärkte raten.

Besonders auffällig ist es bei Staatsanleihen hoch verschuldeter Länder. Sollten Anleger aus Ihrer Sicht von französischen Papieren die Finger lassen?

Auslöser für die steigenden Renditen französischer Staatsanleihen waren sowohl höhere Haushaltsdefizite als auch in Frankreich der Auftakt zum Präsidentschaftswahlkampf für das kommende Jahr. Die Unsicherheit ist groß, dass das Haushaltsdefizit auch in den kommenden Jahren hoch bleiben und die Schuldenquote weiter steigen wird. Allerdings rechtfertigten die Fundamentaldaten aus unserer Sicht nicht derart hohe Risikoaufschläge gegenüber deutschen Bundesanleihen. Daher kann es interessant für Anleger sein, in das erhöhte Renditeniveau zu investieren. Zu-

Wie Anleger von der neuen Knappheit an Kapital profitieren

Ulrich Stephan, Chefanlagestratege der Deutschen Bank für Privat- und Firmenkunden, spricht über die Frankreich-Krise, den Ausverkauf am Anleihemarkt und Strategien für Privatanleger.

letzt sind diese Spreads auch wieder ein Stück zusammengelaufen.

Lässt sich für Anleger darauf wetten, dass die Europäische Zentralbank am Ende schon kein Euroland untergehen lassen wird?

Das Mandat der Europäischen Zentralbank ist die Geldwertstabilität. Sie muss ihre Instrumente und Maßnahmen folglich vor diesem Hintergrund begründen. Das gilt beispielsweise auch für das TPI-Programm („Transmission Protection Instrument“), welches die Notenbank bei ungerechtfertigten oder ungeordneten Zinsaufschlägen einzelner Euroländer einsetzen kann. Insofern kann sich zumindest formal niemand darauf verlassen, dass die EZB einspringt. Grundsätzlich dürfte für die EZB aber der Satz „Whatever it takes“ des ehemaligen EZB-Präsidenten Mario Draghi weiterhin gelten.

Nicht nur die Zinsen, sondern auch die Risikoaufschläge sind insbesondere für Anleihen schlechterer Bonität stark gestiegen. Bei Anleihen mit besserem Rating war dieser Anstieg deutlich geringer. Wir bleiben bei der Einschätzung, dass wir den Fokus trotz geringerer Rendite stärker auf bessere Bonitätseinstufungen legen würden, also auf Papiere mit einem höheren Rating. Insbesondere die amerikanischen Technologieunternehmen sind momentan große Emittenten von Anleihen bei mehrheitlich sehr guter Bonität. Meines Erachtens lohnt sich ein Blick auf diese Anleihen, da sie vergleichbare oder leicht höhere Renditen als die amerikanischen Staatsanleihen aufweisen. Die gestiegenen Zinsen verschlechtern die Finanzkonditionen und könnten auf die Konjunktur drücken, wovon Anleihen schlechterer Ratings stärker betroffen sind. Die Risiken, die wir im Anleihemarkt mit schlechten Bonitätseinschätzungen vermeiden, würden wir allerdings im Aktienmarkt akzeptieren. Hier bevorzugen wir insbesondere Wirtschaftssektoren wie Technologie, Finanzen und Industrie.

Gibt es unter den Unternehmensanleihen bestimmte Gruppen von Papieren, die aus Ihrer Sicht für Anleger besonders attraktiv sind?

Die Fragen stellte Christian Siedenbiedel.

BERLIN. Der seit 1. Oktober geltende neue Tankrabatt der Bundesregierung kommt dem Ifo-Institut zufolge bislang nur teilweise an den Zapfsäulen an. Beim Diesel haben die Tankstellen in den ersten fünf Tagen von den 17 Cent Steuersenkung je Liter durchschnittlich 15 Cent weitergegeben, wie die Münchner Forscher am Mittwoch mitteilten. Beim Superbenzin E5 waren es demnach durchschnittlich gut 16 Cent und bei Super E10 15 Cent. „Am ersten Oktober wurde der Rabatt vollständig weitergegeben, während die Weitergabe am Wochenende unvollständig blieb“, sagte der stellvertretende Leiter des Ifo-Zentrums für Finanzwissenschaft, Florian Neumeier. Während der aktuellen Verknappung des Angebots trage diese Maßnahme nicht dazu bei, weniger Diesel und Benzin zu verbrauchen, kritisieren die Forscher. „Der Tankrabatt ist außerdem wenig zielgenau“, sagte Ifo-Fachmann Christian Gréus. „Haushalte mit geringem Einkommen, kleinen Autos und geringer Kilometerleistung profitieren kaum von diesem Entlastungspaket.“

---

Tankrabatt wird nur zum Teil weitergegeben

Was bedeutet der Renditeanstieg am Anleihemarkt für die Frage, wie Privatanleger ihr Vermögen am besten auf Anleihen und Aktien aufteilen sollten? Lange haben wir von „TINA“ gesprochen: „There Is No Alternative“ oder: es gibt keine Alternative. Gemeint war, dass die Renditen am Anleihemarkt derart niedrig waren, dass Anleger mit Fokus auf Renditen eigentlich nicht an Aktien vorbeikamen. Diese Situation hat sich geändert. Auch am Anleihemarkt werden wieder Renditen bezahlt. Insofern können Anleger zur Diversifikation je nach Risikopräferenzen wieder stärker auf den Bondmarkt setzen. Das ist eine gute Nachricht für Anleger.

Neumeier betonte, stattdessen solle der Verbrauch eingeschränkt werden. Ein höherer Preis biete dafür einen Anreiz. Zudem verzerre der Rabatt Kaufentscheidungen: Wer einen Benziner kaufe, mache sich von der Golfregion abhängig. Das solle der Preis auch zeigen. Die hohen Spritpreise und die staatliche Förderung lassen Autokäufer in Deutschland verstärkt zu Elektrofahrzeugen greifen. Allein im September wurden 88.599 Elektroautos neu zugelassen, das sind fast doppelt so viele wie im Vorjahr, wie das Kraftfahrt-Bundesamt ermittelte. Der Marktanteil der Fahrzeuge stieg auf 34,5 Prozent und lag damit nur noch knapp unter dem Marktanteil der Hybridautos. Dieselfahrzeuge und Benziner rutschten dagegen kräftig ab. Reuters

Was den EU-Anleihen noch fehlt

Von 2028 an will die EU ihre Coronakredite tilgen / Investoren warnen vor Auslaufen des Anleiheprogramms

FRANKFURT. Jahrzehntelang und über mehrere Krisen hinweg stritten die Europäer über gemeinsame Schulden. In der Coronapandemie beschloss die EU schließlich, ein kreditfinanziertes Konjunkturprogramm aufzusetzen und die EU-Kommission dafür zu ermächtigen, im großen Stil eigene Anleihen zu begeben. Ein „Hamilton-Moment der EU“, jubelte der damalige Bundesfinanzminister Olaf Scholz (SPD), in Anlehnung an die wegweisende Politik des ersten Finanzministers der USA.

Fünf Jahre nach der Platzierung der ersten Anleihen für das Next Generation EU genannte Programm ist die Kommission einer der größten Schuldner der Staatengemeinschaft. Ende September beliefen sich ihre ausstehenden Anleihen auf 860 Milliarden Euro. Nur Frankreich, Italien, Deutschland und Spanien haben ein größeres Volumen am Markt.

Die Renditen auf zehnjährige Anleihen der Kommission überstiegen Ende September vier Prozent, so hoch standen sie seit dem Aufstieg der Kommission zu einem bedeutenden Marktteilnehmer noch nie. Auch bei ihrer letzten Auktion Ende September erzielten zehnjährige Anleihen eine gewichtete Rendite von vier Prozent. Das ist aber nur die eine Perspektive.

Die andere ist, dass sich der Abstand der Renditen der EU-Anleihen zur Referenz am Euroanleihenmarkt, der deutschen Bundesanleihe, über die Jahre immer weiter reduzierte. Bis vor drei Jahren, im Oktober 2023, betrug dieser Spread zwischen Bundesanleihen und EU-Titeln bis zu 0,8 Prozentpunkte. Während sich über die Jahre 2024 und 2025 die Schulden der Kommission fast verdoppelten, sank die Differenz zwischen EU-Anleihen und Bundesanleihen auf unter 0,3 Prozentpunkte zu Beginn dieses Jahres.

„Typischerweise würde man sagen, mehr Emissionen heißt mehr Zinsen“, sagt Konstantin Veit, Portfoliomanager für europäische Anleihen bei Pimco, dem weltweit größten Anleiheinvestor. „Aber das heißt typischerweise auch:

tiefere Märkte. Das ist für viele wichtig.“ Ein großer, liquider Markt mache die EU-Anleihen attraktiver für weitere Teilnehmer außerhalb der Eurozone. Dieser Effekt, vermutet Veit, könnte noch nicht ausgereizt sein. „Wenn noch mal so etwas wie Next Generation EU kommt, glaube ich nicht, dass der Markt durchdreht und mehr dafür verlangt.“

Der Allianz-Chefvolkswirt Ludovic Subran hat mit Kollegen zu berechnen versucht, wie viele zusätzliche Schulden die Kommission ohne Verdrängungseffekte bei der nationalen Schuldenaufnahme platzieren könnte. Sie kommen auf eine Größenordnung von einer Billion Euro.

Im laufenden Jahr aber stieg der Abstand zwischen Bundesanleihe und den Papieren der EU wieder, innerhalb des vergangenen Monats sogar besonders deutlich um zwischenzeitlich 0,2 Prozentpunkte oder 20 Basispunkte. Die EU-Anleihen notierten zuletzt mittig zwischen deutschen und französischen Anleihen, der jüngste Anstieg der EU-Renditen könnte also mit dem relativen Anstieg der französischen Anleihen zusammenhängen. Die Entwicklung der Renditen zeigt laut Subran, dass der Euroraum als Ganzes als sicherer eingeschätzt wird als seine einzelnen Mitgliedstaaten.

Von 2028 an, so wurde es in der Pandemie beschlossen, sollen die Kredite aus dem Corona-Programm getilgt wer-

Aus Investorensicht ausgereift sei der Markt für EU-Anleihen aber bisher noch nicht, beklagt er. Trotz ihrer starken Entwicklung wiesen die EU-Bonds erhebliche strukturelle Mängel auf. Sie seien nicht in den wichtigsten Staatsanleihenindizes vertreten, verfügten über keinen automatischen Verlängerungsmechanismus und würden in zu wenigen Laufzeiten begeben.

Die Kommission bemühte sich seit dem Aufstieg zu einem der größten Emittenten darum, die Markthemmnisse im Vergleich zu den Staatsanleihen der Mitgliedsländer zu reduzieren. Zudem vereinheitlichte sie ihre Schuldenaufnahme für verschiedene Programme, mit den Anleihen werden mittlerweile auch gemeinsame Rüstungsanschaffungen finanziert und Kredite an die Ukraine.

Zum Jahresende steht das Anleiheprogramm der EU vor einem Wendepunkt. Bis dahin sollen noch weitere 40 Milliarden Euro an Anleihen begeben werden, anschließend soll der Schuldenstand aus dem Pandemie-Programm nicht weiter steigen. Bis Ende September mussten die Mitgliedstaaten ihre letzten Ausgabenpläne einreichen.

Wie auch Subran stellt Hüther noch einen weiteren Vorteil heraus: „Eine größere internationale Rolle des Euro würde Europa mehr geopolitisches Gewicht geben und unsere Position bei der Gestaltung internationaler Regeln stärken. Zudem würde sie unsere Abhängigkeit vom US-Dollar und US-Finanzstrukturen senken.“ JAKOB KREMBZOW den. Etwa die Hälfte wurde wiederum als Kredit von der Kommission an Mitgliedsländer vergeben, die Tilgung kann also durch ihre Rückzahlung finanziert werden. Die andere Hälfte soll aus dem EU-Haushalt bestritten werden.

Aus deutscher Sicht müsse zwischen den möglichen vorübergehend höheren Finanzierungskosten und dem Nutzen einer stärkeren internationalen Rolle des Euros und eines integrierten Kapitalmarkts abgewogen werden, sagt IW-Direktor Michael Hüther. In einem großen und integrierten europäischen Kapitalmarkt, der für internationale Investoren einen sicheren Hafen darstellte, wären die Renditedifferenzen zwischen deutschen und EU-Anleihen viel geringer, wodurch auch die Finanzierungskosten in Europa insgesamt sänken.

Veit sagt, die Marktteilnehmer gingen nicht davon aus, dass die Anleihen der EU-Kommission wieder vom Markt verschwinden. „Implizit rechnet der Markt damit, dass es ein Produkt ist, das weiter emittiert wird über die Jahre. Die gegenwärtigen Kurse spiegeln diese Erwartung.“ Für große Investoren ist die kontinuierliche Begebung neuer Anleihen wichtig, damit sie ihre Anleihenbestände selbst steuern können.

Michael Hüther, Direktor des arbeitgebernahen Instituts der deutschen Wirtschaft in Köln (IW), plädiert dafür, die europäische Schuldenaufnahme im Rahmen der Kapitalmarktentwicklung zu betrachten. Zu dessen Weiterentwicklung würden verlässliche Referenzzinsen benötigt, wozu die EU-Anleihen von einem programmbasierten, zeitlich begrenzten Instrument zu einem planbaren und dauerhaft verfügbaren Instrument weiterentwickelt werden müssten.

Das niederländische Pendant der Commerzbank ist ABN Amro. In der Finanzkrise 2008 übernahm der Staat das aus den Niederlandegeschäften der Fortis entstandene Geldhaus. 2015 leitete er via Börsengang die Reprivatisierung ein, baut seitdem peu à peu seinen Anteil weiter ab. Im nächsten Schritt will er das verbliebene Paket auf 10,5 Prozent halbieren. Aus Sicht des Steuerzahlers tut sich eine neue Perspektive auf: Kommt Den Haag am Ende doch ohne großen Verlust aus der Rettungsaktion heraus? Vor zwei Jahren sagte Finanzminister Eelco Heinen, dafür müsste das verbliebene Paket – damals 40 Prozent – für 31,49 Euro je Aktie verkauft werden. Unrealistisch, urteilte der Fiskalfalke, denn das Papier kostete um die 15 Euro. Doch unter der Vorstandschefin Marguerite Bérard ist der Kurs stark gestiegen, behauptet sich inzwischen über 40 Euro. Bérard baut einerseits Stellen ab, andererseits mit der Großübernahme der heimischen Bank NIBC die Position des Hauses aus. Aus volkswirtschaftlicher Sicht und jener des Finanzplatzes Amsterdam sinkt das Risiko, dass ABN Amro das Schicksal der Commerzbank erleidet; beide galten im Zuge des europäischen Konsolidierungsdrucks als verwundbar. Am ehesten hilft, das ist fast eine Plattitude, ein hoher Aktienkurs. Der Finanzplatz Frankfurt mag mit einem Schuss Neid nach Amsterdam schauen: Die drittgrößte Bank des Landes steigert die Chance, auch ohne den Großaktionär Staat unabhängig zu bleiben.

---

Staatsanteil an ABN Amro sinkt

FRANKFURT. Der niederländische Staat baut den Anteil an der drittgrößten heimischen Bank ABN Amro weiter ab, und das in einem großen Schritt. Die ausführende Stiftung NLFI kündigte an, das Paket auf 10,5 Prozent zu senken und damit in etwa zu halbieren. ABN ist in seiner jetzigen Form aus Niederlandegeschäften der 2008 in Schieflage geratenen Fortis entstanden. Der Staat übernahm damals diese Geschäfte sowie einen Versicherungszweig, der inzwischen als ASR wieder vollständig privatisiert ist. 2015 begann er, aus ABN Amro auszusteigen, indem er ein Viertel der Anteile an die Börse brachte. In der Folge zog sich die Den Haager Regierung schrittweise weiter zurück; Ziel ist die vollständige Privatisierung. Momentan liegt der Anteil bei 20,7 Prozent. Unter der Vorstandschefin Marguerite Bérard, die vor eineinhalb Jahren Robert Swaak abgelöst hatte, ist der Kurs von ABN Amro stark gestiegen, er liegt jetzt über 41 Euro. Bérard hat einerseits einen großen Stellenabbau in die Wege geleitet, andererseits einen großen Zukauf, nämlich den der heimischen Bank NIBC. Noch unter ihrem Vorgänger hatte ABN Amro in Deutschland die Privatbank Hauck Aufhäuser Lampe übernommen, nachdem schon die Bethmann Bank in ihr aufgegangen ist. smo.

---

EU-Anleihen etablieren sich im Mittelfeld Renditen 10-Jahres-Anleihen in Prozent

---

Die Börse

Quelle: Bloomberg/F.A.Z.-Grafik: sjs.

Auf welchen Sportwagen wettet die Börse?

Die Sportwagenhersteller suchen einen Weg zwischen Verbrenner- und Elektroantrieb. Jaguar setzt alles auf eine Karte – anders als Porsche und Ferrari. Von Gregor Brunner, Frankfurt

M an könnte meinen, Porsche und Jaguar hätten ihre beiden Termine abgesprochen. Beide Sportwagenhersteller präsentierten in dieser Woche ihre Pläne für die Zukunft näher, und fast mutet es so an, als wollten sich die beiden mit ihren gegenläufigen Strategien herausfordern.

Porsche setzt trotz des bisher noch für 2035 angepeilten faktischen Neuzulassungsverbotes in der Europäischen Union von Autos mit Verbrennungsmotoren auf die Antriebstechnik, hieß es Dienstag und Mittwoch wieder auf einem Kapitalmarktag des Unternehmens. Verbrenner sollen auch nach 2030 noch zwei Drittel des Absatzes von Porsche ausmachen. Im vergangenen Jahr waren es noch 78 Prozent.

Damit verbunden ist eine Neujustierung des Margenziels von 20 herunter auf zehn bis 15 Prozent, die Rückorientierung zum Westen als größerem Absatzmarkt im Vergleich zu China und eine Bekräftigung des Sparprogramms, im Zuge dessen bis 2035 rund 9000 Stellen abgebaut werden sollen. Am Mittwochmorgen griffen Anleger zunächst nach Porsche-Aktien und schickten deren Kurs um fünf Prozent in die Höhe. Im Tagesverlauf fiel der Kurs aber wieder unter die Nulllinie und notierte bei etwas mehr als 42 Euro. Seit Anfang des Jahres liegt der Kurs rund sieben Prozent im Minus.

In New York stellte derweil der britische Sportwagenhersteller Jaguar mit dem elektrischen Type 01 sein erstes neu- es Modell nach acht Jahren der Öffentlichkeit vor. Schon 2021 hatte das Mutterunternehmen Jaguar Land Rover (JLR) beschlossen, die Jaguar-Modellpalette vollständig zu elektrifizieren. Nach Jahren mit Verlusten hatte sich die Marke Jaguar 2024 eine Auszeit verordnet und beendete die Produktion seiner Verbrennermodelle. Der Fokus des

Wieder traditioneller in Szene gesetzt: Der neue Jaguar Type 01 wurde am Dienstag in New York präsentiert.

Foto Getty

Index 100 = 26.12.2025

Aktien von Autoherstellern im Vergleich

Quelle: Bloomberg / F.A.Z.-Grafik: kaho.

7.10.2026

Gesamtunternehmens lag seither auf den Geländewagen von Land Rover.

Im Herbst 2024 ließ Jaguar mit einem Werbespot ahnen, wie grundlegend der Bruch mit der Vergangenheit sein sollte: Der Imagefilm zeigte kein Auto, sondern androgyn anmutende Models, die grelle Farben in eine karge Umgebung brachten. Das Motto des Spots lautete „copy nothing“ („kopiere nichts“).

Die Werbekampagne sowie die Vorstellung des damals in Pink gehaltenen Konzeptautos Type 00 trafen auf gemischte bis stark negative Reaktionen. Kritiker befürchteten, mit dem Stilbruch die angestammte Kundschaft von Jaguar zu vergraulen, die man als eher konservativ und gesetzt beschreiben könnte.

Der Type 01 kommt nun nicht mehr in Pink, sondern Silbergrau daher. Der erste Werbespot mutet mit seinem Fokus auf dem Auto und dessen Pferdestärken eher traditionell an. Was bleibt, ist aber die vollständige Ausrichtung der Marke auf den Elektromotor. Andere Sportwagenhersteller versuchen den Spagat: Ferrari stellte mit dem Luce zwar kürzlich ebenso einen vollelektrischen Sportwagen vor, allerdings mit traditioneller Designsprache.

Zudem bleiben Modelle mit Verbrenner in Produktion und Entwicklung. Jaguar setzt dagegen alles auf eine Karte.

Anleger können sich nun entscheiden, wessen Wette sie mitgehen möchten. Im Gegensatz zu Porsche oder Ferrari ist dies im Falle von Jaguar allerdings nur mittel-

---

Der F.A.Z.-Finanzen-Podcast

Wir reden über Geld. Im Podcast Finanzen & Immobilien sprechen wir jeden Dienstag über Vermögen, Vorsorge und Märkte.

faz.net/finanzen-podcast

bar möglich. Die Marke gehört über JLR dem indischen Automobilkonzern Tata Motors Passenger Vehicles (Tata Cars). Dieser ist zwar börsennotiert. Von den etwa 75 Prozent des Umsatzes, die JLR für den Gesamtkonzern bedeutet, dürfte im Moment alles auf Land Rover entfallen.

Der Verkaufsstart des Type 01 erfolgt erst im Jahr 2027. Erst danach wird man sehen, ob sich die neue Strategie im Konzernergebnis bemerkbar macht. Seit Jahresanfang sind die Aktien von Tata Cars um 22 Prozent im Kurs gefallen.

Wie ein Blick auf das weitere Feld der Aktien von Autoherstellern zeigt, befinden sich viele von ihnen derzeit auf Richtungssuche. Schwindender Absatz, wachsende Konkurrenz aus China und hohe Kosten belasten vor allem die europäischen Hersteller und führen zu allseits schwächelnden Kursen.

Hinzu kommt, dass nicht einmal die Gretchenfrage nach der Antriebsart abschließend geklärt zu sein scheint: Am Dienstag verdichteten sich die Anzeichen dafür, dass Deutschland und Frankreich über ein Aufweichen des Verbrennerverbots verhandeln. Und während in China der Elektroantrieb weiter auf dem Vormarsch zu sein scheint, räumten die USA im vergangenen Frühjahr die bundesweite Grundlage für Emissionsziele von Fahrzeugflotten wieder vom Tisch. Die Unsicherheit darüber, welcher Autohersteller mit seiner Strategie richtig fährt, wird noch länger bestehen bleiben.

Aktienmärkte | Tief | 52 Wochen Vergleich | Hoch | Börsenwert in Mio. € Gesamt | 6.10.26 Schluss | 7.10.26 15.56 h | Xetra Veränd. in % seit | Div. - Rend. | 6.10. | 30.12.25 | Dax | 25449.19 | 25064.14 | -1,5 | +2,3 | Adidas ▲ | 145,15 | 146,65 | +1,0 | -13,3 | $2,80^{1x}$ 1,91 | Airbus SE (NL) ▲▼ | 187,90 | 187,48 | -0,2 | -5,4 | $3,20^{1x}$ 1,71 | Allianz SE ▲▼ | 420,70 | 415,80 | -1,2 | +6,5 | $17,10^{1x}$ 4,11 | BASF SE ▲ | 51,08 | 51,25 | +0,3 | +15,3 | $2,25^{1x}$ 4,39 | Bayer ▲ | 44,44 | 44,02 | -0,9 | +18,9 | $0,11^{1x}$ 0,25 | Beiersdorf | 76,44 | 77,32 | +1,2 | -17,5 | $1,00^{1x}$ 1,29 | BMW St. ▲ | 54,64 | 53,40 | -2,3 | -42,7 | $4,40^{1x}$ 8,24 | Brenntag SE | 60,86 | 61,36 | +0,8 | +23,8 | $1,90^{1x}$ 3,10 | Commerzbank | 40,04 | 38,95 | -2,7 | +7,9 | $1,10^{1x}$ 2,82 | Continental | 70,94 | 70,12 | -1,2 | +3,2 | $2,70^{1x}$ 3,85 | Daimler Truck Hldg. | 40,91 | 40,83 | -0,2 | +9,4 | $1,90^{1x}$ 4,65 | Deutsche Bank ▲ | 31,41 | 29,81 | -5,1 | -10,0 | $1,00^{1x}$ 3,35 | Deutsche Börse ▲ | 295,30 | 291,10 | -1,4 | +30,1 | $4,20^{1x}$ 1,44 | Deutsche Telekom ▲▲▼ | 26,41 | 26,97 | +2,1 | -2,5 | $1,00^{1x}$ 3,71 | DHL ▲ | 56,16 | 55,44 | -1,3 | +18,6 | $1,90^{1x}$ 3,43 | E.ON SE | 17,14 | 16,83 | -1,8 | +4,3 | $0,57^{1x}$ 3,39 | Fresenius M. C. | 40,17 | 40,23 | +0,1 | -1,3 | $1,49^{1x}$ 3,70 | Fresenius SE | 43,78 | 43,56 | -0,5 | -11,1 | $1,05^{1x}$ 2,41 | GEA Group | 68,70 | 68,05 | -0,9 | +17,7 | $1,30^{1x}$ 1,91 | Hannover Rück SE | 258,80 | 260,60 | +0,7 | -2,1 | $12,50^{1x}$ 4,80 | Heidelberg Materials | 146,95 | 142,90 | -2,8 | -35,9 | $3,60^{1x}$ 2,52 | Henkel Vz. | 73,32 | 73,78 | +0,6 | +6,0 | $2,07^{1x}$ 2,81 | Hochtief | 412,40 | 407,40 | -1,2 | +20,9 | $6,60^{1x}$ 1,62 | Infineon Techn. ▲▲ | 64,68 | 61,15 | -5,5 | +62,1 | $0,35^{1x}$ 0,57 | Mercedes Benz Grp. ▲ | 40,70 | 39,64 | -2,6 | -34,0 | $3,50^{1x}$ 8,83 | Merck | 139,00 | 139,25 | +0,2 | +13,6 | $2,20^{1x}$ 1,58 | MTU Aero Engines | 365,70 | 353,70 | -3,3 | -0,5 | $3,60^{1x}$ 1,02 | Münchener Rück ▲▼ | 512,00 | 513,80 | +0,4 | -8,6 | $24,00^{1x}$ 4,67 | Qiagen (NL) ▲ | 40,54 | 40,43 | -0,3 | -1,1 | $0,35^{1x}$ 0,76 | Rheinmetall ▲▼ | 953,00 | 933,60 | -2,0 | -40,2 | $11,50^{1x}$ 1,23 | RWE | 58,38 | 57,24 | -2,0 | +26,5 | $1,20^{1x}$ 2,10 | SAP SE ▲▲▼ | 188,60 | 186,58 | -1,1 | -10,4 | $2,50^{1x}$ 1,34 | Scout24 SE | 67,55 | 68,25 | +1,0 | -20,5 | $1,50^{1x}$ 2,20 | Siemens ▲▼ | 279,00 | 271,15 | -2,8 | +13,4 | $5,35^{1x}$ 1,97 | Siemens Energy ▲▼ | 147,44 | 142,24 | -3,5 | +18,1 | $0,70^{1x}$ 0,49 | Siemens Health. ▲ | 38,07 | 38,33 | +0,7 | -14,7 | $1,00^{1x}$ 2,61 | Symrise | 91,72 | 91,46 | -0,3 | +32,8 | $1,25^{1x}$ 1,37 | Volkswagen Vz | 68,88 | 69,84 | +1,4 | -32,6 | $5,26^{1x}$ 7,53 | Vonovia SE | 17,04 | 16,71 | -1,9 | -31,9 | $1,25^{1x}$ 7,48 | Zalando SE | 22,40 | 22,66 | +1,2 | -10,6 | $0,00^{1x}$ 0,00 | M-Dax | 30543,27 | 30149,02 | -1,3 | -1,5 | 4334,02 | Aixtron SE ■ | 39,40 | 38,20 | -3,0 | +120,7 | $0,15^{1x}$ 0,39 | 1680,38 | Aroundtown (L) | 1,57 | 1,54 | -2,2 | -42,0 | $0,08^{1x}$ 5,21 | 3786,93 | Aumovie SE | 36,65 | 37,85 | +3,3 | -11,9 | $0,00^{1x}$ 0,00 | 6977,28 | Aurubis | 157,20 | 155,20 | -1,3 | +25,0 | $1,60^{1x}$ 1,03 | 3596,01 | Auto1 Group SE | 16,00 | 16,20 | +1,3 | -40,7 | $0,00^{1x}$ 0,00 | 4334,40 | Bechtle ■ | 34,54 | 34,40 | -0,4 | -21,2 | $0,70^{1x}$ 2,03 | 2085,27 | Billinger SE | 57,55 | 55,45 | -3,6 | -48,4 | $2,80^{1x}$ 5,05 | 5332,80 | CTS Eventim | 57,00 | 55,55 | -2,5 | -29,2 | $1,44^{1x}$ 2,59 | 11168,57 | Delivery Hero SE | 36,60 | 36,44 | -0,4 | +60,4 | $0,00^{1x}$ 0,00 | 8991,58 | Deutsche Lufthansa | 7,59 | 7,48 | -1,4 | -11,0 | $0,33^{1x}$ 4,41 | 1682,07 | Deutz | 11,24 | 11,02 | -2,0 | +29,6 | $0,18^{1x}$ 1,63 | 13340,00 | DWS Group | 68,80 | 66,70 | -3,1 | +18,1 | $3,00^{1x}$ 4,50 | 2670,10 | Elmos Semicond. SE ■ | 161,40 | 155,60 | -3,6 | +60,4 | $1,50^{1x}$ 0,96 | 9748,72 | Evonik Industries | 20,78 | 20,92 | +0,7 | +56,6 | $1,00^{1x}$ 4,78 | 2786,40 | flatexDegiro | 26,42 | 25,30 | -4,2 | -31,1 | $0,30^{1x}$ 1,19 | 5515,76 | Fraport | 60,80 | 59,65 | -1,9 | -14,7 | $1,00^{1x}$ 1,68 | 2718,07 | freenet ■ | 22,46 | 22,86 | +1,8 | -22,1 | $2,07^{1x}$ 9,06 | 2851,87 | Fuchs SE Vz. | 43,70 | 43,54 | -0,4 | +14,2 | $1,23^{1x}$ 2,82 | 7833,33 | Hella | 69,60 | 70,50 | +1,3 | -14,6 | $0,22^{1x}$ 0,31 | 8722,56 | Hensoldt ■ | 78,90 | 75,52 | -4,3 | +2,9 | $0,55^{1x}$ 0,73 | 4561,20 | Ionos Group SE ■ | 32,40 | 32,58 | +0,6 | +21,8 | $0,00^{1x}$ 0,00 | 2342,18 | Jenoptik ■ | 43,96 | 40,92 | -6,9 | +109,1 | $0,40^{1x}$ 0,98 | 2695,46 | K+S | 15,13 | 15,05 | -0,5 | +21,2 | $0,07^{1x}$ 0,47 | 4498,80 | Kion Group | 35,76 | 34,29 | -4,1 | -49,8 | $0,62^{1x}$ 1,81 | 16232,84 | Knorr-Bremse | 101,30 | 100,70 | -0,6 | +5,8 | $1,90^{1x}$ 1,89 | 3323,59 | Krones | 107,60 | 105,20 | -2,2 | -22,5 | $2,80^{1x}$ 2,66 | 1115,59 | Lanxess | 12,74 | 12,92 | +1,4 | -26,7 | $0,10^{1x}$ 0,77 | 3472,01 | LEG Immobilien SE | 46,06 | 45,18 | -1,9 | -27,4 | $2,92^{1x}$ 6,46 | 7524,83 | Nemetschek SE ■ | 65,30 | 65,15 | -0,2 | -29,8 | $0,68^{1x}$ 1,04 | 8465,81 | Nordex SE ■ | 36,30 | 35,74 | -1,5 | +22,7 | $0,00^{1x}$ 0,00 | 19281,32 | Porsche | 42,53 | 42,33 | -0,5 | -7,2 | $1,01^{1x}$ 2,39 | 3869,47 | Porsche Hldg. SE | 24,51 | 25,27 | +3,1 | -36,7 | $1,51^{1x}$ 5,98 | 3396,78 | Puma SE | 22,16 | 22,95 | +3,6 | +2,9 | $0,00^{1x}$ 0,00 | 6497,96 | Rational | 577,50 | 571,50 | -1,0 | -13,6 | $20,00^{1x}$ 3,50 | 3442,00 | Renk Group | 36,19 | 34,42 | -4,9 | -35,8 | $0,58^{1x}$ 1,69 | 4402,43 | RTL Group (L) | 28,45 | 28,45 | +0,0 | -17,4 | $5,50^{1x}$ 19,33 | 2775,28 | Salzgitter | 48,34 | 46,18 | -4,5 | +15,0 | $0,20^{1x}$ 0,43 | 9637,06 | Sartorius Vz. ■ | 259,70 | 257,40 | -0,9 | +4,1 | $0,74^{1x}$ 0,29 | 5981,12 | Schaeffler | 6,36 | 6,33 | -0,5 | -24,3 | $0,30^{1x}$ 4,74 | 2742,30 | Siltronic ■ | 84,00 | 83,10 | -1,1 | +69,9 | $0,00^{1x}$ 0,00 | 1975,87 | Ströer SE | 35,62 | 35,82 | +0,6 | -3,2 | $1,85^{1x}$ 5,16 | 1277,87 | Suss MicroTec SE ■ | 72,25 | 66,85 | -7,5 | +70,8 | $0,04^{1x}$ 0,06 | 2057,45 | TAG Immobilien | 10,96 | 10,81 | -1,4 | -18,3 | $0,40^{1x}$ 3,70 | 30780,90 | Talanx | 119,40 | 119,20 | -0,2 | +4,7 | $3,60^{1x}$ 3,02 | 8379,28 | thyssenkrupp | 13,86 | 13,46 | -2,9 | +45,1 | $0,15^{1x}$ 1,11 | 4757,92 | TKMS | 76,90 | 74,90 | -2,6 | +13,3 | $0,00^{1x}$ 0,00 | 16720,00 | Traton SE | 33,90 | 33,44 | -1,4 | +9,6 | $0,93^{1x}$ 2,78 | 3443,43 | TUI | 6,91 | 6,79 | -1,8 | -24,5 | $0,10^{1x}$ 1,47 | 4623,36 | United Internet ■ | 24,24 | 24,08 | -0,7 | -13,0 | $0,50^{1x}$ 2,08 | 4662,44 | Wacker Chemie | 90,60 | 89,40 | -1,3 | +28,9 | $0,00^{1x}$ 0,00 | Prime Standard | Frankfurt | 6.10.Schluss | 7.10.15.56 h | 1&1 | 23,60 | 23,40 | 11 88 0 Solutions | 1,87 | 1,87 | 3U Holding | 0,932 | 0,932 | ad pepper media (NL) | 2,52 | 2,54 | adesso SE | 57,00 | 62,60 | Adler Group (L) | 0,095 | 0,094 | All for One Gr. SE | 68,80 | 69,20 | Allane SE | 13,30 | 12,40 | Alzchem Group | 162,30 | 161,70 | Amadeus Fire | 16,22 | 16,60 | AMG (NL) | 29,14 | 28,96 | Arzneiterk Vida | 0,122 | - | Asta Energy Sol. (A) | 61,00 | 59,80 | Atoss Software SE ■ | 84,70 | 83,90 | Aumann | 13,80 | 13,95 | Basler | 23,25 | 23,90 | Bastei Lübbe | 6,28 | 6,32 | Baywa | 8,22 | 8,22 | BayWa vNA | 2,57 | 2,52 | BB Biotech N (CH) | 53,50 | 53,20 | Befesa (L) | 35,50 | 35,40 | Bertrandt | 8,60 | 8,64 | bet-at-home.com | 3,00 | 3,01 | Bike24 Holding | 2,23 | 2,29 | Biofrontera | 3,37 | 3,17 | Borussia Dortmund | 3,10 | 3,09 | Brain Biotech | 2,90 | 2,82 | Branick's Group | 0,377 | 0,406 | Brockhaus Techno. | 19,45 | 18,55 | Cancom SE | 22,20 | 22,20 | Carl Zeiss Med. ■ | 30,22 | 31,36 | Ceconomy | 4,29 | 4,29 | Cewe Stiftung | 113,00 | 111,60 | Cherry SE | 1,10 | 1,05 | Data Modul | 25,80 | 25,60 | Delticom | 2,18 | 2,18 | Demire Real Est. | 0,298 | 0,286 | Dermapharm Hldg. SE | 37,30 | 37,75 | DMG Mori | 46,40 | 46,50 | Douglas | 7,17 | 7,16 | Drägerwerk St. | 87,60 | 88,60 | Drägerwerk VZ ■ | 115,40 | 114,60 | Dt. Beteiligungs | 19,64 | 19,30 | Dt. EuroShop | 17,54 | 16,20 | Dt. Konsum REIT | 1,39 | 1,46 | Dt. Pfandbriefbank | 3,11 | 3,05 | Dürr | 17,10 | 16,88 | Eckert & Ziegler SE ■ | 12,04 | 12,02 | Edag Engineering (CH) | 3,00 | 2,97 | Einhell Germany | 64,10 | 64,10 | Electrovac | 7,60 | 7,80 | Eleving Group (L) | 1,60 | 1,61 | ElringKlinger | 4,98 | 4,95 | elumeo SE | 2,14 | 2,14 | Evotec SE ■ | 3,11 | 2,83 | Fabasoft (A) | 15,95 | 15,95 | Fielmann Grp. | 37,65 | 37,50 | First Sensor | 53,50 | 53,00 | Formycon | 19,32 | 19,06 | Fortec Elektronik | 10,85 | 11,00 | Fr. Vorwerk Gr. SE | 65,20 | 64,10 | Fuchs SE | 37,85 | 37,40 | Gerresheimer | 28,62 | 28,24 | Gesco | 13,70 | 14,00 | GFT Technol. SE | 26,90 | 26,55 | Global Fashion (L) | 0,412 | 0,414 | Grammer | 12,60 | 12,60 | Grand City Pr. (L) | 6,98 | 6,99 | Grenke | 10,10 | 9,84 | Haier Smart Home (CN) | 1,83 | 1,84 | Hamberner Reit | 4,05 | 3,97 | Hamburger Hafen | 21,40 | 21,30 | Hapag-Lloyd | 138,50 | 135,30 | Hawesko Hldg. SE | 14,75 | 14,75 | Heidelberg Ph. | 2,31 | 2,27 | Heidelberger Druck. | 1,42 | 1,40 | HelloFresh SE | 2,33 | 2,32 | Henkel St. | 66,70 | 67,80 | hGears | 0,352 | 0,362 | Highlight Com. (CH) | 0,616 | 0,60 | Hoenle | 7,36 | 7,36 | HomeToGo SE (L) | 0,704 | 0,708 | Hornbach Hldg. | 82,30 | 82,80 | Hugo Boss | 37,72 | 37,42 | Hypoport SE | 68,90 | 67,90 | Indus Holding | 40,05 | 40,75 | init innovat. SE | 44,95 | 44,40 | Instone Real | 6,04 | 6,08 | Intershop Comm. | 1,39 | 1,36 | InTiCa Systems SE | 1,40 | 1,42 | IVU Traffic Tech. | 25,80 | 26,00 | Jost Werke SE | 62,90 | 62,60 | Jungheinrich | 23,02 | 22,44 | Knaus Tabbert | 9,82 | 9,79 | Koenig & Bauer | 8,73 | 8,54 | Kontron (A) | 20,96 | 20,64 | KSB SE St | 854,00 | 850,00 | KSB SE Vz | 821,00 | 820,00 | KWS Saat SE | 67,80 | 67,50 | Leifheit | 12,00 | 11,10 | Logwin (L) | 274,00 | 272,00 | LPKF Laser&Elec. SE | 16,30 | 15,55 | Masterflex SE | 13,20 | 13,35 | MBB SE | 172,60 | 172,40 | MediClin | 5,15 | 5,05 | Medios | 10,36 | 10,64 | Mister Spex SE | 1,07 | 1,06 | MLP SE | 10,76 | 10,74 | Multitude (CH) | 5,66 | 5,70 | Mutares | 25,55 | 25,10 | MVV Energie | 30,30 | 29,80 | Nagarro | 79,10 | 78,70 | NFON | 3,39 | 3,36 | Norma Group SE | 17,24 | 17,10 | Novem Group (L) | 1,94 | 1,93 | OHB SE ( | 166,60 | 162,00 | Ottobock SE ( | 50,80 | 51,00 | OVB Holding | 18,60 | 18,60 | paragon GmbH | 0,764 | 0,746 | Patrizia SE | 6,68 | 6,72 | Pentixapharm | 1,82 | 1,82 | PNE | 7,03 | 7,13 | ProCredit Hldg. | 8,80 | 8,67 | ProSiebenSat.1 SE | 3,27 | 3,26 | PSI Software SE | 44,80 | 44,90 | PVA TePla ( | 35,22 | 35,12 | PWO | 21,80 | 21,40 | Q.Beyond konv. | 3,40 | 3,20 | R. Stahl | 11,20 | 11,40 | Redcare Pharmacy (NL) | 69,55 | 71,85 | Rhön-Klinikum | 14,40 | 14,40 | SAF Holland SE | 22,00 | 22,00 | Sartorius St. | 214,00 | 205,00 | Schott Pharma | 25,70 | 25,20 | Secunet Security | 259,50 | 261,50 | Serviceware SE | 12,80 | 12,60 | SFC Energy | 20,30 | 20,10 | SGL Carbon SE | 5,42 | 5,49 | Shelly Group SE (BG) | 65,60 | 65,40 | Singulus Techn. | 9,94 | 10,00 | Sirma Group (BG) | 0,79 | 0,79 | Sixt SE St. | 70,15 | 69,10 | Sixt SE Vz. | 55,70 | 55,70 | SMA Solar Techn. ( | 58,50 | 60,00 | SMT Scharf | 5,80 | 5,75 | SNP SE | 95,00 | 91,60 | Softing | 2,32 | 2,35 | Springer Nature | 20,20 | 20,45 | Stabilus SE | 16,00 | 16,14 | Stratec | 20,50 | 22,30 | Südzucker | 12,36 | 12,32 | Surteco Grp. SE | 7,10 | 7,10 | Syzygy | 0,98 | 0,984 | Takkt | 2,95 | 2,86 | TeamViewer SE ( | 6,78 | 6,64 | technotrans SE | 28,00 | 28,05 | thyssenkr. nucera | 8,60 | 8,75 | tonies SE (L) | 11,62 | 11,62 | Uniper SE | 46,15 | 45,50 | United Labels | 0,808 | 0,85 | Verbio SE ( | 26,42 | 25,74 | Villeroy & Boch | 13,05 | 13,10 | Vincorion SE | 18,01 | 17,96 | Viscom SE | 5,10 | 4,95 | Volkswagen St. | 68,40 | 70,35 | Voltatron | 3,21 | 3,28 | Vossloh | 51,60 | 51,60 | Vulcan Energy RL (AUS) | 1,04 | 1,01 | Wacker Neuson SE | 23,50 | 23,00 | WashTec | 33,40 | 32,90 | Westwing Grp. SE | 12,00 | 12,35 | Wüst. & Württ. | 13,36 | 13,34 | YOC | 3,61 | 3,61 | Zeal Network SE | 39,80 | 39,90 | ANZEIGE.

