费加罗报
“若无批评之自由,则无赞美之真诚”——博马舍

LE FIGARO PATRIMOINE
如何利用
市场波动获利
我们的增刊

贝尔蒙多
“壮丽之辈”在法国电影资料馆展出 第31页
---
今日《Le Figaro - 07.10.2026》全报共收录 192 篇核心报道。在政经治理、法理制度与公共政策层面,版面重心聚焦于:**国民联盟展示预算严肃性以重启竞选**(Wally Bordas);**应该优先选择哪些债券基金?**(债券收益率回归了。对于投资者而言,这是一个好消息,因为在 2014 年至 2022 年间的黑暗时期,由于负利率的影响,收...);**“在以色列,无论远近,每个人在那一天都失去了亲人”**(Adar Jeune 报道)。 在本土文化与城市记忆方面,今日重点关注**「中微子天文学之父获诺贝尔物理学奖」**。
本期特写报道深入探索社会结构转型与文化心态变迁,详见【📖 双语精读】各专题深度报道。
全法25.6万名示威者走上街头引发冲突,总理宣布暂停部分高中课程以进行对话。
国防部长勒科尔纽与国民联盟议员就行政当局责任及“不屈法国”党对暴力的暧昧态度展开激烈辩论。
国民联盟议员雅埃尔·梅纳谢等公开支持乔丹·巴尔德拉,试图反驳该党存在反犹主义的指控。
以色列与哈马斯因解除武装条件无法达成一致导致重建停滞,以色列目前控制加沙65%的领土。
比利时裔美国物理学家因领导南极IceCube项目探测中微子获物理学奖,奖金约100万欧元。
加斯顿·杜·帕萨日(原名玛格丽特·埃尔诺·德·穆兰)享年99岁离世,葬礼于2026年10月10日举行。
分析指出部分Z世代在校园封锁及城市暴力中获得快感,探讨其心理结构中本我、自我与超我的失衡。
法国拟通过《韧性》法案加强1.5万个关键实体的数字安全,违规者最高可面临全球营业额2%的罚款。
Wegovy药片将于11月初在法上市,旨在通过口服替代注射以吸引新患者,面临礼来Foundayo的竞争。
eBay通过正品验证服务拓展二手时尚领域,2025年该类别交易额达100亿美元,增长率7%。
亚伦·索金的新作探讨社交网络如何演变为大规模虚假信息武器,深化了对数字时代激进主义的审视。
苹果推出采用2纳米工艺M6芯片的Mac Mini,AI性能提升4倍,图形性能提升2倍。
新版迷你剧将背景设在2020年代,重点挖掘校园欺凌、禁闭心理及有毒家庭关系等现实主题。
受监管储蓄账户保障上限为10万欧元,人寿保险最高保障7万欧元,加密资产不提供担保。
BDL REMPART基金展示长期业绩,自创建以来累计增长149.6%,2025年预期增长18%。
受欧央行加息及国债收益率飙升影响,20年期房贷平均毛利率升至3.70%左右。
“若无批评之自由,则无赞美之真诚”——博马舍

LE FIGARO PATRIMOINE
如何利用
市场波动获利
我们的增刊

贝尔蒙多
“壮丽之辈”在法国电影资料馆展出 第31页
---
« Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur » Beaumarchais

LE FIGARO PATRIMOINE
COMMENT TIRER PARTI
DES TENSIONS SUR LES MARCHÉS
NOTRE SUPPLÉMENT

BELMONDO
«LE MAGNIFIQUE» S'EXPOSE À LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE PAGE 31
---
主权主义者
获得
不完全的胜利
德国
选择党(AfD)
掌控
萨克森-安哈尔特州议会
鼠疫
西伯利亚一名
实验室人员死亡后
莫斯科难以安抚公众
健康
Novo 将于
11月初在法国
推出其减肥药
时装秀
香奈儿的
十二个章节
---
Victoire
en demi-teinte pour
les souverainistes
PAGE 9
ALLEMAGNE
L'AfD prend
les commandes
du Parlement
de Saxe-Anhalt
PAGE 12
PESTE
Moscou peine
à rassurer
après la mort
d'une laborantine
en Sibérie PAGE 14
SANTÉ
Novo lancera
sa pilule contre
l'obésité en France
début novembre
PAGE 26
DÉFILÉS
Chanel en douze
chapitres PAGE 34
---

伊丽莎白·巴丁泰尔、
乔治·本苏桑、
让·夸特梅尔
和菲利普·瓦尔的集体专栏
---

de Pierre Valentin
•Une tribune collective de
Stéphane Azihari,
Élisabeth Badinter,
Georges Bensoussan,
Jean Quatremer
et Philippe Val
---
针对周二问题的回答:
您是否担心
抗议运动会
扩散至高中
和大学之外?
是 75%

投票人数:99438
您是否信任政府能迅速结束高中生的抗议运动?

下载
费加罗报
应用程序
参与投票
ARIANE / CHRISTOPHEL 收藏电影 · OHAD ZWIGENBERG / AP

周二,全法国共有 256 000 名示威者走上街头,并出现了新的冲突。对此,总理宣布从周三起暂停部分高中的课程,以改为“对话时间”。第 2 至 4, 18 页及社论
Réponses à la question de mardi :
Craignez-vous
que le mouvement
de contestation s'étende
au-delà des lycées
et des facs?
OUI 75%

VOTANTS:99438
Faites-vous confiance au gouvernement pour mettre fin rapidement au mouvement lycéen?

Téléchargez
l'appli
du Figaro
pour voter
LES FILMS ARIANE/COLLECTION
CHRISTOPHEL · OHAD ZWIGENBERG/AP

Alors que 256 000 manifestants ont battu le pavé mardi partout en France, avec de nouveaux débordements, le premier ministre a annoncé la suspension de certains cours au lycée, dès mercredi, au profit de «temps de dialogue». PAGES 2 À 4, 18 ET L'EDITORIAL
国民联盟的候选人周二详细阐述了她若入主爱丽舍宫拟开展的“激进努力”之大纲。大规模削减部分国家预算、减税、预算“金科玉律”……通过展示其可信度,该党试图在巴尔德拉事件的冲击后重新发力。第 6 和 7 页

La candidate du Rassemble-ment national a détaillé mardi les grandes lignes de l'« effort radical » qu'elle entend me-ner si elle accède à l'Élysée. Coupes massives dans certains budgets de l'État, baisses d'impôts, « règle d'or » budgétaire... En affichant sa crédibilité, le parti cherche à se relancer après le choc de l'affaire Bardella. PAGES 6 ET 7

在哈马斯发动袭击后的首次选举前夕,由冲击而产生的凝聚力已让位于旧有的分歧,而冲突以及官方真相的缺失使这些分歧进一步加剧。
大屠杀三年后,拒绝成立调查委员会使 2023 年因反对司法改革而引发的制度之争持续至今。第 10, 11 和 18 页
社论 作者:Vincent Trémolet de Villers

À la veille des premières élections depuis l'attaque menée par le Hamas, la cohésion née du choc a laissé place aux vieilles fractures, ravivées par le conflit et l'absence de vérité officielle.
Trois ans après le massacre, le refus d'une commission d'enquête prolonge la bataille institutionnelle ouverte en 2023 avec la révolte contre la réforme judiciaire. PAGES 10, 11 ET 18
ÉDITORIAL par Vincent Trémolet de Villers

谁能想象儒勒·费里、约瑟夫·帕尼奥或者热尔曼先生(那位让我们拥有阿尔贝·加缪的教师)会提议为了“内部民主时间”而暂停课程?总理为了试图平息事态而使用的这一措辞,概括了他所继承的灾难性局面,而这一局面正就在我们眼前,使国家部分地区陷入火海。
一周以来,背景始终如一:燃烧的垃圾桶、遭到袭击的学生和校长、受到欢呼的伊斯兰恐怖分子、宣扬的反犹太主义说唱、遭到攻击的警察,以及在混乱中受伤的过多孩子。在这种氛围下,我们还能继续平静地讨论建筑物的陈旧、教师的缺失、早起被视为“象征性暴力”,以及课表中有两小时空档的学生所遭受的“微侵犯”吗?难道我们要死守着技术方案这些救命稻草,依托于徒劳的辩论,以避免看到这场灾难的规模吗?这并非如左翼呼应让-吕克·梅朗雄所言的“一代人的崛起”,而是一个国家正在崩溃的凄惨景象。
权威的崩溃——父母、校长、教师、警察、部长、总统的权威全部崩溃。随之而来的,是常规安全的消失。唯一的解决方案,是自2020年以来被充分验证的方法:临时封锁。大型赛事、大众集会、罢工、游行:“留在家里”变成了
---
Qui imagine Jules Ferry, Joseph Pagnol ou M. Germain (l'instituteur à qui nous devons Albert Camus) proposer une suspension de cours « pour un temps de démocratie interne » ? Cette formule du premier ministre pour essayer d'apaiser les choses résume la situation cataclysmique dont il hérite et qui, sous nos yeux, embrase une partie du pays.
Depuis une semaine, l'arrière-plan est le même : poubelles enflammées, élèves et proviseurs agressés, terroristes islamistes acclamés, raps antisémites proclamés, police attaquée et, dans le chaos, trop de gamins blessés. Dans un tel climat, peut-on continuer à débattre tranquillement de la vétusté des bâtiments, de l'absence des professeurs, des « violences symboliques » que sont le fait de se lever tôt chaque matin, des « microagressions » que subiraient les élèves qui ont un trou de deux heures dans leur emploi du temps? Faut-il se raccrocher aux branches des solutions techniques, s'adosser aux débats oiseux pour ne pas voir l'étendue du désastre? Il ne s'agit pas d'une « génération qui se lève », comme le dit la gauche en écho à Jean-Luc
Mélenchon, mais bien du tableau désolant d'un pays qui s'effondre.
Effondrement de l'autorité - celle des parents, du proviseur, de l'enseignant, du policier, du ministre, du président. En corollaire, disparition de la sécurité ordinaire. Seule solution, bien éprouvée depuis 2020 : le confinement temporaire. Grandes compétitions, rendez-vous populaires, grèves, manifestations : « restez chez vous » devient
---
一个无力维持秩序的国家唯一采取的公共政策。
教育的崩溃,随之而来的是语言和批判精神的崩溃。与现在标语牌上的内容相比,五月 68 最平庸的口号都显得像古典艺术一样优美。至于那种“wesh”式的俚语,它之于雄辩,就如同 Tasty Crousty 之于美食。最后,最重要的是,努力、克制、挫折感和功绩等概念消失了,取而代之的是冲动的绝对统治。这场危机并非如人们所言影响了总统竞选,它提醒我们,那些自我毁灭党派的肆无忌惮,以及那些想要拨乱反正的人将面临的艰巨任务。


您的全球内部物流供应商
自动化解决方案
仓库管理软件
存储系统

0 810 18 19 20
免费服务 + 本地通话费用
mecalux.fr
la seule politique publique d'un État impuissant à maintenir l'ordre.
Effondrement de l'instruction et, avec elle, de la langue et de l'esprit critique. Le plus plat des slogans de Mai 68 est beau comme l'antique en regard de ce qu'on lit sur les pancartes. Quant au sabir «wesh», il est à l'éloquence ce que le Tasty Crousty est à la gastronomie. Disparition, enfin, surtout, des notions d'effort, d'inhibition, de frustration, de mérite, au profit du règne sans partage de la pulsion. Cette crise ne percute pas, comme on le dit, la campagne présidentielle, elle nous rappelle l'absence de scrupules des partis de l'auto-destruction et le travail herculéen qui attend ceux qui voudront redresser le pays.


Votre fournisseur intralogistique global
Solutions automatisées
Logiciel de gestion d'entrepôt
Systèmes de stockage

0 810 18 19 20
Service gratuit + prix d'un appel local
mecalux.fr
Caroline Beyer,
Christophe Cornevin
以及 Emma Ferrand
昨日,法国各地有超过
250 000 人
参与游行,
期间发生了冲突。
勒科尔纽(Sébastien Lecornu)
宣布
从周三起
暂停部分课程,
以用于“内部民主时间”。
一场在严密监控下的高中生动员。期间再次点缀着暴力与冲突。10月6日周二,在高中生工会联盟(USL)和学生联盟的号召下,高中生抗议运动的第三阶段行动展开。此次游行还吸引了国民教育部的广泛工会组织、法国总工会(CGT)以及多个左翼政党的加入。
据组织者称,参与在法国游行的人数在 450 000 人至 256 000 人之间——后者为警方数据。其中 56 000 人在巴黎。在全国各地走上街头的不仅有高中生和大学生,还有教师和家长,他们要求增加教育经费、制定学校建筑紧急计划、取消Parcoursup(高等教育录取平台)以及优化课程时间表。截至当天结束,共有 488 人被拘留,43 名执法人员受伤。
无需等到当天结束,总理勒科尔纽在国民议会面前承诺将“修正”Parcoursup中“(能够)修正”的部分。他还宣布了一项显然是不合时宜的决定:本周末暂停高中课程,以组织“内部民主时间”。与此同时,国民教育部宣布在 10月 5 日至 23 日期间开展一次“全国高中生咨询”,并设立专门的在线平台。
“我们总不能暂停三天课吧?”一名教师工会成员愤慨地表示,“大多数学校已经组织了这种高中民主时间。我们没有在等待(政府指令)!”看来,总理与其教育部长之间并未达成一致。而格勒内尔街(教育部所在地)则下达指令,要求从 10月 7 日周三起“逐步恢复”课程,但可以保留交流时间。在行政部门难以摆脱冲突之际,埃马纽埃尔·马克龙周二晚在爱丽舍宫主持了一次会议,在多位部长的陪同下,就高中生动员情况进行评估。
在巴黎,游行于14时30分左右从共和国广场出发,多位当选代表走在队伍前列。首先是不屈法国党领导人梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon),以及该党协调员曼努埃尔·邦帕尔(Manuel Bompard)。稍后,社会党人奥利维耶·福尔(Olivier Faure)和热罗姆·格吉(Jérôme Guedj),以及埃马纽埃尔·莫雷尔(Emmanuel Maurel,来自GDR),这三位总统大选左翼初选的候选人也悉数出席。上周参与高中封锁行动的圣但尼市长巴利·巴加约科(Bally Bagayoko,不屈法国党)也现身其中。在抵达民族广场附近时,他可能因气体或烟雾影响感到不适,由其团队将其撤离。当天早些时候,斯特拉斯堡(出现了电车被破坏的情况)、雷恩、沙托鲁(警察成为破坏者的攻击目标)以及图卢兹也爆发了紧张局势。在巴黎,游行过程中出现了一些失控情况。在民族广场,位于队伍前列的一组“ 300 名敌对个体”与执法人员发生对抗。一些示威者点燃了
垃圾桶被点燃,与此同时,在执法人员采取行动驱散身着黑衣的破坏者并确保游行队伍能够抵达民族广场(place de la Nation)时,双方发生了投掷物品和催泪瓦斯的冲突。截至17点,已记录到12起逮捕行动,主要原因为投掷物品以及对执法人员发出威胁。在年轻示威者举起的标牌上,可以看到“马克龙,谢谢,闭嘴”、“文化 = 未来”、“打倒警察国家”、“Acab”等字样,另一些人则反复高喊“我们都是反法西斯主义者”或“青年鄙视国民联盟”。来自布莱兹·桑德拉尔(Blaise Cendrars)高中的高一学生

Caroline Beyer,
Christophe Cornevin
et Emma Ferrand
Plus de
250 000 personnes
ont défilé, hier,
partout en France,
avec des débordements.
Sébastien Lecornu
a annoncé
la suspension,
dès mercredi,
de certains cours
au profit d'un «temps
de démocratie interne».
Une mobilisation lycéenne sous haute surveillance. Émaillée une fois encore de violences et de débordements. Ce mardi 6 octobre, à l'ap-
pel de l'Union syndicale lycéenne (USL) et de l'Union étudiante, se tenait l'acte III du mouvement de contestation des lycéens. Une manifestation à laquelle se sont greffés une vaste intersyndicale de l'Éducation nationale, la CGT et plusieurs partis de gauche.
Entre 450 000 personnes - selon les organisateurs - et 256 000 personnes - selon la police - ont manifesté en France. Dont 56 000 à Paris. Battant le pavé dans tout le pays, lycéens et étudiants, mais aussi profs et parents ont réclamé des moyens pour l'éducation, un plan d'urgence pour le bâti scolaire, la suppression de Parcoursup ou encore l'amélioration des emplois du temps. Au total, 488 personnes avaient été interpellées en fin de journée, et 43 membres des forces l'ordre ont été blessées.
Sans attendre la fin de journée, le premier ministre Sébastien Lecornu a promis devant l'Assemblée nationale de « corriger » ce « qu'on (pouvait) corriger » sur Parcoursup. Il a aussi annoncé, de manière manifestement intempestive, une suspension des cours en fin de semaine dans les lycées pour organiser un « temps de démocratie interne ». Le ministère de l'Éducation nationale a quant à lui annoncé l'ouverture d'une « consultation nationale lycéenne » du 5 au 23 octobre, avec une plateforme dédiée en ligne.
« On ne va pas quand même suspendre les cours trois jours?, s'indigne un syndicaliste enseignant. La plupart des établissements ont déjà organisé ce temps de démocratie lycéenne. On ne l'a pas attendu! » Le premier ministre et son ministre de l'Éducation n'avaient, semble-t-il, pas accordé leurs violons. La rue de Grenelle, elle, a donné pour consigne de procéder à une « reprise progressive » des cours dès ce mercredi 7 octobre, avec la possibilité d'avoir un temps d'échange. Alors que l'exécutif peine à sortir du conflit, Emmanuel Macron présidait mardi soir à l'Élysée une réunion pour faire un point sur la mobilisation lycéenne, entouré de plusieurs ministres.
À Paris, la manifestation s'est élancée de la place de République aux alentours de 14h30 avec, en tête de cortège, plusieurs élus. À commencer par Jean-Luc Mélenchon, chef des Insoumis, aux côtés du coordinateur du parti, Manuel Bompard. Un peu plus loin, les socialistes Olivier Faure et Jérôme Guedj, ainsi qu'Emmanuel Maurel (GDR), tous trois candidats à la primaire de la gauche pour l'élection présidentielle, ont également répondu présent. Bally Bagayoko, maire de Saint-Denis (LFI), qui avait participé aux blocages des lycéens la semaine dernière, a également été aperçu. En arrivant près de la place de la Nation, proche du malaise - sans doute en raison des émanations de gaz ou de fumée -, il a été exfiltré par son équipe. Des tensions ont éclaté plus tôt dans la journée à Strasbourg - avec des dégradations sur le tramway -, Rennes, Châteauroux - où des policiers ont été pris pour cibles par des casseurs -, et Toulouse. À Paris, la manifestation a été le théâtre de quelques débordements. Place de la Nation, un groupe de « 300 individus hostiles », situé en tête de cortège, s'est opposé aux forces de l'ordre. Des manifestants ont enflammé
des poubelles quand des jets de projectiles et de gaz lacrymogène ont été échangés au moment où les forces de l'ordre ont manœuvre pour repousser des casseurs vêtus de noir et permettre au cortège d'atteindre la place de la Nation. À 17 heures, 12 interpellations, essentiellement pour jets de projectiles et menaces sur des forces de l'ordre, avaient été enregistrées. « Macron, merci, ta gueule », « culture = futur », « à bas l'État policier », « Acab », pouvait-on lire sur les pancartes brandies par des jeunes manifestants, quand d'autres scandaient à répétition « siamo tutti antifascisti » ou « la jeunesse emmerde le Front national ». Élèves de première au lycée Blaise Cendrars de

西蒙·谢尔内 (Simon Cherner)
《费加罗报》南特分社
人们所担心的警棍雨最终并未落下。从早晨开始,这种担忧就一直存在,在游行过程中多次出现,甚至最警觉的人一直在密切关注。结果,令那些资历最深的核心激进分子最感到惊讶的是,没有任何中断或冲锋干扰本周二在南特市中心展开的大规模集会。这种克制使得动员起来的高中生能够表达他们所有的愤怒,正如内政部在正午时分统计的,全法国共有约 256000 名示威者(巴黎为 56000 人)。
在几次紧张时刻的刺激下,南特的青年群体大规模涌入城市街道,从布列塔尼公爵城堡一直延伸到卢瓦尔-大西洋省政府。大批高中生排在印有学校名称的横幅后面,构成了游行队伍的主体,而周围则是大型示威活动的常规参与者:工会、政党,以及一群反法西斯主义的小团体。
在这次“印度夏天”宜人的阳光下,人群在呐喊中前行,表达高中生的厌倦感、青年缺乏前景,以及对国民教育部拨款减少的担忧。“我们是在与未被填补的教师空缺、拥挤的教室以及变成烤炉的高中作斗争,”一名少女透露道。对于必须熟悉被她称为“恶魔平台”的 Parcoursup(高等教育录取平台),她同样感到不安,而针对该平台的改革正是此次运动的核心诉求之一。在游行队伍的最前方,纳尔逊·曼德拉高中的学生们引领着这次动员的节奏,该校在周四首批与封锁相关的骚乱中被纵火焚烧。南特社会党市长约汉娜·罗兰 (Johanna Rolland) 对此次动员表示支持,并匆匆赶来向示威者致意。除了当地政治人物和习惯于社会运动的活动人士外,许多高中生是第一次参加示威。有些人是和朋友一起来的,有些则是整个班级一起参加。一些面孔表达出反抗,另一些则表达出希望。他们中的一部分人将在明年四月的总统大选首轮投票中达到投票年龄。
---
Simon Cherner
Le Figaro Nantes
La pluie de coups de matraque redoutée n'est finalement jamais arrivée. Elle a été appréhendée dès le début de la matinée, crainte plusieurs fois au fil de la marche, guettée, même, par les plus vigilants. Au bout du compte, et pour le plus grand étonnement des ultras les plus capés, aucune interruption ni aucune charge n'ont perturbé le déroulement du grand rassemblement qui s'est élancé ce mardi dans le centre-ville de Nantes. Une retenue qui a permis aux lycéens mobilisés d'exprimer toutes leurs colères, à l'image des quelque 256000 manifestants recensés par le ministère de l'Intérieur, à la mi-journée, à travers la France (56000 à Paris).
Électrisée par quelques moments de tension, la jeunesse nantaise a déferlé en masse dans les rues de la ville, du château des ducs de Bretagne à la préfecture de Loire-Atlantique. De larges groupes de lycéens, rangés derrière des bannières floquées au nom de leur établissement, constituaient l'essentiel du cortège, encadrés par les acteurs habituels des grandes manifestations : les syndicats, les partis politiques mais aussi un essaim de groupuscules antifas.
Sous le soleil agréable de cet été indien, la foule s'est ébranlée en clamant le ras-le-bol lycéen, le manque de perspectives de la jeunesse ou encore l'inquiétude devant les moyens décroissants alloués à l'Éducation nationale. « On se bat contre les profs non remplacés, les classes encombrées et les lycées qui se transforment en fournaise », confie une adolescente. Elle n'est pas rassurée, non plus, à l'idée d'avoir à se familiariser avec Parcoursup, qualifiée de « plateforme du démon », et dont la réforme fait partie des revendications phares du mouvement. En tête de cortège, les élèves du lycée Nelson-Mandela, incendié jeudi dernier lors des premiers débordements liés aux blocus, ont donné la cadence de cette mobilisation, qui a reçu le soutien de la maire socialiste de Nantes, Johanna Rolland, passée en coup de vent saluer les manifestants. En dehors des personnalités politiques locales et des militants habitués aux mouvements sociaux, nombre de lycéens participaient à leur première manifestation. Certains sont arrivés avec leur groupe d'amis, d'autres par classes entières. Quelques visages exprimaient la révolte, d'autres l'espoir. Une partie d'entre eux sera en âge de mettre un bulletin dans l'urne en avril prochain, au premier tour de la présidentielle.
---
鞭炮的爆炸声和烟雾弹的噼啪声让这些青少年惊跳起来。每个人脑海中都浮现出过去几天里高中生受伤、残疾或仅仅是被惊吓的故事。在移动的人群中,几个女孩手牵着手,以免走散。尽管存在担忧,但游行在下午早些时候最后几组人群散去时出现了一些小规模冲突之外,整体进展顺利。整个上午,工会和民选代表——尤其是来自“不屈法国”的代表——在游行路线周边建立了多道人体屏障,以遏制暴力事件的发生,且效果显著。值得强调的一点是,紧张局势更多地发生在游行队伍内部。在游行的多个时间点,负责引导高中生群体的人员与戴着面具、披着兜帽的极左翼分子之间发生了激烈的争执。后者试图在队伍中穿插,或从侧面超越前导方阵,这引起了组织者的反感。
在一次争吵中,一名身穿黑衣、戴着滑雪面具的蒙面男子挑衅一名高中生代表,后者正请求他留在方阵后方以避免任何失控情况。 “你们的游行和那些小横幅太温顺了!”蒙面男子喊道。 “我们才是高中生,你们不是。你们来这里是为了支持我们,而不是为了挑衅警察,”对方回答道,他担心在高中生人群中爆发反法西斯分子与共和国安全部队(CRS)之间的冲突。上周,纳尔逊·曼德拉高中的纵火事件被归咎于学校外部人员所为。
当地当局正准备应对一场长期的动员。南特维持治安的人员已得到加强,以应对运动势头的增强。省政府对该市 18 所被限制集会的高中保持特别警惕。周二上午,两名 14 岁的未成年人在加斯帕尔-蒙日高中附近被逮捕,他们持有盐酸和铝箔,这是自制炸弹的两种成分。

周二,数千名高中生在南特街头举行游行。STEPHANE MAHE / 路透社
La détonation des pétards et le crépite-ment des fumigènes ont fait sursauter les adolescents. Tous ont en tête les histoires de lycéens blessés, estropiés ou tout simplement choqués au cours des derniers jours. Dans la masse en mouvement, plusieurs copines se tenaient la main pour ne pas se perdre. Malgré les inquiétudes, la marche s'est déroulée sans incidents, hormis quelques échauffourées au moment de la dispersion des dernières grappes du rassemblement, en début d'après-midi. Toute la matinée, syndicats et élus - notamment de La France insoumise - ont multiplié les barrières humaines aux abords du parcours pour dissuader l'éclosion de violences, avec un effet certain. Fait assez rare pour être souli-gné, des tensions ont ainsi davantage éclaté à l'intérieur même du cortège. De vifs échanges ont opposé, à plusieurs moments de la manifestation, les personnes chargées d'encadrer les groupes de lycéens à des éléments d'ultragauche masqués et encapuchonnés. Ces derniers tentaient de se faufiler à travers les rangs ou de dépasser par les côtés le carré de tête, suscitant l'hostilité des organisateurs.
Lors d'une altercation, un individu encagoulé, vêtu de noir et portant un masque de ski, a pris à partie un représentant lycéen qui le priait de bien rester derrière la tête du bloc pour éviter tout débordement. « Elles sont aseptisées, votre manif et vos petites banderoles!», a lancé l'homme masqué. «Nous, on est lycéens, pas vous. Vous, vous êtes là pour nous soutenir, pas pour provoquer les flics», lui a répondu son interlocuteur, soucieux d'empêcher tout affrontement entre antifas et CRS au milieu de la foule lycéenne. La semaine dernière, la mise à feu du lycée Nelson-Mandela avait été attribuée à des individus extérieurs à l'établissement.
Les autorités locales se préparent à une longue mobilisation. Les effectifs nantais de maintien de l'ordre ont été renforcés pour anticiper la montée en puissance du mouvement. La préfecture maintient une vigilance particulière autour des 18 lycées de l'agglomération frappés de restrictions de rassemblement. Mardi matin, deux mineurs de 14 ans ont été interpellés aux abords du lycée Gaspard-Monge en possession d'acide chlorhydrique et de papier aluminium, deux composants de bombes artisanales.

Des milliers de lycéens ont manifesté dans les rues de Nantes, mardi. STEPHANE MAHE / REUTERS
Angélique Négroni
如何降低伴随高中封锁而来的暴力程度?萨隆-德-普罗旺斯市长、艾克斯-马赛普罗旺斯大都会区主席、共和党(LR)成员尼古拉斯·伊兹纳尔(Nicolas Isnard)对此有自己的想法。“必须暂时禁止访问社交网络,即那些年轻人用来发起针对学校和教师行动的网络。在这些渠道上传播的传单和视频具有放大效应,促使年轻人实施暴行,”他谴责道。
这位民选官员坚信,如果能暂时关停这些网络,他所在城市的高中就不会在上周六被纵火。这种封锁还将能够阻止一份要求处决该地区一名教师的传单在网络上流传。在这份现已被删除的文件中,可以看到一些荒唐的抱怨:“作业太多,吃饭时间不够”。但其中也包含真正的谋杀号召:“杀死他,烧死他。”
通过这些使用方式,该官员察觉到了一个新的危险:人工智能(IA)的运用,它使高中生运动能够生成海量的消息和传单,其中潜藏着虚假信息。因此,周一早上,尼古拉斯·伊兹纳尔收到警告,称他的学徒培训中心将成为目标。“我们加强了现场安保,要求300名学生不要前来。但实际上这是个骗局,”这位陷入陷阱的市长描述道。据他称,他提出的临时封锁建议将在该省获得广泛支持。“救援人员和教师们对此表示赞同”,且“甚至主要的家长协会FCPE也支持这一方案”,他保证道。该联合会的省主席克里斯托夫·梅尔利诺(Christophe Merlino)证实了这一点,并讲述了一段令他震惊的经历。“在周末
Angélique Négroni
Comment faire baisser le niveau de violence qui accompagne le blocus des lycées? Nicolas Isnard, le maire LR de Salon-de-Provence et le président de la Métropole Aix-Marseille-Provence, a bien son idée. « Il faut interdire momentanément l'accès aux réseaux sociaux, ceux que les jeunes utilisent pour lancer des actions contre des établissements, le corps enseignant. Les tracts et les vidéos diffusés sur ces circuits ont un effet amplificateur et poussent les jeunes à commettre des exactions », dénonce-t-il.
Avec une mise hors service provisoire de ces réseaux, l'élu est persuadé que le lycée de sa ville n'aurait pas été incendié samedi dernier. Un blocage qui aurait également empêché la circulation sur le web d'un tract demandant l'exécution d'un enseignant de sa région. Sur ce document, depuis retiré, on y lit des récriminations dérisoires : « trop de devoirs, pas assez de temps pour manger ». Mais aussi un véritable appel au meurtre : « Tuons-le, brûlons-le. »
Au travers de ces usages, l'élu décèle un nouveau danger : le recours à l'IA, qui permet au mouvement lycéen de générer des flots de messages et de tracts où se glissent des fake news. Ainsi, lundi matin, Nicolas Isnard avait été averti que son centre de formation des apprentis serait pris pour cible. « On a sécurisé les lieux, demandé aux 300 élèves de ne pas venir. C'était en réalité bidon », décrit le maire, tombé dans le piège. Sa proposition de blocage temporaire emporterait une large adhésion dans le département, selon lui. « Les secours, les enseignants y souscrivent », et « même la principale association de parents d'élèves, la FCPE, soutient cette solution », assure-t-il. Le président départemental de cette fédération, Christophe Merlino, le confirme en rapportant un épisode qui l'a sidéré. « Le week-end
塞夫朗(塞纳-圣但尼省),阿米尔(Amir)和阿明(Amine)来到这里是为了发出自己的声音。“在这种条件下我们无法继续学习!我们高中的状态简直糟糕透顶,天花板上全是霉菌。我们没有校医,也没有法语老师,而我们年底就要参加高中毕业会考(bac)了,”阿明断言道。他的同学对此深表赞同:“我从年初开始就没有英语课。我们的课程从8点一直排到18点,中间还穿插着空档,这完全打乱了学习节奏。”在第6区就读于文学预科班的18岁学生米夏(Micha)今天无法进入她的高中。因此,她决定加入高中生的游行队伍。“作为学姐,这是我的责任,”她认为。

至于生物老师穆里埃尔(Muriel),她是为了“支持她的学生”而来的。这些来自克利希(Clichy)的学生在上周三在高中门前被“催泪瓦斯攻击、逮捕并遭受粗暴对待”。“面对一群平静的学生,现场竟然部署了11辆CRS(共和国安全部队)大巴。真是可耻。作为一名教师,我的班级人数从2016年的每班22人增加到了如今的35人。你希望我如何才能正常教学?”她愤怒地谴责道。米兰(Milan)和罗曼(Roman)是第6区费内隆高中(lycée Fénelon)的学生,这是他们第一次参加游行。“我们知道会有很多人来,所以我们就来了,”15岁的罗曼表示。“我们越团结,我们的声音就越有分量。能够被听到真的让人很高兴。而且到目前为止还没有出现冲突,无论是年轻人还是警察,所以我们很满意,”他微笑着补充道。这时,另一位同学亚瑟(Arthur)匆匆赶到:“伙计们,我想了一整晚。事实上,我们可以给法国的格言做个现代演绎:示威的自由,所有学生机会的平等,以及对那些学习条件无法忍受的其他高中生的博爱!”他高喊道。
上午,在游行开始前,高中周围的封锁和聚集规模比前一周要小。鉴于城市暴力规模之大以及记录在案的受伤人数(本周二6 octobre上午,共有215名高中生和85名国民教育部的教职人员受伤),从10月1日起就已下达指令,要求受封锁影响的学校转为远程教学。国民教育部表示,本周二有近900所高中,即四分之一的学校,全部或部分暂停了课程。
昨日在巴黎的抗议日中,家长和教师加入了高中生和大学生的行列。
TOM NICHOLSON / 路透社
---
Sevran (Seine-Saint-Denis), Amir et Amine sont venus pour faire entendre leur voix. « On ne peut plus continuer d'étudier dans ces conditions! L'état de notre lycée est lamentable, avec du moisi au plafond. On n'a pas d'infirmière scolaire, pas de prof de français alors qu'on passe le bac à la fin de l'année », assène Amine. Son camarade abonde : « Moi, depuis le début de l'année, je n'ai pas cours d'anglais. On a cours de 8 heures à 18 heures avec des trous dans la journée, ça casse le rythme. » Étudiante en classe préparatoire littéraire dans le 6 $^{e}$ arrondissement, Micha, 18 ans, n'a pas pu accéder à son lycée aujourd'hui. Alors, elle a décidé d'aller manifester auprès des lycéens. « En tant qu'ainée, c'est un devoir », estime-t-elle.

Quant à Muriel, professeur de biologie, elle est venue « en soutien de ses élèves » de Clichy, qui se sont fait « gazer, arrêter et molester » mercredi dernier devant leur lycée. « Il y avait onze cars de CRS face à des élèves qui étaient calmes. Quelle honte. Moi qui suis prof, je suis passée de 22 élèves par classe en 2016 à 35 aujourd'hui. Comment voulez-vous que j'enseigne convenablement ? », fustige-t-elle. Milan et Roman, élèves au lycée Fénelon dans le 6 $^{e}$ arrondissement, participent pour la première fois à une manifestation. « On savait qu'il y aurait du monde, alors on est venus », indique Roman, 15 ans. « Plus on est unis, plus notre parole a du poids. Ça fait vraiment plaisir de pouvoir se faire entendre. Et il n'y a pas eu de débordements pour l'instant, ni de la part des jeunes ni des policiers, donc on est contents », ajoute-t-il, souriant. Avant qu'Arthur, un autre camarade, n'arrive en trombe : « Les gars, j'ai réfléchi toute la nuit. En fait, la devise de la France, on peut la décliner aujourd'hui. Liberté de manifester, égalité des chances pour tous les élèves, et fraternité envers les autres lycéens dont les conditions d'études sont intolérables! », lance-t-il.
Dans la matinée, en amont de la manifestation, les blocages et rassemblements autour des lycées étaient moins importants que la semaine précédente. Devant l'ampleur des violences urbaines et le nombre de blessés recensés (215 lycéens et 85 personnels de
Des parents et des professeurs ont rejoint les lycéens et les étudiants lors de la journée de contestation, hier, à Paris.
TOM NICHOLSON / REUTERS
l'Éducation nationale ce mardi 6 octobre au matin), consigne avait été donnée, dès le 1er octobre, de passer en distanciel dans les établissements concernés par les blocages. Ce mardi, près de 900 lycées, soit un quart des établissements, avaient totalement ou partiellement suspendu leurs cours, a indiqué l'Éducation nationale.
---
穆里埃尔(Muriel)
克利希(Clichy)生物教师
在巴黎北部的近郊,如圣但尼(Saint-Denis)、欧贝尔维利耶(Aubervilliers)或潘坦(Pantin),只有少许痕迹能让人想起前几日发生的事件,比如那些写着“高中生,保护好自己,远离警察:警察无处不在,遮住你的脸,并让有人录像”的贴纸。在圣但尼的保罗·艾吕阿尔高中(lycée Paul-Éluard)附近,巴利·巴加约科(Bally Bagayoko)上周曾前往此处支持高中生,但此时不见一名学生的踪影。虽然这场运动始于9月21日的克雷泰伊(Créteil, 94)圣埃克苏佩里高中,但本周二高中生封锁校园的痕迹并非在此,而是在巴黎市中心。在维克多·雨果高中、海伦·布歇高中、孔多塞高中、雅克·德库尔高中或索菲·热尔曼高中门前,以及拉丁区索邦大学附近,资产阶级在此地展示他们与工人阶级社区的“团结”,以及他们对马克龙政府、警察和资本主义的厌恶。在路易-勒-格兰高中(Louis-le-Grand)学生举起的标牌上,可以看到这样的话:“我们的特权应当成为权利”。
“我们年轻、坚定且具有革命精神,”他们高喊着,在FCPE家长会成员温和且保护性的目光注视下,让过往车辆减速。“一只手被撕裂,一只眼睛受伤,下颌骨骨折……当我们看到发生的一切时,我们坚持在场并保持警惕,”一位倾向左翼的该家长联合会母亲解释道,“在这里,在路易-勒-格兰高中,40 %的学生来自郊区或其他地区。他们并没有脱离现实。”在展出《马克·布洛赫:历史之魂》展览的先贤祠附近,数百名大学生和高中生聚集在亨利四世高中的红色大门前。
在他们的纸牌上可以看到“我们拥有特权,我们想要分享”,此外还有“高中生目标是高中毕业会考(BAC)。而防暴警察(BAC)目标是头部”、“我们的社区没有法西斯,法西斯没有社区”,以及“博洛雷(Bolloré),去你妈的”。这里出现了许多染成蓝色、绿色或紫色头发的人,以及佩戴库非耶(keffiehs)围巾的人。旁边,大学生和CGT Sup工会挥舞着横幅,上面写着:“为了一个免费且向所有人开放的公立大学,反对筛选和不稳定就业。”一名年轻人走过,在长椅上贴了一张小海报:“Mélenchon2027.fr 加入竞选”。
在游行开始前,伏尔泰大道(boulevard Voltaire)上的几家商店已经封锁了店面,因为巴黎的游行队伍将经过此处。与“黄马甲”运动或反对退休制度改革的动员相比,此次发现的破坏较少。尽管情报部门将当天定为高风险日,但内政部长要求执法部门保持“高度的灵活性和反应能力”。在周一发给警察和宪兵首长的电报中(《费加罗报》已获悉),洛朗·努涅兹(Laurent Nuñez)指示要“优先部署适当的维持秩序方案,即尽量减少与示威者的接触,并尽可能保持低调”。
内政部表示,自事件开始至周二之前,IGPN(“警察之警”)已启动11项调查。自9月28日以来,共进行了6059次逮捕,记录在案的受伤人数达一千人,其中包括215名高中生、80名校长和教师,以及715名警察和宪兵。
Muriel
Professeur de biologie à Clichy
En proche banlieue nord de Paris, à Saint-Denis, Aubervilliers ou Pantin, seuls quelques vestiges viennent rappeler les événements des jours précédents, comme ces autocollants « Lycéenne, lycéen, protège -toi de la police : les keufs sont partout, masque ton visage et quelqu'un filme. » Aux abords du lycée Paul-Éluard de Saint-Denis, où Bally Bagayoko s'était rendu la semaine dernière pour soutenir les lycéens, pas l'ombre d'un élève. Si le mouvement est bien parti de la banlieue, le 21 septembre au lycée Saint-Exupéry de Créteil (94), ce n'est pas là qu'il fallait chercher trace des blocus lycéens ce mardi, mais au cœur de Paris. Devant les lycées Victor Hugo, Hélène Boucher, Condorcet, Jacques Decour ou Sophie Germain, et dans le Quartier latin, près de la Sorbonne, où la bourgeoisie affichait sa « solidarité » avec les quartiers populaires, sa détestation du gouvernement Macron, de la police et du capitalisme. « Nos privilèges devraient être des droits », pouvait-on lire sur les pancartes dressées par des lycéens de Louis-le-Grand.
« On est jeunes, déter et révolutionnaires », clamaient-ils, sous le regard bienveillant et protecteur de parents d'élèves de la FCPE, faisant ralentir les voitures. « Une main arrachée, un œil blessé, une mâchoire cassée... Quand on voit ce qui se passe, nous tenons à être présents et vigilants, explique une mère de cette fédération de parents marquée à gauche. Ici, à Louis-le-Grand, 40 % des élèves viennent de banlieue ou d'autres régions. Ils ne sont pas déconnectés des réalités. » Près du Panthéon, où s'affiche l'exposition « Marc Bloch, l'esprit de l'histoire », quelques centaines d'étudiants et lycéens se tenaient devant les portes rouges d'Henri-IV.
« On est privilégiés, on veut partager », pouvait-on lire sur leurs cartons, mais aussi « Les lycéens visent le BAC. La BAC vise la tête », « Pas de fachos dans nos quartiers, pas de quartiers pour les fachos », ou encore « Bolloré, on t'encule ». Ici, beaucoup de cheveux bleus, verts ou mauves et des keffiehs. À côté, des étudiants et le syndicat CGT Sup brandissant la banderole « Pour une université publique gratuite et ouverte à tous contre la sélection et la précarité. » Et ce jeune homme qui passe et colle sur un banc l'affichette « Mélenchon2027.fr rejoignez la campagne ».
En amont de la manifestation, plusieurs commerces du boulevard Voltaire, par lequel la manifestation parisienne devait passer, s'étaient barricadés. Peu de dégâts ont été constatés, à l'inverse des mobilisations des gilets jaunes ou contre la réforme des retraites. Alors que la journée était placée à hauts risques par les services de renseignements, le ministre de l'Intérieur avait demandé aux forces de l'ordre une « grande agilité et réactivité ». Dans un télégramme adressé lundi aux patrons de la police et de la gendarmerie et porté à la connaissance du Figaro, Laurent Nuñez donnait pour instruction de « privilégier la mise en place d'un dispositif de maintien de l'ordre adapté, à savoir peu au contact des manifestants et discret autant que possible ».
Depuis le début des événements et avant la journée de mardi, onze enquêtes avaient été ouvertes par l'IGPN, la « police des polices », selon le ministère de l'Intérieur. Au total, 6059 interpellations avaient été effectuées depuis le 28 septembre et un millier de blessés avaient été recensés, dont 215 lycéens, 80 proviseurs et enseignants et 715 policiers et gendarmes.
“最近,我们收到警告,数千名 10 或 11 岁的未成年人在未经同意的情况下,被拉入了 WhatsApp 群组,群组中下达了去给中学门前的垃圾桶纵火的指令,”他愤慨地表示。“我们不得不紧急向家长发送 48,000 封电子邮件,告知他们发生了什么,并请他们监视自己的孩子。”
封锁社交网络这一手段在 2024 年新喀里多尼亚骚乱期间曾被使用过。但尽管国务委员会提醒人们,那些前所未有的暴力行为导致了死亡,并承认社交网络在“动乱的快速传播”中发挥了作用,但仍判定该措施非法。理由是:“过度侵害了言论和通信自由”。然而,对于尼古拉斯·伊兹纳尔(Nicolas Isnard)来说,如果学生动员继续引发暴力,就必须寻找合法手段来中断其访问。
“在社交网络上传播的传单和视频具有放大效应,促使年轻人实施暴行”
尼古拉斯·伊兹纳尔
萨隆-德-普罗旺斯(Salon-de-Provence)共和党(LR)市长
“在所有行动中,并非每一项都会产生后果。必须具备辨别力,以识别真正的聚集地点,”她补充道。这尤其需要机构之间进行更频繁的信息交换,以细化情报部门的分析。尽管如此,她强调,“警方必须部署高度灵活的机制,准备在必要时在其他地方采取行动”。
在国家警察方面,人们承认各种在线平台在这次高中生动员中发挥了核心作用。“比以往任何时候都一样,一切都发生在社交网络上,而且还利用 AI 来成倍增加动员呼吁或实施暴力行为,”其发言人阿加特·富考(Agathe Foucault)描述道。海量的信息迫使执法部门采取新的工作方法。“当在同一个市镇中,我们记录到 300 种类型的
但据该发言人称,由 AI 生成的数千条信息在社交网络上的泛滥,似乎并非旨在损害执法部门行动的策略。“AI 是这些年轻人掌握的工具,所以他们只是简单地使用它,”她认为。相反,传播拍摄警察的视频,并故意将其脱离语境以放大紧张局势,在她看来是一种非常成熟的手段。例如,一些图像显示两名工作人员在给一名婴儿进行心脏按摩,而年轻人将其与警方镇压其运动联系起来,并配以如下评论:“我发誓(wallah),警察甚至给婴儿喷气!(sic)”。“这实际上是工作人员在尼斯(Nice)救助一名新生儿。与高中生动员毫无关系。在社交网络上,我们必须还原真相。我们以前从未如此频繁地这样做过,”阿加特·富考证实。
这些被用来升级暴力程度的视频已被提交给 Pharos 的工作人员,Pharos 是负责打击在线非法内容的警察平台。总计自封锁运动以来,该平台已收到 348 起举报。其中,有数百起损害公共秩序的呼吁,以及 30 起针对特定人员的死亡威胁或暴力信息。截至目前,其中 107 起举报已移交给司法部门,可能会引发司法调查的启动。
dernier, on a été averti que des milliers de mineurs de 10 ou 11 ans avaient été mis, sans leur consentement, dans des boucles WhatsApp où l'on donnait des consignes d'aller mettre le feu à des poubelles devant les collèges, s'offus-que-t-il. En urgence, il a fallu envoyer 48 000 mails aux parents pour leur dire ce qui s'était passé et pour qu'ils surveillent leurs enfants. »
Le recours au blocage des réseaux sociaux avait déjà été utilisé lors des émeutes de 2024 en Nouvelle-Calédonie. Mais, tout en rappelant que ces violences inédites avaient provoqué des morts et tout en reconnaissant le rôle des réseaux dans « la propagation rapide de ces troubles », le Conseil d'État avait jugé la mesure illégale. Motif invoqué : « une atteinte excessive à la liberté d'expression et de communication ». Or, pour Nicolas Isnard, si la mobilisation des étudiants devait continuer à générer de la violence, il faudrait trouver les moyens légaux d'en interrompre l'accès.
« Les tracts et les vidéos diffusés sur les réseaux sociaux ont un effet amplificateur et poussent les jeunes à commettre des exactions »
Nicolas Isnard
Maire LR de Salon-de-Provence d'actions, toutes n'auront pas de suite. Il faut faire preuve de discernement pour identifier les vrais lieux de rassemble-ment», ajoute-t-elle. Cela passe notamment par des échanges d'informa-tions plus fréquents entre institutions, pour affiner l'analyse des services de renseignements. Malgré tout, « la poli-ce doit mettre en place des dispositifs très mobiles, prêts à intervenir ailleurs si nécessaire », souligne-t-elle.
Du côté de la police nationale, on reconnaît le rôle central que jouent diverses plateformes en ligne dans cette mobilisation lycéenne. « Plus que jamais, tout se passe sur les réseaux sociaux avec, de surcroît, le recours à l'IA pour démultiplier les appels à la mobilisation ou à commettre des actes de violence », décrit Agathe Foucault, sa porte-parole. Une profusion de messages qui contraint les forces de l'ordre à adopter de nouvelles méthodes de travail. « Quand, dans une même commune, on recense l'annonce de 300 types
Mais l'inondation des réseaux sociaux par ces milliers de messages générés par l'IA ne semble pas procéder, selon la porte-parole, d'une stratégie destinée à nuire à l'action des forces de l'ordre. « L'IA est un outil que ces jeunes maîtrisent, alors ils l'utilisent, tout simplement », estime-t-elle. À l'inverse, la diffusion des vidéos où des policiers sont filmés, et sorties à dessein de leur contexte pour amplifier la tension, est, selon elle, un usage bel et bien rodé. C'est le cas de ces images montrant deux fonctionnaires faire un massage cardiaque à un bébé, et que des jeunes associent à la répression policière contre leur mouvement avec le commentaire suivant : « wallah, la police gaze même les bébés! (sic) ». « Il s'agit bien de fonctionnaires portant secours à un nouveau-né à Nice. Mais rien à voir avec la mobilisation lycéenne. Sur les réseaux sociaux, on a dû rétablir la vérité. On ne l'avait jamais autant fait avant », certifie Agathe Foucault.
Ces vidéos utilisées pour faire faire monter d'un cran la violence ont d'ailleurs été portées à la connaissance des agents de Pharos, la plateforme de police chargée de la lutte contre les contenus illicites en ligne. Au total, depuis le mouvement des blocus, elle a recueilli 348 signalements. Parmi eux, plusieurs centaines d'appels portant atteinte à l'ordre public, mais aussi 30 menaces de mort ou messages violents visant des personnes nommément désignées. À ce jour, 107 de ces signalements ont été transmis à la justice et pourraient donner lieu à l'ouverture d'enquêtes judiciaires.

卢卡斯·埃林 (Lucas Hélin)

10月6日,总理塞巴斯蒂安·勒科尔纽在波旁宫参加政府问答环节。
在本周二恢复的政府问答环节中,总理已经承受来自国民联盟(RN)和不屈法国(LFI)议员的压力。
周二下午,在恢复传统的政府问答环节之际,国民议会这个“大熔炉”爆出了第一批气泡。在距离上次“政府问答(QAG)”过去两个多月后,总理塞巴斯蒂安·勒科尔纽再次面对议员进行回答。此时,高中校园危机正处于高峰,与此同时,年轻人与工会汇合,在街头游行。在经历了数日的封锁、暴力、纵火以及各方人员受伤后,他们动员的“第三幕”依然处于紧张状态。
会议开始时,为了纪念前总理爱德华·巴拉迪尔而遵守的一分钟静默,是半圆形议事厅内唯一达成统一的时刻。尽管不屈法国(LFI)方面的席位较为稀疏——许多当选议员选择参加游行——但该党团主席马蒂尔德·帕诺(Mathilde Panot),以及路易·博亚尔(Louis Boyard)和克莱门斯·盖特(Clémence Guetté)的出席,使得不屈法国党的声音得以被听到。
正如预期的那样,塞巴斯蒂安·勒科尔纽回答了由科西嘉议员洛朗·马尔康盖利(Laurent Marcangeli,地平线党)提出的关于高中生动员的首个问题:“我领导的团体要求恢复秩序,”他宣布道。政府首脑正是从这个角度开始提高音量,而从10月13日起,他还将面临一段危险的预算周期。
总理首先希望做出“澄清”,他再次对公共辩论被“虚假信息淹没”感到恼火。在报告了一组数据(“数十年来国民教育系统中最严重的损失”,包括85名教育工作者受伤,其中34名为校长)后,政府首脑保证,“无论我们的观点如何,我们都没有权利抛弃公共服务人员”,并遗憾地表示,“在过去,整个议事厅都会为此鼓掌”。他继续说道:“极端暴力已经敲响了高中的大门。在一个运作正常的民主国家中,必须无条件地谴责这种行为。”
随后,塞巴斯蒂安·勒科尔纽极力为执法部门辩护。动员开始以来,执法部门一直受到不屈法国(LFI)的谴责,时而被指责为蓄意暴力,时而被指责为种族主义。在马蒂尼翁宫的主人看来,这是“两个谎言”。为了表现出透明度,他强调了三份包含“比例原则指令”的电报,甚至最后向左翼议员们朗读了其中的片段。
尽管有高中生受伤,部分伤势严重(其中一人在朗斯被警察手榴弹炸断了手),且国家警察监察总局(IGPN)已启动十余项调查,但总理拒绝提及“警察镇压”。他提出:“在如此敏感的公共秩序行动中,是否可能发生意外?答案是肯定的。我之所以使用‘意外’一词,是因为我也看到了‘警察暴力’这种措辞,这暗示存在政治指令。这是错误的!”他总共详细回答了三个问题。
这些言论令生态党议员本杰明·卢卡斯-伦迪(Benjamin Lucas-Lundy)愤怒不已,他认为这些回答“毫无人性”。“事故?你就没别的话好说了吗?你失去理智了,你疯了!”他大声疾呼。他盯着对方,并使用了“战争武器”这一措辞,指称警察在对付高中生时使用了此类武器,接着说道:“在你的命令下,年轻人被致残,你竟然还在笑。”“停止散布谎言!我们将继续执行我们的工作。在一个正常的民主国家,议员不需要去路障现场,”洛朗·努涅兹(Laurent Nuñez)提高嗓门反驳道,随后他支持了将于10月27日在参议院审议的《破坏者付费法》。
“滚起来躲起来!”左翼人士对着内政部长大吼。共和党(LR)议员伊恩·布卡尔(Ian Boucard)在发言中表示支持:“暴徒想要杀警察!”随后,社会党议员弗洛伦斯·埃鲁安-莱奥泰(Florence Hérouin-Léautey)质问道:“难道非要出现死者,你们才会开始倾听年轻人的声音吗?”在这些激烈的交锋之间,勒科尔纽(Sébastien Lecornu)宣布,除了为应对高中生愤怒而启动的“五项工程”外,本周结束前还将设立半个工作日的常规时间,以便在学校内组织“与学生的内部民主时间”。关于备受争议的高等教育入学平台 Parcoursup,他再次暗示了“修正”该平台的可能性。总理誓言:“我希望我们能够取得进展,以回应高中生的焦虑,并打击政治操弄。”他指责不屈法国党(LFI)的“政治计划是将国家搞得一团糟”并“播种混乱”。
---
Lucas Hélin

Le premier ministre, Sébastien Lecornu, lors des questions au gouvernement, au Palais Bourbon, le 6 octobre.
Pour la reprise
des questions
au gouvernement,
ce mardi, le premier
ministre était
déjà sous pression
des députés RN et LFI.
L
e chaudron de l'Assemblée nationale a laissé éclater ses premières bulles, mardi après-midi, à l'occasion de la reprise des traditionnelles questions au gouverne-
ment. Plus de deux mois après les dernières «QAG», le premier ministre, Sébastien Lecornu, revenait répondre aux députés, en pleine crise dans les lycées et alors qu'au même moment, les jeunes, rejoints par les syndicats, défilaient dans la rue. Un «acte III» de leur mobilisation encore sous tension après des jours de blocages, de violences, d'incendies et des blessés de toutes parts.
La minute de silence respectée en mémoire de l'ancien premier ministre Édouard Balladur, en ouverture de séance, fut le seul instant où l'Hémicycle n'a fait qu'un. Malgré des rangs clairsemés du côté de La France insoumise (LFI) - beaucoup d'élus préférant se rendre à la manifestation -, les présences de la présidente du groupe, Mathilde Panot, ou encore de Louis Boyard et de Clémence Guetté ont permis aux Insoumis de se faire entendre.
Comme attendu, Sébastien Lecornu a bien répondu à la première question sur la mobilisation lycéenne posée par le député corse Laurent Marcangeli (Horizons) : « Le groupe que je préside demande que l'ordre revienne », a-t-il lancé. C'est sur cet angle que le chef du gouvernement a haussé le ton, déjà, alors qu'il devra aussi affronter à partir du 13 octobre une séquence budgétaire périlleuse.
Le premier ministre a d'abord voulu apporter des « clarifications », agacé une nouvelle fois que le débat public soit « inondé de fausses informations ». Après avoir rapporté un bilan chiffré (« le plus lourd depuis des décennies dans l'Éducation nationale », avec 85 personnels éducatifs blessés dont 34 proviseurs), le chef du gouvernement a assuré que «quelles que soient nos opinions, nous n'avons pas le droit d'abandonner le personnel du service public», déplorant que «jadis, l'ensemble de l'Hémicycle aurait applaudi». «L'ultraviolence a frappé à la porte des lycées. Elle doit être condamnée sans aucune condition dans une démocratie qui fonctionne», a-t-il poursuivi.
Puis, Sébastien Lecornu a voulu défendre mordicus les forces de l'ordre, sous l'opprobre de LFI depuis le début des mobilisations, tantôt accusées de violences volontaires, tantôt de racisme. «Deux mensonges», pour le locataire de Matignon. En voulant faire preuve de transparence, il a rappelé les trois télex avec «des instructions de proportionnalité», a-t-il martelé, au point de finir par en lire des extraits aux députés sur sa gauche.
Alors que des lycéens ont été blessés, parfois grièvement (l'un ayant eu la main arrachée à Lens par une grenade policière) et qu'une dizaine d'enquêtes ont été ouvertes par l'IGPN, le premier ministre a refusé d'entendre parler de « répression policière ». « Est-ce que, dans une manœuvre aussi sensible d'ordre public, des accidents peuvent arriver ? La réponse est oui. Et je dis "accident" puisque je vois là aussi la terminologie employée de "violences policières", qui suggérerait qu'il y ait des instructions politiques. C'est faux!», a-t-il avancé, répondant en longueur, au total, à trois questions.
Des propos qui ont mis hors de lui le député écologiste Benjamin Lucas-Lundy, y voyant «des réponses inhumaines». «Des accidents? Vous n'avez pas autre chose à dire? Vous avez perdu la raison, vous êtes devenu fou!», a-t-il scandé. « Vous riez alors que des jeunes sont mutilés sous vos ordres », a-t-il poursuivi en le fixant et en employant l'expression d'«armes de guerre», prétendument utilisées par les policiers contre les lycéens. « Arrêtez de faire croire n'importe quoi! Nous allons continuer à faire ce que nous faisons. Dans une démocratie normale, les députés n'ont pas à aller sur des barrages », a élevé la voix Laurent Nuñez, avant de soutenir la loi casseurs-payeurs, qui sera examinée au Sénat le 27 octobre.
« Va te cacher! », hurlait-on à gauche au sujet du ministre de l'Intérieur. « Les émeutiers veulent tuer du flic! », est venu en soutien le député LR Ian Boucard dans sa prise de parole. « Il faut qu'il y ait un mort pour que vous commenciez à écouter la jeunesse? », a ensuite interpellé la députée socialiste
Florence Hérouin-Léautey. Entre ces salves, Sébastien Lecornu a annoncé, en plus des « cinq chantiers » initiés pour répondre à la colère des lycéens, une demi-journée banalisée d'ici à la fin de la semaine afin d'organiser, dans les établissements, « un temps de démocratie interne avec les élèves ». Concernant Parcoursup, plateforme contestée d'accès aux études supérieures, il a encore entrouvert la possibilité de la « corriger ». « Je souhaite que nous puissions avancer pour apporter une réponse à une angoisse lycéenne et en luttant contre les instrumentalisations politiques », a juré le premier ministre, accusant LFI d'avoir pour « projet politique de bordéliser le pays » et de « semer le chaos ».
---
塞巴斯蒂安·勒科尔纽
总理
“不屈法国”党领袖马蒂尔德·帕诺(Mathilde Panot)和国民联盟(RN)议员塞巴斯蒂安·舍努(Sébastien Chenu)先后指责行政当局让法国“蒙羞”。“我从未为服务我的国家而感到羞耻,”国民教育部长爱德华·热弗雷(Édouard Geffray)反驳道,他虽然被频繁采访,但在镜头前并不显得自在。在更具政治色彩的基调下,塞巴斯蒂安·勒科尔纽则对“不屈法国”党(LFI)发起抨击,他回顾了圣但尼市长巴利·巴加约科(Bally Bagayoko)关于暴力“合法性”的言论、“不屈法国”党议员拉斐尔·阿尔诺(Raphaël Arnault)被定罪的情况,以及让-吕克·梅朗雄因反抗而被定罪的事件,以此来说明该党的暧昧态度。
民族主义议员让-菲利普·唐吉(Jean-Philippe Tanguy)则选择在预算问题上攻击政府,而就在当天上午,玛丽娜·勒庞在乔丹·巴尔德拉(Jordan Bardella)的陪同下提出了她的应对措施。“你们为什么要让法国人为你们的无能买单?”他质问道。经济部长罗兰·莱斯屈尔(Roland Lescure)回答道:“我们很清楚,有了玛丽娜·勒庞,我们将拥有彩色梦,但会被白白剃光头,”他试图以此“避免噩梦”。塞巴斯蒂安·勒科尔纽深知,周二的总统大选议题就是那个“房间里的大象”。
Sébastien Lecornu
Premier ministre
La chef de file des Insoumis, Mathilde Panot, et le député RN Sébastien Chenu ont tour à tour accusé le pouvoir exécutif de faire « honte » à la France. « Je n'ai jamais eu honte de servir mon pays », a ré-torqué le ministre de l'Éducation nationale, Édouard Geffray, très sollicité mais pas forcément à l'aise au micro. Dans un registre beaucoup plus politique, Sébastien Lecornu a pris à partie LFI, rappelant les propos sur la « légitimité » de la violence du maire de Saint-Denis, Bally Bagayoko, la condamnation du député Insoumis Raphaël Arnault, ou encore celle pour rébellion de Jean-Luc Mélenchon, afin d'illustrer leur ambiguïté.
Le député nationaliste Jean-Philippe Tanguy a pour sa part choisi d'attaquer le gouvernement sur le budget alors que, dans la matinée, Marine Le Pen a présenté, aux côtés de Jordan Bardella, ses contre-mesures. « Pourquoi faites-vous payer les Français pour votre incompetence? », a-t-il lancé. « On a bien compris qu'avec Marine Le Pen, on rêvera en couleur et on rasera gratis », a répondu le ministre de l'Économie, Roland Lescure, voulant alors « éviter le cauchemar ». Sébastien Lecornu sait bien que la présidentielle était, mardi, « l'éléphant dans la pièce ».
波尔·冈萨雷斯 (Paule Gonzalès)
立法史上充斥着这类在法律上看似“可行”但在现实中却无法运作的文本。这正是这项名为《关于赔偿在公共空间内因暴力或破坏行为造成损害以及追讨损害赔偿金》的新法案——或者换句话说,即“破坏者付费”法案——所面临的风险。该文本是在去年春天巴黎圣日耳曼在欧冠夺冠期间发生激烈冲突后制定的。
为了让该文本能在接下来的10月27日以快速程序提交参议院,必须先通过国务委员会的审查。国务委员会在2026年9月16日的意见书中为其寻找到了一个狭窄的突破口。换言之,对于政府而言,这就像是在走钢丝,而议会辩论的激烈火花很容易将其击垮。
该文本非常简短——仅包含五项条款——计划创建一套新的民事责任制度。其核心在于,任何参与暴力团体或聚集,并在暴力行动过程中造成损害的个人,均需承担“连带责任”。
该法案还旨在充分发挥父母的责任:在子女出现“过错”的情况下,父母必须为其买单。这一机制在民法中已经存在。在当事人无力偿还的情况下,该法律将允许从某些社会福利金中扣除用于支付损害赔偿金的份额。
该文本在每一个阶段都遭遇了阻碍。将责任扩展至团体所有成员的这一做法必须谨慎处理,首先是宪法层面的考量。《人权和公民权利宣言》第4条规定,“任何人只要造成他人损害,只要该损害是由其过错引起的,就有义务予以赔偿”。因此,国务委员会在意见书中提醒,个人必须对导致损害的行动有“自愿行为”或“足够直接的参与”。
正是关于“足够直接的参与”这一问题构成了第一个障碍,并让律师和法官对该文本的合宪性产生怀疑。国务委员会在司法判例中发现,只要能援引“符合公共利益或具有宪法价值且与该目标相称的理由”(如“维护公共秩序”),则可以作为例外。
---
Paule Gonzalès
L'histoire législative est bourrée de ces textes qui « volent » juridiquement mais ne fonctionnent pas dans la réalité. C'est le nent pas dans la réalité. C'est le risque que court le nouveau projet de loi « relatif à la réparation des dommages résultant de violences ou de dégradations commises dans l'espace public et au recouvrement des dommages et intérêts », ou autrement dit la loi casseurs-payeurs. Ce texte avait été élaboré après les heurts violents survenus lors de la victoire du Paris Saint-Germain en Ligue des champions au printemps dernier.
Pour que le texte se retrouve, le 27 octobre prochain, en procédure accélérée devant le Sénat, il a fallu le faire passer au tamis du Conseil d'État qui, dans son avis du 16 septembre 2026, a trouvé une porte étroite. Autrement dit pour le gouvernement une position d'équilibriste dont pourrait facilement avoir raison le feu des débats parlementaires.
Très court - il ne comporte que cinq articles -, le texte prévoit la création un nouveau régime de responsabilité civile. Il s'agit de tenir « solidairement responsable» tout individu ayant participé à un groupement ou à un attroupement violent ayant commis des domma-ges au cours d'une action violente.
Il s'agit aussi de faire jouer à plein la responsabilité des parents qui, en cas de « faute » de leurs enfants, devront payer pour lui. Un mécanisme qui existe déjà en droit civil. En cas d'insolvabilité, cette loi permettrait de prélever sur le montant de certaines prestations sociales la contribution aux dommages et intérêts.
À chaque étape du texte, ses chicanes. « Cette extension » de la responsabilité à tous les membres d'un groupement se manie avec des pincettes, d'abord constitutionnelles. L'article 4 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen fixe que « tout fait quelconque de l'homme qui cause à autrui un dommage oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». Dans son avis, le Conseil d'État rappelle donc la nécessité d'une « action volontaire » ou « d'une participation suffisamment directe » des individus à une action dont a résulté le dommage.
C'est bien cette question « d'une participation suffisamment directe » qui pose un premier écueil et fait douter de la Constitutionnalité du texte chez les avocats et magistrats. Le Conseil d'État décèle dans la jurisprudence une dérogation dès lors que peut être invoqué « un motif d'intérêt général ou de valeur constitutionnelle et proportionnée à cet objectif » comme « la sauvegarde de l'ordre public ».


---
没有人知道这是否足够。刑事律师阿诺·德·圣雷米(Arnaud de Saint Remy)与许多律师一样强烈反对该文本,他认为该文本“切断了所犯罪行与损害之间的因果关系,并否认了致损事实”。他顺便提醒道,“许多文本,例如经国务委员会批准的关于未成年人司法改革的文本,后来都被宪法委员会大规模地否决了”。
为了让暴力团体中的任何成员对该团体实施的暴行承担责任,文本中引入了多重限制。因为仅凭“允许推定”该个体确实参与了团体的“犯罪时间与地点的接近性”是不够的。必须界定其拒绝服从驱散示威的指令,且该指令必须是“在法定警告框架下发布的,由此开启一个阶段,在此阶段及合理时长内,任何持续参与该聚集的行为将被视为在完全知情的情况下实施的”。
在周一面向高中生发布的《示威小指南》中,警察局长们指出,“在警告之后仍逗留即构成犯罪:最高可判处 1 年监禁及 15 000 €罚款”。因此,一旦示威变得非法,“坚持”逗留便构成刑事犯罪。但国务委员会规定,随后必须证明该个体“知道驱散指令正是由于该聚集人群开始实施的暴力或破坏行为而下达的”。“这部法律必然会与
一名示威者在周二巴黎的高中生示威活动中
将一个垃圾桶扔向起火的物体。
ABDUL SABOOR / 路透社
示威期间的实地情况,以及那些声称自己不在场,或自称没听到,或声称未意识到情况的人产生冲突”,来自法官工会的奥雷利安·马蒂尼(Aurélien Martini)强调。他对“法律对社会的实际效果”深表怀疑。众所周知,在刑事领域,由于现场缺乏司法警察官且笔录缺乏严谨性,示威期间的逮捕案件中,被撤销起诉的情况多于因侵害人身和财产而受到严厉谴责的情况。
那么,强制父母支付赔偿金,甚至从社会福利金中扣除这些损害赔偿金的要求又如何?政府在提出一个能够通过的版本之前尝试了多次,因为其面临的障碍与其说是父母为孩子买单的原则,不如说是“家庭津贴(...)和个人住房补贴不可被扣押”的原则。国务委员会带着极大的保留意见指出,对此原则的例外将是一项“重大创新”。社会保障法典要求为最贫困人群保留“最低生活费”,而该法案规定,无论损害金额多少,损害赔偿金上限为 10 000 欧元,并允许分期偿还,这对许多家庭来说将是长期的负担。有时甚至远超最初涉事未成年人成年后的时间。因此,目前尚不确定宪法委员会在批准这一措施时,是否仅凭“判决有效执行”这一宪法原则就足够了。“无论如何,法律并没有解决问题的根本:为什么现在一场高中生示威或一场足球赛最终都会演变成大混战?”,一名国家高级官员叹息道。

25 年来一直陪伴在您身边,致力于负责任且可持续的管理。

储蓄与价值之屋
Nul ne sait si cela suffira. Vent debout contre ce texte, comme beaucoup d'avocats, le pénaliste Arnaud de Saint Remy estime qu'il « rompt le lien de causalité entre les faits commis et le dommage et nie le fait générateur ». Et de rappeler incidemment que « bien des textes, comme celui sur la réforme de la justice des mineurs, validé par le Conseil d'État, ont été largement censurés par le Conseil constitutionnel ».
Pour rendre responsable toute personne d'un groupement violent des exactions commises par ce dernier, plusieurs verrous ont été introduits dans le texte. Car « la proximité temporelle et de lieu de commission permettant de présumer» que l'individu participait bien au groupement ne suffit pas. Il faut caractériser le refus de se soumettre à une injonction de dispersion de manifestation « délivrée dans le cadre des sommations réglementaires, ouvrant une étape à partir de laquelle et pendant une durée raisonnable, toute participation persistante à cet attroupement sera réputée être effectuée en toute connaissance de cause ».
Dans leur « petit guide de la manifestation » à destination des lycéens publié lundi, les commissaires de police indiquent que « rester après les sommations, c'est un délit : jusqu'à 1 an de prison et 15 000 € d'amende ». Dès lors, la manifestation devenant illicite, « persister » constitue une infraction pénale. Mais il faudra alors prouver que l'individu « savait que la dispersion a été ordonnée précisément à raison des violences ou dégradations commencées par cet attroupement », a imposé le Conseil d'État. « Cette loi se heurtera forcément à la
Un manifestant jette
une poubelle sur des objets en feu
lors de la manifestation des lycéens,
à Paris, mardi. ABDUL SABOOR / REUTERS
réalité du terrain durant les manifestations et à ceux qui diront qu'ils n'étaient pas là, ou prétendront n'avoir pas entendu, ou n'avoir pas été conscients de la situation», souligne Aurélien Martini de l'Union syndicale des magistrats, plus que dubitatif « sur l'effet réel de la loi sur la société ». On le sait, au pénal, les interpellations lors des manifestations font plus de classements sans suite que de condamnations sévères pour atteinte aux personnes et aux biens, faute d'officiers de police judiciaire sur le terrain et de rigueur dans les procès-verbaux.
Quid de l'obligation de faire payer les parents, jusqu'à prélever ces dommages et intérêts sur les prestations sociales ? Le gouvernement s'y est pris à plusieurs fois avant de proposer une rédaction qui passe la rampe, car il se heurte moins au principe de payer pour ses enfants qu'à « l'insaisissabilité des allocations familiales (...) et des aides personnelles au logement ». L'exception à un tel principe serait « une innovation importante », note avec une grande réserve le Conseil d'État. Alors que le code de la Sécurité sociale exige « un reste à vivre » pour les populations les plus précaires, le projet de loi prévoit un plafonnement à 10 000 euros des dommages et intérêts quels que soient les montants des dommages ainsi qu'un étalement dans le temps des remboursements qui, pour de nombreuses familles, pèseront longtemps. Parfois bien au-delà de la majorité du mineur initialement concerné. Il n'est dès lors pas certain que pour valider cette mesure le Conseil constitutionnel se contente du principe constitutionnel « de l'exécution effective des jugements ». « Quoi qu'il arrive, la loi ne règle pas le fond du problème : pourquoi une manif de lycéens, un match de foot se terminent désormais en pugilat ? », soupire un grand commis de l'État.

À vos côtés depuis plus de 25 ans pour une gestion engagée et durable.

Maison d'épargne et de valeurs
Wally Bordas
玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)本周二介绍了她若能入主爱丽舍宫拟实施的 1400 亿欧元的“激进努力”大纲。
在民族主义阵营中,这一时刻备受期待。周二上午,在国民联盟(Rassemblement National)总部举行的一场新闻发布会上,玛丽娜·勒庞概述了她参加总统选举的经济计划。在党魁乔丹·巴尔德拉(Jordan Bardella)以及预算问题专家、国民联盟议员让-菲利普·唐吉(Jean-Philippe Tanguy)的陪同下,这位候选人详细阐述了她若在 2027年当选国家领导人后拟为国家设定的财务轨迹。其公开目标是:到 2032 年实现 1400 亿欧元的净节省,并在经历了她所谓的十年“马克龙式挥霍”后,持久地修复公共财政。
这位两度进入总统大选决赛的候选人借此机会详细介绍了她的“预算金律”提案,即通过在宪法中设定上限,强制法国每年限制其赤字。她打算通过全民公投使该措施获得通过,其目标是“逐步且持久地减轻法国的债务,直到债务最高恢复至 GDP 的 60 %”。她解释道:“我向法国人民建议,仅允许低于法国债务稳定阈值的公共赤字,以便我们的国家能逐步摆脱这一沉重负担。”
在包括国民联盟参议院党团新负责人埃德薇格·迪亚兹(Edwige Diaz)、议员洛尔·拉瓦莱特(Laure Lavalette)和洛朗·雅各比(Laurent Jacobelli),以及佩皮尼昂市长路易·阿里奥(Louis Aliot)等多位心腹的注视下,玛丽娜·勒庞还开始具体说明她资助养老金计划的构想。她希望将退休年龄恢复到 62 岁,甚至对部分法国人恢复到 60 岁。她特别指出,将在“未来几周内”提出对当前系统中“不公正或低效措施的修正”,据她称,这将能“节省 15 到 200 亿欧元”。随后,她提及了一项“个人与集体资本化的重大改革”,但未提供更多细节。
为了修复公共财政而让法国重生

玛丽娜·勒庞与乔丹·巴尔德拉在介绍国民联盟经济计划的新闻发布会上
坐在第一排的是玛丽娜·勒庞的盟友、共和右翼联盟(UDR)党魁埃里克·乔蒂(Éric Ciotti),他面带灿烂的笑容。
这位国民联盟候选人还承诺,在整个五年任期内将大幅减税“净额至少 300 亿欧元”,并实现“结束平行行政层级冗余以及简化规范”。她的目标是到 2030 年将公共赤字降低至 GDP 的 3% 以下,同时将整体公共支出降低至 GDP 的 50% 以下。其爱丽舍宫竞选的主要竞争对手之一埃杜阿尔·菲利普(Édouard Philippe)批评道:“这是一个‘轻率得惊人’的‘计划’。”他在 X 上写道:“为了吸引选民,您承诺数十亿;为了节省开支,您虚构数十亿。但现实原则最终总会占据主导。”
在同一场新闻发布会上,乔丹·巴尔德拉也发表了讲话,详细阐述了国民联盟(RN)为了回应总理勒科尔纽(Sébastien Lecornu)几天前提交的预算案而制定的“反预算案”。两人分工明确:玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)扮演候选人角色,而她的接班人则像往常一样,扮演未来政府首脑的角色。这对搭档此举旨在提醒外界,尽管 Mediapart 对乔丹·巴尔德拉提出了反犹主义的指控——他对此予以否认并在法律上提出质疑——但玛丽娜·勒庞在本周末于《星期日论坛报》(La Tribune Dimanche)的专栏中重申,她依然对他保持“信任”。而且,尽管该在线报纸声称在几天前公布了相关“证据”,但两人依然表现出统一战线。
“我向法国人民建议,仅允许公共赤字低于法国债务的稳定阈值,以便让我们的国家逐渐摆脱这一沉重负担。”
玛丽娜·勒庞
2027年总统大选候选人
Wally Bordas
Marine Le Pen a présenté ce mardi les grandes lignes de l'«effort radical» de 140 milliards d'euros qu'elle entend réaliser si elle accède à l'Élysée.
Dans le camp nationaliste, le moment était très attendu. Mardi matin, lors d'une conférence de presse tenue au siège du Rassemblement natio-
nal, Marine Le Pen a dressé les grandes lignes de son programme économique pour l'élection présidentielle. Accompagnée du patron du parti, Jordan Bardella, et du député RN Jean-Philippe Tanguy, spécialiste des questions budgétaires, la candidate a développé les différents points de la trajectoire financière qu'elle entend donner au pays si elle est élue à sa tête en 2027. Objectif affiché : réaliser 140 milliards d'euros d'économies nettes d'ici à 2032 et durablement redresser les finances publiques après dix années de ce qu'elle qualifie de « gabegie macroniste ».
L'occasion pour la double finaliste de la présidentielle de détailler sa proposition de « règle d'or budgétaire », qui consisterait à contraindre la France à limiter chaque année son déficit en fixant un plafond dans la Constitution. Une mesure qu'elle entend faire adopter par référendum et dont l'objectif est de « désendetter progressivement et durablement la France jusqu'à revenir à une dette maximum de 60 % du PIB ». « Je propose aux Français de n'autoriser qu'un déficit public inférieur au seuil stabilisant de la dette française afin que notre pays se libère progressivement de ce poids mort », a-t-elle expliqué.
Sous le regard de plusieurs de ses lieutenants, parmi lesquels Edwige Diaz, nouvelle patronne du groupe RN au Sénat, mais aussi les députés Laure Lavalette et Laurent Jacobelli ou le maire de Perpignan, Louis Aliot, Marine Le Pen a également commencé à préciser à quoi pourrait ressembler son projet pour financer les retraites, elle qui souhaite le retour de l'âge de départ à 62 ans, voire 60 ans pour certains Français. En précisant notamment qu'elle présenterait « dans les semaines à venir » des « corrections de mesures injustes ou inefficaces du système » actuel, qui permettraient, selon elle, « de dégager 15 à 20 milliards d'économies ». Avant d'évoquer sans plus de détail une « grande réforme de la capitalisation individuelle et collective ».
Pour la Renaissance de la France de réparer les finances publique

Marine Le Pen et Jordan Bardella lors d'une conférence de presse pour présenter le programme économique du Rassemble
Assis au premier rang, Éric Ciotti, patron de l'Union des droites pour la République (UDR), allié de Marine Le Pen, affichait un large sourire.
La candidate du RN a également promis une large réduction des impôts «d'au moins 30 milliards d'euros nets» sur l'ensemble du quinquennat et «la fin du mille-feuille administratif parallèle à la simplification normative». Et d'afficher comme objectif de ramener le déficit public sous la barre des 3% du PIB dès 2030 tout en faisant passer les dépenses publiques globales sous le seuil des 50% du PIB. «Un "plan" d'une désinvolture spectaculaire», a tancé Édouard Philippe, l'un de ses principaux concurrents dans la course à l'Élysée. «Pour séduire, vous promettez des milliards. Pour économiser, vous inventez des milliards. Mais le principe de réalité finit toujours par s'imposer», a-t-il écrit, sur X.
Au cours de cette même conférence de presse, Jordan Bardella a également pris la parole pour détailler le « contre-budget » du RN, en riposte à celui présenté il y a quelques jours par le premier ministre, Sébastien Lecornu. À chacun son rôle : Marine Le Pen dans le costume de candidate, et son dauphin, comme toujours, dans celui de futur chef de gouvernement. Un moyen pour le binôme de rappeler que, en dépit des accusations d'antisémitisme de Mediapart à l'encontre de Jordan Bardella - ce qu'il dément et conteste en justice -, ce dernier conserve sa « confiance », comme elle l'a rappelé ce week-end dans les colonnes de La Tribune Dimanche. Et que malgré les « preuves » que prétend avoir publiées le journal en ligne quelques jours plus tôt, le duo affiche front commun.
« Je propose aux Français de n'autoriser qu'un déficit public inférieur au seuil stabilisant de la dette française afin que notre pays se libère progressivement de ce poids mort »
Marine Le Pen
Candidate à la présidentielle de 2027


深度解析
Julie Ruiz Perez
基调旨在给人以信心。玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)本周二公布了其经济计划的大纲。在演说中,恢复公共财政显然被赋予了最高优先级。“法国正成为国际投资者所有担忧的对象,”这位总统候选人表示。在新闻发布会期间,她实时关注着法国借贷利率的走势。为了改善这一局面,她承诺,如果能入主爱丽舍宫,将到2030年把公共赤字降低至GDP的3%(而2026年的预期值为5,4%)。
她的计划很简单:到2032年实现“净额1400 亿欧元”的节省努力。“净额”,是因为她的经济计划还包含许多需要资金支持的额外支出和减税措施。降低能源和必需品的增值税、为年轻从业者免除个人所得税、从第二个孩子起享受全额税务减免、以及各项生产税的削减……根据她自己的测算,国民联盟(RN)希望减轻超过530 亿欧元的税负。“就这一点而言,措施清晰明确,收入损失的量级是正确的,”经济学家、Bersingéco事务所创始人西尔万·贝尔辛格(Sylvain Bersinger)评论道。但对于计划中的几乎所有其他部分,这位专家对所提出的数字持有严重怀疑。“在预期的支出增加项中,许多在我看来被严重低估了。”例如,这个“火焰党”预计将退休年龄从62岁降低到60岁将使公共财政损失1,9亿欧元。“在没有改革细节的情况下很难精确计算这项支出,但至少得是这个数字的十倍,”西尔万·贝尔辛格断言。
“股票回购税”
针对玛丽娜·勒庞提出的提高税收方案,多位专家指出其测算同样不尽如人意。Rexecode研究所经济学家安东尼·莫尔莱-拉维达利(Anthony Morlet-Lavidalie)分析认为,这种“显而易见的缺乏可信度”最典型的症状就是“股票回购税”。在国民联盟提供的文件中,“该税项在2027, 带来113.5 亿欧元的收入,而随后的年份仅为0,34亿欧元。因此,测算本身就承认企业将停止回购股票,但为了达成2027年的目标,它依然计入了全年的收入,”他强调道。这位经济学家补充说,一个“立即削减数百亿欧元税收,却依赖于不确定收入的计划,让人想起英国前首相利兹·特拉斯(Liz Truss)在2022年的做法”,后者因此被迫辞职。

SARAH MEYSSONNIER / REUTERS
周二在巴黎的党总部举行旨在迎接总统大选的全国会议。
“玛丽娜有她像母狼一样的性格。当她的亲近之人受到攻击时,她比自己受攻击时感觉更糟糕。她会表现得非常有保护欲,”该候选人的一位亲信在几天前预言道。但在这次面对记者的特殊新闻发布会过程中,这对搭档并未表现出太多的默契。两人面色凝重,眼神交流寥寥,仅限于对彼此的话语点头表示赞同。
当一名来自 Mediapart 的记者询问乔丹·巴尔德拉(Jordan Bardella)时——正如该运动的大多数干部所预料的那样——玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)刻意避开了这个话题,仅满足于攻击这家在线媒体的一篇涉及国民阵线历史人物让-弗朗索瓦·贾尔克(Jean-François Jalkh)的文章。这位候选人谴责其为“严重的 injustice(不公正)”和“诽谤”,完全没有提到
乔丹·巴尔德拉。后者则自行辩护道:“你们几天前策划的那场小动作在全国并没有引起太多反响。我想你们一定很希望看到我屈服,但你们太不了解我了,”他反击道,随后抨击 Mediapart 的“手段”,并再次否认对其指控的事实。
在处于聚光灯下超过一周后,国民联盟(RN)现在希望将此事抛在脑后,转而投入到预算讨论中。“为了礼貌,我将这份预算称为‘不完善’。它其实非常糟糕。这是一种普遍的削减,除了政治之外,它像任何其他东西。”玛丽娜·勒庞在谈到勒科尔纽(Sébastien Lecornu)的财政法案草案时如此表示。随后她总结道:“无论它多么不完善,我们认为目前的形势是我们不能允许自己设置禁区。”

DÉCRYPTAGE
Julie Ruiz Perez
Le ton se veut rassurant. Marine Le Pen a présenté ce mardi les grandes lignes de son programme économique. Dans le dis-
cours, la priorité est clairement donnée au redressement des finances publiques. «La France devient l'objet de toutes les inquiétudes des investisseurs internationaux», a déclaré la candidate à la présidentielle qui surveillait en temps réel l'évolution des taux d'emprunt de la France pendant sa conférence de presse. Pour remédier à cette situation, elle promet de ramener le déficit public à 3% du PIB d'ici à 2030 (contre 5,4% attendus en 2026) si elle parvient à conquérir l'Élysée.
Son plan est simple : fournir un effort d'économies de «140 milliards d'euros net» d'ici à 2032. «Net», car son programme économique intègre aussi beaucoup de dépenses supplémentaires et de baisses d'impôts qu'il faudra financer. Baisse de TVA sur les énergies, sur les produits de première nécessité, exonération d'impôt sur le revenu pour les jeunes actifs, part fiscale pleine dès le deuxième enfant, diverses réductions des impôts de production... En tout, selon son propre chiffrage, le Rassemblement national (RN) veut alléger les impôts de plus de 53 milliards d'euros. «Là-dessus, les mesures sont claires et précises et la perte de recettes est dans les bons ordres de grandeur », commente Sylvain Bersinger, économiste et fondateur du cabinet Bersingéco. Mais, pour à peu près tout le reste du programme, l'expert a de sérieux doutes sur les chiffres avancés. «Parmi les hausses de dépenses prévues, beaucoup me paraissent largement sous-estimées ». Par exemple, le parti à la flamme prévoit que le recul de l'âge de la retraite entre 62 et 60 ans coûterait 1,9 milliard d'euros aux finances publiques. « Difficile de calculer exactement cette dépense sans les détails de la réforme mais, ce serait au grand minimum dix fois plus », tranche Sylvain Bersinger.
«Taxe sur les rachats d'actions»
Sur les hausses de fiscalité proposées par Marine Le Pen, plusieurs experts soulignent que le chiffrage laisse aussi à désirer. Le symptôme le plus clair de ce «manque de crédibilité visible» est la «taxe sur les rachats d'actions», analyse Anthony Morlet-Lavidalie, économiste à l'institut Rexecode. Dans les documents mis en avant par le RN, «elle rapporte 11,35 milliards en 2027, puis seulement 0,34 milliard d'euros les années suivantes. Le chiffrage reconnaît donc lui-même que les entreprises cesseront de racheter leurs actions, mais encaisse tout de même une année pleine pour atteindre la cible de 2027», souligne-t-il. L'économiste ajoute qu'un «plan qui baisse les impôts de plusieurs dizaines de milliards d'euros immédiatement en s'appuyant sur des recettes incertaines fait penser à celui de l'expremière ministre britannique Liz Truss en 2022», contrainte de démissionner au : l'urgence

SARAH MEYSSONNIER/REUTERS
ment national en vue de la présidentielle, au siège du parti, à Paris, mardi.
« Marine a son tempérament de louve. Elle vit encore plus mal quand l'un de ses proches est attaqué que lorsque c'est elle. Elle va se montrer très protectrice », prédisait, il y a quelques jours, un proche de la candidate. Mais au cours de cet exercice très particulier de la conférence de presse face aux journalistes, le duo n'a pas multiplié les marques de complicité. Les visages étaient fermés, les échanges de regards peu nombreux, chacun se contentant d'acquiescer aux propos de l'autre.
Et lorsqu'un journaliste de Mediapart a interrogé Jordan Bardella, comme s'y attendaient la plupart des cadres du mouvement, Marine Le Pen a pris soin d'éviter le sujet, se contentant d'attaquer le média en ligne sur l'un de ses articles mettant en cause Jean-François Jalkh, figure historique du Front national. « Une profonde injustice » et une « diffamation », a fustigé la candidate, ne faisant nulle mention de
Jordan Bardella. Ce dernier s'est défendu lui-même : « La petite opération que vous avez montée il y a quelques jours n'a pas beaucoup imprimé dans le pays. J'imagine que vous auriez adoré me voir poser le genou à terre, mais c'est mal me connaître », a-t-il attaqué, avant de s'en prendre aux « méthodes » de Mediapart et de démentir, une nouvelle fois, les faits qui lui sont reprochés.
Sous le feu des projecteurs depuis plus d'une semaine, le RN souhaite désormais laisser cette affaire derrière lui. Et se plonger dans la discussion budgétaire. « Ce budget, je l'ai nommé “imparfait” pour être polie. Il est très mauvais. C'est un rabot généralisé qui s'assimile à tout sauf à de la politique », a ainsi repris Marine Le Pen, au sujet du projet de loi de finances de Sébastien Lecornu. Avant de conclure : « Aussi imparfait qu'il soit, nous considérons que la situation est telle qu'on ne peut pas se permettre de poser des interdits. »
四十分之几天,在其经济计划引发金融危机之后。
但最令人质疑的仍然是国民联盟(RN)将其标注为“努力核心”的计划部分,即承诺在五年任期内削减 1663 亿欧元的支出。“其中某些削减额度近乎虚构,”一名来自财政部(Bercy)的前官员谴责道,他举例提到将法国对欧盟预算的贡献减少约 200 亿欧元,而这需要与其他成员国进行谈判。在这一点上,国民联盟的“预算先生”、议员让-菲利普·唐吉(Jean-Philippe Tanguy)在为该党的计划辩护时表示,他要求的并非“仅仅是折扣”,而是取消“无用的项目”。同样地,西尔万·贝尔辛格(Sylvain Bersinger)指出,国民联盟重点强调的在移民领域削减 151 亿欧元的计划中,很大一部分“将面临法律障碍”。他详细说明道:“人们总可以想象,玛丽娜·勒庞一旦掌权,可能会通过修改宪法来实现这些措施,但这需要时间。因此,这些措施在 2027 年肯定不会产生预算效果。”
针对整体支出削减,企业研究所(Institut de l'entreprise)的一份报告认为,近 50% 的措施是“缺乏文件支持的”。例如,在社会领域削减开支方面,那些据称能带来最高收益的措施依然相当模糊。例如,“降低医院成本并优化就医流程”将使医疗支出在 2027 年起降低 32 亿欧元,而届时国民联盟只有半年的时间来实施其措施。在 2032, 这同一项节支来源预计将产生 82 亿欧元。作为对比,根据政府的预测(社会保障融资法案中的医疗支出目标),明年的医疗支出将增加 50 亿欧元多一点。这个“火焰党”还希望通过打击医疗领域的“不当支出”,在 2032 年前节省超过 9,50 亿欧元。考虑到所有不精确、法律上脆弱且对赤字没有实际效果的措施,企业研究所认为,“国民联盟的计划在五年任期结束时,产生的节支额并非 1400 亿欧元,而仅为 7,50 亿欧元(在乐观假设下)”。
最重要的是,所有受访专家都批评该计划的宏观经济框架。国民联盟的计划预计,其承诺的大规模削减支出对经济增长的负面影响将是 GDP 的 0,5 个百分点。然而,它同时声称其计划——特别是得益于其拟实施的规模较小的减税所带来的正面效应——将使增长率跃升 2,8 个百分点。“没有任何严肃的经济模型能得出这样的结果:这绝对是不可能的,”Rexecode 研究所的经济学家痛斥道。

CONTRE-POINT
作者:吉约姆·塔巴尔(GUILLAUME TABARD)
bout de quarante jours, après que son programme économique a provoqué une crise financière.
Mais ce qui suscite le plus d'interrogations reste la partie du programme que le RN note comme « le cœur de l'effort », soit les 166,3 milliards d'euros de baisses de dépenses promises sur le quinquennat. « Certaines de ces économies sont proches d'être fictives », dénonce un ancien de Bercy citant en exemple la réduction d'environ 20 milliards d'euros de la contribution française aux budgets européens qu'il faudrait négocier avec les autres États membres. Sur ce point, le « M. Budget » du RN, le député Jean-Philippe Tanguy, a défendu le programme de son parti en indiquant qu'il ne demandait pas « juste un rabais » mais l'annulation de « programmes inutiles ». Dans la même veine, Sylvain Bersinger fait remarquer qu'une part importante des 15,1 milliards d'euros d'économies sur l'immigration mises en avant par le RN « se heurterait à des obstacles juridiques ». « Il est toujours possible d'imaginer que Marine Le Pen, une fois au pouvoir, pourrait faire changer la Constitution pour les mettre en œuvre, mais cela prendrait du temps. Ainsi ces mesures ne produiraient certainement pas des effets budgétaires dès 2027 », précise-t-il.
Sur l'ensemble des baisses de dépenses, une note de l'Institut de l'entreprise juge que près de 50% des mesures sont «non documentées». Pour les économies sur la sphère sociale, par exemple, les mesures censées rapporter le plus demeurent assez nébuleuses. Par exemple, «réduire les coûts hospitaliers et fluidifier les parcours» permettrait d'abaisser les dépenses de santé de 3,2 milliards d'euros dès 2027 alors même que le RN n'aurait que la moitié de l'année pour mettre en place ses mesures. En 2032, cette même source d'économies doit dégager 8,2 milliards d'euros. À titre de comparaison, les dépenses de santé doivent augmenter d'un peu plus de 5 milliards l'année prochaine, selon les prévisions du gouvernement (objectif de dépenses de santé du projet de loi de financement de la Sécurité sociale). Le parti à la flamme espère également économiser plus de 9,5 milliards d'euros d'ici à 2032 en luttant «contre les dépenses indues» en matière de santé. En prenant en compte toutes les mesures imprécises, juridiquement fragiles et sans effet réel sur le déficit, l'Institut de l'entreprise avance qu'«au lieu de réaliser 140 milliards d'euros d'économies à la fin de quinquennat, le projet du RN n'en générait que 7,5 milliards d'euros (dans une hypothèse optimiste)».
Surtout, tous les experts interrogés critiquent le cadrage macroéconomique du programme. Le plan du RN prévoit que l'effet négatif sur la croissance des économies massives qu'il promet serait de 0,5 point de PIB. Or, il avance aussi que son plan - notamment grâce à l'effet positif des baisses d'impôts, moins massives, qu'il veut mettre en œuvre - permettrait de faire bondir la croissance de 2,8 points. «Aucun modèle économique sérieux ne peut donner de tels résultats : c'est absolument hors de portée », fustige l'économiste de l'institut Rexecode.

CONTRE-POINT
PAR GUILLAUME TABARD
8月底,玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)在法国企业运动联合会(Medef)面前承诺了一项 1250 亿欧元的削减开支计划。六周后,她宣布的数字不再是 125, 而是 1400 亿。这一差异具有重要意义。她旨在以此证明国民联盟(RN)的现实主义与务实精神,以及该党能够严肃对待日益恶化的预算和财务状况的能力。
这位四次参加总统竞选的候选人此次所做的尝试——提交一份为期五年的财务规划——确实是前所未有的。曾经,当她的经济主张被指责缺乏严谨性时,她会回答:“跳出框架思考!”长期以来,她的政党将会计准则视为简单的“单一思维”指令。当时需要安抚的不是市场,而是法国民众;需要回应的不是中央银行,而是“人民”的忧虑。
在展望 2027, 的背景下,逻辑发生了反转。现在的重点不再是跳出框架,而是遵守框架。著名的 3 % 赤字率不再是布鲁塞尔的痴念,而成了玛丽娜·勒庞希望通过建立一项必要但具有约束力的“黄金法则”来保证的必然要求。
至于市场,国民联盟现在将其视为盟友,因为该党正吹嘘其候选人的言论对利率产生的影响。
这场文化革命有两个原因。首先是经济问题上的长期演变,始于放弃退出欧盟,随后是放弃退出欧元区,现在则表现为公开将打击债务和赤字列为优先事项。其次是获胜的欲望,而如今获胜已成为一种现实的可能性。国民联盟不能再仅仅以扮演“护民官”角色为唯一目标,而必须执迷于具备执政能力。正是在这种获胜前景的视角下,人们现在审视该党:一些人充满希望,另一些人则心怀恐惧。公信力已成为玛丽娜·勒庞的一项必要要求。为了
收听
吉约姆·塔巴尔(Guillaume Tabard)
8点10分
在戴维·阿比克(David Abiker)主持的
早间新闻节目中
由《费加罗报》提供
从第一轮选举的基数跃升至第二轮的绝对多数,并确保在当选后不令人失望。
这份五年规划是否满足了严肃性和公信力的要求?对此进行讨论是合理的。从目前提出的数字来看,玛丽娜·勒庞尚未摆脱“缺乏精确性”的指责。人们可能会认为,新支出计划比预期的削减开支更详尽,认为增长假设过于乐观,或者注意到承诺的复苏依赖于对预期经济回暖带来收益的赌注。
但人们也可以从中看到国民联盟“正常化”的迹象。因为倾向于展示能够使其符合标准的漂亮规划、将整改措施与库埃法(自我暗示法)混为一谈、对承诺的削减开支过于笼统且过于乐观:所有渴望进入爱丽舍宫的人,包括那些已经进入其中的人,都有这些特点。玛丽娜·勒庞的“运气”在于,所有行使过权力的人都很难运用“严肃”和“专业”这一论点。她的责任在于,不能仅仅满足于这种对批评的抵消,而应进一步完善自己的方案。
挑战
风险
为了
一个
仍需
构想的
未来
目前,人们很少听到关于人工智能被黑客攻击的消息……
AXA XL不断突破边界,保护您的数据和网络免受网络风险的影响。
在 axaxl.com / defier-les-risques 探索适合您企业的网络产品
Know You Can
Devant le Medef, fin août, Marine Le Pen avait promis un plan de 125 milliards d'économies. Six semaines plus tard, ce n'est plus 125, mais 140 milliards qu'elle annonce. La différence est significative. Elle se veut un gage de réalisme et de pragmatisme du RN, de sa capacité à prendre au sérieux une situation budgétaire et financière qui se dégrade au fil des jours.
L'exercice auquel s'est livrée la quadruple candidate à l'élection présidentielle - présenter une trajectoire financière sur un quinquennat - est en effet inédit. Il est loin le temps où, renvoyée au manque de rigueur de ses propositions économiques, elle répondait : « Sortez du cadre ! » Longtemps, son parti voyait dans les règles comptables de simples diktats de la « pensée unique ». Ce n'était pas les marchés, mais les Français qu'il fallait rassurer. Ce n'était pas aux banques centrales qu'il fallait obéir, mais aux inquiétudes du « peuple » qu'il fallait répondre.
Dans la perspective de 2027, la logique est inverse. Il ne s'agit plus de sortir du cadre, mais de le respecter. Les fameux 3 % de déficits ne sont plus une lubie de Bruxelles, mais un impératif que Marine Le Pen veut garantir par l'instauration d'une « règle d'or » nécessaire mais contraignante.
Quant aux marchés, le RN en fait désormais des alliés puisqu'il se vante de l'impact des propos de sa candidate sur les taux d'intérêt.
Cette révolution culturelle a deux raisons. D'abord une évolution de temps long sur les questions économiques, commencée par le renoncement à la sortie de l'UE, puis de l'euro, et qui s'exprime par une volonté affichée d'ériger la lutte contre la dette et les déficits en priorité. Ensuite une envie de l'emporter qui est devenue aujourd'hui une possibilité réelle de gagner. Le RN ne peut plus avoir pour seule ambition d'exercer la fonction tribunitienne, mais il doit avoir pour obsession d'être capable d'exercer le pouvoir. Et c'est dans la perspective d'une victoire qu'il est désormais regardé; avec espoir pour les uns, avec crainte pour les autres. La crédibilité est devenue un impératif pour Marine Le Pen. Pour
Écoutez
Guillaume
Tabard
à 8h10
dans la Matinale
de David Abiker
avec LE FIGARO

passer d'un socle de premier tour à une majorité absolue au second, puis pour ne pas décevoir une fois élue.
Cette trajectoire quinquennale répond-elle à cet impératif de sérieux et de crédibilité? Il est légitime d'en discuter. Au vu des chiffres avancés, Marine Le Pen n'en a pas encore fini avec le procès en approximation. On pourra considérer que les dépenses nouvelles sont plus documentées que les économies envisagées, estimer que les hypothèses de croissance sont trop optimistes ou remarquer que le redressement promis repose sur le pari de retombées d'une reprise économique espérée.
Mais on pourra aussi y voir le signe d'une « normalisation » du RN. Car la propension à afficher de belles trajectoires permettant de se retrouver dans les clous, à confondre mesures de redressement et méthode Coué, à être trop général et trop optimiste sur les économies promises : tout cela est partagé par tous ceux qui aspirent à l'Élysée, y compris ceux qui y ont accédé. La « chance » de Marine Le Pen, c'est que l'argument du sérieux et du professionnalisme est difficile à manier par tous ceux qui ont exercé le pouvoir. Sa responsabilité consiste à ne pas s'en tenir à cette neutralisation de la critique, mais à affiner sa propre copie.
Défier les
risques pour
un futur
qui reste
à imaginer

On entend peu parler du piratage de l'IA, pour l'instant...
AXA XL repousse sans cesse les frontières pour protéger vos données et vos réseaux contre les cyber-risques.
Découvrez nos produits cyber adaptés à votre entreprise sur axaxl.com/defier-les-risques
Know You Can
斯特凡·科瓦克斯 (Stéphane Kovacs)
政治光谱右翼的人认为,真正的危险在于不屈法国党(LFI)。其他人则没有改变对勒庞主义政党的看法。
“但为什么我们要纠结于巴尔德拉在17岁时、也就是13年前可能发送的邮件,而是在不屈法国党那里,现在几乎每天都能听到反犹太主义的卑劣言论?”巴黎的一位理发师卡罗琳愤慨地说道。在第一波披露之后,Mediapart 上周四发布了国民联盟主席在 2013 年发送的反犹太消息截图,其中例如声称“银行全部由犹太人持有”或“犹太人必须统治(原文如此)其他民族,压制并抢劫”。根据乔丹·巴尔德拉 (Jordan Bardella) 自己的措辞,这些是“最可怕的反犹太言论”,但他继续否认曾发表过这些言论。他表示:“法国人将是评判者。”而法国犹太人则在轻蔑与冷漠之间摇摆。无论如何,他们都指出“如今真正的危险来自不屈法国党”。
Ifop 研究所政治新闻部门主任弗朗索瓦·克劳斯 (François Kraus) 表示,“法国犹太人与勒庞主义流派的关系在过去二十年里发生了很大变化”:“勒庞主义经历了一个正常化过程,从剔除其父亲等更具争议的人物开始,直到 2023 年 11 月 12 日那场反对反犹太主义的公民游行,”他提醒道。犹太人确实出现了右转趋势,尤其是在塞法迪犹太人中。即便在选择时,许多人更倾向于投票给泽穆尔 (Zemmour) 或克纳福 (Knafo),也许是因为投票给同信仰的国家主义者更少担忧。
“我不喜欢他,也不希望在投票箱里投国民联盟的选票。但我知道,如果不屈法国党获胜,我和我的家人将不得不离开法国。”
乔丹·巴尔德拉的前女友凯利·贝特什 (Kelly Betesh) 曾与他交往两年,“恰恰是在所讨论的那个时期”,她急忙为这位国民联盟主席辩护。她在 X 上写道:“我从未听过他发表过任何反犹太言论,也没有表达过此类信念。而且出于显而易见的原因,如果情况确实如此,我不可能与他共度生活。”一名以色列部长也为其辩护:“他是欧洲反对哈马斯最清晰的声音之一,”负责海外侨民与反犹太主义斗争的阿米凯·奇克利 (Amichai Chikli) 发布道,并配了一张乔丹·巴尔德拉在 Nova 音乐节现场的照片,那里是 10 月 7 日大屠杀的发生地。
作家兼纪录片导演伊夫·阿泽鲁阿尔 (Yves Azéroual) 指出,悲剧“不在于 17 岁时曾是反犹太主义者”。他认为:“在这个年龄,愚蠢、偏见和青春期的迷茫仍可归结为不成熟。这些不能成为借口,但随着时间的推移,它们可以被承认、被抵制并被超越。真正的悲剧,且更为沉重的是在 70 岁时变成这样,正如我对让-路易·梅朗雄 (Jean-Luc Mélenchon) 的指责。因为年轻时犯错是一回事,而在理智之年将偏见转化为信念、将错误转化为真理则是另一回事。”
在不屈法国党和国民联盟之间,“法国犹太人将很容易做出选择,”代表 12 个受 10 月 7 日袭击影响的法以双国籍受害者家庭的律师纳撒尼尔·迈斯特 (Nathanaël Majster) 补充道。“首先是因为他们知道梅朗雄对他们构成的威胁。其次是因为他们热爱法国,因此他们期待一种道德上的复兴,而觉醒文化(wokisme)和伊斯兰教并不代表这种复兴,恰恰相反。”
作为国家反犹太主义警戒局(BNVCA)的成员,埃马纽埃尔·阿布拉莫维奇(Emmanuel Abramowicz)同样看到了“左翼和极左翼设下的这个陷阱,即通过向犹太社区挥舞一块红布来将其绑架”。“我们并不天真!”他感叹道,“这些指控反而激励我们去向国民联盟(RN)提出法国犹太人所关心的问题。必须走出这个泥潭,因为这最终成了左翼的主要论据!因为即便巴尔德拉说过那些被指控的话,对我们而言,重要的是知道他今天怎么想,以及明天会怎么做。”
在法国犹太学生联盟(UEJF)方面,“人们对此并不感到惊讶”。其主席莱亚·哈努内(Léa Hanoune)强调:“如果还需要证据的话,这再次证明了极右翼没有改变!我们的活动人士感到相当震惊,并且认为他没有任何减轻处罚的理由。”在一家大型集团担任管理人员、投票给左翼的加布里埃尔(Gabrielle)耸了耸肩:“这些披露并没有告诉我任何我之前不知道的事情,而这正是我反对国民联盟的原因,”她解释道,“人们再一次利用我们来搞政治,为了证明在反犹太主义问题上,还有比‘不屈法国’(LFI)更糟糕的。但请停止把犹太人当作各种政治调料!”
与加布里埃尔一样,许多人担心自己成为下次总统大选的筹码。“然而,此事的严重性绝不能让任何人逃避自身的责任,”美国犹太委员会(AJC)法国分会主任西蒙娜·罗丹-本扎肯(Simone Rodan-Benzaquen)指出,“‘不屈法国’不能通过谴责国民联盟的反犹太主义来洗白自己在反犹太主义问题上的记录。令我焦虑的是这种极化现象,它不断压缩我们能够认同的政治空间。人们想让我们在‘为了防御对方而必须容忍哪种纵容’之间做出选择。我拒绝这种选择。我希望能够谴责极右翼的反犹太主义,同时不淡化左翼部分人士或伊斯兰主义者的反犹太主义,反之亦然。”
玛丽娜·勒庞和乔丹·巴尔德拉在国民联盟议员的陪同下,参加2023年11月12日在巴黎举行的反对反犹太主义游行。
ALAIN GUILHOT / DIVERGENCE
Stéphane Kovacs

Ceux qui se situent à droite de l'échiquier politique considèrent que le vrai danger se situe chez LFI. Les autres n'ont pas changé d'avis sur le parti lepéniste.
«Mais pourquoi on s'attarde sur des mails que Bardella aurait envoyés à 17 ans, il y a 13 ans, alors que
chez LFI, c'est maintenant, et quasiment tous les jours, que l'on entend des ignominies antisémites ? », s'exaspère Caroline, coiffeuse à Paris. Après une première salve de révélations, Mediapart a publié jeudi dernier des captures d'écran de messages antisémites qu'aurait envoyés le président du Rassemblement national en 2013, affirmant par exemple que « les banques sont toutes détenues par des Juifs » ou que « le juif doit dominé (sic) les autres peuples, les écraser et les voler ». Les « pires horreurs antisémites », selon les propres mots de Jordan Bardella, qui continue de contester avoir tenu ces propos. « Les Français seront juges », a-t-il lancé. Les Français juifs, eux, oscillent entre mépris et indifférence. Tous pointent en tout cas que « le vrai danger, aujourd'hui, vient de LFI ».
Selon François Kraus, directeur du pôle politique-actualités de l'institut Ifop, « le rapport des Juifs de France au courant lepéniste a beaucoup évolué ces vingt dernières années » : « Il y a eu le processus de normalisation du lepénisme, qui a commencé par l'éviction du père, des figures les plus problématiques, jusqu'à cette marche civique contre l'antisémitisme, le 12 novembre 2023, rappelle-t-il. Il y a bien un virage à droite des Juifs, surtout chez les Séfarades. Même si, à choisir, beaucoup préfèrent le vote Zemmour ou Knafo, peut-être parce qu'il y a moins de crainte à voter pour des nationalistes de leur confession. »
Moi je ne l'aime pas, et je n'aimerais pas avoir à mettre un bulletin RN dans l'urne. Mais ce que je sais, c'est que si LFI l'emportait, ma famille et moi, on devrait quitter la France. »
Ex-petite amie de Jordan Bardella, « pendant deux ans, précisément à l'époque dont il est question », Kelly Betesh s'est empressée de venir au secours du président du RN. « Je ne l'ai jamais entendu tenir le moindre propos antisémite, ni exprimer de convictions allant dans ce sens, a-t-elle écrit sur X. Et pour des raisons évidentes, je n'aurais pas pu partager sa vie si cela avait été le cas. » Un ministre israélien a également pris sa défense : « Il est l'une des voix les plus claires en Europe contre le Hamas », a posté Amichai
Chikli, chargé de la Diaspora et de la Lutte contre l'antisémitisme, publiant une photo de Jordan Bardella sur le site du festival de musique Nova, théâtre d'un massacre le 7 Octobre.
« Le drame, pointe l'écrivain et documentariste Yves Azéroual, n'est pas d'avoir été antisémite à 17 ans. » « À cet âge, la bêtise, les préjugés et les égarements de la jeunesse peuvent encore être mis sur le compte de l'immaturité, estime-t-il. Ils n'excusent rien, mais ils peuvent, avec le temps, être reconnus, combattus et dépassés. Le véritable drame, autrement accablant, est de le devenir à 70 ans, comme je le reproche à Jean-Luc Mélenchon. Car il est une chose de s'être trompé dans sa jeunesse. Il en est une autre de transformer, à l'âge de la raison, ses préjugés en convictions et ses erreurs en vérités. »
Entre LFI et le RN, « les Juifs de France choisiront aisément, renchérit M $^{e}$ Nathanaël Majster, avocat de 12 familles franco-israéliennes de victimes des attaques du 7 Octobre. D'abord parce qu'ils savent la menace que représente Mélenchon pour eux. Ensuite parce qu'ils aiment la France et qu'à ce titre ils attendent un redressement moral que le wokisme et l'islam ne représentent pas, bien au contraire ».
Membre du Bureau national de vigilance contre l'antisémitisme (BNVCA), Emmanuel Abramowicz voit lui aussi « ce piège tendu par la gauche et l'extrême gauche, qui consiste à prendre en otage la communauté juive, en lui agitant un
Marine Le Pen et Jordan Bardella, entourés de députés du RN, lors de la marche contre l'antisémitisme à Paris, le 12 novembre 2023.
ALAIN GUILHOT/DIVERGENCE
chiffon rouge». « Nous ne sommes pas naifs! s'exclame-t-il. Ces accusations nous motivent au contraire pour aller poser au RN les questions que se posent les Français juifs. Il faut sortir de cette ornière, qui est le principal argument de la gauche, finalement! Car même si Bardella avait déclaré ce dont on l'accuse, ce qui compte pour nous, c'est de savoir ce qu'il pense aujourd'hui, et ce qu'il fera demain. »
Du côté de l'Union des étudiants juifs de France (UEJF), « on ne tombe pas de (sa) chaise ». « Une preuve de plus, s'il en fallait, que l'extrême droite n'a pas changé! souligne Léa Hanoune, sa présidente. Nos militants sont assez choqués, et ne lui trouvent pas de circonstances atténuantes. » Cadre dans un grand groupe, Gabrielle, qui vote à gauche, hausse les épaules : « Ces révélations ne m'apportent rien que je ne sache déjà, et c'est pour ça que je combats le RN, explique-t-elle. On se sert de nous une fois de plus, pour faire de la politique, pour montrer qu'il y a pire que LFI sur l'antisémitisme. Mais qu'on arrête de mettre les Juifs à toutes les sauces! »
Comme Gabrielle, beaucoup craignent de devenir un enjeu de la prochaine campagne présidentielle. « La gravité de cette affaire ne doit cependant permettre à personne de s'exonérer de ses propres responsabilités, fait valoir la directrice de l'American Jewish Committee (AJC) en France, Simone Rodan-Benzaquen. LFI ne peut pas retrouver une virginité sur l'antisémitisme en dénonçant celui du RN. Ce qui m'angoisse, c'est cette polarisation qui rétrécit sans cesse l'espace politique dans lequel nous pouvons nous reconnaître. On voudrait nous faire choisir quelle complaisance nous devrions tolérer pour nous protéger de l'autre. Je refuse ce choix. Je veux pouvoir dénoncer l'antisémitisme à l'extrême droite sans minimiser celui d'une partie de la gauche ou des islamistes, et inversement. »
“令我焦虑的是,这种极化现象正在不断压缩我们能够达成共识的政治空间”
西蒙娜·罗丹-本扎肯(Simone Rodan-Benzaquen)
美国犹太委员会(American Jewish Committee)法国分会主任
“是的,我是犹太人,而且我热烈支持乔丹·巴尔德拉!”索姆省国民联盟(RN)议员雅埃尔·梅纳谢(Yaël Ménaché)10月1日在X平台上如此惊呼。在接受《费加罗报》采访时,她不愿详细阐述。而议会助手、曾参加巴黎市政选举的UDR-RN候选人朱莉亚·雅库博维奇(Julia Jakubowicz)则发帖称:“没有一个法国犹太人因为乔丹·巴尔德拉或国民联盟的成员而考虑给孩子换学校,或隐藏自己的身份。在10月7日次日,拒绝将哈马斯定性为恐怖组织的既不是乔丹·巴尔德拉,也不是国民联盟的成员。在反对反犹主义的游行中缺席的,既不是乔丹·巴尔德拉,也不是国民联盟的成员。”她总结道:“对于这场我们根本不在意的又一次争议,我们知之甚少。但至少,以上是我们确定知道的事实。”
在她的美发店里,卡罗琳(Caroline)非常愤怒。“巴尔德拉17岁时怎么想的,我们不感兴趣!”她断然说道,“相反,在梅朗雄那边,他们有一名欧洲议会议员因美化恐怖主义被起诉,他们回收反犹主义和阴谋论,嘲讽犹太人的名字。他们对整个国家都是危险的,而不仅仅是对犹太人!”这位两个小女儿的母亲坚信:“如果巴尔德拉是反犹主义者,拥有全球最强情报服务的以色列不会那样接待他!他也不会有犹太女友,更不会得到一名以色列部长的支持。”
法国犹太机构代表委员会(Crif)主席认为,关于乔丹·巴尔德拉涉嫌撰写反犹文字的披露,“给国民联盟的‘去妖魔化’战略带来了沉重的打击”。
《费加罗报》:上周,Mediapart网站披露了被认为由乔丹·巴尔德拉在2013年撰写的反犹文字。您的反应如何?
约纳森·阿尔菲:和许多法国人一样,我对这些言论中反犹偏见的暴力程度感到震惊。银行“全部由犹太人持有”,犹太人应该“统治其他民族,压制他们并抢劫他们”:这绝不是青少年的口误。这是反犹阴谋论的完美教科书,是阿兰·索拉尔(Alain Soral)的那一套。这些似乎属实的内容,给国民联盟的“去妖魔化”战略带来了沉重的打击。一个深受索拉尔主义浸染的年轻人,如何能在一家声称已与过去决裂的政党中步步高升?这种晋升又说明了国民联盟在识别和清除内部反犹恨意方面的意愿和能力如何?但我要补充一点至关重要的事:然而,谴责一种反犹主义绝不能成为免除另一种反犹主义责任的理由。看到不屈法国党(LFI)利用这起事件突然把自己塑造成反犹主义的监察者,这简直是无可名状的虚伪,因为人们知道,自10月7日以来,该党一直将污名化犹太人作为其选举的燃料。没有人会被欺骗,必须打击来自任何方向的反犹主义。
一个青少年在13年前发表的言论,会影响法国犹太人的投票吗?
不存在所谓的“犹太人选票”。法国犹太人是以公民身份根据自己的信念投票,而法国犹太机构代表委员会(Crif)并没有权力向他们指令投票方向。相反,Crif 的作用是为所有法国人就这一主题的讨论提供启发。关于乔丹·巴尔德拉在写下这些文字时的年龄,我们首先注意到,那些试图以其未成年为由为其开脱的人,往往正是那些在其他方面主张增加未成年人刑事责任的人!但真正的问题在于这个渴望治理法国的 31 岁男子:他是否真诚地、明确地与他当时的言论决裂了?如果他改变了,他早该将其公开、解释并道歉,而不是掩盖这些言论,随后又大喊阴谋论。法国犹太人的记忆力很长。他们知道这个政党来自哪里。这些披露提醒了他们一件事:只要不是一种真诚的、艰难的且经过验证的转变,所谓的“去妖魔化”就仅仅是一种沟通策略。
是否存在一个或多个对法国犹太社区具有危险性的政党?如果存在,原因是什么?
我不是基于标签,而是基于价值观、行为和言论进行推论。在这个领域,有两种力量构成了重大问题。首先是“不屈法国”党,它对法国犹太人构成了生存威胁。如今,反犹主义在它的势力范围内找到了最喧嚣的政治背书。在 10 月 7 日之后,它拒绝将哈马斯定性为恐怖组织。它要求法国犹太人为一场发生在 3000 公里之外的冲突负责,并指责他们共谋所谓的种族灭绝。它对伊斯兰主义采取纵容态度,并主张一种作为仇恨掩护的“反锡安主义”。每个人都可以衡量这些言论所营造的氛围。
其次是国民联盟。尽管它声称已经改变,但它仍然是身份认同主义者的避风港。而且,正如巴尔德拉事件所显示的,其反犹主义的历史不能通过一项法令就抹除。除了反犹主义问题,国民联盟仍然是一个民粹主义政党,其本质威胁着共和国的凝聚力,并使法国变得狭隘。这对

国民联盟尽管声称已经改变,但它仍然是身份认同主义者的避风港。而且,正如巴尔德拉事件所显示的,其反犹主义的历史不能通过一项法令就抹除。
约纳坦·阿尔菲(Yonathan Arfi)
法国犹太机构代表委员会主席
PAUL DELORT / LE FIGARO
法国不利的事情,永远不会对法国犹太人有利。虽然极端势力具有截然不同的政治驱动力,但无论立场如何,反体制的言论总是夹杂着阴谋论,而阴谋论最终总是会将矛头指向犹太人。
最近几个月,我们看到芭芭拉·布奇(Barbara Butch)的演唱会被取消或中断,多维尔(Deauville)的犹太人收到死亡威胁,一名咖啡馆店主指责犹太社区“人数过多”……人们感觉到,自2023年10月7日以来,对犹太人的仇恨在法国社会中根深蒂固。历届政府在打击反犹主义方面是否做得足够?是的,对犹太人的仇恨正在社会中扎根。在法国,10月7日的屠杀之后,随之而来的并非一波声援浪潮,而是由于模仿效应,引发了自大屠杀以来前所未有的反犹行为激增:2025年发生了1320起反犹行为,这是连续第三年超过一千起,而而在1990年代,每年仅有几十起。必须承认,政府曾尝试采取行动:加强犹太场所的保护、出台针对大学反犹主义的法律、召开打击反犹主义会议……但这远不足以遏制这一在年轻一代中正逐渐成为“常态”的现象。我们必须紧急开展文化战,特别是在学校和大学,以及在依然普遍处于免责状态的社交网络上。反犹主义并非犹太人的私事。它是一把共和国的晴雨表,反映了威胁我们民主制度的危机。
PROPOS RECUEILLIS PAR S. K.(由 S. K. 采访记录)
« Ce qui m'angoisse, c'est cette polarisation qui rétrécit sans cesse l'espace politique dans lequel nous pouvons nous reconnaître »
Simone Rodan-Benzaquen
Directrice de l'American Jewish
Committee en France
« Oui je suis juive et je soutiens Jordan Bardella avec ferveur! », s'est exclamée la députée RN de la Somme Yaël Ménaché, le 1er octobre sur X. Auprès du Figaro, elle n'a pas souhaité développer. « Aucun Juif de France ne songe à changer son enfant d'école, ne cache son identité, à cause de Jordan Bardella ou d'un membre du RN, a pour sa part posté Julia Jakubowicz, collaboratrice parlementaire, ex-candidate UDR-RN aux municipales à Paris. Ce n'est ni Jordan Bardella ni un membre du RN qui a refusé de qualifier le Hamas d'organisation terroriste au lendemain du 7 Octobre. Ce n'est ni Jordan Bardella ni un membre du RN qui manquait à la marche contre l'antisémitisme ». « Nous ne savons pas grand-chose de cette énième polémique dont nous n'avons que faire, conclut-elle. Mais voilà au moins ce que nous savons avec certitude. »
Dans son salon de coiffure, Caroline est très remontée. « Ce que pensait Bardella à 17 ans, ça ne nous intéresse pas ! tranche-t-elle. Par contre, chez Mélenchon, ils ont une eurodéputée mise en examen pour apologie du terrorisme, ils recyclent des théories antisémites et complotistes, ironisent sur des noms juifs. Ils sont dangereux pour le pays tout entier; pas seulement pour les Juifs! ». « Si Bardella était antisémite, Israël, qui a le meilleur service de renseignement au monde, ne l'aurait pas reçu comme ça! veut croire cette mère de deux fillettes. Et il n'aurait pas eu de petite amie juive, ni le soutien d'un ministre israélien.
Le président du Conseil représentatif des institutions juives de France (Crif) estime que les révélations sur des écrits antisémites attribués à Jordan Bardella «infligent un démenti cinglant à la stratégie de dédiabolisation du Rassemblement national».
LE FIGARO. - La semaine dernière, le site Mediapart a révélé des écrits antisémites attribués à Jordan Bardella, datant de 2013. Quelle est votre réaction ?
YONATHAN ARFI. - Comme beaucoup de Français, j'ai été stupéfait par la violence des préjugés antisémites de ces propos. Les banques « toutes détenues par des juifs », le juif qui devrait « dominer les autres peuples, les écraser et les voler » : ce n'est pas une maladresse d'adolescent. C'est le manuel parfait du complotisme antisémite, celui d'Alain Soral. Ces éléments, qui semblent avérés, infligent un démenti cinglant à la stratégie de dédiabolisation du Rassemblement national. Comment un jeune homme imprégné de soralisme a-t-il pu gravir tous les échelons d'un parti qui prétend avoir rompu avec son passé? Et que dit cette ascension de la volonté et de la capacité du RN à repérer et à écarter la haine des juifs dans ses rangs ? Mais j'ajoute une chose fondamentale : dénoncer un antisémitisme ne servira cependant jamais à en exonérer un autre. Voir LFI utiliser cette affaire pour s'ériger soudain en vigie de l'antisémitisme relève d'une hypocrisie sans nom quand on sait que ce parti a fait de la stigmatisation des juifs son carburant électoral depuis le 7 Octobre. Personne n'est dupe et il faut combattre l'antisémitisme d'où qu'il vienne.
Est-ce que des propos tenus par un adolescent il y a treize ans peuvent influer sur le vote des Français juifs ?
Il n'y a pas de « vote juif ». Les Français juifs votent en citoyens, selon leurs convictions, et le Crif n'a pas vocation à leur dicter un bulletin. Le rôle du Crif est en revanche d'éclairer le débat sur ce sujet pour tous les Français. Concernant l'âge de Jordan Bardella au moment de ces écrits, notons d'abord que ceux qui veulent lui accorder une excuse de minorité sont le plus souvent ceux qui militent par ailleurs pour accroître la responsabilité pénale des mineurs! Mais la vraie question porte sur l'homme de 31 ans qui aspire à gouverner la France : a-t-il rompu sincèrement, explicitement, avec ce qu'il écrivait alors? S'il a changé, encore aurait-il fallu depuis longtemps le dire, l'expliquer et s'excuser, au lieu de dissimuler ces propos puis de crier au complot. Les Français juifs ont la mémoire longue. Ils savent d'où vient ce parti. Ces révélations leur rappellent une chose : tant qu'elle n'est pas une transformation sincère, difficile et vérifiée, la dédiabolisation n'est qu'une stratégie de communication.
Existe-t-il un ou plusieurs partis qui seraient dangereux pour la communauté juive en France et, si oui, pourquoi ?
Je ne raisonne pas en étiquettes mais en valeurs, en actes et en discours. Sur ce terrain, deux forces posent un problème majeur. La France insoumise, d'abord, qui représente une menace existentielle pour les Français juifs. C'est aujourd'hui dans son orbite que l'antisémitisme trouve sa caution politique la plus bruyante. Au lendemain du 7 Octobre, elle a refusé de qualifier le Hamas d'organisation terroriste. Elle somme les Français juifs de répondre d'un conflit qui se déroule à 3000 km et les accuse de complicité d'un prétendu génocide. Elle cultive la complaisance envers l'islamisme et revendique un antisio-nisme qui sert de paravent à la haine. Chacun peut mesurer le climat que produisent ces mots.
Le Rassemblement national, ensuite. Il a beau prétendre avoir changé, il reste un parti refuge pour les identitaires. Et son histoire antisémite, on le voit avec l'affaire Bardella, ne s'efface pas par décret. Au-delà de la question de l'antisémitisme, le RN reste un parti populiste, qui, par nature, menace la cohésion républicaine et rapetisse la France. Ce qui n'est pas bon pour la

Le RN a beau prétendre avoir changé, il reste un parti refuge pour les identitaires. Et son histoire antisémite, on le voit avec l'affaire Bardella, ne s'efface pas par décret
Yonathan Arfi
Président du Conseil représentatif
des institutions juives de France
PAUL DELORT/LE FIGARO
France ne sera jamais bon pour les Français juifs. Si les extrêmes ont des ressorts politiques très différents, les discours antisystème, quel que soit leur bord, charrient toujours le complotisme, et le complotisme finit toujours par désigner les juifs.
Ces derniers mois, on a vu des concerts de Barbara Butch annulés ou interrompus, des personnes juives menacées de mort à Deauville, une gérante d'un café reprochant à la communauté juive d'être « trop nombreuse »... On a l'impression que la haine des juifs s'enracine dans la société française depuis le 7 octobre 2023. Les gouvernements successifs en ont-ils fait assez pour lutter contre l'antisémitisme? Oui, la haine des juifs s'enracine dans la société. En France, le pogrom du 7 Octobre n'a pas été suivi d'une vague de solidarité, mais, par effet de mimétisme, d'une déferlante inédite d'actes antisémites depuis la Shoah : 1320 actes antisémites en 2025, troisième année consécutive au-dessus du millier, quand on n'en comptait que quelques dizaines par an dans les années 1990. Les gouvernements ont tenté d'agir, il faut le reconnaître : protection des lieux juifs, loi contre l'antisémitisme à l'université, Assises de lutte contre l'antisémitisme... Mais cela ne suffit pas, loin de là, à contenir un phénomène en train de devenir une « norme » parmi les générations les plus jeunes. Il faut d'urgence livrer la bataille culturelle, notamment à l'école et à l'université, mais aussi sur les réseaux sociaux, où l'impunité reste la règle. L'antisémitisme n'est pas l'affaire des juifs. C'est un baromètre républicain qui reflète les menaces qui pèsent sur notre démocratie.

PROPOS RECUEILLIS PAR S. K.
吕多维克·希尔茨曼(Ludovic Hirtzmann) 蒙特利尔
魁北克党(Parti québécois)的活动人士在傍晚时分还沉浸在亢奋之中,但最终却感到失望:他们的党魁,即新任省长,将领导一个少数派政府。
这是一次惊人的反超。在2022年的上一次省选中,仅有三名主权主义议员当选,而此次魁北克人选出了59名。然而,这仍不足以在国民议会中达到64 席的多数席位。魁北克拉瓦尔大学政治学教授埃里克·蒙蒂尼(Éric Montigny)向《费加罗报》强调:“这将是魁北克政府首次在得票如此之少的情况下当选。”自由党获得40 个议席,保守党和左翼(由魁北克团结党代表)分别获得19 和 9 个议席。
此前一直领导该省的执政党——魁北克未来联盟(Coalition Avenir Québec)被彻底清除出局,未能选出任何一名候选人。在魁北克立法选举竞选之初,民调机构的所有预测都被证明是错误的。
此次投票结果出现了两大重大惊喜:一是自由党获得了极高的分数,将成为议会中的正式反对党;但更重要的是,57 岁的埃里克·杜海姆(Éric Duhaime)领导的魁北克保守党(PCQ)实现了突破。这位前Radio X主持人才是此次咨询的真正赢家。至于魁北克党的党魁保罗·圣-皮埃尔·普拉蒙东(Paul St-Pierre Plamondon),他在傍晚时分在蒙特利尔拉丁区中心受到了年轻反法西斯示威者的迎接。
魁北克党人选择在几十米外的圣丹尼斯空间(Espace Saint-Denis)举行选举之夜活动。在这座剧院里,一张巨大的海报写着“费利克斯(勒克莱尔),我记得(魁北克格言)”,为当晚奠定了基调。在这个现代且豪华的场所里,数百名活动人士——其中许多人年事较高,手中拿着带有鸢尾花标志的旗帜——为在投票站关闭后的几个小时内在大屏幕上依次出现的候选人们热烈鼓掌。
起初,支持者们大声欢呼,热情可见。几位候选人走上舞台,彼此鼓掌。这是一个自我庆祝的时刻。

魁北克党领导人保罗·圣-皮埃尔·普拉蒙东在周一于蒙特利尔公布结果后。
但到了晚上22 时左右,旗帜低垂。魁北克党将无法占据多数席位。
在整个白天,蒙特利尔人与500万魁北克人一样,前往投票站,从908 名候选人中选出将成为其127 名议员之一的人选。
---
Ludovic Hirtzmann Montréal
Euphoriques en début de soirée, les militants du Parti québécois ont finalement déchanté : leur chef, le nouveau premier ministre, dirigera un gouvernement minoritaire.
C' est une remontada spectaculaire. Alors que seuls trois députés souverainistes avaient été portés au pouvoir lors des der-provinciales de 2022.
nières élections provinciales de 2022, les Québécois viennent d'en élire 59. C'est pourtant insuffisant pour atteindre la majorité de 64 élus à l'Assemblée nationale. « C'est la première fois qu'un gouvernement du Québec aura été élu avec aussi peu de voix », souligne auprès du Figaro Éric Montigny, professeur de science politique à l'université Laval de Québec. Les libéraux obtiennent 40 députés, les conservateurs et la gauche (représentée par Québec solidaire) respectivement 19 et 9 parlementaires.
Le parti au pouvoir, la Coalition Avenir Québec, est rayé de la carte, ne parvenant pas à élire un seul de ses candidats, alors qu'il dirigeait jusqu'ici la province. Toutes les prédictions des sondeurs au début de la campagne des législatives du Québec se sont révélées fausses.
Les résultats de ce scrutin font ressortir deux surprises de taille : l'excellent score du Parti libéral, qui constituera l'opposition officielle au Parlement, mais surtout la percée du Parti conservateur du Québec (PCQ) d'Éric Duhaime, 57 ans. L'ancien animateur de Radio X est le véritable gagnant de cette consultation. Quant au chef du Parti québécois, Paul St-Pierre Plamondon, il est accueilli en soirée par des jeunes manifestants antifascistes au cœur du Quartier latin de Montréal.
Les péquistes ont choisi d'effectuer leur soirée électorale à quelques dizaines de mètres de là, à l'Espace Saint-Denis, un théâtre où une immense affiche, « Félix (Leclerc), je me souviens (la devise du Québec) », donne le ton de la soirée. Dans ce lieu moderne et cossu, plusieurs centaines de militants - pour beaucoup d'un certain âge, drapeaux fleurdelisés en main - applaudissent à tout rompre leurs candidats, qui défilent sur un grand écran au cours des heures qui suivent la fermeture des bureaux de vote.
Au tout début, les sympathisants hurlent, l'enthousiasme est palpable. Quelques candidats défilent sur la scène et s'applaudissent eux-mêmes. Le moment est à l'autocongratulation.

Le leader du Parti québécois, Paul St-Pierre Plamondon, après l'annonce des résultats, à Montréal, lundi.
Mais vers 22 heures, les drapeaux sont en berne. Le PQ ne sera pas majoritaire.
Tout au long de la journée, les Montréalais, à l'instar de 5 millions de Québécois, se sont rendus aux urnes pour élire l'un des 908 candidats qui deviendra l'un de leurs 127 députés.
---
魁北克拉瓦尔大学政治学教授
在高原-皇家山区的这个投票站情况正是如此。该区以法国人高度集中而闻名,目前在这座拥有400万人口的大都市中,居住着近200,000名法国人。一位母亲来到这里将选票投入票箱——在加拿大,这只是一个简单的纸箱。她6岁的儿子也将参与投票,因为为了提高3-12岁儿童的公民意识,当局
PATRICK DOYLE / REUTERS
发明了“儿童投票站”。在2022年的选举中,有140,000名儿童投了票,他们并非投票给某个候选人,而是回答一个关于公民意识的问题。
至于家长们,则在二十多个党派中进行选择,涵盖了从“无效党”到“魁北克烹饪党”,以及“马列主义党”。只有五个传统政党获得了选民的青睐。然而,选举氛围并不热烈。“魁北克人在这次竞选中没有产生心仪的对象,”埃里克·蒙蒂尼(Éric Montigny)评价道。因此,新任总理保罗·圣-皮埃尔·普拉蒙东(Paul St-Pierre Plamondon)的胜利较为勉强。魁北克自由党和魁北克保守党打破了所有预测,分别位列第二和第三。
魁北克党(PQ)的结果在历史上是该党最糟糕的成绩之一,远低于1980和1990年代超过40%的得票率。这一次,73%的魁北克人投票给了其他政党。对总理普拉蒙东来说,更严重的是,魁北克人并不想要一场关于独立的全民公投,而这正是这个主权主义政党存在的唯一理由。1995年,关于这个“美丽省份”脱离联邦的最后一次公投,主权派仅以几千票之差以失败告终。而且在当时,魁北克移民较少,而移民通常不倾向于选择独立,更何况他们的领导人从未对移民表现出好感。
尽管如此,魁北克党党魁再次重申将举行公投的承诺。蒙特利尔魁北克大学政治学家安德烈·拉穆鲁(André Lamoureux)解释说,对于一个预计任期不超过18个月的少数派政府来说,这是一个巨大的挑战。新政府的国家治理将因此变得更加困难。对于总理马克·卡尼(Mark Carney)来说亦然。保罗·圣-皮埃尔·普拉蒙东在竞选期间承诺,无论联邦政府采取的措施是否积极(例如在魁北克和多伦多之间建设高铁),他都将与加拿大同行相对抗。
» 详见第17页
Professeur de science politique à l'université Laval de Québec
Il en est ainsi dans ce bureau de vote du Plateau-Mont-Royal, l'un des quartiers connus pour sa forte concentration de Français, qui sont désormais près de 200 000 à résider dans la métropole de 4 millions d'habitants. Une mère de famille vient y déposer son bulletin dans une urne - une simple boîte en carton au Canada. Son fils de 6 ans ira voter également, car afin de sensibiliser les 3-12 ans à la citoyenneté, les autorités
PATRICK DOYLE /REUTERS
ont inventé «les petits bureaux de vote». Les enfants, qui étaient 140 000 à déposer leurs bulletins lors des élections de 2022, ne votent pas pour un candidat, mais ils répondent à une question citoyenne.
Les parents, eux, choisissent parmi une vingtaine de formations allant du Parti nul au Parti culinaire du Québec en passant par le Parti marxisteléniniste. Seuls les cinq partis traditionnels ont eu la faveur des électeurs. Pourtant, la fièvre n'était pas là. « Les Québécois n'ont pas eu de coup de cœur dans cette campagne », juge Éric Montigny. La victoire du nouveau premier ministre, Paul St-Pierre Plamondon, est donc modeste. Le Parti libéral du Québec et le Parti conservateur du Québec ont déjoué tous les pronostics en terminant respectivement deuxième et troisième.
Le résultat du PQ est historiquement l'un des plus faibles de cette formation, loin des scores de plus de 40 % des années 1980 et 1990. Cette fois, 73 % des Québécois ont voté pour un autre parti politique. Plus grave pour le premier ministre Plamondon, les Québécois ne veulent pas d'un référendum sur l'indépendance, la seule raison d'être du parti souverainiste. Le dernier référendum sur la sécession de la Belle Province, en 1995, avait été un échec pour le camp souverainiste, à quelques milliers de voix près. Et à l'époque, le Québec comptait moins d'immigrés, généralement peu enclins à opter pour l'indépendance, d'autant plus que leur leader n'a jamais fait montre de sympathie à leur égard.
Le chef péquiste a toutefois réitéré son engagement à tenir un référendum, une gageure avec un gouvernement minoritaire qui ne devrait pas durer plus de dix-huit mois, comme l'explique André Lamoureux, politologue de l'université du Québec à Montréal. L'exercice de l'État n'en sera que plus difficile pour le nouveau gouvernement. Mais aussi pour le premier ministre, Mark Carney. Paul St-Pierre Plamondon a promis durant la campagne électorale de s'opposer à son homologue canadien, que les mesures prises par le pouvoir fédéral soient positives, comme la construction d'un TGV entre Québec et Toronto, ou non.

» Lire aussi PAGE 17
动物状况
集约化养殖的
背叛得分
粮食主权
农民收入
健康与环境
我们必须改变模式。
请在书店了解详情。
L214个人自由
布里吉特·戈蒂埃(Brigitte Gothière)与塞巴斯蒂安·阿尔萨克(Sébastien Arsac)
喂养
还是背叛
集约化养殖
如何榨干法国
L214创始人 著
CONDITION ANIMALE
E
TRAHI-SCORE
de l'élevage intensif
SOUVERAINETÉ
ALIMENTAIRE
REVENU DES AGRICULTEURS
SANTÉ & ENVIRONNEMENT
On doit changer de modèle.
Découvrez comment, en librairie.
L214.