Statistik (aus dem H-Dax) | Tagesgewinner | Veränd. % | 52-W.-Gewinner | Veränd. % | Puma SE | +3,56 | Aixtron SE | +162,72 | Aumovio SE | +3,27 | SMA Solar | +154,09 | Porsche Ho. SE | +3,10 | Jenoptik | +114,02 | Dt. Telekom | +2,12 | Verbio SE | +110,37 | freenet | +1,78 | Suss M. Tec SE | +93,66 | Tagesverlierer | Veränd. % | 52-W.-Verlierer | Veränd. % | Suss M. Tec SE | -7,47 | Renk Group | -58,28 | Jenoptik | -6,92 | Evotec SE | -57,39 | Infineon Tech. | -5,46 | Aroundtown | -51,02 | Dt. Bank | -5,08 | Rheinmetall | -50,46 | Renk Group | -4,88 | Auto1 Grp. SE | -47,37 | Dax im Jahresverlauf (Xetra)

Verlauf: 25064,14 52-W. Hoch/Tief: 26618,74/21863,81

Europäische Börsen Kurse in Euro | Frankfurt | 6.10.Schluss | 7.10.15.56 h | CEZ Inh. (CZ)Christian Dior (F)Coloplasti (DK)Comcast Group (GB)Crédit Agricole (F)Danone (F)Danske Bank (DK)Dassault Systemes (F)Diageo (GB)DSM-Firmenich (CH)ArcelorMittal (L)Endesa (E)Enel (I)Enel (I)Enigie (F)Eni (I)Equinor ASA (N)Ericsson B fr (SE)Erste Group Bank (A)EssilorLuxottica (F)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor ( NL )Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)Exor (NL)(IE)EBX (F)BXP (GB)Brit. Am. Tobacco (GB)BT Group (GB)Caixaibank (E)Capgemini (F) | 54,50413,40556,2217,17158,6849,4521,2918,8218,7053,1441,96110,2118,798,1843,1341,96112,5024,30294,7496,6547,204,3112,38108,7566,44359,14413,74110,2118,798,1843,1341,96112,5024,3023,5194,7496,6547,204,3112,38108,75 | 55,15413,4056,2217,17158,6849,4521,2918,7018,8299,6491,508,8323,4024,59238,1688,331110,145,8569,5069,7529,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0 | 55,15413,4056,4858,6849,4521,2918,7018,7018,828,8723,4024,5928,1638,338,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,3 | 55,15413,4056,4858,6849,4521,2918,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7 | 55,15413,4056,4858,6849,4521,2918,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,7018 | Dow Jones Industrial Average | 52 Wochen Vergleich | | Dividende | Helmatbörse | Frankfurt | 6.10.Schluss | 7.10.15.56 h | 7.10.15.56 h | Ver.in % | 3M Co. | 0,78$b | 163,64 | 161,46 | 145,25 | +1,5 | Alphabet Inc. A | 0,22$b | 347,68 | 346,11 | 309,00 | -0,1 | Amazon.com | 0,00$b | 256,29 | 255,56 | 226,85 | -0,4 | American Express | 0,95$b | 304,55 | 300,91 | 269,70 | -0,5 | Amgen | 2,52$b | 402,60 | 414,46 | 356,05 | +0,6 | Apple Inc. | 0,27$b | 333,63 | 334,89 | 298,90 | +1,0 | Boeing Co. | 2,06$b | 189,82 | 187,52 | 168,06 | -0,6 | Caterpillar Inc. | 1,63$b | 863,44 | 822,13 | 765,40 | -0,2 | Chevron Corp. | 1,78$b | 207,58 | 206,81 | 187,64 | +1,6 | Cisco Systems | 0,42$b | 117,94 | 117,48 | 104,56 | -0,4 | Coca Cola Co. | 0,53$b | 86,17 | 86,42 | 77,67 | +1,2 | Disney Co. | 0,75$b | 104,03 | 103,19 | 92,53 | +0,5 | Goldman Sachs | 5,00$b | 897,18 | 869,98 | 795,00 | -1,0 | Home Depot | 2,33$b | 286,69 | 284,99 | 257,10 | +1,4 | Honeywell Intl. | 0,70$b | 212,87 | 209,41 | 188,46 | -0,3 | IBM | 1,69$b | 221,29 | 218,96 | 198,26 | +0,2 | Johnson & Johnson | 1,34$b | 254,78 | 258,76 | 230,30 | +2,2 | McDonald's | 1,86$b | 232,45 | 232,20 | 208,40 | +0,7 | Merck & Co. | 0,85$b | 141,94 | 142,72 | 126,32 | +0,6 | Microsoft | 0,91$b | 529,30 | 528,21 | 471,20 | +0,1 | Morgan (J.P.) | 1,65$b | 331,28 | 326,26 | 293,60 | -0,2 | Nike | 0,41$b | 34,61 | 33,90 | 30,71 | ±0,0 | NVIDIA Corp. | 0,25$b | 239,24 | 238,61 | 213,35 | +0,4 | Procter & Gamble | 1,09$b | 148,41 | 148,92 | 133,00 | +0,5 | Salesforce Inc. | 0,44$b | 224,99 | 223,26 | 200,45 | +1,0 | Sherwin Will. | 0,80$b | 321,16 | 312,64 | 284,70 | +0,6 | Travelers Comp. | 1,25$b | 360,64 | 360,44 | 320,90 | -0,1 | UnitedHealth | 2,32$b | 376,32 | 377,28 | 334,80 | +0,6 | VISA | 0,67$b | 370,64 | 371,81 | 333,05 | +1,4 | Walmart Inc. | 0,25$b | 107,20 | 107,64 | 96,18 | +3,3 | Das Scalable Altersvorsorgedepot mit bis zu 540 € staatlicher Förderung pro Jahr. Jetzt voranmelden. | GSK PLC (GB) | 20,84 | 20,98 | Heineken Hold. (NL) | 65,65 | 65,55 | Heineken N.V. (NL) | 69,80 | 70,40 | Hermilion International. (F) | 1279 | 1267 | Hexagon B (SE) | 9,16 | 8,96 | Holcim N (CH) | 70,38 | 69,36 | HSBC Hold. (GB) | 17,40 | 16,75 | Iberdrola (E) | 20,88 | 20,78 | Inditex (E) | 53,78 | 53,80 | ING Groep (NL) | 31,14 | 30,05 | Intesa Sanpaolo (I) | 6,50 | 6,22 | Investor B (SE) | 36,47 | 36,18 | KBC Group (BE) | 124,60 | 124,50 | Kone (FI) | 50,76 | 52,52 | Kühne + Nagel N (CH) | 235,50 | 241,00 | L'Oréal (F) | 374,50 | 374,05 | Legrand (F) | 143,45 | 147,15 | Linde PLC (IRL) | 436,00 | 433,40 | London Stock Ex. (GB) | 100,20 | 98,78 | LVMH Moet Hen. (F) | 386,45 | 385,15 | Michelin (F) | 33,27 | 33,37 | National Grid (GB) | 13,53 | 13,45 | Naturgy Energy (E) | 29,34 | 29,34 | NatWest Group (GB) | 7,80 | 7,71 | Nestlé N (CH) | 80,09 | 81,10 | Nokia (FI) | 9,64 | 9,48 | Nordea Bank Abp (FI) | 17,10 | 16,83 | Novartis N (CH) | 124,28 | 127,68 | Novonesis B (DK) | 57,72 | 57,48 | Novo-Nordisk B (DK) | 33,10 | 33,85 | Orange (F) | 14,01 | 14,21 | Partners Group (CH) | 649,60 | 644,80 | Pernod Ricard (F) | 58,56 | 59,00 | Philips Electr. (NL) | 21,61 | 21,61 | Poste Italiane (I) | 24,51 | 24,28 | Prosus (NL) | 35,28 | 35,15 | Prudential (GB) | 10,87 | 10,89 | Publicis Group (F) | 94,30 | 93,58 | Reckitt Benckiser (GB) | 58,72 | 59,36 | Relx (GB) | 29,90 | 30,52 | Richemont (CH) | 185,85 | 185,25 | Rio Tinto (GB) | 84,76 | 83,66 | Roche PS (CH) | 373,40 | 382,90 | Rolls-Royce Grp. (GB) | 17,04 | 16,81 | Ryanair Holdings (IRL) | 24,42 | 23,85 | Safran (F) | 329,60 | 325,60 | Saint-Gobain (F) | 67,92 | 65,22 | Sampo OYJ (FI) | 8,80 | 8,71 | Sandvik (SE) | 32,73 | 32,41 | Sanofi S.A. (F) | 70,64 | 71,27 | Schneider Electr. (F) | 260,00 | 253,65 | Scot.&South. En. (GB) | 29,40 | 29,10 | Aktien-Indizes | SEB A (SE) | 20,55 | 20,35 | Shell (GB) | 43,51 | 43,47 | Sika N (CH) | 190,25 | 186,10 | Standard Ch. PLC (GB) | 26,63 | 26,57 | Stellantis (NL) | 4,09 | 4,13 | STMicroelectronics (NL) | 52,30 | 49,71 | Svenska Handelsbk. (SE) | 13,66 | 13,51 | Swedbank A (SE) | 36,58 | 35,95 | Swiss Life NA (CH) | 963,40 | 951,60 | Swiss Re N (CH) | 152,00 | 153,75 | Swisscom NA (CH) | 685,00 | 665,00 | Telefónica (E) | 3,44 | 3,42 | Telenor (N) | 11,75 | 11,62 | Tesco (GB) | 5,60 | 5,60 | Thales (F) | 219,50 | 218,80 | TotalEnergies (F) | 75,59 | 76,11 | UBS Group N (CH) | 43,10 | 42,78 | UCB (BE) | 199,95 | 202,80 | UniCredit (I) | 80,70 | 77,51 | Unilever PLC (GB) | 53,96 | 54,65 | Veolia Environnem. (F) | 31,35 | 30,73 | Vinci (F) | 109,20 | 108,50 | Volvo B (SE) | 27,81 | 27,80 | Wolters Kluwer (NL) | 69,90 | 70,90 | Zurich Insur. Grp N (CH) | 619,80 | 615,00 | Devisenmärkte | EZB-Referenzkurse | 6.10. | 7.10. | Australischer Dollar | 1,6140 | 1,6079 | Brasilianischer Real | 5,5991 | 5,5953 | Britisches Pfund | 0,8488 | 0,8465 | Chinese Yuan | 7,5554 | 7,4937 | Dänische Kronen | 7,4747 | 7,4745 | Hongkong-Dollar | 8,8438 | 8,7722 | Indische Rupien | 108,6615 | 108,1165 | Isländische Krone | 137,2000 | 137,0000 | Japanese Yen | 178,1500 | 178,8500 | Kanadier Dollar | 1,0658 | 1,0658 | Mexikanischer Peso | 20,2217 | 20,2236 | Neuseeland-Dollar | 2,0061 | 1,9977 | Norwegische Kronen | 10,7780 | 10,7120 | Polinscher Zloty | 4,3650 | 4,3825 | Rumánische Lei | 5,3510 | 5,3528 | Schwedische Kronen | 11,2425 | 11,2240 | Schweizer Franken | 0,9359 | 0,9309 | Singapur-Dollar | 1,4392 | 1,4311 | Südafänkanischer Rand | 18,5829 | 18,6539 | Thaïndischer Baht | 37,8360 | 37,6610 | Tschechische Kronen | 24,4050 | 24,4270 | Türkische Lira | 55,4196 | 54,9822 | Ungarische Forint | 364,9500 | 366,7500 | US-Dollar | 1,1269 | 1,1177 | Warenmärkte | 52 WochenTief Vergleich Hoch | 52 Wochen | 6.10.Schluss | 7.10.15.56 h | Veränd. in %6.10.31.12. | Hoch | Tief | Deutsche Indizes | 3450,14 | 2941,66 | FA.Z. | 3289,78 | 3245,00 | -1,4 -0,12 | 26618,74 | 21863,81 | Dax | 25449,19 | 25064,14 | -1,5 +2,3 | 33547,52 | 26803,25 | M-Dax | 30543,27 | 30149,02 | -1,3 -1,5 | 4284,41 | 3322,31 | Tec-Dax | 4099,22 | 4042,04 | -1,4 +11,6 | 14097,64 | 11558,54 | H-Dax | 13445,23 | 13243,82 | -1,5 +2,6 | 19325,96 | 15592,82 | S-Dax | 18384,81 | 18193,89 | -1,0 +5,9 | Europäische Indizes | 234,95 | 196,20 | 457,90 | 374,92 | 6577,20 | 5376,81 | 5572,96 | 4665,01 | 692,33 | 571,67 | 663,41 | 556,96 | 2698,48 | 2263,58 | 1984,60 | 1643,41 | 1135,75 | 916,79 | 2745,54 | 1948,59 | 14660,81 | 11049,18 | 15204,92 | 10053,74 | 1800,63 | 1325,41 | 20356,50 | 15409,30 | 8755,03 | 7505,27 | 14669,51 | 12053,51 | Amerikanische Indizes | 54744,33 | 45057,28 | 31361,37 | 22841,42 | F.A.Z.-Euro | 221,61 | 218,55 | -1,4 | +3,6 | F.A.Z.-Euro Performance | 432,31 | 426,35 | -1,4 | +5,9 | Euro Stoxx 50 (Europa) | 6272,23 | 6162,88 | -1,7 | +6,4 | Stoxx Europe 50 (Europa) | 5334,87 | 5280,15 | -1,0 | +7,4 | Euro Stoxx (Europa) | 661,32 | 650,07 | -1,7 | +6,2 | Stoxx Europe 600 (Europa) | 636,63 | 629,31 | -1,1 | +6,3 | S&P Euro 350 (Europa) | 2588,75 | 2560,45 | -1,1 | +6,5 | Euronext 100 (Europa) | 1883,69 | 1854,82 | -1,5 | +7,8 | AEX Index (Amsterdam) | 1128,33 | 1117,75 | -0,94 | +17,5 | Comp. Index (Athen) | 2686,20 | 2620,74 | -2,4 | +23,6 | OMX Index (Helsinki) | 13746,36 | 13622,96 | -0,90 | +10,4 | BIST 100 (Istanbul) | 12374,26 | 12107,49 | -2,2 | +7,5 | OMXC 20 Ind. (Kopenhagen) | 1502,68 | 1504,67 | +0,13 | -6,4 | IBEX 35 (Madrid) | 19444,20 | 19073,80 | -1,9 | +10,2 | CAC 40 (Paris) | 7865,07 | 7750,08 | -1,5 | -4,9 | SMI (Zunich) | 13788,93 | 13771,40 | -0,13 | +3,8 | Dow Jones (New York) | 51521,28 | 51017,58 | -0,98 | +6,1 | Nasdaq 100 (Nasdaq) | 31224,47 | 30999,72 | -0,72 | +22,8 | Titel | aktuell | ± % | S&P GSCI Index (Spot) | 735,10 | +0,51 | DAXglobal® Gold Miners | 804,75 | -2,1 | American Gold Bugs (HUI) | 718,94 | -3,2 | Gold, Spot (€/Unze) | 3663,93 | -0,93 | Gold, New York ($/Unze) | 4082,10 | -2,1 | Silber, NY ($/Unze) | 59,89 | -2,9 | Kupfer, NY ($/lb) | 6,64 | -0,31 | Münzen, Barren

Alle Angaben ohne Gewähr. k.A. = keine Angaben; gs = geschlossen; ■ = auch im Tec-DAX enthalten; ▲ = auch im Euro Stoxx 50 enthalten; ▼ = auch im Stoxx Europe 50 enthalten; Die Dividenden sind die letztezahlten Ausschüttungen in Landeswährung bereinigt um Kapitalmaßnahmen. Hochzahl hinter Dividende: Zahl der Ausschüttungen je Jahr; Dividendendenritte: Brutto-Dividendendenritte auf Basis der letztgezahlten Jahresdividende; Das 52-Wochen-Hoch/Tief wird berechnet auf Basis von fageshoch- und -tiefkursen bereinigt um Kapitalmaßnahmen; Börsenkapitalisierung: Berechnung ausschließlich mit der relevanten Gattung; Dividendendenritte berechnet von Infront Financial Technology GmbH auf Basis von Verlaufs- bzw. Schlusskursen. | Schalterpreisein Euro | 7.10. | Ankauf | Verkauf | 1 kg Gold | 113274,40 | 120083,70 | 1 oz Krügerrand | 3514,10 | 3715,40 | 1/2 oz Krügerrand | 1757,00 | 1958,40 | 1/4 oz Krügerrand | 878,50 | 997,50 | 1/10 oz Krügerrand | 351,40 | 406,30 | 1 oz Britannia | 3514,10 | 3770,30 | 1/2 oz Britannia | 1757,00 | 1940,10 | 1/4 oz Britannia | 878,50 | 988,30 | 1/10 oz Britannia | 351,40 | 390,30 | 20 Mark W. II | 809,90 | 1096,70 | 20 Fr. Veneli | 656,00 | 710,70 | 2 Rand | 827,00 | 870,10 | 1 Österr. Dukat | 388,90 | 425,40 | 50 Chile Pesos | 1033,80 | 1109,10 | 1 kg Silber | 1613,60 | 2197,10 | 1 oz Maple Platin | 1334,50 | 1847,00 | \*=Vortag, Quelle: Degussa Goldh., Endkundenpreise

Wetten auf Indiens digitalen Aufstieg

W enn am 21. Oktober der indische Mobilfunkanbieter Jio an die Börse geht, dann ist das nicht nur Indiens bisher größ-

Der Mobilfunkanbieter Jio hat mit Nulltarifen einst das Internet in die Slums gebracht. Nun soll er die indische Börse digitalisieren.

te Neuemission. Dem Unternehmen, das zum Reliance-Konzern des reichsten Inders Mukesh Ambani in Mumbai gehört, soll das 3,8 Milliarden Dollar einbringen. Für die Käufer wiederum könnte die Aktie die erste große Möglichkeit sein, an der vielleicht interessantesten Spielart des indischen Aufstiegs teilzuhaben: der Digitalisierung der größten Nation, die 1,4 Milliarden Menschen zählt.

Ein Jio-Mitarbeiter in Delhi: Mit den Aktien des Unternehmens lässt sich mit der Digitalisierung Geld verdienen. Foto Getty

Das vielleicht interessanteste Produkt des Unternehmens ist in dieser Hinsicht ein Telefon von gestern: klein, schmal, mit winzigem Bildschirm und physischer Tastatur. „Jio-Bharat“ heißen die Geräte, deren technische Spezifikationen jedem iPhone-Nutzer die Haare zu Berge stehen lassen: 128 mal 160 Pixel Bildschirmauflösung, auf denen Texte, Menüs und Videos nur mit Mühe zu erkennen sind. Einen Touchscreen gibt es nicht, dafür aber eine 0,3-Megapixel-Kamera und eine Taschenlampe mit LED-Licht.

Das Uralttelefon ist das beste Beispiel dafür, wie Jio es vermag, aus den Besonderheiten des indischen Markts Kapital zu schlagen. Als Ambani mit dem Unternehmen 2016 zum ersten Mal den bis dahin von indischen Industriekonglomeraten und dem britischen Vodafone-Konzern beherrschten Mobilfunkmarkt betrat, war das nicht weniger als eine Revolution. Bis dahin war mobiles Internet in Indien ein Statussymbol für die städtische Elite. Ein Gigabyte Daten kostete mit 350 Rupien (damals fast fünf Euro) mehr, als ein Arbeiter im Schnitt am Tag verdiente. Weil auch das Telefonieren streng nach Minute abgerechnet wurde, ließen es viele Anrufer beim Angerufenen nur einmal klingeln, in der Hoffnung, dass dieser zurückrufe und die Kosten tragen müsse.

Von Hendrik Ankenbrand, Singapur

Bei Jio gab es vier Gigabyte Datenverbrauch am Tag ebenso kostenlos wie sämtliche Anrufminuten. In nur 170 Tagen gewann der Anbieter 100 Millionen Kunden, was sieben neuen Anschlüssen pro Sekunde entsprach. Von nun an war das mobile Internet auch im Slum angekommen. Es dauerte nicht lange, da tönte Jio, seine Nutzer verbrauchten mehr Daten als China und die Vereinigten Staaten.

Doch anders als in China, in dem bereits im Jahr 2014 eine halbe Milliarde Menschen über mobiles Internet verfügten, telefonierten in Indien beim Start der Untermarke Jio-Bharat vor drei Jahren immer noch 250 Millionen Menschen auf einfachen Tastenhandys mit dem langsamen Netzstandard 2G. Jios simple Geräte, die teils mit 1000 Rupien (10,38 Dollar) nicht mehr kosten als ein kleiner Wocheneinkauf, funken hingegen im 4G-Netz. Sie sollen insbesondere die Landbevölkerung schrittweise an Indiens Digitalisierung heranführen, in der viele öffentliche Dienste online gegangen sind und selbst im Elendsviertel mit der digitalen Geldbörse bezahlt werden kann.

175 Millionen der Tastenhandys hat Jio seit der Einführung verkauft. Mit den alten Nokia-Knochen, die die Deutschen aus früheren Zeiten kennen, haben die indischen Geräte wenig gemein. Auf dem kleinen Bildschirm sind mehr als 375 Live-TV-Kanäle in 23 der indischen Sprachen abrufbar, auch den Volkssport Cricket können die Nutzer streamen. Das digitale Bezahlen funktioniert. Die meisten Käufer steigen später auf ein modernes Smartphone um – meist auf ein Gerät mit Jio-Ökosystem.

Bereits bisher konnten Anleger an Indiens sprunghafter Digitalisierung verdienen. Schließlich ist die Jio-Muttergesellschaft Reliance an der Börse notiert und dort der wertvollste Konzern des Landes.

Doch mit Reliance kauft der Aktionär auch dessen Geschäfte mit Öl, Chemie, Konsumprodukten und anderem mit. Das zahlt sich nicht immer aus. Seit Jahresbeginn hat die Aktie um fast ein Viertel an Wert verloren, als Folge des Irankriegs. Schließlich bezog Reliance vor dem Krieg die Hälfte seines Rohöls aus dem Nahen Osten, das nun vor der Straße von Hormus festliegt.

Mit Jio hingegen profitieren die Anleger in erster Linie von den Ausgaben der über 500 Millionen Mobilfunkkunden des Unternehmens. Zwar ist Jio kein indisches Google oder Nvidia. Doch der Titel macht Indiens Börse digitaler und damit aufregender auf dem internationalen Anlegerparkett. An indischen Industrireaktien herrscht kein Mangel: Neben Reliance

Quelle: Bloomberg/ F.A.Z.-Grafik: kaho.

können die Anleger in Banken und Energie investieren, in Autos (Tata Motors) und den Bau der dringend benötigten Infrastruktur (Adani). Das hat in den vergangenen zehn Jahren sehr ordentliche Renditen von jährlich rund elf Prozent erbracht.

Seit Jahresbeginn allerdings haben die Leitindizes Nifty 50 und BSE Sensex rund 14 Prozent an Wert eingebüßt. Neben dem Irankrieg belastet der massenhafte Abzug ausländischen Kapitals den Markt. Zudem wachsen die Unternehmensgewinne langsamer als in den Jahren zuvor.

Jios Gewinn ist im abgelaufenen Geschäftsjahr etwas langsamer als in den Vorjahren auf umgerechnet 3,2 Milliarden Dollar gestiegen. Das ist ein Anstieg von

15 Prozent. Kein Wunder also, dass nicht nur die indischen Börsianer der Jio-Emission entgegenfiebern, die dem indischen Aktienmarkt frischen Wind verleihen soll. Raj Kapoor, der Präsident der „India Blockchain Alliance“, hofft, dass der Jio-IPO internationalen Investoren helfen werde, die Ertragskraft von indischen Digitalunternehmen zu bewerten.

Insgesamt soll das Unternehmen mit rund 143 Milliarden bis 146 Milliarden Dollar bewertet werden, was es nach dem Börsengang in die Reihe der fünf wertvollsten Konzerne des Landes katapultieren würde. Reine Digitaltitel sind an der Börse in Mumbai rar.

Indische Privatanleger sollen mindestens 35 Prozent der ausgegebenen Aktien erhalten. Deutschen Anlegern bleibt neben dem Titel des Mutterkonzerns Reliance nur der Kauf von Indien-ETF, in die Jio aufgrund seiner Größe rasch aufgenommen werden könnte.

Brasiliens Märkte setzen auf Bolsonaro

Nach dem erstem Wahlgang steigen Aktien und Real / Investoren hoffen auf haushaltspolitischen Kurswechsel

SÃO PAULO. Das Urteil der Händler an den brasilianischen Finanzmärkten über den ersten Wahlgang ist deutlich ausgefallen. Am ersten Handelstag nach der Wahl, aus der der rechte Präsidentschaftskandidat Flávio Bolsonaro überraschend als Erstplatzierter hervorgegangen war, sprang der Leitindex Ibovespa um 7,7 Prozent auf den Rekordstand von 206.912 Punkten. Der Dollar verlor gegenüber dem Real 4,1 Prozent und schloss um 5,00 Real je Dollar. Zugleich gingen die langfristigen Marktzinsen deutlich zurück. Die im Ibovespa vertretenen Unternehmen gewannen binnen eines Tages rund 372 Milliarden Real an Börsenwert.

Besonders stark stiegen Aktien von Unternehmen, die von sinkenden Zinsen und einer Belebung der Binnenwirtschaft profitieren würden. Die Aktie der Einzelhandelskette Magazine Luiza legte zum Beispiel um 24 Prozent zu, der Anteilsschein des Autovermieters Localiza um knapp 21 Prozent. Banco do Brasil gewann elf Prozent, Petrobras gut acht Prozent. Exportorientierte Unternehmen, denen ein stärkerer Real eher schadet, blieben zurück.

Auslöser war weniger Bolsonaros konkretes Wirtschaftsprogramm als die abrupte Neubewertung der politischen Lage. Entgegen der meisten Umfragen lag der rechte Kandidat mit 47 Prozent der Stimmen vor dem linken Präsident Luiz Inácio Lula da Silva, der gut 45 Prozent erreichte. Zugleich rückte der Kongress weiter nach rechts. Investoren rechnen deshalb mit einer höheren Wahrscheinlichkeit eines Machtwechsels und damit, dass eine Regierung Bolsonaro Reformen leichter durch das Parlament bringen könnte.

Dahinter steht vor allem die Hoffnung auf eine diszipliniertere Haushaltspolitik. Bolsonaros Wirtschaftsteam will die Staatsausgaben um 1,5 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) kürzen und stellt eine Begrenzung der Staatsschulden in Aussicht. Es will zudem Privatisierungen wieder aufnehmen und mindestens zehn Ministerien streichen. Lula verspricht dagegen, die geltenden Haushaltsregeln weiterzuentwickeln und 2027 einen Primärüberschuss von 0,5 Prozent des BIP zu erreichen. Gleichzeitig setzt er stärker auf den Staat als Motor der Entwicklung und will Sozialprogramme erhalten oder ausbauen. Das trifft einen wunden Punkt der brasilianischen Wirtschaft. Zwar ist die Arbeitslosigkeit niedrig. Gleichzeitig klagen viele Haushalte über hohe Lebenshaltungskosten und Verschuldung, Unternehmen über teures Kapital. Vor allem die hohe Staatsverschuldung hält Risikoprämien und langfristige Zinsen hoch. Die Bruttoschulden Brasiliens betragen rund 83 Prozent des BIP.

Dass die Akteure an der Börse deshalb auf Bolsonaro setzen, heißt jedoch nicht, dass sein Programm bereits überzeugt. „Die veröffentlichten Wirtschaftsprogramme beider Kandidaten sind sehr schwach“, sagte der frühere Finanzminister und Zentralbankchef Henrique Meirelles der Zeitung „Estado de S. Paulo“. Bei Bolsonaro erkennt er zwar größere Nähe zu einem Sparkurs. Entscheidend sei aber, ob ein Wahlsieger diesen Kurs tatsächlich durchhalte. Für Meirelles muss die Kontrolle der Staatsausgaben in jedem Fall die wirtschaftspolitische Priorität der nächsten Regierung sein.

Sieger der ersten Wahlrunde: Flávio Bolsonaro

Foto Imago

Die heftige Marktreaktion erklärt sich derzeit weniger durch beschlossene Maßnahmen als durch die Erwartung eines Kurswechsels. Die Versprechen Bolsonaros sind bislang ebenso wenig ausformuliert wie jene Lulas. Wie Kürzungen politisch durchgesetzt werden sollen und wie rasch die Verschuldungsquote stabilisiert werden könnte, ist in beiden Szenarien offen.

Viele Investoren waren vor der Wahl nur wenig in brasilianischen Aktien engagiert, weil Bolsonaros Abschneiden schwer einzuschätzen war. Nun nimmt der Markt einen Teil der erhofften Verbesserung vorweg. Morgan Stanley sieht den Leitindex Ibovespa bei einem glaubwürdigen Konsolidierungsprogramm auf bis zu 250.000 Punkte steigen und den Dollar um 4,50 Real. Für den Fall, dass ein solches Programm ausbleibt, fallen die Szenarien deutlich schlechter aus.

In der Woche vor dem ersten Wahlgang schwankten die brasilianischen Aktien so wenig wie selten vor einer Wahl. Die Ruhe vor der Wahl ist nun vorbei. In den drei Wochen bis zur Stichwahl ist mit starken Marktreaktionen auf Umfragen und wirtschaftspolitische Signale der beiden Kandidaten zu rechnen. Der Montag war ein Vorgeschmack. tjb.

BRIEFE AN DIE HERAUSGEBER

Stadtmusik Bremen

Kleine Anmerkung zu den Bremer Stadtmusikanten („Paderbörnisch“ in der F.A.Z. vom 5. Oktober): Ich bin überzeugt, dass in diesem Märchen eine kleine Bosheit versteckt ist. Zwischen den alten Berufsinungen oder Gilden gab es sicher nicht wenig Spott – man denke nur an die armen Schneider.

Ich könnte mir vorstellen, dass die wirklichen Bremer Stadtmusikanten den sprichwörtlichen Ruf hatten, erbärmliche Dilettanten zu sein, sodass auch Leute, die nur krähen, miauen, bellen oder „iah“ schreien konnten, dort willkommen waren. Insofern lächelte man vielleicht über die populäre Anspielung, und es war nicht entscheidend, dass die Tiere in der Geschichte gar nicht bis nach Bremen kamen. Warum soll es den Stadtmusikanten besser gegangen sein als heute den Ostfriesen, Schotten, Blondinen oder im musikalischen Bereich Tenören, Blechbläsern oder Kontrabassisten, über die es ebenfalls Witze gibt?

CHRISTA WISSKIRCHEN, AUGSBURG

Manifestation eines Machtkampfs

Mit ihrem Beitrag „Das allmächtige Monster“ zum Thema Bürokratie im Feuilleton der F.A.Z. vom 25. September spricht (besser: schreibt) mir Frau Kollegin Schindelhauer aus der Seele. Aber einige Aspekte scheinen mir nicht gebührend berücksichtigt.

Erstens: Bürokratie ist keine Entität sui generis. Sie wird institutionalisiert durch Menschen, mögen sie Ursula von der Leyen oder Landrat XY heißen. Bürokratie ist die Manifestation eines Machtkampfs zwischen autoritärer Kontrolle und bürgerlicher Freiheit und von daher ein jahrhundertealtes Problem.

Zweitens: Ja, Frau Schindelhauer hat recht, es geht um Vertrauen. Aber es geht korrespondierend auch um Verantwortung. Es ist ein circulus vitiosus: Der der Bürokratie immanente Kontrollwahn, der vorgibt, der Verantwortungslosigkeit der Gesellschaft entgegenwirken zu wollen, fördert genau diese in dem Sinne, dass Verantwortung in Richtung anonymer Institutionen weggeschoben wird.

Drittens: Es sei nicht verschwiegen, dass hinter dem „Monster“ eine gigantische Industrie steht, deren bruttoinlandsproduktrelevanter Beitrag mit Sicherheit konstruktiver eingesetzt werden könnte. Aber ich gestehe, dass ich keine individuelle Möglichkeit sehe, den Knoten zu durchhauen.

PROFESSOR (I. R.) DR. HABIL. W. NIKOLAUS KÜHN-VELTEN, VERDEN (ALLER)

Späte Erkenntnis des Kanzlers

Zu dem Artikel „Merz verspricht soziale Gerechtigkeit“ in der F.A.Z. vom 22. September: Das ist eine recht späte Erkenntnis des Bundeskanzlers. Jedermann weiß, dass wir inzwischen eine Zwei-Klassen-Medizin in Deutschland haben. Dabei geht es nicht nur darum, dass privat Versicherte eher einen Arzttermin bekommen als gesetzlich Versicherte. Die Bevorzugung zeigt sich an vielen Stellen. Privatversicherte Beamte werden durch ihre Beihilfeberechtigung eindeutig besser versorgt als gesetzlich Versicherte. Das gilt sowohl für die ambulante Versorgung (zum Beispiel bei Verschreibung von Physiotherapien) als auch bei aufwendigen Operationen.

Im Zuge der Gesundheitsreform wird die Beitragsbemessungsgrenze in der gesetzlichen Krankenversicherung ab 1. Januar 2027 drastisch angehoben. Neben der regulären Anhebung entsprechend der allgemeinen Lohnentwicklung wurde eine zusätzliche, außerordentliche Sonderanhebung um 300 Euro im Monat im Zuge des GKV-Beitragsstabilisierungsgesetzes beschlossen. Das bedeutet erhebliche Mehrkosten von bis zu 100 Euro pro Monat für „Gutverdiener“. Völlig unverständlich ist – worauf der Bundeskanzler selbst aufmerksam macht –, dass eine ähnliche Anpassung für Beamte noch gar nicht erfolgt ist. Da sie nur 30 Prozent ihres Schutzes absichern müssen, zahlen Beamte deutlich geringere Beiträge an ihre private Krankenversicherung als gesetzlich Versicherte. Die „Beitragsbemessungsgrenze“ kennt die Mehrheit der Beamten gar nicht, weil die für sie nicht relevant ist.

Die Kosten für die Behandlung von Bürgergeldempfängern werden im Wesentlichen von den gesetzlichen Krankenkassen getragen. Der Bund erstattet nur circa ein Drittel der tatsächlichen Gesundheitskosten. Es fehlen zehn bis zwölf Milliarden Euro jährlich, die dann von den Beitragszahlern getragen werden müssen, wohingegen Beamte/Privatversicherte nicht betroffen sind und nicht beteiligt werden.

Es bleibt abzuwarten, ob nunmehr die notwendigen Anpassungen für die Beamten erfolgen. Es bleibt der Eindruck, dass unser Land sich zu einer Beamtenrepublik mit Selbstbedienungscharakter entwickelt hat.

HANS-JÜRGEN GOLDKAMP, WALLENHORST

Organspende und Versorgungsrealität

Zum Gastbeitrag „Was Schweigen nicht sagen kann“ von Alex Chan und Axel Ockenfels (F.A.Z. vom 21. September): Es ist zu begrüßen, dass die F.A.Z. empirischer Forschung zur Organspende so viel Raum gibt. Umso mehr überrascht es, dass eine Frage von so großer medizinischer und gesellschaftlicher Tragweite in diesem Beitrag fast ausschließlich aus verhaltensökonomischer Perspektive behandelt wird. Die zentrale Skepsis des Beitrags gegenüber der Widerspruchslösung stützt sich maßgeblich auf ein bislang nicht begutachtetes Arbeitspapier.

Gerade deshalb wäre Zurückhaltung bei weitreichenden Schlussfolgerungen angebracht. Wichtiger noch: Auch die im Beitrag hervorgehobenen statistischen Befunde rechtfertigen keine einfache Botschaft des Typs „Widerspruchslösung wirkt nicht“. Wenn Unterschiede statistisch nicht signifikant sind, ist damit nicht bewiesen, dass es keinen Effekt gibt. Es heißt nur, dass die Daten keinen sicheren Schluss zulassen. Tatsächlich zeigt selbst die herangezogene Auswertung über alle berücksichtigten Länder eher in Richtung eines Anstiegs der Spenden nach

Einführung der Widerspruchslösung. Von einer Widerlegung kann also keine Rede sein.

Vor allem aber blendet dieser Zugang Entscheidendes aus. Organspende hängt nicht allein an einer gesetzlichen Regelung, sondern an der Versorgungsrealität in den Kliniken: am Erkennen möglicher Spender, an der Meldung potentieller Fälle, an verlässlicher Hirntoddiagnostik, an ausreichend ausgestatteten Entnahmekrankenhäusern und an professionell geführten Gesprächen mit Angehörigen. Hinzu kommt, dass in Deutschland die Spende nach Herz-Kreislauf-Stillstand weiterhin nicht zulässig ist, obwohl sie in vielen europäischen Ländern einen erheblichen Teil des Spendenaufkommens ausmacht. Gerade erfolgreiche Länder zeigen daher nicht, dass das Gesetz allein genügt, sondern dass gesetzliche Regelung und klinische Strukturen zusammenwirken müssen.

PROFESSOR DR. MED. MARIO SCHIFFER, PRESIDENT-ELECT, IM AUFTRAG DES VORSTANDS DER DEUTSCHEN TRANSPLANTATIONSGESELLSCHAFT, REGENSBURG

Warum macht die CDU nicht mit?

Felix Schwarz liefert eine scharfsinnige Analyse der Erfolgsfaktoren digitaler Wahlkämpfe („Wie entscheidend sind Tiktok und Co. für Wahlerfolge?“, F.A.Z. vom 23. September).

Besonders alarmierend ist in diesem Zusammenhang das Abschneiden der CDU bei den Wählern unter 25 Jahren bei den Landtagswahlen im September: nur zwei Prozent Stimmenanteil in Mecklenburg-Vorpommern gegenüber 36 Prozent für die AfD respektive acht Prozent in Berlin im Vergleich zu 43 Prozent für die Linkspartei – sowie das fast komplette Ausbleiben von Zugewinnen bei bisherigen Nichtwählern im Gegensatz zu den Randparteien (siehe Wählerwanderungen in der F.A.Z. vom 22. September). Schwarz nennt die Erfolgsfaktoren der sozialen Medien: kurze Videos, kämpferisch-positiver Ton und passgenaue Inhalte. Es ist unverständlich, warum die CDU dieses Spielfeld der Konkurrenz zu überlassen scheint. Gute Themen gäbe es genug.

Wie wäre es – unter dem Obertitel Generationengerechtigkeit – mit offensiv kommunizierten Konzepten wie dem Einfrieren der Sozialabgaben der arbeitenden Bevölkerung oder deren Beteiligung am Wertzuwachs der Unternehmen über den geplanten Kapitalstock? Glaubwürdige Köpfe dafür wären vorhanden, wie etwa der Chef der Jungen Union, Johannes Winkel.

DR. ROLF-CHRISTIAN WENTZ, BONN

---

ANZEIGE | Name | Whrg. | Ausg./Rückn. | Perf. | Stand: 07.10.2026 | 1 Monat | *Preise vom Vortag / letzt verfügbar | ---

Nachhaltigkeits-Fonds (ESG)

ARETE ETHIK INVEST

---

info@arete-ethik.ch; www.arete-ethik.ch

Arete PRI VAL Grow € 153,21/145,91 -0,73

Arete PRI VAL Inco € 131,36/127,53 -0,76

---

Deka Investments

www.deka.de | Tel. 069 / 7147-652 | DBA ausgewogen | €- | 150,11/144,34 | 0,28 | DBA dynamisch | €- | 144,74/139,17 | 0,53 | DBA konservativ | €- | 113,25/111,03 | -0,69 | DBA moderat | €- | 129,31/125,54 | -0,25 | DBA offensiv | €- | 324,41/308,96 | 2,83 | Deka-ESG Akt CF | €- | 381,18/367,40 | 2,75 | Deka-ESG ManSelect | €- | 131,64/126,88 | 0,48 | Deka-ESG Rent CF A | €- | 122,85/119,85 | -1,36 | Deka-ESG StrInv CF | €- | 167,86/161,79 | -2,55 | Deka-ESG StrInv TF | €- | 152,74/152,74 | -2,61 | Deka-Nach.E.St CF A | €- | 106,94/106,94 | 0,04 | ESG Global Champ CF | €- | 209,76/202,18 | 1,90 | ESG SeAkREd CF | €- | 101,60/97,93 | -2,10 | Naspa-Ak.Gb NachCF | €- | 104,03/100,76 | -0,77 | Naspa-PS Chance | €- | 83,77/80,55 | 1,13 | Naspa-PS ChancePlus | €- | 175,64/167,28 | 2,59 | Naspa-PS Ertrag | €- | 48,57/47,62 | -0,79 | Naspa-PS Wachst. | €- | 52,40/50,87 | 0,16 | Persp Dynamisch CF | €- | 127,73/121,65 | 1,10 | Persp Mitt Asset CF | €- | 124,82/121,18 | 0,28 | ---

Metzler Asset Management GmbH

RWS-Aktienfonds €\* 132,94/126,61 1,44

---

ODDO BHF Asset Management | Exk:PolarisBal DRw | € | 98,79/95,91 | 0,66 | Exk:PolsDyn DRw | € | 119,53/116,05 | 1,31 | Polaris Flexi DRw | € | 101,20/96,38 | 0,91 | Polaris Mod DRw | €* | /77,51 | -0,26 | ---

1741 Fund Management AG

NW Global Strategy €\* 150,82/150,82 4,82

---

www.axxion.lu / info@axxion.lu

---

BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT

BNP Paribas Funds | Aqua | €* | /237,81 | 0,15 | China Equity | €* | /180,54 | -2,41 | Climate Impact | €* | /323,19 | 3,95 | Consumer Inn | €* | /315,53 | -3,03 | Disruptive Techno | €* | /4093 | 10,77 | Energy Transition | €* | /608,81 | 1,30 | Euro Equity | €* | /883,71 | -1,18 | Euro HY ShortDu Bd | €* | /134,23 | -1,23 | Health Care Innov | €* | /1819 | -2,58 | SMaRT Food | €* | /118,53 | -2,06 | C&P Funds (Creutz & Partners) | C&P Funds ClassiX | €* | 114,01/114,01 | -2,80 | C&P Funds DetoX | €* | 69,72/69,72 | 5,71 | C&P Funds QuantiX | €* | 214,50/214,50 | 1,50 |

CATELLA REAL ESTATE AG | Cat Dutch Resid II | €* | 10,76/10,76 | 0,56 | Cat.Scandia Chance | €* | 12,84/12,84 | 0,77 | Catella European R | € | 14,34/14,34 | 0,21 | Catella MAX | € | 15,99/15,23 | -3,43 | Catella Mod Wohnen | € | 9,56/9,56 | 0,42 | Catella Nachh Immo | € | 9,64/9,36 | -1,24 | Catella Parken Eur | €* | 10,82/10,30 | 0,49 | Catella Wohnen Eur | € | 10,10/10,10 | -0,59 | Immo-Spez-Süddeut. | €* | 13,64/13,64 | -0,99 | Multiten. Stiftung | €* | 13,11/12,49 | -0,87 | PaRhei Dutch Resid | €* | 14,37/14,37 | 0,56 | Sar Sust Prop-EuCi | €* | 1049/1049 | 0,69 | Wirtsch.-reg SüdDE | €* | 10,47/9,97 | -0,67 | ---

AKTIENFONDS IM VERGLEICH | Titel | ISIN | Preis7.10.26 | Performance in % | Lfd. Kosten % | 1 M. | 6 M. | 1 J. | 3 J. | 5 J. | Henderson Glob TecLea A2 USD* | LU0070992663 | 370,48 | USD | +5,72 | +39,88 | +31,89 | +151,88 | +126,96 | 1,87 | Hend.Gartmo Sust Fut Tech A2S* | LU2342242398 | 20,69 | USD | +5,21 | +42,89 | +44,30 | +146,26 | +110,64 | 1,89 | Union Lux UniSec. High Tech.* | LU0101441672 | 442,24 | EUR | +13,07 | +48,27 | +41,83 | +144,92 | +149,23 | 1,85 | Deka Technologie CF* | DE0005152623 | 146,48 | EUR | +10,80 | +42,07 | +38,17 | +131,28 | +136,09 | 1,44 | Amova AM ARK Disr Innov B$* | LU1861558580 | 20,39 | USD | +8,21 | +33,58 | +5,38 | +128,94 | -19,16 | 1,51 | UBS Lux Digital St. US Eq* | LU1651323518 | 279,26 | EUR | +5,37 | +27,15 | +40,63 | +114,70 | +60,81 | 2,07 | DJE-Gold&Ressou PA | LU0159550077 | 329,12 | EUR | -7,29 | -6,54 | +15,91 | +113,29 | +110,82 | 2,00 | Deka Lux Künstl Intellig CF* | LU2339791803 | 172,98 | EUR | +10,41 | +41,84 | +33,87 | +108,00 | +77,56 | 1,52 | Henderson JHHF Asian GA2 USD* | LU0011890851 | 211,70 | USD | -1,21 | +31,43 | +40,77 | +99,11 | +48,54 | 2,09 | Nomura Asia Pacific* | DE0008484072 | 274,76 | EUR | +3,15 | +27,40 | +42,47 | +96,20 | +51,72 | 2,00 | Alle dargestellten Investmentfonds sind Teilnehmer am Funds Service, sortiert nach 3-Jahresperformance, berechnet nach BVI Methode. Laufende Kosten % = Anteil der Verwaltungskosten eines Fonds, hoher Prozentsatz = hoher Kostenanteil. Erscheinungstäglich wechselnde Kategorien: Aktien-, Renten-, Geldmarkt-, Misch-, Immobilien- und wertgesicherte Fonds. Keine Anlageberatung und -empfehlung.

Commerz Real | Common Issue | hausInvest | € | 46,40/44,19 | 0,27 | DAVIS FUNDS SICAV | Global A | $* | 72,47/68,30 | -6,82 | Value Fund A | $* | 126,45/119,18 | -4,37 |

---

www.deka.de | Tel. 069 / 7147-652 | AriDeka CF | €* | 111,97/106,37 | -2,45 | BasisStrat Flex CF | €* | 139,86/134,80 | 0,20 | BerolinaRent Deka | €* | 41,27/39,82 | -1,24 | BW Zielfonds 2030 | €* | 54,42/53,35 | -0,76 | Deka-ESG Div RhEd | €* | 122,52/118,09 | -3,25 | Deka-ESG ReRheinEd | €* | 29,04/28,47 | -1,15 | Deka-Europ.Bal. CF | €* | 56,45/54,81 | -1,19 | Deka-Europ.Bal. TF | €* | 107,76/107,76 | -1,22 | Deka-Europa Akt Str | €* | 110,84/105,56 | -1,95 | DekaFonds CF | €* | 167,09/158,74 | -3,04 | Deka-Global Bal CF | €* | 112,95/109,66 | -0,33 | Deka-Global Bal TF | €* | 106,42/106,42 | -0,36 | Deka-MegaTrends CF | €* | 198,13/190,97 | 2,36 | Deka-Na.Div Str CF | €* | 163,69/157,77 | -0,14 | Deka-Sachwer. CF | €* | 114,47/111,14 | 0,28 | Deka-Sachwer. TF | €* | 107,09/107,09 | 0,25 | DekaSpezial CF | €* | 840,72/810,33 | 2,19 | DekaTresor | €* | 87,41/85,28 | -0,64 | Div.Strateg.CF A | €* | 251,36/242,27 | -0,16 | DivStrategieEur CF | €* | 130,82/126,09 | -2,99 | ESG SeAkREd TF | €* | 48,64/48,64 | -2,16 | Euro Potential CF | €* | 177,77/171,34 | -0,68 | EuropaBond CF | €* | 91,06/88,41 | -0,98 | EuropaBond TF | €* | 32,13/32,13 | -1,02 | Frankf.Sparinvest | €' | 222,20/211,62 | -3,48 | GlobalChampions CF | €' | 482,00/464,58 | 1,63 | GlobalChampions TF | €' | 409,02/409,02 | 1,57 | Mainfr Strategiek | €' | 211,79/211,79 | -2,73 | Mainfr Wertk ausg | €' | 101,55/101,55 | -0,28 | Multi Asset In.CFA | €' | 85,73/83,23 | -2,54 | Multirent-Invest | €' | 33,01/32,05 | -1,48 | Multizins-INVEST | €' | 25,41/24,67 | 1,06 | Naspa-Fonds | €' | 41,00/40,00 | -1,36 | RenditDeka | €' | 22,10/21,46 | -1,75 | RenditDeka TF | €' | 27,67/27,67 | -1,78 | RentenStratGI TF | €' | 74,68/74,68 | -2,32 | RentenStratGlob CF | €' | 77,55/75,29 | -2,29 | Technologie CF | €' | 151,97/146,48 | 10,80 | UmweltInvest CF | €' | 258,25/248,92 | 3,75 | UmweltInvest TF | €' | 216,42/216,42 | 3,68 | Weltzins-Invest P | €' | 20,27/19,68 | 1,55 | Deka Intern. (Lux.) (Deka-Gruppe) | 1822 Str.Cha.Pl. | €- | 181,82/174,83 | 0,27 | 1822 Str.Chance | €- | 121,19/117,09 | 0,23 | 1822 Str.Ert.Pl. | €- | 50,92/49,68 | -0,54 | 1822 Str.Wachstum | €- | 63,88/62,02 | -0,03 | Berol.Ca.Chance | €- | 83,39/80,96 | 1,91 | Berol.Ca.Premium | €- | 114,76/110,88 | 2,98 | Berol.Ca.Sicherh. | €- | 44,59/43,50 | -0,28 | Berol.Ca.Wachst. | €- | 46,25/45,01 | 0,60 | DekaEuAktSpezAV | €- | 193,33/193,33 | -2,34 | DekaEuAktSpezCF(A) | €- | 282,67/272,45 | -2,35 | Deka-FlexZins CF | €- | 989,10/984,18 | -0,49 | Deka-FlexZins PB | €- | 991,85/991,85 | -0,75 | Deka-FlexZins TF | €- | 983,57/983,57 | -0,50 | DekaGlobAktLRCF(A) | €- | 280,98/270,82 | -1,28 | Deka-Indust 4.0 CF | €- | 292,29/281,73 | 7,76 | Deka-Indust 4.0 TF | €- | 262,67/262,67 | 7,69 | Deka-Lifestyle CF | €- | 91,30/88,00 | 1,27 | Köln Str.Chance | €* | 88,33/86,60 | 1,39 | Köln Str.Ertrag | €* | 45,86/44,96 | -0,44 | Köln Str.Wachstum | €* | 49,26/48,29 | 0,33 | KölnStr.Chance+ | €* | 78,94/77,39 | 2,97 | UnterStrat Eu CF | €* | 200,91/193,65 | -1,96 | ---

Deka-Vermögensmanagement GmbH | Deka-PB Wert 4y | €* | 115,24/111,88 | -0,77 | Deka-PfSel ausgew | €* | 133,00/129,13 | 0,50 | Deka-PfSel dynam | €* | 163,36/158,60 | 1,54 | Deka-PfSel moderat | €* | 109,00/106,86 | -0,60 | DekaStruk.5Chance | €* | 252,41/247,46 | 1,46 | DekaStruk.5Chance+ | €* | 413,44/405,33 | 2,94 | DekaStruk.5Ertrag+ | €* | 105,15/103,09 | -0,48 | DekaStruk.5Wachst. | €* | 122,19/119,79 | 0,30 | Hamb Stiftung D | €* | 1008/988,51 | -1,26 | Hamb Stiftung I | €* | 906,71/888,93 | -1,27 | Hamb Stiftung P | €* | 90,89/87,39 | -1,29 | Hamb Stiftung T | €* | 126,00/121,15 | -1,29 | Haspa TrendKonz P | €* | 92,40/88,85 | -0,53 | Haspa TrendKonz V | €* | 100,14/96,29 | -0,69 | LBBW Bal. CR 20 | €* | 46,12/45,22 | -0,88 | LBBW Bal. CR 40 | €* | 56,24/55,14 | -0,72 | LBBW Bal. CR 75 | €* | 81,81/80,21 | -0,47 | Priv BaPrem Chance | €* | 215,67/215,67 | 0,27 | Priv BaPrem Ertrag | €* | 48,34/46,48 | -0,77 |

---

www.dje.lu l info@dje.lu Tel. 00352 26925220 | DJE Zins Global P€ | € 135,17/132,52 | -0,64 | DJE-Asien PA€ | € 262,98/250,46 | 3,25 | DJE-Concept PA | € 166,43/158,50 | -1,33 | Tägliche Veröffentlichung der Anteilspreise von Qualitätsfonds - mitgeteilt von Infront Financial Technology GmbH | DJE-Div&Sub P | € 769,55/732,90 | -0,13 | DJE-Europa PA | € 521,31/496,49 | -1,40 | DJE-Gold&Ressou PA | € 345,58/329,12 | -7,29 | DJE-Gold&Stabfd PA | F 166,10/158,19 | -2,08 | DJE-Mittel&Innov PA | € 177,65/169,19 | -3,48 | DJE-Multi Ass&Tre | € 383,26/368,52 | 0,84 | DJE-Sht Term Bd PA | € 113,11/111,99 | -0,60 | DJE-Zins&Divid PA | € 195,11/187,61 | -0,39 | FMM-Fonds | € 90,39/86,09 | -1,31 | DWS Offene Immobilienfonds | grundb. europa IC: | € | 33,66/32,06 | -3,84 | grundb. europa RC | € | 33,77/32,16 | -3,86 | grundb. Fok Deu RC | € | 48,83/46,50 | -3,35 | grundb. Fokus D IC: | € | 49,15/46,81 | -3,33 | grundb. global IC: | € | 45,12/42,97 | -2,12 | grundb. global RC | € | 44,39/42,28 | -2,18 | Fonds Direkt Sicav | Skyline Dynamik | € 361,79/361,79 | -4,18 | www.guinnessgi.com/de | Global Equity Inc | €* | /20,68 | 0,60 | Global Innovators | €* | /45,64 | 5,52 | Sustainable Energy | €* | /26,43 | 2,99 |

www.hwb-fonds.eu | info@hwb-fonds.com

Tel +49 651 1704 301 | +352 48 30 48 30 | HWB Pf. Plus CHF | F* | 75,06/75,06 | -0,69 | HWB Pf. Plus R | €* | 124,36/124,36 | 0,16 | HWB Pf. Plus V | €* | 124,06/124,06 | 0,16 | HWB Vict.Str.Pf. R | €* | 1460/1460 | 0,55 | HWB Vict.Str.Pf. V | €* | 1461/1461 | 0,55 | ---

IFM Independent Fund Management AG

ACATIS FV Akt.GI. €\* 301,41/287,06 -2,20

---

KanAm

Leading Cities € 59,13/56,05 0,05

www.meag.com

privatanleger@meag.com | AktienSelect A | €* | 213,73/203,55 | 1,44 | Dividende A | €* | 87,48/83,31 | -2,44 | ERGO Vermög Ausgew€* | 68,45/65,50 | -0,46 | ERGO Vermög Flexi | €* | 74,58/71,03 | -0,13 | ERGO Vermög Robust €* | 55,63/53,49 | -0,89 | EuroBalance | €* | 80,41/77,32 | 0,05 | EuroErtrag | €* | 71,89/69,46 | -1,06 | EuroFlex | €* | 42,76/42,34 | -0,31 | EuroInvest A | €* | 160,16/152,53 | -3,11 | EuroKapital | €* | 73,67/70,16 | 0,68 | EuroRent A | €* | 28,00/27,05 | -1,46 | GlobalAktien | €* | 96,88/92,27 | 7,45 | GlobalBalance DF | €* | 91,09/87,59 | -0,36 | GlobalChance DF | €* | 118,22/112,59 | 2,29 | ProInvest | €* | 322,29/306,94 | -2,85 | ReturnSelect A | €* | 58,76/57,05 | -1,22 | VermAnlage Ret A | €* | 92,12/88,58 | -0,24 | Metzler Asset Management GmbH | RWS-DYNAMIK A | €* | 47,30/45,48 | 1,28 | RWS-ERTRAG A | €* | 18,34/17,81 | -0,17 | UBS Funds Services Lux S.A. | UBS (L) EM Eq P AA | $* | /219,64 | 0,73 | UBS (L) EM Eq P XA | $* | /235,54 | 0,75 | UBS (L) GCB AD T2 | €* | 195,33/189,64 | 3,02 |

www.union-investment.de

Tel. 069 589 98-6060 | PrivFd:Kontr. | €* | 147,04/147,04 | -0,27 | PrivFd:Kontr.pro | €* | 219,55/219,55 | -0,14 | UniDeutschl. XS | €* | 182,78/175,75 | -2,56 | UniESG Aktien DeuA | €* | 338,69/322,56 | -2,52 | UniESG Aktien Glo | €* | 215,43/205,17 | 2,51 | UniESG Aktien Glo n | €* | 182,87/182,87 | 2,48 | UniEuroAktien | €* | 129,76/123,58 | -2,46 | UniEuroRenta | €* | 60,96/59,18 | -0,72 | Unifav.:Akt.-net- | €* | 208,84/208,84 | 3,74 | Unifavorit: Aktien | €* | 352,72/335,92 | 3,77 | UniFonds | €* | 85,10/81,05 | -2,96 | UniFonds-net- | €* | 118,05/118,05 | -3,02 | UniGlobal | €* | 551,04/524,80 | 2,84 | UniGlobal-net- | €* | 311,40/311,40 | 2,89 | UnionGeldmarktfds | €* | 47,86/47,86 | 0,15 | UniRak | €* | 166,94/162,08 | 1,45 | UniRak Konserva A | €* | 124,04/121,61 | -0,12 | UniRak -net- | €* | 87,51/87,51 | 1,42 | UniStrat: Ausgew. | €* | 91,77/89,10 | 0,54 | UniStrat: Konserv. | €* | 81,35/78,98 | -0,33 | Union Investment Luxemburg | FairWorldFonds | €* | 61,22/59,73 | 0,71 | PrivatFonds: ESG | €* | 59,62/59,62 | -0,35 | UniAusschu. net-A | €* | 51,65/51,65 | -2,48 | UniDividAss net A | €* | 73,60/73,60 | -3,68 | UniDividendenAss A | €* | 78,79/75,76 | -3,66 | UniDyn.Europa A | €* | 158,11/152,03 | -0,86 | UniESG Aktien EuA | €* | 87,86/83,68 | -2,34 | UniEuRe Corp A | €* | 48,71/47,29 | -1,19 | UniEurKap Corp-A | €* | 36,00/35,29 | -0,68 | UniEurKap.Co.net A | €* | 35,66/35,66 | -0,70 | UniEuropa | €* | 3678/3503 | -3,49 | UniGlobal Div A | €* | 146,92/139,92 | -2,35 | UniGlobal Div-netA | €* | 135,82/135,82 | -2,38 | UniGlobal II A | €* | 238,01/226,68 | 2,95 | UnilIndustrie 4.0A | €* | 119,80/115,19 | 5,51 | UniMarktf. -net- A | €* | 115,19/115,19 | 2,05 | UniOpti4 | €* | 99,48/99,48 | 0,08 | UniRak ESG A | €* | 111,58/108,33 | 1,61 | UniRak ESG net A | €* | 105,59/105,59 | 1,58 | UniRak Kon.ESG A | €* | 114,02/111,78 | -0,23 | UniRak KonESG netA | €* | 109,96/109,96 | -0,26 | UniSec. High Tech. | €* | 459,93/442,24 | 13,07 | UniStruktur | €* | 133,62/129,73 | -1,16 | UniVa. Global A | €* | 202,05/194,28 | 0,41 | UniVa.Glb-net-A | €* | 189,80/189,80 | 0,38 | Union Investment Real Estate | Unilmmo:Dt. | €* | 96,71/92,10 | 0,13 | Unilmmo:Europa | €* | 48,57/46,26 | 0,22 | Unilmmo:Global | €* | 41,31/39,34 | -0,13 | ---

Universal Investment

Degussa Univ.Rent €\* 66,72/65,41 -2,16

---

Universal-Investment-Luxembourg S.A.