LIBERTÉ
INDIVIDUELLE
Brigitte Gothière et Sébastien Arsac
NURRIR
OU TRAHIR
Comment l'élevage intensif
saigne la France
PAR LES FONDATEURS
DE L214
斯坦尼斯拉斯·波耶(Stanislas Poyet)耶路撒冷特派员
在惨剧发生后的首次选举前夕,由冲击带来的凝聚力已让位于旧有的裂痕,而这些裂痕正被……重新激活。

Nova音乐节现场,位于以色列南部雷伊姆(Reim)基布兹附近,e
E
在那些于2023年10月7日在此被杀害的年轻人们灿烂的肖像之间,阿达尔(Adar)缓缓行走。肩扛一支M-16步枪,这个年轻人即将完成他的军事训练。“她就在这里,”他向同伴低声说道。利比·科恩-梅古里(Libby Cohen-Meguri)。在一张大照片上,这个棕发女孩眼神灵动,面带微笑。当哈马斯的突击队向Nova音乐节开火并杀害364人时,她年仅22岁。她在试图逃跑时腹部中弹,于8时19分死在柏油路上,电话仍贴在耳边。在电话的另一端,她的家人得以依次与她告别。“她是我姐姐的朋友,”阿达尔解释道,“在以色列,那天每个人无论直接还是间接都失去了亲人,”他忧伤地笑了笑。他驻守在距离此处50公里的地方,此次前来向受害者致敬。“很快我们将被部署。在加沙、黎巴嫩或其他地方。在这里,我们能想起自己为何而战,”他坚定地表示。
对于整个国家来说,Nova已成为一个朝圣地。2025年,该地每天接待约7000名访客。在如今已整修完毕的停车场上,黑色小巴倾卸下一批批美国游客。稍远一点的地方,一名正统派犹太教拉比吟诵着一段冗长、清亮且哀婉的曲调。
距离惨剧发生仅过去三年,Nova已被神圣化。在零散的树木和鲜花簇拥的肖像之间,个人的哀悼与集体记忆相互对话。这是一个旨在不被遗忘的圣所,同时也是为了给那个早晨发生的一切赋予意义。
从10月7日开始,一场惊人的动员让以色列人形成了统一战线。普通公民开着车,拿着私人武器,冲上前去对抗恐怖分子。散布在世界各地的预备役人员回到了军营。到处都是志愿者、协会和市政府在组织起来接收受害者,以弥补一个陷入瘫痪的国家。“10月7日那天,拯救以色列的不是国家,而是以色列人,”42岁的阿迪(Adi)总结道,她来到这里向Nova音乐节的受害者致敬。
几米之外,在26岁时被杀害的埃拉·哈马维(Ella Hamawy)肖像旁的告示牌上,悼词总结了这种苦涩:“9时40分,埃拉向已经在路上救她的父亲发了一条绝望的信息:‘有人能来帮帮我们吗?’她的呼救没有得到回应。(……)10时16分,她发送了另一条信息:‘为什么以色列国防军(Tsahal)还没到?’几分钟后,她被杀害。她的最后一条信息是:‘我重伤了。他们抓到我了。’”
10月7日打破了公民与以色列国家之间最根本的契约——这个国家在犹太人大屠杀后建立,旨在保护全世界的犹太人。9月27日在特拉维夫的一次示威活动中,利比的母亲描述了女儿最后一次通话那八分钟的炼狱:告别、哭泣、最后的枪声。“那个对这个国家造成最大灾难的负责人,怎么还能在公共生活中占有一席之地?”她在人群面前愤慨地质问。
惨剧发生三年后,尚未成立任何调查委员会。总理反对传统的机制,因为该机制的成员将由最高法院任命。他主张由政治负责人控制的委员会。“没有真相就没有补偿,”维基·科恩(Vicky Cohen)在儿子尼姆罗德(Nimrod,10月7日被绑架的士兵)获释前不久向《费加罗报》如此断言。
---
Stanislas Poyet Correspondant à Jérusalem
À la veille des premières élections depuis le massacre, la cohésion née du choc a laissé place aux vieilles fractures, ravivées par le

Le site du festival de musique Nova, situé près du kibboutz Reim, dans le sud d'Israël, e
E
entre les portraits souriants des jeunes gens assassinés ici le 7 octobre 2023, Adar déambule lentement. Fusil M-16 à l'épaule, le jeune homme termine sa formation militaire. « Elle est là », souffle-t-il à ses camarades. Libby Cohen-Meguri. Sur une large photo, la jeune fille brune à l'œil pétillant sourit. Elle avait 22 ans quand les commandos du Hamas ont ouvert le feu sur le festival Nova et tué 364 personnes. Touchée au ventre en tentant de fuir, elle est morte sur l'asphalte à 8h19, le téléphone collé à l'oreille. À l'autre bout du fil, les membres de sa famille, ont pu tour à tour, faire leurs adieux. « C'était une amie de ma sœur », explique Adar. « En Israël, de près ou de loin, tout le monde a perdu quelqu'un ce jour-là », sourit-il tristement. Stationné à 50 kilomètres de là, il est venu rendre hommage aux victimes. « Bientôt nous serons déployés. À Gaza, au Liban ou ailleurs. Ici, on se rappelle pourquoi on se bat », assure-t-il.
Pour le pays tout entier, Nova est devenu un lieu de pèlerinage. En 2025, le site accueillait quelque 7000 visiteurs quotidiens. Sur le parking désormais aménagé, des minibus noirs déversent leurs cortèges de touristes américains. Un peu plus loin, un rabbin orthodoxe entonne une longue mélopée, claire et plaintive.
Trois ans seulement se sont écoulés depuis le massacre, et Nova a déjà été sanctuarisé. Entre les arbres épars et les portraits fleuris, le deuil personnel dialogue avec la mémoire collective. Un sanctuaire destiné à ne pas oublier, mais aussi à donner un sens à ce qui s'est passé ce matin-là.
Dès le 7 Octobre, une mobilisation spectaculaire a permis aux Israéliens de faire front. De simples citoyens ont sauté dans leurs voitures, armes personnelles en main, pour affronter les terroristes. Des réservistes dispersés dans le monde entier ont rejoint leurs casernes. Partout, bénévoles, associations et municipalités se sont organisées pour accueillir les victimes et suppléer un État dépassé. « Le 7 Octobre, ce n'est pas l'État qui a sauvé Israël, ce sont les Israéliens », résume Adi, 42 ans, venue rendre hommage aux victimes du festival Nova.
Quelques mètres plus loin, sur l'écriteau qui accompagne le portrait d'Ella Hamawy, tuée à 26 ans, l'éloge funèbre résume cette amertume. «À 9h40 Ella envoya un message désespéré à son père, déjà en route pour la sauver : "Quelqu'un peut-il nous venir en aide ?" Son appel est resté sans réponse. (...) À 10h16, elle envoya un autre message : “Comment se fait-il que Tsahal ne soit pas encore là?” Quelques instants plus tard, elle fut tuée. Son dernier message fut : “Je suis gravement blessée. Ils m'ont eue.” »
Le 7 Octobre a brisé le contrat fondamental entre les citoyens et l'État d'Israël, créé après la Shoah pour protéger les Juifs du monde entier. Le 27 septembre lors d'une manifestation à Tel-Aviv, la mère de Libby a décrit l'enfer des huit minutes de l'ultime appel de sa fille. Les adieux, les pleurs, les derniers coups de feu. « Comment la personne responsable de la plus grande catastrophe de ce pays peut-elle encore avoir sa place dans la vie publique ? » s'indigne-t-elle face à la foule.
Trois années après le massacre, aucune commission d'enquête n'a été créée. Le premier ministre s'oppose au dispositif traditionnel, dont les membres seraient nommés par la Cour suprême. Il défend une commission contrôlée par les responsables politiques. «Il n'y aura pas de réparation sans vérité», assurait au Figaro Vicky Cohen, peu avant la libération de son fils Nimrod, soldat enlevé le 7 Octobre.
---
Adar Jeune 报道
拒绝设立国家调查委员会,延续了一场在哈马斯袭击 Nova 现场之前就已公开的体制之争——当时在 2023 年,数万名以色列人正就司法改革举行抗议。10月7日再次将政府与制衡权力之间的战争推向辩论核心。三年来,总理及其盟友经常谴责一个利用司法系统来“阻挠人民意愿”的“左翼深层国家”。
目标不再仅仅是此前 2023 年司法改革中心的最高法院,还包括法官、总检察长以及部分安全建制派。2025 年,本雅明·内塔尼亚胡解雇了 Shin Beth 的负责人罗南·巴尔(Ronen Bar),由一名具有弥赛亚信念的忠诚将军接任。当时,这位国内安全局局长警告称:“对 10月7日事件进行独立调查的紧迫国家需求,不能从属于相关人员的个人考量。”
这些冲突使阵营更加对立,但并未改变力量对比。耶路撒冷希伯来大学的政治学家吉迪昂·拉哈特(Gideon Rahat)观察到:“大约有 40 % 的坚定支持内塔尼亚胡,另有 40 % 永远不会支持他。”在这两个阵营之间,仍有一部分流动性较强的选民有待争取。在屠杀发生后的首次选举前几周,总理在民调中处于劣势,但仍享有广泛的知名度。在国家北部的利库德党大本营贝特谢安(Beit Shéan)遇到的 24 岁青年阿里埃尔(Ariel)总结道:“本雅明·内塔尼亚胡是唯一能确保以色列安全的人,以色列正遭受四面八方的攻击,并被欧洲抛弃。”
在 Nova 现场,犹太以色列人的各个阶层在此交汇。埃塞俄比亚裔士兵与阿什肯纳兹超正统派交流,自由派基布兹成员与宗教锡安主义者一同悼念。10月7日围绕受害者、人质和动员士兵创造了一种凝聚力。“我们当时都为保卫国家而感到自豪。而今天,我们中的许多人已经精疲力竭,”31 岁的预备役士兵约亚夫(Yoav)解释道,他带着两个孩子来到 Nova。
从 10月8 日起,国家就召回了数十万预备役人员服役。自 2026 年 6 月战争爆发以来,近一半的人累计服役至少 150 天。五分之一的人超过 300 天。
在受害者的微笑照片之间,约亚夫列举了预备役生活的固有困难。在服役 210 天后,他作为独立开发者的工作因其缺席而受到严重影响。“更不用说家庭生活了。对我妻子来说,这非常沉重,”他补充道。约亚夫并不质疑自己选择服役的决定。“让我们所有人愤怒的是超正统派的豁免权,”他脱口而出。长期以来,哈雷迪人(haredim)被豁免兵役,虽然现在他们在法律上必须服从征兵,但其入伍率依然极低,且这一执行问题在过去两年中引发了一场政治和司法之争。
这种不平等已让大部分以色列人无法忍受,他们或其子女在数月间冒着生命或心理健康的风险服役。执政联盟的生存依赖于超正统派政党的支持,因此试图通过一项将该豁免权写入法律的文本。“对我来说,这就是背叛,”曾在 2022 年投票给内塔尼亚胡的约亚夫解释道。10月27 日,他将把票投给阿维格多尔·利伯曼(Avigdor Lieberman),另一位强硬右翼人物,也是哈雷迪人强制征兵的坚定支持者。
战争带来的疲惫并未消除人们心中认为武力依然不可或缺的信念。军事行动虽然深刻地削弱了以色列的敌人,但并未消除那个早晨所产生的脆弱感。“面对边界另一侧的真主党,我们都担心北方会发生另一次10月7日,”67岁的马纳切·柴(Manache Chai)解释道,他是居住在黎巴嫩边境基里亚特·什莫纳(Kiryat Shmona)的居民,他的房子在4月遭到轰炸。自3月以来,以色列占领了南黎巴嫩,但已正式停止战斗。“我们反对这次停火,”该市的利库德党市长阿维柴·斯特恩(Avichai Stern)解释道,“我们希望

加沙北部贾巴利亚难民营一条两旁布满被毁建筑的街道。BASHAR TALEB / AFP
Adar Jeune appelé
Le refus d'une commission d'enquête d'État prolonge une bataille institutionnelle ouverte avant même l'attaque du Hamas sur le site de Nova, lorsque des dizaines de milliers d'Israéliens manifestaient en 2023 contre la réforme judiciaire. Le 7 Octobre a replacé au cœur du débat la guerre du gouvernement contre les contre-pouvoirs. Depuis trois ans le premier ministre et ses alliés dénoncent régulièrement un « État profond de gauche » qui utilise le système judiciaire pour « contrecarrer la volonté du peuple ».
La cible n'est plus seulement la Cour suprême, déjà au centre de la réforme judiciaire de 2023, mais les magistrats, la procureur générale et une partie de l'establishment sécuritaire. En 2025, Benyamin Netanyahu a limogé Ronen Bar, patron du Shin Beth, pour le remplacer par un général loyal, aux convictions messianiques. «Le besoin national urgent d'une enquête indépendante sur les événements du 7 Octobre ne peut être subordonné aux considérations personnelles de ceux qui sont concernés », alertait alors le chef du service de sécurité intérieure.
Ces affrontements ont durci les camps sans bouleverser les rapports de force. «Il y a environ 40 % de soutien solide à Netanyahu, et 40 % qui ne le soutiendront jamais», observe Gideon Rahat, politologue à l'Université hébraïque de Jérusalem. Entre ces deux blocs, un électorat plus mobile reste à convaincre. À quelques semaines des premières élections depuis le massacre, le premier ministre est en difficulté dans les sondages, mais jouit encore d'une large popularité. «Benyamin Netanyahu est le seul à pouvoir assurer la sécurité d'Israël, qui est attaqué de toute part et abandonné par l'Europe», résume Ariel, 24 ans, rencontré à Beit Shéan, un bastion Likoud du nord du pays.
Sur le site de Nova, une grande partie de l'Israël juif se croise. Des soldats d'origine éthiopienne échangent avec des ultraorthodoxes ashkénazes, les kibboutzniks libéraux se recueillent aux côtés de sionistes religieux. Le 7 Octobre a créé un élan de cohésion autour des victimes, des otages et des soldats mobilisés. « Nous étions tous fiers de défendre notre pays. Aujourd'hui, beaucoup d'entre nous n'en peuvent plus », explique Yoav, un réserviste de 31 ans, venu à Nova avec ses deux enfants.
Dès le 8 octobre, le pays a rappelé des centaines de milliers de réservistes sous les drapeaux. Près d'un sur deux avait cumulé au moins 150 jours de service depuis le début de la guerre en juin 2026. Un sur cinq avait dépassé les 300 jours.
Entre les visages souriants des victimes, Yoav énumère les difficultés inhérentes à la vie de réserviste. Après 210 jours de réserve, son activité de développeur indépendant a lourdement pâti de ses absences. «Sans parler de la vie de famille. Pour ma femme, c'est très lourd», ajoute-t-il. Yoav ne remet pas en cause le choix assumé de servir. «Ce qui nous rend tous furieux, c'est l'exemption des ultraorthodoxes», lâche-t-il. Longtemps exemptés du service militaire, les haredim sont désormais juridiquement soumis à la conscription, mais leur enrôlement reste extrêmement faible et son application alimente depuis deux ans une bataille politique et judiciaire.
Cette inégalité est devenue insupportable à une grande partie des Israéliens, qui ont servi - ou vu leurs enfants servir - des mois durant, au péril de leur vie ou de leur santé mentale. La coalition au pouvoir, dont la survie dépend du soutien des partis ultra-orthodoxes, a tenté de faire passer un texte inscrivant dans la loi cette exemption. « Pour moi, ce fut une trahison », explique Yoav, qui avait voté Netanyahu en 2022. Le 27 octobre, sa voix ira à Avigdor Lieberman, une autre figure de la droite dure, fervent partisan de la conscription des haredim.
L'épuisement de la guerre n'a pas dissipé la conviction que la force reste indispensable. Les opérations militaires ont profondément affaibli les ennemis d'Israël sans dissiper le sentiment de vulnérabilité né ce matin-là. «Avec le Hezbollah de l'autre côté de la frontière, nous craignons tous un 7 Octobre dans le Nord», explique Manache Chai, 67 ans, habitant de Kiryat Shmona, à la frontière libanaise, dont la maison a été bombardée en avril. Depuis le mois de mars, Israël occupe le Liban du sud, mais a officiellement cessé les combats. «Nous étions opposés à ce cessez-le-feu», explique Avichai Stern, maire Likoud de la ville. «Nous voulons que

Une rue bordée de bâtiments détruits dans le camp de réfugiés de Jabaliya, dans le nord de Gaza. BASHAR TALEB / AFP
在萨玛尔·阿塔拉(Samar Atallah)家中,只要有一阵微风,石头就会落下。在加沙城的萨拉亚(al-Saraya)十字路口,这位47岁的寡妇在一家被轰炸的房屋中找到了避难所。从街道上看,这座废墟建筑像是在展示其脱节的骨架,这里那里勉强覆盖着几块褪色的防水布。要到达阿塔拉一家占据的角落,必须弯腰前行:大楼的一部分已经坍塌。在倾斜的柱子和墙壁之间,各家各户到处搭建起帐篷,在瓦砾中布置了一个厨房。
“房子快要塌了,太恐怖了。每天晚上,我们都带着恐惧入睡,”这位母亲坦言,“我们无处可去。”几个月前,她的雇主去了土耳其,使她失去了保洁员的工作。由于没有收入,她不得不离开在达拉杰(al-Daraj)租住的房子,搬进这座坍塌的建筑中。
上周,一名男子在她身边被一块石头击中头部死亡。战争已经夺走了她的丈夫和一个19岁的儿子。在2023年10月7日哈马斯发动袭击以及以色列进攻开始三年后,在2025年10月10日签署停火协议一年后,这个巴勒斯坦飞地依然是一片巨大的瓦砾场。
在加沙,庇护生者的废墟也禁锢着死者。民防组织(与哈马斯相关的救援组织)发言人马哈茂德·巴萨尔(Mahmoud Basal)估计,战争摧毁了其团队85%至90%的车辆。“如果我们依赖自己的手段,即使是在废墟下回收一具尸体也会极其困难。我们现在依赖于由国际组织资助的项目,”他解释道。由红十字国际委员会提供的两台挖掘机在停火以来帮助找回了约一千具尸体。然而,救援人员无法靠近由以色列军队控制的区域。
根据联合国的数据,超过6000万吨碎片阻塞在该飞地。由于未爆炸弹药的存在,清理工作变得复杂,需要机械、燃料和备件,而这些物资的进入仍受到以色列军队的限制。自2025年10月10日停火以来,战斗
65%
根据无国界医生组织的数据,以色列军队控制的加沙比例
的强度有所降低,援助也更容易抵达。根据加沙卫生部门的数据,战争已导致超过74000人死亡(大多数观察员认为该数字可靠)。
对于法国非政府组织Super-Novae而言,流离失所已成为一种生活方式。其负责人卢艾·马特拉姆(Louay Matram)在加沙列举了普通生活的条件:“对于这里的大多数家庭来说,重建始于基础:安全的住所、饮用水、运行中的学校、医疗保健以及谋生手段。这是最低要求,”他表示。
无国界医生组织(MSF)指出,大多数居民每天用于家庭用途的水不足6升。在过度拥挤的避难所中,MSF自1月以来治疗了超过11000例皮肤病病例,尤其是疥疮。MSF谴责称,甚至治疗疥疮的药膏也受到以色列的限制。发电机、救护车和水罐车缺乏机油和备件。
希法(al-Shifa)医院院长穆罕默德·阿布·萨尔米亚(Mohammed Abu Salmiya)医生讲述了由残酷选择主导的日常生活。加沙目前仅剩1800张医院床位,而此前约为3600张。“我们经常被迫在受伤的患者之间做出选择。生存机会较高的人被安置在重症监护室,而那些
Chez Samar Atallah, les pierres tombent au moindre coup de vent. Au carrefour d'al-Saraya, dans Gaza Ville, cette
veuve de 47 ans a trouvé refuge dans une maison bombardée. Depuis la rue, le bâtiment en ruine semble exhiber sa carcasse désarticulée, couverte timidement ici et là de bâches tendues et délavées. Pour rejoindre le coin occupé par la famille Atallah, il faut courber le dos : une partie de l'immeuble s'est effondrée. Entre les colonnes inclinées et les pans de murs, les familles ont dressé un peu partout leurs tentes, aménagé une cuisine parmi les décombres.
« La maison est sur le point de s'effondrer, c'est terrifiant. Chaque nuit, nous nous endormons avec la peur au ventre, confie la mère de famille. Nous n'avons nulle part où aller. » Voilà des mois que ses employeurs sont partis en Turquie, la privant de son travail de femme de ménage. Sans revenus, elle a dû quitter le logement qu'elle louait à al-Daraj, pour s'installer dans ce bâtiment effondré.
La semaine passée, un homme est mort près d'elle, frappé à la tête par une pierre. La guerre lui a déjà pris son mari et un fils de 19 ans. Trois ans après l'attaque du Hamas du 7 octobre 2023 et le début de l'offensive israélienne, un an après le cessez-le-feu signé le 10 octobre 2025, l'enclave palestinienne est encore un immense champ de gravats.
À Gaza, les ruines qui abritent les vivants retiennent aussi les morts. Mahmoud Basal, porte-parole de la Défense civile (organisation de secours liée au Hamas), estime que la guerre a détruit 85 à 90 % des véhicules de ses équipes. « Si nous devions compter sur nos propres moyens, il nous serait extrêmement difficile de récupérer ne serait-ce qu'un seul corps sous les décombres. Nous dépendons désormais de projets financés par des organisations internationales », explique-t-il. Deux pelleteuses fournies par le Comité international de la Croix-Rouge ont permis de retrouver environ un millier de corps depuis le cessez-le-feu. Les secouristes ne peuvent toutefois pas s'approcher des zones contrôlées par l'armée israélienne.
Plus de 60 millions de tonnes de débris encombrent l'enclave, selon l'ONU. Le déblaiement, compliqué par les munitions non explosées, exige des engins, du carburant, des pièces détachées dont l'entrée reste restreinte par l'armée israélienne. Depuis le cessez-le-feu du 10 octobre 2025, les combats
65%
La part de Gaza contrôlée par les forces israéliennes selon Médecins sans frontières ont perdu en intensité et l'aide arrive plus facilement. La guerre a tué plus de 74000 personnes, selon les autorités sanitaires gazaouies (un chiffre jugé fiable par la plupart des observateurs).
Pour l'ONG française Super-Novae, le déplacement est devenu un mode de vie. Depuis Gaza, Louay Matram, son directeur, énumère les conditions d'une vie ordinaire : « Pour la plupart des familles ici, la reconstruction commence par les bases : un logement sûr, de l'eau potable, des écoles fonctionnelles, des soins de santé et un moyen de gagner sa vie. C'est le minimum », avance-t-il.
La plupart des habitants disposent de moins de 6 litres d'eau par jour pour les usages domestiques, indique Médecins sans frontières (MSF). Dans les abris surpeuplés, MSF a traité plus de 11000 cas de maladies cutanées depuis janvier, notamment de gale. Même la crème pour la traiter est soumise à des restrictions israéliennes, dénonce MSF. L'huile de moteur et les pièces déta-chées manquent pour les générateurs, les ambulances et les camions-citernes.
Le Dr Mohammed Abu Salmiya, directeur de l'hôpital al-Shifa, raconte un quotidien dicté par des choix terribles. Gaza ne dispose plus que de 1800 lits d'hôpital, contre environ 3600 auparavant. « Nous sommes souvent contraints de choisir entre des patients blessés. Ceux qui ont de meilleures chances de survie sont placés en soins intensifs, tandis que ceux dont les
冲突、精疲力竭以及官方真相的缺失。
已成为一个朝圣地。OHAD ZWIGENBERG / 美联社照片
“军队将完成它所开始的任务,”他补充道。
约1200人的死亡和251人的被绑架,深刻地加剧了人们对巴勒斯坦人的看法。广泛传播的加沙人庆祝人质抵达的画面,使许多人根深蒂固地认为,当地人口完全认同哈马斯的意识形态。路易斯·哈尔(Luis Har)曾是一名在加沙被囚禁的人质,尽管他持有左翼观点,但他讲述道,被囚禁的经历摧毁了他以往对与加沙对话的信念。“现在我确信所有人,甚至包括儿童,都受到了洗脑,”他坦言。
这种安全意识的强硬化贯穿于各个政治阵营,但并未消除阵营之分。“即使在左翼,人们也不再支持立即实施‘两国方案’,”以色列民主研究所(Israel Democracy Institute)的塔玛·赫尔曼(Tamar Hermann)观察到。在右翼,10月7日的事件强化了其长期以来的信念,即任何领土撤退终有一天会反噬以色列。
在加沙边境,数百名活动人士于9月底聚集,要求恢复2005年撤离的定居点。“他们的回归是确保以色列安全的唯一途径,”拥有43000名追随者的亲内塔尼亚胡影响力人物奥里·哈赞(Ori Hazan)断言。17岁的约纳森(Yonathan)穿着一件写着“非本-格维尔不可”的T恤,他补充道:“加沙是以色列的一部分,就像犹太-撒马利亚(约旦河西岸的圣经名称)一样。”这些曾经被局限在政治生活边缘的思想,自2023年本-格维尔(Ben Gvir)和斯莫特里奇(Smotrich)两名部长进入政府以来,获得了新的制度性影响力。
---
conflit, l'épuisement et l'absence de vérité officielle.

st devenu un lieu de pèlerinage. OHAD ZWIGENBERG/AP PHOTO
l'armée termine ce qu'elle a commencé », ajoute-t-il.
La mort d'environ 1200 personnes et l'enlèvement de 251 autres ont profondément durci le regard porté sur les Palestiniens. Les images, largement diffusées, de Gazaouis célébrant l'arrivée des otages ont contribué à ancrer chez beaucoup l'idée d'une population entièrement acquise à l'idéologie du Hamas. Luis Har, un ancien otage à Gaza pourtant de gauche, raconte que sa captivité a détruit sa foi ancienne dans le dialogue avec Gaza. «Maintenant je suis persuadé que tous, même les enfants, sont endoctrinés », confie-t-il.
Ce durcissement sécuritaire traverse les camps politiques sans les abolir. « Même à gauche, les gens ne soutiennent plus la mise en œuvre immédiate de la solution à deux États », constate Tamar Hermann, de l'Israel Democracy Institute. À droite, le 7 Octobre a conforté la conviction ancienne que tout retrait territorial risquait un jour de se retourner contre Israël.
À la frontière de Gaza, plusieurs centaines de militants se sont rassemblés fin septembre pour réclamer le rétablissement des colonies évacuées en 2005. «Leur retour est le seul moyen d'assurer la sécurité d'Israël», assure Ori Hazan, influenceur pro-Netanyahu suivi par 43000 personnes. «Gaza fait partie d'Israël, tout comme la Judée-Samarie (nom biblique de la Cisjordanie)», ajoute Yonathan, 17 ans, qui arbore un T-shirt «Ben Gvir sinon rien». Ces idées autrefois cantonnées aux marges de la vie politique ont acquis une présence institutionnelle nouvelle depuis 2023 avec l'arrivée au gouvernement des ministres Ben Gvir et Smotrich.
---
约亚夫(Yoav),预备役军人
10月7日的事件曾暂时中止了意识形态的对抗。但战争使这些对抗逐渐重新浮现。“不同社会群体对创伤的解读截然不同,每个人都在构建自己的叙事,”基布兹学院(Kibbutzim College)的心理学家尼西姆·阿维萨尔(Nissim Avissar)分析道。他将其描述为“‘我们同在’这一幻象的崩塌”。自由派将其视为权力的失败以及维护民主制度的紧迫性;民族主义和宗教右翼则将其视为历史叙事的证实,即以色列始终受到威胁,只能依靠自身力量。在这两者之间,尼西姆·阿维萨尔区分出了一个更为务实的群体,他们将在10月27日决定下一届政府的归属。
10月初,文化之争甚至蔓延到了诺瓦(Nova)纪念馆。在三天时间里,受害者的肖像之间回荡着歌声和舞步:来自宗教右翼和弥赛亚主义的团体在此庆祝住棚节(Soukkot)。一些家属对此感到愤怒:“就像人们不会在奥斯威辛集中营露营一样,这里也不应该发生这种情况,”儿子罗恩(Ron)在诺瓦遇难的约拉姆·叶胡代(Yoram Yehudai)愤慨地表示。在屠杀发生前就令以色列分裂的文化战争,最终渗透到了对10月7日的记忆之中。阿达尔(Adar)及其部队将于当晚被部署,以维持此类集会的安全。“我只希望这一切能保持庄重,”他在最后一次看向利比(Libby)时低声说道。
F » 另见第18页
---
Yoav Réserviste
Le 7 Octobre avait momentanément suspendu les affrontements idéologiques. La guerre les a progressivement fait ressurgir. «Le traumatisme est interprété différemment par les groupes sociaux, chacun développe son propre récit», analyse le psychologue Nissim Avissar du Kibbutzim College. Il décrit un «effondrement de l'illusion d'être tous ensemble». Les libéraux y ont vu la faillite d'un pouvoir et l'urgence de préserver les institutions démocratiques. La droite nationale et religieuse, la confirmation d'un récit historique où Israël reste menacé et ne peut compter que sur sa force. Entre les deux, Nissim Avissar distingue un public plus pragmatique, qui décidera du prochain gouvernement le 27 octobre.
Début octobre, la bataille culturelle a gagné jusqu'au mémorial de Nova. Trois jours durant, chants et danses ont résonné entre les portraits des victimes : des mouvements issus de la droite religieuse et messianique y célébraient Soukkot. Des familles se sont indignées : « De la même façon qu'on ne fait pas de camping à Auschwitz, cela ne doit pas se produire ici », s'est révolté Yoram Yehudai, dont le fils Ron a été tué à Nova. La guerre culturelle qui divisait Israël avant le massacre a fini par gagner jusqu'à la mémoire du 7 Octobre. Adar et son unité seront déployés le soir même pour sécuriser l'une de ces manifestations. « J'espère simplement que ce sera digne », glisse-t-il en jetant un dernier regard à Libby.
F » Lire aussi PAGE 18
---
“不幸的是,那些生存机会较低的患者只能在等待名单中,直到他们的状态好转或死亡,”他痛心地表示。对于慢性病患者和癌症患者,治疗药物严重匮乏。该医生估计,需要医疗撤离的患者人数达21000人。其中2050人在等待离开的过程中已经死亡。
---
chances sont plus faibles sont, malheureusement, laissés en attente jusqu'à ce que leur état s'améliore ou qu'ils décèdent», déplore-t-il. Aux malades chroniques et aux patients atteints de cancer, les traitements font défaut. Le médecin estime à 21000 le nombre de patients qui exigent une évacuation médicale. 2050 sont déjà morts en attendant de partir.
---
萨玛尔·阿塔拉 (Samar Atallah)
加沙母亲
在 10 月 10 日 2025, 以色列与哈马斯签署停火协议近一年后,该飞地的重建工作仍因政治僵局而停滞。唐纳德·特朗普的计划预计哈马斯解除武装,建立一个由技术官僚组成的巴勒斯坦行政当局,并在国际部队的陪同下逐步撤出以色列军队。此后,哈马斯拒绝缴械,以色列国防军(Tsahal)继续占领该飞地的 2 分之二。哈马斯正式同意在巴勒斯坦方面的控制下储存武器,前提是以色列撤出加沙。以色列则要求在任何进一步撤军前必须完全解除武装。双方都在拖延时间,深知对方不会接受自己的条件。
尽管战斗据称已经停止,但以色列国防军继续打击哈马斯,并意图阻止其组织架构的重建。“这些行动使以色列能够在不宣布恢复敌对行动的情况下,继续向哈马斯施压,”与该运动关系密切的加沙政治学家威萨姆·阿布·阿菲费 (Wissam Abu Afifeh) 解释道,“这使该运动陷入两难:要么忍受火力消耗,要么反击并面临导致停火协议崩溃的风险。”
自 10 月 10 日 2025, 以来,以色列军队一直在不断推进。它在一点点蚕食加沙领土:目前它控制着该飞地的 65 %,而一年前这一比例为 53 %;每一次推进都使被困在加沙的 200 万加沙人被进一步压缩。无国界医生组织(MSF)在巴勒斯坦飞地的紧急救援负责人阿曼德·巴泽罗尔 (Amande Bazerolle) 谴责道:“‘黄线’已成为一种包围和种族清洗的机制,将民众与基础设施、医疗保健、水源以及他们生存所需的其他基本资源隔离开来。”
在位于飞地中心的营地里,萨玛 (Samah) 从她的帐篷里能看到那些黄色界桩。这位法语教师被驱离了十次,在没有薪水的情况下工作,且缺乏一切物资。“冬天快到了,雨已经开始下了,”她在电话中哀叹。前一天,一场大雨淹没了她的帐篷,浸湿了这个小家庭的所有物品。老鼠到处出没,啃食她好不容易买到的少量补给,还咬孩子。“没有一家非政府组织来到我们这里,因为我们住得离‘黄线’太近了,”她抱怨道,“我得不到任何帮助。上周我的儿子生病了,我不得不借钱买药。我只找到了其中一半的药,我不知道该如何偿还这笔钱。”
在加沙城东部的阿尔-扎尔卡 (al-Zarqa),穆罕默德·阿布·阿尔-贾德巴 (Mohammed Abu al-Jadba) 选择回到自己的祖宅。这位 31 岁的农民已婚,他无法再忍受营地生活。于是,尽管有“黄线”的存在,他还是回到了家中;从窗户看去,他同样能看到几百米外巨大的混凝土桩。他讲述道:“我的母亲受伤了,很多邻居也是如此。以色列狙击手每天都在开火。”在屋外,他的孩子们在撕裂的帐篷间奔跑,在木火上的锅旁嬉闹,跳过生长的生菜、欧芹和薄荷。穆罕默德与几位邻居一起创办了一所学校并获得了教材。在如此靠近黄线的地方,已经没有教材了。每天早晨,志愿者们都会评估危险程度。“我们过着分秒必争的生活。如果发生枪击,我们就把孩子们送回家。我们还能怎么办?”他叹息道。
S. P.(与 Ferial Abdu 在加沙共同报道)
Samar Atallah
Mère de famille gazaouie
Près d'un an après la signature d'un cessez-le-feu entre Israël et le Hamas, le 10 octobre 2025, la reconstruction de l'enclave reste suspendue à l'impasse politique. Le plan de Donald Trump prévoit le désarmement du Hamas, une administration palestinienne de technocrates et un retrait israélien progressif, accompagné d'une force internationale. Depuis, le Hamas a refusé de rendre les armes, et Tsahal continue d'occuper deux tiers de l'enclave. Le Hamas a officiellement accepté de stocker ses armes sous contrôle palestinien, à condition qu'Israël se retire de Gaza. Israël exige un désarmement complet avant tout nouveau retrait. Chacun joue la montre, conscient que l'autre n'acceptera pas ses conditions.
Malgré un arrêt supposé des combats, Tsahal continue de frapper le Hamas et entend empêcher la reconstitution de son appareil. « Ces opérations permettent à Israël de maintenir la pression sur le Hamas sans pour autant déclarer une reprise des hostilités, explique le politologue gazaoui Wissam Abu Afifeh, proche du mouvement. Elles placent le mouvement face à un dilemme : subir l'usure du feu ou riposter et menacer de faire s'effondrer le cessez-le-feu. »
Depuis le 10 octobre 2025, l'armée israélienne n'a pas cessé de progresser. Petit à petit, elle grignote le territoire gazaoui : elle contrôle aujourd'hui 65 % de l'enclave, contre 53 % il y a un an, concentrant à chaque avancée un peu plus les 2 millions de Gazaouis coincés dans Gaza. La « ligne jaune est devenue un mécanisme d'encerclement et de nettoyage ethnique, qui coupe les populations des infrastructures, des soins de santé, de l'eau et des autres ressources essentielles dont elles ont besoin pour survivre », dénonce Amande Bazerolle, responsable des urgences de MSF dans l'enclave palestinienne.
Dans son camp, dans le centre de l'enclave, Samah voit les bornes jaunes depuis sa tente. Déplacée dix fois, cette professeur de français travaille sans salaire, et manque de tout. « L'hiver approche, la pluie commence déjà à tomber », gémit-elle au téléphone. La veille, une averse a inondé sa tente, et trempé toutes les affaires de la petite famille. Les rats pullulent partout, dévorant les quelques provisions qu'elle parvient à acheter, mordant les enfants. « Aucune ONG ne vient jusqu'à nous car nous habitons trop proche de la "ligne jaune", déplore-t-elle. Je n'ai aucune aide. La semaine dernière mon garçon est tombé malade, j'ai dû emprunter de l'argent pour acheter des médicaments. Je n'en ai trouvé que la moitié, et je ne sais pas comment je rembourserai. »
À al-Zarqa, dans l'est de Gaza Ville, Mohammed Abu al-Jadba a choisi de revenir dans sa maison familiale. Marié, cet agriculteur de 31 ans ne supportait plus la vie dans les camps. Alors il est rentré chez lui malgré la « ligne jaune », dont il distingue lui aussi depuis sa fenêtre, les gros plots de béton, à quelques centaines de mètres. « Ma mère a été blessée, comme beaucoup de voisins. Chaque jour, les snipers israéliens ouvrent le feu », raconte-t-il. Dehors, ses enfants courent entre les tentes déchirées, chahutent près d'une mar-mite posée sur un feu de bois, sautent par-dessus les plants de salades, de persil et de menthe. Avec quelques voisins, Mohammed a créé une école et obtenu des manuels. Si près de la ligne jaune, il n'y en avait plus. Chaque matin, les bénévoles évaluent le danger. « Nous vivons instant après instant. S'il y a des tirs, nous renvoyons les enfants. Que pouvons-nous faire d'autre? », soupire-t-il.
S. P. (avec Ferial Abdu, à Gaza)
《费加罗报》:在10月7日事件三年后,在哈马斯的隧道中度过了505天之后,您现在感觉如何?
奥默·谢姆·托夫:我觉得很好。过去的18个月非常充实。我在世界各地举办了讲座,与支持我们的人以及反对我们的人交流。我还完成了演员培训,并且刚刚出版了一本书 (1)。我喜欢工作,喜欢行动,喜欢前进。我不想回头看,不想重新撕开那些伤口。有些日子比其他日子更艰难。这已经成为了我的一部分,我接受它。
您当时在Nova音乐节。对您来说,那是505天地狱生活的开始。
早上6点29分,第一批火箭弹在我们的头顶飞过。随后,到处响起枪声。场地几乎每个角落都躺着尸体。我在派对开始前两小时认识的奥里·达尼诺(Ori Danino)回来救我们。我们上了他的车,结果面对两辆立即开火的皮卡车。奥里·达尼诺逃走了。三小时后,他被俘虏。11个月后,他与其他五名人质一起被枪击头部杀害。而我们被扔进一辆皮卡的后车厢,被带往加沙。进入加沙时,我记得那些欢呼声,以及试图抓住我们的手。在与我共同度过53天后,我的朋友们被释放了。紧接着,我被带进了一个隧道。
隧道里发生了什么?
第一个隧道在地下40米处。那里非常狭小。连续50天处于完全的黑暗之中。每天只有一块面包,有时是一小杯盐水。有一次,我以为自己失明了。后来我被转移到一个更大的牢房里,一直受到监视。在400天的时间里,我一直待在同一个地方。我成了他们的奴隶:搬运炸弹、搬运人道主义援助纸箱、做饭、打扫、挖掘。他们向我吐口水,辱骂我。我试过和他们说话,试过让他们笑。但没有什么真正起作用。我甚至通过倾听他们学会了阿拉伯语,但没有告诉他们我能听懂。
---
LE FIGARO. - Trois ans après le 7 Octobre, après 505 jours passés dans les tunnels du Hamas, comment allez-vous ?
OMER SHEM TOV. - Je me sens bien. Ces dix-huit derniers mois ont été intenses. J'ai donné des conférences partout dans le monde. J'ai parlé à des gens qui sont de notre côté et à des gens qui sont contre nous. J'ai aussi terminé une formation d'acteur et je viens également de publier un livre (1). J'aime travailler, bouger, avancer. Je ne veux pas regarder en arrière, rouvrir ces blessures. Certains jours sont plus difficiles que d'autres. Ça fait partie de moi désormais, et je l'accepte.
Vous étiez au festival Nova. Pour vous, le début de 505 jours d'enfer. À 6h29, les premières roquettes ont survolé nos têtes. Puis des tirs ont fusé de partout. Les corps jonchaient presque chaque coin du terrain. Ori Danino, que j'avais rencontré deux heures avant la fête, est revenu pour nous sauver. On est montés dans son véhicule, pour se retrouver face à deux pick-up qui ont immédiatement ouvert le feu. Ori Danino s'est enfui. Trois heures plus tard, il était capturé. Onze mois après, il a été assassiné avec cinq autres otages d'une balle dans la tête. Nous, nous avons été jetés à l'arrière d'un pickup, et emmenés à Gaza. En entrant dans Gaza, je me souviens des cris de joie, des mains qui cherchaient à nous attraper. Au bout de 53 jours passés avec moi, mes amis ont été libérés. Immédiatement après, j'ai été emmené dans un tunnel.
Que se passe-t-il dans ce tunnel?
Le premier était à 40 mètres sous terre. C'était minuscule. L'obscurité totale pendant 50 jours consécutifs. Un morceau de pain par jour, parfois un petit verre d'eau salée. À un moment, j'ai cru être devenu aveugle. Puis j'ai été transféré dans une cellule plus grande, en permanence surveillé. Pendant 400 jours, je suis resté au même endroit. Je suis devenu leur esclave : je transportais des bombes, des cartons d'aide humanitaire, je cuisinais, je nettoyais, je creusais. Eux me crachaient dessus, m'insultaient. J'ai essayé de leur parler, de les faire rire. Rien ne fonctionnait vraiment. J'ai même appris l'arabe en les écoutant, sans leur dire que je comprenais.
---
在那样的绝对黑暗中,是什么支撑着你?
第一周,我崩溃了。我感到窒息,身处绝对的黑暗之中,饥肠辘辘。脑海中充斥着尖叫。然后我告诉自己:“要么我陷入抑郁和愤怒,要么我接受现状,将一切交给上帝。”当我向上帝祈祷时,我就像他就在我身边一样与他交谈。我感谢我所拥有的一切:我呼吸的空气,少量的食物,以及家人平安。然后我请求我所需要的,最核心的就是回家。
在您获释的那天,您亲吻了看守者的头部。

我并不是说所有加沙居民都是恐怖分子,但我认为他们被洗脑了。在加沙,你要么支持哈马斯,要么就面临死亡。
这张照片传遍了全世界。
当时发生了什么?
就在我走上台之前,一名恐怖分子命令我亲吻他的额头。我拒绝了。到了台上,摄像师第二次命令我这样做。我犹豫了。我想:“这只是一个吻,我不能毁掉一切。”于是我亲吻了他,登上了红十字会的车辆,回到了以色列。那就像一场戏剧:我扮演了我的角色,他们扮演了他们的角色。
您心中充满了计划。如何继续生活而不会被“人质”这个角色所囚禁?当然,有些日子我确实在扮演一个角色。但每一个走向我的人都以他们自己的方式为我而战:他们在街头呼喊我的名字,举行游行,有时甚至参战。我欠他们一个拥抱。但我拒绝让生活止步于此。自返回以来,有人邀请我在电影中扮演我自己。我一直拒绝。我不希望人们只把我认作是前人质奥默·谢姆托夫(Omer Shem Tov)。我只想成为奥默。我的一生都将是前人质,我接受这一点。但我也希望被人们以其他方式认可。
---
Dans cette obscurité totale, qu'est-ce qui vous a fait tenir ?
La première semaine, j'ai perdu pied. Je suffoquais, j'étais dans le noir total, affamé. Tout hurlait dans ma tête. Et puis je me suis dit : « Soit je sombre dans la dépression et la colère, soit j'accepte la situation et je m'en remets à Dieu. » Quand je m'adressais à Dieu, je lui parlais comme s'il était à côté de moi. Je le remerciais pour tout ce que j'avais : l'air que je respirais, le peu de nourriture, ma famille en sécurité. Puis je demandais ce dont j'avais besoin. Essentiellement, rentrer chez moi.
Le jour de votre libération, vous avez embrassé votre geôlier sur la tête.

Je ne dis pas que tous les habitants de Gaza sont des terroristes, mais je pense qu'ils sont endoctrinés. À Gaza, soit vous êtes avec le Hamas, soit vous risquez la mort
Cette image a fait le tour du monde.
Que s'est-il passé ?
Juste avant de monter sur l'estrade, un terroriste m'a ordonné de l'embrasser sur le front. J'ai refusé. Une fois là-haut, le cameraman m'a ordonné une seconde fois. J'ai hésité. Je me suis dit : « Ce n'est qu'un baiser, je ne vais pas tout gâcher. » Je l'ai embrassé, je suis monté dans le véhicule de la Croix-Rouge et je suis rentré en Israël. C'était une pièce de théâtre : j'ai joué mon rôle, ils ont joué le leur.
Vous avez des projets plein la tête. Comment continuer à vivre sans rester prisonnier du rôle d'otage? Il y a des jours où je joue un rôle, bien sûr. Mais chaque personne qui vient vers moi a combattu pour moi à sa façon : elle a crié mon nom dans la rue, manifesté, parfois combattu. Je lui dois cette accolade. Mais je refuse que ça s'arrête là. Depuis mon retour, on m'a proposé de jouer mon propre rôle dans des films. J'ai toujours refusé. Je ne veux pas être reconnu seulement comme Omer Shem Tov, l'ancien otage. Je veux être Omer, tout simplement. Toute ma vie, je serai l'ancien otage. Je l'accepte. Mais je serai également reconnu autrement.
---
在您世界各地的演讲中,您也遇到了正面且激烈的敌意。
您如何看待这一点?
我经常收到指责我撒谎的信息。在科罗拉多大学,我带着一面以色列国旗和一个牌子坐下,上面写着:“我被哈马斯扣押了505天:请向我提问。”一名学生开始大喊:“你们在实施种族灭绝,你所讲述的都是谎言。”他扯下了国旗并撕碎了我的牌子。在被囚禁期间,我学会了放下自尊。我没有生气,我只是为看到有人如此脱离现实而感到悲哀。我亲眼目睹了哈马斯如何将平民当作人体盾牌。我就在一家学校下方,周围环绕着炸药。我只是试图帮助人们理解我们为何而战。
---
Dans vos conférences à travers le monde, vous avez aussi rencontré une hostilité frontale.
Comment la vivez-vous ?
Je reçois régulièrement des messages qui disent que je mens. À l'université du Colorado, je m'étais installé avec un drapeau israélien et un panneau : «J'ai été retenu 505 jours par le Hamas : posez-moi vos questions. » Un étudiant s'est mis à crier : « Vous commettez un génocide, ce que vous racontez est un mensonge. » Il a arraché le drapeau et déchiré mon panneau. J'ai appris en captivité à mettre mon ego de côté. Je n'étais pas en colère. J'étais triste de voir quelqu'un d'aussi éloigné de la réalité. J'ai vu de mes propres yeux comment le Hamas utilisait les civils comme boucliers humains. J'étais sous une école, entouré d'explosifs. J'essaie simplement d'aider les gens à comprendre pourquoi nous nous battons.
---
看到破坏、孩子受伤或死亡是很痛苦的。我不希望任何人遭遇这些。我并不是说所有加沙居民都是恐怖分子,但我认为他们受到了洗脑。在加沙,你要么支持哈马斯,要么就面临死亡的风险。我对平民感到悲哀,但我对恐怖分子没有任何同情心。而且,像某些人要求的那样驱逐平民并不是解决方案。如果你将他们迁移,你并没有解决问题。
STANISLAS POYET / LE FIGARO

您的政府在对待人质方面是否尽到了责任?
我认为政府本应该做得更多。我没有接到过任何一位部长的电话。我有时在活动中遇到他们,他们和我握手,仅此而已。但我不需要他们。我认为资金和援助应该交给预备役人员、士兵和家庭。就我个人而言,我不需要这些。我需要的是一个拥抱,一个可以生存和发声的空间。
采访记录:S. P.(赫兹利亚特派员)
(1) 《Mifgash im atzmi be-Gehinnom》(《在地狱中与自己相遇》),Omer Shem Tov 著,Sela Meir 出版社(未译成法文),2026年。
C'est difficile de voir des destructions, les enfants blessés ou morts. Je ne le souhaite à personne. Je ne dis pas que tous les habitants de Gaza sont des terroristes, mais je pense qu'ils sont endoctrinés. À Gaza, soit vous êtes avec le Hamas, soit vous risquez la mort. Je me sens triste pour les civils, mais je n'ai aucune empathie pour les terroristes. Et expulser les civils - comme certains le réclament - n'est pas une solution. Si vous les déplacez, vous ne réglez pas le problème.
STANISLAS POYET/LE FIGARO

Votre propre gouvernement a-t-il été à la hauteur envers les otages ?
Je pense que le gouvernement aurait dû faire davantage. Je n'ai reçu aucun appel téléphonique d'aucun ministre. Il m'arrive d'en croiser lors d'événements, ils me serrent la main, c'est tout. Mais je n'ai pas besoin d'eux. Je pense que l'argent et l'aide devraient aller aux réservistes, aux soldats, aux familles. Personnellement, je n'en ai pas besoin. Ce dont j'ai besoin, c'est d'une accolade, d'un espace pour exister et pour parler.
Propos recueillis par S. P. (envoyé spécial à Herzliya)
(1) « Mifgash im atzmi be-Gehinnom » (« Rencontre avec moi-même en enfer »), d'Omer Shem Tov, Sela Meir Publishers (non traduit en français), 2026.
Aude Bariéty de Lagarde 特派记者,发自马格德堡(萨克森-安哈尔特州)
在该前东德地区的州议会主席选举中,极右翼候选人当选,使得该地区的议会格局发生了剧变。
在大量聚集于马格德堡的认证媒体注视下,乌尔里希·西格蒙德(Ulrich Siegmund)面带微笑地走进萨克森-安哈尔特州议会(Landtag)的大厅。他面对摄影师摆出姿势,显眼地拿着一个印有“Linke Tränen”(左翼之泪,编者注)字样的杯子,并与自己议会党团的议员们握手。在最后环视一周后,这位极右翼政党德国选择党(AfD)在该前东德小地区的领导人坐在了全体会议厅的第一排中心位置,处于托比亚斯·劳施(Tobias Rausch)和汉斯-托马斯·蒂尔施奈德(Hans-Thomas Tillschneider)之间——而后者两人在几个小时后将分别成为州议会的议长和副议长。至于乌尔里希·西格蒙德,他瞄准的是一个更为关键的职位:州总理。
就在9月6日地区选举整一个月后,德国选择党以 43,8 % 的得票率成为大赢家。此次座位的重新排列标志着萨克森-安哈尔特州议会第九届立法机构的成立会议召开。自2023年底起,德国选择党的萨克森-安哈尔特分部被地区宪法保卫局列为“确定的极右翼组织”,而现在,他们不再被边缘化在议事厅的极右侧。其 39 名当选议员端坐在大厅中央,与 BSW(一个最初源自激进左翼、难以归类的政党)并肩而坐。左侧是社会民主党(SPD)和左翼党(Die Linke);右侧则是基民盟(CDU)以及……绿党。
除了象征意义之外,这个10月6日星期二将被载入史册,因为9月6日那场震惊德国乃至欧洲的选举地震,彻底颠覆了萨克森-安哈尔特州的议会格局。下午1点半后不久,35 岁的托比亚斯·劳施在 82, 票中获得 48 票,在所属党团的掌声中当选为州议会议长。乌尔里希·西格蒙德立即给了他一个热情的拥抱。在其历史上,德国选择党首次掌控了一个地区议会。“今天是对萨克森-安哈尔特州以及整个德国议会制度的黑暗之日。托比亚斯·劳施是自纳粹高官赫尔曼·戈林以来,首位担任议会主席的极右翼政治人物,”激进左翼政党左翼党(Die Linke)的当地知名人物埃娃·冯·安根(Eva von Angern)如此回应。
投票是秘密进行的。但极右翼政党的 39 名议员极有可能都投票支持了本运动的代表。而且 BSW 在州议会成立会议之前就已宣布,其议员将投票支持德国选择党的候选人。这个成立于 2013 年的运动“根据选民的意愿已成为最重要的议会党团,由该党团指定州议会议长完全符合民主原则”,BSW 的五名当选议员之一克劳迪娅·维蒂格(Claudia Wittig)在接受《图片报》采访时这样表示。至少还有另外四名议员将票投给了托比亚斯·劳施,这被广泛解读为德国选择党在计划于年底举行的州总理选举中将迎来好兆头。
在投票期间,数百名反对者在马格德堡大教堂广场上大声疾呼。“法西斯,滚出州议会”、“不要忘记法西斯主义依然是罪行”、“Fck AfD”,示威者挥舞的横幅上写着这些口号。其中一些人举着画有被划掉的万字旗的标牌,并大声朗读德国《基本法》的摘录。
---
Aude Bariéty de Lagarde Envoyée spéciale à Magdebourg (Saxe-Anhalt)
Le paysage parlementaire de cette région d'ex-RDA est bouleversé après l'élection du candidat d'extrême droite à la présidence du Landtag.
Sous les regards de la presse accréditée venue en nombre à Magdebourg, Ulrich Siegmund fait son entrée tout sourire dans l'hémicycle du Parlement régional (Landtag) de Saxe-Anhalt, pose pour les photographes en arborant ostensiblement une tasse siglée «Linke Tränen» (les larmes de la gauche, NDLR), serre la main des députés de son groupe parlementaire. Un dernier regard circulaire, et le leader du parti d'extrême droite Alternative für Deutschland (AfD) dans cette petite région d'ex-RDA s'assied au premier rang, au centre de la salle plénière, entre Tobias Rausch et Hans-Thomas Tillschneider - ceux-ci mêmes qui deviendront quelques heures plus tard président et vice-président du Landtag. Ulrich Siegmund, lui, vise une fonction autrement plus cruciale, celle de ministre-président du Land.
Un mois jour pour jour après l'élection régionale du 6 septembre, dont l'AfD est sortie grande gagnante avec 43,8 % des voix, cette nouvelle disposition des places a marqué la session constitutive de la neuvième législature du Landtag de Saxe-Anhalt. L'AfD, dont la section de Saxe-Anhalt est classée « organisation d'extrême droite avérée » depuis fin 2023 par l'Office régional de protection de la Constitution, n'est plus reléguée à l'extrême droite de l'hémicycle. Ses 39 élus trônent au milieu de la salle, aux côtés du BSW, inclassable petit parti à l'origine issu de la gauche radicale. À gauche siègent les sociaux-démocrates du SPD et Die Linke; à droite, les chrétiens-démocrates de la CDU et... les Verts.
Au-delà du symbole, ce mardi 6 octobre restera dans les annales comme le jour où le séisme électoral du 6 septembre, qui a secoué l'Allemagne mais aussi l'Europe, a bouleversé pour de bon le paysage parlementaire de la Saxe-Anhalt. Peu après midi et demi, Tobias Rausch, 35 ans, a été élu à la présidence du Landtag avec 48 voix sur 82, sous les applaudissements de son groupe parlementaire. Ulrich Siegmund lui a immédiatement donné une chaleureuse accolade. Pour la première fois de son histoire, l'AfD gouverne désormais un Parlement régional. «Aujourd'hui est un jour noir pour le parlementarisme en Saxe-Anhalt et dans toute l'Allemagne. Tobias Rausch est le premier homme politique d'extrême droite à occuper le poste de président d'un Parlement depuis Hermann Göring», haut dignitaire nazi, a réagi Eva von Angern, figure locale du parti de gauche radicale Die Linke.
Les votes sont secrets. Mais les 39 députés du parti d'extrême droite ont selon toute probabilité voté en faveur du représentant de leur mouvement. Et le BSW avait annoncé avant même la session constitutive du Landtag que ses élus se prononceraient en faveur du candidat de l'AfD. Le mouvement créé en 2013 « est devenu le groupe parlementaire le plus important par la volonté des électeurs, et il est tout simplement démocratique que ce soit ce groupe qui désigne le président du Landtag », avait ainsi déclaré au tabloïd Bild Claudia Wittig, l'une des cinq élus du BSW. Au moins quatre autres députés ont également donné leur voix à Tobias Rausch, ce qui a largement été interprété comme de bon augure pour l'AfD en vue de la future élection du ministre-président, prévue pour la fin de l'année.
Pendant le vote, quelques centaines d'opposants s'époumonaient sur la place de la cathédrale de Magdebourg. «Fachos, sortez du Landtag», «Pour ne pas oublier que le fascisme reste un crime», «Fck AfD» proclamaient les banderoles agitées par les manifestants, qui pour certains brandissaient des panneaux représentant des croix gammées barrées et lisaient à haute voix des extraits de la Loi fondamentale allemande.
---
在成立的十三年里,尤其是近几个月,德国选择党(AfD)已经攀登了一些在这样一个仍深受国家社会主义过去影响的国家中,被人们认为不可逾越的高峰。接下来的挑战是萨克森-安哈尔特州议会(Landtag)将举行的州长选举,预计将于12月举行。对于乌尔里希·西格蒙德(Ulrich Siegmund)来说,胜局尚未完全锁定,他距离获得多数票还差三票,尽管托比亚斯·劳施(Tobias Rausch)的顺利当选对他来说是一个积极信号。他能否吸引其他政党的议员——尤其是来自


州议会主席托比亚斯·劳施与德国选择党当地领导人乌尔里希·西格蒙德周二在马格德堡的议会大厦。JAN WOITAS / VIA REUTERS
基民盟(CDU)的个人支持?能否说服萨拉赫-瓦根克内希联盟(BSW)不要反对他的当选?而且,如果他获得权力,能否实施其极其激进的纲领?
德国选择党对此深信不疑,并强调这仅仅是迈向顶峰的一步。目前,该党在联邦层面的民调支持率已达 27 到 30 %,远高于目前与社民党(SPD)组建执政联盟、但极不受欢迎的总理弗里德里希·梅尔茨(Friedrich Merz)领导的基民盟。该运动毫不掩饰其从反对党转变为执政党的意愿。其共同主席之一蒂诺·克鲁帕拉(Tino Chrupalla)在去年7月于埃尔福特(图林根州)举行的党年度大会上表示:“我们想要执政,并且我们将执政。首先在地区层面,然后在联邦层面。现在是时候终于从反对党转变为执政党了。”
En treize ans d'existence, et particulièrement ces derniers mois, l'AfD a déjà gravi des cols que d'aucuns pensaient infranchissables dans un pays encore très marqué par son passé national-socialiste. Le prochain qui l'attend est l'élection du ministre-président de Saxe-Anhalt par le Landtag, qui devrait être organisée au mois de décembre. La partie n'est pas encore totalement gagnée pour Ulrich Siegmund, auquel il manque trois voix pour obtenir la majorité, même si la facile élection de Tobias Rausch constitue pour lui un bon signal. Parviendra-t-il à attirer à lui des élus d'autres partis - notamment de la


Le président du Landtag, Tobias Rausch, et le leader local de l'AfD, Ulrich Siegmund, au Parlement, à Magdebourg, mardi. JAN WOITAS / VIA REUTERS
CDU - à titre individuel? À convaincre le BSW de ne pas s'opposer à son élection ? Et, s'il accède au pouvoir, à appliquer son très radical programme ?
L'AfD y croit dur comme fer. Et martèle qu'il ne s'agit que d'une étape vers le sommet. Désormais crédité de 27 à 30 % dans les sondages à l'échelle fédérale, loin devant la CDU du très impopulaire chancelier Friedrich Merz actuellement au pouvoir en coalition avec le SPD, le mouvement assume sans ambages sa volonté de passer d'un parti d'opposition à un parti de gouvernement. « Nous voulons gouverner, et nous gouvernerons. D'abord au niveau régional, puis au niveau fédéral. Il est temps de passer enfin de l'opposition au gouvernement », déclarait ainsi Tino Chrupalla, l'un de ses coprésidents, au congrès annuel du parti à Erfurt (Thuringe) en juillet dernier.
弗洛伦廷·科隆(Florentin Collomp),布鲁塞尔特派记者
一些保障机制可能会为黑山、阿尔巴尼亚、乌克兰和摩尔多瓦的加入提供框架。
欧盟正试图克服内部的抵触情绪,为近期接纳多个新成员国做准备。在十个正式申请加入欧盟的候选国中,有四个处于领先地位:黑山、阿尔巴尼亚、乌克兰和摩尔多瓦。在乌尔苏拉·冯德莱恩团队中负责扩员的斯洛文尼亚委员马尔塔·科斯(Marta Kos)在周二介绍委员会的相关计划时欣慰地表示:“我们在过去九个月里在扩员方面取得的进展,比之前二十五年取得的还要多。”
这一议题是由地缘政治紧迫性推动的,其中包括乌克兰战争——华盛顿将加入欧盟视为在未来和平协议框架下替代其被北约拒绝的一种方案。而自匈牙利的维克多·欧尔班(Viktor Orban)落败后,基辅与布鲁塞尔之间的谈判终于得以推进,此前他一直通过否决权阻碍进程。
---
Florentin Collomp Correspondant à Bruxelles
Des garde-fous pourraient encadrer l'intégration du Monténégro, de l'Albanie, de l'Ukraine et de la Moldavie.
L'Union européenne cherche à surmonter les réticences en son sein pour se préparer à accueillir prochainement plusieurs nouveaux pays membres. Sur les dix candidats officiels à l'adhésion à l'UE, quatre font la course en tête : le Monténégro, l'Albanie, l'Ukraine et la Moldavie. «Nous avons plus avancé sur l'élargissement depuis neuf mois que durant les vingt-cinq ans précédents», se félicite Marta Kos, commissaire slovène chargée de l'Élargissement dans l'équipe d'Ursula von der Leyen, qui présentait mardi les plans de la Commission en la matière.
Le sujet a été poussé par des impératifs géopolitiques, dont la guerre en Ukraine - l'intégration au sein de l'UE ayant été mise en avant par Washington comme une alternative à son rejet de l'Otan dans le cadre d'un futur accord de paix. Et les négociations entre Kiev et Bruxelles ont enfin pu avancer depuis la défaite de Viktor Orban en Hongrie, qui les bloquait par son veto.
---
然而,乌克兰和平前景的缺失,欧盟内部及外部面临的巨大挑战,以及许多国家(西班牙、法国、意大利、波兰、爱沙尼亚、芬兰……)即将到来的选举,都可能打破这一势头。一些此前躲在欧尔班否决权背后的领导人,现在对于扩大欧洲圈子显得并不急切。不再有人主张让乌克兰在2027年或2028年快速加入欧盟,尽管此前曾提及过这种可能性。玛尔塔·科斯(Marta Kos)在接受《费加罗报》采访时明确表示:“出于地缘政治原因而加速进程,并不意味着可以忽视基于功绩的入盟条件。”
相比之下,黑山已准备就绪。与布鲁塞尔的谈判可能会在今年年底前结束,随后将起草一份入盟条约。黑山政府希望在2028年成为欧盟第28个成员国。阿尔巴尼亚可能会在2030年左右紧随其后。至于摩尔多瓦,其进程与乌克兰挂钩,但它可能会寻求与之脱钩。每个候选国的路线图必须在本月底前明确。
因此,欧盟委员会正致力于为这波新成员的加入准备条件,这将是自2013年克罗地亚入盟以来的首次扩员。为了防止俄罗斯的“特洛伊木马”或另一个欧尔班进入,在机构允许的范围内,相关机制将进行调整,以避免开启修改条约这一“潘多拉之盒”。
乌尔苏拉·冯德莱恩提出对新成员采取渐进式整合,以便让他们在完全入盟前就能参与欧盟或单一市场的某些部分。针对乌克兰农业,由于其规模比法国更大,令许多成员国的农民深感不安,因此计划采取例外制度。欧盟委员会建议在共同农业政策(PAC)中设立一项豁免地位。理由是,在战争之前,该行业主要向北非、中东和亚洲出口,“不需要欧盟的大量支持”。玛尔塔·科斯强调:“我们不是慈善机构。”但这位委员同时提醒,欧盟必须开放。她主张:“法国想要一个主权欧洲;扩员是加强主权的一种手段。如果我们不能接纳邻国,其他国家——俄罗斯、中国——将会取代我们这样做,并利用他们来对抗我们。”
为了安抚怀疑者并避免潜在的僵局或冲突,针对新成员的现有保障措施可能会增加新的防范机制。关于遵守法治和民主规则的标准可能会在15年内强制执行,否则新成员国可能会被剥夺投票权和补贴。其目的是不再让全体成员被“一致通过”原则所困。此外,欧盟委员会建议在决策中减少一致通过原则的作用,以避免瘫痪。委员会还建议减少委员人数(根据现行条约这是可行的),不再遵循每个国家一名代表的规则。现在,球在欧盟27国一边。
Mais l'absence de perspective de paix en Ukraine et l'ampleur des défis, internes comme externes, de l'Union européenne, ainsi que les échéances électorales dans de nombreux pays (Espagne, France, Italie, Pologne, Estonie, Finlande...) pourraient briser cette dynamique. Certains dirigeants, qui se cachaient auparavant derrière le veto d'Orban, ne se montrent désormais guère empressés d'élargir le cénacle européen. Plus personne ne plaide pour une entrée rapide de l'Ukraine dans l'Union, en 2027 ou 2028, comme cela a pu être évoqué. «L'accélération du processus pour des raisons géopolitiques ne signifie pas négliger le respect des conditions d'adhésion selon le mérite», précise Marta Kos au Figaro.
En revanche, le Monténégro est dans les starting-blocks. Les négociations avec Bruxelles pourraient se conclure d'ici à la fin de l'année. Un traité d'adhésion devra ensuite être rédigé. Son gouvernement espère devenir le 28 $^{e}$ membre de l'UE en 2028. L'Albanie pourrait suivre à l'horizon 2030. Quant à la Moldavie, son processus est couplé avec celui de l'Ukraine. Elle cherchera peut-être à s'en dissocier. Une feuille de route pour chacun des candidats doit être précisée d'ici à la fin du mois.
Dès lors, la Commission européenne cherche à préparer les conditions de cette nouvelle vague d'adhésions, la première depuis l'entrée de la Croatie en 2013. Pour éviter l'entrée d'un « cheval de Troie » de la Russie ou d'un nouvel Orban, le mécanisme devrait être ajusté, dans la limite de ce qu'autorisent les institutions, afin d'éviter d'ouvrir la boîte de Pandore d'un changement de traités.
Ursula von der Leyen propose une intégration progressive des nouveaux membres, pour pouvoir les associer à certains éléments de l'UE ou du marché unique avant leur adhésion complète. Un régime d'exception est envisagé pour l'agriculture ukrainienne, plus vaste que celle de la France, qui inquiète vivement les paysans dans de nombreux États membres. La Commission propose un statut dérogatoire au sein de la politique agricole commune (PAC). Alors que le secteur exportait essentiellement vers l'Afrique du Nord, le Moyen-Orient et l'Asie avant la guerre, « il n'a pas besoin d'un soutien important » de l'UE, justifiet-on. « Nous ne sommes pas une organisation caritative », souligne Marta Kos. Mais la commissaire rappelle la nécessité de cette ouverture de l'UE. « La France veut une Europe souveraine; l'élargissement est un moyen de la renforcer, plaide-t-elle. Si nous ne sommes pas capables d'intégrer nos voisins, d'autres - la Russie, la Chine - le feront à notre place et les instrumentaliseront contre nous. »
Pour rassurer les sceptiques et éviter les potentiels blocages ou conflits, de nouveaux garde-fous pourraient s'ajouter à ceux déjà existants pour les nouveaux membres. Des critères sur le respect de l'état de droit et des règles démocratiques pourront s'imposer pendant quinze ans, faute de quoi le nouveau pays membre pourrait être privé de droit de vote et de subventions. Il s'agit de ne plus se retrouver en bloc piégés par la règle de l'unanimité. La Commission propose d'ailleurs de réduire le rôle de l'unanimité dans les décisions afin d'éviter la paralysie. Elle suggère aussi une réduction du nombre de commissaires, possible selon les traités actuels, en sortant de la règle d'un représentant par pays. La balle est désormais dans le camp des Vingt-Sept.
克里斯托夫·科尔内万 (Christophe Cornevin)
一项研究显示,生产 1 kg 的物质可能会产生高达 30 kg 的有毒废物和 1.5 吨的 CO₂。
毒品以一种无情的机制,在长短不一的时间跨度内夺人性命。其最残酷的表现形式是在火药与血腥味中,贩毒者在交易点周围散布尸体。而另一种同样不可避免但节奏较慢的方式是,无论是通过吸食、嗅吸还是静脉注射,“毒品”都会将成瘾者拖入死亡的螺旋。每年,数十起药物过量事件让整个家庭陷入悲痛。而更隐蔽的是,由于其对环境的影响,毒品最终威胁到了整个社会。
这种较少为人所知且令人深感担忧的影响,是法国毒品与成瘾趋势观察站(OFDT)近期一项研究的核心。该文件关注合成毒品的地下生产,这些毒品被“无序地排放”,从而“污染水体、土壤和大气,即使在极低浓度下也会破坏生物多样性”。这份报告具有冲击力,它沉重地打击了那些关于流行行为具有“狂欢”性质的“生态波波”(écolo-bobos)式信念。OFDT 的专家们明确表示:“尽管与合法的农业或制药部门相比,非法毒品生产的整体环境足迹仍然较低,但其局部影响可能是毁灭性的。”报告警告称:“在没有法律监管且不遵守安全标准的地下实验室中制造合成毒品,会带来许多污染风险。”
基于联合国毒品和犯罪问题办公室(UNODC)之前的研究工作,分析人士观察到,合成 1 kg 安非他明可能会产生 20 到 30 kg 的化学废物。OFDT 指出:“这些废物——包括前体、溶剂、酸以及生态毒性通常未知的反应副产物——在未经任何处理的情况下被倾倒在土壤或下水道网络中,以避免贩毒者被当局识别。”该机构强调,在荷兰,四年内记录到了不少于 1 631 起与合成实验室相关的污染事件。
报告强调了荷兰以及在开展了专项研究的弗兰德斯地区,与合成毒品相关的非法废物处置规模。报告透露,“每年,当局在那里(特别是在边境地区)记录到数百处被遗弃在森林、坑洞或农村地区的地下桶装废弃物堆放点,这些是土壤和地下水长期污染的源头”。
由于设计简陋,地下实验室在发生“技术故障”或为了制造商品而“随意”堆积化学产品时,也可能污染其周围环境。分析人士还观察到,“爆炸可能由‘厨师’(化学家)的操作失误触发,也可能由贩毒者设置的防入侵爆炸系统触发;除了直接危险外,这些系统具有很强的颗粒扩散潜力”。在关注这些触角广泛的走私贸易的碳足迹时(在欧洲被广泛消费的合成大麻素大部分来自中国),报告还强调,“制造 1 kg 的 MDMA‘盐’可能会产生 400 kg 到 1500 kg 的 CO₂”。
除了制造过程,吸毒者对产品的实际使用也对环境产生了真实影响。这种被认为“记录最详尽”的污染通过“将残留物排放到废水中,直接影响水环境”。报告指出:“在消费或通过皮肤吸收(被动污染)后,活性物质(……)被排出(主要通过尿液)并进入污水处理网络。然而,污水处理厂并非为消除这些复杂分子而设计,只能对其进行部分降解。”最后,在污染源章节中,法国药物与成瘾趋势观察站(OFDT)还提到了音乐节和其他类型的“狂欢”(rave)大型集会,这些活动吸引了大量“电音派对参与者”(teufeurs)。这些活动可能会产生“极高的污染峰值,但其在时间和空间上具有局部性,尤其是在附近的水源地,使某些地点变成了真正的污染热点”。
在探讨受影响的环境介质时,OFDT 首先遗憾地表示,尽管科学家在分析地下实验室产生的烟雾和蒸汽,以及焚烧废物和没收产品后,已经确定了“污染途径”,但空气和大气污染仍是“研究投入严重不足”的领域。OFDT 的研究进一步指出:“水环境是国际科学文献研究最多的环境组成部分”,并特别强调了“污水处理厂发生严重功能障碍的风险”,尤其是当毒品有毒残留物被“排入污水处理网络”时。
“非消费者的暴露可能发生在接触住宅或受污染车辆中的表面或纺织品(衣服、内衣、家具)时”
——法国药物与成瘾趋势观察站
分析人士警告称,“破坏的程度可能是巨大的”。例如,专家讲述了在荷兰,安非他命的制造废物干扰了一座小型污水处理厂:排放物的酸度损坏了废水处理所需的活性污泥。近 40 % 的体积必须更换。毒品残留物对生物多样性有毒,对水生动物尤其有害。许多实验室和自然环境研究表明,“长期暴露在低浓度的甲基安非他命、MDMA 或可卡因中可能会产生显著影响”。例如,鱼类会累积“运动障碍”以及“其他行为紊乱,包括多动和捕食行为改变”。
OFDT 强调:“如果说健康风险主要与直接消费相关,那么环境污染则引发了关于非自愿性、慢性或急性暴露的问题”,并特别透露,“非消费者的暴露可能发生在接触住宅或受污染车辆中的表面或纺织品(衣服、内衣、家具)时”。因此,在 2024, 美国被甲基安非他命污染且超过平均卫生标准的住宅数量估计为 5 百万(4 %)的住房。

由于仍存在许多未明之处,药物对环境的影响还涉及“被甲基安非他命残留物污染的儿童和青少年”:报告称,“观察到的首批健康问题包括行为和认知障碍(79%)”,报告还列举了“睡眠障碍(72%)、呼吸系统疾病(62%)以及眼睛和皮肤刺激(55%)”。席卷全国的可卡因“白色海啸”不能让人忘记合成药物的毁灭性突破。
分析人士基于联合国毒品和犯罪问题办公室(UNODC)之前的研究观察到,合成1公斤安非他命可能会产生20至30公斤的化学废物(此处指进入安非他命成分的伪麻黄碱)。
法国海关 / 法新社
RTL 60周年
60年
60小时
特别节目
10月8日(周四)至10月10日(周六)
阿兰·巴尔吕埃(Alain Barluet)
莫斯科特派记者
Christophe Cornevin
La production de 1 kg de substance peut générer jusqu'à 30 kg de déchets toxiques et 1,5 tonne de CO₂, selon une étude.
L
a drogue tue à plus ou moins brève échéance, avec une implacable mécanique. Son expression la plus brutale met en scène, dans une odeur de poudre et de sang, des trafiquants semant les cadavres autour des points de deal. De façon tout aussi inexorable mais en prenant son temps, la « came », qu'elle soit fumée, sniffée ou injectée par intraveineuse, entraîne les toxicomanes dans une spirale mortifère. Chaque année, plusieurs dizaines de cas de sur-doses endeuillent des familles entières. Plus insidieusement, elle menace enfin toute la société en raison de son impact environnemental.
Cet effet, moins connu et très préoccupant, est au cœur d'une récente étude de l'Observatoire français des drogues et tendances addictives (OFDT). Ce document porte sur la production clandestine des drogues de synthèse, «rejetées anarchiquement», qui «polluent les eaux, sols et atmosphères, et altèrent la biodiversité, même à de très faibles concentrations». Décapante, la note porte un rude coup aux croyances «écolo-bobos» sur le caractère «festif» de pratiques très en vogue. Les experts de l'OFDT sont formels : « Bien que l'empreinte environnementale globale de la production de drogues illicites reste faible en comparaison du secteur agricole ou pharmaceutique légal, son impact local peut être dévastateur. » « La fabrication de drogues de synthèse dans des laboratoires clandestins, sans encadrement légal ni respect des normes de sécurité, expose à de nombreux risques de contamination », alerte le rapport.
S'appuyant sur des précédents travaux de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (UNODC), les analystes observent que la synthèse de 1 kg d'amphétamine peut produire 20 à 30 kg de déchets chimiques. « Ces déchets – incluant précurseurs, solvants, acides et sous-produits de réaction dont l'écotoxicité est souvent inconnue – sont déversés sans aucun traitement dans les sols ou les réseaux d'égouts, pour éviter aux trafiquants d'être identifiés par les autorités », relève l'OFDT, qui souligne que pas moins de 1 631 incidents de pollution liés aux laboratoires de synthèse ont été recensés en quatre ans aux Pays-Bas.
Soulignant l'ampleur de l'élimination illégale des déchets liée aux drogues de synthèse en Hollande, mais aussi dans les Flandres, où des recherches spécifiques ont été effectuées, le rapport révèle que, «chaque année, les autorités y recensent, en particulier dans la zone frontalière, des centaines de dépôts clandestins de fûts abandonnés dans des forêts, des fosses ou des zones rurales, sources de contaminations durables des sols et des eaux souterraines».
De conception sommaire, les laboratoires clandestins peuvent aussi contaminer leur environnement immédiat en cas de «défaillances techniques » ou par accumulation «sauvage» de produits chimiques nécessaires à la fabrication de la marchandise. Les analystes observent par ailleurs que des «explosions peuvent être déclenchées tant par des erreurs de manipulation des “cuisiniers” (chimistes) que par des systèmes explosifs anti-intrusifs mis en place par les trafiquants qui, outre leur danger direct, ont un fort potentiel de dispersion des particules». Attentif à l’empreinte carbone de trafics tentaculaires – les cannabinoïdes de synthèse, largement consommés en Europe, viennent en majorité de Chine –, le rapport souligne en outre que «la fabrication de 1 kg de “sel” de MDMA peut générer de 400 kg à 1500 kg de CO₂».
Au-delà de sa fabrication, l'usage même des produits par les toxicomanes a un réel impact sur l'environnement. Considérée comme la «mieux documentée», cette contamination affecte «directement les milieux aquatiques par le rejet des résidus dans les eaux usées». «Après consommation ou absorption par voie cutanée (contamination passive), les substances actives (...) sont excrétées (principalement via l'urine) et rejoignent les réseaux d'assainissement, note le rapport. Or, les stations d'épuration des eaux usées ne sont pas conçues pour éliminer ces molécules complexes et ne les dégradent que partiellement. » Enfin, au chapitre des sources de pollution, l'OFDT évoque aussi les festivals de musique et autres grands rassemblements de type « rave » où affluent les « teufeurs ». Ces événements peuvent créer des « pics de pollution très élevés, mais localisés dans le temps et l'espace, particulièrement dans les points d'eau à proximité, transformant certains sites en véritables hot spots de contamination ».
Explorant les milieux environnementaux touchés, l'OFDT regrette d'emblée que la contamination de l'air et de l'atmosphère reste « largement sous-investie par la recherche », même si les scientifiques ont identifié des « voies de contamination » après analyses de fumées et vapeurs issues des laboratoires clandestins, ainsi que de l'incinération des déchets et des produits saisis. « Le milieu aquatique est le compartiment environnemental le plus étudié par la littérature scientifique internationale, note encore l'étude de l'OFDT, qui pointe surtout des « risques de dysfonctionnements graves au sein des stations d'épuration », notamment lorsque les résidus toxiques de drogue sont « déversés dans le réseau d'assainissement ».
« L'exposition des non-consommateurs peut se faire au contact de surfaces ou de textiles (vêtements, lingerie, ameublement) dans les habitations ou des véhicules contaminés »
Observatoire français des drogues et tendances addictives
«L'ampleur des dégradations peut être considérable», préviennent les analystes. Ainsi, les experts racontent qu'aux Pays-Bas des déchets de fabrication d'amphétamine ont perturbé une petite station d'épuration : l'acidité du rejet a endommagé les boues actives nécessaires au traitement des eaux usées. Près de 40 % du volume a dû être renouvelé. Toxiques pour la biodiversité, les résidus de drogue sont particulièrement nocifs pour la faune aquatique. De nombreuses études en laboratoire et en milieu naturel ont montré que « l'exposition chronique à de faibles concentrations de méthamphetamine, MDMA ou encore cocaïne peut provoquer des effets significatifs ». Les poissons, par exemple, cumuleraient des « troubles de la locomotion » ainsi que d'« autres perturbations comportementales, dont hyperactivité et modification de la prédation ».
« Si les risques sanitaires sont principalement associés à la consommation directe, la contamination environnementale soulève la question des expositions involontaires, chroniques ou aiguës », insiste l'OFDT, qui révèle notamment que « l'exposition des non-consommateurs peut se faire au contact de surfaces ou de textiles (vêtements, lingerie, ameublement) dans les habitations ou des véhicules contaminés ». Ainsi, en 2024, le nombre d'habitations contaminées par la méthamphetamine au-delà des normes sanitaires moyennes est estimé à 5 millions (4 %) des logements aux États-Unis.

Encore émaillé de zones d'ombre, l'impact environnemental de la drogue toucherait aussi les « enfants et les adolescents contaminés par des résidus de méthamphetamine » : « les premiers problèmes de santé observés comprennent des troubles comportementaux et cognitifs (79 %) », affirme le rapport qui énumère aussi des « troubles du sommeil (72 %), des troubles respiratoires (62 %) ainsi que des irritations des yeux et de la peau (55 %) ». Le tsunami blanc de la cocaïne qui déferle sur le pays ne saurait faire oublier la percée ravageuse des drogues de synthèse.
S'appuyant sur des précédents travaux de l'UNODC, les analystes observent que la synthèse de 1 kg d'amphétamine peut produire 20 à 30 kg de déchets chimiques (ici, de la pseudoéphédrine, qui entre dans la composition des amphétamines).
DOUANE FRANCAISE/AFP
RTL 60 ANS

60 ANS
60 HEURES
D'ÉMISSIONS
SPÉCIALES
DU JEUDI 8 OCTOBRE AU SAMEDI 10 OCTOBRE
Alain Barluet
Correspondant à Moscou
俄罗斯卫生当局周二加大了努力,以尽量降低在西伯利亚伊尔库茨克鼠疫防治研究所一名实验室技术员死亡后可能出现的任何污染风险。上周五由多家俄语媒体报道的这一消息,在俄罗斯境内及境外引发了严重担忧。对此,唐纳德·特朗普表示关注,并提出在该事件中提供美国援助。克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫周二对此回应称,这一提议“总是受欢迎的”。
然而,伊尔库茨克州州长伊戈尔·科布泽夫从周一开始就否认了鼠疫病例的猜测。上周,28岁的实验员达里亚·奇皮洛娃(Daria Chipilova)去世,据称她在操作过程中打破了一个试管,可能因此感染该病。独立媒体Mash指出,这名年轻女性当时正在研究鼠疫耶尔森菌(Yersinia pestis)对抗生素的敏感性。
州长援引由联邦消费者权益保护和人类福祉监督局(Rospotrebnadzor)特别专家委员会进行的尸检分析称,该年轻女性死于起因“不明”的“肺炎”。在谈到局势“受控”时,他断言:“在其生物样本中未检测到与该女性职业活动相关的任何微生物。”
与此同时,卫生当局否认在伊尔库茨克及其周边地区实施了特定措施。联邦卫生机构Rospotrebnadzor在Telegram上表示:“目前网络上流传着关于建立强化卫生防疫制度和实施严格限制的虚假信息。”该机构甚至嘲讽了美国总统的援助提议,建议利用俄罗斯科学家的“丰富经验”来支持美国抗击传染病,特别是鼠疫——今年6月新墨西哥州曾记录到一起鼠疫死亡病例。
尽管如此,伊尔库茨克地区的几家医院已被隔离,其中包括达里亚·奇皮洛娃因肺部问题被送入的谢列霍夫医院。
一名在伊尔库茨克鼠疫防治研究所(如图)工作的28岁女性死亡,在俄罗斯境内及境外引发了严重担忧。法新社(AFP)
L
es autorités sanitaires russes ont multiplié les efforts, mardi, pour minimiser tout risque de contamination après la mort d'une technicienne de laboratoi-
re qui travaillait pour l'Institut de lutte contre la peste d'Irkoutsk, en Sibérie. L'information, rapportée vendredi dernier par plusieurs médias russophones, a suscité de vives inquiétudes en Russie et bien au-delà. C'est ainsi que Donald Trump s'est dit préoccupé et a proposé d'apporter une aide américaine dans cette affaire. Une offre « toujours bien-venue », a réagi mardi le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov.
Dès lundi, toutefois, le gouverneur d'Irkoutsk, Igor Kobzev a réfuté les suspicions d'un cas de peste après le décès, la semaine dernière, de Daria Chipilova, la laborantine de 28 ans qui aurait pu contracter la maladie après avoir cassé une éprouvette lors d'une manipulation. La jeune femme étudiait la sensibilité de la bactérie Yersinia pestis aux antibiotiques, a indiqué le média indépendant Mash.
Selon le gouverneur, qui s'appuyait sur des analyses post mortem réalisées par une commission spéciale d'experts de l'Agence fédérale de santé publique (Rospotrebnadzor), la jeune femme aurait succombé à une «pneumonie» à l'origine «indéterminée». «Aucun micro-organisme lié à l'activité professionnelle de la jeune femme n'a été détecté dans ses biomatériaux», a-t-il affirmé en parlant d'une situation «sous contrôle».
En écho, les autorités sanitaires ont nié la mise en place de mesures spécifiques à Irkoutsk et dans la région. « Une fausse information circule actuellement en ligne sur l'instauration d'un régime sanitaire et épidémiologique renforcé et de restrictions strictes », a indiqué sur Telegram, l'agence sanitaire fédérale Rospotrebnadzor. Cette instance a même raillé la proposition d'aide du président américain en proposant la « vaste expérience » des scientifiques russes pour épauler les États-Unis dans sa lutte contre les maladies infectieuses, notamment la peste, dont un cas mortel a été recensé en juin dernier au Nouveau-Mexique.
Il n'en reste pas moins que plusieurs hôpitaux de la région d'Irkoutsk ont été placés en quarantaine, dont celui de Chelekhov, où Daria Chipilova a été

Le décès d'une femme de 28 ans, travaillant à l'Institut de lutte contre la peste d'Irkoutsk (ici), suscite de vives inquiétudes en Russie et bien au-delà. AFP
总计约200人在多家机构中被隔离。据发出警报的当地媒体之一《贝加尔湖之民》(Les Gens du Baïkal)网站报道,伊尔库茨克围产中心实施了严格的准入控制,孕妇需填写一份关于是否可能接触鼠疫的问卷。伊尔库茨克铝厂厂长阿尔乔姆·福米尼赫(Artem Fominykh)在其Telegram频道宣布,由于关于该疾病的传闻流传,工厂内现在强制佩戴口罩。他补充道:“预防胜于治疗”。
派遣特别卫生委员会以及据称派遣联邦安全局(FSB)特工前往现场,反映了当局的担忧。周二联邦媒体对该事件绝口不提,同样被视为官方担忧的信号。亲克里姆林宫的《俄罗斯报》(Rossiskaïa Gazeta)在今日版面中虽提及了流行病学问题,但仅是为了指出随着冬季临近出现的一波流感……
---
admise pour des problèmes pulmonaires. Au total, quelque 200 personnes ont été confinées dans plusieurs établissements. Le centre périnatal d'Irkoutsk a été soumis à un strict contrôle d'accès, les femmes enceintes recevant un questionnaire sur une possible exposition à la peste, ainsi que le rapporte le site Les Gens du Baïkal, un des médias locaux ayant sonné l'alarme. À l'usine d'aluminium d'Irkoutsk, le port du masque a été rendu obligatoire en raison des rumeurs circulant sur la maladie, a annoncé le directeur de l'entreprise, Artem Fominykh, sur sa chaîne Telegram. « Mieux vaut prévenir que guérir », ajoute-t-il.
L'envoi sur place d'une commission sanitaire spéciale, de même que, dit-on, d'agents du FSB, le service fédéral de sécurité, traduit l'inquiétude des autorités. L'absence dans la presse fédérale, ce mardi, de la moindre mention de cette affaire, se lit également comme un signe de préoccupation officielle. Le journal pro-Kremlin Rossiskaïa Gazeta, évoque bien, dans son édition du jour, les questions épidémiologiques, mais c'est seulement pour relever une vague de grippe coïncidant avec l'approche de l'hiver...
---
联邦卫生局
Rospotrebnadzor
在这种情况下,尽管俄罗斯政府发表了安抚言论,但由于该政府向来不以透明度见长,人们依然持有强烈的猜测,这并不令人惊讶。但就此而言,俄罗斯并非特例,每个人都记得新冠肺炎(Covid-19)出现时,中国所面临的强烈质疑。在社交网络上,许多视频和带有冷幽默的段子将这次疫情比作中世纪黑死病的恐怖回归。
世界卫生组织(OMS)方面在周二表示,在其进行的“初步风险评估”之后,俄罗斯面临的风险为“低”,欧洲则为“极低”。俄罗斯拥有11个天然鼠疫疫源地,官方称其处于“受控”状态,分布在高加索、阿尔泰、图瓦共和国和外贝加尔地区。自2017年以来,该国未记录到人类感染病例。2025, 67例鼠疫病例在世界范围内被记录,其中11例死亡,且大多发生在非洲国家。
然而,国际社会的关注依然非常密切。美国外交负责人马可·鲁比奥(Marco Rubio)周二呼吁俄罗斯保持透明,并“分享更多关于所发生情况的信息”,他强调,自新冠疫情以来,任何实验室感染事件都更令人担忧。
一些与俄罗斯接壤的国家已经明确表示,他们正在密切关注局势,并准备采取预防原则。哈萨克斯坦已加强了边境口岸的检查。在吉尔吉斯斯坦,卫生和检疫中心也处于高度警戒状态。至于乌兹别克斯坦,其海关部门和卫生机构也提高了警惕。
在时间点上恰巧一致的是,一场聚集了多个前苏联共和国专家的关于鼠疫及其他传染病的会议,将于10月21和22日在伊尔库茨克举行。
L'agence sanitaire fédérale
Rospotrebnadzor
Guère étonnant, dans ces conditions, que les présomptions demeurent fortes en dépit des propos rassurants d'un gouvernement russe dont la transparence n'est pas le point fort. Mais, à ce titre, la Russie ne fait pas exception, chacun ayant en mémoire les forts soupçons pesant sur la Chine lors de l'apparition du Covid-19. Sur les réseaux sociaux, de nombreuses vidéos et blagues à l'humour grinçant évoquent le retour de cette pandémie sous les traits terrifiants de la peste noire du Moyen Âge.
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a de son côté fait part mardi d'un risque «faible» pour la Russie et «très faible» pour l'Europe, après une «évaluation initiale des risques» menée par ses soins. La Russie compte onze foyers naturels de peste, officiellement «sous contrôle», situés dans le Caucase, l'Altaï, la république de Touva et la Transbaïkhalie. Aucun cas d'infection humaine n'a été enregistré dans le pays depuis 2017. En 2025, 67 cas de peste ont été recensés dans le monde, dont 11 mortels, survenus pour la plupart dans des pays africains.
L'attention internationale reste tou-
tefois très vive. Le chef de la diplomatie américaine, Marco Rubio, a appelé mardi la Russie à la transparence et à « partager davantage d'informations sur ce qui s'est passé », soulignant que toute infection en laboratoire inquiète encore plus depuis la pandémie de Covid.
Certains pays limitrophes de la Russie ont d'ores et déjà clairement indiqué qu'ils suivaient de près la situation et qu'ils étaient prêts à appliquer le principe de précaution. Le Kazakhstan a ainsi renforcé les contrôles aux points de passage frontaliers. Au Kirghizstan, les centres sanitaires et de quarantaine fonctionnent également à un niveau d'alerte accru. Quant à l'Ouzbékistan, il a accru la vigilance des services douaniers et de ses instances sanitaires.
Coïncidence du calendrier, une conférence sur la peste et d'autres maladies infectieuses rassemblant des experts de plusieurs ex-républiques soviétiques doit se tenir à Irkoutsk, les 21 et 22 octobre prochains.
特里斯坦·韦伊 (Tristan Vey)
比利时裔美国人弗朗西斯·哈尔岑 (Francis Halzen) 在南极冰层中构思了一个巨型探测器,用于探测粒子。
在科学领域,要独自承担诺贝尔奖的分量,需要极强的心理承受能力。在物理学领域,这种情况自1992年法国人乔治·夏帕克 (Georges Charpak) 获奖以来就再未出现。当诺贝尔委员会于周二宣布,诺贝尔物理学奖授予对“宇宙幽灵粒子”——中微子的探测研究,并由比利时裔美国人弗朗西斯·哈尔岑因领导南极洲巨大的 IceCube 项目而获奖时,现场出现了一瞬间的迟疑。仿佛人们在期待随后会出现其他名字。事实上,关于这些瞬态粒子的研究领域已变得如此广阔,且是在如此大规模的协作中实现的,以至于由一个人独自承担这项追踪工作的全部功劳(以及12百万瑞典克朗的奖金,约合100 万欧元)显得几乎不合常理。
这或许会让一些同样认为自己有资格入选2026年获奖名单的人感到失望。然而,没有人会质疑这位理论物理学家在学科发展中所扮演的关键角色及其阳光的个性。“弗朗西斯是我的导师,我的英雄,”巴黎天体物理研究所所长、高能天文学专家久美子·小寺 (Kumiko Kotera) 热忱地表示,“他是一位真正的知识冒险家,开创了整个研究领域;同时,他又是位极具优雅气质的人,始终愿意为该领域的所有工作者提供帮助。无论是在时间还是关注度上,他都表现得极其慷慨。”
1988年,弗朗西斯·哈尔岑首次揭晓了他的构想:在一个边长为1公里的冰立方体中安装数百个光学探测器,以期不时捕捉到几个高能中微子的经过。中微子是极其瞬态的粒子,它们穿过物质时仿佛没有任何障碍。如果一个简单的布艺灯罩就能挡住灯泡一半的光子,那么要对中微子产生同样的效果,则需要一面长达数十亿公里的铅墙!事实上,每秒钟都有数十亿个由太阳发射的中微子穿过你的身体,而你对此毫无察觉。
但偶尔,一个中微子最终会撞击一个原子核。随后它会发射出一个粒子,只要是在足够透明的介质中,该粒子在减速时会留下淡蓝色的光迹。这样探测到的中微子大部分来自太阳燃烧的核反应。但这并不是弗朗西斯·哈尔岑感兴趣的对象:他想要观察的是来自更遥远地方、由宇宙中最剧烈能量过程(如恒星爆炸、星系中心的黑洞等)发射的中微子。这种宇宙中微子流比来自太阳的要弱得多,因为其源头极其遥远。为了有机会探测到它们,必须大幅增加偶然碰撞的次数。而实现这一目标最简单的方法,就是增大探测器的尺寸。
---
Tristan Vey
Le Belgo-Américain Francis Halzen a imaginé un détecteur géant dans les glaces du pôle Sud pour détecter des particules.
En science, il faut avoir de sacrées épaules pour porter le poids d'un Nobel obtenu en solitaire. En physique, cela n'était plus arrivé depuis le Français Georges Charpak, en 1992. Lorsque le comité Nobel a annoncé mardi que le prix Nobel de physique récompensait la détection de neutrinos, des «particules fantômes cosmiques», et que le Belgo-Américain Francis Halzen en était le récipiendaire pour avoir encadré le gigantesque projet IceCube en Antarctique, l'assemblée a été saisie d'un léger flottement. Comme si l'on s'attendait à ce que d'autres noms suivent. Ce champ de recherche sur ces particules évanescentes est en effet devenu si vaste, et se réalise au sein de collaborations si grandes, qu'il paraissait presque incongru qu'un homme seul endosse toute la paternité de cette traque (et les 12 millions de couronnes suédoises de récompense, soit 1 million d'euros environ).
Peut-être cela fera-t-il quelques décus, qui auraient eux aussi mérité de figurer à ce palmarès de 2026. Personne ne contestera en revanche le rôle crucial joué par le physicien théoricien dans le développement de la discipline et sa personnalité solaire. « Francis est mon mentor, mon héros », s'enthousiasme Kumiko Kotera, directrice de l'Institut d'astrophysique de Paris et spécialiste de l'astronomie des hautes énergies. « C'est un vrai aventurier de la connaissance, qui a ouvert tout un champ de recherches, et en même temps quelqu'un d'une grande élégance, toujours disponible pour toutes les personnes qui travaillent dans son champ. Il est d'une grande générosité, que ce soit avec son temps mais aussi son attention. »
C'est en 1988 que Francis Halzen dévoile sa vision pour la première fois : équiper un cube de glace de 1 kilomètre de côté de centaines de détecteurs optiques pour espérer voir passer quelques neutrinos de haute énergie, de temps à autre. Les neutrinos sont des particules extrêmement évanescentes, qui traversent la matière comme si aucun obstacle n'était présent. Si un simple abat-jour en tissu parvient à stopper la moitié des photons d'une ampoule, il faudrait un mur en plomb de plusieurs milliards de kilomètres pour obtenir le même effet avec des neutrinos! Des milliards de neutrinos émis par le soleil vous traversent d'ailleurs chaque seconde sans que vous n'en ayez la moindre idée.
Mais une fois de temps en temps, un neutrino finit par percuter un noyau atomique. Il émet alors une particule qui va laisser une trace lumineuse bleutée en ralentissant, pour peu que cela se déroule dans un milieu bien transparent. L'essentiel des neutrinos ainsi détectés proviennent des réactions nucléaires qui font brûler le soleil. Mais ce ne sont pas ceux qui intéressaient Francis Halzen : ce qu'il voulait voir, lui, c'étaient les neutrinos venant de bien plus loin et émis par les processus les plus énergétiques de l'univers - explosion d'étoiles, trous noirs au cœur des galaxies, etc. Ce flux de neutrinos cosmiques est bien plus faible que celui issu du soleil, car les sources sont incroyablement lointaines. Pour espérer avoir une chance de les détecter, il était donc nécessaire d'augmenter drastiquement le nombre de collisions accidentelles. Et le plus simple pour cela, c'était d'augmenter la taille du détecteur.
---
在哪里能找到海量的透明材料来进行这项研究?这就是在南极洲利用大规模冰层构建仪器的想法诞生之处。“现在回想起来,这个想法相当疯狂,”Kumiko Kotera 笑着说。“在夏季花费数周时间进行数公里的钻探,以埋入数千个超灵敏光传感器,然后在那里建立一个天文台,并在冬季的黑暗中驻守数月,希望能观测到几个宇宙中微子的经过……但他拥有这样的愿景:‘我们必须去测量这些中微子,这是可能的,而且我们将实现它。’随后,他展现出了足够的凝聚力和感染力,激励了数百人追随他,并筹集了所需的数亿资金。他真正促成了这门新科学的兴起。”
IceCube 汇集了来自 16 个不同国家的 450 多名合作者,目前已探测到数千个中微子。除了极少数例外,相应的天文源尚未被完全确定,这表明这门新天文学仍处于起步阶段。
2025年,竞争对手 KM3NeT 协作组(由部署在地中海深处的探测器阵列组成)披露了一颗超高能中微子的发现,这远超理论预期。这为该学科注入了新的动力。“IceCube 在 2013 年就获得了这些中微子存在的证据,这对我们的项目以及寻找实现该项目所需的资金至关重要,”普罗旺斯-地中海海底实验室主任、KM3NeT 前发言人 Paschal Coyle 强调道。“弗朗西斯是我们这个学科的父亲般的人物,我与所有协作组成员一起为他获得这项奖励感到高兴。通过他,这也是对我们所有人的认可。”
Où trouver un très grand volume de matériau transparent pour effectuer cette recherche? C'est là que l'idée d'instrumenter un grand volume de glace en Antarctique est née. « L'idée est assez folle quand on y repense », s'amuse Kumiko Kotera. « Réaliser des forages de plusieurs kilomètres qui prennent des semaines pendant l'été pour y enfouir des milliers de capteurs de lumière ultrasensibles, puis installer un observatoire là-bas et y rester des mois l'hiver dans le noir en espérant observer le passage de quelques neutrinos cosmiques... Mais il avait cette vision : “Il faut aller mesurer ces neutrinos, c'est possible et on va le faire.” Puis il a su être suffisamment fédérateur et enchanteur pour motiver des centaines de personnes pour le suivre et lever les centaines de millions qui étaient nécessaires. Il a vraiment fait émerger cette science nouvelle. »
IceCube, qui regroupe plus de 450 collaborateurs issus de seize pays différents, en est à quelques milliers de neutrinos détectés. Les sources astronomiques correspondantes ne sont pas parfaitement identifiées, à quelques rares exceptions, ce qui montre que cette nouvelle astronomie n'en est qu'à ses débuts.
En 2025, la collaboration concurrente, KM3NeT, constituée de lignes de détecteurs plongées dans les profondeurs de la Méditerranée, a dévoilé la découverte d'un neutrino de ultra-haute énergie, bien au-delà des attentes théoriques. Cela a contribué à redonner un coup de fouet à la discipline. «Le fait qu'IceCube ait obtenu des preuves de l'existence de ces neutrinos dès 2013 a été très important pour notre projet et pour trouver les financements nécessaires à sa réalisation, souligne Paschal Coyle, directeur du Laboratoire sous-marin Provence Méditerranée et ancien porte-parole de KM3NeT. Francis est une figure paternelle de notre discipline et je me réjouis de cette récompense, avec tous les gens de la collaboration. À travers lui, c'est aussi une reconnaissance pour nous tous. »
Baptiste Desprez
“ZZ”在法国国家队的第一个阶段以一股清新之风、民众的热情以及体育上的成功为标志。
克莱枫丹、伊兹米特、布鲁塞尔、圣但尼……齐内丁·齐达内作为法国队新任主帅的初步尝试,让人们能够更清晰地审视现状。恩宠之态尽在其中,魔力正在生效(球场爆满,电视收视率上升),而比赛结果(两次击败土耳其和比利时,以及一场与意大利的平局)为这位 1998年世界杯冠军领导的教练组提供了一种令人欣慰的平静感。并非一切都完美无缺,远非如此,但框架已经搭建,原则已初现端倪,而对阵容的审查(22 名在 23 名被征召球员中首发出场)则让人进一步了解了现有力量。这是一个成功的第一阶段评估,也是对(非常)近的未来的展望。
---
Baptiste Desprez
La première séquence de «ZZ» en équipe de France a été marquée par un vent de fraîcheur, un élan populaire et une réussite sportive.
C
lairefontaine, Izmit, Bruxelles, Saint-Denis... Les premiers pas de Zinédine Zidane dans son nouveau costume de patron des Bleus permettent d'y voir plus clair. L'état de grâce est là, la magie opère (stades pleins, audience TV en hausse) et les résultats (trois victoires contre la Turquie et la Belgique, à deux reprises, un nul face à l'Italie) offrent une forme de quiétude appréciable pour l'encadrement dirigé par le champion du monde 1998. Tout n'a pas été parfait, loin de là, mais le cadre a été posé, les préceptes entrevus et la revue d'effectif (22 des 23 joueurs convoqués ont débuté un match) a permis d'en savoir plus sur les forces en présence. Bilan d'une première séquence réussie. Et projection sur un futur (très) proche.
---
在周一逆转战胜比利时(4-1)的次日,“ZZ”于上午9点30分在巴黎召集了全部教练组进行首次总结会议。其目的很简单:对共同生活的头15天进行评估,并提前规划后续行程。法国队将于11月12日和15日在米兰和波尔多分别对阵意大利和土耳其,以结束欧国联的首轮比赛(四分之一决赛将于2027年3月举行,四强赛在6月举行)。“我已经知道我会想念他们的,”这位新任掌门人低声说道,对于返回俱乐部的球员们,他感到有些“失落”。出于对前任的尊重,齐达内拒绝使用“决裂”一词,但他接手国家队时带着非常明确的想法,并坚定地打算将其付诸实施。这涵盖了从赛场到幕后的所有领域。
受控的沟通(在克莱枫丹训练基地的新闻发布会减少,教练组和球员不再接受采访,“ZZ”拒绝了TF1电视台的《20点新闻》),希望通过向队员传达保密信息来避免首发阵容泄露,以及希望球队专注于即将到来的比赛。现在,克莱枫丹的阶梯区域禁止摄像机和照相机进入,法国足协(FFF)在球员房间内拍摄的“内部”视频也被禁止。与此同时,餐桌上允许使用手机。在法国队的生活中,新领导层明确希望建立一种真正的俱乐部文化,无论是在赛场内还是赛场外。

周一,在法兰西体育场,齐达内见证法国队战胜比利时。
---
de vie : Zidane pose son cadre
Au lendemain du succès renversant contre la Belgique (4-1), lundi, « ZZ » a réuni à Paris tout son staff pour un premier débriefing dès 9h30. Avec une idée simple : effectuer un bilan des quinze premiers jours de vie commune et se projeter déjà sur la suite, qui en- verra les Bleus à Milan et à Bordeaux, contre l'Italie et la Turquie, le 12 et le 15 novembre, pour clôturer le premier tour de la Ligue des nations (quarts de finale en mars 2027, Final Four en juin). «Je sais déjà qu'ils vont me manquer», a soufflé le nouveau maître des lieux, «frustré», à l'égard de ses joueurs, repartis vers leur club. S'il se refuse à employer le terme de rupture, par respect pour son prédécesseur, Zidane a débarqué en sélection avec des idées très précises et une ferme intention de les appliquer. Cela concerne tous les secteurs, du terrain aux coulisses.
Une communication maîtrisée (moins de points presse à Clairefontaine, aucune interview réalisée du staff et des joueurs, le « 20 Heures » de TF1 refusé par « ZZ »), un désir d'éviter les fuites sur la composition de ses équipes avec un message de discrétion adressé à sa troupe et la volonté de voir son groupe se concentrer sur les échéances à venir. La montée des marches à Clairefontaine est désormais interdite aux caméras et aux appareils photo, les vidéos « inside » de la FFF dans les chambres avec les internationaux sont proscrites. À côté de ça, le téléphone portable est accepté à table. Dans la vie des Bleus, la volonté assumée des nouveaux patrons est d'instaurer une vraie culture club. Sur le terrain et en dehors.

Zinédine Zidane lors de la victoire de l'équipe de France sur la Belgique, lundi, au Stade de France.
---
“我被比赛驱动,”主教练不断重复着这句话。在训练中,齐达内由大卫·贝托尼(David Bettoni)和法比安·巴尔ቴ兹(Fabien Barthez)陪同,其教练团队规模比迪迪埃·德尚(Didier Deschamps)时期更庞大。齐达内非常强调技术、机动性和比赛量。他不吝于亲自穿上球鞋,展现出54岁高龄依然保持的惊人水准。他部署了4-3-3阵型,希望由一名后腰作为第一发起点,并将中场视为其项目的核心。来自科莫的惊喜卢卡斯·达·库尼亚(Lucas Da Cunha)凭借极佳的技术特点赢得了好感。令人耳目一新的爱德华多·卡马文加(Eduardo Camavinga)在经历了数月的失望后终于摆脱了僵化状态。而拉扬·谢尔基(Rayan Cherki)在比在曼彻斯特城时更低的位置上出战,并留下了深刻印象。鉴于西班牙在上一届世界杯上的统治力,齐达内深知成功的关键在于这个区域,并且毫不掩饰他希望借鉴两年来作为世界标杆的巴黎圣日耳曼(PSG)的意愿。
AP PHOTO / TERESA SUAREZ
在进攻端,他大胆地将基利安·姆巴佩(Kylian Mbappé)移至左路,将奥斯曼·登贝莱(Ousmane Dembélé)置于中路。但效果相对有限,因为这位金球奖得主表现得拘谨且沉闷。这需要时间。在令人失望的登贝莱身边,齐达内可以依靠艺术家迈克尔·奥利塞(Michael Olise,4球,2助攻),他是该阶段表现最好的球员,也是国家队的新核心。令人欣慰的是,除了德西雷·杜埃(Désiré Doué)或人们期待已久的基利安·姆巴佩回归之外,在令人满意的方面,迈克·梅尼昂(Mike Maignan)的良好状态以及杰里米·雅克(Jérémy Jacquet,利物浦)和莱尼·约罗(Leny Yoro,曼彻斯特联)的惊艳表现不容忽视。这两位20岁的后卫证明了中后卫位置在未来几年前景光明,而边后卫位置则是法国队的真正弱点。“这令人鼓舞,我对接下来的发展非常乐观,”齐达内在周一晚上总结道。
■ 已确定的工程:仍需构建的部分
虽然共同生活和比赛的准则在两周内已经确立,但对于这支尚未获得欧国联四强资格的法国队来说,路依然很长。“并非一切都完美,这很正常,”主教练承认,并指出了进步的方向。他精准地列举道:“我们需要在纵向进攻、最后20, 30米的提速以及禁区内的存在感方面有所提高。这些会逐步实现,我对球员们的表现感到自豪。”
中场建设依然存在,因为9月份缺席的成员(楚阿梅尼、扎伊尔-埃梅里)可能会回归。边后卫位置同样如此,右路层级不明(孔德、卡卢卢),左路则进展缓慢(特鲁费尔、迪乌夫)。此外还有对奥斯曼·登贝莱的管理问题,他虽然在两周内表现令人失望,但得到了教练的维护。关于11月他与姆巴佩的衔接和位置问题将再次引发讨论。进攻端面临着极其激烈的竞争。“精神面貌已经到位,我对这次集训感到满意,” “ZZ”如此定调,并约定下个月再见。这(几乎)就是明天的事了。
«Je suis animé par le jeu», répète sans cesse le sélectionneur. À l'entraînement, entouré de David Bettoni et de Fabien Barthez, doté d'un staff plus conséquent que celui de Didier Deschamps, Zidane insiste beaucoup sur la technique, la mobilité et le volume de jeu. N'hésitant pas à chausser ses crampons, dévoilant ainsi de sacrés restes du haut de ses 54 ans. Mise en place d'un 4-3-3, volonté de voir une sentinelle être la première rampe de lance-ment et d'un milieu de terrain au cœur de son projet. La révélation de Côme, Lucas Da Cunha, profil technique à souhait, a marqué des points. Eduardo Camavinga, rafraîchissant, a été sorti du formol après des mois de déceptions. Tandis que Rayan Cherki, utilisé dans une position plus basse qu'à Manchester City, a pris date. Zidane sait que la clé de sa réussite passe par ce secteur de jeu, au regard de la domination espagnole au
AP PHOTO/TERESA SUAREZ
dernier Mondial, et ne cache pas sa volonté de s'inspirer du Paris SG, référence mondiale depuis deux ans.
En attaque, il a osé décaler Kylian Mbappé à gauche pour mettre Ousmane Dembélé dans l'axe. Pour une réussite relative, tant le Ballon d'Or s'est montré emprunté et poussif. Il faudra du temps. À côté du décevant Dembélé, Zidane peut compter sur l'artiste Michael Olise (4 buts, 2 passes décisives), meilleur joueur de la séquence et nouveau taulier de la sélection. Réjouissant, sans compter Désiré Doué ou le retour tant attendu de Kylian Mbappé. Au rayon des satisfactions, impossible de passer sous silence la belle forme de Mike Maignan et les révélations Jérémy Jacquet (Liverpool) et Leny Yoro (Manchester United). Les deux défenseurs de 20 ans ont confirmé que le secteur de la défense centrale a de belles années à venir, contrairement aux postes de latéraux, vraie faiblesse française. « C'est encourageant, et je suis très optimiste pour la suite », a conclu Zidane lundi soir.
■ Chantiers identifiés : ce qu'il reste à construire
Si les préceptes de vie commune et de jeu ont été posés pendant quinze jours, la route est encore très longue pour cette équipe de France, pas encore qualifiée pour les quarts de finale de la Ligue des nations. « Tout n'a pas été parfait et c'est normal », admet le sélectionneur, qui a ciblé les axes de progression. « Il faut qu'on s'améliore sur la verticalité, la vitesse à mettre dans les 20, 30 derniers mètres, la présence dans la surface de réparation, énumère-t-il avec précision. Cela va venir, je suis fier de ce que les joueurs ont proposé. »
Le chantier du milieu existe avec les retours possibles d'éléments absents en septembre (Tchouaméni, Zaïre-Emery). Tout comme celui des latéraux, avec une hiérarchie incertaine à droite (Koundé, Kalulu) et poussive à gauche (Truffert, Diouf). Sans oublier la gestion d'Ousmane Dembélé, décevant pendant deux semaines mais défendu par son coach. La question de la connexion et du positionnement avec Mbappé en novembre reviendra animer les débats. Avec une concurrence folle dans le secteur offensif. « L'état d'esprit est là, et je sors content de ce rassemblement », plante « ZZ », qui donne rendez-vous le mois prochain. C'est (presque) déjà demain.
塞德里克·卡利耶 (Cédric Callier)
在第二个孩子出生六个月后,这位柔道运动员的目标是夺得第七个世界冠军头衔。目标是在 2028 年奥运会之前实现。
这是一个值得效仿的榜样。2003 年,在 2022 年 6 月 17 日生下第一个孩子——小雅典娜之后,克拉丽丝·阿格贝嫩 (Clarisse Agbégnénou) 回到榻榻米上参加了特拉维夫大满贯赛,尽管当时她未能登上领奖台前三名。但这并未妨碍她在三个月后于多哈夺得她的第六个世界冠军。在不到 365 天内重返巅峰,充分证明了她的心理素质和韧性,她喜欢将自己比作一只穿着柔道服的狮子。遗憾的是,这次世界冠军的荣耀并未在 2024 年巴黎奥运会上延续,这位法国选手在半决赛中负于斯洛文尼亚选手安德烈亚·莱斯基 (Andreja Leski),最终获得铜牌。
当时,这位坚韧的竞争者需要时间来消化这次失败,并最终学会欣赏这枚对她而言并不寻常的奖牌——尽管如此,在生下女儿之后,这枚奖牌依然像是一次个人胜利。“确实,在那届奥运会上,我只想着金牌,我只想要那个。但由于半决赛中一个严重的战术错误,尽管我觉得自己更强,金牌却飞走了,这很难接受,”她以如今的成熟心态分析道。“尽管如此,这枚奖牌的获取绝非易事,它具有真正的价值。我很高兴能为我的女儿赢得它,为了她在过去这两年艰辛岁月中与我共同经历的一切。为了她,我必须感到开心。”
如果这位出生于雷恩的运动员在战队夺冠做出巨大贡献的同时,也能在战神广场竞技场 (Arena Champ-de-Mars) 的个人赛中获胜,她的职业生涯会如何?她是否会决定在 31 岁正值巅峰时退役?历史无法重写。但事实是,巴黎奥运会的庆典刚刚结束,阿格贝嫩就决定投身于一个新的目标,而这个目标最终与她刚刚失之交臂的目标相同:经历一次新的怀孕,并及时回归,参加她在 2028 年洛杉矶奥运会的最后一次“奥运之舞”,届时她将 35 岁。在 2025 年底的“体育之星” (Étoiles du sport) 活动中,她这样描述这一挑战:“我希望在结束时,脖子上挂着那枚美丽的金牌。对我来说,带着这个‘圣杯’收场是最理想的剧本。这是最完美的结局,尽管我不知道 2028 年奥运会是否会是我最后一次比赛,也许我会再多打一年,以免在对我而言如此顶级的成就上就戛然而止。我知道有年轻选手在崛起,但我将倾尽全力,在成为两个孩子的母亲的同时成为奥运冠军,因为我知道我有能力做到。”
今年 3 月 11 日,她的儿子达科塔 (Dakota) 出生了。这一次,这位 2021 年东京奥运会冠军回归大满贯赛的时间不再是 11 个月,而是缩短了一半。就像 2023 年在特拉维夫一样,这位在尚皮尼-叙尔-马恩 (Champigny-sur-Marne) 注册的柔道运动员在 8 月底的洛桑赛中未能夺冠,但她依然登上了领奖台的第三级。在她看来,这是一种满足。“我看了一段比赛视频,坦白说,我对半决赛失利并不感到难过。而且,即使我赢得了这次大满贯赛,依然有很多地方需要改进。事实上,我并不太清楚自己目前的水平。我刚刚恢复,六个月前才生产,我只是个普通人。所以,必然还有很多工作要做。但我很高兴在回归赛中能展现出这样的柔道水平。”
---
Cédric Callier
Six mois après avoir donné naissance à son deuxième enfant, la judokate vise un septième titre de championne du monde. Avant les JO de 2028.
Une année comme exemple à suivre. En 2003, après avoir donné naissance à son premier enfant - une petite Athéna - le 17 juin 2022, Clarisse Agbégnénou avait effectué son retour en compétition sur les tatamis pour le Grand Slam de Tel-Aviv, où elle allait échouer au pied du podium. Ce qui ne l'empêchait pas, trois mois plus tard, de décrocher son sixième titre mondial, à Doha. Un retour au sommet en moins de trois cent soixante-cinq jours chrono qui en disait long, alors, sur son mental et sa résilience, elle qui aime à se comparer à une lionne en judogi. Malheureusement, ce sacre mondial n'allait pas être suivi d'un autre, olympique celui-ci, à Paris, en 2024, la Française échouant sur la troisième marche du podium après une défaite en demi-finale face à la Slovène Andreja Leski.
À l'époque, cette compétitrice acharnée avait eu besoin de temps pour digérer cet échec et pour finir par apprécier cette médaille d'un métal inhabituel pour elle, certes, mais qui sonnait néanmoins comme une victoire personnelle après avoir donné naissance à sa fille. « C'est vrai que sur ces Jeux, je ne pensais qu'à l'or, je ne voulais que ça et de le voir s'envoler en raison d'une grosse erreur tactique en demi-finale, alors même que je me sentais supérieure, cela a été dur à avaler, analyse-t-elle avec le recul qui est le sien aujourd'hui. Néanmoins, cette médaille n'a pas été facile du tout à aller chercher, elle a une vraie valeur et je suis contente de l'avoir gagnée pour ma fille, pour tout ce qu'elle a vécu avec moi pendant ces deux grosses années. Pour elle, je me dois d'être contente. »
Qu'en aurait-il été de la carrière de la native de Rennes si elle avait triomphé à l'Arena Champ-de-Mars en individuel, elle qui a grandement contribué au titre par équipes ? Aurait-elle décidé de quitter la scène en pleine gloire, à 31 ans ? Impossible de réécrire l'histoire. Toujours est-il qu'à peine les agapes olympiques parisiennes achevées, Agbégnénou a décidé de se lancer vers un nouvel objectif, finalement identique à celui qui venait de lui échapper. À savoir vivre une nouvelle grossesse, et revenir à temps pour sa dernière danse olympique, à Los Angeles, en 2028, où elle aura 35 ans. Un défi qu'elle nous avait présenté ainsi fin 2025, dans le cadre des Étoiles du sport : « Je tiens à finir avec cette belle médaille d'or autour de mon cou. Pour moi, finir avec ce graal-là, c'est le scénario idéal. La plus belle fin, même si je ne sais pas si ces Jeux 2028 seront ma toute dernière compétition, peut-être que je ferai encore une année pour ne pas terminer sur un truc qui est stratosphérique pour moi. Je sais qu'il y a des jeunes qui poussent, mais je donnerai tout pour être championne olympique avec deux enfants, parce que je sais que je suis capable de le faire. »
Le 11 mars de cette année est ainsi né Dakota, son fils. Et cette fois, la championne olympique de Tokyo en 2021 n'allait pas mettre onze mois pour effectuer son retour à la compétition lors d'un Grand Slam, mais moitié moins. Comme à Tel-Aviv en 2023, la judokate, licenciée à Champignysur-Marne, n'est pas parvenue à s'imposer fin août à Lausanne, mais elle est quand même montée sur la troisième marche du podium. Une satisfaction à ses yeux. « J'ai vu une vidéo de ma compétition et, franchement, je ne peux pas être triste d'avoir perdu en demi-finale. D'ailleurs, même si j'avais gagné ce Grand Slam, il y aurait eu beaucoup de choses à revoir quand même. En vrai, je ne sais pas vraiment où j'en suis. Je viens de reprendre. J'ai accouché il y a six mois et je suis humaine. Donc, forcément, il y a encore beaucoup de travail à faire. Mais je suis très contente de montrer un judo comme ça pour mon retour. »
---
女性部门负责人吕西·德科斯(Lucie Décosse)也表达了同样的满意之情:“整个团队都对克拉丽丝(Clarisse)的回归感到非常高兴。因为没有人有过这样的经验,所以大家之前并不太清楚情况会如何发展。然而,在今年夏天的集训中,我们很快就发现她能够完成高强度训练,并且能够战胜最强的对手。我们感觉到她迅速恢复了世界级水平,而她在洛桑的表现证实了这一点。在榻榻米之外,我们也非常高兴她能留在队中,因为克拉丽丝在行为举止、训练方式以及追求卓越的严苛要求方面,为女孩们树立了榜样。”
她迅速重返赛场,其表现令对手们赞叹不已,罗曼·迪科(Romane Dicko)总结的普遍看法便是如此:“克拉丽丝是目前巡回赛中最顶尖的,如果不是第一,也是最强的柔道运动员之一。在照顾新生儿的同时准备并冲击第七个世界冠军,这简直太疯狂了。我不知道她是如何兼顾这一切的,而我连管理好自己都觉得困难。这充分证明她是一位不可思议的运动员,同时也是一位不可思议的女性和母亲。她证明了高水平运动员可以同时兼顾多件事,我们不应该被定义在某个固定的标签里。她极其有条理,因为她别无选择。当我在洛桑的准备室看到她一边给儿子喂奶,随后又去参加第三名争夺战时,坦白说,我们只能为她大声喝彩。”
现在,为了将本周三在瑞士获得的铜牌转化为在阿塞拜疆赢得的真金白银,这位凭借丰富经验的柔道运动员深知自己的提升方向。她指出是“爆发力和战术”。“在这次世锦赛之前的两周里,我对某些选手进行了非常针对性的研究,尤其是左撇子选手。我还通过与男性对练来提高手速和力量。至于爆发力,必然会随着时间的推移以及偶尔的休息而恢复。我尝试在母亲和柔道运动员这两个角色之间寻找平衡,制定最合适的日程表。”是否有足够的时间来实现目标?“在世锦赛上是否能立即显现成效?”吕西·德科斯自问。她的目标是奥运会,并再次成为奥运冠军。“她有实现目标的参考标准,并且她知道在某些方面还没有达到要求。但她还有两年的时间去达成。”
“在这次世锦赛上,如果我能将洛桑时的状态与之后训练的成果结合起来,可能会产生惊人的火花,”这位骨子里充满竞争心的当事人补充道,“无论如何,我决心拿走所有我能拿到的奖项,即使我的身体状态尚未达到顶峰,对手部训练的完善程度还不够。”在结束这段思考时,她以一种对洛杉矶奥运会充满乐观的指导方式总结道:“身体能够做到的事情,以及如何让身体进步,这令人惊讶且着迷。尤其是女性的身体,经历了所有的激素变化和怀孕。这正是我所痴迷的——看看我能走多远,进步的空间还有多少。今天早上,我再次进行了增强式训练(pliométrie)和跳跃测试,以了解自己的现状。与一年前怀孕时相比,我的力量增加了。因此我在想,当我不再那么疲惫,当达科塔(Dakota)明年可能去托儿所,而我有更多时间属于自己的时候,结果会如何。”不过,她未来的对手们未必很想在榻榻米上亲自寻找答案……
聚焦
---
Une satisfaction partagée par Lucie Décosse, la responsable du secteur féminin : « Tout le staff est très content du retour de Clarisse. Personne ne savait trop comment ça allait se passer parce que personne n'avait cette expérience-là. Néanmoins, on a vite vu sur les stages cet été qu'elle faisait de grosses séances et qu'elle était capable de prendre les meilleures. On a senti qu'elle avait rapidement retrouvé un niveau mondial et elle l'a confirmé avec Lausanne. Et en dehors des tatamis, on est très content aussi de l'avoir dans l'équipe, car Clarisse repré- sente un exemple pour les filles par son comportement, sa façon de s'entraîner, l'exigence qu'elle met à être la meilleure. »
Un retour express sur les tatamis qui ne cesse d'impressionner ses partenaires, à l'image d'une Romane Dicko résumant l'opinion générale. « Clarisse est l'une, si ce n'est la plus grande judokate actuellement sur le circuit. Préparer et viser un septième titre mondial avec un nouveau-né, c'est fou. Je ne sais pas comment elle fait pour tout gérer alors que moi j'ai déjà du mal à me gérer moi-même. Cela montre bien que c'est une athlète incroyable, mais aussi une femme et une maman incroyable. Elle montre qu'une athlète de haut niveau peut concilier plusieurs choses en même temps, qu'il ne faut pas nous enfermer dans des cases. Elle est hyperorganisée, elle n'a pas le choix. Et quand je la voyais à Lausanne en salle d'échauffement en train d'allaiter son fils et qu'après elle va faire sa place de trois, franchement, on ne peut qu'applaudir très fort. »
Maintenant, pour transformer ce mercredi le bronze en Suisse en or sonnant et trébuchant en Azerbaïdjan, la judokate, forte de son expérience, sait où se situent ses pistes de progression. « L'explosivité et la tactique », ciblait-elle. « Lors des deux semaines avant ce championnat du monde, j'ai effectué un travail très ciblé sur certaines filles, avec un peu plus de gauchères. J'ai aussi travaillé la rapidité des mains et la force en prenant des garçons. Quant à l'explosivité, forcément, cela revient avec le temps et avec un peu de repos, aussi, par moments. J'ai essayé de jongler entre tout ça avec un emploi du temps le mieux adapté à mon rôle de maman et de judokate. » Avec suffisamment de temps pour y parvenir? « Est-ce que ce sera visible tout de suite au championnat du monde?, s'interroge Lucie Décosse. Son objectif : les Jeux et être encore championne olympique. Elle a certains repères pour y parvenir, et elle sait que sur un certain nombre de points elle n'y est pas encore. Mais elle a deux ans pour y être. »
« Sur ce championnat du monde, si j'arrive à mettre beaucoup de Lausanne avec un peu de ce que j'ai travaillé depuis, ça peut faire des étincelles, ajoute la principale intéressée, compétitrice dans l'âme. De toute façon, je suis déterminée à prendre tout ce que j'ai à prendre, même si mon état physique n'est pas encore au top, que mon travail sur les mains est imparfait. » Avant de conclure sur cette réflexion, en guise de mode d'emploi empreint d'optimisme en vue de Los Angeles : « C'est surprenant et fascinant ce que le corps peut faire, comment il est possible de le faire progresser. Encore plus le corps d'une femme avec tous les changements hormonaux, la grossesse. C'est ça qui me captive, de voir jusqu'où je peux aller, quelles sont les marges de progression. Ce matin, j'ai encore fait des tests sur la pliométrie, les sauts, pour savoir où j'en suis. Et j'ai gagné de la force par rapport à il y a un an, quand je suis tombée enceinte. Du coup, je me demande ce que ça va donner quand je serai un peu moins fatiguée, que Dakota ira peut-être l'année prochaine à la crèche et que j'aurais plus de temps pour moi. » Pas sûr, en revanche, que ses futures adversaires aient très envie de découvrir la réponse sur le tatami...
ZOOM
---
le 30 septembre 2026.
宗教仪式将于本周三 7 octobre, à 10 heures, 在巴黎 (15 $^{e}$ ) 的圣莱昂教堂 (église Saint-Léon) 举行。
与已故妻子玛丽-海伦·科林·德·韦尔迪耶 (Marie-Hélène Colin de Verdière,原姓罗凯特-比松) 共同悼念,
阿诺与亚历山德拉·科林·德·韦尔迪耶 (Arnaud et Alexandra Colin de Verdière)、
伊内丝与弗朗索瓦-克萨维埃·普里奥洛 (Inès et François-Xavier Priollaud)、
弗朗索瓦与英格丽德·科林·德·韦尔迪耶 (François et Ingrid Colin de Verdière),
其子女及其配偶,
埃洛伊丝、奥尔坦丝、埃达、罗斯、菲莱和维克多,其孙辈,
讣告:
于 2 octobre 2026,
享年 84 ans.
于贝尔·科林·德·韦尔迪耶 (Hubert COLIN de VERDIÈRE)
法国大使,
法国荣誉军团司令级勋章获得者,
国家功绩勋章军官级获得者。
宗教仪式将于 9 octobre, à 10 h 30, 在巴黎 (16 $^{e}$ ) 4, rue d'Auteuil 的圣贝尔纳黛特礼拜堂 (chapelle Sainte-Bernadette) 举行。
葬礼将在阿尔热莱-加佐斯特公墓(上比利牛斯省)由家人私下举行。
---

MANTEY STEPHANE/PRESSE SPORTS
Le Serbe de 39 ans a remporté mardi à Pékin le 102 $^{e}$ titre de sa carrière, après l'abandon de l'Australien Alex de Minaur, qui était mené une manche à zéro. L'homme aux 24 sacres en Grand Chelem n'avait plus gagné de tournoi depuis l'ATP 250 d'Athènes en novembre 2025. En remportant son septième titre à Pékin en autant de participations, il revient à une longueur des 103 titres de Roger Federer et à sept des 109 trophées de Jimmy Connors.
Clarisse Agbégnénou lors du Grand Slam de Lausanne, le 29 août.



---
达拉梅尔·德·布尔内 (Dalamel de Bournet)、
埃尔韦·达拉梅尔·德·布尔内先生及夫人 (M. et Mme Hervé Dalamel de Bournet)、
阿洛伊斯·德·贝克德利耶夫先生及夫人 (M. et Mme Aloÿs de Becdelièvre),
其子女及姻亲,
其 16 名孙辈
及 16 名曾孙辈,
其玄孙辈
讣告:
让·达拉梅尔·德·布尔内夫人 (Mme Jean DALAMEL de BOURNET)
原名伊冯娜·德·朗格 (Yvonne de Langle),
于 2 octobre 2026,
在 104 $^{e}$ année, 在教会圣礼的陪伴下,回归上帝怀抱。
宗教仪式将于 7 octobre, à 14 h 30, 在托尔塞教堂 (église de Torcé,伊勒-维莱讷省) 举行,随后将安葬于家族墓穴。
无需鲜花或花圈,请代为祈祷。
伊薇特·富考 (Yvette Foucault,原姓卡普德维尔),其妻子,
玛丽和夏洛特,
其女儿,
伊布拉希马和迈克,
其女婿,
阿马杜和儒勒,
其孙子,
其姐妹、嫂嫂 / 弟媳、
兄弟和姐夫 / 妹夫,
其家人及朋友
悲痛地宣布
---
Les annonces sont reçues avec justification d'identité du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h (excepté les jours fériés) et tous les dimanches de 9h à 13h.
Elles doivent nous parvenir avant 16 h 30 pour toutes nos éditions du lendemain, avant 13 h les dimanches.
carnetdujour@media.figaro.fr
Téléphone
0156 52 27 27
sur notre site
carnetdujour.lefigaro.fr
Passez une annonce dès
---
之逝世,于 3 octobre 2026, 在 85 $^{e}$ année.
宗教仪式将于
9 octobre, à 14 h 30, 在巴黎 (10 $^{e}$ ) 的
圣马丁-德-尚教堂 (église Saint-Martin-des-Champs) 举行。
根据其家人意愿,无需鲜花。
捐款可赠予巴黎公立医院系统基金会 (Fondation de l'AP-HP)。
米歇尔·德·吉伦施密特夫人 (Mme Michel de Guillenchmidt,原名雅克琳·芭芭拉·德·拉伯洛特里·德·博瓦松),其妻子,
劳尔与吉勒·德·圣布兰夸 (Laure et Gilles de Saint Blanquat)、
阿里安与格雷瓜尔·吉诺 (Ariane et Grégoire Guignot)、
马克西姆·德·吉伦施密特 (Maxime de Guillenchmidt) 与布吕娜·波尔松 (Brune Poirson),
其子女、女婿及儿媳,
其孙辈
及曾孙辈,
亚历克与凯瑟琳·德·吉伦施密特 (Alec et Catherine de Guillenchmidt),
其兄弟及嫂嫂 / 弟媳,
---
145 €TTC pour un événement heureux.
Le détail de nos tarifs est sur notre site.
Tarif préférentiel pour les abonnés.
Reprise des annonces sur :
carnetdujour.lefigaro.fr
Tél Abonnements :
0170 37 31 70
---
荣誉国务委员,
荣誉律师,
前巴黎雷内-笛卡尔大学
法学院院长,
于 5 octobre 2026,
在巴黎逝世,
享年 85 ans.
宗教仪式将于 9 octobre, à 12 heures, 在巴黎 (8e) 的圣亚历山大·涅夫斯基大教堂 (cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky) 举行。
葬礼将在圣塞孔丹公墓(卢瓦尔-谢尔省)由家人私下举行。
46, rue Fabert,
75007 Paris.
Jacqueline.guillenchmidt
@gmail.com
让·勒布雷夫人 (Mme Jean Le Bret,原名科莱特·德·马克西米),其妻子,
洛伊克与珍妮·勒布雷 (Loïc et Jeanne Le Bret)、
于格与卡罗琳·勒布雷 (Hugues et Caroline Le )、
贝尔特兰与克洛蒂尔德·勒布雷 (Bertrand et Clotilde Le )、
弗朗索瓦与菲利普·勒格雷勒 (Françoise et Philippe Le Grelle),
其子女,
其 25 名孙辈
及 15 名曾孙辈
深切悲痛地告知您
让·勒布雷先生 (M. Jean LE )
于 6 octobre 2026, 在 93 $^{e}$ année, 回归上帝怀抱。
宗教仪式将于
9 octobre,
à 10 heures, 在卢瓦尔河畔圣本诺亚修道院 (abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire) 举行。
---
Geneviève Assa, son épouse,
Sophie-Emmanuelle, Karine et Olivier,
ses enfants,
ainsi que leurs conjoints,
Nicolas, Marc, Adrien, Mathis, Florent, Chiara, Elian, Andrea et Nathan,
ses petits-enfants,
ont la profonde tristesse
de vous faire part du décès de
---
其妻 Chantal Mougin Loth 女士,
其子女 Yves、Anne-Marie、Catherine 及其配偶,
其孙辈
讣告:
M. Drystan LOTH 先生
于 2026 年 10 月 3 日
在讷伊-苏尔塞纳逝世,
享年 91 岁。
宗教仪式将于 2026, 10 月 8 日(周四)10 时 30 分,在巴黎(第六区)Palatine 路 2, 号的圣苏尔皮斯教堂 (église Saint-Sulpice) 举行。
与
其夫 Benoît Jauffret (†)
及其女 Dominique (†)
共同悼念,
其子女 Bénédicte 和 Christian Collot、Emmanuel 和 Marie Jauffret、Bruno 和 Juliette Jauffret、Thomas 和 Roselyne Jauffret,
其孙辈
Augustin, Jean-Baptiste,
Cyrille et François-Xavier,
Anne, Aude,
Joseph et Madeleine,
Hortense, Paul et Louis,
Léon, Marthe,
Amédée et Boniface,
其姐妹、姐夫、妹夫、嫂子、弟媳及全体家人,
Audrey, Jacqueline,
凡尔赛 Templitudes 机构
以及勒什奈 (du Chesnay)
Villa Saint-Antoine 的全体员工,
深切悲痛地宣布
Claude JAUFFRET
(原姓 Hallopeau)
女士逝世,
于 2026 年 10 月 2 日回归上帝怀抱,享年 86 岁。
宗教仪式将于
10 月 9 日(周五)10 时 30 分,
在凡尔赛(伊夫林省)
Saint-Symphorien 广场 2 号的
圣辛福里安教堂 (église Saint-Symphorien) 举行,
随后将安葬于
巴黎(第二十区)
拉雪兹神父公墓 (cimetière du Père-Lachaise)。
其妻 Nicole,
其子女 Cathy 和 Jean-Marc,
其孙辈 Jérémie, Benjamin, Michka,
Salomé, Léa et Esther,
其曾孙 Joseph 和 Roman,
其妹 Suzanne
及其家人
悲痛地告知
---
survenu le 1 $^{er}$ octobre 2026.
Un hommage lui sera rendu lors de la cérémonie civile, le vendredi 9 octobre, à 15 heures, au cimetière de Meulan-en-Yvelines.