CondorBalance-UI €\* 111,95/106,62 -2,20

CondorChance-UI €\* 144,57/137,69 1,55

CondorTrends-UI €\* 132,39/126,09 3,32

---

Warburg Invest

DMüller Prem Akt € € 93,37/89,78 0,06

---

W&W Asset Management Dublin

SouthEast Asian Eq €\* /225,61 3,54

SONSTIGE FINANZPRODUKTE

Luxembourg Placement Funds | Solitār | €* | /2893 | 1,04 | Solitār II | €* | /1863 | 0,47 | ---

Weiterführende Fondsinformationen finden Sie unter faz.net/fondsinfo

---

Allgemeine Erläuterungen

Investmentfonds nach Kapitalanlagegesetzbuch (KAGB)

Whrg.: Währung (A = Australischer Dollar, € = Euro, F = Schweizer Franken, £ = Brit.

Ausg.: Ausgabepreis eines Fondsanteils zum angegebenen Tag.

Rückn.: Rücknahmepreis eines Fondsanteils zum angegebenen Tag.

---

NAV.: Nettoinventarwert.

Perf.: Performance auf Basis der letzten verfügbaren NAVs (Nettoinventarwerte). Berechnung nach BVI-Methode.

\* Fondspreise etc. vom Vortag oder letzt verfügbar.

Ausgabe / Rücknahmepreise werden bei mehr als vier Vorkomma- ohne Nachkommastellen abgebildet.

Alle Angaben ohne Gewähr, keine Anlageberatung und -empfehlung.

---

Infront

---

Funds Service

---

+49 69 26095760 fundsservice@infrontfinance.com

Infront publiziert die Fondsdaten im Auftrag der Fondsgesellschaften als besonderen Service für deren Anleger.

---

Frankfurter Allgemeine Buch

---

Wie Verbrecher ticken

Kann man Verbrecher am Gesicht erkennen? Gibt es ein „Mörder-Gen“? Kann jeder Mensch kriminell werden? Mit diesen Fragen beschäftigt sich der Kriminologe Benjamin Knull. Dabei räumt er mit populären Klischees auf und beschreibt die psychologischen Merkmale von Tätern und ihren Motiven.

VERBRECHEN VERSTEHEN

Benjamin Knull

224 Seiten - 24 Euro

ISBN 978-3-96251-215-6

www.fazbuch.de

Überall im Buchhandel

Foto Olivier Vin-Heimana

„Ich brauche innere Ruhe“: Kletterer Mich Kemeter

In Rekordzeit durch die Nordwand des Eigers in der Schweiz zu steigen, das erfordert Mut, jahrelanges Training und bei der Umsetzung volle Konzentration. Der Schweizer Alpinist Dani Arnold kletterte im April 2011 in Rekordzeit (zwei Stunden und 28 Minuten) auf der klassischen Heckmair-Route allein durch die 1800 Meter hohe Wand. Er war fast zwanzig Minuten schneller als Ueli Steck 2008. Das ist Thema einer Dokumentation „Duell am Abgrund“ bei Netflix. Der Rekord trieb Dani Arnold nicht nur zu körperlicher Höchstleistung. Es war auch Schwerstarbeit für den Kopf.

„Mentale Tricks haben mir das Leben zurückgebracht“

Der wichtigste Muskel, sagen Extremsportler wie Mich Kemeter, ist das Hirn. Mit den richtigen Erholungstechniken kann jeder seine Leistungsfähigkeit steigern.

Dani Arnold erinnert sich gut an die Anstrengung: „Danach war ich ein halbes Jahr lang müde.“ Vor allem für seinen Kopf sei diese Rekordbegehung sehr anstrengend gewesen. „Der Fokus muss auf dem Hier und Jetzt liegen. Das ist wichtig. Aber genau das führt dazu, dass man sich hinterher ultramüde fühlt“, erklärt Arnold.

Während es ihm körperlich schon drei Tage später wieder gut gegangen sei, er ohne Einschränkungen trainiert und auch als Bergführer gearbeitet habe, hatte er in seinem Kopf keinen Raum für neue Ideen und Projekte: „Es fehlte die totale Bereitschaft, wieder etwas Extremes zu machen. Ich hatte keine Lust, in den Kampf mit dem Kopf zu gehen.“

Die körperliche Fitness ist nur ein Teil des Erfolgs beim Bergsport. Auf schmalen Graten oder in steilen Wänden sind Bergsportler wie Arnold mental besonders gefordert. Der Kopf ist im extremen Bergsport der Schlüssel zum Erfolg. Wie viele Leistungssportler arbeiten auch Bergsteiger mit Mentalcoaches zusammen, um ihre Gefühle und Gedanken besser in den Griff zu bekommen, um in schwierigen Kletterrouten voll konzentriert sein zu können. Sie brauchen die innere Ruhe. Erst dann steigen sie ohne Seilsicherung in hohe Wände ein oder balancieren über schmale Slacklines.

Alex Honnold, der mit der Free-solo-Begehung der Freerider-Route am El Capitan im kalifornischen Yosemite Valley einem Publikum weltweit bekannt wurde, brach beispielsweise seinen ersten Free-solo-Versuch im November 2016 trotz jahrelanger Vorbereitung ab. Bergsportler tun sich schwer, präzise in Worte zu fassen, weshalb sie solche Entscheidungen fällen. Honnold sagt: „Ich habe festgestellt, dass ich mich nicht bereit dazu fühle. Es hat einfach nicht gepasst.“ Deshalb machte er nach wenigen Seillängen im unteren Teil der fast tausend Meter hohen Wand kehrt. Im Juni 2017 war er schließlich mental so weit.

Genauso wichtig wie die Regeneration nach solchen Anstrengungen ist die Regeneration nach Trainingseinheiten vor solchen Projekten. Auch Schreibtisch-Schwerstarbeiter können von Profialpinisten lernen. Zum Beispiel von dem österreichischen Extremsportler Mich Kemeter, der sieben Jahre lang dem österreichischen Nationalkader Pistolenschießen angehörte und schon in dieser Zeit gelernt hat, maximal fokussiert alles andere auszublenden und für sich positiv zu verwerten.

Heute macht der 38-jährige Mental- und Regenerationsmentor das, was der gesunde Menschenverstand für Wahnsinn hält. Kemeter spannt Slacklines mehrere Hundert Meter über dem Abgrund und balanciert darüber. Manchmal macht er das ganz ohne Sicherung, free solo. Sieben Weltrekorde hat er aufgestellt und den Slackline-Sport in eine neue Dimension getrieben.

Free solo steigt er auch durch steile Felsrouten. Manchmal klettert er ungesichert in einer hohen Wand, nur mit einem speziellen, 3,2 Kilogramm schweren Base-Fallschirm auf dem Rü-

Von Stephanie Geiger

cken, um im Fall der Fälle abspringen und heruntergleiten zu können. Ein kleiner Fehler, eine Unachtsamkeit, ein unvorhergesehenes Ereignis, beispielsweise ein Griffausbruch am Fels, kann tödlich enden. Bei dem, was er tue, sei das Hirn der wichtigste Muskel, sagt Kemeter.

Als wir mit Kemeter über seine Art der Vor- und Nachbereitung seiner Projekte sprechen, befindet er sich in einer

Fitness in allen Lebenslagen: Was wir tun und was wir lassen können.

Regenerationsphase. „Dauerbelastung, fehlende oder dürftige Regeneration führen zu Energie- und Motivationsmangel, zum Burnout“, sagt er. Er sei in der Form seines Lebens, erzählt der 38-Jährige. Trotzdem hat er nicht weiter am Limit trainiert, um noch besser zu werden, sondern bewusst eine Pause eingelegt.

Lässt sich durch Verzicht auf das Training die Leistungsfähigkeit verbessern?

„Um Leistungsstärke auf Dauer aufbauen zu können, ist ein Gegenpol zu Training und Belastung unabdingbar. Das Ziel meiner Regeneration ist, meine verbrauchte Energie wiederherzustellen“, sagt Kemeter.

Zwar ist er mit seinen 38 Jahren noch relativ jung, doch mit teilweise 300 Klettertagen pro Jahr erhöht sich auch für den noch jungen Hochleistungssportler das Risiko für Verletzungen. „Beide Menisken haben ihre Blessuren abbekommen. Alles als Folge der zu geringen Regeneration. Mit Selbstheilung und ohne operative Eingriffe sind sie aber wieder voll einsatzfähig“, erzählt Kemeter.

Bewusst verzichtet er von Zeit zu Zeit auf Slacklining und Klettern, um seine Balance zu finden. In dieser Zeit sollen beispielsweise Muskeln, die durch intensives Training enorm beansprucht wurden, wieder regenerieren und ebenso sein gesamter Organismus. „Durch die Pause werden die Energiespeicher neu aufgefüllt, damit ich nach der Pause wieder Höchstleistung abrufen kann.“

Höchstleistung abrufen will Mich Kemen, weiter wenig später in Frankreich. Dort ist er mit Alain Robert verabredet, dem Großmeister des Free-solo-Fassadenkletterns. Auf mehr als 170 Wolkenkratzer ist der schon geklettert. Kemen und Robert sind in Schwierigkeitsgraden unterwegs, die nicht nur der Freizeitkletterer, wenn er überhaupt dazu imstande ist, nur mit Seilsicherung unternimmt. Der Grad 8b auf der französischen Skala (UIAA X) wird nur von wenigen und meist professionellen Kletterern durch intensives Training beherrscht. Kemeter ist einer der wenigen weltweit, die ihn ohne Sicherung klettern. „Wenn ich nicht regenerieren kann, kann ich solche Leistungen nicht bringen. Ich brauche dafür die innere Ruhe“, sagt Kemeter. Denn: „Deine Leistungsfähigkeit ist exakt gleich groß wie deine Regenerationsfähigkeit!“

Bewusst integriert er Übungen in seinen Tagesablauf, die auch für Menschen geeignet sind, die nicht wie er extreme Höchstleistungen am Berg erbringen, sondern jeden Tag im Büro gefordert sind und dort auch den „Psychomüll“ des Alltags lassen wollen, wie Kemeter sagt. Was tun, um nach Stresssituationen wieder zu regenerieren? Gegen Stress rät Kemeter zu Bewegung, beispielsweise mit einem kurzen Spaziergang. „Ein entspannter Spaziergang baut in der Regel Stresshormone wie Adrenalin und Cortisol ab und schüttet Glückshormone aus.“

Ist das innere Gleichgewicht aus den Fugen geraten, empfiehlt Kemeter, auf einem Bein stehend in den untersten Atemraum zu atmen, die Augen zu schließen und diese Position für mindestens zwanzig Sekunden zu halten. Nicht einfach aus dem Stand. Man solle es trotzdem üben, rät Kemeter. Als Start in den Tag empfiehlt er am Morgen sämtliche Muskelgruppen zu lockern: ausgehend von der horizontalen Lage in die senkrechte Haltung. Und vor allem: „Keine Aufputschmittel oder Doping. Dafür aber eine gesunde Ernährung.“

Auch Mich Kemeter ist nicht gefeit davor, dass sein Kopf Dinge tut, die so nicht geplant sind. Wie etwa im kalifornischen Yosemite Valley, wo er das 31 Meter lange und nur 25 Millimeter breite Gurtband über einen 600 Meter tiefen Abgrund gespannt hatte. In der Mitte der Slackline sah er sich plötzlich vor seinem inneren Auge „einfach runterfallen“. Seine Muskeln seien steif geworden, von einem zum anderen Moment hatte er einen Tunnelblick. „Über die Atmung und zusätzlich mit mentalen Tricks habe ich versucht, die Situation zu kontrollieren. Das hat mir das Leben zurückgebracht. Die Muskeln wurden lockerer.“

Zurück zu Dani Arnold. Während er nach seinem Parforceritt durch die Heckmair-Route 2011 an der Eiger-Nordwand zunächst darüber rätselte, was mit ihm los war, weiß der 42-Jährige heute, dass so ein Zustand ganz normal ist. Auch er hat gelernt, damit umzugehen. Statt ein halbes Jahr seien es heute vielleicht noch zwei Wochen, die er sich nach besonderen mentalen Anstrengungen Zeit geben müsse.

„Als würde er Blut wittern“

Der deutsche Eishockey-Nationalspieler JJ Peterka verstärkt die Boston Bruins mit Tempo und Toren. Eine Schwäche bleibt

NEW YORK. Der verhangene Himmel aus Stoff 30 Meter über der Spielfläche des TD Garden in Boston gehört zu den beeindruckendsten Requisitensammlungen im amerikanischen Sport. Dort oben befindet sich das Repositorium einer Unzahl von Ehrenbannern, die – schlaff, aber ordentlich aufgereiht – die Fans der beiden Traditionsteams, die in der Arena ihre Basketball- und Eishockeyspiele austragen, an glanzvolle Zeiten und jeden Meisterschaftserfolg sowie jeden herausragenden Leistungsträger erinnern.

Vermutlich hat John-Jason Peterka schon häufiger einen Blick von unten auf die vielen Stücke geworfen. Vielleicht nur deshalb, weil er zu einem – wenn auch auf indirekte Weise – eine besondere Beziehung haben dürfte. Es ist die Textilie, mit der die Boston Bruins vor 25 Jahren den Legendenstatus eines ihrer früheren Spieler besiegelten: Ray Bourque, unbestritten einer der besten Eishockeyverteidiger in der Geschichte der NHL.

Was den Kanadier und den in München geborenen Stürmer verbindet, ist die Vorliebe für eine bestimmte Zahl: die Rückennummer 77. Für sie hatte sich Peterka noch in Deutschland entschieden und sie bei seinem Wechsel in die beste Eishockeyliga der Welt und ihr Milieu aus rituellen Heldenverehrungen mitgenommen. Denn ihm erschien die Ziffernkombination wie die perfekte grafische Spiegelung seiner Initialen JJ, auf die seine beiden Vornamen irgendwann zusammengeschmolzen waren. Ein Markenzeichen und Identitätsverstärker in einem.

Als „Dschäi-Dschäi“ ist er längst ein Begriff, seit ihn die Karriere per Draft 2021 zu den Buffalo Sabres in die NHL brachte und er sich langsam, aber sicher als torgefährlicher Stürmer profilieren konnte. Bei seinem zweiten Team, den Utah Mammoth, erhielt er deshalb vor einem Jahr einen äußerst respektablen Fünfjahresvertrag – mit einem Brutto- gehalt von 38,5 Millionen Dollar (34,2 Millionen Euro), das ihm das Doppelte des Durchschnittssalärs in der Liga ein- bringt.

Doch nachdem er die Erwartungen in Salt Lake City nicht sogleich einzulösen vermochte, machte sich Bruins-Trainer Marco Sturm für den Vierundzwanzigjährigen stark. Wodurch Peterka im Rahmen eines Spielertausches – der Vertrag reiste mit – vor ein paar Monaten im Bruins-Kader landete. Wo ihm in den ersten beiden Wochen der neuen Saison gleich viele Sympathien entgegenflogen.

Dem Münchner sei in Boston ein „heißer Einstieg“ gelungen, lobte der lokale Sportfernsehsender NESN soeben den Neuzugang in der Überschrift zu einem Artikel auf seiner Website. Er war nicht nur mit zwei Toren angenehm aufgefallen, sondern führte quasi aus dem Stand die Mannschaftsstatistik „bereits in fast allen Offensiv-Kategorien an“.

Teamkollegen wie der Schwede Hampus Lindholm waren ebenfalls angetan:

„Es ist fast so, als würde er Blut wittern, wenn sich die Chance für einen Konter bietet. Ich habe noch nie jemanden gesehen, der sich so schnell bewegt.“

Peterka allerdings stapelte tief: „Ich genieße jede Sekunde“, sagte er. Und zwar nicht nur den Wettkampf auf dem Eis, sondern auch den Mannschaftsgeist. Ein Bild, das sich allerdings schnell relativiert, wenn man die Bilanz der Bruins aus den ersten vier Begegnungen zurate zieht. Neben zwei Siegen, darunter einem, der erst durch ein Peterka-Tor in der Drei-gegen-drei-Verlängerung zustande kam, stehen zwei deutliche 1:4-Niederlagen.

Trainer Marco Sturm war nach einem soliden ersten Winter hinter der Bande seines alten Teams, das er bis in die erste Runde der Playoffs geführt hatte, mit dem

Ein Genuss: JJ Peterka (vorne) macht auch am Puck Tempo. Foto AP

Anspruch angetreten, eher sachte an weitere Umbaumaßnahmen heranzugehen. Der schwächste Mannschaftsteil ist die Verteidigung, bei der er „genauer hinschauen und intensiver einsteigen“ müsse. Die „Erwartungen werden höher sein“, fügte er prophetisch hinzu. „Wir werden nicht die Überraschungsmannschaft sein.“

Abgesehen von JJ Peterka, der „vom ersten Tag an“ verblüffte und ein gutes Gefühl verbreitete. Zum Training, sagt Sturm, „kam er immer mit einem Lächeln herein“. Der neue Stürmer „liebt die Stadt, liebt die Mannschaft, und ich glaube auch, dass er es liebt, mit David [Pastrňák] zu spielen.“

Und das, obwohl er sich bei seiner Ankunft notgedrungen eine neue Rückennummer aussuchen musste. Er entschied sich für die Zehn. Mit der war er als Teenager beim Nachwuchs vom EHC Red Bull München in der Olympiahalle auf dem Oberwiesenfeld aufgelaufen. Und die hängt in Boston weder neben den anderen gesperrten oben unterm Dach, noch hatte sie einer seiner neuen Mannschaftskameraden belegt. Niemand prophezeit bisher, dass er quasi im Alleingang die Bruins wieder zu einem Stanley-Cup-Gewinner machen kann und dass seine Zehn ebenfalls eines Tages unter der Decke hängen wird. Aber so viel steht nach Ansicht der „New York Times“ schon fest: „Dieser Linksaußen ist ein Dynamo, gesegnet mit einem Schritttempo wie aus dem Videospiel und mit den dazu passenden Händen.“ JÜRGEN KALWA

UNSER TÄGLICH BUCH (3)

„Produkte der faschistischen Atmosphäre“

Italiens Fußball wurde einst von Extremen modernisiert

Eine versnobte Elite, überbezahlt, entwurzelt und alles in allem „unmoralisch“, da sie sich regelmäßig mit Frauen in Bars vergnüge und Gelage veranstalte. Degenerierte Körper, wie „aus Teig gemacht“, jedenfalls nicht zu vereinbaren mit dem Ideal des italienischen Faschismus. Es war ein vernichtendes Sittengemälde, das der Sportjournalist Natale Bertocco im Jahr 1939 vom italienischen Profifußball zeichnete.

Dabei handelte es sich um die erfolgreichsten Kicker der Welt: Unter Trainer Vittorio Pozzo hatten die Azzurri bei den Weltmeisterschaften 1934 und 1938 und auch bei Olympia 1936 in Berlin triumphiert. Zudem hatten der FC Bologna (1932) und Inter Mailand (1933) den Mitropa-Cup gewonnen, einen Vorläufer der heutigen Champions League.

Die Fundamentalkritik Bertoccos, der als Sportredakteur der römischen Tageszeitung „Il Messaggero“ über intime Kenntnisse der Szene verfügte, richtete sich allerdings nicht an die italienische Öffentlichkeit. Vielmehr verfasste er Dossiers als Agent für den Geheimdienst des italienischen Innenministeriums (OVRA). Nachzulesen ist das in dem sagenhaft detailreichen und sehr lesenswerten Buch „Fußball und italienischer Faschismus“, in dem Konstantin Heinisch-Fritzsche den Calcio in der Ära Benito Mussolinis (1922 bis 1943) mit vielen neuen Dokumenten ausleuchtet.

Viele Quellen, die der Historiker auswertet, sind bisher nicht in die Forschung eingeflossen. Neben den Geheimdienstakten und dem Archiv des Duces konnte Heinisch-Fritzsche auch den Nachlass des legendären Trainers Vittorio Pozzo (1886 bis 1968) nutzen.

Während der Erfolg des italienischen Fußballs bis an die Weltspitze zumeist mit dem Aufstieg des Faschismus in Verbindung gebracht wurde, folgt der Histo-

Konstantin Helsisch-Fritzsche

FUSSBALL UND

ITALIENISCHER

FASCHISMUS

Besprochenes Buch:

Konstantin Heinisch-Fritz-

sche: Fußball und italieni-

scher Faschismus.

Eine Beziehungsgeschichte, Böhlau, Köln 2026,

446 Seiten, 59 Euro.

Foto Böhlau Verlag

riker dem Urteil des italienischen Sportjournalisten Marco Impiglia, wonach die Beziehung des Fußballs zum Faschismus keineswegs eine Liebesheirat gewesen sei. Heinisch-Fritzsche zufolge war Fußball „ein erhebliches Problem für den italienischen Faschismus, eine stete Herausforderung und Zerreißprobe“.

Wie korrumpiert der italienische Fußball schon zu Beginn seiner faschistischen Neuordnung unter der Regierung Mussolinis im Jahre 1926 war, belegt die Meisterschaftssaison 1926/27: Sie blieb infolge eines veritablen Bestechungsskandals, in dessen Zentrum der Linksverteidiger Luigi Allemandi (Juventus Turin) stand, der 1934 mit Italien Weltmeister wurde, ohne Titelträger. Schiedsrichter-Affären und Gewaltexzesse gehörten indes seit 1905 zum Alltag des Calcio.

Tatsächlich wurde die Modernisierung des italienischen Fußballs, mit der Einführung einer Profiliga 1926 und dem Bau wegweisender Stadien etwa in Bologna oder Florenz, maßgeblich von Protagonisten der faschistischen Partei vorangetrieben. Doch schon die Repatriierung der fürstlich honorierten italoargentinischen Profis wie Luis Monti und Raimundo Orsi, die von den Klubs aufgrund des bestehenden Ausländerverbots betrieben wurde, war mit der faschistischen Sportpolitik kaum zu vereinbaren, die den Sport als Vorfeldorganisation des Militärs propagierte. Als 1935 drei dieser Profis, unter ihnen der WM-Held Enrique Guaita, nach Südamerika flüchteten, weil sie angesichts des bevorstehenden Abessinienkrieges den Militärdienst fürchteten, wurde es noch komplizierter.

Der schrullige Pozzo, der als Sportjournalist und als Handelsvertreter für den Reifenhersteller Pirelli arbeitete und ehrenamtlich als Cheftrainer wirkte, verbat sich jegliche Einmischung der faschistischen Sportführung in seine Arbeit. Allerdings nutzte er zunehmend die Machtstrukturen, um Druck auf unliebsame Journalistenkollegen auszuüben. Auch wurde er 1933 Mitglied der Mussolini-Partei und bejubelte 1936 die Olympiasieger als „reine Produkte der faschistischen Atmosphäre“.

Der mit massiven Indizien gesättigten These, wonach Italien bei der Heim-WM 1934 nur aufgrund bestochener Schiedsrichter gewinnen konnte, begegnet das Buch mit Skepsis; dafür fehle der „schlagende Beweis“. Unzweifelhaft aber wurde das Pozzo-Team seither bei Auswärtsspielen fast überall „mit Hass überschüttet“, wie Heinisch-Fritzsche mit vielen Dokumenten aus dem Archiv des Außenministeriums belegt. Insofern waren die Fußballer als Botschafter des Faschismus nicht zu gebrauchen. ERIK EGGERS

Sport

Ende einer Monarchie

Früher fast vom Hof gejagt,

heute wie ein König verehrt:

Lionel Messi dankt unter Tränen

ab. Findet Argentiniens Fußball-

volk jemals einen Thronfolger?

Von Tobias Käufer, Buenos Aires

G racias, Capitán“, so steht es handgeschrieben auf der weiß-himmelblauen Fahne. Sie flattert wie viele Tausend andere im frischen

Abendwind im weiten Rund des Estadio Monumental in Buenos Aires. Die beiden Worte sagen aus, was rund 50 Millionen Argentinier in diesen Momenten wohl in ihrem Herzen tragen. Lionel Messi, Kapitän der Weltmeistermannschaft von 2022, zweimaliger WM-Zweiter (2014 und 2026), zweimaliger Copa-América-Gewinner (2021 und 2024), verabschiedet sich aus der Fußball-Nationalmannschaft Argentiniens.

Beim 3:0-Sieg gegen Benin in seinem 208. und letzten Länderspiel erzielt Messi einen Treffer vom Elfmeterpunkt und steuert zwei Assists bei. Doch das waren in Buenos Aires am Dienstagabend Ortszeit nur Randnotizen in einem Spiel, das wegen seiner Rahmenbedingungen in die Fußballgeschichte eingehen wird. Denn es war weit mehr als nur der Abschied einer Sportgröße von der internationalen Bühne.

Es war die Abdankung eines Fußball-monarchen, der einzigen Persönlichkeit, hinter der sich alle Argentinier versammeln können. Einer Figur, die eine ansonsten tief gespaltene Nation vereinen konnte, sie zusammen weinen und lachen ließ. Eines Ausnahmekönners, der zwei Jahrzehnte lang Fußballgeschichte schrieb, der erst vom Hof gejagt werden sollte und dann in den Stand eines Fußballheiligen erhoben wurde. Und der nun nie wieder das argentinische Fußball-trikot überziehen wird.

Schon auf dem Weg ins Stadion war deutlich, dass hier kein gewöhnlicher Fußballspieler geht. Dutzende Motorräder der argentinischen Sicherheitskräfte fuhren schützend um den Bus der Nationalmannschaft. Drinnen, hinter den Scheiben, wischte sich Messi bereits die ersten Tränen aus dem Gesicht. Es sollten nicht die einzigen bleiben.

Mit seinen drei Söhnen lauschte er ein letztes Mal den Klängen der argentinischen Nationalhymne. Seine Stimme versagte, die Augen tränten ein zweites Mal. Im riesigen Rund des renovierten Stadions, in dem Argentinien 1978 zum ersten Mal Fußball-Weltmeister wurde, erhob sich ein Meer von Lichtern. Zehntausende Smartphones dokumentierten diesen Moment und schickten ihn hinaus in die weite Welt der sozialen Medien.

Weiter oben in der Familien-Lounge residiert die „Königsfamilie“. Mutter Celia María Cuccittini, nach dem Tod von Vater Jorge Messi vor zwei Monaten noch

in schwarzer Trauerkleidung. Sie und Messis Ehefrau Antonela Roccuzzo verfolgen die Momente tief bewegt, wie es aussieht. Falkland-Kriegsveteran Fabio Santana singt die Hymne, ihm zu Füßen das Banner, das nach dem 2:1-WM-Halbfinalsieg gegen England in Atlanta für politische Spannungen sorgte: „Die Islas Malvinas sind argentinisch.“ Seit diesem Moment ist der Konflikt wieder hochaktuell.

An der Seitenlinie stand Lionel Scaloni, der wie Messi aus der Industriestadt

Herz, Schmerz und dies und das:

Lionel Messi ist als bester Torschütze der U-20-WM 2005 gestartet (r.) und hat seine Karriere im Nationalteam als einer der Größten beendet.

Foto AFP (2), Imago

Rosario stammt und den Weltstar erst zu dem machte, was er heute ist. „Diese Aura habe ich bei niemandem gesehen“, sagte Scaloni später.

Er war dabei, als der eingewechselte Lionel Messi im August 2005 im Alter von 18 Jahren sein Debüt in der „Albiceleste“ gab – und nach 45 Sekunden vom deutschen Schiedsrichter Markus Merk mit einer Roten Karte wieder vom Platz geschickt wurde. Es gibt ein Foto, das zeigt, wie sein damaliger Mitspieler Scaloni bei Merk wütend protestiert. Es sollte allerdings 13 Jahre dauern, bis beide zu einer Schicksalsgemeinschaft wurden, die die argentinische Fußballgeschichte maßgeblich prägte.

So groß der Jubel und die Verehrung für Messi heute in Argentinien sind – es gab auch andere Zeiten. Nach dem frühzeitigen Ausscheiden bei der Copa América 2011 im eigenen Land im Viertelfinale gegen Uruguay im Elfmeterschießen forderten wütende TV-Kommentatoren, den gesamten Kader aus der National-

mannschaft zu wer- fen. Auch Lionel Messi. Die argentinischen Spieler, hieß es damals, würden sich ja ohnehin nur für PlayStation und Partys interessieren.

Es gab bittere Finalniederlagen bei der WM 2014 gegen Deutschland und bei der Copa América 2015 und 2016 jeweils gegen Chile. Messi wirkte damals gehemmt. Und so frustriert, dass er zwischenzeitlich seinen Rücktritt erklärte. Diego Maradona spottete 2018 über ihn. „Lasst uns aufhören, einen Gott aus Messi zu machen. Es ist sinnlos, zu versuchen, aus jemandem einen Anführer zu machen, der vor einem Spiel zwanzigmal zur Toilette geht.“ Bis dahin blieb Messi in der argentinischen Nationalmannschaft titellos. Dann kam Scaloni. Und mit ihm ein anderer Messi.

Messis Versöhnung mit seinem Fußballvolk begann fast unter Ausschluss der Öffentlichkeit, und zwar ausgerechnet im legendären Stadion Maracanã von Rio de Janeiro gegen den Erzrivalen Brasilien. Im Finale des wegen der Corona-Pandemie nur mit wenigen Tausend Fans ausgetragenen Copa-América-Endspiels bezwang Argentinien die Brasilianer 1:0. Der Bann war gebrochen.

Messi, damals schon 34 Jahre alt, wurde daraufhin vom Unvollendeten zum Fußball-Volksheiligen. Nun gab es einen anderen Messi im Nationaltrikot. Einen, der für die Kameras auch sichtbar voranging. Und der darauf achtete, dass die Objektive einfingen, wie er seine Mannschaft auf den Platz geleitete, und der in den wichtigen Spielen Tore erzielte oder vorbereitete. Die letzten fünf Jahre waren die besten seiner Nationalmannschaftskarriere.

Und diese besondere Karriere ging am Dienstagabend Ortszeit zu Ende: „Für die argentinische Nationalmannschaft zu spielen, ist das Schönste, was mir passieren kann“, sagte Messi, obwohl er eigentlich hätte sagen müssen, was mir passieren konnte. In Buenos Aires zeigten sie an diesem Abend, dass kein anderes Fußballvolk auf dieser Welt seinem Helden einen ehrlicheren und emotionaleren Abschied hätte bereiten können.

In Argentinien ist Fußball kein Sport, sondern Kultur. Und Messi ist der Artist, der unvergessliche Kunstwerke schuf. „Ich liebe euch, ich werde euch vermissen“, sagte er nach Abpfiff ins Mikrofon und verschwand auf die Ehrenrunde. Nicht ohne sich mehrmals mit einem „Gracias“ zu bedanken. Er, der sein Volk so reich beschenkt hat, sagt „Danke“.

Über dem Stadion formten Drohnen im Nachthimmel spektakuläre Bilder von Messis Karriere. Der König hinterlässt ein Reich, das nun einen Nachfolger sucht. Ob es ihn jemals finden wird, bleibt fraglich.

Mehr Postbote als Popstar

Harry Kane ist weder Stilikone noch Naturgewalt noch Toptalent. Trotzdem ist er nun Englands Rekordspieler. Wie hat er das geschafft?