Un événement culturel ?
Mettez-le en lumière
carnetdujour@media.figaro.fr
01 56 52 27 27
---
于 2026 年 9 月 30 日逝世,
享年 92 岁。
作为一名被驱逐者的儿子,
他在大屠杀期间曾被隐藏起来,
后来成为一名企业家,
他深爱着接纳他的法国,
并在那里建立了自己的家庭。
他将与母亲 Luba、
父亲 Moshé
以及女儿 Cathy 重逢。
Olivier Cousergue 夫妇,
Catherine Montant 小姐,
Bernard Montant 夫妇,
Cécile 小姐,
Philippe de Gouttes 夫妇,
Antoine 夫妇,
其兄弟、姐妹、
嫂子、弟媳、姐夫、妹夫,
及其侄子和侄女
悲痛地宣布
---
Ses fils,
Jean-Marie et François,
sa belle-fille Sandrine,
ses petits-fils,
Alexandre, Maxime
et Grégoire,
ses neveux et nièces,
la famille Becquaert-Allégrier
ont la tristesse de faire part du rappel à Dieu de
Monique BECQUAERT
née Allegrier,
le 4 octobre 2026,
dans sa 89 $^{e}$ année.
La cérémonie religieuse sera célébrée en l'église de la Madeleine, à Paris (8e), le vendredi 9 octobre 2026, à 10 h 30.
Cet avis tient lieu de faire-part.
jm\_becquaert@hotmail.com
Sa famille
fait part du rappel à Dieu de
Alix de BROSSIN de MÉRÉ
le 26 septembre 2026, à Paris.
Elle a rejoint Jean,
ainsi que ses sœurs,
Françoise et Gabrielle.
De la part de
Elizabeth et Laure,
ses sœurs,
ses neveux et nièces,
et leurs enfants.
La cérémonie religieuse sera célébrée
le vendredi 9 octobre 2026,
à 14 h 30, en l'église Saint-Léon,
Paris (15 $^{e}$ ).
Ni fleurs ni couronnes.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Isabelle Le Conte,
sa fille,
les familles Goy, Le Conte et Chabord
ont la tristesse de faire part du rappel à Dieu de
---
于 2026 年 9 月 27 日
在葡萄牙托雷斯韦德拉斯 (Torres Vedras) 逝世,
享年 71 岁。
家属与其妻 Mme Conceicao Teresa Saldanha Antao de Carvalho 共同分担这份悲痛。
本公告即为讣告。
---
le 30 septembre 2026.
La cérémonie religieuse sera célébrée ce mercredi 7 octobre, à 10 heures, en l'église Saint-Léon, à Paris (15 $^{e}$ ).
En union avec Marie-Hélène Colin de Verdière (†), née de Roquette-Buisson, son épouse,
Arnaud et Alexandra
Colin de Verdière,
Inès et François-Xavier
Priollaud,
François et Ingrid
Colin de Verdière,
ses enfants et leurs conjoints,
Héloïse, Hortense, Edda, Rose, Philae et Victor, ses petits-enfants,
font part du rappel à Dieu de
Hubert COLIN de VERDIÈRE
ambassadeur de France,
commandeur
de la Légion d'honneur,
officier
de l'ordre national du Mérite,
le 2 octobre 2026,
à l'âge de 84 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée en la chapelle Sainte-Bernadette, 4, rue d'Auteuil, à Paris (16 $^{e}$ ), le vendredi 9 octobre, à 10 h 30.
L'inhumation aura lieu dans l'intimité familiale, au cimetière d'Argelès-Gazost (Hautes-Pyrénées).
---
克里斯蒂安·杜·帕萨日 (Christian du Passage) 夫妇,
马克·杜·帕萨日 (Marc du Passage) 夫妇,
其女婿与儿媳,
他们的子女及孙辈,
约瑟夫·埃尔诺·德·穆兰 (Joseph Ernault de Moulins),
安妮·埃尔诺·德·穆兰 (Anne Ernault de Moulins) 小姐,
伊夫·阿尔图尔 (Yves Artur),
里卡多·佩雷斯·阿吉拉尔 (Ricardo Pérez Aguilar),
埃尔韦·埃尔诺·德·穆兰 (Hervé de ),
热安娜·埃尔诺·德·穆兰 (Jehanne de ) 小姐,
所有其侄子与侄女,
悲痛地通知您
加斯顿·杜·帕萨日 (Gaston du PASSAGE)
原名玛格丽特·埃尔诺·德·穆兰 (Marguerite de ),
昵称“米米 (Mimi)”,
在享年 99 岁时,在教会圣事的陪伴下离世。
葬礼弥撒将于
2026年10月10日星期六,
11 h 30, 在
普瓦-德-皮卡第 (Poix-de-Picardie,索姆省) 教堂举行。
伊莎贝尔与阿诺 (Isabelle et Arnaud),
珍妮-朱利安 (Jeanne-Julien),
佩琳与让-詹姆斯·卡特拉 (Perrine et Jean-James Catella),
洛朗与凡妮娜·莫拉尔 (Laurent et Vannina Mollard),
卡罗琳与弗朗西斯·米库斯 (Caroline et Francis Mickus),
托马斯与玛丽-伊莎贝尔·莫拉尔 (Thomas et Marie-Isabelle Mollard),
弗雷德里克与吉列梅特·莫拉尔 (Frédéric et Guillemette Mollard),
其子女及其配偶,
其 24 名孙辈及其配偶,
其 29 名曾孙辈,
弗朗索瓦丝与菲利普·布东 (Françoise et Philippe Boudon),多米尼克·维塔莱与弗朗索瓦丝·霍曼-维塔莱 (Dominique Vitale et Françoise Hohmann-Vitale),其兄妹及其配偶,
纪尧姆·布东 (Guillaume Boudon),
马里昂与蒂埃里·马舒埃尔 (Marion et Thierry Machuel),
埃米尔与昆廷·维塔莱 (Émile et Quentin Vitale),
其侄女与侄子,
悲痛地通知您
克洛德·莫拉尔 (Claude MOLLARD)
原名布里吉特·维塔莱 (Brigitte Vitale),
于 2026年10月3日 在家中离世。
她与丈夫克洛德在天父之家中团聚。
弥撒将于10月9日星期五,10 h 30, 在巴黎 (15区) 的格勒内圣若望洗者教堂 (église Saint-Jean-Baptiste-de-Grenelle) 举行。
安葬仪式将于10月12日星期一,15 时,在孔塔明-蒙若瓦公墓 (cimetière des Contamines-Montjoie,上萨瓦省) 举行。
梅吕埃 (洛泽尔省)。
维齐勒 (伊泽尔省)。
克洛丁·波蒂埃·安德烈 (Claudine Pottier André),其妻子,
纪尧姆·波蒂埃 (Guilhem Pottier) 公证师,
让-菲利普 (Jean-Philippe) 先生,
玛丽-阿里克斯 (Marie-Alix) 小姐,
爱德华 (Édouard) 先生,
玛丽-利埃丝 (Marie-Liesse) 小姐,
其子女,
雷米 (Rémi)、尼尔斯 (Nils)、路易丝 (Louise)、罗曼 (Romain),其孙辈,
多米尼克 (Dominique,已故) 与伊丽莎白 (Élisabeth) 医生,其兄长与嫂子,及其子女和孙辈,
帕特里克 (Patrick,已故),其兄长,
以及 家族、吉尔伯特 (Guilbert) 家族、
安德烈 (André) 家族、于盖 (Huguet) 家族、布雷塔尼奥尔 (Bretagnolle) 家族、
马特斯 (Matthes) 家族、塞拉诺 (Serrano) 家族
通知您
---
Dalamel de Bournet,
M. et Mme Hervé
Dalamel de Bournet,
M. et Mme Aloÿs
de Becdelièvre,
ses enfants et beaux-enfants,
ses 16 petits-enfants
et ses 16 arrière-petits-enfants
son arrière-arrière-petit-enfant
font part du rappel à Dieu de
Mme Jean
DALAMEL de BOURNET
née Yvonne de Langle,
le 2 octobre 2026,
dans sa 104 $^{e}$ année, munie
des sacrements de l'Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée en l'église de Torcé (Ille-et-Vilaine), le mercredi 7 octobre, à 14 h 30, suivie de l'inhumation dans le caveau familial.
Ni fleurs ni couronnes, des messes.
Yvette Foucault,
née Capdeville, son épouse,
Marie et Charlotte,
ses filles,
Ibrahima et Mike,
ses gendres,
Amadou et Jules,
ses petits-fils,
ses sœurs, belles-sœurs,
frères et beaux-frères,
sa famille et ses amis
ont la tristesse
de faire part du décès de
---
荣誉军团勋章骑士,
农业功绩勋章官员,
名誉公证师,
前梅吕埃市长,
前洛泽尔省议会主席,
于 2026年10月4日 离世,享年 85 岁。
宗教仪式将于
10月8日星期四,10 h 30,
在梅吕埃圣皮埃尔教堂 (église Saint-Pierre de Meyrueis) 举行,
随后安葬于
梅吕埃的家族墓穴。
维吉妮·克雷桑 (Virginie Cressend),
其女儿,
西奥 (Théo),其孙子,
多纳蒂安与费迪南·马尚 (Donatienne et Ferdinand Marchant),
贝阿特丽克斯·雷诺 (Béatrix Raynaud),
多萝西与帕特里克·多贡 (Dorothy et Patrick Dogon),
其姐妹与兄长,
其姐夫与嫂子,
深切悲痛地通知您
法比安·特罗谢 (Fabienne TROCHET)
原名多贡 (Dogon),
于 2026年9月30日 回到上帝身边,
享年 81 岁。
宗教祝福仪式将于
10月9日星期五,10 h 30,
在拉雪兹神父公墓 (cimetière du Père-Lachaise) 的火葬场举行,
地址:巴黎 (20区) Rondeaux街 71号。
安葬仪式将在波特若瓦公墓 (cimetière de Portejoie,厄尔省) 举行,仅限至亲参加。
无需鲜花或花圈,
但可向
Cognacq-Jay 基金会捐款,
地址:17, rue Notre-Dame-des-Champs, 75006 巴黎。
10月9日星期五及10日星期六随您的《费加罗报》一同发售
旅游:大逃离
封面故事
诺埃米·梅兰 (NOÉMIE MERLANT)
蜕变
纪录片
《成为消防员》
Parlo,见图 17
---
survenu le 3 octobre 2026, dans sa 85 $^{e}$ année.
La cérémonie religieuse sera célébrée
le vendredi 9 octobre, à 14 h 30, en l'église
Saint-Martin-des-Champs, Paris (10 $^{e}$ ).
Selon les souhaits de sa famille, pas de fleurs.
Des dons peuvent être faits à la Fondation de l'AP-HP.
Mme Michel de Guillenchmidt, née Jacqueline Barbara de Labelotterie de Boisséson, son épouse,
Laure et Gilles
de Saint Blanquat,
Ariane et Grégoire Guignot,
Maxime de Guillenchmidt
et Brune Poirson,
ses enfants, gendres
et belle-fille,
ses petits-enfants
et arrière-petits-enfants,
Alec et Catherine
de Guillenchmidt,
son frère et sa belle-sœur,
ont la tristesse
de faire part du décès de
---
《费加罗夫人》风格 (Madame Figaro Style)
在您的报刊零售商处及 www.figarostore.fr 销售
叙事
conseiller d'État honoraire,
avocat honoraire,
ancien doyen de la
faculté de droit
Paris René-Descartes,
survenu à Paris,
le 5 octobre 2026,
à l'âge de 85 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée en la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky, à Paris (8e), le vendredi 9 octobre, à 12 heures.
L'inhumation aura lieu dans l'intimité, au cimetière de Saint-Secondin (Loir-et-Cher).
46, rue Fabert,
75007 Paris.
Jacqueline.guillenchmidt
@gmail.com
Mme Jean Le Bret,
née Colette de Maximy,
son épouse,
Loïc et Jeanne Le Bret,
Hugues et Caroline Le Bret,
Bertrand et Clotilde Le Bret,
Françoise et Philippe Le Grelle,
ses enfants,
ses 25 petits-enfants
et 15 arrière-petits-enfants
ont l'immense tristesse
de vous faire part du décès de
M. Jean LE BRET
rappelé à Dieu, le 6 octobre 2026, dans sa 93 $^{e}$ année.
La cérémonie religieuse sera célébrée
le vendredi 9 octobre,
à 10 heures, en l'abbaye
de Saint-Benoît-sur-Loire.
---

作者:
Guillaume Perrault
作为魁北克独立运动的传统捍卫者,魁北克党(Parti québécois)在五年前曾被认为已经没落。然而,该党刚刚赢得了魁北克的立法选举,尽管由于立场更偏右的保守党(Parti conservateur)的突破,它未能获得绝对多数席位。新任总理保罗·圣-皮埃尔·普拉蒙东(Paul Saint-Pierre Plamondon)已承诺将组织一次新的独立公投。魁北克正在发生一些变化。
加拿大由卡蒂埃(Cartier)探索,从尚普兰(Champlain)开始殖民,最初被称为“新法兰西”。新法兰西的历史持续了一个半世纪,最终以英国的征服(1759-1760)而告终,法国在《巴黎条约》(1763)中承认了这一结果。当时,80 000名在加拿大的法国人被路易十五抛弃,与母国的联系被切断。从此成为英国王室的臣民,法裔加拿大人只能依靠自己。一种殖民局面由此产生,法裔加拿大人扮演了被殖民者的角色。
英语移民开始进入加拿大。英国人将该省分为两部分。从蒙特利尔到圣劳伦斯河口,原新法兰西的核心地带成为了“下加拿大”,除了蒙特利尔以外,法语使用者在各处都占据绝对主导地位。从概括的角度看,这里就是今天的魁北克。而从五大湖北部到蒙特利尔以西以及哈德逊湾地区的空间被命名为“上加拿大”,即现在的安大略省。那里几乎所有新的欧洲居民都是英语使用者。18世纪末,整个加拿大的人口约为160 000,其中四分之三以上是法语使用者。法裔加拿大人围绕着村庄里的天主教神父(自英国征服该地以来,神父被视为唯一的合法权威)团结在一起。1763, 他们估计有80 000,到1791. 已增加到138 000。这部分人口的生育率从新法兰西时代起就很高(类似于当时的法国农民),随后进一步增加,成为世界上最高的生育率之一。法裔加拿大人对征服创伤的集体反应就是尽可能多地生育孩子,以确保在故土上保持多数地位。拥有十个、十二个或十四个孩子的家庭在很长一段时间内非常普遍。这场“摇篮复仇”一直持续到1960年代。
1831, 托克维尔访问了下加拿大。他的发现令他惊讶且感动。这位思想家预言:“一切迹象都表明,这个民族的觉醒即将到来。”路易-约瑟夫·帕皮诺(Louis-Joseph Papineau)成为了“爱国者”(Patriotes)的领袖。他要求法语的使用不再成为“政治劣势的原因”,要求土地不再授予英国或美国的投资者,
主权主义政党刚刚赢得了魁北克的立法选举,并承诺组织一次新的独立公投。保护这个法语省份的身份认同是这个民族历史的主线。
并要求公共职位的分配在法裔加拿大人与英语使用者之间实现平等。面对伦敦的拒绝,“爱国者”们发动了起义,但尽管他们勇气可嘉,起义仍被镇压(1837-1838)。随后,英国人将上加拿大和下加拿大合并为“加拿大联合省”,英语使用者在其中占据多数,且在未来将更加占据主导。其目标是同化法裔加拿大人。在伦敦上议院旁听辩论的维尼(Vigny)写道:“在我面前,人们冷漠地讨论着扼杀一个拥有450 000人口的法国民族的绝对必要性。”
---
Mme Chantal Mougin Loth, son épouse,
Yves, Anne-Marie, Catherine, ses enfants, leurs époux,
ses petits-enfants
font part du rappel à Dieu de
M. Drystan LOTH
le 3 octobre 2026,
à l'âge de 91 ans,
à Neuilly-sur-Seine.
La cérémonie religieuse sera célébrée en l'église Saint-Sulpice, 2, rue Palatine, à Paris (6e), le jeudi 8 octobre 2026, à 10 h 30.
En union avec
Benoît Jauffret (†),
son époux,
et Dominique (†),
leur fille,
Bénédicte et Christian Collot, Emmanuel et Marie Jauffret, Bruno et Juliette Jauffret, Thomas et Roselyne Jauffret, ses enfants,
Augustin, Jean-Baptiste,
Cyrille et François-Xavier,
Anne, Aude,
Joseph et Madeleine,
Hortense, Paul et Louis,
Léon, Marthe,
Amédée et Boniface,
ses petits-enfants,
ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs et toute sa famille,
Audrey, Jacqueline,
le personnel
des Templitudes de Versailles
et de la Villa Saint-Antoine
du Chesnay,
ont l'immense tristesse de faire part du décès de
Claude JAUFFRET
née Hallopeau,
rappelée à Dieu le 2 octobre 2026, à l'âge de 86 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée
le vendredi 9 octobre, à 10 h 30,
en l'église Saint-Symphorien,
2, place Saint-Symphorien,
à Versailles (Yvelines),
suivie de l'inhumation
au cimetière du Père-Lachaise,
Paris (20 $^{e}$ ).
Nicole, son épouse,
Cathy et Jean-Marc,
ses enfants,
Jérémie, Benjamin, Michka,
Salomé, Léa et Esther,
ses petits-enfants,
Joseph et Roman,
ses arrière-petits-fils,
Suzanne, sa sœur,
et sa famille
ont la tristesse
de vous faire part du décès de
---
议员路易-伊波利特·拉丰丹(Louis-Hippolyte La Fontaine)推动通过了一项法律,旨在为 1837-1838 年镇压行动中未被认定为煽动罪的受害者提供赔偿。随后,蒙特利尔的极端英语群体发起起义,纵火焚烧议会大厦,拉丰丹险些被私刑处死(1845年)。由于两个民族在同一个国家中的共存未能令任何一方满意,于是建立了一个将部分权力授予联邦当局的省份联邦(1867年)。从此存在两个政府和两个议会:位于渥太华的“联邦政府”和位于魁北克的“省政府”。该省拥有 16 个管辖领域:学校、医院、公共设施、当地贸易、市政组织。这比权力下放程度更深,但不如美国那样的真正联邦制。尽管如此,魁北克现在拥有了一个“国家”(État)。因此,这个国家将成为“一个独特民族的发展工具”(魁北克历史学家埃里克·贝达尔 Éric Bédard 语)。这也是工业化和农村人口外流的时代。许多法裔加拿大小农变成了贫困工人。从 1870 年到 1900 年,其中 400 000 多人为了逃离贫困,移民到当时美国工业化程度最高的地区——新英格兰。对于这个弱小民族来说,这是一场灾难。民族主义随之发展。在魁北克,“民族主义”一词并非贬义,它简单地意味着对法裔加拿大以及随后对魁北克身份的捍卫。
1914 年,英语群体大规模自愿加入前往法国的加拿大军队。而法语群体则不然。他们中的许多人赞同未来的蒙特利尔市长卡米利安·胡德(Camillien Houde)的观点:“我为什么要为了那些抛弃我们的法国人和侵略我们的英国人,去对抗那些从未伤害过我们的德国人?”对新一轮人口流失可能危及本就脆弱的法裔加拿大人“生存”的焦虑,也解释了这些反应。当渥太华在 1917 年实行征兵制时,在村庄神父的默许下,许多拒绝服役的青年选择潜逃。和平回归后,魁北克实现了现代化。但作家维克多·巴博(Victor Barbeau)在《衡量我们的尺寸》(Mesure de notre taille,1936年)中描述其同胞大多数人的状况时,其观点依然成立:“我们是无产者,是体力劳动者,是工厂的燃料。我们是一个由小职员、小公务员、小工人、小食利者组成的民族,一个小人物的民族。”因此,民族主义思想的支持者将社会解放与政治自治,乃至独立联系在一起。历史学家利昂内尔·格鲁克斯(Lionel Groulx)神父写道:“我们剩下的唯一选择就是:要么重新成为自己的主人;要么永远屈从于农奴民族的命运。”随后,在 1940 年 5 月至 6 月,法国的沦陷震惊了法裔加拿大人。伟大诗人加斯顿·米龙(Gaston Miron)讲述道:“1940 年,我刚满 12 岁。有一段记忆令我印象深刻。当时我在听广播。突然电话响了,我父亲(回答)道:‘喂?你说什么?重复一遍。’通话结束了。他挂掉电话说:‘法国沦陷了!’那是我人生中第一次看到父亲流泪。两颗大颗的泪珠。然后他说了这样一句话,当时对我来说很神秘,但后来我明白了:‘英国人(英裔加拿大人)会更加轻视我们。’ ”四年后,在欢呼解放者的诺曼底人惊讶地发现,在加拿大士兵中,竟然有说着法语、前来解放其祖先土地的人。
战后,魁北克经历了婴儿潮和“光辉三十年”。中产阶级开始发展,“美国式生活方式”极具吸引力。该省成为了移民之地,起初主要是欧洲移民,但大多数新移民选择了英语。尽管 1944 年至 1959 年担任魁北克省长的杜普莱西(Duplessis)时期后来被描述为“大黑暗时代”,但他为魁北克未来的自治奠定了基础。1959 年他去世时,在 500 万魁北克人中,有超过 40 % 的人年龄在 19 岁以下。随后,一切突然加速。一个由年轻技术官僚管理的一套魁北克福利国家体系应运而生。教育走向世俗化。已婚女性与其配偶享有平等权利的规定得以确立。魁北克女性的生育率骤降。教堂变得空荡。仿佛整整一代人都想要与传统文化决裂,而这种文化曾以一定的威权主义为代价,确保了他们祖辈的生存。这些剧变被称为“静默革命”。法裔加拿大人甚至拒绝使用曾经由英国殖民者强加给他们的名称。他们现在更倾向于称自己为“魁北克人”,从而与自己的过去拉开距离。
正是在这种沸腾的氛围中,戴高乐喊出了“魁北克自由万岁!”(1967 年 7 月 24 日)。1968 年,魁北克民族主义者的对手皮埃尔·埃利奥特·特鲁多(Pierre Elliott Trudeau)成为渥太华的总理。他并不将加拿大视为国家间的契约,而是一个由多样化个体组成的社会。他的批评者指责他利用英美风格的多文化主义来削弱魁北克的民族运动。在 1970 年发生的一起影响了一代人的恐怖事件后,魁北克党赢得了魁北克的立法选举(1976 年)。该党的创始人勒内·莱韦克(René Lévesque)出任省长。他追求独立,理由是移民事务由渥太华管辖,这对法语使用者不利;他认为如果不能要求入籍者学习并使用法语,法语使用者最终将在自己的家园变成少数群体。莱韦克推动通过了 101 号法案,规定法语成为魁北克公共领域唯一的官方语言(英语学校除外)。
---
à l'âge de 92 ans,
le 30 septembre 2026.
Fils de déporté,
enfant caché pendant
la Shoah,
chef d'entreprise,
il aimait profondément
la France qui l'avait accueilli
et où il avait construit
sa famille.
Il retrouvera sa mère Luba,
son père Moshé
et sa fille Cathy.
M. et Mme Olivier Cousergue,
Mlle Catherine Montant,
M. et Mme Bernard Montant,
Mlle Cécile Montant,
M. et Mme
Philippe de Gouttes,
M. et Mme Antoine Montant,
ses frères, sœurs
belles-sœurs et beaux-frères,
ses neveux et nièces
ont la tristesse
de faire part du décès de
---
1980年,一场关于独立的全民公投被组织起来。投票问题冗长且复杂,最终“反对”票获得了近60%的支持。随后,特鲁多将一份权利与自由宪章纳入联邦宪法,赋予司法管辖区新的权力,以反对省级议会中那些违反“促进维护和提升加拿大人多元文化遗产目标”的决定。自此,加拿大最高法院一直监督魁北克遵守一份该省此前拒绝采纳的宪法。第二次自决全民公投由勒韦克的前部长、魁北克政府领导人雅克·帕里佐于1995年10月30日组织。超过93%的魁北克人参与了投票,最终“反对”票以微弱优势获胜:50,58% 对 49,42%。法语使用者中有超过60%投票支持独立,而英语使用者和入籍公民则投票反对。皮埃尔·埃利奥特·特鲁多的儿子贾斯汀·特鲁多随后成为加拿大总理(2015-2025),并使其父亲的多元文化主义选择更加激进。在魁北克,魁北克党一度陷入疲态随后崩溃,直到如今再次获胜。但这并不意味着在未来几年组织的一次独立公投必然会获胜,事实远非如此。目前的民调显示,支持“赞成”票的投票意向仅为30%。但在1995年,公投活动创造了一种动力,起初明显落后的“赞成”票最终获得了49,42%的支持。而几年前在蒙特利尔还被轻视地一笑而过的再次举行公投的假设,如今已被严肃对待。■ 请在我们的网站上阅读该报道的完整版本。

辩论
survenu le 27 septembre 2026,
à l'âge de 71 ans,
à Torres Vedras (Portugal).
La famille s'associe à la douleur de son épouse, Mme Conceicao Teresa Saldanha Antao de Carvalho.
Cet avis tient lieu de faire-part.
---
---
M. et Mme
Christian du Passage,
M. et Mme
Marc du Passage,
ses beaux-fils et belles-filles,
leurs enfants et petits-enfants,
Mme Joseph
Ernault de Moulins,
Mlle Anne
Ernault de Moulins,
Mme Yves Artur,
Mme Ricardo Pérez Aguilar,
Mme Hervé
Ernault de Moulins,
Mlle Jehanne
Ernault de Moulins,
tous ses neveux et nièces,
ont la douleur
de vous faire part du décès de
Mme Gaston du PASSAGE
née Marguerite
Ernault de Moulins,
« Mimi »,
dans sa 99 $^{e}$ année, munie des sacrements de l'Église.
La messe de funérailles sera célébrée
le samedi 10 octobre 2026,
à 11 h 30, en l'église
de Poix-de-Picardie (Somme).
Isabelle et Arnaud
Jeanne-Julien,
Perrine et Jean-James Catella,
Laurent et Vannina Mollard,
Caroline et Francis Mickus,
Thomas et Marie-Isabelle
Mollard,
Frédéric et Guillemette
Mollard,
ses enfants et leurs conjoints,
ses 24 petits-enfants, et leurs conjoints,
ses 29 arrière-petits-enfants,
Françoise et Philippe Boudon, Dominique Vitale et Françoise Hohmann-Vitale, ses frère et sœur et leurs conjoints,
Guillaume Boudon,
Marion et Thierry Machuel,
Émile et Quentin Vitale,
sa nièce et ses neveux,
ont la tristesse
de vous faire part du décès de
Mme Claude MOLLARD
née Brigitte Vitale,
survenu à son domicile, le 3 octobre 2026.
Elle rejoint son époux Claude, dans la Maison du Père.
Une messe sera célébrée le vendredi 9 octobre, à 10 h 30, en l'église Saint-Jean-Baptiste-de-Grenelle, Paris (15 $^{e}$ ).
L'inhumation aura lieu le lundi 12 octobre, à 15 heures, au cimetière des Contamines-Montjoie (Haute-Savoie).
Meyrueis (Lozère).
Vizille (Isère).
Claudine Pottier André, son épouse,
M $^{e}$ Guilhem Pottier,
M. Jean-Philippe Pottier,
Mlle Marie-Alix Pottier,
M. Édouard Pottier,
Mlle Marie-Liesse Pottier,
ses enfants,
Rémi, Nils, Louise, Romain, ses petits-enfants,
les docteurs Dominique (†) et Élisabeth Pottier, son frère et sa belle-sœur, leurs enfants et petits-enfants,
Patrick Pottier (†), son frère,
les familles Pottier, Guilbert,
André, Huguet, Bretagnolle,
Matthes, Serrano
vous font part du décès de
---
在10月7日大屠杀发生三年后,英国生态主义者通过了一项将锡安主义等同于某种形式种族主义的动议,这冒着助长新反犹主义兴起的风险。由斯特凡·阿齐哈里(Stéphane Azihari)发起的一篇评论文章中,包括伊丽莎白·巴丁泰尔(Élisabeth Badinter)和让·夸特梅尔(Jean Quatremer)在内的五位人士指出,打击极右翼的仇犹心理不应掩盖激进伊斯兰主义给欧洲犹太人带来的威胁。
英国生态主义者选择了一种非常独特的方式来纪念10月7日大屠杀三周年。扎克·波兰斯基(Zack Polanski)领导的绿党——其一名副手在当选之夜还乐于高喊“真主至大”——为了吸引那些比平均水平更容易接受反犹偏见的人群,不惜采取任何手段,例如用乌尔都语发布竞选宣传:这是时代的标志,莎士比亚的语言在某些选区已经失去了其地位。因此,该党刚刚通过了一项动议,将锡安主义(即犹太人拥有国家的权利)等同于一种形式的种族主义。相比之下,它更倾向于在整个历史巴勒斯坦地区建立一个“单一的民主巴勒斯坦国”,以耶路撒冷为首都,并赋予巴勒斯坦人及其后裔回归权。考虑到穆斯林世界丰富的民主传统及其对少数群体著名的尊重,最简单的做法应该是号召将以色列人赶入大海,无论他们是犹太人、阿拉伯人还是其他族裔。
在法国,争议集中在Mediapart将乔丹·巴尔德拉(Jordan Bardella)归类的那些令人震惊的反犹言论上。这是伪造,还是受索拉尔(Soral)影响的年少轻狂?时间将证明国民联盟(Rassemblement National)所选择的辩护包含多少诚意,以及这一事件是否会阻碍一个即将执政的政党被平庸化。在一个第二次世界大战记忆笼罩政治生活的国家,国民联盟难以摆脱其心魔的嫌疑,直到目前为止仍让其最后一部分潜在选民犹豫不决。然而,如果将这种正常化仅仅归结为玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)出于体面而必须继续进行的清洗,那就错了:这首先源于竞争政党在面对欧洲反犹仇恨演变时的懦弱。
长期以来,这种仇恨披着基督教、社会主义或民族主义的外衣。但就在旧的反犹主义在未完全消失的情况下退潮时,法国却成为了一个更猛烈仇恨的温床,这种仇恨来自一个将犹太人妖魔化视为常态的穆斯林世界,正如来自该世界的作者如里亚德·萨图夫(Riad Sattouf)、卡梅尔·道德(Kamel Daoud)及许多其他人勇敢记录的那样。
十四个世纪以来,穆斯林社会拒绝给予“齐米”(dhimmis,包括犹太人和基督徒),尤其是非信徒平等地位。东方世界既没有出现过像皮埃尔·贝勒(Pierre Bayle)或克莱蒙-托内尔(Clermont-Tonnerre)这样的人物,更没有出现过其自身的“梵蒂冈第二届大公会议”。正如伊斯兰土地上的奴隶制是在外部压力下才退却一样,东方犹太人获得解放也需要法国和英国帝国的压力,随后阿拉伯国家的独立导致超过80万犹太人流亡,他们被驱逐出那些其存在往往早于穆斯林扩张的土地。
而且,与欧洲在20世纪罪行结束后启动的记忆责任截然不同,穆斯林世界远未被自我批评所淹没,也并不颂扬那些尝试进行反思的声音。因此,它在培养一种殖民时期的怀旧情绪,指责犹太人和以色列的诞生破坏了所谓在哈里发阴影下繁荣的犹太-穆斯林和谐。
因此,随着欧洲大陆在传统政党不敢质疑的移民政策影响下日益伊斯兰化,欧洲犹太人的处境随之恶化,这并不令人惊讶,因为这些政党担心承认自己在这一衰落过程中所扮演的角色。民意调查显示,法国穆斯林表达对犹太人反感、认为犹太人对政治、媒体或金融拥有过度掌控力,甚至将其视为经济危机责任方的倾向,比其他人群高出两到三倍(Fondapol,2024)。在Ifop 2023年的调查中,45%的穆斯林将10月7日的屠杀定性为“反殖民的抵抗行为”,而法国整体人群这一比例仅为10%。近一半的穆斯林希望以色列在中长期内消失,在年轻穆斯林中,这一比例高达62%(Ifop,2024)。
在联合国讲台上发表“哈马斯并未在约旦河西岸活动”这一谬论的一年半之前,共和国总统曾认为法国反犹暴力活动的激增“无法解释”。埃马纽埃尔·马克龙假装忽略了二十年来的记录,更不用说堆积在他办公桌上的那些报告,关于那些破坏犹太会堂、将犹太学生赶出公立学校并使大屠杀教育变得更加困难的人群画像。从伊兰·哈利米(Ilan Halimi)到米雷耶·克诺尔(Mireille Knoll),再到桑德勒(Sandler)一家以及许多其他人,本世纪初以来所有因犹太身份而被杀害的法国犹太人,凶手均为伊斯兰主义者。在大多数西欧国家,伊斯兰主义者在反犹暴力行为的实施者中占比过高,甚至构成了大多数。许多媒体(首先是普莱内尔先生的媒体)刻意回避这些数据,通过选择性忽略来实施误导。而法国犹太教权威人物的懦弱则为这种倾向提供了意外的助力,他们过于在意他人评价,以至于不敢在公共辩论中揭露现实情况。
2010年,荷兰人弗里茨·博尔克斯坦(Frits Bolkestein)鉴于人口结构的变化,建议“清醒的犹太人”离开斯宾诺莎的故乡,这在当时震惊了其国家。十四年后,阿姆斯特丹的街道变成了由北非裔人员主导的犹太人猎杀现场。不久之后,柏林警方负责人建议犹太人和同性恋者避开阿拉伯人聚集的区域。
虽然追踪权力觊觎者中的反犹主义至关重要,但化解威胁法国犹太人及其公民(包括穆斯林)的紧迫危险同样重要:毕竟,穆斯林在非穆斯林国家享有最令人羡慕的生存条件。除非,反犹主义斗争仅仅是党派之争和虚伪美德的借口?否则,这将加速一个时刻的到来——届时人们谈论法国犹太人和欧洲文明,就像今天谈论阿拉伯犹太教和东方基督教一样:将其视为一个逝去时代的遗迹。■
签署人:斯特凡·阿齐哈里(试笔家)、伊丽莎白·巴丁泰尔(哲学家)、乔治·本苏桑(历史学家)、让·夸特梅尔(记者)、菲利普·瓦尔(记者)。
» 详见第10页和11页
chevalier
de la Légion d'honneur,
officier du Mérite agricole,
notaire honoraire,
ancien maire de Meyrueis,
ancien président
du conseil général de la Lozère,
survenu le 4 octobre 2026, dans sa 85 $^{e}$ année.
La cérémonie religieuse sera célébrée
le jeudi 8 octobre, à 10 h 30,
en l'église
Saint-Pierre de Meyrueis,
suivie de l'inhumation
dans le caveau familial
de Meyrueis.
Virginie Cressend,
sa fille,
Théo, son petit-fils,
Donatienne et Ferdinand
Marchant,
Béatrix Raynaud,
Dorothy et Patrick Dogon,
ses sœurs et frère,
ses beau-frère et belle-sœur,
ont l'immense tristesse
de vous faire part du décès de
Fabienne TROCHET
née Dogon,
rappelée à Dieu
le 30 septembre 2026,
dans sa 81 $^{e}$ année.
Une bénédiction religieuse sera célébrée
le vendredi 9 octobre, à 10 h 30,
au crématorium du cimetière
du Père-Lachaise,
71, rue des Rondeaux,
Paris (20°).
L'inhumation aura lieu au cimetière de Portejoie (Eure), dans la plus stricte intimité.
Ni fleurs ni couronnes,
mais des dons pourront être
faits en faveur de
la fondation Cognacq-Jay,
17, rue
Notre-Dame-des-Champs,
75006 Paris.
En vente vendredi 9 et samedi 10 octobre
avec votre Figaro

TOURISME : LA GRANDE ÉVASION
COVER STORY
NOÉMIE
MERLANT
Métamorphoses
DOCUMENTAIRE
«Devendir pompière des
Parlo, sur la Figure 17
---

---

Madame Figaro Style
En vente chez votre marchand de journaux et sur www.figarostore.fr
RÉCIT

BETTMANN ARCHIVE VIA GETTY IMAGES
《Z世代的 malaise》(Z世代的 malaise)一书的作者指出,尽管大多数当选议员都谴责了高中生封锁校园期间年轻人实施的暴力行为,但“不屈法国”党(LFI)却相反,继续支持这些行为。他担忧地表示,在左翼知识分子的支持下,这些人对暴力的态度在过去几年中变得越来越毫无顾忌,其程度之深令人难以想象。
一名教师被泼汽油,30所大学被封锁,马赛一名女士被一名15岁少年用自制喷火器烧伤面部,一名女警在地上被围殴,图尔和巴黎的商店被洗劫……随着“高中生封锁”行动已演变为城市暴力,最近几天的事件提醒人们,Z世代(13-31岁)中的很大一部分人在破坏中感受到一种快感。正如儿童精神病学家莫里斯·贝尔格(Maurice Berger)和法官亚历山大·斯托宾斯基(Alexandre Stobinsky)所指出的,“这种暴力证明了当代青年似乎在毁灭中获得一种狂喜的快感”。这该如何解释?
1984年,历史学家克里斯托弗·拉斯(Christopher Lasch)将精神分析中的三个“党派”概念化,这模仿了弗洛伊德对心理结构的三分法:本我(Ça,我们的潜意识欲望和冲动)、自我(Moi,属于理性与意识的部分)以及超我(Surmoi,内化的社会与父母禁忌)。“本我党”为屈服于革命冲动正名,无论是在性方面还是暴力方面。在这个符号体系中,“紧缩”和“镇压”是最具贬义的词汇,而“压抑”被“宣泄”所取代。本我对我们文化的影响日益增强,一个迹象就是:自1968年五月事件以来,即便学生抗议活动极其凶残,对其进行镇压的正当性也一直在不断丧失。
“不屈法国”党完美地代表了“本我党”。传统上,权威人物和“超我”旨在促使个体“克制”,而“本我”及其代表现在则鼓励个体“释放”。尽管绝大多数当选议员——从弗朗索瓦·鲁芬(François Ruffin)到玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)——都毫不含糊或委婉地谴责了这些暴力行为,但事实上,该党是唯一支持这些行为的政党,甚至根据总理府(Matignon)的说法,该党对此负有责任。
通过分析该党的言论,可以看出一种深思熟虑的策略。不屈法国党的当选议员埃米莉·雷基克-卡拉(Émilie Rekik-Kara)曾建议参与圣普里斯特(Saint-Priest)孔多塞高中周边冲突的年轻人遮住面部。路易·博亚尔(Louis Boyard)告诉学生们:“不要低头。他们害怕你们”,而让-路易·梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)则更具威胁性地补充道:“不屈的活动家们,请动员起来,在警察的野蛮行径面前挺身而出。那些殴打我们孩子、任由种族主义肆虐的人,会在路上遇到我们:没有人会被遗忘,也没有人会被原谅。”这种策略旨在将警察描绘成纯洁青年的死敌,从而将袭击行为洗白为“正当防卫”。这里同样有必要回顾一起谋杀案:23岁的民族主义活动家昆廷·德兰克(Quentin Deranque)被“青年卫队”(Jeune Garde,已被解散)的成员杀害,而该组织是一个由不屈法国党议员拉斐尔·阿尔诺(Raphaël Arnault)共同创立的“反法西斯”小团体。
在纯粹的政治世界之外,还存在着一个由社会学家和影响力人物组成的完整生态系统。在最糟糕的情况下,他们认可暴力冲动的发泄;而在最好的情况下,他们则以学术解释为掩护为其正名。社会学家尼古拉斯·弗拉蒙(Nicolas Framont)曾因一部著作(《圣路易吉:如何应对资本主义的暴力》)而闻名,该书封面将一名美国首席执行官的凶手路易吉·曼吉奥内(Luigi Mangione)描绘成圣徒。当议员弗朗索瓦·鲁芬(François Ruffin)公开谴责暴力行为时,弗拉蒙在X平台上对他进行了严厉斥责:“他只要稍微感到一点资产阶级的恐慌,就立刻跪地求饶。”逻辑很明显,一个给杀手戴上光环的人,必然会谴责那些敢于谴责暴力的人。同样,主播“regelegorila”最近在社交网络上“庆祝”保守派活动人士查理·柯克(Charlie Kirk)被射击颈动脉身亡一周年,并在10月3日于X平台上发布道:“警察们在去哭诉自己遭受的暴力之前,会先弄瞎人的眼睛、破坏建筑并试图杀死孩子。”
这个知识分子生态系统滋养、合法化并代表了一部分左翼青年。多年来,他们与暴力的关系变得越来越毫无顾忌,其程度之深,对于普通人——尤其是那些不在X、Snapchat或Instagram上的人们——来说是难以想象的。早在2023年郊区骚乱之后,Cluster 17为《观点》(Le Point)杂志进行的一项民调就提醒人们:在77%的法国人认为连续数夜发生的暴力行为“不可原谅”时,相反,59%的让-卢克·梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)的选民认为这些行为是“可以原谅的”。这种在左翼青年中发展的“暗杀文化”在一段时间以来也植根于美国。在柯克于校园被杀一周后进行的一项民调中,31%的18至29岁美国进步主义者仍然同意以下说法:“为了阻止一个人发表令人受伤的言论,有时采取肢体暴力是合理的。”这一比例是同年龄段保守派(7%)的四倍多。
因此,人们可以担心暴力在未来几天内会出现地理上的扩散,就像2023年年轻的纳赫尔(Nahel)因拒绝服从指令死亡后引发的骚乱一样。这种无需任何争议作为导火索而爆发的暴力规模,回溯来看,将纳赫尔之死降低到了一个可悲的“借口”地位。这无疑是此次事件的新特点:如今,情绪的发泄不再需要掩护。就像在阳光下过度干燥的森林,现在似乎任何东西都可以在没有火柴的情况下被点燃。起码必须承认,那些长篇累牍分析该运动“诉求”的评论员,似乎比当事人本身更认真地对待这些诉求。
最后需要指出的是,“高中生封锁”这一表述的弊端在于,它倾向于将Z世代简化为两种社会学构成:一部分是移民后裔,另一部分是来自富人区、未来将拥有过高学历的人,比如那些封锁了顶尖学府亨利四世高中的学生。而谈论“学生封锁”时,则相反地掩盖了Z世代中另外两个社会学群体。
第一类是农村青年,他们绝大多数支持国民联盟(如果他们还愿意去投票的话),而如今他们在媒体中的代表性几乎为零。第二类则是那些能够填满法兰西体育场 80 000 个座位迎接教皇,并在次日通过其他世代的帮助,在香榭丽舍大街聚集起十倍人数的青年。那种没有冲突的热忱以及来自CRS(共和国安全部队)的掌声,与我们近几天目睹的城市暴力场景形成了强烈的对比。面对前两类社会群体的喧闹联盟,后两类群体是否还会长期选择保持低调,这一点尚未可知。

PAR
Guillaume Perrault
L
e Parti québécois, défenseur traditionnel de l'indépendance du Québec, était donné pour mort voilà cinq ans. Or, il vient de remporter les législatives au Québec, sans toutefois atteindre la majorité absolue en raison de la percée du Parti conserva-
teur, plus à droite. Le nouveau premier ministre, Paul Saint-Pierre Plamondon, s'est engagé à organiser un nouveau référendum sur l'indépendance. Il se passe quelque chose au Québec.
Exploré par Cartier, colonisé à partir de Champlain, le Canada s'est d'abord appelé la Nouvelle-France. L'histoire de celle-ci dure un siècle et demi et s'achève par la conquête anglaise (1759-1760), reconnue par la France au traité de Paris (1763). Quatre-vingt mille Français du Canada sont alors abandonnés par Louis XV et les liens avec la mère patrie rompus. Désormais sujets de la couronne britannique, les Canadiens français ne peuvent plus compter que sur eux-mêmes. Une situation coloniale naît, avec les Canadiens français dans le rôle du colonisé.
L'immigration d'anglophones au Canada commence. Les Anglais divisent la province en deux parties. De Montréal à l'estuaire du Saint-Laurent, le cœur de l'ancienne Nouvelle-France devient «le Bas-Canada», où les francophones prédominent de façon écrasante partout, hormis à Montréal. C'est de nos jours, schématiquement, le Québec. L'espace allant du nord des Grands Lacs à l'ouest de Montréal et au territoire de la baie d'Hudson est baptisé «le Haut-Canada». C'est l'actuel Ontario. Presque tous ses nouveaux habitants européens sont anglophones. À la fin du XVIIIe siècle, le Canada dans son ensemble compterait 160 000 âmes, dont plus de trois quarts de francophones. Regroupés autour des prêtres catholiques de leurs villages, perçus comme la seule autorité légitime depuis la conquête du pays par les Anglais, les Canadiens français font bloc. Estimés à 80 000 en 1763, ils sont déjà 138 000 en 1791. La fécondité de cette population, très importante dès l'époque de la Nouvelle-France, à l'image de la paysannerie française d'alors, s'est encore accrue ensuite pour devenir une des plus élevées du monde. La réaction collective des Canadiens français au traumatisme de la conquête a été d'avoir autant d'enfants que possible pour s'assurer de demeurer majoritaires sur leur terre natale. Les familles de dix, douze ou quatorze enfants seront longtemps fréquentes. «La revanche des berceaux» durera jusqu'aux années 1960.
En 1831, Tocqueville visite le Bas-Canada. Ce qu'il découvre le surprend et l'émeut. « Tout annonce que le réveil de ce peuple approche », pronostique le penseur. Louis-Joseph Papineau s'impose comme le chef de file des Patriotes. Il exige que l'usage du français cesse d'être « un motif d'infériorité politique », demande que les terres ne soient plus concédées à des investisseurs britanniques ou américains,
Le parti souverainiste
vient de gagner
les législatives au Québec
et a promis d'organiser
un nouveau référendum
sur l'indépendance.
La préservation de
l'identité de la province
francophone est le fil rouge
de l'histoire de ce peuple.
réclame que les emplois publics reviennent autant à des Canadiens français qu'à des anglophones. Devant le refus de Londres, les Patriotes se révoltent et, en dépit de leur courage, l'insurrection est écrasée (1837-1838). Les Britanniques réunissent alors Haut et Bas-Canada dans le « Canada-Uni », où les anglophones, ainsi majoritaires, le seront davantage encore à l'avenir. L'objectif est d'assimiler les Canadiens français. Vigny, qui assiste au débat à la Chambre des lords, à Londres, écrit : « Il avait été froidement question, devant moi, de la nécessité absolue d'étouffer une nation française de 450 000 âmes. »
---

专栏 贝尔蒂尔·巴亚尔 (Bertille Bayart)
这是一个痛苦的觉醒。“现实正让我们付出代价”,正如勒科尔纽(Sébastien Lecornu)所写。在公共财政高级委员会(HCFP)最新的公告中,这种现实首次被白纸黑字地写了出来,该委员会终于不再使用委婉措辞,在10月1日指出国家公共财政处于“令人担忧的局面”。《华尔街日报》写道:“法国对‘魔法金钱’的渴求制造了一枚债务炸弹”。这枚炸弹在预算的“利息支出”一栏中爆炸:明年需向债权人支付 912 亿欧元,而 2026 年为 792 亿欧元,2021 年为 360 亿欧元。
为什么法国,从爱丽舍宫到普通公民,在通过积累预算赤字和任由债务规模膨胀而让自己暴露在利率上升风险之下时,如此轻视这一风险?以下是过去十年将我们推向深渊的各种信念集锦。
---
Louis-Hippolyte La Fontaine, député, fait adopter une loi d'indemnisation des victimes de la répression de 1837-1838 qui n'ont pas été reconnus coupables de sédition. Les anglophones ultras se soulèvent alors à Montréal, incendient le Parlement et La Fontaine échappe de peu au lynchage (1845). La coexistence des deux peuples dans un même État n'ayant satisfait aucun d'eux, une fédération de provinces déléguant certaines compétences à une autorité fédérale est instituée (1867). Il existera désormais deux gouvernements et deux Parlements, «le fédéral», à Ottawa, et «le provincial», à Québec. La province dispose de seize domaines de compétence : écoles, hôpitaux, équipements publics, commerce local, organisation des municipalités. C'est plus qu'une décentralisation, mais moins qu'un vrai fédéralisme, comme aux États-Unis. Néanmoins, il existe désormais un État au Québec. Dès lors, cet État va être «l'outil de développement d'un peuple distinct » (Éric Bédard, historien québécois). C'est aussi le temps de l'industrialisation et de l'exode rural. Nombre de paysans Canadiens français deviennent des ouvriers pauvres. De 1870 à 1900, plus que 400 000 d'entre eux émigrent en Nouvelle-Angleterre, alors la région la plus industrialisée des États-Unis, pour fuir la misère. C'est une catastrophe pour ce petit peuple. Le nationalisme se développe. Le terme, au Québec, n'est pas péjoratif. Il signifie simplement la défense de l'identité canadienne française puis québécoise.
En 1914, les anglophones se portent volontaires en masse pour rejoindre l'armée canadienne qui part en France. Pas les francophones. Nombre d'entre eux approuvent les propos de Camillien Houde, futur maire de Montréal : « Pourquoi irais-je me battre pour ces Français qui nous ont abandonnés et ces Anglais qui nous ont envahis, contre ces Allemands qui ne nous ont jamais rien fait ? » L'angoisse d'une nouvelle saignée démographique qui mettrait en péril la « survivance » des Canadiens français, toujours fragile, explique aussi ces réactions. Lorsque Ottawa instaure la conscription, en 1917, de jeunes réfractaires se cachent, avec la bénédiction des prêtres de leur village. La paix revenue, le Québec se modernise. L'écrivain Victor Barbeau n'en reste pas moins fondé à écrire dans Mesure de notre taille (1936), au sujet de la majorité des siens : « Nous sommes des prolétaires, des manœuvres, de la chair à usine. Nous sommes un peuple de petits commis, de petits fonctionnaires, de petits ouvriers, de petits rentiers, un peuple de petites gens. » Aussi, les partisans de l'idée nationale lient-ils émancipation sociale et autonomie politique, voire indépendance. « Le seul choix qui nous reste est celui-ci : ou redevenir les maîtres chez nous ; ou nous résigner à jamais aux destinées d'un peuple de serfs », écrit l'abbé Lionel Groulx, historien. Puis, en mai-juin 1940, la chute de la France bouleverse les Canadiens français. Le grand poète Gaston Miron a raconté : « En 1940, je venais tout juste d'avoir 12 ans. Un souvenir m'a marqué. J'écoutais la radio. Tout à coup, le téléphone sonne et mon père (répond) : “Oui ? Qu'est-ce que tu dis ? Répète.” La conversation s'est terminée. Il a raccroché et il a dit : “La France est tombée!” Et c'est la première fois de ma vie que j'ai vu pleurer mon père. Deux grosses larmes. Et il a ajouté cette phrase énigmatique pour moi à l'époque, mais que j'ai comprise par la suite : “Les Anglais (les Canadiens anglais) vont nous mépriser encore plus.” » Quatre ans plus tard, des Normands acclamant leurs libérateurs ont la surprise de trouver face à eux, parmi les soldats canadiens, des hommes qui parlent français et viennent libérer la terre de leurs ancêtres.
Après la guerre, le Québec connaît le baby-boom et les Trente Glorieuses. La classe moyenne se développe. L'« American way of life » séduit. La province devient une terre d'immigration, d'abord européenne, mais les nouveaux venus choisissent en majorité l'anglais. Si les années Duplessis, premier ministre du Québec de 1944 à 1959, seront décrites plus tard comme une « grande noirceur », il jette les bases de l'autonomie future du Québec. À sa mort, en 1959, plus de 40 % des 5 millions de Québécois ont moins de 19 ans. Et soudain tout s'accélère. Un État-providence québécois voit le jour, administré par une génération de jeunes technocrates. L'enseignement se laïcise. L'égalité des droits des femmes mariées avec leurs époux est consacrée. Le taux de fécondité des Québécoises s'effondre. Les églises se vident. Comme si toute une génération voulait rompre avec une culture traditionnelle qui avait assuré la survie de leurs aïeux au prix d'un certain autoritarisme. On appelle ces bouleversements « la révolution tranquille ». Les Canadiens français récusent jusqu'à leur nom, imposé jadis par le colonisateur anglais. Ils préfèrent s'appeler, désormais, des Québécois, ce qui les distancie de leur propre passé.
C'est dans cette effervescence que de Gaulle lance « Vive le Québec libre! » (24 juillet 1967). En 1968, Pierre Elliott Trudeau, adversaire des nationalistes québécois, devient premier ministre à Ottawa. Il ne conçoit pas le Canada comme un pacte entre nations, mais comme une société d'individus divers. Ses détracteurs l'accusent d'utiliser le multiculturalisme d'inspiration anglo-saxonne pour saper le mouvement national au Québec. Après un épisode terroriste qui marque une génération en 1970, le Parti québécois gagne les législatives à Québec (1976). Son fondateur, René Lévesque, devient premier ministre. Il veut l'indépendance, arguant que l'immigration, du ressort d'Ottawa, joue contre les francophones, appelés à devenir minoritaires à terme chez eux s'ils n'obtiennent pas que les naturalisés apprennent et utilisent le français. Lévesque fait adopter la loi 101, qui fait du français l'unique langue officielle dans la sphère publique au Québec (hormis dans les écoles anglophones).
---
2019年1月5日,前国际货币基金组织(IMF)经济学家奥利维尔·布兰查德(Olivier Blanchard)在著名的美国经济学会发表讲话。他指出,在美国,10年期利率(R,英文“rate”之意)为 2,7 %,而名义增长率(G,英文“growth”之意)的预测值为 4 %(其中包含 2 个百分点的通货膨胀)。在欧洲,10年期利率平均为 1,4 %,而名义增长率预计为 3,2 %(其中包含 1,7 个百分点的通货膨胀)。在这种“R”小于“G”的配置下——布兰查德称这种情况是常态而非例外——债务与GDP的比率会自动下降。因此,背负沉重债务并不必然是一场灾难。没有人理会他论述中的警告,所有人听到的都是:“随便花”。2019年1月5日这一天,奥利维尔·布兰查德发起了一场将公共债务“去妖魔化”的行动。“R 小于 G”成为了无害债务和肆无忌惮赤字的咒语。
---
En 1980, un référendum sur l'indépendance est organisé. La question est longue, alambiquée et le non obtient près de 60% des voix. Trudeau intègre alors à la Constitution fédérale une charte des droits et libertés qui confère des pouvoirs nouveaux aux juridictions pour s'opposer aux décisions d'assemblées provinciales qui contreviendraient à «l'objectif de promouvoir le maintien et la valorisation du patrimoine multiculturel des Canadiens». Depuis, la Cour suprême du Canada veille au respect, par le Québec, d'une Constitution que celle-ci a refusé d'adopter. Un deuxième référendum d'autodétermination est organisé le 30 octobre 1995 par le gouvernement du Québec de Jacques Parizeau, ancien ministre de Lévesque. Plus de 93% des Québécois votent et le non l'emporte de justesse : 50,58% contre 49,42%. Les francophones ont voté à plus de 60% pour l'indépendance tandis qu'anglophones et naturalisés ont voté contre. Justin Trudeau, fils de Pierre Elliott Trudeau, devient à son tour premier ministre du Canada (2015-2025) et radicalise les choix multiculturalistes de son père. Au Québec, le Parti québécois s'essouffle puis s'effondre avant de l'emporter aujourd'hui. Cela ne signifie pas qu'un référendum sur l'indépendance, organisé dans les années qui viennent, l'emporterait nécessairement, tant s'en faut. Les sondages, à l'heure actuelle, ne créditent le oui que de 30% des intentions de vote. Mais, en 1995, la campagne référendaire avait créé une dynamique et le oui, qui accusait un retard net au départ, avait finalement obtenu 49,42% des voix. Et l'hypothèse d'un nouveau référendum, qui faisait sourire de condescendance voilà quelques années encore à Montréal, est désormais prise au sérieux. ■ Découvrez la version intégrale de ce récit sur notre site internet.

DÉBATS
由于在账目管理上缺乏严谨,我们假装相信所谓的“理性赤字”:债务分好坏,能够为未来投资提供资金的便是“好债务”。这在理论上是正确的。但在实践中,很多东西都可以被归入“未来投资”这一类。例如,教育和医疗是面向未来的支出,但它们同时也是经常性支出……
---
---
2019年11月,埃马纽埃尔·马克龙在接受《经济学人》采访时,公开表达了他的预算立场。人们知道会计上的严谨并非他的风格,而他将其理论化。他解释道:“围绕国家预算中 3 % 这一标准的争论是上个世纪的争论。”他补充说:“我们需要更多的扩张,更多的投资。欧洲不能成为唯一不这样做的地方。”此后,这位对欧洲大陆在技术和生产力方面掉队深感焦虑的国家元首,找到了无数理由来推动增加支出和投资,从而增加债务,包括在欧洲层面。
---
Trois ans après les massacres du 7 Octobre, les écologistes britanniques ont adopté une motion qui assimile le sionisme à une forme de racisme, au risque de favoriser la montée du nouvel antisémitisme. La lutte contre la judéophobie d'extrême droite ne doit pas masquer la menace que fait peser l'islam radical sur les Juifs en Europe, assurent cinq personnalités, dont Élisabeth Badinter et Jean Quatremer, dans une tribune, à l'initiative de Stéphane Azihari.
L
es écologistes britanniques ont choisi une bien singulière façon de marquer le troisième anniversaire des massacres du 7 Octobre. Le Parti vert de Zack Polanski, dont l'un des adjoints scande volontiers « Allah akbar » au
soir de son élection, ne recule devant rien pour séduire une population plus perméable que la moyenne aux préjugés antisémites, comme diffuser sa propagande électorale en ourdou : signe des temps, la langue de Shakespeare a été déchue de son rang dans certaines circonscriptions. Ainsi le parti vient-il d'adopter une motion qui assimile le sionisme, soit le droit des Juifs à disposer d'un État, à une forme de racisme. À cela, il préfère un « État palestinien démocratique unique » sur l'ensemble de la Palestine historique, avec Jérusalem pour capitale et un droit au retour pour les Palestiniens et leurs descendants. Au regard de la riche tradition démocratique du monde musulman et de son respect proverbial des minorités, il eût été plus simple d'appeler à jeter les Israéliens à la mer, fussent-ils juifs, arabes ou autres.
En France, la controverse porte sur les propos antisémites accablants que Mediapart attribue à Jordan Bardella. Falsification, ou péché de jeunesse soralienne ? L'avenir dira quelle part de sincérité renferme la défense choisie par le Rassemblement national et si cette séquence enrayera la banalisation d'un parti aux portes du pouvoir. Dans un pays où la mémoire de la Seconde Guerre mondiale hante la vie politique, le soupçon que le RN peine à s'affranchir de ses démons retenait jusqu'ici ses derniers électeurs potentiels. On aurait tort, pourtant, de réduire cette normalisation aux seules purges de Marine Le Pen, que la décence lui intime de poursuivre : elle procède avant tout de la lâcheté des partis rivaux face aux mutations de la haine antijuive en Europe.
Longtemps, cette haine a pris les masques du christianisme, du socialisme ou du nationalisme. Mais tandis que le vieil antisémitisme refluait, sans disparaître tout à fait, l'Hexagone devenait le foyer d'une haine plus virulente, venue d'un monde musulman où la diabolisation des Juifs demeure la norme, comme l'ont documenté avec bravoure des auteurs qui en sont issus comme Riad Sattouf, Kamel Daoud et bien d'autres.
Quatorze siècles durant, les sociétés musulmanes ont refusé l'égalité aux dhimmis, juifs comme chrétiens, et a fortiori aux incroyants. L'Orient n'a connu ni son Pierre Bayle ni son Clermont-Tonnerre, et moins encore son Vatican II. De même que l'esclavage en terre d'islam recula sous contrainte extérieure, il fallut la pression des empires français et britannique pour que les Juifs d'Orient accèdent à l'émancipation, avant que les indépendances arabes n'en jettent plus de 800 000 sur les routes de l'exil, chassés de terres où leur présence précédait souvent l'expansion musulmane.
Et loin du devoir de mémoire engagé par l'Europe au sortir des crimes du XXe siècle, c'est peu dire que le monde musulman n'est pas submergé par l'autocritique et ne célèbre pas les voix qui s'y es-saient. Aussi cultive-t-il sa nostalgie coloniale, reprochant aux Juifs et à la naissance d'Israël d'avoir rompu la prétendue concorde judéo-musulmane qui aurait fleuri à l'ombre des califes.
Rien d'étonnant, dès lors, à ce que le sort des Juifs d'Europe se dégrade à mesure que le continent s'islamise, sous l'effet de politiques migratoires que les partis traditionnels s'abstiennent d'interroger, par crainte d'avouer leur rôle dans ce déclin. Les enquêtes d'opinion suggèrent que les musulmans de France sont deux à trois fois plus enclins que le reste de la population à exprimer leur antipathie envers les Juifs, à leur prêter une emprise excessive sur la politique, les médias ou la finance, voire à les rendre responsables des crises économiques (Fondapol, 2024). Ils sont 45% à qualifier les massacres du 7 Octobre d'« actes de résistance contre la colonisation», contre 10% de l'ensemble des Français (Ifop, 2023). Près de la moitié des musulmans souhaitent la disparition d'Israël à moyen ou long terme, une proportion qui atteint 62% chez les plus jeunes d'entre eux (Ifop, 2024).
Un an et demi avant d'asséner à la tribune de l'ONU la contrevérité selon laquelle le Hamas ne sévissait pas en Cisjordanie, le président de la République jugeait « inexplicable » la flambée des violences antisémites en France. Emmanuel Macron feignait d'ignorer vingt ans de documentation, sans parler des notes qui s'amoncellent sur son bureau, sur le profil de ceux qui vandalisent les synagogues, chassent les élèves juifs des écoles publiques et y rendent plus difficile l'enseignement de la Shoah. D'Ilan Halimi à Mireille Knoll, en passant par la famille Sandler et tant d'autres, tous les Français juifs tués parce que juifs depuis le début de ce siècle l'ont été par des islamistes. Ceux-ci sont surreprésentés parmi les auteurs de violences antisémites dans la plupart des pays d'Europe occidentale, quand ils n'en commettent pas la majorité. Autant de chiffres que nombre de médias, à commencer par celui de M. Plenel, se gardent soigneusement d'éclairer, pratiquant la désinformation par omission. Ils trouvent un renfort inattendu dans la pusillanimité des figures tutélaires du judaïsme français, trop tétanisées par le qu'en-dira-t-on pour porter dans le débat public les réalités du terrain.
En 2010, le Néerlandais Frits Bolkestein scandalisait son pays en conseillant aux « Juifs conscients » de quitter la patrie de Spinoza, au vu de ses évolutions démographiques. Quatorze ans plus tard, les rues d'Amsterdam devenaient le théâtre d'une chasse aux Juifs menée par des éléments d'origine maghrébine. Peu après, la responsable de la police berlinoise conseilla aux Juifs et aux homosexuels d'éviter des quartiers à forte présence arabe.
S'il est vital de traquer l'antisémitisme chez les aspirants au pouvoir, il ne l'est pas moins de déjouer les périls les plus pressants qui guettent les Français juifs et leurs concitoyens, musulmans compris : c'est, après tout, hors des pays musulmans que ces derniers jouissent de la condition la plus enviable. À moins que la lutte contre l'antisémitisme ne soit qu'un prétexte aux querelles partisanes et à la vertu ostentatoire? Ce serait hâter l'heure où l'on évoquera les Juifs de France et la civilisation européenne comme on parle aujourd'hui du judaïsme arabe et de la chrétienté d'Orient : comme les vestiges d'un temps révolu. ■
Les signataires : Stéphane Azihari (essayiste), Élisabeth Badinter (philosophe), Georges Bensoussan (historien), Jean Quatremer (journaliste), Philippe Val (journaliste).
» Lire aussi PAGES 10 ET 11
在那些为了不及时纠偏而寻找的借口中,有一种是基于“经验”的论点。回想2008年的金融危机。尼古拉·萨科齐在任期末尾以及弗朗索瓦·奥朗德在任期之初,由于过于渴望削减赤字(包括通过加税),以至于扼杀了经济增长。希腊的案例进一步证实了过于剧烈的紧缩政策所带来的危险。从此以后,所有关于改善账目和稳定债务的预测都染上了温和的凯恩斯主义色彩,建议采取非常渐进的努力。而且这种渐进程度之深,以至于我们最终根本没有开始行动。对“乘数效应”——即一项措施带来的衰退影响——的恐惧,抑制了巩固财政的意愿。
---

---
由于受到“黄马甲”运动的创伤,并在欧洲央行(BCE)“魔法资金”的支撑下,马克龙派最终开始质疑:为了获得通常微不足道的预算收益,而去采取大量在政治上极具刺激性的节支措施,是否值得。于是产生了一套信条:“如果我们拥有和德国一样的就业率,我们就不会有公共财政问题”。换句话说:与其执迷于会计账目,不如全身心地致力于实现这一目标。这种“免责化”操作效果极佳,以至于该观点渗透到了整个政治阶层中。例如,在若尔丹·巴尔德拉的口中经常能听到这种说法。
---
Alors que la majorité des élus ont condamné les actes de brutalité commis par des jeunes dans le cadre des blocages lycéens, LFI continue au contraire de les soutenir, constate l'auteur de Malaise dans la génération Z. Également soutenus par des intellectuels de gauche, le rapport de ces individus à la violence se décomplexe au fil des années dans des proportions inimaginables, s'inquiète-t-il.
U
n professeur aspergé d'essence, trente universités bloquées, une dame brûlée au visage à Marseille par un jeune de 15 ans via un lance-flamme artisanal, une policière rouée de coups au sol, des maga-
sins pillés à Tours, à Paris... Alors que le « blocage des lycéens » dégénère déjà en violences urbaines, ces derniers jours ont rappelé à quel point une part importante de la génération Z (les 13-31 ans) éprouve une forme de jouissance dans la destruction. Comme le notent Maurice Berger, pédopsychiatre, et Alexandre Stobinsky, magistrat, « cette violence témoigne d'une jeunesse qui semble prendre un plaisir jubilatoire à anéantir ». Comment peut-on l'expliquer?
En 1984, l'historien Christopher Lasch conceptualisait l'existence de trois « partis » psychanalytiques, calqués sur la tripartition freudienne de la psyché, avec le Ça (nos désirs et pulsions inconscients), le Moi (ce qui relève du rationnel et du conscient) et le Surmoi (les interdits sociétaux et parentaux intériorisés). Le « parti » du Ça justifie le fait de céder à ses pulsions révolutionnaires, aussi bien en matière de sexe que de violence. Les termes « d'austérité » et de « répression » forment dans cet univers symbolique les expressions les plus péjoratives, et le refoulement est remplacé par le défoulement. Signe de l'emprise croissante du Ça sur notre culture, on pourrait dire que la répression des manifestations étudiantes, même quand elles sont d'une grande férocité, n'aura cessé de perdre en légitimité depuis les événements de Mai 68.
La France insoumise représente à merveille le « parti » du Ça. Là où, traditionnellement, les figures d'autorités et le Surmoi visent à pousser l'individu à se « tenir », le Ça et ses représentants l'encouragent désormais à se « lâcher ». Alors que l'immense majorité des élus ont condamné sans ambiguïté ou circonvolutions les actes de brutalité, de François Ruffin à Marine Le Pen, c'est de fait le seul parti qui les soutient, voire, si l'on en croit Matignon, qui en serait responsable.
En analysant les prises de parole du parti, on voit se dessiner en creux une stratégie mûrement réfléchie. L'élue LFI Émilie Rekik-Kara a ainsi conseillé à des jeunes impliqués dans les incidents autour du lycée Condorcet de Saint-Priest de dissimuler leur visage. Louis Boyard déclarait aux étudiants, «ne baissez pas la tête. Ils ont peur de vous», et Jean-Luc Mélenchon, plus menaçant encore, ajoutait : «Militants Insoumis, mobilisez-vous pour vous interposer face à la sauvagerie policière. Ceux qui tabassent nos enfants, qui laissent libre cours à leur racisme, vont nous trouver sur leur chemin : il n'y aura ni oubli, ni pardon, pour personne. » La tactique vise à dépeindre la police comme l'ennemie mortelle d'une jeunesse innocente et ainsi blanchir les agressions qui deviendraient ce faisant de la « légitime défense ». Il est également instructif de rappeler ici le meurtre du militant nationaliste de 23 ans Quentin Deranque par des membres de la ligue (dissoute) de la Jeune Garde, un groupuscule « antifa » cofondé par le député de LFI Raphaël Arnault.
En dehors du monde strictement politique, on trouve tout un écosystème de sociologues et d'influenceurs qui dans le pire des cas approuvent l'assouvissement de pulsions violentes, et dans le meilleur des cas les justifient sous couvert de les expliquer doctement. Le sociologue Nicolas Framont - qui s'était fait connaître pour un ouvrage (Saint Luigi : comment répondre à la violence du capitalisme) dont la couverture dépeignait Luigi Mangione, assassin d'un PDG américain, comme un saint - s'est permis de réprimander sévèrement sur X le député François Ruffin quand ce dernier réprouvait publiquement les violences : « Lui, à la moindre panique bourgeoise, il met un genou à terre. » Logiquement, celui qui met une auréole sur un tueur condamne ceux qui osent condamner la violence. De façon similaire, le streamer « regelegorila » qui « fêtait » dernièrement sur les réseaux sociaux le premier anniversaire de l'assassinat du militant conservateur Charlie Kirk d'une balle dans la carotide, publiait le 3 octobre sur X : « Les flics vont éborgner, vandaliser des bâtiments et essayer de tuer des enfants avant d'aller pleurer à la violence qu'ils subissent. »
Cet écosystème intellectuel nourrit, légitime, et représente une jeunesse de gauche dont le rapport à la violence se décomplexe au fil des années dans des proportions inimaginables pour le commun des mortels, particulièrement pour ceux qui ne sont pas sur X, Snapchat ou Instagram. Déjà, à la suite des émeutes de banlieues de 2023, un sondage Cluster 17 pour Le Point rappelait que là où 77% des Français considéraient les violences qui s'étaient déroulées plusieurs nuits d'affilée « injustifiables », 59% des électeurs de Jean-Luc Mélenchon les estimaient à l'inverse « justifiables». Cette culture de l'assassinat qui se développe dans la jeune gauche s'installe également depuis un certain temps aux États-Unis. Dans un sondage réalisé une semaine après le meurtre de Kirk sur un campus, 31% des progressistes américains entre 18 et 29 ans étaient encore d'accord avec l'affirmation suivante : « Le recours à la violence physique est parfois justifié pour empêcher une personne de tenir des propos blessants. » C'est plus de quatre fois le résultat des conservateurs du même âge (7%).
On peut par conséquent craindre un étalement géographique de la violence dans les prochains jours, comme lors des émeutes de 2023 à la suite de la mort du jeune Nahel après un refus d'obtempérer. L'ampleur de la violence, sans le début d'une polémique pour la faire exploser, réduit rétrospectivement le décès de Nahel au triste rang de prétexte. C'est sans doute le fait nouveau de cette séquence : aujourd'hui, le défoulement ne s'encombre plus d'un alibi. Telles des forêts ayant trop séché au soleil, il semblerait que désormais tout puisse s'enflammer sans l'ombre d'une allumette. A minima, il faut pouvoir admettre que les commentateurs qui analysent longuement les « revendications » du mouvement semblent les prendre nettement plus au sérieux que les principaux intéressés eux-mêmes.
On terminera en notant l'inconvénient de la formule « blocage des lycéens », qui tend à réduire la génération Z à deux sociologies : la part issue de l'immigration et les futurs surdiplômés des beaux quartiers, comme ceux qui ont bloqué le lieu d'excellence qu'est le lycée Henri-IV. En parlant de « blocages étudiants », on occulte à l'inverse deux autres morceaux sociologiques de la génération Z.
La première est la jeunesse rurale, très largement acquise au Rassemblement national (quand elle accepte encore d'aller voter), et dont la représentation médiatique est aujourd'hui inexistante. La seconde est celle qui a su remplir les 80 000 places du Stade de France pour la venue du pape, puis se retrouver dix fois plus nombreux avec l'aide d'autres générations le lendemain aux Champs-Élysées. La ferveur sans heurts et les applaudissements de CRS contrastent aujourd'hui puissamment avec les scènes de violence urbaines auxquelles nous assistons depuis plusieurs jours. Face à l'alliance bruyante des deux premières sociologies, il n'est pas dit que les deux dernières acceptent encore longtemps de se faire discrètes.
不如将弱点转化为优势。法国的过度负债使其成为那些希望购买欧元区主权债券的投资者的必选项,因为法国约占单一货币债券发行量的四分之一。这种情况一直导致人们低估利率上升的风险。然而,这种逻辑没有预料到的是,目前全球所有主要债券市场都在陷入混乱。也没有预料到作为所有机构投资者避风港的德国,自身也开始在市场上大规模借贷。于是我们来到了现在:法国在为自己的放任主义付出应有的代价。最终,R(利率)大于G(增长率)。所谓的“滚雪球”效应——即债务利息本身就导致债务增加——已经启动。
法国是“大到不能倒”(too big to fail),大到无法破产。这就行了吧? ■

CHRONIQUE Bertille Bayart
R
éveil douloureux. « Le réel nous rattrape », comme l'a écrit Sébastien Lecornu. Pour la première fois, ce réel s'écrit en toutes lettres dans le dernier avis du Haut Conseil des finances publiques (HCFP), enfin départi de ses périphrases quand il constate, le 1er octobre, la «situation alarmante des finances publiques du pays». « L'appétit de la France pour l'argent magique a créé une bombe de la dette », écrit le Wall Street Journal. Cette bombe explose dans la ligne « charge d'intérêt » du budget : 91,2 milliards d'euros à payer à nos créanciers l'an prochain, contre 79,2 milliards en 2026 et 36 milliards en 2021.
Pourquoi la France, de l'Élysée au simple citoyen, a-t-elle fait si peu de cas du risque de hausse des taux auquel elle s'exposait à force d'accumuler des déficits budgétaires et de laisser gonfler son stock de dette? Voici un florilège des croyances qui depuis dix ans nous ont envoyés dans le mur.
---
■ 《波旁宫小说》(LE ROMAN DU PALAIS BOURBON)
作者:埃马纽埃尔·莫里(Emmanuel Maury),Perrin出版社,484页,25欧元。
Le 5 janvier 2019, Olivier Blanchard, ex-économiste du FMI, monte à la tribune de la prestigieuse Association économique américaine. Il constate qu'aux États-Unis, les taux d'intérêt (R, pour « rate » en anglais) à 10 ans sont de 2,7 % tandis que la prévision de croissance (G, pour « growth ») nominale est de 4 % (dont 2 points d'inflation). En Europe, les taux à 10 ans sont en moyenne de 1,4 % pour une croissance nominale prévue à 3,2 % (dont 1,7 point d'inflation). Dans cette configuration où « R » est inférieur à « G », dont Blanchard dit qu'elle est plus la règle que l'exception, le ratio de dette sur PIB diminue tout seul. Être très endetté n'est donc pas nécessairement une catastrophe. Personne n'a écouté les caveat de son propos. Tout le monde a entendu : « open bar ». Ce 5 janvier 2019, Olivier Blanchard a lancé une opération de dédiabolisation de la dette publique. « R est inférieur à G » est devenu le mantra de l'endettement inoffensif et du déficit désinhibé.
---
维克多·雨果将其称为“主权与民主的敞开之口”,波旁宫(Palais Bourbon)已然成为法国政治生活中一个不可或缺的角色。在《波旁宫小说》(Le Roman du Palais Bourbon)一书中,曾任该宫图书馆馆长及国民议会行政官的历史学家埃马纽埃·莫里(Emmanuel Maury)讲述了这座建筑三个世纪的变迁:从旧制度下巴黎的社交生活,到如今激烈的议会辩论。
1713年,路易-弗朗索瓦丝·德·波旁(Louise-Françoise de Bourbon)购得这片土地,并在此兴建了至今仍以其家族命名的宫殿。1728年,拉赛府邸(hôtel de Lassay)在其旁建成,该府邸融合了法国古典主义与意大利巴洛克风格,现为国民议会议长官邸。
随着旧制度的崩溃,波旁宫在1791年被没收。起初该建筑被弃之不顾,但在恐怖统治结束后,正如作者所言,随着新综合理工学院的入驻以及随后人民代表的进驻,它成为了“国家的旗帜”。1798年,五百人议会(Conseil des Cinq-Cents)确实离开了杜伊勒里宫的马厩厅(salle du Manège),迁入波旁宫。这座曾经被遗弃的纪念碑,由此成为了至关重要的权力与影响力中心。
很快,由于政治体制过于碎片化,督政政府(Directoire)陷入了困境。波拿巴将当选代表转移至圣克卢(Saint-Cloud),以顺利完成18霜月政变。在掌握权力后,第一执政官让议会回到波旁宫,将其视为“法律的殿堂”。然而,这位未来的皇帝很快成为了唯一的掌控者。议员们投票通过法律,却不再讨论法律:他们变成了“哑巴团体”(le Corps des Muets)。
君主制恢复后,擅长达成共识的路易十八选择让众议院重新回到原址,同时让孔代亲王(prince de Condé)重新获得其拉赛府邸。但这种共识只是幻象。贵族阶层已不复往日的辉煌,孔代亲王不得不出租其宫殿的一部分。“看到他回来时,所有人都知道权力已不再在他那边。”
随着查理十世的登基,顺从于王权的议会也走到了尽头。作者解释道:“在波旁宫可以感觉到:政权已经在动摇。”波旁宫重新成为了权力之地。路易-菲利普的就职典礼甚至在当选代表面前举行。至此,君主制处于议会的掌控之下。1848年,在“法国人的国王”倒台后,奥尔良公爵夫人来到人民代表面前,请求设立摄政政府。埃马纽埃·莫里讲述道:“君主制本可以继续其进程,但波旁宫决定了不同的走向。”作为其不可剥夺地位的证明,在共和国伴随着巨大的混乱被宣布成立之时,暴徒们在离开这座建筑时并未对其进行破坏,仿佛他们已经预见到这个地方即将具有的重要性。
在色当溃败之后,民众再次聚集在议事厅,要求当选代表结束第二帝国。1870年宣告成立的第三共和国被认为是议会共和制的黄金时代。许多奠基性法律在此议事厅通过,例如儒勒·费里的义务教育法,以及政教分离法。共和政体由此真正实现了永续。与此同时,欧仁·德拉克罗瓦的绘画作品和一台电报机被安置在宫殿内,邮局也在此开业。这座已成为标志性建筑的场所由顶尖的美术学院建筑师进行美化,并采用了最新的技术创新予以强化。1910年,当它被塞纳河变幻莫测的洪水包围而成为一座孤岛时,它虽受压但未崩溃。
第一次世界大战是波旁宫历史的一个转折点。当选代表们展现出了一个虽处困境但团结且庄重的议院形象,在应对事件中发挥着日益重要的作用。然而,尽管它抵御住了1934年的革命派系,但在1940年却落入了第三帝国的手中。议员们惊慌地离开了被宣布为“开放城市”的首都。1944年巴黎解放期间,波旁宫在极其特殊的情况下由菲利普·戴高乐将其解放。波旁宫在建立与推翻政府之间循环(1947年至1958年间共有24届政府),但实际上却构建了自己的僵局。阿尔及利亚冲突最终导致了第四共和国的垮台。“这种全能导致了一种形式上的无能,以至于使其自身也随之崩溃,”埃马纽埃尔·莫里解释道。在目睹其离去后,波旁宫再次召回了被其视为救星的夏尔·戴高乐。
1958年见证了“理性议会制”的诞生。在经历了政府的不稳定之后,当选代表们受到了约束,其权力被引导至特定渠道。自1879年以来,所有政府都在这个议会面前亮相以获得认可。此后,无数次议会交锋在这些墙壁之间展开,以至于第五共和国传奇般的稳定性在今天看来似乎出现了一些裂痕。
埃马纽埃尔·莫里以资深专家的身份讲述了波旁宫的历史。从轶事到宏大叙事,他展示了这一机构的地位在我国历史上往往起到了决定性作用。“在政治残酷且偶然的游戏中,波旁宫有时会吞噬它所孕育或认可的人,仅给他们留下曾经存在过的回忆,”作者总结道。宏大的历史在宫殿的墙壁之间上演,而这座宫殿既是历史的作者,也是历史的回响。
À défaut de rigueur dans la tenue des comptes, nous avons fait mine de croire au déficit rationnel : il y a de la bonne dette, celle qui finance les investissements d'avenir. Ce qui est vrai, en théorie. En pratique, on peut mettre beaucoup de choses dans la catégorie investissements d'avenir. L'éducation, la santé sont par exemple des dépenses d'avenir. Mais aussi des dépenses courantes...
---
健康
到2040年,法国将增加
79000名医生:
是太多还是不够?第23页
BPCE
通过入股萨巴德尔银行,该集团将置身于欧洲银行体系的重组之中 第25页
En novembre 2019, Emmanuel Macron fait, dans un entretien à The Economist, son coming out budgétaire. On savait que le rigorisme comptable n'était pas son truc, il le théorise. «Le débat autour du 3 % dans les budgets nationaux est un débat d'un autre siècle », explique-t-il. « Nous avons besoin de plus d'expansionnisme, de plus d'investissement. L'Europe ne peut pas être la seule zone à ne pas le faire », ajoutet-il. Depuis, le chef de l'État, légitimement obsédé par le décrochage technologique et productif du Vieux Continent, a trouvé d'innombrables raisons de pousser à plus de dépenses et à plus d'investissements, donc à plus de dette, y compris au niveau européen.
---
在今年夏天多个部门和公共运营商遭遇大规模黑客攻击后,政府启动了一项庞大的工程以加强其防御能力。
在发生一系列导致敏感数据大规模泄露的计算机故障(尤其是税务总局和国民教育部)并承受压力后,政府已将网络安全在公共行动的优先级和项目层级中提升。
加强访问安全、设立信息化现代化基金、培训数十万名工作人员、在国家信息系统安全局(Anssi)成立新的特别工作组……一项庞大的工程已经启动,旨在增强
信息系统的鲁棒性。然而,除了这些公告之外,很难把握这些机制部署的实际情况。此外,这些攻击凸显了行政部门沉重的“技术债”以及需要时间才能解决的结构性问题。另一方面,旨在提高法国整体网络安全水平的《韧性法案》草案在国民议会的审议再次被推迟后,目前仍处于延迟状态。
→ 《韧性法案》草案仍未出台 第22页
Dans la catégorie des excuses pour ne pas redresser la barre, voici l'argument d'expérience. Souvenez-vous de la crise financière de 2008. Nicolas Sarkozy, à la fin de son mandat, et François Hollande, au début du sien, ont tellement voulu réduire le déficit, y compris à coups d'impôts, qu'ils ont cassé la croissance. Le cas grec a confirmé les dangers d'une austérité trop brutale. Depuis, toutes les projections de redressement des comptes et de stabilisation de la dette sont empreintes d'un keynésianisme bon teint, suggérant un effort très graduel. Si graduel, d'ailleurs, que nous ne l'avons finalement pas commencé. La peur du multiplicateur - l'impact récessif d'une mesure - a inhibé les velléités de consolidation.
---
这家丹麦实验室希望其治疗药物能在法国这个尚不发达的市场实现起飞。在已销售的地区,Wegovy的口服形式比长期以来作为唯一选择的注射形式拥有更多使用者。第26页
>聚焦
阿尔斯通
将向越南
销售地铁列车
这对阿尔斯通来说是一笔可观的订单。这家全球铁路工业第二大企业将销售83列Metropolis列车用于河内地铁,这些列车将在瓦朗谢讷(北省)制造。此外,阿尔斯通还与越南Vingroup集团签署了一项技术转移协议,后者将利用阿尔斯通提供的零部件组装另外117列列车。阿尔斯通表示,框架合同的金额尚未披露,协议的财务条款仍有待明确。
另外五个欧洲站点将参与该项目:杜布省的奥尔南负责发动机,索恩-卢瓦尔省的勒克鲁佐负责转向架,比利时的沙勒罗瓦负责牵引系统,上加龙省的图卢兹负责电路图设计,以及罗讷省的维勒班负责车载计算机和乘客信息系统。此次在河内签署协议,是在越南国家主席苏林9月访问法国之后进行的。此次访问签署了一系列协议(采购空客A350、提供地球观测卫星、在关键金属和矿产方面开展合作)。此次伙伴关系的建立,正值河内计划到2045年发展一个拥有18条线路的城市铁路网络之际。
在该国,阿尔斯通此前已为河内- Vinh区域线路以及宁平站提供了信号和电信系统。该制造商还提供并整合了河内地铁3号线的系统,其中包括10列在法国设计并制造的Metropolis列车。c.c.
费加罗经济
附加版
意大利
中小企业负责人严重缺乏接班人 第24页
行情快报
2026年10月6日,星期二
CAC 40
7865,07 +0,40%
道琼斯指数
51594,71 +0,64%
黄金
3985,00 (4015,00)
原油 (布伦特)
103,150 (102,560)
EUROSTOXX 50
6269,40 +0,10%
富时指数 10543,25 +0,43%
纳斯达克 31280,95 +0,66%
日经指数 70683,98 +1,05%
历史
Traumatisée par les « gilets jaunes » et confortée par l'argent magique de la BCE, la macronie a fini par se demander si cela valait la peine de multiplier les mesures d'économies politiquement très irritantes pour un rendement budgétaire souvent négligeable. Un mantra est ainsi né : « Si nous avions le même taux d'emploi que l'Allemagne, nous n'aurions pas de problème de finances publiques ». Autrement dit : mieux vaut se consacrer entièrement à cet objectif plutôt qu'à des obsessions comptables. L'opération déculpabilisation a tellement bien marché que cette idée a infusé dans l'ensemble de la classe politique. On l'entend ainsi souvent dans la bouche de Jordan Bardella, par exemple.
---
法国正处于“崩溃边缘”,2027年的总统大选必须成为扭转这一趋势的机会。这是蒙田研究所(Institut Montaigne)发出的警告。这家具有自由主义倾向的智库于本周二发布了约20篇关于当前重大议题的报告,涵盖移民、安全、农业、住房、购买力等领域。其目标是为总统候选人提供“参考基准”,从而希望在竞选活动中产生影响力。
爱丽舍宫的潜在入驻者们已收到这25篇主题报告,其竞选经理也同意与蒙田研究所的团队进行交流。“我们并不告诉人们应该怎么想,也不告诉人们应该投票给谁。这不是一种‘现成思维’,”该研究所总经理玛丽-皮埃尔·德·巴伊扬库尔(Marie-Pierre de Bailliencourt)(见图)强调道。尽管如此,这些报告中充满了建议,且在很大程度上倾向于亲商业和亲欧盟的愿景。例如,在名为《法国-欧洲:发展共同利益》的报告中写道:“经济、人口和军事的权力博弈如今是在大洲规模上展开的。”关于公务员制度的现代化,该智库建议打破公职人员的晋升标准,使其基于绩效而非资历。蒙田研究所还打算通过一系列会议辩论来激发公民的积极性,该巡回活动将于10月30日在马赛开始。
保琳·盖布尔(PAULINE GABLE)
Autant faire de sa faiblesse une force. Le surendettement de la France la rend incontournable pour les investisseurs qui veulent acheter des titres souverains de la zone euro, puisque la France pèse pour environ un quart des émissions obligataires de la monnaie unique. Cette situation a toujours conduit à relativiser le risque de hausse des taux. Ce qui n'était cependant pas prévu par le raisonnement, c'est que l'ensemble des grands marchés obligataires mondiaux s'embrase comme en ce moment. Ni que l'Allemagne, refuge de tous les investisseurs institutionnels, se mette à son tour à emprunter massivement sur les marchés. Nous y voici donc : la France paie le juste prix de son laxisme. R est supérieur à G, finalement. L'effet dit « boule de neige », par lequel la charge de la dette provoque à elle seule l'augmentation de celle-ci, est enclenché.
La France est « too big to fail », trop grosse pour faire faillite Chiche ? ■

在期中选举前四周,唐纳德·特朗普正试图通过一切手段降低因中东危机而达到历史高位的燃料价格。
美国总统周一签署了一项行政令,允许所有美国人购买免税柴油,这种柴油通常仅限农业机械和其他非道路车辆使用。在内布拉斯加州的一次集会上,这位共和党人表示,该法令将“允许每个人购买免税的红柴油”。这种红柴油(或称非道路柴油)是一种被染成红色的燃料,用以标示其享有税收优惠。特朗普承认自己并不了解这种燃料,他在人群面前开玩笑说:“我不知道那是什么,但没关系,据说它非常好。”
然而,白宫周一随行政令同步发布的一份说明文件描述了一项目前更为有限的措施。该法令要求财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)并非为驾驶员取消红柴油税,而是将其“推迟至年底,且不计利息或罚金”。与此同时,他必须“研究取消支付该递延税款义务的方法”。
白宫发布的说明中完全没有提到伊朗,而是提及乌克兰战争和全球炼油能力的短缺,以此解释价格飙升的原因。该文件还指责民主党为了环保政策而关闭炼油厂。在内布拉斯加州的集会上,唐纳德·特朗普还赞扬了周五在G7框架下与欧洲达成的一项协议,即在未来四个月内从战略储备中释放1 亿桶柴油和石油。
■ LE ROMAN DU PALAIS BOURBON
D'Emmanuel Maury, Perrin, 484 p., 25 €.
Rémi Bayol
自税务部门被黑客攻击以及大量敏感数据泄露以来,一项结合了部门组织重组与资金投入的庞大工程已经启动。这些公告仍需转化为实际行动。
这场战争是无形的且残酷的。年龄、地址、电话号码、税务状况……在网络安全领域,失败的代价是以 GB 为单位的敏感信息。这些数字生活碎片在被悄悄窃取后,会被卖给出价最高的人。今年夏天,直到七周之后,ZeroBytes 组织的黑客才披露他们对公共财务总局(DGFIP)进行了一次前所未有的大规模数据窃取。近 700 000 名个人和专业人士受到影响。
对于政府而言,这次黑客攻击极其尴尬。“无论是 DGFIP 的监督手段还是 ANSSI 的手段,都没有检测到这些数据外泄,”这家负责国家网络安全的机构在上周发布的一份报告中承认,并提到“信息系统监督方面存在某些缺陷”。仅在两个月内,就有 99 起涉及国家服务的资料泄露事件被通报给该机构。
大卫·阿米埃(David Amiel)保证,年度总预算将在 2026 年以及 2027年达到 28 百万欧元。
“这些措施相当直观,方向正确,”网络校园(Campus Cyber)主席若弗雷·塞莱斯廷-乌尔班(Joffrey Celestin-Urbain)赞赏道。“但我们不能仅依赖于紧急应对措施。关键在于将行政部门的网络防御手段提升至最先进水平。”目前的诊断已基本明确:国家信息系统由于多年的投资不足,正承受着“技术债务”。2025年 6 月,审计法院指出了在“更换陈旧元件”以及“对支撑核心任务的信息系统进行认证”方面仍有提升空间。
换句话说,公共服务部门部署的层层软件中包含大量过时、安全性差或风险未被充分记录的解决方案。
行政部门正期待成立一个新的权威机构,负责协调国家内部人工智能(AI)和数字化的部署。
早在 4 月,在国家行政手续局(ANTS)被黑客攻击后,勒科尔纽(Sébastien Lecornu)就希望展现国家的新雄心。当时宣布了一项网络安全计划,包括实施渗透测试演习,特别是借助人工智能工具。尽管公共财政状况不佳,总理仍表示,从 2026年起,所有部门应将其数字化预算的 5% 分配给安全领域。此外,还将设立一项由法国国家信息自由委员会(Cnil)罚款资助的信息现代化基金,以及一笔 2 亿欧元的资金,用于投资由法国企业开发的防御工具。六个月后,这些机制的实际部署情况难以得知。“我们完全不知道进展如何,”关注此议题的议员菲利普·拉通布(Philippe Latombe)遗憾地表示。这位来自“民主党”的当选议员已提交一项决议,要求成立调查委员会,以查明实际投入资源的真实情况。总理府(Matignon)未回应《费加罗报》的提问。
“治理方面确实存在严重问题,”网络安全公司 Yes We Hack 的首席执行官纪尧姆·瓦索-乌利埃尔(Guillaume Vassault-Houlière)补充道,该公司与约三十家公共机构开展合作。“虽然有数字卫生指南,但缺乏一套从部委到市政厅,再到医院的全局性政策。由于缺乏执行整体战略的领导者,每个人都随心所欲。”在法国,国家的网络安全政策由总理和国家信息系统安全局(Anssi)负责,后者成立了一个名为 Reactiv 的新部门,以便在遭受攻击时能更迅速地介入。但日常的保护任务仍分散在各部委之间。
为了弥补这种碎片化局面,行政部门正期待一个新机构的部署,该机构将负责协调国家内部人工智能和数字技术的推广。该机构名为 Ariane,其任务将是从明年1月起定义技术标准或协调重大技术合作伙伴关系。它会成为又一个权力有限的机构,还是一个能真正推动实践变革的机关?来自网络校园(Campus Cyber)的若弗雷·塞莱斯廷-乌尔班(Joffrey Celestin-Urbain)希望它能取得成功。“任何有助于精简国家运作、拉近网络决策者与‘IT’决策者距离,并从高层加强最佳实践交流的举措,既是必要的,也是紧迫的。”
行政部门并未等待便已表达歉意。成立危机处理小组、税务总局局长公开认错、数字部长安妮·勒·赫南夫(Anne Le Hénanff)发表讲话……自8月相关情况披露以来,政府一直试图回应接踵而至的批评。公共行动与账目部长大卫·阿米埃尔(David Amiel)当时在 X 平台上强调:“除了我们欠受害者的道歉,他们更期待的是实际行动。”
尤其是威胁在不断增加。2025, 国家信息自由委员会(Cnil)接到了 6167 起公共和私营部门数据泄露的通知。这比前一年增加了 10 %,比 2022 年增加了 50 %。近几个月来,国家在这方面的漏洞极其明显。2025, 圣诞节前一周,内政部成为大规模泄露的目标,起因是一名公务员点击了邮件中的虚假链接。1月,“一名恶意行为者”访问了国家银行账户文件,泄露涉及超过 100 万 用户。与此同时,社会保障缴费回收机构(Urssaf)遭到攻击,12 百万法国人的数据被泄露。随后,国民教育部多次遭到攻击,负责签发身份证件的机构 ANTS 也未能幸免。这些攻击并不复杂。对于 ANTS 而言,据称是一名 15 岁的青少年仅通过几次点击,就成功获取了 11,7 百万人的个人数据。
50%
这是自 2022, 以来,向 Cnil 申报的公共和私营部门数据泄露数量的增长幅度。2022.
---
«Bouche ouverte de la souveraineté et de la démocratie», selon Victor Hugo, le Palais Bourbon s'est imposé comme un acteur à part entière de la vie politique française. Dans Le Roman du Palais Bourbon, l'historien Emmanuel Maury, qui fut le directeur de sa bibliothèque mais aussi l'administrateur de l'Assemblée nationale, raconte les trois siècles de ce lieu : de la vie mondaine parisienne sous l'Ancien Régime aux grands débats parlementaires actuels.
C'est en 1713 que Louise-Françoise de Bourbon acquiert le terrain sur lequel elle fait bâtir le palais qui porte toujours son nom. En 1728 est construit à ses côtés l'hôtel de Lassay, actuelle résidence de la présidente de l'Assemblée nationale, dans un mélange de style classique français et de baroque italien.
Avec la chute de l'Ancien Régime, le Palais Bourbon est confisqué dès 1791. D'abord laissé à l'abandon, il va devenir, après la Terreur, « un étendard de la nation », selon les mots de l'auteur, avec l'installation de la nouvelle École polytechnique, puis l'accueil des représentants du peuple. En 1798, le Conseil des Cinq-Cents quitte en effet la salle du Manège, aux Tuileries, et s'installe au Palais Bourbon. Après avoir été un monument abandonné, il devient un centre de pouvoir et d'influence primordiale.
Très vite, le Directoire est à bout de souffle, la faute à un système politique trop morcelé. Bonaparte exfiltre les élus à Saint-Cloud pour mener à bien le coup d'État du 18 Brumaire. Une fois le pouvoir acquis, le Premier consul fait revenir le Parlement au Palais Bourbon, qu'il voit comme « le temple des lois ». Cependant, le futur empereur devient très vite le seul maître à bord. Les parlementaires votent la loi mais ne la discutent plus : ils deviennent « le Corps des Muets ».
Une fois la monarchie revenue, Louis XVIII, en maître du consensus, fait le choix d'installer à nouveau la Chambre des représentants dans ses quartiers d'origine tout en laissant le prince de
Condé retrouver son hôtel de Lassay. Mais le consensus n'est qu'illusoire. La noblesse n'a plus son éclat d'antan. Le prince de Condé doit louer une partie de son palais. « En le voyant revenir, tous savaient que le pouvoir n'était plus de son côté. »
Avec l'avènement de Charles X, c'est aussi la fin de la Chambre obéissante au pouvoir royal. « On le sent au Palais Bourbon : le régime déjà vacille », explique l'auteur. Le Palais Bourbon redevient un lieu de pouvoir. La cérémonie d'intronisation de Louis-Philippe se tiendra même devant les élus. Voilà la monarchie sous le joug de l'Assemblée. En 1848, après la chute du roi des Français, la duchesse d'Orléans vient se présenter devant les représentants du peuple pour demander l'installation d'une régence. « La monarchie aurait pu suivre son cours, mais le Palais Bourbon en a décidé autrement », raconte Emmanuel Maury. Preuve de sa nouvelle inaliénabilité et alors que la République est proclamée avec perte et fracas, les émeutiers quitteront l'édifice sans le dégrader, comme s'ils voyaient déjà l'importance que le lieu allait prendre.
Après la déroute de Sedan, le peuple se rend une nouvelle fois dans l'hémicycle pour réclamer aux élus de mettre fin au second Empire. La IIIe République, proclamée en 1870, est considérée comme l'âge d'or de la République parlementaire. Des lois fondatrices sont votées dans cet hémicycle, comme la loi rendant l'école obligatoire de Jules Ferry, ou celle sur la séparation de l'Église et de l'État. On assiste à une véritable pérennisation du régime républicain. Dans le même temps, des peintures d'Eugène Delacroix et un télégraphe sont installés dans le Palais alors qu'un bureau de poste est ouvert. Le lieu déjà emblématique est embelli par les meilleurs architectes des Beaux-Arts et renforcé par les plus récentes innovations technologiques. Et lorsqu'il devient une île, entourée par les flots capricieux de la Seine en 1910, il plie mais ne rompt pas.
Le premier conflit mondial est un tournant dans la vie du Palais Bourbon. Les élus montrent l'image d'une Chambre retranchée mais unie et digne, jouant un rôle croissant dans la conduite des événements. En revanche, si elle résiste aux factions révolutionnaires de 1934, elle tombe aux mains du III $^{e}$ Reich en 1940. Les parlementaires quittent dans la panique la capitale, qui est déclarée ville ouverte. En 1944, lors de la libération de Paris, le Palais sera libéré par Philippe de Gaulle dans des conditions extraordinaires. Le Palais Bourbon fait et défait les gouvernements (24 entre 1947 et 1958) mais construit en réalité son propre immobilisme. Le conflit algérien va causer la chute de la IV $^{e}$ République. « Cette toute-puissance l'a conduit à une forme d'impuissance, au point de la faire chuter elle aussi », explique Emmanuel Maury. Après l'avoir vu partir, le Palais Bourbon rappelle Charles de Gaulle, qu'il voit comme le sauveur.
L'année 1958 voit l'invention d'un parlementarisme rationalisé. Après l'instabilité gouvernementale, les élus sont maîtrisés, leur pouvoir est canalisé. C'est devant cette assemblée que se sont présentés tous les gouvernements pour être adoubés depuis 1879. Depuis, ce sont de nombreuses joutes parlementaires qui se sont jouées entre ses murs au point que la légendaire stabilité de la Ve République semble aujourd'hui se fissurer quelque peu.
Emmanuel Maury évoque l'histoire du Palais Bourbon en fin connaisseur. De l'anecdote au grand récit, il montre combien la place de l'institution a souvent été déterminante dans l'histoire de notre pays. « Dans le jeu cruel et contingent de la politique, le Palais Bourbon dévore parfois ceux qu'il a enfantés ou adoubés, en ne leur laissant que le souvenir d'avoir été », conclut l'auteur. La grande histoire s'est déroulée entre les murs du Palais qui en a été tant l'auteur que l'écho.
---
据参议员克洛德·雷纳尔(社会党)和让-弗朗索瓦·胡松(共和党)最近提醒,仅税务部门在2026年1月至9月期间就遭到了7810次网络攻击,其中绝大多数已被化解——这一数字已超过 2025, 全年的总数。
在公共财务总局(DGFIP)遭到黑客攻击后,大卫·阿米埃尔宣布了一系列措施。在技术方面,公务员将在2026年底前获得一个“安全USB密钥”,用于访问行政部门的计算机系统。这种额外的身份验证将防止仅凭一个被泄露的密码就能访问内部软件。大约 100 000 名工作人员还将接受数字卫生培训。
在组织方面,税务部门的信息系统安全负责人(RSSI)作为数字防御的实际指挥官,今后将直接向管理层汇报,以增强其在行政部门战略决策中的影响力。而作为入侵监测哨所的管理层安全监督中心(SOC),其人员编制将得到“逐步加强”。除了DGFIP的网络预算将增加 10 百万欧元外,目前尚未公布具体数字。

Dassault Médias
(actionnaire à plus de 95%)
23-25, rue de Provence
75009 Paris
Président-directeur général
Eric Trappier
Administrateurs
Thierry Dassault,
Olivier Costa de Beauregard,
Benoit Habert,
Rudi Roussillon
SOCIÉTÉ DU FIGARO SAS
(société éditrice)
23–25, rue de Provence
75009 Paris
Président
Eric Trappier
Directeur général, directeur de la publication
Marc Feuillée
Directeur des rédactions
Alexis Brézet
Directeur délégué de la rédaction
Vincent Trémolet de Villers
Directeurs adjoints de la rédaction
Gaëtan de Capèle (Économie),
Laurence de Charette
(pôle audiovisuel), Anne-Sophie
von Claer (Style, Art de vivre, F),
Philippe Gélie (International),
Anne Huet-Wuillème (Édition, Photo, Révision, DA), Jacques-Olivier Martin (directeur de la rédaction du Figaro.fr), Étienne de Montety (Figaro Littéraire), Yves Thréard (Enquêtes, Opérations spéciales, Sports, Sciences, Culture, Télévision).
Rédacteur en chef
Frédéric Picard (Web)
Directrice déléguée
du pôle Figaro
Anne Pican
Éditeur
Robert Mergui
FIGAROMEDIAS
23-25, rue de Provence, 75009 Paris
Tél.: 01 56 52 80 00
Fax: 01 56 52 23 07
Président-directeur général
Aurore Domont
Direction, administration, rédaction
23-25, rue de Provence
75009 Paris
Tél. : 01 57 08 50 00
direction.redaction@lefigaro.fr
Impression L'Imprimerie, 79, rue de Roissy 93290 Tremblay-en-France
Midi Print, 30600 Gallargues-le-Montueux
ISSN 0182-5852
Commission paritaire n° 0531 C 83022
Pour vous abonner Lundi au vendredi de 7h 30 à 18h :
sam. de 8h à 13h au 01 70 37 3170 ou à abo@client.lefigaro.fr
Gérez votre abonnement sur www.lefigaro.fr/client
Formules d'abonnement pour 1 an - France métropolitaine
Club Prestige: 599 €. Club: 439 €. Semaine: 385 €.
Week-end Prestige: 464 €. Week-end: 329 €.
Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement.
Origine du papier : Alemagne. Taux de fibres recyclées : 100%.
Ce journal est imprimé sur un papier UPM porteur de l'Ecolabé européen
sous le numéro FI/011/001. Eutrophisation : Ptot 0.002 kg/tonne de papier.
Ce journal
se compose de :
Édition nationale
1er cahier 20 pages
Cahier 2 Économie
8 pages
Cahier 3 Le Figaro
et vous 10 pages
Cahier 4 Le Figaro
Patrimoine 12 pages

该法律最终能否颁布?到下周,法国在落实布鲁塞尔设定的多项网络防御相关指令(包括备受期待的NIS2指令)的截止日期上,将正好延迟两年。该文本于 2022, 在欧盟层面通过,旨在统一欧盟27国行政部门与关键私营企业之间的数字安全标准。旨在将该文本纳入国内法的所谓《韧性》法案,在 2025 年初已在参议院获得通过,但其在国民议会的审议刚刚被无限期推迟。
然而,网络安全局(Anssi)局长文森特·斯特鲁贝尔在上周四在国民议会的一次听证会上支持道:“该法案带来了切实且紧迫的改进。”NIS2指令要求欧盟的“关键和重要实体”加强其网络安全。在法国,涵盖公共行政、能源、医疗以及化学等18个行业的 15000 多个组织预计将受到影响。
---
Et si le meilleur moyen d'apprendre aux enfants à mieux manger était de les laisser jouer ? Les enfants découvrent le monde en jouant, alors pourquoi leur assiette ferait-elle exception ?
Tous les parents le savent : varier l'alimentation des enfants n'est pas toujours facile. Pourtant, derrière ce défi du quotidien se cache un enjeu majeur : 1 enfant sur 5 est aujourd'hui en situation de surpoids ou d'obésité, et ils pourraient être 1 sur 3 d'ici 2030\*.
Chez Auchan, nous avons voulu rendre les repères alimentaires plus simples, plus concrets et surtout plus faciles à adopter dès l'enfance.
C'est de cette idée qu'est né Le Choix des Couleurs, une méthode ludique qui associe chaque grande famille d'aliments à une couleur pour composer un repas équilibré : le bleu pour le poisson, le rose pour la viande, l'orange pour les féculents, le vert clair pour les légumes, le jaune pour les produits laitiers et le vert foncé pour les fruits. L'enfant n'a plus seulement à penser en termes de nutrition : il joue avec les couleurs de son assiette. Une façon simple de transformer des repères parfois complexes en un jeu que les enfants peuvent comprendre, mémoriser et s'approprier au quotidien.
Rendez-vous le mercredi 14 octobre dans votre hypermarché pour adopter Le Choix des Couleurs en famille et découvrir comment les couleurs peuvent aider les enfants à mieux manger. Un plateau coloré sera offert en magasin\*\*.
在24小时内申报所遭遇的严重事故、确保数字化工具供应链的安全、配备一支强大的网络宪兵团队以全天候保护网络……面对日益增多的威胁,许多企业和行政机构将不得不部署一系列工具以作防御。拒不执行者将面临最高可达其全球营业额2%的罚款,且其负责人的个人责任可能会被追究。
“如果这些措施在行政部门中得到执行,我们就不会遭受近几个月来那些低水平的攻击,”负责该文本的特别委员会主席、议员菲利普·拉通布(Philippe Latombe,民主党)肯定地表示。根据国家信息系统安全局(Anssi)的调查,法国公共财务总局(DGFIP)那次引起轰动的黑客攻击,在很大程度上是由一些简陋的技术实现的,例如向员工的个人设备发送病毒以窃取密码。此外,还因为缺乏双重身份验证机制(即每次连接都需要一个访问代码,并通过短信或应用程序等方式进行验证)。这些缺失行为在欧盟指令中是被制裁的。
法国的滞后并非没有风险,因为国家信息自由委员会(Cnil)在2025年记录了6167起公共和私营部门的数据泄露事件。根据网络安全专家、RS Strategy创始人雷娜·斯坦博利斯卡(Rayna Stamboliyska)的统计,法国与西班牙、爱尔兰一起,成为欧盟中仍未在全境实施该文本的三个国家之一。事实上,布鲁塞尔已于7月初就法国未能将其转化为国内法一事向欧盟法院提起诉讼,可能面临财务制裁。
在法国,“某些组织已经成熟,但许多微型企业(TPE)和中小企业(PME)仍在等待法律出台后才开始行动,”雷娜·斯坦博利斯卡指出。然而,Anssi早在3月份就发布了一份技术规范,以帮助受NIS2指令影响的机构实现合规。但在缺乏制裁的情况下,很难改变现有的使用习惯。这位企业顾问强调:“如果我们想要净化网络实践并保护有价值的资产,不应该需要等到被逼到绝境才行动。”
“这不再是一个纯粹的政治议题,”菲利普·拉通布补充道,他希望该文本能在议会日程允许的情况下尽快获得通过。“这关乎保护我们的公民,他们已经忍无可忍,并且对国家保护其数据的能力失去了信心。” ■ R.B.
研究证实,未来几年医生的数量将会增加。然而,他们可能会决定减少工作时间。
让·西通(Jean Cittone)

SANTÉ
LA FRANCE COMPTERA
79000 MÉDECINS EN PLUS DÈS 2040:
TROP OU PAS ASSEZ? PAGE 23
BPCE
EN ENTRANT CHEZ SABADELL, LE GROUPE SE PLACE DANS LA RECOMPOSITION BANCAIRE EUROPÉENNE PAGE 25

今天的解决方案可能会成为明天的问题。面对影响约 9 百万法国人且涉及 87% 领土的医疗荒,历届政府采取行动增加医生数量,特别是于 2020 年取消了“录取限额”(numerus clausus)并在 2025年取消了“开放限额”(numerus apertus),这两个机制此前限制了医学院的学生人数。因此,在未来几年,法国的执业医生数量将会增加,但仅靠这种增长无法解决医疗服务获取的所有问题。
多项近期研究证实了这一点:在未来几年,执业医生人数将远高于目前水平。隶属于卫生部的统计机构Drees在周二发布的一项关于未来几十年 70 岁以下执业医生人数的研究中总结道:“ 2040 年的医疗人口预期在很大程度上已由目前的执业医生和医学生人数决定。”医生数量预计将迎来爆发式增长。 2024年,Drees统计的执业医生及第三阶段医学生人数超过 255 000 人。根据趋势预测,这一数字在 2040年可能超过 350 000 人,在 2060 年可能达到 464 200 人。
然而,这一前景并非让所有业内人士都感到高兴。国家医学会(Cnom)警告称,从业人数的增加可能带来医疗人员过剩的风险。Cnom副主席、普若尔(位于洛特-加龙省)的全科医生让-马塞尔·穆格(Jean-Marcel Mourgues)博士认为:“我们不能凭感觉决定培养更多医生,必须有一套清晰的方法来评估需求。”
Depuis les piratages massifs, cet été, de plusieurs ministères et opérateurs publics, le gouvernement a lancé un vaste chantier pour muscler sa défense.
Sous pression après le florilège de défaillances informatiques ayant abouti à de massives fuites de données sensibles, notamment à la Direction générale des finances publiques et à l'Éducation nationale, le gouvernement a remonté la cybersécurité dans la hiérarchie des priorités et des projets de l'action publique.
Renforcement de la sécurité des accès, fonds de modernisation informatique, formation de centaines de milliers d'agents, nouvelle task force à l'Anssi... Un vaste chantier a été lancé pour renforcer
la robustesse des systèmes d'information. Au-delà des annonces, il est toutefois difficile d'appréhender la réalité du déploiement de ces dispositifs. De plus, ces attaques ont mis en lumière la lourde « dette technique » des administrations et des problèmes structurels qui mettront du temps à être résorbés. De son côté, le projet de loi résilience, destiné à renforcer le niveau global de la cybersécurité en France, est encore retardé, après que son examen prévu à l'Assemblée nationale a été une nouvelle fois repoussé.
→ LE PROJET DE LOI RÉSILIENCE SE FAIT TOUJOURS ATTENDRE PAGE 22

不过,这种惊人的增长是指整个医疗行业。全科医生的数量在近年来基本保持稳定,甚至在 2019 年后经历了轻微下降,直到 2025 年才回升(执业全科医生人数略高于 100 000 人)。
---
Le laboratoire danois espère un décollage de ses traitements dans l'Hexagone, marché encore peu développé. Là où elle est vendue, la forme orale du Wegovy fait plus d'adeptes que l'injection, longtemps la seule option. PAGE 26
>FOCUS
ALSTOM
VA VENDRE
SES MÉTROS
AU VIETNAM
C'est une belle commande pour Alstom. Le numéro deux mondial de l'industrie ferroviaire va vendre 83 rames Metropolis, pour équiper le métro de Hanoï, qui seront fabriquées à Valenciennes (Nord), et a signé un accord de transfert de technologie avec le groupe vietnamien Vingroup, qui assemblera 117 rames supplémentaires à partir de composants fournis par Alstom. Le montant du contrat-cadre n'est pas dévoilé, les termes financiers de l'accord sont encore à préciser, a indiqué Alstom.
Cinq autres sites européens seront mobilisés sur le projet : Ornans (Doubs) pour les moteurs, Le Creusot (Saône-et-Loire) pour les bogies, Charleroi (Belgique) pour les systèmes de traction, Toulouse (Haute-Garonne) pour le design du schéma électrique et Villeurbanne (Rhône) pour l'informatique embarquée et les systèmes d'information voyageurs. La signature de l'accord, à Hanoï, fait suite à la visite en France en septembre du président du Vietnam, Tô Lâm. Voyage marqué par une série d'accords (acquisition d'Airbus A350, fourniture de satellites d'observation de la Terre, coopération sur les métaux et minerais critiques). Ce partenariat intervient alors que Hanoï prévoit de développer d'ici à 2045 un réseau ferré urbain de 18 lignes.
Dans le pays, Alstom a déjà fourni des systèmes de signalisation et de télécommunication pour la ligne régionale Hanoï-Vinh et pour la gare de Ninh Binh. Le constructeur a également fourni et intégré le système de la ligne 3 du métro de Hanoï, avec notamment dix rames Metropolis conçues et fabriquées en France. c.c.
le PLUS du
FIGARO ÉCO
ITALIE
Les dirigeants de PME manquent cruellement de relève PAGE 24
LA SÉANCE

ARDI 06 OCTOBRE 2026
CAC 40
7865,07 +0,40%

DOW JONES
51594,71 +0,64%

ONCED'OR
3985,00 (4015,00)

PÉTROLE (Brent)
103,150 (102,560)

EUROSTOXX 50
6269,40 +0,10%

FOOTSIE 10543,25 +0,43%


NASDAQ 31280,95 +0,66%
NIKKEI 70683,98 +1,05%
L'HISTOIRE
让-马塞尔·穆尔格 (Jean-Marcel Mourgues)
国家医师协会副主席
审计法院提醒道,这一数字显然不足以确保全体人口获得医疗服务,因为在 2025 年,仅有 89% 的法国人申报了主治医生,“这意味着有 6,3 百万名参保人员缺乏主治医生”。尽管如此,Drees 在其预测中估计,到 2040 年全科医生将达到 140 000 名,到 2060 年将接近 190 000 名。
全科医生的数量虽然增加了,但并不一定意味着他们会有更多的患者。事实上,法国国家统计与经济研究所 (Insee) 的最新人口预测十分低迷。根据该机构的数据,到 2070 年,法国的人口将仅剩 65,9 百万,比 2026 年减少 3,2 百万。此外,2025 年已经跨过了一个重要标志:那一年,法国自 1945 年以来首次记录到死亡人数超过出生人数。这标志着“人口之冬”的开始,将导致人口老龄化加剧。因此,未来的全科医生平均而言,将主要忙于照顾老年人以及应对日益增长的慢性病(从糖尿病、帕金森病到癌症),这些疾病影响的法国人越来越多。
为了确保这个老龄化的法国能够获得体面且高质量的医疗服务,相关措施已经出台,例如自 2026 年 1 月 1 日起实施的针对 80 岁以上人群的“长诊疗”服务,费用为 60 欧元(由社会保障局和补充医疗保险承担)。医疗保险局解释称,该服务尤其允许通过分析药剂师的用药清单、审查患者的所有治疗方案并尽可能删除“那些已变得无用或有风险的药物”,来研究实施“减药”的手段。事实上,过度用药对老年人来说可能适得其反,甚至具有危险性,存在恶化而非改善其健康状况的风险。
除了患者群体中老年人和慢性病患者增多外,未来的医生工作方式也将与过去不同。全科医生的工作时长已经低于其前辈。根据 Drees 今年夏天发布的一项研究,自由执业的全科医生平均每周工作 46 小时,但 45 岁以下的人员将其活动时间定为 43 小时,而其前辈则多出约 5 小时。该研究指出,这是“医生世代之间的实践差异”,这预示着未来数量更多的医生,其工作时长可能会进一步减少。
La France est « au bord de la rupture », et l'élection présidentielle de 2027 doit être l'occasion de renverser cette tendance. Tel est
l'avertissement de l'Institut Montaigne, le think-tank de sensibilité libérale, qui publie ce mardi une vingtaine de notes sur des grands sujets d'actualité - immigration, sécurité, agriculture, logement, pouvoir d'achat, etc. L'objectif? Donner des « repères » aux candidats à la présidentielle et ainsi espérer peser dans la campagne.
Les aspirants locataires de l'Élysée ont reçu les 25 notes thématiques et leurs directeurs de campagne ont accepté de s'entretenir avec les équipes de Montaigne. «Nous ne disons pas quoi penser, ni pour qui voter. Ce n'est pas un prêt-à-penser», insiste

Marie-Pierre de Bailliencourt, directrice générale de l'institut (notre photo). Les notes regorent néanmoins de propositions, faisant la part belle à une vision probusiness et proeuropéenne. «Les rapports de force économiques, démographiques et militaires se jouent désormais à l'échelle des continents», lit-on par exemple dans la note intitulée «France-Europe : développer nos intérêts communs. » Sur la modernisation de la fonction publique, le think-tank préconise de bousculer les critères
de promotion
des agents publics,
en fonction de la
performance et non
plus de l'ancienneté.
L'Institut Montaigne
entend aussi susciter
une émulation
citoyenne, grâce
à une tournée de
conférences-débats
qui débute
par Marseille
le 30 octobre.
PAULINE GABLE
吉尔·布坦 (Gilles Boutin)
Terram 研究所认为,政策不应仅从工厂开业的角度来思考。
重新工业化的步伐正在放缓。工厂关闭,裁员计划被决定,企业推迟投资。2025 年,制造业净流失约 20000 个就业岗位,179 个工业站点关闭,而仅有 116 个站点建成。然而,在经济增长疲软,且经济界在对未来政府的行动空间不抱过多幻想的情况下等待总统大选结果时(即便该政府是“亲商”的),一些工业问题专家拒绝陷入衰落主义。尼古拉斯·波蒂埃 (Nicolas Portier) 为 Terram 研究所(一个致力于全方位研究地区的智库)发布了名为《重新工业化:新的地区必然要求》的报告,他主张:“我们仍拥有坚实的工业基础。是的,存在逆风,但必须继续对此保持信心。”
该文件提醒,制造业在 GDP 中的占比在 2000, 还达到 16 %,而到 2025, 已下降至 11 %。这位独立专家、Sciences Po 城市学院的附属教授强调:“从 2016 年开始的反弹使得 2016 年至 2023 年间重新创造了 130 000 多个工业岗位,并遏制了站点数量的减少,但并未恢复工业在法国经济中的相对权重。”在肯定近年来支持重新工业化政策成果的同时,尼古拉斯·波蒂埃鼓励人们不再过多地从创建工厂的角度思考,而应关注有利于新活动兴起的地区。他主张:“重新工业化不能再被简化为一个以开业工厂数量或投资数十亿欧元来表达的国家目标。”
为了在国家和地方层面更精细地引导战略,尼古拉斯·波蒂埃建议恢复一个“全面行使职能”的工业部,就像 2000. 前后被解散之前的设计那样。该部门将“脱离财政部(它在财政部中逐渐淡出直至消失)”,在礼宾顺序中地位提高,并拥有自己的行政机构。它将重新掌控那些被交给投资总秘书处 (SGPI) 的重大工业投资计划,而后者被认为“过于中心化”。SGPI 在总理的领导下,拥有 540 亿欧元的总预算,负责确保“法国 2030. 创新支持计划的一致性和跟进。它经常受到批评,尤其是来自参议院右翼的批评,指责其缺乏透明度,而其秘书长布鲁诺·博内尔 (Bruno Bonnell) 一直对此予以否认。这个摆脱了贝尔西宫(Bercy)“分支机构”身份的新部门,还将负责能源问题的工业部分,并与负责国土规划和生态转型的同行密切合作。
---
À quatre semaines des élections de mi-mandat, Donald Trump cherche par tous les moyens à faire baisser les prix du carburant qui ont atteint un niveau record avec la crise au Moyen-Orient.
Le président américain a signé lundi un décret autorisant tous les Américains à acheter du diesel exonéré de taxes, normalement réservé aux machines agricoles et autres véhicules non routiers. S'exprimant lors d'un rassemblement dans le Nebraska, le républicain a déclaré que ce décret « permettrait à tout le monde d'acheter du diesel rouge exonéré de taxes ». Ce diesel rouge, ou gazole non routier, est un carburant teinté d'une couleur rouge qui indique sa fiscalité avantageuse. Trump a admis qu'il ne connaissait pas ce carburant : « Je ne sais pas ce que c'est, mais peu importe, c'est censé être très bon » a-t-il plaisanté devant la foule.
Une note explicative de la Maison-Blanche, publiée lundi simultanément au décret, dé- crit cependant une mesure pour l'instant plus limitée. Le décret ordonne au secrétaire au Trésor, Scott Bessent, non pas de supprimer la taxe sur le diesel rouge pour les automobilistes mais de la « différer jusqu'à la fin de l'année, sans intérêt ni pénalités ». Parallèlement, il devra « étudier les moyens de supprimer l'obligation » de payer cet impôt différé.
La note publiée par la Maison-Blanche ne fait aucune mention de l'Iran, évoquant plutôt la guerre en Ukraine et une pénurie mondiale de capacités de raffinage pour expliquer la flambée des prix. Elle accuse également les démocrates de fermer des raffineries, en faveur de politiques écologiques. Lors du rassemblement dans le Nebraska, Donald Trump a également salué un accord conclu avec l'Europe vendredi dans le cadre du G7 pour libérer 100 millions de barils de diesel et de pétrole tirés des réserves stratégiques au cours des quatre prochains mois.
尼古拉斯·波蒂埃(Nicolas Portier)认为,该部门将以“与地区和地方层级超协作的模式”开展工作,这至关重要但尚未得到充分重视。他表示:“工厂不可能在六个月内建成。必须寻找土地并完善地区设施,这需要地方政府的深度参与。”目前虽然存在约 60 个“即插即用”的站点(即可立即用于新工厂落户的可用场地),但这位专家估计,“为了配合我们的再工业化努力,需要 250 到 300 个工业园区”,在未来十到十五年内总共需要“20 000 到 25 000 公顷的工业用地”。他强调,如此宏大的目标只能通过与工业联合会、大区以及跨市镇机构的协商才能有效实现。
就此而言,该专家认为欧洲的背景可能有利于我们的工业区。主权、定向援助、关税、保护措施、供应安全、战略储备……这些由《工业加速法案》(Industrial Accelerator Act)所承载的优先事项(该法案目前正在欧洲议会审议,预计 2027年起生效),可能成为“振兴衰落地区或微型地区的战略杠杆”,特别是法国北部、东部以及法兰西岛周边地区。其收益将远超制造业本身,因为尼古拉斯·波蒂埃估计,“加上围绕其开展的所有活动,我们的大型工业集团贡献了 25 % 的附加值”。他还补充道,与某些固有观念相反,工业仍然是数百个农村地区以及中小城市的经济引擎。他总结道:“关键是要避免资源过度集中在少数几个特大型项目上,同时也要支持构建许多地区结构的分散生产网络。”
企业精神
(ESPRIT D'ENTREPRISE)
由 Olivia Détroyat 和 Gaëtan de Capèle 主持
LE FIGAROTV
电视上的全方位费加罗
Rémi Bayol
Depuis le piratage du fisc et les nombreuses fuites de données sensibles, un vaste chantier a été lancé, mêlant refonte dans l'organisation des ministères et moyens financiers. Les annonces doivent se concrétiser.
Cette guerre-là est invisible et féroce. Âge, adresse, numéro de téléphone, situation fiscale... Dans la cybersécurité, les défaites se payent en gigaoctets
d'informations sensibles. Des morceaux de vie numériques subtilisés avant d'être vendus aux plus offrants, en toute discré-tion. Cet été, il aura fallu attendre sept semaines avant que les hackeurs du groupe ZeroBytes révèlent un vol de données sans précédent de la Direction générale des finances publiques (DGFIP). Près de 700 000 particuliers et professionnels ont été concernés.
Pour le gouvernement, ce piratage est très embarrassant. « Aucune de ces exfiltrations n'a été détectée, ni par les moyens de supervision de la DGFIP ni par ceux de l'ANSSI », confessait cette agence chargée de la cybersécurité de l'État, dans un rapport publié la semaine dernière, évoquant « certaines lacunes dans la supervision des systèmes d'information ». En deux mois seulement, 99 violations de données concernant des services de l'État ont été portées à la connaissance de l'agence.
Au total, l'enveloppe annuelle atteindra les 28 millions d'euros en 2026 puis en 2027, assure David Amiel.
« Ce sont des mesures assez intuitives qui vont dans le bon sens », applaudit le président du Campus Cyber, Joffrey Celestin-Urbain. « Mais on ne peut pas se reposer que sur des réponses faites dans l'urgence. L'enjeu, c'est la mise à niveau à l'état de l'art des moyens de cyberdéfense des administrations. » Le diagnostic est désormais largement établi : les systèmes informatiques de l'État souffrent d'une « dette technologique » causée par des années de sous-investissement. En juin 2025, la Cour des comptes pointait les marges de progression en matière de « remplacement des éléments obsolètes » et d'« homologation des systèmes d'information soutenant des missions essentielles ».
En d'autres termes, le mille-feuille de logiciels déployés par les services publics comporte une kyrielle de solutions désuètes, mal sécurisées, ou dont les risques ne sont pas toujours documentés.
Une nouvelle autorité chargée de coordonner le déploiement de l'IA et du numérique au sein de l'État est attendue par les administrations.
En avril déjà, Sébastien Lecornu avait souhaité témoigner de la nouvelle ambition de l'État, suite au piratage de l'ANTS. Un plan de sécurisation cyber avait été annoncé, comprenant la mise en place d'exercices de test d'intrusion, notamment appuyés par des outils d'intelligence artificielle. En dépit de la situation des finances publiques, le premier ministre avait indiqué que tous les ministères devraient, dès 2026, allouer 5% de leur budget numérique à leur sécurité. Un fonds de modernisation informatique devait également être débloqué, alimenté par les amendes imposées par la Cnil, ainsi qu'une enveloppe de 200 millions d'euros pour financer des investissements dans des outils de défense développés par des acteurs français. Six mois plus tard, difficile de connaître la réalité du déploiement de ces dispositifs. « On a aucune idée d'où cela en est», déplore le député Philippe Latombe, engagé sur ces sujets. L'élu Les Démocrates a déposé une résolution pour ouvrir une commission d'enquête afin de faire la lumière sur la réalité des moyens mis en œuvre. Matignon n'a pas répondu aux questions du Figaro.
« Il y a un vrai problème de gouvernance », ajoute Guillaume Vassault-Houlière, le PDG de l'entreprise de cybersécurité Yes We Hack, qui collabore avec une trentaine d'organisations publiques. « Il y a des guides d'hygiène numérique, mais pas de politique globale qui part du ministère jusqu'aux mairies, en passant par les hôpitaux. Sans pilote pour appliquer une stratégie d'ensemble, chacun fait ce qu'il
50%
C'est l'augmentation, depuis 2022, du nombre de fuites de données dans le public et le privé déclarées à la Cnil.
veut. » En France, la politique de cyber-sécurité de l'État relève du premier ministre et de l'Anssi, qui s'est dotée d'une nouvelle unité baptisée Reactiv, pour intervenir plus rapidement en cas d'attaque. Mais les missions quotidiennes de protection restent réparties entre les ministères.
Pour pallier ce morcellement, les administrations attendent le déploiement d'une nouvelle autorité chargée de coordonner le déploiement de l'IA et du numérique au sein de l'État. Ariane, de son nom, aura pour mission de définir des standards techniques ou encore de coordonner les grands partenariats technologiques, dès janvier. Sera-t-elle une énième agence aux pouvoirs limités ou un réel organe de transformation des pratiques? Joffrey Celestin-Urbain, du Campus Cyber, veut croire en son succès. « Tout ce qui contribuera à rationaliser le fonctionnement de l'État, à rapprocher les décideurs cyber des décideurs "IT" (chargés du parc informatique, NDLR) et à renforcer les échanges de bonnes pratiques par le haut est à la fois nécessaire et urgent. »
L'exécutif n'a pas attendu pour faire acte de contrition. Ouverture d'une cellule de crise, mea culpa de la directrice générale du fisc, prise de parole de la ministre du Numérique, Anne Le Hénanff... Dès les révélations en août, le gouvernement a tenté de répondre à la volée de critiques. « Au-delà des excuses que nous devons aux victimes, ce sont des actions qu'elles attendent », avait alors appuyé le ministre de l'Action et des Compètes publics, David Amiel, sur X.
D'autant que la menace ne cesse de grandir. En 2025, la Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil) a été avisée de 6167 fuites de données dans le public et le privé. C'est 10 % de plus que l'année précédente et 50 % de plus qu'en 2022. Ces derniers mois, les failles de l'État en la matière ont été criantes. En décembre 2025, une semaine avant Noël, le ministère de l'Intérieur était la cible d'une fuite massive déclenchée par un faux lien envoyé par mail à un fonctionnaire. En janvier, « un acteur malveillant » accède au fichier national des comptes bancaires. La fuite concerne plus de 1 million d'usagers. Au même moment, l'Urssaf est prise d'assaut et les données de 12 millions de Français se retrouvent exposées. Puis c'est au tour de l'Éducation nationale, à plusieurs reprises, et de l'ANTS, l'organisme responsable de l'émission des pièces d'identité. Les attaques ne sont pas très sophistiquées. Pour l'ANTS, il s'agirait d'un adolescent de 15 ans qui, en quelques clics, serait parvenu à mettre la main sur les données personnelles de 11,7 millions de personnes.
---
Quentin Raverdy Oriolo Romano
资深企业家难以将业务传给接班人。雇主组织就企业关闭和技术流失发出警告。
阿曼多·莫尔泰(Armando Mortet)已经退休,他有些腼腆地表示,自己 72 岁的生日即将到来。
然而,这位雕塑家兼金匠依然在位于维泰博省奥里奥洛·罗马诺(Oriolo Romano)的小店办公室里接待客人。“手工艺者的退休金确实不高,但我继续工作是因为我深爱这份职业。只要身体健康,我就一直在这里,”他坦言。凭借忠实客户群和社交网络的助力,他的生意依然在运转,尽管他承认为了抵消原材料价格上涨而压缩了自己的利润。阿曼多制作珠宝、用于装饰豪华办公室的罗马古迹精细复制品,以及由意大利国民议会订制的奖章。“你知道,我并不是什么稀有物种。在这一带,还有其他和我年纪相仿的手工艺者,”他肯定地说道。
意大利正在老龄化,其企业也随之老龄化。今年 9 月,意大利国家手工业联合会(CNA)的一项研究评估显示,年龄超过 70 岁的个体企业主人数超过 315 000。当这个“靴子”形状的国家多年来忧心忡忡地看着小型商业店和手工艺店大规模关闭时,这些资深企业主的比例却在继续增加。事实上,他们比十年前增加了 25000 人。而这并非经济活力的标志。“在意大利的一些地区,
「每家在没有接班人的情况下关闭的企业,都意味着技能、诀窍以及与客户和供应商关系的丧失」
达里奥·科斯坦蒂尼(Dario Costantini)
国家手工业联合会主席
手工业曾风靡全球,但现在,这些工作室被交给 70 岁甚至 80 岁的人管理,不幸的是,他们没有人可以接手企业」,CNA 全国主席达里奥·科斯坦蒂尼承认。他指出,每家在没有接班人的情况下关闭的企业,不仅意味着经济活动的丧失,还意味着「技能、动作、诀窍以及与客户、供应商关系的丧失」。
在意大利,有 315 000 名个体企业主年龄在 70 岁以上,就像奥里奥洛·罗马诺的雕塑家兼金匠阿曼多·莫尔泰一样。
LAZIO ARTIGIANA - CNA VITERBO CIVITAVECCHIA
阿曼多知道,他很可能成为莫尔泰家族的第四代,也是最后一代。「很难找到人来接手这项活动。我们曾有学徒来这里培训,但没有后续结果。实际上,我们缺少一种至关重要的原材料:年轻人」,这位艺术手工艺者认为。这位曾梦想成为音乐家的老人补充道,多年来,人们接收到的信息是「要学习并找一份稳定的工作」,而小型商业和手工业则名声不佳。「人们认为开这样一个工作室成本很高,而且最重要的是,你必须为此奉献掉几乎全部的生活」,他总结道。
后果是:多年之后,接班人的队伍危险地稀疏了。同样根据国家手工业联合会(CNA)的研究,仅在过去十年中,由35岁以下年轻人领导的个体企业数量就下降了四分之一(-153,000家)。这种崩溃主要影响建筑业、商业以及工业领域。在意大利的“内部地区”这种现象尤为明显,这些地区通常远离大城市,且在服务和交通方面条件较差。例如,提到的省份包括阿布鲁佐大区的基耶蒂、西西里的恩纳、托斯卡纳海岸的格罗塞托,以及拉齐奥大区的维泰博。CNA警告称,在创业者老龄化、年轻人流失以及人口下降的共同作用下,企业传承的可能性变得更加复杂——“内部地区 95 % 的企业是中小企业。因此,当这样一家企业消失时,我们失去了那里仅有的少量就业机会,这个地区也就死掉了”,达里奥·科斯坦蒂尼直截了当地总结道。
企业世界的“高龄化”并未放过大型城市中心。那不勒斯、米兰和罗马这三座城市共有近 30,000 名 70 岁以上的老板。而阿曼多·莫尔泰早在很久以前就选择离开了这座永恒之城。首都的历史中心已经背弃了艺术手工业,现在只看中了面向游客的餐厅和酒店。但在他所在的维泰博地区接手事业并非没有风险。“你必须得有点‘没心没肺’,并且要有牺牲精神,”这位雕塑家讽刺道。最重要的是,不能害怕与官僚主义作斗争。“这是我们行业的重大问题。你要么做手工艺人,要么把时间都花在行政事务上。”此外,中小企业的肩上还承受着沉重的税收压力。根据国家手工业联合会的计算,在 2024 年,个体企业直到 7 月 9 日才开始为自己工作,而不是为意大利税务局工作。
---
Le fisc, à lui tout seul, aurait été assiégé par 7810 cyberattaques, déjouées pour leur écrasante majorité, entre janvier et septembre 2026 - soit davantage que sur l'ensemble de 2025, rappelaient récemment les sénateurs Claude Raynal (PS) et Jean-François Husson (LR).
Depuis le piratage de la DGFIP, David Amiel a annoncé une série de mesures. Côté technique, les fonctionnaires se verront voir confier d'ici fin 2026 une « clé USB sécurisée » pour accéder au système informatique de l'administration. Cette identification supplémentaire permettra d'empêcher qu'une simple compromission d'un mot de passe permette d'accéder à un logiciel interne. Les quelque 100 000 agents devraient également suivre une formation en hygiène numérique.
Côté organisation, le responsable de la sécurité des systèmes d'information (RSSI) du fisc, réel chef d'orchestre de la défense numérique, sera désormais directement rattaché à la direction, pour lui donner plus de poids dans les décisions stratégiques de l'administration. Le centre de supervision de sécurité de la direction (SOC), sorte de vigie des intrusions, doit quant à lui voir ses effectifs «progressivement renforcés». Aucun chiffre n'a été communiqué, à l'exception du budget cyber de la DGFIP, qui doit être augmenté de 10 millions d'euros.

阿曼多·莫尔泰(Armando Mortet),雕塑家兼金匠
真正的紧急情况在别处。在意大利国家手工业联合会(CNA)庆祝成立 80 周年之际,达里奥·科斯坦蒂尼(Dario Costantini)提出了一个简单的提醒:1946 年,意大利(Botte)记录的出生人数为 100 万,而八十年后这一数字仅为 355000。到 2030 年,阿尔卑斯山另一侧的手工业和中小企业将需要大约 750000 名劳动力。这位经营一家空调专业有限责任公司(SARL)的人士警告称:“即便在下一次选举活动期间,人们会以负面方式讨论移民,但我们的企业仍然需要来自其他国家的人员。”
在 10 月 1 日(周四)的庆祝活动中,该协会迎来了一位贵宾:议会主席乔治亚·梅洛尼(Giorgia Meloni)。但最重磅的公告是在开罗开设第一所手工业培训学校。针对埃及青年,课程内容包括更新技术知识、意大利语进修课程以及为了未来在“美丽国度”(Bel paese)生活而开设的公民教育课。达里奥·科斯坦蒂尼强调:“企业面临着一大堆问题:能源成本、汽油价格、官僚主义、税收、信贷获取。但我向你们保证,如今从西西里到奥斯塔谷,最主要的问题是劳动力短缺。”他继续说道:“如果没有劳动力,企业注定会关闭。而对于将‘意大利制造’作为全球品牌标志的我国来说,这些传统和工艺是我们无法承受失去的。”■
La loi sera-t-elle un jour promulguée? La semaine prochaine, la France aura exactement deux ans de retard sur la date limite fixée par Bruxelles pour transposer plusieurs directives liées à la cyberdéfense, dont la très attendue NIS2. Le texte, adopté au niveau européen en 2022, vise à harmoniser les normes en matière de sécurité numérique entre les administrations et les entreprises privées critiques des Vingt-Sept. L'examen à l'Assemblée nationale du projet de loi dit «résilience», censé intégrer le texte dans le droit national, vient d'être repoussé aux calendes grecques, alors qu'il a été voté au Sénat début 2025.
Pourtant, «le projet de loi apporte des améliorations tangibles, urgentes», appuyait jeudi dernier Vincent Strubel, le directeur de l'agence chargée de la cybersécurité (Anssi), lors d'une audition à l'Assemblée nationale. La directive NIS2 exige des « entités essentielles et importantes » de l'Union européenne qu'elles renforcent leur cybersécurité. En France, plus de 15000 organisations de dix-huit secteurs, parmi lesquels l'administration publique, l'énergie, la santé, ou encore la chimie, devraient être concernées.
---
丹妮尔·吉诺(Danièle Guinot)
这家法国集团出资 12 亿欧元,收购西班牙第四大银行 7% 的股份。
这还不是最终的剧变,但欧洲银行业格局正在变动。两年多以来,合并、伙伴关系或其他机会主义收购不断增加。BPCE 银行在这一领域非常活跃。在接管葡萄牙第四大银行诺沃银行(Novo Banco)几个月后,这家管理着大众银行(Banques populaires)、储蓄银行(Caisses d'Épargne)和纳蒂克西斯(Natixis)的互助集团在西班牙进一步加强实力。该集团刚刚宣布,以约 12 亿欧元收购萨巴德尔银行(Banco Sabadell)7% 的股份,后者是西班牙第四大银行。
“这是一个协调一致且友好的战略,”BPCE 执行董事会主席尼古拉斯·纳米亚斯(Nicolas Namias)强调,“我们投资于一家既高效、又处于健康经济环境中的银行,并希望建立一个友好、稳定且能创造长期价值的合作伙伴关系。”这家法国集团将在萨巴德尔银行董事会拥有一名代表。并且它没有“意图将持股比例提高到 9,9 % 以上”。
---
Déclarer les incidents graves dont ils sont victimes sous 24 heures, sécuriser la chaîne d'approvisionnement de leurs outils numériques, se doter d'une équipe robuste de gendarmes informatiques pour protéger les réseaux à toute heure... De nombreuses entreprises et administrations vont devoir déployer une série d'outils pour se prémunir face à la multiplication des menaces. Les récalcitrantes s'exposeront à une amende pouvant atteindre 2% de leur chiffre d'affaires mondial et la responsabilité personnelle de leur dirigeant pourrait être engagée.
«Si ces mesures avaient été appliquées dans l'administration, on n'aurait pas subi les attaques de bas niveau de ces derniers mois», assure le député Philippe Latombe (Les Démocrates), président de la commission spéciale chargée du texte. D'après l'enquête de l'Anssi, le retentissant piratage de la DGFIP a notamment été permis par des techniques sommaires, comme l'envoi de virus sur les appareils personnels d'employés pour dérober des mots de passe. Mais aussi par l'absence de dispositif de double identification, requérant, pour chaque connexion, un code d'accès et une validation par un SMS ou via une application par exemple. Des manquements sanctionnés par la directive européenne.
Le retard de l'Hexagone n'est pas sans risque, alors que 6167 fuites de données dans le public et le privé ont été recensées par la Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil) en 2025. Aux côtés de l'Espagne et de l'Irlande, la France fait partie des trois pays n'appliquant toujours pas le texte dans toute l'UE, d'après un décompte effectué par Rayna Stamboliyska, experte en cybersécurité et fondatrice de RS
Strategy. Début juillet, Bruxelles a d'ailleurs saisi la Cour de justice de l'Union européenne contre la France pour défaut de transposition, avec de possibles sanctions financières à la clé.
En France, « certaines organisations sont matures mais beaucoup de TPE et PME sont dans l'attente de la loi pour commencer à agir », note Rayna Stamboliyska. Pourtant, l'Anssi a publié dès mars un cahier des charges pour aider les structures concernées par NIS2 à se mettre en conformité. Mais en l'absence de sanctions, difficile de faire évoluer les usages. « Si on veut assainir les pratiques cyber et protéger ce qui a de la valeur, on ne devrait pas avoir besoin d'attendre qu'on nous souffle dans la nuque », appuie cette consultante auprès d'entreprises.
« Ce n'est plus un sujet de politique politienne, abonde Philippe Latombe, qui espère voir le texte adopté dès que le calendrier parlementaire le permettra. Il s'agit de protéger nos citoyens qui n'en peuvent plus et qui ont perdu la confiance en la capacité de l'État à protéger leurs données ». ■ R.B.
Les études confirment que les médecins seront plus nombreux dans les prochaines années. Pour autant, ils décideront sans doute de moins travailler.
Jean Cittone
尼古拉斯·纳米亚斯(Nicolas Namias)
BPCE执行委员会主席
此外,两家银行计划发展商业合作伙伴关系。双方仍需确定具体的合作活动,旨在支持萨巴德尔银行(Sabadell)在西班牙的发展,同时进一步加强BPCE的欧洲根基。目前已确定了几个领域:由Natixis CIB负责的结构化融资、投资银行专业知识以及并购等融资投资银行业务;设备租赁;以及通过Oney和Banco Primus开展的消费信贷。
“关键在于为法国中小企业以及西班牙中小企业在法西两国之间建立一种‘走廊’,”尼古拉斯·纳米亚斯总结道。在他的领导下,BPCE正迅速在欧洲实现多元化,以减少对法国零售银行市场的过度依赖。自2025年初以来,该集团已共完成了三项大规模交易,其中包括在德国拥有深厚根基的设备租赁领导者SGEF。但由于意大利政府和商业界的反对,他们在资产管理领域的合资计划未能实现。
此次操作对萨巴德尔银行而言具有优势,该行在近一年前击退了同国银行BBVA的恶意收购(OPA)企图。在西班牙媒体看来,这位新股东构成了一道“反收购保护屏障”。花旗银行(Citi)的分析师则看得更远。他们写道:“一位希望进入董事会的友好战略股东的加入,可能会在未来可能的整合讨论中增强萨巴德尔银行的地位。”因此,从长远来看,BPCE可能会在西班牙银行业整合中发挥作用。
在欧洲银行业处于剧变之际,这一点对该集团而言无疑至关重要。其原因多种多样。惠誉评级(Fitch Ratings)法国和意大利银行评级负责人拉斐尔·奎纳(Rafaël Quina)分析道:“银行现在很稳健,它们受益于利率上升和股价上涨。与此同时,市场上可用的资产数量增加,原因包括自2008年危机以来持有某些企业股份的国家政府开始撤资,投资资金进行的出售,以及小型机构在面对人工智能投资成本增加和监管费用上涨时所遭遇的困难。”
目前的动向可能采取多种形式:通过合作伙伴关系入股其他银行,或收购小型机构或特定业务。例如,法国巴黎银行(BNP Paribas)收购了安盛(Axa)的资产管理公司Axa IM。法国农业信贷银行(Crédit agricole)与西班牙合作银行Banco de Crédito Social Cooperativo(Grupo Cajamar的母公司)建立了合作伙伴关系并持有其股份(9,9 %)。此外,该行也在密切关注Lone Star基金出售德国IKB银行的方案。与此同时,法国信用合作银行联盟(Crédit mutuel Alliance fédérale)则收购了德国的OLB。
---
L
a solution d'aujourd'hui pourrait devenir le problème de demain. Face à une désertification médicale qui touche environ 9 millions de Français et concerne
87% du territoire, les derniers gouvernements ont agi pour augmenter le nombre de médecins, avec notamment la suppression du numerus clausus en 2020 et du numerus apertus en 2025, deux mécanismes qui limitaient le nombre d'étudiants en faculté de médecine. Dans les années à venir, la France devrait donc compter plus de praticiens, mais cette hausse ne résoudra pas à elle seule toutes les problématiques d'accès aux soins.
Plusieurs études récentes le confir- ment : dans les prochaines années, le nombre de médecins en activité devrait être bien plus élevé qu'aujourd'hui. « La démographie médicale attendue en 2040 est en grande partie déjà déterminée par le nombre actuel de médecins en exercice et d'étudiants en médecine », résume la Drees, l'institut de la statistique rattaché au ministère de la Santé, à l'occasion d'une étude publiée ce mardi sur les effectifs de médecins en activité de moins de 70 ans dans les décennies à venir. Le nombre de médecins devrait exploser. En 2024, la Drees dénombrait plus de 255 000 praticiens et étudiants en troisième cycle. Un chiffre qui pourrait dépasser les 350 000 en 2040, selon le scénario tendanciel, et 464 200 en 2060.
Un scénario qui ne réjouit pourtant pas toute la profession. Le Conseil national de l'Ordre des médecins (Cnom) met en garde sur le risque d'un sureffectif médical entraîné par cette hausse du nombre de praticiens. « On ne doit pas décider de former plus de médecins au doigt mouillé, il faut une méthode claire

热罗姆·勒格拉斯(Jérôme Legras),Axiom AI研究主管
BPCE银行与萨巴德尔银行(Banco Sabadell)计划发展商业合作伙伴关系。右图为西班牙马德里的一家萨巴德尔银行分行。
CLAUDIA PAPARELLI / BLOOMBERG
局势变动最剧烈的地区主要是意大利,那里的银行市场依然非常碎片化。世界上最古老的银行——锡耶纳山谷银行(MPS)正受到巨头意向圣保罗银行(Intesa Sanpaolo)的觊觎。后者刚刚获得了MPS一个重量级股东德尔芬控股(Delfin)的支持,该控股公司整合了德尔·韦基奥(Del Vecchio)家族的持股。为了应对这次公开收购尝试,MPS提出了一项计划,拟收购Banco BPM(法国农业信贷银行是其第一大股东)以及财富管理公司Generali银行(Banca Generali),该计划将于 29 日的股东大会上提交表决。德国方面也不甘落后。经过激烈的竞争,意大利联合信贷银行(UniCredit)已成为德国商业银行(Commerzbank)的第一大股东,持有该集团近 50 % 的股份。
“联合信贷银行的攻势引发了人们对欧洲跨境整合运动的希望,这正是监管机构所期盼的,也是为了构建规模能与美国银行相媲美的银行集团而必须采取的行动,”Axiom AI研究主管热罗姆·勒格拉斯强调。但是,收购德国商业银行之所以可行,是因为联合信贷银行在德国拥有一家重要的银行,它可以与其合并。“大型银行正处于进退两难的境地。目前,由于监管和政治层面的阻碍依然过多,它们对于开展大规模的跨国交易仍持谨慎态度,”热罗姆·勒格拉斯补充道。
事实上,由于诸多监管要求,资本和流动资金在国家之间无法轻易流动,这造成了不利影响。而且,政府经常反对那些可能导致大量裁员的合并。柏林方面从一开始就敌视联合信贷银行对德国商业银行的收购。但有些人预见到这些演变。拉斐尔·奎纳(Rafaël Quina)预测:“银行整合的趋势几乎是不可阻挡的。”
pour estimer les besoins», estime ainsi le Dr Jean-Marcel Mourgues, vice-président du Cnom et médecin généraliste à Pujols (Lot-et-Garonne).
Cette hausse phénoménale concerne toutefois la profession dans son ensemble. Le nombre de médecins généralistes, lui, a été peu ou prou stable ces dernières années, et a même connu une légère baisse depuis 2019 avant de remonter en 2025 (avec un peu plus de 100 000 généralistes en activité).
---
Valérie Collet
近 40% 的法国人表示,如果价格更便宜,他们愿意购买中国汽车。
面对全球化的威力,民族自豪感价值几何?在巴黎国际车展开幕不足一周之际——此次车展将汇集约 60 个品牌,其中近三分之一来自中国——Cetelem 汽车观察站刚刚发布了一项关于全球车主对汽车制造商原产地依恋程度的大规模研究结论。他们是否在意某个品牌所关联的国旗?他们是否愿意为一家他们熟知的历史悠久的集团所销售的车辆支付更高价格?
前提是他们必须能够识别品牌的来源。不出所料,每个人都知道本国品牌的发源地。然而,对于那些已经变更所有者的品牌则并非如此,例如 Mini(宝马)、MG(上汽)或沃尔沃(吉利)。在汽车工业根基深厚且拥有历史品牌的国家,许多受访者在谈到购买意向时表示,他们会优先选择本国品牌。日本是这种“汽车爱国主义”的绝对冠军,83 % 的购买意向倾向于日本集团。德国位居第二,为 53 %,随后是中国 (52 %)、美国 (51 %) 和法国 (48 %)。相反,荷兰、比利时和葡萄牙由于没有历史悠久的汽车工业,并没有特别的依恋。
这些得分反映在本土品牌的权重中。日本销量前 3 名是丰田、铃木和本田,合计市场份额为 58 %;德国则是大众、梅赛德斯和宝马 (38 %)。在法国,雷诺、标致和达契亚(雷诺集团旗下品牌)合计占比 40 %。领导该观察站近四十年的弗拉维安·诺维(Flavien Neuvy)指出:“国民品牌的市场份额随着年岁增长而呈下降趋势。”
研究作者总结道:“如今,价格的力量强于祖国。”事实上,大多数车主——77% 的法国人和 74% 的欧洲人——表示愿意为国民品牌汽车支付略高一点的价格;但弗拉维安·诺维提醒说,“超过 10 % 的额外成本是无法被接受的”。他强调,一旦价格差距超过 10 %,就再也没有人会购买法国车。2022年,我们曾就法国人对当时无人知晓的中国品牌的兴趣或排斥程度进行过调查:其中 29 % 的人表示他们可能会尝试购买。
“如今,有 35% 到 40% 的人表示准备好购买中国车,”C-Ways 咨询公司总经理埃里克·尚帕诺(Éric Champarnaud)补充道,他
---
Jean-Marcel Mourgues
Vice-président du Conseil national
de l'Ordre des médecins
Un chiffre visiblement insuffisant pour assurer un accès aux soins à toute la population, car seuls 89% des Français ont déclaré un médecin traitant en 2025, rappelle la Cour des comptes, «ce qui laisse 6,3 millions d'assurés qui en sont dépourvus». Dans ses projections, la Drees estime néanmoins que les généralistes seraient 140 000 en 2040 et près de 190 000 d'ici à 2060.
Des généralistes plus nombreux, mais qui n'auront pas forcément plus de patients. Les dernières projections démographiques de l'Insee sont en effet moroses. Selon les données de l'institut, la France ne comptera plus que 65,9 millions d'habitants à horizon 2070, soit 3,2 millions de moins qu'en 2026. Un marqueur important a d'ailleurs été franchi en 2025. Cette année-là, pour la première fois depuis 1945, la France a enregistré plus de décès que de naissances. Le début d'un «hiver démographique » qui devrait se traduire par un vieillissement accru de la population. Les généralistes de demain seront donc, en moyenne, surtout accaparés par la prise en charge des seniors et par l'essor des maladies chroniques (du diabète à la maladie de Parkinson en passant par les cancers), lesquelles touchent de plus en plus de Français.
Des mesures ont déjà été mises en place pour garantir un accès aux soins digne et de qualité à cette France vieillissante, comme la consultation longue pour les plus de 80 ans, effective depuis le 1er janvier 2026, à 60 euros (pris en charge par la Sécurité sociale et la complémentaire). Elle permet notamment d'étudier les moyens d'effectuer une « déprescription », en analysant le bilan de médication du pharmacien, en revoyant l'ensemble des traitements du patient et en supprimant éventuellement « ceux qui sont devenus inutiles ou risqués », explique l'Assurance-maladie. La surmédication peut en effet s'avérer contreproductive, voire dangereuse pour les seniors, avec le risque d'aggraver leur état de santé plutôt que de l'améliorer.
En plus d'avoir dans leur patientèle des Français plus âgés et sujets à des maladies chroniques, les médecins de demain ne travailleront pas non plus comme ceux d'hier. Les omnipraticiens font déjà moins d'heures que leurs pré-décesseurs. Selon une étude de la Drees parue cet été, les médecins généralistes libéraux travaillent en effet 46 heures par semaine en moyenne, mais les moins de 45 ans consacrent 43 heures à leur activité, contre environ 5 heures de plus pour leurs aînés. Des «différences de pratiques entre générations de médecins», note l'étude, lesquelles laissent présager que les médecins de demain, plus nombreux, travailleront sans doute moins.
弗拉维安·内维(Flavien Neuvy)
Cetelem观察站主任,参与了该观察站的调查。弗拉维安·内维对此反应道:“当我们考虑到那些拥有百年历史的传统品牌、数十年的广告宣传以及其强大的营销能力时,消费者对那些仍不为人知的中国汽车制造商表现出的这种兴趣,在我看来确实非常重要。”
这种转变的原因并不令人意外:价格是选择汽车时最重要的因素。因此,39%的新车买家——甚至50%的法国人——将这一标准放在首位,排在安全性与耐用性之前。对于52%的二手车买家来说,情况也是如此。在法国,71%的购车者表示曾因价格原因放弃某个品牌。在全球范围内,这一比例为62%。
因此,财务标准取代了更多感性的标准:生产国仅对6%的新车买家和4%的二手车买家构成主要选择标准,远低于价格、安全性或可靠性。
燃料价格的上涨,尤其是柴油价格,在驾驶者的选择中产生了前所未有的影响。“向电动化的转型不再仅仅是一个环境议题。它也成为了应对与汽车使用相关的新经济约束的一种方案。地缘政治背景和燃料价格的飙升 thus 使欧洲的能源转型至少加速了两年。如果没有这些因素,可能最早要等到2028年底才能达到30%的电动汽车普及率,”弗拉维安·内维指出。在法国,9月份纯电动汽车占新车销量的42%。
全球所有市场都记录到了电动汽车和插电式混合动力汽车的强劲突破。“得益于技术进步,续航里程和充电等购买障碍正在消失,而且每个人都计算了使用成本。这就是为什么如今许多人涌向电动汽车的原因,”弗拉维安·内维总结道。
玛丽·巴特尼克(Marie Bartnik)
Gilles Boutin
Les politiques ne doivent pas être pensées exclusivement en termes d'ouvertures d'usine, selon l'institut Terram.
La réindustrialisation marque le pas. Des usines ferment, des plans sociaux sont décidés et les entreprises reportent leurs investissements. Environ 20000 emplois manufacturiers ont disparu en solde net en 2025 et 179 sites industriels ont fermé, alors que seulement 116 sont sortis de terre. Mais alors que la croissance faiblit et que le monde économique attend le résultat de la présidentielle sans se faire trop d'illusions sur les marges de manœuvre du futur gouvernement, quand bien même celui-ci serait « probusiness », certains spécialistes de la question industrielle refusent de sombrer dans le déclinisme. « Nous avons encore une base industrielle solide. Oui, il y a des vents contraires, mais il faut continuer d'y croire », prêche Nicolas Portier, qui publie le rapport « Réindustrialiser : le nouvel impératif territorial », pour l'Institut Terram, un groupe de réflexion dédié à l'étude des territoires sous toutes ses facettes.
Alors que la part de l'industrie manufacturière dans le PIB atteignait encore 16 % en 2000, celle-ci est tombée à 11 % en 2025, rappelle le document. «Le rebond amorcé à partir de 2016 a permis de recréer plus de 130 000 emplois industriels entre 2016 et 2023 et d'enrayer la diminution du nombre de sites, sans toutefois restaurer le poids relatif de l'industrie dans l'économie française», souligne l'expert indépendant, professeur affilié à l'École urbaine de Sciences Po. Tout en saluant les résultats de la politique menée en faveur de la réindustrialisation ces dernières années, Nicolas Portier encourage à ne plus tant réfléchir en termes de créations d'usine que de territoires propices à l'émergence de nouvelles activités. «La réindustrialisation ne peut plus se résumer à un objectif national exprimé en nombre d'usines ouvertes ou en milliards d'euros investis», plaide-t-il.
Pour piloter plus finement la stratégie à l'échelle nationale et locale, Nicolas Portier recommande de faire renaître un ministère de l'Industrie « de plein exer-
cice», tel qu'il était conçu avant d'être dissous au tournant des années 2000. Celui-ci serait «émancipé du ministère des Finances, dans lequel il s'est effacé jusqu'à disparaître», rehaussé dans l'ordre protocolaire et doté de ses propres administrations. Il remettrait la main sur les grands programmes d'investissement industriel qui ont été confiés au Secrétariat général pour l'investissement (SGPI), jugé «trop centralisé». Placé sous l'autorité du premier ministre et doté d'une enveloppe totale de 54 milliards d'euros, celui-ci assure la cohérence et le suivi du plan de soutien à l'innovation France 2030. Il fait régulièrement l'objet de critiques, notamment de la part de la droite sénatoriale, qui lui reproche un manque de transparence, ce dont Bruno Bonnell, son secrétaire général, s'est toujours défendu. Ce nouveau ministère, débarrassé de son statut de «succursale» de Bercy, serait aussi chargé du volet industriel des questions énergétiques et œuvrerait de manière rapprochée avec ses homologues de l'aménagement du territoire et de la transition écologique.
---
患有肥胖症的法国患者很快将拥有一个新的治疗选择。Wegovy 在法国已以注射剂形式上市两年,且自今年春季起已为严重肥胖患者提供报销;该药将于 11 月初推出药片形式。对于这款由丹麦诺和诺德(Novo,原 Novo Nordisk)实验室研发的药物,口服选项在美国已于年初上市,并在阿联酋、英国和德国于 9 月 1 日起上市。
每天服用一次的药片的出现,可能会说服那些对注射产生抵触心理的患者尝试治疗。在世界其他地区,对口服治疗的偏好显而易见。
在美国,口服肥胖治疗药物正逐渐取代注射治疗。作为首个推出此类药物的公司,诺和诺德记录显示,自 1 月以来已有 7 百万份处方,“这是任何一家药企在美国市场规模最大的产品发布”,该集团在 9 月的一次投资者日活动中指出。在使用药片版 Wegovy 治疗的美国患者中,80% 是新患者,他们此前从未接受过该药的注射剂治疗。
不过,美国礼来(Eli Lilly)实验室的竞争产品 Foundayo 药片(目前仍由欧洲药品管理局审核中)在美国市场正逐渐缩小差距。根据 City 引用 Iqvia 的数据,上周 Foundayo 在美国的处方量为 64000 份,环比增长 21 %,而诺和诺德的处方量为 180000 份。
法国人会像美国人那样接受这种抗肥胖药片吗?口服 Wegovy 承诺可减轻 17% 的体重,但短期内将不予报销。诺和诺德负责人迈克·杜斯特达尔(Mike Doustdar)上周在米兰的一次会议期间向《费加罗报》解释道:“我们目前的优先级是尽快让该治疗方案上市,而不是无限期地等待报销方案的敲定。我认为该治疗在法国的普及程度将与其他地区一样好,因为许多人一直在等待 GLP-1 类药片的到来,且不希望接受注射。”
诺和诺德的注射版 Wegovy 在法国等待报销经历了四年:申请于 2022, 提交,卫生当局于 2024 批准在不报销的情况下上市,随后于 2026. 批准由社会保障局提供部分报销。但缺乏报销也给了这家丹麦实验室自行定价的空间。虽然价格尚未最终确定,但预计将接近注射剂的价格,目前注射剂的售价在每月 146,91 欧元至 191 欧元之间。诺和诺德法国总经理艾蒂安·蒂希特(Étienne Tichit)上周解释说:“在欧洲其他地区,我们选择了两种治疗形式之间非常接近的定价。我们将寻求保持欧洲范围内的一致性。”
在已经上市的国家中,90 % 的患者自费购买口服 Wegovy。不习惯自费医疗的法国人也会这样做吗?目前,法国对于这家丹麦实验室及其美国竞争对手礼来来说只是一个小型市场。在他们的治疗方案被报销之前
---
Il travaillerait « en mode ultra-collaboratif avec l'échelon régional et local », essentiel mais insuffisamment valorisé, selon Nicolas Portier. « On n'installe pas des usines en six mois. Il faut trouver du foncier, équiper le territoire, ce qui requiert une forte implication des collectivités. » Alors qu'existent aujourd'hui une soixantaine de sites « clé en main », c'est-à-dire immédiatement disponibles pour accueillir une nouvelle implantation, « il faudrait 250 à 300 parcs industriels pour accompagner notre effort de réindustrialisation », estime le spécialiste, pour un total de « 20 000 à 25 000 hectares de foncier industriel à l'horizon de dix ou quinze ans ». Une telle ambition ne peut être portée efficacement qu'au travers de concertations avec les fédérations industrielles, les régions et les intercommunalités, insiste-t-il.
À cet égard, le contexte européen peut être favorable à nos bassins industriels, estime l'expert. Souveraineté, aides ciblées, tarifs douaniers, protections, sécurisation des approvisionnements, stockages stratégiques... Ces priorités portées par l'Industrial Accelerator Act, actuellement étudié au Parlement européen, pour une entrée en vigueur courant 2027, pourraient constituer « un levier stratégique de la revitalisation des régions ou microrégions en déprise », notamment dans le nord et l'est de la France ainsi que sur le pourtour francilien. Le bénéfice irait bien au-delà de l'activité manufacturière, car, « avec toutes les activités qui les entourent, nos grands groupes industriels représentent 25 % de la valeur ajoutée », estime Nicolas Portier. Et d'ajouter que, contrairement à certaines idées reçues, l'industrie demeure le moteur économique de centaines de territoires ruraux, de petites et moyennes villes. « Il s'agit d'éviter une concentration excessive des moyens sur quelques très grands projets et de soutenir aussi le tissu productif diffus qui structure de nombreux territoires », conclut-il.
ESPRIT
D'ENTREPRISE
présenté par Olivia Détroyat et Gaëtan de Capèle
LE FIGAROTV
TOUT LE FIGARO À LA TÉLÉVISION

对于患有严重肥胖症的患者,社会保障局(Sécurité sociale)的报销使得法国市场规模仅为西班牙或意大利市场的一半。今年春季确定的报销政策使这些药物的渗透率略有加快。诺和诺德(Novo)目前在法国拥有约 100 000 名患者,而报销前为 65 000 名。其中 40 % 的患者获得了报销支持。“但与其他国家相比,这仍然较低,且远低于潜在市场规模,”艾蒂安·蒂希特(Étienne Tichit)认为。
社会保障局为身体质量指数(BMI)超过 40 的患者(以及肥胖伴有糖尿病或高血压等其他病理情况且 BMI 超过 35 的患者)报销 Wegovy 和 Mounjaro。而对于非报销范围的适应症,其适用范围要广泛得多——无论是注射剂还是口服版本(两者使用相同的分子):任何全科医生均可为没有合并症且 BMI 超过 30,或有合并症且 BMI 超过 27 的人群开具 Wegovy 处方,这在法国涉及 2,5 百万人。
该实验室强调,使用这种治疗方法可以在其他方面节省开支。艾蒂安·蒂希特指出:“多项研究表明,它能使食品预算降低约 9 %。一个月节省下来的费用足以支付该药物的治疗费用。”
在世界其他地区,Wegovy 及其竞争产品——礼来(Eli Lilly)的 Mounjaro(注射剂)和 Foundayo(药丸)是通过互联网直接向消费者销售的。在投资者日期间,诺和诺德表示有意加速这一进程,并计划未来通过该渠道销售其他药物。
这种情况在法国不会发生,因为这种做法是被禁止的。“然而,只要监管得当,这种方式就具有优势,”迈克·杜斯塔(Mike Doustdar)认为。“我认为,如果政府——以法国政府为例——能够确保你我不能在街上随便开一家药店并在没有所需执照的情况下开始卖药,那么它同样应该能够在网上实现这一点。这将有助于降低系统成本——而这正是法国政府应对医疗支出增长所需要的。”但卫生当局恐怕不会持有此观点,因为他们担心这些药物会被误用于美容目的。
Quentin Raverdy Oriolo Romano
Les entrepreneurs seniors peinent à transmettre leur activité. Le patronat alerte sur les fermetures et la perte de savoir-faire.
Armando Mortet est à la retraite et fait comprendre, avec un peu de pudeur, que le jour de son 72 $^{e}$ printemps arrive à grand pas.
Pourtant, c'est bien derrière le bureau de sa petite boutique d'Oriolo Romano, dans la province de Viterbe, que ce sculpteur et orfèvre continue de recevoir. « La retraite d'un artisan n'est pas très élevée, c'est sûr, mais je continue aussi de travailler parce que j'aime profondément ce métier. Tant que j'ai la santé, je serai là », confie-t-il. Grâce à une clientèle de fidèles et un coup de pouce des réseaux sociaux, son affaire tourne toujours, même s'il reconnaît rogner sur ses propres marges pour encaisser la hausse des matières premières. Armando fabrique des bijoux, de minutieuses reproductions de monuments romains, pour décorer des bureaux cossus, et des médailles, commandées par l'Assemblée nationale italienne. « Vous savez, je ne suis pas un oiseau rare. Dans le coin, il y a d'autres artisans de mon âge », assure-t-il.
L'Italie vieillit et ses entreprises avec elle. En septembre, une étude de la Confédération nationale de l'artisanat et des PME (CNA) évaluait à plus de 315 000 le nombre de patrons d'entreprises individuelles ayant dépassé les 70 ans. Alors que la Botte voit avec inquiétude ses
« Chaque entreprise qui ferme sans qu'il y ait de reprise de flambeau signe une perte de compétences, de savoir-faire, de relations avec des clients,
avec des fournisseurs »
Dario Costantini Président de la Confédération nationale de l'artisanat
petits commerces et ses boutiques d'artisan fermer en masse depuis des années, la part de ces entrepreneurs seniors, elle, continue de gonfler. Ils sont en effet 25000 de plus qu'il y a dix ans. Et ce n'est pas vraiment un signe de vitalité économique. «Il y a des régions d'Italie

En Italie, 315 000 patrons d'entreprises individuelles sont âgés de plus de 70 ans, comme Armando Mortet, sculpteur et orfèvre à Oriolo Romano.
LAZIO ARTIGIANA - CNA VITERBO CIVITAVECCHIA où l'artisanat a fait école dans le monde entier, mais, maintenant, ces ateliers sont confiés à des septuagénaires voire à des octogénaires qui n'ont malheureusement personne à qui transmettre leur entreprise», reconnaît Dario Costantini, président national de la CNA. Chaque entreprise qui ferme sans qu'il y ait de reprise de flambeau ne signe pas seulement une perte d'activité économique, précise-t-il, mais aussi «de compétences, de gestes, de savoir-faire, de relations avec des clients, avec des fournisseurs».

Armando sait qu'il risque bien d'être la quatrième et dernière génération de Mortet. « On peine à trouver des gens pour reprendre l'activité. On a eu des apprentis qui sont venus se former ici, mais ça n'a pas donné suite. En réalité, il nous manque une matière première capitale : les jeunes », estime l'artisan d'art. Des années durant, ajoute celui qui révait de devenir musicien, le message était « d'étudier et de trouver un boulot fixe » pendant que le petit commerce et l'artisanat, eux, souffraient d'une piètre réputation. « L'idée était qu'ouvrir un atelier comme ça, ça allait te coûter cher et surtout qu'il fallait y dédier un peu toute ta vie », résume-t-il.
Conséquences : des années plus tard, les rangs de la relève sont dangereusement clairsemés. Toujours selon l'étude de la CNA, le nombre d'entreprises individuelles dirigées par un jeune de moins de 35 ans a chuté d'un quart (-153000) rien que sur la décennie passée. Un effondrement qui touche surtout les secteurs de la construction, du commerce, mais également de l'industrie. Il se ressent particulièrement dans les « zones internes » de l'Italie, ces territoires généralement éloignés des grandes villes et moins bien lotis côté services et transports. Sont par exemple citées les provinces de Chieti, dans les Abruzzes, d'Enna, en Sicile, de Grosseto, sur la côte toscane, ou encore de Viterbe, dans le Latium. Là, avertit-on chez CNA, entre un entrepreneuriat vieillissant, des jeunes sur le départ et une démographie en déclin, les possibilités de transmission se compliquent encore davantage - « 95 % des entreprises présentes dans les zones internes sont des PME. Donc quand une entreprise comme ça s'en va, on perd le peu d'emplois qui y existaient et le pays meurt », résume sans fioriture Dario Costantini.
La « seniorisation » du monde de l'entreprise n'épargne pas les grands centres urbains. Naples, Milan et Rome comptent à elles trois près de 30 000 patrons de plus de 70 ans. Armando Mortet, lui, a fait le choix de quitter la Ville éternelle il y a bien longtemps. Le cœur historique de la capitale a tourné le dos à l'artisanat d'art et n'aurait d'yeux que pour les restaurants et les hôtels pour touristes. Mais reprendre la suite dans son coin du Viterbese n'est pas un défi sans risque. « Il faut être un peu inconscient et avoir le sens du sacrifice », ironise le sculpteur. Surtout, il ne faut pas avoir peur de batailler avec la bureaucratie. « C'est le gros problème de notre branche. Soit tu fais l'artisan, soit tu passes ton temps dans l'administratif. » À quoi s'ajoute une pression fiscale forte sur les épaules des PME. En 2024, selon les calculs de la Confédération de l'artisanat, les entreprises individuelles ne commenceraient à travailler pour elles, et non plus pour le fisc italien, qu'à partir du 9 juillet.
---
这家私立托儿所网络刚刚推出了一项面向 18 岁以下孩子父母的服务门户网站。
面对现实。由于少子化导致需求下降,私立托儿所网络“小红帽”(Les Petits Chaperons rouges)将其服务范围扩大至年龄更大的儿童,最高至 18 岁。该机构刚刚推出了名为“Victor”的新项目,旨在作为企业社会政策的一部分,为员工提供育儿支持服务。“Victor 是一个服务门户,其目标是减轻身为雇员的父母的心理负担,”小红帽托儿所总经理桑德拉·哈泽拉特(Sandra Hazelart)解释道,“我们思考如何将心理学家、心理运动治疗师和教育工作者的专业知识服务于家长,最终开发出了这个平台。”
Victor 将提供作业辅导、课后托管寻找、假期实习或活动方案,以及可在居家环境下自行开展的活动示例。该平台还将集中提供育儿建议以及专门的育儿网络研讨会。它将回答家长们普遍关心的问题,例如“我的孩子不睡觉,该如何解决?”或“孩子被欺负了,该如何应对?”。
小红帽托儿所本身不会直接开展作业辅导或学龄儿童托管业务。该网络筛选了一批服务供应商,将雇员家长与这些供应商对接,并为其提供折扣:托管服务可选择 Babychou 或 Babysittor,私教课程可选择 Les Sherpas 或 Nomad Education,高中生升学指导则可选择 Hopteo……
这项新服务面向的是人力资源总监,他们是小红帽托儿所的传统客户。该网络向企业提供为员工资助托儿所名额的服务,与其竞争对手 Babilou、La Maison bleue 或 People & Baby 类似。但对于依赖企业资助的私立托儿所来说,目前正处于艰难时期。企业预订的婴儿床位在减少,出生率下降加剧了这种冷淡。“9 月份,国民教育部的统计数据显示,儿童人数比前一年减少了 175000 人。如果他们没有入学,那就是因为他们没有被托儿所接收,”桑德拉·哈泽拉特强调,“我们在自身层面观察到了少子化的影响:在某些市镇,申请托儿所名额的候补名单正在缩短。”
企业现在不太倾向于资助一项员工可以通过当地市政府更容易自行获取的服务。此外,企业更希望向所有员工提供相同的福利,而托儿所名额的缺点在于仅能让那些有幼子的父母受益。最后,一些经营状况不佳的企业正在削减开支,并对其社会政策的投资回报率要求更高。“它们继续资助托儿所名额,但数量减少了,”桑德拉·哈泽拉特指出。
---
Armando Mortet Sculpteur et orfèvre
La véritable urgence est ailleurs. À l'heure pour la CNA de fêter son 80 $^{e}$ anniversaire, Dario Costantini fait un rappel simple : en 1946, la Botte enregistrait 1 million de naissances contre 355000, huit décennies plus tard. D'ici à 2030, l'artisanat et les PME transalpines auront besoin de quelque 750000 paires de bras. « Et même si, pendant la prochaine campagne électorale, on parlera de manière négative de l'immigration, nous avons besoin de personnes venant d'autres pays pour nos entreprises », prévient ce titulaire d'une SARL spécialisée dans la climatisation.
Pour sa fête, ce jeudi 1er octobre, l'association reçoit une invitée de marque : la présidente du Conseil, Giorgia Meloni. Mais l'annonce de taille, c'est celle de l'ouverture d'une première école de formation pour l'artisanat au Caire. Au menu pour les jeunes Égyptiens, une mise à jour de leurs connaissances techniques, des cours de perfectionnement en italien et en éducation civique pour leur future vie dans le Bel paese. « Les entreprises rencontrent tout un tas de problèmes : les coûts de l'énergie, les prix de l'essence, la bureaucratie, les taxes, l'accès au crédit. Mais je vous assure que, aujourd'hui, de la Sicile à la vallée d'Aoste, le principal problème, c'est le manque de main-d'œuvre », martèle Dario Costantini. « Sans ça, poursuit-il, les entreprises sont vouées à fermer. Et pour notre pays, qui a fait du "made in Italy" sa marque de fabrique dans le monde entier, ce sont des traditions et du savoir-faire qu'on ne peut se permettre de perdre. »■
私立托儿所面临的困难并不局限于企业近期表现出的这种谨慎态度。此前波及 People & Baby 网络的丑闻损害了它们的声誉。出生率的下降和远程办公也颠覆了它们的经济模式。职场父母的习惯已经改变:在新冠疫情之前,他们平均每天将孩子托付 9.5 到 10 小时,而现在仅为 8 小时。周三,托儿所的人数大幅减少;周五,则有三分之二的空位。
除此之外,它们还承受着来自公共部门的长期资金不足,公共部门通过单一服务津贴(PSU)承担其三分之一的资金。法国托儿所企业联合会(FFEC)遗憾地指出:“9月21日决定的单一服务津贴上调(2026年 +0.75%,2027年 +0.5%)是第一步。但这与私立托儿所近年来承受的成本上涨相比仍相去甚远。”
结果,亏损的托儿所和关闭的机构日益增多。“到处都很困难,”桑德拉·哈泽拉特(Sandra Hazelart)指出,“2025年私立托儿所的违约数量是2024年的两倍。越来越多从事幼儿教育的运营商联系我们,希望我们将他们的托儿所接管过来。”在巴黎,圣西蒙十字基金会(Fondation Croix Saint-Simon)旗下的 65 家机构在去年被申请司法重整。其中许多机构仍在等待最终结果。在这种背景下,寻找新的增长杠杆已变得迫在眉睫。■ M.B.
Danièle Guinot
Le groupe français débourse 1,2 milliard d'euros pour prendre 7% du capital de la quatrième banque espagnole.

C e n'est pas encore le Grand Soir, mais les lignes bougent dans le secteur bancaire européen. Depuis plus de deux ans et demi, les rapproche-
ments, partenariats ou autres acquisitions opportunistes se multiplient. La banque BPCE est très active sur ce front. Quelques mois après avoir pris les rênes de la quatrième banque portugaise, Novo Banco, le groupe mutualiste qui chapeaute les Banques populaires, Caisses d'Épargne et Natixis se renforce en Espagne. Il vient ainsi d'annoncer l'acquisition de 7% du capital de Banco Sabadell, la quatrième banque espagnole pour environ 1,2 milliard d'euros.
«Il s'agit d'une stratégie concertée et amicale, souligne Nicolas Namias, le président du directoire de BPCE. Nous investissons dans une banque qui est à la fois performante, qui est dans une économie en bonne santé et avec la volonté de construire un partenariat à la fois amical, stable et créateur de valeur dans la durée. » Le groupe français aura un représentant au conseil d'administration de Banco Sabadell. Et il n'a pas « l'intention de porter sa participation au-delà de 9,9 % ».
---
卢卡斯·梅迪亚维利亚 (Lucas Mediavilla)
凭借 Mistral Large 4,这家法国初创公司声称其产品已接近全球最高标准。
Mistral AI 能否重返语言模型竞赛?这家法国初创公司本周二推出了一款新产品 Mistral Large 4。该公司认为,该模型使其能够追赶美国巨头 Anthropic、OpenAI💡 和 Google,以及来自中国的众多参与者。集团联合创始人兼首席技术官纪尧姆·兰普尔 (Guillaume Lample) 承诺:“这是一个虽然不能完全弥补与前沿模型之间差距,但能显著缩小差距的模型。”负责科学部门的副总裁皮埃尔·斯托克 (Pierre Stock) 补充道:“在综合指标上,它位列全球顶尖的开源模型之列,并在网络安全、工业流程和金融等关键领域达到了最先进的顶尖性能。”
对于这家成立于 2023年的公司来说,形势十分紧迫。自成立以来,该公司一直将自己定位为美国巨头语言模型(如 Anthropic 的 Claude、OpenAI 的 GPT 或 Google 的 Gemini)的替代方案,但近几个月来,这家法国公司在竞争中失去了阵地。特别是随着代理 AI(agentic AI,即能够自动化执行某些任务的模型)的出现,由亚瑟·门什 (Arthur Mensch) 领导的该集团模型在许多基准排名中下滑,其中部分份额被同样押注于提供开放模型的中国参与者所占据。
纪尧姆·兰普尔保证,公司从未打算放弃竞赛,并提醒人们,创建模型是“公司的核心使命”。该公司在未提及夏季前华盛顿决定切断 Claude Mythos 5 访问权限这一事件的情况下,同样强调,“AI 在欧洲可用,且每个人都能在没有主权和治理问题的情况下访问 AI,是绝对不可或缺的”。具体而言,Mistral Large 4 属于该初创公司的大型通用模型类别,旨在处理复杂任务,如代理化、推理、自动化代码生成以及文档理解。
重点被放在了代理化上,皮埃尔·斯托克认为最新产品“能够对复杂任务进行规划和推理,而这些任务如果由合格的人类来完成,可能需要数小时甚至数天”。Mistral 押注于网络安全、金融和自动化代码生成。他保证,例如在计算机安全方面,“ML4”可以保护企业免受同样拥有 AI 增强工具的第三方攻击。该公司意识到,这些是目前企业最愿意付费的领域。Mistral 还保证,在执行相同任务时,其模型的 token(AI 工作量及成本的衡量单位)消耗量低于某些同行。这将有助于限制企业的账单激增。秉承其哲学,这家法国公司保证模型将以“开放权重”(open weight)形式发布,这种架构允许用户免费下载并在自己的 IT 基础设施上运行。这为知识产权保护以及韧性问题提供了保障。
---
Nicolas Namias
Président du directoire de BPCE
Les deux banques prévoient par ailleurs de développer des partenariats commerciaux. Les deux parties doivent encore arrêter les activités dans lesquelles des coopérations permettront de soutenir le développement de Sabadell en Espagne, tout en renforçant davantage l'ancrage européen de BPCE. Plusieurs domaines ont été identifiés : la banque de financement et d'investissement, Natixis CIB, sur des sujets de financement structuré, d'expertise en banque d'investissement et en fusions et acquisitions; le leasing d'équipements; le crédit consommation, avec Oney et Banco Primus.
« L'enjeu, c'est de créer une forme de corridor entre la France et l'Espagne pour les PME françaises, comme pour les PME espagnoles », résume Nicolas Namias. Sous sa houlette, BPCE se diversifie rapidement en Europe pour réduire sa trop grande dépendance au marché français de la banque de détail. Au total, le groupe a déjà réalisé trois transactions d'envergure depuis début 2025, dont SGEF, le leader du leasing d'équipement, très implanté en Allemagne. Mais leur projet de coentreprise dans la gestion d'actifs n'a pas pu voir le jour en raison de l'opposition du gouvernement et des milieux d'affaires italiens.
Cette opération présente des avantages pour Banco Sabadell, qui a repoussé il y a près d'un an la tentative d'OPA hostile de sa compatriote BBVA. Pour la presse espagnole, ce nouvel actionnaire constitue une protection anti-OPA. Les analystes de Citi voient encore plus loin. « L'arrivée d'un actionnaire stratégique ami, souhaitant siéger au conseil d'administration, pourrait renforcer la position de Sabadell dans d'éventuelles discussions futures sur une consolidation », écrivent-ils. À terme, BPCE pourrait donc jouer un rôle dans la concentration du secteur bancaire espagnol.
Un point sûrement important pour le groupe alors que l'Europe bancaire est en ébullition. Les raisons en sont multiples. «Les banques sont désormais solides, elles ont profité de la hausse des taux et de leurs cours de Bourse, décrypte Rafaël Quina, responsable de la notation des banques françaises et italiennes chez Fitch Ratings. Dans le même temps, les actifs disponibles sur le marché sont plus nombreux avec le désengagement des États qui étaient au capital de certaines entreprises depuis la crise de 2008, les cessions réalisées par des fonds d'investissement ou les difficultés des petits établissements face à l'augmentation des coûts d'investissement dans l'IA et des frais réglementaires. »
Les mouvements actuels peuvent prendre différentes formes : des entrées au capital d'autres banques avec des partenariats ou des acquisitions de petits établissements ou de métiers. BNP Paribas a par exemple racheté Axa IM, le gestionnaire d'actifs d'Axa. Crédit agricole a noué un partenariat et pris une participation (9,9 %) dans la banque coopérative espagnole Banco de Crédito Social Cooperativo, maison mère de Grupo Cajamar. Et il regarde de près le dossier de revente de la banque allemande IKB par le fonds Lone Star. De son côté, Crédit mutuel Alliance fédérale a mis la main sur OLB, en Allemagne.
---
凭借近期筹集的30亿欧元资金,Mistral已成为欧洲资金最充足的人工智能参与者之一。但面对大西洋彼岸的竞争对手,其资源仍然非常有限。例如,OpenAI的最新模型Astra在预训练阶段所使用的计算能力相当于100 000块英伟达(Nvidia)显卡。而Mistral方面表示,其仅依赖于从英伟达购买的4 000块Grace Blackwell GPU。据这家初创公司称,与美国参与者之间的很大一部分差距在于后者在训练模型时拥有近乎无限的资金支持。吉约姆·兰普尔(Guillaume Lample)补充道:“不能忘记,我们比竞争对手年轻四岁。尽管如此,我们正在以越来越快的速度追赶前沿模型。”皮埃尔·斯托克(Pierre Stock)强调:“团队创造了奇迹。我们拥有一种非常高效的模型训练方式。我们认为自己确实找到了能够主导开源生态系统节奏的正确方法。”

凭借近期筹集的30亿欧元资金,Mistral已成为欧洲资金最充足的人工智能参与者之一。
该集团所主张的这一科学突破虽然重要,但并不预示着未来的商业成功。Mistral模型的成功在很大程度上将取决于其向客户部署技术的能力。该公司继续招聘工程师(通常是以高薪聘请),以便将其解决方案整合到企业中。其目标是在今年年底前实现10亿欧元的营收。与美国以及有时包括中国的竞争对手不同,该集团尚未在模型安全性方面出现漏洞。在被问及OpenAI和Anthropic模型引发的黑客攻击原因时,吉约姆·兰普尔指出,这些恶意事件之所以发生,主要是因为模型“为了得出解决方案而作弊”,且相关企业可能没有“部署足够的防护措施”。这位负责人解释说:“令人宽慰的是,如今已经存在非常明确的机制来解决这些问题,包括检查模型的实践并在出现问题时中断操作。”
Jérôme Legras Responsable de la recherche chez Axiom AI
Les banques BPCE et Banco Sabadell prévoient de développer des partenariats commerciaux. Ci-contre, une agence bancaire Sabadell, à Madrid, en Espagne.
CLAUDIA PAPARELLI/BLOOMBERG
Les lignes bougent surtout en Italie, où le marché bancaire reste très fragmenté. La plus vieille banque au monde, Monte dei Paschi di Siena (MPS), est convoitée par le géant Intesa Sanpaolo. Celui-ci vient d'obtenir le soutien d'un actionnaire de poids de MPS, le holding Delfin, qui regroupe les participations de la famille Del Vecchio. Pour contrer cette tentative d'OPA, MPS a présenté un plan prévoyant le rachat de Banco BPM (dont le Crédit agricole est le premier actionnaire) et de la société de gestion de patrimoine Banca Generali, qui doit être soumis au vote lors d'une assemblée générale le 29 octobre. L'Allemagne n'est pas en reste. À l'issue d'une lutte acharnée, la banque italienne UniCredit est devenue le premier actionnaire de Commerzbank, avec près de 50 % des actions du groupe.
« L'offensive d'UniCredit a fait naître l'espoir d'un mouvement de concentration transfrontalier en Europe, appelé de leurs vœux par les régulateurs et nécessaire pour constituer des groupes bancaires dont la taille se rapprocherait de celle des banques américaines », souligne Jérôme Legras, responsable de la recherche chez Axiom AI. Mais, le rachat de Commerzbank est possible car UniCredit dispose d'une banque importante en Allemagne avec laquelle elle fusionnera. « Les grandes banques sont au milieu du gué. Pour l'heure, elles restent frileuses à l'idée de réaliser des opérations d'envergure transnationale car les freins restent trop nombreux, tant sur le plan réglementaire que sur le plan politique », ajoute Jérôme Legras.
De fait, en raison de nombreuses exigences réglementaires, les capitaux et les liquidités ne circulent pas facilement d'un pays à l'autre. Ce qui est handicapant. Et les gouvernements s'opposent souvent à des mariages qui risquent de se traduire par de nombreuses suppressions d'emplois. Berlin est depuis le début hostile au rachat de Commerzbank par UniCredit. Mais, certains s'attendent à ces évolutions. «Le mouvement de consolidation bancaire est pratiquement inexorable», prévoit Rafaël Quina.
马农·马莱尔 (Manon Malhère)
该平台在法国推出了一套真实性验证系统,旨在吸引青睐高端产品的客户。
迪奥 (Dior)、香奈儿 (Chanel) 或圣罗兰 (Yves Saint Laurent) 的夹克,爱马仕 (Hermès) 的包,以及劳力士 (Rolex) 的手表。在 eBay 于 30 日组织的“直播购物”(live shopping)环节中,这些被拍卖的奢侈品全部售出。但它们不会直接交付给买家,而是被运往德国或英国的验证中心,由该网站的专家接手,以验证其真实性并确保与广告描述相符。对于成衣类产品,200 名专家将使用放大镜检查缝线、标签和材质。手表则会被拆开以检查机芯。
继美国、英国、德国、加拿大和澳大利亚之后,这家美国平台在法国推出了针对由个人和专业人士在平台上销售的高端及奢侈时尚产品的免费真实性验证服务。成衣类产品的最低价格门槛为 200 欧元,手表类为 1500 欧元。其目标是什么?旨在增强消费者的信心,从而提升“高质量”二手商品的销量。即便只有品牌方才能 100 % 保证真实性。eBay 法国区总经理萨拉·塔耶布 (Sarah Tayeb) 表示:“这项服务将使二手奢侈品类别大众化,并提高我们在该细分市场的知名度。”她补充道:“我们的目标是将 eBay 打造成为一个可以放心买卖二手时尚产品的基准目的地。”
eBay 1995 年成立于美国,被认为是电子商务的先驱,是一个连接买家与卖家的平台,并不干预交易。在 2000年代取得成功后,该网站面临着来自在线贸易巨头的激烈竞争,包括综合类电商亚马逊 (Amazon) 以及二手交易平台 Vinted。在法国,eBay 未能进入消费者访问量最高的前 10 大电商之列,该名单除亚马逊和 Vinted 外,还包括 leboncoin.fr、Shein、Temu、乐克莱尔 (Leclerc)、家乐福 (Carrefour) 和 Cdiscount。
---
Valérie Collet
Près de 40% des Français sont prêts à acheter une voiture chinoise si elle est moins chère.
Que vaut le cocorico face à la puissance de la mondialisation? À moins d'une semaine du Mondial de l'automobile, qui va réunir à Paris une soixantaine de marques, dont près d'un tiers viennent de Chine, l'observatoire Cetelem de l'automobile vient de rendre les conclusions d'une vaste étude sur l'attachement des automobilistes mondiaux à l'origine nationale des constructeurs. Sont-ils sensibles au drapeau associé à telle ou telle marque? Sont-ils prêts à payer plus cher un véhicule vendu par un groupe historique qu'ils connaissent bien ?
Encore faut-il qu'ils sachent identifier l'origine des marques. Sans surprise, chacun connaît le berceau de celles de son pays. Ce n'est en revanche pas le cas de celles qui ont changé de propriétaires, comme Mini (BMW), MG (SAIC) ou Volvo (Geely). Dans les grands pays où l'industrie automobile est fortement implantée avec des griffes historiques, les personnes interrogées sur leurs intentions d'achat sont nombreuses à déclarer qu'elles privilégieraient une marque de leur pays. Le Japon est le champion toutes catégories de ce patriotisme automobile, avec 83 % des intentions d'achat qui se porteraient sur les groupes japonais. L'Allemagne est en deuxième position avec 53 %, suivie par la Chine (52 %), les États-Unis (51 %) et la France (48 %). À l'inverse, les Pays-Bas, la Belgique et le Portugal, qui n'ont pas d'industrie automobile historique, n'ont pas d'attachement particulier.
Ces scores se reflètent dans le poids des marques locales. Le top 3 des ventes au Japon se porte sur Toyota, Suzuki, Honda, qui affichent ensemble une part de marché de 58 %, et en Allemagne sur Volkswagen, Mercedes et BMW (38 %). En France, Renault, Peugeot et Dacia (marque du groupe Renault) sont ensemble à 40 %. « Cette part de marché des marques nationales a tendance à diminuer au fil des années », remarque Flavien Neuvy, qui dirige cet observatoire depuis près de quarante ans.
« Le prix est désormais plus fort que la patrie », résument les auteurs de l'étude. En effet, la majorité des automobilistes - 77% des Français et 74% des Européens - se disent prêts à payer un peu plus cher leur voiture d'une marque nationale; mais « un surcoût au-delà de 10 % n'est pas toléré, rappelle Flavien Neuvy. Avec un écart de prix de plus de 10 %, plus personne n'achète français, souligne-t-il. En 2022, nous avions interrogé les Français sur leur intérêt ou leur rejet à l'égard des marques chinoises que personne ne connaissait à l'époque : 29 % d'entre eux déclaraient qu'ils pourraient franchir le pas. »
«Aujourd'hui, ils sont 35% à 40% à se dire prêts à acheter chinois», ajoute Éric Champarnaud, le directeur général du cabinet de conseil C-Ways, qui a
---
尽管如此,Stifel 公司的在线贸易分析师克莱门特·热内洛(Clément Genelot)最近认为:“如今 eBay 运行良好,尤其是在北美,因为他们占据了一个亚马逊几乎没有投入的利基市场。二手交易是一门独立的生意。”这家在全球拥有 1.36 亿活跃用户的平台并不打算改变其经济模式。目前,该网站全球销售的 26 亿件商品中,有 40 % 是二手或翻新产品。法国区负责人继续表示:“在我们的增长预期中,我们希望发展二手交易,并促进高质量且耐用产品的重复利用。”
诚然,消费者所追捧的收藏品和汽车零部件仍然是该网站的优先类别。但时尚领域正变得越来越有潜力,尽管竞争对手众多:2025年,时尚类别的交易额在 800 亿美元(714 亿欧元)的总交易额中占 100 亿美元(89 亿欧元),较 2024年增长了 7%。而该平台的营业额(主要为销售佣金)则在 1100 亿美元左右。
56 % 的法国人曾在网上购买过二手时尚产品,根据 Ifop 为该电商公司进行的一项研究。然而,近一半的人担心遭遇诈骗或买到假货。
萨拉·塔耶布(Sarah Tayeb)继续说道:“推出正品验证服务,从更广泛的意义上来说,构成了 eBay 在 2026 年于法国启动的转型新阶段。”今年年初,该平台在法国推出了“直播购物”(live shopping):这是一种现代版的电视购物,通过在平台上进行实时视频销售产品。初步结果令人鼓舞。如今,该平台每周进行 5000 小时的直播购物,且大部分集中在时尚和收藏品领域。
该网站希望从这种更具互动性的新贸易方式中获益。萨拉·塔耶布指出:“在美国,直播购物的营业额增长了八倍。”她还引用了法国市场的趋势:传统在线贸易的增长率约为 7 %,而直播购物的增长率可达 20 %。9 月初,该平台还调整了价格,取消了个人卖家的销售费用;现在这些费用由买家承担,与 Vinted 类似。
目前仍需观察 eBay 能否在 Vinted 或 Vestiaire Collective 等深耕二手领域的强大竞争对手面前脱颖而出。萨拉·塔耶布强调:“我们押注于消费者的信任。我们拥有三十年的历史积淀。凭借我们的经验,我们能够推出直播购物,并且现在提供这项正品验证服务。”
10 月 6 日星期二交易时段
股票代码 | 当日价格< / > 涨跌幅%< / > 当日最高< / > 当日最低< / > 波动率%< / > 31 / 12< / > | ACCOR< / > 44,86< / > +2,65< / > 44,95< / > 43,91< / > 0,376< / > -6,97< / >< / > AIR LIQUIDE< / > 169,1< / > -0,97< / > 171,74< / > 167,74< / > 0,166< / > +16,07< / >< / > AIRBUS< / > 188< / > -0,57< / > 191,5< / > 187,06< / > 0,102< / > -5,24< / >< / > ARCELORMITTAL SA< / > 58,24< / > +1,11< / > 59,26< / > 57,36< / > 0,182< / > +48,99< / >< / > AXA< / > 42,77< / > +1,47< / > 43,18< / > 42,43< / > 0,183< / > +4,42< / >< / > BNP PARIBAS< / >
ACT.A | 95,09< / > +2,51< / > 95,85< / > 92,5< / > 0,261< / > +17,7< / > | 布依格 (BOUYGUES)< / > 41,23< / > +1,43< / > 41,39< / > 40,55< / > 0,169< / > -7,03< / >< / > 必维国际检验集团 (BUREAU VERITAS)< / > 26,18< / > -0,57< / > 26,7< / > 26,11< / > 0,348< / > -3,68< / >< / > 凯捷 (CAPGEMINI)< / > 109,95< / > +1,43< / > 112,15< / > 109,1< / > 0,276< / > -22,71< / >< / > 家乐福 (CARREFOUR)< / > 15,695< / > +1,26< / > 15,79< / > 15,473< / > 0,277< / > +10,3< / >< / > 农业信贷银行 (CREDIT AGRICOLE)< / > 17,115< / > +1,09< / > 17,36< / > 16,975< / > 0,245< / > -2,48< / >< / > 达能 (DANONE)< / > 58,82< / > +1,84< / > 58,82< / > 57,82< / > 0,186< / > -23,39< / >< / > 达索系统 (DASSAULT SYSTEMES)< / > 21,51< / > +0,51< / > 21,72< / > 21,39< / > 0,088< / > -9,77< / >< / > 埃菲亚 (EIFFAGE)< / > 102< / > +1,69< / > 103,15< / > 100,15< / > 0,318< / > -16,67< / >< / > 英格纽姆 (ENGIE)< / > 23,45< / > +2,54< / > 23,49< / > 22,92< / > 0,218< / > +4,64< / >< / > 依视路陆逊梯卡 (ESSILORLUXOTTICA)< / > 146,7< / > +1,52< / > 147,9< / > 144,65< / > 0,157< / > -45,65< / >< / > 欧陆科技 (EUROFINS SCIENT.)< / > 76,14< / > +0,79< / > 78,56< / > 75,94< / > 0,177< / > +22,02< / >< / > 泛欧交易所 (EURONEXT)< / > 164,3< / > +1,55< / > 164,7< / > 162,5< / > 0,171< / > +28,36< / >< / > 爱马仕国际 (HERMES INTL)< / > 1282< / > -0,31< / > 1297,5< / > 1266,5< / > 0,072< / > -39,59< / >< / > 开云集团 (KERING)< / > 213,5< / > +2,03< / > 214,95< / > 209< / > 0,248< / > -29,07< / > |
汇率
澳大利亚
加拿大
英国
香港
日本
瑞士
美国
突尼斯
摩洛哥
土耳其
埃及
中国
印度
阿尔及利亚
澳大利亚元
加拿大元
英镑
港元
日元
瑞士法郎
美元
突尼斯第纳尔
迪拉姆
土耳其新里拉
埃及镑
人民币
卢比
阿尔及利亚第纳尔
< / > 当日< / > 涨跌幅%< / > 当日最高< / > 当日最低< / > 成交量%< / > 12 / 31< / >< / > 欧莱雅 (L'OREAL)< / > 373,6< / > +0,04< / > 377,4< / > 369< / > 0,05< / > +1,91< / >< / > 罗格朗 (LEGRAND)< / > 148,4< / > +3,7< / > 148,4< / > 143,4< / > 0,302< / > +16,62< / >< / > 路威酩轩 (LVMH)< / > 385,6< / > +1,23< / > 386,5< / > 381,2< / > 0,086< / > -40,22< / >< / > 米其林 (MICHELIN)< / > 33,7< / > +1,17< / > 33,7< / > 33,35< / > 0,188< / > +19,04< / >< / > 奥兰治 (ORANGE)< / > 14,06< / > +0,21< / > 14,365< / > 14,01< / > 0,234< / > -0,99< / >< / > 保乐力加 (PERNOD RICARD)< / > 59,22< / > +2,03< / > 59,34< / > 58,08< / > 0,293< / > -18,99< / >< / > 阳狮集团 (PUBLICIS GROUPE SA)< / > 94,36< / > +0,19< / > 96,02< / > 94,36< / > 0,199< / > +6,48< / >< / > 雷诺 (RENAULT)< / > 25,8< / > +2,14< / > 25,8< / > 24,87< / > 0,658< / > -27,16< / >< / > 赛峰 (SAFRAN)< / > 329,4< / > -0,12< / > 335,8< / > 325,5< / > 0,093< / > +10,76< / >< / > 圣戈班 (SAINT GOBAIN)< / > 67,14< / > +1,54< / > 68,24< / > 65,66< / > 0,183< / > -22,79< / >< / > 赛诺菲 (SANOFI)< / > 70,61< / > +0,89< / > 71,68< / > 69,77< / > 0,157< / > -14,64< / >< / > 施耐德电气 (SCHNEIDER ELECTRIC)< / > 260,5< / > -4,51< / > 270,85< / > 259,9< / > 0,443< / > +10,9< / >< / > 法国兴业银行 (SOCIETE GENERALE)< / > 67,31< / > +2< / > 68,49< / > 65,96< / > 0,355< / > -2,05< / >< / > 斯特兰蒂斯 (STELLANTIS)
NV | 4,066< / > +2,02< / > 4,17< / > 4,01< / > 0,153< / > -56,75< / > | 意法半导体 (STMICROELECTRONICS)< / > 52< / > +2,22< / > 52,41< / > 51,2< / > 0,241< / > +131,73< / >< / > 泰雷兹 (THALES)< / > 222,5< / > -1,9< / > 226,8< / > 218,7< / > 0,181< / > -3,18< / >< / > 道达尔能源 (TOTALENERGIES)< / > 75,72< / > -0,11< / > 76,11< / > 74,72< / > 0,151< / > -36,21< / >< / > UNIBAIL-RODAMCO-WE< / > 90,5< / > +2,17< / > 90,56< / > 88,88< / > 0,267< / > -2,44< / >< / > 威立雅环境 (VEOLIA ENVIRON)< / > 31,34< / > +2,89< / > 31,47< / > 30,59< / > 0,353< / > +5,45< / >< / > 文西 (VINCI)< / > 109,25< / > +2,92< / > 109,45< / > 106,05< / > 0,176< / > -8,1< / > | 黄金< / >< / > < / > 价格< / > 31 / 12< / >< / > 1KG 金条< / > 120 000€< / > +2,56%< / >< / > 100g 小金条< / > 12 760€< / > +0,39%< / >< / > 50g 小金条< / > 6 405€< / > +0,23%< / >< / > 盎司金条 (31,10g)< / > 3 985€< / > +7,7%< / >< / > 10g 小金条< / > 1 200€< / > -8,75%< / >< / > 5g 小金条< / > 647€< / > -1,97%< / >< / > 20法郎拿破仑金币< / > 717,9€< / > +0,28%< / >< / > 20瑞士法郎金币< / > 708,6€< / > -0,77%< / >< / > | 加密货币< / >< / > 比特币 (Bitcoin)< / > 85 775,34€< / > -2,83%< / >< / > 以太坊 (Ethereum)< / > 2 704,177€< / > -9,44%< / >< / > BNB< / > 783,882€< / > -9,13%< / >< / > Solana< / > 121,04€< / > -3,39%< / >< / > XRP< / > 2,501€< / > -19,63%< / > |
Flavien Neuvy
Directeur de l'observatoire Cetelem participé à l'enquête de l'observatoire. « Quand on pense aux marques historiques centenaires, aux décennies de campagnes de publicité, à la puissance de leur marketing, cette marque d'intérêt accordée à des constructeurs chinois encore mal connus me semble vraiment importante », réagit Flavien Neuvy.
La raison de ce fléchissement n'est pas une surprise : le prix est ce qui compte le plus pour le choix d'une voiture. Ainsi 39 % des acheteurs d'un véhicule neuf - et même 50 % des Français - ont placé ce critère au premier rang, devant la sécurité et la robustesse. C'est même le cas pour 52 % des acquéreurs de véhicules d'occasion. En France, 71 % de ceux qui ont acquis une voiture affirment avoir déjà renoncé à une marque en raison du prix. C'est 62 % à l'échelle mondiale.
Les critères financiers prennent donc le pas sur les critères plus affectifs : le pays de production ne représente un critère majeur de choix que pour 6 % des acheteurs d'un véhicule neuf et 4 % des acheteurs d'occasion, loin derrière le prix, la sécurité ou la fiabilité.
La hausse des prix des carburants, et en particulier du diesel, pèse comme jamais dans le choix des automobilistes. « La transition vers l'électrique ne se résume plus à un enjeu environnemental. Elle devient également une réponse aux nouvelles contraintes économiques liées à l'usage de l'automobile. Le contexte géopolitique et la flambée des prix des carburants ont ainsi accéléré d'au moins deux ans la transition énergétique en Europe. Sans eux, il aurait certainement fallu attendre fin 2028 au plus tôt pour atteindre ce seuil des 30 % de véhicules électriques », indique Flavien Neuvy. En France, en septembre, les voitures 100 % à batterie ont représenté 42 % des ventes de voitures neuves.
Tous les marchés dans le monde enregistrent une forte percée des véhicules électriques et hybrides rechargeables. «Les freins à l'achat comme l'autonomie et la recharge s'estompent grâce aux progrès technologiques et chacun a fait le calcul du coût d'utilisation. C'est la raison pour laquelle beaucoup se ruent aujourd'hui sur l'électrique», conclut Flavien Neuvy.
Marie Bartnik
阿梅莉·鲁尔曼 (Amélie Ruhlmann)
这家公共广播集团的新闻总监详细阐述了他在这个总统大选之年的编辑策略。


在经历了一个动荡的季度(其中特点包括针对公共视听部门的调查委员会)之后,法国电视台 (France Télévisions) 正沉浸在好消息中。France 2 的 20 点新闻节目自开学季以来收视率表现强劲。尽管仍落后于 TF1 的新闻节目,但这一公共服务机构的核心新闻时段在一年内获得了 0,9 个百分点的观众份额增长。自 24 日 8 月以来,该节目平均吸引了 3,5 百万名观众,观众份额达到 20 %。这档现在时长为一小时的新闻节目,由今年 1 月被任命的集团新闻总监菲利普·科尔贝 (Philippe Corbé) 进行了重新设计。这位此前担任 France Inter 新闻总监的美国问题专家记者评论道:“我对这一增长感到高兴。我们希望让 France 2 的‘20 点新闻’这个重要交汇点更具可读性,使其更深地植根于调查报道和法国人的日常生活中。这一编辑赌注得到了观众的认可。”
莱亚·萨拉梅 (Léa Salamé) 在主持新闻节目仅一个季度后暂时退出,由她的“替补”让-巴蒂斯特·马尔托 (Jean-Baptiste Marteau) 接替,这并未拖累“20 点新闻”的收视率。恰恰相反。“让-巴蒂斯特·马尔托是一位优秀的记者,就像莱亚·萨拉梅一样,”菲利普·科尔贝评论道。后者进一步明确,这位同时主持《什么时代!》(Quelle Époque!) 的记者将在其伴侣拉斐尔·格鲁克斯曼 (Raphaël Glucksmann) 的竞选活动结束后重返岗位。他指出,如果这位“公共广场” (Place publique) 的创始人“未能成为社会民主左翼初选选出的候选人,那么决定自行暂时退出的莱亚·萨拉梅将回到‘20 点新闻’的位置”。
“无论政治倾向如何,所有法国人都应该能在法国电视台找到他们可以信任的高质量信息。当我提到法国电视台时,是指‘20 点新闻’、政治节目,以及像《C à vous》或《C dans l'air》这样的杂志类节目,尽管这些节目由外部制作,但仍隶属于集团的新闻总监部门。”——菲利普·科尔贝
与竞争对手一样,France 2 已准备好覆盖总统竞选活动。如果说该频道通过重启 1980年代的传奇政治节目《真相时刻》(L'Heure de vérité)(首播日期为 8 日 10 月)使出了杀手锏,那么“20 点新闻”也毫不逊色。在 20 点 40 分至 21 点的最后一个时段,该频道打算推出一种由该频道多位记者主导的长篇政治访谈新形式,正如 10 月 1 日对候选人阿塔尔 (Gabriel Attal) 的采访所开启的那样。此外,根据日期和时事,还将重点推出在法国国内或国外的报道。该环节在 TF1 新闻节目结束前几分钟开始,受益于从第一频道转移过来的观众。尽管面临激烈的竞争——TMC 的《日常》(Quotidien)、BFMTV 的《100 % Mabrouk》以及 CNews 的《专业人士时间 2》(L'Heure des pros 2)——但“20 点新闻杂志”(20 Heures Le Mag) 使 France 2 在该时段的观众份额增长了 4,5 个百分点,观众人数增加了 500 000。
此外,这种“扩充版”的新闻节目为 France 2 提供了尝试非传统形式的可能性。自开学季以来播出的两次《48 小时》(48 Heures) 就是这种情况。“其想法是让一定数量的年度人物—。
一些知名人士在48小时内深入实地,与法国民众面对面。菲利普·科尔贝(Philippe Corbé)解释道,第一期节目聚焦于农业,第二期则关注医疗荒。这并非像传统报道那样去论证某个主题,而是为了倾听法国人的忧虑,感受他们的情绪,在总统大选年之初把脉国家现状。而且,这是在观众基数较大的时段进行的。»
“总统大选不仅仅是候选人、一场辩论以及春季的一次选举,”这位前BFMTV政治部主任继续说道,“其影响远比选出一个人要广泛得多。这是法国人每五年一次的机会,用来将一系列议题
由让-巴蒂斯特·马托(Jean-Baptiste Marteau,见上图)在莉亚·萨拉梅(Léa Salamé)淡出后主持,法国电视2台(France 2)的20点新闻在一年内观众份额增长了0,9个百分点。
“让-巴蒂斯特·马托是一位优秀的记者,就像莉亚·萨拉梅一样,”公共广播集团新闻总监菲利普·科尔贝(Philippe Corbé,左图)强调道。
NATHALIE GUYON·FTV ; GILLES GUSTINES / FRANCE TÉLÉVISIONS
摆在台面上,表达希望、期待,并让忧虑之声被听到。»
在投票前六个月,各频道之间的竞争预计将非常激烈,无论是为了争取转播候选人辩论的权利(法国电视公司于10月1日组织了左翼初选的第二次辩论),还是为了邀请候选人进入演播室。TF1的新闻节目抢占了先机:拉斐尔·格吕克斯曼(Raphaël Glucksmann)和法比安·鲁塞尔(Fabien Roussel)选择在这个广播电视领域的领导者平台宣布参选。菲利普·科尔贝评论道:“当然,我更希望政治人物来我们这里而不是其他地方。但我确信,候选人们能感受到公共服务机构所提供形式的独特性,以及对内容深度的极高要求。他们知道,在法国电视2台的新闻节目、周日的《真相时刻》(L'Heure de vérité)或《坦诚对话》(Franc-jeu)中亮相,将成为他们竞选活动中的高光时刻。”
这位领导人在公共广播电视中立性、运作及资金审查委员会调查期间加入该集团,他必须应对法国电视公司在某些政治圈层以及部分民众中引发的怀疑甚至不信任氛围。菲利普·科尔贝表示:“无论政治立场如何,所有法国人都应该能在法国电视公司找到让他们信任的高质量信息。我所说的法国电视公司,既包括‘20点新闻’、政治节目,也包括像《C à vous》或《C dans l'air》这样的杂志类节目,尽管这些节目由外部制作,但仍隶属于集团的新闻管理部门。但我们的使命不仅于此:在算法、政治利益和观点极化将我们推向信息茧房的时代,我们要将公共电视打造为一个面向所有法国人的公共空间。”
这也是促使法国电视台(France Télévisions)在4月份与YouTube结盟以传播其新闻内容的动力之一。“我们获得了令人惊叹的分数,超出了我们的预期,”菲利普·科尔贝(Philippe Corbé)透露。凭借 1.1 亿次观看量和 12,2 百万名观众,Franceinfo频道(目前承载了法国 2 台的 20 点和 13 点新闻节目)在9月份成为了该平台上的新闻领跑者,超越了其主要竞争对手(TF1、M6等)。凭借这一成功,该集团将增加针对YouTube设计的内容,并采用社交网络的表达方式,例如周五推出的关于竞选幕后的播客节目《On / Off》。“YouTube让我们能够向那些不再观看电视的受众提供高质量内容。这是一个极好的机会,特别是对于公共服务机构而言,因为其根本使命就是与所有法国人对话。”
---
L
es patients français souffrant d'obésité auront bientôt une nouvelle option de traitement. Le Wegovy, commercialisé en France depuis deux ans
sous forme injectable, et remboursé pour les patients atteints d'obésité sévère depuis le printemps, sera disponible sous forme de pilule dès début novembre. Pour ce traitement du laboratoire danois Novo (anciennement Novo Nordisk), une telle option est déjà disponible aux États-Unis depuis le début de l'année, ainsi qu'aux Émirats arabes unis, en Angleterre et en Allemagne depuis le 1er septembre.
L'arrivée d'une pilule à prendre une fois par jour pourrait convaincre les patients récalcitrants à l'idée d'une injection, de franchir le pas. Ailleurs dans le monde, la préférence pour un traitement oral est manifeste.
Aux États-Unis, les traitements de l'obésité sous forme orale se substituent peu à peu aux traitements injectables. Premier à en avoir lancé un, Novo a recensé 7 millions de prescriptions depuis janvier, «le meilleur lancement en volume pour un laboratoire aux États-Unis», précisait le groupe lors d'une journée dédiée aux investisseurs en septembre. 80% des patients américains traités avec le Wegovy sous forme de comprimé sont des nouveaux patients, qui n'avaient jamais été traités avec le médicament sous sa forme injectable.
Mais le Foundayo, le comprimé concurrent du laboratoire américain Eli Lilly, toujours en cours d'examen par l'Autorité européenne du médicament, rattrape peu à peu son retard sur le marché américain. Il a recensé 64000 prescriptions la semaine dernière aux États-Unis, en hausse de 21 % d'une semaine sur l'autre, contre 180000 pour Novo, selon des données d'Iqvia citées par City.
Les Français adopteront-ils la pilule contre l'obésité comme l'ont fait les Américains? Le Wegovy oral, qui promet 17% de perte de poids, ne sera pas remboursé dans l'immédiat. «Notre priorité actuelle est de rendre ce traitement disponible dès que possible, plutôt que d'attendre indéfiniment que la prise en charge soit actée, expliquait la semaine dernière au Figaro, Mike Doustdar, le patron de Novo, à l'occasion d'un congrès à Milan. Je pense que

Une chaîne de production de comprimés Wegovy, du laboratoire danois Novo, à Malov, au Danemark. TOM LITTLE/REUTERS
这种舞美设计并非偶然:许多政治人物在参加节目时,感觉像是进入了一个可能会让他们丢掉面子的竞技场。即使是最温和的人,比如雅克·希拉克,在其中也可能显得紧张。“我们希望保留这种威慑感,”娜塔莉·莫伊桑评论道,“我们不会向嘉宾提供节目大纲,以免他们准备得过于充分。该节目赋予了政治言论一种严肃性,而我们希望将其保留。在所有渠道提供的政治内容泛滥成灾的今天,政治人物非常渴望一种能让其言论重新神圣化的形式。”
与最初的节目一样,受邀的政治人物可以由一定数量的支持者陪同,这些支持者将在观众席中可见。雅克·希拉克当年在出席时,陪同他的是伊莎贝尔·阿佳妮、贝尔纳·库什内、伊夫·蒙当和皮埃尔神父,还有让-玛丽·勒庞……以及他的女儿,玛丽娜·勒庞。“同样地,我们鼓励嘉宾携带他们希望的支持者前来。他们将被拍摄。我们认为这能体现候选人的特质,也是政治主张的一部分。”法国2台将再次提供那本著名的签名簿,每位嘉宾曾在其中留下只言片语。其中一些留言至今仍被人们津津乐道,例如弗朗索瓦·密特朗留下的那句简洁而机智的话:“一小时的真相?太短了”,他在本已成为传奇的笔记本中这样写道。
在爱德华·菲利普之后,谁将尝试这次挑战?尚不可知。电视台尚未确定下一次活动的日期,且该活动没有明确定义的周期性。“我们将随着竞选进程的推进而逐步增强影响力,”娜塔莉·莫伊桑表示。■ A.R.
l'adoption de ce traitement en France sera tout aussi bonne qu'ailleurs, car de nombreuses personnes attendent l'arrivée de pilules à base de GLP-1 et ne souhaitent pas recevoir d'injection. »
Novo avait dû attendre quatre ans la prise en charge de son Wegovy sous forme injectable dans l'Hexagone : le dossier a été déposé en 2022, les autorités sanitaires ont accepté la commercialisation sans remboursement en 2024 puis ont validé une prise en charge partielle par la Sécurité sociale en 2026. Mais l'absence de remboursement offre aussi au laboratoire danois la possibilité d'en fixer le prix comme il l'entend. S'il n'est pas encore définitivement arrêté, ce prix devrait être proche de celui du traitement injectable, actuellement vendu entre 146,91 euros et 191 euros par mois. « Ailleurs en Europe, nous avons opté pour une tarification assez proche entre les deux formes de traitement, expliquait la semaine dernière Étienne Tichit, le directeur général de Novo en France. Nous chercherons à conserver une cohérence européenne. »
Dans les pays où il est déjà commercialisé, 90 % des patients paient le Wegovy sous forme orale de leur poche. Les Français, peu habitués à payer eux-mêmes pour leur santé, en feront-ils autant ? La France n'est pour l'instant qu'un petit marché pour le laboratoire danois et son concurrent américain Eli Lilly. Avant que leurs traitements ne soient remboursés par
---

电影
专访亚伦·索金,
他在《社交清算》中
谴责Facebook的偏差

高科技
Mac Mini M6 测试,
来自苹果公司的
桌面级“小炸弹”

香奈儿的
所有人生
马修·布拉齐以一场包含 80 多个造型、极具创意与技术造诣的走秀,完成了他对加布里埃尔·香奈儿人生轨迹的探索。

菲利普·德·布罗卡执导的《里约男人》(1964年),以及让-皮埃尔·梅尔维尔执导的《背叛者》(1962年)。
贝尔蒙多,
一位在法国电影资料馆
被铭记的
伟大演员
la Sécurité sociale pour les patients souffrant d'obésité sévère, il était deux fois plus petit que le marché espagnol ou le marché italien. Le remboursement acté au printemps a permis une petite accélération de la pénétration de ces traitements. Novo compte désormais autour de 100 000 patients en France, contre 65 000 avant le remboursement. 40 % d'entre eux bénéficient d'une prise en charge. « Mais cela reste faible comparé à d'autres pays, et bien en deçà du marché potentiel », estime Étienne Tichit.
La Sécurité sociale rembourse le Wegovy et le Mounjaro pour les patients dont l'indice de masse corporelle est supérieur à 40 (et à 35 si l'obésité est associée à d'autres pathologies comme le diabète ou l'hypertension). L'indication hors remboursement est bien plus large, pour le traitement injectable et sa version orale, qui partagent la même molécule : tout généraliste peut prescrire du Wegovy aux personnes dont l'indice de masse corporelle est supérieur à 30 sans comorbidité et 27 avec - ce qui représente 2,5 millions de personnes en France.
Le laboratoire souligne que la prise de ce traitement permet de faire des économies par ailleurs. « Différentes études montrent qu'il occasionne une baisse du budget alimentaire de l'ordre de 9 %, souligne Étienne Tichit. Sur un mois, cette économie peut permettre de financer le traitement. »
Ailleurs dans le monde, le Wegovy et ses concurrents, le Mounjaro (injectable) et le Foundayo (pilule) d'Eli Lilly, sont commercialisés via internet directement auprès des consommateurs. Lors de sa journée dédiée aux investisseurs, Novo a indiqué son intention d'accélérer dans cette voie, et de proposer à l'avenir la vente d'autres médicaments par ce canal.
Ce ne sera pas le cas en France, cette pratique étant interdite. « Lorsqu'elle est correctement réglementée, elle présente pourtant des avantages, estime Mike Doustdar. Je pense que si le gouvernement - prenons l'exemple du gouvernement français - est capable de veiller à ce que vous et moi ne puissions pas ouvrir une pharmacie dans la rue et commencer à vendre des médicaments sans disposer de la licence requise, il devrait également être en mesure de faire de même en ligne. Ce qui permettrait de réduire les coûts pour le système - ce dont a justement besoin le gouvernement français pour faire face à la hausse des dépenses de santé. » Il est peu probable que les autorités sanitaires, qui redoutent un mésusage de ces médicaments à des fins esthétiques, soient de cet avis.
Béatrice de Rochebouët
在各大新艺术博览会竞争激烈之际,Artcurial 拍卖行将举办其在该领域的首次拍卖会。
陶瓷艺术正风头正劲,所有人都想分一杯羹。于是,Artcurial 决定切入这一领域。该拍卖行将于 10 月 23 日推出其首场专项拍卖会——“大地与火:陶瓷”(Earth & Fire : Ceramics)。与此同时,第二届陶瓷艺术博览会(Ceramic Art Fair)正在拉丁美洲之家举行;而巴黎大皇宫的巴塞尔艺术展(Art Basel Paris)和梅松酒店的迈阿密设计展(Design Miami)这两大博览会也正于本周举行,吸引着国际收藏家聚集在首都。
Artcurial 试图在这一日益受到追捧的利基市场(同时也涵盖玻璃和其他火艺术以扩大吸引力)中寻求突破,这在商业竞争中十分正常:虽然陶瓷艺术家很多,但优秀的艺术家并不多。该领域的从业者并非都对一家可能蚕食其领地的拍卖行的到来持乐观态度。有些人则在两边兼顾。陶瓷艺术博览会的几位参展商(如 Passage de Pierre Passebon 画廊、Louis Lefebvre、Bernard Jordan 等)响应了 Artcurial 的邀请,提供了部分作品。可以想象,这些作品更多是来自其库存,而非近期在画廊或博览会上被客户购买的作品,因为该市场仍处于起步阶段。作为先驱,1 月份举行的布鲁塞尔陶瓷展(Ceramic Brussels,去年有 70 家参展商)诞生于 2024 年,而由 Victoria Denis 创办的巴黎陶瓷艺术博览会(今年有 40 家参展商)仅有 2 年历史。
---
Le réseau de crèches privées vient de lancer un portail de services à l'attention des parents d'un enfant jusqu'à 18 ans.
À la guerre comme à la guerre. Confronté à une baisse de la demande du fait de la dénatalité, le réseau de crèches privées Les Petits Chaperons rouges élargit son offre aux enfants plus grands, jusqu'à 18 ans. Il vient de lancer Victor, une nouvelle offre d'accompagnement à la parentalité à destination des entreprises dans le cadre de leur politique sociale. « Victor est un portail de services dont l'objectif est de libérer les parents salariés de leur charge mentale, explique Sandra Hazelart, directrice générale des Petits Chaperons rouges. Nous nous sommes demandé comment mettre l'expertise de nos psychologues, de nos psychomotriciens et de nos éducateurs au service des parents et avons abouti à cette plateforme. »
Victor proposera de l'aide aux devoirs, de la recherche de garde d'enfant pour les sorties d'école, des offres de stages ou d'activités pendant les vacances ou des exemples d'activités à réaliser soi-même à la maison. La plateforme centralisera encore des conseils parentaux, ainsi que des webinaires dédiés à la parentalité. Elle répondra à des questions que les parents se posent communément, comme « mon enfant ne dort pas, comment y remédier ? » ou « Il est harcelé, comment réagir ? ».
Les Petits Chaperons rouges ne se lanceront pas en propre dans l'aide aux devoirs ou la garde d'enfants d'âge scolaire. Le réseau a sélectionné des prestataires, avec lesquels les parents salariés seront mis en relation, et auprès desquels ils pourront obtenir des remises : Babychou ou Babysittor pour la garde d'enfant, Les Sherpas ou Nomad Education pour les cours particuliers, Hopteo pour l'orientation des lycéens...
Cette nouvelle offre s'adresse aux directeurs des ressources humaines, qui sont les clients traditionnels des Petits Chaperons rouges. Le réseau propose aux entreprises de financer des places en crèche pour leurs salariés, comme ses concurrents Babilou, La Maison bleue ou People & Baby. Mais les temps sont durs pour les crèches privées qui dépendent des financements des entreprises. Ces dernières réservent moins de berceaux. La baisse de la natalité contribue à cette désaffection. « En septembre, le ministère de l'Éducation nationale recensait 175000 enfants de moins que l'année précédente. S'ils ne rentrent pas à l'école, c'est qu'ils n'ont pas été accueillis en crèche, souligne Sandra Hazelart. Nous observons à notre niveau l'impact de la dénatalité : dans certaines communes, les listes d'attente pour obtenir une place en crèche se réduisent. »
Les entreprises sont moins enclines à financer un service qu'il devient plus facile pour leurs salariés d'obtenir par eux-mêmes via leur municipalité. Elles sont par ailleurs plus soucieuses d'offrir les mêmes avantages à tous leurs salariés. Or les places en crèche présentent l'inconvénient de ne bénéficier qu'à ceux qui sont parents de jeunes enfants. Enfin, certaines entreprises, qui ne se portent pas très bien, font des économies et se montrent plus exigeantes quant au retour sur investissement de leur politique sociale. « Elles continuent à financer des places en crèche, mais en moins grand nombre », note Sandra Hazelart.
---
“在我们分散的 91 件拍品中,核心部分(尤其是亚洲和欧洲作品)来自一个法国私人收藏,我们此前已售出过一套 Lalanne 签名作品。近另一半作品则由不同的卖家或经销商客户提供,”Karine Castagna 强调道。这位 Artcurial 的版画与复制品部门总监挖来了 Jean-Marc Dimanche,以充实当代陶瓷与玻璃部分。这确保了这位布鲁塞尔陶瓷展的联合创始人(与 Gilles Parmentier 共同创立)在巴黎市场拥有影响力,而他此前曾尝试在首都设立该博览会的分部但未能成功。同一人还宣布将于明年 6 月在巴塞尔艺术展机构附近创建巴塞尔陶瓷展(Ceramic Basel)。在博览会与拍卖会之间,竞争异常激烈,尽管这种良性竞争通过增加曝光度使这些火艺术受益。面对过剩的供应,市场是否能够全部消化?这将需要时间评估。不过,其极大的多样性和极宽的价格区间,使得所有群体都产生兴趣。从只想买件心头好的业余爱好者到最资深的收藏家,每个人都能从中找到心仪之物。
LOUIS VUITTON
Les difficultés des crèches privées ne se limitent pas à cette frilosité nouvelle des entreprises. Le scandale qui a touché le réseau People & Baby a terni leur réputation. La baisse de la natalité et le télétravail bouleversent leur modèle économique. Les habitudes des parents salariés ont changé : quand ces derniers confiaient leurs enfants neuf heures trente à dix heures par jour en moyenne avant la pandémie de Covid, ils ne les laissent plus que huit heures. Le mercredi, les crèches sont dépeuplées, le vendredi, elles sont vides aux deux tiers.
À ces difficultés s'ajoute le sous-financement chronique dont elles pâtissent de la part des pouvoirs publics, qui s'acquittent d'un tiers de leur financement via la prestation de service unique (PSU). «La revalorisation de la prestation de service unique décidée le 21 septembre (+0,75 % en 2026, +0,5 % en 2027) est un premier pas. Mais cela reste loin de la hausse des coûts» qu'ont encaissée les crèches privées ces dernières années, déplore la Fédération française des entreprises de crèches (FFEC).
Résultat, les crèches déficitaires et les fermetures d'établissements se multi- plient. « C'est difficile partout, relève Sandra Hazelart. Le secteur a connu deux fois plus de défaillances de crèches privées en 2025 qu'en 2024. Nous sommes de plus en plus souvent sollicités par des opérateurs de la petite enfance qui nous proposent de reprendre leurs crèches. » À Paris, 65 établissements de la Fondation Croix Saint-Simon ont été placés en redressement judiciaire l'année dernière. Nombre d'entre elles attendent encore d'être fixées sur leur sort. Dans ce contexte, il devient urgent de trouver de nouveaux leviers de croissance. ■ M.B.
康斯坦斯·雅梅 (Constance Jamet)
在《社交网络》问世十六年后,亚伦·索金审视社交网络的演变。冷酷无情。
亚伦·索金擅长创作那些精准且如奔涌河流般从其不停歇的角色口中倾泻而出的灵动对话,他是赋予《社交网络》生命的理想笔触。该片刻画了一个能言善辩且傲慢的年轻马克·扎克伯格,讲述了 Facebook 从哈佛大学创立之初到其创始人之间首次背叛的故事。十六年后,《白宫风云》的编剧通过《社交清算》(The Social Reckoning) 重新审视这一主题,并由他人取代大卫·芬奇执导。虽然被匆忙地称为续集,但《社交清算》更像是一次深化,是一部独立的补充作品。正因为脱离了前作那令人窒息的阴影,这部作品才更值得品味。
亚伦·索金探讨了 Facebook 和社交网络如何演变成一种大规模的虚假信息武器。正如电影的序幕一样,起初看似毫无关联,但随后会产生深远的意义。一名女司机在高速公路边等待救援车。一名非裔美国警察和一名西班牙裔警察询问她的情况。气氛变得紧张。这名年轻女性指责他们因为她是白人而骚扰她,并开始拍摄这一场景,而数以万计的网民正在观看。
---
Lucas Mediavilla
Avec Mistral Large 4, la start-up française revendique un produit qui se rapproche des meilleurs standards mondiaux.
M istral AI peut-il revenir dans la course aux modèles de langage? La start-up française a dévoilé ce mardi un nouveau produit,
Mistral Large 4 qui, selon elle, lui permet de rattraper les géants américains Anthropic, OpenAI et Google, mais également les nombreux acteurs de Chine. « C'est un modèle qui ne comble pas complètement l'écart avec les modèles frontières, mais le réduit significativement », promet Guillaume Lample, cofondateur du groupe et directeur technologique. « Il se classe parmi les meilleurs modèles open source du monde sur des métriques agrégées et il atteint des performances de pointe, à l'état de l'art, pour des domaines essentiels : la cybersécurité, les processus industriels et la finance », abonde Pierre Stock, vice-président en charge de la partie scientifique.
Il y a urgence pour l'entreprise, créée en 2023. Se revendiquant depuis ses débuts comme une alternative aux modèles de langage des géants américains - Claude (Anthropic), GPT (OpenAI) ou Gemini (Google) -, la société française a perdu du terrain ces derniers mois sur la concurrence. Depuis l'avènement notamment de l'IA agentique, ces modèles capables d'automatiser certaines tâches, ceux du groupe dirigé par Arthur Mensch ont dégringolé dans de nombreux classements de référence, y compris au profit d'acteurs chinois, qui font aussi le pari de proposer des modèles ouverts.
Guillaume Lample assure que l'entreprise n'a jamais eu pour intention d'abandonner la course, rappelant que la création de modèles est «la mission principale de la société». Sans faire référence à l'épisode de la coupure de l'accès à Claude Mythos 5 décidée à Washington avant l'été, l'entreprise rappelle également qu'il est «absolu-ment indispensable que l'IA soit disponible en Europe et que chacun puisse y accéder sans avoir des problèmes de souveraineté et de gouvernance». Concrètement, Mistral Large 4 fait partie de la catégorie des grands modèles généralistes de la start-up destinés aux tâches complexes comme l'agentique, le raisonnement, la génération automatisée de code ou encore la compréhension de documents.
L'accent a été mis sur l'agentique, Pierre Stock jugeant que le dernier produit « est capable de planifier et de raisonner sur des tâches complexes, qui pourraient prendre plusieurs heures ou plusieurs jours à un humain qualifié ». Mistral mise sur la cybersécurité, la finance et la génération de code automatisée. Sur la sécurité informatique par exemple, « ML4 » peut permettre de protéger les entreprises contre des attaques venant d'acteurs tiers qui ont eux aussi des outils dopés à l'IA, assure-t-il. La société est consciente que ce sont aujourd'hui les domaines pour lesquels les entreprises sont les plus enclines à payer. Mistral assure d'ailleurs que la consommation de tokens - l'unité de mesure du travail et donc du coût de l'IA - de leur modèle est moins élevée, à tâche donnée, que certains de ses pairs. De quoi limiter l'explosion de la facture pour les entreprises. Fidèle à sa philosophie, l'entreprise française assure que les modèles seront publiés en « open weight », une architecture qui permet aux utilisateurs de les télécharger gratuitement et de les faire tourner sur leur propre infrastructure informatique. Une garantie pour les enjeux de protection de propriété intellectuelle mais également de résilience.
---
《社交清算》(The Social Reckoning)提出了一个问题:这种激进化是如何可能的?影片追溯了《华尔街日报》记者杰夫·霍里茨(Jeff Horwitz,由《熊家餐馆》剧集主角杰里米·艾伦·怀特饰演)与 Facebook 举报者兼工程师弗朗西斯·豪根(Frances Haugen,由《阿诺拉》中的突破性演员麦基·麦迪逊饰演,她证明了自己并未窃取奥斯卡奖杯)之间的联盟。他们的调查被命名为“Facebook 文件”(The Facebook Files),以系列形式发表,是 2018 年至 2021 年三年间交流的结晶。
杰夫·霍里茨是一位来自华盛顿的政治记者,他不会使用 GPS,没有社交网络账号,甚至分不清比特(bit)和字节(octet)的区别。弗朗西斯·豪根起初并不确定他是否是向世界揭露 Facebook 和 Instagram 算法变更的最佳合作伙伴,因为这些平台的负责人故意忽略了关于内容对用户产生有害后果的报告。该公司优先考虑转发而非“点赞”,这促进了利用愤怒情绪的煽动性内容的传播。
为了让弗朗西斯阐述的概念易于理解,亚伦·索金在她与霍里茨的对话中加入了大量幽默与不羁的元素,而后者经常被指责为白痴。她与他秘密会面,有时在公园里以观察鸟类为掩护,有时在他的酒店里,这位年轻的极客会盛装打扮以模拟一次约会。尽管这些预防措施显得有些徒劳,《社交清算》并未在偏执感上做文章。作为一部悬念温和的惊悚片,索金的这部电影在教学意义和说服力上弥补了不足。就像他在 HBO 剧集《新闻编辑室》中那样,这位编剧兼导演宣称他对新闻业的信念,即便霍里茨“属于一个濒危物种”。
亚伦·索金克制地安排了马克·扎克伯格的出场。虽然他被限制在电影的边缘,但其阴影笼罩全片。杰里米·斯特朗(Jeremy Strong,出演过《继承之战》)接替了杰西·艾森伯格,展现出一种压抑的存在感,仿佛抽干了房间里所有的氧气。他饰演一名缺乏耐心的巨头,眼睛紧盯着利润曲线,戴着耳机处于自己的世界中,而在 2020 年 1 月看到暴徒袭击国会大厦时,他陷入了震惊的僵直状态。
《社交清算》对社交网络及其科技巨头进行了毫不留情的指控,在质问观众自身使用这些应用程序的行为之余,也触及了其传达信息的局限性。尽管弗朗西斯·豪根具有勇气,但 Facebook 及其同类公司如今依然如此不在乎真相。
杰里米·艾伦·怀特与麦基·麦迪逊在《社交清算》中。LEAH GALLO / 2026 CTMG, INC. ALL RIGHTS RESERVED.
Fort de sa récente levée de 3 milliards d'euros, Mistral fait partie des acteurs de l'IA les mieux financés du continent. Mais ses moyens sont très limités face aux acteurs outre-Atlantique. Astra, le dernier modèle d'OpenAI, par exemple, a été pré-entraîné grâce à une puissance de calcul informatique équivalente à 100 000 cartes graphiques de Nvidia. Mistral, de son côté, dit s'être appuyé sur seulement 4 000 GPU Grace Blackwell achetées à Nvidia. À entendre la start-up, une bonne partie du retard avec les acteurs américains s'explique par leurs moyens financiers quasi illimités pour entraîner leurs modèles. «Il ne faut pas oublier que nous sommes quatre ans plus jeunes que nos compétiteurs. Pour autant, nous arrivons à rattraper de plus en plus rapidement les modèles frontières», ajoute Guillaume Lample. «L'équipe a accompli des miracles. Nous avons une façon d'entraîner les modèles qui est très performante. On pense vraiment avoir trouvé la bonne méthode pour dicter le rythme sur l'écosystème open source», insiste Pierre Stock.

Fort de sa récente levée de 3 milliards d'euros, Mistral fait partie des acteurs de l'IA les mieux financés du continent.
Cette percée scientifique que revendique le groupe est importante mais ne présage pas des futurs succès commerciaux. Une grosse partie de la réussite du modèle de Mistral reposera sur sa capacité à déployer ses technologies auprès de clients. L'entreprise continue de recruter, souvent à prix d'or,
des ingénieurs pour intégrer ses solutions dans les entreprises. Elle vise le milliard d'euros de revenus d'ici à la fin de l'année. À la différence de ses rivaux américains, et parfois chinois, le groupe n'a pas encore été pris en défaut par une faille de sécurité concernant un de ses modèles. Interrogé sur les raisons de ces piratages causés par les modèles d'OpenAI et Anthropic, Guillaume Lample indique qu'essentiellement ces méfaits surviennent car le modèle « triche pour arriver à une solution » et que les entreprises en question n'avaient probablement pas « déployés de garde-fous » suffisants. « Ce qui est rassurant, c'est qu'il existe aujourd'hui des mécanismes très identifiés pour résoudre ces problèmes, inspecter les pratiques des modèles et interrompre les actions en cas de problème », explique le dirigeant.
采访记者:
艾蒂安·索林 (Étienne Sorin)
在讲述 Facebook 创建过程并将年轻的马克·扎克伯格塑造为社会病态者的《社交网络》之后,亚伦·索金在《社交清算》(The Social Reckoning) 中再次潜入这家社交网络的内部机密。这一次,这位编剧没有将导演之职交给大卫·芬奇,而是亲自执导。杰里米·斯特朗取代了杰西·艾森伯格,饰演马克·扎克伯格。这位哈佛学生已成为一名科技巨头,并在 2021 年面临《华尔街日报》的调查报道——“Facebook 文件”。以下是对这位全能的美国编剧兼制片人(作品包括剧集《白宫风云》,电影《点球成金》、《大空头》、《芝加哥七君子》)以及美国民主制度坚定捍卫者的采访。
《费加罗报》:在拍摄《社交清算》之前,您是否受到了马克·扎克伯格律师的压力?
亚伦·索金:他们给索尼的律师发了一两封信。信的内容促使所有相关人员保持警惕。我们也确实这么做了。在拍摄基于真实事实的电影时,制片厂的律师总是会进行极其细致的法律审查。但律师要求我做的任何修改都没有让我感到困扰,也没有对电影产生重大影响。
---
Manon Malhère
La plateforme lance en France un système de vérification d'authenticité pour attirer des clients friands de produits premium.
Des vestes Dior, Chanel ou Yves Saint Laurent, un sac Hermès, une montre Rolex. Ces articles de luxe mis en vente aux enchères lors de la session de « live shopping » (achats en ligne en direct) organisée par eBay, le 30 septembre, ont tous été vendus. Ils ne seront pas remis directement aux acheteurs. Expédiés dans l'un des centres de vérification en Allemagne ou au Royaume-Uni, ces produits passeront entre les mains d'experts du site pour vérifier leur authenticité et s'assurer de la conformité avec le descriptif de l'annonce. À l'aide de loupes, les 200 spécialistes vérifieront les coutures, les étiquettes et la matière pour le prêt-àporter. Les montres seront ouvertes pour contrôler le mécanisme.
Après les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne, le Canada et l'Australie, la plateforme américaine lance en France son service gratuit de vérification d'authenticité des produits de mode premium et de luxe vendus par les particuliers et les professionnels sur la plateforme. Avec un prix minimum de 200 euros pour le prêt-à-porter et de 1500 euros pour les montres. L'objectif? Renforcer la confiance des consommateurs en vue de doper les ventes de seconde main « de qualité ». Et ce, même si seules les marques peuvent garantir à 100 % l'authenticité. « Ce service va démocratiser la catégorie de luxe de seconde main et accroître notre visibilité sur le segment », affirme Sarah Tayeb, directrice générale d'eBay en France. Et d'ajouter : « Notre ambition est de faire d'eBay une destination de référence pour acheter et vendre la mode de seconde main en confiance. »
Fondé aux États-Unis en 1995 et considéré comme le pionnier de l'e-commerce, eBay est une plateforme de mise en relation des vendeurs et des acheteurs qui n'intervient pas dans les transactions. Après ses succès dans les années 2000, le site a fait face à la rude concurrence des mastodontes du commerce en ligne comme le généraliste Amazon et Vinted pour la seconde main. En France, eBay n'est pas référencé parmi le top 10 des e-commerçants les plus visités par les consommateurs, qui comprend, outre Amazon et Vinted, leboncoin.fr, Shein, Temu, Leclerc, Carrefour et Cdiscount.
---
我没有任何社交网络账号。在拍摄这部电影期间我开过一个 账号,就像我在写《社交网络》时那样。这也正是我意识到这两个时期的网站截然不同的原因。那时, 是一个有趣的点子,是一种与学校朋友保持联系、结识女孩之类的方式。后来他们加入了新闻推送(News Feed)。现在的算法向您展示被认为适合您的信息。我们接收到的信息并不相同,而是我们希望接收到的信息。然而, 不仅仅是在倾倒虚假信息流,该公司还故意向您推送旨在让您愤怒的内容。
---
Reste que, « aujourd'hui, eBay fonctionne bien, notamment en Amérique du Nord, car ils sont sur une niche qu'Amazon n'a que très peu investie, estimait récemment Clément Genelot, analyst financier spécialiste du commerce en ligne chez Stifel. La seconde main est un métier à part. » Pas question de changer le modèle économique de la plateforme, qui compte 136 millions d'utilisateurs actifs dans le monde. Aujourd'hui, 40 % des 2,6 milliards d'objets vendus sur le site au global sont d'occasion ou reconditionnés. « Dans nos perspectives de croissance, nous souhaitons développer la seconde main et favoriser les réemplois de produits de qualité et durables », poursuit la dirigeante France.
Certes, les objets de collection et les pièces détachées automobiles, qui sont recherchés par les consommateurs, restent les catégories prioritaires du site. Mais le segment de la mode est de plus en plus porteur, même si les concurrents y sont nombreux : en 2025, il a représenté 10 milliards de dollars (8,9 milliards d'euros) sur les 80 milliards (71,4 milliards d'euros) du volume d'affaires global, en hausse de 7% par rapport à 2024. Le chiffre d'affaires de la plateforme (essentiellement des commissions sur les ventes) atteignant, lui, autour de 11 milliards de dollars.
56 % des Français ont déjà acheté de la mode de seconde main en ligne, selon une étude menée par l'Ifop pour le compte de l'e-commerçant. Toutefois, près de la moitié redoutent une arnaque ou de la contrefaçon.
« Ce lancement d'un service de vérification d'authenticité constitue plus largement une nouvelle étape de la transformation engagée par eBay en France en 2026 », poursuit Sarah Tayeb. En début d'année, la plateforme a lancé le « live shopping » dans l'Hexagone : une version moderne du téléachat qui consiste à vendre en direct et en vidéo des produits sur une plateforme. Avec des premiers résultats encourageants. Aujourd'hui, 5000 heures de live shopping se tiennent chaque semaine sur la plateforme et concernent en grande partie la mode et les objets de collection.
Le site espère tirer profit de cette nouvelle façon de commérer plus interactive. « Aux États-Unis, le chiffre d'affaires sur le live shopping a été multiplié par huit », précise Sarah Tayeb. Et de citer les tendances du marché français, où la croissance du commerce en ligne traditionnel est de l'ordre de 7 % alors que celle du live shopping peut atteindre les 20 %. Début septembre, la plateforme a également revu ses tarifs, en supprimant les frais de vente pour les vendeurs particuliers; ils sont désormais à la charge des acheteurs, comme sur Vinted.
Reste à voir si eBay parviendra à tirer son épingle du jeu face à de redoutables concurrents positionnés sur ce créneau de la seconde main, tels Vinted ou Vestiaire Collective. « On mise sur la confiance des consommateurs. On s'est construit sur trente ans d'histoire. Grâce à notre expérience, on a pu lancer le live shopping et on offre maintenant ce service de vérification d'authenticité », insiste Sarah Tayeb.
LA SÉANCE DU MARDI 6 OCTOBRE | LECAC | JOUR | %VAR. | +HAUT JOUR | +BAS JOUR | %CAPECH | 31/12 | ACCOR | 44,86 | +2,65 | 44,95 | 43,91 | 0,376 | -6,97 | AIR LIQUIDE | 169,1 | -0,97 | 171,74 | 167,74 | 0,166 | +16,07 | AIRBUS | 188 | -0,57 | 191,5 | 187,06 | 0,102 | -5,24 | ARCELORMITTAL SA | 58,24 | +1,11 | 59,26 | 57,36 | 0,182 | +48,99 | AXA | 42,77 | +1,47 | 43,18 | 42,43 | 0,183 | +4,42 | BNP PARIBAS ACT.A | 95,09 | +2,51 | 95,85 | 92,5 | 0,261 | +17,7 | BOUYGUES | 41,23 | +1,43 | 41,39 | 40,55 | 0,169 | -7,03 | BUREAU VERITAS | 26,18 | -0,57 | 26,7 | 26,11 | 0,348 | -3,68 | CAPGEMINI | 109,95 | +1,43 | 112,15 | 109,1 | 0,276 | -22,71 | CARREFOUR | 15,695 | +1,26 | 15,79 | 15,473 | 0,277 | +10,3 | CREDIT AGRICOLE | 17,115 | +1,09 | 17,36 | 16,975 | 0,245 | -2,48 | DANONE | 58,82 | +1,84 | 58,82 | 57,82 | 0,186 | -23,39 | DASSAULT SYSTEMES | 21,51 | +0,51 | 21,72 | 21,39 | 0,088 | -9,77 | EIFFAGE | 102 | +1,69 | 103,15 | 100,15 | 0,318 | -16,67 | ENGIE | 23,45 | +2,54 | 23,49 | 22,92 | 0,218 | +4,64 | ESSILORLUXOTTICA | 146,7 | +1,52 | 147,9 | 144,65 | 0,157 | -45,65 | EUROFINS SCIENT. | 76,14 | +0,79 | 78,56 | 75,94 | 0,177 | +22,02 | EURONEXT | 164,3 | +1,55 | 164,7 | 162,5 | 0,171 | +28,36 | HERMES INTL | 1282 | -0,31 | 1297,5 | 1266,5 | 0,072 | -39,59 | KERING | 213,5 | +2,03 | 214,95 | 209 | 0,248 | -29,07 | LES DEVISES
AUSTRALIE
CANADA
GDE BRETAGNE
HONG KONG
JAPON
SUISSE
ETATS-UNIS
TUNISIE
MAROC
TURQUIE
EGYPTE
CHINE
INDE
ALGERIE
DOLLAR AUSTRALIEN
DOLLAR CANADIEN
LIVRE STERLING
DOLLAR DE HONG KONG
YEN
FRANC SUISSE
DOLLAR
DINAR TUNISIEN
DIHRAM
NOUVELLE LIVRE TURQUE
LIVRE EGYPTIENNE
YUAN
ROUPIE
DINAR ALGERIEN | JOUR | %VAR. | +HAUT JOUR | +BAS JOUR | %CAP.ECH | 31/12 | L'OREAL | 373,6 | +0,04 | 377,4 | 369 | 0,05 | +1,91 | LEGRAND | 148,4 | +3,7 | 148,4 | 143,4 | 0,302 | +16,62 | LVMH | 385,6 | +1,23 | 386,5 | 381,2 | 0,086 | -40,22 | MICHELIN | 33,7 | +1,17 | 33,7 | 33,35 | 0,188 | +19,04 | ORANGE | 14,06 | +0,21 | 14,365 | 14,01 | 0,234 | -0,99 | PERNOD RICARD | 59,22 | +2,03 | 59,34 | 58,08 | 0,293 | -18,99 | PUBLICIS GROUPE SA | 94,36 | +0,19 | 96,02 | 94,36 | 0,199 | +6,48 | RENAULT | 25,8 | +2,14 | 25,8 | 24,87 | 0,658 | -27,16 | SAFRAN | 329,4 | -0,12 | 335,8 | 325,5 | 0,093 | +10,76 | SAINT GOBAIN | 67,14 | +1,54 | 68,24 | 65,66 | 0,183 | -22,79 | SANOFI | 70,61 | +0,89 | 71,68 | 69,77 | 0,157 | -14,64 | SCHNEIDER ELECTRIC | 260,5 | -4,51 | 270,85 | 259,9 | 0,443 | +10,9 | SOCIETE GENERALE | 67,31 | +2 | 68,49 | 65,96 | 0,355 | -2,05 | STELLANTIS NV | 4,066 | +2,02 | 4,17 | 4,01 | 0,153 | -56,75 | STMICROELECTRONICS | 52 | +2,22 | 52,41 | 51,2 | 0,241 | +131,73 | THALES | 222,5 | -1,9 | 226,8 | 218,7 | 0,181 | -3,18 | TOTALENERGIES | 75,72 | -0,11 | 76,11 | 74,72 | 0,151 | -36,21 | UNIBAIL-RODAMCO-WE | 90,5 | +2,17 | 90,56 | 88,88 | 0,267 | -2,44 | VEOLIA ENVIRON | 31,34 | +2,89 | 31,47 | 30,59 | 0,353 | +5,45 | VINCI | 109,25 | +2,92 | 109,45 | 106,05 | 0,176 | -8,1 |
Amélie Ruhlmann
Le directeur de l'information du groupe public détaille sa stratégie éditoriale en cette année présidentielle.


près une saison chahutée, marquée, entre autres, par la commission d'enquête sur l'audiovisuel public, France Télévisions savoure la nouvelle. Le journal de 20 heures de France 2 affiche des audiences en grande forme depuis la rentrée. Bien que toujours devancé par le journal de TF1, le grand rendez-vous de l'information sur le service public a gagné 0,9 point de part d'audience sur un an. Il a rassemblé 3,5 millions de téléspectateurs et 20 % de part d'audience en moyenne depuis le 24 août. Le journal, désormais long d'une heure, a été repensé par le directeur de l'information du groupe, Philippe Corbé, nommé en janvier. « Je me réjouis de cette progression, commente le journaliste spécialiste des États-Unis, auparavant directeur de l'information de France Inter. Nous avons souhaité apporter plus de lisibilité à ce carrefour majeur qu'est le "20 Heures" de France 2, l'ancrer davantage dans l'enquête et le quotidien des Français. Ce pari éditorial rencontre l'adhésion des téléspectateurs. »
La mise en retrait temporaire de Léa Salamé, après une saison seulement passée à la présentation du JT, et son remplacement par Jean-Baptiste Marteau, son «joker», n'a donc pas plombé les audiences du «20 Heures». Au contraire. «Jean-Baptiste Marteau est un excellent journaliste, tout comme l'est Léa Salamé», commente Philippe Corbé. Et ce dernier de préciser que la journaliste, par ailleurs présentatrice de «Quelle Époque!», retrouvera son fauteuil dès la fin de la campagne de son conjoint, Raphaël Glucksmann. Si le fondateur de Place publique «devait ne pas être le candidat désigné par la primaire de la gauche sociale-démocrate, Léa Salamé, qui a décidé de son propre chef cette mise en retrait, retrouverait sa place au “20 Heures”», précise-t-il.
« Les Français de tous bords doivent pouvoir trouver une information de qualité en laquelle ils peuvent avoir confiance sur France Télévisions, et quand je dis France Télévisions, c'est à la fois le "20 Heures", les émissions politiques, et les magazines comme "C à vous" ou "C dans l'air", qui, bien que produits en externe, dépendent de la direction de l'information du groupe » Philippe Corbé
À l'instar de ses concurrents, France 2 s'est mise en ordre de bataille pour couvrir la campagne présidentielle. Si la chaîne a sorti le grand jeu en ressuscitant « L'Heure de vérité », émission politique mythique des années 1980, avec une première le 8 octobre, le « 20 Heures » n'est pas en reste. Sur sa dernière tranche, de 20 h 40 à 21 heures, la chaîne entend imposer un nouveau format d'entretien politique au long cours, mené par plusieurs journalistes de la chaîne, tel qu'elle l'a inauguré avec le candidat Gabriel Attal le 1er octobre. Mais aussi mettre en avant, selon les jours et l'actualité, des reportages en France ou à l'étranger. La séquence, qui débute quelques minutes avant la fin du JT de TF1, bénéficie du report des téléspectateurs venu de la première chaîne. Malgré une concurrence féroce - « Quotidien » sur TMC, « 100 % Mabrouk » sur BFMTV, ou encore « L'Heure des pros 2 » sur CNews - « 20 Heures Le Mag » a permis à France 2 de gagner 4,5 points de part d'audience et 500 000 téléspectateurs sur la tranche.
Ce journal «élargi» offre, par ailleurs, à France 2 la possibilité d'expérimenter des formats moins conventionnels. C'est le cas de «48 Heures», diffusé à deux reprises depuis la rentrée. «L'idée est de faire en sorte qu'un certain nombre de personnalités de l'an-
tenne se déplacent sur le terrain pendant 48 heures à la rencontre des Français. Le premier numéro était consacré à l'agriculture, le second aux déserts médicaux, explique Philippe Corbé. Il ne s'agit pas, comme dans un reportage classique, de faire la démonstration d'un sujet, mais d'entendre les préoccupations des Français, de sentir leur humeur, de prendre le pouls du pays aux prémices de cette année présidentielle. Et de le faire sur une tranche à forte audience. »
« La présidentielle, ce n'est pas seulement des candidats, un débat et une élection au printemps, poursuit l'ex-directeur du service politique de BFMTV. Ce qui se joue est bien plus large que l'élection d'un homme ou d'une femme. C'est l'occasion pour les Français, une fois tous les cinq ans, de poser un certain nombre de sujets
Présenté par Jean-Baptiste Marteau (ci-dessus) depuis la mise en retrait de Léa Salamé, le journal de 20 heures de France 2 a gagné 0,9 point de part d'audience sur un an.
«Jean-Baptiste Marteau est un excellent journaliste, tout comme l'est Léa Salamé», souligne Philippe Corbé, le directeur de l'information du groupe public (à gauche).
NATHALIE GUYON·FTV ; GILLES GUSTINES / FRANCE TÉLÉVISIONS
sur la table, de porter des espoirs, des attentes, de faire entendre des inquiétudes. »
A six mois du scrutin, la concurrence s'annonce coriace entre les chaînes, que ce soit pour s'arroger la diffusion des débats entre candidats (France Télévisions a organisé le deuxième débat de la primaire de la gauche le 1er octobre) ou pour inviter ces derniers sur leurs plateaux. Le JT de TF1 a pris une longueur d'avance : c'est le leader du PAF que Raphaël Glucksmann et Fabien Roussel ont choisi pour annoncer leur candidature. « Bien sûr, je préférerais que les politiques viennent chez nous plutôt qu'ailleurs, commente Philippe Corbé. Je suis néanmoins certain que les candidats sont sensibles à la singularité des formats proposés par le service public, à cette exigence très forte sur le fond. Ils savent qu'un passage au JT de France 2, dans "L'Heure de vérité", ou "Franc-jeu", le dimanche, constituera un temps fort de leur campagne. »
Le dirigeant, arrivé au sein du groupe en pleine commission d'enquête sur la neutralité, le fonctionnement et le financement de l'audiovisuel public, doit composer avec le climat de soupçon, sinon de défiance, que suscite France Télévisions dans certaines sphères politiques mais aussi dans certaines franges de la population. « Les Français de tous bords doivent pouvoir trouver une information de qualité en laquelle ils peuvent avoir confiance sur France Télévisions, et quand je dis France Télévisions, c'est à la fois le "20 Heures", les émissions politiques, et les magazines comme "C à vous" ou "C dans l'air", qui, bien que produits en externe, dépendent de la direction de l'information du groupe, déclare Philippe Corbé. Mais notre mission va au-delà : elle consiste à faire de la télévision publique un espace public pour tous les Français, à l'heure où les algorithmes, les intérêts politiques, la polarisation des opinions nous poussent à nous enfermer dans des bulles informationnelles. »
C'est l'une des motivations qui a poussé France Télévisions à s'allier, en avril, avec YouTube pour diffuser ses contenus d'informations. « Nous avons obtenu des scores époustouflants, au-delà de nos attentes », confie Philippe Corbé. Avec 110 millions de vues, et 12,2 millions de spectateurs, la chaîne de Franceinfo, qui abrite désormais les JT de 20 heures et de 13 heures de France 2, est devenue en septembre le leader de l'information sur la plateforme, supplantant ses principaux concurrents (TF1, M6...). Fort de ce succès, le groupe va multiplier les contenus pensés pour YouTube, avec les codes des réseaux sociaux, à l'instar du podcast « On/Off » sur les coulisses de la campagne, lancé vendredi. « YouTube nous permet de proposer nos contenus de qualité à des publics qui ne regardent plus la télévision. C'est une opportunité formidable, en particulier pour le service public, dont la mission fondamentale est de parler à tous les Français. »
还有第三本书,由罗杰·麦克纳米(美国商人, OpenAI 首批股东之一)撰写的《Zucked: Waking Up to the Catastrophe》,这本书启发了由比尔·伯尔饰演的角色。但严格来说,这三本书中没有一本直接包含一部电影。它们是密集且充满数据的调查报告。总之,它们就是“ 文件”。在与弗朗西斯·豪根进行了长达 18 个月的深入接触,随后又与杰夫·霍维茨和罗杰·麦克纳米会面后,我才发现了一个我想讲述的故事。
塞巴斯蒂安·索里亚诺 (SÉBASTIEN SORIANO) 《费加罗报》
---
Le 20 mai 1982, une nouvelle émission politique faisait son apparition sur Antenne 2. Avec, pour premier invité, Jacques Delors, alors ministre de l'Économie et des Finances. Quarante-quatre ans plus tard, Édouard Philippe inaugurera ce jeudi 8 octobre le grand retour de «L'Heure de vérité», émission politique mythique, stoppée en 1995 et ressuscitée par France Télévisions à l'occasion de l'élection présidentielle. À l'époque, elle était présentée par François-Henri de Virieu, créateur de l'émission. À ses côtés, l'histoire de la télévision a retenu un redoutable trio d'intervieweurs formé d'Alain Duhamel, Albert du Roy et Jean-Marie Colombani. «Les émissions difficiles sont celles où l'on ne peut pas s'échapper. Avec ses trois intervieweurs à la suite, c'était le cas de "L'Heure de vérité"», se souvenait François Bayrou dans Le Monde.
Le candidat Horizon, lui, passera sur le gril de Caroline Roux, présentatrice de l'émission, et de ses cinq co-intervieweurs : Maryse Burgot, grand reporter de France Télévisions, Neila Latrous, chef du service politique de France Télévisions, Benjamin Duhamel, animateur de la matinale de France Inter et de l'émission « Franc-jeu », codiffusée sur la radio publique et sur France 2, Eugénie Bastié, rédactrice en chef adjointe au Figaro, et
Thomas Porcher, économiste marqué à gauche et intervenant sur Radio Nova.
« Cette émission est restée pour beaucoup la meilleure émission politique de l'histoire de la télévision française, assure Philippe Corbé, directeur de l'information de France Télévisions. Elle repose sur le questionnement journalistique, avec une extrême exigence sur le fond. Ceux qui se souviennent de l'émission retrouveront une discussion de fond très poussée pour éprouver la solidité d'un responsable politique. »
Pour adapter le format à l'air du temps, France Télévisions a repensé le panel des intervieweurs qui interrogeront successivement le candidat sur un certain nombre de thèmes. « Beaucoup de journalistes sont passés dans l'émission à l'époque, rappelle Nathalie Moisan, rédactrice en chef de l'émission. Nous avons fait le choix d'une équipe qui ne bougera pas tout au long de la saison. La grande différence, c'est qu'on apporte de l'opinion dans une émission, qui, autrefois, reposait sur une intention de neutralité des intervieweurs. Caroline Roux, qui jouera un rôle d'arbitre, Maryse Burgot, Neila Latrous et Benjamin Duhamel seront neutres, mais Thomas Porcher et Eugénie Bastié affirmeront un point de vue. Nous visons une conversation apaisée, certes, mais qui reflète la société française avec sa pluralité d'opinions. »
Pour le reste, les nostalgiques retrouveront tout ce qui faisait le sel de l'émission dans les années 1980, du temps où elle était diffusée le jeudi soir une fois par mois. À commencer par le logo de l'émission et son emblématique générique, extrait de la chanson Live and Let Die, de Paul McCartney, bande originale du film Vivre et laisser mourir, une aventure de James Bond de 1973. C'est sur ce son mythique qu'Édouard Philippe « descendra un escalier », dans le studio 101 de la Maison de la radio et de la musique, depuis lequel l'émission sera diffusée. « Comme s'il descendait dans une arène, illustre Nathalie Moisan. Il sera accueilli par une pléiade de photographes, qui le prendra en photo, tel que c'était le cas sur le plateau de "L'Heure de vérité". »
---
我当时不够远见,缺乏想象力。在《社交网络》的结尾,字幕显示马克·扎克伯格是世界上最年轻的亿万富翁。贾斯汀·汀布莱克甚至有一句台词:“100万美元并不酷。你知道什么才酷吗?10亿美金。”当时指的不是1200 亿,而是10亿。Facebook当时拥有5 亿用户。人们可能会认为它有一天或许会达到5.01 亿,而不是30亿。正如比利·马格努森饰演的角色所说,这家公司的规模比世界上最大的国家还要大两倍。在这种规模下,它已经超越了政府。但最重要的是,我没有想象到它会变成一个媒体,成为全球43%成年人的信息来源。
卢卡·瓜达尼诺(《请以你的名字呼唤我》、《挑战者》)执导的新片《Artificial》,由安德鲁·加菲尔德主演,讲述的是OpenAI首席执行官、人工智能ChatGPT的创造者萨姆·奥特曼的故事,这部电影被其发行商亚马逊给弃掉了……
围绕这部电影所发生的事情比Meta发给律师的任何信函都更让我担忧。亚马逊放弃这部电影的事实应该让我们所有人感到战栗。这并非出于艺术原因,也不是因为他们不再信任这个项目。卢卡·瓜达尼诺是一位重要的导演,而且我听说观众在试映会上的反应非常好。他们放弃是因为与OpenAI达成了一项协议,不想危及该协议。OpenAI的高管不希望这部电影上映。Neon是唯一同意发行该片的公司。我向他们脱帽致敬……请原谅,我不知道国外对美国的了解程度如何。你们知道好莱坞在1950年代曾存在过一份黑名单吗?

我喜欢在电影、电视或戏剧中讲述的故事之一,就是那些没有超能力的英雄,那些不披斗篷的英雄。

---
Cette scénographie n'a rien d'anodin : nombreux sont les politiques qui, en arrivant dans l'émission, avaient l'impression de pénétrer dans une arène où ils pouvaient laisser leur peau. Même les plus affables, comme Jacques Chirac, pouvaient y apparaître crispés. «Nous souhaitons garder cet aspect intimidant, commente Nathalie Moisan. Nous ne donnons pas aux invités le sommaire de l'émission, pour qu'ils ne soient pas trop préparés. Il y a une forme de gravité de la parole politique attachée à cette émission qu'on veut conserver. Dans la profusion des contenus politiques proposés sur tous les canaux, les politiques sont très preneurs d'un format qui resacralise leur parole. »
Comme dans l'émission initiale, les politiques invités pourront être accompagnés d'un certain nombre de soutiens, qui seront visibles dans le public. Jacques Chirac y était venu accompagné d'Isabelle Adjani, de Bernard Kouchner, d'Yves Montand et de l'abbé Pierre, Jean-Marie Le Pen... de sa fille, Marine Le Pen. « De la même façon, nous incitons nos invités à venir avec les soutiens qu'ils souhaitent. Ils seront filmés. Nous considérons que cela dit quelque chose des candidats, que cela fait partie de la proposition politique. » France 2 mettra à nouveau à disposition le fameux livre d'or, où chaque invité avait jadis laissé un mot. Certains sont restés fameux, à l'instar de ce trait d'esprit laconique signé François Mitterrand : « Une heure de vérité ? C'est court », avait-il écrit dans ce carnet devenu mythique.
Qui, après Édouard Philippe, se frottera à l'exercice ? Mystère. La chaîne n'a pas encore fixé la date du prochain rendez-vous, qui n'a pas de périodicité clairement définie. « Nous allons monter en puissance au fil de la campagne », indique Nathalie Moisan. ■ A.R.
没错。许多编剧、导演和演员的生活因此被摧毁。我一直想知道为什么制片厂的高管们会屈服于这种荒谬之举。其实只要简单地说一句“不,我会继续雇佣这位演员”就可以了。如今,我看到这种情况在重演。我现在明白了这件事是如何发生的,这太可怕了。就我个人而言,我非常感谢索尼及其负责人托马斯·罗斯曼。如果没有他,拍摄《社交清算》(The Social Reckoning)将会非常困难。
---

CINÉMA
ENTRETIEN AVEC AARON SORKIN,
QUI DÉNONCE LES DÉRIVES DE FACEBOOK
DANS « THE SOCIAL RECKONING » PAGE 30

HIGH-TECH
LE TEST DU MAC MINI M6,
LA PETITE BOMBE DE BUREAU
DE CHEZ APPLE PAGE 33

Toutes
les vies
de Chanel
Matthieu Blazy boucle son exploration du parcours de Gabrielle Chanel avec un défilé de plus de 80 passages d'une grande virtuosité créative et technique.

L'Homme de Rio (1964), de Philippe de Broca, et Le Doulos (1962), de Jean-Pierre Melville.
Belmondo,
un acteur
majuscule à la
Cinémathèque
PAGE 31
如果像斯蒂芬·科尔伯特和吉米·坎摩尔这样的深夜节目主持人都会失业,如果卢卡·瓜达尼诺会被制片厂抛弃,那么,我当然会感到担忧。
您认为,如果奥逊·威尔斯在今天执导他的第一部电影,他拍的将不再是《公民凯恩》。
Béatrice de Rochebouët
Alors que la concurrence bat son plein entre les nouvelles foires, Artcurial organise sa première vente dans ce domaine.
La céramique a le vent en poupe. Et tout le monde veut être de la partie. Voilà qu'Artcurial a décidé de se mettre sur le créneau. Elle lance sa première vente spécifique, « Earth & Fire : Ceramics », le 23 octobre. Au moment où se tient la deuxième édition de la Ceramic Art Fair à la Maison de l'Amérique latine. Et pendant la semaine d'Art Basel Paris au Grand Palais et de Design Miami à l'Hôtel de Maisons, deux grandes foires qui attirent les collectionneurs internationaux dans la capitale.
C'est de bonne guerre de la part d'Artcurial que de tenter une percée dans ce secteur de niche de plus en plus convoité, qui englobe aussi le verre et d'autres arts du feu pour séduire plus large : s'il y a beaucoup de céramistes, il n'y a pas tant de bons artistes. Les acteurs du domaine ne voient pas tous d'un bon œil l'arrivée d'une maison de ventes susceptible de grignoter leur territoire. Certains jouent sur les deux tableaux. Quelques exposants de la Ceramic Art Fair (Galerie du Passage de Pierre Passebon, Louis Lefebvre, Bernard Jordan...) ont répondu aux sollicitations d'Artcurial en confiant des pièces que l'on imagine plus venir de leurs stocks que de clients qui les auraient achetées récemment, en galeries ou en foires, le marché étant encore naissant. Pionnière, Ceramic Brussels, qui se tient en janvier (70 exposants l'an dernier), est née en 2024 et la parisienne
Ceramic Art Fair de Victoria Denis (40 participants cette année) n'a que 2 ans d'âge.
---
奥利维尔·德尔克鲁瓦(Olivier Delcroix)与贝尔特兰·居亚尔(Bertrand Guyard)
从《断了气》到《专业人士》,期间涵盖《里约男人》和《城市恐惧》,这家巴黎机构为这位五年前去世的演员举办了一场回顾展。
在展览的海报上,我们看到他的黑白照片:侧脸,颈间挂着双坠饰,条纹衬衫微敞。他神情悠闲,面带微笑,英俊得如同神祇,身体沐浴在阳光下。这位在 1960 年代初由雷蒙德·考谢蒂耶(Raymond Cauchetier)拍摄的《断了气》中的年轻主角,显得放松且富有魅力。如果这个词还没被用来形容史蒂夫·麦奎因(Steve McQueen),人们很容易将年轻的贝尔蒙多称为“酷之王”。
首次将法国电影资料馆与让-保罗·贝尔蒙多(Jean-Paul Belmondo,1933-2021)的作品联系在一起,令人倍感温暖。通过“伟大的贝尔蒙多”展,策展人克莱门汀·德鲁迪尔(Clémentine Deroudille)回顾了一段横跨新浪潮、喜剧、冒险片、动作电影以及戏剧的职业生涯,并将电影资料馆的档案、家庭照片、服装、剧本、信件和电影片段有机地结合在一起。“起初,我先联系了他的儿子保罗·贝尔蒙多,”她讲述道,“我将永远记得在巴黎的一家咖啡馆里,保罗把父亲地下室的钥匙递给我时说:‘我把它们交给您,请妥善利用。’”
在场陪同的保罗·贝尔蒙多幽默地补充道:“这是她的专业,而不是我的。我感觉到她对我父亲既有热爱又有了解,这让我立刻放心了。我认为电影资料馆是电影的圣殿。”“伟大的贝尔蒙多”展览的主线首先是一位“始终在运动中”的演员,这一点通过展厅中奔跑的巨大剪影得以体现。
展览回顾了这位曾梦想从事戏剧和马戏表演的演员的起步阶段。“马戏团一直是他的绝对热情。他的母亲经常带他去看马戏,他想成为一名小丑,”克莱门汀·德鲁迪尔笑着说。1956 年,他从国立戏剧艺术学院(Conservatoire)“惊世骇俗”地离校,成为了第一个传奇片段。在出演费多(Feydeau)的《爱情与钢琴》获得喝彩后,贝尔蒙多仅获得了一个简单的安慰奖,不足以进入法兰西喜剧院。“他重新回到舞台上,向评审团比了一个中指。同伴们冲出来,将他像英雄一样簇拥着离开。学院里引起了轰动。”在场报道的《巴黎竞赛》杂志记者捕捉到了这一幕:当时还默默无闻的贝尔蒙多第一次登上了封面。
与让-吕克·戈达尔的相遇成为了他职业生涯的转折点。在短片《夏洛特和她的儒勒》中,由于贝尔蒙多在阿尔及利亚服兵役,由戈达尔为其配音。随后是《断了气》,该片在极其简陋的条件下拍摄,制片人曾预言它会失败。“然而,这部电影将彻底改变世界电影,”策展人断言。她希望纠正关于这部电影完全是即兴创作的传闻:“《断了气》确实有剧本。展览通过展示弗朗索瓦·特吕弗(François Truffaut)的打字稿证明了这一点。”
在克莱门汀·德鲁迪尔看来,戈达尔最重要的是第一个懂得如何拍摄贝尔蒙多的人:“不要认为贝尔蒙多走进片场只是简单地表演。他的随性是经过琢磨和构建的,并成为了整整一代演员的典范。”在短短几年内,一种很快被称作“贝尔蒙多主义”的风格占据了主导。观众开始模仿他的姿态、步态、穿着以及他捕捉镜头目光的方式。
此次展览还强调了贝尔蒙多作为天生领袖的忠诚。他会安排朋友们入职,希望他们出现在片场以营造一种顽童般的氛围。德鲁迪尔总结道:“对于贝尔蒙多来说,拍摄电影就是胡闹的机会。”他是个无可救药的开玩笑高手,能花整整一天时间把浴缸填满短吻鳄,或者排干酒店的游泳池,亦或是策划一场恶作剧。
这次回顾展推介了几部公众较不熟悉的电影——亟需重新挖掘——在这些作品中,贝尔蒙多脱离了他那胜利英雄的形象。在《密西西比美人鱼》中,特吕弗让他挑战反差角色,饰演一名被凯瑟琳·德纳芙操纵的富有且脆弱的男人。克莱门汀·德鲁迪尔分析道:“当时观众还没准备好将贝尔蒙多视为一个痴情的人。”在克洛德·勒卢什被遗忘的佳作《一个我喜欢的男人》中,这位演员饰演一名陷入热恋的已婚男子。“这是一次短暂的邂逅,一个绝美的爱情故事,具有绝对令人难以置信的浪漫色彩。”在路易·马尔的《窃贼》中,他饰演一个更阴郁的角色,被复仇心和冒险精神所驱动。策展人强调:“他不仅仅是个小偷,这比那有趣得多。”这些角色揭示了这位演员被矛盾角色所吸引,其魅力往往掩盖了脆弱。
当菲利普·德·布罗卡选择让-保罗·贝尔蒙多时,两人的默契迅速超越了简单的职业框架。克莱门汀·德鲁迪尔回顾了这次至关重要的相遇:“这次相遇对他而言与戈达尔的那次一样重要。不同之处在于,这真正是遇到了一个电影上的兄弟。”从《卡图什》到《绝妙的人》,再到《里约男人》,两位艺术家一起尽情玩乐。他们的契合基于对运动、幻想、游戏以及欢乐冒险的共同热爱。
“让我们停止认为贝尔蒙多走进片场只是简单地表演。他的随性是经过钻研和构建的,并成为了整整一代演员的典范。”
克莱门汀·德鲁迪尔
展览策展人
《贝尔蒙多,绝妙的人》
1974年,阿兰·雷乃执导的《斯塔维斯基》上映,这对贝尔蒙多来说是一次真正的创伤。他曾如此寄希望于这部长片来转变自己的形象。遗憾的是,该作品在戛纳电影节上反响不佳。贝尔蒙多感到被羞辱、被误解且被排斥。就在那时,他决定转向大众商业成功之作。随后他成为了制片人和发行商。他与兄弟阿兰、经纪人热拉尔·勒博维奇以及勒内·夏托一起,打造了一个真正的“贝尔蒙多品牌”。他掌控海报、上映日期、宣传以及剧本选择。
《城市惊魂》开启了这一新阶段,伴随着特技、戏服和西装。电影中的夹克与《专业人士》中的一样被展出。在汤姆·克鲁斯之前很多年,贝尔蒙多就坚持亲自完成特技动作。在《动物》中,他完成了一个最壮观的翻滚动作之一:站在飞行中的飞机机翼上。“这真的是他一生中最巨大的幸福之一,是他最大的骄傲,”德鲁迪尔透露。
STUDOCANAL - NICOLAS LEBOVICI - EURO INTERNATIONAL FILMS S.P.A
让-保罗·贝尔蒙多在由阿兰·雷乃执导、1974年上映的《斯塔维斯基》中。
随后出现了一个更为阴暗的项目,由勒博维奇(Lebovici)主导,旨在改编雅克·梅斯林(Jacques Mesrine)的书籍《死亡本能》(L'Instinct de mort)。展览展出了一封罕见的信件,是该罪犯 1977年从弗雷讷监狱(prison de Fresnes)寄给贝尔蒙多的。勒博维奇在 1970年代末获得了电影改编权,希望将其拍成电影。贝尔蒙多起初被梅斯林的公众形象所吸引,他被塑造为一个像“盗贼之王”一样的法外之徒。但这位演员最终拒绝将其塑造成一个讨人喜欢的英雄:“贝尔蒙多完全认同罗宾汉式的一面,但当他发现梅斯林是个杀人犯时,改编便变得不可能了,”克莱门汀·德鲁迪尔(Clémentine Deroudille)解释道。
梅斯林在 1979年惨死,随后热拉尔·勒博维奇(Gérard Lebovici)于 5 月 1984 年被暗杀且至今未破案,这些事件为这段冒险画上了句号。贝尔蒙多拒绝跨越区分帮派分子与杀人犯的那条道德红线。馆长认为,“这一事件标志着贝尔蒙多职业圈层的深刻断裂。在勒博维奇去世后,他停止与勒内·夏图(René Chateau)合作,并重新转向戏剧。”
随后的最后几个展厅重点展示了戏剧舞台上的贝尔蒙多,从《基恩》(Kean)到《西拉诺·德·贝尔热拉克》(Cyrano de Bergerac),展现了他重返舞台的喜悦;此外还包括经典电影《被宠坏的孩子》(Itinéraire d'un enfant gâté,1988 年),庆祝他与勒卢什(Lelouch)的重逢,以及一面贴满他与所有朋友亲密合影的照片墙,显示出“贝贝尔”(Bébel)是多么受所有人喜爱。这位演员的后世影响力还通过漫画得到了体现,包括由 Gir 签名的《蓝莓》(Blueberry)原稿、克里斯托夫·布莱恩(Christophe Blain)的肖像画,以及寺泽洋(Buichi Terasawa)的漫画《眼镜蛇》(Cobra)中的一页,后者公开地从这位演员身上汲取灵感。
法国电影资料馆的这次回顾展主要呈现了伟大的“贝贝尔”的多个时期、多副面孔和多种身份:小丑、朋友、制片人、特技演员、脆弱的演员或大众英雄。从新浪潮的随性到 1970-1980年代的壮举,一个观点油然而生:在电影神话背后,贝尔蒙多从未停止工作,并始终让一种美妙的电影能量保持活力。他是第七艺术中一个处于永恒运动中的神级人物。
“贝尔蒙多,瑰丽之姿”(Belmondo, le magnifique)展览,在法国电影资料馆(巴黎 12 区)举行,时间为 7 月 10 日至 31 日 2027年。目录由克莱门汀·德鲁迪尔主编,Albin Michel / 法国电影资料馆出版,272 页,35 欧元。

PRIX LUMIÈRE 2026
卢米埃电影节 - 10 / 18 月,里昂
全球经典电影之约
«Dans notre dispersion de 91 lots, le noyau dur, notamment les pièces asiatiques et européennes, vient d'une collection particulière française, dont nous avions déjà vendu un ensemble signé Lalanne. Près de l'autre moitié nous a été apportée par divers vendeurs ou clients de marchands», souligne Karine Castagna. La directrice
des estampes et multiples d'Artcurial a débauché Jean-Marc Dimanche pour étoffer la partie céramique et verre contemporain. Ce qui assure à ce cofondateur (avec Gilles Parmentier) de Ceramic Brussels une présence sur le marché parisien alors qu'il avait échoué à créer une antenne de cette foire dans la capitale. Le même vient aussi d'annoncer la création de Ceramic Basel, en juin prochain, à quelques pas de l'institution Art Basel. Entre foires et ventes, la bataille fait donc rage, même si cette saine concurrence profite à ces arts du feu en les mettant davantage en lumière. Face à une offre pléthorique, le marché sera-t-il néanmoins en mesure de tout absorber? Il faudra faire le bilan. Restent la diversité, tellement grande, et l'offre des prix, tellement large, qu'elles donnent envie à tous les publics. Du simple amateur voulant se faire plaisir au collectionneur le plus pointu, chacun peut y trouver son compte.


LOUIS VUITTON
伊莎贝尔·斯帕克 (Isabelle Spaak)
这部由马克·菲图西 (Marc Fitoussi) 执导的喜剧片由桑德琳·基伯莱恩 (Sandrine Kiberlain) 和伊莎贝尔·于佩尔 (Isabelle Huppert) 主演。后者在一次反差极大的角色扮演中表现卓越。
一个名声显赫、任性且令人恼火,另一个则是群众演员。前者由桑德琳·基伯莱恩饰演,角色名字就叫桑德琳·基伯莱恩。后者则是科琳·马克卢 (Corinne Maclou),由伊莎贝尔·于佩尔饰演。无论在生活中还是在银幕上,桑德琳·基伯莱恩总是用力过猛。她觉得自己在为某个角色亲自挑选的高领毛衣里热得要死?那就给她换掉。因为镜头衔接问题无法更改服装?没关系:那就把毛衣“削掉”一部分。
达登兄弟正在寻找下一个饰演铺砖女工的面孔?桑德琳·基伯莱恩穿着高级定制服装,踩着鲁布托 (Louboutin) 高跟鞋,留着精致的美甲,却执意要参加这两位比利时导演的试镜。就像玛丽昂·歌迪亚 (Marion Cotillard) 在《两天一夜》(2014) 中素颜出镜,从而凭借这两位导演重启职业生涯那样。电影明星就是这样:格格不入,难以忍受。然而,在彼此闲聊的群众演员中,桑德琳·基伯莱恩却有着“很友善”的名声。
事实上,她确实很友善,因为她把科琳·马克卢在食堂交给她的简历塞进了包里。在片场到处分发简历是这位年岁渐长但从未出名的女演员的一种强迫症。如果她想在机会之窗彻底关闭前出名,除了强求运气之外,她还有其他选择吗?在没有其他出路的情况下,科琳在晚年担任群众演员,她知道自己值得比这些无声的露面更好的待遇。比纸杯里的速溶咖啡更好。比等待被传唤而枯坐数小时更好。比在那些糟糕的演员抢尽风头的场景中充当背景人物更好。比被遗忘更好——无论是在片场还是在电影演职员表中。桑德琳·基伯莱恩惊讶地感叹道:“真奇怪”,于是这两个女人,尽管生活方式乃至对事业的渴望截然不同,却变得形影不离。“为什么我成功了而你没有?”
自《艺术家的生活》(2006) 以来,编剧马克·菲图西一直致力于挖掘那些处于名利场顶端的人与渴望登顶之人之间的反差。作为电视剧《百分之十》第三季中三集的导演,他在《悄无声息》中沿用了该剧的风格。无论是主角还是配角(如安娜·吉拉多 Ana Girardot、埃马纽埃尔·贝尔科 Emmanuelle Bercot 等),演员都以真实姓名出现,滑稽的情节接踵而至,就像这个充满爱意的电影大家庭成员之间接连不断的暗算一样。每个人都有自己的习惯,但也有自己的脆弱。
伊莎贝尔·于佩尔和桑德琳·基伯莱恩饰演两个截然不同的女性,但她们最终变得形影不离。
---
Constance Jamet
Seize ans après « The Social Network », Aaron Sorkin examine la transformation des réseaux sociaux. Implacable.
Roi des dialogues enlevés qui font mouche et s'échappent comme une rivière déchaînée de la bouche de ses personnages toujours en mouvement, Aaron Sorkin fut la plume idéale pour donner vie à The Social Network, portrait de jeunesse d'un Mark Zuckerberg volubile et arrogant, de la création à Harvard de Facebook aux premières trahisons entre ses pères fondateurs. Seize ans plus tard, le scénariste d'À la Maison-Blanche revisite le sujet avec The Social Reckoning et remplace derrière la caméra David Fincher. Présenté hâtivement comme une suite, The Social Reckoning est plutôt un approfondissement, une œuvre complémentaire autonome. Qui s'apprécie d'autant plus, détachée de l'ombre envahissante de son prédécesseur.
Aaron Sorkin examine comment Facebook et les réseaux sociaux sont devenus une arme de désinformation massive. À l'image du prologue, en apparence déconnecté mais qui fera sens bien plus tard. Une conductrice attend une dépanneuse sur le bord d'une autoroute. Des policiers, afro-américain et hispanique, s'enquièrent de sa situation. Le ton monte. La jeune femme les accuse de la harceler parce qu'elle est blanche et se met à filmer la scène regardée par des dizaines de milliers d'internautes.
---
诚然,与电视剧单集的短篇幅相比,一部长片(本片时长1小时55分钟)必须找到自己的节奏。马克·菲图西并不总是能做到这一点。但我们是否应该因此而否定这份乐趣?在饰演科琳·马克卢时,伊莎贝尔·于佩尔穿着紧绷的衣服,处于一种反差角色中,她出现在每一个镜头里,且表现卓越。幽默、刻薄、令人缴械。凭借她的坏脾气以及天真,她的角色绝不轻易认输。无论是试图羞辱她的毒舌之辈(文森特·德迪恩 Vincent Dedienne),还是试图让她不安的女演员安妮·马里文 (Anne Marivin),甚至是对她时而由衷钦佩、时而傲慢轻视的桑德琳·基伯莱恩,都无法让她屈服。这是一部真正的法式喜剧,其中最受欢迎的人并非人们所认为的那位。
《悄无声息》(Ni vue, ni connue)
马克·菲图西执导的喜剧片
主演:伊莎贝尔·于佩尔、桑德琳·基伯莱恩、
安妮·马里文、安娜·吉拉多、托马斯·乔利 (Thomas Jolly)
时长:1小时55分
我们的评价:●●○○
Comment une telle radicalisation est-elle possible ? interroge The Social Reckoning. Et de retracer l'alliance entre le reporter du Wall Street Journal Jeff Horwitz (Jeremy Allen White, héros de la série The Bear) et la lanceuse d'alerte et ingénieur chez Facebook Frances Haugen (Mikey Madison, la révélation d'Anora, qui confirme qu'elle n'a pas volé son Oscar). Publiée en feuilleton, leur enquête, surnommée « The Facebook Files », couronnera trois ans d'échanges, de 2018 à 2021.
Journaliste politique venu de Washington, Jeff Horwitz ne sait pas se servir d'un GPS, est absent des réseaux sociaux et ne connaît pas la différence entre un bit et un octet. Frances Haugen n'est pas convain-cue d'avoir trouvé le meilleur partenaire pour alerter le monde sur les changements d'algorithme de Facebook et d'Instagram, dont les responsables ignorent sciemment les rapports indiquant les conséquences délétères des contenus sur les usagers. La société privilégie les republiations aux mentions «j'aime». Cela favorise les contenus clivants surfant sur l'indignation.
Pour rendre intelligibles les concepts énoncés par Frances, Aaron Sorkin met beaucoup d'humour et d'impertinence dans ses conversations avec Horwitz, fréquemment taxé d'idiot. Elle le rencontre incognito dans les parcs sous prétexte d'observer les oiseaux ou à son hôtel, où la jeune geek se met sur son 31 pour simuler un rencard. Précautions un peu vaines, The Social Reckoning ne joue pas sur la paranoia. Thriller au suspense sage, le film de Sorkin se rattrape sur sa pédagogie et sa force de conviction. Comme pour sa série HBO The Newsroom, le scénariste et réalisateur clame sa foi dans le journalisme et ce, même si Horwitz «appartient à une espèce en voie de disparition».
Aaron Sorkin fait intervenir avec parcimonie Mark Zuckerberg. S'il est cantonné à la périphérie du film, son ombre plane. Prenant la relève de Jesse Eisenberg, Jeremy Strong (Succession) impose une présence oppressante, qui aspire tout l'oxygène d'une pièce. Il campe un magnat impatient, les yeux rivés sur sa courbe des profits, qui reste dans sa bulle, casque sur les oreilles, et qui est figé par la sidération lorsqu'il voit les émeutiers s'attaquer au Capitole en janvier 2020.
Mise en accusation implacable des réseaux sociaux et des démiurges de la tech, The Social Reckoning interpelle le spectateur sur son propre usage de ces applications, mais touche aussi du doigt les limites de son message. Malgré le courage de Frances Haugen, Facebook et consorts se soucient aujourd'hui encore moins de la vérité.

Jeremy Allen White et Mikey Madison dans The Social Reckoning. LEAH GALLO/2026 CTMG, INC. ALL RIGHTS RESERVED.

奥利维尔·德尔克鲁瓦 (Olivier Delcroix)
萨拉·阿诺德 (Sarah Arnold) 的首部长片将乡村犯罪片、黑色喜剧与社会讽刺融为一体。其独特的基调以及亚历克西斯·马嫩蒂 (Alexis Manenti) 的表演令人着迷。
七辆汽车在乡村道路上排成单列前行。这是一次惩罚性的远征,一名驾驶员大声唱着激进的说唱歌曲,为行动伴奏。一只血淋淋的野猪被扔在一名庄园主的门前,而这位庄园主正被一群愤怒的农民吓坏了,农民们愤怒地指责他们的农田经常被那些“像手一样大的蹄子”践踏。
事情演变成了糟糕的局面。猎人与农民之间爆发了公开战争。布伦 (Brun) 是一名破产的谷物种植者,正努力维持农场的运转。但他失控了,开枪打死了一名将他逼到绝境的乡绅。一年后,因纪律问题被调任至该地区的科西嘉宪兵富尔达·奥西尼 (Fulda Orsini,亚历克西斯·马嫩蒂 饰) 展开调查。在灵光一现的直觉与惨痛的失败之间,他那混乱的办案方法却让他追踪到了那些体型异常巨大的野猪——“阿提拉斯”的踪迹……
---
Propos recueillis par
Étienne Sorin
Après The Social Network, récit de la création de Facebook et portrait du jeune Mark Zuckerberg en sociopathe, Aaron Sorkin plonge de nouveau dans les arcanes du réseau social avec The Social Reckoning. Cette fois, le scénariste ne délègue pas la réalisation à David Fincher et passe lui-même derrière la caméra. Jeremy Strong remplace Jesse Eisenberg dans le rôle de Mark Zuckerberg. L'étudiant à Harvard est devenu un magnat de la Tech confronté en 2021 à l'enquête du Wall Street Journal, «The Facebook Files». Entretien avec le scénariste et producteur américain tout-terrain (la série À la Maison-Blanche, les films Le Stratège, Le Grand Jeu, Les Sept de Chicago), fervent défenseur de la démocratie en Amérique.
LE FIGARO. - Avez-vous subi des pressions des avocats de Mark Zuckerberg en amont du tournage de The Social Reckoning?
AARON SORKIN. - Ils ont envoyé une ou deux lettres aux avocats de Sony. Leur contenu a incité toutes les personnes concernées à faire preuve de vigilance. Et c'est ce que nous avons fait. Lorsqu'on réalise un film fondé sur des faits réels, les avocats du studio effectuent toujours un examen juridique extrêmement minutieux. Mais aucune des modifications que les avocats m'ont demandées ne m'a dérangé ou n'a eu d'incidence importante sur le film.
---
这是萨拉·阿诺德的首部长片,在 2026 年戛纳电影节获得了 Europa Cinemas 标签奖。这部电影像是一个“OFNI”(未识别电影物体),融合了动作、惊悚、黑色喜剧和浪漫元素,将观众带向意想不到的方向。起初像是一场经典的调查,随后逐渐转向荒诞的政治寓言。而野猪在象征意义上逐渐化身为不可驯服的能量,某种生物对围栏和等级制度的反叛。
这部电影的成功首先归功于亚历克西斯·马嫩蒂,他在饰演军士长时表现得令人惊叹。这个宪兵是一个抑郁的梦想家,时而极其温柔,时而暴力得令人恐惧,他在不同基调之间切换自如,技巧令人惊叹。有人将他比作野猪:一只温顺的大兽,但可能变得残暴且不可预测。他与埃拉·伦普夫 (Ella Rumpf) 饰演的那个说话直白、中性风格的心理学家组成的搭档,构成了故事的情感核心。这对不寻常的伴侣,疯狂而温柔,无力而坚韧,在故事中穿行并造成了许多破坏。
在喜剧色彩,有时甚至是幻觉色彩的覆盖下(一段意外吸毒的长序列让故事陷入了一种令人愉悦但略显冗长的狂乱中),《爆炸物种》承载着真诚的社会愤怒。电影探讨了狩猎、被破坏的土地、经济掠夺以及社区凝聚的能力。但它也是一部关于欲望与社会暴力的政治寓言,既荒诞又充满感官刺激。最后十五分钟像是一场迷幻的过山车,让观众在兴奋之余感到有些晕眩。
《爆炸物种》展现为一部自由主义的首部长片,在近乎禁欲的法国电影环境中上演了一场“逃课”。这部长片独特、令人惊讶且具有冲击力,虽然有时会让人感到一丝不安,但它标志着一位值得关注的女导演的崛起。
《爆炸物种》
萨拉·阿诺德 导演的犯罪片
主演:亚历克西斯·马嫩蒂、埃拉·伦普夫、
文森特·德迪恩 (Vincent Dedienne)、贝尔特兰·贝林 (Bertrand Belin)
时长:1小时35分
我们的评价:●●○○
avant de commencer l'écriture?
Je n'ai aucun compte sur les réseaux sociaux. J'ai eu un compte Facebook pendant la période où je travaillais sur ce film, comme j'en avais eu un lorsque j'écrivais The Social Network. C'est d'ailleurs ce qui me permet de savoir qu'il s'agit de deux sites très différents. À l'époque, Facebook était une idée amusante, un moyen de rester en contact avec ses amis d'école, de rencontrer une fille, ce genre de choses. Puis ils ont ajouté le fil d'actualité. L'algorithme vous montre désormais des informations censées vous correspondre. Nous ne recevons pas les mêmes informations, mais celles que nous souhaitons recevoir. Or Facebook ne se contente pas de déverser un flux de désinformation, l'entreprise vous soumet délibérément des contenus conçus pour vous mettre en colère.
---
帕斯卡·格朗迈松 (Pascal Grandmaison)
---
Il y a aussi un troisième livre, Zucked : Waking Up to the Facebook Catastrophe (Facebook. La catastrophe annoncée, NDLR), de Roger McNamee (homme d'affaires américain et un des premiers actionnaires de Facebook), qui a inspiré le personnage joué par Bill Burr. Mais aucun de ces trois livres ne contenait, à proprement parler, un film. Ce sont des enquêtes denses, remplies de données. En somme, ce sont les Facebook Files. C'est après avoir longuement rencontré Frances Haugen, pendant dix-huit mois, puis Jeff Horwitz et Roger McNamee, que j'ai découvert une histoire que je voulais raconter.
SÉBASTIEN SORIANO'LE FIGARO
---
它依然那么小巧,依然那么可爱!新款 Mac Mini M6 延续了同样的成功公式,以完美的线条(边长 12,7 厘米,高 5 厘米,重 680 克)满足对低成本高性能的需求。在第一代产品问世 15 年后,其圆润的拉丝铝合金外壳依然极具吸引力。得益于其紧凑的设计,它可以被放置在任何办公桌或客厅中,前提是需要为其配备外接显示器、键盘和鼠标。在内部硬件方面,它采用了全新的 M6 芯片(或性能更强的 M5 Pro),这是 2 纳米工艺的先驱,集成了 12 个核心,其中包括 2 个超高性能核心、4 个性能核心和 6 个能效核心。至于 GPU,它由 12 个核心组成,每个核心都拥有自己的神经网络加速器用于 AI 计算。专为 AI 设计的 Neural Engine 拥有两个 16 核心的神经网络引擎,是前代型号的两倍。凭借默认 16 Go(可扩展至 32 Go)的统一内存,以及最高可达 170 / s 的更高内存带宽,多任务处理速度比以往任何时候都快。根据苹果公司的说法,其直接结果是 Mac Mini M6 的 AI 性能提升高达 4 倍,图形性能提升 2 倍,CPU 速度提升 40%。甚至其 SSD 硬盘的速度也快了 2 倍。而且,由于发热量极低且无需风扇(与直接竞争的 PC 不同),它在运行过程中完全没有噪音。
苹果提供了两种版本:搭载 M6 芯片或 M5 Pro 芯片。前者的起售价为 1049 欧元(16 内存,256 SSD),比两年前推出的 M4 版本贵了 350 欧元。由于 AI 服务器抢占了大量计算机芯片导致短缺,苹果同样受到了价格上涨的影响。第二款版本的起售价为 1999 欧元(24 内存,512 SSD),而顶配版本(18 核心 CPU,20 核心 GPU,64 内存,8 To SSD)的价格则飙升至 7609 欧元。用户可能还需要额外支付机器运行所必需的配件费用:屏幕、键盘和鼠标。许多用户已经拥有了这些外设,无需再次付费,他们也可以购买通常便宜得多的非苹果产品。
令人印象深刻的扬声器
我们测试了 Mac Mini M6 的 18 核心 / 32 / 512 版本(1709 欧元)。在这个相对亲民的价格区间内,我们认为它足以应对大多数用途。它与前代产品的区别在于采用了 12 核心的 CPU 和 GPU(M4 为 10 核心),内存带宽扩展至 170 / 秒(此前为 120),此外还集成了 Wi-Fi 7、蓝牙 6 和 2,5 Gbit / s 以太网(可选 10 Gbit / s)。至于接口,则保持相似。从理论上看,GPU 计算(尤其是 Blender 中)和本地 AI 的性能应该会有大幅提升。
相比之下,照片修图、音乐创作以及在较小程度上的视频剪辑应该不会有翻天覆地的变化,因为 M4 芯片已经非常有竞争力。最后需要说明的是,内置扬声器在如此小的体积下提供了令人印象深刻的音质。虽然无法与优质的蓝牙音箱相比,但优于通常集成在电脑显示器中的扬声器。
---
Je n'ai pas été assez clairvoyant. J'ai manqué d'imagination. À la fin de The Social Network, un carton indiquait que Mark Zuckerberg était le plus jeune milliardaire du monde. Justin Timberlake avait même cette réplique : « Un million de dollars, ce n'est pas cool. Tu sais ce qui est cool? Un milliard de dollars. » Il ne s'agissait pas de 120 milliards, mais de 1 milliard. Facebook comptait alors 500 millions d'utilisateurs. On pouvait se dire qu'il en aurait peut-être un jour 501 millions. Pas 3 milliards. Comme le dit le personnage de Billy Magnussen, l'entreprise est deux fois plus grande que le plus grand pays du monde. À cette échelle, elle se situe au-delà des gouvernements. Mais, surtout, je n'avais pas imaginé qu'elle deviendrait un média, une source d'information pour 43% des adultes dans le monde.
Artificial, le nouveau film de Luca Guadagnino (Call Me By Your Name, Challengers), avec Andrew Garfield, consacré à Sam Altman, le PDG d'OpenAI, créateur de l'intelligence artificielle ChatGTP, a été lâché par Amazon, son distributeur...
Ce qu'il s'est passé autour de ce film m'inquiète davantage que n'importe quelle lettre de Meta aux avocats. Le fait qu'Amazon ait renoncé à ce film devrait tous nous faire frémir. Ce n'était pas pour des raisons artistiques ni parce qu'ils n'avaient plus confiance dans le projet. Luca Guadagnino est un réalisateur important. Et j'ai entendu dire que le public avait très bien réagi lors des projections tests. Ils y ont renoncé parce qu'ils ont conclu un accord avec OpenAI et ne voulaient pas le mettre en péril. Les responsables d'OpenAI ne souhaitaient pas que ce film sorte. Neon a été le seul à accepter de le distribuer. Je leur tire mon chapeau... Pardonnez-moi, mais je ne sais jamais ce que l'on connaît des États-Unis à l'étranger. Saviez-vous qu'une liste noire avait existé à Hollywood dans les années 1950?