BRIGHTON. Darüber, dass er gerade einen 36 Jahre alten Rekord eingestellt hatte, sprach Harry Kane mit der ihm eigenen Demut. Es sei „ein extremes Privileg“, sagte der Angreifer nach Englands 3:0-Sieg gegen Tschechien am Dienstagabend. Mit seinem 125. Länderspiel war er da gerade mit dem legendären englischen Torwart Peter Shilton gleichgezogen, der zwischen 1970 und 1990 auf dieselbe Anzahl gekommen war. Kane nutzte den Abend für ein Schaulaufen: Vor den heimischen Fans im Londoner Wembley Stadium erzielte er zwei Tore – eins mit dem rechten Fuß, eins mit dem Kopf. Dadurch steht er jetzt bei 91 Toren für die „Three Lions“. Rekord ist das schon länger.

Dass eine hochtalentierte Generation englischer Fußballer bislang keine Titel gewonnen hat, wird trotzdem bisweilen auch Kane angelastet. Der Vorwurf der Kritiker lautet, dass er in den großen, den entscheidenden Spielen zu oft nicht sein volles Potential abruft. Dagegen argumentieren seine Fürsprecher, das Toreschießen sei in Spielen gegen die besten Gegner im Wettbewerb schon per Definition schwieriger als gegen schwächere Teams. Denn grundsätzlich hat Kane das mit dem Tore-schießen quasi von Beginn an zu seinem Markenzeichen gemacht.

Sein Debüt für England gab er im März 2015: In der EM-Qualifikation wurde er damals gegen Litauen in der 71. Spielminute eingewechselt, in der 73. Minute erzielte er seinen ersten Treffer. Seitdem hat er mit der Nationalmannschaft sämtliche

Höhen und Tiefen erlebt. Er war dabei, als England bei der EM 2016 im Achtelfinale sensationell gegen Island ausschied. Als Kapitän führte er die englische Auswahl später bei drei Weltmeister- und zwei Europameisterschaften an. Er erreichte mit dem lange so erfolglosen Team zwei WM-Halbfinals und zwei EM-Endspiele. Einen Titel gewann England seit dem WM-Sieg 1966 aber immer noch nicht.

Wie deshalb auch über Kane diskutiert wird, zeigt letztlich vor allem, wie sehr sich England seit Jahren vor allem auf ihn verlässt. Der „Guardian“ schrieb nach dem Spiel gegen Tschechien, es sei verlockend, ihn als einen „Postboten“ zu bezeichnen, weil er immer abliefere und dabei auch noch kurze Hosen trage. Ein Witz, der aber schon auch gewisse Rückschlüsse auf seine Wahrnehmung im Land zulässt. Kane ist kein Popstar wie seinerzeit David Beckham. Keine Naturgewalt wie Wayne Rooney. Kein Generationalentent wie Jude Bellingham. Erfolg und Bewunderung fliegen ihm nicht zu, er muss sie sich erarbeiten. So ist es in seiner Karriere immer gewesen.

Von seinem Kindheitsverein Ridgeway Rovers im Norden Londons gelang ihm als Achtjährigem der Sprung in den Nachwuchs des FC Arsenal. Dort jedoch wurde er schon nach einem Jahr wieder aussortiert, weil man ihn für nicht sportlich genug hielt. Auch in der Akademie der Tottenham Hotspurs hielten ihn die Trainer zunächst nicht für ausreichend begabt, schätzten aber seinen Willen, härter als andere an sich zu arbeiten. Es war diese Einstellung, die ihm im Sommer 2010 seinen ersten Profivertrag einbrachte. Besonders steil bergauf ging es auch danach allerdings nicht.

Denn was folgte, waren Leihen an kleinere Vereine. 2011: Leyton Orient. 2012: Im Januar zum Millwall FC, im August zu Norwich City. 2013: Leicester City. Erst mit 20 Jahren, gegen Ende der Saison 2013/14, stand Kane zum ersten Mal bei einem Premier-League-Spiel in Tottenhams Startformation – und traf. „Harry wollte an die Spitze, und nichts hätte ihn davon abhalten können, dieses Ziel zu erreichen – angesichts der Fähigkeiten, des Ehrgeizes und der Mentalität, die er besitzt“, zitierte die BBC Jahre später den damaligen Trainer Tim Sherwood. Es stellte sich als sein Durchbruch heraus. In der darauffolgenden Saison schoss Kane 21 Tore. Bis heute ist er Tottenhams bester Torschütze mit insgesamt 280 Pflichtspieltreffern.

Foto dpa

Ein Harry für alle: An Kane haben Engländer mehr Freude als am Prinzen.

Sein Wechsel zum FC Bayern vor drei Jahren hat sich als wichtiger nächster Karriereschritt erwiesen. Weil er dort endlich Titel gewann und sein Spiel weiterentwickelte. Bis jetzt hat er zweimal die deutsche Meisterschaft und einmal den DFB-Pokal gewonnen; 2024, 2025 und 2026 wurde er jeweils Bundesliga-Torschützenkönig. Er ist nicht nur Vollstrecker, sondern lässt sich gerne nach hinten fallen, um sich in den Spielaufbau einzubringen. In Bayerns Vereinsmedien wird er deshalb als klassischer Neuner mit den Fähigkeiten eines Spielmachers beschrieben. Der komplette Angreifer. Ende Oktober könnte Kane für seine Leistungen mit dem Ballon d'Or für den weltbesten Fußballer eines Jahres ausgezeichnet werden.

Doch auf seine Nominierung angesprochen, sagte er sinngemäß, dass er sich darüber keine allzu großen Gedanken mache. Es ist auch diese so aufrichtig wirkende Bescheidenheit, die ihn auszeichnet. Umso bemerkenswerter war das Fernsehinterview, das er bei der WM im Sommer gab, nachdem sich England in einem hart umkämpften Achtelfinale gegen den Ko-Gastgeber Mexiko durchgesetzt hatte. Seine Stimme klang heiser, brüchig und ungewöhnlich hoch. Zur Erklärung zeigte er mit dem Daumen über die Schulter zu den englischen Fans, mit denen er gerade den Sieg besungen hatte. „Ich kann nicht wirklich reden“, krächzte er. Da sah man, wie viel es ihm bedeutet, für England aufzulaufen. Das mit dem „Privileg“ scheint in seinem Fall keine Phrase.MARCUS ERBERICH

---

Selbstliebe macht blind

Von Konrad Ringleb

Pünktlich zur Buchmesse erreicht uns ein Beitrag aus Portugal: Cristiano R. aus M. erzählt in einer Kurzgeschichte seine letzten Tage bei der Fußball-Nationalmannschaft.

Bisher kennen ihn die meisten als Wunderstürmer, als den Jungen, der es aus einer kleinen Wohnung auf Madeira in die großen Arenen der Welt geschafft hat. Ronaldo steht nah bei Messi, nicht nur in den Statistiken. Auch in den Gedanken, wenn es darum geht, den größten Fußballspieler dieses Jahrhunderts zu bestimmen.

Sein literarisches Debüt hat ein paar Längen, daher hier in Kürze: Der Nationaltrainer habe zweimal sein Wort gebrochen, schreibt Ronaldo. Erst, als er ihn nicht, wie versprochen, einwechselte. Und dann, als er sich dafür nicht, wie versprochen, minutenlang erklärte. Meu Deus!

Ronaldo reiste von der Nationalmannschaft ab. Man könnte sagen: Er ließ seine Mitspieler im Stich. Sie gewannen aber auch ohne ihn, und es ist nicht unwahrscheinlich, dass sich einige befreit fühlten von der öffentlichen Figur Cristiano. Ronaldo ist in den vergangenen Monaten, bei der WM schon, nicht durch seine Tore berühmt geblieben. Sondern durch sein ewiges Klammern am alten Ruhm. Heute

---

Ronaldos Geschichte, weshalb er sein Team verlassen hat, klingt ganz schön schräg.

sorgt das für Videoclips, in denen zu sehen ist, wie er Bälle verstolpert oder in den Oberrang schießt.

Ronaldo hat es verpasst, souverän zu gehen, auf seinem Höhepunkt. Zu wissen, wann es gut ist: Das ist eine unterschätzte Kraft von großen Spielern, die ihre Mannschaften mitrissen. Zinédine Zidane nach dem WM-Finale 2006, Philipp Lahm nach dem WM-Titel 2014, Toni Kroos nach dem sechsten Champions-League-Titel und dem EM-Viertelfinale 2024.

Und Ronaldo? Ihm ist das nach dem Gewinn des EM-Titels 2016 nicht gelungen. Da dachte er lange nicht ans Aufhören. In einem kleinen Exkurs innerhalb seines schreiberischen Frühwerks legt er auch die Notizen offen, die sein Trainer Jorge Jesus bei besagter Erklärung vorlesen sollte. Ronaldo selbst wird darin als jemand „vom Kaliber eines Pelé oder Maradona“ beschrieben. Wenn die Füße nicht mehr sprechen, tun es die Handy-Tastaturen, das kennt man vom Deutschland-Abschied von Ronaldos Partner Mesut Özil.

„Ich bin nicht nur irgendein Spieler. Ich bin der Teamkapitän“, schreibt Ronaldo weiter. Seine Teamkollegen bittet er um Entschuldigung, auf Seite neun von zehn, lange nach Maradona und Pelé. Seine Kurzgeschichte ist da lange schon trivial. Die Pointe, „die reinste Wahrheit“: Ronaldo wolle weitermachen bei der Nationalelf. Will das sonst noch jemand in Portugal? Zweimal schon hat Ronaldo seine Trainer öffentlich unter Druck gesetzt, mit Erfolg. Da war er noch einer der besten Spieler der Welt. Heute ist er das lange nicht mehr, Portugals Mannschaft ist talentiert, sie ist besser ohne ihn.

Aus den großen europäischen Stadien des Klubfußballs sind die beiden ewigen Widersacher Messi und Ronaldo verschwunden. Was ihnen blieb, sind ihre Nationalmannschaften. Wenn in einigen Jahren über die letzten Tage der beiden in Argentinien und Portugal gesprochen wird, wird es nicht darum gehen, wer die Gegner waren (Benin und Norwegen). Es wird an die Bilder aus Buenos Aires gedacht werden, an weinende Mitspieler und mittendrin ihr Idol, Messi. Und an die Zeilen aus Portugal, an den großen Volkshelden Cristiano, ganz allein.

---

Ergebnisse auf FAZ.NET

Immer aktuell:

Mit Ihrem Handy

finden Sie an dieser

Stelle jederzeit

Sport-Resultate aus

aller Welt.

faz.net/ergebnisse

Griechischer Goldrausch

Lange stand Milos im Ruf, eine vom Bergbau geschundene Insel zu sein. Der Tourismus war nur eine Randerscheinung. Heute kann sie sich vor Besuchern kaum noch retten – mit dramatischen Folgen. Von Richard Fraunberger

uf halber Strecke zwischen Piräus und Kreta liegt eine kleine, huf-eisenförmige Insel. Sie ist so groß wie Fehmarn, hat 5000 Einwohner und

gehört zu den Kykladen, einer der beliebtesten Urlaubsregionen Griechenlands. Und doch ist sie alles andere als eine typische Kykladen-Insel. Insel der Farben wird sie genannt.

Tiefblau und smaragdgrün das kristallklare Meer, ocker, orange, purpur, schwarz und violett die paranussgroßen Kiesel an den Stränden, golden, weiß, rostfarben und fein wie Puder der Sand, feuerrot, schwefelgelb, kreideweiß und rosa die Felsen und Küstenhänge. Nicht weniger spektakulär ist die von Vulkanen, Wind und Wasser zu bizarren Formen modellierte Landschaft: Türme, Säulen, Bögen, Grotten, pilzartige Tufffelsen, schneeweüße Buchten, blank gescheuert wie Elfenbein, Lavadome und Lavasäulen, unterhöhlte Klippen wie aus erstarrtem Badeschaum. Es ist eine surreale Insel, wie sie sich Salvador Dalí ausgedacht haben könnte.

Wie überwältigend Milos ist, wird schon bei der Einfahrt in den zehn Kilometer langen Naturhafen deutlich. Der Golf von Milos ist eine meergefüllte Caldera, ein geologisches Großschauspiel, wie die ganze Insel. Er gilt als einer der größten und sichersten Naturhäfen Griechenlands und ist die letzte geschützte Anlegestelle vor der Weiterfahrt nach Kreta. Schon in der Antike wurde der Hafen strategisch genutzt. Während des Zweiten Weltkriegs lagen U-Boote und Kriegsschiffe der Wehrmacht in der von Hügeln und Bergen geschützten Bucht.

Milos ist Teil einer vulkanischen Inselkette, zu der auch Methana, Nisyros und Santorini gehören. Vulkanausbrüche und hydrothermale Kräfte formten Milos und hinterließen fauchende Fumarolen und unterirdische Hohlräume, gefüllt mit mehr als 300 Grad heißen Fluiden aus Wasser und Dampf. Das vulkanische Gestein zerfiel und wandelte sich. Es entstanden Erze und Mineralien. Dann kam der Mensch und fand die Rohstoffe. Er brach Berge auf, höhlte die Insel aus. Milos ist das Abbild ewigen Wandels, durch die Kräfte der Natur und durch Menschenhand. Vor 5000 Jahren wurde Obsidian abgebaut und nach Kreta und Ägypten verschifft, ein Gestein, so wichtig und begehrt wie heute Stahl. In der Antike schürfte man auch nach Alaun, Ton und Bims. Heute sind es Bentonit und Perlit, Kaolin und Puzzolan. Noch immer prägt der Bergbau die Insel. Er ist Teil ihrer Identität.

Der Tourismus spielte lange nur eine Nebenrolle. Er war ein Zusatzgeschäft. Kleine Hotels, Pensionen, Souvlaki, Ouzo, Retsina, mehr brauchte es nicht. Wer das typisch griechische Lebensgefühl suchte, war hier genau richtig. Von Juli bis September nahm das gemächliche Inselleben etwas Fahrt auf. Danach kehrte Ruhe ein, und das Eiland verfiel wieder in seinen gewohnten Rhythmus. Niemand musste händeringend Zimmer anbieten, denn der Bergbau ernährte die Insel. Milos verfügt über die größten Bentonit- und Perlit-Vorkommen Europas, Rohstoffe, die in der Bautechnik und Medizin verwendet werden. Dank des Bergbaus zählt das Pro-Kopf-Einkommen zu den höchsten in der Ägäis. Knapp ein Drittel der Erwerbstätigen arbeitet im Bergbau, als Lastwagenfahrer, Mechaniker, Baggerführer, Sprengmeister, Elektriker.

Jetzt kommt Milos aus den Schlagzeilen der griechischen Presse nicht mehr heraus. Eine gewaltige Welle rollt über die Insel: Bauwut und ein nie dagewesener Touristenansturm. In wenigen Jahren könnte die Insel kaum wiederzuerkennen sein, so tiefgreifend sind die Veränderungen. Kaum eine andere Kykladen-Insel hat sich in den vergangenen Jahren touristisch so schnell entwickelt. Und das trotz des Bergbaus, der Verladeanlagen und staubaufwirbelnden Kipplaster, trotz der Halden und Tagebaue, die über die ganze Insel verstreut sind. In den Minen wird rund um die Uhr gearbeitet. Der Anziehungskraft der Insel tut dies keinen Abbruch. Der Tourismus läuft auf Hochtouren. Wie konnte es dazu kommen?

Lange stand Milos im Ruf, eine vom Bergbau geschundene Insel zu sein. Für viele Urlauber lag sie abseits der touristischen Route – bis Rucksacktouristen hinter abgetragene Hügel stiegen und Strände und Buchten fanden wie nirgendwo sonst auf den Kykladen. Die Schönheit der Insel sprach sich herum. Vor allem unter Griechen wurde Milos zunehmend beliebt. Jahr für Jahr kamen mehr Besucher. Vom Massentourismus und dem

Wildwuchs neuer Hotels und Bars wie auf den Nachbarinseln blieb Milos aber lange verschont.

Lächelnd erinnert sich Michalis Vichos an die Zeit. „Abends machten die Inselbewohner den Fernseher aus und fuhren nach Adamas, um Touristen zu gucken“, sagt er. Vichos betreibt in Adamas, dem Hafen und größten Ort der Insel, einen Schmuckladen. Anfangs fertigte er Ketten und Ringe aus Obsidian – Vulkanglas, das entsteht, wenn Lava schlagartig erkaltet. Die ganze Insel ist durchsetzt mit Obsidian. „Früher fand man ganze Klumpen. Mittlerweile sind sie fast verschwunden“, sagt Vichos. Touristen nehmen sie als Souvenir mit. Zurück bleiben Splitter.

Vichos ist ein milotisches Urgestein: großgewachsen, kräftige Statur, Hände wie Schaufeln. Dass seine Finger Silberdrähte biegen und Rubine schleifen, ist ihnen nicht anzusehen. Mit 22 verließ er seine Heimatinsel, ging nach Ios und Naxos, verkaufte Schmuck aus Kieselsteinen an Touristen. Dann kehrte er zurück und eröffnete einen Schmuckladen. Das Geschäft läuft gut, vielleicht sogar sehr gut. Aber das sagt Vichos nicht. Milos ist nicht mehr die beschauliche Ferieninsel mit ein paar Touristen. Milos ist zur global gefeierten Luxus- und Lifestyle-Destination aufgestiegen. Bald könnte sie in derselben Liga spielen wie Mykonos und Santorini. Der Tourismus dominiert inzwischen die Wirtschaft.

Alles begann 2016 mit „This Girl“, einem Musikvideo, das auf Milos gedreht wurde. Es erzählt von zwei Teenagern, die sich auf einer Fähre begegnen und unbeschwerte Sommertage auf der Insel verbringen. Sie flirten, tanzen, baden. Der Clou: Kulisse sind nicht weiße Häuser und blaue Kuppeln, sondern eine exotische Landschaft aus schneeweigen Felsen, türkisfarbenem Meer und bizarren Felsgebilden. Der Clip gab Milos ein neues Gesicht und schickte es um die Welt. Das neue Gesicht ist in Wirklichkeit alt und heißt Sarakiniko: eine mondähnliche Küstenlandschaft aus glatt geschliffenem Tuff. Sarakiniko ist eines der Wahrzeichen der Insel. Der Erfolg des Clips machte die bizarre Küstenlandschaft zur globalen Bildikone. Heute zählt das Musikvideo auf Youtube mehr als 560 Millionen Aufrufe.

Der Clip zog nicht nur Touristen an, sondern auch die Modewelt. Internationale Marken entdeckten Milos als begehrtes Lifestyle-Motiv. 2021 setzten Dior und Louis Vuitton den Mondstrand und ein Fischerdorf für ihre Kollektionen in Szene. Aus einer vor sich hin dümpelten Urlaubsinsel, auf der die Marias und Kostas Tsatsiki und Ouzo servierten, wurde ein exklusives Reiseziel für eine Klientel mit Sinn für Mode, Luxus und Lifestyle. Auch „Vogue“ produzierte eine mehrseitige Modestrecke auf Milos, die in 27 internationalen Ausgaben erschien. Gleichzeitig stellten internationale Reisemagazine Milos immer wieder ins Rampenlicht und jubelten: endlich ein neues Mykonos, endlich ein Santorini ohne Rummel.

Und dann kamen Instagram, Blogger und Influencer und brachten das Fass zum Überlaufen. Seitdem kennt der Tourismus auf Milos kein Halten mehr. Die Insel ist wie geschaffen für soziale Netzwerke mit Foto-Sharing, überwältigende Fotomotive, wohin man blickt. Kein Mensch käme auf die Idee, nach Milos zu reisen, um die Insel zu sehen, auf der die berühmte Statue der Venus von Milo gefunden wurde. Die Touristenmassen pilgern auf die Insel, um die Bilder nachzustellen, die sie zuvor im Internet gesehen haben.

So vieles hat diese kleine Insel zu bieten. Da ist Kleftiko, eine abgelegene Bucht an der Südwestküste, bekannt für ihre Meereshöhlen und ihre schneeweißen Vulkanfelsen aus Tuff. Das Labyrinth aus Klippen und Grotten diente einst Piraten als Versteck. Sie lauerten vorbeifahrenden Schiffen auf, überfielen Küstendörfer, verschleppten Frauen und Kinder und verkaufen sie in Alexandria.

Heute ankern Segel- und Ausflugsboote vor Kleftiko, und Kajakfahrer paddeln durch smaragdgrün schimmernde Meerresgrotten. Da ist Aggeria, die größte Bentonit-Mine Europas, zweieinhalb Kilometer lang und knapp zweihundert Meter tief. Wer an einer vom Bergbaumuseum in Adamas organisierten geologischen Exkursion teilnimmt und von einer Aussichtsplattform auf die stufenförmig abgetragenen Flanken des Tagebaus blickt, traut seinen Augen nicht. Die Erdschichten leuchten in allen Farben des Regenbogens. Selbst der Grundwassersee schimmert smaragdgrün – ein überwältigendes Bild, eine psychedelische Schönheit, die sprachlos macht.

Da sind die vielen Strände, Paleochori, Papafragas, Fyriplaka, mit Felscanyons, Felsmonolithen und Vulkanwänden in allen Rot-, Gelb- und Weißtönen, kristallklarem Wasser und feinem Sand, an manchen Stellen so heiß, dass Tavernen Essen im Boden garen. Und da sind die Syrmata, zweistöckige, bunt bemalte Bootshäuser, direkt in den Tuff geschlagen, im Erdgeschoss der Unterstand für das Fischerboot, darüber ein Wohnraum. Sie sind das kulturelle Erbe von Milos. Im Winter türmen sich Schichten von angespültem Seegras vor den bunt gestrichenen Bootsschuppen. Im Sommer stehen Scharen von Touristen vor den farbenfrohen Garagentoren und fotografieren sie wie im Rausch. Vom Meer aus betrachtet,

Die Spuren

des Raubbaus

an der Natur sind

überall zu sehen.

Doch die Touristen

stört es nicht.

Zerklüftete Küsten,

bizarre Steinformationen:

Milos entspricht nicht dem Klischee

einer griechischen Insel – und wird

gerade deswegen immer beliebter.

Fotos Heinz Gert

sehen die Bootsschuppen aus wie Legosteine, aufgesetzt auf einer blauen Linie.

Einst waren sie Werkstatt, Bootsgarage und Sommerhaus der Fischerfamilien. Noch kann man manche der zu Luxus-Ferienhäusern umgebauten Bootshäuser über Airbnb mieten. Doch damit soll bald Schluss sein. Milos versucht zu retten, was noch zu retten ist. Die ersten 58 Bootshäuser wurden bereits unter Denkmalschutz gestellt. Milos soll Milos bleiben. Doch die Insel ist nicht mehr, was sie vor fünf Jahren noch war. Dort, wo Touristenmassen hinströmen, lassen Großinvestoren nicht lange auf sich warten. 2022 setzte ein beispielloser Hotelbauboom ein, und er hält noch immer an.

Mehr als 50 Hotels und zahlreiche kleinere Unterkünfte sind geplant oder im Bau. Derzeit hat Milos 43 Hotels mit 1781 Betten. Wenn alle Projekte voranschreiten, wird die Kapazität der Insel innerhalb weniger Jahre auf 4455 Betten steigen, ein Wachstum auf das Zweieinhalbfache. Viele der neuen Hotels sind auf genau 99 Betten ausgelegt, und das aus gutem Grund: Ab 100 Betten greifen strengere Umweltauflagen und Prüfverfahren. Für 22 Hotels wurden bereits Baugenehmigungen erteilt, acht davon fallen in die Fünf-Sterne-Kategorie. Mykonos lässt grüßen.

Ende 2024 wurde direkt bei Sarakiniko mit dem Bau eines Fünf-Sterne-Resorts mit Luxusvillen, Höhlensuiten und

Swimmingpools begonnen. Ein Aufschrei ging durch die Presse. Von einer Monster-Anlage war die Rede. In der Bevölkerung entlud sich Zorn gegen den Bürgermeister und die Zentralregierung. Der öffentliche Druck zwang die nationale Transparenzbehörde EAD, eine offizielle Untersuchung einzuleiten. Ermittler deckten auf, dass Genehmigungen von der Denkmalschutzbehörde fehlten und das Hotel in die Kategorie kleiner Hotels eingestuft wurde, obwohl es die Kriterien dafür nicht erfüllte. Nach einem langen bürokratischen Gezerre verhängte das Umweltministerium schließlich einen Baustopp. Auch in Mytakas im Nordwesten von Milos zog das oberste Verwaltungsgericht die Notbremse: Es stoppte vorläufig die Erweiterung des Luxushotels White Coast, darunter den Bau von 127 privaten Swimmingpools, je einem für jedes neue Zimmer.

Das sind zwei von vielen Fällen. Doch was ist mit den Dutzenden anderen Projekten, von denen die Öffentlichkeit so gut wie nichts erfährt und die deshalb niemand genauer unter die Lupe nimmt? Gelegentliche Gerichtsentscheidungen mögen einzelne Bauprojekte stoppen. Die Gefahr, Milos zu Tode zu bauen und den Charakter der Insel unwiederbringlich zu schleifen, ist damit aber nicht gebannt. Kaum wurde bekannt, dass die Regierung bis Ende 2026 keine weiteren Baugenehmigungen mehr erteilen würde, folgte in Windeseile ein Ansturm neuer Bauanträge. Zwischen dem 30. April und dem 4. Mai 2026 erteilte die lokale Baubehörde 33 Genehmigungen, darunter für zwei Fünf-Sterne-Hotels, eines davon in einem Schutzgebiet bei Achivadolimni. Postwendend wandten sich die Gemeinde und das Umweltministerium in Athen an das oberste Verwaltungsgericht mit dem Ziel, die 33 Last-Minute-Lizenzen im Eilverfahren annullieren zu lassen.

Die Miloten sind frustriert, fühlen sich wie Bürger zweiter Klasse auf ihrer eigenen Insel. Sie wollen kein zweites, zubetoniertes Mykonos oder Santorini werden. „Das ist keine Entwicklung, das ist Plünderung, eine Invasion internationaler Investmentfonds“, sagt Manolis Stavridis, Kinnbart, schulterlanges Haar. Er spricht aus, was viele Inselbewohner denken. Sie dürfen nicht ohne weiteres die Fenster an ihren Häusern verändern. Sie brauchen eine Genehmigung. Kommt aber ein Großinvestor mit Millionen Euro, reißen Bagger über Nacht geschützte Vulkanfelsen ab. Hinzu kommen Wasserknappheit, Müllberge, Wohnungsnot. Auf Milos entsendete Staatsangestellte, Lehrer und Ärzte finden keine bezahlbaren Wohnungen. Jedes Zimmer ist in eine teure Airbnb-Unterkunft umgewandelt worden. Das betrifft nahezu alle Inseln Griechenlands.

Doch während die einen den Ausverkauf der Heimat beklagen, sehen andere eine historische Chance auf Wohlstand. Ihr Argument: Land, das wertlos war und auf dem nicht einmal Ziegen grasen konnten, ist plötzlich Millionen wert. Warum sollten die Besitzer es nicht verkaufen oder selbst Ferienhäuser bauen, um ihren Kindern eine sichere Zukunft zu bieten? Sie hoffen, dass der Tourismus ihnen eine dauerhafte und verlässliche Einnahmequelle sichert.

Manolis Stavridis kann das alles nicht mehr hören und sehen. Er hat genug von dem Rummel. Er hat Glück. Er kann sich dem Ganzen entziehen, zeitweise zumindest. Stavridis ist Steinmetz und restauriert Kapellen. Eine Arbeit, die nie ausgeht. Kapellen gibt es überall auf Milos, viele dort, wo man keine Touristen findet: an schwer zugänglichen Buchten, auf windzerzausten Gipfeln, an Orten, die Schutzheiligen gewidmet sind. Einer dieser Orte liegt im Westen der Insel. Während im Osten der touristische und wirtschaftliche Puls der Insel schlägt, ist der Westen geblieben, was er ist: ein dünn besiedelter, ruhiger Flecken Erde. Schotterpisten führen dorthin.

Es geht vorbei an windschiefen Schildern, Erdbeerbäumen und Mastixsträuchern, vorbei an Ziegenherden und schäbigen Ställen. Vorbei am 750 Meter hohen Profitis Ilias, in dem schätzungsweise zwanzig Tonnen Goldstaub im Wert von mehreren Milliarden Euro lagern, die jedoch nie abgebaut worden sind. Zu groß war der Widerstand der Bevölkerung. Heute ist der Tourismus das wahre Gold.

Nach einer Stunde steht man vor Agios Jannis. Das verlassene Kloster liegt auf einem sandgelben Hügel hoch über dem Meer, umgeben von schneeweißen Mauern inmitten verdorrter Erde. Im Hof Johannisbrotbäume, neben den 48 Mönchszellen ein Brunnen. Kein Mensch ist zu sehen. Es ist ganz still. Kein Blatt raschelt. Man hört nur sich selbst. Bauboom, Touristenboom, alles ist weit weg. Die Dämmerung gießt langsam ihre Farben aus, über die Insel, den Himmel, das Meer. Manolis Stavridis arbeitet hier oft. Er schätzt den Ort wegen seiner Schönheit und Ruhe. „Die schönsten Plätze sind stets den Reichen vorbehalten – und Gott“, sagt er.

3 Raumfähre Endeavour hat eine neue Heimat

Depeschen

---

1 Freier Blick nach Sachsen

Auf dem Jitrovnik bei Šluknov im nördlichsten Zipfel Tschechiens ist ein neuer Aussichtsturm eröffnet worden. Der 31 Meter hohe Turm ist der nördlichste des Landes. Die elliptische Stahlkonstruktion mit Holzverkleidung entwarf der Architekt Tomáš Beneš, sie kostete etwa eine halbe Million Euro. Auf dem Gipfel stand bis Anfang des 20. Jahrhunderts schon einmal ein hölzerner Turm. Der Neubau hat getrennte Treppen für Auf- und Abstieg, die Plattform schwingt bei Wind einige Zentimeter. Von oben reicht der Blick über die Böhmische Schweiz und weit nach Sachsen. rsr

---

2 Günstiger reisen mit der Deutschen Bahn

Die Bahn etabliert ihr neues Familienticket nun als dauerhaftes Angebot: Von November an kostet eine Hin- und Rückfahrt mit Fernverkehrszügen der Bahn für eine Familie deutschlandweit 99,99 Euro inklusive ICE-Reservierung. Der Verkauf soll am 26. Oktober beginnen. Bis zu fünf Personen können das Ticket für eine Reise mit Hin- und Rückfahrt nutzen. Wie die Bahn mitteilte, handelt es sich um ein zugebundenes Angebot.

F.A.Z.

Im Exposition Park wird das California Science Center Mitte November einen Erweiterungsbau eröffnen, der seine Ausstellungsfläche nahezu verdoppelt. Das Samuel Oschin Air and Space Center mit 18.600 Quadratmeter Fläche ist unter anderem die dauerhafte Heimat der Raumfähre Endeavour. Sie steht dort senkrecht mit Außentank und Feststofffraketen als vollständiges, 20 Stockwerke hohes Space-Shuttle-System in Startposition. Nach Angaben des Museums ist das weltweit einmalig. rsr

Zum Teil wurden die Recherchereisen für diese Ausgabe von Veranstaltern, Fluglinien, Hotels oder Fremdenverkehrsämtern unterstützt. Dies hat keinen Einfluss auf den Inhalt der Texte.

Viel los in Schimmis Reich

Die graue Maus Duisburg ist ganz schön bunt geworden.

Dort, wo früher getrunken und geflucht wurde, prägen heute Kreative das Flair. Ein Besuch im Hafenviertel Ruhrort.

Der erste Tote im ersten „Tatort“ aus Duisburg mit dem legendären Horst Schimanski als rauen und pöbelnden Kommissar, gespielt von Götz George, war ein Flussschiffer. Der Fall ließ Schimanski tief in das Milieu der Flussschiffer eintauchen. Der Titel war Ortsbezeichnung und Programm zugleich: „Ruhrort“.

Ruhrort, das bekannteste Stadtviertel der 500.000-Einwohner-Stadt Duisburg mit dem größten Binnenhafen weltweit, gelegen am Zusammenfluss von Rhein und Ruhr, war ein verrufenes Viertel, geprägt von der Schifffahrt und den Flussschiffern, von Kränen und Silos, Kneipen und Bordellen. Fluchen und „Scheiße!“ schreien oder einen Fernseher aus dem Fenster schmeißen, das war neu im damals noch biederen deutschen Fernsehen des Jahres 1981, und es passte auch nicht so recht in die etablierte „Tatort“-Reihe, aber es passte zum Drehort.

Nicht zu übersehen:

Die 25 Meter hohe

Stahlskulptur „Rheinorange“

des Kölner Bildhauers

Lutz Fritsch

Foto ddp

„Davon ist nicht mehr viel geblieben“, sagt einer, der es wissen muss, 45 Jahre später: Dirk Grotstollen, der Vorsitzende des Ruhrorter Bürgervereins. „Viele Schiffer zogen weg. Die fahren heute zwei Wochen am Stück und haben dann zwei Wochen frei. Originale wie unser Fritz Hemberger sind selten geworden. Er ist jetzt 80, war Maschinenschlosser in Ruhrort und erkennt bis heute jeden Motor an seinem Klang!“ Im Hafen gab es sieben Reedereien, jetzt sind es noch zwei. Von den einst hundert Kneipen gibt es nur noch acht. „Im „Anker“ findet man aber noch das Flair von früher“, sagt Grotstollen. Der „Anker“ heißt inzwischen „Ankerbar“ und wurde bekannt, weil er für mehrere Szenen der Schimanski-, „Tatorte“ als Kulisse diente.