L'une des choses que j'aime raconter au cinéma, à la télévision ou au théâtre, ce sont des héros sans superpouvoirs, des héros qui ne portent pas de cape

---
我们使用跨平台基准测试软件 Geekbench 测量了 Mac Mini M6 的性能。令我们惊讶的是,它在单核计算方面位列所有类别之首,同时在多核计算(这是 M5 Pro 大显身手的地方)以及 GPU 计算方面也保持了体面的水准。具体而言,它的单核得分为 4095,而 Mac Mini M4 最高为 3525, Studio M5 Pro 为 3784。这使其成为运行照片编辑软件(首推 Photoshop)或音乐软件的完美机器。然而,没有什么比实际对比更有效。我们选择使用 Adobe Premiere 导出一段 1'20, 4K 视频,并对其应用了高斯模糊和分辨率降低处理。 M6 完成该任务耗时 31,67 秒,而 MacBook M3 Max 为 12,64 秒, Studio M5 为 10,42 秒。相反,对于仅包含色彩校正的简单 4K 导出, M6 表现得最为迅速。
我们还运行了 Qwen 3.8 (27B),这是一个包含 270 亿个参数的开源人工智能模型。这个由中国阿里巴巴创建的免费程序能够理解和生成文本、编程、解决数学问题、分析长文档或使用数字工具。本地 AI 的优势在于其私密性(以及顺带的免费)。没有任何数据会离开计算机,这使其成为企业、研究实验室,甚至希望在确保数据绝对私密的前提下使用现代工具的个人的理想解决方案。 M6 静谧且低调,是运行此类引擎的完美机器。此外,还可以通过叠加多台设备来获得更强的性能和最大容量的统一内存。事实上,正是统一内存允许加载 AI 模型。内存越大,模型规模越大,知识范围越广。苹果公司宣布,在 LM Studio 中处理 LLM(大语言模型)提示词的速度比搭载 M1 芯片的 快至 13,5 倍,比搭载 M4 芯片的 快至 4,8 倍。

M6 非常适合安装本地 AI,从而不再依赖美国或中国的服务器。APPLE
新款 M6(或 M5 )的价格明显高于前代,但对于 3D 建模或运行通用 / 专业 AI 引擎的用户来说,它代表了一次显著的飞跃。对于其他用户,我们建议满足于依然极具竞争力的 M4。如果纯粹性能是您的目标,您可以选择 Studio M5 Max(2999 欧元起)或 M5 Ultra。这款让人联想到 improbable Maxi (19, 7x19, 7 x9, 5 厘米) 的机器能够处理最高强度的计算,且没有搭载 Nvidia GPU 或 AMD Ryzen 的 Windows 方案所带来的噪音和发热。我们测试的搭载 128 Go 统一内存的 Studio M5 Max 在 GPU 计算中取得了 243170 的惊人分数( M6 为 93462, M4 为 58623)。这目前是安装本地 AI 并摆脱对美国或中国服务器依赖的终极目标。前提是您愿意支付相应的价格:36 核心、256 Go 内存 / 16 To 硬盘的 M5 Ultra 版本售价高达 20679 欧元。然而,面对同档次的竞争产品,这个价格并不算过分。在 2026年,每个人都在向 AI 示好。

苹果为其新款 提供两种版本,分别搭载 M6 或 M5 芯片。APPLE
海伦·吉约 (Hélène Guillaume)
通过这场 2027 年春夏时装秀,马修·布雷齐 (Matthieu Blazy) 为其献给加布里埃尔·香奈儿 (Gabrielle Chanel) 的三部曲画上了句号。他通过 83 套极具精致感的造型,重新审视了香奈儿的一生及其演变。
“实物比照片更美,”在通过图片了解了那套令人惊叹的抽褶套装后,当马修·布雷齐向我们展示“实物”时,我们这样评价道。“总是如此。我们不是为了 Instagram 而创作,”周日上午,他在康朋街 (rue Cambon) 的工作室里淡然地说道。这并不是说这位艺术总监轻视社交网络,远非如此,而是他通过反向表达,阐述了他在香奈儿工作的职业含义。
这是奢侈成衣领域一个独特的生态系统:在时装秀上展示的所有内容都会在店内出售。且仅限于这些内容。“在香奈儿,没有所谓的‘商业系列’;而在我曾工作过的大多数品牌中,秀场造型会被改编以进行量产并使其便于穿着,”他特意解释道。
这意味着两件事:首先,任何创作,即使是最复杂的,只有在设计与制造工具相匹配、能够生产出最低数量时才会出现在秀场上;其次,每个系列必须足够丰盈且多样,以满足品牌的所有客户。
正是这种双重约束(“而且我热爱这一点,我需要一个框架……这也能让人从中突破”)孕育了 2027 年春夏系列的慷慨与真实感,以及其中的 83 套造型。每套造型由多个独立元素组成——一件上衣、一条下装、一件外套、一条腰带、一双鞋、一个包、一件珠宝……“例如,我原计划设计很多连衣裙,但最终取消了。”
他毫不犹豫地承认,某些服装虽然绝妙,但在 T 台上几乎不可见,比如本季的 Charvet 衬衫(领口缀有两颗珍珠母贝),就像在生活中一样——穿在外套里面。
更巧妙的是这款二合一单品(采用粗花呢印花真丝),看起来像一件长外套,只需将背部的衣襟翻折,即可变成一件连衣裙。
穿着模特 Bhavitha Mandava(2026 年工艺美术系列)和 Awar Odhiang(2026 年春夏秀)那些已成经典造型的小加布里埃尔·香奈儿们。
“我们不需要展示所有东西,这些需要在店内去发现,”他说,“我所做的一切,都是为了香奈儿和客户。” 只有她们才能接触到这个秘密世界:隐藏的珠宝纽扣、印花真丝衬里、以及外套内部绣有……的标签。
马修·布雷齐的作品通常需要费尽心力才能购得(自去年 3 月首个系列上市以来,需求量一直高于供应量)。
周一晚上,在大皇宫 (Grand Palais) 的玻璃顶棚下,2260 名宾客在 20 点(时装秀正式开始时间)之前便已抵达,以便拍摄那些折纸飞鹤吊车的布景,并若无其事地展示着马修·布雷齐的创作。
Exactement. Beaucoup de scénaristes, de réalisateurs et d'acteurs ont vu leur existence brisée. Je me suis toujours demandé pourquoi les dirigeants de studios avaient cédé à cette absurdité. Il aurait pourtant été très simple de dire : « Non, je vais continuer à employer cet acteur. » Aujourd'hui, je vois que cela se reproduit. Je comprends désormais comment cela a pu arriver, et c'est terrifiant. Pour ma part, je suis très reconnaissant à Sony et à Thomas Rothman, son dirigeant. Sans lui, cela aurait été très difficile de faire The Social Reckoning.
---
Damien Mercereau
Prime Video 推出了小说家斯蒂芬·金畅销小说的最新改编版本。
《キャリー》(Carrie)是斯蒂芬·金作品中被改编成影视剧次数最多的小说之一。在小说出版两年后的 1976 年,布莱恩·德·帕尔马执导了一部备受关注的长片,名为《キャリー》(Carrie au bal du diable)。1999 年,凯特·希亚大胆构思了一部续集《キャリー 2:仇恨》(Carrie 2 : La Haine)。随后,大卫·卡森在 2002 年为美国 NBC 频道拍摄了一部电视电影,原计划作为剧集的开端,但该项目最终未能实现。最后,金伯利·皮尔斯在 2013 年执导了该故事的现代翻拍版《キャリー》(Carrie : La Vengeance)。西西·斯派克、安吉拉·贝蒂斯和克洛伊·格蕾丝·莫瑞兹等女演员曾先后饰演主角。
那么,这部由迈克·弗拉纳根为 Prime Video 执导的新版本还能带来什么?“唯一可行的方法就是利用《キャリー》的元素来构建一些全新的东西,”这位美国导演在接受《娱乐周刊》(Entertainment Weekly)采访时解释道。在执导了《杰西》(Jessie)、《睡眠博士》(Docteur Sleep)和《查克的生命》(La Vie de Chuck)以及即将推出的《迷雾》(The Mist)之后,这位斯蒂芬·金作品的爱好者尝试为这个半个世纪前的故事进行更详细的展开,并为其注入现代气息。“布莱恩·德·帕尔马的改编版本忽略了一个重要方面:即キャリー在不知情的情况下,其实是一个拥有超凡天赋的女性群体的一员。原著中明确暗示了这一点,而这正是我们可以充分挖掘的切入点,”他表示。
---
Si les animateurs de « late shows » comme Stephen Colbert et Jimmy Kimmel peuvent perdre leur emploi, si Luca Guadagnino peut être lâché par son studio, alors, bien sûr que je peux être inquiet.
Pensez-vous que, si Orson Welles réalisait aujourd'hui son premier film, il tournerait non pas Citizen Kane,
由加拿大演员萨默·H·豪威尔(Summer H. Howell)饰演的卡里埃塔·怀特(Carrietta White)自出生起就隐居在简陋的家庭住宅中,与外界隔绝,没有电话也没有互联网。她在一位既虔诚又具有保护欲的母亲和一个偏执的父亲身边长大。在父亲死于一场工地事故后——

在剧集《Carrie》中,萨默·H·豪威尔饰演卡里埃塔·怀特,一名与外界格格不入的博学少女。
——她带着恐惧与好奇接触校园生活,宛如一只离开巢穴的小鸟。这名博学且敏感的少女与外界格格不入,面临着同学们的嘲笑。在女生更衣室首次迎来月经时引发的恐慌,增强了她的心灵感应能力。直到高中毕业舞会上遭遇了最后一次极端的羞辱,她的愤怒化作一场致命的飓风,让钱伯林(Chamberlain)小镇陷入一片血海。
罗伯特·法尔科纳(ROBERT FALCONER) / PRIME VIDEO
迈克·弗拉纳根(Mike Flanagan)在调整故事线和各个人物性格方面,摆脱了斯蒂芬·金(Stephen King)的原著限制。在美国导演的执导下,这部以女性主义为背景的作品呈现了一个令人动容的故事,将校园霸凌转置到智能手机时代——如今,任何尴尬时刻都能被视频记录,并瞬间在社交网络上扩散。他强调:“半个世纪前探讨的主题,如面对残酷时的善良、面对校园暴力时的共情,考虑到我们与技术的关系,在今天比以往任何时候都更具现实意义。我们有机会在借鉴金五十年前创造的人物基础上,以完全不同的方式讲述一个现代少女的故事。”
他重点构建了一条主要的叙事弧线:卡里埃塔·怀特并非罪魁祸首,而是一个庞大且跨越时代的系统的目标,在这个系统中,拥有心灵感应能力的女性被追猎。通过这部设定在 2020, 的现代改编作品,迈克·弗拉纳根成功地使《Carrie》成为一部永恒的作品。斯蒂芬·金本人保证道:“如果你认为自己了解她的故事,那你就完全错了。”
Olivier Delcroix et Bertrand Guyard
D'«À bout de souffle» au «Professionnel» en passant par «L'Homme de Rio» et «Peur sur la ville», l'institution parisienne consacre une rétrospective à l'acteur, décédé il y a cinq ans.
S ur l'affiche de l'exposition, on le découvre en noir et blanc, le visage de profil, un double pendentif au cou et une chemise rayée entrouverte. Décontracté, souriant,
beau comme un dieu, le corps baigné de soleil, le jeune premier d'À bout de souffle, photographié par Raymond Cauchetier au début des années 1960, semble détendu et charmeur. Si on ne l'avait pas déjà dit de Steve McQueen, on pourrait aisément qualifier le jeune Belmondo de « King of cool ».
Associer pour la première fois la Cinémathèque française à l'œuvre de Jean-Paul Belmondo (1933-2021) fait chaud au cœur. Avec «Belmondo, le Magnifique», la commissaire Clémentine Deroudille retrace une carrière qui traverse la Nouvelle Vague, mais aussi la comédie, le film d'aventures, le cinéma d'action et le théâtre, en faisant dialoguer archives de la Cinémathèque, photos de famille, costumes, scénarios, lettres et extraits de films. «À l'origine, j'ai commencé par solliciter son fils, Paul Belmondo, raconte-t-elle. Je me souviendrai longtemps du moment où, dans un café parisien, Paul m'a tendu les clés de la cave de son père en me disant : “Je vous les confie. Faites-en bon usage”. »
Paul Belmondo, présent à ses côtés, précise avec humour : « C'est son métier, ce n'est pas le mien. J'ai senti qu'elle possédait à la fois un amour et une connaissance pour mon père qui m'ont immédiatement rassuré. Je considère la Cinémathèque comme le temple du cinéma. » Le fil rouge de l'expo « Belmondo, le Magnifique » reste avant tout celui d'un acteur « tout le temps en mouvement », figuré par de grandes silhouettes courant dans les salles.
Le parcours revient bien sûr sur les débuts d'un comédien qui rêvait de théâtre et de la piste aux étoiles. «Le cirque a toujours été sa passion absolue. Sa maman l'emmenait au cirque, il voulait devenir clown», s'amuse Clémentine Deroudille. En 1956, sa sortie «scandaleuse» du Conservatoire devient un premier épisode légendaire. Après avoir été acclamé dans Amour et piano, de Feydeau, Belmondo n'obtient qu'un simple accessit, insuffisant pour entrer à la Comédie-Française. «Il revient sur scène et fait un bras d'honneur au jury. Les copains sortent, le portent en triomphe. Scandale au Conservatoire. » Des journalistes de Paris Match présents à la sortie saisiront la scène : Belmondo, encore inconnu, fait la une pour la première fois.
La rencontre avec Jean-Luc Godard constitue le basculement de sa carrière. Dans le court-métrage Charlotte et son Jules, Belmondo étant retenu en Algérie à cause de son service militaire, c'est Godard qui double sa voix. Puis vient À bout de souffle, tourné dans des conditions précaires et promis, selon ses producteurs, à un échec. « Ce film va pourtant révolutionner le cinéma mondial », affirme la commissaire. Elle entend corriger la légende d'un film entièrement improvisé : «À bout de souffle possédait bel et bien un scénario. L'exposition le prouve en montrant le tapuscrit de François Truffaut. »
Pour Clémentine Deroudille, Godard est surtout le premier à avoir su filmer Belmondo : « Arrêtons de penser que Belmondo arrive sur le plateau et se contente de jouer. Sa désinvolture est travaillée, construite, et deviendra le modèle de toute une génération d'acteurs. » En quelques années s'impose ce que l'on va vite appeler le « belmondisme ». Le public reprend son allure, sa démarche, ses vêtements et sa manière de capter l'œil de la caméra.
L'exposition insiste également sur la fidélité de Belmondo, chef de bande naturel. Il fait engager ses amis, souhaite leur présence sur les plateaux pour créer une ambiance potache. « Un tournage, pour Belmondo, c'est l'occasion de faire le con », résume Deroudille. Incorrigible plaisantin, il pouvait consacrer des journées entières à remplir une baignoire d'alligators, vider la piscine d'un hôtel ou inventer une farce.
La rétrospective défend plusieurs films méconnus du grand public - à redécouvrir d'urgence - où Belmondo s'éloigne de son image de héros triomphant. Dans La Sirène du Mississippi, Truffaut l'installe à contre-emploi dans le rôle d'un homme riche et vulnérable, manipulé par Catherine Deneuve. « Le public n'était pas prêt à voir Belmondo comme un amoureux transi », analyse Clémentine Deroudille. Dans Un homme qui me plaît, une pépite oubliée de Claude Lelouch, l'acteur interprète un homme marié pris d'un coup de cœur. « C'est une rencontre éphémère, c'est une histoire d'amour magnifique, c'est d'un romanesque absolument incroyable. » Dans Le Voleur, de Louis Malle, il incarne un personnage plus sombre, animé par la vengeance et le goût du risque. « Ce n'est pas un simple voleur. C'est beaucoup plus intéressant que ça », souligne la commissaire. Ces rôles révèlent un acteur attiré par les personnages ambivalents, dont le charme dissimule souvent la fragilité.
Lorsque Philippe de Broca choisit Jean-Paul Belmondo, leur complicité dépasse rapidement le simple cadre professionnel. Clémentine Deroudille revient sur cette rencontre essentielle : « Elle a été pour lui aussi forte que celle avec Godard. À la différence près que c'est vraiment la rencontre d'un frère de cinéma. » Les deux artistes vont s'amuser ensemble, de Cartouche au Magnifique en passant par L'Homme de Rio. Leur entente reposera sur un goût commun du mouvement, de la fantaisie et du jeu, de la joyeuse aventure.
« Arrêtons de penser que Belmondo arrive sur le plateau et se contente de jouer. Sa désinvolture est travaillée, construite, et deviendra le modèle de toute une génération d'acteurs »
Clémentine Deroudille
Commissaire de l'exposition
«Belmondo, le magnifique»
En 1974, la présentation de Stavisky, d'Alain Resnais, constitue un vrai traumatisme pour Belmondo. Lui qui misait tellement sur ce long-métrage pour faire évoluer son image. L'œuvre est hélas mal accueillie au Festival de Cannes. Belmondo se sent humilié, incompris et rejeté. C'est à ce moment-là qu'il décide de se tourner vers les succès populaires. Il devient alors producteur et distributeur. Avec son frère, Alain, son agent, Gérard Lebovici, et René Chateau, il construit une véritable « marque Belmondo ». Il contrôle les affiches, les dates de sortie, la promotion et les choix de scénarios.
Peur sur la ville inaugure cette nouvelle étape, avec ses cascades, ses costumes et ses costards. Le blouson du film est exposé, comme celui du Professionnel. Des années avant Tom Cruise, Belmondo met en point d'honneur à réaliser lui-même ses cascades. Dans L'Animal, il réalise l'une de ses culbutes les plus spectaculaires, debout sur l'aile d'un avion en vol. « C'est vraiment un des plus gros bonheurs de sa vie. Sa plus grosse fierté », confie Deroudille.
STUDOCANAL - NICOLAS LEBOVICI - EURO INTERNATIONAL FILMS S.P.A

Jean-Paul Belmondo dans Stavisky, réalisé par Alain Resnais, sorti en 1974.
Surgit alors un projet plus sombre, consacré à l'adaptation du livre de Jacques Mesrine, L'Instinct de mort, porté par Lebovici. L'exposition dévoile une lettre rare du criminel envoyée de la prison de Fresnes à Belmondo en 1977. Ayant acquis les droits d'adaptation cinématographique à la fin des années 1970, Lebovici a l'espoir d'en faire un film. Belmondo est d'abord séduit par l'image publique de Mesrine, celle d'un hors-la-loi présenté comme un prince des voleurs. L'acteur finit par refuser de le transformer en héros sympathique : «Belmondo adhère complètement au côté Robin des Bois, mais, quand il découvre que Mesrine est un assassin, l'adaptation devient impossible », explique Clémentine Deroudille.
La mort violente de Mesrine, en 1979, puis l'assassinat non élucidé de Gérard Lebovici le 5 mars 1984 mettent un terme à l'aventure. Belmondo refuse de franchir cette ligne morale qui différencie un gangster d'un meurtrier. La commissaire pense que « cet épisode marque une rupture profonde dans l'entourage professionnel de Belmondo. Après la mort de Lebovici, il cessera de travailler avec René Chateau et se tournera de nouveau vers le théâtre. »
Les dernières salles font ensuite la part belle au Belmondo théâtral, de Kean à Cyrano de Bergerac, si heureux de retourner sur les planches, sans oublier le film culte Itinéraire d'un enfant gâté (1988), qui célèbre ses retrouvailles avec Lelouch, ainsi qu'un beau mur de photos intimes avec tous ses amis, montrant à quel point «Bébel » était un être aimé de toutes et de tous. La postérité de l'acteur est également célébrée à travers la bande dessinée, grâce à une planche originale de Blueberry signée Gir, des portraits de Christophe Blain, ainsi qu'une page du manga Cobra de Buichi Terasawa, qui s'inspirait ouvertement du comédien.
La rétrospective de la Cinémathèque fait surtout apparaître plusieurs périodes, plusieurs visages et plusieurs fidélités du grand «Bébel» : le clown, l'ami, le producteur, le cascadeur, l'acteur vulnérable ou le héros populaire. De la désinvolture de la Nouvelle Vague aux exploits des années 1970-1980, une idée émerge : derrière le mythe cinématographique, Belmondo n'a jamais cessé de travailler et de faire vivre une merveilleuse énergie de cinéma. Un monstre sacré du septième art en perpétuel mouvement.
«Belmondo, le magnifique », à la Cinémathèque (Paris 12e), du 7 octobre au 31 janvier 2027. Catalogue sous la direction de Clémentine Deroudille, Albin Michel/La Cinémathèque française, 272 p., 35 €.

PRIX LUMIÈRE 2026
Festival Lumière - 10/18 octobre, Lyon
Le rendez-vous mondial du cinéma classique
埃米莉·保罗 (Émilie Paul)
由卡琳·勒马尚 (Karine Le Marchand) 主持的 M6 频道娱乐节目回归第 21 季,其表演项目比以往任何时候都更加壮观。
“注意,有很多变化!”卡琳·勒马尚提醒道。在第 21 季中,《法国寻找奇才》(La France a un incroyable talent)确实引入了多项新机制。与往年一样,评委(埃里克·安托万、玛丽安·詹姆斯、海伦·塞加拉和舒格·萨米)以及主持人每人都拥有一个“黄金按钮”(golden buzzer)。如果某个节目令评委深受触动,评委还可以进行集体投票。现在,这六个黄金按钮不再将选手直接送入半决赛,而是送入四分之一决赛。对于这些艺术家来说,这是一个显著的优势,因为他们无需再经过评委的评议阶段。同时,这也是让观众能更多地在舞台上看到他们的一种方式。此前,只有决赛在 M6 频道进行直播。今年,在海选结束后,所有节目都将进行直播,直到产生最终获胜者。为了满足对评委选择不满的观众,从四分之一决赛开始,观众将可以参与投票。在半决赛中,观众的票数将与评委的票数权重相同。在决赛中,将仅由观众投票决定最终大赢家,获胜者将赢得 100 000 欧元。
在社交网络时代,M6 选择与 TikTok 合作,举办一场特别的海选之夜,挖掘在应用程序上被发现的才艺之辈,并根据其创造力、个性以及围绕其内容凝聚社区的能力进行筛选。
---
Isabelle Spaak
Cette comédie de Marc Fitoussi est portée par Sandrine Kiberlain et Isabelle Huppert. Cette dernière excellé à contre-emploi.
L'une est célèbre, capricieuse et exaspérante, l'autre est figurante. La première, c'est Sandrine Kiberlain qui interprète Sandrine Kiberlain. La seconde, c'est Corinne Maclou, jouée par Isabelle Huppert. Dans la vie comme à l'écran, Sandrine Kiberlain en fait trop. Elle meurt de chaud dans le pull à col roulé qu'elle a elle-même choisi pour un rôle? Qu'on le lui change. Impossible de modifier la tenue à cause des raccords entre les prises? Qu'importe : qu'on « râpe » le chandail.
Les frères Dardenne cherchent leur prochain visage pour jouer une ouvrière carreuse? Du haut de ses tenues couture, ses Louboutin et ses ongles manucurés, Sandrine Kiberlain veut absolument être au casting des deux Belges. À l'image de Marion Cotillard sans maquillage dans Deux jours, une nuit (2014), qui a relancé sa carrière grâce aux deux frères cinéastes. Les stars de cinéma, c'est ça. Décalées. Insupportables. Pourtant, parmi les figurants qui papotent entre eux, Sandrine Kiberlain a la réputation d'être «sympa».
D'ailleurs, elle l'est puisqu'elle fourre dans son sac le CV que Corinne Maclou lui donne à la cantine. Distribuer son curriculum vitae à tout va sur les tournages est une manie pour cette actrice plus toute jeune mais qui n'a jamais percé. A-t-elle d'autre choix que de forcer la chance si elle veut se faire un nom avant que le train ne soit définitivement passé? Figurante sur le tard à défaut d'autre chose, Corinne sait qu'elle mérite mieux que ces apparitions muettes. Mieux que du café soluble en gobelet. Mieux que de poireauter des heures en attendant qu'on la sonne. Mieux que de déambuler à l'arrière-plan d'une scène où de mauvais acteurs prennent toute la lumière. Mieux que d'être oubliée. Que ce soit sur les plateaux ou au générique des films. « C'est étrange, s'étonne Sandrine Kiberlain alors que les deux femmes, que tout sépare, le train de vie mais aussi la flamme, sont devenues inséparables. Pourquoi ai-je réussi et pas toi ? »
Depuis La Vie d'artiste (2006), le scénariste Marc Fitoussi creuse le décalage entre ceux qui sont en haut de l'affiche et ceux qui y aspirent. Réalisateur de trois épisodes pour la troisième saison de la série Dix pour cent, il en reprend les codes pour Ni vue, ni connue. Personnages principaux ou secondaires (Ana Girardot, Emmanuelle Bercot, etc.), les acteurs apparaissent sous leur nom, les situations cocasses s'enchaînent comme la succession de coups bas entre les membres de la grande famille aimante du cinéma. Chacun avec ses tics, mais aussi ses fragilités.

Isabelle Huppert et Sandrine Kiberlain incarnent deux femmes que tout oppose, mais qui deviennent inséparables.
---
为了寻找 Duo EmYo 的继任者,《法国寻找奇才》的选角团队挖掘到了愈发令人惊叹的节目:一名魔术冠军、一名会唱歌的殡葬业者、一名患有痉挛性双瘫的街头健身运动员,以及一对分别年届 95 岁和 97 岁的舞者组合。一名弩手在蒙眼且仅凭助手指示的情况下进行射击,令评委们目瞪口呆。“危险是真实的,我感到一阵战栗,我认为你的搭档具有巨大的勇气,这是一次非常精彩的海选,”埃里克·安托万评价道。“我们确实感受到了危险。甚至连我们都感到害怕,”舒格·萨米补充道。“我起了一身鸡皮疙瘩,”海伦·塞加拉坦言。杂技组合 Paradise 则令玛丽安·詹姆斯深受触动。“我们见过很多相爱的情侣,但我从未见过如此纯粹的美。虽然热烈,但毫无庸俗之感,”这位歌手表示。这位魁北克籍幽默艺人则认为:“对我来说,这是《法国寻找奇才》历史上最出色的节目之一。它融合了杂技、舞蹈和扭曲艺术,既浪漫又性感。”
评委们依然默契十足,不时地互相调侃,并且在面对非典型节目时,也不会吝于表达自己的真实想法。这些针锋相对的点评正是该节目的魅力所在,尽管播出时间长久,但其成功程度从未减弱。上一季平均吸引了 3,5 百万名观众,市场份额为 18 %,其中 25-49 岁人群的份额为 27 %,4-14 岁人群的份额为 37 %。该节目在互联网上也取得了成功,超过 100 万 人观看了回放。而在 2025年,发布在社交网络上的片段累计播放量达到了 4.41 亿次。
---
Certes, comparé au format court d'un épisode de série télé, un long-métrage (une heure cinquante-cinq ici) doit trouver son rythme. Ce que Marc Fitoussi ne réussit pas toujours. Mais faudrait-il bouder notre plaisir? En contre-emploi dans ses habits étriqués de Corinne Maclou, Isabelle
Huppert est de tous les plans. Et elle excelle. Drôle, caustique, désarmante. Avec son mauvais caractère mais aussi sa naïveté, son personnage ne s'en laisse jamais conter. Ni par les langues de vipère (Vincent Dedienne) qui essayent de l'humilier. Ni par l'actrice Anne Marivin qui tente de la déstabiliser. Ni même par les humeurs versatiles, entre franche admiration et condescendance, de Sandrine
Kiberlain. De la vraie comédie à la française où la plus populaire n'est pas celle qu'on croit.
«Ni vue, ni connue»
Comédie de Marc Fitoussi
Avec Isabelle Huppert, Sandrine Kiberlain,
Anne Marivin, Ana Girardot, Thomas Jolly
Durée : 1h55
Notre avis : ●●○○
题目编号 7355
横向
1. 被剧烈摇晃。 - 2. 像那个在女士身边充当陪衬的人。 - 3. 岩石凸出处。爆胎。 - 4. 击打之拳。 - 5. 鼻窦痛。 - 6. 他的鸡肉很受欢迎。 - 7. 被巴巴罗萨洗劫的爱琴海岛屿。兰波曾是其忠实追随者。 - 8. 补充讲座内容。遭遇海难。 - 9. 拥有女高音嗓音的埃塞俄比亚女奴。首领对他很苛刻。 - 10. 分开行动。方向。 - 11. 亚述帝国首都的居民。 - 12. 禁止通行。
1. 独身戒指。 - 2. 感官丧失。 - 3. 曾在伍德斯托克参加音乐节。导致某些后果。 - 4. 茉莉的花语。在他的课程中,总有一只凯门鳄。喝一口白葡萄酒。 - 5. 他让好奇的人走开。念珠的组成部分。 - 6. 具有催情效果。在屋顶边缘。 - 7. 剥开封面。打盹时间。 - 8. 摆在桌上。轻微起泡。
---

Olivier Delcroix
Le premier film de Sarah Arnold mêle polar rural, comédie noire et satire sociale. Et séduit par son ton singulier et la performance d'Alexis Manenti.
Sept voitures avancent en file indienne sur une route de campagne. Une expédition punitive rythmée par un morceau de rap agressif chanté à tue-tête par l'un des conducteurs. Un sanglier ensanglanté est jeté devant la porte d'un châtelain effrayé par des paysans en colère, furieux que leurs champs soient régulièrement piétinés par leurs « sabots aussi gros qu'une main ».
L'affaire tourne mal. C'est la guerre ouverte entre chasseurs et agriculteurs. Brun, céréalier en faillite, lutte pour maintenir sa ferme à flot. Mais il déraille et abat un notable venu le pousser à bout. Un an plus tard, un gendarme corse muté dans la région pour raisons disciplinaires, Fulda Orsini (Alexis Manenti), mène l'enquête. Entre intuitions fulgurantes et ratés spectaculaires, ses méthodes chaotiques le mènent pourtant sur la piste des attilas, des sangliers aux dimensions hors norme...
---
横向 1. Lacement. - 2. Ibérique. - 3. Traceurs. - 4. Héra. ISS. - 5. Ovalise. - 6. Ti. Obèse. - 7. Rampât. - 8. Ite. Nage. - 9. Perd. Lui. - 10. Suçotées. - 11. Irise. Rt. - 12. Essartée.
纵向 1. Lithotripsie. - 2. Abréviateurs. - 3. Ceara. Mercis. - 4. ercaloP. Dosa. - 5. Mie. IBAN. Ter. - 6. Équisétale. - 7. Nurses. Guère. - 8. Tess. Épéiste.
作者:Vincent Labbé


填字游戏
将列表中的单词填入下方网格。
RCI-JEUX

从已填入的数字开始,填充网格,使每行、每列以及每个 3 x 3 的方格中,1 到 9 的数字均且仅出现一次。

Premier long-métrage de Sarah Arnold, récompensé du Label Europa Cinemas à Cannes 2026, le film se présente comme un ofni (objet filmique non identifié), mélange d'action, de thriller, de comédie noire et de romance, qui emmène le spectateur dans des directions inattendues. Ce qui commence comme une enquête classique bascule peu à peu vers la fable burlesque et politique. Et les sangliers incarnent peu à peu symboliquement l'énergie indomptable, sorte de rébellion du vivant contre les clôtures et les hiérarchies.
La réussite du film tient d'abord à Alexis Manenti, acteur sidérant dans la peau du maréchal des logis chef. Rêveur dépressif, tantôt d'une grande douceur, tantôt d'une violence terrifiante, ce gendarme passe d'une tonalité à l'autre avec une maestria déconcertante. Certains le comparent au sanglier, une grosse bête paisible qui peut être brutale et imprévisible. Son duo avec Ella Rumpf, psychologue androgyne aux « punchlines » sans filtre, forme le cœur émotionnel du récit. Ce couple hors norme, fou et tendre, impuissant et résistant, traverse le récit en provoquant beaucoup de dégâts.
Sous la couche comique, parfois hallucinatoire (une longue séquence de prise de drogue accidentelle fait basculer le récit dans un délire jubilatoire, mais un peu long), L'Espèce explosive porte une colère sociale sincère. Le film parle de chasse, de terres ravagées, de la prédation économique et de la capacité des communautés à se rassembler. Mais c'est aussi une fable politique, loufoque et sensorielle sur le désir et la violence sociale. Les quinze dernières minutes, en forme de grand huit psychédélique, laissent le spectateur aussi enthousiaste que sonné.
L'Espèce explosive s'affirme comme un premier long-métrage libertaire qui fait l'école buissonnière au cœur d'un cinéma français qui semble presque monacal. Singulier, surprenant et détonant, ce long-métrage que l'on pourra parfois trouver un brin dérangeant marque surtout l'irruption d'une réalisatrice à suivre.
«L'Espèce explosive»
Policier de Sarah Arnold
Avec Alexis Manenti, Ella Rumpf,
Vincent Dedienne, Bertrand Belin
Durée : 1h35
Notre avis: ●●○○


---
Pascal Grandmaison
---
21.10
《追踪者》(Tracker)
剧集。警匪

欧盟。2025. 第 2 季。主演:Justin Hartley。2 集。首播。科尔回到回声岭调查一名餐厅老板的失踪案,挖掘出一起数十年前的绑架案和一个令人震惊的家族秘密……
22.55 《追踪者》(Tracker)。剧集。
警匪。2 集。
---
I est toujours aussi petit et toujours aussi mignon! Affichant une ligne parfaite (12,7 cm de côté pour 5 cm de haut et 680 g), le nouveau Mac Mini M6 reprend la même formule gagnante pour séduire les besoins de puissance à petit prix. Sa robe rondouillarde, toute en alu brossé fait toujours son effet, quinze ans après la sortie de la première mouture. Sa compacité permet de le glisser sur n'importe quel bureau ou salon, à condition de lui adjoindre un moniteur externe, un clavier et une souris. Sous le capot, il hérite de la nouvelle puce M6 (ou M5 Pro encore plus puissante), pionnière de la gravure en 2 nm, intégrant 12 cœurs, dont deux très haute performance, quatre performance et six efficients. Quant au GPU, il est constitué de 12 cœurs, hébergeant chacun son propre accélérateur neuronal pour les calculs IA. Le Neural Engine, dédié à l'IA, profite de deux moteurs neuronaux à 16 cœurs, soit le double du modèle précédent. Avec 16 Go de mémoire unifiée par défaut, extensible jusqu'à 32 Go, et une bande passante mémoire plus élevée pouvant atteindre 170 Go/s, le multitâche apparaît plus rapide que jamais. Conséquence directe, le Mac Mini M6 bénéficie de performances IA jusqu'à 4 fois plus véloces, de performances graphiques 2 fois plus élevées et d'un CPU 40 % plus rapide selon Apple. Même son disque dur SSD s'avère 2 fois plus vif. Ceci sans produire le moindre bruit de fonctionnement puisqu'il chauffe très peu et reste dénué de ventilateur, contrairement à ses concurrents PC directs.
Apple propose deux variantes : avec puce M6 ou M5 Pro. La première est accessible dès 1049 € (16 Go, SSD de 256 Go), soit 350 € de plus que la version M4 sortie voici deux ans. Apple a lui aussi subi la hausse des cours, causée par la pénurie de puces informatiques, accaparées par les serveurs IA. La seconde version commence à 1999 € (24 Go, 512 Go) et s'envole à 7609 € avec une configuration musclée (CPU 18 cœurs, GPU 20 cœurs, 64 Go, SSD de 8 To). Il faudra éventuellement ajouter le prix des accessoires indispensables au fonctionnement de la machine : écran, clavier, souris. De nombreux utilisateurs disposent déjà de cet ensemble de périphériques et n'auront pas à repasser par la caisse. Ils peuvent également se procurer des produits non Apple, vendus généralement beaucoup moins chers.
Haut-parleur impressionnant
Nous avons testé le Mac Mini M6 en version 18 cœurs/32 Go/512 Go (1709 €). À ce tarif relativement accessible, il nous a semblé largement dimensionné pour la plupart usages. Il se distingue de son prédécesseur par ses puces CPU et GPU 12 cœurs, contre
10 cœurs pour le M4, la bande passante de la mémoire étendue à 170 Go/secon-de (120 auparavant) ou encore l'intégration du Wi-Fi 7, du Bluetooth 6 et de l'Ethernet 2,5 Gbit/s (10 Gbit/s en option). Quant à la connectique, elle reste similaire. Sur le papier, les calculs GPU, dans Blender notamment, et les IA locales devraient bénéficier d'une grosse amélioration des performances.
En revanche, la retouche photo, la création de musique et, dans une moindre mesure le montage vidéo, ne devraient pas connaître de chamboulements car la puce M4 était déjà très compétitive. Terminons en précisant que le haut-parleur interne assure un rendu impressionnant pour sa petite taille. Pas à la hauteur d'une bonne enceinte Bluetooth mais supérieur à ceux habituellement intégrés aux moniteurs informatiques.
---
21.09
《中间人》(L'Intermédiaire)
电影。惊悚

欧盟。2024. 导演:David Mackenzie。
1小时50分。主演:Riz Ahmed。一名专门在腐败企业与举报者之间进行谈判的专家,在接受了一份高风险合同后,其精准掌控的日常生活发生了剧变。
22.59 《纽伦堡》(Nuremberg)。电影。历史剧。主演:Russell Crowe。

19.31 《每个声音都重要》(Chaque voix compte)。杂志节目。
20.38 《迪迪埃,我和其他人……沉默之子》(Didier, moi et les autres... les enfants du silence)
纪录片。法国。2025. 导演:Nicolas Bourgouin。1小时。四名男子终于打破沉默,讲述童年时期遭受的性暴力。影片探讨了开口讲述以及重建自我的代价。
21.38 《纪录片辩论》(DébatDoc)。22.00 《公共意识》(Sens public)。
---
Nous avons mesuré les performances du Mac Mini M6 avec le logiciel de Benchmarking interplateformes Geekbench. À notre grande surprise, il est arrivé en tête pour les calculs monocœurs, toutes catégories confondues, tout en restant honorable en multicœurs (là où le M5 Pro fait des merveilles) ainsi qu'en calcul GPU. Dans le détail, il a produit un score de 4095 en monocœurs, là où un Mac Mini M4 plafonne à 3525 et le Mac Studio M5 Pro à 3784. Ceci en fait une machine parfaite pour les logiciels de retouche photo, Photoshop en tête, ou de musique. Rien ne vaut cependant un comparatif grandeur nature. Nous avons choisi d'utiliser Adobe Premiere Pro pour exporter une vidéo 4K de 1'20, sur laquelle nous avons appliqué un flou gaussien et une réduction de résolution. Le Mac Mini M6 s'est acquitté de la tâche en 31,67 secondes, contre 12,64 pour un MacBook Pro M3 Max et 10,42 avec un Mac Studio M5 Pro. En revanche, pour un simple export 4K avec retouche de colorimétrie, c'est le Mac Mini M6 qui s'est révélé le plus véloce.
Nous avons également fait tourner Qwen 3.8 (27B), un modèle d'intelligence artificielle ouverte contenant 27 milliards de paramètres. Ce programme gratuit, créé par le chinois Alibaba, permet de comprendre et générer du texte, programmer, résoudre des problèmes de mathématiques, analyser de longs documents ou d'utiliser des outils numériques. L'intérêt d'une IA locale réside dans sa confidentialité (et accessoirement sa gratuité). Aucune donnée ne sort de l'ordinateur, ce qui en fait une solution de choix pour des entreprises, des laboratoires de recherche ou même pour des particuliers qui voudraient profiter d'outils modernes en s'assurant de conserver la confidentialité absolue de leurs données. Silencieux et discret, le Mac Mini M6 est une machine parfaite pour faire tourner ce type de moteur. En bonus, il est possible de cumuler plusieurs unités pour profiter d'une plus grande puissance et d'un maximum de mémoire unifiée. C'est elle en effet qui permet de charger les modèles d'IA. Plus elle est importante, plus les modèles sont larges et les connaissances étendues. Apple annonce un traitement des prompts LLM (grand modèle de langage) dans LM Studio jusqu'à 13,5 fois plus rapide que sur le Mac Mini avec puce M1 et jusqu'à 4,8 fois plus rapide que sur le Mac mini avec puce M4.

Le Mac Mini M6 est parfait pour installer une IA locale et ne plus dépendre ni des serveurs américains ni des chinois. APPLE
Sensiblement plus onéreux que la version précédente, le nouveau Mac Mini M6 (ou M5 Pro) représente un bond en avant significatif pour les adeptes de la modélisation 3D ou de l'exploitation de moteurs IA généraux ou spécialisés. Pour les autres, on conseillera de se contenter d'un Mac Mini M4, qui reste extrêmement pertinent. Si la puissance brute est votre objectif, vous pouvez vous tourner vers le Mac Studio M5 Max (à partir de 2999 €) ou le M5 Ultra. Évoquant un improbable Mac Maxi (19,7x19,7 x9,5 cm), il est capable du meilleur pour les calculs intensifs, sans le bruit et la chaleur associés aux solutions Windows propulsées par les GPU Nvidia ou AMD Ryzen. Notre Mac Studio M5 Max de test, doté de 128 Go de mémoire unifiée, a produit un exceptionnel score de 243170 en calcul GPU (93462 pour le Mac Mini M6, 58623 pour le Mac Mini M4). C'est actuellement le Graal pour installer une IA locale et ne plus dépendre ni des serveurs américains ni des chinois. À condition d'être prêt à payer le prix : la version M5 Ultra 36 cœurs 256 Go/16 To s'affiche au prix pharaonique de 20679 €. Ce n'est pourtant pas excessif face aux offres concurrentes de la même gamme. En 2026, tout le monde fait les yeux doux à l'IA.

Apple propose deux variantes de son nouveau Mac Mini, avec puce M6 ou M5 Pro. APPLE

Hélène Guillaume
Avec ce défilé
du printemps-été
2027, Matthieu Blazy
clôt sa trilogie
consacrée à Gabrielle
Chanel, dont il revisite
la vie et l'évolution
au fil de 83 looks
d'une sophistication
rarement vue.
«C’ est encore plus beau en vrai qu'en photo», fait-on remarquer à Matthieu Blazy alors que, après avoir décou-
vert en image son incroyable tailleur smocké, il nous le présente «en vrai». «Toujours. Nous, on ne crée pas pour Instagram», lâche-t-il dimanche matin, dans le studio de la rue Cambon. Non pas que le directeur artistique méprise les réseaux sociaux, loin de là, mais il dit en creux ce que signifie son métier chez Chanel.
Un écosystème unique dans le monde du prêt-à-porter de luxe, où absolument tout ce qui est présenté lors du défilé est vendu en boutique. Et uniquement ça. « Il n'y a pas ce qu'on appelle de collection commerciale chez Chanel, quand, dans la plupart des maisons où j'ai eu l'occasion de travailler, les looks du défilé sont déclinés pour être produits et portables », prend-il la peine d'expliquer.
Ce qui signifie deux choses : d'abord, que toute création, même la plus sophistiquée, défile seulement lorsque sa conception est alignée sur l'outil de fabrication afin d'être en mesure de produire un minimum de quantité; ensuite, que chaque collection doit être suffisamment généreuse et variée pour satisfaire toutes les clientes de la maison.
C'est de cette double contrainte («Et j'adore ça, j'ai besoin d'un cadre... ce qui permet aussi d'en sortir») que naît la prodigalité et la réalité de ce printemps- été 2027 et ses 83 looks, chacun se composant de plusieurs éléments séparés - un top, un bas, une veste, une ceinture, des souliers, un sac, des bijoux... «J'avais, par exemple, prévu plein de robes et je les ai finalement annulées. »
Il assume sans sourciller que certains vêtements, pourtant fabuleux, seront à peine visibles sur le podium, telle la chemise Charvet de cette saison (lestée au col de deux larmes de nacre) portée comme dans la vie - sous une veste.
Encore plus sioux, ce deux-en-un (en soie imprimée tweed) qui paraît être un long manteau dont il suffit de rabattre les pans dans le dos pour devenir une robe.
petites Gabrielle Chanel habillées dans les looks déjà cultes des mannequins Bhavitha Mandava (collection Métiers d'Art 2026) et Awar Odhiang (défilé printemps-été 2026).

« Nous n'avons pas besoin de tout montrer, c'est à découvrir en boutique, dit-il. Tout ce que je fais, c'est pour Chanel et les clients. » Elles seules auront accès à ce monde secret de boutons-bijoux cachés, de doublures en soie imprimées, d'étiquettes intérieures de vestes brodées de
Matthieu Blazy, souvent acquises de haute lutte (depuis la commercialisation de sa première collection, en mars dernier, la demande reste plus forte que l'offre).
Lundi soir, sous la verrière du Grand Palais, les 2260 invités sont arrivés bien avant 20 heures, l'heure officielle du défilé, histoire de photographier le décor de grues volantes en origami et d'exhiber, l'air de rien, les créations de
Puis il s'attaque au costume d'homme, « que Gabrielle essaie un jour et dont elle décide dès le lendemain que ce n'est pas un "costume d'homme", mais juste une manière de s'habiller ». S'intéresse au tutu de Degas : « Je me demandais d'où lui venait l'idée de montrer le tulle, qui est normalement une armature cachée... sauf pour les tutus des petits rats de l'Opéra. Peut-être se reconnaissait-elle dans ces jeunes filles de milieux modestes. » S'empare des imprimés animaliers, « qu'elle adorait » (très belle veste sans manches en tweed façon raphia figurant des rayures tigrées). Revient aux déguisements qu'enfilaient, dès qu'ils pouvaient, la couturière et « sa bande d'artistes, tous un peu freaks ». Plonge dans les couleurs de Vuillard, ami de son amie Misia Sert. Célébre les matières humbles, tel le coton, chintzé, de la plus belle qualité.
ambitieux, raconte le long voyage que fut la vie de Gabrielle Chanel (1883-1971) : « Comme un cadavre exquis de toutes les femmes qu'elle a été, comme une exploration de Chanel. »
Au premier rang, c'est un G7 de célébrités (Marion Cotillard, Sandra Hüller, Sylvie Vartan...). La brochette Nicole Kidman, Pedro Pascal et Dua Lipa chante en play-back Take on Me, de A-ha, qui envahit l'immensité du Grand Palais. Le défilé, romanesque et
La deuxième partie du défilé revisite le come-back de Coco, dans les années 1950, et le légendaire tailleur. Les vestes de l'été prochain se portent à même la peau, « comme du parfum », les pans retenus par une chaîne. « Elles sont comme des tee-shirts, j'aime ce côté tactile, sensuel. On peut montrer son corps sans être vulgaire. »
D'abord, la jeunesse au tournant du siècle avec des robes fingeries «décorsetées » et des vestes post-édouardiennes déconstruites. Matthieu Blazy, formé à La Cambre, la prestigieuse école de mode de Bruxelles, n'avait jusqu'ici travaillé qu'une fois sur le costume historique, lors de son passage chez Margiela. C'est un peu de cet esprit belge qui sédimente la culture Chanel.
Et puis il y a toute l'innovation des matières et des techniques actuellement à l'œuvre chez le millier de partenaires qui gravitent autour de Chanel, il faudrait des pages entières pour en parler. Ainsi des machines « traficotées » pour tricoter un fil de perles ou les broderies de motif tweed au fil d'élasthanne qui créent un smock d'organdi sur des jupes et des polos super modernes.
« Chez Lesage, un Géo Trouvetou aux trente ans de métier a eu récemment une idée de génie pour réussir à mettre plus de fil au centimètre que quiconque avant lui », poursuit le directeur artistique, qui raconte comment ces expérimentations sont aussi de nouvelles fondations pour la maison : les siennes.
«Avec mes trois premiers défilés de prêt-à-porter à Paris et mes deux collections haute couture, j'ai l'impression d'avoir créé mon lien avec la maison. Maintenant, je veux explorer des pistes, des mondes qui ne seront pas forcément liés à la figure de Gabrielle. À la maison, oui. Et avec ma vision. »
20.00 《C à vous la suite》。脱口秀。
21.05 《大书店》(La grande librairie)
杂志节目。1小时35分。在动荡的世界中用文字支撑起生命。首播。Augustin Trapenard 邀请了 Giuliano da Empoli、Delphine Horvilleur、Claude Guibal、Olivier Rolin 和 Olivier Grondeau。
22.40 《C ce soir》。脱口秀。
主持人:Karim Rissouli。
---
Valérie Guédon
C e samedi matin, dans la file d'attente pour assister au show Junya Watanabe, protégé de Rei Kawakubo, la fondatrice de Comme des garçons, les invités patientent poliment, sans bousculade. Souvent vêtus tels de petits bonshommes tokyoïtes en perf déconstruit et derbies à semelles crantées.
On vous accueille avec un petit café de bienvenue. Une fois assis, on attend non pas Rihanna mais le patron d'un grand magasin nippon. Puis le premier mannequin apparaît, pose, chaloupe sur le funk de Chaka Khan, dans une combinaison moulante éditée en collaboration avec CW-X, une ligne de sportswear haute performance du japonais Wacoal.
Dessus, elle a enfilé un incroyable bikini « structure » en strass avec lunettes de soleil intégrées. La pop star Ciara, enceinte, passe en femme lustre. Un show fun, un vestiaire upcyclé très bien fait, porté par une cabine issue de divers origines, âges et morphologies, coiffée d'incroyables afros asymétriques. Réjouissant.
En fin d'après-midi, direction le quai Jacques-Chirac pour le show Comme des garçons. Même public intello arty, venu cette fois découvrir les dernières créations de la géniale mais radicale Rei
Kawakubo. On ose à peine se plaindre de la chaleur qui règne dans la pièce exiguë aux murs bruts où s'est entassée la centaine d'invités.
Noir dans la salle, puis une ribambelle de femmes cocon s'avance à pas lents, une couronne en tissu ouaté sur la tête. Elles se croisent difficilement sur le tout petit podium, doivent passer l'une après l'autre. Cela crée un très joli moment.
Au final, vingt-trois silhouettes (pas une de plus) que l'on pensait être des oiseaux de paradis rondelets. On apprendra, le lendemain, dans la note d'intention que le thème était : « Quand la vie royale et la vie quotidienne ne font qu'une. » On n'a donc pas tout compris mais c'était sans doute fait pour.
La marque Sacai, de la créatrice Chitose Abe, est tout aussi prisée des initiés. Mieux, la mode conceptuelle, portable, et surtout hyperreconnaissable de cette ancienne du studio de création de Rei Kawakubo et Junya Watanabe plaît à beaucoup de monde. Sur Vinted, on dit que ses créations ne restent pas longtemps en vente.
Pharrell Williams rate rarement un de ses shows. Ce lundi matin, le producteur et directeur artistique des collections homme de Louis Vuitton est bien là. Pour assister à du grand Sacai. Baptisé « L'art de donner corps à son monde intérieur », cette garde-robe pour l'été 2027 fait la part belle à l'endroit et à l'envers. Les imprimés en trompe-l'œil des robes en forme de tulipe représentent des paillettes et fourrures plus réalistes que les vraies. Les doublures des bombers et blousons trapèzes sont mises à l'honneur. C'est lorsqu'elle déplace les fonctions et retourne la construction du vêtement que la Nippone exprime tout son génie.

YANNIS VLAMOS; UGO CAMERA

Depuis le décès de Vivienne Westwood en 2022, Andreas Kronthaler est chargé de perpétuer l'énergie punk et l'irrévérence de la Britannique. Le défilé été 2027 n'y déroge pas. Au Palais de la Femme, dans le 11 $^{e}$ arrondissement de Paris, Rose McGowan, dans le public, fait les cornes du diable avec ses mains pour les photographes. Paris Jackson, les yeux charbonneux, fait la moue. Sur le podium, une bande de femmes de tous âges et origines - dont l'ex-topmodèle française Farida Khelfa et l'actrice indé Natasha Lyonne - défile telles des néo-Pompadour sexy, en robes asymétriques drapées à décolleté pigeonnant, vestes cintrées à manches gigot et minijupes. God save the king!

21.10
《姐妹》(Sœurs)
剧集。悬疑

法国。2026. 第 1. 季。主演:Lola Dewaere, Nicolas Gob。2 集。首播。在探索双胞胎姐妹的过去时,伊丽莎白发现了一段隐藏的恋情和一具尸体,揭开了一连串威胁到庄园稳定的秘密漩涡。
22.50 《为了阿涅斯》(Tout pour Agnès)。
剧集。剧情。2 集。
arte
21.00
《零暗三十》(Zero Dark Thirty)
电影。惊悚

美国。2012. 导演:凯瑟琳·毕格罗。
2小时30分。主演:杰西卡·查斯坦, 克里斯·普拉特。9·11事件后,美国特种部队展开行动,旨在寻找头号公敌奥萨马·本·拉登。
23.30 《凯瑟琳·毕格罗:肾上腺素下的好莱坞》。纪录片。

18.20 《一切美好,一切崭新》(Tout beau, tout neuf)。首播。
21.25 《刑事调查》(Enquêtes criminelles)
杂志类节目。主持人:Nathalie Renoux 和 Michel Mary。1小时55分。瓦妮莎·梅莱特(Vanessa Melet),37 岁,令人担忧的失踪案(1 和 2 / 2)。2016, 37 岁的瓦妮莎·梅莱特失踪。其家人怀疑一名利用其脆弱心理的治疗师。
23.20 《刑事调查》。杂志类节目。
---
Damien Mercereau
Prime Video propose une nouvelle adaptation du best-seller du romancier Stephen King.
Carrie fait partie des romans de Stephen King qui ont été le plus souvent adaptés à l'écran. Deux ans après sa publication, Brian De Palma avait signé un
long-métrage remarqué en 1976, intitulé Carrie au bal du diable. En 1999, Katt Shea avait pris la liberté d'imaginer une suite, Carrie 2 : La Haine. Puis David Carson avait sorti un téléfilm en 2002 pour la chaîne américaine NBC censé devenir l'amorce d'une série. Un projet qui ne s'était finalement pas concrétisé. Enfin, en 2013, Kimberly Peirce a réalisé un remake moderne de l'histoire, Carrie : La Vengeance. Tour à tour, les comédiennes Sissy Spacek, Angela Bettis et Chloë Grace Moretz ont incarné le personnage principal.
Qu'attendre de plus de cette nouvelle version signée Mike Flanagan pour Prime Video? « La seule approche possible était de construire quelque chose de nouveau à partir des ingrédients de
Carrie », explique le réalisateur américain à Entertainment Weekly. Après Jessie, Docteur Sleep et La Vie de Chuck - et prochainement The Mist - cet amoureux de l'œuvre de Stephen King ose un développement plus détaillé d'une histoire vieille d'un demi-siècle en lui apportant une touche de modernité. « L'adaptation de Brian De Palma avait omis un aspect important : le fait que Carrie fasse partie, sans le savoir, d'une communauté de femmes aux dons exceptionnels. Le livre le suggère clairement, mais c'était un point que nous pouvions exploiter pleinement », indique-t-il.
---
17.45 《顶级机械师:5 天修复废车》。纪录片。
---
Carrietta White, jouée par la Canadienne Summer H. Howell, vit recluse dans la modeste maison familiale depuis sa naissance, coupée du monde extérieur, sans téléphone ni internet. Elle grandit auprès d'une mère aussi pieuse que protectrice et d'un père paranoïaque. Après la mort de ce dernier dans un accident de chan-

Summer H. Howell joue Carrietta White, une adolescente érudite en décalage avec le monde extérieur, dans la série Carrie.
tier, elle découvre avec crainte et fascination le milieu scolaire. Comme un oiseau sorti de son nid. En décalage avec le monde extérieur, cette adolescente érudite et sensible va être confrontée aux moqueries de ses camarades de classe. La panique provoquée par l'apparition de ses premières règles au milieu du vestiaire des filles renforce ses pouvoirs télékinétiques. Jusqu'à l'humiliation de trop durant le bal de promotion de fin d'année de son lycée, où sa colère se transforme en tornade meurtrière, mettant la petite ville de Chamberlain à feu et à sang.
ROBERT FALCONER / PRIME VIDEO
Mike Flanagan s'est affranchi des écrits de Stephen King en réajustant l'histoire et le caractère des différents personnages. Sur fond de féminisme, le réalisateur américain nous offre un récit touchant où le harcèlement est transposé à l'ère des smartphones capables d'immortaliser en vidéo n'importe quel moment génant et de le diffuser en un instant sur les réseaux sociaux. «Les thèmes abordés il y a un demi-siècle, comme la bonté face à la cruauté, l'empathie face aux violences scolaires, sont aujourd'hui plus pertinents que jamais, compte tenu de notre rapport à la technologie, souligne-t-il. Nous avions l'opportunité de raconter l'histoire d'une adolescente moderne en puisant dans les personnages créés par King il y a cinquante ans, mais en les exprimant de manière totalement différente. »
Il développe surtout un arc narratif majeur dans lequel Carrie White n'est pas la responsable mais la cible d'un système de grande ampleur, qui traverse les époques, où les femmes douées de pouvoirs télékinétiques sont traquées. Avec cette adaptation moderne, qui se déroule dans les années 2020, Mike Flanagan parvient à faire de Carrie une œuvre intemporelle. « Si vous pensiez connaître son histoire, vous vous trompez complètement », assure Stephen King en personne.
纪录片。法国。2026. 1小时25分。布格昂布雷斯(Bourg-en-Bresse)国家警察局。首播。深入了解布格昂布雷斯警察的日常生活,从打击毒品贩运到处理冲突干预。
22.35 《警察故事》。纪录片。
---
Émilie Paul
Le divertissement de M6, présenté par Karine Le Marchand, revient pour une saison 21 avec des numéros plus spectaculaires que jamais.
«Attention, il y a plein de changements!», prévient Karine Le Marchand. Pour sa 21 $^{e}$ saison, « La France a un incroyable talent » a effectivement droit à plusieurs nouveautés. Comme les années précédentes, les jurés (Éric Antoine, Marianne James, Hélène Ségara et Sugar Sammy) et l'anima-trice disposent d'un golden buzzer chacun. Le jury pourra aussi voter collectivement si un numéro le boule-verse. Ces six golden buzzers n'envoient désormais plus directement les candidats en demi-finale mais en quarts de finale. Un avantage certain pour ces artistes qui ne passeront plus par la phase des délibérations du jury. Et une façon aussi de permettre au public de les revoir un peu plus sur scène. Auparavant, seule la finale était diffusée en direct sur M6. Cette année, une fois les auditions terminées, toutes les émissions seront en direct jusqu'à la désignation du vainqueur. Et pour contenter les téléspectateurs mécontents des choix du jury, ceux-ci pourront, dès les quarts de finale, prendre part au vote. En demi-finale, leurs voix compteront autant que celles du jury. En finale, seuls les votes des téléspectateurs désigneront le grand gagnant, qui remportera 100 000 euros.
À l'ère des réseaux sociaux, M6 a choisi de s'associer avec TikTok pour une soirée spéciale d'auditions de talents repérés sur l'application et sélectionnés pour leur créativité, leur personnalité et leur capacité à fédérer des communautés autour de leurs contenus.
---
21.10
《历史秘密》(Secrets d'histoire)
杂志类节目

主持人:Stéphane Bern。2 小时。
查理十世,法国最后的国王。
首播。Stéphane Bern 为波旁王朝长支的最后一位成员,也是最后一位拥有“法国和纳瓦拉国王”头衔的查理十世绘制肖像。
23.10 《无滤镜》(Sans filtre)。辩论。大学:压力下的学生。

---
Pour trouver celui ou celle qui succédera au Duo EmYo, les équipes de casting de « La France a un incroyable talent » ont déniché des numéros toujours plus époustouflants : un champion de magie, un croque-mort chanteur, un athlète de callisthénie atteint de diplégie spastique ou encore un duo de danseurs âgés de 95 et 97 ans. Une tireuse d'arbalète va laisser bouche bée les jurés en tirant les yeux bandés et guidée seulement grâce aux indications de son assistante. « Le danger était réel, j'en avais des frissons, j'ai trouvé votre partenaire d'un courage énorme, une très belle audition», réagit Éric Antoine. « On a vraiment senti le danger. Même nous, on avait peur », ajoute Sugar Sammy. « J'ai eu la chair de poule », avoue Hélène Ségara. Le duo d'acrobates Paradise va bouleverser Marianne James. « On en a vu, des couples qui s'aimaient, mais je n'ai jamais vu autant de beauté pure. C'était chaud, mais il n'y avait aucune vulgarité », a déclaré la chanteuse. « Pour moi, c'est un des meilleurs numéros dans l'histoire de "La France a un incroyable talent". Il y avait de l'acrobatie, de la danse, de la contorsion, c'était romantique et sexy », estime l'humoriste québécois.
Toujours aussi complices, les jurés ne vont pas manquer de se vanner. Et ne se priveront pas non plus de dire tout ce qu'ils pensent des numéros atypiques. Des piques qui font aussi le sel de l'émission dont le succès ne se dément pas malgré sa longévité. La saison dernière a réuni en moyenne 3,5 millions de téléspectateurs, soit 18 % de part d'audience, 27 % auprès des 25-49 ans et 37 % auprès des 4-14 ans. Le divertissement est aussi un succès sur internet. Plus de 1 million de personnes l'ont regardé en replay. Et en 2025, les séquences postées sur les réseaux sociaux ont comptabilisé 441 millions de vues.
---
主持人:Karine Le Marchand。1小时40分。试镜环节。首播。在第 21 季中,规则有所变化:从四分之一决赛起,入选的艺术家将与一名神秘评委一起进行现场表演。
22.50 《法国寻找超级才艺》(La France a un incroyable talent),继续播出。首播。

---
PROBLÈME N° 7355
HORIZONTALEMENT
1. Rudement secouées. - 2. Comme celle qui fait tapisserie à côté de la dame. - 3. Avancée rocheuse. Roue explosée. - 4. Poing sonneur. - 5. Mal au sinus. - 6. Ses poulets sont appréciés. - 7. Île égéenne pillée par Barberousse. Rimbaud était son féal. - 8. Complètent le cours magistral. Faire naufrage. - 9. Esclave éthiopienne avec une voix de soprane. Le chef en pince pour lui. - 10. Agit séparément. Direction. - 11. Habitant de la capitale de l'empire assyrien. - 12. Interdites à la circulation.
1. Anneaux de solitaire. - 2. Panne des sens. - 3. Ont fait un festival à Woodstock. Entraîne certaines conséquences. - 4. La langue fleurie de Jasmin. Dans ses cours, il y a toujours un caiman. Prendre un coup de blanc. - 5. Il envoie balader les gens curieux. Élément de rosaire. - 6. Ont un effet ityphallique. Au bord du toit. - 7. Épluche la couverture. Séance d'assoupissement. - 8. Place sur la table. Légèrement effervescentes.
---
21.25 《不情愿的超级英雄》(Super-héros malgré lui)
电影。喜剧。法国 / 比利时。2021. 导演:Philippe Lacheau。1小时40分。主演:Philippe Lacheau, Élodie Fontan。一名演员在车祸后患上失忆症,坚信自己变成了他在下一部电影中需要扮演的超级英雄。
23.05 90' Enquêtes. 杂志类节目。
---
HORIZONTALEMENT 1. Lacement. - 2. Ibérique. - 3. Traceurs. - 4. Héra. ISS. - 5. Ovalise. - 6. Ti. Obèse. - 7. Rampât. - 8. Ite. Nage. - 9. Perd. Lui. - 10. Suçotées. - 11. Irise. Rt. - 12. Essartée.
VERTICALEMENT 1. Lithotripsie. - 2. Abréviateurs. - 3. Ceara. Mercis. - 4. ercaloP. Dosa. - 5. Mie. IBAN. Ter. - 6. Équisétale. - 7. Nurses. Guère. - 8. Tess. Épéiste.
Par Vincent Labbé


MOTS À CASER
Placez les mots de la liste dans la grille ci-dessous.
RCI-JEUX

En partant des chiffres déjà placés, remplissez les grilles de manière à ce que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 x 3 contienne une seule et unique fois tous les chiffres de 1 à 9.

---


---
20.50 《朝鲜,核王朝》
纪录片。法国。2022. 导演:Romain Icard。1小时15分。作为统治朝鲜 70 年的王朝的最后代表,金正恩希望将自己的国家打造成为全球第一核强国。
22.05 《核威慑》。纪录片。
---
21.10
Tracker
Série. Policière

EU. 2025. Saison 2. Avec Justin Hartley. 2 épisodes. Inédit. Colter retourne à Echo Ridge pour enquêter sur la disparition d'un propriétaire de restaurant et déterre une affaire de kidnapping vieille de plusieurs décennies et un secret de famille choquant...
22.55 Tracker. Série.
Policière. 2 épisodes.
---
12.00 《观点》(Points de Vue)。
18.30 《电视热点》(Le Buzz TV)。Nicolas Vollaire 和 Mathilde Seifert 接待主持人兼作家 Patrick Sabatier。
19.00 《欢迎来到法兰西岛大区》。
21.00 《绘画大师》。克劳德·莫奈。
---
21.09
L'Intermédiaire
Film. Thriller

EU. 2024. Réal.: David Mackenzie.
1h50. Avec Riz Ahmed. Un expert en négociations entre entreprises cor-
rompues et lanceurs d'alerte voit son
quotidien millimétré basculer après
avoir accepté un contrat risqué.
22.59 Nuremberg. Film. Drame historique. Avec Russell Crowe.

19.31 Chaque voix compte. Mag.
20.38 Didier, moi et les autres...
les enfants du silence
Documentaire. Fra. 2025. Réal.: Nicolas Bourgouin. 1h. Quatre hommes brisent enfin le silence sur les violences sexuelles subies dans leur enfance. Le film explore ce que ça coûte de parler et de se reconstruire.
21.38 DébatDoc. 22.00 Sens public.
---

---
20.00 C à vous la suite. Talk-show.
21.05 La grande librairie
Magazine. 1h35. Tenir debout par
les mots dans un monde qui vacille.
Inédit. Augustin Trapenard accueille
Giuliano da Empoli ; Delphine Horvil-
leur ; Claude Guibal ; Olivier Rolin et
Olivier Grondeau.
22.40 C ce soir. Talk-show.
Prés.: Karim Rissouli.
---
杂志类节目。纪念勒内·戈西尼(René Goscinny)诞辰百年。Jean-Christophe Buisson 接待《小尼古拉。我回来了!》的共同作者 Anne Goscinny。参与嘉宾包括《费加罗报》文化主编 Olivier Delcroix 以及漫画作者兼插画师 Catel Muller。
如何观看
Le Figaro TV?
法兰西岛大区 TNT 第 34 频道,或通过以下机顶盒:
SFR 194 / Orange 118
Free 203 / Bouygues 247
[...OMITTED...]
---
21.10
Sœurs
Série. Suspense

Fra. 2026. Saison 1. Avec Lola Dewaere, Nicolas Gob. 2 épisodes. Inédit. En explorant le passé de sa jumelle, Elisabeth découvre un amour caché et un cadavre, révélant une spirale de secrets qui menace de faire exploser le domaine.
22.50 Tout pour Agnès.
Série. Dramatique. 2 épisodes.
arte
21.00
Zero Dark Thirty
Film. Thriller

EU. 2012. Réal.: Kathryn Bigelow.
2h30. Avec Jessica Chastain, Chris Pratt. Après le 11-Septembre, les forces spéciales américaines se déploient pour retrouver Oussama Ben Laden, ennemi public numéro un.
23.30 Kathryn Bigelow : Hollywood sous adrénaline. Documentaire.

18.20 Tout beau, tout n9uf. Inédit.
21.25 Enquêtes criminelles
Magazine. Prés.: Nathalie Renoux et Michel Mary. 1h55. Vanessa Melet, 37 ans, disparition inquiétante (1 et 2/2). En 2016, Vanessa Melet, 37 ans, disparaît. Sa famille soup-çonne un thérapeute qui aurait profité de sa vulbérabilité.
23.20 Enquêtes criminelles. Mag.
---
首播
Carrie

自1974年出版以来,斯蒂芬·金的第一部小说《Carrie》曾多次被改编为电影:1979年由布莱恩·德·帕尔马执导,西西·斯派塞克主演;2013年由《男孩不哭》的导演金伯利·皮尔斯执导,克洛伊·格蕾丝·莫瑞兹主演,呈现了一个现代化版本。由迈克·弗拉纳根开发的迷你剧则将背景设定在2020年代,并深化了小说中的某些主题以强调其现实意义:当然包括校园环境中的残酷、欺凌和暴力,还包括禁闭对心理平衡的影响以及有毒的家庭关系。金的这部短篇小说在此得到了细腻且详尽的挖掘。

圣塞尔日日历
日出:07时59分 - 日落:19时17分 - 月相:残月

下午

世界天气...
阿尔及尔 | 22 / 32< / > 阿姆斯特丹< / > 14 / 21< / > 雅典< / > 9 / 27< / > | 巴塞罗那< / > 20 / 25< / > 贝尔格莱德< / > 8 / 28< / > 柏林< / > 12 / 22< / >< / > 伯尔尼< / > 10 / 21< / > 布鲁塞尔< / > 11 / 23< / > 布达佩斯< / > 9 / 25< / >< / > 哥本哈根< / > 12 / 15< / > 都柏林< / > 6 / 13< / > 里斯本< / > 17 / 23< / >< / > 伦敦< / > 12 / 15< / > 马德里< / > 13 / 20< / > 布拉格< / > 7 / 20< / >< / > 拉巴特< / > 20 / 25< / > 罗马< / > 19 / 25< / > 突尼斯< / > 20 / 32< / > |

---
17.45 Top Mecanic, 5 jours pour restaurer une épave. Documentaire.
---
24 / 24 直播
CANAL+
在免费应用程序中
La Chaîne Météo
---
Documentaire. Fra. 2026. 1h25. Police Nationale de Bourg-en-Bresse. Inédit. Un plongeon dans le quotidien des policiers de Bourg-en-Bresse, de la lutte contre le trafic de drogue aux interventions pour des conflits.
22.35 Flic story. Documentaire.
---
费加罗报填字游戏 N°4572
大混乱 | < rowspan="2">< / > EVEN-TRERA< / >< rowspan="2">< / > 无聊或小曲< / >< ="2">< / >< ="2">他的盒子装满了烦恼< / >< ="2">< / > 昔日的愤怒< / >< ="2">< / > 锰的符号< / >< ="2">< / > 在旧褶皱上< / >< ="2">< / > 小酒馆的金发女郎< / >< ="2">< / >< ="2">“无差异”中的词< / >< ="2">< / > 再次获得胜利< / >< ="2">< / >< ="2">它有时处于半旗状态< / >< ="2">< / > 天上的守护者< / >< ="2">< / > 波塞冬是其之神< / >< ="2">< / > | 离开 / 被开除< / > 补货的货架< / > 佩里格水< / > 维吉尔笔下的英雄< / > 去那里< / > 不落后< / > 是的,我在听!< / > 亲吻< / > 穆罕默德的女婿< / > 一座小山丘< / >< / > < ="2">< / > 为了空气和海洋< / >< ="2"> < / > 疯狂的< / >< ="2"> < / >< / > 受启发的冲动< / > 下床< / >< / > 镂空窗板< / >< ="2"> < / >< ="2">他经常需要小麦< / >< ="2">< / > 细致地执行< / >< ="2"> < / > 北非首都< / >< ="2"> < / >< / > 亚洲国家< / > 同样地< / > 应用 / 涂抹< / >< / > < ="2">< / > 瓷釉< / >< ="2"> 丝状地衣< / > < / >< ="2">兔子笼< / >< ="2">< / > 失去战斗力< / >< / > 欧洲< / > 条款 / 文章< / > < / >< / > 缫丝机< / >< ="2"> < / > 良好的决议< / >< ="2"> < / > 肮脏的诡计< / >< ="2"> < / > < / >< ="2">1943年强制征召< / >< ="2">< / > < / >< / > 水手环< / > 生活布景< / > 诗歌中的牧羊人< / > 一位父亲< / > < / >< / > < ="2">< / >< ="2">< / ><
rowspan="2"> | < / > 欺骗< / >< ="2"> < / > 处理害虫< / >< ="2"> < / > 梭鱼< / >< ="2"> < / > 通过< / >< ="2"> 他在乡村中潜行< / >< ="2">< / > | 改变声音< / > 金匠工具< / > 矿物颜料< / > 船底< / >< / > 自然的< / >< ="2"> < / > 漂亮的花朵< / >< ="2"> < / ><
="2">< / > 这不是副歌< / >< ="2"> < / > < / >< / > 挖掘< / > 日元分拆< / > 皱纹< / > < / >< / > < ="3">< / >< ="3">意大利气泡水< / >< ="3"> < / > 这个< / >< ="3"> 房屋入口< / >< ="3">< / >< ="2">< / > | 上一期答案< / >< / > < ="2">乘数前缀< / > | J S L O P T M V F T B S A< / >< / > < ="6">P A R P A I N G A M E N I T E O M O P L A T E S< / >< / > 就像Do音< / >< ="5"> 一块漂亮的瓦片< / >< ="5"> 高速公路车道< / >< ="5"> < / > < / >< ="5">C E I N T U R E R S I L E N C I E U S E M E N T< / >< / > < ="4">同志情谊< / >< ="6">N A C R A M E P L A T I L I O N R A U R O I< / >< / > < ="6">S U I S S E R E T E N D C I
L P E U< / >< / > < ="6">M S T I R R E S O L U E S E C H E L L E E N< / >< / > < ="6">E M U E O N M E C A L O R I P N E U< / >< / > < ="3">< / >< ="3">人们更喜欢可再生的< / >< ="3"> 盐沼渠道< / >< ="3"> < / > < / >< ="5">Q U I E T E I D E E S S O U P E R O< / >< / > < ="6">S L A V E U R S E C O P E E B I T< / >< / > < ="6">F E S S U E T E T E S C E R I S A I E< / > |
人物肖像
21.10
Secrets d'histoire
Magazine

Prés.: Stéphane Bern. 2h.
Charles X, le dernier roi de France.
Inédit. Stéphane Bern dresse le
portrait de Charles X, le dernier roi
de la branche aînée des Bourbons et
le dernier à porter le titre de «roi de
France et de Navarre».
23.10 Sans filtre. Débat. Universités : étudiants sous pression.

---


作者:Claire Bommelaer
为了表达对在2023年10月7日大屠杀后遭受反犹主义回潮冲击的犹太社区的支持,这位酿酒顾问推出了一款洁食(kasher)伏夫雷(vouvray)葡萄酒。他希望除了他自己之外,还能听到更多基督徒的声音。
法国犹太教基金会年度晚宴上的嘈杂声突然安静了下来。在甜点与奶酪之间,一名低调的男子走到麦克风前,告知大家摆在桌上的洁食葡萄酒是由他在图赖地区(Touraine)的“刻石”(la Pierre gravée)酒庄酿造的。“这款酒名为‘和谐’(L'Unisson),是以我曾祖母让娜·杜兰-德鲁安(Jeanne Durand-Drouin)的名字命名的。她曾住在博内拉-罗兰德(Beaunela-Rolande)拘留营附近,在被占领时期,她被允许雇佣囚犯帮她耕种农田。她利用这一点帮助犹太人逃脱,”菲利普·吉永内(Philippe Guyonnet)解释道。随后现场响起了雷鸣般的掌声,也有几滴泪水迅速被拭去。
三周后,在一家咖啡馆里,这位酿酒师表示,他对现场的反应感到有些不安。“看到一种团结的姿态被视为一项伟大的举措,这让我感到震惊,面对如此多的感激之情,我感到困惑。事实上,面对犹太社区的绝望,我们所有天主教徒和非犹太人都应该表达支持,而这不应该引起惊讶或过度的感谢。”他强调,他的曾祖母当年做出了正确的选择。八十年后,基于天主教的价值观,他也希望遵循先祖的道德指南。孩提时代他见过让娜,但关于那些特殊岁月的讲述是由他的祖母传给他的。“她常说,如果那些囚犯还活着,他们一定会回来看她的,”他回忆道。这款特殊的葡萄酒同样承载着记忆。
在不酿造伏夫雷葡萄酒时,这位54岁的男子在法国经营着一家大型咨询公司。在2023年10月7日——即1200名以色列人被哈马斯杀害的那一天——他的意识发生了转变。面对恐怖行径,他被法国人的反应以及左翼媒体关于“巴勒斯坦抵抗”的头条新闻所震惊。
第二天,他原以为在自己的国家已经消失的反犹主义再次抬头,他看到法国的伟大理想在逐渐滑坡,甚至在一些心怀善意的人之中也出现了一种宿命论。在组织10月9日反对反犹主义的大规模全国游行期间,政治上的懦弱表现让他彻底崩溃。“我不明白为什么埃马纽埃尔·马克龙没有参加。1990年卡庞特拉斯(Carpentras)犹太公墓被亵渎后,我们曾有100万人走上街头。而这一次,我听到一些谨慎的政治负责人呼吁举行一场仅针对‘种族主义’的游行。他们没能,或者说不愿指明这种罪恶,”他分析道。
“我简单地认为,法国正在抛弃一个它欠下如此多情分的社区,而这个社区悠久的存在本身就是法国普世主义的象征。”
—— 菲利普·吉永内,酿酒师及“和谐”系列葡萄酒创作者
就在那时,他决定采取行动,在他每年生产的30,000瓶葡萄酒之外,推出一款洁食葡萄酒。“你想象不到你涉足了什么样的领域!”一位了解拉比习俗的朋友私下提醒他。
事实确实如此:葡萄刚采摘完,拉比就必须在酿酒及装瓶的所有阶段在场。这意味着需要极其严密且昂贵的组织工作。
但这并不重要。居永内(Guyonnet)决定尝试,并在2024年10月期间,在安息日、犹太节日与生产任务之间艰难地寻找平衡。3000瓶名为“和谐”(L'Unisson)的武夫雷(Vouvray)特酿酒从酒庄出库,所得款项全部用于在图尔(Tours)建立一座大屠杀纪念碑,以纪念1010名被驱逐的犹太人。这是一个崇高的目标。然而,他长期合作的一些分销商在没有给出进一步解释的情况下,悄然与其拉开了距离。这位顾问酿酒师真的需要他们那些尴尬的解释吗?
现年54岁,身为两个孩子的父亲和两个孩子的祖父,这个男人既不盲目也不天真。在2023年10月7日那个悲剧之日三年后,他清楚地看到,那天的记忆在很大程度上已被人们遗忘,而“自由加沙”的群体如今占据了主导地位。“我不想卷入围绕以巴冲突的争端。我只是认为,法国正在抛弃一个对其贡献巨大的群体,而‘我们这些天主教徒和非犹太人,面对犹太社区的迷茫,都应该表达我们的支持’,”酿酒师菲利普·居永内(Philippe Guyonnet)表示。
其悠久的存在本身就是法国普世主义的象征。”候选人塞戈琳·罗雅尔(Ségolène Royal)最近的言论——“如果想要打击反犹主义,就应该听到更多以色列人和犹太人的声音”——如果还需要证明的话,这向他表明,在原则问题上重新变得坚定已是迫在眉睫。“还有哪个宗教被要求做出这样的交代?法国犹太人再次变成了‘罪人’,”他分析道。
如今,如何才能在非犹太人中,尤其是对博爱和普世主义概念极为重视的天主教徒中,激起同样的共鸣?最早祝贺他推出“和谐”特酿酒的是一些新教负责人,但这还远远不够。三年来,他的同道中并没有多少人敢于正面表态,或许是因为担心被卷入一个超出他们掌控的问题中。“如果我是画家,我会画画;我生产葡萄酒,所以我做了一款特酿。每个人都有自己恰到好处的行动方式,只需要找到一个方法,比如走进犹太教堂,阅读,或者与一名犹太人交谈,接下来的事情自然会水到渠成,”他坚信。
他确信,如果他的曾祖母和祖母在世,一定会支持他,但现在他还需要唤起除他之外的其他基督徒的声音。他已开始接触天主教权威,探讨通过何种手段来传播跨宗教博爱的信息。在听到阿夫林(Aveline)枢机主教在教皇利奥十四世(Léon XIV)面前回顾犹太教对欧洲历史的贡献时,他告诉自己,对于他如此深爱的法国来说,或许还没有到绝望的地步。“我天生乐观,但今天,作为一名法国人,已经不可能再坐视不管了。”


Acte (ak't) 名词,阳性。
路程的一部分。
这场持续数日的高中生运动,如今正分解为一个个“行动”(actes)。这个词源自拉丁语动词“agere”,意为“行动”。
这些“行动”具体包含什么?包含各种形式的动员:
高中生尚未进入职场,但他们已经在游行中变得“活跃”(actifs)。其中显然包含了一部分戏剧成分,这些年轻人正在演绎一场场关于抗议的大戏,而这种抗议经常在法国政治新闻中上演。
不幸的是,在每一次行动中,都有激进分子介入,通过暴力行为使游行恶化。
一些高中生也采取了实际行动。
且至今毫无悔意。
这些失控行为引发了另一种“行动”:愤怒的公众所提出的指控(acte d'accusation)。
深陷冲突局面的政府将如何决定?它不能仅仅满足于“知悉”(prendre acte)。
它还必须采取行动,并付诸实施:例如,采取权威行动(acte d'autorité)。
LOUIS VUITTON
Prés.: Karine Le Marchand. 1h40. Les auditions. Inédit. Pour cette 21 $^{e}$ saison, les règles évoluent : dès les quarts, les artistes sélectionnés se produiront en direct, aux côtés d'un juré surprise.
22.50 La France a un incroyable talent, ça continue. Inédit.

---

捐赠
公证员希望简化并确保代际传承的安全性 第 48 页
www.leparticulier.fr
房地产
低成本贷款的最后几个月。我们的建议
LeParticulier

利率上涨下的
获利
投资方案
高利率水平颠覆了投资的等级制度。欧元基金、超级储蓄账户、到期债券基金……机会众多。我们与《Le Particulier》合作提供的建议。第 40 至 45 页
---
21.25 Super-héros malgré lui
Film. Comédie. Fra/Blg. 2021. Réal. :
Philippe Lacheau. 1h40. Avec Philippe
Lacheau, Élodie Fontan. Victime
d'amnésie après un accident de
voiture, un acteur se persuade qu'il
est devenu le super-héros qu'il doit
interpréter dans son prochain film.
23.05 90' Enquêtes. Magazine.
---
储蓄者对一个没有收益的世界并不陌生。在 2000 年代的前二十年里,他们不得不忍受银行储蓄账户中贫血般的报酬、欧元基金持续下滑的业绩,以及票息非常低廉的债券。原因在于:储蓄充裕、长期受控的通货膨胀,以及为了支撑低迷增长而采取的极其宽松的货币政策。当时该如何投资?专家们一致认为,应该承担风险,即投资股票,且尽可能在全球范围内投资。尽管经历了一些波动(2008 年雷曼兄弟破产、2020 年新冠危机……),但事实证明承担风险是有回报的,代表发达国家股票的 MSCI 世界指数在过去二十年里年增长率超过 9%。
如今,情况已完全不同。风险已转移到债券上,而法国成为了关注的中心:投资者现在要求该国在 10 年期贷款上支付 4,90% 的利息。从正面来看,这对于不倾向于投资股票的储蓄者来说是一次小小的反击。债券重新变得有利可图,欧元基金恢复了活力,银行也在储蓄账户的促销活动上展开竞争。从反面来看,如果利率飙升并超过 2008 年金融危机顶峰时的记录水平,这充分表明投资者现在对该国控制债务和赤字的能力越来越不信任。风险在于?储蓄者今天在收益上获得的部分,纳税人和用户明天可能需要通过税收或大幅削减公共支出方案来偿还。或者利率继续攀升,削弱目前投资组合中债券的价值,并阻碍所有房地产购买计划,包括用于出租的房产。在目前已经缺乏活力的背景下,房地产市场再次陷入停滞并非不可能。我们的资产管理建议始终如一:衡量金融投资的风险水平,使其多样化,不要将所有筹码都押在同一个收益承诺上。昨天的风险在股票上,今天的风险同样在债券上。
奥雷利安·费隆 (AURÉLIEN FERRON)
---
---
MACSF
储蓄与退休
为您的储蓄
与退休计划
注入动力
0% 缴款手续费 (1)
0% 赎回手续费
0% PER 资产转换手续费 $^{(2)}$
0,5% 管理费 (3)
单位账户投资组合存在资本损失风险 $^{(4)}$。
共同守护明天
广告
macsf.fr 3233 免费服务 + 通话费
(1) 手续费适用于 01 / 10 / 2026 至 31 / 12 / 2026 期间的储蓄与退休合同。该费用适用于所有已执行的缴款,包括向 RES 合同(不含个人 RES)、 Multisupport、 Capi 和 Retraite 进行的定期缴款。合同项下的其他相关费用根据合同条款执行。有关手续费政策的详细信息,请访问 https: / www..fr / patrimoine-finance / landing-pages / prendre-un-rendez-vous-epargne-retraite 或扫描二维码。 是由医疗援助与预防协会 (AMAP) 向 储蓄退休公司投保的、以欧元计价的可选加入团体人寿保险合同。 Multisupport 是由医疗援助与预防协会 (AMAP) 向 储蓄退休公司投保的、以欧元和单位账户计价的可选加入团体人寿保险合同。 Capi 是由医疗援助与预防协会 (AMAP) 向 储蓄退休公司投保的、以欧元和单位账户计价的可选加入团体资本化合同。 Retraite 是由医疗援助与预防协会 (AMAP) 向 储蓄退休公司投保的、以欧元和单位账户计价的个人可选加入团体人寿保险形式的退休储蓄计划。(2) Retraite 资产转换手续费为 0%。对于我们的 Multisupport 和 Capi 储蓄合同,每年前 12 次向单位账户 (UC) 进行的资产转换手续费为 0%,随后的转换手续费为 0, 20%。目前向欧元基金转换的资产转换手续费为 1%。(3) 对于每年 12 月 31 日净缴款余额等于或高于 450 000 欧元的 Multisupport 和 Capi 合同,管理费率由 0,50% 降低至 0,45%。(4) 保险公司仅对单位账户的数量做出承诺,而非对其价值做出承诺。投资于单位账户组合的金额不保证,且会根据金融市场的演变而出现上涨或下跌的波动。单位账户组合的描述和运作方式详见关键信息文件 (DIC) 或信息说明书,可在 .fr 网站的“金融支持”页面获取。
保险 - SIREN 编号 775 665 631 - SAM - 受《保险法》管辖的企业 - 储蓄退休 - 受《保险法》管辖的匿名人寿保险公司,注册资本 58 737 408 欧元,已全部缴足 - 在楠泰尔商业与公司登记处 (RCS) 注册,编号 403 071 095 - 总部地址:Cours du Triangle - 10 rue de Valmy - 92800 PUTEAUX - 邮寄地址:10 cours du Triangle de l'Arche - TSA 60300 - 92919 LA DÉFENSE CEDEX。
20.50 Corée du Nord, la dynastie nucléaire
Documentaire. Fra. 2022. Réal.: Romain Icard. 1h15. Dernier représentant d'une dynastie qui règne sur la Corée du Nord depuis 70 ans, Kim Jong-un veut faire de son pays la première puissance nucléaire mondiale.
22.05 La dissuasion nucléaire. Doc.
---
雷诺·贝尔纳(Renaud Bernard)与奥雷利安·费隆(Aurélien Ferron)
法国的借贷利率已超过 4,80 %,这为储蓄者带来了机遇。在出现失控下滑的情况下,存在相应的保护机制。
原因众所周知:伊朗冲突陷入僵局、央行为对抗通胀而提高基准利率、对各国政府清理财政和偿还债务能力的担忧……法国现在必须支付更高的代价,他人才愿意向其出借资金。仅在四个月内,利率曲线就进入了一个危险的上升通道。对于 10 年期借款,国家目前必须支付超过 4,80 % 的利息,而 6 月初这一数字为 3,60 %,即 10 年期法国政府债券(OAT)的水平。对于公共财政而言,其后果是巨大的。根据法国国库局(Agence France Trésor)的估计,利率每上升一个百分点,一年内将增加 32 亿欧元的债务负担,9 年内则增加 335 亿欧元。
对于储蓄者来说,影响则完全不同。在经历了二十年收益率持续下跌之后。
---
12.00 Points de Vue.
18.30 Le Buzz TV. Nicolas Vollaire et Mathilde Seifert reçoivent Patrick Sabatier, animateur et écrivain.
19.00 Bienvenue en Île-de-France.
21.00 Les Grands Maîtres de la peinture. Claude Monet.
---
作为资产管理类媒体的领导者且隶属于费加罗集团,月刊《个人投资者》(Le Particulier)在10月号中发布了一篇关于“所有权分割”(démembrement de propriété)的专题报告。这一机制已成为逐步传承资产以及进行投资不可或缺的手段。
可在报刊亭购买(5.90 €)或访问 leparticulier.fr 的“商店”(Boutique)栏目获取。
人寿保险合同中的欧元基金如今正重新焕发生机,这得益于近年来其投资的债券所带来的诱人票息。平均收益率有望在今年突破 3% 大关,明年则几乎可以肯定。同样,储蓄账户也在回暖,部分“超级储蓄账户”在数月内的税前利率超过 5%。此外,储蓄者非常青睐的结构化产品也大量涌现,这些产品同样凭借债券水平能够保证投资本金。
但并非一切都如此乐观。对于租赁投资者而言,在银行将利率上涨传导至发放的贷款之前,仅剩几个月的时间可以申请到相对优惠的贷款。尤其是,不应该
租赁投资者仅剩几个月的时间可以申请到相对优惠的贷款,随后银行将把利率上涨传导至发放的贷款中
国家政治和经济背景逻辑上导致人们不应将所有鸡蛋都放在欧元基金中,因为该基金平均包含三分之一的法国政府债券》。
虽然重大危机的后果仍然难以预测,但公共当局已采取防御措施,试图保护法国人的资金,无论是银行存款、金融证券还是投资于人寿保险的金额。在银行破产的情况下,存款保障与处置基金(FGDR)将为每位在活期账户、定期账户、账户或计划中持有资金的存款人提供最高 100 000 € 的赔偿,而不仅仅是国家的债务水平继续恶化且利率持续飙升。在这种情况下,不能排除发生重大金融危机的可能性。为了限制损失,最佳策略仍然是投资多元化。“与所有金融投资一样,储蓄者在人寿保险合同中将投资分配在一方面是欧元基金,另一方面是定位在股票市场的单位账户(如国际股票、美国股票、欧洲股票……)是审慎的,”Good Value for Money 网站创始人西里尔·沙蒂埃-卡斯特勒(Cyrille Chartier-Kastler)建议道。
为了在重大金融危机的情况下限制损失,最佳策略仍然是投资多元化。MAPO • STOCK.ADOBE.COM

---
在确保不亏钱的前提下投资股市:这就是 100 % 保本结构化产品的承诺。利率上升有利于这类产品的发展。“完全安全的结构化产品自 2022, 以来迎来了一个非常有利的时期,”结构化产品设计专业经纪公司 Hedios 的创始人朱利安·沃特尔(Julien Vautel)热情地表示,“债券的利息收益更高,这意味着可以用更少的投资额来保证本金。”比较平台 MeilleurStructurés 目前在市场上记录了 28 款完全保本的产品,占该平台参考产品总数的三分之一以上。
这些产品的背后隐藏着复杂的金融机制。它们由两个部分组成。第一部分占据投资的大部分,用于确保本金安全,投资于低风险的债券(债务证券)。第二部分的任务是通过将资金投入“标的资产”(通常是股票指数或股票篮子)来产生收益。结构化产品通常仅保证部分本金保护,根据合同约定的条件,部分本金可能会损失,届时产品持有者必须承担全部损失。而这正是安全型结构化产品的优势所在:100 % 的本金保证,且收益承诺高于 A 类储蓄账户(livret A)或定期存款账户(见旁文)。在 Linxea,此类资产的年收益率(也称为“票息”)为 5 %(税前)。由 Hedios 自 9 月 16 日起销售的 H Capital 14, 则承诺 10 % 的固定收益,且每持有一年增加 3 %。
需要注意的是,投资的安全性总得以某种方式付出代价。收益承诺是有条件的。因此,Linxea 经纪公司负责此类投资的塞巴斯蒂安·拉法诺(Sébastien Raphanaud)警告说,“利率不应成为唯一的选择标准”。一款完全保本的结构化产品并不保证一定会支付年收益。合同中详细规定了发行人支付该票息的条件。由 Hedios 设计的产品规定,只有当 Euro Stoxx 50 指数较认购时上涨至少 10 % 时,才会分配利息。因此,这给承诺的收益带来了严重的威胁。“在我们成立的 17 年里,我们销售的所有产品都取得了理想的结果,”朱利安·沃特尔补充道,“我们一直都在发放票息。”
认购者必须保持警惕:一款完全保本的结构化产品并不保证一定会支付年收益。
“完全安全的结构化产品自 2022. 以来迎来了一个非常有利的时期。债券的利息收益更高,这意味着可以用更少的投资额来保证本金。”
——朱利安·沃特尔,Hedios 创始人
至于“保证”一词,可能会引起误解。本金仅在到期时——即银行规定的投资期结束时——才是安全的。在到期前出售可能会导致本金损失。此外,根据法国金融市场管理局(AMF)的数据,申购费平均为 5,83 %,这将削减净投资本金,从而影响您实际收回的金额。例如,如果您将 1 000 欧元投资于一种完全安全的产品,且在产品生命周期内没有支付任何“票息”,那么到期时您平均将收回 942 欧元。AMF 在 2026 年 6 月与审慎监管与决议局共同发布的一项研究中强调:“客户必须明白,即使产品在到期前被召回,其在申购时支付的费用也不会获得部分退还。”
这一数字远高于投资股票基金的费用,其原因在于该产品分销链条中的参与者数量众多:经纪人、零售银行、私人银行、保险公司、金融投资顾问、财富管理顾问……在 2000 年前后,一些银行销售了所谓的“保证”基金。由于费用并不总是透明、计算公式复杂以及互联网泡沫的破裂,数以千计的储蓄者收回的资金少于其初始投入。因此,这段经历应当促使您仔细审视合同中的每一项条款,以便清楚地了解自己面临的情况。
Magazine. Le centenaire de la naissance de René Goscinny. Jean-Christophe Buisson reçoit Anne Goscinny, coauteur de «Le Petit Nicolas. Je reviens!». Avec Olivier Delcroix, rédacteur en chef culture au Figaro, et Catel Muller, auteur et illustratrice de bande dessinée.
Pour regarder
Le Figaro TV ?
Canal 34 de la TNT en Île-de-France ou sur les box
SFR 194 | Orange 118
Free 203 | Bouygues 247
---

住房储蓄账户(CEL 和 PEL)、青年储蓄账户、股票储蓄计划(PEA)的现金账户或证券账户。存放在受监管储蓄账户(A类储蓄账户、可持续发展与社会发展储蓄账户、大众储蓄账户)中且由国家担保的资金,其保障额度同样为 100 000 欧元,该上限与银行存款的上限分开计算。存款保障基金(FGDR)还为金融证券(股票、债券、可变资本投资公司(Sicav)份额或共同基金份额……)提供最高 70 000 欧元的保障,此外,由投资公司持有的证券账户相关现金另有 70 000 欧元的保障上限。请注意,加密资产不提供任何担保。至于存放在人寿保险、资本化合同和保险退休储蓄计划中的资产,则由人寿保险保障基金(FGAP)提供保障,无论合同数量多少,每位被保险人在每家保险公司的保障额度最高为 70 000 欧元。
除了这些担保之外,监管机构表示已做好准备以确保金融系统的保护。面对陷入财务困境的机构,审慎监管与决议局(ACPR)可以暂时限制或禁止所有取款,以防止挤兑并拦截客户清空账户的转账浪潮。人寿保险资产也拥有同样的安全机制。金融稳定高级委员会(HCSF)也可以在 3 到 6 个月内限制或暂停合同的取款、资产转换和预支。到目前为止,一切运行良好……
匮乏的年代已经结束。在 2020 年代初触底之后,欧元基金重新焕发生机。2025 年,其扣除管理费后的平均收益率为 2,65 %,扣除社会缴款后为 2,19 %。这远高于 A 类储蓄账户的 1,70 %。这种金融工具的优势还在于能确保投资资金的安全,因为保险公司为其提供担保。此外,得益于其“棘轮效应”,每年支付的利息将永久性地增加资金总额。这些良好的表现和论据产生了显著效果。根据法国保险联合会(France assureurs)的统计报告,仅在 2025 年,欧元基金就吸引了 1170 亿欧元,比 2024 年增长了 8 %。这一水平是 15 年来首次达到。
诚然,欧元基金能够从日益丰厚的债券市场中获益,因为债券构成了欧元基金的三分之二。而且这种情况将继续下去。“去年秋天,我们预计 10 年期国债收益率在 2026 年底将处于 3,90 到 4,20 % 之间。而现在,它已经达到了 4,50 %,到 12 月甚至可能达到 5 %,”Good Value for Money 网站创始人西里尔·沙蒂埃-卡斯特勒(Cyrille Chartier-Kastler)提醒道。对于欧元资产收益率的回升来说,这是一个好消息。“因此,其 2026 财年的平均利率预计将攀升至 2,90 或 3 %,2027 年将达到 3,20 % 左右,”西里尔·沙蒂埃-卡斯特勒估计。请记住,这些收益率仅为平均值。不同保险公司之间的差距依然很大。如果说最慷慨的保险公司在 2025 年突破了 4 % 的大关,那么另一些公司则相反,提供的收益率仅略高于 1 %。
为了让收益较低的欧元基金显得更具吸引力,保险公司拥有一种非常有效的手段。他们以“缴费奖金”的形式提供额外的业绩补偿。事实上,他们需要募集新鲜资金,将其投资于高收益的债券市场,从而提高其投资组合中现有及未来债券的整体盈利能力。“这实际上是保险公司将通过您的缴费所获取的部分额外收益返还给您的折扣,”西里尔·沙蒂埃-卡斯特勒(Cyrille Chartier-Kastler)解释道。虽然这种做法在过去 4 年中说服了越来越多的保险公司,但每家公司设定的条件各不相同。例如,Apicil 为 Bourse Direct Vie 合同中的 EuroFlex 基金提供奖金:只要缴费至少 50 000 € 且无其他限制,在 2026 和 2027 年即可获得 1,50 % 的奖金;加上 1,90 % 的基础业绩(假设该欧元基金在 2026 年的收益与 2025 年相同),最终预期收益率为 3,40 %。另一些公司则采取阶梯式增益,即您在合同中投资的单位账户(UC,指除欧元基金以外的基金)越多,增益越高。例如 CNP Lucya 合同提出,如果您缴费 5 000 € 且单位账户占比至少 40 %,在 2026 和 2027, 可额外获得 2,20 %;若单位账户占比 60 %,则可获得 2,70 %,旨在追求 5,05 % 的最高收益。而在这一竞争中,Fortuneo 凭借在 2026. 提供高达 6 % 的奖金而胜出。通过将 70% 以上的资金投入单位账户,您将在 2026, 获得 1,5% 的奖金,并叠加在基础利率(2025 年为 4,50%)之上。
“请注意,这些奖金是按时间比例(prorata temporis)授予的,也就是说,取决于在欧元基金中的投资时长,”西里尔·沙蒂埃-卡斯特勒指出。对于 2026 年 10 月 1 日缴入的资金,针对 2026 和 2027 年授予的奖金在 2027 财年将全额获得,但在 2026 年则非常微小
[...OMITTED...]
---
prime
Carrie

Depuis sa publication en 1974, «Carrie», le premier roman de Stephen King, a connu plusieurs adaptations au cinéma, en 1979, par Brian De Palma avec Sissy Spacek, et en 2013, par Kimberly Peirce, la réalisatrice de «Boys Don't Cry», avec Chloë Grace Moretz dans une version modernisée. La mini-série développée par Mike Flanagan se déroule dans les années 2020 et développe certains thèmes du roman pour en souligner la pertinence : la cruauté, le harcèlement et la violence en milieu scolaire, bien sûr, mais aussi les effets de la réclusion sur l'équilibre mental et les relations familiales toxiques. Le court roman de King est ici exploité avec finesse et dans les moindres détails.

ÉPHÉMÉRIDE St-Serge
Soleil : Lever 07h59 - Coucher 19h17 - Dernier croissant de Lune

APRÈS-MIDI

LE TEMPS AILLEURS... | ALGER | 22/32 | AMSTERDAM | 14/21 | ATHÈNES | 9/27 | BARCELONE | 20/25 | BELGRADE | 8/28 | BERLIN | 12/22 | BERNE | 10/21 | BRUXELLES | 11/23 | BUDAPEST | 9/25 | COPENHAGUE | 12/15 | DUBLIN | 6/13 | LISBONNE | 17/23 | LONDRES | 12/15 | MADRID | 13/20 | PRAGUE | 7/20 | RABAT | 20/25 | ROME | 19/25 | TUNIS | 20/32 | 
---
西里尔·沙蒂埃-卡斯特勒(Cyrille Chartier-Kastler),Good Value for Money 网站创始人
对于 2026, 仅有 3 / 12 的额外收益将被交付。 » 此外,如果合同中规定了缴款手续费,还需警惕,因为您的奖金在适用前就会被扣减。而除了数字化平台提供的合同外,几乎所有合同都存在这种情况。这位专家提醒道:“还必须警惕其‘视觉陷阱’效应。虽然随着欧元基金支付利率的上升,奖金看起来像是个机会,但考虑到社会税预扣以及强劲的通胀动态(预计 2026 和 2027 年为 3 %),储蓄者的实际购买力可能会下降。”
然而,仍有人抵制这种做法。“这是一个伪好主意,”Basalt 的联合创始人安托万·沙博诺(Antoine Charbonneau)指出。Basalt 是一家刚刚推出 Basalt Life 人寿保险(由 Garance 承保)的金融科技公司,该产品不提供任何奖金优惠。“当一年或两年后加息停止时,收益率可能会大幅下降。选择一份人寿保险合同意味着一项长期承诺。与其选择商业优惠,不如选择一个能长期保持高性能的欧元基金,比如 Garance 的基金,过去 3 年的年化收益率超过 3 %。”一些互助保险公司,如 MACSF 和 Maif,从未采用过这种做法,也不打算采用。“我们优先考虑简单、透明和公平的逻辑:所有会员在欧元基金上享有相同的报酬条件,无论他们追求的是欧元基金的安全性,还是投资于单位基金(UC),”Maif 的“负责任与团结人寿保险合同”负责人弗洛里安·莫金(Florian Maugein)解释道。“在我们看来,风险承担以及相关的潜在收益或损失,应当由储蓄者的目标、尤其是风险偏好来引导,而非由奖金机制驱动。我们要确保会员拥有的储蓄能够满足其需求。”
LIVE 24/24
CANAL+
Sur L'APPLI
GRATUITE
La Chaîne Météo
---
与人寿保险合同中的欧元基金(见上文)一样,A类储蓄账户(livret A)及其“小兄弟”——可持续发展与社会责任储蓄账户(LDDS)也受益于如今更加有利的经济环境。欧洲中央银行(BCE)的基准利率自2025年4月起呈上升趋势,这在机制上推高了监管储蓄账户的利率。事实上,后者取决于法国银行制定的一套计算公式,该公式特别考虑了欧洲银行之间相互借贷资金的成本,即货币市场利率。而欧洲央行的利率“为货币利率提供了参考”,智库“储蓄圈”(Le Cercle de l'épargne)总经理菲利普·克雷韦尔(Philippe Crevel)解释道,“因此,它们对监管储蓄的报酬产生间接影响。”正因如此,A类储蓄账户和LDDS的利率在2026年8月1日从1,50%提高到了1,70%。而且,这一切均无需纳税,因此该收益为净收益。
监管储蓄利率的上涨带动了银行“超级储蓄账户”(super livrets)的利率上升,这类储蓄产品采用自由利率。Distinguge Bank于$1 septembre宣布将利率上调至4,5%。需要说明的是,该优惠仅面向新客户。在此之前,源自英国的Revolut银行在相同条件下推出了利率高达5,25%的储蓄账户,动作强劲。当利率回升时,银行确实会提供更高的报酬以吸引存款。这对银行也有利:如果收益率不超过监管储蓄账户,投资者就没有理由将资金存入其中。金融科技公司Swaive(一家专门从事储蓄账户和定期存款比较的公司)创始人卡伦-劳尔·姆雷詹(Karen-Laure Mrejen)认为:“因此,A类储蓄账户成为了这些产品的风向标。它激励银行提供更好的利率。”
这就是为什么超级储蓄账户会显示出极具吸引力的促销利率……但仅维持三个或四个月。“在极短的时间段内,这是一种很有吸引力的引流产品。但一旦期限届满,利率就会回落到接近货币利率的水平,”菲利普·克雷韦尔警告道。届时,“超级储蓄账户”便不再“超级”,其收益率仅在2%左右。在12个月的周期内,其净收益低于监管储蓄。我们这里讨论的是净收益,因为除了期限短暂外,银行储蓄账户的收益还需纳税。它们需缴纳统一预扣税(31,4%,包括社会缴款和个人所得税)。因此,如果一个储蓄账户的一年平均毛利率低于2,58%(净利率1,75%),则毫无意义,因为免税的A类储蓄账户表现更好。除非是为了将其作为存放盈余储蓄的安全地。
R.B.
---
MOTS FLÉCHÉS DU FIGARO N°4572 | GRAND DÉSORDRE |
但另一种安全产品如今比储蓄账户更具优势:定期存款(compte à terme)。储蓄者在6个月至5年的确定期限内锁定其投资。卡伦-劳尔·姆雷詹兴奋地表示:“作为交换,报酬是预先知晓的。目前最好的产品收益率已达到3%。我们很久没有达到这样的水平了。”随着利率上升,定期存款的吸引力增加。因此,这是一种满足更长的时间跨度的投资,在此期间投资者无法提取资金,否则将面临财务处罚。
另一个注意事项是:与银行储蓄账户一样,适用31,4%的税率。一个毛利率为3%的定期存款账户,其实际净利率为2,06%。对于愿意接受资金临时锁定的人来说,其年收益率高于“超级储蓄账户”和监管储蓄。 ALEXANDRE LOUKIL


PAR Claire Bommelaer
Manière d'exprimer son soutien à une communauté juive frappée par un regain d'antisémitisme, après les massacres du 7 octobre 2023, ce consultant vigneron a sorti une cuvée de vouvray kasher. Et aimerait faire jaillir d'autres voix chrétiennes que la sienne.
L
e brouhaha du dîner annuel donné par la Fondation du judaïsme français s'est tu d'un coup. Entre la poire et le fromage, un homme discret s'approche du micro et signale que les bouteilles de vin kasher posées sur les tables ont été fabriquées dans son domaine tourangeau de la Pierre gravée. « La cuvée se nomme L'Unisson et porte le nom de mon arrière-grand-mère Jeanne Durand-Drouin. Elle habitait près du camp d'internement de Beaunela-Rolande et, sous l'Occupation, elle avait été autorisée à faire appel à des prisonniers pour l'aider à cultiver ses champs. Elle en a profité pour aider des Juifs à s'échapper », précise Philippe Guyonnet. Un tonnerre d'applaudissements s'ensuit. Quelques larmes, vite essuyées, coulent aussi.
Trois semaines plus tard, devant un café, notre vigneron se dit presque perturbé par la réaction de la salle. « Cela me stupéfie de voir à quel point une marque de solidarité est perçue comme un grand geste, et je m'interroge devant tant de gratitude. À dire vrai, nous, catholiques et non-juifs devrions tous marquer notre soutien face au désarroi de la communauté juive, sans que cela ne suscite de l'étonnement ou des remerciements appuyés. » Son arrière-grand-mère avait su faire le juste choix, insiste-t-il. Quatre- vingts ans plus tard, il entend lui aussi suivre la boussole morale de son aïeule, au nom des valeurs du catholicisme. Enfant, il a connu Jeanne, mais le récit de ces années particulières lui a été transmis par sa grand-mère. « Elle se disait que s'ils avaient été vivants, ces prisonniers seraient revenus les voir », se souvient-il. Cette cuvée particulière est aussi celle du souvenir.
Dirigeant d'un grand cabinet de conseil en France lorsqu'il ne produit pas du vouvray, cet homme de 54 ans a vu sa conscience basculer au lendemain du 7 octobre 2023, jour où 1200 Israéliens ont été assassinés par le Hamas. Face à l'horreur, il est alors saisi par les réactions des Français et par les gros titres de la presse de gauche titrant sur la «résistance palestinienne».
Le jour d'après, cet antisémitisme qu'il croyait révolu dans son pays ressurgit, il voit s'instaurer un glissement progressif des grands idéaux français, ainsi qu'une forme de fatalisme, y compris chez les gens de bonne volonté. Le concert de lâchetés politiques au moment de l'organisation de la grande marche nationale contre l'antisémitisme du 9 octobre achève de l'effondrer. «Je n'ai pas compris qu'Emmanuel Macron n'y participe pas. Après la profanation du cimetière juif de Carpentras, en 1990, nous étions pourtant 1 million à être descendus dans la rue. Cette fois-ci, j'ai entendu des responsables politiques prudents appeler à une marche contre le seul racisme. Ils n'ont pas su ou voulu nommer le mal», diagnostique-t-il.
« J'estime simplement que la France est en train d'abandonner une communauté à laquelle elle doit tant, et dont la présence ancienne est le symbole même de son universalisme »
Philippe Guyonnet Vigneron et créateur de la cuvée l'Unisson
C'est à ce moment qu'il décide de marquer le coup en sortant une cuvée de vin kasher en marge des 30 000 bouteilles qu'il produit chaque année. « Tu n'imagines pas dans quoi tu t'embarques! », lui glisse alors un de ses amis, qui connaît les us et coutumes rabbiniques.
Qu'on en juge : à peine le raisin récolté, un rabbin doit être présent à toutes les étapes de vinification, puis de mise en bouteilles. Ce qui implique une organisation au cordeau et coûteuse.
Qu'importe. Guyonnet se lance et passera le mois d'octobre 2024 à jongler entre les shabbats, les fêtes juives et ses impératifs de production. Trois mille bouteilles de vouvray cuvée L'Unisson sortent du domaine et sont depuis vendues au profit de la construction d'un mémorial de la Shoah à la mémoire des 1010 déportés juifs de Tours. La cause est belle. Mais certains des distributeurs avec qui il travaille régulièrement ont insensiblement pris leurs distances, sans donner plus d'explications. Le vigneron consultant avait-il seulement besoin de leurs justifications embarrassées?
À 54 ans, deux fois père, deux fois grand-père, cet homme-là n'est ni aveugle ni naïf. Trois ans après le 7 octobre 2023, il voit bien que le souvenir de ce jour tragique a largement été passé par pertes et profits et que la cohorte des « free Gaza » tient désormais le haut du pavé. « Je n'ai pas envie de rentrer dans les querelles autour du conflit israé-lo-palestinien. J'estime simplement que la France est en train d'abandonner une communauté à laquelle elle doit tant et «Nous, catholiques et non-juifs, devrions tous marquer notre soutien face au désarroi de la communauté juive», affirme le vigneron Philippe Guyonnet.
dont la présence ancienne est le symbole même de son universalisme. » Les récentes sorties de la candidate Ségolène Royal - « si l'on veut lutter contre l'antisémitisme, il faudrait entendre plus de voix israéliennes et juives » - lui montrent, si besoin était, qu'il y a urgence à redevenir intransigeant sur les principes. « À quelle autre religion demandet-on de tels comptes ? Le Juif français est redevenu coupable », calcule-t-il.
Comment aujourd'hui arriver à faire des émules parmi les non-juifs et singulièrement les catholiques, pour qui les notions de fraternité et d'universalisme sont cardinales? Les premiers à l'avoir félicité pour sa cuvée L'Unisson ont été des responsables protestants, ce qui est maigre. Depuis trois ans, ses co-religionnaires ne sont pas si nombreux à prendre frontalement position, peut-être par peur d'être embarqués dans une question qui les dépasse. « J'aurais été peintre, j'aurais peint, je produis du vin, j'ai donc fait une cuvée. Chacun a sa juste mesure peut agir, il suffit juste de trouver un moyen, de pousser la porte d'une synagogue, de lire, d'engager la conversation avec une personne juive et le reste peut suivre », assure-t-il.
Si son arrière-grand-mère et sa grand-mère, il en est sûr, se seraient levées avec lui, il lui reste à faire jaillir d'autres voix chrétiennes que la sienne. Il s'est rapproché d'autorités catholiques pour voir par quels moyens faire rayonner le message de fraternité interreligieuse. En écoutant le cardinal Aveline rappeler l'apport du judaïsme dans l'histoire européenne devant le pape Léon XIV, il s'est dit que tout n'était peut-être pas perdu pour cette France qu'il aime tant. «Je suis par nature optimiste, mais aujourd'hui, en tant que Français, il n'est plus possible de rester sans agir. »


Acte (ak't) n. m.
Partie du chemin à faire.
Le mouvement lycéen, qui dure depuis plusieurs jours, se décompose désormais en actes. Le mot vient du verbe latin agere, qui signifie «agir».
En quoi consistent ces actes? En diverses formes de mobilisations :
les lycéens ne sont pas encore dans la vie active, mais actifs, ils le sont déjà dans les manifestations. Il y entre évidemment une part théâtrale, et ces jeunes gens jouent la grande dramaturgie de la contestation qui anime régulièrement l'actualité politique française.
Malheureusement, à chacun des actes, se greffent des activistes qui font dégénérer les manifestations par des actions violentes.
Certains lycéens passent aussi à l'acte.
Sans aucune contrition à ce jour.
Ces débordements nourrissent un autre acte : l'acte d'accusation que dresse une opinion publique indignée.
Que va décider le gouvernement, plongé dans une situation conflictuelle ? Il ne peut pas se contenter de prendre acte.
Il doit aussi en poser, et en faire : par exemple acte d'autorité.

LOUIS VUITTON
在不断变化的世界中,请选择最适合您需求的解决方案。
作为欧洲资产储蓄领域的领军者,我们在法国已为您提供服务超过 50 年,在卢森堡则已服务 30 年。
凭借公认的经验和专业团队的专长,我们为您提供法国及卢森堡的人寿保险解决方案,使其与您的投资计划和资产目标完美契合。
让我们共同追求卓越。
请联系您的资产顾问,以获得个性化的指导服务。
随着冲突的增加,国防部门在未来十年预计将提供较高的增长水平。奥利维尔·科尔努奥(Olivier Cornuot)指出:“达索航空(Dassault Aviation\*)拥有 450 亿欧元的订单量,受益于阵风战斗机和猎鹰公务机的商业成功,该集团目前的全部挑战在于提高生产速度。意大利的莱昂纳多(Leonardo)公司在电子防御系统、直升机和航天领域拥有多元化的业务,与泰雷兹(Thales)一样,是欧洲国防领域的主要集团。”
另一个欧洲议题是,今年夏天,欧盟委员会公布了其庞大的欧洲电气化计划,预计在 14 年内投资超过 1750 亿欧元。这笔巨额资金将使施耐德电气(Schneider Electric)和罗格朗(Legrand)等专注于电网和建筑电气化的法国集团受益。尽管国际局势的不确定性日益增加,但长期来看,依然存在着能够提供机遇的深层趋势。■
\* 达索集团是《费加罗报》的所有者。

DONATIONS
LES NOTAIRES SOUHAITENT FACILITER ET SÉCURISER LES TRANSMISSIONS ENTRE GÉNÉRATIONS PAGE 48
www.leparticulier.fr
IMMOBILIER
DERNIERS MOIS POUR EMPRUNTER À BON COMPTE. NOS CONSEILS
PAGE 49
LeParticulier

Les placements
gagnants
de la hausse
des taux
Le niveau élevé des taux d'intérêt bouleverse la hiérarchie des placements. Fonds en euros, superlivrets, fonds obligataires datés... Les opportunités sont nombreuses. Nos conseils, en collaboration avec « Le Particulier ». PAGES 40 À 45
---
美元下跌以及金盎司价值的上涨。
时代在变,黄金的地位也在改变。今年年初,黄金充分发挥了避险资产的作用,在伊朗紧张局势升级的推动下,创下每盎司 5595 美元的历史新高。但随着战争爆发导致霍尔木兹海峡被封锁,黄金突然失去了避险资产的地位并大幅下跌,在 2026 年 7 月 16 日触底,达到每盎司 3973 美元,此后在每盎司 4200 美元左右波动。尽管冲突以及石油价格的紧张局势从未停止,但金价仍出现了剧烈波动。如何解释这一现象?Norman K 投资战略顾问格雷戈尔·库诺夫斯基(Grégoire Kounowski)指出:“在过去的几个月里,多种因素相互作用,有时对金价产生矛盾的影响。投资者的难点在于根据政治经济时事来识别主导力量。”
在长期有利地影响这种黄色金属价格的因素中,包括国际紧张局势的持续,以及某些国家的定期购金行为,例如波兰希望在面对俄罗斯威胁时加强国家安全,以及中国决心降低美元在储备中的比例,从而标志着其对美元及美国的独立性。随着时事的演变,有利力量偶尔会引发金价反弹。2026 年 8 月 19 日便是如此,当时美国财政部宣布将双倍增加其长期债务证券回购操作的最大金额。这种干预主义并未受到市场的认可,从而导致了
“相反,利率上升不利于不产生收益的黄金。此时,黄色金属会遭受不利的套利,资金转向主权债券等利率资产,”IG 法国市场分析负责人亚历山大·巴拉德兹(Alexandre Baradez)强调,“必须指出,美国 30 年期国债的收益率已达到历史高位,在 2026 年 9 月底稳定在 5,21 % 至 5,51 % 之间。”结果是:虽然金融专家普遍认同购买黄金的价值,但他们对于选择
---
Un monde sans rendement, les épargnants connaissent. Pendant les deux premières décennies des années 2000, ils ont dû se contenter de rémunérations anémiques sur leurs livrets bancaires, de performances en baisse constante sur leurs fonds en euros, d'obligations aux coupons bien modestes. Les causes : une épargne abondante, une inflation longtemps contenue et des politiques monétaires extrêmement accommodantes pour soutenir une croissance atone. Que fallait-il faire de ses placements? Prendre des risques, à savoir investir en actions, si possible partout dans le monde, disaient les experts, unanimes. Malgré quelques à-coups (faillite de Lehman Brothers en 2008, crise du Covid en 2020...), le risque s'est avéré payant, avec un MSCI World (représentatif des actions des pays développés) en progression de plus de 9% par an sur les vingt dernières années.
L'histoire n'est plus du tout la même. Le risque s'est aujourd'hui déplacé sur les obligations, avec la France au centre des attentions : les investisseurs exigent désormais du pays qu'il paie 4,90% d'intérêts pour ses emprunts sur 10 ans. Côté pile, c'est une petite revanche pour les épargnants peu enclins aux actions. Les obligations redeviennent rémunératrices, les fonds en euros reprennent des couleurs et les banques rivalisent de promotions sur leurs livrets. Côté face, si les taux d'intérêt s'envolent et dépassent leurs niveaux record de 2008, au plus fort de la crise financière, c'est bien que les investisseurs sont désormais de plus en plus méfiants quant à la capacité du pays à juguler dette et déficits. Le risque? Ce que l'épargnant gagne aujourd'hui en rendement, les contribuables et les usagers pourraient le payer demain en impôts ou en coupes sévères dans les dépenses publiques. Ou que les taux continuent leur escalade, entamant la valeur des obligations actuellement en portefeuille et grippant tout projet d'achat immobilier, y compris pour faire du locatif. Un nouveau coup d'arrêt du marché immobilier ne serait alors pas à exclure, dans un contexte déjà peu dynamique. Nos conseils de gestion patrimoniale sont toujours les mêmes : doser le niveau de risque de ses investissements financiers, le diversifier et ne pas tout miser sur une même promesse de rendement. Le risque était hier sur les actions, il est aujourd'hui -aussisur les obligations.
AURÉLIEN FERRON
---
亚历山大·巴拉德兹,IG 法国市场分析负责人
投资的最佳时机看法不一。“我们对黄金持乐观态度,而且现在更加乐观,因为其价值接近每盎司 4000 美元,”格雷戈尔·库诺夫斯基表示,“尤其是目前人们对美元失去了信心,且某些国家存在预算违约风险。”在亚历山大·巴拉德兹看来,等待几个月金价下跌后再出手可能是明智之举。“我们不能排除央行货币政策收紧的可能性,基准利率的持续上涨将打击黄金。每盎司 3500 至 4000 美元之间将是一个极佳的投资机会区间。”黄金比以往任何时候都更处于讨论的中心,但其吸引力依然真实存在。■ A.T.
一项优质的投资,
能改变一切。
信任我们的专家,简化您的资产管理,在从容中做出决策。
私人银行
CITYWIRE
2025 年法国私人银行奖 • 获胜者
为了前行。

MACSF
ÉPARGNE ET RETRAITE
Coup de boost
pour votre épargne
et votre retraite
0% de frais sur versement (1)
0% de frais de rachat
0% de frais sur les arbitrages sur le PER $^{(2)}$
0,5% de frais de gestion (3)
Il existe un risque de perte en capital sur les supports en unités de compte $^{(4)}$ .

Ensemble, prenons soin de demain
PUBLICITÉ
macsf.fr 3233 Service gratuit + prix appel
(1) Frais appliqués aux contrats d'épargne et retraite du 01/10/2026 au 31/12/2026. Ils s'appliquent sur tous les versements effectués, y compris les versements programmés, vers les contrats RES (hors RES individuels), RES Multisupport, RES Capi et RES Retraite. Les autres frais inhérents au contrat s'appliquent conformément aux dispositions contractuelles. Retrouvez le détail de notre politique de frais sur https://www.macsf.fr/patrimoine-finance/landing-pages/prendre-un-rendez-vous-epargne-retraite ou en scannant le QR code. RES est un contrat d'assurance vie de groupe à adhésion facultative libellé en euros souscrit par l'Association Médicale d'Assistance et de Prévoyance (AMAP) auprès de la MACSF épargne retraite. RES Multisupport est un contrat d'assurance vie de groupe à adhésion facultative, libellé en euros et en unités de compte, souscrit par l'Association Médicale d'Assistance et de Prévoyance (AMAP) auprès de la MACSF épargne retraite. RES Capi est un contrat de capitalisation de groupe à adhésion facultative, libellé en euros et en unités de compte souscrit par l'Association Médicale d'Assistance et de Prévoyance (AMAP) auprès de la MACSF épargne retraite. RES Retraite est un plan d'épargne retraite sous forme de contrat d'assurance vie de groupe à adhésion facultative individuelle, libellé en euros et en unités de compte, souscrit par l'Association Médicale d'Assistance et de Prévoyance (AMAP) auprès de la MACSF épargne retraite. (2) 0% de frais d'arbitrage sur le RES Retraite MACSF. Pour nos contrats d'épargne RES Multisupport et RES Capi, 0% de frais sur les arbitrages vers les UC jusqu'à 12 par an. 0, 20% sur les suivants. Frais d'arbitrage en vigueur vers le fonds euros : 1%. (3) Taux de frais de gestion réduit à 0,45% au lieu de 0,50% pour les contrats RES Multisupport et RES Capi dont le solde de cotisations nettes arrêté au 31 décembre de chaque année est égal ou supérieur à 450 000€. (4) L'assureur ne s'engage que sur le nombre d'unités de compte et non sur leur valeur. Les montants investis sur les supports en unités de compte ne sont pas garantis mais sont sujets à des fluctuations à la hausse ou à la baisse dépendant en particulier de l'évolution des marchés financiers. La description et le fonctionnement des supports en unités de compte sont détaillés dans les Documents d'Informations Clés (DIC) ou la Note d'Information, disponibles sur la page Supports financiers du site macsf.fr.
MACSF assurances - SIREN n° 775 665 631 - SAM - Entreprise régie par le Code des assurances - MACSF épargne retraite - Société Anonyme d'Assurances sur la Vie régie par le Code des assurances, au capital social de 58 737 408 €, entièrement libéré - Enregistrée au RCS de Nanterre sous le n° 403 071 095 - Siège social : Cours du Triangle - 10 rue de Valmy - 92800 PUTEAUX - Adresse postale : 10 cours du Triangle de l'Arche - TSA 60300 - 92919 LA DÉFENSE CEDEX.
埃马纽埃尔·沙夫罗特 (Emmanuel Schafroth)
这些基金购买债券并持有至到期。其收益率颇具吸引力。

人们称之为“定期基金”(fonds datés)、“到期基金”或“成熟基金”。与传统的债券基金不同,这类基金的生命周期有限:它们将在其名称中注明的到期日向投资者偿还。这一概念目前非常流行。根据 Morningstar 分析师的数据,此类基金的资产规模已从 2022 年的 860 亿欧元增长到 2025年底的 2370 亿欧元。尽管备受推崇,但定期基金并非灵丹妙药。Morningstar 强调这可能是一种时尚效应,并指出仅有 49 % 的此类基金表现优于指数,且其平均管理费高于传统基金(每年 0,81 % 对比 0,58 %)。
尽管如此,这些基金有一个巨大的优点:对投资者的透明度。它们在依托大量到期日与基金到期日一致的债券的同时,重建了单只债券的业绩概况。Sycomore AM 债券管理负责人斯坦尼斯拉斯·德·巴伊昂库尔 (Stanislas de Bailliencourt) 解释道:“定期基金的优势在于,即使它暂时表现不佳,它也会根据投资时的收益率,在剩余的生命周期内追回这部分业绩。”可以用一个还没被完全榨干汁液的橙子来做类比:里面还剩下汁液!投资者在这里受益于专业人士所称的“趋向面值”(pull to par)效应。随着基金生命周期的推进,底层债券的价格向其偿还价格收敛,从而逐渐降低波动性。ABN Amro IS 投资总监克里斯托夫·布舍 (Christophe Boucher) 解释说:“在 3 或 4 年的期限内,目前可以找到收益率为 5 % 的定期基金,扣除通胀后,预计每年将提供 2,5 到 3 % 的实际收益率。”这相当诱人。而且,虽然定期基金有到期日,但它们
根据 Morningstar 分析师的数据,定期债券基金的资产规模已从 2022 年的 860 亿欧元增长到 2025年底的 2370 亿欧元。 STOCKBUSTERS
STOCKADOBE.COM 并非封闭式基金:即使在启动之后,它们仍然对新认购开放,从而允许投资者利用低谷期。反之,如果预期业绩已提前基本达成,投资者也没有义务继续持有。这与结构化基金的一个重大区别在于,后者虽然也承诺固定收益,但资金是被锁定的。
为了在短期内获得较高收益,定期基金通常在很大程度上押注于评级较低的高收益债券(“high yield”)。但并非所有人都认同这一选择。Candriam 债券管理负责人尼古拉斯·朱利安 (Nicolas Jullien) 提醒道:“我们对成熟基金的看法与竞争对手相当不同。我们认为高收益证券并不太适合旨在持有至到期的策略。事实上,在这个领域,债券经常被提前赎回。”这将迫使基金经理重新投资,并使其能否兑现收益承诺产生疑问。这就是 Candriam Bonds Euro Corporate 2036 基金采取的立场。“目标是锁定一个年度收益率高于——”
“在 3 或 4 年的期限内,目前可以找到收益率为 5%、扣除通胀后预计每年提供 2,5 到 3 % 实际收益率的定期基金”
克里斯托夫·布舍 (Christophe Boucher)
ABN Amro IS 投资总监
Renaud Bernard et Aurélien Ferron
La France emprunte à plus de 4,80 %, ce qui ouvre des opportunités aux épargnants. En cas de dérapage incontrôlé, des mécanismes de protection existent.
L
es causes sont connues : enlisement du conflit en Iran, hausse des taux directeurs des banques centrales pour lutter contre l'inflation, crainte sur la
capacité des États à assainir leurs finances et à rembourser leurs dettes... La France doit désormais payer le prix fort pour qu'on accepte de lui prêter de l'argent. En quatre mois seulement, la courbe des taux d'intérêt s'est engagée dans une pente dangereusement ascendante. Pour ses emprunts sur 10 ans, l'État doit aujourd'hui payer plus de 4,80 % d'intérêts, contre 3,60 % début juin, niveau de l'OAT 10 ans. Pour les finances publiques, les conséquences sont majeures. Un point de plus sur les taux, ce sont 3,2 milliards d'euros de la charge de la dette supplémentaire à un an, et 33,5 milliards à 9 ans, selon les estimations de l'Agence France Trésor.
Pour les épargnants, les incidences sont toutes autres. Après deux décennies de rendements en chute continue,
---
债券收益率回归了。对于投资者而言,这是一个好消息,因为在 2014 年至 2022 年间的黑暗时期,由于负利率的影响,收益率被压缩得微乎其微。但此后观察到的收益率反弹是否真的是回归常态?“在如今的投资组合中,债券的地位比零利率时期要正当得多,但世界已经改变了,”ABN Amro IS 投资总监克里斯托夫·布歇(Christophe Boucher)警告道,“如今对待这一资产类别的方式必须与 2008 年之前的情况截然不同。”
与过去相比,差异是多方面的,其中一些尤为显著。“公共债务水平与 20 年前完全不可同日而语,”克里斯托夫·布歇解释道,“在非衰退阶段,我们从未见过如此巨大的预算赤字,尤其是在法国或美国。”除了债务的绝对水平,其轨迹也令人担忧。“国债的质量正在下降,而国债传统上被视为无风险资产。一些国家债务与 GDP 比率的恶化,使得人们将其视为带有信用风险,”Sycomore AM 债券管理负责人斯坦尼斯拉斯·德·拜永库尔(Stanislas de Bailliencourt)解释道。
法国 10 年期国债收益率目前接近 4.5%,而 2025 年底约为 3.5%,这证明了这种焦虑情绪,并对债券价值造成压力。新发行债券提供的更具吸引力的收益率,促使投资者更倾向于选择新债而非旧债。但目前似乎还不是投资国债的良机,因为有几个论据支持利率将继续上涨。“尽管欧洲经济增长疲软,但核心通胀正在增强。这是一种被动通胀,与原材料相关:因此,提高基准利率并非最佳对策,但欧洲央行为了维持其信誉而不得不这样做,”斯坦尼斯拉斯·德·拜永库尔认为。更紧缩的财政政策可能会平息利率的飙升,但我们尚未看到这种迹象,尤其是在即将举行选举的国家!“没有人知道长期利率将在什么水平上稳定下来,”克里斯托夫·布歇总结道。此外,国债在投资组合中的稳定作用也已丧失。“它们与股票等风险资产的相关性比以前更高(即去相关性降低),”斯坦尼斯拉斯·德·拜永库尔指出。
---
Leader de la presse patrimoniale et propriété du groupe Figaro, le mensuel Le Particulier publie dans son numéro d'octobre un dossier consacré au démembrement de propriété, un mécanisme devenu indispensable pour transmettre progressivement son patrimoine, mais aussi pour investir.
Disponible en kiosque (5,90 €) ou sur leparticulier.fr, rubrique « Boutique ».

les fonds en euros des contrats d'assurance-vie reprennent aujourd'hui de belles couleurs, dopés par les alléchants coupons des obligations dans lesquelles ils investissent ces dernières années. La barre des 3% de rendement moyen pourrait être franchie dès cette année, et à coup sûr l'an prochain. Dans la même veine, les livrets d'épargne reprennent des couleurs, avec des «super-livrets» rémunérés à plus de 5% brut sur quelques mois. On voit même fleurir des produits structurés, dont les épargnants sont très friands, en mesure de garantir le capital investi grâce, là encore, au niveau des obligations.
Mais tout n'est pas rose pour autant. Il ne reste que quelques mois aux investisseurs locatifs pour décrocher un crédit à un niveau relativement avantageux, avant que les banques ne répercutent la hausse des taux dans les crédits octroyés. Surtout, il ne faudrait
Il ne reste que quelques mois aux investisseurs locatifs pour décrocher un crédit à un niveau relativement avantageux, avant que les banques ne répercutent la hausse des taux dans les crédits octroyés
contexte politique et économique national conduit logiquement à ne pas mettre tous ses œufs dans du fonds en euros qui intègre en moyenne pour un tiers d'obligations de l'État français».
Si les conséquences d'une crise majeure restent difficilement prévisibles, les pouvoirs publics ont mis en place des parades pour tenter de protéger l'argent des Français, qu'il s'agisse des dépôts bancaires, des titres financiers ou des sommes investies en assurance-vie. Dans l'hypothèse d'une faillite bancaire, le fonds de garantie des dépôts et de résolution (FGDR) indemnise jusqu'à 100 000 € chaque déposant détenant de l'argent sur un compte courant, un compte à terme, un compte ou plan pas que le niveau d'endettement du pays continue à se dégrader et que les taux d'intérêt poursuivent leur envolée. Dans ce cas, une crise financière majeure ne pourrait être exclue. Pour limiter les pertes, la meilleure stratégie reste encore la diversification de ses investissements. « Comme pour tout placement financier, il apparaît prudent pour l'épargnant de répartir ses investissements, au sein de son contrat d'assurance-vie, entre le fonds en euros d'une part, et des unités de compte positionnées sur des marchés actions d'autre part : actions internationales, actions américaines, actions européennes..., conseille Cyrille Chartier-Kastler, fondateur du site Good Value for Money. Le

Pour limiter les pertes en cas de crise financière majeure, la meilleure stratégie reste encore la diversification de ses investissements. MAPO • STOCK.ADOBE.COM
在债券领域,需要去其他地方寻找机会。“某些财务状况非常稳健的企业债券有时比国债更受青睐,”克里斯托夫·布歇指出。这是对其财务健康状况通常优于国家的奖励。总体而言,企业债提供的收益率高于国债,尽管这种收益差距(或利差)已经缩小——如果利率进一步上升,这将提供一个缓冲垫。另一个优势是,“它们的平均到期期限比国债更短,”斯坦尼斯拉斯·德·拜永库尔解释道。这同样可以减轻利率的影响!在 Sycomore,他们专注于到期期限较短(3 至 5 年)的企业债券。
克里斯托夫·布歇还注意到债券领域的新机会。“新兴市场债务在债券解决方案组合中占据了比以前更重要的位置。新兴国家的债务水平和经济基本面比发达国家更不令人担忧,且货币周期是非同步的,”他指出。这是一个高效且安全的多元化来源。■ E.S.
Investir en Bourse avec l'assurance de ne pas perdre d'argent : voilà la promesse des produits structurés à capital 100 % garanti. La hausse des taux est favorable à leur développement. « Les produits structurés totalement sécurisés connaissent une période très propice depuis 2022, s'enthousiasme Julien Vautel, fondateur d'Hedios, courtier spécialisé dans la conception de produits structurés. Les obligations rapportent davantage d'intérêts, ce qui permet de garantir le capital avec un investissement plus faible. » Le compa-rateur MeilleurStructurés en recense actuellement 28 totalement garantis sur le marché, soit plus du tiers des produits référencés sur la plateforme.
Derrière ces produits se cache une mécanique financière complexe. Ils sont composés de deux briques. La première, qui représente la plus grosse partie de votre investissement, sert à sécuriser le capital. Elle est investie dans des obligations (des titres de dette) peu risquées. La seconde a pour mission de générer du rendement, en plaçant l'argent sur un « sous-jacent », généralement un indice boursier ou un panier d'actions. Les produits structurés garantissent en général une protection partielle du capital, qui peut disparaître selon les conditions prévues au contrat. Le détenteur du produit doit alors assumer totalement les pertes. C'est bien ici que réside la force des produits structurés sécurisés : un capital garanti à 100 % mais aux promesses de rendement plus élevées qu'un livret A ou encore d'un compte à terme (lire ci-contre). Chez Linxea, le rendement annuel (aussi appelé « coupon ») pour cette classe d'actif est de 5 % brut. H Capital 14, commercialisé depuis le 16 septembre par Hedios, promet quant à lui 10 % de rendement fixe, augmenté de 3 % par année de détention écoulée.
Attention, car la sécurité du placement se paie d'une manière ou d'une autre. Les promesses de rendement sont soumises à condition. Raison pour laquelle « le taux ne doit pas constituer le seul critère de choix », met en garde Sébastien Raphanaud, responsable de ce type d'investissement chez le courtier Linxea. Un produit structuré au capital totalement garanti ne promet en rien le versement d'un rendement annuel. Le contrat précise les conditions sous lesquelles l'émetteur verse ce coupon. Le produit conçu par Hé-dios distribue des intérêts dès lors que l'indice Euro Stoxx 50 affiche une hausse d'au moins 10 % par rapport au moment de la souscription. C'est donc une menace sérieuse pesant sur le rendement promis. « Depuis dix-sept ans que nous existons, tous les produits que

PEOPLEIMAGES.COM - STOCK.ADOBE.COM
Les souscripteurs doivent être vigilants : un produit structuré au capital totalement garanti ne promet en rien le versement d'un rendement annuel.
« Les produits structurés totalement sécurisés connaissent une période très propice depuis 2022. Les obligations rapportent davantage d'intérêts, ce qui permet de garantir le capital avec un investissement plus faible »
Julien Vautel Fondateur d'Hedios
nous avons commercialisés ont connu une issue favorable, nuance Julien Vautel. Nous avons toujours distribué des coupons. »
Quant au terme «garanti», il peut prêter à confusion. Le capital est sécurisé uniquement à l'échéance, c'est-à-dire au terme de la période d'investissement imposée par la banque. Une revente avant cette échéance peut entraîner une perte en capital. Les frais d'entrée - ils s'établissent à 5,83 % en moyenne, selon l'Autorité des marchés financiers (AMF) - viennent par ailleurs éroder le capital net investi, et donc la somme qui vous sera réellement restituée. En investissant par exemple 1 000 euros dans un produit totalement sécurisé, il vous sera reversé en moyenne 942 euros à échéance si aucun "coupon" n'a été versé pendant la durée de vie du produit. « Le client doit comprendre que les frais payés à l'entrée ne lui seront pas partiellement remboursés quand bien même le produit serait rappelé avant son échéance », a insisté l'AMF, dans une étude publiée en juin 2026 en collaboration avec l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.
Un chiffre bien plus élevé que pour les fonds investis en actions, qui s'explique par le grand nombre d'acteurs qui composent la chaîne de distribution de ce produit : courtiers, banques de détail, banques privées, assureurs, conseillers en investissements financiers, conseillers en gestion de patrimoine... Au tournant des années 2000, des banques ont vendu des fonds dits «garantis». À cause de frais pas toujours compris, de formules complexes et de l'explosion de la bulle internet, des milliers d'épargnants ont récupéré moins que leur mise de départ. L'expérience doit donc vous inciter à scruter toutes les lignes du contrat pour savoir où vous mettez les pieds.
皮埃尔·舍维拉尔 (Pierre Chevillard)
随着利率上升和收益率下降,租赁地产的重心正转向资产价值的积累和风险防范。
这是不可避免的。“利率上升会机械性地降低借贷能力,”租赁投资专家、Bacalan集团总裁让-路易·吉塔尔 (Jean-Luc Guitard) 指出,“在月供相同的情况下,偿还的本金更少,借款金额更低,无法再购买同样的房产。”五年前,在借款利率为 1,20 % 时,在南特投资一套 45 m² 的两居室,价格 180 000 €,二十年期的月供为 850 €。在 2026, 9 月,在二十年期利率为 3,60 % 的情况下,同样的月供只能支撑 145 000 € 的贷款。如果维持 180 000 € 的预算且月租金为 530 €,月供将从 850 € 增加到 1050 €,投资者的每月储蓄支出(即投资者每月需自行补齐的金额)则从 320 € 增加到 520 €。为了让这套两居室提供与 2021, 相同的收益率,其价格需要下降 25 % 到 30 %。但问题是……
参考 2020, 前后借款利率为 1 % 时的标准是没有意义的。“那个时代是一个异常期,已经成为了过去,”信贷经纪公司 Cafpi 总裁朱利安·朗格拉德 (Julien Langlade) 强调,“不要忘记,在过去的六个月里,利率仅回升了几十个基点。”更重要的是,利率上升并未削弱信贷的优势。“固定利率和借款保险保障了投资的安全性,”M&A Immo Group 咨询公司创始人梅迪·阿斯滕 (Medhi Asten) 举例说明,“贷款起到了杠杆作用:用 20 000 € 的自有资金就能资助一套 200 000 € 的房产。”另一个优势是:无论是空房租赁还是带家具租赁,利息都可以从租金中扣除,这使得税后收益率略微提升了几十个基点。
“必须基于这样一个前提,即房产能够出租,并且在退出操作时能够轻松出售,而这取决于在动态市场中选择优质的地段。”
布里吉特·哈拉尔 (Brigitte Hallart)
Patrimoine & Vous 咨询公司负责人
核心问题在于收益率。由于过去二十五年房价上涨速度快于租金,毛收益率在 2000 年至 2026. 间从 6 % 到 7 % 下降到了 3 或 4 %。这改变了局面。“房地产策略正重新聚焦于构建资产,以弥补通常较低的收益率,”让-路易·吉塔尔分析道。这种资产由投资者以约一半的价格支付。在二十年期限内,我们在南特购买的这套 180 000 € 的两居室,包括利息、费用和税收在内的总成本为 320 000 €。租客支付了 163 000 €,在空房租赁的情况下约占一半(带家具租赁的租金更高,占比会更高)。投资者自行承担总额的 40 % 到 45 %,而税务局在空房租赁中收取 7 %,在带家具租赁中几乎不收取,这得益于非专业带家具出租人的实际课税制度以及可纳税租金的折旧扣除。由于收益率仅略高于甚至等于目前的借款利率,“该操作产生的现金流为负,迫使投资者必须通过储蓄支出方案来填补租金与月供之间的差额,”Consultim Groupe 总裁爱德华·富尼亚 (Édouard Fourniau) 警告道。
然而,这种储蓄支出并非无限可扩展。它不仅取决于投资者的资源,还取决于银行规定。根据金融稳定高委员会(HCSF,信贷监管机构)的规定,借款人的还款压力率(包括所有费用在内)不得超过收入的 35 %。在计算时,银行会将主住房的还款、消费贷款以及与投资相关的支出(物业费、房产税等)纳入其中。为了减轻负担,银行将租金的 70 % 计入收入。但这并不总是足够。
为了资助我们在南特购买一套价值 180,000 欧元(利率为 3.60 %)的两居室,一个每月收入 6,000 欧元的家庭每月将支付 1,050 欧元,其还款压力比率(taux d'effort)为 17.5 %(考虑到收到的租金,该比例为 16 %),而每月的储蓄压力依然相同,为 520 欧元。这次操作相当于将这 520 欧元在 20 年内以 4.5 % 的毛收益率(该房产的收益率)投资于一项半价购买的资产。这是可以维持的。但如果我们的投资者家庭每月还需偿还 1,800 欧元的主住所贷款,其还款压力比率将升至 47 %,从而导致项目停滞。为了遵守高审议会(HCSF)的规定,其租赁投资的月供不得超过 300 欧元,这相当于只能购买价值 50,000 欧元的房产。这在圣艾蒂安、利摩日、勒阿弗尔或佩皮尼昂等城市仅够买一套旧公寓单间。在这些地方,收益率可能超过 8 %,但空置风险、家庭偿债能力不足以及转售时的流动性问题比在南特更为严重。事实上,这些地段更适合资深投资者,他们可以将风险分散到多处房产中,并有能力承受暂时性的损失。
在这种背景下,投资者必须保持冷静。除了收益率和融资,还需考虑租赁安全性、税收和转售。咨询公司 Patrimoine & Vous 的负责人布里吉特·哈拉尔(Brigitte Hallart)建议道:“必须基于这样一个前提,即房产能够出租,并且在投资退出时能轻易售出,而这需要依赖于动态市场中的优质地段。”另一种选择是:在具有潜力的市场中购买需要翻新的折价房产,通过装修来提高收益率和转售价值。在新建房方面,房地产开发商联合会(FPI)主席帕斯卡·布朗热(Pascal Boulanger)指出:“开发商经常推出促销活动,这使得投资者能够获得一套无需装修且能源诊断结果良好的房产,从而获得更好的收益率。”
另一个需要审查的点是税收。爱德华·富尼亚(Édouard Fourniau)警告说:“税收应被视为服务于战略的工具,而非目的本身。”在新建房中,让布伦(Jeanbrun)机制(允许从租金中扣除部分房产价格)将税款转化为资产。在旧房中,装修费用(可从收入中扣除)遵循同样的逻辑,同时增加了在优质地段获得资本利得的机会。让-吕克·吉塔(Jean-Luc Guitard)指出:“在非专业家具租赁中,我们的目标是在 15 到 20 年内获得免税收益。”注意:银行在构建融资方案时,不会将这些免税机制考虑在内。
最重要的是,投资者必须追求安全性。例如,利润丰厚的短期旅游租赁存在风险,因为相关机制经常被削减,2027 年的预算草案甚至计划进一步削减。另一个例子是,财富管理顾问吉约姆·丰特诺(Guillaume Fonteneau)表示:“在转售时,潜在买家群体必须足够广泛。单间公寓会吸引投资者,而两居室也可以由首次购房者购买。”最后,操作必须经过充分准备。朱利安·朗格拉德(Julien Langlade)建议:“预先确定借贷能力、还款压力比率和储蓄比率仍然是必不可少的。”Parangon Patrimoine 咨询公司销售总监西里尔·雷格姆(Cyril Reghem)补充道:“决策应基于资产审计,从而在收益率、税收和传承之间排列目标优先级。”简而言之,这份审计报告就是精准投资的指南针,尤其是在利率上升时期。
除了收益率和融资,租赁地产投资者还需考虑租赁安全性、税收和转售。

d'épargne-logement (CEL et PEL), un livret jeune, le compte espèces d'un plan d'épargne en actions (PEA) ou d'un compte-titres. Les sommes placées sur un livret réglementé (livret A, livret de développement durable et solidaire, livret d'épargne populaire), garanties par l'État, sont elles aussi couvertes à hauteur de 100 000 €, un plafond distinct de celui des dépôts bancaires. Le FGDR protège également les titres financiers (actions, obligations, parts de Sicav ou de fonds commun de placement...) à hauteur de 70 000 €, auxquels s'ajoute un autre plafond de 70 000 € pour les espèces associées aux comptes-titres détenus par une société d'investissement. Attention, les cryptoactifs ne font l'objet d'aucune garantie. Quant aux avoirs placés en assurance-vie, contrats de capitalisation et plans d'épargne-retraite assurantiels sont couverts par le fonds de garantie des assurances de personnes (FGAP) jusqu'à 70 000 € par assuré et par assureur, quel que soit le nombre de contrats.
Au-delà de ces garanties, les autorités de contrôle se disent armées pour assurer la protection du système financier. Face à un établissement en difficulté financière, l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) peut limiter ou interdire tout retrait temporairement, pour empêcher la course au guichet et bloquer l'avalanche des virements des clients vidant leurs comptes. La même sécurité existe pour les avoirs en assurance-vie. Le Haut Conseil de stabilité financière (HCSF) peut aussi limiter ou suspendre les retraits, arbitra-ges et avances sur les contrats pendant 3 à 6 mois. Jusqu'ici, tout va bien...
F ini les années de disette. Après avoir atteint leur point bas au début des années 2020, les fonds en euros retrouvent des couleurs. En 2025, leur rendement moyen s'est élevé à 2,65 % nets de frais de gestion, soit 2,19 % après déduction des prélèvements sociaux. Bien mieux que le 1,70 % du livret A. Ce support financier présente aussi l'avantage de mettre à l'abri l'argent investi, l'assureur s'en portant garant. Sans compter son effet cliquet, les intérêts annuels versés gonflent l'enveloppe de manière définitive. Ces bonnes performances et ces arguments font mouche. Selon le bilan réalisé par la fédération France assureurs, les fonds en euros ont attiré 117 milliards d'euros rien qu'en 2025, soit 8 % de mieux qu'en 2024. Un tel niveau n'avait plus été atteint depuis 15 ans.
Il est vrai que les fonds en euros ont su tirer profit des marchés obligataires de plus en plus rentables, les obligations composant les deux tiers des fonds en euros. Et ils vont continuer à le faire. «À l'automne dernier, nous mision sur un niveau pour l'emprunt d'État à 10 ans compris entre 3,90 et 4,20 % pour la fin de l'année 2026. Aujourd'hui, il est déjà à 4,50 % et pourrait même atteindre 5 % d'ici décembre», rappelle Cyrille Chartier-Kastler, fondateur du site Good Value for Money. C'est une bonne nouvelle pour la remontée des rendements des supports en euros. «Leur taux moyen devrait ainsi grimper à 2,90 ou 3 % pour l'exercice 2026 et autour de 3,20 % pour 2027», estime Cyrille Chartier-Kastler. Gardez à l'esprit que ces rendements ne sont que des moyennes. Les écarts entre les assureurs restent importants. Si les plus généreux ont franchi la barre des 4 % en 2025, d'autres, à l'inverse, délivraient à peine plus de 1 %.
Pour rendre un fonds en euros peu lucratif davantage reluisant, les assureurs disposent d'une arme très efficace. Ils octroient un complément de performance sous forme de bonus sur versement. En effet, ils ont besoin de collecter de l'argent frais pour l'investir dans des marchés obligataires très rémunérateurs et ainsi améliorer la rentabilité globale de leurs obligations en portefeuille et celles à venir. «Il s'agit d'une ristourne accordée par l'assureur sur une partie du rendement additionnel qu'il va capter grâce à vos versements», explique Cyrille Chartier-Kastler. Si cette pratique convainc de plus en plus d'assureurs depuis 4 ans, chacun fixe ses propres conditions. Ainsi, Apicil offre un bonus de 1,50 % en 2026 et 2027 pour tout versement d'au moins 50 000 € sur le fonds EuroFlex du contrat Bourse Direct Vie, sans autre contrainte, en plus de la performance de base de 1,90 % (dans l'hypothèse où le fonds en euros rapporterait autant en 2026 qu'en 2025), soit un rendement final espéré de 3,40 %. D'autres misent sur une majoration qui augmente à mesure que vous investissez davantage dans les unités de compte (UC) disponibles dans le contrat (les fonds autres que le fonds en euros). À l'image du contrat CNP Lucya qui propose 2,20 % supplémentaires en 2026 et 2027, si vous versez 5 000 € avec au moins 40 % d'UC et 2,70 % avec 60 % d'UC, pour viser un rendement maximal de 5,05 %. Et à ce petit jeu, c'est Fortuneo qui gagne en offrant jusqu'à 6 % en
2026. En plaçant dans plus de 70% d'UC, vous aurez droit à un bonus de 1,5% en 2026, s'ajoutant au taux de base (4,50% en 2025).
« Attention, ces bonus sont accordés au prorata temporis, c'est-à-dire selon la durée de l'investissement dans le fonds en euros, pointe Cyrille Chartier-Kastler. Pour des sommes versées le 1er octobre 2026, un bonus accordé pour 2026 et 2027 sera pleinement acquis pour l'exercice 2027 mais très marginal
---

而另一些则在创造价值。
累计业绩
PERFORMANCE SUR 10 ANS
BDL REMPART
3 ANS : +21,5%
5 ANS : +62%
DEPUIS LA CRÉATION
DU FONDS : +149,6%
ISIN: FR0010174144
过往业绩不预示未来表现。本基金存在资本损失风险。
在 BDL Capital Management,我们将我们的信念服务于您的储蓄。
ANNÉE | BDL REMPART< / > INDICE DE RÉFÉRENCE*< / > | 2016< / > +0,8%< / > -0,3%< / >< / > 2017< / > +2,9%< / > -0,4%< / >< / > 2018< / > -9,1%< / > -0,4%< / >< / > 2019< / > +6,9%< / > -0,4%< / >< / > 2020< / > -6,4%< / > -0,5%< / >< / > 2021< / > +16,1%< / > -0,5%< / >< / > 2022< / > +14,9%< / > +0,0%< / >< / > 2023< / > +6,0%< / > +3,3%< / >< / > 2024< / > -2,8%< / > +3,8%< / >< / > 2025< / > +18%< / > +2,2%< / > |
风险等级 - SRI
BDL CAPITAL MANAGEMENT
risque plus faible 1 2 3 4 5 6 7 risque plus élevé
请向您的财务顾问咨询 BDL Rempart。
或在 clubinvest.com 享受我们最优质的管理服务,起投金额 5000€。
SRI 基于您在整个建议持有期内持有该产品的假设。
Cyrille Chartier-Kastler Fondateur du site Good Value for Money
pour 2026, seuls 3/12 de son rendement additionnel sera délivré. » Gare aussi aux frais sur versement si le contrat en prévoit, car votre bonus sera réduit avant même de s'appliquer. Or, c'est le cas de quasiment tous les contrats, excepté ceux des acteurs digitaux. « Il faut également se méfier de son effet trompe-l'œil, alerte l'expert. Si le bonus est une aubaine avec la hausse de taux servis sur le fonds en euros, l'épargnant pourrait en réalité perdre en pouvoir d'achat, en tenant compte des pré- lèvements sociaux et de la forte dynamique d'inflation, estimée à 3 % pour 2026 et 2027».
Il reste toutefois des réfractaires à cette pratique. « C'est une fausse bonne idée, pointe Antoine Charbonneau, cofondateur de Basalt, fintech qui vient de lancer son assurance-vie Basalt Life, assurée par Garance, sans aucune offre de bonus. Lorsque la majoration cesse au bout d'un ou deux ans, le rendement peut nettement baisser. Choisir un contrat d'assurance-vie, c'est s'engager sur le long terme. Mieux vaut un fonds en euros qui performe dans la durée, sans offre commerciale, comme celui de Garance, rémunérant à plus de 3 % sur les trois dernières années. » Certaines mutuelles, comme la MACSF et la Maif, n'y ont jamais recouru et ne compte pas le faire. « Nous privilégions une logique de simplicité, de transparence et d'équité : tous les adhérents bénéficient des mêmes conditions de rémunération sur le fonds en euros, qu'ils recherchent la sécurité du fonds en euros ou qu'ils investissent en UC, explique Florian Maugein, responsable du contrat assurance-vie responsable et Solidaire, de la Maif. Pour nous, la prise de risque, et donc les potentiels gains ou pertes associés, doit être guidée par les objectifs et surtout le profil de risque de l'épargnant, et non par un mécanisme de prime. Nous voulons être sûrs que nos adhérents disposent d'une épargne qui réponde à leur besoin. »
Laure Le Scornet 和 Frédérique Schmidiger
从 20 novembre 起,分期付款将不再逃避消费信贷的监管。消费者获得这些便利支付手段将变得稍微复杂一些。

下一个“黑色星期五”将于 27 novembre 举行。这个促销周五将成为一次大规模的实测,用以衡量新消费信贷法规的影响。该项改革将于 20 novembre 2026, 正式生效,该日期是由 18 octobre 2023. 的欧盟信贷指令所规定的。首批受影响的人群是习惯于分 3 或 4 次免息付款,或倾向于使用微额贷款(少于 200 €)的消费者。到目前为止,这些小额支付便利——或者金额较高但在 3 个月内偿还的款项——一直处于法律框架之外。然而,随着电子商务的兴起和卫生危机,这类支付方式呈爆炸式增长。仅分期付款一项就占到了 2025年发放的 670 亿欧元新消费信贷(不含透支)的 14,6 %。其影响迅速显现。在 2022, 分期付款和微额贷款仅出现在 1 % 的过度负债案件中;而到 2025, 这一数字已攀升至 16,4 %,根据银行包容性观察站(OIB) 2026 年 6 月的报告。
---
T out comme les fonds en euros des contrats d'assurance-vie (lire ci-dessus), le livret A et son petit frère, le livret de dé-
veloppement durable et solidaire (LDDS), bénéficient d'un environnement économique désormais plus favorable. Les taux directeurs de la Banque centrale européenne (BCE), orientés à la hausse depuis avril 2025, font mécaniquement remonter le taux de rémunération des livrets réglementés. Ce dernier dépend en effet d'une formule de calcul établie par la Banque de France, qui prend notamment en compte le coût auquel les banques européennes se prêtent de l'argent, aussi appelé taux du marché monétaire. Or, les taux de la BCE « servent de référence aux taux monétaires, explique Philippe Crevel, directeur général du groupe de réflexion Le Cercle de l'épargne. Ils ont donc une incidence indirecte sur la rémunération de l'épargne réglementée. » C'est ainsi que le taux du livret A et du LDDS est passé de 1,50 à 1,70 % au 1er août 2026. Le tout, sans aucune fiscalité. Le rendement est donc net.
La hausse des taux de l'épargne réglementée entraîne avec elle celle des "super livrets" des banques, ces produits d'épargne aux taux libres. Distinguge Bank a annoncé le $1^{\text{er}}$ septembre un taux majoré à 4,5%. Une offre, précisons-le, réservée aux nouveaux clients. Peu avant, la banque d'origine britannique Revolut avait frappé fort en commercialisant un livret rémunéré à 5,25%, dans les mêmes conditions. Lorsque les taux remontent, les banques proposent en effet des rémunérations plus élevées pour attirer des dépôts. Elles y ont aussi intérêt : un investisseur n'aurait aucune raison d'y placer son argent si le rendement n'excède pas celui des livrets réglementés. «Le livret A constitue donc une boussole pour ces produits, estime Karen-Laure Mrejen, fondatrice de la fintech Swaive, entreprise spécialisée dans la comparaison des livrets et comptes à terme. Il incite les banques à proposer de meilleurs taux. »
C'est pourquoi les super livrets affichent des taux promotionnels très attractifs... mais pendant trois ou quatre mois seulement. « C'est un produit d'appel intéressant sur des périodes très courtes. Mais une fois cette échéance passée, le taux retombe à des niveaux proches des taux monétaires », met en garde Philippe Crevel. Dès lors, les "super livrets" ne le sont plus guère, offrant un rendement d'environ 2%. Sur 12 mois, le rendement net est inférieur à celui de l'épargne réglementée. Nous parlons ici de rendement net car en plus d'être éphémères, les gains des livrets bancaires sont fiscalisés. Ils sont soumis au prélèvement forfaitaire unique (31,4 % incluant les prélèvements sociaux et l'impôt sur le revenu). Un livret offrant une rémunération brute moyenne inférieure à 2,58 % sur un an (1,75 % net) n'a donc aucun intérêt, le livret A faisant mieux car exonéré de fiscalité. Sauf pour y sécuriser son excédent d'épargne.
R.B.
---
事实上,当人们面对“先买后付”(Buy now, pay later 或 BNPL)的免息分期方案,或只需点击几次即可获得的微额贷款时,很难拒绝。然而,频繁使用这些方案可能会导致财务赤字。这就是为什么从今年11月20日起,这些本质上与普通贷款无异的分期模式将受到《消费法》的保护。
在此之前,广告将受到监管。广告不得再暗示贷款能提高购买力或易于获得。消费者、住房与生活环境协会(CLCV)的争议处理负责人奥利维尔·加约(Olivier Gayraud)指出:“从11月20日起,无论通过何种媒介,所有涉及消费信贷业务的广告都必须包含这样一段文字:‘注意!贷款是有成本的,且必须偿还。’在小额贷款和分期或延期付款方案广泛传播的背景下,这是一个真正的进步。必须提醒的是,这些机制并非无关紧要:它们可能会削弱消费者的预算。”
因此,买家的偿债能力必须经过系统性审查。奥利维尔·加约指出:“总的来说,消费者的偿债能力将得到更好的记录。一个负责任的贷款方询问其收入和支出情况至关重要。”尽管并非强制要求,但法国银行的银行包容性观察站(Observatoire de l'inclusion bancaire)也鼓励专业机构在办理所有贷款时查询个人还款违约国家档案(FICP)。这将使他们能够识别出陷入困境的借款人,例如连续两期贷款未还或透支额度超限且未及时补齐的情况。
这种偿债能力审查对于店内顾客或屏幕前的用户来说意味着什么?数字信贷专家 Younited 的运营总监皮埃尔-马兰·坎佩农(Pierre-Marin Campenon)认为:“对于那些处于申请通过临界点附近的客户,这将导致额外的分析。贷款方会询问客户的收入和支出,并根据其情况所呈现的风险,决定是否有必要通过要求提供收入证明来核实其申报情况。”不过,这位专家对于流程是否过于繁琐表示不必担心。
此前,消费者使用的小额分期付款——或金额较高但还款期在3个月以内的分期——一直处于法律监管之外。
KOLOSOV KONSTANTIN / KKOLOSOV - STOCK.ADOBE.COM
“根据贷款方的政策,已知客户可能会获得豁免,或者持有高端银行卡的人员可能会被免除提供证明,因为持有此类卡片本身就以一定的收入水平为前提。”但他在 Younited 无法逃避 FICP 的登记核查,该公司会对所有客户进行系统性核查。
---
Mais un autre produit sécurisé tient aujourd'hui la dragée haute aux livrets : le compte à terme. L'épargnant bloque son placement pendant une durée déterminée allant de 6 mois à 5 ans. « En échange, la rémunération est connue à l'avance. Les meilleurs produits sont désormais assortis d'un rendement de 3 %. Cela fait longtemps que nous n'avions pas atteint de tels niveaux », s'enthousiasme Karen-Laure Mréjen. Avec la hausse des taux, le compte à terme gagne en intérêt. Il s'agit donc d'un placement qui répond à un horizon de temps plus long, durant lequel l'argent ne peut plus être retiré par l'investisseur, sous peine de pénalités financières.
Autre point de vigilance : tout comme les livrets bancaires, une fiscalité de 31,4 % s'applique. Le taux net servi pour un compte à terme à 3 % d'intérêts bruts ressort à 2,06 %. Soit un rendement annuel supérieur aux "super livrets" et à l'épargne réglementée pour qui accepte un blocage temporaire de son argent. ALEXANDRE LOUKIL
另一个值得注意的点是,“买家为了分期付款,必须签署一份信贷合同。这在心理上更具约束力,”皮埃尔-马兰·坎佩农(Pierre-Marin Campenon)补充道。在此之前,消费者必须收到关于该操作成本的详细合同前信息,包括其年度百分比利率(TAEG)、还款总额以及付款时间表。“如果分期付款仍然是免息的(随着利率上升,这种情况正变得越来越少),那么TAEG将为 0 %,且会注明信贷成本由商家承担。如果收取费用,例如在办理时,这些费用必须转换为TAEG。”
然而,对于在后期一次性付款的客户来说,情况没有变化。如果这种付款方式是由商家直接提供,且不收取利息或费用(除非发生逾期付款),并且全额价格在交付后 50 天内支付,则该付款方式不属于信贷。对于在线销售的大型企业,该期限缩短至 14 天。
Dans un monde en perpétuelle mutation, optez pour des solutions adaptées à vos besoins.
Acteur majeur de l'épargne patrimoniale en Europe, nous vous accompagnons depuis plus de 50 ans en France et depuis 30 ans au Luxembourg.
Grâce à cette expérience reconnue et à l'expertise de nos équipes, nous vous proposons des solutions d'assurance-vie françaises et luxembourgeoises en parfaite adéquation avec vos projets d'investissement et vos ambitions patrimoniales.
Ensemble, conjuguons l'excellence.
Contactez votre conseiller patrimonial pour bénéficier d'un accompagnement personnalisé.