Für die Ruhrorter viel wichtiger: Dort wurde das „Kreativquartier-Ruhrort“ gegründet. „Wir veranstalten Konzerte, Ausstellungen, Aufführungen und bieten Künstlern, Intellektuellen und kreativ Tätigen ein Forum“, sagt Heiner Heseding, Geschäftsführer vom „Quartier“. Dazu gehört auch die Ruhrorter Strickguerilla. Sie versieht Laternen, Geländer, Poller, Skulpturen und Schilder mit gestrickten Hüllen.

Die graue Maus ist bunt geworden, und die Arbeit hat sich gewandelt im Duisburger Hafen, diesem logistischen Knotenpunkt,

Von Jochen Müssig

der häufig Duisport genannt wird. Ruhort war geprägt von Schwerindustrie und Schichtarbeit, und mit dem Niedergang der Montanwirtschaft begann ein Strukturwandel. „Ruhort, das sind ‚Thyssen‘, ‚Krupp‘ und ‚Mannesmann‘, das dürfen wir nicht vergessen“, betont Grotstollen. „Ruhort ist nicht Schimanski. Aber der Götz George war ein netter Kerl. Er war in den Kneipen, und man konnte mit ihm reden.“

SYLT

ZU JEDER JAHRESZEIT

Die Containerbrücken gibt es immer noch, und die Frachtschiffe verbinden Duisburg weiterhin mit dem Rest Europas: Duisport ist die Handels- und Verkehrsdrehscheibe der Rhein-Ruhr-Region mit mehr als 30.000 Firmen. Mehr als 20.000 Schiffe und rund 25.000 Güterzüge fahren den Duisburger Hafen pro Jahr an. Hundert Millionen Gütertonnen werden jährlich umgeschlagen, nur eben kein Stahl und keine Kohle mehr. Dafür Containerfracht mit allen möglichen Waren aus aller Welt. Besonders der effektivere Einsatz der Schiffe hat das Leben in Ruhrort mit heute 6000 Einwohnern verändert. Lagen die Kähne einst einige Tage in Duisburg, geschieht das Ent- und Beladen heute an einem Tag. Die Schiffer haben keine Zeit mehr für Kneipen, Bier und Currywurst.

Industriestätten unter Denkmalschutz gestellt. Und Norman Foster machte aus dem Innenhafen ein Stadtquartier mit Wohnungen und Büros, Kultureinrichtungen und Freizeitflächen, Gastronomie und Üferpromenade. Wo früher ausschließlich Lastkähne verkehrten, liegen heute auch Yachten und versprühen maritimes Lebensgefühl.

Viele Familien leben seit Generationen in Ruhrort. Man kennt sich, der Hafen verbindet. „Ruhort war immer mehr Currywurst als Kaviar, mehr Maloche als Highlife, mehr direkt und bodenständig als schick und großkotzig. Die Leute sind Deichblagen, auf Kohle geboren, mit Hafenwasser getauft, stahlgehärtet und von Containern umgeben“, sagt Folkert Küpers, Mitinitiator der Konzertreihe „Spelunken-Spektakel“. Doch hat es habe seinen Reiz an Rhein, Ruhr und in Ruhrort zu sein. Wer einmal bei Sonnenuntergang auf dem Leinpfad gesessen und den Kähnen beim Festmachen zugeguckt habe, könne dieses besondere Lebensgefühl entdecken. Hier schmecke das Bier an der speckigen Theke einer Hafenkneipe halt besser als ein Prosecco im Restaurant. Und Dirk Grotstollen ergänzt: „Wir hatten und haben tolle Menschen, bodenständig, ehrlich, multikulti. Mit Ausländern gibt’s keine Probleme. Wir sind seit jeher mit Ausländern zusammen.“

Wo alte Industrie zur Neige geht, wittern Kreative, Künstler, aber auch junge Unternehmer Chancen für sich: Alte Speicher wurden zu Büros und Ateliers, Start-ups, Service- und Logistikfirmen kamen nach Ruhrt. Beispiel Getreidehafen: Der ehemalige Brotkorb des Ruhrgebiets mit seinen Getreidemühlen und Speichern wurde weitgehend in ein Wohnviertel umgestaltet,

An der Promenade trinken die Menschen Cappuccino und schauen den Frachtschiffen und so manchem schicken Motorboot zu. Die Marina hat mit Schimanskis Proleten-Zeiten nichts mehr zu tun. Eine Touristengruppe biegt in die Horst-Schimanski-Gasse ein. „Wisst ihr noch, als Schimmi ...?“ Ein paar Minuten schwelgen sie in TV-Romantik zwischen Containern und Cafés. Die Wurzeln des Stadtteils sowie Vergangenheit und Zukunft sind allgegenwärtig. Der Wandel tut dem Viertel gut. Aber: Inzwischen steigen auch in Ruhrort die Mieten, besonders die für Wohnungen direkt am Wasser. „Das ist Lebensqualität mit einem ganz besonderen Flair!“, sagt ein Makler. Der Arbeiterkiez ist zu einer Wasseroase geworden. „Es gibt zwar noch Wohnungen für fünf Euro pro Quadratmeter. Nur die gehen alle unter der Hand weg“, ergänzt Dirk Grotstollen.

Wo Rhein und Ruhr zusammentreffen, erschuf der Kölner Bildhauer Lutz Fritsch 1992 die 25 Meter hohe Stahlskulptur „Rheinorange“. Eine Hommage, denn ohne das Zusammentreffen dieser beiden Flüsse wäre Duisburg vermutlich gar nicht entstanden. Und das leuchtende Orange wollte der Künstler für Leuchtkraft und Aufbruch verstanden wissen.

Der MSV, der Meidericher Sportverein aus Duisburg, spielt schon lange nicht mehr in der Bundesliga. Und der triste Charme der kleinen Häuschen, gebaut nach dem Krieg bis in die 1970er-Jahre, ist gegenwärtig. Schließlich kann nicht jeder am Wasser leben. Und nicht alle ehemaligen Industriegebäude und Speicher wurden von der Kulturszene vereinnahmt. Doch das Institut für Demoskopie Allensbach stellte bei der Frage für den „Glücks-atlas“ fest: Das Glück wohnt in Erfurt und Augsburg sowie auf Platz neun auch in Duisburg; vor Hamburg auf zehn, Köln auf 21, München auf 24, Frankfurt auf 38, Berlin kam nicht mal unter die ersten 40.

Wo also sind die Klischees geblieben? „Schiffer, Schimanski und Currywurst: Daran stimmt irgendwie alles und nichts!“, sagt Heiner Heseding. „Waren die Schiffer und ihre Lebensart früher im Straßenbild prägend, kommen sie heute kaum noch von ihren Schiffen runter.“ Schimanski als Kultfigur ist an vielen Stellen präsent, es gibt sogar Fan-Touren, auch wenn der Kultkommissar der Gen Z häufig erst erklärt werden müsse. Die Currywurst ist Ruhrgebietskultur und gehört natürlich auch in Ruhrort täglich auf den Speiseplan der Pommesbuden und Kneipen. Doch innovative kulinarische Konzepte, vegetarische oder vegane Speisen gibt es natürlich ebenfalls. Viel los in Schimmis Reich, so gar auf der Speisekarte.

4 Israel im Lauffieber

Der Herbst steht in Israel im Zeichen des Laufsports: Zwischen dem 16. Oktober und 27. November finden drei neue Laufveranstaltungen statt, organisiert von Marathon Israel. Die Rennen verbinden sportliche Herausforderung mit Natur-, Musik- und Gemeinschaftserlebnissen und laden Läufer aus dem In- und Ausland ein, die kühlere Jahreszeit für besondere Streckenerlebnisse zu nutzen. Die Strecken führen durch Landschaften, die touristisch für Israel stehen: die Wüste, die Kulturlandschaft der Weinberge und die Kulisse am Roten Meer. Infos unter www.marathonisrael.co.il. F.A.Z.

Aktenzeichen

---

Flug verspätet, Mietwagen teurer

Wer nach Landung des Flugzeugs schnell weiterreisen möchte, bucht gern einen Mietwagen – zur Abholung am Flughafen. Im vorliegenden Fall verspätete sich die abendliche Ankunft jedoch um mehr als eine Stunde. Der Reisende musste sein Fahrzeug deshalb außerhalb der regulären Öffnungszeiten der Mietwagenstation übernehmen. Dafür berechnete ihm der Autovermieter einen Zuschlag von 65 Euro. Diese Summe verlangte der Betroffene von der Fluggesellschaft zurück. Die aber weigerte sich.

So musste schließlich das hier zuständige Amtsgericht Geldern entscheiden – und gab dem Mann im Ergebnis recht (Aktenzeichen: 4 C 448/25). Ihm steht der Ersatz seines Schadens zu. Für die juristische Begründung ist das Gericht tiefer eingestiegen, wie das Fachmagazin „ReiseRecht“ darlegt. Zwar gilt demnach: Verträge über die kostenpflichtige Beförderung von Personen sind sogenannte Werkverträge. Doch der Bundesgerichtshof (BGH) hat hierzu bereits in der Vergangenheit klargestellt, dass eine verspätete Beförderung keinen Werkmangel begründet (Aktenzeichen: Xa ZR 113/09).

Denn die Beförderungsleistung wird nicht dadurch schlechter, weil sie verspätet durchgeführt wird. Ob und in welcher Art dem Fluggast dadurch ein Nachteil entsteht, ist von seinen persönlichen Verhältnissen abhängig. Ein objektiver Minderwert der Flugleistung lässt sich jedenfalls auf diesem Wege nicht bemessen, so der BGH.

Schäden als Folge von Flugverspätungen sind nach BGH-Ansicht deshalb auf anderer Rechtsgrundlage zu ersetzen, Stichwort: Verzugsschadensersatz (Aktenzeichen: Xa ZR 113/08). Deshalb argumentiert hier das Amtsgericht Geldern – unter Hinweis auf die herrschende Meinung: Bei der Flugbeförderung handelt es sich um ein relatives Fixgeschäft. Dem Fluggast geht es darum, ein Endziel im Falle einer Verspätung zu einem frühestmöglichen Zeitpunkt zu erreichen. Verspätungen dürfen Reisende nicht unangemessen benachteiligen. Schließlich geht der Fluggast davon aus, im Großen und Ganzen pünktlich anzukommen, weil er auf dieser Grundlage seine nächsten Schritte plant, etwa den Beginn einer Kreuzfahrt oder eben die Abholung des Mietwagens.

Es kommt, so das Gericht, dem Fluggast also nicht darauf an, sein Endziel irgendwann zu erreichen. Er verlässt sich im Regelfall darauf, dass die Fluggesellschaft die versprochene Flugbeförderung pünktlich oder innerhalb geringer zeitlicher Toleranzen erbringt. Die vereinbarten Flugzeiten sind daher für ihn wesentlich. wog.

Expedition ins Reich der Eisbären

Nur wenige Hundert Kilometer südlich des Nordpols beginnt eine Welt aus Eis, Fels und unberührter Natur. Auf Spitzbergen erwarten Reisende spektakuläre Landschaften, arktische Tierbeobachtungen und echte Entdeckermomente, die mit HX Expeditions besonders intensiv erlebbar werden.

Wenn im Sommer die Sonne wochenlang nicht untergeht und Gletscher, Fjorde und schroffe Berglandschaften in ein besonderes Licht taucht, zeigt sich Spitzbergen von seiner eindrucksvollsten Seite. Der norwegische Archipel, nur wenige Hundert Kilometer vom Nordpol entfernt, gehört zu den faszinierendsten Regionen der Erde. Hier bestimmt noch nahezu unberührte Natur das Bild: gewaltige Eisfelder, einsame Küsten, eine außergewöhnliche Tierwelt und die Weite einer Landschaft, die sich vielerorts seit Jahrhunderten kaum verändert hat.

Am intensivsten lässt sich diese Welt vom Wasser aus erleben. Schließlich besteht Spitzbergen aus mehr als 400 Inseln und Schären, von denen viele ausschließlich auf dem Seeweg erreichbar sind. Eine Expeditions-Seereise führt zu abgelegenen Fjorden, mächtigen Gletscherfronten und Küstenabschnitten, die nur wenige Menschen betreten. Walrosse ruhen auf einsamen Stränden, Wale ziehen durch die kalten Gewässer, und mit etwas Glück zeigt sich sogar der Eisbär, der als König der Arktis gilt.

Kaum ein Unternehmen ist mit dieser Region so eng verbunden wie HX Expeditions. Bereits 1896 führte dessen erste Seereise von Hammerfest nach Spitzbergen. Heute kehrt HX jeden Frühling und Sommer in die Gewässer des Archipels zurück. Für Expeditionen stehen die speziell für Polargebiete konzipierten Schiffe Fram und Spitsbergen zur Verfügung. Ihre kleinen Expeditionsboote ermöglichen besondere Naturerlebnisse. Sie bringen Gäste tief in Fjorde hinein, in die Nähe gewaltiger Gletscher oder zu abgelegenen Anlandungsstellen. Geführte Wanderungen eröffnen neue Perspektiven auf die arktische Tundra, während Kajaktouren intensive Begegnungen mit der Tierwelt ermöglichen. Keine Reise gleicht dabei der anderen, denn stets bestimmen Wetter und Eis den detaillierten Verlauf der Expedition.

Vor und nach den Abenteuern genießt man die ungezwungene Atmosphäre und den luxuriösen Komfort an Bord: stilvolle Kabinen, hervorragende Restaurants, die klassische nordisch inspirierte Küche ebenso bieten wie gehobene Menüs. Oder man gönnt sich einen Drink in der Explorer Lounge & Bar, während vor deren großen Panoramafenstern Eisberge vorbeiziehen oder die Mitternachtssonne die Küstenlandschaft in warmes Licht taucht. Alles all inclusive, angefangen von Mahlzeiten und Getränken, bis hin zu nahezu allen Aktivitäten an Bord und an Land.

Doch auch der verantwortungsvolle Umgang mit einer der empfindlichsten Naturlandschaften der Erde zeichnet HX aus. Als Mitglied der Association of Arctic Expedition Cruise Operators (AECO) folgt das Unternehmen klaren Richtlinien zum Schutz von Wildtieren, Landschaften und kulturellen Stätten. Ziel ist es, die Arktis intensiv erlebbar zu machen und zugleich für künftige Generationen zu bewahren.

Ebenfalls mit Blick auf die Zukunft sind seit Kurzem die ersten Reisen für die Saison 2028/29 buchbar. Zu den Neuheiten zählt eine Route, die von Schottland über die Orkney-, Shetland- und Färöer-Inseln sowie Island bis nach Spitzbergen führt. Sie verbindet einige der spektakulärsten Inselwelten des Nordatlantiks mit den Landschaften der Arktis.

Doch unabhängig von der gewählten Route bleibt die eigentliche Attraktion dieselbe: die Begegnung mit einer Natur von außergewöhnlicher Kraft und Schönheit. Das Krachen kalbender Gletscher, ein Wal in der Weite eines Fjords oder das Licht der Mitternachtssonne über den Bergen sind Momente, die lange in Erinnerung bleiben. Genau für solche Erfahrungen, gepaart mit Pionier- und Entdeckergeist, steht HX Expeditions seit nunmehr 130 Jahren.

---

Wissenschaft auf hoher See: Mit Forschern die Arktis neu entdecken

So bringt einem HX Natur nahe.

Eine Expeditions-Seereise mit HX kombiniert Abenteuer und Komfort mit Wissenschaft und Forschung. An Bord vermitteln Meeresbiologen, Glaziologen, Historiker und Naturforscher in Vorträgen und Workshops ihr Wissen über die Polarregionen und begleiten die Gäste bei Anlandungen und Exkursionen. Im Science Center werden aktuelle Forschungsprojekte vorgestellt und die komplexen Zusammenhänge arktischer Ökosysteme anschaulich erklärt. Darüber hinaus können Reisende selbst aktiv werden und Daten für wissenschaftliche Programme sammeln. So entsteht ein unmittelbarer Bezug zu den Regionen, die besucht werden. Aus Beobachtern werden Teilnehmer einer modernen Entdeckungsreise, die Naturerleben und Naturwissen miteinander verbindet.

V.i.S.d.P.: HX DE GmbH, Willy-Brandt-Straße 23, 20457 Hamburg

© Lise Dreistel

© Yuri Choufour

Das Schiff Fram wurde speziell für Polarexpeditionen konzipiert und bietet luxuriösen Komfort.

Die ehemaligen Bergbau-siedlung Ny-Ålesund auf Spitzbergen dient heute der Klimaforschung.

Mit etwas Glück lassen sich auf einer Expeditions-Seereise durch den Archipel auch Eisbären beobachten.

Im Restaurant „Aune“ auf MS Fram genießt man ausgezeichnete Küche und spektakuläre Blicke auf die arktische Landschaft.

„Einen Eisbären zum ersten Mal auf Spitzbergen zu sehen, war ein unvergesslicher Moment.“

Annette, HX Gast

5% Extra

auf Kabinen

10% Extra

auf Suiten

EXTRA-ERMÄBIGUNG\* AUF DAS

130 JAHRE JUBILÄUMS-

ANGEBOT

EXPEDITIONS

für Expeditionen in die ARKTIS°

Die Welt auf neue Art erleben

QR-Code scannen und Angebot entdecken!

Jetzt bei den Experten buchen unter Tel. (040) 874 090 63, im Reisebüro oder unter travelhx.com

\* Eine zusätzliche Ermäßigung von 5% auf Kabinen und eine zusätzliche Ermäßigung von 10% auf Suiten gilt für Neubuchungen, die im Zeitraum vom 01. September 2026 bis zum 09. November 2026 für ausgewählte Seereisen von HX mit Abreise zwischen 01. Oktober 2026 und dem 31. März 2028 getätigt werden. Das Angebot gilt nicht für Buchungen, die außerhalb des Angebotszeitraums erfolgen. Das Angebot gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit und kann jederzeit ohne Vorankündigung widerrufen werden. Es können Zuschläge für Alleinreisende anfallen.

°Quelle: Expeditionsbericht 2025 in der Zeitschrift „Cruise Industry News“ ©HX Expeditions

HX DE GmbH · Willy-Brandt-Straße 23 · 20457 Hamburg | Veranstalter der Reisen ist die HX NO AS · Markveien 57 · 0550 Oslo · Norwegen

Held der Woche

Herkules aus Luxemburg

---

Georges Christen ist einer der stärksten Männer der Welt und rollt eine Pfanne zusammen wie Küchenpapier. Das erfordert mehr als nur Kraft.

„Gib doch mal den Nagel her!“, sagte einer der stärksten Männer der Welt. „Den kann ich auch verbiegen!“ Der Zimmermannsnagel war sieben Millimeter dick und 21 Zentimeter lang. Mehrere Hundert Kilogramm lassen sich daran aufhängen. Und Gewichtheber Manfred Nerlinger, der mehrfache Olympiamedaillengewinner im Superschwergewicht, gab sein Bestes, doch der Nagel blieb starr. Dann griff der andere starke Mann, Georges Christen, ein Luxemburger Varietékünstler, zu und binnen einer Sekunde bog er den Nagel zu einem V. „368 Nägel in einer Stunde zu einem V biegen, ist mein Bestwert“, sagt der 63

Wein der Woche

Harz über Kopf

In der Spitzenküche hört man immer wieder, an erster Stelle stehe die Qualität der Produkte. So ist es auch beim Wein. Retsina hat bei vielen Menschen zwar keinen guten Ruf. Doch wenn man für den besonderen Weißen die griechische Königsrebsorte Assyrtiko nimmt und das edle Harz der Aleppo-Kiefer, dann wird aus dem vermeintlich hässlichen Entlein ein Schwan. Eigentlich darf nicht Wein heißen, was aromatisiert wurde. Doch für ein Kulturgut wie den Retsina macht die Europäische Union eine Ausnahme, das heißt dann „traditionelle Bezeichnung“. Schließlich gibt es das besondere Getränk schon seit Jahrtausenden. Diente das Harz in den Anfängen noch zum Abdichten der Amphoren oder der Haltbarmachung des Weins, wird es heute nur noch wegen des Geschmacks zugegeben. Wenn man bei einigen einschlägigen Billig-Retsinas das nicht unbegründete Gefühl hat, dass

Jahre alte Mann im blauen Anorak. Die Arme des 1,79 Meter großen und 95 Kilogramm schweren Georges Christen fassen sich an wie Granit, aber 260 Kilogramm könne er nicht heben, sagt der Luxemburger. Das war Nerlingers Bestleistung im Superschwergewicht. In dieser Disziplin habe Nerlinger die Kraft und die bessere Technik. „Da weiß er, wie’s geht.“

Wir treffen Christen am John-Grün-Monument in Mondorf, das etwas außerhalb von Luxemburg-Stadt liegt. „Fast drei Monate habe ich an dem Denkmal mitgearbeitet und die Figur mit den bloßen Händen geformt“, sagt er fast unbeteiligt, dabei besteht die gut drei Meter hohe Skulptur aus Stahl – die Verformung mit bloßen Händen muss ein unglaublicher Kraftakt gewesen sein. „Bis zu 16 Stunden am Tag habe ich gebogen. John Grün hätte das auch gekonnt, und Grün war immer mein Vorbild“, sagt Christen über den im 19. Jahrhundert stärksten Mann der Welt, der wie er selbst aus Luxemburg stammte.

Als Bill Gates eines Tages von Georges Christen hörte, wollte er ihn unbedingt treffen und buchte ihn. Also bot einer der stärksten Männer einem der reichsten Männer der Welt sein Programm: Nägel verbiegen, eine gängige Teflonpfanne zusammenrollen als sei sie eine Papierrolle und ein 1334 Seiten dickes Telefonbuch zerreißen. Dann bat er Bill Gates, sich auf einem Tisch zu setzen. Er biss in die Tischkante, hob Tisch samt Gates nur mit dem Mund hoch und trug ihn umher. Nur die Nummer mit der zweimotorigen Cessna konnte er ihm nicht zeigen. Da hätten sie zum Flugplatz gehen müssen: Mit Händen und Mund kann Christen eine solche Maschine mit Seilen am Start hindern. Erst bei Vollgas muss er nachgeben. „Kopfsache“, erkannte der schmächtige Gates sofort. Anders sei das nicht zu erklären. JOCHEN MÜSSIG

mit zu viel Harz ein zu schwacher Wein kaschiert werden soll, ist bei diesem Exemplar alles anders. Denn beim „Tear of the Pine“ vom Weingut Kechris könnte man mit Sicherheit den Wein auch ganz ohne Harzzusatz mit Genuss trinken. Der Weiße besteht aus der Assyrtiko-Traube, einem Aushängeschild des griechischen Weinbaus und weltweit auf gut sortierten Weinkarten zu Hause. Das Weingut Kechris hat seinen Sitz in der Nähe von Thessaloniki. Dort gibt man nur eine sehr kleine Menge des edlen Harzes der besonderen Kiefer in den gärennden Wein. Nach wenigen Tagen wird dieses bereits wieder abgeschöpft. Der 2024er duftet denn auch eher nach Pinienwald und wildem Thymian, außerdem nach Grapefruitschale. Wer ohne zu wissen, was er da trinkt, einen Schluck des strohgelben Weins nimmt, wird vermutlich nicht auf Retsina kommen. Denn das hier ist saftig, mehrschichtig, salzig und zitrisch, mit einer sehr vitalen, aber perfekt eingebundenen Säure. Ein super Wein mit einer besonderen Note. Wer meint, Retsina treibe einem die Tränen in die Augen: Beim Tear of the Pine sind es Freudentränen.

GERALD FRANZ

Handarbeit: Das stählerne Monument hat Christen mit Muskelkraft und Willen geformt. Foto Jochen Müssig

Wanderweg der Woche

Im grimmschen Märchenwald

Eine drei viertel Wanderstunde nach dem Start am Hofgut Imsbach verschwindet der „Offizierspfad Imsbach“ in einem grimmschen Märchenwald. Mannshohes Schilf umringt einen dunklen Weiher. Moos polstert auf den Boden gekullerte Buntsandsteinbrocken zu übermannshohen Kissen auf. Klüfte und Hohlräume im Gestein bieten Mauereidechsen und Mäusen Unterschlupf, vielleicht auch Zwergen und Kobolden, wer weiß. Eine mehrhundertjährige Eiche streckt ihre knorrigen Arme aus. In der Tiefe des Naturparks Saar-Hunsrück sind solche Baummajestäten keine Seltenheit.

Vom Weg abzukommen, der längs der ehemaligen Grenze zwischen dem Saarland und dem Deutschen Reich verläuft, ist dank der lückenlosen Markierung unmöglich. Als Markierung weist ein napoleonischer Dreispitz mit stilisierter Kokarde die Richtung. Der Dreispitz erinnert an die Geschichte des Hofguts Imsbach. Anfang des 19. Jahrhunderts überließ Napoleon den ehemals lothringischen Besitz, der seit der Französischen Revolution französisches Nationalgut war, seinem Kavallerieoffizier Louis Lapointe zum Dank für tapfere Dienste. Kniehohe Grenzsteine mit einem großen D zur einen und einem großen S zur anderen Seite erinnern im Rötelwald zudem daran, dass von 1919 bis 1935 die Grenze zwischen dem Deutschen Reich und dem Saarland über die Ländereien des Hofguts gezogen war.

Der „Offiziersfad Imsbach“ verläuft über Waldboden und Graspfade, durch Bachfurten und Hohlwege, über Felsen und Holzstege, nie jedoch über eintönige Forstwege oder stumpfen Asphalt. Für zackiges Wandern ist die Strecke daher nicht geeignet. Auch die Länge ist mit 11,5 Kilometern ist eher zivil, von den knapp 300 zu bewältigenden Höhenmetern ganz zu schweigen.

In einer Talmulde taucht die Johann-Adams-Mühle auf. Zur reetgedeckten Mühle gehört ein Gasthof, der sich laut Schiefertafel als „wahrscheinlich bekanntester Landgasthof der Welt“ behauptet. Ist notiert. Wir empfehlen die Maultaschen und ein Viertel Riesling von der Saar. KLAUS SIMON

Frankfurter Allgemeine SELECTION

LESERREISEN

Usbekistan: Eine Reise durch das kulturelle Herz Zentralasiens

Usbekistan – wo die Seidenstraße ihre schönsten Spuren hinterlassen hat. Erleben Sie prachtvolle Städte, gelebte Tradition und das kulturelle Erbe eines faszinierenden Landes.

UNESCO-Weltkulturerbestätten: Historisches Zentrum von Samarkand – „Kreuzung der Kulturen“, Historisches Zentrum von Buchara, Altstadt Itschan Kala (Chiwa)

☑ Privates Plov-Abendessen mit Live-Zubereitung – Einblick in usbekische Esskultur

Besuch des Ulugbek-Observatoriums – Zeugnis früher islamischer Wissenschaftstradition

1. Tag: Hinflug. Linienflug via Warschau nach Taschkent, Usbekistans Hauptstadt.

2. Tag: Tashkent. Nach der Ankunft Zeit zur Erholung im Hotel, dann Stadtrundfahrt mit Besichtigung des Hast-Imam-Komplexes und des Museums für Angewandte Kunst.

3. Tag: Samarkand. Mit dem Schnellzug erreichen Sie Samarkand, wo Sie die Bibi-Chanum-Moschee, den Siyob-Basar und den beeindruckenden Registan-Platz besuchen. Den Abschluss bildet das prachtvolle Gur-Emir-Mausoleum.

4. Tag: Samarkand. Besuch der Nekropole Shoh-i-Zinda, des Ulugbek-Observatoriums und des Afrosiab-Museums. Einblick in die traditionelle Papierherstellung und gemeinsames Abendessen mit Plov-Zeremonie.

5. Tag: Buchara. Zugfahrt nach Buchara mit Besichtigungen von Samaniden-Mausoleum, Chashma Ayub, der Ark-Zitadelle und der eleganten Bolo-Hauz-Moschee.

6. Tag: Buchara. Erkundung des Poikalon-Komplexes, der Miri-Arab-Medresse und der historischen Handelskuppeln.

7. Tag: Fahrt nach Chiwa. Lange aber landschaftlich faszinierende Überlandfahrt durch die Kizilkum-Wüste entlang des Amudarja-Flusses nach Chiwa. Unterwegs erleben Sie die Weite der zentralasiatischen Landschaft.

8. Tag: Chiwa. Rundgang durch die UNESCO-geschützte Altstadt Itschan Kala mit Kalta-Minor, Djuma-Moschee, Kunya Ark, Islam-Khodja-Minarett und dem Mausoleum von Pakhlavon Makhmud. Abends Folklore & traditionelles Essen.

9. Tag: Von Chiwa nach Taschkent. Inlandsflug nach Taschkent und Besuch des lebendigen Chorsu-Basars. Abschiedsessen mit usbekischen Spezialitäten.

10. Tag Freitag: Heimreise. Nach dem Frühstück bringt Sie der Transfer zum Flughafen für Ihren Rückflug über Warschau nach Deutschland.

Im Reisepreis bereits enthalten: Rail&Fly in der 2. Klasse zum Abflughafen und zurück · Flug mit renommierter Airline LOT von Frankfurt, Stuttgart, Düsseldorf, München, Hamburg und Berlin nach Taschkent & zurück in der Economy-Class · 8 × Übernachtung mit Frühstück in sorgfältig ausgewählten Komforthotels · 8 × Abendessen & 1 × Mittagessen in der Wüste · Rundreise und alle im Programm genannten Besichtigungen · Besuch zahlreicher UNESCO-Weltkulturerbestätten · Metrofahrten & Museumsbesuche in Taschkent · Besuch einer traditionellen Papiermanufaktur bei Samarkand · Besuch des Afrosiab-Museums · Reisebegleitung & Reiseliteratur | Reisetermine: | Im Doppelzimmer | EZZ | 10.03. - 19.03.27 | 2.395 € p.P. | + 330 € | 21.04. - 30.04.27 | 2.495 € p.P. | + 330 € | 19.05. - 28.05.27 | 2.495 € p.P. | + 330 € | 29.09. - 08.10.27 | 2.495 € p.P. | + 330 € | 10.11. - 19.11.27 | 2.395 € p.P. | + 330 € | Weitere Reisetermine finden Sie online.

Hotline: (069)75 91-37 86 · E-Mail: leserreisen-glob@faz.de · Prospekt, Beratung und Buchung: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag von 10 bis 14 Uhr. Verantwortlich für den Inhalt dieser Anzeige und für die Durchführung der Reise ist der Veranstalter GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH, Uferstraße 24, 61137 Schöneck

Weitere Informationen auf selection.faz.net

Der Bär begrüßt uns mit einem schiefen Grinsen und einer Holztafel, auf der „Bienvenue“ steht. Wir sind erleichtert, dass dieser mannshohe

Petz nur aus Holz geschnitzt und kein lebendiger Vertreter der Schwarzbärenkolonie ist, die hier in den Laurentides in Québec, der französischsprachigen Provinz Kanadas, in den dichten Birken- und Fichtenwäldern herumtrollt. „Wenn du einem Bären begegnest, auf keinen Fall wegrennen oder davon radeln, denn das Tier ist schneller als du selbst“, rät uns Mathieu Cléroux, der mit seinem Geschäftspartner und Lebensgefährten, dem ebenfalls Mathieu heißenden Mathieu Roy-Chabot, das Refuge Le Lièvre Rouge beim Lac-Saguay führt. „Du musst laut reden und dich groß machen, um das Tier zu beeindrucken. Wenn auch das nicht hilft, dann Pfefferspray einsetzen“, lautet Mathieus Verhaltensregel für eine Begegnung mit einem Bären.

Die Schenkel sollen brennen

Hinter uns liegt die erste Tagesetappe unserer Tour auf dem Le P'tit Train du Nord. Der 200 Kilometer lange Radweg folgt einer ehemaligen Eisenbahnstrecke der Canadian Pacific und führt von Mont-Laurier im Norden der Laurentides bis nach Saint-Jérôme unweit von Montréal. Wir sind im tiefsten Kanada unterwegs und merken schnell, dass Radfahren hier erlebnisreicher ist, als wir es von Touren in unseren Breitengraden gewohnt sind. Wir müssen unter anderem für etwaige Bekanntschaften mit Wildtieren gewappnet sein, da Radfahrer mit ihren schnellen, fast lautlosen Rädern Bären, Elche oder Luchse ungewollt stören können. Auch das Landschaftserlebnis ist überwältigender, als wir es von Radausflügen in Europa kennen. Den die Weite ist fast unendlich.

Québec ist dreimal so groß wie Frankreich, was sich auch im Radwegenetz widerspiegelt. 11.500 Kilometer Pisten durchziehen inzwischen die Provinz, fast die Hälfte davon auf autofreien, gesicherten Trassen. Wir sind beeindruckt von der Einsamkeit der Naturszenerie, radeln auf der stillgelegten Bahntrasse stundenlang, ohne einer Menschenseele zu begegnen. Wir durchqueren Borealwald mit himmelwärts strebenden Nadelbäumen, kommen an kristallklaren Seen vorbei, die an skandinavische Fjordlandschaften erinnern, an Torfmooren und verschlafenen, ehemaligen Holzfällerdörfer, in denen nur noch Geister wohnen. Vier Tage haben wir für die teils asphaltierte, teils über Steinstaub führende Strecke einkalkuliert und gönnen uns einigen Komfort, indem wir auf E-Bike und Gepäcktransport zurückgreifen.