2023年10月18日的消费信贷指令(简称 DCC2)已转化为法国法律,该指令针对自 2008年第一部消费信贷指令以来发生的剧变采取了相应措施。数字化工具和人工智能、身份盗用风险、昂贵的节能改造工程或购买成本更高的电动汽车,变化层出不穷。
当贷款人在查询个人信贷付款违约记录文件(FICP)后拒绝发放贷款时,必须向借款人说明其中哪些信息导致了该决定。这一回复的意义在于,能够提醒那些被错误记录或因身份被盗用(此前未被察觉)而入档的消费者。如果拒绝结果是由算法对其个人数据的自动化处理得出的,借款人有权要求人工干预以重新审核其申请,并能获得关于其偿债能力评估的清晰解释,同时可以提供能够改变贷款人立场的证明材料。顺应时代趋势,该指令明确排除通过审查借款申请人的个人资料或发布内容来评估信贷违约风险。
另一项新规定是,欧盟指令将受《消费法》保护规则约束的贷款上限从 75 000 € 提高到 100 000 €。这将使借款人享有获得强化合同前信息、强制性偿债能力评估、 14 天撤回期以及受监管的提前还款条件的权利。某些用于资助维修、改良工程的贷款
---
Arthur Téo

STEPHANE MOUCHMOUCHE / HANS LUCAS VIA AFP
Avec l'envolée du cours du brut, les compagnies pétrolières comme TotalEnergies engrangent des bénéfices qu'elles redistribueront à leurs actionnaires.
Les spécialistes des services aux collectivités et les foncières souffrent, en période de taux élevés. Ce n'est pas le cas pour tous les secteurs.
A près deux ans et demi d'accalmie, la Banque centrale européenne (BCE) a dû relever, cet été, à deux reprises, ses taux directeurs pour
contrecarrer les tensions inflationnistes. Cette intervention, en période de croissance limitée, est souvent défavorable au marché des actions. Sans oublier que les élections présidentielles d'avril 2027 inquiètent la sphère financière. Résultat, depuis le début de l'année, l'indice parisien CAC 40, avec une baisse de 0,88 %, sous-performe par rapport à ses voisins européens comme le Dax 40 allemand (+3,5 %), le FTSE MIB italien (+14,8 %), l'Ibex 35 espagnol (+12,6 %) ou le WIG20 polonais (+28,1 %).
Dans ces conditions, quelle stratégie d'investissement faut-il mener pour optimiser la performance de son portefeuille en actions? Tout d'abord, évitez les secteurs qui vont souffrir d'une remontée des taux. « C'est le cas de l'immobilier avec les foncières. Souvent fortement endettées, elles doivent se refinancer à des taux plus élevés, précise Thibault Delahaye, président de Delahaye Capital, spécialisé dans la gestion patrimoniale. De même, les « utilities », spécialisées dans les services aux collectivités (distribution d'eau, d'électricité, collecte et gestion des déchets) et bénéficiant de contrats commerciaux conclus sur le long terme, ont une croissance des résultats prévisibles. Leur profil est proche des obligations. Aussi perdent-elles en attractivité quand les produits de taux affichent des rendements plus élevés. »
Mieux vaut préférer les sociétés qui profitent de la hausse des taux et des prix du pétrole. « L'achat de valeurs pétrolières comme Total a du sens, indique Olivier Cornuot, responsable de la gestion de fonds chez Matignon Finances. Avec un point mort à 50 dollars le baril pour couvrir les investissements et le dividende, la major engrange de gros bénéfices, qu'elle redistribuera en partie à ses actionnaires. Les valeurs bancaires françaises comme BNP Paribas et Société générale sont bien orientées car la hausse des taux améliore leurs marges nettes d'intérêt sur les crédits. Mais attention, elles pourraient être pénalisées selon les résultats des élections présidentielles. Si vous voulez éviter ce risque, vous pouvez investir dans des banques européenne.
ennes comme Intesa Sanpaolo, Banco Santander et UniCredit. »
Enfin, privilégiez les entreprises dont l'activité va générer une croissance des résultats bien supérieure à la hausse des taux et de l'inflation. « Même si leur valorisation est élevée, les fabricants de puces avancées, comme Nvidia et AMD, sont positionnés sur un marché qui
« Les valeurs bancaires françaises comme BNP Paribas et Société générale sont bien orientées car la hausse des taux améliore leurs marges nettes d'intérêt sur les crédits »
Olivier Cornuot Responsable en gestion de fonds - Matignon Finances explose avec le boom de l'intelligence artificielle, dont les acteurs sont eux-mêmes incontournables, à l'image d'Alphabet, de Meta ou d'Amazon, estime Bastien Guillaud, gérant à Matignon Finances. Leurs fournisseurs profitent aussi de la dynamique comme le fabricant de machines pour graver les puces les plus avancées, le néerlandais ASML, qui a lui-même comme fournisseur industriel le français Semco Technologies, concepteur de mandrins électrostatiques pour ses machines. »
Avec la multiplication des conflits, le secteur de la défense devrait offrir des niveaux de croissance élevés pour la décennie à venir. «Avec un carnet de commandes de 45 milliards d'euros, Dassault Aviation\* bénéficie du succès commercial du Rafale et de ses jets d'affaires Falcon, tout l'enjeu pour le groupe consistera à augmenter sa cadence de production, constate Olivier Cornuot. Acteur diversifié dans les systèmes de défense électronique, les hélicoptères, le spatial, l'italien Leonardo est un groupe majeur dans la défense en Europe, au même titre que Thales. »
Autre enjeu européen. Cet été, la Commission européenne a dévoilé son vaste plan d'électrification de l'Europe, avec des investissements chiffrés à plus de 175 milliards d'euros sur 14 ans. Une manne financière qui profitera à des groupes spécialisés dans les réseaux électriques et l'électrification des bâtiments comme les français Schneider Electric et Legrand. Même si l'imprévisibilité gagne du terrain sur la scène internationale, il y aura toujours des tendances de fond, sources d'opportunités sur long terme. ■
\* Le groupe Dassault est propriétaire du «Figaro».
或用于住房维护的贷款,只要其不以抵押权或其他类似的房地产担保作为担保,即使金额超过 100,000 欧元也可以从中受益。否则,此类贷款将适用房地产贷款制度,该制度遵循特定的保护规则。
信贷改革还加速了用于购买商品或服务的专项贷款的资金发放。此前,在借款人接受合同后的 7 天内,贷款机构不得支付任何款项。现在,这一禁令将仅适用于合同签署之前。这样,消费者在保留 14 天撤回权以改变决定(无论贷款是在线、在分行还是在店内办理)的同时,能够更快地收到资金。
随着融资租赁(LOA)在购买新车或二手车方面的兴起,使其成本与传统贷款成本相比更加透明已变得十分紧迫。消费者很快将能够获得以年度综合实际利率(TAEG)形式表示的操作总成本,以便于比较。此外,他们可以在预定期限前赎回车辆,从而减轻应支付的利息(详见下一页文章)。
最后,该指令为贷款机构增加了新的义务。他们必须提醒那些通过申请贷款而面临财务风险的消费者。在出现还款困难的情况下,贷款机构还必须研究可行的重新调整方案(如延长贷款期限、推迟还款日期等),并免费引导借款人寻求专业的、独立的且免费的咨询服务。L.L.S.
THOMAS PAJOT - STOCK.ADO.BE.COM

Entre le 1er août et le 28 septembre 2026, l'indice parisien CAC 40 et le Dow Jones américain ont reculé respectivement de 6,21% et de 3,19%.
Dans le sillage de la Banque centrale européenne (BCE), la Fed américaine a décidé le 16 septembre, et pour la première fois depuis juillet 2023, de relever ses taux directeurs de 0,25 point. Il faut dire que la poussée inflationniste, surtout visible depuis début août, dictée par les fortes hausses des prix des carburants, du gaz et de l'électricité, a de quoi inquiéter. L'objectif des banques centrales est de réduire momentanément la croissance pour mieux combattre l'inflation et la ramener autour des 2%. Car, si la hausse des prix perdure, elle provoquera une érosion du pouvoir d'achat des consommateurs et, à terme, pénalisera durablement la croissance des entreprises. À la clé, un risque de stagflation - absence de croissance, inflation et taux de chômage élevé -, la bête noire des banques centrales.
Face à cela, rien de surprenant à ce que le marché des actions devienne fébrile et volatil. Entre le 1er août et le 28 septembre 2026, l'indice parisien CAC 40 et le Dow Jones américain ont reculé respectivement de 6,21 % et de 3,19 %. La baisse reste contenue car les bénéfices affichés par les grands groupes ont eu tendance à progresser. Jusqu'à quand ?
---
从2026年11月20日起,低于200欧元的银行透支授权将纳入信贷监管范围。在授予或续签透支额度之前,无论金额多少,银行必须评估客户的偿债能力,综合考虑其收入、支出、支付违约记录等因素。对于小额款项,银行可以基于对客户的了解及其账户运行情况进行评估,而无需系统性地查询支付违约档案(FICP)。除此之外,这些新规则不会改变已获授权的透支状态。
法国银行联合会(FBF)认为,此次监管演变对客户的影响应该很小,因为银行在授予透支额度前已经会对客户的财务状况进行审查。但国家家庭协会联盟(Unaf)则担心会出现更严重且未被预见的财务后果。该联盟已促使相关部门启动一项研究,以评估受影响的账户数量并识别可能受到波及的客户群体。Unaf理事兼经济消费部门主席摩根·勒南(Morgane Lenain)对此表示遗憾:“根据最新消息,金融部门咨询委员会直到2027年才会开展这项研究。这相当于在不了解可能产生的负面影响的情况下启动改革。”
Unaf担心,“获得授权透支的难度增加,可能会导致部分经济拮据的家庭转向非授权透支,这不仅会产生借款利息,还会产生额外的银行违约费用”。在研究结果出炉之前,摩根·勒南已经观察到了改革的影响:“法国巴黎银行(BNP Paribas)在其资费单中指出,将从2026年11月17日起停止销售其自动现金便利服务(最高100欧元),即在改革生效前夕停止。”
---
Plusieurs facteurs concourent à pénaliser les actions. Il y a tout d'abord des raisons mathématiques. « Pour estimer la valeur d'une entreprise, il est courant d'utiliser la méthode DCF (« discounted cash flows »). Elle consiste à actualiser les flux de trésorerie futurs au taux d'actualisation, qui intègre le taux sans risque, selon une formule bien précise, indique Olivier Cornuot, responsable de la gestion de fonds chez Matignon Finances. Si le taux sans risque augmente, le taux d'actualisation est plus élevé, le flux actualisé de trésorerie diminue et donc la valeur théorique de l'entreprise baisse. » Par ailleurs, si les taux évoluent à la hausse, les produits sans risque - livrets, fonds monétaires, obligations d'État - deviennent plus attractifs, conduisant certains investisseurs à arbitrer en leur faveur, au détriment des actions jugées risquées. Enfin, sur le plan macroéconomique, l'inflation via la hausse des matières premières va accroître les coûts opérationnels des sociétés et réduire leurs marges. « Les entreprises endettées vont souffrir d'une hausse des taux, notamment si elles ont emprunté à taux variable, indique Olivier Cornuot. Leur financement devient plus cher, pouvant freiner leurs décisions d'investissement et, à terme, impacter leurs résultats. »
Mais il y a inflation, et inflation. « La hausse des prix n'est pas forcément une mauvaise nouvelle, souligne Thibault Delahaye, président de Delahaye Capital, cabinet indépendant de gestion de patrimoine. Tout dépend de la nature de cette inflation. Lorsqu'elle est due, comme aujourd'hui, à la flambée des matières premières liée à un conflit, elle ampute le pouvoir d'achat et pèse sur les marges des entreprises. En revanche, une inflation portée par une croissance robuste et une demande dynamique des ménages et des entreprises, est le signe d'une économie en bonne santé. Les sociétés peuvent répercuter la hausse de leurs coûts et absorber celle des taux. Dans ce cas, le marché actions devrait rester bien orienté. » Ainsi, en économie comme dans la vie, ce qui compte bien plus que le résultat, ce sont les facteurs qui ont conduit à ce résultat. ■ A.T.
对于透支客户而言,此次改革还带来了两项显著的进步。如果银行削减或取消其“现金便利”额度,客户可以在12个月内免息偿还。此外,对于低于400欧元的透支,银行将不能再收取“最低固定额”的透支利息(agios)。此前,只要账户变为负数,即使金额极小且时间极短,银行也会收取3至5欧元的费用,而现在这笔费用将计入信贷总成本(年度实际总利率)。这一变化实际上禁用了此类固定费用,因为该成本将超过不得逾越的法定最高利率(usure)阈值。■ L.L.S.
baisse du dollar et la progression de la valeur de l'once d'or.
Les temps changent, et le statut de l'or aussi. En début d'année, l'or joue pleinement son rôle de valeur refuge, affichant un plus haut historique à 5595 dollars l'once, dopé par l'escalade des tensions en Iran. Mais alors que la guerre éclate, entraînant un blocage du détroit d'Ormuz, l'or va soudainement perdre ce statut de valeur refuge pour fortement baisser avant d'atteindre un plus bas, le 16 juillet 2026, à 3973 dollars l'once pour désormais fluctuer autour des 4200 dollars l'once. De fortes fluctuations, alors même que le conflit et les tensions sur les prix du pétrole n'ont jamais cessé. Comment l'expliquer ? « Différents facteurs, avec des effets parfois contradictoires sur le cours de l'or, ont interagi tout au long de ces derniers mois, précise Grégoire Kounowski, conseiller en stratégie d'investissement chez Norman K. Toute la difficulté pour les investisseurs était d'identifier la ou les forces dominantes en fonction de l'actualité politico-économique. »
Parmi ces facteurs influençant favorablement - et sur le long terme - le cours du métal jaune, il y a la persistance des tensions internationales ainsi que l'achat régulier d'or de certains États comme la Pologne, désireuse de renforcer sa sécurité nationale face à la menace russe, et la Chine, déterminée à réduire la part du dollar dans ses réserves pour ainsi marquer son indépendance vis-à-vis du billet vert et des États-Unis. Au gré de l'actualité, des forces propices ont ponctuellement généré le rebond du métal jaune. Ce fut le cas, le 19 août 2026, quand le Trésor américain a annoncé qu'il allait doubler le montant maximal de ses opérations de rachat des titres de sa dette à long terme. Un intervention-nisme que n'ont pas apprécié les marchés, provoquant par là même une
«A contrario, la hausse des taux n'est pas favorable à l'or qui ne génère pas de rendement. Le métal jaune subit alors des arbitrages défavorables au profit d'actifs de taux, comme les obligations souveraines, souligne Alexandre Baradez, responsable de l'analyse marché chez IG France. Il faut dire que le taux de rendement du bon du Trésor américain à 30 ans a atteint des niveaux historiquement élevés, s'établissant autour de 5,21 % à 5,51 % fin septembre 2026. » Résultat : si les experts financiers sont plutôt favorables quant à l'intérêt d'acheter de l'or, leur avis peut diverger sur le choix du
---
哈西娜·拉舍德 (Hassina Rached)
带有购买选择权的租赁(LOA)正演变为一种真正的信贷,承租人将能够比预期更早地终止合同,并支付更少的费用。
租赁带有购买选择权(LOA)的汽车、电视或光伏面板究竟成本多少?这很难说,因为买家(实际上是承租人)所掌握的唯一信息是:需要支付的初始资金、每月需支付的租金金额,以及如果在预定的租赁年限结束时希望购买该资产的价格。这种情况将从 20 novembre 2026 起发生改变。更重要的是,对于在该日期之后签署的合同,承租人可以随时停止支付租金并买断其汽车或电视,而无需支付所有预定的利息。这是欧盟第二项关于消费信贷指令的影响,该指令已通过 3 septembre 2025 和 2 décembre 2025 的法令在法国转化为国内法。

带有购买选择权的租赁是汽车制造商特别常用的一种模式。PROSTOCK-STUDIO - STOCK.ADOBE.COM
“在法国法律中,带有购买选择权的租赁此前已被视为一种信贷操作。然而,新法规在将其与传统消费信贷接轨方面走得更远,加强了适用于 LOA 的透明度、信息披露和保护规则,”高等银行学院(ESB)业务能力专家伊莎贝尔·杜普雷(Isabelle Duprey)解释道。该改革将适用于最高 100 000 € 的金额;超过此金额的操作预计将超出这一保护框架。未来向承租人传达的关键新信息将包括年度实际总利率(TAEG)。“这一标注当然将有助于人们意识到操作的实际成本,并将其与传统信贷进行比较。但这同时也意味着,贷款人今后必须遵守最高法定利率(taux d'usure),”伊莎贝尔·杜普雷指出。到目前为止,LOA 避开了贷款人可适用的这一最高利率。由于没有计算 TAEG,因此不适用任何上限。
在撤回权方面,LOA 也与消费信贷看齐,在签署合同后 14 天内可撤回,无需提供理由。“此外还有一个被忽视的第二个期限,即在资产交付之后,”伊莎贝尔·杜普雷提醒道。即在交付后 30 天内可退还购买的资产。在这种情况下,消费者只需支付实际租赁天数的费用,可能包含一定的行政费用,但无需支付违约金。
---
Alexandre Baradez Responsable de l'analyse marché chez IG France
bon timing pour investir. « Nous sommes positifs sur l'or et encore plus aujourd'hui, car sa valeur est proche des 4000 dollars l'once, indique Grégoire Kounowski. D'autant plus qu'il y a une perte de confiance vis-à-vis du billet vert et des risques de défaillance budgétaire de certains pays. » Pour Alexandre Baradez, il peut être judicieux d'attendre un peu pour jouer la carte d'une baisse du cours de l'or dans les prochains mois. « Nous ne sommes pas à l'abri d'un durcissement de la politique monétaire des banques centrales avec une poursuite de la hausse des taux directeurs qui pénalisera l'or. Une once d'or entre 3500 et 4000 dollars constitue une belle plage d'opportunité pour investir. » Plus que jamais l'or est au cœur des débats, mais son attractivité reste bien réelle. ■ A.T.

Un bon placement,
ça change tout.
Placez votre confiance dans nos experts pour simplifier la gestion de votre patrimoine et prendre des décisions en toute sérénité.
BANQUE PRIVÉE
CITYWIRE
PRIVATE BANKING AWARDS FRANCE 2025 • VAINQUEUR
Pour aller de l'avant.
此次改革的另一项重大进展是,承租人可以在任何时候买断租赁资产。伊莎贝尔·杜普雷详细解释道:“法律对可向承租人索要的金额设有上限。不得向其收取任何其他利息或费用。承租人将获得剩余应计利息至少 50 % 的减免;如果为了确保其获得法规规定的合同总成本降低而有必要,减免幅度将进一步增加。”
例如,如果还剩 20 000 € 的租金待付,其中包含 4 000 € 的利息,且买断价值定为 2000 €,那么出租人可索要的最大金额将为 20 000 €(20 000 € 租金,加上 2000 € 的购买期权费,减去 4 000 € 利息的一半)。欧盟指令要求,如果该减免额不能确保整体操作成本的实际下降,则必须增加减免幅度。伊莎贝尔·杜普雷指出,为了使这项规则真正起到保护作用,“消费者必须能够理解并核实其执行情况。出租人在买断时提供的结算单的透明度至关重要。尤其是与传统的摊还贷款不同,租赁买断(LOA)没有权利获得一份将每期还款分为本金和利息的摊还表。”
另一个不利因素是,此次改革可能会促使专业机构转向不含购买期权的长期租赁(LLD),因为后者不受信贷保护法规的约束。根据 Xerfi 研究所的数据,2026, 第一季度,长期租赁(LLD)的新合同金额同比激增 79 %,而租赁买断(LOA)则下降了 1,7 %。但该研究机构呼吁谨慎解读这些数字。长期租赁(LLD)市场 8.17 亿欧元的规模与租赁买断(LOA)的 29 亿欧元相比,仍不在同一个量级。
Emmanuel Schafroth
Ces fonds achètent des obligations et les conservent jusqu'à leur terme. Les rendements sont attractifs.

O n les appelle « fonds datés », « à échéance » ou « à maturité ». À la différence des fonds obligataires classiques, ceux-là ont une durée
de vie limitée : ils sont remboursés aux investisseurs à l'échéance mentionnée dans leur nom. Et le concept marche très fort. Les actifs de ces fonds sont ainsi passés de 86 milliards d'euros en 2022 à 237 milliards fin 2025, selon les analystes de Morningstar. Plébiscités, les fonds datés ne sont cependant pas la formule miracle. Morningstar insiste sur ce qui pourrait être un effet de mode, arguant que seuls 49 % de ces fonds ont fait mieux que les indices et que leurs frais de gestion moyens sont supérieurs à ceux des fonds classiques (0,81 % par an contre 0,58 %).
Il n'empêche, ces fonds ont un grand mérite : la lisibilité pour l'investisseur. Ils reconstituent le profil de performance d'une obligation, tout en se reposant sur une multitude d'obligations dont l'échéance coïncide avec celle du fonds. « L'avantage du fonds daté, c'est que même s'il délivre moins de performances temporairement, il récupérera cette performance sur la durée de vie restante, en fonction de son rendement au moment de l'investissement », explique Stanislas de Bailliencourt, responsable de la gestion obligataire chez Sycomore AM. On peut faire l'analogie avec une orange dont on n'aurait pas encore pleinement pressé le jus : il en reste à l'intérieur! L'investisseur bénéficie ici de ce que les professionnels appellent l'effet « pull to par ». Au fur et à mesure de la durée de vie du fonds, le cours des obligations sous-jacentes converge vers leur prix de remboursement, réduisant progressivement la volatilité. « Sur un horizon de 3 ou 4 ans, on trouve actuellement des fonds datés générant un rendement de 5 %, ce qui offrira vraisemblablement un rendement réel, inflation déduite, de 2,5 à 3 % par an », explique Christophe Boucher, directeur des investissements chez ABN Amro IS. Plutôt séduisant. Et si les fonds datés ont une échéance, ce ne
Les actifs des fonds obligataires datés sont passés de 86 milliards d'euros en 2022 à 237 milliards fin 2025, selon les analystes de Morningstar. STOCKBUSTERS
STOCKADOBE.COM sont pas des fonds fermés : même après le lancement, ils restent ouverts aux nouvelles souscriptions, ce qui permet de profiter de périodes de creux. Inversement, si la performance attendue est déjà presque atteinte avec un peu d'avance, rien n'oblige à rester à bord. Une différence majeure avec les fonds structurés, qui promettent aussi un rendement fixe, mais où l'argent est bloqué.
Pour obtenir un bon rendement sur une période courte, les fonds datés misent souvent en grande partie sur des obligations à haut rendement («high yield»), moins bien notées. Mais ce choix n'est pas partagé par tous. «Notre vision des fonds à maturité est assez différente de celle de nos concurrents. Nous considérons que les titres à haut rendement se prêtent assez mal à des stratégies visant à conserver les titres jusqu'à l'échéance. En effet, c'est un univers où les obligations sont souvent rappelées par anticipation», rappelle Nicolas Jullien, responsable de la gestion obligataire chez Candriam. Cela obligera le gérant du fonds à réinvestir et fait planer un doute sur la capacité à tenir la promesse de rendement. D'où le parti pris du fonds Candriam Bonds Euro Corporate 2036. «L'objectif est de cristalliser un rendement annuel supé-
« Sur un horizon de 3 ou 4 ans, on trouve actuellement des fonds datés générant un rendement de 5%, ce qui offrira vraisemblablement un rendement réel, inflation déduite, de 2,5 à 3% par an »
Christophe Boucher Directeur des investissements chez ABN Amro IS
rieur à 5 % en restant sur des obligations d'entreprises bien notées, à un horizon de 10 ans », explique Nicolas Jullien. Allonger la durée d'investissement peut augmenter la volatilité, mais l'essentiel est la solidité de la cinquantaine d'émetteurs sélectionnés.
Autre champ d'application pour les fonds datés : les obligations d'entreprises émergentes. « Le format est bien adapté à cette classe d'actifs qui, à notation équivalente, offre un rendement plus élevé, de meilleurs fondamentaux et une duration plus faible que les obligations d'entreprises des pays développés », estime Romain Lippe, directeur commercial d'IVO Capital. La société a ainsi lancé début 2026 un nouveau millésime, IVO 2032, qui affiche pour l'heure un rendement brut de 7,2 %.
Vos produits structurés
ne sont pas des Gammes H ?

Dommage.
www.hedios.com
Les Gammes H sont des unités de compte (référencées dans le cadre de contrats d'assurance-vie, de capitalisation ou de retraite), représentatives de titres de créance présentant un risque de non-rémunération et/ou de perte en capital partielle ou totale, en cours de vie et/ou à leur échéance.
Hedios - Société Anonyme au capital de 1.011.724 € - R.C.S Paris 482 647 096 - 7 rue de la Bourse 75002 Paris - France
Société de courtage en assurances immatriculée au registre des intermédiaires en assurance N°07 005 142 (www.orias.fr)
保琳·雅尼科(Pauline Janicot)
近年来,此类产品在银行领域得到了广泛发展。在满足某些条件的前提下,它可以帮助用户节省有限的开支。
如果您的日常消费能为您带来钱财,会怎样?得益于许多银行提供的现金返还(cashback)服务,您的部分购物款项将通过账户返还,或以商家折扣券和购物券的形式返还。无论是现金返还、推荐奖励还是欢迎礼包,在购买力下降的背景下,各银行都在竞相推出“优惠方案”以吸引并留住客户。咨询公司 Colombus Consulting 的合伙人纪尧姆·拉马罗(Guillaume Larmaraud)强调:“在提及能够增强客户对银行忠诚度的因素中,30 % 的法国人提到了提供支付现金返还的计划,这一比例远高于拥有专属客户经理的比例。”
---
Les rendements obligataires sont de retour. Une bonne nouvelle pour les investisseurs après une période noire entre 2014 et 2022, où ils étaient réduits à peau de chagrin du fait des taux d'intérêt négatifs. Mais le rebond des rendements observé depuis est-il vraiment un retour à la normale? « La place de l'obligataire est beaucoup plus légitime aujourd'hui dans un portefeuille que pendant la période de taux zéro, mais le monde a changé, prévient Christophe Boucher, directeur des investissements chez ABN Amro IS. La classe d'actifs doit être appréhendée aujourd'hui de manière radicalement différente de la situation d'avant 2008. »
Les différences avec le monde d'avant sont multiples, certaines étant particulièrement criantes. « Le niveau des dettes publiques est sans commune mesure avec ce qu'il était il y a 20 ans, explique Christophe Boucher. Jamais on n'avait observé des déficits budgétaires aussi importants hors phases de récession, notamment en France ou aux États-Unis. » Outre le niveau absolu de la dette, c'est la trajectoire qui inquiète. « Il y a une dégradation de la qualité des obligations d'État, traditionnellement considérées comme l'actif sans risque. La détérioration du ratio endettement sur PIB d'un certain nombre de pays amène à les percevoir comme porteuses d'un risque de crédit », explique Stanislas de Bailliencourt, responsable de la gestion obligataire chez Sycomore AM.
Le rendement des obligations françaises à 10 ans avoisine désormais 4,5 %, contre environ 3,5 % fin 2025, témoignant de cette anxiété et pesant sur la valeur des obligations. Les rendements plus attrayants offerts par les obligations nouvellement émises incitent les investisseurs à les préférer aux anciennes émissions. Mais le moment ne semble pas encore propice à investir en obligations d'État, quelques arguments militant pour une poursuite de la hausse des taux. « L'inflation sous-jacente se renforce malgré la faible croissance en Europe. C'est une inflation subie, liée aux matières premières : la hausse des taux directeurs n'est donc pas la meilleure réponse, mais la Banque centrale européenne y est contrainte pour garder sa crédibilité », pense Stanislas de Bailliencourt. Des politiques budgétaires plus restrictives pourraient calmer l'envolée des taux mais on ne les voit pas poindre, surtout dans les pays où une élection se profile! «Personne ne sait à quel niveau les taux longs vont se stabiliser », résume Christophe Boucher. Et les obligations d'État ont aussi perdu leur vertu stabilisatrice dans un portefeuille. «Elles offrent moins de décorélations qu'avant avec les actifs risqués comme les actions», note Stanislas de Bailliencourt.
---
然而,这一系统并非新鲜事。这种营销手段在 1980 年代随着银行卡(尤其是美国运通 American Express)在美国兴起。随着 2000年在线购物的繁荣,一些专业平台(如 eBuyClub、iGraal、Poulpeo 等)开始将商家支付的佣金与消费者分享。如今,许多银行在其网页或移动应用程序上提供此类服务(如邮政银行 La Banque postale、法国巴黎银行 BNP Paribas、Bourso-Bank 等)。最新加入的是 Fortuneo,该公司于 2026 年 7 月推出了其现金返还(cashback)计划。Fortuneo 总经理格雷戈里·盖蒙普雷(Grégory Guermonprez)指出:“我们推出这一计划是为了响应客户的需求。在我们计划提供的品牌中,超市和五金建材店的使用率最高。”
现金返还可以采取多种形式。第一种情况是,每笔通过银行卡支付的金额中,一定比例会自动退还至账户(例如,使用 BourseBank 的 Metal 卡,欧元支付返还 0,2%,外币支付返还 2%)。这种普适性的现金返还虽然简单,但通常与高端卡片绑定。最常见的一种形式则仅限于在计划的合作伙伴品牌(通常也是同一批品牌)处购物。它允许用户获得即时折扣或在网上及店内使用的购物券(例如,在家乐福 Carrefour 或欧尚 Auchan 购物可获 5% 返现),或者在购物后将资金回收至专用奖金池或活期账户。有时,返还的金额会自动投资于储蓄计划(如 Trade Republic 的 Saveback)。这种临时性的现金返还需要一定的组织规划。用户必须注册该计划(通常免费),并在品牌店购物前记得领取优惠券(并非该品牌的所有门店都一定适用)。相关优惠还附带条件:返还金额通常设有上限(例如,Saveback 每月 15 欧元,BourseBank 的 Metal 卡每月最高 40 欧元)。此外,资金到账或进入奖金池的时间可能较长(根据情况在 10 天到 3 个月之间)。
另一个缺点是:现金返还计划会分析您的购物行为(金额、日期、品牌、产品类型等)。这些信息用于个性化优惠并建立您的消费画像。根据所授予的权限和隐私政策,这些信息有时会被传输给商业合作伙伴。因此,在注册之前,建议核实哪些数据被收集、与谁共享以及如何申请删除。

Dans l'univers obligataire, il faut chercher des opportunités ailleurs. « Certaines obligations d'entreprises très solides sont parfois mieux considérées que la dette d'État », note Christophe Boucher. La récompense d'une santé financière souvent meilleure que celle des États. Globalement, les obligations d'entreprises offrent un rendement supérieur aux obligations d'État même si cette différence de rémunération (ou spread) s'est amenuisée - ce qui offrira un coussin amortisseur si les taux montent plus haut. Autre avantage, « leur échéance est en moyenne plus courte que celle des obligations d'État », explique Stanislas de Bailliencourt. De quoi, là encore, amoindrir l'impact des taux! Chez Sycomore, on se concentre d'ailleurs sur les obligations d'entreprises d'échéances assez courtes (3 à 5 ans).
Christophe Boucher note aussi de nouvelles opportunités dans l'univers obligataire. «La dette émergente a une place plus importante qu'avant dans le panel des solutions obligataires. Le niveau de dette et les fondamentaux économiques des pays émergents sont moins inquiétants que ceux des pays développés et les cycles monétaires sont désynchronisés», note-t-il. Une source de diversification efficace et sécurisante. ■ E.S.
罗辛·马约洛 (Rosine Maiolo)
上周在里尔召开的大会上,公证员们通过了多项提案,旨在简化并确保不同世代之间的财产传承。
他们的提案很少能如此契合时政。9月 30 日至10月 2 日,公证员们在里尔举行了第 122 $^{e}$ 届大会,今年的主题是税收,会上通过了 21 项提案。如果立法者采纳,其中部分提案可能会改变法国人传承财产的方式。他们的研究工作已开展近两年,此时提出正当其时。在距离 2027年总统大选仅剩几个月之际,遗产税问题再次成为政治辩论的核心。
2027 年财政法案草案同样规划了多项旨在促进传承的措施。2027 年1月1日至6月 30 日期间,家庭现金捐赠的免税额将从 31865 € 提高至 50000 €(适用于 80 岁以下人士向成年子女、孙子女或曾孙子女捐赠的情况)。在同一期间,一个人向 18 至 50 岁的子女、孙子女或曾孙子女捐赠现金,在扣除 100000 € 的免税额后,将适用 6% 的税率(财政法案草案第 4 条)。这项政府计划仍需经过议会审核,其目标与公证员的目标非常接近:让财产在不同世代之间流动,使其能在满足重大需求(如住房、组建家庭、投资或创业)的年龄段发挥作用,同时在无需直接公共支出的情况下支持经济活动。
在里尔,公证员的关注点不仅限于无偿传承。他们还就纳税人与税务机关的关系(见下文)以及有偿交易的税收提出了建议。目前这些措施均未实施。目前尚不清楚哪些建议将进入 2027 年预算案及总统大选的辩论环节。
---
Pierre Chevillard
Avec des taux en hausse et des rendements en baisse, l'immobilier locatif se recentre sur la valeur patrimoniale et la prévention du risque.
Implacable. « Un taux d'intérêt qui monte réduit mécaniquement la capacité d'endettement », pointe Jean-Luc Guitard, président du Groupe Bacalan, spécialiste de l'investissement locatif. « À mensualité égale, on rembourse moins de capital, on emprunte moins, on n'achète plus le même bien. » Il y a cinq ans, avec un taux d'emprunt de 1,20 %, investir à Nantes dans un deux-pièces de 45 m² à 180 000 € nécessitait, sur vingt ans, une mensualité de prêt de 850 €. En septembre 2026, à 3,60 % sur vingt ans, la même échéance finance 145 000 €. En gardant un budget de 180 000 € avec un loyer de 530 € par mois, la mensualité passe de 850 € à 1050 € et l'effort d'épargne (ce que l'investisseur met chaque mois au pot) de 320 à 520 €. Pour que ce deux-pièces offre le même rendement qu'en 2021, son prix devrait baisser de 25 % à 30 %. Sauf que...
Se référer à ce qui était la norme au tournant des années 2020, quand les taux d'emprunt étaient de 1 %, n'a pas de sens. « Cette époque était une anomalie, elle est révolue, insiste Julien Langlade, président du courtier en crédit Cafpi. Il ne faut pas oublier que depuis six mois, les taux n'ont repris que quelques dizaines de points. » Surtout, la hausse n'enlève rien aux vertus du crédit. « Le taux fixe et l'assurance-emprunteur sécurisent l'investissement, illustre Medhi Asten, fondateur de la société de conseil M&A Immo Group. Le prêt fait effet de levier : il finance un bien de 200 000 € avec 20 000 € de fonds propres. » Autre atout : les intérêts sont déductibles des loyers en location vide comme en meublé, faisant un peu monter le rendement après fiscalité de quelques dizaines de points.
« Il faut partir du principe que le bien va se louer et qu'il se vendra facilement à la sortie de l'opération, ce qui passe par des adresses de qualité sur des marchés dynamiques »
Brigitte Hallart
Dirigeante du cabinet de conseil Patrimoine & Vous
La question, c'est le rendement. Avec des prix qui montent plus vite que les loyers depuis vingt-cinq ans, il est passé de 6 % à 7 % bruts à 3 ou 4 % bruts entre 2000 et 2026. Ce qui change la donne. « La stratégie immobilière se recentre sur la constitution d'un patrimoine pour compenser un rendement souvent modeste », analyse Jean-Luc Guitard. Un patrimoine que l'investisseur paie à moitié prix. Sur vingt ans, notre deux-pièces nantais acheté 180 000 € affiche un prix de revient global de 320 000 € intérêts, charges et impôts compris. Le locataire en paie 163 000 €, soit environ la moitié dans le cas d'une location nue (un peu plus en meublé, qui se loue plus cher). L'investisseur sort de sa poche de 40 % à 45 % du total et le fisc prend 7 % en vide et presque rien en meublé grâce au régime réel du statut de loueur en meublé non professionnel et à la déduction des amortissements des loyers imposables. Avec des rendements à peine supérieurs, voire égaux aux taux d'emprunt actuels, « la trésorerie dégagée par l'opération est négative, obligeant l'investisseur à fournir un effort d'épargne pour combler la différence entre loyer et mensualité», prévient Édouard Fourniau, président de Consultim Groupe.
Or, cet effort d'épargne n'est pas extensible. Il dépend des ressources de l'investisseur, mais aussi des règles bancaires. Le taux d'effort ne peut pas dépasser 35 % des revenus, toutes charges comprises, de l'emprunteur, comme l'impose le Haut Conseil de stabilité financière (HCSF, le gendarme du crédit). Dans leur calcul, les banques intègrent le remboursement de la résidence principale, les crédits conso, mais aussi les dépenses liées à l'investissement (copropriété, taxe foncière, etc.). Pour alléger l'addition, elles prennent en compte les loyers à hauteur de 70 %. Ce qui ne suffit pas toujours.
Pour financer notre deux-pièces nantais à 180 000 € (à un taux à 3,60 %), un ménage qui gagne 6 000 € par mois paiera 1050 € par mois, pour un taux d'effort de 17,5 % (16 %, compte tenu des loyers perçus) pour un effort d'épargne toujours identique, de 520 € par mois. L'opération revient à placer ces 520 € pendant vingt ans à 4,5 % bruts de rendement (celui du bien) dans un actif payé à moitié prix. Tenable. Mais si notre ménage investisseur rembourse par ailleurs 1800 € par mois pour sa résidence principale, son taux d'effort passerait à 47 %, bloquant le projet. Pour respecter les règles du HCSF, la mensualité de son investissement locatif ne peut excéder 300 €, correspondant à un achat de 50 000 €. C'est le prix d'un studio dans l'ancien dans des villes comme Saint-Étienne, Limoges, Le Havre ou Perpignan. Sur ces adresses, le rendement peut dépasser 8 %, mais le risque de vacance, le manque de solvabilité des ménages et la liquidité à la revente pèsent davantage qu'à Nantes. De fait, ces emplacements sont plutôt réservés aux investisseurs avertis, qui peuvent diluer le risque sur plusieurs biens et qui ont les moyens de supporter des pertes temporaires.
Dans ce contexte, l'investisseur doit garder la tête froide. Outre le rendement et le financement, il tiendra compte de la sécurité locative, de la fiscalité, de la revente. « Il faut partir du principe que le bien va se louer et qu'il se vendra facilement à la sortie de l'opération, ce qui passe par des adresses de qualité sur des marchés dynamiques », souffle Brigitte Hallart, dirigeante du cabinet de conseil Patrimoine & Vous. Autre option : acheter des biens décotés à rénover sur des marchés porteurs et réaliser des travaux pour faire monter rendement et valeur de revente. Dans le neuf, « les promoteurs font souvent des promotions, de quoi bénéficier d'un meilleur rendement pour un bien sans travaux avec un bon diagnostic énergétique », signale Pascal Boulanger, président de la Fédération des promoteurs immobiliers (FPI).
Autre point à examiner : la fiscalité. « Elle doit être envisagée comme un outil au service d'une stratégie, pas comme un but en soi », avertit Édouard Fourniau. Dans le neuf, le dispositif Jeanbrun (déduction d'une fraction du prix du bien de ses loyers) transforme l'impôt en patrimoine. Dans l'ancien, les travaux (déductibles de ses revenus) suivent la même logique, tout en augmentant les chances de plus-values sur les belles adresses. « En location meublée non professionnelle, on vise la perception d'une rente défiscalisée sur quinze à vingt ans », relève Jean-Luc Guitard. Attention : les dispositifs de défiscalisation ne sont pas pris en compte par la banque lors du montage du financement.

Surtout, l'investisseur doit viser la sécurité. Par exemple, la très lucrative location touristique de courte durée comporte un risque, le mécanisme étant régulièrement raboté, le projet de budget 2027 prévoyant même de nouvelles coupes. Autre illustration : « À la revente, la cible d'acquéreur doit être large, avance Guillaume Fonteneau, conseil en gestion de patrimoine. Un studio intéressera un investisseur, un deux-pièces pourra aussi être acquis par un primo-accédant. » Enfin, l'opération doit être bien préparée. « Définir en amont la capacité d'emprunt, les taux d'effort et d'épargne reste indispensable », recommande Julien Langlade. « La décision se base sur la réalisation d'un audit patrimonial qui hiérarchise les objectifs entre le rendement, la fiscalité, la transmission », complète Cyril Reghem, directeur commercial du cabinet de conseil Parangon Patrimoine. Bref, cet audit, c'est la boussole pour investir juste, surtout en période de hausse des taux.
Outre le rendement et le financement, un investisseur en immobilier locatif tiendra compte de la sécurité locative, de la fiscalité, de la revente.
HCAST - STOCKADOBE.COM
这是大会上最大胆的提案:公证员希望将净应税额在 552324 € 以下的捐赠税率降低一半。该机制将适用于 75 岁以下捐赠者进行的完全所有权捐赠或用益权捐赠。目前的免税额和税务追溯期将保持不变。无论亲属关系如何,包括非亲属之间,该机制均适用。这一目标与总理府一致——即鼓励更早地传承——但方法不同。政府考虑对前 100 000 欧元应税额征收 6 % 的统一税率,而公证员则建议保留现有税率表,但将 552324 € 以下部分的税率减半。此外,政府的措施仅限于 2027 年上半年,而公证员的提案则是永久性的。
公证员还希望促进向后代的传承。目前,孙子女从祖父母处获得捐赠可享受 31865 € 的免税额,曾孙子女可享受 5310 €。但原则上这些免税额在死亡时会消失:除非适用代位继承,否则他们仅能享受适用于远亲或非亲属的 1594 € 免税额。因此,大会要求将 31865 € 和 5310 € 的免税额扩展至遗产继承。
---

D'AUTRES EN CRÉENT.
PERFORMANCE CUMULÉE
PERFORMANCE SUR 10 ANS
BDL REMPART
3 ANS : +21,5%
5 ANS : +62%
DEPUIS LA CRÉATION
DU FONDS : +149,6%
ISIN: FR0010174144
Les performances passées ne préjugent pas des performances futures. Ce fonds présente un risque de perte en capital.
Chez BDL Capital Management nous mettons nos convictions au service de votre épargne. | ANNÉE | BDL REMPART | INDICE DE RÉFÉRENCE* | 2016 | +0,8% | -0,3% | 2017 | +2,9% | -0,4% | 2018 | -9,1% | -0,4% | 2019 | +6,9% | -0,4% | 2020 | -6,4% | -0,5% | 2021 | +16,1% | -0,5% | 2022 | +14,9% | +0,0% | 2023 | +6,0% | +3,3% | 2024 | -2,8% | +3,8% | 2025 | +18% | +2,2% | NIVEAU DE RISQUE - SRI
BDL CAPITAL MANAGEMENT
risque plus faible 1 2 3 4 5 6 7 risque plus élevé
Parlez de BDL Rempart à votre conseiller financier.
Ou bénéficiez du meilleur de notre gestion sur clubinvest.com dès 5000€.
Le SRI part de l'hypothèse que vous conservez le produit pendant toute la période de détention recommandée.
\*Indice de référence : ESTER. Ceci est une COMMUNICATION PUBLICITAIRE. RISQUES DU FONDS: RISQUE ACTIONS, LIQUIDITÉ, CRÉDIT, CONTREPARTIE, DE CHANGE ET DE PERTE EN CAPITAL. Pour plus d'informations sur les risques et les caractéristiques du fonds, veuillez vous référer au prospectus de BDL Rempart et au document d'informations clés pour l'investisseur (DICI) disponibles sur www. bdlcm.com/rempart. L'investissement promu concerne l'acquisition de parts ou d'actions d'un fonds. La décision d'investir dans BDLRempart doit tenir compte de toutes les caractéristiques, de tous les objectifs et de tous les risques du fonds promu, tels que décrits dans son prospectus ou dans le DICI. Avant tout investissement, contactez votre intermédiaire financier habituel. BDL Capital Management: 24, rue du Rocher - 75008 Paris - Numéro de Siret: 48109448000029 | N° d'agrément AMF: GP-05000003 - www.bdlcm.com
另一项更为出人意料的提案旨在让家庭在利用免税额方面拥有更大的掌控权。目前,这些免税额在赠与时是自动应用的。人们无法选择放弃使用免税额并立即缴纳税款,以便将该免税额保留至继承阶段。诚然,这项优惠每 15 年会重新计算一次,但对于在晚年进行的赠与(即受赠人已处于高龄)而言,这一论点意义不大。因此,公证员建议将个人免税额改为可选。受赠人可以在赠与时明确表示放弃使用,从而将其保留用于继承。换言之,即接受现在支付更多税款,以降低去世时的税务账单。
另一项旨在赋予更多自由的提案则允许在家庭内部更好地分配税款。一份“分割赠与”(donation-partage)可以在完全尊重多个子女之间民法平等的同时,根据所分配资产的性质及其享有的免税项目,产生不同的税务账单。因此,对于某些操作,公证员希望允许受赠人或继承人根据其所占份额,而非仅根据其所获资产的构成来分摊应缴税款。国家收到的总金额将保持不变。
另一项被针对的税务异常是“分割遗嘱”(testament-partage)。这种法律行为允许组织资产在继承人之间的分配。目前,它需缴纳继承税,并额外增加 2.5% 的分割税。然而,与分割赠与一样,分割遗嘱直接分配资产份额并避免了共有状态。因此,他们要求税务部门放弃这项第二次征收。
---
Laure Le Scornet et Frédérique Schmidiger
Les facilités de paiement n'échapperont plus à l'encadrement du crédit à la consommation à compter du 20 novembre. Elles seront un peu plus compliquées à obtenir pour les consommateurs.

L
e prochain Black Friday aura lieu le 27 novembre prochain. Un vendredi de promotions qui offrira un test grandeur nature pour mesurer les effets de la
nouvelle réglementation sur le crédit à la consommation. La réforme viendra tout juste d'entrée en vigueur, le 20 novembre 2026, date imposée par la directive européenne sur le crédit du 18 octobre 2023. Premiers concernés : les consommateurs habitués à payer en 3 ou 4 fois sans frais ou adeptes des mini-crédits (de moins de 200 €). Jusqu'ici, ces facilités de paiement de faibles montants - ou, celles de montants plus élevées, mais remboursées en moins de 3 mois - échappaient à tout cadre juridique. Or, elles ont explosé avec l'essor du commerce en ligne et la crise sanitaire. Les paiements fractionnés représentent à eux seuls 14,6 % des 67 milliards d'euros de nouveaux crédits à la consommation (hors découverts) accordés en 2025. Et leurs effets se sont fait vite sentir. En 2022, les paiements en plusieurs fois et les minicrédits n'apparaissaient que dans 1 % des dossiers de surendettement ; ce chiffre a grimpé à 16,4 % en 2025, selon le rapport de l'Observatoire de l'inclusion bancaire (OIB) de juin 2026.
---
这些建议不仅涉及税额,还针对去世后遇到的非常具体的问题。原则上,当死亡发生在法国境内时,继承申报必须在六个月内提交并结清税款。这个期限有时根本无法达成。大会建议在两种情况下推迟这六个月期限的起点:一是死亡后六个月内必须委托谱系学家寻找继承人的情况;二是继承人只有在获得主管机关批准,或在建立 / 调整保护措施后才能接受继承的情况。在这种情况下,计时器仅在继承人身份确认或决定成为最终决定后才开始启动。
在缴纳税款方面也采取了同样的务实做法。继承一套公寓、非上市证券或裸所有权(nue-propriété)并不一定能提供立即向税务局缴税所需的流动资金。公证员建议放宽分期或延期缴纳税款的规定。具体而言,最长期限将从 1 年延长至 5 年;而当遗产中至少 50 % 为非流动资产时,期限将从 3 年延长至 10 年。这一阈值将针对每位继承人进行评估,而非在整个继承规模上评估。值得注意的是,补偿金(在侵犯子女法定保留份额时支付给子女的款项)将被列入非流动资产清单。
公证员建议放宽继承税的分期或延期缴纳,以避免继承人为了缴纳税款而被迫紧急出售继承的资产。
STUDIO ROMANTIC - STOCK.ADOBE.COM
其目标很简单:避免继承人为了缴纳税款而被迫紧急出售继承的资产。
最后仍存在追溯此前赠与的困难。在办理继承时,公证员必须重建死者所给予的赠与,但这取决于客户的申报。因此,大会要求由税务部门建立一个已披露的手动赠与国家档案库,并向公证员开放。这相当于一个赠与的税务记忆库,旨在减少无论是自愿还是无意的遗漏,并避免在审计时出现意外情况。
Difficile, en effet, de résister lorsqu'on vous propose de régler un achat en plusieurs fois, avec une offre « achetez maintenant, payez plus tard » (Buy now, pay later ou BNPL) sans frais ou avec un mini-crédit accordé en quelques clics. Au risque, en les multipliant, de basculer dans le rouge. Voilà pourquoi, à partir du 20 novembre prochain, ces formules qui constituent des crédits presque comme les autres seront soumises à la protection du code de la consommation.
En amont, la publicité sera enca-
drée. Elle ne devra plus laisser enten-
dre qu'un crédit améliore le pouvoir
d'achat ou qu'il est facile à obtenir.
« À compter du 20 novembre, toute pu-
licité pour une opération relevant du
crédit à la consommation devra comporter, quel que soit le support, la mention : "Attention! Un crédit coûte de l'argent et doit être remboursé." C'est une réelle avancée, dans un contexte de diffusion facilitée des prêts de faible montant et des offres de paiement fractionné ou différé. Il faut rappeler que ces mécanismes ne sont pas anodins : ils peuvent fragiliser le budget des consommateurs», relève Olivier Gayraud, responsable des litiges à l'association Consommation, logement et cadre de vie (CLCV).
C'est pourquoi la solvabilité de l'acheteur devra être systématiquement examinée. « D'une façon géné- rale, la solvabilité du consommateur sera mieux documentée. Il est important qu'un prêteur consciencieux l'interroge sur ses revenus et ses charges», relève Olivier Gayraud. Et même si ce n'est pas obligatoire, l'Observatoire de l'inclusion bancaire de la Banque de France incite aussi les professionnels à consulter pour tous les crédits le Fichier national des incidents de remboursement des particuliers (FICP). Cela leur permettra d'identifier des emprunteurs en difficulté, avec deux mensualités consécutives de prêt impayées ou un dépassement de découvert autorisé non régularisé.
Qu'est-ce que cet examen de solvabilité changera pour les clients en magasin ou derrière leur écran? « Pour des clients proches des limites fixées pour que leur dossier soit accepté, cela entraînera des compléments d'analyse, estime Pierre-Marin Campenon, directeur des opérations chez Younited, un acteur spécialiste du crédit digital. Le prêteur interrogera le client sur ses revenus et ses charges et, en fonction du risque que présente sa situation, il décidera s'il est nécessaire de vérifier ses déclarations, en demandant des justificatifs de revenus. » L'expert se veut cependant rassurant quant à une lour-
Jusqu'ici, les facilités de paiement de faibles montants - ou celles de montants plus élevées, mais remboursées en moins de 3 mois - utilisées par les consommateurs échappaient à tout cadre juridique.
KOLOSOV KONSTANTIN / KKOLOSOV -
STOCK.ADOBE.COM
deur excessive. « Selon la politique du préteur, un client déjà connu pourra potentiellement en être dispensé ou une personne avec une carte bancaire haut de gamme pourrait être dispensée de justificatifs, sa détention étant conditionnée à un certain niveau de revenus ». Mais il n'échappera pas, chez Younited, à une vérification de son inscription au FICP, que l'entreprise effectue systématiquement.
---
卡罗琳·马佐迪埃 (Caroline Mazodier)
在年度大会上,公证员还通过了一系列建议,旨在增强纳税人在面对税务行政部门时的法律安全性。目标是:明确规则,预判错误和审计风险,并最终减少诉讼。
---
Autre point notable, «l'acheteur, pour payer en plusieurs fois, devra signer un contrat de crédit. Un acte psychologiquement plus engageant», ajoute Pierre-Marin Campenon. Au préalable, le consommateur devra recevoir des informations précontractuelles détaillées sur le coût de l'opération avec son taux annuel effectif global (TAEG), le montant total à rembourser et l'échéancier des paiements. «Si le paiement en plusieurs fois reste sans frais, ce qui devient plus rare avec la hausse des taux d'intérêt, le TAEG sera de 0 % et il sera mentionné que le coût du crédit est pris en charge par le marchand. Et si des frais sont facturés, à la souscription par exemple, ils devront être convertis en TAEG.»
Rien ne change en revanche pour les clients qui règlent en une fois à une date ultérieure. Cette modalité de paiement échappe au crédit si elle est accordée directement par le commerçant, sans intérêt ni frais (sauf en cas de retard de paiement), et si l'intégralité du prix est versée dans les 50 jours suivant la livraison. Pour les grandes entreprises qui vendent en ligne, ce délai est ramené à 14 jours.
他们特别投票支持为该行业创建一种专门的税务裁定(rescrit fiscal)。税务裁定制度已经存在:该程序允许纳税人就某项税务规则在其实际情况中的应用向税务机关进行咨询。只要提交的事实准确且答复是有利的,税务局随后不得改变其立场。但该工具依然复杂:目前共存着 17 种程序,涉及 17 种不同的制度。
结果显示,2024 年,税务机关共收到 23864 份申请,其中仅有 21 % 是基于通用税务裁定提出的。
因此,公证员建议创建一种专门向他们开放的裁定制度,用于处理涉及具体情况的所有税务问题。税务机关将有三个月的时间做出答复,且最关键的是,其沉默将被视为接受。该机制还将规定免除税务罚款并降低滞纳金。对于个人而言,其益处十分明显。与其在进行资产操作时承担数年后其税务处理被质疑的风险,不如提前获得税务机关的立场,且由其公证员负责办理相关手续。
---
La directive sur le crédit à la consommation du 18 octobre 2023 (dite DCC2), transposée en droit français, tire les conséquences des bouleversements survenus depuis la première directive sur le crédit à la consommation de 2008. Outils digitaux et intelligence artificielle, risques d'usurpation d'identité, travaux d'économie d'énergie onéreux ou voitures électriques plus chères à l'achat, les changements ne manquent pas.
Lorsqu'un prêteur refusera un crédit après avoir consulté le fichier des incidents de paiement des crédits aux particuliers (FICP), il devra indiquer à l'emprunteur quelles informations y figurant ont motivé sa décision. La réponse aura notamment l'intérêt d'alerter les consommateurs fichés par erreur ou en raison d'une usurpation de leur identité, passée jusque-là inaperçue. Si le refus résulte d'un traitement automatisé de ses données personnelles par un algorithme, l'emprunteur, qui aura droit à une intervention humaine pour réexaminer son dossier, pourra obtenir des explications claires sur l'évaluation de sa solvabilité et produire en retour des éléments de nature à modifier la position du prêteur. Signe des temps, la directive exclut expressément l'examen des profils ou des publications des candidats à l'emprunt pour apprécier le risque de non-remboursement du crédit.
Autre nouveauté, la directive européenne relève le plafond de 75 000 € à 100 000 € les prêts soumis aux règles protectrices du Code de la consommation. Cela ouvrira aux emprunteurs le droit à une information précontractuelle renforcée, à une évaluation obligatoire de solvabilité, à un délai de rétractation de 14 jours et à des conditions de remboursement anticipé encadrées. Certains prêts destinés à financer des travaux de réparation, d'amélioration
---
大会还希望加强由 2018 年所谓的《Essoc法》确立的“错误权”(droit à l'erreur)。一名出于善意而犯错并自发纠正错误的纳税人,可以免于处罚并获得滞纳金减半的优惠。但仍存在一个困难:这项权利仅限于“第一次”犯错的人,而这一概念并未被明确定义。
因此,公证员建议消除歧义,通过一个在物质和时间维度上都界定明确的定义来界定“错误”。据此,如果一项错误涉及特定的税种,且在过去五年内未曾通过错误权、对抗性修正程序或职权课税进行过任何补正,则被视为第一次错误。他们还建议提高该机制的财务吸引力:滞纳金的减免比例将从 50 % 提高到 80 %,在某些由税务机关酌情决定的情况下,甚至可提高至 100 %。
应申请扩大
审计范围
第三项建议是,应纳税人的要求扩大税务审计范围。该机制已适用于公证赠与和遗产申报。它允许请求税务局快速核查操作,并将审计期(即不确定期)从申请之日起由三年缩短至一年。其目的尤其在于更快地消除对资产评估或享受税务优惠的疑虑。
公证员希望将该机制扩大到所有需要登记的公证文书,特别是房地产销售、财产分割和终身年金房(viagers)。程序也将被简化。自愿发起审计的人将被推定为具有善意,且在需要修正的情况下,滞纳金将减半(欺诈或隐瞒情况除外)。
ou d'entretien d'un logement pourront même en bénéficier au-delà de 100 000 €, à condition qu'ils ne soient garantis ni par une hypothèque ni par une autre sûreté comparable portant sur le bien immobilier. Dans le cas contraire, ils relèveront du régime du crédit immobilier, qui répond à des règles spécifiques de protection.
La réforme du crédit accélère aussi le déblocage des fonds pour les crédits affectés à l'achat d'un bien ou d'un service. Jusqu'ici, le prêteur ne pouvait rien verser pendant les 7 jours suivant l'acceptation du contrat par l'emprunteur. L'interdiction ne s'appliquera plus qu'avant la signature du contrat. Le consommateur pourra ainsi recevoir son argent plus vite tout en conservant son droit de rétractation de 14 jours pour revenir sur sa décision, que le crédit ait été accordé en ligne, en agence ou en magasin.
Avec l'essor de la location avec option d'achat pour financer une nouvelle voiture, neuve ou d'occasion, il devenait urgent de rendre plus transparent son coût par rapport à celui d'un crédit classique. Les consommateurs disposeront bientôt du coût total de l'opération exprimé sous forme de taux annuel effectif global pour faciliter la comparaison. De plus, ils pourront racheter leur voiture avant le terme prévu et alléger ainsi les intérêts à payer (lire l'article page suivante).
Enfin, la directive met de nouvelles obligations à la charge des prêteurs. Ils devront alerter les consommateurs qui s'exposent à un risque financier en sollicitant un crédit. En cas de difficultés de remboursement, ils seront aussi tenus d'examiner les possibilités de réaménagement envisageables (allongement de la durée du crédit, report d'échéances, etc.) et d'orienter gratuitement l'emprunteur vers des services de conseil spécialisés, indépendants et gratuits. L.L.S.
皮埃尔·舍维拉尔 (Pierre Chevillard)
银行仍在努力让借款成本保持在较低水平。但这可能无法持久。
房贷利率的上涨发生在今年秋季。“与2026年8月相比,利率上涨了约 0,1 到 0,2 个百分点,”Artémis Courtage 经纪公司创始人吕多维克·于齐厄 (Ludovic Huzieux) 指出。截至9月底,20年期平均毛利率(不含保险和担保,谈判前)在 3,70 % 左右,而今年夏天为 3,50 %。经过谈判后,同样的20年期利率显示在 3,50 % 左右。有些人能获得更好的条件:根据 Vousfinancer 经纪公司的数据,最优质的申请方案可以在20年期获得 3,10 % 的毛利率。简而言之,即使在资金成本上涨的时代,降低房贷利率依然是可能的。
事实上,尽管处于上涨背景,金融机构仍保持放贷意愿。欧洲中央银行(BCE)在9月中旬提高了基准利率,而作为房贷利率基准的十年期法国国债(OAT TEC 10)在2026年9月底飙升至 4,60 % 以上,这是自 2009 年以来的最高水平。“银行希望完成其生产目标,”Vousfinancer 发言人桑德琳·阿洛尼耶 (Sandrine Allonier) 解释道,“它们通过压缩利润空间来限制房贷利率的上涨,从而争取新客户,但它们无法无限期地维持这种激进的商业政策。”
“银行希望完成其生产目标。它们通过压缩利润空间来限制房贷利率的上涨,从而争取新客户,但它们无法无限期地维持这种激进的商业政策。”
桑德琳·阿洛尼耶 (Sandrine Allonier)
Vousfinancer 发言人
目前,借款人从中获益。通过良好的谈判获得较低利率,借款金额可以增加,从而能以更低的价格购买更大或地段更好的房产。利率降低约 0,3 个百分点,平均可以在一笔 300,000 欧元的20年期贷款中节省约 11,000 欧元的利息。另一种计算方式是:在借款本金相同的情况下,每月还款额会减少。由金融稳定高级委员会(HCSF,信贷监管机构)强制执行的 35 % 还款压力上限变得更容易达成。较低的月供还能为日常生活保留更多资金。
并非所有借款人的情况都一样。“市场正变得更具选择性,”Pretto 经纪公司总裁兼联合创始人皮埃尔·沙蓬 (Pierre Chapon) 指出,“银行不太愿意给予大幅折扣。优质方案与普通方案之间的差距正在扩大。”对于某些人群,20年期的利率可能会超过 4,20 %。“对银行来说,这是一种表达拒绝的方式,因为它们不能在官方层面直接拒绝,”桑德琳·阿洛尼耶透露,“在这种价格水平下,申请方案无法通过,因为它触碰了法定最高利率(taux d'usure),即综合年利率(TAEG,包含保险和附加费用,编者注)不得超过的上限。”
最幸运的是那些高收入者。根据我们查阅的银行标准,年收入 120,000 欧元的夫妇可以获得 3,50 % 的毛利率,且在谈判后可能更低。“对银行而言,利率是对风险的补偿,”Cafpi 融资与资产项目顾问迪迪埃·拉波特 (Didier Laporte) 分析道,“收入越高,违约概率越低,利率就越有吸引力。”相反,那些无法提供足够还款能力保证的人将被收取最高价格……如果他们没有被直接拒绝的话。
另一个安全标准是借款人的个人情况。拥有一定资历的长期合同(CDI)员工更为理想,尽管自由职业者并不一定被排除在外。“银行倾向于稳定性,并关注业务领域,该领域的活力能让他们感到安心,”迪迪埃·拉波特(Didier Laporte)观察到,“而且,银行越来越多地审查借款人过去三年的资金流。”健康的个人财务管理至关重要。消费贷款应在提交申请前至少三个月结清。绝对不能在账户透支、有付款违约记录、参与在线游戏或进行加密货币投机博弈的情况下申请贷款。
对于银行而言,个人首付款是风险降低器。有了首付,贷款金额减少,还款也就更容易。它能抵消因被迫出售而导致的资产贬值。是否应该投入所有积蓄?“一个准备在项目中投入 40 % 首付的人,可以将首付限制在 20 %,而将剩余资金存放在贷款银行中,”吕多维克·于齐厄(Ludovic Huzieux)回答道。这是一种有效的策略:“由于银行在压缩利润空间,它们也更青睐能带来收益的客户。作为购买投资产品或保险等服务的交换,银行会为这些客户提供 0,05 到 0,1 个百分点的利率下调,”桑德琳·阿洛尼耶(Sandrine Allonier)详细解释道。
在这种逻辑下,银行鼓励首次购房者,为其提供 0,1 到 0,2 个百分点的利率折扣,或者提供优惠利率的补充贷款(例如 30 000 € 利率为 1,99 %,25 000 € 利率为 0 %),根据方案的不同,这能使平均利率降低 0,15 到 0,3 个百分点。“通过这些优惠,银行能够培养这类客户的忠诚度。在长期的商业关系中,银行可以向他们销售儿童储蓄账户、汽车保险或住宅综合保险,”桑德琳·阿洛尼耶继续说道。
需注意住房情况:住房通过抵押或担保为贷款提供保障。在被迫转售的情况下,质量较差的房产会出现资产减值,导致借款人无法偿还全部欠款。“银行青睐新房以及能源诊断结果良好的旧房,因为它们更容易转售,”吕多维克·于齐厄指出,“对于性能优异的房产,银行可能会给予 0,1 个百分点左右的利率减免。”桑德琳·阿洛尼耶补充道:“承诺改造‘能源筛子’(能效极低房产)的买家,甚至可以在利率上获得 0,25 个百分点的优惠。”
借款人可以通过选择非贷款银行的保险合同,来优化贷款保险成本,从而降低贷款的总成本。这种委托保险通常能将担保价格降低一半。但银行在自己的团体合同中能获得 50 到 70 % 的利润空间,因此通常不愿接受委托保险。解决方案是:先获得贷款,然后根据《勒莫因法》(loi Lemoine)更换保险。在获得贷款后,新保险将降低贷款的总成本,并减轻还款期间的每月还款额。另一个降低利率的关键
尽管利率上升,但银行可能会为首次购房者提供更好的条件,希望以此建立长期忠诚度。
MISHINA ELENA / ELENA - STOCK.ADOBE.COM
是利用竞争机制。“银行为了吸引最优质的客户而展开竞争,”迪迪埃·拉波特指出,“借款人应准备一份让贷款方感到安心且有利可图的优质申请材料,然后敲开多家银行的大门,选择最优惠的方案。”贷款经纪人擅长准备材料,了解银行的商业政策及其目标客户群,他们能提供宝贵的帮助,根据情况收取 1 500 到 5 000 € 的佣金,该佣金是可以协商的。
最后,最好不要拖延太久,因为利率极有可能继续攀升。专业人士预计到12月为止将上涨0,3至0,5个百分点,这将使20年期的平均利率超过4%。
波兰的物流业尚未拥有像大型金融中心那样的名声。但它拥有某种更为稀缺的东西:一个市场尚未识别出的潜力。这正是Remake所寻找的机遇类型。
remaxe
释放房地产储蓄
这是一则商业广告。参考为代表Remake Live不动产投资信托基金(SCPI)进行的收购。投资SCPI属于长期投资。因此,建议Remake Live的份额持有期限至少为10年。投资SCPI包含风险,特别是资本损失、流动性、汇率风险以及与法国和国外房地产市场相关的风险。在做出任何投资决定前,请务必阅读该SCPI的章程、信息说明书和关键信息文件。欲了解更多信息,请咨询您的顾问。监管文件可在管理公司或 www.remake.fr 获取。
Remake资产管理公司(Remake Asset Management),地址:2 rue Washington - 75008 Paris,简易股份有限公司(SAS),注册资本 1 540 255,17 欧元,巴黎商业登记号(RCS Paris)893 186 338 —— 投资组合管理公司,于 15 / 12 / 2021 日获得法国金融市场管理局(AMF)批准,批准编号 GP-202174。
Remake Live,可变资本SCPI,巴黎商业登记号(RCS Paris)910 202 688,其信息说明书于 08 / 02 / 2022 日获得法国金融市场管理局(AMF)签证,编号 22-01。
Les autorisations de découverts bancaires de moins de 200 € seront rattrapées par la réglementation sur le crédit, à partir du 20 novembre 2026. Avant d'accorder un découvert, ou de le renouveler, et quel que soit son montant, la banque devra évaluer la solvabilité de son client, en appréciant sa capacité à rembourser compte tenu de ses revenus, de ses charges, des incidents de paiement, etc. Pour les petites sommes, elle pourra s'appuyer sur la connaissance du client et le fonctionnement de son compte, sans consulter systématiquement le Fichier des incidents de paiement (FICP). Pour le reste, ces nouvelles règles ne changent rien aux découverts déjà autorisés.
Pour la Fédération bancaire française (FBF), cette évolution réglementaire devrait d'ailleurs avoir peu d'impact sur les clients, puisque les banques examinent déjà leur situation financière avant de leur accorder un découvert. Mais l'Union nationale des associations familiales (Unaf) redoute des conséquences financières plus lourdes et mal anticipées. Elle a obtenu qu'une étude soit lancée pour évaluer le nombre de comptes concernés et identifier les profils de clients susceptibles d'être affectés. « Aux dernières nouvelles, cette étude ne sera réalisée par le Comité consultatif du secteur financier qu'en 2027. Cela revient à lancer une réforme sans en connaître les effets pervers possibles », déplore Morgane Lenain, administratrice de l'Unaf et présidente du département économie consommation.
L'Unaf redoute « qu'un accès plus difficile au découvert autorisé ne conduise certains ménages précaires à recourir à des découverts non autorisés avec non seulement des intérêts débiteurs, mais aussi des frais d'incidents bancaires supplémentaires ». En attendant les résultats de l'étude, Morgane Lenain constate déjà les effets de la réforme : « BNP Paribas indique, dans sa plaquette tarifaire, l'arrêt de la commercialisation de sa facilité de caisse automatique (jusqu'à 100 €) à compter du 17 novembre 2026, soit juste avant l'entrée en vigueur de la réforme ».
---
« Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur » Beaumarchais

LE FIGARO PATRIMOINE
COMMENT TIRER PARTI
DES TENSIONS SUR LES MARCHÉS
NOTRE SUPPLÉMENT

BELMONDO
«LE MAGNIFIQUE» S'EXPOSE À LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE PAGE 31
---
Victoire
en demi-teinte pour
les souverainistes
PAGE 9
ALLEMAGNE
L'AfD prend
les commandes
du Parlement
de Saxe-Anhalt
PAGE 12
PESTE
Moscou peine
à rassurer
après la mort
d'une laborantine
en Sibérie PAGE 14
SANTÉ
Novo lancera
sa pilule contre
l'obésité en France
début novembre
PAGE 26
DÉFILÉS
Chanel en douze
chapitres PAGE 34
---

de Pierre Valentin
•Une tribune collective de
Stéphane Azihari,
Élisabeth Badinter,
Georges Bensoussan,
Jean Quatremer
et Philippe Val
---
Réponses à la question de mardi :
Craignez-vous
que le mouvement
de contestation s'étende
au-delà des lycées
et des facs?
OUI 75%

VOTANTS:99438
Faites-vous confiance au gouvernement pour mettre fin rapidement au mouvement lycéen?

Téléchargez
l'appli
du Figaro
pour voter
LES FILMS ARIANE/COLLECTION
CHRISTOPHEL · OHAD ZWIGENBERG/AP

Alors que 256 000 manifestants ont battu le pavé mardi partout en France, avec de nouveaux débordements, le premier ministre a annoncé la suspension de certains cours au lycée, dès mercredi, au profit de «temps de dialogue». PAGES 2 À 4, 18 ET L'EDITORIAL
La candidate du Rassemble-ment national a détaillé mardi les grandes lignes de l'« effort radical » qu'elle entend me-ner si elle accède à l'Élysée. Coupes massives dans certains budgets de l'État, baisses d'impôts, « règle d'or » budgétaire... En affichant sa crédibilité, le parti cherche à se relancer après le choc de l'affaire Bardella. PAGES 6 ET 7

À la veille des premières élections depuis l'attaque menée par le Hamas, la cohésion née du choc a laissé place aux vieilles fractures, ravivées par le conflit et l'absence de vérité officielle.
Trois ans après le massacre, le refus d'une commission d'enquête prolonge la bataille institutionnelle ouverte en 2023 avec la révolte contre la réforme judiciaire. PAGES 10, 11 ET 18
ÉDITORIAL par Vincent Trémolet de Villers

Qui imagine Jules Ferry, Joseph Pagnol ou M. Germain (l'instituteur à qui nous devons Albert Camus) proposer une suspension de cours « pour un temps de démocratie interne » ? Cette formule du premier ministre pour essayer d'apaiser les choses résume la situation cataclysmique dont il hérite et qui, sous nos yeux, embrase une partie du pays.
Depuis une semaine, l'arrière-plan est le même : poubelles enflammées, élèves et proviseurs agressés, terroristes islamistes acclamés, raps antisémites proclamés, police attaquée et, dans le chaos, trop de gamins blessés. Dans un tel climat, peut-on continuer à débattre tranquillement de la vétusté des bâtiments, de l'absence des professeurs, des « violences symboliques » que sont le fait de se lever tôt chaque matin, des « microagressions » que subiraient les élèves qui ont un trou de deux heures dans leur emploi du temps? Faut-il se raccrocher aux branches des solutions techniques, s'adosser aux débats oiseux pour ne pas voir l'étendue du désastre? Il ne s'agit pas d'une « génération qui se lève », comme le dit la gauche en écho à Jean-Luc
Mélenchon, mais bien du tableau désolant d'un pays qui s'effondre.
Effondrement de l'autorité - celle des parents, du proviseur, de l'enseignant, du policier, du ministre, du président. En corollaire, disparition de la sécurité ordinaire. Seule solution, bien éprouvée depuis 2020 : le confinement temporaire. Grandes compétitions, rendez-vous populaires, grèves, manifestations : « restez chez vous » devient
---
la seule politique publique d'un État impuissant à maintenir l'ordre.
Effondrement de l'instruction et, avec elle, de la langue et de l'esprit critique. Le plus plat des slogans de Mai 68 est beau comme l'antique en regard de ce qu'on lit sur les pancartes. Quant au sabir «wesh», il est à l'éloquence ce que le Tasty Crousty est à la gastronomie. Disparition, enfin, surtout, des notions d'effort, d'inhibition, de frustration, de mérite, au profit du règne sans partage de la pulsion. Cette crise ne percute pas, comme on le dit, la campagne présidentielle, elle nous rappelle l'absence de scrupules des partis de l'auto-destruction et le travail herculéen qui attend ceux qui voudront redresser le pays.


Votre fournisseur intralogistique global
Solutions automatisées
Logiciel de gestion d'entrepôt
Systèmes de stockage

0 810 18 19 20
Service gratuit + prix d'un appel local
mecalux.fr
Caroline Beyer,
Christophe Cornevin
et Emma Ferrand
Plus de
250 000 personnes
ont défilé, hier,
partout en France,
avec des débordements.
Sébastien Lecornu
a annoncé
la suspension,
dès mercredi,
de certains cours
au profit d'un «temps
de démocratie interne».
Une mobilisation lycéenne sous haute surveillance. Émaillée une fois encore de violences et de débordements. Ce mardi 6 octobre, à l'ap-
pel de l'Union syndicale lycéenne (USL) et de l'Union étudiante, se tenait l'acte III du mouvement de contestation des lycéens. Une manifestation à laquelle se sont greffés une vaste intersyndicale de l'Éducation nationale, la CGT et plusieurs partis de gauche.
Entre 450 000 personnes - selon les organisateurs - et 256 000 personnes - selon la police - ont manifesté en France. Dont 56 000 à Paris. Battant le pavé dans tout le pays, lycéens et étudiants, mais aussi profs et parents ont réclamé des moyens pour l'éducation, un plan d'urgence pour le bâti scolaire, la suppression de Parcoursup ou encore l'amélioration des emplois du temps. Au total, 488 personnes avaient été interpellées en fin de journée, et 43 membres des forces l'ordre ont été blessées.
Sans attendre la fin de journée, le premier ministre Sébastien Lecornu a promis devant l'Assemblée nationale de « corriger » ce « qu'on (pouvait) corriger » sur Parcoursup. Il a aussi annoncé, de manière manifestement intempestive, une suspension des cours en fin de semaine dans les lycées pour organiser un « temps de démocratie interne ». Le ministère de l'Éducation nationale a quant à lui annoncé l'ouverture d'une « consultation nationale lycéenne » du 5 au 23 octobre, avec une plateforme dédiée en ligne.
« On ne va pas quand même suspendre les cours trois jours?, s'indigne un syndicaliste enseignant. La plupart des établissements ont déjà organisé ce temps de démocratie lycéenne. On ne l'a pas attendu! » Le premier ministre et son ministre de l'Éducation n'avaient, semble-t-il, pas accordé leurs violons. La rue de Grenelle, elle, a donné pour consigne de procéder à une « reprise progressive » des cours dès ce mercredi 7 octobre, avec la possibilité d'avoir un temps d'échange. Alors que l'exécutif peine à sortir du conflit, Emmanuel Macron présidait mardi soir à l'Élysée une réunion pour faire un point sur la mobilisation lycéenne, entouré de plusieurs ministres.
À Paris, la manifestation s'est élancée de la place de République aux alentours de 14h30 avec, en tête de cortège, plusieurs élus. À commencer par Jean-Luc Mélenchon, chef des Insoumis, aux côtés du coordinateur du parti, Manuel Bompard. Un peu plus loin, les socialistes Olivier Faure et Jérôme Guedj, ainsi qu'Emmanuel Maurel (GDR), tous trois candidats à la primaire de la gauche pour l'élection présidentielle, ont également répondu présent. Bally Bagayoko, maire de Saint-Denis (LFI), qui avait participé aux blocages des lycéens la semaine dernière, a également été aperçu. En arrivant près de la place de la Nation, proche du malaise - sans doute en raison des émanations de gaz ou de fumée -, il a été exfiltré par son équipe. Des tensions ont éclaté plus tôt dans la journée à Strasbourg - avec des dégradations sur le tramway -, Rennes, Châteauroux - où des policiers ont été pris pour cibles par des casseurs -, et Toulouse. À Paris, la manifestation a été le théâtre de quelques débordements. Place de la Nation, un groupe de « 300 individus hostiles », situé en tête de cortège, s'est opposé aux forces de l'ordre. Des manifestants ont enflammé
des poubelles quand des jets de projectiles et de gaz lacrymogène ont été échangés au moment où les forces de l'ordre ont manœuvre pour repousser des casseurs vêtus de noir et permettre au cortège d'atteindre la place de la Nation. À 17 heures, 12 interpellations, essentiellement pour jets de projectiles et menaces sur des forces de l'ordre, avaient été enregistrées. « Macron, merci, ta gueule », « culture = futur », « à bas l'État policier », « Acab », pouvait-on lire sur les pancartes brandies par des jeunes manifestants, quand d'autres scandaient à répétition « siamo tutti antifascisti » ou « la jeunesse emmerde le Front national ». Élèves de première au lycée Blaise Cendrars de

Simon Cherner
Le Figaro Nantes
La pluie de coups de matraque redoutée n'est finalement jamais arrivée. Elle a été appréhendée dès le début de la matinée, crainte plusieurs fois au fil de la marche, guettée, même, par les plus vigilants. Au bout du compte, et pour le plus grand étonnement des ultras les plus capés, aucune interruption ni aucune charge n'ont perturbé le déroulement du grand rassemblement qui s'est élancé ce mardi dans le centre-ville de Nantes. Une retenue qui a permis aux lycéens mobilisés d'exprimer toutes leurs colères, à l'image des quelque 256000 manifestants recensés par le ministère de l'Intérieur, à la mi-journée, à travers la France (56000 à Paris).
Électrisée par quelques moments de tension, la jeunesse nantaise a déferlé en masse dans les rues de la ville, du château des ducs de Bretagne à la préfecture de Loire-Atlantique. De larges groupes de lycéens, rangés derrière des bannières floquées au nom de leur établissement, constituaient l'essentiel du cortège, encadrés par les acteurs habituels des grandes manifestations : les syndicats, les partis politiques mais aussi un essaim de groupuscules antifas.
Sous le soleil agréable de cet été indien, la foule s'est ébranlée en clamant le ras-le-bol lycéen, le manque de perspectives de la jeunesse ou encore l'inquiétude devant les moyens décroissants alloués à l'Éducation nationale. « On se bat contre les profs non remplacés, les classes encombrées et les lycées qui se transforment en fournaise », confie une adolescente. Elle n'est pas rassurée, non plus, à l'idée d'avoir à se familiariser avec Parcoursup, qualifiée de « plateforme du démon », et dont la réforme fait partie des revendications phares du mouvement. En tête de cortège, les élèves du lycée Nelson-Mandela, incendié jeudi dernier lors des premiers débordements liés aux blocus, ont donné la cadence de cette mobilisation, qui a reçu le soutien de la maire socialiste de Nantes, Johanna Rolland, passée en coup de vent saluer les manifestants. En dehors des personnalités politiques locales et des militants habitués aux mouvements sociaux, nombre de lycéens participaient à leur première manifestation. Certains sont arrivés avec leur groupe d'amis, d'autres par classes entières. Quelques visages exprimaient la révolte, d'autres l'espoir. Une partie d'entre eux sera en âge de mettre un bulletin dans l'urne en avril prochain, au premier tour de la présidentielle.
---
La détonation des pétards et le crépite-ment des fumigènes ont fait sursauter les adolescents. Tous ont en tête les histoires de lycéens blessés, estropiés ou tout simplement choqués au cours des derniers jours. Dans la masse en mouvement, plusieurs copines se tenaient la main pour ne pas se perdre. Malgré les inquiétudes, la marche s'est déroulée sans incidents, hormis quelques échauffourées au moment de la dispersion des dernières grappes du rassemblement, en début d'après-midi. Toute la matinée, syndicats et élus - notamment de La France insoumise - ont multiplié les barrières humaines aux abords du parcours pour dissuader l'éclosion de violences, avec un effet certain. Fait assez rare pour être souli-gné, des tensions ont ainsi davantage éclaté à l'intérieur même du cortège. De vifs échanges ont opposé, à plusieurs moments de la manifestation, les personnes chargées d'encadrer les groupes de lycéens à des éléments d'ultragauche masqués et encapuchonnés. Ces derniers tentaient de se faufiler à travers les rangs ou de dépasser par les côtés le carré de tête, suscitant l'hostilité des organisateurs.
Lors d'une altercation, un individu encagoulé, vêtu de noir et portant un masque de ski, a pris à partie un représentant lycéen qui le priait de bien rester derrière la tête du bloc pour éviter tout débordement. « Elles sont aseptisées, votre manif et vos petites banderoles!», a lancé l'homme masqué. «Nous, on est lycéens, pas vous. Vous, vous êtes là pour nous soutenir, pas pour provoquer les flics», lui a répondu son interlocuteur, soucieux d'empêcher tout affrontement entre antifas et CRS au milieu de la foule lycéenne. La semaine dernière, la mise à feu du lycée Nelson-Mandela avait été attribuée à des individus extérieurs à l'établissement.
Les autorités locales se préparent à une longue mobilisation. Les effectifs nantais de maintien de l'ordre ont été renforcés pour anticiper la montée en puissance du mouvement. La préfecture maintient une vigilance particulière autour des 18 lycées de l'agglomération frappés de restrictions de rassemblement. Mardi matin, deux mineurs de 14 ans ont été interpellés aux abords du lycée Gaspard-Monge en possession d'acide chlorhydrique et de papier aluminium, deux composants de bombes artisanales.

Des milliers de lycéens ont manifesté dans les rues de Nantes, mardi. STEPHANE MAHE / REUTERS
Angélique Négroni
Comment faire baisser le niveau de violence qui accompagne le blocus des lycées? Nicolas Isnard, le maire LR de Salon-de-Provence et le président de la Métropole Aix-Marseille-Provence, a bien son idée. « Il faut interdire momentanément l'accès aux réseaux sociaux, ceux que les jeunes utilisent pour lancer des actions contre des établissements, le corps enseignant. Les tracts et les vidéos diffusés sur ces circuits ont un effet amplificateur et poussent les jeunes à commettre des exactions », dénonce-t-il.
Avec une mise hors service provisoire de ces réseaux, l'élu est persuadé que le lycée de sa ville n'aurait pas été incendié samedi dernier. Un blocage qui aurait également empêché la circulation sur le web d'un tract demandant l'exécution d'un enseignant de sa région. Sur ce document, depuis retiré, on y lit des récriminations dérisoires : « trop de devoirs, pas assez de temps pour manger ». Mais aussi un véritable appel au meurtre : « Tuons-le, brûlons-le. »
Au travers de ces usages, l'élu décèle un nouveau danger : le recours à l'IA, qui permet au mouvement lycéen de générer des flots de messages et de tracts où se glissent des fake news. Ainsi, lundi matin, Nicolas Isnard avait été averti que son centre de formation des apprentis serait pris pour cible. « On a sécurisé les lieux, demandé aux 300 élèves de ne pas venir. C'était en réalité bidon », décrit le maire, tombé dans le piège. Sa proposition de blocage temporaire emporterait une large adhésion dans le département, selon lui. « Les secours, les enseignants y souscrivent », et « même la principale association de parents d'élèves, la FCPE, soutient cette solution », assure-t-il. Le président départemental de cette fédération, Christophe Merlino, le confirme en rapportant un épisode qui l'a sidéré. « Le week-end
Sevran (Seine-Saint-Denis), Amir et Amine sont venus pour faire entendre leur voix. « On ne peut plus continuer d'étudier dans ces conditions! L'état de notre lycée est lamentable, avec du moisi au plafond. On n'a pas d'infirmière scolaire, pas de prof de français alors qu'on passe le bac à la fin de l'année », assène Amine. Son camarade abonde : « Moi, depuis le début de l'année, je n'ai pas cours d'anglais. On a cours de 8 heures à 18 heures avec des trous dans la journée, ça casse le rythme. » Étudiante en classe préparatoire littéraire dans le 6 $^{e}$ arrondissement, Micha, 18 ans, n'a pas pu accéder à son lycée aujourd'hui. Alors, elle a décidé d'aller manifester auprès des lycéens. « En tant qu'ainée, c'est un devoir », estime-t-elle.

Quant à Muriel, professeur de biologie, elle est venue « en soutien de ses élèves » de Clichy, qui se sont fait « gazer, arrêter et molester » mercredi dernier devant leur lycée. « Il y avait onze cars de CRS face à des élèves qui étaient calmes. Quelle honte. Moi qui suis prof, je suis passée de 22 élèves par classe en 2016 à 35 aujourd'hui. Comment voulez-vous que j'enseigne convenablement ? », fustige-t-elle. Milan et Roman, élèves au lycée Fénelon dans le 6 $^{e}$ arrondissement, participent pour la première fois à une manifestation. « On savait qu'il y aurait du monde, alors on est venus », indique Roman, 15 ans. « Plus on est unis, plus notre parole a du poids. Ça fait vraiment plaisir de pouvoir se faire entendre. Et il n'y a pas eu de débordements pour l'instant, ni de la part des jeunes ni des policiers, donc on est contents », ajoute-t-il, souriant. Avant qu'Arthur, un autre camarade, n'arrive en trombe : « Les gars, j'ai réfléchi toute la nuit. En fait, la devise de la France, on peut la décliner aujourd'hui. Liberté de manifester, égalité des chances pour tous les élèves, et fraternité envers les autres lycéens dont les conditions d'études sont intolérables! », lance-t-il.
Dans la matinée, en amont de la manifestation, les blocages et rassemblements autour des lycées étaient moins importants que la semaine précédente. Devant l'ampleur des violences urbaines et le nombre de blessés recensés (215 lycéens et 85 personnels de
Des parents et des professeurs ont rejoint les lycéens et les étudiants lors de la journée de contestation, hier, à Paris.
TOM NICHOLSON / REUTERS
l'Éducation nationale ce mardi 6 octobre au matin), consigne avait été donnée, dès le 1er octobre, de passer en distanciel dans les établissements concernés par les blocages. Ce mardi, près de 900 lycées, soit un quart des établissements, avaient totalement ou partiellement suspendu leurs cours, a indiqué l'Éducation nationale.
---
Muriel
Professeur de biologie à Clichy
En proche banlieue nord de Paris, à Saint-Denis, Aubervilliers ou Pantin, seuls quelques vestiges viennent rappeler les événements des jours précédents, comme ces autocollants « Lycéenne, lycéen, protège -toi de la police : les keufs sont partout, masque ton visage et quelqu'un filme. » Aux abords du lycée Paul-Éluard de Saint-Denis, où Bally Bagayoko s'était rendu la semaine dernière pour soutenir les lycéens, pas l'ombre d'un élève. Si le mouvement est bien parti de la banlieue, le 21 septembre au lycée Saint-Exupéry de Créteil (94), ce n'est pas là qu'il fallait chercher trace des blocus lycéens ce mardi, mais au cœur de Paris. Devant les lycées Victor Hugo, Hélène Boucher, Condorcet, Jacques Decour ou Sophie Germain, et dans le Quartier latin, près de la Sorbonne, où la bourgeoisie affichait sa « solidarité » avec les quartiers populaires, sa détestation du gouvernement Macron, de la police et du capitalisme. « Nos privilèges devraient être des droits », pouvait-on lire sur les pancartes dressées par des lycéens de Louis-le-Grand.
« On est jeunes, déter et révolutionnaires », clamaient-ils, sous le regard bienveillant et protecteur de parents d'élèves de la FCPE, faisant ralentir les voitures. « Une main arrachée, un œil blessé, une mâchoire cassée... Quand on voit ce qui se passe, nous tenons à être présents et vigilants, explique une mère de cette fédération de parents marquée à gauche. Ici, à Louis-le-Grand, 40 % des élèves viennent de banlieue ou d'autres régions. Ils ne sont pas déconnectés des réalités. » Près du Panthéon, où s'affiche l'exposition « Marc Bloch, l'esprit de l'histoire », quelques centaines d'étudiants et lycéens se tenaient devant les portes rouges d'Henri-IV.
« On est privilégiés, on veut partager », pouvait-on lire sur leurs cartons, mais aussi « Les lycéens visent le BAC. La BAC vise la tête », « Pas de fachos dans nos quartiers, pas de quartiers pour les fachos », ou encore « Bolloré, on t'encule ». Ici, beaucoup de cheveux bleus, verts ou mauves et des keffiehs. À côté, des étudiants et le syndicat CGT Sup brandissant la banderole « Pour une université publique gratuite et ouverte à tous contre la sélection et la précarité. » Et ce jeune homme qui passe et colle sur un banc l'affichette « Mélenchon2027.fr rejoignez la campagne ».
En amont de la manifestation, plusieurs commerces du boulevard Voltaire, par lequel la manifestation parisienne devait passer, s'étaient barricadés. Peu de dégâts ont été constatés, à l'inverse des mobilisations des gilets jaunes ou contre la réforme des retraites. Alors que la journée était placée à hauts risques par les services de renseignements, le ministre de l'Intérieur avait demandé aux forces de l'ordre une « grande agilité et réactivité ». Dans un télégramme adressé lundi aux patrons de la police et de la gendarmerie et porté à la connaissance du Figaro, Laurent Nuñez donnait pour instruction de « privilégier la mise en place d'un dispositif de maintien de l'ordre adapté, à savoir peu au contact des manifestants et discret autant que possible ».
Depuis le début des événements et avant la journée de mardi, onze enquêtes avaient été ouvertes par l'IGPN, la « police des polices », selon le ministère de l'Intérieur. Au total, 6059 interpellations avaient été effectuées depuis le 28 septembre et un millier de blessés avaient été recensés, dont 215 lycéens, 80 proviseurs et enseignants et 715 policiers et gendarmes.
dernier, on a été averti que des milliers de mineurs de 10 ou 11 ans avaient été mis, sans leur consentement, dans des boucles WhatsApp où l'on donnait des consignes d'aller mettre le feu à des poubelles devant les collèges, s'offus-que-t-il. En urgence, il a fallu envoyer 48 000 mails aux parents pour leur dire ce qui s'était passé et pour qu'ils surveillent leurs enfants. »
Le recours au blocage des réseaux sociaux avait déjà été utilisé lors des émeutes de 2024 en Nouvelle-Calédonie. Mais, tout en rappelant que ces violences inédites avaient provoqué des morts et tout en reconnaissant le rôle des réseaux dans « la propagation rapide de ces troubles », le Conseil d'État avait jugé la mesure illégale. Motif invoqué : « une atteinte excessive à la liberté d'expression et de communication ». Or, pour Nicolas Isnard, si la mobilisation des étudiants devait continuer à générer de la violence, il faudrait trouver les moyens légaux d'en interrompre l'accès.
« Les tracts et les vidéos diffusés sur les réseaux sociaux ont un effet amplificateur et poussent les jeunes à commettre des exactions »
Nicolas Isnard
Maire LR de Salon-de-Provence d'actions, toutes n'auront pas de suite. Il faut faire preuve de discernement pour identifier les vrais lieux de rassemble-ment», ajoute-t-elle. Cela passe notamment par des échanges d'informa-tions plus fréquents entre institutions, pour affiner l'analyse des services de renseignements. Malgré tout, « la poli-ce doit mettre en place des dispositifs très mobiles, prêts à intervenir ailleurs si nécessaire », souligne-t-elle.
Du côté de la police nationale, on reconnaît le rôle central que jouent diverses plateformes en ligne dans cette mobilisation lycéenne. « Plus que jamais, tout se passe sur les réseaux sociaux avec, de surcroît, le recours à l'IA pour démultiplier les appels à la mobilisation ou à commettre des actes de violence », décrit Agathe Foucault, sa porte-parole. Une profusion de messages qui contraint les forces de l'ordre à adopter de nouvelles méthodes de travail. « Quand, dans une même commune, on recense l'annonce de 300 types
Mais l'inondation des réseaux sociaux par ces milliers de messages générés par l'IA ne semble pas procéder, selon la porte-parole, d'une stratégie destinée à nuire à l'action des forces de l'ordre. « L'IA est un outil que ces jeunes maîtrisent, alors ils l'utilisent, tout simplement », estime-t-elle. À l'inverse, la diffusion des vidéos où des policiers sont filmés, et sorties à dessein de leur contexte pour amplifier la tension, est, selon elle, un usage bel et bien rodé. C'est le cas de ces images montrant deux fonctionnaires faire un massage cardiaque à un bébé, et que des jeunes associent à la répression policière contre leur mouvement avec le commentaire suivant : « wallah, la police gaze même les bébés! (sic) ». « Il s'agit bien de fonctionnaires portant secours à un nouveau-né à Nice. Mais rien à voir avec la mobilisation lycéenne. Sur les réseaux sociaux, on a dû rétablir la vérité. On ne l'avait jamais autant fait avant », certifie Agathe Foucault.
Ces vidéos utilisées pour faire faire monter d'un cran la violence ont d'ailleurs été portées à la connaissance des agents de Pharos, la plateforme de police chargée de la lutte contre les contenus illicites en ligne. Au total, depuis le mouvement des blocus, elle a recueilli 348 signalements. Parmi eux, plusieurs centaines d'appels portant atteinte à l'ordre public, mais aussi 30 menaces de mort ou messages violents visant des personnes nommément désignées. À ce jour, 107 de ces signalements ont été transmis à la justice et pourraient donner lieu à l'ouverture d'enquêtes judiciaires.

Lucas Hélin

Le premier ministre, Sébastien Lecornu, lors des questions au gouvernement, au Palais Bourbon, le 6 octobre.
Pour la reprise
des questions
au gouvernement,
ce mardi, le premier
ministre était
déjà sous pression
des députés RN et LFI.
L
e chaudron de l'Assemblée nationale a laissé éclater ses premières bulles, mardi après-midi, à l'occasion de la reprise des traditionnelles questions au gouverne-
ment. Plus de deux mois après les dernières «QAG», le premier ministre, Sébastien Lecornu, revenait répondre aux députés, en pleine crise dans les lycées et alors qu'au même moment, les jeunes, rejoints par les syndicats, défilaient dans la rue. Un «acte III» de leur mobilisation encore sous tension après des jours de blocages, de violences, d'incendies et des blessés de toutes parts.
La minute de silence respectée en mémoire de l'ancien premier ministre Édouard Balladur, en ouverture de séance, fut le seul instant où l'Hémicycle n'a fait qu'un. Malgré des rangs clairsemés du côté de La France insoumise (LFI) - beaucoup d'élus préférant se rendre à la manifestation -, les présences de la présidente du groupe, Mathilde Panot, ou encore de Louis Boyard et de Clémence Guetté ont permis aux Insoumis de se faire entendre.
Comme attendu, Sébastien Lecornu a bien répondu à la première question sur la mobilisation lycéenne posée par le député corse Laurent Marcangeli (Horizons) : « Le groupe que je préside demande que l'ordre revienne », a-t-il lancé. C'est sur cet angle que le chef du gouvernement a haussé le ton, déjà, alors qu'il devra aussi affronter à partir du 13 octobre une séquence budgétaire périlleuse.
Le premier ministre a d'abord voulu apporter des « clarifications », agacé une nouvelle fois que le débat public soit « inondé de fausses informations ». Après avoir rapporté un bilan chiffré (« le plus lourd depuis des décennies dans l'Éducation nationale », avec 85 personnels éducatifs blessés dont 34 proviseurs), le chef du gouvernement a assuré que «quelles que soient nos opinions, nous n'avons pas le droit d'abandonner le personnel du service public», déplorant que «jadis, l'ensemble de l'Hémicycle aurait applaudi». «L'ultraviolence a frappé à la porte des lycées. Elle doit être condamnée sans aucune condition dans une démocratie qui fonctionne», a-t-il poursuivi.
Puis, Sébastien Lecornu a voulu défendre mordicus les forces de l'ordre, sous l'opprobre de LFI depuis le début des mobilisations, tantôt accusées de violences volontaires, tantôt de racisme. «Deux mensonges», pour le locataire de Matignon. En voulant faire preuve de transparence, il a rappelé les trois télex avec «des instructions de proportionnalité», a-t-il martelé, au point de finir par en lire des extraits aux députés sur sa gauche.
Alors que des lycéens ont été blessés, parfois grièvement (l'un ayant eu la main arrachée à Lens par une grenade policière) et qu'une dizaine d'enquêtes ont été ouvertes par l'IGPN, le premier ministre a refusé d'entendre parler de « répression policière ». « Est-ce que, dans une manœuvre aussi sensible d'ordre public, des accidents peuvent arriver ? La réponse est oui. Et je dis "accident" puisque je vois là aussi la terminologie employée de "violences policières", qui suggérerait qu'il y ait des instructions politiques. C'est faux!», a-t-il avancé, répondant en longueur, au total, à trois questions.
Des propos qui ont mis hors de lui le député écologiste Benjamin Lucas-Lundy, y voyant «des réponses inhumaines». «Des accidents? Vous n'avez pas autre chose à dire? Vous avez perdu la raison, vous êtes devenu fou!», a-t-il scandé. « Vous riez alors que des jeunes sont mutilés sous vos ordres », a-t-il poursuivi en le fixant et en employant l'expression d'«armes de guerre», prétendument utilisées par les policiers contre les lycéens. « Arrêtez de faire croire n'importe quoi! Nous allons continuer à faire ce que nous faisons. Dans une démocratie normale, les députés n'ont pas à aller sur des barrages », a élevé la voix Laurent Nuñez, avant de soutenir la loi casseurs-payeurs, qui sera examinée au Sénat le 27 octobre.
« Va te cacher! », hurlait-on à gauche au sujet du ministre de l'Intérieur. « Les émeutiers veulent tuer du flic! », est venu en soutien le député LR Ian Boucard dans sa prise de parole. « Il faut qu'il y ait un mort pour que vous commenciez à écouter la jeunesse? », a ensuite interpellé la députée socialiste
Florence Hérouin-Léautey. Entre ces salves, Sébastien Lecornu a annoncé, en plus des « cinq chantiers » initiés pour répondre à la colère des lycéens, une demi-journée banalisée d'ici à la fin de la semaine afin d'organiser, dans les établissements, « un temps de démocratie interne avec les élèves ». Concernant Parcoursup, plateforme contestée d'accès aux études supérieures, il a encore entrouvert la possibilité de la « corriger ». « Je souhaite que nous puissions avancer pour apporter une réponse à une angoisse lycéenne et en luttant contre les instrumentalisations politiques », a juré le premier ministre, accusant LFI d'avoir pour « projet politique de bordéliser le pays » et de « semer le chaos ».
---
Sébastien Lecornu
Premier ministre
La chef de file des Insoumis, Mathilde Panot, et le député RN Sébastien Chenu ont tour à tour accusé le pouvoir exécutif de faire « honte » à la France. « Je n'ai jamais eu honte de servir mon pays », a ré-torqué le ministre de l'Éducation nationale, Édouard Geffray, très sollicité mais pas forcément à l'aise au micro. Dans un registre beaucoup plus politique, Sébastien Lecornu a pris à partie LFI, rappelant les propos sur la « légitimité » de la violence du maire de Saint-Denis, Bally Bagayoko, la condamnation du député Insoumis Raphaël Arnault, ou encore celle pour rébellion de Jean-Luc Mélenchon, afin d'illustrer leur ambiguïté.
Le député nationaliste Jean-Philippe Tanguy a pour sa part choisi d'attaquer le gouvernement sur le budget alors que, dans la matinée, Marine Le Pen a présenté, aux côtés de Jordan Bardella, ses contre-mesures. « Pourquoi faites-vous payer les Français pour votre incompetence? », a-t-il lancé. « On a bien compris qu'avec Marine Le Pen, on rêvera en couleur et on rasera gratis », a répondu le ministre de l'Économie, Roland Lescure, voulant alors « éviter le cauchemar ». Sébastien Lecornu sait bien que la présidentielle était, mardi, « l'éléphant dans la pièce ».
Paule Gonzalès
L'histoire législative est bourrée de ces textes qui « volent » juridiquement mais ne fonctionnent pas dans la réalité. C'est le nent pas dans la réalité. C'est le risque que court le nouveau projet de loi « relatif à la réparation des dommages résultant de violences ou de dégradations commises dans l'espace public et au recouvrement des dommages et intérêts », ou autrement dit la loi casseurs-payeurs. Ce texte avait été élaboré après les heurts violents survenus lors de la victoire du Paris Saint-Germain en Ligue des champions au printemps dernier.
Pour que le texte se retrouve, le 27 octobre prochain, en procédure accélérée devant le Sénat, il a fallu le faire passer au tamis du Conseil d'État qui, dans son avis du 16 septembre 2026, a trouvé une porte étroite. Autrement dit pour le gouvernement une position d'équilibriste dont pourrait facilement avoir raison le feu des débats parlementaires.
Très court - il ne comporte que cinq articles -, le texte prévoit la création un nouveau régime de responsabilité civile. Il s'agit de tenir « solidairement responsable» tout individu ayant participé à un groupement ou à un attroupement violent ayant commis des domma-ges au cours d'une action violente.
Il s'agit aussi de faire jouer à plein la responsabilité des parents qui, en cas de « faute » de leurs enfants, devront payer pour lui. Un mécanisme qui existe déjà en droit civil. En cas d'insolvabilité, cette loi permettrait de prélever sur le montant de certaines prestations sociales la contribution aux dommages et intérêts.
À chaque étape du texte, ses chicanes. « Cette extension » de la responsabilité à tous les membres d'un groupement se manie avec des pincettes, d'abord constitutionnelles. L'article 4 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen fixe que « tout fait quelconque de l'homme qui cause à autrui un dommage oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». Dans son avis, le Conseil d'État rappelle donc la nécessité d'une « action volontaire » ou « d'une participation suffisamment directe » des individus à une action dont a résulté le dommage.
C'est bien cette question « d'une participation suffisamment directe » qui pose un premier écueil et fait douter de la Constitutionnalité du texte chez les avocats et magistrats. Le Conseil d'État décèle dans la jurisprudence une dérogation dès lors que peut être invoqué « un motif d'intérêt général ou de valeur constitutionnelle et proportionnée à cet objectif » comme « la sauvegarde de l'ordre public ».


---
Nul ne sait si cela suffira. Vent debout contre ce texte, comme beaucoup d'avocats, le pénaliste Arnaud de Saint Remy estime qu'il « rompt le lien de causalité entre les faits commis et le dommage et nie le fait générateur ». Et de rappeler incidemment que « bien des textes, comme celui sur la réforme de la justice des mineurs, validé par le Conseil d'État, ont été largement censurés par le Conseil constitutionnel ».
Pour rendre responsable toute personne d'un groupement violent des exactions commises par ce dernier, plusieurs verrous ont été introduits dans le texte. Car « la proximité temporelle et de lieu de commission permettant de présumer» que l'individu participait bien au groupement ne suffit pas. Il faut caractériser le refus de se soumettre à une injonction de dispersion de manifestation « délivrée dans le cadre des sommations réglementaires, ouvrant une étape à partir de laquelle et pendant une durée raisonnable, toute participation persistante à cet attroupement sera réputée être effectuée en toute connaissance de cause ».
Dans leur « petit guide de la manifestation » à destination des lycéens publié lundi, les commissaires de police indiquent que « rester après les sommations, c'est un délit : jusqu'à 1 an de prison et 15 000 € d'amende ». Dès lors, la manifestation devenant illicite, « persister » constitue une infraction pénale. Mais il faudra alors prouver que l'individu « savait que la dispersion a été ordonnée précisément à raison des violences ou dégradations commencées par cet attroupement », a imposé le Conseil d'État. « Cette loi se heurtera forcément à la
Un manifestant jette
une poubelle sur des objets en feu
lors de la manifestation des lycéens,
à Paris, mardi. ABDUL SABOOR / REUTERS
réalité du terrain durant les manifestations et à ceux qui diront qu'ils n'étaient pas là, ou prétendront n'avoir pas entendu, ou n'avoir pas été conscients de la situation», souligne Aurélien Martini de l'Union syndicale des magistrats, plus que dubitatif « sur l'effet réel de la loi sur la société ». On le sait, au pénal, les interpellations lors des manifestations font plus de classements sans suite que de condamnations sévères pour atteinte aux personnes et aux biens, faute d'officiers de police judiciaire sur le terrain et de rigueur dans les procès-verbaux.
Quid de l'obligation de faire payer les parents, jusqu'à prélever ces dommages et intérêts sur les prestations sociales ? Le gouvernement s'y est pris à plusieurs fois avant de proposer une rédaction qui passe la rampe, car il se heurte moins au principe de payer pour ses enfants qu'à « l'insaisissabilité des allocations familiales (...) et des aides personnelles au logement ». L'exception à un tel principe serait « une innovation importante », note avec une grande réserve le Conseil d'État. Alors que le code de la Sécurité sociale exige « un reste à vivre » pour les populations les plus précaires, le projet de loi prévoit un plafonnement à 10 000 euros des dommages et intérêts quels que soient les montants des dommages ainsi qu'un étalement dans le temps des remboursements qui, pour de nombreuses familles, pèseront longtemps. Parfois bien au-delà de la majorité du mineur initialement concerné. Il n'est dès lors pas certain que pour valider cette mesure le Conseil constitutionnel se contente du principe constitutionnel « de l'exécution effective des jugements ». « Quoi qu'il arrive, la loi ne règle pas le fond du problème : pourquoi une manif de lycéens, un match de foot se terminent désormais en pugilat ? », soupire un grand commis de l'État.

À vos côtés depuis plus de 25 ans pour une gestion engagée et durable.

Maison d'épargne et de valeurs
Wally Bordas
Marine Le Pen a présenté ce mardi les grandes lignes de l'«effort radical» de 140 milliards d'euros qu'elle entend réaliser si elle accède à l'Élysée.
Dans le camp nationaliste, le moment était très attendu. Mardi matin, lors d'une conférence de presse tenue au siège du Rassemblement natio-
nal, Marine Le Pen a dressé les grandes lignes de son programme économique pour l'élection présidentielle. Accompagnée du patron du parti, Jordan Bardella, et du député RN Jean-Philippe Tanguy, spécialiste des questions budgétaires, la candidate a développé les différents points de la trajectoire financière qu'elle entend donner au pays si elle est élue à sa tête en 2027. Objectif affiché : réaliser 140 milliards d'euros d'économies nettes d'ici à 2032 et durablement redresser les finances publiques après dix années de ce qu'elle qualifie de « gabegie macroniste ».
L'occasion pour la double finaliste de la présidentielle de détailler sa proposition de « règle d'or budgétaire », qui consisterait à contraindre la France à limiter chaque année son déficit en fixant un plafond dans la Constitution. Une mesure qu'elle entend faire adopter par référendum et dont l'objectif est de « désendetter progressivement et durablement la France jusqu'à revenir à une dette maximum de 60 % du PIB ». « Je propose aux Français de n'autoriser qu'un déficit public inférieur au seuil stabilisant de la dette française afin que notre pays se libère progressivement de ce poids mort », a-t-elle expliqué.
Sous le regard de plusieurs de ses lieutenants, parmi lesquels Edwige Diaz, nouvelle patronne du groupe RN au Sénat, mais aussi les députés Laure Lavalette et Laurent Jacobelli ou le maire de Perpignan, Louis Aliot, Marine Le Pen a également commencé à préciser à quoi pourrait ressembler son projet pour financer les retraites, elle qui souhaite le retour de l'âge de départ à 62 ans, voire 60 ans pour certains Français. En précisant notamment qu'elle présenterait « dans les semaines à venir » des « corrections de mesures injustes ou inefficaces du système » actuel, qui permettraient, selon elle, « de dégager 15 à 20 milliards d'économies ». Avant d'évoquer sans plus de détail une « grande réforme de la capitalisation individuelle et collective ».
Pour la Renaissance de la France de réparer les finances publique

Marine Le Pen et Jordan Bardella lors d'une conférence de presse pour présenter le programme économique du Rassemble
Assis au premier rang, Éric Ciotti, patron de l'Union des droites pour la République (UDR), allié de Marine Le Pen, affichait un large sourire.
La candidate du RN a également promis une large réduction des impôts «d'au moins 30 milliards d'euros nets» sur l'ensemble du quinquennat et «la fin du mille-feuille administratif parallèle à la simplification normative». Et d'afficher comme objectif de ramener le déficit public sous la barre des 3% du PIB dès 2030 tout en faisant passer les dépenses publiques globales sous le seuil des 50% du PIB. «Un "plan" d'une désinvolture spectaculaire», a tancé Édouard Philippe, l'un de ses principaux concurrents dans la course à l'Élysée. «Pour séduire, vous promettez des milliards. Pour économiser, vous inventez des milliards. Mais le principe de réalité finit toujours par s'imposer», a-t-il écrit, sur X.
Au cours de cette même conférence de presse, Jordan Bardella a également pris la parole pour détailler le « contre-budget » du RN, en riposte à celui présenté il y a quelques jours par le premier ministre, Sébastien Lecornu. À chacun son rôle : Marine Le Pen dans le costume de candidate, et son dauphin, comme toujours, dans celui de futur chef de gouvernement. Un moyen pour le binôme de rappeler que, en dépit des accusations d'antisémitisme de Mediapart à l'encontre de Jordan Bardella - ce qu'il dément et conteste en justice -, ce dernier conserve sa « confiance », comme elle l'a rappelé ce week-end dans les colonnes de La Tribune Dimanche. Et que malgré les « preuves » que prétend avoir publiées le journal en ligne quelques jours plus tôt, le duo affiche front commun.
« Je propose aux Français de n'autoriser qu'un déficit public inférieur au seuil stabilisant de la dette française afin que notre pays se libère progressivement de ce poids mort »
Marine Le Pen
Candidate à la présidentielle de 2027


DÉCRYPTAGE
Julie Ruiz Perez
Le ton se veut rassurant. Marine Le Pen a présenté ce mardi les grandes lignes de son programme économique. Dans le dis-
cours, la priorité est clairement donnée au redressement des finances publiques. «La France devient l'objet de toutes les inquiétudes des investisseurs internationaux», a déclaré la candidate à la présidentielle qui surveillait en temps réel l'évolution des taux d'emprunt de la France pendant sa conférence de presse. Pour remédier à cette situation, elle promet de ramener le déficit public à 3% du PIB d'ici à 2030 (contre 5,4% attendus en 2026) si elle parvient à conquérir l'Élysée.
Son plan est simple : fournir un effort d'économies de «140 milliards d'euros net» d'ici à 2032. «Net», car son programme économique intègre aussi beaucoup de dépenses supplémentaires et de baisses d'impôts qu'il faudra financer. Baisse de TVA sur les énergies, sur les produits de première nécessité, exonération d'impôt sur le revenu pour les jeunes actifs, part fiscale pleine dès le deuxième enfant, diverses réductions des impôts de production... En tout, selon son propre chiffrage, le Rassemblement national (RN) veut alléger les impôts de plus de 53 milliards d'euros. «Là-dessus, les mesures sont claires et précises et la perte de recettes est dans les bons ordres de grandeur », commente Sylvain Bersinger, économiste et fondateur du cabinet Bersingéco. Mais, pour à peu près tout le reste du programme, l'expert a de sérieux doutes sur les chiffres avancés. «Parmi les hausses de dépenses prévues, beaucoup me paraissent largement sous-estimées ». Par exemple, le parti à la flamme prévoit que le recul de l'âge de la retraite entre 62 et 60 ans coûterait 1,9 milliard d'euros aux finances publiques. « Difficile de calculer exactement cette dépense sans les détails de la réforme mais, ce serait au grand minimum dix fois plus », tranche Sylvain Bersinger.
«Taxe sur les rachats d'actions»
Sur les hausses de fiscalité proposées par Marine Le Pen, plusieurs experts soulignent que le chiffrage laisse aussi à désirer. Le symptôme le plus clair de ce «manque de crédibilité visible» est la «taxe sur les rachats d'actions», analyse Anthony Morlet-Lavidalie, économiste à l'institut Rexecode. Dans les documents mis en avant par le RN, «elle rapporte 11,35 milliards en 2027, puis seulement 0,34 milliard d'euros les années suivantes. Le chiffrage reconnaît donc lui-même que les entreprises cesseront de racheter leurs actions, mais encaisse tout de même une année pleine pour atteindre la cible de 2027», souligne-t-il. L'économiste ajoute qu'un «plan qui baisse les impôts de plusieurs dizaines de milliards d'euros immédiatement en s'appuyant sur des recettes incertaines fait penser à celui de l'expremière ministre britannique Liz Truss en 2022», contrainte de démissionner au : l'urgence

SARAH MEYSSONNIER/REUTERS
ment national en vue de la présidentielle, au siège du parti, à Paris, mardi.
« Marine a son tempérament de louve. Elle vit encore plus mal quand l'un de ses proches est attaqué que lorsque c'est elle. Elle va se montrer très protectrice », prédisait, il y a quelques jours, un proche de la candidate. Mais au cours de cet exercice très particulier de la conférence de presse face aux journalistes, le duo n'a pas multiplié les marques de complicité. Les visages étaient fermés, les échanges de regards peu nombreux, chacun se contentant d'acquiescer aux propos de l'autre.
Et lorsqu'un journaliste de Mediapart a interrogé Jordan Bardella, comme s'y attendaient la plupart des cadres du mouvement, Marine Le Pen a pris soin d'éviter le sujet, se contentant d'attaquer le média en ligne sur l'un de ses articles mettant en cause Jean-François Jalkh, figure historique du Front national. « Une profonde injustice » et une « diffamation », a fustigé la candidate, ne faisant nulle mention de
Jordan Bardella. Ce dernier s'est défendu lui-même : « La petite opération que vous avez montée il y a quelques jours n'a pas beaucoup imprimé dans le pays. J'imagine que vous auriez adoré me voir poser le genou à terre, mais c'est mal me connaître », a-t-il attaqué, avant de s'en prendre aux « méthodes » de Mediapart et de démentir, une nouvelle fois, les faits qui lui sont reprochés.
Sous le feu des projecteurs depuis plus d'une semaine, le RN souhaite désormais laisser cette affaire derrière lui. Et se plonger dans la discussion budgétaire. « Ce budget, je l'ai nommé “imparfait” pour être polie. Il est très mauvais. C'est un rabot généralisé qui s'assimile à tout sauf à de la politique », a ainsi repris Marine Le Pen, au sujet du projet de loi de finances de Sébastien Lecornu. Avant de conclure : « Aussi imparfait qu'il soit, nous considérons que la situation est telle qu'on ne peut pas se permettre de poser des interdits. »
bout de quarante jours, après que son programme économique a provoqué une crise financière.
Mais ce qui suscite le plus d'interrogations reste la partie du programme que le RN note comme « le cœur de l'effort », soit les 166,3 milliards d'euros de baisses de dépenses promises sur le quinquennat. « Certaines de ces économies sont proches d'être fictives », dénonce un ancien de Bercy citant en exemple la réduction d'environ 20 milliards d'euros de la contribution française aux budgets européens qu'il faudrait négocier avec les autres États membres. Sur ce point, le « M. Budget » du RN, le député Jean-Philippe Tanguy, a défendu le programme de son parti en indiquant qu'il ne demandait pas « juste un rabais » mais l'annulation de « programmes inutiles ». Dans la même veine, Sylvain Bersinger fait remarquer qu'une part importante des 15,1 milliards d'euros d'économies sur l'immigration mises en avant par le RN « se heurterait à des obstacles juridiques ». « Il est toujours possible d'imaginer que Marine Le Pen, une fois au pouvoir, pourrait faire changer la Constitution pour les mettre en œuvre, mais cela prendrait du temps. Ainsi ces mesures ne produiraient certainement pas des effets budgétaires dès 2027 », précise-t-il.
Sur l'ensemble des baisses de dépenses, une note de l'Institut de l'entreprise juge que près de 50% des mesures sont «non documentées». Pour les économies sur la sphère sociale, par exemple, les mesures censées rapporter le plus demeurent assez nébuleuses. Par exemple, «réduire les coûts hospitaliers et fluidifier les parcours» permettrait d'abaisser les dépenses de santé de 3,2 milliards d'euros dès 2027 alors même que le RN n'aurait que la moitié de l'année pour mettre en place ses mesures. En 2032, cette même source d'économies doit dégager 8,2 milliards d'euros. À titre de comparaison, les dépenses de santé doivent augmenter d'un peu plus de 5 milliards l'année prochaine, selon les prévisions du gouvernement (objectif de dépenses de santé du projet de loi de financement de la Sécurité sociale). Le parti à la flamme espère également économiser plus de 9,5 milliards d'euros d'ici à 2032 en luttant «contre les dépenses indues» en matière de santé. En prenant en compte toutes les mesures imprécises, juridiquement fragiles et sans effet réel sur le déficit, l'Institut de l'entreprise avance qu'«au lieu de réaliser 140 milliards d'euros d'économies à la fin de quinquennat, le projet du RN n'en générait que 7,5 milliards d'euros (dans une hypothèse optimiste)».
Surtout, tous les experts interrogés critiquent le cadrage macroéconomique du programme. Le plan du RN prévoit que l'effet négatif sur la croissance des économies massives qu'il promet serait de 0,5 point de PIB. Or, il avance aussi que son plan - notamment grâce à l'effet positif des baisses d'impôts, moins massives, qu'il veut mettre en œuvre - permettrait de faire bondir la croissance de 2,8 points. «Aucun modèle économique sérieux ne peut donner de tels résultats : c'est absolument hors de portée », fustige l'économiste de l'institut Rexecode.

CONTRE-POINT
PAR GUILLAUME TABARD
Devant le Medef, fin août, Marine Le Pen avait promis un plan de 125 milliards d'économies. Six semaines plus tard, ce n'est plus 125, mais 140 milliards qu'elle annonce. La différence est significative. Elle se veut un gage de réalisme et de pragmatisme du RN, de sa capacité à prendre au sérieux une situation budgétaire et financière qui se dégrade au fil des jours.
L'exercice auquel s'est livrée la quadruple candidate à l'élection présidentielle - présenter une trajectoire financière sur un quinquennat - est en effet inédit. Il est loin le temps où, renvoyée au manque de rigueur de ses propositions économiques, elle répondait : « Sortez du cadre ! » Longtemps, son parti voyait dans les règles comptables de simples diktats de la « pensée unique ». Ce n'était pas les marchés, mais les Français qu'il fallait rassurer. Ce n'était pas aux banques centrales qu'il fallait obéir, mais aux inquiétudes du « peuple » qu'il fallait répondre.
Dans la perspective de 2027, la logique est inverse. Il ne s'agit plus de sortir du cadre, mais de le respecter. Les fameux 3 % de déficits ne sont plus une lubie de Bruxelles, mais un impératif que Marine Le Pen veut garantir par l'instauration d'une « règle d'or » nécessaire mais contraignante.
Quant aux marchés, le RN en fait désormais des alliés puisqu'il se vante de l'impact des propos de sa candidate sur les taux d'intérêt.
Cette révolution culturelle a deux raisons. D'abord une évolution de temps long sur les questions économiques, commencée par le renoncement à la sortie de l'UE, puis de l'euro, et qui s'exprime par une volonté affichée d'ériger la lutte contre la dette et les déficits en priorité. Ensuite une envie de l'emporter qui est devenue aujourd'hui une possibilité réelle de gagner. Le RN ne peut plus avoir pour seule ambition d'exercer la fonction tribunitienne, mais il doit avoir pour obsession d'être capable d'exercer le pouvoir. Et c'est dans la perspective d'une victoire qu'il est désormais regardé; avec espoir pour les uns, avec crainte pour les autres. La crédibilité est devenue un impératif pour Marine Le Pen. Pour
Écoutez
Guillaume
Tabard
à 8h10
dans la Matinale
de David Abiker
avec LE FIGARO

passer d'un socle de premier tour à une majorité absolue au second, puis pour ne pas décevoir une fois élue.
Cette trajectoire quinquennale répond-elle à cet impératif de sérieux et de crédibilité? Il est légitime d'en discuter. Au vu des chiffres avancés, Marine Le Pen n'en a pas encore fini avec le procès en approximation. On pourra considérer que les dépenses nouvelles sont plus documentées que les économies envisagées, estimer que les hypothèses de croissance sont trop optimistes ou remarquer que le redressement promis repose sur le pari de retombées d'une reprise économique espérée.
Mais on pourra aussi y voir le signe d'une « normalisation » du RN. Car la propension à afficher de belles trajectoires permettant de se retrouver dans les clous, à confondre mesures de redressement et méthode Coué, à être trop général et trop optimiste sur les économies promises : tout cela est partagé par tous ceux qui aspirent à l'Élysée, y compris ceux qui y ont accédé. La « chance » de Marine Le Pen, c'est que l'argument du sérieux et du professionnalisme est difficile à manier par tous ceux qui ont exercé le pouvoir. Sa responsabilité consiste à ne pas s'en tenir à cette neutralisation de la critique, mais à affiner sa propre copie.
Défier les
risques pour
un futur
qui reste
à imaginer

On entend peu parler du piratage de l'IA, pour l'instant...
AXA XL repousse sans cesse les frontières pour protéger vos données et vos réseaux contre les cyber-risques.
Découvrez nos produits cyber adaptés à votre entreprise sur axaxl.com/defier-les-risques
Know You Can
Stéphane Kovacs

Ceux qui se situent à droite de l'échiquier politique considèrent que le vrai danger se situe chez LFI. Les autres n'ont pas changé d'avis sur le parti lepéniste.
«Mais pourquoi on s'attarde sur des mails que Bardella aurait envoyés à 17 ans, il y a 13 ans, alors que
chez LFI, c'est maintenant, et quasiment tous les jours, que l'on entend des ignominies antisémites ? », s'exaspère Caroline, coiffeuse à Paris. Après une première salve de révélations, Mediapart a publié jeudi dernier des captures d'écran de messages antisémites qu'aurait envoyés le président du Rassemblement national en 2013, affirmant par exemple que « les banques sont toutes détenues par des Juifs » ou que « le juif doit dominé (sic) les autres peuples, les écraser et les voler ». Les « pires horreurs antisémites », selon les propres mots de Jordan Bardella, qui continue de contester avoir tenu ces propos. « Les Français seront juges », a-t-il lancé. Les Français juifs, eux, oscillent entre mépris et indifférence. Tous pointent en tout cas que « le vrai danger, aujourd'hui, vient de LFI ».
Selon François Kraus, directeur du pôle politique-actualités de l'institut Ifop, « le rapport des Juifs de France au courant lepéniste a beaucoup évolué ces vingt dernières années » : « Il y a eu le processus de normalisation du lepénisme, qui a commencé par l'éviction du père, des figures les plus problématiques, jusqu'à cette marche civique contre l'antisémitisme, le 12 novembre 2023, rappelle-t-il. Il y a bien un virage à droite des Juifs, surtout chez les Séfarades. Même si, à choisir, beaucoup préfèrent le vote Zemmour ou Knafo, peut-être parce qu'il y a moins de crainte à voter pour des nationalistes de leur confession. »
Moi je ne l'aime pas, et je n'aimerais pas avoir à mettre un bulletin RN dans l'urne. Mais ce que je sais, c'est que si LFI l'emportait, ma famille et moi, on devrait quitter la France. »
Ex-petite amie de Jordan Bardella, « pendant deux ans, précisément à l'époque dont il est question », Kelly Betesh s'est empressée de venir au secours du président du RN. « Je ne l'ai jamais entendu tenir le moindre propos antisémite, ni exprimer de convictions allant dans ce sens, a-t-elle écrit sur X. Et pour des raisons évidentes, je n'aurais pas pu partager sa vie si cela avait été le cas. » Un ministre israélien a également pris sa défense : « Il est l'une des voix les plus claires en Europe contre le Hamas », a posté Amichai
Chikli, chargé de la Diaspora et de la Lutte contre l'antisémitisme, publiant une photo de Jordan Bardella sur le site du festival de musique Nova, théâtre d'un massacre le 7 Octobre.
« Le drame, pointe l'écrivain et documentariste Yves Azéroual, n'est pas d'avoir été antisémite à 17 ans. » « À cet âge, la bêtise, les préjugés et les égarements de la jeunesse peuvent encore être mis sur le compte de l'immaturité, estime-t-il. Ils n'excusent rien, mais ils peuvent, avec le temps, être reconnus, combattus et dépassés. Le véritable drame, autrement accablant, est de le devenir à 70 ans, comme je le reproche à Jean-Luc Mélenchon. Car il est une chose de s'être trompé dans sa jeunesse. Il en est une autre de transformer, à l'âge de la raison, ses préjugés en convictions et ses erreurs en vérités. »
Entre LFI et le RN, « les Juifs de France choisiront aisément, renchérit M $^{e}$ Nathanaël Majster, avocat de 12 familles franco-israéliennes de victimes des attaques du 7 Octobre. D'abord parce qu'ils savent la menace que représente Mélenchon pour eux. Ensuite parce qu'ils aiment la France et qu'à ce titre ils attendent un redressement moral que le wokisme et l'islam ne représentent pas, bien au contraire ».
Membre du Bureau national de vigilance contre l'antisémitisme (BNVCA), Emmanuel Abramowicz voit lui aussi « ce piège tendu par la gauche et l'extrême gauche, qui consiste à prendre en otage la communauté juive, en lui agitant un
Marine Le Pen et Jordan Bardella, entourés de députés du RN, lors de la marche contre l'antisémitisme à Paris, le 12 novembre 2023.
ALAIN GUILHOT/DIVERGENCE
chiffon rouge». « Nous ne sommes pas naifs! s'exclame-t-il. Ces accusations nous motivent au contraire pour aller poser au RN les questions que se posent les Français juifs. Il faut sortir de cette ornière, qui est le principal argument de la gauche, finalement! Car même si Bardella avait déclaré ce dont on l'accuse, ce qui compte pour nous, c'est de savoir ce qu'il pense aujourd'hui, et ce qu'il fera demain. »
Du côté de l'Union des étudiants juifs de France (UEJF), « on ne tombe pas de (sa) chaise ». « Une preuve de plus, s'il en fallait, que l'extrême droite n'a pas changé! souligne Léa Hanoune, sa présidente. Nos militants sont assez choqués, et ne lui trouvent pas de circonstances atténuantes. » Cadre dans un grand groupe, Gabrielle, qui vote à gauche, hausse les épaules : « Ces révélations ne m'apportent rien que je ne sache déjà, et c'est pour ça que je combats le RN, explique-t-elle. On se sert de nous une fois de plus, pour faire de la politique, pour montrer qu'il y a pire que LFI sur l'antisémitisme. Mais qu'on arrête de mettre les Juifs à toutes les sauces! »
Comme Gabrielle, beaucoup craignent de devenir un enjeu de la prochaine campagne présidentielle. « La gravité de cette affaire ne doit cependant permettre à personne de s'exonérer de ses propres responsabilités, fait valoir la directrice de l'American Jewish Committee (AJC) en France, Simone Rodan-Benzaquen. LFI ne peut pas retrouver une virginité sur l'antisémitisme en dénonçant celui du RN. Ce qui m'angoisse, c'est cette polarisation qui rétrécit sans cesse l'espace politique dans lequel nous pouvons nous reconnaître. On voudrait nous faire choisir quelle complaisance nous devrions tolérer pour nous protéger de l'autre. Je refuse ce choix. Je veux pouvoir dénoncer l'antisémitisme à l'extrême droite sans minimiser celui d'une partie de la gauche ou des islamistes, et inversement. »
« Ce qui m'angoisse, c'est cette polarisation qui rétrécit sans cesse l'espace politique dans lequel nous pouvons nous reconnaître »
Simone Rodan-Benzaquen
Directrice de l'American Jewish
Committee en France
« Oui je suis juive et je soutiens Jordan Bardella avec ferveur! », s'est exclamée la députée RN de la Somme Yaël Ménaché, le 1er octobre sur X. Auprès du Figaro, elle n'a pas souhaité développer. « Aucun Juif de France ne songe à changer son enfant d'école, ne cache son identité, à cause de Jordan Bardella ou d'un membre du RN, a pour sa part posté Julia Jakubowicz, collaboratrice parlementaire, ex-candidate UDR-RN aux municipales à Paris. Ce n'est ni Jordan Bardella ni un membre du RN qui a refusé de qualifier le Hamas d'organisation terroriste au lendemain du 7 Octobre. Ce n'est ni Jordan Bardella ni un membre du RN qui manquait à la marche contre l'antisémitisme ». « Nous ne savons pas grand-chose de cette énième polémique dont nous n'avons que faire, conclut-elle. Mais voilà au moins ce que nous savons avec certitude. »
Dans son salon de coiffure, Caroline est très remontée. « Ce que pensait Bardella à 17 ans, ça ne nous intéresse pas ! tranche-t-elle. Par contre, chez Mélenchon, ils ont une eurodéputée mise en examen pour apologie du terrorisme, ils recyclent des théories antisémites et complotistes, ironisent sur des noms juifs. Ils sont dangereux pour le pays tout entier; pas seulement pour les Juifs! ». « Si Bardella était antisémite, Israël, qui a le meilleur service de renseignement au monde, ne l'aurait pas reçu comme ça! veut croire cette mère de deux fillettes. Et il n'aurait pas eu de petite amie juive, ni le soutien d'un ministre israélien.
Le président du Conseil représentatif des institutions juives de France (Crif) estime que les révélations sur des écrits antisémites attribués à Jordan Bardella «infligent un démenti cinglant à la stratégie de dédiabolisation du Rassemblement national».
LE FIGARO. - La semaine dernière, le site Mediapart a révélé des écrits antisémites attribués à Jordan Bardella, datant de 2013. Quelle est votre réaction ?
YONATHAN ARFI. - Comme beaucoup de Français, j'ai été stupéfait par la violence des préjugés antisémites de ces propos. Les banques « toutes détenues par des juifs », le juif qui devrait « dominer les autres peuples, les écraser et les voler » : ce n'est pas une maladresse d'adolescent. C'est le manuel parfait du complotisme antisémite, celui d'Alain Soral. Ces éléments, qui semblent avérés, infligent un démenti cinglant à la stratégie de dédiabolisation du Rassemblement national. Comment un jeune homme imprégné de soralisme a-t-il pu gravir tous les échelons d'un parti qui prétend avoir rompu avec son passé? Et que dit cette ascension de la volonté et de la capacité du RN à repérer et à écarter la haine des juifs dans ses rangs ? Mais j'ajoute une chose fondamentale : dénoncer un antisémitisme ne servira cependant jamais à en exonérer un autre. Voir LFI utiliser cette affaire pour s'ériger soudain en vigie de l'antisémitisme relève d'une hypocrisie sans nom quand on sait que ce parti a fait de la stigmatisation des juifs son carburant électoral depuis le 7 Octobre. Personne n'est dupe et il faut combattre l'antisémitisme d'où qu'il vienne.
Est-ce que des propos tenus par un adolescent il y a treize ans peuvent influer sur le vote des Français juifs ?
Il n'y a pas de « vote juif ». Les Français juifs votent en citoyens, selon leurs convictions, et le Crif n'a pas vocation à leur dicter un bulletin. Le rôle du Crif est en revanche d'éclairer le débat sur ce sujet pour tous les Français. Concernant l'âge de Jordan Bardella au moment de ces écrits, notons d'abord que ceux qui veulent lui accorder une excuse de minorité sont le plus souvent ceux qui militent par ailleurs pour accroître la responsabilité pénale des mineurs! Mais la vraie question porte sur l'homme de 31 ans qui aspire à gouverner la France : a-t-il rompu sincèrement, explicitement, avec ce qu'il écrivait alors? S'il a changé, encore aurait-il fallu depuis longtemps le dire, l'expliquer et s'excuser, au lieu de dissimuler ces propos puis de crier au complot. Les Français juifs ont la mémoire longue. Ils savent d'où vient ce parti. Ces révélations leur rappellent une chose : tant qu'elle n'est pas une transformation sincère, difficile et vérifiée, la dédiabolisation n'est qu'une stratégie de communication.
Existe-t-il un ou plusieurs partis qui seraient dangereux pour la communauté juive en France et, si oui, pourquoi ?
Je ne raisonne pas en étiquettes mais en valeurs, en actes et en discours. Sur ce terrain, deux forces posent un problème majeur. La France insoumise, d'abord, qui représente une menace existentielle pour les Français juifs. C'est aujourd'hui dans son orbite que l'antisémitisme trouve sa caution politique la plus bruyante. Au lendemain du 7 Octobre, elle a refusé de qualifier le Hamas d'organisation terroriste. Elle somme les Français juifs de répondre d'un conflit qui se déroule à 3000 km et les accuse de complicité d'un prétendu génocide. Elle cultive la complaisance envers l'islamisme et revendique un antisio-nisme qui sert de paravent à la haine. Chacun peut mesurer le climat que produisent ces mots.
Le Rassemblement national, ensuite. Il a beau prétendre avoir changé, il reste un parti refuge pour les identitaires. Et son histoire antisémite, on le voit avec l'affaire Bardella, ne s'efface pas par décret. Au-delà de la question de l'antisémitisme, le RN reste un parti populiste, qui, par nature, menace la cohésion républicaine et rapetisse la France. Ce qui n'est pas bon pour la

Le RN a beau prétendre avoir changé, il reste un parti refuge pour les identitaires. Et son histoire antisémite, on le voit avec l'affaire Bardella, ne s'efface pas par décret
Yonathan Arfi
Président du Conseil représentatif
des institutions juives de France
PAUL DELORT/LE FIGARO
France ne sera jamais bon pour les Français juifs. Si les extrêmes ont des ressorts politiques très différents, les discours antisystème, quel que soit leur bord, charrient toujours le complotisme, et le complotisme finit toujours par désigner les juifs.
Ces derniers mois, on a vu des concerts de Barbara Butch annulés ou interrompus, des personnes juives menacées de mort à Deauville, une gérante d'un café reprochant à la communauté juive d'être « trop nombreuse »... On a l'impression que la haine des juifs s'enracine dans la société française depuis le 7 octobre 2023. Les gouvernements successifs en ont-ils fait assez pour lutter contre l'antisémitisme? Oui, la haine des juifs s'enracine dans la société. En France, le pogrom du 7 Octobre n'a pas été suivi d'une vague de solidarité, mais, par effet de mimétisme, d'une déferlante inédite d'actes antisémites depuis la Shoah : 1320 actes antisémites en 2025, troisième année consécutive au-dessus du millier, quand on n'en comptait que quelques dizaines par an dans les années 1990. Les gouvernements ont tenté d'agir, il faut le reconnaître : protection des lieux juifs, loi contre l'antisémitisme à l'université, Assises de lutte contre l'antisémitisme... Mais cela ne suffit pas, loin de là, à contenir un phénomène en train de devenir une « norme » parmi les générations les plus jeunes. Il faut d'urgence livrer la bataille culturelle, notamment à l'école et à l'université, mais aussi sur les réseaux sociaux, où l'impunité reste la règle. L'antisémitisme n'est pas l'affaire des juifs. C'est un baromètre républicain qui reflète les menaces qui pèsent sur notre démocratie.

PROPOS RECUEILLIS PAR S. K.
Ludovic Hirtzmann Montréal
Euphoriques en début de soirée, les militants du Parti québécois ont finalement déchanté : leur chef, le nouveau premier ministre, dirigera un gouvernement minoritaire.
C' est une remontada spectaculaire. Alors que seuls trois députés souverainistes avaient été portés au pouvoir lors des der-provinciales de 2022.
nières élections provinciales de 2022, les Québécois viennent d'en élire 59. C'est pourtant insuffisant pour atteindre la majorité de 64 élus à l'Assemblée nationale. « C'est la première fois qu'un gouvernement du Québec aura été élu avec aussi peu de voix », souligne auprès du Figaro Éric Montigny, professeur de science politique à l'université Laval de Québec. Les libéraux obtiennent 40 députés, les conservateurs et la gauche (représentée par Québec solidaire) respectivement 19 et 9 parlementaires.
Le parti au pouvoir, la Coalition Avenir Québec, est rayé de la carte, ne parvenant pas à élire un seul de ses candidats, alors qu'il dirigeait jusqu'ici la province. Toutes les prédictions des sondeurs au début de la campagne des législatives du Québec se sont révélées fausses.
Les résultats de ce scrutin font ressortir deux surprises de taille : l'excellent score du Parti libéral, qui constituera l'opposition officielle au Parlement, mais surtout la percée du Parti conservateur du Québec (PCQ) d'Éric Duhaime, 57 ans. L'ancien animateur de Radio X est le véritable gagnant de cette consultation. Quant au chef du Parti québécois, Paul St-Pierre Plamondon, il est accueilli en soirée par des jeunes manifestants antifascistes au cœur du Quartier latin de Montréal.
Les péquistes ont choisi d'effectuer leur soirée électorale à quelques dizaines de mètres de là, à l'Espace Saint-Denis, un théâtre où une immense affiche, « Félix (Leclerc), je me souviens (la devise du Québec) », donne le ton de la soirée. Dans ce lieu moderne et cossu, plusieurs centaines de militants - pour beaucoup d'un certain âge, drapeaux fleurdelisés en main - applaudissent à tout rompre leurs candidats, qui défilent sur un grand écran au cours des heures qui suivent la fermeture des bureaux de vote.
Au tout début, les sympathisants hurlent, l'enthousiasme est palpable. Quelques candidats défilent sur la scène et s'applaudissent eux-mêmes. Le moment est à l'autocongratulation.