Auch die Beherbergungen sind anders, als wir es von europäischen Radwegen kennen – authentischer, unprätentiöser, abenteuerlicher. So haben wir unsere erste Nacht im rustikalen Chalet des Refuge Le Lièvre Rouge ohne Strom und fließendes Wasser, dafür mit Holzfeuerofen und Trockenklo verbracht. Die beiden Mathieus, der eine aus dem Baugewerbe, der andere aus der Gastronomie, haben auf einem Quadratkilometer unberührter Wildnis ein Naturresort mit sechs Trapperhütten, einer Jurte, einem Campingplatz, Außensauna und sogar einem eigenen See für Kanu- und Kajak-Fahrten geschaffen. Der landestypische Cocktail aus Ahornsirup, Whisky, Angostura Bitter und einem Spritzer Orangensaft, den uns Mathieu Nummer zwei mixt, wiegt uns in den Schlaf. Den sintflutartigen Regen, der aufs Wellblechdach unseres Chalets prasselt, hören wir schon bald ebenso wenig wie die unheimlichen Tiergeräusche draußen im Wald.

Le P'tit Train du Nord ist eine der längsten durchgehende Radstrecken Nordamerikas und ein spektakuläres Aushängeschild für Québecs erstaunliche Wandlung zur Fahrradregion. Noch vor wenigen Jahren gehörte das Velo hier kaum zu den bevorzugten Fortbewegungsmitteln. In den abgelegenen Gebieten waren schwere Pick-ups, Wasserflugzeuge und im Winter Schneemobile die bevorzugten Transportmittel. Das hat sich gründlich geändert. Das Rad hat nicht nur als kostengünstige und fitnessfördernde Option im Alltag seinen Platz gefunden, sondern zunehmend auch im Tourismus. Für Unverdrossene gibt es sogar einen Radfernweg, die 5300 Kilometer lange Route Verte, die sich mit zahlreichen Verästellungen durch ganz Québec, aber auch durch die Nachbarprovinzen Ontario und New Brunswick sowie durch das Grenzgebiet zu den Vereinigten Staaten schlängelt. Was einst im Schatten der Lieblingssportarten Eishockey und Canadian Football stand, ist inzwischen zu einem wichtigen Bestandteil der touristischen und ökologisch geprägten Identität der „Belle Province“ geworden.

Ausbau und Unterhalt des Le P'tit Train du Nord, der im Winter in eine Langlaufloipe und einen Schneemobil-Trail umfunktioniert wird, sind vorbildlich. Tafeln informieren an jedem Kilometerpunkt über Standort und Sehenswürdigkeiten in der Nähe, Dellen und Löcher in der Fahrbahn sind mit Farbspray gekennzeichnet. Wir fühlen uns in guter Obhut, da freiwillige Helfer mit Erste-Hilfe-Rucksack und Pannengeschirr freundlich grüßend auf ihren Rädern patrouillieren. Solche Fahrrad-Engel haben wir auf anderen Radrouten noch nie erlebt. Am meisten begeistern uns die pastellfarbenen Bahnhöfe aus den Pioniertagen, liebevoll restauriert und willkommene Rastplätze auf den langen Etappen. Sie sind mit Holzveranden, Fahrkartenschalter und Wartesaal im viktorianischen Cottage-Stil ausgestattet und strahlen eine wunderbare Eisenbahnromantik aus. Dort kehren wir ein, um uns aufzuwärmen, touristische Auskünfte einzuholen oder in aufge-

Wenige Menschen,

viel Landschaft und manchmal

auch ein Wildtier:

Radfahren auf der ehemaligen

Bahntrasse Le P'tit Train

in Kanada.

Fotos Rob Kieffer

Wer in Québec mit dem Fahrrad unterwegs ist, lernt Weite und Einsamkeit zu schätzen, muss sich vor Bären in Acht nehmen, kehrt zur Rast in viktorianische Bahnhöfe ein und beschließt die Tour mit einem Biernamens „Ziellinie“.

Von Rob Kieffer

Willkommene

Rettungsstationen

entlang der Strecke:

Die früheren viktorianischen

Bahnhöfe versorgen die

Radfahrer mit jeder

erdenklichen Stärkung.

frischten Bahnhofsbistros typische Gerichte wie Poutine zu bestellen, eine Mischung aus Fritten, Bratensoße und geschmolzenem Käse.

In der Gare de Nominingue, 1904 errichtet, zeigt man Käppis der früheren Bahnhofsvorsteher, Signallampen der Gleisarbeiter und Morseapparate der Bahnhofsfunker. In alten Familienalben, auf die Namen wie Beausoleil, Roussel, Chalifoux oder Tremblay geprägt sind, blättern wir durch die ganze Geschichte des Dorfes. Vergilbte Schwarz-Weiß-Fotos mit gezackten Rändern zeigen Angler, die imposante Lachse halten, Trapper mit Biberfellstapeln, Kinder, die in meterhohem Schnee herumalbern, und ausgelassen feiernde Gesellschaften in den winterlichen Zuckerschuppen. Es gibt fast kein Foto, auf dem nicht auch ein Pfarrer oder eine Nonne das Haupt reckt. Die Dominanz der katholischen Kirche, ihr Einfluss auf Politik, Familienleben, Erziehung und Gesundheitswesen waren erschreckend. Abends klingelte der Dorfpfarrer an den Haustüren, um die Eltern zum Kinderkriegen zu überreden. Wer mindestens zwölf Kinder hatte, wurde belohnt, indem er fast kostenlos Ackerland und Waldbesitz bekam. Erst in den Sechzigerjahren des 20. Jahrhunderts machten die Québecois mit ihrer „Révolution tranquille“ und der Wahl einer liberalen Provinzregierung Schluss mit der „Grande noirceur“, der großen kirchlichen Finsternis.

Ein Geistlicher war Ende des 19. Jahrhunderts auch der Initiator des Le P'tit Train du Nord. Curé Antoine Labelle galt aber nicht als Unterdrücker, sondern wurde als visionärer Volksheld gefeiert. Nach ihm ist der Ort Labelle benannt, in dessen Bahnhof man heute mit Exponaten an den Eisenbahnpionier erinnert. „Labelle wollte die isolierten Laurentides kolonisieren und die bitterarme, von der Landflucht bedrohte Region wirtschaftlich erschließen“, sagt der 83-jährige Claude Dumontier, ehrenamtlicher Mitarbeiter des kleinen Museums. Er zeigt ein Foto des umtriebigen Pfarrers, der „König des Nordens“ genannt wurde, eine wahrhaft imposante Erscheinung, einsneunzig groß und 150 Kilogramm schwer. Dank des Eisenbahnbaus konnten Holz und Bodenschätze wie Eisenerz und Graphit nach Montréal transportiert werden, in die andere Richtung kamen Post, Lebensmittel und Medikamente.

Ein Bild aus den Pioniertagen:

Die Eisenbahn führte die einst bettelarme Provinz Laurentides aus dem wirtschaftlichen Elend in eine bessere Zeit.

Bald fand man jedoch eine weitere Bestimmung für die kleine, von Dampfloks gezogene Bahn. Sie wurde zum „Train des neiges“ und beförderte die ersten Wintersportler, in Knickerbocker und dicke Wolljacken gekleidet, zu den neu geschaffenen Skihängen und öffnete die bis dahin abgeschottete Region für den Tourismus. „Die Wintersportleidenschaft in den Laurentides hat lange Tradition“, sagt Claude Dumontier, dessen Skipassion seine berufliche Biographie geprägt hat. Arbeitete er anfangs als Landschaftsarchitekt und war an der Weltausstellung 1967 in Montréal beteiligt, so machte er schließlich seinen Freizeitsport zum Beruf und wurde Coach und technischer Leiter der kanadischen Skinationalmannschaft. Trotz seines respektablen Alters zieht er im Winter noch regelmäßig elegante Schwünge auf den Skipisten.

Die Bastion des Wintertourismus ist Mont-Tremblant, eines der bekanntesten Skigebiete Kanadas. Nachdem wir auf unserer Radreise bisher nur Wildnis und stille Dörfer erlebt haben, verwirrt uns die autofreie Retortenstation mit ihrer Disneyland-Phantasiearchitektur, ihrem Spielcasino, ihren schicken Modeboutiquen und Immobilienagenturen, die Villen mit Seeblick im Angebot haben. Da Mont-Tremblant direkt am Le P'tit Train du Nord liegt und außerdem herausfordernde Gebirgspisten für Gravel- und Fatbikes bietet, hat es sich in der schneefreien Jahreszeit einen Namen als Radsporthochburg gemacht. Die Läden, die im Winter Ski und Snowboards anbieten, verleihen im Sommer Räder, verkaufen Zubehör, bieten Reparaturservice an und servieren dazu Kaffee und Snacks.

Fast schon am Ende unseres Parcours liegt Val-David, mit seinen zeitentrückten Häuschen eine charmante Alternative zum Trubel von Mont-Tremblant. Seit Ende der Fünfzigerjahre, als in der legendären „Butte à Mathieu“, dem ersten Lokal für Live-Chansons außerhalb Montréal, so bekannte einheimische Sänger wie

Robert Charlebois, Félix Leclerc oder Gilles Vigneault auftraten, hat sich Val-David einen Namen als Künstlerdorf gemacht. Wenn an Wochenenden in der Allée des Créateurs Malereien, handgefertigte Keramik, aus Ahorn und Birke geschnitzte Holzarbeiten und Schmuck mit indigenen Motiven ausgestellt und verkauft werden und es aus der Bäckerei La Mie Richard nach frischen Croissants duftet, dann ist Val-David fast so etwas wie ein kleines kanadisches Montmartre.

Der Erfolg des Le P'tit Train du Nord wirkt ansteckend. Auch die Region Outaouais, die westlich an die Laurentides grenzt und nach dem dortigen Fluss und dem indigenen Volk der Outaouais benannt ist, investiert massiv in ihre Radwegeinfrastruktur. Viele ihrer Routen folgen historischen Pfaden. Eine der malerischsten Strecken führt über betagte Brücken mit Holzüberdachung, darunter der signalrot gestrichenen Pont Félix-Gabriel-Marchand, mit mehr als 150 Metern Länge die längste Holzbrücke Québecs. Der Radparcours ist Teil des Sentier des draveurs, der an Flüssen mit tosenden Stromschnellen entlangführt und an die todesmutigen Holzflößer erinnert, die so sehr zum wirtschaftlichen Wohlstand Kanadas beitrugen. Schwankend standen sie auf schwimmenden Stämmen, die sie talwärts zu den Säge- und Papiermühlen trieben. Mit eisenbeschlagenen Stangen und Dynamit lösten sie ineinander verkeilte Stämme wieder voneinander. Wer ins Wasser fiel, hatte geringe Überlebenschancen, denn die meisten Holzflößer konnten nicht schwimmen.

Allein in Gatineau, Hauptort des Outaouais und mit 300.000 Einwohnern die viertgrößte Stadt Québecs, hat man 350 Kilometer Radwege angelegt. Gatineau wurde schon als fahrradfreundlichste Stadt Kanadas ausgezeichnet und schmückt sich mit dem Qualitätslabel „Collectivité Vélosympathique“. Im Winter werden viele „pistes cyclables“ freigeräumt, sodass die Radler selbst bei arktischen Temperaturen unterwegs sein können – in unseren Gegenden wäre das undenkbar. Wir starten unsere Erkundung im 361 Quadratkilometer großen Parc de la Gatineau vor den Toren der Stadt, einer Oase für Radfahrer, denn die breiten Straßen durch das Naturschutzgebiet sind an den meisten Wochentagen für den Autoverkehr gesperrt und den Radfahrern vorbehalten.

Wir verzichten auf die 80 Kilometer lange Königstour mit ihren 1000 Höhenmetern, die bezeichnenderweise „Les cuisses en feu“ – Oberschenkel in Flammen – getauft wurde. Stattdessen begnügen wir uns mit einigen Abstechern zu den landschaftlichen und historischen Höhepunkten: dem Lac Pink, der gar nicht rosa, sondern türkisfarben und nach der irischen Einwandererfamilie Pink benannt ist; dem Landsitz von Mackenzie-King mit seinen traumhaften Gärten, auf dem der einstige Premierminister illustre Gäste wie Winston Churchill und Franklin D. Roosevelt empfing; dem Belvédère Champlain mit seinem atemraubenden Panorama weit über das Flusstal.

Als wir stadteinwärts zum Outaouais-Fluss radeln, fällt uns auf, dass selbst im urbanen Raum die Autofahrer anhalten und den Radfahrern die Vorfahrt gewähren – typisch für die Höflichkeit und Rücksichtnahme der Québecois. Wir machen einen ersten Halt am imposanten

Museum für Geschichte, dessen Sammlung mit riesigen Totempfählen und indigenen Kunstwerken weltweit einmalig ist. Das Gebäude hat fast keine geraden Linien, seine geschwungenen Konturen sind von den Landschaften Kanadas inspiriert und wirken, als seien sie von Wind, Flüssen und Gletschern geformt. Die gewagte Bauweise kontrastiert mit den märchenhaften, neugotischen Türmen, Spitzbögen und Zinnen der Regierungsgebäude von Ottawa, das sich einen Brückenschlag entfernt am anderen Ufer ausbreitet. Obwohl die kanadische Hauptstadt in der Provinz Ontario liegt, ist sie eng mit Gatineau verbunden und teilt mit ihr unter anderem das Radwege-

netz. Gerne radeln die Einwohner von Gatineau hinüber in die Schwesterstadt Ottawa, weil dort die Steuern niedriger und die Einkäufe günstiger sind.

Wir setzen unseren Weg auf der Québec-Seite fort und gelangen in den Vorort Aylmer. Ungläubig reiben wir uns die Augen, denn hier wähnen wir uns fast an der Côte d'Azur. Der an dieser Stelle mehr als zwei Kilometer breite Fluss wirkt wie ein Meer, an den Stränden wird sich gesonnt, im Hafen dümpeln Jachten und Segelboote. Überzeugt davon, dass die Provinz Outaouais und ihre Metropole Gatineau ihren Ruf als Dorado für Radler wohlverdient haben, beenden wir unsere Erkundung mit einer Einkehr in die Microbrasserie „5e Baron“, die zu einer der besten der Welt gekürt wurde. Die Biere offenbaren den unerschöpflichen Kosmos der kanadischen Mikrobrauereien. Da gibt es das himmlisch schmeckende Pale Ale „Céleste“, das verbrüdernde Grisette „Horizons communs“, das tschechische Pilsner „Citadin“, das New England IPA „Hop Mist“ und – wir halten es fast für surreal – ein auf den Namen „Köbes“ getauftes Kölsch. Mit einem Augenzwinkern in Richtung der vielen Radfahrer unter seiner Klientel, für die die Schankstube nach einer schweißtreibenden Tour zur Endstation wird, hat der Braumeister eines seiner Biere „La ligne d’arrivée“, die Ziellinie, getauft. Das finden wir eine gute Idee, denn beschwingter haben wir wohl selten einen Zieleinlauf erlebt.

Informationen online über Radfahren in den Laurentides: www.pttitraindunord.com und www.laurentides.com; über Radfahren im Outaouais: www.tourismeoutaouais.com. Allgemeine touristische Auskünfte: www.bonjourquebec.com.

Wolfgang Stahr war fünfzig, als er 2020 nach Frankfurt zog. Ungefähr jedenfalls. Aufgewachsen ist

er in München, seine eigene Familie hat er in Berlin gegründet, und zwischendurch studierte er Fotografie in Bielefeld, weil ihm an der Hochschule dort der Ansatz am Schnittpunkt von Kunst und Journalismus gefallen hat. Mit anderen Worten: Er hatte zu der Zeit schon einige Leben hinter sich gebracht. Einerseits wusste er deshalb genau, wie er als freier Porträt-, Interieur- und Städtefotograf weitermachen wollte, andererseits aber kaum, wo er gelandet war. Und so begab er sich wie ein Forschungsreisender auf den Weg.

Mittelformatkamera um den Hals, Stativ auf der Schulter, streifte er durch die Stadt. Von Sachsenhausen aus, wo er nun lebte, über die Untermainbrücke zum Schauspielhaus und von dort aus mal hier-, mal dorthin. Dass ausgerechnet zu jener Zeit wegen Covid die Gaststätten und Cafés geschlossen hatten, viele Menschen im Homeoffice arbeiteten, auch sonst die meisten gezwungenermaßen zu Hause saßen und die Stadt schon gar nicht von den sonst üblichen 400.000 Pendlern täglich überflutet wurde, machte die Touren für ihn nur umso spannender. Denn er erlebte Frankfurt wie ausgestorben. Alles intakt, aber niemand da. Wer seine Bilder heute betrachtet, könnte meinen, er habe den verlorenen Ort einer vergessenen Zivilisation entdeckt. Überall nur stille Zeugen aus Stein und Glas, manche 150 Jahre alt, andere allerdings nicht einmal zehn.

Für Wolfgang Stahr muss das gewirkt haben wie ein Treffen der Generationen, wenn sich hier Gebäude überragten wie Großeltern ihre Enkelchen und nur eine Kreuzung weiter sich Fassaden aneinanderschmiegten wie Eltern und ihre Kinder, bloß dass hier stets die Kleinen die Großen waren. Je jünger, desto höher. Eine solche Verschmelzung des Ungleichzeitigen kannte Wolfgang Stahr weder aus München noch Berlin, schon gar nicht aus Bielefeld. „Sie können sich gar nicht vorstellen“, sagt er im Gespräch, „wie exotisch das für mich war.“ Und dann greift er als Beispiel etwas heraus, was keinem Frankfurter je auffiele und niemand von dort auch nur als Petitesse erwähnen würde: die Verschraubung des postmodernen Holbeinstegs im roten Sandstein des Mainkais.

Guten Morgen, Frankfurt

Na, reagiert da der Frankfurter, und denkt, dass ihm erheblich überzeugendere Beispiele für das Aufeinandertreffen von Stilen und Epochen einfielen, aber behält es für sich und lobt stattdessen den scharfen Blick des Fotografen. Und der hat nichts Besseres zu tun, als abzuwinken mit dem Hinweis: Die Neugierde auf das vermeintlich Besondere sei längst verloren gegangen. Mittlerweile erschiene ihm das meiste normal, worüber er vor fünf, sechs Jahren noch staunte. Vieles würde ihm heute vermutlich gar nicht mehr auffallen.

Unter dem Hashtag „dailydoseffm“ postete Wolfgang Stahr damals auf Instagram, wie er sich Schritt für Schritt die Stadt eroberte. Vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember desselben Jahres. Tag für Tag eine neue Entdeckung, wenngleich nicht unbedingt an diesem Tag gemacht, entwickelte sich die Serie für seine Tausenden Betrachter wiederum zum täglichen Rätselspiel. Denn auf fast keiner der Aufnahmen sind Sehenswürdigkeiten zu sehen, und nur selten kann man Landmarken erkennen, die den Standort des Fotografen auf Anhieb verraten. Stattdessen präsentierte Wolfgang Stahr ein Frankfurt, dem Vielfalt, Kontraste und letztlich seine ständige Veränderung zur Identität geworden sind. Auf den mit Graffiti über und über besprühten Sockel einer Brücke folgen in seinem Account brave, blau gestrichene Häuschen am Main, die ebenso in einem norwegischen Fischerort stehen könnten. Auf die gestapelten Kästen eines Getränkemarkts folgt die Aussichtsklippe im Palmengarten und auf einen Weiher zu Füßen des Fernmeldeturms eine Straßenkreuzung im Europaviertel. „Eine Ecke genügt“, behauptet Wolfgang Stahr, „um

Fensterreihen wie Gitter, Absperrungen im Park, Bauzäune allerorten und zugezogene Vorhänge vor manchen Schaufenstern: Frankfurt, so könnte ein Fremder meinen, verschließt sich gern.

Fotos Wolfgang Stahr

Als der Fotograf Wolfgang Stahr vor sechs Jahren in die Stadt zog, eroberte er sich sein neues Zuhause Tag für Tag mit der Kamera. Jetzt hat er die Bilder zu einem Buch gebündelt. Von Freddy Langer

das Wesen eines Orts zu zeigen.“ Und dann fügt er einen wunderbaren Satz an, mit dem er seinen Begriff von Frankfurt zu bündeln meint: „Die Stadt ist mit sich im Reinen.“

Genau diese Empfindung, dass alles stimme, lässt sich aus fast jedem seiner Bilder herauslesen und verkettet die Fotografien miteinander. Dabei vermittelt Wolfgang Stahr den Eindruck von Harmonie nicht allein durch seine strengen Kompositionen, in denen er die Elemente der Stadtarchitektur mal sorgfältig staffelt wie in einem Guckkasten, mal behutsam neben- und übereinanderlegt wie geometrische Figuren in einem abstrakten Gemälde. Es ist vor allem das schräg einfallende Licht des frühen Morgens, das den Bildern ihren Zauber verleiht. Denn um weiterhin im Gefühl von Einsamkeit und dem Erlebnis der Menschenleere arbeiten zu können, blieb Wolfgang Stahr nach Ende des Lockdowns nichts übrig, als loszuziehen, wenn noch niemand anderes es tat. Manchmal um fünf Uhr morgens, manchmal noch früher. Und dann strahlen die weißen Kacheln einer aufgegebenen Tankstelle, als handele es sich um lauter LED-Leuchten, und der rote Sandstein um ein vergittertes Schaufenster glänzt wie die Kulisse einer Theaterbühne im punktgenau gesetzten Scheinwerferlicht. Dort, wo die Straße noch im Schatten liegt, die Sonne aber schon die oberen Etagen eines Hochhauses streichelt, meint man, das Gebäude strecke sich gerade aus dem Bett. Noch halb verschlafen.

„Sentiment Index Frankfurt Main“ hat Wolfgang Stahr den Fotoband genannt, in dem nun die Aufnahmen seiner Exkursionen gebündelt sind. Sentiment: das heißt Gefühl. Und der Index? Der scheint nur eine Richtung zu kennen: nach oben. Vom wohligen Gefühl des Überraschtseins, das Wolfgang Stahr mit gierigem Blick in seine Bilder übertragen hat, zum Gefühl des Wohlbefindens, dass sich in der verzaubernden Wärme des Lichts niederschlägt. Und dann meint man zwischen den Bildern den Fotografen flüstern zu hören: Sei umarmt, mein neues Zuhause.

„Sentiment Index Frankfurt Main“ von Wolfgang Stahr. Mit einem Vorwort von Niklas Maak. Krautin Verlag, Berlin 2026. 120 Seiten, 70 Farbfotos. Gebunden, 38 Euro.

Dass man auf Plätzen, Straßen und Kreuzungen nur einer Handvoll Menschenseelen begegnet, ist in Frankfurt ungewöhnlich – und war hier dem Lockdown geschuldet.

© Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt. Alle Rechte vorbehalten. Zur Verfügung gestellt vom Frankfurter Allgemeine ARCHIV

AL B. OKTOBER 2026 FINANZKOMPASS MÄRKTE & CHANCEN

Im Dickicht der Finanzprodukte den Überblick zu behalten und die richtige Finanzstrategie zu entwickeln, kann herausfordernd sein. Professionelle Beratung kann helfen. Foto onephoto | stock.adobe.com

EDITORIAL

Aus dem Angebot der Finanzprodukte das richtige herauszusuchen, um das eigene Vermögen anzulegen und zu vermehren, ist herausfordernd. Schließlich gilt es, immer auf dem Laufenden zu bleiben bei allen globalen Krisen, Marktdynamiken, Zinswenden und technologischen Trends. Wer das allein schafft, dem sage ich: Glückwunsch! Alle anderen werden wohl Orientierung und Beratung brauchen. Finfluencer in sozialen Netzwerken sind dabei nicht immer die beste Adresse (V2). Besser sind Tipps von Expertinnen und Experten. Die gibt es in diesem Spezial für junge Menschen, die zum ersten Mal Geld anlegen (V2), Eltern und ihren Nachwuchs (V4), Ältere, die sich kurz vor der Rente fragen, ob das Ersparte noch für ihr ganzes Leben reicht (diese Seite), und sogar für Menschen mit ADHS, die in Sachen Finanzplanung noch vor ganz anderen Hürden stehen (V4).

Von Anika Berger

WIE DAS GELD EIN LEBEN LANG REICHT

Wer im Ruhestand sein Vermögen nicht vorzeitig aufbrauchen, aber trotzdem gut leben möchte, braucht einen Entnahmeplan. Er ist die Grundlage dafür, wie man Tagesgeld, Wertpapiere und Versicherungen richtig strukturiert.

Von Bettina Blass

Gut oder sehr gut schätzten 2025 etwa 60 Prozent der Befragten laut einer Umfrage des Bundesverbandes deutscher Banken ihre finanzielle Situation im Alter ein. Sie stehen jedoch spätestens mit Beginn des Rentenalters vor der Frage, wie sie ihr Vermögen so strukturieren, dass das Geld möglichst lange reicht, und gleichzeitig jeden Monat etwas für ein angenehmes Leben ausgegeben werden kann. Die Lösung ist ein Entnahmeplan: Man zahlt sich damit eine private Rente aus, versucht aber gleichzeitig, das Vermögen zu vermehren. Ein solcher Entnahmeplan ist umso wichtiger, wenn man keine Erben hat. Denn ohne Angehörige und ohne ein Testament, in dem andere Erben genannt werden, fällt übrig gebliebenes Vermögen im Zweifel dem Staat zu. Um einen Entnahmeplan aufzustellen, muss man zunächst eine Art private Bilanz machen: Wie viel Geld ist monatlich nötig? „Dazu führt man am besten ein Jahr lang ein Haushaltsbuch“, sagt Stefanie Kühn, Finanzplanerin aus Westerstede, Niedersachsen. Und zwar schon vor dem offiziellen Rentenbeginn. Wer keine App nutzen will, findet ein kostenloses Haushaltsbuch-PDF beispielsweise bei der Sparkasse. Wichtig: Beim Renteneintritt verschieben sich manche Ausgaben. „Zum Beispiel braucht man jetzt keine Berufsunfähigkeitsversicherung mehr“, erklärt Kühn. Dafür steigen oft die Kosten für Freizeit, wenn man noch rüstig ist.

---

Geld wieder anlegen, sobald es frei wird

Einen großen Unterschied macht im Alter, wie man wohnt: Mieter müssen ihre monatlichen Zahlungen fest einplanen. Bei Eigentümern kommt es darauf an, ob die Immobilie zum Renteneintritt abbezahlt ist. Falls ja, lebt man mietfrei. In einer Eigentümergemeinschaft fallen aber Hausgeldzahlungen an, im Eigenheim Nebenkosten. „Eigentümer sollten immer darauf achten, einen Teil ihres Vermögens auf einem Tagesgeldkonto zu parken“, rät Kühn. „Denn es kann passieren, dass die Heizung oder das Dach repariert werden muss. Dann müssen größere Summen schnell verfügbar sein.“

Ist die Wohnung oder das Haus nicht abbezahlt, lohnt sich vielleicht ein Verkauf zugunsten einer kleineren, günstigeren Immobilie, die man mit dem Geld aus dem Verkauf der größeren bezahlen kann. „Alternativ könnte man auch eine Kapitallebensversicherung zur Tilgung nutzen, wenn diese frei wird“, sagt Kühn. Dann entfallen zumindest die monatlichen Mietzahlungen.

Die errechneten Ausgaben für Wohnen, Lebenshaltung und Freizeit zieht man von der gesetzlichen Rente ab, die man monatlich bekommen wird. Danach schaut man sich die Habenseite an: „Um einen Überblick über sein Vermögen zu bekommen, rate ich zu einer Tabelle, in der auch steht, wann welches Vermögen verfügbar ist“, sagt Stefanie Kühn. Geld auf dem Girokonto beispielsweise sofort, Festgeld oder eine Lebensversicherung erst zu festen Terminen. Diesen Zeitpunkt sollte man im Blick behalten. Denn wenn das Geld frei wird, sollte man es wieder so anlegen, dass es erneut Rendite bringt. Das Giro- oder Tagesgeldkonto sind dafür nicht die richtigen Orte. Die Zinsen dort liegen meist unter der Inflation. Man kann sich also zunehmend weniger von seinem Vermögen leisten. Festgeld oder ein breit gestreuter ETF können das Vermögen dagegen vermehren.

---

Mit Renteneintritt das Portfolio neu strukturieren

Jetzt muss man die Soll- und die Habenseite zusammenbringen: Muss eine Rentenlücke gefüllt werden? Oder hat man genug angespart? Wer beim Renteneintritt bei guter Gesundheit ist, sollte von einem Lebensalter von 100 Jahre ausgehen, also das Vermögen über Jahrzehnte strecken. Dazu strukturiert man das Portfolio neu. Wenn man Geld ausschließlich in Fonds, ETFs oder Aktien hält, ist man zu sehr vom Kursverlauf abhängig. Damit man nicht zu schlechten Kursen verkaufen muss, beginnt man eine Umstrukturierung besser Jahre im Voraus: „Als Faustformel kann man sagen: Je älter jemand ist und je geringer das Vermögen, desto sicherer sollte es angelegt werden“, sagt Kühn. Hoch-volatile Anlagen sollten also in breitgestreute und damit sicherere ETFs oder Fonds umgeschichtet werden. Etwa fünf Jahre vor dem Rentenbeginn baut man sein Portfolio weiter um: „Sinnvollerweise legt man eine Festgeldtreppe an.“ Dazu zahlt man die Summe, die man jährlich entnehmen muss oder möchte, für fünf Jahre im Voraus und gestaffelt in Festgeld ein. Die erste Summe wird dann im ersten Rentenjahr fällig, die zweite im nächsten Jahr und so weiter. „Was man in einem Jahr nicht verbraucht, legt man natürlich wieder an“, sagt Kühn. Für jede fällige Tranche verschiebt man die entsprechende Summe aus dem Wertpapierportfolio erneut in Festgeld – und das immer so weiter. Der Teil des Vermögens, der in breitgestreuten ETFs oder Fonds liegt, kann sich weiterhin vermehren und Rendite abwerfen, so dass das Vermögen hoffentlich lange genug reicht.

IST DER MSCI WORLD NOCH EINE GUTE IDEE?

Der MSCI World war über Jahrzehnte hinweg die beste Idee für Privatanleger. Doch Kritiker sagen: Von einer globalen Streuung kann kaum noch die Rede sein. Was Anleger jetzt wissen müssen.

Wir schreiben das Jahr 1986. Am 31. März wird der Aktienindex MSCI World aufgelegt. Sein Ausgangswert: 100 Punkte. 40 Jahre später, Ende September 2026, liegt der Index bei rund 4.900 Punkten – ein Zuwachs von etwa 4800 Prozent. Beeindruckend. Der börsengehandelte MSCI World ETF hat allein in den vergangenen zwölf Monaten gut 20 Prozent zugelegt. Kein Wunder, dass der Fonds seit Jahren als Standardinvestment für ETF-Anleger gilt. Die Botschaft lautete: Investiere dein Geld in den MSCI World – und es kann dir nichts passieren! Doch das hat sich geändert. Fachleute weisen zunehmend auch auf die Risiken des Klassikers hin.

Zunächst: Die meisten Anlageberater und Finanzexperten sehen den MSCI World auch heute als solide Grundlage für eine breit gestreute Aktienanlage. Investmentberaterin Nadine Heemann von der Vermögensverwaltung Nahe Invest hält den Index weiterhin für besonders geeignet für Einsteiger. Schließlich decke der Index einen großen Teil der entwickelten Aktienmärkte ab. Die fast 1300 Unternehmen aus 23 Industrieländern, die der MSCI World umfasst, gehören überwiegend dem Large- und Mid-Cap-Segment an und haben ihren Sitz in den USA, Japan oder Europa. Apple, Microsoft oder Nvidia gehören zur Crème de la Crème der Weltwirtschaft. Die Top-Ten-Technologieunternehmen machen zusammen über ein Viertel des gesamten Index aus. Was aber geschieht, wenn die Technologie-Schwergewichte ins Wanken geraten, weil sich beispielsweise Hoffnungen auf einen KI-Siegeszug nicht erfüllen?

---

Technologiekonzentration und USA-Dominanz

Neben der Technologiekonzentration birgt der Index weitere Risiken: Mit einem Anteil von derzeit 72 Prozent dominieren US-Aktien den MSCI World. Schwellenländer sind dagegen nicht vertreten – selbst China und Indien fehlen. Dabei expandieren deren Volkswirtschaften besonders schnell. Auch der durch die demographische Entwicklung wachsende Gesundheitssektor mit der Medical-Biohealth-Branche ist lediglich mit etwa zehn Prozent abgedeckt ist. Für Nadine Heemann ist das „ganz schön wenig“.

Anleger kaufen mit dem MSCI World keinen „Welt-Index“, sondern investieren fast drei Viertel ihres Geldes in ein einziges Land. Das ist ein Klumpenrisiko, vor dem Fachleute jahrein, jahraus warnen. Geht es mit der amerikanischen Wirtschaft bergab, wird auch die Bewertung des MSCI World in den Keller rutschen. Davor warnt zum Beispiel der renommierte Geoökonomie-Forscher Professor Dr. Sebastian Heilmann, Inhaber des Lehrstuhls für Politik und Wirtschaft Chinas an der Universität Trier. Und hört man von Skeptikern unisono: Ein Investment in den Fonds ist de facto eine hoch konzentrierte Wette auf den Erfolg des KI- und US-Technologiesektors.

Damit nicht genug. Nadine Heemann sieht ein weiteres Risiko für den berühmten ETF, „wenn der US-Dollar einmal von weniger Ländern als Leitwährung angesehen wird“. Die Anzeichen dafür mehren sich. So wird in der internationalen Finanzwelt angesichts der geopolitischen Umbrüche und schwieriger gewordenen Handelsbeziehungen, vor allem durch Donald Trumps erratische Zollpolitik, immer lauter über die künftige Rolle des US-Dollars diskutiert. Hinzu kommt die astronomische Staatsverschuldung der USA in Höhe von rund 40 Millionen Dollar, die das Ifo-Institut veranlasst hat, auf die Gefahr einer Inflationierung der US-Dollar hinzuweisen.