Le leader du Parti québécois, Paul St-Pierre Plamondon, après l'annonce des résultats, à Montréal, lundi.
Mais vers 22 heures, les drapeaux sont en berne. Le PQ ne sera pas majoritaire.
Tout au long de la journée, les Montréalais, à l'instar de 5 millions de Québécois, se sont rendus aux urnes pour élire l'un des 908 candidats qui deviendra l'un de leurs 127 députés.
---
Professeur de science politique à l'université Laval de Québec
Il en est ainsi dans ce bureau de vote du Plateau-Mont-Royal, l'un des quartiers connus pour sa forte concentration de Français, qui sont désormais près de 200 000 à résider dans la métropole de 4 millions d'habitants. Une mère de famille vient y déposer son bulletin dans une urne - une simple boîte en carton au Canada. Son fils de 6 ans ira voter également, car afin de sensibiliser les 3-12 ans à la citoyenneté, les autorités
PATRICK DOYLE /REUTERS
ont inventé «les petits bureaux de vote». Les enfants, qui étaient 140 000 à déposer leurs bulletins lors des élections de 2022, ne votent pas pour un candidat, mais ils répondent à une question citoyenne.
Les parents, eux, choisissent parmi une vingtaine de formations allant du Parti nul au Parti culinaire du Québec en passant par le Parti marxisteléniniste. Seuls les cinq partis traditionnels ont eu la faveur des électeurs. Pourtant, la fièvre n'était pas là. « Les Québécois n'ont pas eu de coup de cœur dans cette campagne », juge Éric Montigny. La victoire du nouveau premier ministre, Paul St-Pierre Plamondon, est donc modeste. Le Parti libéral du Québec et le Parti conservateur du Québec ont déjoué tous les pronostics en terminant respectivement deuxième et troisième.
Le résultat du PQ est historiquement l'un des plus faibles de cette formation, loin des scores de plus de 40 % des années 1980 et 1990. Cette fois, 73 % des Québécois ont voté pour un autre parti politique. Plus grave pour le premier ministre Plamondon, les Québécois ne veulent pas d'un référendum sur l'indépendance, la seule raison d'être du parti souverainiste. Le dernier référendum sur la sécession de la Belle Province, en 1995, avait été un échec pour le camp souverainiste, à quelques milliers de voix près. Et à l'époque, le Québec comptait moins d'immigrés, généralement peu enclins à opter pour l'indépendance, d'autant plus que leur leader n'a jamais fait montre de sympathie à leur égard.
Le chef péquiste a toutefois réitéré son engagement à tenir un référendum, une gageure avec un gouvernement minoritaire qui ne devrait pas durer plus de dix-huit mois, comme l'explique André Lamoureux, politologue de l'université du Québec à Montréal. L'exercice de l'État n'en sera que plus difficile pour le nouveau gouvernement. Mais aussi pour le premier ministre, Mark Carney. Paul St-Pierre Plamondon a promis durant la campagne électorale de s'opposer à son homologue canadien, que les mesures prises par le pouvoir fédéral soient positives, comme la construction d'un TGV entre Québec et Toronto, ou non.

» Lire aussi PAGE 17
CONDITION ANIMALE
E
TRAHI-SCORE
de l'élevage intensif
SOUVERAINETÉ
ALIMENTAIRE
REVENU DES AGRICULTEURS
SANTÉ & ENVIRONNEMENT
On doit changer de modèle.
Découvrez comment, en librairie.
L214.

LIBERTÉ
INDIVIDUELLE
Brigitte Gothière et Sébastien Arsac
NURRIR
OU TRAHIR
Comment l'élevage intensif
saigne la France
PAR LES FONDATEURS
DE L214
Stanislas Poyet Correspondant à Jérusalem
À la veille des premières élections depuis le massacre, la cohésion née du choc a laissé place aux vieilles fractures, ravivées par le

Le site du festival de musique Nova, situé près du kibboutz Reim, dans le sud d'Israël, e
E
entre les portraits souriants des jeunes gens assassinés ici le 7 octobre 2023, Adar déambule lentement. Fusil M-16 à l'épaule, le jeune homme termine sa formation militaire. « Elle est là », souffle-t-il à ses camarades. Libby Cohen-Meguri. Sur une large photo, la jeune fille brune à l'œil pétillant sourit. Elle avait 22 ans quand les commandos du Hamas ont ouvert le feu sur le festival Nova et tué 364 personnes. Touchée au ventre en tentant de fuir, elle est morte sur l'asphalte à 8h19, le téléphone collé à l'oreille. À l'autre bout du fil, les membres de sa famille, ont pu tour à tour, faire leurs adieux. « C'était une amie de ma sœur », explique Adar. « En Israël, de près ou de loin, tout le monde a perdu quelqu'un ce jour-là », sourit-il tristement. Stationné à 50 kilomètres de là, il est venu rendre hommage aux victimes. « Bientôt nous serons déployés. À Gaza, au Liban ou ailleurs. Ici, on se rappelle pourquoi on se bat », assure-t-il.
Pour le pays tout entier, Nova est devenu un lieu de pèlerinage. En 2025, le site accueillait quelque 7000 visiteurs quotidiens. Sur le parking désormais aménagé, des minibus noirs déversent leurs cortèges de touristes américains. Un peu plus loin, un rabbin orthodoxe entonne une longue mélopée, claire et plaintive.
Trois ans seulement se sont écoulés depuis le massacre, et Nova a déjà été sanctuarisé. Entre les arbres épars et les portraits fleuris, le deuil personnel dialogue avec la mémoire collective. Un sanctuaire destiné à ne pas oublier, mais aussi à donner un sens à ce qui s'est passé ce matin-là.
Dès le 7 Octobre, une mobilisation spectaculaire a permis aux Israéliens de faire front. De simples citoyens ont sauté dans leurs voitures, armes personnelles en main, pour affronter les terroristes. Des réservistes dispersés dans le monde entier ont rejoint leurs casernes. Partout, bénévoles, associations et municipalités se sont organisées pour accueillir les victimes et suppléer un État dépassé. « Le 7 Octobre, ce n'est pas l'État qui a sauvé Israël, ce sont les Israéliens », résume Adi, 42 ans, venue rendre hommage aux victimes du festival Nova.
Quelques mètres plus loin, sur l'écriteau qui accompagne le portrait d'Ella Hamawy, tuée à 26 ans, l'éloge funèbre résume cette amertume. «À 9h40 Ella envoya un message désespéré à son père, déjà en route pour la sauver : "Quelqu'un peut-il nous venir en aide ?" Son appel est resté sans réponse. (...) À 10h16, elle envoya un autre message : “Comment se fait-il que Tsahal ne soit pas encore là?” Quelques instants plus tard, elle fut tuée. Son dernier message fut : “Je suis gravement blessée. Ils m'ont eue.” »
Le 7 Octobre a brisé le contrat fondamental entre les citoyens et l'État d'Israël, créé après la Shoah pour protéger les Juifs du monde entier. Le 27 septembre lors d'une manifestation à Tel-Aviv, la mère de Libby a décrit l'enfer des huit minutes de l'ultime appel de sa fille. Les adieux, les pleurs, les derniers coups de feu. « Comment la personne responsable de la plus grande catastrophe de ce pays peut-elle encore avoir sa place dans la vie publique ? » s'indigne-t-elle face à la foule.
Trois années après le massacre, aucune commission d'enquête n'a été créée. Le premier ministre s'oppose au dispositif traditionnel, dont les membres seraient nommés par la Cour suprême. Il défend une commission contrôlée par les responsables politiques. «Il n'y aura pas de réparation sans vérité», assurait au Figaro Vicky Cohen, peu avant la libération de son fils Nimrod, soldat enlevé le 7 Octobre.
---
Adar Jeune appelé
Le refus d'une commission d'enquête d'État prolonge une bataille institutionnelle ouverte avant même l'attaque du Hamas sur le site de Nova, lorsque des dizaines de milliers d'Israéliens manifestaient en 2023 contre la réforme judiciaire. Le 7 Octobre a replacé au cœur du débat la guerre du gouvernement contre les contre-pouvoirs. Depuis trois ans le premier ministre et ses alliés dénoncent régulièrement un « État profond de gauche » qui utilise le système judiciaire pour « contrecarrer la volonté du peuple ».
La cible n'est plus seulement la Cour suprême, déjà au centre de la réforme judiciaire de 2023, mais les magistrats, la procureur générale et une partie de l'establishment sécuritaire. En 2025, Benyamin Netanyahu a limogé Ronen Bar, patron du Shin Beth, pour le remplacer par un général loyal, aux convictions messianiques. «Le besoin national urgent d'une enquête indépendante sur les événements du 7 Octobre ne peut être subordonné aux considérations personnelles de ceux qui sont concernés », alertait alors le chef du service de sécurité intérieure.
Ces affrontements ont durci les camps sans bouleverser les rapports de force. «Il y a environ 40 % de soutien solide à Netanyahu, et 40 % qui ne le soutiendront jamais», observe Gideon Rahat, politologue à l'Université hébraïque de Jérusalem. Entre ces deux blocs, un électorat plus mobile reste à convaincre. À quelques semaines des premières élections depuis le massacre, le premier ministre est en difficulté dans les sondages, mais jouit encore d'une large popularité. «Benyamin Netanyahu est le seul à pouvoir assurer la sécurité d'Israël, qui est attaqué de toute part et abandonné par l'Europe», résume Ariel, 24 ans, rencontré à Beit Shéan, un bastion Likoud du nord du pays.
Sur le site de Nova, une grande partie de l'Israël juif se croise. Des soldats d'origine éthiopienne échangent avec des ultraorthodoxes ashkénazes, les kibboutzniks libéraux se recueillent aux côtés de sionistes religieux. Le 7 Octobre a créé un élan de cohésion autour des victimes, des otages et des soldats mobilisés. « Nous étions tous fiers de défendre notre pays. Aujourd'hui, beaucoup d'entre nous n'en peuvent plus », explique Yoav, un réserviste de 31 ans, venu à Nova avec ses deux enfants.
Dès le 8 octobre, le pays a rappelé des centaines de milliers de réservistes sous les drapeaux. Près d'un sur deux avait cumulé au moins 150 jours de service depuis le début de la guerre en juin 2026. Un sur cinq avait dépassé les 300 jours.
Entre les visages souriants des victimes, Yoav énumère les difficultés inhérentes à la vie de réserviste. Après 210 jours de réserve, son activité de développeur indépendant a lourdement pâti de ses absences. «Sans parler de la vie de famille. Pour ma femme, c'est très lourd», ajoute-t-il. Yoav ne remet pas en cause le choix assumé de servir. «Ce qui nous rend tous furieux, c'est l'exemption des ultraorthodoxes», lâche-t-il. Longtemps exemptés du service militaire, les haredim sont désormais juridiquement soumis à la conscription, mais leur enrôlement reste extrêmement faible et son application alimente depuis deux ans une bataille politique et judiciaire.
Cette inégalité est devenue insupportable à une grande partie des Israéliens, qui ont servi - ou vu leurs enfants servir - des mois durant, au péril de leur vie ou de leur santé mentale. La coalition au pouvoir, dont la survie dépend du soutien des partis ultra-orthodoxes, a tenté de faire passer un texte inscrivant dans la loi cette exemption. « Pour moi, ce fut une trahison », explique Yoav, qui avait voté Netanyahu en 2022. Le 27 octobre, sa voix ira à Avigdor Lieberman, une autre figure de la droite dure, fervent partisan de la conscription des haredim.
L'épuisement de la guerre n'a pas dissipé la conviction que la force reste indispensable. Les opérations militaires ont profondément affaibli les ennemis d'Israël sans dissiper le sentiment de vulnérabilité né ce matin-là. «Avec le Hezbollah de l'autre côté de la frontière, nous craignons tous un 7 Octobre dans le Nord», explique Manache Chai, 67 ans, habitant de Kiryat Shmona, à la frontière libanaise, dont la maison a été bombardée en avril. Depuis le mois de mars, Israël occupe le Liban du sud, mais a officiellement cessé les combats. «Nous étions opposés à ce cessez-le-feu», explique Avichai Stern, maire Likoud de la ville. «Nous voulons que

Une rue bordée de bâtiments détruits dans le camp de réfugiés de Jabaliya, dans le nord de Gaza. BASHAR TALEB / AFP
Chez Samar Atallah, les pierres tombent au moindre coup de vent. Au carrefour d'al-Saraya, dans Gaza Ville, cette
veuve de 47 ans a trouvé refuge dans une maison bombardée. Depuis la rue, le bâtiment en ruine semble exhiber sa carcasse désarticulée, couverte timidement ici et là de bâches tendues et délavées. Pour rejoindre le coin occupé par la famille Atallah, il faut courber le dos : une partie de l'immeuble s'est effondrée. Entre les colonnes inclinées et les pans de murs, les familles ont dressé un peu partout leurs tentes, aménagé une cuisine parmi les décombres.
« La maison est sur le point de s'effondrer, c'est terrifiant. Chaque nuit, nous nous endormons avec la peur au ventre, confie la mère de famille. Nous n'avons nulle part où aller. » Voilà des mois que ses employeurs sont partis en Turquie, la privant de son travail de femme de ménage. Sans revenus, elle a dû quitter le logement qu'elle louait à al-Daraj, pour s'installer dans ce bâtiment effondré.
La semaine passée, un homme est mort près d'elle, frappé à la tête par une pierre. La guerre lui a déjà pris son mari et un fils de 19 ans. Trois ans après l'attaque du Hamas du 7 octobre 2023 et le début de l'offensive israélienne, un an après le cessez-le-feu signé le 10 octobre 2025, l'enclave palestinienne est encore un immense champ de gravats.
À Gaza, les ruines qui abritent les vivants retiennent aussi les morts. Mahmoud Basal, porte-parole de la Défense civile (organisation de secours liée au Hamas), estime que la guerre a détruit 85 à 90 % des véhicules de ses équipes. « Si nous devions compter sur nos propres moyens, il nous serait extrêmement difficile de récupérer ne serait-ce qu'un seul corps sous les décombres. Nous dépendons désormais de projets financés par des organisations internationales », explique-t-il. Deux pelleteuses fournies par le Comité international de la Croix-Rouge ont permis de retrouver environ un millier de corps depuis le cessez-le-feu. Les secouristes ne peuvent toutefois pas s'approcher des zones contrôlées par l'armée israélienne.
Plus de 60 millions de tonnes de débris encombrent l'enclave, selon l'ONU. Le déblaiement, compliqué par les munitions non explosées, exige des engins, du carburant, des pièces détachées dont l'entrée reste restreinte par l'armée israélienne. Depuis le cessez-le-feu du 10 octobre 2025, les combats
65%
La part de Gaza contrôlée par les forces israéliennes selon Médecins sans frontières ont perdu en intensité et l'aide arrive plus facilement. La guerre a tué plus de 74000 personnes, selon les autorités sanitaires gazaouies (un chiffre jugé fiable par la plupart des observateurs).
Pour l'ONG française Super-Novae, le déplacement est devenu un mode de vie. Depuis Gaza, Louay Matram, son directeur, énumère les conditions d'une vie ordinaire : « Pour la plupart des familles ici, la reconstruction commence par les bases : un logement sûr, de l'eau potable, des écoles fonctionnelles, des soins de santé et un moyen de gagner sa vie. C'est le minimum », avance-t-il.
La plupart des habitants disposent de moins de 6 litres d'eau par jour pour les usages domestiques, indique Médecins sans frontières (MSF). Dans les abris surpeuplés, MSF a traité plus de 11000 cas de maladies cutanées depuis janvier, notamment de gale. Même la crème pour la traiter est soumise à des restrictions israéliennes, dénonce MSF. L'huile de moteur et les pièces déta-chées manquent pour les générateurs, les ambulances et les camions-citernes.
Le Dr Mohammed Abu Salmiya, directeur de l'hôpital al-Shifa, raconte un quotidien dicté par des choix terribles. Gaza ne dispose plus que de 1800 lits d'hôpital, contre environ 3600 auparavant. « Nous sommes souvent contraints de choisir entre des patients blessés. Ceux qui ont de meilleures chances de survie sont placés en soins intensifs, tandis que ceux dont les
conflit, l'épuisement et l'absence de vérité officielle.

st devenu un lieu de pèlerinage. OHAD ZWIGENBERG/AP PHOTO
l'armée termine ce qu'elle a commencé », ajoute-t-il.
La mort d'environ 1200 personnes et l'enlèvement de 251 autres ont profondément durci le regard porté sur les Palestiniens. Les images, largement diffusées, de Gazaouis célébrant l'arrivée des otages ont contribué à ancrer chez beaucoup l'idée d'une population entièrement acquise à l'idéologie du Hamas. Luis Har, un ancien otage à Gaza pourtant de gauche, raconte que sa captivité a détruit sa foi ancienne dans le dialogue avec Gaza. «Maintenant je suis persuadé que tous, même les enfants, sont endoctrinés », confie-t-il.
Ce durcissement sécuritaire traverse les camps politiques sans les abolir. « Même à gauche, les gens ne soutiennent plus la mise en œuvre immédiate de la solution à deux États », constate Tamar Hermann, de l'Israel Democracy Institute. À droite, le 7 Octobre a conforté la conviction ancienne que tout retrait territorial risquait un jour de se retourner contre Israël.
À la frontière de Gaza, plusieurs centaines de militants se sont rassemblés fin septembre pour réclamer le rétablissement des colonies évacuées en 2005. «Leur retour est le seul moyen d'assurer la sécurité d'Israël», assure Ori Hazan, influenceur pro-Netanyahu suivi par 43000 personnes. «Gaza fait partie d'Israël, tout comme la Judée-Samarie (nom biblique de la Cisjordanie)», ajoute Yonathan, 17 ans, qui arbore un T-shirt «Ben Gvir sinon rien». Ces idées autrefois cantonnées aux marges de la vie politique ont acquis une présence institutionnelle nouvelle depuis 2023 avec l'arrivée au gouvernement des ministres Ben Gvir et Smotrich.
---
Yoav Réserviste
Le 7 Octobre avait momentanément suspendu les affrontements idéologiques. La guerre les a progressivement fait ressurgir. «Le traumatisme est interprété différemment par les groupes sociaux, chacun développe son propre récit», analyse le psychologue Nissim Avissar du Kibbutzim College. Il décrit un «effondrement de l'illusion d'être tous ensemble». Les libéraux y ont vu la faillite d'un pouvoir et l'urgence de préserver les institutions démocratiques. La droite nationale et religieuse, la confirmation d'un récit historique où Israël reste menacé et ne peut compter que sur sa force. Entre les deux, Nissim Avissar distingue un public plus pragmatique, qui décidera du prochain gouvernement le 27 octobre.
Début octobre, la bataille culturelle a gagné jusqu'au mémorial de Nova. Trois jours durant, chants et danses ont résonné entre les portraits des victimes : des mouvements issus de la droite religieuse et messianique y célébraient Soukkot. Des familles se sont indignées : « De la même façon qu'on ne fait pas de camping à Auschwitz, cela ne doit pas se produire ici », s'est révolté Yoram Yehudai, dont le fils Ron a été tué à Nova. La guerre culturelle qui divisait Israël avant le massacre a fini par gagner jusqu'à la mémoire du 7 Octobre. Adar et son unité seront déployés le soir même pour sécuriser l'une de ces manifestations. « J'espère simplement que ce sera digne », glisse-t-il en jetant un dernier regard à Libby.
F » Lire aussi PAGE 18
---
chances sont plus faibles sont, malheureusement, laissés en attente jusqu'à ce que leur état s'améliore ou qu'ils décèdent», déplore-t-il. Aux malades chroniques et aux patients atteints de cancer, les traitements font défaut. Le médecin estime à 21000 le nombre de patients qui exigent une évacuation médicale. 2050 sont déjà morts en attendant de partir.
---
Samar Atallah
Mère de famille gazaouie
Près d'un an après la signature d'un cessez-le-feu entre Israël et le Hamas, le 10 octobre 2025, la reconstruction de l'enclave reste suspendue à l'impasse politique. Le plan de Donald Trump prévoit le désarmement du Hamas, une administration palestinienne de technocrates et un retrait israélien progressif, accompagné d'une force internationale. Depuis, le Hamas a refusé de rendre les armes, et Tsahal continue d'occuper deux tiers de l'enclave. Le Hamas a officiellement accepté de stocker ses armes sous contrôle palestinien, à condition qu'Israël se retire de Gaza. Israël exige un désarmement complet avant tout nouveau retrait. Chacun joue la montre, conscient que l'autre n'acceptera pas ses conditions.
Malgré un arrêt supposé des combats, Tsahal continue de frapper le Hamas et entend empêcher la reconstitution de son appareil. « Ces opérations permettent à Israël de maintenir la pression sur le Hamas sans pour autant déclarer une reprise des hostilités, explique le politologue gazaoui Wissam Abu Afifeh, proche du mouvement. Elles placent le mouvement face à un dilemme : subir l'usure du feu ou riposter et menacer de faire s'effondrer le cessez-le-feu. »
Depuis le 10 octobre 2025, l'armée israélienne n'a pas cessé de progresser. Petit à petit, elle grignote le territoire gazaoui : elle contrôle aujourd'hui 65 % de l'enclave, contre 53 % il y a un an, concentrant à chaque avancée un peu plus les 2 millions de Gazaouis coincés dans Gaza. La « ligne jaune est devenue un mécanisme d'encerclement et de nettoyage ethnique, qui coupe les populations des infrastructures, des soins de santé, de l'eau et des autres ressources essentielles dont elles ont besoin pour survivre », dénonce Amande Bazerolle, responsable des urgences de MSF dans l'enclave palestinienne.
Dans son camp, dans le centre de l'enclave, Samah voit les bornes jaunes depuis sa tente. Déplacée dix fois, cette professeur de français travaille sans salaire, et manque de tout. « L'hiver approche, la pluie commence déjà à tomber », gémit-elle au téléphone. La veille, une averse a inondé sa tente, et trempé toutes les affaires de la petite famille. Les rats pullulent partout, dévorant les quelques provisions qu'elle parvient à acheter, mordant les enfants. « Aucune ONG ne vient jusqu'à nous car nous habitons trop proche de la "ligne jaune", déplore-t-elle. Je n'ai aucune aide. La semaine dernière mon garçon est tombé malade, j'ai dû emprunter de l'argent pour acheter des médicaments. Je n'en ai trouvé que la moitié, et je ne sais pas comment je rembourserai. »
À al-Zarqa, dans l'est de Gaza Ville, Mohammed Abu al-Jadba a choisi de revenir dans sa maison familiale. Marié, cet agriculteur de 31 ans ne supportait plus la vie dans les camps. Alors il est rentré chez lui malgré la « ligne jaune », dont il distingue lui aussi depuis sa fenêtre, les gros plots de béton, à quelques centaines de mètres. « Ma mère a été blessée, comme beaucoup de voisins. Chaque jour, les snipers israéliens ouvrent le feu », raconte-t-il. Dehors, ses enfants courent entre les tentes déchirées, chahutent près d'une mar-mite posée sur un feu de bois, sautent par-dessus les plants de salades, de persil et de menthe. Avec quelques voisins, Mohammed a créé une école et obtenu des manuels. Si près de la ligne jaune, il n'y en avait plus. Chaque matin, les bénévoles évaluent le danger. « Nous vivons instant après instant. S'il y a des tirs, nous renvoyons les enfants. Que pouvons-nous faire d'autre? », soupire-t-il.
S. P. (avec Ferial Abdu, à Gaza)
LE FIGARO. - Trois ans après le 7 Octobre, après 505 jours passés dans les tunnels du Hamas, comment allez-vous ?
OMER SHEM TOV. - Je me sens bien. Ces dix-huit derniers mois ont été intenses. J'ai donné des conférences partout dans le monde. J'ai parlé à des gens qui sont de notre côté et à des gens qui sont contre nous. J'ai aussi terminé une formation d'acteur et je viens également de publier un livre (1). J'aime travailler, bouger, avancer. Je ne veux pas regarder en arrière, rouvrir ces blessures. Certains jours sont plus difficiles que d'autres. Ça fait partie de moi désormais, et je l'accepte.
Vous étiez au festival Nova. Pour vous, le début de 505 jours d'enfer. À 6h29, les premières roquettes ont survolé nos têtes. Puis des tirs ont fusé de partout. Les corps jonchaient presque chaque coin du terrain. Ori Danino, que j'avais rencontré deux heures avant la fête, est revenu pour nous sauver. On est montés dans son véhicule, pour se retrouver face à deux pick-up qui ont immédiatement ouvert le feu. Ori Danino s'est enfui. Trois heures plus tard, il était capturé. Onze mois après, il a été assassiné avec cinq autres otages d'une balle dans la tête. Nous, nous avons été jetés à l'arrière d'un pickup, et emmenés à Gaza. En entrant dans Gaza, je me souviens des cris de joie, des mains qui cherchaient à nous attraper. Au bout de 53 jours passés avec moi, mes amis ont été libérés. Immédiatement après, j'ai été emmené dans un tunnel.
Que se passe-t-il dans ce tunnel?
Le premier était à 40 mètres sous terre. C'était minuscule. L'obscurité totale pendant 50 jours consécutifs. Un morceau de pain par jour, parfois un petit verre d'eau salée. À un moment, j'ai cru être devenu aveugle. Puis j'ai été transféré dans une cellule plus grande, en permanence surveillé. Pendant 400 jours, je suis resté au même endroit. Je suis devenu leur esclave : je transportais des bombes, des cartons d'aide humanitaire, je cuisinais, je nettoyais, je creusais. Eux me crachaient dessus, m'insultaient. J'ai essayé de leur parler, de les faire rire. Rien ne fonctionnait vraiment. J'ai même appris l'arabe en les écoutant, sans leur dire que je comprenais.
---
Dans cette obscurité totale, qu'est-ce qui vous a fait tenir ?
La première semaine, j'ai perdu pied. Je suffoquais, j'étais dans le noir total, affamé. Tout hurlait dans ma tête. Et puis je me suis dit : « Soit je sombre dans la dépression et la colère, soit j'accepte la situation et je m'en remets à Dieu. » Quand je m'adressais à Dieu, je lui parlais comme s'il était à côté de moi. Je le remerciais pour tout ce que j'avais : l'air que je respirais, le peu de nourriture, ma famille en sécurité. Puis je demandais ce dont j'avais besoin. Essentiellement, rentrer chez moi.
Le jour de votre libération, vous avez embrassé votre geôlier sur la tête.

Je ne dis pas que tous les habitants de Gaza sont des terroristes, mais je pense qu'ils sont endoctrinés. À Gaza, soit vous êtes avec le Hamas, soit vous risquez la mort
Cette image a fait le tour du monde.
Que s'est-il passé ?
Juste avant de monter sur l'estrade, un terroriste m'a ordonné de l'embrasser sur le front. J'ai refusé. Une fois là-haut, le cameraman m'a ordonné une seconde fois. J'ai hésité. Je me suis dit : « Ce n'est qu'un baiser, je ne vais pas tout gâcher. » Je l'ai embrassé, je suis monté dans le véhicule de la Croix-Rouge et je suis rentré en Israël. C'était une pièce de théâtre : j'ai joué mon rôle, ils ont joué le leur.
Vous avez des projets plein la tête. Comment continuer à vivre sans rester prisonnier du rôle d'otage? Il y a des jours où je joue un rôle, bien sûr. Mais chaque personne qui vient vers moi a combattu pour moi à sa façon : elle a crié mon nom dans la rue, manifesté, parfois combattu. Je lui dois cette accolade. Mais je refuse que ça s'arrête là. Depuis mon retour, on m'a proposé de jouer mon propre rôle dans des films. J'ai toujours refusé. Je ne veux pas être reconnu seulement comme Omer Shem Tov, l'ancien otage. Je veux être Omer, tout simplement. Toute ma vie, je serai l'ancien otage. Je l'accepte. Mais je serai également reconnu autrement.
---
Dans vos conférences à travers le monde, vous avez aussi rencontré une hostilité frontale.
Comment la vivez-vous ?
Je reçois régulièrement des messages qui disent que je mens. À l'université du Colorado, je m'étais installé avec un drapeau israélien et un panneau : «J'ai été retenu 505 jours par le Hamas : posez-moi vos questions. » Un étudiant s'est mis à crier : « Vous commettez un génocide, ce que vous racontez est un mensonge. » Il a arraché le drapeau et déchiré mon panneau. J'ai appris en captivité à mettre mon ego de côté. Je n'étais pas en colère. J'étais triste de voir quelqu'un d'aussi éloigné de la réalité. J'ai vu de mes propres yeux comment le Hamas utilisait les civils comme boucliers humains. J'étais sous une école, entouré d'explosifs. J'essaie simplement d'aider les gens à comprendre pourquoi nous nous battons.
---
C'est difficile de voir des destructions, les enfants blessés ou morts. Je ne le souhaite à personne. Je ne dis pas que tous les habitants de Gaza sont des terroristes, mais je pense qu'ils sont endoctrinés. À Gaza, soit vous êtes avec le Hamas, soit vous risquez la mort. Je me sens triste pour les civils, mais je n'ai aucune empathie pour les terroristes. Et expulser les civils - comme certains le réclament - n'est pas une solution. Si vous les déplacez, vous ne réglez pas le problème.
STANISLAS POYET/LE FIGARO

Votre propre gouvernement a-t-il été à la hauteur envers les otages ?
Je pense que le gouvernement aurait dû faire davantage. Je n'ai reçu aucun appel téléphonique d'aucun ministre. Il m'arrive d'en croiser lors d'événements, ils me serrent la main, c'est tout. Mais je n'ai pas besoin d'eux. Je pense que l'argent et l'aide devraient aller aux réservistes, aux soldats, aux familles. Personnellement, je n'en ai pas besoin. Ce dont j'ai besoin, c'est d'une accolade, d'un espace pour exister et pour parler.
Propos recueillis par S. P. (envoyé spécial à Herzliya)
(1) « Mifgash im atzmi be-Gehinnom » (« Rencontre avec moi-même en enfer »), d'Omer Shem Tov, Sela Meir Publishers (non traduit en français), 2026.
Aude Bariéty de Lagarde Envoyée spéciale à Magdebourg (Saxe-Anhalt)
Le paysage parlementaire de cette région d'ex-RDA est bouleversé après l'élection du candidat d'extrême droite à la présidence du Landtag.
Sous les regards de la presse accréditée venue en nombre à Magdebourg, Ulrich Siegmund fait son entrée tout sourire dans l'hémicycle du Parlement régional (Landtag) de Saxe-Anhalt, pose pour les photographes en arborant ostensiblement une tasse siglée «Linke Tränen» (les larmes de la gauche, NDLR), serre la main des députés de son groupe parlementaire. Un dernier regard circulaire, et le leader du parti d'extrême droite Alternative für Deutschland (AfD) dans cette petite région d'ex-RDA s'assied au premier rang, au centre de la salle plénière, entre Tobias Rausch et Hans-Thomas Tillschneider - ceux-ci mêmes qui deviendront quelques heures plus tard président et vice-président du Landtag. Ulrich Siegmund, lui, vise une fonction autrement plus cruciale, celle de ministre-président du Land.
Un mois jour pour jour après l'élection régionale du 6 septembre, dont l'AfD est sortie grande gagnante avec 43,8 % des voix, cette nouvelle disposition des places a marqué la session constitutive de la neuvième législature du Landtag de Saxe-Anhalt. L'AfD, dont la section de Saxe-Anhalt est classée « organisation d'extrême droite avérée » depuis fin 2023 par l'Office régional de protection de la Constitution, n'est plus reléguée à l'extrême droite de l'hémicycle. Ses 39 élus trônent au milieu de la salle, aux côtés du BSW, inclassable petit parti à l'origine issu de la gauche radicale. À gauche siègent les sociaux-démocrates du SPD et Die Linke; à droite, les chrétiens-démocrates de la CDU et... les Verts.
Au-delà du symbole, ce mardi 6 octobre restera dans les annales comme le jour où le séisme électoral du 6 septembre, qui a secoué l'Allemagne mais aussi l'Europe, a bouleversé pour de bon le paysage parlementaire de la Saxe-Anhalt. Peu après midi et demi, Tobias Rausch, 35 ans, a été élu à la présidence du Landtag avec 48 voix sur 82, sous les applaudissements de son groupe parlementaire. Ulrich Siegmund lui a immédiatement donné une chaleureuse accolade. Pour la première fois de son histoire, l'AfD gouverne désormais un Parlement régional. «Aujourd'hui est un jour noir pour le parlementarisme en Saxe-Anhalt et dans toute l'Allemagne. Tobias Rausch est le premier homme politique d'extrême droite à occuper le poste de président d'un Parlement depuis Hermann Göring», haut dignitaire nazi, a réagi Eva von Angern, figure locale du parti de gauche radicale Die Linke.
Les votes sont secrets. Mais les 39 députés du parti d'extrême droite ont selon toute probabilité voté en faveur du représentant de leur mouvement. Et le BSW avait annoncé avant même la session constitutive du Landtag que ses élus se prononceraient en faveur du candidat de l'AfD. Le mouvement créé en 2013 « est devenu le groupe parlementaire le plus important par la volonté des électeurs, et il est tout simplement démocratique que ce soit ce groupe qui désigne le président du Landtag », avait ainsi déclaré au tabloïd Bild Claudia Wittig, l'une des cinq élus du BSW. Au moins quatre autres députés ont également donné leur voix à Tobias Rausch, ce qui a largement été interprété comme de bon augure pour l'AfD en vue de la future élection du ministre-président, prévue pour la fin de l'année.
Pendant le vote, quelques centaines d'opposants s'époumonaient sur la place de la cathédrale de Magdebourg. «Fachos, sortez du Landtag», «Pour ne pas oublier que le fascisme reste un crime», «Fck AfD» proclamaient les banderoles agitées par les manifestants, qui pour certains brandissaient des panneaux représentant des croix gammées barrées et lisaient à haute voix des extraits de la Loi fondamentale allemande.
---
En treize ans d'existence, et particulièrement ces derniers mois, l'AfD a déjà gravi des cols que d'aucuns pensaient infranchissables dans un pays encore très marqué par son passé national-socialiste. Le prochain qui l'attend est l'élection du ministre-président de Saxe-Anhalt par le Landtag, qui devrait être organisée au mois de décembre. La partie n'est pas encore totalement gagnée pour Ulrich Siegmund, auquel il manque trois voix pour obtenir la majorité, même si la facile élection de Tobias Rausch constitue pour lui un bon signal. Parviendra-t-il à attirer à lui des élus d'autres partis - notamment de la


Le président du Landtag, Tobias Rausch, et le leader local de l'AfD, Ulrich Siegmund, au Parlement, à Magdebourg, mardi. JAN WOITAS / VIA REUTERS
CDU - à titre individuel? À convaincre le BSW de ne pas s'opposer à son élection ? Et, s'il accède au pouvoir, à appliquer son très radical programme ?
L'AfD y croit dur comme fer. Et martèle qu'il ne s'agit que d'une étape vers le sommet. Désormais crédité de 27 à 30 % dans les sondages à l'échelle fédérale, loin devant la CDU du très impopulaire chancelier Friedrich Merz actuellement au pouvoir en coalition avec le SPD, le mouvement assume sans ambages sa volonté de passer d'un parti d'opposition à un parti de gouvernement. « Nous voulons gouverner, et nous gouvernerons. D'abord au niveau régional, puis au niveau fédéral. Il est temps de passer enfin de l'opposition au gouvernement », déclarait ainsi Tino Chrupalla, l'un de ses coprésidents, au congrès annuel du parti à Erfurt (Thuringe) en juillet dernier.
Florentin Collomp Correspondant à Bruxelles
Des garde-fous pourraient encadrer l'intégration du Monténégro, de l'Albanie, de l'Ukraine et de la Moldavie.
L'Union européenne cherche à surmonter les réticences en son sein pour se préparer à accueillir prochainement plusieurs nouveaux pays membres. Sur les dix candidats officiels à l'adhésion à l'UE, quatre font la course en tête : le Monténégro, l'Albanie, l'Ukraine et la Moldavie. «Nous avons plus avancé sur l'élargissement depuis neuf mois que durant les vingt-cinq ans précédents», se félicite Marta Kos, commissaire slovène chargée de l'Élargissement dans l'équipe d'Ursula von der Leyen, qui présentait mardi les plans de la Commission en la matière.
Le sujet a été poussé par des impératifs géopolitiques, dont la guerre en Ukraine - l'intégration au sein de l'UE ayant été mise en avant par Washington comme une alternative à son rejet de l'Otan dans le cadre d'un futur accord de paix. Et les négociations entre Kiev et Bruxelles ont enfin pu avancer depuis la défaite de Viktor Orban en Hongrie, qui les bloquait par son veto.
---
Mais l'absence de perspective de paix en Ukraine et l'ampleur des défis, internes comme externes, de l'Union européenne, ainsi que les échéances électorales dans de nombreux pays (Espagne, France, Italie, Pologne, Estonie, Finlande...) pourraient briser cette dynamique. Certains dirigeants, qui se cachaient auparavant derrière le veto d'Orban, ne se montrent désormais guère empressés d'élargir le cénacle européen. Plus personne ne plaide pour une entrée rapide de l'Ukraine dans l'Union, en 2027 ou 2028, comme cela a pu être évoqué. «L'accélération du processus pour des raisons géopolitiques ne signifie pas négliger le respect des conditions d'adhésion selon le mérite», précise Marta Kos au Figaro.
En revanche, le Monténégro est dans les starting-blocks. Les négociations avec Bruxelles pourraient se conclure d'ici à la fin de l'année. Un traité d'adhésion devra ensuite être rédigé. Son gouvernement espère devenir le 28 $^{e}$ membre de l'UE en 2028. L'Albanie pourrait suivre à l'horizon 2030. Quant à la Moldavie, son processus est couplé avec celui de l'Ukraine. Elle cherchera peut-être à s'en dissocier. Une feuille de route pour chacun des candidats doit être précisée d'ici à la fin du mois.
Dès lors, la Commission européenne cherche à préparer les conditions de cette nouvelle vague d'adhésions, la première depuis l'entrée de la Croatie en 2013. Pour éviter l'entrée d'un « cheval de Troie » de la Russie ou d'un nouvel Orban, le mécanisme devrait être ajusté, dans la limite de ce qu'autorisent les institutions, afin d'éviter d'ouvrir la boîte de Pandore d'un changement de traités.
Ursula von der Leyen propose une intégration progressive des nouveaux membres, pour pouvoir les associer à certains éléments de l'UE ou du marché unique avant leur adhésion complète. Un régime d'exception est envisagé pour l'agriculture ukrainienne, plus vaste que celle de la France, qui inquiète vivement les paysans dans de nombreux États membres. La Commission propose un statut dérogatoire au sein de la politique agricole commune (PAC). Alors que le secteur exportait essentiellement vers l'Afrique du Nord, le Moyen-Orient et l'Asie avant la guerre, « il n'a pas besoin d'un soutien important » de l'UE, justifiet-on. « Nous ne sommes pas une organisation caritative », souligne Marta Kos. Mais la commissaire rappelle la nécessité de cette ouverture de l'UE. « La France veut une Europe souveraine; l'élargissement est un moyen de la renforcer, plaide-t-elle. Si nous ne sommes pas capables d'intégrer nos voisins, d'autres - la Russie, la Chine - le feront à notre place et les instrumentaliseront contre nous. »
Pour rassurer les sceptiques et éviter les potentiels blocages ou conflits, de nouveaux garde-fous pourraient s'ajouter à ceux déjà existants pour les nouveaux membres. Des critères sur le respect de l'état de droit et des règles démocratiques pourront s'imposer pendant quinze ans, faute de quoi le nouveau pays membre pourrait être privé de droit de vote et de subventions. Il s'agit de ne plus se retrouver en bloc piégés par la règle de l'unanimité. La Commission propose d'ailleurs de réduire le rôle de l'unanimité dans les décisions afin d'éviter la paralysie. Elle suggère aussi une réduction du nombre de commissaires, possible selon les traités actuels, en sortant de la règle d'un représentant par pays. La balle est désormais dans le camp des Vingt-Sept.
Christophe Cornevin
La production de 1 kg de substance peut générer jusqu'à 30 kg de déchets toxiques et 1,5 tonne de CO₂, selon une étude.
L
a drogue tue à plus ou moins brève échéance, avec une implacable mécanique. Son expression la plus brutale met en scène, dans une odeur de poudre et de sang, des trafiquants semant les cadavres autour des points de deal. De façon tout aussi inexorable mais en prenant son temps, la « came », qu'elle soit fumée, sniffée ou injectée par intraveineuse, entraîne les toxicomanes dans une spirale mortifère. Chaque année, plusieurs dizaines de cas de sur-doses endeuillent des familles entières. Plus insidieusement, elle menace enfin toute la société en raison de son impact environnemental.
Cet effet, moins connu et très préoccupant, est au cœur d'une récente étude de l'Observatoire français des drogues et tendances addictives (OFDT). Ce document porte sur la production clandestine des drogues de synthèse, «rejetées anarchiquement», qui «polluent les eaux, sols et atmosphères, et altèrent la biodiversité, même à de très faibles concentrations». Décapante, la note porte un rude coup aux croyances «écolo-bobos» sur le caractère «festif» de pratiques très en vogue. Les experts de l'OFDT sont formels : « Bien que l'empreinte environnementale globale de la production de drogues illicites reste faible en comparaison du secteur agricole ou pharmaceutique légal, son impact local peut être dévastateur. » « La fabrication de drogues de synthèse dans des laboratoires clandestins, sans encadrement légal ni respect des normes de sécurité, expose à de nombreux risques de contamination », alerte le rapport.
S'appuyant sur des précédents travaux de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (UNODC), les analystes observent que la synthèse de 1 kg d'amphétamine peut produire 20 à 30 kg de déchets chimiques. « Ces déchets – incluant précurseurs, solvants, acides et sous-produits de réaction dont l'écotoxicité est souvent inconnue – sont déversés sans aucun traitement dans les sols ou les réseaux d'égouts, pour éviter aux trafiquants d'être identifiés par les autorités », relève l'OFDT, qui souligne que pas moins de 1 631 incidents de pollution liés aux laboratoires de synthèse ont été recensés en quatre ans aux Pays-Bas.
Soulignant l'ampleur de l'élimination illégale des déchets liée aux drogues de synthèse en Hollande, mais aussi dans les Flandres, où des recherches spécifiques ont été effectuées, le rapport révèle que, «chaque année, les autorités y recensent, en particulier dans la zone frontalière, des centaines de dépôts clandestins de fûts abandonnés dans des forêts, des fosses ou des zones rurales, sources de contaminations durables des sols et des eaux souterraines».
De conception sommaire, les laboratoires clandestins peuvent aussi contaminer leur environnement immédiat en cas de «défaillances techniques » ou par accumulation «sauvage» de produits chimiques nécessaires à la fabrication de la marchandise. Les analystes observent par ailleurs que des «explosions peuvent être déclenchées tant par des erreurs de manipulation des “cuisiniers” (chimistes) que par des systèmes explosifs anti-intrusifs mis en place par les trafiquants qui, outre leur danger direct, ont un fort potentiel de dispersion des particules». Attentif à l’empreinte carbone de trafics tentaculaires – les cannabinoïdes de synthèse, largement consommés en Europe, viennent en majorité de Chine –, le rapport souligne en outre que «la fabrication de 1 kg de “sel” de MDMA peut générer de 400 kg à 1500 kg de CO₂».
Au-delà de sa fabrication, l'usage même des produits par les toxicomanes a un réel impact sur l'environnement. Considérée comme la «mieux documentée», cette contamination affecte «directement les milieux aquatiques par le rejet des résidus dans les eaux usées». «Après consommation ou absorption par voie cutanée (contamination passive), les substances actives (...) sont excrétées (principalement via l'urine) et rejoignent les réseaux d'assainissement, note le rapport. Or, les stations d'épuration des eaux usées ne sont pas conçues pour éliminer ces molécules complexes et ne les dégradent que partiellement. » Enfin, au chapitre des sources de pollution, l'OFDT évoque aussi les festivals de musique et autres grands rassemblements de type « rave » où affluent les « teufeurs ». Ces événements peuvent créer des « pics de pollution très élevés, mais localisés dans le temps et l'espace, particulièrement dans les points d'eau à proximité, transformant certains sites en véritables hot spots de contamination ».
Explorant les milieux environnementaux touchés, l'OFDT regrette d'emblée que la contamination de l'air et de l'atmosphère reste « largement sous-investie par la recherche », même si les scientifiques ont identifié des « voies de contamination » après analyses de fumées et vapeurs issues des laboratoires clandestins, ainsi que de l'incinération des déchets et des produits saisis. « Le milieu aquatique est le compartiment environnemental le plus étudié par la littérature scientifique internationale, note encore l'étude de l'OFDT, qui pointe surtout des « risques de dysfonctionnements graves au sein des stations d'épuration », notamment lorsque les résidus toxiques de drogue sont « déversés dans le réseau d'assainissement ».
« L'exposition des non-consommateurs peut se faire au contact de surfaces ou de textiles (vêtements, lingerie, ameublement) dans les habitations ou des véhicules contaminés »
Observatoire français des drogues et tendances addictives
«L'ampleur des dégradations peut être considérable», préviennent les analystes. Ainsi, les experts racontent qu'aux Pays-Bas des déchets de fabrication d'amphétamine ont perturbé une petite station d'épuration : l'acidité du rejet a endommagé les boues actives nécessaires au traitement des eaux usées. Près de 40 % du volume a dû être renouvelé. Toxiques pour la biodiversité, les résidus de drogue sont particulièrement nocifs pour la faune aquatique. De nombreuses études en laboratoire et en milieu naturel ont montré que « l'exposition chronique à de faibles concentrations de méthamphetamine, MDMA ou encore cocaïne peut provoquer des effets significatifs ». Les poissons, par exemple, cumuleraient des « troubles de la locomotion » ainsi que d'« autres perturbations comportementales, dont hyperactivité et modification de la prédation ».
« Si les risques sanitaires sont principalement associés à la consommation directe, la contamination environnementale soulève la question des expositions involontaires, chroniques ou aiguës », insiste l'OFDT, qui révèle notamment que « l'exposition des non-consommateurs peut se faire au contact de surfaces ou de textiles (vêtements, lingerie, ameublement) dans les habitations ou des véhicules contaminés ». Ainsi, en 2024, le nombre d'habitations contaminées par la méthamphetamine au-delà des normes sanitaires moyennes est estimé à 5 millions (4 %) des logements aux États-Unis.

Encore émaillé de zones d'ombre, l'impact environnemental de la drogue toucherait aussi les « enfants et les adolescents contaminés par des résidus de méthamphetamine » : « les premiers problèmes de santé observés comprennent des troubles comportementaux et cognitifs (79 %) », affirme le rapport qui énumère aussi des « troubles du sommeil (72 %), des troubles respiratoires (62 %) ainsi que des irritations des yeux et de la peau (55 %) ». Le tsunami blanc de la cocaïne qui déferle sur le pays ne saurait faire oublier la percée ravageuse des drogues de synthèse.
S'appuyant sur des précédents travaux de l'UNODC, les analystes observent que la synthèse de 1 kg d'amphétamine peut produire 20 à 30 kg de déchets chimiques (ici, de la pseudoéphédrine, qui entre dans la composition des amphétamines).
DOUANE FRANCAISE/AFP
RTL 60 ANS

60 ANS
60 HEURES
D'ÉMISSIONS
SPÉCIALES
DU JEUDI 8 OCTOBRE AU SAMEDI 10 OCTOBRE
Alain Barluet
Correspondant à Moscou
L
es autorités sanitaires russes ont multiplié les efforts, mardi, pour minimiser tout risque de contamination après la mort d'une technicienne de laboratoi-
re qui travaillait pour l'Institut de lutte contre la peste d'Irkoutsk, en Sibérie. L'information, rapportée vendredi dernier par plusieurs médias russophones, a suscité de vives inquiétudes en Russie et bien au-delà. C'est ainsi que Donald Trump s'est dit préoccupé et a proposé d'apporter une aide américaine dans cette affaire. Une offre « toujours bien-venue », a réagi mardi le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov.
Dès lundi, toutefois, le gouverneur d'Irkoutsk, Igor Kobzev a réfuté les suspicions d'un cas de peste après le décès, la semaine dernière, de Daria Chipilova, la laborantine de 28 ans qui aurait pu contracter la maladie après avoir cassé une éprouvette lors d'une manipulation. La jeune femme étudiait la sensibilité de la bactérie Yersinia pestis aux antibiotiques, a indiqué le média indépendant Mash.
Selon le gouverneur, qui s'appuyait sur des analyses post mortem réalisées par une commission spéciale d'experts de l'Agence fédérale de santé publique (Rospotrebnadzor), la jeune femme aurait succombé à une «pneumonie» à l'origine «indéterminée». «Aucun micro-organisme lié à l'activité professionnelle de la jeune femme n'a été détecté dans ses biomatériaux», a-t-il affirmé en parlant d'une situation «sous contrôle».
En écho, les autorités sanitaires ont nié la mise en place de mesures spécifiques à Irkoutsk et dans la région. « Une fausse information circule actuellement en ligne sur l'instauration d'un régime sanitaire et épidémiologique renforcé et de restrictions strictes », a indiqué sur Telegram, l'agence sanitaire fédérale Rospotrebnadzor. Cette instance a même raillé la proposition d'aide du président américain en proposant la « vaste expérience » des scientifiques russes pour épauler les États-Unis dans sa lutte contre les maladies infectieuses, notamment la peste, dont un cas mortel a été recensé en juin dernier au Nouveau-Mexique.
Il n'en reste pas moins que plusieurs hôpitaux de la région d'Irkoutsk ont été placés en quarantaine, dont celui de Chelekhov, où Daria Chipilova a été

Le décès d'une femme de 28 ans, travaillant à l'Institut de lutte contre la peste d'Irkoutsk (ici), suscite de vives inquiétudes en Russie et bien au-delà. AFP
admise pour des problèmes pulmonaires. Au total, quelque 200 personnes ont été confinées dans plusieurs établissements. Le centre périnatal d'Irkoutsk a été soumis à un strict contrôle d'accès, les femmes enceintes recevant un questionnaire sur une possible exposition à la peste, ainsi que le rapporte le site Les Gens du Baïkal, un des médias locaux ayant sonné l'alarme. À l'usine d'aluminium d'Irkoutsk, le port du masque a été rendu obligatoire en raison des rumeurs circulant sur la maladie, a annoncé le directeur de l'entreprise, Artem Fominykh, sur sa chaîne Telegram. « Mieux vaut prévenir que guérir », ajoute-t-il.
L'envoi sur place d'une commission sanitaire spéciale, de même que, dit-on, d'agents du FSB, le service fédéral de sécurité, traduit l'inquiétude des autorités. L'absence dans la presse fédérale, ce mardi, de la moindre mention de cette affaire, se lit également comme un signe de préoccupation officielle. Le journal pro-Kremlin Rossiskaïa Gazeta, évoque bien, dans son édition du jour, les questions épidémiologiques, mais c'est seulement pour relever une vague de grippe coïncidant avec l'approche de l'hiver...
---
L'agence sanitaire fédérale
Rospotrebnadzor
Guère étonnant, dans ces conditions, que les présomptions demeurent fortes en dépit des propos rassurants d'un gouvernement russe dont la transparence n'est pas le point fort. Mais, à ce titre, la Russie ne fait pas exception, chacun ayant en mémoire les forts soupçons pesant sur la Chine lors de l'apparition du Covid-19. Sur les réseaux sociaux, de nombreuses vidéos et blagues à l'humour grinçant évoquent le retour de cette pandémie sous les traits terrifiants de la peste noire du Moyen Âge.
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a de son côté fait part mardi d'un risque «faible» pour la Russie et «très faible» pour l'Europe, après une «évaluation initiale des risques» menée par ses soins. La Russie compte onze foyers naturels de peste, officiellement «sous contrôle», situés dans le Caucase, l'Altaï, la république de Touva et la Transbaïkhalie. Aucun cas d'infection humaine n'a été enregistré dans le pays depuis 2017. En 2025, 67 cas de peste ont été recensés dans le monde, dont 11 mortels, survenus pour la plupart dans des pays africains.
L'attention internationale reste tou-
tefois très vive. Le chef de la diplomatie américaine, Marco Rubio, a appelé mardi la Russie à la transparence et à « partager davantage d'informations sur ce qui s'est passé », soulignant que toute infection en laboratoire inquiète encore plus depuis la pandémie de Covid.
Certains pays limitrophes de la Russie ont d'ores et déjà clairement indiqué qu'ils suivaient de près la situation et qu'ils étaient prêts à appliquer le principe de précaution. Le Kazakhstan a ainsi renforcé les contrôles aux points de passage frontaliers. Au Kirghizstan, les centres sanitaires et de quarantaine fonctionnent également à un niveau d'alerte accru. Quant à l'Ouzbékistan, il a accru la vigilance des services douaniers et de ses instances sanitaires.
Coïncidence du calendrier, une conférence sur la peste et d'autres maladies infectieuses rassemblant des experts de plusieurs ex-républiques soviétiques doit se tenir à Irkoutsk, les 21 et 22 octobre prochains.
Tristan Vey
Le Belgo-Américain Francis Halzen a imaginé un détecteur géant dans les glaces du pôle Sud pour détecter des particules.
En science, il faut avoir de sacrées épaules pour porter le poids d'un Nobel obtenu en solitaire. En physique, cela n'était plus arrivé depuis le Français Georges Charpak, en 1992. Lorsque le comité Nobel a annoncé mardi que le prix Nobel de physique récompensait la détection de neutrinos, des «particules fantômes cosmiques», et que le Belgo-Américain Francis Halzen en était le récipiendaire pour avoir encadré le gigantesque projet IceCube en Antarctique, l'assemblée a été saisie d'un léger flottement. Comme si l'on s'attendait à ce que d'autres noms suivent. Ce champ de recherche sur ces particules évanescentes est en effet devenu si vaste, et se réalise au sein de collaborations si grandes, qu'il paraissait presque incongru qu'un homme seul endosse toute la paternité de cette traque (et les 12 millions de couronnes suédoises de récompense, soit 1 million d'euros environ).
Peut-être cela fera-t-il quelques décus, qui auraient eux aussi mérité de figurer à ce palmarès de 2026. Personne ne contestera en revanche le rôle crucial joué par le physicien théoricien dans le développement de la discipline et sa personnalité solaire. « Francis est mon mentor, mon héros », s'enthousiasme Kumiko Kotera, directrice de l'Institut d'astrophysique de Paris et spécialiste de l'astronomie des hautes énergies. « C'est un vrai aventurier de la connaissance, qui a ouvert tout un champ de recherches, et en même temps quelqu'un d'une grande élégance, toujours disponible pour toutes les personnes qui travaillent dans son champ. Il est d'une grande générosité, que ce soit avec son temps mais aussi son attention. »
C'est en 1988 que Francis Halzen dévoile sa vision pour la première fois : équiper un cube de glace de 1 kilomètre de côté de centaines de détecteurs optiques pour espérer voir passer quelques neutrinos de haute énergie, de temps à autre. Les neutrinos sont des particules extrêmement évanescentes, qui traversent la matière comme si aucun obstacle n'était présent. Si un simple abat-jour en tissu parvient à stopper la moitié des photons d'une ampoule, il faudrait un mur en plomb de plusieurs milliards de kilomètres pour obtenir le même effet avec des neutrinos! Des milliards de neutrinos émis par le soleil vous traversent d'ailleurs chaque seconde sans que vous n'en ayez la moindre idée.
Mais une fois de temps en temps, un neutrino finit par percuter un noyau atomique. Il émet alors une particule qui va laisser une trace lumineuse bleutée en ralentissant, pour peu que cela se déroule dans un milieu bien transparent. L'essentiel des neutrinos ainsi détectés proviennent des réactions nucléaires qui font brûler le soleil. Mais ce ne sont pas ceux qui intéressaient Francis Halzen : ce qu'il voulait voir, lui, c'étaient les neutrinos venant de bien plus loin et émis par les processus les plus énergétiques de l'univers - explosion d'étoiles, trous noirs au cœur des galaxies, etc. Ce flux de neutrinos cosmiques est bien plus faible que celui issu du soleil, car les sources sont incroyablement lointaines. Pour espérer avoir une chance de les détecter, il était donc nécessaire d'augmenter drastiquement le nombre de collisions accidentelles. Et le plus simple pour cela, c'était d'augmenter la taille du détecteur.
---
Où trouver un très grand volume de matériau transparent pour effectuer cette recherche? C'est là que l'idée d'instrumenter un grand volume de glace en Antarctique est née. « L'idée est assez folle quand on y repense », s'amuse Kumiko Kotera. « Réaliser des forages de plusieurs kilomètres qui prennent des semaines pendant l'été pour y enfouir des milliers de capteurs de lumière ultrasensibles, puis installer un observatoire là-bas et y rester des mois l'hiver dans le noir en espérant observer le passage de quelques neutrinos cosmiques... Mais il avait cette vision : “Il faut aller mesurer ces neutrinos, c'est possible et on va le faire.” Puis il a su être suffisamment fédérateur et enchanteur pour motiver des centaines de personnes pour le suivre et lever les centaines de millions qui étaient nécessaires. Il a vraiment fait émerger cette science nouvelle. »
IceCube, qui regroupe plus de 450 collaborateurs issus de seize pays différents, en est à quelques milliers de neutrinos détectés. Les sources astronomiques correspondantes ne sont pas parfaitement identifiées, à quelques rares exceptions, ce qui montre que cette nouvelle astronomie n'en est qu'à ses débuts.
En 2025, la collaboration concurrente, KM3NeT, constituée de lignes de détecteurs plongées dans les profondeurs de la Méditerranée, a dévoilé la découverte d'un neutrino de ultra-haute énergie, bien au-delà des attentes théoriques. Cela a contribué à redonner un coup de fouet à la discipline. «Le fait qu'IceCube ait obtenu des preuves de l'existence de ces neutrinos dès 2013 a été très important pour notre projet et pour trouver les financements nécessaires à sa réalisation, souligne Paschal Coyle, directeur du Laboratoire sous-marin Provence Méditerranée et ancien porte-parole de KM3NeT. Francis est une figure paternelle de notre discipline et je me réjouis de cette récompense, avec tous les gens de la collaboration. À travers lui, c'est aussi une reconnaissance pour nous tous. »
Baptiste Desprez
La première séquence de «ZZ» en équipe de France a été marquée par un vent de fraîcheur, un élan populaire et une réussite sportive.
C
lairefontaine, Izmit, Bruxelles, Saint-Denis... Les premiers pas de Zinédine Zidane dans son nouveau costume de patron des Bleus permettent d'y voir plus clair. L'état de grâce est là, la magie opère (stades pleins, audience TV en hausse) et les résultats (trois victoires contre la Turquie et la Belgique, à deux reprises, un nul face à l'Italie) offrent une forme de quiétude appréciable pour l'encadrement dirigé par le champion du monde 1998. Tout n'a pas été parfait, loin de là, mais le cadre a été posé, les préceptes entrevus et la revue d'effectif (22 des 23 joueurs convoqués ont débuté un match) a permis d'en savoir plus sur les forces en présence. Bilan d'une première séquence réussie. Et projection sur un futur (très) proche.
---
de vie : Zidane pose son cadre
Au lendemain du succès renversant contre la Belgique (4-1), lundi, « ZZ » a réuni à Paris tout son staff pour un premier débriefing dès 9h30. Avec une idée simple : effectuer un bilan des quinze premiers jours de vie commune et se projeter déjà sur la suite, qui en- verra les Bleus à Milan et à Bordeaux, contre l'Italie et la Turquie, le 12 et le 15 novembre, pour clôturer le premier tour de la Ligue des nations (quarts de finale en mars 2027, Final Four en juin). «Je sais déjà qu'ils vont me manquer», a soufflé le nouveau maître des lieux, «frustré», à l'égard de ses joueurs, repartis vers leur club. S'il se refuse à employer le terme de rupture, par respect pour son prédécesseur, Zidane a débarqué en sélection avec des idées très précises et une ferme intention de les appliquer. Cela concerne tous les secteurs, du terrain aux coulisses.
Une communication maîtrisée (moins de points presse à Clairefontaine, aucune interview réalisée du staff et des joueurs, le « 20 Heures » de TF1 refusé par « ZZ »), un désir d'éviter les fuites sur la composition de ses équipes avec un message de discrétion adressé à sa troupe et la volonté de voir son groupe se concentrer sur les échéances à venir. La montée des marches à Clairefontaine est désormais interdite aux caméras et aux appareils photo, les vidéos « inside » de la FFF dans les chambres avec les internationaux sont proscrites. À côté de ça, le téléphone portable est accepté à table. Dans la vie des Bleus, la volonté assumée des nouveaux patrons est d'instaurer une vraie culture club. Sur le terrain et en dehors.

Zinédine Zidane lors de la victoire de l'équipe de France sur la Belgique, lundi, au Stade de France.
---
«Je suis animé par le jeu», répète sans cesse le sélectionneur. À l'entraînement, entouré de David Bettoni et de Fabien Barthez, doté d'un staff plus conséquent que celui de Didier Deschamps, Zidane insiste beaucoup sur la technique, la mobilité et le volume de jeu. N'hésitant pas à chausser ses crampons, dévoilant ainsi de sacrés restes du haut de ses 54 ans. Mise en place d'un 4-3-3, volonté de voir une sentinelle être la première rampe de lance-ment et d'un milieu de terrain au cœur de son projet. La révélation de Côme, Lucas Da Cunha, profil technique à souhait, a marqué des points. Eduardo Camavinga, rafraîchissant, a été sorti du formol après des mois de déceptions. Tandis que Rayan Cherki, utilisé dans une position plus basse qu'à Manchester City, a pris date. Zidane sait que la clé de sa réussite passe par ce secteur de jeu, au regard de la domination espagnole au
AP PHOTO/TERESA SUAREZ
dernier Mondial, et ne cache pas sa volonté de s'inspirer du Paris SG, référence mondiale depuis deux ans.
En attaque, il a osé décaler Kylian Mbappé à gauche pour mettre Ousmane Dembélé dans l'axe. Pour une réussite relative, tant le Ballon d'Or s'est montré emprunté et poussif. Il faudra du temps. À côté du décevant Dembélé, Zidane peut compter sur l'artiste Michael Olise (4 buts, 2 passes décisives), meilleur joueur de la séquence et nouveau taulier de la sélection. Réjouissant, sans compter Désiré Doué ou le retour tant attendu de Kylian Mbappé. Au rayon des satisfactions, impossible de passer sous silence la belle forme de Mike Maignan et les révélations Jérémy Jacquet (Liverpool) et Leny Yoro (Manchester United). Les deux défenseurs de 20 ans ont confirmé que le secteur de la défense centrale a de belles années à venir, contrairement aux postes de latéraux, vraie faiblesse française. « C'est encourageant, et je suis très optimiste pour la suite », a conclu Zidane lundi soir.
■ Chantiers identifiés : ce qu'il reste à construire
Si les préceptes de vie commune et de jeu ont été posés pendant quinze jours, la route est encore très longue pour cette équipe de France, pas encore qualifiée pour les quarts de finale de la Ligue des nations. « Tout n'a pas été parfait et c'est normal », admet le sélectionneur, qui a ciblé les axes de progression. « Il faut qu'on s'améliore sur la verticalité, la vitesse à mettre dans les 20, 30 derniers mètres, la présence dans la surface de réparation, énumère-t-il avec précision. Cela va venir, je suis fier de ce que les joueurs ont proposé. »
Le chantier du milieu existe avec les retours possibles d'éléments absents en septembre (Tchouaméni, Zaïre-Emery). Tout comme celui des latéraux, avec une hiérarchie incertaine à droite (Koundé, Kalulu) et poussive à gauche (Truffert, Diouf). Sans oublier la gestion d'Ousmane Dembélé, décevant pendant deux semaines mais défendu par son coach. La question de la connexion et du positionnement avec Mbappé en novembre reviendra animer les débats. Avec une concurrence folle dans le secteur offensif. « L'état d'esprit est là, et je sors content de ce rassemblement », plante « ZZ », qui donne rendez-vous le mois prochain. C'est (presque) déjà demain.
Cédric Callier
Six mois après avoir donné naissance à son deuxième enfant, la judokate vise un septième titre de championne du monde. Avant les JO de 2028.
Une année comme exemple à suivre. En 2003, après avoir donné naissance à son premier enfant - une petite Athéna - le 17 juin 2022, Clarisse Agbégnénou avait effectué son retour en compétition sur les tatamis pour le Grand Slam de Tel-Aviv, où elle allait échouer au pied du podium. Ce qui ne l'empêchait pas, trois mois plus tard, de décrocher son sixième titre mondial, à Doha. Un retour au sommet en moins de trois cent soixante-cinq jours chrono qui en disait long, alors, sur son mental et sa résilience, elle qui aime à se comparer à une lionne en judogi. Malheureusement, ce sacre mondial n'allait pas être suivi d'un autre, olympique celui-ci, à Paris, en 2024, la Française échouant sur la troisième marche du podium après une défaite en demi-finale face à la Slovène Andreja Leski.
À l'époque, cette compétitrice acharnée avait eu besoin de temps pour digérer cet échec et pour finir par apprécier cette médaille d'un métal inhabituel pour elle, certes, mais qui sonnait néanmoins comme une victoire personnelle après avoir donné naissance à sa fille. « C'est vrai que sur ces Jeux, je ne pensais qu'à l'or, je ne voulais que ça et de le voir s'envoler en raison d'une grosse erreur tactique en demi-finale, alors même que je me sentais supérieure, cela a été dur à avaler, analyse-t-elle avec le recul qui est le sien aujourd'hui. Néanmoins, cette médaille n'a pas été facile du tout à aller chercher, elle a une vraie valeur et je suis contente de l'avoir gagnée pour ma fille, pour tout ce qu'elle a vécu avec moi pendant ces deux grosses années. Pour elle, je me dois d'être contente. »
Qu'en aurait-il été de la carrière de la native de Rennes si elle avait triomphé à l'Arena Champ-de-Mars en individuel, elle qui a grandement contribué au titre par équipes ? Aurait-elle décidé de quitter la scène en pleine gloire, à 31 ans ? Impossible de réécrire l'histoire. Toujours est-il qu'à peine les agapes olympiques parisiennes achevées, Agbégnénou a décidé de se lancer vers un nouvel objectif, finalement identique à celui qui venait de lui échapper. À savoir vivre une nouvelle grossesse, et revenir à temps pour sa dernière danse olympique, à Los Angeles, en 2028, où elle aura 35 ans. Un défi qu'elle nous avait présenté ainsi fin 2025, dans le cadre des Étoiles du sport : « Je tiens à finir avec cette belle médaille d'or autour de mon cou. Pour moi, finir avec ce graal-là, c'est le scénario idéal. La plus belle fin, même si je ne sais pas si ces Jeux 2028 seront ma toute dernière compétition, peut-être que je ferai encore une année pour ne pas terminer sur un truc qui est stratosphérique pour moi. Je sais qu'il y a des jeunes qui poussent, mais je donnerai tout pour être championne olympique avec deux enfants, parce que je sais que je suis capable de le faire. »
Le 11 mars de cette année est ainsi né Dakota, son fils. Et cette fois, la championne olympique de Tokyo en 2021 n'allait pas mettre onze mois pour effectuer son retour à la compétition lors d'un Grand Slam, mais moitié moins. Comme à Tel-Aviv en 2023, la judokate, licenciée à Champignysur-Marne, n'est pas parvenue à s'imposer fin août à Lausanne, mais elle est quand même montée sur la troisième marche du podium. Une satisfaction à ses yeux. « J'ai vu une vidéo de ma compétition et, franchement, je ne peux pas être triste d'avoir perdu en demi-finale. D'ailleurs, même si j'avais gagné ce Grand Slam, il y aurait eu beaucoup de choses à revoir quand même. En vrai, je ne sais pas vraiment où j'en suis. Je viens de reprendre. J'ai accouché il y a six mois et je suis humaine. Donc, forcément, il y a encore beaucoup de travail à faire. Mais je suis très contente de montrer un judo comme ça pour mon retour. »
---
Une satisfaction partagée par Lucie Décosse, la responsable du secteur féminin : « Tout le staff est très content du retour de Clarisse. Personne ne savait trop comment ça allait se passer parce que personne n'avait cette expérience-là. Néanmoins, on a vite vu sur les stages cet été qu'elle faisait de grosses séances et qu'elle était capable de prendre les meilleures. On a senti qu'elle avait rapidement retrouvé un niveau mondial et elle l'a confirmé avec Lausanne. Et en dehors des tatamis, on est très content aussi de l'avoir dans l'équipe, car Clarisse repré- sente un exemple pour les filles par son comportement, sa façon de s'entraîner, l'exigence qu'elle met à être la meilleure. »
Un retour express sur les tatamis qui ne cesse d'impressionner ses partenaires, à l'image d'une Romane Dicko résumant l'opinion générale. « Clarisse est l'une, si ce n'est la plus grande judokate actuellement sur le circuit. Préparer et viser un septième titre mondial avec un nouveau-né, c'est fou. Je ne sais pas comment elle fait pour tout gérer alors que moi j'ai déjà du mal à me gérer moi-même. Cela montre bien que c'est une athlète incroyable, mais aussi une femme et une maman incroyable. Elle montre qu'une athlète de haut niveau peut concilier plusieurs choses en même temps, qu'il ne faut pas nous enfermer dans des cases. Elle est hyperorganisée, elle n'a pas le choix. Et quand je la voyais à Lausanne en salle d'échauffement en train d'allaiter son fils et qu'après elle va faire sa place de trois, franchement, on ne peut qu'applaudir très fort. »
Maintenant, pour transformer ce mercredi le bronze en Suisse en or sonnant et trébuchant en Azerbaïdjan, la judokate, forte de son expérience, sait où se situent ses pistes de progression. « L'explosivité et la tactique », ciblait-elle. « Lors des deux semaines avant ce championnat du monde, j'ai effectué un travail très ciblé sur certaines filles, avec un peu plus de gauchères. J'ai aussi travaillé la rapidité des mains et la force en prenant des garçons. Quant à l'explosivité, forcément, cela revient avec le temps et avec un peu de repos, aussi, par moments. J'ai essayé de jongler entre tout ça avec un emploi du temps le mieux adapté à mon rôle de maman et de judokate. » Avec suffisamment de temps pour y parvenir? « Est-ce que ce sera visible tout de suite au championnat du monde?, s'interroge Lucie Décosse. Son objectif : les Jeux et être encore championne olympique. Elle a certains repères pour y parvenir, et elle sait que sur un certain nombre de points elle n'y est pas encore. Mais elle a deux ans pour y être. »
« Sur ce championnat du monde, si j'arrive à mettre beaucoup de Lausanne avec un peu de ce que j'ai travaillé depuis, ça peut faire des étincelles, ajoute la principale intéressée, compétitrice dans l'âme. De toute façon, je suis déterminée à prendre tout ce que j'ai à prendre, même si mon état physique n'est pas encore au top, que mon travail sur les mains est imparfait. » Avant de conclure sur cette réflexion, en guise de mode d'emploi empreint d'optimisme en vue de Los Angeles : « C'est surprenant et fascinant ce que le corps peut faire, comment il est possible de le faire progresser. Encore plus le corps d'une femme avec tous les changements hormonaux, la grossesse. C'est ça qui me captive, de voir jusqu'où je peux aller, quelles sont les marges de progression. Ce matin, j'ai encore fait des tests sur la pliométrie, les sauts, pour savoir où j'en suis. Et j'ai gagné de la force par rapport à il y a un an, quand je suis tombée enceinte. Du coup, je me demande ce que ça va donner quand je serai un peu moins fatiguée, que Dakota ira peut-être l'année prochaine à la crèche et que j'aurais plus de temps pour moi. » Pas sûr, en revanche, que ses futures adversaires aient très envie de découvrir la réponse sur le tatami...
ZOOM
---

MANTEY STEPHANE/PRESSE SPORTS
Le Serbe de 39 ans a remporté mardi à Pékin le 102 $^{e}$ titre de sa carrière, après l'abandon de l'Australien Alex de Minaur, qui était mené une manche à zéro. L'homme aux 24 sacres en Grand Chelem n'avait plus gagné de tournoi depuis l'ATP 250 d'Athènes en novembre 2025. En remportant son septième titre à Pékin en autant de participations, il revient à une longueur des 103 titres de Roger Federer et à sept des 109 trophées de Jimmy Connors.
Clarisse Agbégnénou lors du Grand Slam de Lausanne, le 29 août.



---
Les annonces sont reçues avec justification d'identité du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h (excepté les jours fériés) et tous les dimanches de 9h à 13h.
Elles doivent nous parvenir avant 16 h 30 pour toutes nos éditions du lendemain, avant 13 h les dimanches.
carnetdujour@media.figaro.fr
Téléphone
0156 52 27 27
sur notre site
carnetdujour.lefigaro.fr
Passez une annonce dès
---
145 €TTC pour un événement heureux.
Le détail de nos tarifs est sur notre site.
Tarif préférentiel pour les abonnés.
Reprise des annonces sur :
carnetdujour.lefigaro.fr
Tél Abonnements :
0170 37 31 70
---
Geneviève Assa, son épouse,
Sophie-Emmanuelle, Karine et Olivier,
ses enfants,
ainsi que leurs conjoints,
Nicolas, Marc, Adrien, Mathis, Florent, Chiara, Elian, Andrea et Nathan,
ses petits-enfants,
ont la profonde tristesse
de vous faire part du décès de
---
survenu le 1 $^{er}$ octobre 2026.
Un hommage lui sera rendu lors de la cérémonie civile, le vendredi 9 octobre, à 15 heures, au cimetière de Meulan-en-Yvelines.

Un événement culturel ?
Mettez-le en lumière
carnetdujour@media.figaro.fr
01 56 52 27 27
---
Ses fils,
Jean-Marie et François,
sa belle-fille Sandrine,
ses petits-fils,
Alexandre, Maxime
et Grégoire,
ses neveux et nièces,
la famille Becquaert-Allégrier
ont la tristesse de faire part du rappel à Dieu de
Monique BECQUAERT
née Allegrier,
le 4 octobre 2026,
dans sa 89 $^{e}$ année.
La cérémonie religieuse sera célébrée en l'église de la Madeleine, à Paris (8e), le vendredi 9 octobre 2026, à 10 h 30.
Cet avis tient lieu de faire-part.
jm\_becquaert@hotmail.com
Sa famille
fait part du rappel à Dieu de
Alix de BROSSIN de MÉRÉ
le 26 septembre 2026, à Paris.
Elle a rejoint Jean,
ainsi que ses sœurs,
Françoise et Gabrielle.
De la part de
Elizabeth et Laure,
ses sœurs,
ses neveux et nièces,
et leurs enfants.
La cérémonie religieuse sera célébrée
le vendredi 9 octobre 2026,
à 14 h 30, en l'église Saint-Léon,
Paris (15 $^{e}$ ).
Ni fleurs ni couronnes.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Isabelle Le Conte,
sa fille,
les familles Goy, Le Conte et Chabord
ont la tristesse de faire part du rappel à Dieu de
---
le 30 septembre 2026.
La cérémonie religieuse sera célébrée ce mercredi 7 octobre, à 10 heures, en l'église Saint-Léon, à Paris (15 $^{e}$ ).
En union avec Marie-Hélène Colin de Verdière (†), née de Roquette-Buisson, son épouse,
Arnaud et Alexandra
Colin de Verdière,
Inès et François-Xavier
Priollaud,
François et Ingrid
Colin de Verdière,
ses enfants et leurs conjoints,
Héloïse, Hortense, Edda, Rose, Philae et Victor, ses petits-enfants,
font part du rappel à Dieu de
Hubert COLIN de VERDIÈRE
ambassadeur de France,
commandeur
de la Légion d'honneur,
officier
de l'ordre national du Mérite,
le 2 octobre 2026,
à l'âge de 84 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée en la chapelle Sainte-Bernadette, 4, rue d'Auteuil, à Paris (16 $^{e}$ ), le vendredi 9 octobre, à 10 h 30.
L'inhumation aura lieu dans l'intimité familiale, au cimetière d'Argelès-Gazost (Hautes-Pyrénées).
---
Dalamel de Bournet,
M. et Mme Hervé
Dalamel de Bournet,
M. et Mme Aloÿs
de Becdelièvre,
ses enfants et beaux-enfants,
ses 16 petits-enfants
et ses 16 arrière-petits-enfants
son arrière-arrière-petit-enfant
font part du rappel à Dieu de
Mme Jean
DALAMEL de BOURNET
née Yvonne de Langle,
le 2 octobre 2026,
dans sa 104 $^{e}$ année, munie
des sacrements de l'Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée en l'église de Torcé (Ille-et-Vilaine), le mercredi 7 octobre, à 14 h 30, suivie de l'inhumation dans le caveau familial.
Ni fleurs ni couronnes, des messes.
Yvette Foucault,
née Capdeville, son épouse,
Marie et Charlotte,
ses filles,
Ibrahima et Mike,
ses gendres,
Amadou et Jules,
ses petits-fils,
ses sœurs, belles-sœurs,
frères et beaux-frères,
sa famille et ses amis
ont la tristesse
de faire part du décès de
---
survenu le 3 octobre 2026, dans sa 85 $^{e}$ année.
La cérémonie religieuse sera célébrée
le vendredi 9 octobre, à 14 h 30, en l'église
Saint-Martin-des-Champs, Paris (10 $^{e}$ ).
Selon les souhaits de sa famille, pas de fleurs.
Des dons peuvent être faits à la Fondation de l'AP-HP.
Mme Michel de Guillenchmidt, née Jacqueline Barbara de Labelotterie de Boisséson, son épouse,
Laure et Gilles
de Saint Blanquat,
Ariane et Grégoire Guignot,
Maxime de Guillenchmidt
et Brune Poirson,
ses enfants, gendres
et belle-fille,
ses petits-enfants
et arrière-petits-enfants,
Alec et Catherine
de Guillenchmidt,
son frère et sa belle-sœur,
ont la tristesse
de faire part du décès de
---
conseiller d'État honoraire,
avocat honoraire,
ancien doyen de la
faculté de droit
Paris René-Descartes,
survenu à Paris,
le 5 octobre 2026,
à l'âge de 85 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée en la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky, à Paris (8e), le vendredi 9 octobre, à 12 heures.
L'inhumation aura lieu dans l'intimité, au cimetière de Saint-Secondin (Loir-et-Cher).
46, rue Fabert,
75007 Paris.
Jacqueline.guillenchmidt
@gmail.com
Mme Jean Le Bret,
née Colette de Maximy,
son épouse,
Loïc et Jeanne Le Bret,
Hugues et Caroline Le Bret,
Bertrand et Clotilde Le Bret,
Françoise et Philippe Le Grelle,
ses enfants,
ses 25 petits-enfants
et 15 arrière-petits-enfants
ont l'immense tristesse
de vous faire part du décès de
M. Jean LE BRET
rappelé à Dieu, le 6 octobre 2026, dans sa 93 $^{e}$ année.
La cérémonie religieuse sera célébrée
le vendredi 9 octobre,
à 10 heures, en l'abbaye
de Saint-Benoît-sur-Loire.
---
Mme Chantal Mougin Loth, son épouse,
Yves, Anne-Marie, Catherine, ses enfants, leurs époux,
ses petits-enfants
font part du rappel à Dieu de
M. Drystan LOTH
le 3 octobre 2026,
à l'âge de 91 ans,
à Neuilly-sur-Seine.
La cérémonie religieuse sera célébrée en l'église Saint-Sulpice, 2, rue Palatine, à Paris (6e), le jeudi 8 octobre 2026, à 10 h 30.
En union avec
Benoît Jauffret (†),
son époux,
et Dominique (†),
leur fille,
Bénédicte et Christian Collot, Emmanuel et Marie Jauffret, Bruno et Juliette Jauffret, Thomas et Roselyne Jauffret, ses enfants,
Augustin, Jean-Baptiste,
Cyrille et François-Xavier,
Anne, Aude,
Joseph et Madeleine,
Hortense, Paul et Louis,
Léon, Marthe,
Amédée et Boniface,
ses petits-enfants,
ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs et toute sa famille,
Audrey, Jacqueline,
le personnel
des Templitudes de Versailles
et de la Villa Saint-Antoine
du Chesnay,
ont l'immense tristesse de faire part du décès de
Claude JAUFFRET
née Hallopeau,
rappelée à Dieu le 2 octobre 2026, à l'âge de 86 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée
le vendredi 9 octobre, à 10 h 30,
en l'église Saint-Symphorien,
2, place Saint-Symphorien,
à Versailles (Yvelines),
suivie de l'inhumation
au cimetière du Père-Lachaise,
Paris (20 $^{e}$ ).
Nicole, son épouse,
Cathy et Jean-Marc,
ses enfants,
Jérémie, Benjamin, Michka,
Salomé, Léa et Esther,
ses petits-enfants,
Joseph et Roman,
ses arrière-petits-fils,
Suzanne, sa sœur,
et sa famille
ont la tristesse
de vous faire part du décès de
---
à l'âge de 92 ans,
le 30 septembre 2026.
Fils de déporté,
enfant caché pendant
la Shoah,
chef d'entreprise,
il aimait profondément
la France qui l'avait accueilli
et où il avait construit
sa famille.
Il retrouvera sa mère Luba,
son père Moshé
et sa fille Cathy.
M. et Mme Olivier Cousergue,
Mlle Catherine Montant,
M. et Mme Bernard Montant,
Mlle Cécile Montant,
M. et Mme
Philippe de Gouttes,
M. et Mme Antoine Montant,
ses frères, sœurs
belles-sœurs et beaux-frères,
ses neveux et nièces
ont la tristesse
de faire part du décès de
---
survenu le 27 septembre 2026,
à l'âge de 71 ans,
à Torres Vedras (Portugal).
La famille s'associe à la douleur de son épouse, Mme Conceicao Teresa Saldanha Antao de Carvalho.
Cet avis tient lieu de faire-part.
---
M. et Mme
Christian du Passage,
M. et Mme
Marc du Passage,
ses beaux-fils et belles-filles,
leurs enfants et petits-enfants,
Mme Joseph
Ernault de Moulins,
Mlle Anne
Ernault de Moulins,
Mme Yves Artur,
Mme Ricardo Pérez Aguilar,
Mme Hervé
Ernault de Moulins,
Mlle Jehanne
Ernault de Moulins,
tous ses neveux et nièces,
ont la douleur
de vous faire part du décès de
Mme Gaston du PASSAGE
née Marguerite
Ernault de Moulins,
« Mimi »,
dans sa 99 $^{e}$ année, munie des sacrements de l'Église.
La messe de funérailles sera célébrée
le samedi 10 octobre 2026,
à 11 h 30, en l'église
de Poix-de-Picardie (Somme).
Isabelle et Arnaud
Jeanne-Julien,
Perrine et Jean-James Catella,
Laurent et Vannina Mollard,
Caroline et Francis Mickus,
Thomas et Marie-Isabelle
Mollard,
Frédéric et Guillemette
Mollard,
ses enfants et leurs conjoints,
ses 24 petits-enfants, et leurs conjoints,
ses 29 arrière-petits-enfants,
Françoise et Philippe Boudon, Dominique Vitale et Françoise Hohmann-Vitale, ses frère et sœur et leurs conjoints,
Guillaume Boudon,
Marion et Thierry Machuel,
Émile et Quentin Vitale,
sa nièce et ses neveux,
ont la tristesse
de vous faire part du décès de
Mme Claude MOLLARD
née Brigitte Vitale,
survenu à son domicile, le 3 octobre 2026.
Elle rejoint son époux Claude, dans la Maison du Père.
Une messe sera célébrée le vendredi 9 octobre, à 10 h 30, en l'église Saint-Jean-Baptiste-de-Grenelle, Paris (15 $^{e}$ ).
L'inhumation aura lieu le lundi 12 octobre, à 15 heures, au cimetière des Contamines-Montjoie (Haute-Savoie).
Meyrueis (Lozère).
Vizille (Isère).
Claudine Pottier André, son épouse,
M $^{e}$ Guilhem Pottier,
M. Jean-Philippe Pottier,
Mlle Marie-Alix Pottier,
M. Édouard Pottier,
Mlle Marie-Liesse Pottier,
ses enfants,
Rémi, Nils, Louise, Romain, ses petits-enfants,
les docteurs Dominique (†) et Élisabeth Pottier, son frère et sa belle-sœur, leurs enfants et petits-enfants,
Patrick Pottier (†), son frère,
les familles Pottier, Guilbert,
André, Huguet, Bretagnolle,
Matthes, Serrano
vous font part du décès de
---
chevalier
de la Légion d'honneur,
officier du Mérite agricole,
notaire honoraire,
ancien maire de Meyrueis,
ancien président
du conseil général de la Lozère,
survenu le 4 octobre 2026, dans sa 85 $^{e}$ année.
La cérémonie religieuse sera célébrée
le jeudi 8 octobre, à 10 h 30,
en l'église
Saint-Pierre de Meyrueis,
suivie de l'inhumation
dans le caveau familial
de Meyrueis.
Virginie Cressend,
sa fille,
Théo, son petit-fils,
Donatienne et Ferdinand
Marchant,
Béatrix Raynaud,
Dorothy et Patrick Dogon,
ses sœurs et frère,
ses beau-frère et belle-sœur,
ont l'immense tristesse
de vous faire part du décès de
Fabienne TROCHET
née Dogon,
rappelée à Dieu
le 30 septembre 2026,
dans sa 81 $^{e}$ année.
Une bénédiction religieuse sera célébrée
le vendredi 9 octobre, à 10 h 30,
au crématorium du cimetière
du Père-Lachaise,
71, rue des Rondeaux,
Paris (20°).
L'inhumation aura lieu au cimetière de Portejoie (Eure), dans la plus stricte intimité.
Ni fleurs ni couronnes,
mais des dons pourront être
faits en faveur de
la fondation Cognacq-Jay,
17, rue
Notre-Dame-des-Champs,
75006 Paris.
En vente vendredi 9 et samedi 10 octobre
avec votre Figaro

TOURISME : LA GRANDE ÉVASION
COVER STORY
NOÉMIE
MERLANT
Métamorphoses
DOCUMENTAIRE
«Devendir pompière des
Parlo, sur la Figure 17
---

Madame Figaro Style
En vente chez votre marchand de journaux et sur www.figarostore.fr
RÉCIT

BETTMANN ARCHIVE VIA GETTY IMAGES

PAR
Guillaume Perrault
L
e Parti québécois, défenseur traditionnel de l'indépendance du Québec, était donné pour mort voilà cinq ans. Or, il vient de remporter les législatives au Québec, sans toutefois atteindre la majorité absolue en raison de la percée du Parti conserva-
teur, plus à droite. Le nouveau premier ministre, Paul Saint-Pierre Plamondon, s'est engagé à organiser un nouveau référendum sur l'indépendance. Il se passe quelque chose au Québec.
Exploré par Cartier, colonisé à partir de Champlain, le Canada s'est d'abord appelé la Nouvelle-France. L'histoire de celle-ci dure un siècle et demi et s'achève par la conquête anglaise (1759-1760), reconnue par la France au traité de Paris (1763). Quatre-vingt mille Français du Canada sont alors abandonnés par Louis XV et les liens avec la mère patrie rompus. Désormais sujets de la couronne britannique, les Canadiens français ne peuvent plus compter que sur eux-mêmes. Une situation coloniale naît, avec les Canadiens français dans le rôle du colonisé.
L'immigration d'anglophones au Canada commence. Les Anglais divisent la province en deux parties. De Montréal à l'estuaire du Saint-Laurent, le cœur de l'ancienne Nouvelle-France devient «le Bas-Canada», où les francophones prédominent de façon écrasante partout, hormis à Montréal. C'est de nos jours, schématiquement, le Québec. L'espace allant du nord des Grands Lacs à l'ouest de Montréal et au territoire de la baie d'Hudson est baptisé «le Haut-Canada». C'est l'actuel Ontario. Presque tous ses nouveaux habitants européens sont anglophones. À la fin du XVIIIe siècle, le Canada dans son ensemble compterait 160 000 âmes, dont plus de trois quarts de francophones. Regroupés autour des prêtres catholiques de leurs villages, perçus comme la seule autorité légitime depuis la conquête du pays par les Anglais, les Canadiens français font bloc. Estimés à 80 000 en 1763, ils sont déjà 138 000 en 1791. La fécondité de cette population, très importante dès l'époque de la Nouvelle-France, à l'image de la paysannerie française d'alors, s'est encore accrue ensuite pour devenir une des plus élevées du monde. La réaction collective des Canadiens français au traumatisme de la conquête a été d'avoir autant d'enfants que possible pour s'assurer de demeurer majoritaires sur leur terre natale. Les familles de dix, douze ou quatorze enfants seront longtemps fréquentes. «La revanche des berceaux» durera jusqu'aux années 1960.
En 1831, Tocqueville visite le Bas-Canada. Ce qu'il découvre le surprend et l'émeut. « Tout annonce que le réveil de ce peuple approche », pronostique le penseur. Louis-Joseph Papineau s'impose comme le chef de file des Patriotes. Il exige que l'usage du français cesse d'être « un motif d'infériorité politique », demande que les terres ne soient plus concédées à des investisseurs britanniques ou américains,
Le parti souverainiste
vient de gagner
les législatives au Québec
et a promis d'organiser
un nouveau référendum
sur l'indépendance.
La préservation de
l'identité de la province
francophone est le fil rouge
de l'histoire de ce peuple.
réclame que les emplois publics reviennent autant à des Canadiens français qu'à des anglophones. Devant le refus de Londres, les Patriotes se révoltent et, en dépit de leur courage, l'insurrection est écrasée (1837-1838). Les Britanniques réunissent alors Haut et Bas-Canada dans le « Canada-Uni », où les anglophones, ainsi majoritaires, le seront davantage encore à l'avenir. L'objectif est d'assimiler les Canadiens français. Vigny, qui assiste au débat à la Chambre des lords, à Londres, écrit : « Il avait été froidement question, devant moi, de la nécessité absolue d'étouffer une nation française de 450 000 âmes. »
---
Louis-Hippolyte La Fontaine, député, fait adopter une loi d'indemnisation des victimes de la répression de 1837-1838 qui n'ont pas été reconnus coupables de sédition. Les anglophones ultras se soulèvent alors à Montréal, incendient le Parlement et La Fontaine échappe de peu au lynchage (1845). La coexistence des deux peuples dans un même État n'ayant satisfait aucun d'eux, une fédération de provinces déléguant certaines compétences à une autorité fédérale est instituée (1867). Il existera désormais deux gouvernements et deux Parlements, «le fédéral», à Ottawa, et «le provincial», à Québec. La province dispose de seize domaines de compétence : écoles, hôpitaux, équipements publics, commerce local, organisation des municipalités. C'est plus qu'une décentralisation, mais moins qu'un vrai fédéralisme, comme aux États-Unis. Néanmoins, il existe désormais un État au Québec. Dès lors, cet État va être «l'outil de développement d'un peuple distinct » (Éric Bédard, historien québécois). C'est aussi le temps de l'industrialisation et de l'exode rural. Nombre de paysans Canadiens français deviennent des ouvriers pauvres. De 1870 à 1900, plus que 400 000 d'entre eux émigrent en Nouvelle-Angleterre, alors la région la plus industrialisée des États-Unis, pour fuir la misère. C'est une catastrophe pour ce petit peuple. Le nationalisme se développe. Le terme, au Québec, n'est pas péjoratif. Il signifie simplement la défense de l'identité canadienne française puis québécoise.
En 1914, les anglophones se portent volontaires en masse pour rejoindre l'armée canadienne qui part en France. Pas les francophones. Nombre d'entre eux approuvent les propos de Camillien Houde, futur maire de Montréal : « Pourquoi irais-je me battre pour ces Français qui nous ont abandonnés et ces Anglais qui nous ont envahis, contre ces Allemands qui ne nous ont jamais rien fait ? » L'angoisse d'une nouvelle saignée démographique qui mettrait en péril la « survivance » des Canadiens français, toujours fragile, explique aussi ces réactions. Lorsque Ottawa instaure la conscription, en 1917, de jeunes réfractaires se cachent, avec la bénédiction des prêtres de leur village. La paix revenue, le Québec se modernise. L'écrivain Victor Barbeau n'en reste pas moins fondé à écrire dans Mesure de notre taille (1936), au sujet de la majorité des siens : « Nous sommes des prolétaires, des manœuvres, de la chair à usine. Nous sommes un peuple de petits commis, de petits fonctionnaires, de petits ouvriers, de petits rentiers, un peuple de petites gens. » Aussi, les partisans de l'idée nationale lient-ils émancipation sociale et autonomie politique, voire indépendance. « Le seul choix qui nous reste est celui-ci : ou redevenir les maîtres chez nous ; ou nous résigner à jamais aux destinées d'un peuple de serfs », écrit l'abbé Lionel Groulx, historien. Puis, en mai-juin 1940, la chute de la France bouleverse les Canadiens français. Le grand poète Gaston Miron a raconté : « En 1940, je venais tout juste d'avoir 12 ans. Un souvenir m'a marqué. J'écoutais la radio. Tout à coup, le téléphone sonne et mon père (répond) : “Oui ? Qu'est-ce que tu dis ? Répète.” La conversation s'est terminée. Il a raccroché et il a dit : “La France est tombée!” Et c'est la première fois de ma vie que j'ai vu pleurer mon père. Deux grosses larmes. Et il a ajouté cette phrase énigmatique pour moi à l'époque, mais que j'ai comprise par la suite : “Les Anglais (les Canadiens anglais) vont nous mépriser encore plus.” » Quatre ans plus tard, des Normands acclamant leurs libérateurs ont la surprise de trouver face à eux, parmi les soldats canadiens, des hommes qui parlent français et viennent libérer la terre de leurs ancêtres.
Après la guerre, le Québec connaît le baby-boom et les Trente Glorieuses. La classe moyenne se développe. L'« American way of life » séduit. La province devient une terre d'immigration, d'abord européenne, mais les nouveaux venus choisissent en majorité l'anglais. Si les années Duplessis, premier ministre du Québec de 1944 à 1959, seront décrites plus tard comme une « grande noirceur », il jette les bases de l'autonomie future du Québec. À sa mort, en 1959, plus de 40 % des 5 millions de Québécois ont moins de 19 ans. Et soudain tout s'accélère. Un État-providence québécois voit le jour, administré par une génération de jeunes technocrates. L'enseignement se laïcise. L'égalité des droits des femmes mariées avec leurs époux est consacrée. Le taux de fécondité des Québécoises s'effondre. Les églises se vident. Comme si toute une génération voulait rompre avec une culture traditionnelle qui avait assuré la survie de leurs aïeux au prix d'un certain autoritarisme. On appelle ces bouleversements « la révolution tranquille ». Les Canadiens français récusent jusqu'à leur nom, imposé jadis par le colonisateur anglais. Ils préfèrent s'appeler, désormais, des Québécois, ce qui les distancie de leur propre passé.
C'est dans cette effervescence que de Gaulle lance « Vive le Québec libre! » (24 juillet 1967). En 1968, Pierre Elliott Trudeau, adversaire des nationalistes québécois, devient premier ministre à Ottawa. Il ne conçoit pas le Canada comme un pacte entre nations, mais comme une société d'individus divers. Ses détracteurs l'accusent d'utiliser le multiculturalisme d'inspiration anglo-saxonne pour saper le mouvement national au Québec. Après un épisode terroriste qui marque une génération en 1970, le Parti québécois gagne les législatives à Québec (1976). Son fondateur, René Lévesque, devient premier ministre. Il veut l'indépendance, arguant que l'immigration, du ressort d'Ottawa, joue contre les francophones, appelés à devenir minoritaires à terme chez eux s'ils n'obtiennent pas que les naturalisés apprennent et utilisent le français. Lévesque fait adopter la loi 101, qui fait du français l'unique langue officielle dans la sphère publique au Québec (hormis dans les écoles anglophones).
---
En 1980, un référendum sur l'indépendance est organisé. La question est longue, alambiquée et le non obtient près de 60% des voix. Trudeau intègre alors à la Constitution fédérale une charte des droits et libertés qui confère des pouvoirs nouveaux aux juridictions pour s'opposer aux décisions d'assemblées provinciales qui contreviendraient à «l'objectif de promouvoir le maintien et la valorisation du patrimoine multiculturel des Canadiens». Depuis, la Cour suprême du Canada veille au respect, par le Québec, d'une Constitution que celle-ci a refusé d'adopter. Un deuxième référendum d'autodétermination est organisé le 30 octobre 1995 par le gouvernement du Québec de Jacques Parizeau, ancien ministre de Lévesque. Plus de 93% des Québécois votent et le non l'emporte de justesse : 50,58% contre 49,42%. Les francophones ont voté à plus de 60% pour l'indépendance tandis qu'anglophones et naturalisés ont voté contre. Justin Trudeau, fils de Pierre Elliott Trudeau, devient à son tour premier ministre du Canada (2015-2025) et radicalise les choix multiculturalistes de son père. Au Québec, le Parti québécois s'essouffle puis s'effondre avant de l'emporter aujourd'hui. Cela ne signifie pas qu'un référendum sur l'indépendance, organisé dans les années qui viennent, l'emporterait nécessairement, tant s'en faut. Les sondages, à l'heure actuelle, ne créditent le oui que de 30% des intentions de vote. Mais, en 1995, la campagne référendaire avait créé une dynamique et le oui, qui accusait un retard net au départ, avait finalement obtenu 49,42% des voix. Et l'hypothèse d'un nouveau référendum, qui faisait sourire de condescendance voilà quelques années encore à Montréal, est désormais prise au sérieux. ■ Découvrez la version intégrale de ce récit sur notre site internet.

DÉBATS
---
Trois ans après les massacres du 7 Octobre, les écologistes britanniques ont adopté une motion qui assimile le sionisme à une forme de racisme, au risque de favoriser la montée du nouvel antisémitisme. La lutte contre la judéophobie d'extrême droite ne doit pas masquer la menace que fait peser l'islam radical sur les Juifs en Europe, assurent cinq personnalités, dont Élisabeth Badinter et Jean Quatremer, dans une tribune, à l'initiative de Stéphane Azihari.
L
es écologistes britanniques ont choisi une bien singulière façon de marquer le troisième anniversaire des massacres du 7 Octobre. Le Parti vert de Zack Polanski, dont l'un des adjoints scande volontiers « Allah akbar » au
soir de son élection, ne recule devant rien pour séduire une population plus perméable que la moyenne aux préjugés antisémites, comme diffuser sa propagande électorale en ourdou : signe des temps, la langue de Shakespeare a été déchue de son rang dans certaines circonscriptions. Ainsi le parti vient-il d'adopter une motion qui assimile le sionisme, soit le droit des Juifs à disposer d'un État, à une forme de racisme. À cela, il préfère un « État palestinien démocratique unique » sur l'ensemble de la Palestine historique, avec Jérusalem pour capitale et un droit au retour pour les Palestiniens et leurs descendants. Au regard de la riche tradition démocratique du monde musulman et de son respect proverbial des minorités, il eût été plus simple d'appeler à jeter les Israéliens à la mer, fussent-ils juifs, arabes ou autres.
En France, la controverse porte sur les propos antisémites accablants que Mediapart attribue à Jordan Bardella. Falsification, ou péché de jeunesse soralienne ? L'avenir dira quelle part de sincérité renferme la défense choisie par le Rassemblement national et si cette séquence enrayera la banalisation d'un parti aux portes du pouvoir. Dans un pays où la mémoire de la Seconde Guerre mondiale hante la vie politique, le soupçon que le RN peine à s'affranchir de ses démons retenait jusqu'ici ses derniers électeurs potentiels. On aurait tort, pourtant, de réduire cette normalisation aux seules purges de Marine Le Pen, que la décence lui intime de poursuivre : elle procède avant tout de la lâcheté des partis rivaux face aux mutations de la haine antijuive en Europe.
Longtemps, cette haine a pris les masques du christianisme, du socialisme ou du nationalisme. Mais tandis que le vieil antisémitisme refluait, sans disparaître tout à fait, l'Hexagone devenait le foyer d'une haine plus virulente, venue d'un monde musulman où la diabolisation des Juifs demeure la norme, comme l'ont documenté avec bravoure des auteurs qui en sont issus comme Riad Sattouf, Kamel Daoud et bien d'autres.
Quatorze siècles durant, les sociétés musulmanes ont refusé l'égalité aux dhimmis, juifs comme chrétiens, et a fortiori aux incroyants. L'Orient n'a connu ni son Pierre Bayle ni son Clermont-Tonnerre, et moins encore son Vatican II. De même que l'esclavage en terre d'islam recula sous contrainte extérieure, il fallut la pression des empires français et britannique pour que les Juifs d'Orient accèdent à l'émancipation, avant que les indépendances arabes n'en jettent plus de 800 000 sur les routes de l'exil, chassés de terres où leur présence précédait souvent l'expansion musulmane.
Et loin du devoir de mémoire engagé par l'Europe au sortir des crimes du XXe siècle, c'est peu dire que le monde musulman n'est pas submergé par l'autocritique et ne célèbre pas les voix qui s'y es-saient. Aussi cultive-t-il sa nostalgie coloniale, reprochant aux Juifs et à la naissance d'Israël d'avoir rompu la prétendue concorde judéo-musulmane qui aurait fleuri à l'ombre des califes.
Rien d'étonnant, dès lors, à ce que le sort des Juifs d'Europe se dégrade à mesure que le continent s'islamise, sous l'effet de politiques migratoires que les partis traditionnels s'abstiennent d'interroger, par crainte d'avouer leur rôle dans ce déclin. Les enquêtes d'opinion suggèrent que les musulmans de France sont deux à trois fois plus enclins que le reste de la population à exprimer leur antipathie envers les Juifs, à leur prêter une emprise excessive sur la politique, les médias ou la finance, voire à les rendre responsables des crises économiques (Fondapol, 2024). Ils sont 45% à qualifier les massacres du 7 Octobre d'« actes de résistance contre la colonisation», contre 10% de l'ensemble des Français (Ifop, 2023). Près de la moitié des musulmans souhaitent la disparition d'Israël à moyen ou long terme, une proportion qui atteint 62% chez les plus jeunes d'entre eux (Ifop, 2024).
Un an et demi avant d'asséner à la tribune de l'ONU la contrevérité selon laquelle le Hamas ne sévissait pas en Cisjordanie, le président de la République jugeait « inexplicable » la flambée des violences antisémites en France. Emmanuel Macron feignait d'ignorer vingt ans de documentation, sans parler des notes qui s'amoncellent sur son bureau, sur le profil de ceux qui vandalisent les synagogues, chassent les élèves juifs des écoles publiques et y rendent plus difficile l'enseignement de la Shoah. D'Ilan Halimi à Mireille Knoll, en passant par la famille Sandler et tant d'autres, tous les Français juifs tués parce que juifs depuis le début de ce siècle l'ont été par des islamistes. Ceux-ci sont surreprésentés parmi les auteurs de violences antisémites dans la plupart des pays d'Europe occidentale, quand ils n'en commettent pas la majorité. Autant de chiffres que nombre de médias, à commencer par celui de M. Plenel, se gardent soigneusement d'éclairer, pratiquant la désinformation par omission. Ils trouvent un renfort inattendu dans la pusillanimité des figures tutélaires du judaïsme français, trop tétanisées par le qu'en-dira-t-on pour porter dans le débat public les réalités du terrain.
En 2010, le Néerlandais Frits Bolkestein scandalisait son pays en conseillant aux « Juifs conscients » de quitter la patrie de Spinoza, au vu de ses évolutions démographiques. Quatorze ans plus tard, les rues d'Amsterdam devenaient le théâtre d'une chasse aux Juifs menée par des éléments d'origine maghrébine. Peu après, la responsable de la police berlinoise conseilla aux Juifs et aux homosexuels d'éviter des quartiers à forte présence arabe.
S'il est vital de traquer l'antisémitisme chez les aspirants au pouvoir, il ne l'est pas moins de déjouer les périls les plus pressants qui guettent les Français juifs et leurs concitoyens, musulmans compris : c'est, après tout, hors des pays musulmans que ces derniers jouissent de la condition la plus enviable. À moins que la lutte contre l'antisémitisme ne soit qu'un prétexte aux querelles partisanes et à la vertu ostentatoire? Ce serait hâter l'heure où l'on évoquera les Juifs de France et la civilisation européenne comme on parle aujourd'hui du judaïsme arabe et de la chrétienté d'Orient : comme les vestiges d'un temps révolu. ■
Les signataires : Stéphane Azihari (essayiste), Élisabeth Badinter (philosophe), Georges Bensoussan (historien), Jean Quatremer (journaliste), Philippe Val (journaliste).
» Lire aussi PAGES 10 ET 11

---
Alors que la majorité des élus ont condamné les actes de brutalité commis par des jeunes dans le cadre des blocages lycéens, LFI continue au contraire de les soutenir, constate l'auteur de Malaise dans la génération Z. Également soutenus par des intellectuels de gauche, le rapport de ces individus à la violence se décomplexe au fil des années dans des proportions inimaginables, s'inquiète-t-il.
U
n professeur aspergé d'essence, trente universités bloquées, une dame brûlée au visage à Marseille par un jeune de 15 ans via un lance-flamme artisanal, une policière rouée de coups au sol, des maga-
sins pillés à Tours, à Paris... Alors que le « blocage des lycéens » dégénère déjà en violences urbaines, ces derniers jours ont rappelé à quel point une part importante de la génération Z (les 13-31 ans) éprouve une forme de jouissance dans la destruction. Comme le notent Maurice Berger, pédopsychiatre, et Alexandre Stobinsky, magistrat, « cette violence témoigne d'une jeunesse qui semble prendre un plaisir jubilatoire à anéantir ». Comment peut-on l'expliquer?
En 1984, l'historien Christopher Lasch conceptualisait l'existence de trois « partis » psychanalytiques, calqués sur la tripartition freudienne de la psyché, avec le Ça (nos désirs et pulsions inconscients), le Moi (ce qui relève du rationnel et du conscient) et le Surmoi (les interdits sociétaux et parentaux intériorisés). Le « parti » du Ça justifie le fait de céder à ses pulsions révolutionnaires, aussi bien en matière de sexe que de violence. Les termes « d'austérité » et de « répression » forment dans cet univers symbolique les expressions les plus péjoratives, et le refoulement est remplacé par le défoulement. Signe de l'emprise croissante du Ça sur notre culture, on pourrait dire que la répression des manifestations étudiantes, même quand elles sont d'une grande férocité, n'aura cessé de perdre en légitimité depuis les événements de Mai 68.
La France insoumise représente à merveille le « parti » du Ça. Là où, traditionnellement, les figures d'autorités et le Surmoi visent à pousser l'individu à se « tenir », le Ça et ses représentants l'encouragent désormais à se « lâcher ». Alors que l'immense majorité des élus ont condamné sans ambiguïté ou circonvolutions les actes de brutalité, de François Ruffin à Marine Le Pen, c'est de fait le seul parti qui les soutient, voire, si l'on en croit Matignon, qui en serait responsable.
En analysant les prises de parole du parti, on voit se dessiner en creux une stratégie mûrement réfléchie. L'élue LFI Émilie Rekik-Kara a ainsi conseillé à des jeunes impliqués dans les incidents autour du lycée Condorcet de Saint-Priest de dissimuler leur visage. Louis Boyard déclarait aux étudiants, «ne baissez pas la tête. Ils ont peur de vous», et Jean-Luc Mélenchon, plus menaçant encore, ajoutait : «Militants Insoumis, mobilisez-vous pour vous interposer face à la sauvagerie policière. Ceux qui tabassent nos enfants, qui laissent libre cours à leur racisme, vont nous trouver sur leur chemin : il n'y aura ni oubli, ni pardon, pour personne. » La tactique vise à dépeindre la police comme l'ennemie mortelle d'une jeunesse innocente et ainsi blanchir les agressions qui deviendraient ce faisant de la « légitime défense ». Il est également instructif de rappeler ici le meurtre du militant nationaliste de 23 ans Quentin Deranque par des membres de la ligue (dissoute) de la Jeune Garde, un groupuscule « antifa » cofondé par le député de LFI Raphaël Arnault.
En dehors du monde strictement politique, on trouve tout un écosystème de sociologues et d'influenceurs qui dans le pire des cas approuvent l'assouvissement de pulsions violentes, et dans le meilleur des cas les justifient sous couvert de les expliquer doctement. Le sociologue Nicolas Framont - qui s'était fait connaître pour un ouvrage (Saint Luigi : comment répondre à la violence du capitalisme) dont la couverture dépeignait Luigi Mangione, assassin d'un PDG américain, comme un saint - s'est permis de réprimander sévèrement sur X le député François Ruffin quand ce dernier réprouvait publiquement les violences : « Lui, à la moindre panique bourgeoise, il met un genou à terre. » Logiquement, celui qui met une auréole sur un tueur condamne ceux qui osent condamner la violence. De façon similaire, le streamer « regelegorila » qui « fêtait » dernièrement sur les réseaux sociaux le premier anniversaire de l'assassinat du militant conservateur Charlie Kirk d'une balle dans la carotide, publiait le 3 octobre sur X : « Les flics vont éborgner, vandaliser des bâtiments et essayer de tuer des enfants avant d'aller pleurer à la violence qu'ils subissent. »
Cet écosystème intellectuel nourrit, légitime, et représente une jeunesse de gauche dont le rapport à la violence se décomplexe au fil des années dans des proportions inimaginables pour le commun des mortels, particulièrement pour ceux qui ne sont pas sur X, Snapchat ou Instagram. Déjà, à la suite des émeutes de banlieues de 2023, un sondage Cluster 17 pour Le Point rappelait que là où 77% des Français considéraient les violences qui s'étaient déroulées plusieurs nuits d'affilée « injustifiables », 59% des électeurs de Jean-Luc Mélenchon les estimaient à l'inverse « justifiables». Cette culture de l'assassinat qui se développe dans la jeune gauche s'installe également depuis un certain temps aux États-Unis. Dans un sondage réalisé une semaine après le meurtre de Kirk sur un campus, 31% des progressistes américains entre 18 et 29 ans étaient encore d'accord avec l'affirmation suivante : « Le recours à la violence physique est parfois justifié pour empêcher une personne de tenir des propos blessants. » C'est plus de quatre fois le résultat des conservateurs du même âge (7%).
On peut par conséquent craindre un étalement géographique de la violence dans les prochains jours, comme lors des émeutes de 2023 à la suite de la mort du jeune Nahel après un refus d'obtempérer. L'ampleur de la violence, sans le début d'une polémique pour la faire exploser, réduit rétrospectivement le décès de Nahel au triste rang de prétexte. C'est sans doute le fait nouveau de cette séquence : aujourd'hui, le défoulement ne s'encombre plus d'un alibi. Telles des forêts ayant trop séché au soleil, il semblerait que désormais tout puisse s'enflammer sans l'ombre d'une allumette. A minima, il faut pouvoir admettre que les commentateurs qui analysent longuement les « revendications » du mouvement semblent les prendre nettement plus au sérieux que les principaux intéressés eux-mêmes.
On terminera en notant l'inconvénient de la formule « blocage des lycéens », qui tend à réduire la génération Z à deux sociologies : la part issue de l'immigration et les futurs surdiplômés des beaux quartiers, comme ceux qui ont bloqué le lieu d'excellence qu'est le lycée Henri-IV. En parlant de « blocages étudiants », on occulte à l'inverse deux autres morceaux sociologiques de la génération Z.
La première est la jeunesse rurale, très largement acquise au Rassemblement national (quand elle accepte encore d'aller voter), et dont la représentation médiatique est aujourd'hui inexistante. La seconde est celle qui a su remplir les 80 000 places du Stade de France pour la venue du pape, puis se retrouver dix fois plus nombreux avec l'aide d'autres générations le lendemain aux Champs-Élysées. La ferveur sans heurts et les applaudissements de CRS contrastent aujourd'hui puissamment avec les scènes de violence urbaines auxquelles nous assistons depuis plusieurs jours. Face à l'alliance bruyante des deux premières sociologies, il n'est pas dit que les deux dernières acceptent encore longtemps de se faire discrètes.

CHRONIQUE Bertille Bayart
R
éveil douloureux. « Le réel nous rattrape », comme l'a écrit Sébastien Lecornu. Pour la première fois, ce réel s'écrit en toutes lettres dans le dernier avis du Haut Conseil des finances publiques (HCFP), enfin départi de ses périphrases quand il constate, le 1er octobre, la «situation alarmante des finances publiques du pays». « L'appétit de la France pour l'argent magique a créé une bombe de la dette », écrit le Wall Street Journal. Cette bombe explose dans la ligne « charge d'intérêt » du budget : 91,2 milliards d'euros à payer à nos créanciers l'an prochain, contre 79,2 milliards en 2026 et 36 milliards en 2021.
Pourquoi la France, de l'Élysée au simple citoyen, a-t-elle fait si peu de cas du risque de hausse des taux auquel elle s'exposait à force d'accumuler des déficits budgétaires et de laisser gonfler son stock de dette? Voici un florilège des croyances qui depuis dix ans nous ont envoyés dans le mur.
---
Le 5 janvier 2019, Olivier Blanchard, ex-économiste du FMI, monte à la tribune de la prestigieuse Association économique américaine. Il constate qu'aux États-Unis, les taux d'intérêt (R, pour « rate » en anglais) à 10 ans sont de 2,7 % tandis que la prévision de croissance (G, pour « growth ») nominale est de 4 % (dont 2 points d'inflation). En Europe, les taux à 10 ans sont en moyenne de 1,4 % pour une croissance nominale prévue à 3,2 % (dont 1,7 point d'inflation). Dans cette configuration où « R » est inférieur à « G », dont Blanchard dit qu'elle est plus la règle que l'exception, le ratio de dette sur PIB diminue tout seul. Être très endetté n'est donc pas nécessairement une catastrophe. Personne n'a écouté les caveat de son propos. Tout le monde a entendu : « open bar ». Ce 5 janvier 2019, Olivier Blanchard a lancé une opération de dédiabolisation de la dette publique. « R est inférieur à G » est devenu le mantra de l'endettement inoffensif et du déficit désinhibé.
---
À défaut de rigueur dans la tenue des comptes, nous avons fait mine de croire au déficit rationnel : il y a de la bonne dette, celle qui finance les investissements d'avenir. Ce qui est vrai, en théorie. En pratique, on peut mettre beaucoup de choses dans la catégorie investissements d'avenir. L'éducation, la santé sont par exemple des dépenses d'avenir. Mais aussi des dépenses courantes...
---
En novembre 2019, Emmanuel Macron fait, dans un entretien à The Economist, son coming out budgétaire. On savait que le rigorisme comptable n'était pas son truc, il le théorise. «Le débat autour du 3 % dans les budgets nationaux est un débat d'un autre siècle », explique-t-il. « Nous avons besoin de plus d'expansionnisme, de plus d'investissement. L'Europe ne peut pas être la seule zone à ne pas le faire », ajoutet-il. Depuis, le chef de l'État, légitimement obsédé par le décrochage technologique et productif du Vieux Continent, a trouvé d'innombrables raisons de pousser à plus de dépenses et à plus d'investissements, donc à plus de dette, y compris au niveau européen.
---
Dans la catégorie des excuses pour ne pas redresser la barre, voici l'argument d'expérience. Souvenez-vous de la crise financière de 2008. Nicolas Sarkozy, à la fin de son mandat, et François Hollande, au début du sien, ont tellement voulu réduire le déficit, y compris à coups d'impôts, qu'ils ont cassé la croissance. Le cas grec a confirmé les dangers d'une austérité trop brutale. Depuis, toutes les projections de redressement des comptes et de stabilisation de la dette sont empreintes d'un keynésianisme bon teint, suggérant un effort très graduel. Si graduel, d'ailleurs, que nous ne l'avons finalement pas commencé. La peur du multiplicateur - l'impact récessif d'une mesure - a inhibé les velléités de consolidation.
---
Traumatisée par les « gilets jaunes » et confortée par l'argent magique de la BCE, la macronie a fini par se demander si cela valait la peine de multiplier les mesures d'économies politiquement très irritantes pour un rendement budgétaire souvent négligeable. Un mantra est ainsi né : « Si nous avions le même taux d'emploi que l'Allemagne, nous n'aurions pas de problème de finances publiques ». Autrement dit : mieux vaut se consacrer entièrement à cet objectif plutôt qu'à des obsessions comptables. L'opération déculpabilisation a tellement bien marché que cette idée a infusé dans l'ensemble de la classe politique. On l'entend ainsi souvent dans la bouche de Jordan Bardella, par exemple.
---
Autant faire de sa faiblesse une force. Le surendettement de la France la rend incontournable pour les investisseurs qui veulent acheter des titres souverains de la zone euro, puisque la France pèse pour environ un quart des émissions obligataires de la monnaie unique. Cette situation a toujours conduit à relativiser le risque de hausse des taux. Ce qui n'était cependant pas prévu par le raisonnement, c'est que l'ensemble des grands marchés obligataires mondiaux s'embrase comme en ce moment. Ni que l'Allemagne, refuge de tous les investisseurs institutionnels, se mette à son tour à emprunter massivement sur les marchés. Nous y voici donc : la France paie le juste prix de son laxisme. R est supérieur à G, finalement. L'effet dit « boule de neige », par lequel la charge de la dette provoque à elle seule l'augmentation de celle-ci, est enclenché.
La France est « too big to fail », trop grosse pour faire faillite Chiche ? ■

■ LE ROMAN DU PALAIS BOURBON
D'Emmanuel Maury, Perrin, 484 p., 25 €.
«Bouche ouverte de la souveraineté et de la démocratie», selon Victor Hugo, le Palais Bourbon s'est imposé comme un acteur à part entière de la vie politique française. Dans Le Roman du Palais Bourbon, l'historien Emmanuel Maury, qui fut le directeur de sa bibliothèque mais aussi l'administrateur de l'Assemblée nationale, raconte les trois siècles de ce lieu : de la vie mondaine parisienne sous l'Ancien Régime aux grands débats parlementaires actuels.
C'est en 1713 que Louise-Françoise de Bourbon acquiert le terrain sur lequel elle fait bâtir le palais qui porte toujours son nom. En 1728 est construit à ses côtés l'hôtel de Lassay, actuelle résidence de la présidente de l'Assemblée nationale, dans un mélange de style classique français et de baroque italien.
Avec la chute de l'Ancien Régime, le Palais Bourbon est confisqué dès 1791. D'abord laissé à l'abandon, il va devenir, après la Terreur, « un étendard de la nation », selon les mots de l'auteur, avec l'installation de la nouvelle École polytechnique, puis l'accueil des représentants du peuple. En 1798, le Conseil des Cinq-Cents quitte en effet la salle du Manège, aux Tuileries, et s'installe au Palais Bourbon. Après avoir été un monument abandonné, il devient un centre de pouvoir et d'influence primordiale.
Très vite, le Directoire est à bout de souffle, la faute à un système politique trop morcelé. Bonaparte exfiltre les élus à Saint-Cloud pour mener à bien le coup d'État du 18 Brumaire. Une fois le pouvoir acquis, le Premier consul fait revenir le Parlement au Palais Bourbon, qu'il voit comme « le temple des lois ». Cependant, le futur empereur devient très vite le seul maître à bord. Les parlementaires votent la loi mais ne la discutent plus : ils deviennent « le Corps des Muets ».
Une fois la monarchie revenue, Louis XVIII, en maître du consensus, fait le choix d'installer à nouveau la Chambre des représentants dans ses quartiers d'origine tout en laissant le prince de
Condé retrouver son hôtel de Lassay. Mais le consensus n'est qu'illusoire. La noblesse n'a plus son éclat d'antan. Le prince de Condé doit louer une partie de son palais. « En le voyant revenir, tous savaient que le pouvoir n'était plus de son côté. »
Avec l'avènement de Charles X, c'est aussi la fin de la Chambre obéissante au pouvoir royal. « On le sent au Palais Bourbon : le régime déjà vacille », explique l'auteur. Le Palais Bourbon redevient un lieu de pouvoir. La cérémonie d'intronisation de Louis-Philippe se tiendra même devant les élus. Voilà la monarchie sous le joug de l'Assemblée. En 1848, après la chute du roi des Français, la duchesse d'Orléans vient se présenter devant les représentants du peuple pour demander l'installation d'une régence. « La monarchie aurait pu suivre son cours, mais le Palais Bourbon en a décidé autrement », raconte Emmanuel Maury. Preuve de sa nouvelle inaliénabilité et alors que la République est proclamée avec perte et fracas, les émeutiers quitteront l'édifice sans le dégrader, comme s'ils voyaient déjà l'importance que le lieu allait prendre.
Après la déroute de Sedan, le peuple se rend une nouvelle fois dans l'hémicycle pour réclamer aux élus de mettre fin au second Empire. La IIIe République, proclamée en 1870, est considérée comme l'âge d'or de la République parlementaire. Des lois fondatrices sont votées dans cet hémicycle, comme la loi rendant l'école obligatoire de Jules Ferry, ou celle sur la séparation de l'Église et de l'État. On assiste à une véritable pérennisation du régime républicain. Dans le même temps, des peintures d'Eugène Delacroix et un télégraphe sont installés dans le Palais alors qu'un bureau de poste est ouvert. Le lieu déjà emblématique est embelli par les meilleurs architectes des Beaux-Arts et renforcé par les plus récentes innovations technologiques. Et lorsqu'il devient une île, entourée par les flots capricieux de la Seine en 1910, il plie mais ne rompt pas.
Le premier conflit mondial est un tournant dans la vie du Palais Bourbon. Les élus montrent l'image d'une Chambre retranchée mais unie et digne, jouant un rôle croissant dans la conduite des événements. En revanche, si elle résiste aux factions révolutionnaires de 1934, elle tombe aux mains du III $^{e}$ Reich en 1940. Les parlementaires quittent dans la panique la capitale, qui est déclarée ville ouverte. En 1944, lors de la libération de Paris, le Palais sera libéré par Philippe de Gaulle dans des conditions extraordinaires. Le Palais Bourbon fait et défait les gouvernements (24 entre 1947 et 1958) mais construit en réalité son propre immobilisme. Le conflit algérien va causer la chute de la IV $^{e}$ République. « Cette toute-puissance l'a conduit à une forme d'impuissance, au point de la faire chuter elle aussi », explique Emmanuel Maury. Après l'avoir vu partir, le Palais Bourbon rappelle Charles de Gaulle, qu'il voit comme le sauveur.
L'année 1958 voit l'invention d'un parlementarisme rationalisé. Après l'instabilité gouvernementale, les élus sont maîtrisés, leur pouvoir est canalisé. C'est devant cette assemblée que se sont présentés tous les gouvernements pour être adoubés depuis 1879. Depuis, ce sont de nombreuses joutes parlementaires qui se sont jouées entre ses murs au point que la légendaire stabilité de la Ve République semble aujourd'hui se fissurer quelque peu.
Emmanuel Maury évoque l'histoire du Palais Bourbon en fin connaisseur. De l'anecdote au grand récit, il montre combien la place de l'institution a souvent été déterminante dans l'histoire de notre pays. « Dans le jeu cruel et contingent de la politique, le Palais Bourbon dévore parfois ceux qu'il a enfantés ou adoubés, en ne leur laissant que le souvenir d'avoir été », conclut l'auteur. La grande histoire s'est déroulée entre les murs du Palais qui en a été tant l'auteur que l'écho.
---
Dassault Médias
(actionnaire à plus de 95%)
23-25, rue de Provence
75009 Paris
Président-directeur général
Eric Trappier
Administrateurs
Thierry Dassault,
Olivier Costa de Beauregard,
Benoit Habert,
Rudi Roussillon
SOCIÉTÉ DU FIGARO SAS
(société éditrice)
23–25, rue de Provence
75009 Paris
Président
Eric Trappier
Directeur général, directeur de la publication
Marc Feuillée
Directeur des rédactions
Alexis Brézet
Directeur délégué de la rédaction
Vincent Trémolet de Villers
Directeurs adjoints de la rédaction
Gaëtan de Capèle (Économie),
Laurence de Charette
(pôle audiovisuel), Anne-Sophie
von Claer (Style, Art de vivre, F),
Philippe Gélie (International),
Anne Huet-Wuillème (Édition, Photo, Révision, DA), Jacques-Olivier Martin (directeur de la rédaction du Figaro.fr), Étienne de Montety (Figaro Littéraire), Yves Thréard (Enquêtes, Opérations spéciales, Sports, Sciences, Culture, Télévision).
Rédacteur en chef
Frédéric Picard (Web)
Directrice déléguée
du pôle Figaro
Anne Pican
Éditeur
Robert Mergui
FIGAROMEDIAS
23-25, rue de Provence, 75009 Paris
Tél.: 01 56 52 80 00
Fax: 01 56 52 23 07
Président-directeur général
Aurore Domont
Direction, administration, rédaction
23-25, rue de Provence
75009 Paris
Tél. : 01 57 08 50 00
direction.redaction@lefigaro.fr
Impression L'Imprimerie, 79, rue de Roissy 93290 Tremblay-en-France
Midi Print, 30600 Gallargues-le-Montueux
ISSN 0182-5852
Commission paritaire n° 0531 C 83022
Pour vous abonner Lundi au vendredi de 7h 30 à 18h :
sam. de 8h à 13h au 01 70 37 3170 ou à abo@client.lefigaro.fr
Gérez votre abonnement sur www.lefigaro.fr/client
Formules d'abonnement pour 1 an - France métropolitaine
Club Prestige: 599 €. Club: 439 €. Semaine: 385 €.
Week-end Prestige: 464 €. Week-end: 329 €.
Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement.
Origine du papier : Alemagne. Taux de fibres recyclées : 100%.
Ce journal est imprimé sur un papier UPM porteur de l'Ecolabé européen
sous le numéro FI/011/001. Eutrophisation : Ptot 0.002 kg/tonne de papier.
Ce journal
se compose de :
Édition nationale
1er cahier 20 pages
Cahier 2 Économie
8 pages
Cahier 3 Le Figaro
et vous 10 pages
Cahier 4 Le Figaro
Patrimoine 12 pages

Et si le meilleur moyen d'apprendre aux enfants à mieux manger était de les laisser jouer ? Les enfants découvrent le monde en jouant, alors pourquoi leur assiette ferait-elle exception ?
Tous les parents le savent : varier l'alimentation des enfants n'est pas toujours facile. Pourtant, derrière ce défi du quotidien se cache un enjeu majeur : 1 enfant sur 5 est aujourd'hui en situation de surpoids ou d'obésité, et ils pourraient être 1 sur 3 d'ici 2030\*.
Chez Auchan, nous avons voulu rendre les repères alimentaires plus simples, plus concrets et surtout plus faciles à adopter dès l'enfance.
C'est de cette idée qu'est né Le Choix des Couleurs, une méthode ludique qui associe chaque grande famille d'aliments à une couleur pour composer un repas équilibré : le bleu pour le poisson, le rose pour la viande, l'orange pour les féculents, le vert clair pour les légumes, le jaune pour les produits laitiers et le vert foncé pour les fruits. L'enfant n'a plus seulement à penser en termes de nutrition : il joue avec les couleurs de son assiette. Une façon simple de transformer des repères parfois complexes en un jeu que les enfants peuvent comprendre, mémoriser et s'approprier au quotidien.
Rendez-vous le mercredi 14 octobre dans votre hypermarché pour adopter Le Choix des Couleurs en famille et découvrir comment les couleurs peuvent aider les enfants à mieux manger. Un plateau coloré sera offert en magasin\*\*.

SANTÉ
LA FRANCE COMPTERA
79000 MÉDECINS EN PLUS DÈS 2040:
TROP OU PAS ASSEZ? PAGE 23
BPCE
EN ENTRANT CHEZ SABADELL, LE GROUPE SE PLACE DANS LA RECOMPOSITION BANCAIRE EUROPÉENNE PAGE 25

Depuis les piratages massifs, cet été, de plusieurs ministères et opérateurs publics, le gouvernement a lancé un vaste chantier pour muscler sa défense.
Sous pression après le florilège de défaillances informatiques ayant abouti à de massives fuites de données sensibles, notamment à la Direction générale des finances publiques et à l'Éducation nationale, le gouvernement a remonté la cybersécurité dans la hiérarchie des priorités et des projets de l'action publique.
Renforcement de la sécurité des accès, fonds de modernisation informatique, formation de centaines de milliers d'agents, nouvelle task force à l'Anssi... Un vaste chantier a été lancé pour renforcer
la robustesse des systèmes d'information. Au-delà des annonces, il est toutefois difficile d'appréhender la réalité du déploiement de ces dispositifs. De plus, ces attaques ont mis en lumière la lourde « dette technique » des administrations et des problèmes structurels qui mettront du temps à être résorbés. De son côté, le projet de loi résilience, destiné à renforcer le niveau global de la cybersécurité en France, est encore retardé, après que son examen prévu à l'Assemblée nationale a été une nouvelle fois repoussé.
→ LE PROJET DE LOI RÉSILIENCE SE FAIT TOUJOURS ATTENDRE PAGE 22

Le laboratoire danois espère un décollage de ses traitements dans l'Hexagone, marché encore peu développé. Là où elle est vendue, la forme orale du Wegovy fait plus d'adeptes que l'injection, longtemps la seule option. PAGE 26
>FOCUS
ALSTOM
VA VENDRE
SES MÉTROS
AU VIETNAM
C'est une belle commande pour Alstom. Le numéro deux mondial de l'industrie ferroviaire va vendre 83 rames Metropolis, pour équiper le métro de Hanoï, qui seront fabriquées à Valenciennes (Nord), et a signé un accord de transfert de technologie avec le groupe vietnamien Vingroup, qui assemblera 117 rames supplémentaires à partir de composants fournis par Alstom. Le montant du contrat-cadre n'est pas dévoilé, les termes financiers de l'accord sont encore à préciser, a indiqué Alstom.
Cinq autres sites européens seront mobilisés sur le projet : Ornans (Doubs) pour les moteurs, Le Creusot (Saône-et-Loire) pour les bogies, Charleroi (Belgique) pour les systèmes de traction, Toulouse (Haute-Garonne) pour le design du schéma électrique et Villeurbanne (Rhône) pour l'informatique embarquée et les systèmes d'information voyageurs. La signature de l'accord, à Hanoï, fait suite à la visite en France en septembre du président du Vietnam, Tô Lâm. Voyage marqué par une série d'accords (acquisition d'Airbus A350, fourniture de satellites d'observation de la Terre, coopération sur les métaux et minerais critiques). Ce partenariat intervient alors que Hanoï prévoit de développer d'ici à 2045 un réseau ferré urbain de 18 lignes.
Dans le pays, Alstom a déjà fourni des systèmes de signalisation et de télécommunication pour la ligne régionale Hanoï-Vinh et pour la gare de Ninh Binh. Le constructeur a également fourni et intégré le système de la ligne 3 du métro de Hanoï, avec notamment dix rames Metropolis conçues et fabriquées en France. c.c.
le PLUS du
FIGARO ÉCO
ITALIE
Les dirigeants de PME manquent cruellement de relève PAGE 24
LA SÉANCE

ARDI 06 OCTOBRE 2026
CAC 40
7865,07 +0,40%

DOW JONES
51594,71 +0,64%

ONCED'OR
3985,00 (4015,00)

PÉTROLE (Brent)
103,150 (102,560)

EUROSTOXX 50
6269,40 +0,10%

FOOTSIE 10543,25 +0,43%


NASDAQ 31280,95 +0,66%
NIKKEI 70683,98 +1,05%
L'HISTOIRE
La France est « au bord de la rupture », et l'élection présidentielle de 2027 doit être l'occasion de renverser cette tendance. Tel est
l'avertissement de l'Institut Montaigne, le think-tank de sensibilité libérale, qui publie ce mardi une vingtaine de notes sur des grands sujets d'actualité - immigration, sécurité, agriculture, logement, pouvoir d'achat, etc. L'objectif? Donner des « repères » aux candidats à la présidentielle et ainsi espérer peser dans la campagne.
Les aspirants locataires de l'Élysée ont reçu les 25 notes thématiques et leurs directeurs de campagne ont accepté de s'entretenir avec les équipes de Montaigne. «Nous ne disons pas quoi penser, ni pour qui voter. Ce n'est pas un prêt-à-penser», insiste

Marie-Pierre de Bailliencourt, directrice générale de l'institut (notre photo). Les notes regorent néanmoins de propositions, faisant la part belle à une vision probusiness et proeuropéenne. «Les rapports de force économiques, démographiques et militaires se jouent désormais à l'échelle des continents», lit-on par exemple dans la note intitulée «France-Europe : développer nos intérêts communs. » Sur la modernisation de la fonction publique, le think-tank préconise de bousculer les critères
de promotion
des agents publics,
en fonction de la
performance et non
plus de l'ancienneté.
L'Institut Montaigne
entend aussi susciter
une émulation
citoyenne, grâce
à une tournée de
conférences-débats
qui débute
par Marseille
le 30 octobre.
PAULINE GABLE
À quatre semaines des élections de mi-mandat, Donald Trump cherche par tous les moyens à faire baisser les prix du carburant qui ont atteint un niveau record avec la crise au Moyen-Orient.
Le président américain a signé lundi un décret autorisant tous les Américains à acheter du diesel exonéré de taxes, normalement réservé aux machines agricoles et autres véhicules non routiers. S'exprimant lors d'un rassemblement dans le Nebraska, le républicain a déclaré que ce décret « permettrait à tout le monde d'acheter du diesel rouge exonéré de taxes ». Ce diesel rouge, ou gazole non routier, est un carburant teinté d'une couleur rouge qui indique sa fiscalité avantageuse. Trump a admis qu'il ne connaissait pas ce carburant : « Je ne sais pas ce que c'est, mais peu importe, c'est censé être très bon » a-t-il plaisanté devant la foule.
Une note explicative de la Maison-Blanche, publiée lundi simultanément au décret, dé- crit cependant une mesure pour l'instant plus limitée. Le décret ordonne au secrétaire au Trésor, Scott Bessent, non pas de supprimer la taxe sur le diesel rouge pour les automobilistes mais de la « différer jusqu'à la fin de l'année, sans intérêt ni pénalités ». Parallèlement, il devra « étudier les moyens de supprimer l'obligation » de payer cet impôt différé.
La note publiée par la Maison-Blanche ne fait aucune mention de l'Iran, évoquant plutôt la guerre en Ukraine et une pénurie mondiale de capacités de raffinage pour expliquer la flambée des prix. Elle accuse également les démocrates de fermer des raffineries, en faveur de politiques écologiques. Lors du rassemblement dans le Nebraska, Donald Trump a également salué un accord conclu avec l'Europe vendredi dans le cadre du G7 pour libérer 100 millions de barils de diesel et de pétrole tirés des réserves stratégiques au cours des quatre prochains mois.
Rémi Bayol
Depuis le piratage du fisc et les nombreuses fuites de données sensibles, un vaste chantier a été lancé, mêlant refonte dans l'organisation des ministères et moyens financiers. Les annonces doivent se concrétiser.
Cette guerre-là est invisible et féroce. Âge, adresse, numéro de téléphone, situation fiscale... Dans la cybersécurité, les défaites se payent en gigaoctets
d'informations sensibles. Des morceaux de vie numériques subtilisés avant d'être vendus aux plus offrants, en toute discré-tion. Cet été, il aura fallu attendre sept semaines avant que les hackeurs du groupe ZeroBytes révèlent un vol de données sans précédent de la Direction générale des finances publiques (DGFIP). Près de 700 000 particuliers et professionnels ont été concernés.
Pour le gouvernement, ce piratage est très embarrassant. « Aucune de ces exfiltrations n'a été détectée, ni par les moyens de supervision de la DGFIP ni par ceux de l'ANSSI », confessait cette agence chargée de la cybersécurité de l'État, dans un rapport publié la semaine dernière, évoquant « certaines lacunes dans la supervision des systèmes d'information ». En deux mois seulement, 99 violations de données concernant des services de l'État ont été portées à la connaissance de l'agence.
Au total, l'enveloppe annuelle atteindra les 28 millions d'euros en 2026 puis en 2027, assure David Amiel.
« Ce sont des mesures assez intuitives qui vont dans le bon sens », applaudit le président du Campus Cyber, Joffrey Celestin-Urbain. « Mais on ne peut pas se reposer que sur des réponses faites dans l'urgence. L'enjeu, c'est la mise à niveau à l'état de l'art des moyens de cyberdéfense des administrations. » Le diagnostic est désormais largement établi : les systèmes informatiques de l'État souffrent d'une « dette technologique » causée par des années de sous-investissement. En juin 2025, la Cour des comptes pointait les marges de progression en matière de « remplacement des éléments obsolètes » et d'« homologation des systèmes d'information soutenant des missions essentielles ».
En d'autres termes, le mille-feuille de logiciels déployés par les services publics comporte une kyrielle de solutions désuètes, mal sécurisées, ou dont les risques ne sont pas toujours documentés.
Une nouvelle autorité chargée de coordonner le déploiement de l'IA et du numérique au sein de l'État est attendue par les administrations.
En avril déjà, Sébastien Lecornu avait souhaité témoigner de la nouvelle ambition de l'État, suite au piratage de l'ANTS. Un plan de sécurisation cyber avait été annoncé, comprenant la mise en place d'exercices de test d'intrusion, notamment appuyés par des outils d'intelligence artificielle. En dépit de la situation des finances publiques, le premier ministre avait indiqué que tous les ministères devraient, dès 2026, allouer 5% de leur budget numérique à leur sécurité. Un fonds de modernisation informatique devait également être débloqué, alimenté par les amendes imposées par la Cnil, ainsi qu'une enveloppe de 200 millions d'euros pour financer des investissements dans des outils de défense développés par des acteurs français. Six mois plus tard, difficile de connaître la réalité du déploiement de ces dispositifs. « On a aucune idée d'où cela en est», déplore le député Philippe Latombe, engagé sur ces sujets. L'élu Les Démocrates a déposé une résolution pour ouvrir une commission d'enquête afin de faire la lumière sur la réalité des moyens mis en œuvre. Matignon n'a pas répondu aux questions du Figaro.
« Il y a un vrai problème de gouvernance », ajoute Guillaume Vassault-Houlière, le PDG de l'entreprise de cybersécurité Yes We Hack, qui collabore avec une trentaine d'organisations publiques. « Il y a des guides d'hygiène numérique, mais pas de politique globale qui part du ministère jusqu'aux mairies, en passant par les hôpitaux. Sans pilote pour appliquer une stratégie d'ensemble, chacun fait ce qu'il
50%
C'est l'augmentation, depuis 2022, du nombre de fuites de données dans le public et le privé déclarées à la Cnil.
veut. » En France, la politique de cyber-sécurité de l'État relève du premier ministre et de l'Anssi, qui s'est dotée d'une nouvelle unité baptisée Reactiv, pour intervenir plus rapidement en cas d'attaque. Mais les missions quotidiennes de protection restent réparties entre les ministères.
Pour pallier ce morcellement, les administrations attendent le déploiement d'une nouvelle autorité chargée de coordonner le déploiement de l'IA et du numérique au sein de l'État. Ariane, de son nom, aura pour mission de définir des standards techniques ou encore de coordonner les grands partenariats technologiques, dès janvier. Sera-t-elle une énième agence aux pouvoirs limités ou un réel organe de transformation des pratiques? Joffrey Celestin-Urbain, du Campus Cyber, veut croire en son succès. « Tout ce qui contribuera à rationaliser le fonctionnement de l'État, à rapprocher les décideurs cyber des décideurs "IT" (chargés du parc informatique, NDLR) et à renforcer les échanges de bonnes pratiques par le haut est à la fois nécessaire et urgent. »
L'exécutif n'a pas attendu pour faire acte de contrition. Ouverture d'une cellule de crise, mea culpa de la directrice générale du fisc, prise de parole de la ministre du Numérique, Anne Le Hénanff... Dès les révélations en août, le gouvernement a tenté de répondre à la volée de critiques. « Au-delà des excuses que nous devons aux victimes, ce sont des actions qu'elles attendent », avait alors appuyé le ministre de l'Action et des Compètes publics, David Amiel, sur X.
D'autant que la menace ne cesse de grandir. En 2025, la Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil) a été avisée de 6167 fuites de données dans le public et le privé. C'est 10 % de plus que l'année précédente et 50 % de plus qu'en 2022. Ces derniers mois, les failles de l'État en la matière ont été criantes. En décembre 2025, une semaine avant Noël, le ministère de l'Intérieur était la cible d'une fuite massive déclenchée par un faux lien envoyé par mail à un fonctionnaire. En janvier, « un acteur malveillant » accède au fichier national des comptes bancaires. La fuite concerne plus de 1 million d'usagers. Au même moment, l'Urssaf est prise d'assaut et les données de 12 millions de Français se retrouvent exposées. Puis c'est au tour de l'Éducation nationale, à plusieurs reprises, et de l'ANTS, l'organisme responsable de l'émission des pièces d'identité. Les attaques ne sont pas très sophistiquées. Pour l'ANTS, il s'agirait d'un adolescent de 15 ans qui, en quelques clics, serait parvenu à mettre la main sur les données personnelles de 11,7 millions de personnes.
---
Le fisc, à lui tout seul, aurait été assiégé par 7810 cyberattaques, déjouées pour leur écrasante majorité, entre janvier et septembre 2026 - soit davantage que sur l'ensemble de 2025, rappelaient récemment les sénateurs Claude Raynal (PS) et Jean-François Husson (LR).
Depuis le piratage de la DGFIP, David Amiel a annoncé une série de mesures. Côté technique, les fonctionnaires se verront voir confier d'ici fin 2026 une « clé USB sécurisée » pour accéder au système informatique de l'administration. Cette identification supplémentaire permettra d'empêcher qu'une simple compromission d'un mot de passe permette d'accéder à un logiciel interne. Les quelque 100 000 agents devraient également suivre une formation en hygiène numérique.
Côté organisation, le responsable de la sécurité des systèmes d'information (RSSI) du fisc, réel chef d'orchestre de la défense numérique, sera désormais directement rattaché à la direction, pour lui donner plus de poids dans les décisions stratégiques de l'administration. Le centre de supervision de sécurité de la direction (SOC), sorte de vigie des intrusions, doit quant à lui voir ses effectifs «progressivement renforcés». Aucun chiffre n'a été communiqué, à l'exception du budget cyber de la DGFIP, qui doit être augmenté de 10 millions d'euros.