---

Anleger kaufen mit dem MSCI World keinen „Welt-Index“, sondern investieren fast drei Viertel ihres Geldes in ein einziges Land. Das ist ein Klumpenrisiko.

Was raten die Anlagefachleute? Erik Haubold, Chief Investment Officer Unicredit Deutschland, bleibt für den MSCI World auf Sicht eines Jahres zuversichtlich, „auch wenn eine weniger akkommodierende Geldpolitik, hohe Gewinnerwartungen rund um KI und anhaltende geopolitische Spannungen immer wieder Phasen erhöhter Volatilität auslösen können“. Fabian Ewald, Wertpapierspezialist der Hamburger Sparkasse, empfiehlt angesichts des Klumpenrisikos im MSCI World eine Ausbalancierung durch europäische und asiatische Aktienfonds. Dividendenfonds seien sinnvoll, „da europäische Unternehmen grundsätzlich zu einer höheren Ausschüttungsrendite tendieren als US-Pendants“. Ähnlich denkt Christian Nolting, Chefanlagestratege der Deutschen Bank: „Eine robuste Vermögensanlage entsteht nicht durch die Auswahl eines einzelnen Produkts, sondern durch das Zusammenspiel von Allokation, Diversifikation und einer sorgfältigen Selektion der passenden Instrumente.“

Von Jürgen Hoffmann

WIE GUT SIND FINFLUENCER WIRKLICH?

Besonders junge Menschen nutzen soziale Medien, um sich über Finanzen und Geldanlagen zu informieren. Wie seriös ist eine Finanzplanung auf Grundlage von Influencer-Tipps?

Von Gian Hessami

Für Börse, Finanzen und Investments interessieren sich immer mehr Menschen. Laut dem Deutschen Aktieninstitut (DAI) haben im vergangenen Jahr mehr als 14 Millionen Menschen hierzulande ihr Geld in Aktien, Aktienfonds und Indexfonds (ETFs) angelegt – so viele wie noch nie zuvor. „Das sind zwei Millionen mehr als 2024. Insgesamt investierte jede fünfte Person ab 14 Jahren direkt oder indirekt am Aktienmarkt. Der positive Trend der vergangenen zehn Jahre hat sich damit verstärkt“, resümiert das DAI.

Besonders die Jüngeren informieren sich zu Börse & Co. gern über soziale Medien. Finanz-Influencer, sogenannte „Finfluencer“, bieten die entsprechenden Onlineformate an – etwa auf Instagram, Tiktok oder Youtube. „Bei diesem Trend gibt es zwei Seiten der Medaille“, sagt Stephanie Heise, Finanzexpertin bei der Verbraucherzentrale NRW. „Einerseits können Finfluencer vor allem junge Leute für das oft als trocken empfundene Thema begeistern. Andererseits gibt es neben seriösen Finfluencern auch selbst ernannte Experten, die nicht im Sinne der Verbraucher agieren“, unterstreicht Heise.

---

Finfluencer darf sich jeder nennen

Denn Finfluencer sind nicht unbedingt immer Finanzprofis. Die Verbraucherzentrale Bundesverband zitiert dazu Sabine Reimer, Leiterin des Referats Verbraucheraufklärung und -kompetenz der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Bafin): „Finfluencer oder Finanz-Coach kann sich jeder nennen – unabhängig von der eigentlichen Qualifikation. Junge Menschen sollten daher in der Lage sein, einzuschätzen, wie verlässlich die online erhaltenen Informationen sind.“ Die Videoclips tragen Titel wie „Was ist ein ETF?“, „Wie kauft man Aktien?“ oder „Fünf Fehler beim Handel mit Wertpapieren“. Mit ihren niedrigschwelligen Erklärungen können Finfluencer laut Reimer durchaus zur Finanzbildung beitragen, „wenn sie das als ihren Auftrag verstehen“. Ob es sich jedoch um ein seriöses Angebot handelt oder nicht, sei nicht auf Anhieb zu erkennen. „Viele Follower sind nicht per se ein Qualitätsmerkmal.“

Nutzer sollten sich nicht ungeprüft auf Tipps von Finfluencern auf sozialen Netzwerken verlassen. Viele Follower sind keine Garantie für Qualität.

Foto gstockstudio | stock.adobe.com

Die Bafin-Expertin empfiehlt „das klassische Vorgehen“, um zu kontrollieren, wie gesichert die Informationen von Finfluencern sind: Die Nutzer sollten sich fragen, wer hinter dem Angebot steckt und über welche Qualifikation der Finfluencer oder die Finfluencerin verfügt. Hat die Person überhaupt Fachwissen, und, wenn ja, worauf begründet sich dieses? Weiterhin gelte es, die Faktenlage zu checken: Verstehe ich den Inhalt, und wie verlässlich ist er? Finden sich weitere seriöse Quellen, welche die Informationen stützen?

---

Absender und Inhalte kritisch hinterfragen

„Wichtig ist, kritisch zu sein“, sagt Reimer. Dazu gehöre auch, die Intention eines Angebots zu hinterfragen: „Womit wirbt die

Person und verdient sie damit Geld?" Existiert eine Website zum Social-Media-Account, und bietet das Impressum Aufschluss, wer den Account betreibt? Wichtig: Bei Affiliate-Links, also Verlinkungen, die direkt zu einem Produkt führen, erhält der Accountbetreiber eine Vermittlungsprovision bei Abschluss eines Investments.

Skeptisch sollten Interessierte in jedem Fall werden, wenn Finfluencer sehr hohe Gewinne in kurzer Zeit versprechen oder erklären, dass sie durch die „richtigen“ Investmententscheidungen selbst zu schnellem Reichtum gekommen seien. Denn: Warum sollten sie noch ihr Geld als Finfluencer verdienen, wenn sie über die Börse phantastische Gewinne erzielen? Neben seriösen Informationen und fundierten Erklärvideos findet man in den sozialen Medien und im Internet eben auch zweifelhafte Akteure.

---

Reichweite verspricht noch keine Professionalität

Besonders bei Anlagetipps sollte man vorsichtig werden. Das Swiss Finance Institute (SFI), eine gemeinnützige Stiftung und ein akademisches Forschungsinstitut in der Schweiz, hat sich Daten auf Tweet-Ebene einer Social-Media-Plattform genauer angesehen und kommt zu dem Schluss, dass nur 28 Prozent der Finfluencer fachkompetent sind. 16 Prozent sind demnach nicht kompetent, und 56 Prozent der untersuchten Finfluencer weisen sogar „negative Fähigkeiten“ („Antiskills“) auf und erzielen deutlich schlechtere Renditen als der Gesamtmarkt. Zudem konstatiert das Forschungsinstitut, dass Finfluencer mit Antiskills mehr Follower und einen größeren Einfluss auf den Privathandel haben als kompetente Finfluencer.

Zu einem ähnlichen Ergebnis kommt auch die Finfluencer-Studie 2026 der Maklerplattform „Finanzgenies“: „Die Analyse offenbart eine besorgniserregende Kluft zwischen der immensen Reichweite vieler Influencer und der tatsächlichen Professionalität ihrer Inhalte.“ Zudem gebe es am Markt Defizite bei Regulierung und Qualitätssicherung. Die niedrige Eintrittsbarriere ermögliche es nicht qualifizierten Akteuren, im Graubereich zwischen privater Meinungsäußerung und regulierungsbedürftiger Finanz-, Rechts- oder Gewerbeberatung zu agieren. Laut der Untersuchung schaffe „das vorherrschende Monetarisierungsmodell über erfolgsabhängige Provisionen massive Interessenkonflikte, während Risiken systematisch verharmlost werden“.

---

Gute und schlechte Finfluencer

Quintessenz: Es gibt gute und schlechte Finfluencer. Im besten Fall helfen sie den Nutzern dabei, ihr Finanzwissen zu erweitern und die Zusammenhänge besser zu verstehen – im schlechtesten Fall sind es schlicht und einfach Betrüger. Die Nutzer der Angebote machen sich am besten ihr eigenes Bild, indem sie die Finfluencer, deren fachlichen Hintergrund, Geschäftsmodell und Aussagen genauer unter die Lupe nehmen.

„WER INVESTIERT, BRAUCHT EINE KLARE STRATEGIE“

Viele junge Menschen fragen sich, wie sie ihr Geld am besten anlegen. Katja Nieschulze, Bereichsleiterin Private Kunden bei der Berliner Volksbank, hat darauf Antworten.

Katja Nieschulze leitet bei der Berliner Volksbank eG das Geschäftsfeld Private Kunden. Sie beschäftigt sich mit Fragen des Vermögensaufbaus und finanzieller Bildung.

Foto Jakob Erlenmeyer

Frau Nieschulze, junge Menschen fragen sich mit dem ersten Gehalt häufig, wie sie Geld anlegen können. Was ist die erste Frage, die sie sich selbst beantworten sollten? Die erste Frage wäre nicht: „Wie lege ich an?“ Sondern: „Wofür lege ich an?“ Das klingt simpel, macht aber den entscheidenden Unterschied. Wer mit 25 davon träumt, in fünf Jahren eine Weltreise zu machen oder eine Immobilie anzuzahlen, braucht eine andere Strategie als jemand, der langfristig Vermögen für die Altersvorsorge aufbauen möchte. Wir erleben häufig, dass junge Menschen direkt nach dem „besten Produkt“ oder „der höchsten Rendite“ suchen. Dabei steht die wichtigste Entscheidung vorher an: Was möchte ich mit meinem Geld erreichen? Und zugleich: Wann brauche ich das Geld wieder? Wer sein Ziel kennt, trifft meist die besten Anlageentscheidungen.

Wie viel vom monatlichen Einkommen sollten sie anlegen? Es lässt sich auf zwei „handfeste“ Aussagen verdichten: Weniger, als viele glauben, aber möglichst regelmäßig. Die beste Sparrate ist die, die man nicht nach zwei Monaten frustriert wieder kündigt. Wer gerade ins Berufsleben startet, muss nicht sofort große Beträge investieren. Schon 50 oder 100 Euro monatlich können ein sinnvoller Anfang sein. Entscheidend ist die Gewohnheit, nicht die Summe. Meine Empfehlung ist, direkt mit dem ersten Gehalt die Sparroutine zu etablieren. Was man von Beginn an automatisch zurücklegt, vermisst man nicht im Alltag. Wer mit 25 anfängt, hat einen anderen Hebel als jemand, der mit 40 startet. Erträge werden wieder angelegt und erwirtschaften neue Erträge. Für Berufseinsteiger ist oft wichtiger, früh und konsequent anzufangen, als auf den perfekten Zeitpunkt oder die perfekte Sparrate zu warten. Eine feste Quote für alle gibt es nicht. Grundsätzlich kann ein Sparplan von 10 bis 15 Prozent des Nettoeinkommens ein guter Start sein. Wichtig ist, zunächst einen finanziellen Notgroschen anzusparen, etwa für Unerwartetes wie Waschmaschinenreparatur oder Umzug.

Welche Anlageformen eignen sich für wen?

Entscheidend ist, wann das Geld wieder gebraucht wird und wie viel Risiko jemand aushält. Geld, das ich bald für ein Auto oder eine größere Anschaffung brauche, gehört nicht zwingend an die Börse. Hier eignen sich Tagesgeld oder Festgeld, weil es sicher und kurzfristig verfügbar ist. Wer sich intensiv mit Kapitalmärkten beschäftigen möchte, kann auch einzelne Aktien auswählen. Dafür sind allerdings Zeit, Wissen und die Bereitschaft erforderlich, stärkere Risiken und Kurschwankungen zu akzeptieren. Für langfristiges Vermögen können breit gestreute Aktieninvestments – etwa über ETFs – oder auch Mischfonds eine sinnvolle Rolle spielen. Viele junge Menschen entscheiden sich für eine professionelle, persönliche Beratung. Hier wird individuell die beste Anlageform ausgewählt, und es können mehrere persönliche Lebensziele wie Vermögensaufbau, Absicherung über Versicherungen und Altersvorsorge berücksichtigt werden. Wichtig: Nicht das Produkt sucht sich den Menschen aus, sondern der Mensch sucht das Produkt nach seinem Ziel aus.

Welche Möglichkeiten gibt es, auch ohne viel Wissen rund um Börse, Investments & Co., klug Geld anzulegen?

Die erfolgreichsten Anleger sind oft nicht diejenigen, die jeden Markttrend verfolgen. Sondern diejenigen, die ihre persönliche und passgenaue Strategie finden und – das ist absolut entscheidend – ihr wirklich langfristig treu bleiben. Der entscheidende Vorteil liegt in der Disziplin. Wer sich nicht intensiv mit Kapitalmärkten beschäftigen möchte, kann unabhängig prüfen, ob Beratung zu den eigenen Zielen passt. Man kann sich diese Person quasi wie den Kompass eines Segelschiffes vorstellen, die einem bei jeder Wetterlage – und gerade in stürmischen Zeiten – verlässlich auf Kurs hält. Hierbei können aktiv gemanagte Fonds sinnvoll sein. Dabei kaufen Experten genau das ins Depot, was perfekt zur gewählten persönlichen Strategie passt.

---

Welche typischen Fehler beobachten Sie bei jungen Sparern und Anlegern?

Der größte Fehler ist oft nicht die falsche Anlage, sondern die falsche Reaktion. Viele junge Menschen starten hoch motiviert. Solange die Kurse steigen, ist das einfach. Schwieriger wird es, wenn die Märkte plötzlich um 10, 15 oder 20 Prozent nachgeben. Dann werden aus langfristigen Anlegern schnell kurzfristige Entscheider. Hinzu kommt: Auf Social Media entsteht häufig der Eindruck, erfolgreiche Geldanlage bedeute, jeden Trend mitzunehmen. In Wirklichkeit entsteht Vermögen meistens unspektakulärer: durch Geduld, Regelmäßigkeit und einen langen Atem. Wer selbst investiert, braucht eine klare, persönlich zugeschnittene Strategie und die Disziplin, ihr treu zu bleiben. Wer merkt, dass ihm das schwerfällt, kann von einer Beratung profitieren. Ein guter Berater hilft nicht nur beim Einstieg, sondern vor allem dann, wenn Emotionen drohen, rationales Denken zu verdrängen.

Das Interview führte Gian Hessami.

WIE DAS GAP YEAR NICHT ZUM FINANZIELLEN RISIKO WIRD

Ob Au-pair, Work & Travel oder Freiwilliges Soziales Jahr – eine Auszeit nach der Schule kann Orientierung geben. In Sachen Finanzen müssen Eltern und junge Menschen dabei einiges beachten.

Au-pair in Dänemark, Work & Travel in Neuseeland oder ein Praktikum oder Freiwilligendienst: So manchen jungen Menschen packt die Lust, nach der Schule erst einmal das richtige Leben kennenzulernen, bevor in Uni oder Berufsausbildung weiter gelernt wird. Viele planen dafür eine bewusste Auszeit ein – das sogenannte Gap Year. Die Zeit wird genutzt, um zu reisen, zu arbeiten oder sich freiwillig zu engagieren. Grundsätzlich ist eine solche Auszeit für den Werdegang junger Menschen alles andere als schädlich: Vor allem ein Auslandsaufenthalt macht sich immer gut im Lebenslauf, denn er erweitert den Horizont und verbessert die Sprachkenntnisse.

Doch wer nach dem Abitur ein Gap Year plant, sollte sich frühzeitig mit den finanziellen Folgen auseinandersetzen. Denn je nach Beschäftigung oder Auslandsaufenthalt können sich wichtige Ansprüche ändern, etwa mit Blick auf das Kindergeld oder die Krankenversicherung. Darauf weist das Europäische Verbraucherzentrum (EVZ) in Kehl hin.

---

Ein Job im Ausland ändert vieles

Ob die Eltern während eines Gap Years weiterhin Kindergeld erhalten, hängt davon ab, wie die Zeit zwischen Schule und Ausbildung oder Studium genutzt wird. Denn auch für volljährige Kinder wird noch Kindergeld gezahlt, wenn Sohn oder Tochter keine 25 Jahre alt sind und eine Lehre absolvieren oder studieren. Wenn ein während der Übergangszeit absolviertes Praktikum Bezug zu einer späteren Berufsausbildung beziehungsweise dem geplanten Studium hat, gilt es aus Sicht der Familienkasse als „förderfähige Übergangszeit“. Gleiches gilt für Freiwilligendienste wie ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ). In jedem Fall muss man der Familienkasse aber Nachweise für das Bestehen der Kindergeldvoraussetzungen vorgelegen – etwa in Form einer Immatrikulationsbescheinigung oder eines Ausbildungsvertrags.

Ob die Sprösslinge weiterhin über die Eltern krankenversichert bleiben, hängt von ihrem Verdienst während des Gap Years ab: Wer lediglich einen Minijob hat oder etwa in einem Praktikum maximal 565 Euro monatlich verdient, darf in der Familienversicherung bleiben und muss keine eigenen Krankenkassenbeiträge berappen. Die Grenze von 565 Euro ist auch mit Blick auf die Steuerpflicht relevant: Verdient man aber etwa in einem Ferienjob so viel, dass man zumindest kurzzeitig über dieser Verdienstgrenze liegt, werden vom Lohn automatisch Steuern abgezogen. In dem Fall sollte man dann später eine Steuererklärung machen. Denn wenn man die individuelle Freibetragsgrenze von in diesem Jahr 12.348 Euro nicht reißt, muss einem das Finanzamt die einbehaltene Lohnsteuer zurückerstatten.

Hinsichtlich der Krankenversicherung kommt bei Auslandsaufenthalten hinzu: Die gesetzlichen Krankenkassen kommen grundsätzlich für medizinische Behandlungen in anderen Ländern der Europäischen Union sowie in der Schweiz,

Liechtenstein, Island und Norwegen auf, denn hier greift ein Sozialversicherungsabkommen. Die Kosten werden allerdings nur bis zur Höhe des deutschen Regelsatzes übernommen – und nur zum gesetzlichen Standard des jeweiligen Gastlandes. Das kann in zweierlei Hinsicht problematisch sein: Im Süden und Osten Europas sind die gesetzlichen Standards mitunter niedriger als hierzulande – wer eine Behandlung auf gleichem Niveau möchte, muss die Mehrkosten dann aus eigener Tasche berappen. Und in Ländern wie der Schweiz und Norwegen sind die Behandlungskosten oftmals höher als der deutsche Regelsatz – die Differenz muss man dann ebenfalls selbst bezahlen. In Ländern wie den USA oder Australien, die kein Sozialversicherungsabkommen mit Deutschland haben, müssen die Behandlungskosten komplett selbst gezahlt werden. Insofern ist bei jeglichen Auslandsaufenthalten der Abschluss einer Auslandsreisekrankenversicherung sinnvoll.

Bei Work & Travel, wo es meist um Auslandsjobs in der Gastronomie oder auch in der Landwirtschaft geht, ist auch abseits des Versicherungsschutzes eine gute Vorbereitung wichtig. Eine Anlaufstelle kann hier etwa die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) der Bundesagentur für Arbeit (BA) sein. „Dort beraten Fachleute alle, die eine Überbrückungszeit in einem anderen Land verbringen wollen“, sagt BA-Sprecherin Vanessa Thalhammer. Zum einen gibt es Infos, was man alles beachten sollte, zum anderen gibt es Tipps, wie man einen Job findet.

---

Je nach Auslandsaufenthalt, können sich wichtige Ansprüche ändern, etwa Kindergeld oder Krankenversicherung.

Daneben kann Eurodesk eine Anlaufstelle sein. Das europäische Jugendinformationsnetzwerk mit nationalen Koordinierungsstellen in über 35 Ländern berät Jugendliche zu Bildungs- und Arbeitsmöglichkeiten im Ausland. Zudem vermitteln viele Agenturen gegen Gebühr Work-&-Travel-Angebote – hier gilt es aber, genau hinzuschauen, denn nicht jedes Angebot ist auch seriös. Ansonsten kann man seinen Auslandsaufenthalt natürlich auch komplett auf eigene Faust organisieren. Das ist kostengünstiger, erfordert allerdings auch viel Eigeninitiative, etwa was Visabeantragung, Flugbuchung, die Suche nach Unterkünften und nicht zuletzt die Jobsuche vor Ort angeht.

Von Harald Czycholl

DJE

Manchmal sagt

eine Zahl mehr

als ein Fondsmanager.

Unser Research-Team trifft und bewertet jährlich mehr als 500 Unternehmen weltweit. Profitieren auch Sie von dieser Expertise, z.B. mit unserem Investmentfonds: DJE – Zins & Dividende

Erhältlich bei Banken, Finanzberatungen und Online-Brokern. Mehr erfahren unter: ↗ dje.de/zins-dividende

Dies ist eine Marketing-Anzeige. Bitte lesen Sie den Verkaufsprospekt, das PRIIPs-KID und den Jahres- und Halbjahresbericht des jeweiligen Fonds, bevor Sie eine endgültige Anlageentscheidung treffen. Diese enthalten ausführliche Informationen zu Chancen und Risiken. Diese Unterlagen können in deutscher Sprache kostenlos auf www.dje.de unter dem jeweiligen Fonds abgerufen werden. Eine Zusammenfassung der Anlegerrechte kann in deutscher Sprache kostenlos in elektronischer Form auf der Webseite unter www.dje.de/de/zusammenfassung-der-anlegerrechte abgerufen werden. Alle hier veröffentlichten Angaben dienen ausschließlich Informations- und Marketingzwecken, können sich jederzeit ändern und stellen keine Anlageberatung oder -empfehlung dar. Auszeichnungen und langjährige Erfahrung garantieren keinen Anlageerfolg. Sofern Aussagen zur Wertentwicklung in der Vergangenheit getätigt werden, ist das kein Indikator für die künftige Wertentwicklung. Die in dieser Marketing-Anzeige beschriebenen Fonds können in verschiedenen EU-Mitgliedstaaten zum Vertrieb angezeigt worden sein. Anleger werden darauf hingewiesen, dass die jeweilige Verwaltungsgesellschaft bzw. der jeweilige Verwalter beschließen kann, die Vorkehrungen für den Vertrieb der Anteile ihrer Fonds gemäß Art. 93a der Richtlinie 2009/65/EG und gemäß Art. 32a der Richtlinie 2011/61/EU aufzuheben. | DJE Kapital AG, Pullacher Straße 24, 82049 Pullach, Deutschland.

GELD FÜR KINDER INFLATIONSSICHER ANLEGEN

Viele Eltern legen für ihre Kinder das Kindergeld auf Sparbüchern oder Kinderkonten zurück. Doch was sicher wirkt, kann über Jahre Kaufkraft vernichten. Warum klassische Lösungen selten reichen und wie Fonds- und ETF-Sparpläne helfen können.

Von Harald Czycholl

Der Führerschein, das erste eigene Auto, ein Auslandsjahr nach dem Abitur oder vielleicht auch schon die Anzahlung für das spätere Eigenheim: Viele Eltern wollen dem Nachwuchs ein finanzielles Polster verschaffen, um ihm den Start ins eigene Leben zu erleichtern – und fangen deshalb schon früh an, Geld zurückzulegen. Vielfach wird dafür das Kindergeld genutzt: 259 Euro sind es mittlerweile, die der Staat pro Kind und Monat überweist – und Millionen fürsorgliche Eltern leiten das Geld direkt auf ein Kinder-Sparbuch weiter, um den Nachwuchs für Studium oder Führerschein abzusichern.

Doch diese scheinbar sichere Tradition ist ein fataler finanzieller Trugschluss, warnt Mark Orfson, Gründer der Cash4Kids Academy und Experte für den generationenübergreifenden Vermögensaufbau. Denn durch die schleichende Geldentwertung schmelze die Kaufkraft des angesparten Kapitals auf dem zinsarmen Konto über die Jahre drastisch dahin. „Auf einem klassischen Kinderkonto passiert einfach nichts. Kein Wachstum, keine Rendite, kein Effekt“, so der Experte. „Das Geld liegt da und verliert durch die Inflation Jahr für Jahr an Kaufkraft. Das ist keine Rücklage – das ist eine Illusion von Sicherheit.“

---

In Aktien investieren statt auf spezielle Sparverträge setzen

Wobei der Grundgedanke, möglichst frühzeitig mit dem Vermögensaufbau zu beginnen, gar nicht falsch ist, meint Stefan Adam, unabhängiger Honorarberater aus Wennigen und Finanzexperte der Verbraucherzentrale Niedersachsen. Bloß seien ein Kinder-Sparbuch oder auch von Banken und Versicherungen angebotene Kinder-Finanzprodukte wie etwa ein Jugend-Bausparvertrag oder eine Ausbildungsversicherung nicht das geeignete Mittel für den Vermögensaufbau.

Das Problem bei derartigen Produkten ist, dass sie eigentlich für einen völlig anderen Zweck konzipiert wurden. Denn ein Bausparvertrag ist nicht zum Sparen gedacht – er ist für den Hausbau konzipiert – und wer ihn als Sparinstrument für sein Kind nutzt, hat schlicht das falsche Produkt gewählt. Und eine Ausbildungsversicherung ist nichts anderes als eine – relativ schlecht verzinste – Kapitallebensversicherung, aus der der angesparte Betrag meist mit Vollendung des 18. Lebensjahres freigegeben wird. Der Finanzexperte schlägt stattdessen vor, in Aktien zu investieren. Denn beim Investieren für den Nachwuchs spiele einem der Faktor Zeit in die Karten, denn die Kinder würden das Geld in der Regel erst mit 18 Jahren erhalten – und über einen langen Zeitraum betrachtet, sind Aktien ziemlich attraktiv: Börsencrashes kann man bei einem so langen Anlagehorizont einfach aussitzen. Eine geeignete Anlageform, um in Aktien zu investieren, ohne sich selbst groß mit der Börse beschäftigen zu müssen, sind etwa Fonds- oder ETF-Sparpläne.

Dazu rät auch Mark Orfson von der Cash4Kids Academy. „Wer für sein Kind Vermögen aufbauen möchte, sollte das strukturiert angehen mit einem ETF-Sparplan.“ Diese seien breit gestreut und kosteneffizient und würden über viele Jahre vom Zinseszinseffekt profitieren. „Kein anderes Produkt schlägt das langfristig“, so der Experte. Der Gedanke hinter derartigen Sparplänen ist simpel: Einmal eingerichtet, wird das Geld automatisch monatlich investiert, und man muss nicht ständig Entscheidungen treffen. Ob die Märkte gerade steigen oder fallen, spielt langfristig keine große Rolle, weil man nicht auf kurzfristige Gewinne aus ist, sondern auf langfristiges Wachstum. „Und genau dafür braucht man Zeit – und die hat man, wenn man früh anfängt“, so der Finanzexperte.

---

Eltern brauchen einen Plan, was passieren soll, wenn das Kind volljährig wird

Wenn das Ersparte in einem ETF- oder Fondssparplan steckt, müssen Eltern sich aber rechtzeitig überlegen, was damit passieren soll, wenn das Kind volljährig ist. Am einfachsten ist es, wenn der Nachwuchs ab dann selbst das Ruder übernimmt und einfach weiterspart. Dann bilden die bisher gekauften Anteile das Fundament des künftigen Vermögens.

Soll dagegen rund um den 18. Geburtstag ein gewisser Geldbetrag verfügbar sein, etwa um die Kosten für den Führerschein oder das erste eigene Auto zu tragen, sollten Eltern bei Fonds- und ETF-Sparplänen schon früher aktiv werden. „Dann sollte man etwa fünf Jahre vorher anfangen umzuschichten und einen Teil des Geldes sicher anlegen“, rät Finanzexperte Adam. „Am besten verkauft man einfach pro Jahr ein Fünftel der Anteile und schiebt das Geld auf ein Tagesgeldkonto. Dann ist es verfügbar, wenn der Nachwuchs es braucht.“ Mitunter kann es auch reichen, einen Teil des angesparten Startkapitals in sichere Anlageformen umzuschichten. Denn Sicherheit geht in der Finanzwelt eben immer zulasten der Rendite.

WAS BRINGT EINE REFORM DES EHEGATTENSPLITTINGS?

Das Ehegattensplitting steht politisch unter Druck. Für Millionen Paare wächst damit die Unsicherheit. Mögliche Änderungen können weitreichende Folgen für die finanzielle Planung von Familien haben.

Das Ehegattensplitting gehört seit Jahrzehnten zu den zentralen Elementen der steuerlichen Behandlung von Ehepaaren in Deutschland. Doch das Modell gerät zunehmend unter politischen Druck. Verschiedene Reformansätze stehen im Raum, wobei bislang offenbleibt, wie weitreichend mögliche Änderungen tatsächlich ausfallen. „Für viele Paare entsteht dadurch eine Situation, die weniger durch konkrete Maßnahmen als vielmehr durch fehlende Planungssicherheit geprägt ist“, erklärt Tobias Vetter, Finanzberater und Geschäftsführer der Vetter Group.

Hintergrund ist wieder einmal Uneinigkeit zwischen Union und SPD. So will die SPD das Ehegattensplitting durch ein alternatives Modell zur Besteuerung von Paaren ersetzen – das sogenannte fiktive Realsplitting. Dabei könnten die Partner einen Betrag in Höhe des Grundfreibetrags, der derzeit bei 12.348 Euro liegt, so untereinander aufteilen, dass es sich optimal auf ihre Steuerlast auswirkt. Die Person, die weniger verdient, würde ihn dann mit ihrem günstigeren Tarif versteuern. Damit können Partnerschaften weiterhin von Vorteilen im Steuertarif profitieren – aber nur noch in einem begrenzten Umfang. Der bisher besonders große Steuervorteil bei stark unterschiedlichen Einkommen würde entfallen. Bei Paaren mit ähnlichem Einkommen ergäben sich keine Unterschiede. So sollen Anreize geschaffen werden, dass beide Partner in Vollzeit arbeiten. Die Union sieht das Ehegattensplitting hingegen nicht als Hindernis für die Vollzeiterwerbstätigkeit von Frauen und möchte daran festhalten.

Das Ehegattensplitting in seiner bisherigen Form basiert auf dem Prinzip, dass das gemeinsame Einkommen eines Paares rechnerisch auf beide aufgeteilt wird. Dadurch ergeben sich vor allem bei unterschiedlich hohen Einkommen steuerliche Vorteile. Entsprechend profitieren vor allem Konstellationen, in denen ein Partner deutlich mehr verdient als der andere. „Verändert sich diese Grundlage, wirkt sich das unmittelbar auf die monatliche Liquidität aus“, erklärt Vetter.

---

Erhöhte Steuerlast für Alleinverdienerfamilien

In der Folge verändere sich dann die finanzielle Ausgangsbasis, auf der viele Haushalte ihre Planung aufgebaut haben. Denn an die veränderte Einkommenssituation würden zahlreiche weitere Bereiche anknüpfen. So seien etwa die Tilgungsraten und Zinsleistungen von Baufinanzierungen regelmäßig über Jahrzehnte hinweg kalkuliert, so Vetter. „Bereits moderate Veränderungen im verfügbaren Einkommen können hier Anpassungsbedarf auslösen.“ Gleiches gelte für die Altersvorsorge, die vielfach auf den steuerlichen Rahmenbedingungen und der erwarteten Entwicklung des verfügbaren Einkommens aufgebaut sei. Letztendlich käme eine Abschaffung des Ehegattensplittings einer Steuererhöhung für Familien gleich, zeigt eine aktuelle Berechnung des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) in Köln. Demnach hätten die privaten Haushalte in Deutschland im vergangenen Jahr ohne das Ehegattensplitting rund 25 Milliarden Euro mehr Einkommensteuer bezahlen müssen. „Wer das Ehegattensplitting einschränkt, um Arbeitsanreize für Zweitverdiener zu verbessern, erhöht vor allem für Alleinverdienerfamilien die Steuerlast“, erklärt Tobias Henze, Leiter Staat, Steuern und soziale Sicherung beim Institut der deutschen Wirtschaft (IW).

---

Reform soll Anreize für Arbeit schaffen

Wie hoch dieser Effekt ausfällt, zeigt eine Beispielrechnung des IW: Verdient ein Partner 100.000 Euro und der andere nichts, fallen nach der derzeitigen Regelung 9.768 Euro Steuern an, denn das gesamte Einkommen wird rechnerisch auf beide Partner aufgeteilt, was die Steuerlast deutlich senkt. Beim Realsplitting fiele dieser Vorteil großteils weg – der Alleinverdiener dürfte nur noch den Grundfreibetrag auf den Partner übertragen. Folge für die Familie wäre eine steuerliche Mehrbelastung von 4582 Euro im Jahr. „Bei Doppelverdienerhaushalten mit vergleichbarem Gesamteinkommen, aber geringerer Einkommensdifferenz, fällt die Mehrbelastung deutlich geringer aus oder entfällt ganz“, erläutert IW-Ökonom Henze. Ob eine Reform das Ziel erreicht, mehr Menschen in Arbeit zu bekommen, steht auf einem anderen Blatt. Zwar würde sie durchaus einen solchen Anreiz setzen, so Henze. Der Effekt bleibe in der Praxis jedoch begrenzt: „Ohne ausreichende Kinderbetreuung können viele Familien das Arbeitsvolumen nicht erhöhen.“

Die Diskussion um das Ehegattensplitting zeige, dass steuerliche Änderungen weitreichende Folgen haben könnten, die über den unmittelbaren Effekt hinausgehen, betont Finanzberater Vetter. „Unterschiedliche Bereiche der Finanzplanung von Familien greifen ineinander, sodass bereits kleinere Anpassungen eine Kettenreaktion auslösen können.“ Der Experte rät Familien zu einer ganzheitlichen Analyse der eigenen finanziellen Situation. „Je früher Anpassungsbedarf erkannt wird, desto besser lassen sich langfristige Nachteile vermeiden.“

Von Harald Czycholl