La loi sera-t-elle un jour promulguée? La semaine prochaine, la France aura exactement deux ans de retard sur la date limite fixée par Bruxelles pour transposer plusieurs directives liées à la cyberdéfense, dont la très attendue NIS2. Le texte, adopté au niveau européen en 2022, vise à harmoniser les normes en matière de sécurité numérique entre les administrations et les entreprises privées critiques des Vingt-Sept. L'examen à l'Assemblée nationale du projet de loi dit «résilience», censé intégrer le texte dans le droit national, vient d'être repoussé aux calendes grecques, alors qu'il a été voté au Sénat début 2025.
Pourtant, «le projet de loi apporte des améliorations tangibles, urgentes», appuyait jeudi dernier Vincent Strubel, le directeur de l'agence chargée de la cybersécurité (Anssi), lors d'une audition à l'Assemblée nationale. La directive NIS2 exige des « entités essentielles et importantes » de l'Union européenne qu'elles renforcent leur cybersécurité. En France, plus de 15000 organisations de dix-huit secteurs, parmi lesquels l'administration publique, l'énergie, la santé, ou encore la chimie, devraient être concernées.
---
Déclarer les incidents graves dont ils sont victimes sous 24 heures, sécuriser la chaîne d'approvisionnement de leurs outils numériques, se doter d'une équipe robuste de gendarmes informatiques pour protéger les réseaux à toute heure... De nombreuses entreprises et administrations vont devoir déployer une série d'outils pour se prémunir face à la multiplication des menaces. Les récalcitrantes s'exposeront à une amende pouvant atteindre 2% de leur chiffre d'affaires mondial et la responsabilité personnelle de leur dirigeant pourrait être engagée.
«Si ces mesures avaient été appliquées dans l'administration, on n'aurait pas subi les attaques de bas niveau de ces derniers mois», assure le député Philippe Latombe (Les Démocrates), président de la commission spéciale chargée du texte. D'après l'enquête de l'Anssi, le retentissant piratage de la DGFIP a notamment été permis par des techniques sommaires, comme l'envoi de virus sur les appareils personnels d'employés pour dérober des mots de passe. Mais aussi par l'absence de dispositif de double identification, requérant, pour chaque connexion, un code d'accès et une validation par un SMS ou via une application par exemple. Des manquements sanctionnés par la directive européenne.
Le retard de l'Hexagone n'est pas sans risque, alors que 6167 fuites de données dans le public et le privé ont été recensées par la Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil) en 2025. Aux côtés de l'Espagne et de l'Irlande, la France fait partie des trois pays n'appliquant toujours pas le texte dans toute l'UE, d'après un décompte effectué par Rayna Stamboliyska, experte en cybersécurité et fondatrice de RS
Strategy. Début juillet, Bruxelles a d'ailleurs saisi la Cour de justice de l'Union européenne contre la France pour défaut de transposition, avec de possibles sanctions financières à la clé.
En France, « certaines organisations sont matures mais beaucoup de TPE et PME sont dans l'attente de la loi pour commencer à agir », note Rayna Stamboliyska. Pourtant, l'Anssi a publié dès mars un cahier des charges pour aider les structures concernées par NIS2 à se mettre en conformité. Mais en l'absence de sanctions, difficile de faire évoluer les usages. « Si on veut assainir les pratiques cyber et protéger ce qui a de la valeur, on ne devrait pas avoir besoin d'attendre qu'on nous souffle dans la nuque », appuie cette consultante auprès d'entreprises.
« Ce n'est plus un sujet de politique politienne, abonde Philippe Latombe, qui espère voir le texte adopté dès que le calendrier parlementaire le permettra. Il s'agit de protéger nos citoyens qui n'en peuvent plus et qui ont perdu la confiance en la capacité de l'État à protéger leurs données ». ■ R.B.
Les études confirment que les médecins seront plus nombreux dans les prochaines années. Pour autant, ils décideront sans doute de moins travailler.
Jean Cittone
L
a solution d'aujourd'hui pourrait devenir le problème de demain. Face à une désertification médicale qui touche environ 9 millions de Français et concerne
87% du territoire, les derniers gouvernements ont agi pour augmenter le nombre de médecins, avec notamment la suppression du numerus clausus en 2020 et du numerus apertus en 2025, deux mécanismes qui limitaient le nombre d'étudiants en faculté de médecine. Dans les années à venir, la France devrait donc compter plus de praticiens, mais cette hausse ne résoudra pas à elle seule toutes les problématiques d'accès aux soins.
Plusieurs études récentes le confir- ment : dans les prochaines années, le nombre de médecins en activité devrait être bien plus élevé qu'aujourd'hui. « La démographie médicale attendue en 2040 est en grande partie déjà déterminée par le nombre actuel de médecins en exercice et d'étudiants en médecine », résume la Drees, l'institut de la statistique rattaché au ministère de la Santé, à l'occasion d'une étude publiée ce mardi sur les effectifs de médecins en activité de moins de 70 ans dans les décennies à venir. Le nombre de médecins devrait exploser. En 2024, la Drees dénombrait plus de 255 000 praticiens et étudiants en troisième cycle. Un chiffre qui pourrait dépasser les 350 000 en 2040, selon le scénario tendanciel, et 464 200 en 2060.
Un scénario qui ne réjouit pourtant pas toute la profession. Le Conseil national de l'Ordre des médecins (Cnom) met en garde sur le risque d'un sureffectif médical entraîné par cette hausse du nombre de praticiens. « On ne doit pas décider de former plus de médecins au doigt mouillé, il faut une méthode claire

pour estimer les besoins», estime ainsi le Dr Jean-Marcel Mourgues, vice-président du Cnom et médecin généraliste à Pujols (Lot-et-Garonne).
Cette hausse phénoménale concerne toutefois la profession dans son ensemble. Le nombre de médecins généralistes, lui, a été peu ou prou stable ces dernières années, et a même connu une légère baisse depuis 2019 avant de remonter en 2025 (avec un peu plus de 100 000 généralistes en activité).
---
Jean-Marcel Mourgues
Vice-président du Conseil national
de l'Ordre des médecins
Un chiffre visiblement insuffisant pour assurer un accès aux soins à toute la population, car seuls 89% des Français ont déclaré un médecin traitant en 2025, rappelle la Cour des comptes, «ce qui laisse 6,3 millions d'assurés qui en sont dépourvus». Dans ses projections, la Drees estime néanmoins que les généralistes seraient 140 000 en 2040 et près de 190 000 d'ici à 2060.
Des généralistes plus nombreux, mais qui n'auront pas forcément plus de patients. Les dernières projections démographiques de l'Insee sont en effet moroses. Selon les données de l'institut, la France ne comptera plus que 65,9 millions d'habitants à horizon 2070, soit 3,2 millions de moins qu'en 2026. Un marqueur important a d'ailleurs été franchi en 2025. Cette année-là, pour la première fois depuis 1945, la France a enregistré plus de décès que de naissances. Le début d'un «hiver démographique » qui devrait se traduire par un vieillissement accru de la population. Les généralistes de demain seront donc, en moyenne, surtout accaparés par la prise en charge des seniors et par l'essor des maladies chroniques (du diabète à la maladie de Parkinson en passant par les cancers), lesquelles touchent de plus en plus de Français.
Des mesures ont déjà été mises en place pour garantir un accès aux soins digne et de qualité à cette France vieillissante, comme la consultation longue pour les plus de 80 ans, effective depuis le 1er janvier 2026, à 60 euros (pris en charge par la Sécurité sociale et la complémentaire). Elle permet notamment d'étudier les moyens d'effectuer une « déprescription », en analysant le bilan de médication du pharmacien, en revoyant l'ensemble des traitements du patient et en supprimant éventuellement « ceux qui sont devenus inutiles ou risqués », explique l'Assurance-maladie. La surmédication peut en effet s'avérer contreproductive, voire dangereuse pour les seniors, avec le risque d'aggraver leur état de santé plutôt que de l'améliorer.
En plus d'avoir dans leur patientèle des Français plus âgés et sujets à des maladies chroniques, les médecins de demain ne travailleront pas non plus comme ceux d'hier. Les omnipraticiens font déjà moins d'heures que leurs pré-décesseurs. Selon une étude de la Drees parue cet été, les médecins généralistes libéraux travaillent en effet 46 heures par semaine en moyenne, mais les moins de 45 ans consacrent 43 heures à leur activité, contre environ 5 heures de plus pour leurs aînés. Des «différences de pratiques entre générations de médecins», note l'étude, lesquelles laissent présager que les médecins de demain, plus nombreux, travailleront sans doute moins.
Gilles Boutin
Les politiques ne doivent pas être pensées exclusivement en termes d'ouvertures d'usine, selon l'institut Terram.
La réindustrialisation marque le pas. Des usines ferment, des plans sociaux sont décidés et les entreprises reportent leurs investissements. Environ 20000 emplois manufacturiers ont disparu en solde net en 2025 et 179 sites industriels ont fermé, alors que seulement 116 sont sortis de terre. Mais alors que la croissance faiblit et que le monde économique attend le résultat de la présidentielle sans se faire trop d'illusions sur les marges de manœuvre du futur gouvernement, quand bien même celui-ci serait « probusiness », certains spécialistes de la question industrielle refusent de sombrer dans le déclinisme. « Nous avons encore une base industrielle solide. Oui, il y a des vents contraires, mais il faut continuer d'y croire », prêche Nicolas Portier, qui publie le rapport « Réindustrialiser : le nouvel impératif territorial », pour l'Institut Terram, un groupe de réflexion dédié à l'étude des territoires sous toutes ses facettes.
Alors que la part de l'industrie manufacturière dans le PIB atteignait encore 16 % en 2000, celle-ci est tombée à 11 % en 2025, rappelle le document. «Le rebond amorcé à partir de 2016 a permis de recréer plus de 130 000 emplois industriels entre 2016 et 2023 et d'enrayer la diminution du nombre de sites, sans toutefois restaurer le poids relatif de l'industrie dans l'économie française», souligne l'expert indépendant, professeur affilié à l'École urbaine de Sciences Po. Tout en saluant les résultats de la politique menée en faveur de la réindustrialisation ces dernières années, Nicolas Portier encourage à ne plus tant réfléchir en termes de créations d'usine que de territoires propices à l'émergence de nouvelles activités. «La réindustrialisation ne peut plus se résumer à un objectif national exprimé en nombre d'usines ouvertes ou en milliards d'euros investis», plaide-t-il.
Pour piloter plus finement la stratégie à l'échelle nationale et locale, Nicolas Portier recommande de faire renaître un ministère de l'Industrie « de plein exer-
cice», tel qu'il était conçu avant d'être dissous au tournant des années 2000. Celui-ci serait «émancipé du ministère des Finances, dans lequel il s'est effacé jusqu'à disparaître», rehaussé dans l'ordre protocolaire et doté de ses propres administrations. Il remettrait la main sur les grands programmes d'investissement industriel qui ont été confiés au Secrétariat général pour l'investissement (SGPI), jugé «trop centralisé». Placé sous l'autorité du premier ministre et doté d'une enveloppe totale de 54 milliards d'euros, celui-ci assure la cohérence et le suivi du plan de soutien à l'innovation France 2030. Il fait régulièrement l'objet de critiques, notamment de la part de la droite sénatoriale, qui lui reproche un manque de transparence, ce dont Bruno Bonnell, son secrétaire général, s'est toujours défendu. Ce nouveau ministère, débarrassé de son statut de «succursale» de Bercy, serait aussi chargé du volet industriel des questions énergétiques et œuvrerait de manière rapprochée avec ses homologues de l'aménagement du territoire et de la transition écologique.
---
Il travaillerait « en mode ultra-collaboratif avec l'échelon régional et local », essentiel mais insuffisamment valorisé, selon Nicolas Portier. « On n'installe pas des usines en six mois. Il faut trouver du foncier, équiper le territoire, ce qui requiert une forte implication des collectivités. » Alors qu'existent aujourd'hui une soixantaine de sites « clé en main », c'est-à-dire immédiatement disponibles pour accueillir une nouvelle implantation, « il faudrait 250 à 300 parcs industriels pour accompagner notre effort de réindustrialisation », estime le spécialiste, pour un total de « 20 000 à 25 000 hectares de foncier industriel à l'horizon de dix ou quinze ans ». Une telle ambition ne peut être portée efficacement qu'au travers de concertations avec les fédérations industrielles, les régions et les intercommunalités, insiste-t-il.
À cet égard, le contexte européen peut être favorable à nos bassins industriels, estime l'expert. Souveraineté, aides ciblées, tarifs douaniers, protections, sécurisation des approvisionnements, stockages stratégiques... Ces priorités portées par l'Industrial Accelerator Act, actuellement étudié au Parlement européen, pour une entrée en vigueur courant 2027, pourraient constituer « un levier stratégique de la revitalisation des régions ou microrégions en déprise », notamment dans le nord et l'est de la France ainsi que sur le pourtour francilien. Le bénéfice irait bien au-delà de l'activité manufacturière, car, « avec toutes les activités qui les entourent, nos grands groupes industriels représentent 25 % de la valeur ajoutée », estime Nicolas Portier. Et d'ajouter que, contrairement à certaines idées reçues, l'industrie demeure le moteur économique de centaines de territoires ruraux, de petites et moyennes villes. « Il s'agit d'éviter une concentration excessive des moyens sur quelques très grands projets et de soutenir aussi le tissu productif diffus qui structure de nombreux territoires », conclut-il.
ESPRIT
D'ENTREPRISE
présenté par Olivia Détroyat et Gaëtan de Capèle
LE FIGAROTV
TOUT LE FIGARO À LA TÉLÉVISION

Quentin Raverdy Oriolo Romano
Les entrepreneurs seniors peinent à transmettre leur activité. Le patronat alerte sur les fermetures et la perte de savoir-faire.
Armando Mortet est à la retraite et fait comprendre, avec un peu de pudeur, que le jour de son 72 $^{e}$ printemps arrive à grand pas.
Pourtant, c'est bien derrière le bureau de sa petite boutique d'Oriolo Romano, dans la province de Viterbe, que ce sculpteur et orfèvre continue de recevoir. « La retraite d'un artisan n'est pas très élevée, c'est sûr, mais je continue aussi de travailler parce que j'aime profondément ce métier. Tant que j'ai la santé, je serai là », confie-t-il. Grâce à une clientèle de fidèles et un coup de pouce des réseaux sociaux, son affaire tourne toujours, même s'il reconnaît rogner sur ses propres marges pour encaisser la hausse des matières premières. Armando fabrique des bijoux, de minutieuses reproductions de monuments romains, pour décorer des bureaux cossus, et des médailles, commandées par l'Assemblée nationale italienne. « Vous savez, je ne suis pas un oiseau rare. Dans le coin, il y a d'autres artisans de mon âge », assure-t-il.
L'Italie vieillit et ses entreprises avec elle. En septembre, une étude de la Confédération nationale de l'artisanat et des PME (CNA) évaluait à plus de 315 000 le nombre de patrons d'entreprises individuelles ayant dépassé les 70 ans. Alors que la Botte voit avec inquiétude ses
« Chaque entreprise qui ferme sans qu'il y ait de reprise de flambeau signe une perte de compétences, de savoir-faire, de relations avec des clients,
avec des fournisseurs »
Dario Costantini Président de la Confédération nationale de l'artisanat
petits commerces et ses boutiques d'artisan fermer en masse depuis des années, la part de ces entrepreneurs seniors, elle, continue de gonfler. Ils sont en effet 25000 de plus qu'il y a dix ans. Et ce n'est pas vraiment un signe de vitalité économique. «Il y a des régions d'Italie

En Italie, 315 000 patrons d'entreprises individuelles sont âgés de plus de 70 ans, comme Armando Mortet, sculpteur et orfèvre à Oriolo Romano.
LAZIO ARTIGIANA - CNA VITERBO CIVITAVECCHIA où l'artisanat a fait école dans le monde entier, mais, maintenant, ces ateliers sont confiés à des septuagénaires voire à des octogénaires qui n'ont malheureusement personne à qui transmettre leur entreprise», reconnaît Dario Costantini, président national de la CNA. Chaque entreprise qui ferme sans qu'il y ait de reprise de flambeau ne signe pas seulement une perte d'activité économique, précise-t-il, mais aussi «de compétences, de gestes, de savoir-faire, de relations avec des clients, avec des fournisseurs».

Armando sait qu'il risque bien d'être la quatrième et dernière génération de Mortet. « On peine à trouver des gens pour reprendre l'activité. On a eu des apprentis qui sont venus se former ici, mais ça n'a pas donné suite. En réalité, il nous manque une matière première capitale : les jeunes », estime l'artisan d'art. Des années durant, ajoute celui qui révait de devenir musicien, le message était « d'étudier et de trouver un boulot fixe » pendant que le petit commerce et l'artisanat, eux, souffraient d'une piètre réputation. « L'idée était qu'ouvrir un atelier comme ça, ça allait te coûter cher et surtout qu'il fallait y dédier un peu toute ta vie », résume-t-il.
Conséquences : des années plus tard, les rangs de la relève sont dangereusement clairsemés. Toujours selon l'étude de la CNA, le nombre d'entreprises individuelles dirigées par un jeune de moins de 35 ans a chuté d'un quart (-153000) rien que sur la décennie passée. Un effondrement qui touche surtout les secteurs de la construction, du commerce, mais également de l'industrie. Il se ressent particulièrement dans les « zones internes » de l'Italie, ces territoires généralement éloignés des grandes villes et moins bien lotis côté services et transports. Sont par exemple citées les provinces de Chieti, dans les Abruzzes, d'Enna, en Sicile, de Grosseto, sur la côte toscane, ou encore de Viterbe, dans le Latium. Là, avertit-on chez CNA, entre un entrepreneuriat vieillissant, des jeunes sur le départ et une démographie en déclin, les possibilités de transmission se compliquent encore davantage - « 95 % des entreprises présentes dans les zones internes sont des PME. Donc quand une entreprise comme ça s'en va, on perd le peu d'emplois qui y existaient et le pays meurt », résume sans fioriture Dario Costantini.
La « seniorisation » du monde de l'entreprise n'épargne pas les grands centres urbains. Naples, Milan et Rome comptent à elles trois près de 30 000 patrons de plus de 70 ans. Armando Mortet, lui, a fait le choix de quitter la Ville éternelle il y a bien longtemps. Le cœur historique de la capitale a tourné le dos à l'artisanat d'art et n'aurait d'yeux que pour les restaurants et les hôtels pour touristes. Mais reprendre la suite dans son coin du Viterbese n'est pas un défi sans risque. « Il faut être un peu inconscient et avoir le sens du sacrifice », ironise le sculpteur. Surtout, il ne faut pas avoir peur de batailler avec la bureaucratie. « C'est le gros problème de notre branche. Soit tu fais l'artisan, soit tu passes ton temps dans l'administratif. » À quoi s'ajoute une pression fiscale forte sur les épaules des PME. En 2024, selon les calculs de la Confédération de l'artisanat, les entreprises individuelles ne commenceraient à travailler pour elles, et non plus pour le fisc italien, qu'à partir du 9 juillet.
---
Armando Mortet Sculpteur et orfèvre
La véritable urgence est ailleurs. À l'heure pour la CNA de fêter son 80 $^{e}$ anniversaire, Dario Costantini fait un rappel simple : en 1946, la Botte enregistrait 1 million de naissances contre 355000, huit décennies plus tard. D'ici à 2030, l'artisanat et les PME transalpines auront besoin de quelque 750000 paires de bras. « Et même si, pendant la prochaine campagne électorale, on parlera de manière négative de l'immigration, nous avons besoin de personnes venant d'autres pays pour nos entreprises », prévient ce titulaire d'une SARL spécialisée dans la climatisation.
Pour sa fête, ce jeudi 1er octobre, l'association reçoit une invitée de marque : la présidente du Conseil, Giorgia Meloni. Mais l'annonce de taille, c'est celle de l'ouverture d'une première école de formation pour l'artisanat au Caire. Au menu pour les jeunes Égyptiens, une mise à jour de leurs connaissances techniques, des cours de perfectionnement en italien et en éducation civique pour leur future vie dans le Bel paese. « Les entreprises rencontrent tout un tas de problèmes : les coûts de l'énergie, les prix de l'essence, la bureaucratie, les taxes, l'accès au crédit. Mais je vous assure que, aujourd'hui, de la Sicile à la vallée d'Aoste, le principal problème, c'est le manque de main-d'œuvre », martèle Dario Costantini. « Sans ça, poursuit-il, les entreprises sont vouées à fermer. Et pour notre pays, qui a fait du "made in Italy" sa marque de fabrique dans le monde entier, ce sont des traditions et du savoir-faire qu'on ne peut se permettre de perdre. »■
Danièle Guinot
Le groupe français débourse 1,2 milliard d'euros pour prendre 7% du capital de la quatrième banque espagnole.

C e n'est pas encore le Grand Soir, mais les lignes bougent dans le secteur bancaire européen. Depuis plus de deux ans et demi, les rapproche-
ments, partenariats ou autres acquisitions opportunistes se multiplient. La banque BPCE est très active sur ce front. Quelques mois après avoir pris les rênes de la quatrième banque portugaise, Novo Banco, le groupe mutualiste qui chapeaute les Banques populaires, Caisses d'Épargne et Natixis se renforce en Espagne. Il vient ainsi d'annoncer l'acquisition de 7% du capital de Banco Sabadell, la quatrième banque espagnole pour environ 1,2 milliard d'euros.
«Il s'agit d'une stratégie concertée et amicale, souligne Nicolas Namias, le président du directoire de BPCE. Nous investissons dans une banque qui est à la fois performante, qui est dans une économie en bonne santé et avec la volonté de construire un partenariat à la fois amical, stable et créateur de valeur dans la durée. » Le groupe français aura un représentant au conseil d'administration de Banco Sabadell. Et il n'a pas « l'intention de porter sa participation au-delà de 9,9 % ».
---
Nicolas Namias
Président du directoire de BPCE
Les deux banques prévoient par ailleurs de développer des partenariats commerciaux. Les deux parties doivent encore arrêter les activités dans lesquelles des coopérations permettront de soutenir le développement de Sabadell en Espagne, tout en renforçant davantage l'ancrage européen de BPCE. Plusieurs domaines ont été identifiés : la banque de financement et d'investissement, Natixis CIB, sur des sujets de financement structuré, d'expertise en banque d'investissement et en fusions et acquisitions; le leasing d'équipements; le crédit consommation, avec Oney et Banco Primus.
« L'enjeu, c'est de créer une forme de corridor entre la France et l'Espagne pour les PME françaises, comme pour les PME espagnoles », résume Nicolas Namias. Sous sa houlette, BPCE se diversifie rapidement en Europe pour réduire sa trop grande dépendance au marché français de la banque de détail. Au total, le groupe a déjà réalisé trois transactions d'envergure depuis début 2025, dont SGEF, le leader du leasing d'équipement, très implanté en Allemagne. Mais leur projet de coentreprise dans la gestion d'actifs n'a pas pu voir le jour en raison de l'opposition du gouvernement et des milieux d'affaires italiens.
Cette opération présente des avantages pour Banco Sabadell, qui a repoussé il y a près d'un an la tentative d'OPA hostile de sa compatriote BBVA. Pour la presse espagnole, ce nouvel actionnaire constitue une protection anti-OPA. Les analystes de Citi voient encore plus loin. « L'arrivée d'un actionnaire stratégique ami, souhaitant siéger au conseil d'administration, pourrait renforcer la position de Sabadell dans d'éventuelles discussions futures sur une consolidation », écrivent-ils. À terme, BPCE pourrait donc jouer un rôle dans la concentration du secteur bancaire espagnol.
Un point sûrement important pour le groupe alors que l'Europe bancaire est en ébullition. Les raisons en sont multiples. «Les banques sont désormais solides, elles ont profité de la hausse des taux et de leurs cours de Bourse, décrypte Rafaël Quina, responsable de la notation des banques françaises et italiennes chez Fitch Ratings. Dans le même temps, les actifs disponibles sur le marché sont plus nombreux avec le désengagement des États qui étaient au capital de certaines entreprises depuis la crise de 2008, les cessions réalisées par des fonds d'investissement ou les difficultés des petits établissements face à l'augmentation des coûts d'investissement dans l'IA et des frais réglementaires. »
Les mouvements actuels peuvent prendre différentes formes : des entrées au capital d'autres banques avec des partenariats ou des acquisitions de petits établissements ou de métiers. BNP Paribas a par exemple racheté Axa IM, le gestionnaire d'actifs d'Axa. Crédit agricole a noué un partenariat et pris une participation (9,9 %) dans la banque coopérative espagnole Banco de Crédito Social Cooperativo, maison mère de Grupo Cajamar. Et il regarde de près le dossier de revente de la banque allemande IKB par le fonds Lone Star. De son côté, Crédit mutuel Alliance fédérale a mis la main sur OLB, en Allemagne.
---
Jérôme Legras Responsable de la recherche chez Axiom AI
Les banques BPCE et Banco Sabadell prévoient de développer des partenariats commerciaux. Ci-contre, une agence bancaire Sabadell, à Madrid, en Espagne.
CLAUDIA PAPARELLI/BLOOMBERG
Les lignes bougent surtout en Italie, où le marché bancaire reste très fragmenté. La plus vieille banque au monde, Monte dei Paschi di Siena (MPS), est convoitée par le géant Intesa Sanpaolo. Celui-ci vient d'obtenir le soutien d'un actionnaire de poids de MPS, le holding Delfin, qui regroupe les participations de la famille Del Vecchio. Pour contrer cette tentative d'OPA, MPS a présenté un plan prévoyant le rachat de Banco BPM (dont le Crédit agricole est le premier actionnaire) et de la société de gestion de patrimoine Banca Generali, qui doit être soumis au vote lors d'une assemblée générale le 29 octobre. L'Allemagne n'est pas en reste. À l'issue d'une lutte acharnée, la banque italienne UniCredit est devenue le premier actionnaire de Commerzbank, avec près de 50 % des actions du groupe.
« L'offensive d'UniCredit a fait naître l'espoir d'un mouvement de concentration transfrontalier en Europe, appelé de leurs vœux par les régulateurs et nécessaire pour constituer des groupes bancaires dont la taille se rapprocherait de celle des banques américaines », souligne Jérôme Legras, responsable de la recherche chez Axiom AI. Mais, le rachat de Commerzbank est possible car UniCredit dispose d'une banque importante en Allemagne avec laquelle elle fusionnera. « Les grandes banques sont au milieu du gué. Pour l'heure, elles restent frileuses à l'idée de réaliser des opérations d'envergure transnationale car les freins restent trop nombreux, tant sur le plan réglementaire que sur le plan politique », ajoute Jérôme Legras.
De fait, en raison de nombreuses exigences réglementaires, les capitaux et les liquidités ne circulent pas facilement d'un pays à l'autre. Ce qui est handicapant. Et les gouvernements s'opposent souvent à des mariages qui risquent de se traduire par de nombreuses suppressions d'emplois. Berlin est depuis le début hostile au rachat de Commerzbank par UniCredit. Mais, certains s'attendent à ces évolutions. «Le mouvement de consolidation bancaire est pratiquement inexorable», prévoit Rafaël Quina.
Valérie Collet
Près de 40% des Français sont prêts à acheter une voiture chinoise si elle est moins chère.
Que vaut le cocorico face à la puissance de la mondialisation? À moins d'une semaine du Mondial de l'automobile, qui va réunir à Paris une soixantaine de marques, dont près d'un tiers viennent de Chine, l'observatoire Cetelem de l'automobile vient de rendre les conclusions d'une vaste étude sur l'attachement des automobilistes mondiaux à l'origine nationale des constructeurs. Sont-ils sensibles au drapeau associé à telle ou telle marque? Sont-ils prêts à payer plus cher un véhicule vendu par un groupe historique qu'ils connaissent bien ?
Encore faut-il qu'ils sachent identifier l'origine des marques. Sans surprise, chacun connaît le berceau de celles de son pays. Ce n'est en revanche pas le cas de celles qui ont changé de propriétaires, comme Mini (BMW), MG (SAIC) ou Volvo (Geely). Dans les grands pays où l'industrie automobile est fortement implantée avec des griffes historiques, les personnes interrogées sur leurs intentions d'achat sont nombreuses à déclarer qu'elles privilégieraient une marque de leur pays. Le Japon est le champion toutes catégories de ce patriotisme automobile, avec 83 % des intentions d'achat qui se porteraient sur les groupes japonais. L'Allemagne est en deuxième position avec 53 %, suivie par la Chine (52 %), les États-Unis (51 %) et la France (48 %). À l'inverse, les Pays-Bas, la Belgique et le Portugal, qui n'ont pas d'industrie automobile historique, n'ont pas d'attachement particulier.
Ces scores se reflètent dans le poids des marques locales. Le top 3 des ventes au Japon se porte sur Toyota, Suzuki, Honda, qui affichent ensemble une part de marché de 58 %, et en Allemagne sur Volkswagen, Mercedes et BMW (38 %). En France, Renault, Peugeot et Dacia (marque du groupe Renault) sont ensemble à 40 %. « Cette part de marché des marques nationales a tendance à diminuer au fil des années », remarque Flavien Neuvy, qui dirige cet observatoire depuis près de quarante ans.
« Le prix est désormais plus fort que la patrie », résument les auteurs de l'étude. En effet, la majorité des automobilistes - 77% des Français et 74% des Européens - se disent prêts à payer un peu plus cher leur voiture d'une marque nationale; mais « un surcoût au-delà de 10 % n'est pas toléré, rappelle Flavien Neuvy. Avec un écart de prix de plus de 10 %, plus personne n'achète français, souligne-t-il. En 2022, nous avions interrogé les Français sur leur intérêt ou leur rejet à l'égard des marques chinoises que personne ne connaissait à l'époque : 29 % d'entre eux déclaraient qu'ils pourraient franchir le pas. »
«Aujourd'hui, ils sont 35% à 40% à se dire prêts à acheter chinois», ajoute Éric Champarnaud, le directeur général du cabinet de conseil C-Ways, qui a
---
Flavien Neuvy
Directeur de l'observatoire Cetelem participé à l'enquête de l'observatoire. « Quand on pense aux marques historiques centenaires, aux décennies de campagnes de publicité, à la puissance de leur marketing, cette marque d'intérêt accordée à des constructeurs chinois encore mal connus me semble vraiment importante », réagit Flavien Neuvy.
La raison de ce fléchissement n'est pas une surprise : le prix est ce qui compte le plus pour le choix d'une voiture. Ainsi 39 % des acheteurs d'un véhicule neuf - et même 50 % des Français - ont placé ce critère au premier rang, devant la sécurité et la robustesse. C'est même le cas pour 52 % des acquéreurs de véhicules d'occasion. En France, 71 % de ceux qui ont acquis une voiture affirment avoir déjà renoncé à une marque en raison du prix. C'est 62 % à l'échelle mondiale.
Les critères financiers prennent donc le pas sur les critères plus affectifs : le pays de production ne représente un critère majeur de choix que pour 6 % des acheteurs d'un véhicule neuf et 4 % des acheteurs d'occasion, loin derrière le prix, la sécurité ou la fiabilité.
La hausse des prix des carburants, et en particulier du diesel, pèse comme jamais dans le choix des automobilistes. « La transition vers l'électrique ne se résume plus à un enjeu environnemental. Elle devient également une réponse aux nouvelles contraintes économiques liées à l'usage de l'automobile. Le contexte géopolitique et la flambée des prix des carburants ont ainsi accéléré d'au moins deux ans la transition énergétique en Europe. Sans eux, il aurait certainement fallu attendre fin 2028 au plus tôt pour atteindre ce seuil des 30 % de véhicules électriques », indique Flavien Neuvy. En France, en septembre, les voitures 100 % à batterie ont représenté 42 % des ventes de voitures neuves.
Tous les marchés dans le monde enregistrent une forte percée des véhicules électriques et hybrides rechargeables. «Les freins à l'achat comme l'autonomie et la recharge s'estompent grâce aux progrès technologiques et chacun a fait le calcul du coût d'utilisation. C'est la raison pour laquelle beaucoup se ruent aujourd'hui sur l'électrique», conclut Flavien Neuvy.
Marie Bartnik
L
es patients français souffrant d'obésité auront bientôt une nouvelle option de traitement. Le Wegovy, commercialisé en France depuis deux ans
sous forme injectable, et remboursé pour les patients atteints d'obésité sévère depuis le printemps, sera disponible sous forme de pilule dès début novembre. Pour ce traitement du laboratoire danois Novo (anciennement Novo Nordisk), une telle option est déjà disponible aux États-Unis depuis le début de l'année, ainsi qu'aux Émirats arabes unis, en Angleterre et en Allemagne depuis le 1er septembre.
L'arrivée d'une pilule à prendre une fois par jour pourrait convaincre les patients récalcitrants à l'idée d'une injection, de franchir le pas. Ailleurs dans le monde, la préférence pour un traitement oral est manifeste.
Aux États-Unis, les traitements de l'obésité sous forme orale se substituent peu à peu aux traitements injectables. Premier à en avoir lancé un, Novo a recensé 7 millions de prescriptions depuis janvier, «le meilleur lancement en volume pour un laboratoire aux États-Unis», précisait le groupe lors d'une journée dédiée aux investisseurs en septembre. 80% des patients américains traités avec le Wegovy sous forme de comprimé sont des nouveaux patients, qui n'avaient jamais été traités avec le médicament sous sa forme injectable.
Mais le Foundayo, le comprimé concurrent du laboratoire américain Eli Lilly, toujours en cours d'examen par l'Autorité européenne du médicament, rattrape peu à peu son retard sur le marché américain. Il a recensé 64000 prescriptions la semaine dernière aux États-Unis, en hausse de 21 % d'une semaine sur l'autre, contre 180000 pour Novo, selon des données d'Iqvia citées par City.
Les Français adopteront-ils la pilule contre l'obésité comme l'ont fait les Américains? Le Wegovy oral, qui promet 17% de perte de poids, ne sera pas remboursé dans l'immédiat. «Notre priorité actuelle est de rendre ce traitement disponible dès que possible, plutôt que d'attendre indéfiniment que la prise en charge soit actée, expliquait la semaine dernière au Figaro, Mike Doustdar, le patron de Novo, à l'occasion d'un congrès à Milan. Je pense que

Une chaîne de production de comprimés Wegovy, du laboratoire danois Novo, à Malov, au Danemark. TOM LITTLE/REUTERS
l'adoption de ce traitement en France sera tout aussi bonne qu'ailleurs, car de nombreuses personnes attendent l'arrivée de pilules à base de GLP-1 et ne souhaitent pas recevoir d'injection. »
Novo avait dû attendre quatre ans la prise en charge de son Wegovy sous forme injectable dans l'Hexagone : le dossier a été déposé en 2022, les autorités sanitaires ont accepté la commercialisation sans remboursement en 2024 puis ont validé une prise en charge partielle par la Sécurité sociale en 2026. Mais l'absence de remboursement offre aussi au laboratoire danois la possibilité d'en fixer le prix comme il l'entend. S'il n'est pas encore définitivement arrêté, ce prix devrait être proche de celui du traitement injectable, actuellement vendu entre 146,91 euros et 191 euros par mois. « Ailleurs en Europe, nous avons opté pour une tarification assez proche entre les deux formes de traitement, expliquait la semaine dernière Étienne Tichit, le directeur général de Novo en France. Nous chercherons à conserver une cohérence européenne. »
Dans les pays où il est déjà commercialisé, 90 % des patients paient le Wegovy sous forme orale de leur poche. Les Français, peu habitués à payer eux-mêmes pour leur santé, en feront-ils autant ? La France n'est pour l'instant qu'un petit marché pour le laboratoire danois et son concurrent américain Eli Lilly. Avant que leurs traitements ne soient remboursés par
---
la Sécurité sociale pour les patients souffrant d'obésité sévère, il était deux fois plus petit que le marché espagnol ou le marché italien. Le remboursement acté au printemps a permis une petite accélération de la pénétration de ces traitements. Novo compte désormais autour de 100 000 patients en France, contre 65 000 avant le remboursement. 40 % d'entre eux bénéficient d'une prise en charge. « Mais cela reste faible comparé à d'autres pays, et bien en deçà du marché potentiel », estime Étienne Tichit.
La Sécurité sociale rembourse le Wegovy et le Mounjaro pour les patients dont l'indice de masse corporelle est supérieur à 40 (et à 35 si l'obésité est associée à d'autres pathologies comme le diabète ou l'hypertension). L'indication hors remboursement est bien plus large, pour le traitement injectable et sa version orale, qui partagent la même molécule : tout généraliste peut prescrire du Wegovy aux personnes dont l'indice de masse corporelle est supérieur à 30 sans comorbidité et 27 avec - ce qui représente 2,5 millions de personnes en France.
Le laboratoire souligne que la prise de ce traitement permet de faire des économies par ailleurs. « Différentes études montrent qu'il occasionne une baisse du budget alimentaire de l'ordre de 9 %, souligne Étienne Tichit. Sur un mois, cette économie peut permettre de financer le traitement. »
Ailleurs dans le monde, le Wegovy et ses concurrents, le Mounjaro (injectable) et le Foundayo (pilule) d'Eli Lilly, sont commercialisés via internet directement auprès des consommateurs. Lors de sa journée dédiée aux investisseurs, Novo a indiqué son intention d'accélérer dans cette voie, et de proposer à l'avenir la vente d'autres médicaments par ce canal.
Ce ne sera pas le cas en France, cette pratique étant interdite. « Lorsqu'elle est correctement réglementée, elle présente pourtant des avantages, estime Mike Doustdar. Je pense que si le gouvernement - prenons l'exemple du gouvernement français - est capable de veiller à ce que vous et moi ne puissions pas ouvrir une pharmacie dans la rue et commencer à vendre des médicaments sans disposer de la licence requise, il devrait également être en mesure de faire de même en ligne. Ce qui permettrait de réduire les coûts pour le système - ce dont a justement besoin le gouvernement français pour faire face à la hausse des dépenses de santé. » Il est peu probable que les autorités sanitaires, qui redoutent un mésusage de ces médicaments à des fins esthétiques, soient de cet avis.
Le réseau de crèches privées vient de lancer un portail de services à l'attention des parents d'un enfant jusqu'à 18 ans.
À la guerre comme à la guerre. Confronté à une baisse de la demande du fait de la dénatalité, le réseau de crèches privées Les Petits Chaperons rouges élargit son offre aux enfants plus grands, jusqu'à 18 ans. Il vient de lancer Victor, une nouvelle offre d'accompagnement à la parentalité à destination des entreprises dans le cadre de leur politique sociale. « Victor est un portail de services dont l'objectif est de libérer les parents salariés de leur charge mentale, explique Sandra Hazelart, directrice générale des Petits Chaperons rouges. Nous nous sommes demandé comment mettre l'expertise de nos psychologues, de nos psychomotriciens et de nos éducateurs au service des parents et avons abouti à cette plateforme. »
Victor proposera de l'aide aux devoirs, de la recherche de garde d'enfant pour les sorties d'école, des offres de stages ou d'activités pendant les vacances ou des exemples d'activités à réaliser soi-même à la maison. La plateforme centralisera encore des conseils parentaux, ainsi que des webinaires dédiés à la parentalité. Elle répondra à des questions que les parents se posent communément, comme « mon enfant ne dort pas, comment y remédier ? » ou « Il est harcelé, comment réagir ? ».
Les Petits Chaperons rouges ne se lanceront pas en propre dans l'aide aux devoirs ou la garde d'enfants d'âge scolaire. Le réseau a sélectionné des prestataires, avec lesquels les parents salariés seront mis en relation, et auprès desquels ils pourront obtenir des remises : Babychou ou Babysittor pour la garde d'enfant, Les Sherpas ou Nomad Education pour les cours particuliers, Hopteo pour l'orientation des lycéens...
Cette nouvelle offre s'adresse aux directeurs des ressources humaines, qui sont les clients traditionnels des Petits Chaperons rouges. Le réseau propose aux entreprises de financer des places en crèche pour leurs salariés, comme ses concurrents Babilou, La Maison bleue ou People & Baby. Mais les temps sont durs pour les crèches privées qui dépendent des financements des entreprises. Ces dernières réservent moins de berceaux. La baisse de la natalité contribue à cette désaffection. « En septembre, le ministère de l'Éducation nationale recensait 175000 enfants de moins que l'année précédente. S'ils ne rentrent pas à l'école, c'est qu'ils n'ont pas été accueillis en crèche, souligne Sandra Hazelart. Nous observons à notre niveau l'impact de la dénatalité : dans certaines communes, les listes d'attente pour obtenir une place en crèche se réduisent. »
Les entreprises sont moins enclines à financer un service qu'il devient plus facile pour leurs salariés d'obtenir par eux-mêmes via leur municipalité. Elles sont par ailleurs plus soucieuses d'offrir les mêmes avantages à tous leurs salariés. Or les places en crèche présentent l'inconvénient de ne bénéficier qu'à ceux qui sont parents de jeunes enfants. Enfin, certaines entreprises, qui ne se portent pas très bien, font des économies et se montrent plus exigeantes quant au retour sur investissement de leur politique sociale. « Elles continuent à financer des places en crèche, mais en moins grand nombre », note Sandra Hazelart.
---
Les difficultés des crèches privées ne se limitent pas à cette frilosité nouvelle des entreprises. Le scandale qui a touché le réseau People & Baby a terni leur réputation. La baisse de la natalité et le télétravail bouleversent leur modèle économique. Les habitudes des parents salariés ont changé : quand ces derniers confiaient leurs enfants neuf heures trente à dix heures par jour en moyenne avant la pandémie de Covid, ils ne les laissent plus que huit heures. Le mercredi, les crèches sont dépeuplées, le vendredi, elles sont vides aux deux tiers.
À ces difficultés s'ajoute le sous-financement chronique dont elles pâtissent de la part des pouvoirs publics, qui s'acquittent d'un tiers de leur financement via la prestation de service unique (PSU). «La revalorisation de la prestation de service unique décidée le 21 septembre (+0,75 % en 2026, +0,5 % en 2027) est un premier pas. Mais cela reste loin de la hausse des coûts» qu'ont encaissée les crèches privées ces dernières années, déplore la Fédération française des entreprises de crèches (FFEC).
Résultat, les crèches déficitaires et les fermetures d'établissements se multi- plient. « C'est difficile partout, relève Sandra Hazelart. Le secteur a connu deux fois plus de défaillances de crèches privées en 2025 qu'en 2024. Nous sommes de plus en plus souvent sollicités par des opérateurs de la petite enfance qui nous proposent de reprendre leurs crèches. » À Paris, 65 établissements de la Fondation Croix Saint-Simon ont été placés en redressement judiciaire l'année dernière. Nombre d'entre elles attendent encore d'être fixées sur leur sort. Dans ce contexte, il devient urgent de trouver de nouveaux leviers de croissance. ■ M.B.
Lucas Mediavilla
Avec Mistral Large 4, la start-up française revendique un produit qui se rapproche des meilleurs standards mondiaux.
M istral AI peut-il revenir dans la course aux modèles de langage? La start-up française a dévoilé ce mardi un nouveau produit,
Mistral Large 4 qui, selon elle, lui permet de rattraper les géants américains Anthropic, OpenAI et Google, mais également les nombreux acteurs de Chine. « C'est un modèle qui ne comble pas complètement l'écart avec les modèles frontières, mais le réduit significativement », promet Guillaume Lample, cofondateur du groupe et directeur technologique. « Il se classe parmi les meilleurs modèles open source du monde sur des métriques agrégées et il atteint des performances de pointe, à l'état de l'art, pour des domaines essentiels : la cybersécurité, les processus industriels et la finance », abonde Pierre Stock, vice-président en charge de la partie scientifique.
Il y a urgence pour l'entreprise, créée en 2023. Se revendiquant depuis ses débuts comme une alternative aux modèles de langage des géants américains - Claude (Anthropic), GPT (OpenAI) ou Gemini (Google) -, la société française a perdu du terrain ces derniers mois sur la concurrence. Depuis l'avènement notamment de l'IA agentique, ces modèles capables d'automatiser certaines tâches, ceux du groupe dirigé par Arthur Mensch ont dégringolé dans de nombreux classements de référence, y compris au profit d'acteurs chinois, qui font aussi le pari de proposer des modèles ouverts.
Guillaume Lample assure que l'entreprise n'a jamais eu pour intention d'abandonner la course, rappelant que la création de modèles est «la mission principale de la société». Sans faire référence à l'épisode de la coupure de l'accès à Claude Mythos 5 décidée à Washington avant l'été, l'entreprise rappelle également qu'il est «absolu-ment indispensable que l'IA soit disponible en Europe et que chacun puisse y accéder sans avoir des problèmes de souveraineté et de gouvernance». Concrètement, Mistral Large 4 fait partie de la catégorie des grands modèles généralistes de la start-up destinés aux tâches complexes comme l'agentique, le raisonnement, la génération automatisée de code ou encore la compréhension de documents.
L'accent a été mis sur l'agentique, Pierre Stock jugeant que le dernier produit « est capable de planifier et de raisonner sur des tâches complexes, qui pourraient prendre plusieurs heures ou plusieurs jours à un humain qualifié ». Mistral mise sur la cybersécurité, la finance et la génération de code automatisée. Sur la sécurité informatique par exemple, « ML4 » peut permettre de protéger les entreprises contre des attaques venant d'acteurs tiers qui ont eux aussi des outils dopés à l'IA, assure-t-il. La société est consciente que ce sont aujourd'hui les domaines pour lesquels les entreprises sont les plus enclines à payer. Mistral assure d'ailleurs que la consommation de tokens - l'unité de mesure du travail et donc du coût de l'IA - de leur modèle est moins élevée, à tâche donnée, que certains de ses pairs. De quoi limiter l'explosion de la facture pour les entreprises. Fidèle à sa philosophie, l'entreprise française assure que les modèles seront publiés en « open weight », une architecture qui permet aux utilisateurs de les télécharger gratuitement et de les faire tourner sur leur propre infrastructure informatique. Une garantie pour les enjeux de protection de propriété intellectuelle mais également de résilience.
---
Fort de sa récente levée de 3 milliards d'euros, Mistral fait partie des acteurs de l'IA les mieux financés du continent. Mais ses moyens sont très limités face aux acteurs outre-Atlantique. Astra, le dernier modèle d'OpenAI, par exemple, a été pré-entraîné grâce à une puissance de calcul informatique équivalente à 100 000 cartes graphiques de Nvidia. Mistral, de son côté, dit s'être appuyé sur seulement 4 000 GPU Grace Blackwell achetées à Nvidia. À entendre la start-up, une bonne partie du retard avec les acteurs américains s'explique par leurs moyens financiers quasi illimités pour entraîner leurs modèles. «Il ne faut pas oublier que nous sommes quatre ans plus jeunes que nos compétiteurs. Pour autant, nous arrivons à rattraper de plus en plus rapidement les modèles frontières», ajoute Guillaume Lample. «L'équipe a accompli des miracles. Nous avons une façon d'entraîner les modèles qui est très performante. On pense vraiment avoir trouvé la bonne méthode pour dicter le rythme sur l'écosystème open source», insiste Pierre Stock.

Fort de sa récente levée de 3 milliards d'euros, Mistral fait partie des acteurs de l'IA les mieux financés du continent.
Cette percée scientifique que revendique le groupe est importante mais ne présage pas des futurs succès commerciaux. Une grosse partie de la réussite du modèle de Mistral reposera sur sa capacité à déployer ses technologies auprès de clients. L'entreprise continue de recruter, souvent à prix d'or,
des ingénieurs pour intégrer ses solutions dans les entreprises. Elle vise le milliard d'euros de revenus d'ici à la fin de l'année. À la différence de ses rivaux américains, et parfois chinois, le groupe n'a pas encore été pris en défaut par une faille de sécurité concernant un de ses modèles. Interrogé sur les raisons de ces piratages causés par les modèles d'OpenAI et Anthropic, Guillaume Lample indique qu'essentiellement ces méfaits surviennent car le modèle « triche pour arriver à une solution » et que les entreprises en question n'avaient probablement pas « déployés de garde-fous » suffisants. « Ce qui est rassurant, c'est qu'il existe aujourd'hui des mécanismes très identifiés pour résoudre ces problèmes, inspecter les pratiques des modèles et interrompre les actions en cas de problème », explique le dirigeant.
Manon Malhère
La plateforme lance en France un système de vérification d'authenticité pour attirer des clients friands de produits premium.
Des vestes Dior, Chanel ou Yves Saint Laurent, un sac Hermès, une montre Rolex. Ces articles de luxe mis en vente aux enchères lors de la session de « live shopping » (achats en ligne en direct) organisée par eBay, le 30 septembre, ont tous été vendus. Ils ne seront pas remis directement aux acheteurs. Expédiés dans l'un des centres de vérification en Allemagne ou au Royaume-Uni, ces produits passeront entre les mains d'experts du site pour vérifier leur authenticité et s'assurer de la conformité avec le descriptif de l'annonce. À l'aide de loupes, les 200 spécialistes vérifieront les coutures, les étiquettes et la matière pour le prêt-àporter. Les montres seront ouvertes pour contrôler le mécanisme.
Après les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne, le Canada et l'Australie, la plateforme américaine lance en France son service gratuit de vérification d'authenticité des produits de mode premium et de luxe vendus par les particuliers et les professionnels sur la plateforme. Avec un prix minimum de 200 euros pour le prêt-à-porter et de 1500 euros pour les montres. L'objectif? Renforcer la confiance des consommateurs en vue de doper les ventes de seconde main « de qualité ». Et ce, même si seules les marques peuvent garantir à 100 % l'authenticité. « Ce service va démocratiser la catégorie de luxe de seconde main et accroître notre visibilité sur le segment », affirme Sarah Tayeb, directrice générale d'eBay en France. Et d'ajouter : « Notre ambition est de faire d'eBay une destination de référence pour acheter et vendre la mode de seconde main en confiance. »
Fondé aux États-Unis en 1995 et considéré comme le pionnier de l'e-commerce, eBay est une plateforme de mise en relation des vendeurs et des acheteurs qui n'intervient pas dans les transactions. Après ses succès dans les années 2000, le site a fait face à la rude concurrence des mastodontes du commerce en ligne comme le généraliste Amazon et Vinted pour la seconde main. En France, eBay n'est pas référencé parmi le top 10 des e-commerçants les plus visités par les consommateurs, qui comprend, outre Amazon et Vinted, leboncoin.fr, Shein, Temu, Leclerc, Carrefour et Cdiscount.
---
Reste que, « aujourd'hui, eBay fonctionne bien, notamment en Amérique du Nord, car ils sont sur une niche qu'Amazon n'a que très peu investie, estimait récemment Clément Genelot, analyst financier spécialiste du commerce en ligne chez Stifel. La seconde main est un métier à part. » Pas question de changer le modèle économique de la plateforme, qui compte 136 millions d'utilisateurs actifs dans le monde. Aujourd'hui, 40 % des 2,6 milliards d'objets vendus sur le site au global sont d'occasion ou reconditionnés. « Dans nos perspectives de croissance, nous souhaitons développer la seconde main et favoriser les réemplois de produits de qualité et durables », poursuit la dirigeante France.
Certes, les objets de collection et les pièces détachées automobiles, qui sont recherchés par les consommateurs, restent les catégories prioritaires du site. Mais le segment de la mode est de plus en plus porteur, même si les concurrents y sont nombreux : en 2025, il a représenté 10 milliards de dollars (8,9 milliards d'euros) sur les 80 milliards (71,4 milliards d'euros) du volume d'affaires global, en hausse de 7% par rapport à 2024. Le chiffre d'affaires de la plateforme (essentiellement des commissions sur les ventes) atteignant, lui, autour de 11 milliards de dollars.
56 % des Français ont déjà acheté de la mode de seconde main en ligne, selon une étude menée par l'Ifop pour le compte de l'e-commerçant. Toutefois, près de la moitié redoutent une arnaque ou de la contrefaçon.
« Ce lancement d'un service de vérification d'authenticité constitue plus largement une nouvelle étape de la transformation engagée par eBay en France en 2026 », poursuit Sarah Tayeb. En début d'année, la plateforme a lancé le « live shopping » dans l'Hexagone : une version moderne du téléachat qui consiste à vendre en direct et en vidéo des produits sur une plateforme. Avec des premiers résultats encourageants. Aujourd'hui, 5000 heures de live shopping se tiennent chaque semaine sur la plateforme et concernent en grande partie la mode et les objets de collection.
Le site espère tirer profit de cette nouvelle façon de commérer plus interactive. « Aux États-Unis, le chiffre d'affaires sur le live shopping a été multiplié par huit », précise Sarah Tayeb. Et de citer les tendances du marché français, où la croissance du commerce en ligne traditionnel est de l'ordre de 7 % alors que celle du live shopping peut atteindre les 20 %. Début septembre, la plateforme a également revu ses tarifs, en supprimant les frais de vente pour les vendeurs particuliers; ils sont désormais à la charge des acheteurs, comme sur Vinted.
Reste à voir si eBay parviendra à tirer son épingle du jeu face à de redoutables concurrents positionnés sur ce créneau de la seconde main, tels Vinted ou Vestiaire Collective. « On mise sur la confiance des consommateurs. On s'est construit sur trente ans d'histoire. Grâce à notre expérience, on a pu lancer le live shopping et on offre maintenant ce service de vérification d'authenticité », insiste Sarah Tayeb.
LA SÉANCE DU MARDI 6 OCTOBRE | LECAC | JOUR | %VAR. | +HAUT JOUR | +BAS JOUR | %CAPECH | 31/12 | ACCOR | 44,86 | +2,65 | 44,95 | 43,91 | 0,376 | -6,97 | AIR LIQUIDE | 169,1 | -0,97 | 171,74 | 167,74 | 0,166 | +16,07 | AIRBUS | 188 | -0,57 | 191,5 | 187,06 | 0,102 | -5,24 | ARCELORMITTAL SA | 58,24 | +1,11 | 59,26 | 57,36 | 0,182 | +48,99 | AXA | 42,77 | +1,47 | 43,18 | 42,43 | 0,183 | +4,42 | BNP PARIBAS ACT.A | 95,09 | +2,51 | 95,85 | 92,5 | 0,261 | +17,7 | BOUYGUES | 41,23 | +1,43 | 41,39 | 40,55 | 0,169 | -7,03 | BUREAU VERITAS | 26,18 | -0,57 | 26,7 | 26,11 | 0,348 | -3,68 | CAPGEMINI | 109,95 | +1,43 | 112,15 | 109,1 | 0,276 | -22,71 | CARREFOUR | 15,695 | +1,26 | 15,79 | 15,473 | 0,277 | +10,3 | CREDIT AGRICOLE | 17,115 | +1,09 | 17,36 | 16,975 | 0,245 | -2,48 | DANONE | 58,82 | +1,84 | 58,82 | 57,82 | 0,186 | -23,39 | DASSAULT SYSTEMES | 21,51 | +0,51 | 21,72 | 21,39 | 0,088 | -9,77 | EIFFAGE | 102 | +1,69 | 103,15 | 100,15 | 0,318 | -16,67 | ENGIE | 23,45 | +2,54 | 23,49 | 22,92 | 0,218 | +4,64 | ESSILORLUXOTTICA | 146,7 | +1,52 | 147,9 | 144,65 | 0,157 | -45,65 | EUROFINS SCIENT. | 76,14 | +0,79 | 78,56 | 75,94 | 0,177 | +22,02 | EURONEXT | 164,3 | +1,55 | 164,7 | 162,5 | 0,171 | +28,36 | HERMES INTL | 1282 | -0,31 | 1297,5 | 1266,5 | 0,072 | -39,59 | KERING | 213,5 | +2,03 | 214,95 | 209 | 0,248 | -29,07 | LES DEVISES
AUSTRALIE
CANADA
GDE BRETAGNE
HONG KONG
JAPON
SUISSE
ETATS-UNIS
TUNISIE
MAROC
TURQUIE
EGYPTE
CHINE
INDE
ALGERIE
DOLLAR AUSTRALIEN
DOLLAR CANADIEN
LIVRE STERLING
DOLLAR DE HONG KONG
YEN
FRANC SUISSE
DOLLAR
DINAR TUNISIEN
DIHRAM
NOUVELLE LIVRE TURQUE
LIVRE EGYPTIENNE
YUAN
ROUPIE
DINAR ALGERIEN | JOUR | %VAR. | +HAUT JOUR | +BAS JOUR | %CAP.ECH | 31/12 | L'OREAL | 373,6 | +0,04 | 377,4 | 369 | 0,05 | +1,91 | LEGRAND | 148,4 | +3,7 | 148,4 | 143,4 | 0,302 | +16,62 | LVMH | 385,6 | +1,23 | 386,5 | 381,2 | 0,086 | -40,22 | MICHELIN | 33,7 | +1,17 | 33,7 | 33,35 | 0,188 | +19,04 | ORANGE | 14,06 | +0,21 | 14,365 | 14,01 | 0,234 | -0,99 | PERNOD RICARD | 59,22 | +2,03 | 59,34 | 58,08 | 0,293 | -18,99 | PUBLICIS GROUPE SA | 94,36 | +0,19 | 96,02 | 94,36 | 0,199 | +6,48 | RENAULT | 25,8 | +2,14 | 25,8 | 24,87 | 0,658 | -27,16 | SAFRAN | 329,4 | -0,12 | 335,8 | 325,5 | 0,093 | +10,76 | SAINT GOBAIN | 67,14 | +1,54 | 68,24 | 65,66 | 0,183 | -22,79 | SANOFI | 70,61 | +0,89 | 71,68 | 69,77 | 0,157 | -14,64 | SCHNEIDER ELECTRIC | 260,5 | -4,51 | 270,85 | 259,9 | 0,443 | +10,9 | SOCIETE GENERALE | 67,31 | +2 | 68,49 | 65,96 | 0,355 | -2,05 | STELLANTIS NV | 4,066 | +2,02 | 4,17 | 4,01 | 0,153 | -56,75 | STMICROELECTRONICS | 52 | +2,22 | 52,41 | 51,2 | 0,241 | +131,73 | THALES | 222,5 | -1,9 | 226,8 | 218,7 | 0,181 | -3,18 | TOTALENERGIES | 75,72 | -0,11 | 76,11 | 74,72 | 0,151 | -36,21 | UNIBAIL-RODAMCO-WE | 90,5 | +2,17 | 90,56 | 88,88 | 0,267 | -2,44 | VEOLIA ENVIRON | 31,34 | +2,89 | 31,47 | 30,59 | 0,353 | +5,45 | VINCI | 109,25 | +2,92 | 109,45 | 106,05 | 0,176 | -8,1 |
Amélie Ruhlmann
Le directeur de l'information du groupe public détaille sa stratégie éditoriale en cette année présidentielle.


près une saison chahutée, marquée, entre autres, par la commission d'enquête sur l'audiovisuel public, France Télévisions savoure la nouvelle. Le journal de 20 heures de France 2 affiche des audiences en grande forme depuis la rentrée. Bien que toujours devancé par le journal de TF1, le grand rendez-vous de l'information sur le service public a gagné 0,9 point de part d'audience sur un an. Il a rassemblé 3,5 millions de téléspectateurs et 20 % de part d'audience en moyenne depuis le 24 août. Le journal, désormais long d'une heure, a été repensé par le directeur de l'information du groupe, Philippe Corbé, nommé en janvier. « Je me réjouis de cette progression, commente le journaliste spécialiste des États-Unis, auparavant directeur de l'information de France Inter. Nous avons souhaité apporter plus de lisibilité à ce carrefour majeur qu'est le "20 Heures" de France 2, l'ancrer davantage dans l'enquête et le quotidien des Français. Ce pari éditorial rencontre l'adhésion des téléspectateurs. »
La mise en retrait temporaire de Léa Salamé, après une saison seulement passée à la présentation du JT, et son remplacement par Jean-Baptiste Marteau, son «joker», n'a donc pas plombé les audiences du «20 Heures». Au contraire. «Jean-Baptiste Marteau est un excellent journaliste, tout comme l'est Léa Salamé», commente Philippe Corbé. Et ce dernier de préciser que la journaliste, par ailleurs présentatrice de «Quelle Époque!», retrouvera son fauteuil dès la fin de la campagne de son conjoint, Raphaël Glucksmann. Si le fondateur de Place publique «devait ne pas être le candidat désigné par la primaire de la gauche sociale-démocrate, Léa Salamé, qui a décidé de son propre chef cette mise en retrait, retrouverait sa place au “20 Heures”», précise-t-il.
« Les Français de tous bords doivent pouvoir trouver une information de qualité en laquelle ils peuvent avoir confiance sur France Télévisions, et quand je dis France Télévisions, c'est à la fois le "20 Heures", les émissions politiques, et les magazines comme "C à vous" ou "C dans l'air", qui, bien que produits en externe, dépendent de la direction de l'information du groupe » Philippe Corbé
À l'instar de ses concurrents, France 2 s'est mise en ordre de bataille pour couvrir la campagne présidentielle. Si la chaîne a sorti le grand jeu en ressuscitant « L'Heure de vérité », émission politique mythique des années 1980, avec une première le 8 octobre, le « 20 Heures » n'est pas en reste. Sur sa dernière tranche, de 20 h 40 à 21 heures, la chaîne entend imposer un nouveau format d'entretien politique au long cours, mené par plusieurs journalistes de la chaîne, tel qu'elle l'a inauguré avec le candidat Gabriel Attal le 1er octobre. Mais aussi mettre en avant, selon les jours et l'actualité, des reportages en France ou à l'étranger. La séquence, qui débute quelques minutes avant la fin du JT de TF1, bénéficie du report des téléspectateurs venu de la première chaîne. Malgré une concurrence féroce - « Quotidien » sur TMC, « 100 % Mabrouk » sur BFMTV, ou encore « L'Heure des pros 2 » sur CNews - « 20 Heures Le Mag » a permis à France 2 de gagner 4,5 points de part d'audience et 500 000 téléspectateurs sur la tranche.
Ce journal «élargi» offre, par ailleurs, à France 2 la possibilité d'expérimenter des formats moins conventionnels. C'est le cas de «48 Heures», diffusé à deux reprises depuis la rentrée. «L'idée est de faire en sorte qu'un certain nombre de personnalités de l'an-
tenne se déplacent sur le terrain pendant 48 heures à la rencontre des Français. Le premier numéro était consacré à l'agriculture, le second aux déserts médicaux, explique Philippe Corbé. Il ne s'agit pas, comme dans un reportage classique, de faire la démonstration d'un sujet, mais d'entendre les préoccupations des Français, de sentir leur humeur, de prendre le pouls du pays aux prémices de cette année présidentielle. Et de le faire sur une tranche à forte audience. »
« La présidentielle, ce n'est pas seulement des candidats, un débat et une élection au printemps, poursuit l'ex-directeur du service politique de BFMTV. Ce qui se joue est bien plus large que l'élection d'un homme ou d'une femme. C'est l'occasion pour les Français, une fois tous les cinq ans, de poser un certain nombre de sujets
Présenté par Jean-Baptiste Marteau (ci-dessus) depuis la mise en retrait de Léa Salamé, le journal de 20 heures de France 2 a gagné 0,9 point de part d'audience sur un an.
«Jean-Baptiste Marteau est un excellent journaliste, tout comme l'est Léa Salamé», souligne Philippe Corbé, le directeur de l'information du groupe public (à gauche).
NATHALIE GUYON·FTV ; GILLES GUSTINES / FRANCE TÉLÉVISIONS
sur la table, de porter des espoirs, des attentes, de faire entendre des inquiétudes. »
A six mois du scrutin, la concurrence s'annonce coriace entre les chaînes, que ce soit pour s'arroger la diffusion des débats entre candidats (France Télévisions a organisé le deuxième débat de la primaire de la gauche le 1er octobre) ou pour inviter ces derniers sur leurs plateaux. Le JT de TF1 a pris une longueur d'avance : c'est le leader du PAF que Raphaël Glucksmann et Fabien Roussel ont choisi pour annoncer leur candidature. « Bien sûr, je préférerais que les politiques viennent chez nous plutôt qu'ailleurs, commente Philippe Corbé. Je suis néanmoins certain que les candidats sont sensibles à la singularité des formats proposés par le service public, à cette exigence très forte sur le fond. Ils savent qu'un passage au JT de France 2, dans "L'Heure de vérité", ou "Franc-jeu", le dimanche, constituera un temps fort de leur campagne. »
Le dirigeant, arrivé au sein du groupe en pleine commission d'enquête sur la neutralité, le fonctionnement et le financement de l'audiovisuel public, doit composer avec le climat de soupçon, sinon de défiance, que suscite France Télévisions dans certaines sphères politiques mais aussi dans certaines franges de la population. « Les Français de tous bords doivent pouvoir trouver une information de qualité en laquelle ils peuvent avoir confiance sur France Télévisions, et quand je dis France Télévisions, c'est à la fois le "20 Heures", les émissions politiques, et les magazines comme "C à vous" ou "C dans l'air", qui, bien que produits en externe, dépendent de la direction de l'information du groupe, déclare Philippe Corbé. Mais notre mission va au-delà : elle consiste à faire de la télévision publique un espace public pour tous les Français, à l'heure où les algorithmes, les intérêts politiques, la polarisation des opinions nous poussent à nous enfermer dans des bulles informationnelles. »
C'est l'une des motivations qui a poussé France Télévisions à s'allier, en avril, avec YouTube pour diffuser ses contenus d'informations. « Nous avons obtenu des scores époustouflants, au-delà de nos attentes », confie Philippe Corbé. Avec 110 millions de vues, et 12,2 millions de spectateurs, la chaîne de Franceinfo, qui abrite désormais les JT de 20 heures et de 13 heures de France 2, est devenue en septembre le leader de l'information sur la plateforme, supplantant ses principaux concurrents (TF1, M6...). Fort de ce succès, le groupe va multiplier les contenus pensés pour YouTube, avec les codes des réseaux sociaux, à l'instar du podcast « On/Off » sur les coulisses de la campagne, lancé vendredi. « YouTube nous permet de proposer nos contenus de qualité à des publics qui ne regardent plus la télévision. C'est une opportunité formidable, en particulier pour le service public, dont la mission fondamentale est de parler à tous les Français. »
Le 20 mai 1982, une nouvelle émission politique faisait son apparition sur Antenne 2. Avec, pour premier invité, Jacques Delors, alors ministre de l'Économie et des Finances. Quarante-quatre ans plus tard, Édouard Philippe inaugurera ce jeudi 8 octobre le grand retour de «L'Heure de vérité», émission politique mythique, stoppée en 1995 et ressuscitée par France Télévisions à l'occasion de l'élection présidentielle. À l'époque, elle était présentée par François-Henri de Virieu, créateur de l'émission. À ses côtés, l'histoire de la télévision a retenu un redoutable trio d'intervieweurs formé d'Alain Duhamel, Albert du Roy et Jean-Marie Colombani. «Les émissions difficiles sont celles où l'on ne peut pas s'échapper. Avec ses trois intervieweurs à la suite, c'était le cas de "L'Heure de vérité"», se souvenait François Bayrou dans Le Monde.
Le candidat Horizon, lui, passera sur le gril de Caroline Roux, présentatrice de l'émission, et de ses cinq co-intervieweurs : Maryse Burgot, grand reporter de France Télévisions, Neila Latrous, chef du service politique de France Télévisions, Benjamin Duhamel, animateur de la matinale de France Inter et de l'émission « Franc-jeu », codiffusée sur la radio publique et sur France 2, Eugénie Bastié, rédactrice en chef adjointe au Figaro, et
Thomas Porcher, économiste marqué à gauche et intervenant sur Radio Nova.
« Cette émission est restée pour beaucoup la meilleure émission politique de l'histoire de la télévision française, assure Philippe Corbé, directeur de l'information de France Télévisions. Elle repose sur le questionnement journalistique, avec une extrême exigence sur le fond. Ceux qui se souviennent de l'émission retrouveront une discussion de fond très poussée pour éprouver la solidité d'un responsable politique. »
Pour adapter le format à l'air du temps, France Télévisions a repensé le panel des intervieweurs qui interrogeront successivement le candidat sur un certain nombre de thèmes. « Beaucoup de journalistes sont passés dans l'émission à l'époque, rappelle Nathalie Moisan, rédactrice en chef de l'émission. Nous avons fait le choix d'une équipe qui ne bougera pas tout au long de la saison. La grande différence, c'est qu'on apporte de l'opinion dans une émission, qui, autrefois, reposait sur une intention de neutralité des intervieweurs. Caroline Roux, qui jouera un rôle d'arbitre, Maryse Burgot, Neila Latrous et Benjamin Duhamel seront neutres, mais Thomas Porcher et Eugénie Bastié affirmeront un point de vue. Nous visons une conversation apaisée, certes, mais qui reflète la société française avec sa pluralité d'opinions. »
Pour le reste, les nostalgiques retrouveront tout ce qui faisait le sel de l'émission dans les années 1980, du temps où elle était diffusée le jeudi soir une fois par mois. À commencer par le logo de l'émission et son emblématique générique, extrait de la chanson Live and Let Die, de Paul McCartney, bande originale du film Vivre et laisser mourir, une aventure de James Bond de 1973. C'est sur ce son mythique qu'Édouard Philippe « descendra un escalier », dans le studio 101 de la Maison de la radio et de la musique, depuis lequel l'émission sera diffusée. « Comme s'il descendait dans une arène, illustre Nathalie Moisan. Il sera accueilli par une pléiade de photographes, qui le prendra en photo, tel que c'était le cas sur le plateau de "L'Heure de vérité". »
---
Cette scénographie n'a rien d'anodin : nombreux sont les politiques qui, en arrivant dans l'émission, avaient l'impression de pénétrer dans une arène où ils pouvaient laisser leur peau. Même les plus affables, comme Jacques Chirac, pouvaient y apparaître crispés. «Nous souhaitons garder cet aspect intimidant, commente Nathalie Moisan. Nous ne donnons pas aux invités le sommaire de l'émission, pour qu'ils ne soient pas trop préparés. Il y a une forme de gravité de la parole politique attachée à cette émission qu'on veut conserver. Dans la profusion des contenus politiques proposés sur tous les canaux, les politiques sont très preneurs d'un format qui resacralise leur parole. »
Comme dans l'émission initiale, les politiques invités pourront être accompagnés d'un certain nombre de soutiens, qui seront visibles dans le public. Jacques Chirac y était venu accompagné d'Isabelle Adjani, de Bernard Kouchner, d'Yves Montand et de l'abbé Pierre, Jean-Marie Le Pen... de sa fille, Marine Le Pen. « De la même façon, nous incitons nos invités à venir avec les soutiens qu'ils souhaitent. Ils seront filmés. Nous considérons que cela dit quelque chose des candidats, que cela fait partie de la proposition politique. » France 2 mettra à nouveau à disposition le fameux livre d'or, où chaque invité avait jadis laissé un mot. Certains sont restés fameux, à l'instar de ce trait d'esprit laconique signé François Mitterrand : « Une heure de vérité ? C'est court », avait-il écrit dans ce carnet devenu mythique.
Qui, après Édouard Philippe, se frottera à l'exercice ? Mystère. La chaîne n'a pas encore fixé la date du prochain rendez-vous, qui n'a pas de périodicité clairement définie. « Nous allons monter en puissance au fil de la campagne », indique Nathalie Moisan. ■ A.R.

CINÉMA
ENTRETIEN AVEC AARON SORKIN,
QUI DÉNONCE LES DÉRIVES DE FACEBOOK
DANS « THE SOCIAL RECKONING » PAGE 30

HIGH-TECH
LE TEST DU MAC MINI M6,
LA PETITE BOMBE DE BUREAU
DE CHEZ APPLE PAGE 33

Toutes
les vies
de Chanel
Matthieu Blazy boucle son exploration du parcours de Gabrielle Chanel avec un défilé de plus de 80 passages d'une grande virtuosité créative et technique.

L'Homme de Rio (1964), de Philippe de Broca, et Le Doulos (1962), de Jean-Pierre Melville.
Belmondo,
un acteur
majuscule à la
Cinémathèque
PAGE 31
Béatrice de Rochebouët
Alors que la concurrence bat son plein entre les nouvelles foires, Artcurial organise sa première vente dans ce domaine.
La céramique a le vent en poupe. Et tout le monde veut être de la partie. Voilà qu'Artcurial a décidé de se mettre sur le créneau. Elle lance sa première vente spécifique, « Earth & Fire : Ceramics », le 23 octobre. Au moment où se tient la deuxième édition de la Ceramic Art Fair à la Maison de l'Amérique latine. Et pendant la semaine d'Art Basel Paris au Grand Palais et de Design Miami à l'Hôtel de Maisons, deux grandes foires qui attirent les collectionneurs internationaux dans la capitale.
C'est de bonne guerre de la part d'Artcurial que de tenter une percée dans ce secteur de niche de plus en plus convoité, qui englobe aussi le verre et d'autres arts du feu pour séduire plus large : s'il y a beaucoup de céramistes, il n'y a pas tant de bons artistes. Les acteurs du domaine ne voient pas tous d'un bon œil l'arrivée d'une maison de ventes susceptible de grignoter leur territoire. Certains jouent sur les deux tableaux. Quelques exposants de la Ceramic Art Fair (Galerie du Passage de Pierre Passebon, Louis Lefebvre, Bernard Jordan...) ont répondu aux sollicitations d'Artcurial en confiant des pièces que l'on imagine plus venir de leurs stocks que de clients qui les auraient achetées récemment, en galeries ou en foires, le marché étant encore naissant. Pionnière, Ceramic Brussels, qui se tient en janvier (70 exposants l'an dernier), est née en 2024 et la parisienne
Ceramic Art Fair de Victoria Denis (40 participants cette année) n'a que 2 ans d'âge.
---
«Dans notre dispersion de 91 lots, le noyau dur, notamment les pièces asiatiques et européennes, vient d'une collection particulière française, dont nous avions déjà vendu un ensemble signé Lalanne. Près de l'autre moitié nous a été apportée par divers vendeurs ou clients de marchands», souligne Karine Castagna. La directrice
des estampes et multiples d'Artcurial a débauché Jean-Marc Dimanche pour étoffer la partie céramique et verre contemporain. Ce qui assure à ce cofondateur (avec Gilles Parmentier) de Ceramic Brussels une présence sur le marché parisien alors qu'il avait échoué à créer une antenne de cette foire dans la capitale. Le même vient aussi d'annoncer la création de Ceramic Basel, en juin prochain, à quelques pas de l'institution Art Basel. Entre foires et ventes, la bataille fait donc rage, même si cette saine concurrence profite à ces arts du feu en les mettant davantage en lumière. Face à une offre pléthorique, le marché sera-t-il néanmoins en mesure de tout absorber? Il faudra faire le bilan. Restent la diversité, tellement grande, et l'offre des prix, tellement large, qu'elles donnent envie à tous les publics. Du simple amateur voulant se faire plaisir au collectionneur le plus pointu, chacun peut y trouver son compte.


LOUIS VUITTON
Constance Jamet
Seize ans après « The Social Network », Aaron Sorkin examine la transformation des réseaux sociaux. Implacable.
Roi des dialogues enlevés qui font mouche et s'échappent comme une rivière déchaînée de la bouche de ses personnages toujours en mouvement, Aaron Sorkin fut la plume idéale pour donner vie à The Social Network, portrait de jeunesse d'un Mark Zuckerberg volubile et arrogant, de la création à Harvard de Facebook aux premières trahisons entre ses pères fondateurs. Seize ans plus tard, le scénariste d'À la Maison-Blanche revisite le sujet avec The Social Reckoning et remplace derrière la caméra David Fincher. Présenté hâtivement comme une suite, The Social Reckoning est plutôt un approfondissement, une œuvre complémentaire autonome. Qui s'apprécie d'autant plus, détachée de l'ombre envahissante de son prédécesseur.
Aaron Sorkin examine comment Facebook et les réseaux sociaux sont devenus une arme de désinformation massive. À l'image du prologue, en apparence déconnecté mais qui fera sens bien plus tard. Une conductrice attend une dépanneuse sur le bord d'une autoroute. Des policiers, afro-américain et hispanique, s'enquièrent de sa situation. Le ton monte. La jeune femme les accuse de la harceler parce qu'elle est blanche et se met à filmer la scène regardée par des dizaines de milliers d'internautes.
---
Comment une telle radicalisation est-elle possible ? interroge The Social Reckoning. Et de retracer l'alliance entre le reporter du Wall Street Journal Jeff Horwitz (Jeremy Allen White, héros de la série The Bear) et la lanceuse d'alerte et ingénieur chez Facebook Frances Haugen (Mikey Madison, la révélation d'Anora, qui confirme qu'elle n'a pas volé son Oscar). Publiée en feuilleton, leur enquête, surnommée « The Facebook Files », couronnera trois ans d'échanges, de 2018 à 2021.
Journaliste politique venu de Washington, Jeff Horwitz ne sait pas se servir d'un GPS, est absent des réseaux sociaux et ne connaît pas la différence entre un bit et un octet. Frances Haugen n'est pas convain-cue d'avoir trouvé le meilleur partenaire pour alerter le monde sur les changements d'algorithme de Facebook et d'Instagram, dont les responsables ignorent sciemment les rapports indiquant les conséquences délétères des contenus sur les usagers. La société privilégie les republiations aux mentions «j'aime». Cela favorise les contenus clivants surfant sur l'indignation.
Pour rendre intelligibles les concepts énoncés par Frances, Aaron Sorkin met beaucoup d'humour et d'impertinence dans ses conversations avec Horwitz, fréquemment taxé d'idiot. Elle le rencontre incognito dans les parcs sous prétexte d'observer les oiseaux ou à son hôtel, où la jeune geek se met sur son 31 pour simuler un rencard. Précautions un peu vaines, The Social Reckoning ne joue pas sur la paranoia. Thriller au suspense sage, le film de Sorkin se rattrape sur sa pédagogie et sa force de conviction. Comme pour sa série HBO The Newsroom, le scénariste et réalisateur clame sa foi dans le journalisme et ce, même si Horwitz «appartient à une espèce en voie de disparition».
Aaron Sorkin fait intervenir avec parcimonie Mark Zuckerberg. S'il est cantonné à la périphérie du film, son ombre plane. Prenant la relève de Jesse Eisenberg, Jeremy Strong (Succession) impose une présence oppressante, qui aspire tout l'oxygène d'une pièce. Il campe un magnat impatient, les yeux rivés sur sa courbe des profits, qui reste dans sa bulle, casque sur les oreilles, et qui est figé par la sidération lorsqu'il voit les émeutiers s'attaquer au Capitole en janvier 2020.
Mise en accusation implacable des réseaux sociaux et des démiurges de la tech, The Social Reckoning interpelle le spectateur sur son propre usage de ces applications, mais touche aussi du doigt les limites de son message. Malgré le courage de Frances Haugen, Facebook et consorts se soucient aujourd'hui encore moins de la vérité.

Jeremy Allen White et Mikey Madison dans The Social Reckoning. LEAH GALLO/2026 CTMG, INC. ALL RIGHTS RESERVED.
Propos recueillis par
Étienne Sorin
Après The Social Network, récit de la création de Facebook et portrait du jeune Mark Zuckerberg en sociopathe, Aaron Sorkin plonge de nouveau dans les arcanes du réseau social avec The Social Reckoning. Cette fois, le scénariste ne délègue pas la réalisation à David Fincher et passe lui-même derrière la caméra. Jeremy Strong remplace Jesse Eisenberg dans le rôle de Mark Zuckerberg. L'étudiant à Harvard est devenu un magnat de la Tech confronté en 2021 à l'enquête du Wall Street Journal, «The Facebook Files». Entretien avec le scénariste et producteur américain tout-terrain (la série À la Maison-Blanche, les films Le Stratège, Le Grand Jeu, Les Sept de Chicago), fervent défenseur de la démocratie en Amérique.
LE FIGARO. - Avez-vous subi des pressions des avocats de Mark Zuckerberg en amont du tournage de The Social Reckoning?
AARON SORKIN. - Ils ont envoyé une ou deux lettres aux avocats de Sony. Leur contenu a incité toutes les personnes concernées à faire preuve de vigilance. Et c'est ce que nous avons fait. Lorsqu'on réalise un film fondé sur des faits réels, les avocats du studio effectuent toujours un examen juridique extrêmement minutieux. Mais aucune des modifications que les avocats m'ont demandées ne m'a dérangé ou n'a eu d'incidence importante sur le film.
---
avant de commencer l'écriture?
Je n'ai aucun compte sur les réseaux sociaux. J'ai eu un compte Facebook pendant la période où je travaillais sur ce film, comme j'en avais eu un lorsque j'écrivais The Social Network. C'est d'ailleurs ce qui me permet de savoir qu'il s'agit de deux sites très différents. À l'époque, Facebook était une idée amusante, un moyen de rester en contact avec ses amis d'école, de rencontrer une fille, ce genre de choses. Puis ils ont ajouté le fil d'actualité. L'algorithme vous montre désormais des informations censées vous correspondre. Nous ne recevons pas les mêmes informations, mais celles que nous souhaitons recevoir. Or Facebook ne se contente pas de déverser un flux de désinformation, l'entreprise vous soumet délibérément des contenus conçus pour vous mettre en colère.
---
Il y a aussi un troisième livre, Zucked : Waking Up to the Facebook Catastrophe (Facebook. La catastrophe annoncée, NDLR), de Roger McNamee (homme d'affaires américain et un des premiers actionnaires de Facebook), qui a inspiré le personnage joué par Bill Burr. Mais aucun de ces trois livres ne contenait, à proprement parler, un film. Ce sont des enquêtes denses, remplies de données. En somme, ce sont les Facebook Files. C'est après avoir longuement rencontré Frances Haugen, pendant dix-huit mois, puis Jeff Horwitz et Roger McNamee, que j'ai découvert une histoire que je voulais raconter.
SÉBASTIEN SORIANO'LE FIGARO
---
Je n'ai pas été assez clairvoyant. J'ai manqué d'imagination. À la fin de The Social Network, un carton indiquait que Mark Zuckerberg était le plus jeune milliardaire du monde. Justin Timberlake avait même cette réplique : « Un million de dollars, ce n'est pas cool. Tu sais ce qui est cool? Un milliard de dollars. » Il ne s'agissait pas de 120 milliards, mais de 1 milliard. Facebook comptait alors 500 millions d'utilisateurs. On pouvait se dire qu'il en aurait peut-être un jour 501 millions. Pas 3 milliards. Comme le dit le personnage de Billy Magnussen, l'entreprise est deux fois plus grande que le plus grand pays du monde. À cette échelle, elle se situe au-delà des gouvernements. Mais, surtout, je n'avais pas imaginé qu'elle deviendrait un média, une source d'information pour 43% des adultes dans le monde.
Artificial, le nouveau film de Luca Guadagnino (Call Me By Your Name, Challengers), avec Andrew Garfield, consacré à Sam Altman, le PDG d'OpenAI, créateur de l'intelligence artificielle ChatGTP, a été lâché par Amazon, son distributeur...
Ce qu'il s'est passé autour de ce film m'inquiète davantage que n'importe quelle lettre de Meta aux avocats. Le fait qu'Amazon ait renoncé à ce film devrait tous nous faire frémir. Ce n'était pas pour des raisons artistiques ni parce qu'ils n'avaient plus confiance dans le projet. Luca Guadagnino est un réalisateur important. Et j'ai entendu dire que le public avait très bien réagi lors des projections tests. Ils y ont renoncé parce qu'ils ont conclu un accord avec OpenAI et ne voulaient pas le mettre en péril. Les responsables d'OpenAI ne souhaitaient pas que ce film sorte. Neon a été le seul à accepter de le distribuer. Je leur tire mon chapeau... Pardonnez-moi, mais je ne sais jamais ce que l'on connaît des États-Unis à l'étranger. Saviez-vous qu'une liste noire avait existé à Hollywood dans les années 1950?

L'une des choses que j'aime raconter au cinéma, à la télévision ou au théâtre, ce sont des héros sans superpouvoirs, des héros qui ne portent pas de cape

---
Exactement. Beaucoup de scénaristes, de réalisateurs et d'acteurs ont vu leur existence brisée. Je me suis toujours demandé pourquoi les dirigeants de studios avaient cédé à cette absurdité. Il aurait pourtant été très simple de dire : « Non, je vais continuer à employer cet acteur. » Aujourd'hui, je vois que cela se reproduit. Je comprends désormais comment cela a pu arriver, et c'est terrifiant. Pour ma part, je suis très reconnaissant à Sony et à Thomas Rothman, son dirigeant. Sans lui, cela aurait été très difficile de faire The Social Reckoning.
---
Si les animateurs de « late shows » comme Stephen Colbert et Jimmy Kimmel peuvent perdre leur emploi, si Luca Guadagnino peut être lâché par son studio, alors, bien sûr que je peux être inquiet.
Pensez-vous que, si Orson Welles réalisait aujourd'hui son premier film, il tournerait non pas Citizen Kane,
Olivier Delcroix et Bertrand Guyard
D'«À bout de souffle» au «Professionnel» en passant par «L'Homme de Rio» et «Peur sur la ville», l'institution parisienne consacre une rétrospective à l'acteur, décédé il y a cinq ans.
S ur l'affiche de l'exposition, on le découvre en noir et blanc, le visage de profil, un double pendentif au cou et une chemise rayée entrouverte. Décontracté, souriant,
beau comme un dieu, le corps baigné de soleil, le jeune premier d'À bout de souffle, photographié par Raymond Cauchetier au début des années 1960, semble détendu et charmeur. Si on ne l'avait pas déjà dit de Steve McQueen, on pourrait aisément qualifier le jeune Belmondo de « King of cool ».
Associer pour la première fois la Cinémathèque française à l'œuvre de Jean-Paul Belmondo (1933-2021) fait chaud au cœur. Avec «Belmondo, le Magnifique», la commissaire Clémentine Deroudille retrace une carrière qui traverse la Nouvelle Vague, mais aussi la comédie, le film d'aventures, le cinéma d'action et le théâtre, en faisant dialoguer archives de la Cinémathèque, photos de famille, costumes, scénarios, lettres et extraits de films. «À l'origine, j'ai commencé par solliciter son fils, Paul Belmondo, raconte-t-elle. Je me souviendrai longtemps du moment où, dans un café parisien, Paul m'a tendu les clés de la cave de son père en me disant : “Je vous les confie. Faites-en bon usage”. »
Paul Belmondo, présent à ses côtés, précise avec humour : « C'est son métier, ce n'est pas le mien. J'ai senti qu'elle possédait à la fois un amour et une connaissance pour mon père qui m'ont immédiatement rassuré. Je considère la Cinémathèque comme le temple du cinéma. » Le fil rouge de l'expo « Belmondo, le Magnifique » reste avant tout celui d'un acteur « tout le temps en mouvement », figuré par de grandes silhouettes courant dans les salles.
Le parcours revient bien sûr sur les débuts d'un comédien qui rêvait de théâtre et de la piste aux étoiles. «Le cirque a toujours été sa passion absolue. Sa maman l'emmenait au cirque, il voulait devenir clown», s'amuse Clémentine Deroudille. En 1956, sa sortie «scandaleuse» du Conservatoire devient un premier épisode légendaire. Après avoir été acclamé dans Amour et piano, de Feydeau, Belmondo n'obtient qu'un simple accessit, insuffisant pour entrer à la Comédie-Française. «Il revient sur scène et fait un bras d'honneur au jury. Les copains sortent, le portent en triomphe. Scandale au Conservatoire. » Des journalistes de Paris Match présents à la sortie saisiront la scène : Belmondo, encore inconnu, fait la une pour la première fois.
La rencontre avec Jean-Luc Godard constitue le basculement de sa carrière. Dans le court-métrage Charlotte et son Jules, Belmondo étant retenu en Algérie à cause de son service militaire, c'est Godard qui double sa voix. Puis vient À bout de souffle, tourné dans des conditions précaires et promis, selon ses producteurs, à un échec. « Ce film va pourtant révolutionner le cinéma mondial », affirme la commissaire. Elle entend corriger la légende d'un film entièrement improvisé : «À bout de souffle possédait bel et bien un scénario. L'exposition le prouve en montrant le tapuscrit de François Truffaut. »
Pour Clémentine Deroudille, Godard est surtout le premier à avoir su filmer Belmondo : « Arrêtons de penser que Belmondo arrive sur le plateau et se contente de jouer. Sa désinvolture est travaillée, construite, et deviendra le modèle de toute une génération d'acteurs. » En quelques années s'impose ce que l'on va vite appeler le « belmondisme ». Le public reprend son allure, sa démarche, ses vêtements et sa manière de capter l'œil de la caméra.
L'exposition insiste également sur la fidélité de Belmondo, chef de bande naturel. Il fait engager ses amis, souhaite leur présence sur les plateaux pour créer une ambiance potache. « Un tournage, pour Belmondo, c'est l'occasion de faire le con », résume Deroudille. Incorrigible plaisantin, il pouvait consacrer des journées entières à remplir une baignoire d'alligators, vider la piscine d'un hôtel ou inventer une farce.
La rétrospective défend plusieurs films méconnus du grand public - à redécouvrir d'urgence - où Belmondo s'éloigne de son image de héros triomphant. Dans La Sirène du Mississippi, Truffaut l'installe à contre-emploi dans le rôle d'un homme riche et vulnérable, manipulé par Catherine Deneuve. « Le public n'était pas prêt à voir Belmondo comme un amoureux transi », analyse Clémentine Deroudille. Dans Un homme qui me plaît, une pépite oubliée de Claude Lelouch, l'acteur interprète un homme marié pris d'un coup de cœur. « C'est une rencontre éphémère, c'est une histoire d'amour magnifique, c'est d'un romanesque absolument incroyable. » Dans Le Voleur, de Louis Malle, il incarne un personnage plus sombre, animé par la vengeance et le goût du risque. « Ce n'est pas un simple voleur. C'est beaucoup plus intéressant que ça », souligne la commissaire. Ces rôles révèlent un acteur attiré par les personnages ambivalents, dont le charme dissimule souvent la fragilité.
Lorsque Philippe de Broca choisit Jean-Paul Belmondo, leur complicité dépasse rapidement le simple cadre professionnel. Clémentine Deroudille revient sur cette rencontre essentielle : « Elle a été pour lui aussi forte que celle avec Godard. À la différence près que c'est vraiment la rencontre d'un frère de cinéma. » Les deux artistes vont s'amuser ensemble, de Cartouche au Magnifique en passant par L'Homme de Rio. Leur entente reposera sur un goût commun du mouvement, de la fantaisie et du jeu, de la joyeuse aventure.
« Arrêtons de penser que Belmondo arrive sur le plateau et se contente de jouer. Sa désinvolture est travaillée, construite, et deviendra le modèle de toute une génération d'acteurs »
Clémentine Deroudille
Commissaire de l'exposition
«Belmondo, le magnifique»
En 1974, la présentation de Stavisky, d'Alain Resnais, constitue un vrai traumatisme pour Belmondo. Lui qui misait tellement sur ce long-métrage pour faire évoluer son image. L'œuvre est hélas mal accueillie au Festival de Cannes. Belmondo se sent humilié, incompris et rejeté. C'est à ce moment-là qu'il décide de se tourner vers les succès populaires. Il devient alors producteur et distributeur. Avec son frère, Alain, son agent, Gérard Lebovici, et René Chateau, il construit une véritable « marque Belmondo ». Il contrôle les affiches, les dates de sortie, la promotion et les choix de scénarios.
Peur sur la ville inaugure cette nouvelle étape, avec ses cascades, ses costumes et ses costards. Le blouson du film est exposé, comme celui du Professionnel. Des années avant Tom Cruise, Belmondo met en point d'honneur à réaliser lui-même ses cascades. Dans L'Animal, il réalise l'une de ses culbutes les plus spectaculaires, debout sur l'aile d'un avion en vol. « C'est vraiment un des plus gros bonheurs de sa vie. Sa plus grosse fierté », confie Deroudille.
STUDOCANAL - NICOLAS LEBOVICI - EURO INTERNATIONAL FILMS S.P.A

Jean-Paul Belmondo dans Stavisky, réalisé par Alain Resnais, sorti en 1974.
Surgit alors un projet plus sombre, consacré à l'adaptation du livre de Jacques Mesrine, L'Instinct de mort, porté par Lebovici. L'exposition dévoile une lettre rare du criminel envoyée de la prison de Fresnes à Belmondo en 1977. Ayant acquis les droits d'adaptation cinématographique à la fin des années 1970, Lebovici a l'espoir d'en faire un film. Belmondo est d'abord séduit par l'image publique de Mesrine, celle d'un hors-la-loi présenté comme un prince des voleurs. L'acteur finit par refuser de le transformer en héros sympathique : «Belmondo adhère complètement au côté Robin des Bois, mais, quand il découvre que Mesrine est un assassin, l'adaptation devient impossible », explique Clémentine Deroudille.
La mort violente de Mesrine, en 1979, puis l'assassinat non élucidé de Gérard Lebovici le 5 mars 1984 mettent un terme à l'aventure. Belmondo refuse de franchir cette ligne morale qui différencie un gangster d'un meurtrier. La commissaire pense que « cet épisode marque une rupture profonde dans l'entourage professionnel de Belmondo. Après la mort de Lebovici, il cessera de travailler avec René Chateau et se tournera de nouveau vers le théâtre. »
Les dernières salles font ensuite la part belle au Belmondo théâtral, de Kean à Cyrano de Bergerac, si heureux de retourner sur les planches, sans oublier le film culte Itinéraire d'un enfant gâté (1988), qui célèbre ses retrouvailles avec Lelouch, ainsi qu'un beau mur de photos intimes avec tous ses amis, montrant à quel point «Bébel » était un être aimé de toutes et de tous. La postérité de l'acteur est également célébrée à travers la bande dessinée, grâce à une planche originale de Blueberry signée Gir, des portraits de Christophe Blain, ainsi qu'une page du manga Cobra de Buichi Terasawa, qui s'inspirait ouvertement du comédien.
La rétrospective de la Cinémathèque fait surtout apparaître plusieurs périodes, plusieurs visages et plusieurs fidélités du grand «Bébel» : le clown, l'ami, le producteur, le cascadeur, l'acteur vulnérable ou le héros populaire. De la désinvolture de la Nouvelle Vague aux exploits des années 1970-1980, une idée émerge : derrière le mythe cinématographique, Belmondo n'a jamais cessé de travailler et de faire vivre une merveilleuse énergie de cinéma. Un monstre sacré du septième art en perpétuel mouvement.
«Belmondo, le magnifique », à la Cinémathèque (Paris 12e), du 7 octobre au 31 janvier 2027. Catalogue sous la direction de Clémentine Deroudille, Albin Michel/La Cinémathèque française, 272 p., 35 €.

PRIX LUMIÈRE 2026
Festival Lumière - 10/18 octobre, Lyon
Le rendez-vous mondial du cinéma classique
Isabelle Spaak
Cette comédie de Marc Fitoussi est portée par Sandrine Kiberlain et Isabelle Huppert. Cette dernière excellé à contre-emploi.
L'une est célèbre, capricieuse et exaspérante, l'autre est figurante. La première, c'est Sandrine Kiberlain qui interprète Sandrine Kiberlain. La seconde, c'est Corinne Maclou, jouée par Isabelle Huppert. Dans la vie comme à l'écran, Sandrine Kiberlain en fait trop. Elle meurt de chaud dans le pull à col roulé qu'elle a elle-même choisi pour un rôle? Qu'on le lui change. Impossible de modifier la tenue à cause des raccords entre les prises? Qu'importe : qu'on « râpe » le chandail.
Les frères Dardenne cherchent leur prochain visage pour jouer une ouvrière carreuse? Du haut de ses tenues couture, ses Louboutin et ses ongles manucurés, Sandrine Kiberlain veut absolument être au casting des deux Belges. À l'image de Marion Cotillard sans maquillage dans Deux jours, une nuit (2014), qui a relancé sa carrière grâce aux deux frères cinéastes. Les stars de cinéma, c'est ça. Décalées. Insupportables. Pourtant, parmi les figurants qui papotent entre eux, Sandrine Kiberlain a la réputation d'être «sympa».
D'ailleurs, elle l'est puisqu'elle fourre dans son sac le CV que Corinne Maclou lui donne à la cantine. Distribuer son curriculum vitae à tout va sur les tournages est une manie pour cette actrice plus toute jeune mais qui n'a jamais percé. A-t-elle d'autre choix que de forcer la chance si elle veut se faire un nom avant que le train ne soit définitivement passé? Figurante sur le tard à défaut d'autre chose, Corinne sait qu'elle mérite mieux que ces apparitions muettes. Mieux que du café soluble en gobelet. Mieux que de poireauter des heures en attendant qu'on la sonne. Mieux que de déambuler à l'arrière-plan d'une scène où de mauvais acteurs prennent toute la lumière. Mieux que d'être oubliée. Que ce soit sur les plateaux ou au générique des films. « C'est étrange, s'étonne Sandrine Kiberlain alors que les deux femmes, que tout sépare, le train de vie mais aussi la flamme, sont devenues inséparables. Pourquoi ai-je réussi et pas toi ? »
Depuis La Vie d'artiste (2006), le scénariste Marc Fitoussi creuse le décalage entre ceux qui sont en haut de l'affiche et ceux qui y aspirent. Réalisateur de trois épisodes pour la troisième saison de la série Dix pour cent, il en reprend les codes pour Ni vue, ni connue. Personnages principaux ou secondaires (Ana Girardot, Emmanuelle Bercot, etc.), les acteurs apparaissent sous leur nom, les situations cocasses s'enchaînent comme la succession de coups bas entre les membres de la grande famille aimante du cinéma. Chacun avec ses tics, mais aussi ses fragilités.

Isabelle Huppert et Sandrine Kiberlain incarnent deux femmes que tout oppose, mais qui deviennent inséparables.
---
Certes, comparé au format court d'un épisode de série télé, un long-métrage (une heure cinquante-cinq ici) doit trouver son rythme. Ce que Marc Fitoussi ne réussit pas toujours. Mais faudrait-il bouder notre plaisir? En contre-emploi dans ses habits étriqués de Corinne Maclou, Isabelle
Huppert est de tous les plans. Et elle excelle. Drôle, caustique, désarmante. Avec son mauvais caractère mais aussi sa naïveté, son personnage ne s'en laisse jamais conter. Ni par les langues de vipère (Vincent Dedienne) qui essayent de l'humilier. Ni par l'actrice Anne Marivin qui tente de la déstabiliser. Ni même par les humeurs versatiles, entre franche admiration et condescendance, de Sandrine
Kiberlain. De la vraie comédie à la française où la plus populaire n'est pas celle qu'on croit.
«Ni vue, ni connue»
Comédie de Marc Fitoussi
Avec Isabelle Huppert, Sandrine Kiberlain,
Anne Marivin, Ana Girardot, Thomas Jolly
Durée : 1h55
Notre avis : ●●○○

Olivier Delcroix
Le premier film de Sarah Arnold mêle polar rural, comédie noire et satire sociale. Et séduit par son ton singulier et la performance d'Alexis Manenti.
Sept voitures avancent en file indienne sur une route de campagne. Une expédition punitive rythmée par un morceau de rap agressif chanté à tue-tête par l'un des conducteurs. Un sanglier ensanglanté est jeté devant la porte d'un châtelain effrayé par des paysans en colère, furieux que leurs champs soient régulièrement piétinés par leurs « sabots aussi gros qu'une main ».
L'affaire tourne mal. C'est la guerre ouverte entre chasseurs et agriculteurs. Brun, céréalier en faillite, lutte pour maintenir sa ferme à flot. Mais il déraille et abat un notable venu le pousser à bout. Un an plus tard, un gendarme corse muté dans la région pour raisons disciplinaires, Fulda Orsini (Alexis Manenti), mène l'enquête. Entre intuitions fulgurantes et ratés spectaculaires, ses méthodes chaotiques le mènent pourtant sur la piste des attilas, des sangliers aux dimensions hors norme...
---
Premier long-métrage de Sarah Arnold, récompensé du Label Europa Cinemas à Cannes 2026, le film se présente comme un ofni (objet filmique non identifié), mélange d'action, de thriller, de comédie noire et de romance, qui emmène le spectateur dans des directions inattendues. Ce qui commence comme une enquête classique bascule peu à peu vers la fable burlesque et politique. Et les sangliers incarnent peu à peu symboliquement l'énergie indomptable, sorte de rébellion du vivant contre les clôtures et les hiérarchies.
La réussite du film tient d'abord à Alexis Manenti, acteur sidérant dans la peau du maréchal des logis chef. Rêveur dépressif, tantôt d'une grande douceur, tantôt d'une violence terrifiante, ce gendarme passe d'une tonalité à l'autre avec une maestria déconcertante. Certains le comparent au sanglier, une grosse bête paisible qui peut être brutale et imprévisible. Son duo avec Ella Rumpf, psychologue androgyne aux « punchlines » sans filtre, forme le cœur émotionnel du récit. Ce couple hors norme, fou et tendre, impuissant et résistant, traverse le récit en provoquant beaucoup de dégâts.
Sous la couche comique, parfois hallucinatoire (une longue séquence de prise de drogue accidentelle fait basculer le récit dans un délire jubilatoire, mais un peu long), L'Espèce explosive porte une colère sociale sincère. Le film parle de chasse, de terres ravagées, de la prédation économique et de la capacité des communautés à se rassembler. Mais c'est aussi une fable politique, loufoque et sensorielle sur le désir et la violence sociale. Les quinze dernières minutes, en forme de grand huit psychédélique, laissent le spectateur aussi enthousiaste que sonné.
L'Espèce explosive s'affirme comme un premier long-métrage libertaire qui fait l'école buissonnière au cœur d'un cinéma français qui semble presque monacal. Singulier, surprenant et détonant, ce long-métrage que l'on pourra parfois trouver un brin dérangeant marque surtout l'irruption d'une réalisatrice à suivre.
«L'Espèce explosive»
Policier de Sarah Arnold
Avec Alexis Manenti, Ella Rumpf,
Vincent Dedienne, Bertrand Belin
Durée : 1h35
Notre avis: ●●○○
Pascal Grandmaison
---
I est toujours aussi petit et toujours aussi mignon! Affichant une ligne parfaite (12,7 cm de côté pour 5 cm de haut et 680 g), le nouveau Mac Mini M6 reprend la même formule gagnante pour séduire les besoins de puissance à petit prix. Sa robe rondouillarde, toute en alu brossé fait toujours son effet, quinze ans après la sortie de la première mouture. Sa compacité permet de le glisser sur n'importe quel bureau ou salon, à condition de lui adjoindre un moniteur externe, un clavier et une souris. Sous le capot, il hérite de la nouvelle puce M6 (ou M5 Pro encore plus puissante), pionnière de la gravure en 2 nm, intégrant 12 cœurs, dont deux très haute performance, quatre performance et six efficients. Quant au GPU, il est constitué de 12 cœurs, hébergeant chacun son propre accélérateur neuronal pour les calculs IA. Le Neural Engine, dédié à l'IA, profite de deux moteurs neuronaux à 16 cœurs, soit le double du modèle précédent. Avec 16 Go de mémoire unifiée par défaut, extensible jusqu'à 32 Go, et une bande passante mémoire plus élevée pouvant atteindre 170 Go/s, le multitâche apparaît plus rapide que jamais. Conséquence directe, le Mac Mini M6 bénéficie de performances IA jusqu'à 4 fois plus véloces, de performances graphiques 2 fois plus élevées et d'un CPU 40 % plus rapide selon Apple. Même son disque dur SSD s'avère 2 fois plus vif. Ceci sans produire le moindre bruit de fonctionnement puisqu'il chauffe très peu et reste dénué de ventilateur, contrairement à ses concurrents PC directs.
Apple propose deux variantes : avec puce M6 ou M5 Pro. La première est accessible dès 1049 € (16 Go, SSD de 256 Go), soit 350 € de plus que la version M4 sortie voici deux ans. Apple a lui aussi subi la hausse des cours, causée par la pénurie de puces informatiques, accaparées par les serveurs IA. La seconde version commence à 1999 € (24 Go, 512 Go) et s'envole à 7609 € avec une configuration musclée (CPU 18 cœurs, GPU 20 cœurs, 64 Go, SSD de 8 To). Il faudra éventuellement ajouter le prix des accessoires indispensables au fonctionnement de la machine : écran, clavier, souris. De nombreux utilisateurs disposent déjà de cet ensemble de périphériques et n'auront pas à repasser par la caisse. Ils peuvent également se procurer des produits non Apple, vendus généralement beaucoup moins chers.
Haut-parleur impressionnant
Nous avons testé le Mac Mini M6 en version 18 cœurs/32 Go/512 Go (1709 €). À ce tarif relativement accessible, il nous a semblé largement dimensionné pour la plupart usages. Il se distingue de son prédécesseur par ses puces CPU et GPU 12 cœurs, contre
10 cœurs pour le M4, la bande passante de la mémoire étendue à 170 Go/secon-de (120 auparavant) ou encore l'intégration du Wi-Fi 7, du Bluetooth 6 et de l'Ethernet 2,5 Gbit/s (10 Gbit/s en option). Quant à la connectique, elle reste similaire. Sur le papier, les calculs GPU, dans Blender notamment, et les IA locales devraient bénéficier d'une grosse amélioration des performances.
En revanche, la retouche photo, la création de musique et, dans une moindre mesure le montage vidéo, ne devraient pas connaître de chamboulements car la puce M4 était déjà très compétitive. Terminons en précisant que le haut-parleur interne assure un rendu impressionnant pour sa petite taille. Pas à la hauteur d'une bonne enceinte Bluetooth mais supérieur à ceux habituellement intégrés aux moniteurs informatiques.
---
Nous avons mesuré les performances du Mac Mini M6 avec le logiciel de Benchmarking interplateformes Geekbench. À notre grande surprise, il est arrivé en tête pour les calculs monocœurs, toutes catégories confondues, tout en restant honorable en multicœurs (là où le M5 Pro fait des merveilles) ainsi qu'en calcul GPU. Dans le détail, il a produit un score de 4095 en monocœurs, là où un Mac Mini M4 plafonne à 3525 et le Mac Studio M5 Pro à 3784. Ceci en fait une machine parfaite pour les logiciels de retouche photo, Photoshop en tête, ou de musique. Rien ne vaut cependant un comparatif grandeur nature. Nous avons choisi d'utiliser Adobe Premiere Pro pour exporter une vidéo 4K de 1'20, sur laquelle nous avons appliqué un flou gaussien et une réduction de résolution. Le Mac Mini M6 s'est acquitté de la tâche en 31,67 secondes, contre 12,64 pour un MacBook Pro M3 Max et 10,42 avec un Mac Studio M5 Pro. En revanche, pour un simple export 4K avec retouche de colorimétrie, c'est le Mac Mini M6 qui s'est révélé le plus véloce.
Nous avons également fait tourner Qwen 3.8 (27B), un modèle d'intelligence artificielle ouverte contenant 27 milliards de paramètres. Ce programme gratuit, créé par le chinois Alibaba, permet de comprendre et générer du texte, programmer, résoudre des problèmes de mathématiques, analyser de longs documents ou d'utiliser des outils numériques. L'intérêt d'une IA locale réside dans sa confidentialité (et accessoirement sa gratuité). Aucune donnée ne sort de l'ordinateur, ce qui en fait une solution de choix pour des entreprises, des laboratoires de recherche ou même pour des particuliers qui voudraient profiter d'outils modernes en s'assurant de conserver la confidentialité absolue de leurs données. Silencieux et discret, le Mac Mini M6 est une machine parfaite pour faire tourner ce type de moteur. En bonus, il est possible de cumuler plusieurs unités pour profiter d'une plus grande puissance et d'un maximum de mémoire unifiée. C'est elle en effet qui permet de charger les modèles d'IA. Plus elle est importante, plus les modèles sont larges et les connaissances étendues. Apple annonce un traitement des prompts LLM (grand modèle de langage) dans LM Studio jusqu'à 13,5 fois plus rapide que sur le Mac Mini avec puce M1 et jusqu'à 4,8 fois plus rapide que sur le Mac mini avec puce M4.

Le Mac Mini M6 est parfait pour installer une IA locale et ne plus dépendre ni des serveurs américains ni des chinois. APPLE
Sensiblement plus onéreux que la version précédente, le nouveau Mac Mini M6 (ou M5 Pro) représente un bond en avant significatif pour les adeptes de la modélisation 3D ou de l'exploitation de moteurs IA généraux ou spécialisés. Pour les autres, on conseillera de se contenter d'un Mac Mini M4, qui reste extrêmement pertinent. Si la puissance brute est votre objectif, vous pouvez vous tourner vers le Mac Studio M5 Max (à partir de 2999 €) ou le M5 Ultra. Évoquant un improbable Mac Maxi (19,7x19,7 x9,5 cm), il est capable du meilleur pour les calculs intensifs, sans le bruit et la chaleur associés aux solutions Windows propulsées par les GPU Nvidia ou AMD Ryzen. Notre Mac Studio M5 Max de test, doté de 128 Go de mémoire unifiée, a produit un exceptionnel score de 243170 en calcul GPU (93462 pour le Mac Mini M6, 58623 pour le Mac Mini M4). C'est actuellement le Graal pour installer une IA locale et ne plus dépendre ni des serveurs américains ni des chinois. À condition d'être prêt à payer le prix : la version M5 Ultra 36 cœurs 256 Go/16 To s'affiche au prix pharaonique de 20679 €. Ce n'est pourtant pas excessif face aux offres concurrentes de la même gamme. En 2026, tout le monde fait les yeux doux à l'IA.

Apple propose deux variantes de son nouveau Mac Mini, avec puce M6 ou M5 Pro. APPLE

Hélène Guillaume
Avec ce défilé
du printemps-été
2027, Matthieu Blazy
clôt sa trilogie
consacrée à Gabrielle
Chanel, dont il revisite
la vie et l'évolution
au fil de 83 looks
d'une sophistication
rarement vue.
«C’ est encore plus beau en vrai qu'en photo», fait-on remarquer à Matthieu Blazy alors que, après avoir décou-
vert en image son incroyable tailleur smocké, il nous le présente «en vrai». «Toujours. Nous, on ne crée pas pour Instagram», lâche-t-il dimanche matin, dans le studio de la rue Cambon. Non pas que le directeur artistique méprise les réseaux sociaux, loin de là, mais il dit en creux ce que signifie son métier chez Chanel.
Un écosystème unique dans le monde du prêt-à-porter de luxe, où absolument tout ce qui est présenté lors du défilé est vendu en boutique. Et uniquement ça. « Il n'y a pas ce qu'on appelle de collection commerciale chez Chanel, quand, dans la plupart des maisons où j'ai eu l'occasion de travailler, les looks du défilé sont déclinés pour être produits et portables », prend-il la peine d'expliquer.
Ce qui signifie deux choses : d'abord, que toute création, même la plus sophistiquée, défile seulement lorsque sa conception est alignée sur l'outil de fabrication afin d'être en mesure de produire un minimum de quantité; ensuite, que chaque collection doit être suffisamment généreuse et variée pour satisfaire toutes les clientes de la maison.
C'est de cette double contrainte («Et j'adore ça, j'ai besoin d'un cadre... ce qui permet aussi d'en sortir») que naît la prodigalité et la réalité de ce printemps- été 2027 et ses 83 looks, chacun se composant de plusieurs éléments séparés - un top, un bas, une veste, une ceinture, des souliers, un sac, des bijoux... «J'avais, par exemple, prévu plein de robes et je les ai finalement annulées. »
Il assume sans sourciller que certains vêtements, pourtant fabuleux, seront à peine visibles sur le podium, telle la chemise Charvet de cette saison (lestée au col de deux larmes de nacre) portée comme dans la vie - sous une veste.
Encore plus sioux, ce deux-en-un (en soie imprimée tweed) qui paraît être un long manteau dont il suffit de rabattre les pans dans le dos pour devenir une robe.
petites Gabrielle Chanel habillées dans les looks déjà cultes des mannequins Bhavitha Mandava (collection Métiers d'Art 2026) et Awar Odhiang (défilé printemps-été 2026).

« Nous n'avons pas besoin de tout montrer, c'est à découvrir en boutique, dit-il. Tout ce que je fais, c'est pour Chanel et les clients. » Elles seules auront accès à ce monde secret de boutons-bijoux cachés, de doublures en soie imprimées, d'étiquettes intérieures de vestes brodées de
Matthieu Blazy, souvent acquises de haute lutte (depuis la commercialisation de sa première collection, en mars dernier, la demande reste plus forte que l'offre).
Lundi soir, sous la verrière du Grand Palais, les 2260 invités sont arrivés bien avant 20 heures, l'heure officielle du défilé, histoire de photographier le décor de grues volantes en origami et d'exhiber, l'air de rien, les créations de
Puis il s'attaque au costume d'homme, « que Gabrielle essaie un jour et dont elle décide dès le lendemain que ce n'est pas un "costume d'homme", mais juste une manière de s'habiller ». S'intéresse au tutu de Degas : « Je me demandais d'où lui venait l'idée de montrer le tulle, qui est normalement une armature cachée... sauf pour les tutus des petits rats de l'Opéra. Peut-être se reconnaissait-elle dans ces jeunes filles de milieux modestes. » S'empare des imprimés animaliers, « qu'elle adorait » (très belle veste sans manches en tweed façon raphia figurant des rayures tigrées). Revient aux déguisements qu'enfilaient, dès qu'ils pouvaient, la couturière et « sa bande d'artistes, tous un peu freaks ». Plonge dans les couleurs de Vuillard, ami de son amie Misia Sert. Célébre les matières humbles, tel le coton, chintzé, de la plus belle qualité.
ambitieux, raconte le long voyage que fut la vie de Gabrielle Chanel (1883-1971) : « Comme un cadavre exquis de toutes les femmes qu'elle a été, comme une exploration de Chanel. »
Au premier rang, c'est un G7 de célébrités (Marion Cotillard, Sandra Hüller, Sylvie Vartan...). La brochette Nicole Kidman, Pedro Pascal et Dua Lipa chante en play-back Take on Me, de A-ha, qui envahit l'immensité du Grand Palais. Le défilé, romanesque et
La deuxième partie du défilé revisite le come-back de Coco, dans les années 1950, et le légendaire tailleur. Les vestes de l'été prochain se portent à même la peau, « comme du parfum », les pans retenus par une chaîne. « Elles sont comme des tee-shirts, j'aime ce côté tactile, sensuel. On peut montrer son corps sans être vulgaire. »
D'abord, la jeunesse au tournant du siècle avec des robes fingeries «décorsetées » et des vestes post-édouardiennes déconstruites. Matthieu Blazy, formé à La Cambre, la prestigieuse école de mode de Bruxelles, n'avait jusqu'ici travaillé qu'une fois sur le costume historique, lors de son passage chez Margiela. C'est un peu de cet esprit belge qui sédimente la culture Chanel.
Et puis il y a toute l'innovation des matières et des techniques actuellement à l'œuvre chez le millier de partenaires qui gravitent autour de Chanel, il faudrait des pages entières pour en parler. Ainsi des machines « traficotées » pour tricoter un fil de perles ou les broderies de motif tweed au fil d'élasthanne qui créent un smock d'organdi sur des jupes et des polos super modernes.
« Chez Lesage, un Géo Trouvetou aux trente ans de métier a eu récemment une idée de génie pour réussir à mettre plus de fil au centimètre que quiconque avant lui », poursuit le directeur artistique, qui raconte comment ces expérimentations sont aussi de nouvelles fondations pour la maison : les siennes.
«Avec mes trois premiers défilés de prêt-à-porter à Paris et mes deux collections haute couture, j'ai l'impression d'avoir créé mon lien avec la maison. Maintenant, je veux explorer des pistes, des mondes qui ne seront pas forcément liés à la figure de Gabrielle. À la maison, oui. Et avec ma vision. »
Valérie Guédon
C e samedi matin, dans la file d'attente pour assister au show Junya Watanabe, protégé de Rei Kawakubo, la fondatrice de Comme des garçons, les invités patientent poliment, sans bousculade. Souvent vêtus tels de petits bonshommes tokyoïtes en perf déconstruit et derbies à semelles crantées.
On vous accueille avec un petit café de bienvenue. Une fois assis, on attend non pas Rihanna mais le patron d'un grand magasin nippon. Puis le premier mannequin apparaît, pose, chaloupe sur le funk de Chaka Khan, dans une combinaison moulante éditée en collaboration avec CW-X, une ligne de sportswear haute performance du japonais Wacoal.
Dessus, elle a enfilé un incroyable bikini « structure » en strass avec lunettes de soleil intégrées. La pop star Ciara, enceinte, passe en femme lustre. Un show fun, un vestiaire upcyclé très bien fait, porté par une cabine issue de divers origines, âges et morphologies, coiffée d'incroyables afros asymétriques. Réjouissant.
En fin d'après-midi, direction le quai Jacques-Chirac pour le show Comme des garçons. Même public intello arty, venu cette fois découvrir les dernières créations de la géniale mais radicale Rei
Kawakubo. On ose à peine se plaindre de la chaleur qui règne dans la pièce exiguë aux murs bruts où s'est entassée la centaine d'invités.
Noir dans la salle, puis une ribambelle de femmes cocon s'avance à pas lents, une couronne en tissu ouaté sur la tête. Elles se croisent difficilement sur le tout petit podium, doivent passer l'une après l'autre. Cela crée un très joli moment.
Au final, vingt-trois silhouettes (pas une de plus) que l'on pensait être des oiseaux de paradis rondelets. On apprendra, le lendemain, dans la note d'intention que le thème était : « Quand la vie royale et la vie quotidienne ne font qu'une. » On n'a donc pas tout compris mais c'était sans doute fait pour.
La marque Sacai, de la créatrice Chitose Abe, est tout aussi prisée des initiés. Mieux, la mode conceptuelle, portable, et surtout hyperreconnaissable de cette ancienne du studio de création de Rei Kawakubo et Junya Watanabe plaît à beaucoup de monde. Sur Vinted, on dit que ses créations ne restent pas longtemps en vente.
Pharrell Williams rate rarement un de ses shows. Ce lundi matin, le producteur et directeur artistique des collections homme de Louis Vuitton est bien là. Pour assister à du grand Sacai. Baptisé « L'art de donner corps à son monde intérieur », cette garde-robe pour l'été 2027 fait la part belle à l'endroit et à l'envers. Les imprimés en trompe-l'œil des robes en forme de tulipe représentent des paillettes et fourrures plus réalistes que les vraies. Les doublures des bombers et blousons trapèzes sont mises à l'honneur. C'est lorsqu'elle déplace les fonctions et retourne la construction du vêtement que la Nippone exprime tout son génie.

YANNIS VLAMOS; UGO CAMERA

Depuis le décès de Vivienne Westwood en 2022, Andreas Kronthaler est chargé de perpétuer l'énergie punk et l'irrévérence de la Britannique. Le défilé été 2027 n'y déroge pas. Au Palais de la Femme, dans le 11 $^{e}$ arrondissement de Paris, Rose McGowan, dans le public, fait les cornes du diable avec ses mains pour les photographes. Paris Jackson, les yeux charbonneux, fait la moue. Sur le podium, une bande de femmes de tous âges et origines - dont l'ex-topmodèle française Farida Khelfa et l'actrice indé Natasha Lyonne - défile telles des néo-Pompadour sexy, en robes asymétriques drapées à décolleté pigeonnant, vestes cintrées à manches gigot et minijupes. God save the king!

Damien Mercereau
Prime Video propose une nouvelle adaptation du best-seller du romancier Stephen King.
Carrie fait partie des romans de Stephen King qui ont été le plus souvent adaptés à l'écran. Deux ans après sa publication, Brian De Palma avait signé un
long-métrage remarqué en 1976, intitulé Carrie au bal du diable. En 1999, Katt Shea avait pris la liberté d'imaginer une suite, Carrie 2 : La Haine. Puis David Carson avait sorti un téléfilm en 2002 pour la chaîne américaine NBC censé devenir l'amorce d'une série. Un projet qui ne s'était finalement pas concrétisé. Enfin, en 2013, Kimberly Peirce a réalisé un remake moderne de l'histoire, Carrie : La Vengeance. Tour à tour, les comédiennes Sissy Spacek, Angela Bettis et Chloë Grace Moretz ont incarné le personnage principal.
Qu'attendre de plus de cette nouvelle version signée Mike Flanagan pour Prime Video? « La seule approche possible était de construire quelque chose de nouveau à partir des ingrédients de
Carrie », explique le réalisateur américain à Entertainment Weekly. Après Jessie, Docteur Sleep et La Vie de Chuck - et prochainement The Mist - cet amoureux de l'œuvre de Stephen King ose un développement plus détaillé d'une histoire vieille d'un demi-siècle en lui apportant une touche de modernité. « L'adaptation de Brian De Palma avait omis un aspect important : le fait que Carrie fasse partie, sans le savoir, d'une communauté de femmes aux dons exceptionnels. Le livre le suggère clairement, mais c'était un point que nous pouvions exploiter pleinement », indique-t-il.
---
Carrietta White, jouée par la Canadienne Summer H. Howell, vit recluse dans la modeste maison familiale depuis sa naissance, coupée du monde extérieur, sans téléphone ni internet. Elle grandit auprès d'une mère aussi pieuse que protectrice et d'un père paranoïaque. Après la mort de ce dernier dans un accident de chan-

Summer H. Howell joue Carrietta White, une adolescente érudite en décalage avec le monde extérieur, dans la série Carrie.
tier, elle découvre avec crainte et fascination le milieu scolaire. Comme un oiseau sorti de son nid. En décalage avec le monde extérieur, cette adolescente érudite et sensible va être confrontée aux moqueries de ses camarades de classe. La panique provoquée par l'apparition de ses premières règles au milieu du vestiaire des filles renforce ses pouvoirs télékinétiques. Jusqu'à l'humiliation de trop durant le bal de promotion de fin d'année de son lycée, où sa colère se transforme en tornade meurtrière, mettant la petite ville de Chamberlain à feu et à sang.
ROBERT FALCONER / PRIME VIDEO
Mike Flanagan s'est affranchi des écrits de Stephen King en réajustant l'histoire et le caractère des différents personnages. Sur fond de féminisme, le réalisateur américain nous offre un récit touchant où le harcèlement est transposé à l'ère des smartphones capables d'immortaliser en vidéo n'importe quel moment génant et de le diffuser en un instant sur les réseaux sociaux. «Les thèmes abordés il y a un demi-siècle, comme la bonté face à la cruauté, l'empathie face aux violences scolaires, sont aujourd'hui plus pertinents que jamais, compte tenu de notre rapport à la technologie, souligne-t-il. Nous avions l'opportunité de raconter l'histoire d'une adolescente moderne en puisant dans les personnages créés par King il y a cinquante ans, mais en les exprimant de manière totalement différente. »
Il développe surtout un arc narratif majeur dans lequel Carrie White n'est pas la responsable mais la cible d'un système de grande ampleur, qui traverse les époques, où les femmes douées de pouvoirs télékinétiques sont traquées. Avec cette adaptation moderne, qui se déroule dans les années 2020, Mike Flanagan parvient à faire de Carrie une œuvre intemporelle. « Si vous pensiez connaître son histoire, vous vous trompez complètement », assure Stephen King en personne.
Émilie Paul
Le divertissement de M6, présenté par Karine Le Marchand, revient pour une saison 21 avec des numéros plus spectaculaires que jamais.
«Attention, il y a plein de changements!», prévient Karine Le Marchand. Pour sa 21 $^{e}$ saison, « La France a un incroyable talent » a effectivement droit à plusieurs nouveautés. Comme les années précédentes, les jurés (Éric Antoine, Marianne James, Hélène Ségara et Sugar Sammy) et l'anima-trice disposent d'un golden buzzer chacun. Le jury pourra aussi voter collectivement si un numéro le boule-verse. Ces six golden buzzers n'envoient désormais plus directement les candidats en demi-finale mais en quarts de finale. Un avantage certain pour ces artistes qui ne passeront plus par la phase des délibérations du jury. Et une façon aussi de permettre au public de les revoir un peu plus sur scène. Auparavant, seule la finale était diffusée en direct sur M6. Cette année, une fois les auditions terminées, toutes les émissions seront en direct jusqu'à la désignation du vainqueur. Et pour contenter les téléspectateurs mécontents des choix du jury, ceux-ci pourront, dès les quarts de finale, prendre part au vote. En demi-finale, leurs voix compteront autant que celles du jury. En finale, seuls les votes des téléspectateurs désigneront le grand gagnant, qui remportera 100 000 euros.
À l'ère des réseaux sociaux, M6 a choisi de s'associer avec TikTok pour une soirée spéciale d'auditions de talents repérés sur l'application et sélectionnés pour leur créativité, leur personnalité et leur capacité à fédérer des communautés autour de leurs contenus.
---
Pour trouver celui ou celle qui succédera au Duo EmYo, les équipes de casting de « La France a un incroyable talent » ont déniché des numéros toujours plus époustouflants : un champion de magie, un croque-mort chanteur, un athlète de callisthénie atteint de diplégie spastique ou encore un duo de danseurs âgés de 95 et 97 ans. Une tireuse d'arbalète va laisser bouche bée les jurés en tirant les yeux bandés et guidée seulement grâce aux indications de son assistante. « Le danger était réel, j'en avais des frissons, j'ai trouvé votre partenaire d'un courage énorme, une très belle audition», réagit Éric Antoine. « On a vraiment senti le danger. Même nous, on avait peur », ajoute Sugar Sammy. « J'ai eu la chair de poule », avoue Hélène Ségara. Le duo d'acrobates Paradise va bouleverser Marianne James. « On en a vu, des couples qui s'aimaient, mais je n'ai jamais vu autant de beauté pure. C'était chaud, mais il n'y avait aucune vulgarité », a déclaré la chanteuse. « Pour moi, c'est un des meilleurs numéros dans l'histoire de "La France a un incroyable talent". Il y avait de l'acrobatie, de la danse, de la contorsion, c'était romantique et sexy », estime l'humoriste québécois.
Toujours aussi complices, les jurés ne vont pas manquer de se vanner. Et ne se priveront pas non plus de dire tout ce qu'ils pensent des numéros atypiques. Des piques qui font aussi le sel de l'émission dont le succès ne se dément pas malgré sa longévité. La saison dernière a réuni en moyenne 3,5 millions de téléspectateurs, soit 18 % de part d'audience, 27 % auprès des 25-49 ans et 37 % auprès des 4-14 ans. Le divertissement est aussi un succès sur internet. Plus de 1 million de personnes l'ont regardé en replay. Et en 2025, les séquences postées sur les réseaux sociaux ont comptabilisé 441 millions de vues.
---
PROBLÈME N° 7355
HORIZONTALEMENT
1. Rudement secouées. - 2. Comme celle qui fait tapisserie à côté de la dame. - 3. Avancée rocheuse. Roue explosée. - 4. Poing sonneur. - 5. Mal au sinus. - 6. Ses poulets sont appréciés. - 7. Île égéenne pillée par Barberousse. Rimbaud était son féal. - 8. Complètent le cours magistral. Faire naufrage. - 9. Esclave éthiopienne avec une voix de soprane. Le chef en pince pour lui. - 10. Agit séparément. Direction. - 11. Habitant de la capitale de l'empire assyrien. - 12. Interdites à la circulation.
1. Anneaux de solitaire. - 2. Panne des sens. - 3. Ont fait un festival à Woodstock. Entraîne certaines conséquences. - 4. La langue fleurie de Jasmin. Dans ses cours, il y a toujours un caiman. Prendre un coup de blanc. - 5. Il envoie balader les gens curieux. Élément de rosaire. - 6. Ont un effet ityphallique. Au bord du toit. - 7. Épluche la couverture. Séance d'assoupissement. - 8. Place sur la table. Légèrement effervescentes.
---
HORIZONTALEMENT 1. Lacement. - 2. Ibérique. - 3. Traceurs. - 4. Héra. ISS. - 5. Ovalise. - 6. Ti. Obèse. - 7. Rampât. - 8. Ite. Nage. - 9. Perd. Lui. - 10. Suçotées. - 11. Irise. Rt. - 12. Essartée.
VERTICALEMENT 1. Lithotripsie. - 2. Abréviateurs. - 3. Ceara. Mercis. - 4. ercaloP. Dosa. - 5. Mie. IBAN. Ter. - 6. Équisétale. - 7. Nurses. Guère. - 8. Tess. Épéiste.
Par Vincent Labbé


MOTS À CASER
Placez les mots de la liste dans la grille ci-dessous.
RCI-JEUX

En partant des chiffres déjà placés, remplissez les grilles de manière à ce que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 x 3 contienne une seule et unique fois tous les chiffres de 1 à 9.



---
21.10
Tracker
Série. Policière

EU. 2025. Saison 2. Avec Justin Hartley. 2 épisodes. Inédit. Colter retourne à Echo Ridge pour enquêter sur la disparition d'un propriétaire de restaurant et déterre une affaire de kidnapping vieille de plusieurs décennies et un secret de famille choquant...
22.55 Tracker. Série.
Policière. 2 épisodes.
---
21.09
L'Intermédiaire
Film. Thriller

EU. 2024. Réal.: David Mackenzie.
1h50. Avec Riz Ahmed. Un expert en négociations entre entreprises cor-
rompues et lanceurs d'alerte voit son
quotidien millimétré basculer après
avoir accepté un contrat risqué.
22.59 Nuremberg. Film. Drame historique. Avec Russell Crowe.

19.31 Chaque voix compte. Mag.
20.38 Didier, moi et les autres...
les enfants du silence
Documentaire. Fra. 2025. Réal.: Nicolas Bourgouin. 1h. Quatre hommes brisent enfin le silence sur les violences sexuelles subies dans leur enfance. Le film explore ce que ça coûte de parler et de se reconstruire.
21.38 DébatDoc. 22.00 Sens public.
---
20.00 C à vous la suite. Talk-show.
21.05 La grande librairie
Magazine. 1h35. Tenir debout par
les mots dans un monde qui vacille.
Inédit. Augustin Trapenard accueille
Giuliano da Empoli ; Delphine Horvil-
leur ; Claude Guibal ; Olivier Rolin et
Olivier Grondeau.
22.40 C ce soir. Talk-show.
Prés.: Karim Rissouli.
---
21.10
Sœurs
Série. Suspense

Fra. 2026. Saison 1. Avec Lola Dewaere, Nicolas Gob. 2 épisodes. Inédit. En explorant le passé de sa jumelle, Elisabeth découvre un amour caché et un cadavre, révélant une spirale de secrets qui menace de faire exploser le domaine.
22.50 Tout pour Agnès.
Série. Dramatique. 2 épisodes.
arte
21.00
Zero Dark Thirty
Film. Thriller

EU. 2012. Réal.: Kathryn Bigelow.
2h30. Avec Jessica Chastain, Chris Pratt. Après le 11-Septembre, les forces spéciales américaines se déploient pour retrouver Oussama Ben Laden, ennemi public numéro un.
23.30 Kathryn Bigelow : Hollywood sous adrénaline. Documentaire.

18.20 Tout beau, tout n9uf. Inédit.
21.25 Enquêtes criminelles
Magazine. Prés.: Nathalie Renoux et Michel Mary. 1h55. Vanessa Melet, 37 ans, disparition inquiétante (1 et 2/2). En 2016, Vanessa Melet, 37 ans, disparaît. Sa famille soup-çonne un thérapeute qui aurait profité de sa vulbérabilité.
23.20 Enquêtes criminelles. Mag.
---
17.45 Top Mecanic, 5 jours pour restaurer une épave. Documentaire.
---
Documentaire. Fra. 2026. 1h25. Police Nationale de Bourg-en-Bresse. Inédit. Un plongeon dans le quotidien des policiers de Bourg-en-Bresse, de la lutte contre le trafic de drogue aux interventions pour des conflits.
22.35 Flic story. Documentaire.
---
21.10
Secrets d'histoire
Magazine

Prés.: Stéphane Bern. 2h.
Charles X, le dernier roi de France.
Inédit. Stéphane Bern dresse le
portrait de Charles X, le dernier roi
de la branche aînée des Bourbons et
le dernier à porter le titre de «roi de
France et de Navarre».
23.10 Sans filtre. Débat. Universités : étudiants sous pression.

---
Prés.: Karine Le Marchand. 1h40. Les auditions. Inédit. Pour cette 21 $^{e}$ saison, les règles évoluent : dès les quarts, les artistes sélectionnés se produiront en direct, aux côtés d'un juré surprise.
22.50 La France a un incroyable talent, ça continue. Inédit.

---
21.25 Super-héros malgré lui
Film. Comédie. Fra/Blg. 2021. Réal. :
Philippe Lacheau. 1h40. Avec Philippe
Lacheau, Élodie Fontan. Victime
d'amnésie après un accident de
voiture, un acteur se persuade qu'il
est devenu le super-héros qu'il doit
interpréter dans son prochain film.
23.05 90' Enquêtes. Magazine.
---
---
20.50 Corée du Nord, la dynastie nucléaire
Documentaire. Fra. 2022. Réal.: Romain Icard. 1h15. Dernier représentant d'une dynastie qui règne sur la Corée du Nord depuis 70 ans, Kim Jong-un veut faire de son pays la première puissance nucléaire mondiale.
22.05 La dissuasion nucléaire. Doc.
---
12.00 Points de Vue.
18.30 Le Buzz TV. Nicolas Vollaire et Mathilde Seifert reçoivent Patrick Sabatier, animateur et écrivain.
19.00 Bienvenue en Île-de-France.
21.00 Les Grands Maîtres de la peinture. Claude Monet.
---

---
Magazine. Le centenaire de la naissance de René Goscinny. Jean-Christophe Buisson reçoit Anne Goscinny, coauteur de «Le Petit Nicolas. Je reviens!». Avec Olivier Delcroix, rédacteur en chef culture au Figaro, et Catel Muller, auteur et illustratrice de bande dessinée.
Pour regarder
Le Figaro TV ?
Canal 34 de la TNT en Île-de-France ou sur les box
SFR 194 | Orange 118
Free 203 | Bouygues 247
---
prime
Carrie

Depuis sa publication en 1974, «Carrie», le premier roman de Stephen King, a connu plusieurs adaptations au cinéma, en 1979, par Brian De Palma avec Sissy Spacek, et en 2013, par Kimberly Peirce, la réalisatrice de «Boys Don't Cry», avec Chloë Grace Moretz dans une version modernisée. La mini-série développée par Mike Flanagan se déroule dans les années 2020 et développe certains thèmes du roman pour en souligner la pertinence : la cruauté, le harcèlement et la violence en milieu scolaire, bien sûr, mais aussi les effets de la réclusion sur l'équilibre mental et les relations familiales toxiques. Le court roman de King est ici exploité avec finesse et dans les moindres détails.

ÉPHÉMÉRIDE St-Serge
Soleil : Lever 07h59 - Coucher 19h17 - Dernier croissant de Lune

APRÈS-MIDI

LE TEMPS AILLEURS... | ALGER | 22/32 | AMSTERDAM | 14/21 | ATHÈNES | 9/27 | BARCELONE | 20/25 | BELGRADE | 8/28 | BERLIN | 12/22 | BERNE | 10/21 | BRUXELLES | 11/23 | BUDAPEST | 9/25 | COPENHAGUE | 12/15 | DUBLIN | 6/13 | LISBONNE | 17/23 | LONDRES | 12/15 | MADRID | 13/20 | PRAGUE | 7/20 | RABAT | 20/25 | ROME | 19/25 | TUNIS | 20/32 | 
---
LIVE 24/24
CANAL+
Sur L'APPLI
GRATUITE
La Chaîne Météo
---
MOTS FLÉCHÉS DU FIGARO N°4572 | GRAND DÉSORDRE |


PAR Claire Bommelaer
Manière d'exprimer son soutien à une communauté juive frappée par un regain d'antisémitisme, après les massacres du 7 octobre 2023, ce consultant vigneron a sorti une cuvée de vouvray kasher. Et aimerait faire jaillir d'autres voix chrétiennes que la sienne.
L
e brouhaha du dîner annuel donné par la Fondation du judaïsme français s'est tu d'un coup. Entre la poire et le fromage, un homme discret s'approche du micro et signale que les bouteilles de vin kasher posées sur les tables ont été fabriquées dans son domaine tourangeau de la Pierre gravée. « La cuvée se nomme L'Unisson et porte le nom de mon arrière-grand-mère Jeanne Durand-Drouin. Elle habitait près du camp d'internement de Beaunela-Rolande et, sous l'Occupation, elle avait été autorisée à faire appel à des prisonniers pour l'aider à cultiver ses champs. Elle en a profité pour aider des Juifs à s'échapper », précise Philippe Guyonnet. Un tonnerre d'applaudissements s'ensuit. Quelques larmes, vite essuyées, coulent aussi.
Trois semaines plus tard, devant un café, notre vigneron se dit presque perturbé par la réaction de la salle. « Cela me stupéfie de voir à quel point une marque de solidarité est perçue comme un grand geste, et je m'interroge devant tant de gratitude. À dire vrai, nous, catholiques et non-juifs devrions tous marquer notre soutien face au désarroi de la communauté juive, sans que cela ne suscite de l'étonnement ou des remerciements appuyés. » Son arrière-grand-mère avait su faire le juste choix, insiste-t-il. Quatre- vingts ans plus tard, il entend lui aussi suivre la boussole morale de son aïeule, au nom des valeurs du catholicisme. Enfant, il a connu Jeanne, mais le récit de ces années particulières lui a été transmis par sa grand-mère. « Elle se disait que s'ils avaient été vivants, ces prisonniers seraient revenus les voir », se souvient-il. Cette cuvée particulière est aussi celle du souvenir.
Dirigeant d'un grand cabinet de conseil en France lorsqu'il ne produit pas du vouvray, cet homme de 54 ans a vu sa conscience basculer au lendemain du 7 octobre 2023, jour où 1200 Israéliens ont été assassinés par le Hamas. Face à l'horreur, il est alors saisi par les réactions des Français et par les gros titres de la presse de gauche titrant sur la «résistance palestinienne».
Le jour d'après, cet antisémitisme qu'il croyait révolu dans son pays ressurgit, il voit s'instaurer un glissement progressif des grands idéaux français, ainsi qu'une forme de fatalisme, y compris chez les gens de bonne volonté. Le concert de lâchetés politiques au moment de l'organisation de la grande marche nationale contre l'antisémitisme du 9 octobre achève de l'effondrer. «Je n'ai pas compris qu'Emmanuel Macron n'y participe pas. Après la profanation du cimetière juif de Carpentras, en 1990, nous étions pourtant 1 million à être descendus dans la rue. Cette fois-ci, j'ai entendu des responsables politiques prudents appeler à une marche contre le seul racisme. Ils n'ont pas su ou voulu nommer le mal», diagnostique-t-il.
« J'estime simplement que la France est en train d'abandonner une communauté à laquelle elle doit tant, et dont la présence ancienne est le symbole même de son universalisme »
Philippe Guyonnet Vigneron et créateur de la cuvée l'Unisson
C'est à ce moment qu'il décide de marquer le coup en sortant une cuvée de vin kasher en marge des 30 000 bouteilles qu'il produit chaque année. « Tu n'imagines pas dans quoi tu t'embarques! », lui glisse alors un de ses amis, qui connaît les us et coutumes rabbiniques.
Qu'on en juge : à peine le raisin récolté, un rabbin doit être présent à toutes les étapes de vinification, puis de mise en bouteilles. Ce qui implique une organisation au cordeau et coûteuse.
Qu'importe. Guyonnet se lance et passera le mois d'octobre 2024 à jongler entre les shabbats, les fêtes juives et ses impératifs de production. Trois mille bouteilles de vouvray cuvée L'Unisson sortent du domaine et sont depuis vendues au profit de la construction d'un mémorial de la Shoah à la mémoire des 1010 déportés juifs de Tours. La cause est belle. Mais certains des distributeurs avec qui il travaille régulièrement ont insensiblement pris leurs distances, sans donner plus d'explications. Le vigneron consultant avait-il seulement besoin de leurs justifications embarrassées?
À 54 ans, deux fois père, deux fois grand-père, cet homme-là n'est ni aveugle ni naïf. Trois ans après le 7 octobre 2023, il voit bien que le souvenir de ce jour tragique a largement été passé par pertes et profits et que la cohorte des « free Gaza » tient désormais le haut du pavé. « Je n'ai pas envie de rentrer dans les querelles autour du conflit israé-lo-palestinien. J'estime simplement que la France est en train d'abandonner une communauté à laquelle elle doit tant et «Nous, catholiques et non-juifs, devrions tous marquer notre soutien face au désarroi de la communauté juive», affirme le vigneron Philippe Guyonnet.
dont la présence ancienne est le symbole même de son universalisme. » Les récentes sorties de la candidate Ségolène Royal - « si l'on veut lutter contre l'antisémitisme, il faudrait entendre plus de voix israéliennes et juives » - lui montrent, si besoin était, qu'il y a urgence à redevenir intransigeant sur les principes. « À quelle autre religion demandet-on de tels comptes ? Le Juif français est redevenu coupable », calcule-t-il.
Comment aujourd'hui arriver à faire des émules parmi les non-juifs et singulièrement les catholiques, pour qui les notions de fraternité et d'universalisme sont cardinales? Les premiers à l'avoir félicité pour sa cuvée L'Unisson ont été des responsables protestants, ce qui est maigre. Depuis trois ans, ses co-religionnaires ne sont pas si nombreux à prendre frontalement position, peut-être par peur d'être embarqués dans une question qui les dépasse. « J'aurais été peintre, j'aurais peint, je produis du vin, j'ai donc fait une cuvée. Chacun a sa juste mesure peut agir, il suffit juste de trouver un moyen, de pousser la porte d'une synagogue, de lire, d'engager la conversation avec une personne juive et le reste peut suivre », assure-t-il.
Si son arrière-grand-mère et sa grand-mère, il en est sûr, se seraient levées avec lui, il lui reste à faire jaillir d'autres voix chrétiennes que la sienne. Il s'est rapproché d'autorités catholiques pour voir par quels moyens faire rayonner le message de fraternité interreligieuse. En écoutant le cardinal Aveline rappeler l'apport du judaïsme dans l'histoire européenne devant le pape Léon XIV, il s'est dit que tout n'était peut-être pas perdu pour cette France qu'il aime tant. «Je suis par nature optimiste, mais aujourd'hui, en tant que Français, il n'est plus possible de rester sans agir. »


Acte (ak't) n. m.
Partie du chemin à faire.
Le mouvement lycéen, qui dure depuis plusieurs jours, se décompose désormais en actes. Le mot vient du verbe latin agere, qui signifie «agir».
En quoi consistent ces actes? En diverses formes de mobilisations :
les lycéens ne sont pas encore dans la vie active, mais actifs, ils le sont déjà dans les manifestations. Il y entre évidemment une part théâtrale, et ces jeunes gens jouent la grande dramaturgie de la contestation qui anime régulièrement l'actualité politique française.
Malheureusement, à chacun des actes, se greffent des activistes qui font dégénérer les manifestations par des actions violentes.
Certains lycéens passent aussi à l'acte.
Sans aucune contrition à ce jour.
Ces débordements nourrissent un autre acte : l'acte d'accusation que dresse une opinion publique indignée.
Que va décider le gouvernement, plongé dans une situation conflictuelle ? Il ne peut pas se contenter de prendre acte.
Il doit aussi en poser, et en faire : par exemple acte d'autorité.

LOUIS VUITTON

DONATIONS
LES NOTAIRES SOUHAITENT FACILITER ET SÉCURISER LES TRANSMISSIONS ENTRE GÉNÉRATIONS PAGE 48
www.leparticulier.fr
IMMOBILIER
DERNIERS MOIS POUR EMPRUNTER À BON COMPTE. NOS CONSEILS
PAGE 49
LeParticulier

Les placements
gagnants
de la hausse
des taux
Le niveau élevé des taux d'intérêt bouleverse la hiérarchie des placements. Fonds en euros, superlivrets, fonds obligataires datés... Les opportunités sont nombreuses. Nos conseils, en collaboration avec « Le Particulier ». PAGES 40 À 45
---
Un monde sans rendement, les épargnants connaissent. Pendant les deux premières décennies des années 2000, ils ont dû se contenter de rémunérations anémiques sur leurs livrets bancaires, de performances en baisse constante sur leurs fonds en euros, d'obligations aux coupons bien modestes. Les causes : une épargne abondante, une inflation longtemps contenue et des politiques monétaires extrêmement accommodantes pour soutenir une croissance atone. Que fallait-il faire de ses placements? Prendre des risques, à savoir investir en actions, si possible partout dans le monde, disaient les experts, unanimes. Malgré quelques à-coups (faillite de Lehman Brothers en 2008, crise du Covid en 2020...), le risque s'est avéré payant, avec un MSCI World (représentatif des actions des pays développés) en progression de plus de 9% par an sur les vingt dernières années.
L'histoire n'est plus du tout la même. Le risque s'est aujourd'hui déplacé sur les obligations, avec la France au centre des attentions : les investisseurs exigent désormais du pays qu'il paie 4,90% d'intérêts pour ses emprunts sur 10 ans. Côté pile, c'est une petite revanche pour les épargnants peu enclins aux actions. Les obligations redeviennent rémunératrices, les fonds en euros reprennent des couleurs et les banques rivalisent de promotions sur leurs livrets. Côté face, si les taux d'intérêt s'envolent et dépassent leurs niveaux record de 2008, au plus fort de la crise financière, c'est bien que les investisseurs sont désormais de plus en plus méfiants quant à la capacité du pays à juguler dette et déficits. Le risque? Ce que l'épargnant gagne aujourd'hui en rendement, les contribuables et les usagers pourraient le payer demain en impôts ou en coupes sévères dans les dépenses publiques. Ou que les taux continuent leur escalade, entamant la valeur des obligations actuellement en portefeuille et grippant tout projet d'achat immobilier, y compris pour faire du locatif. Un nouveau coup d'arrêt du marché immobilier ne serait alors pas à exclure, dans un contexte déjà peu dynamique. Nos conseils de gestion patrimoniale sont toujours les mêmes : doser le niveau de risque de ses investissements financiers, le diversifier et ne pas tout miser sur une même promesse de rendement. Le risque était hier sur les actions, il est aujourd'hui -aussisur les obligations.
AURÉLIEN FERRON
---

MACSF
ÉPARGNE ET RETRAITE
Coup de boost
pour votre épargne
et votre retraite
0% de frais sur versement (1)
0% de frais de rachat
0% de frais sur les arbitrages sur le PER $^{(2)}$
0,5% de frais de gestion (3)
Il existe un risque de perte en capital sur les supports en unités de compte $^{(4)}$ .

Ensemble, prenons soin de demain
PUBLICITÉ
macsf.fr 3233 Service gratuit + prix appel
(1) Frais appliqués aux contrats d'épargne et retraite du 01/10/2026 au 31/12/2026. Ils s'appliquent sur tous les versements effectués, y compris les versements programmés, vers les contrats RES (hors RES individuels), RES Multisupport, RES Capi et RES Retraite. Les autres frais inhérents au contrat s'appliquent conformément aux dispositions contractuelles. Retrouvez le détail de notre politique de frais sur https://www.macsf.fr/patrimoine-finance/landing-pages/prendre-un-rendez-vous-epargne-retraite ou en scannant le QR code. RES est un contrat d'assurance vie de groupe à adhésion facultative libellé en euros souscrit par l'Association Médicale d'Assistance et de Prévoyance (AMAP) auprès de la MACSF épargne retraite. RES Multisupport est un contrat d'assurance vie de groupe à adhésion facultative, libellé en euros et en unités de compte, souscrit par l'Association Médicale d'Assistance et de Prévoyance (AMAP) auprès de la MACSF épargne retraite. RES Capi est un contrat de capitalisation de groupe à adhésion facultative, libellé en euros et en unités de compte souscrit par l'Association Médicale d'Assistance et de Prévoyance (AMAP) auprès de la MACSF épargne retraite. RES Retraite est un plan d'épargne retraite sous forme de contrat d'assurance vie de groupe à adhésion facultative individuelle, libellé en euros et en unités de compte, souscrit par l'Association Médicale d'Assistance et de Prévoyance (AMAP) auprès de la MACSF épargne retraite. (2) 0% de frais d'arbitrage sur le RES Retraite MACSF. Pour nos contrats d'épargne RES Multisupport et RES Capi, 0% de frais sur les arbitrages vers les UC jusqu'à 12 par an. 0, 20% sur les suivants. Frais d'arbitrage en vigueur vers le fonds euros : 1%. (3) Taux de frais de gestion réduit à 0,45% au lieu de 0,50% pour les contrats RES Multisupport et RES Capi dont le solde de cotisations nettes arrêté au 31 décembre de chaque année est égal ou supérieur à 450 000€. (4) L'assureur ne s'engage que sur le nombre d'unités de compte et non sur leur valeur. Les montants investis sur les supports en unités de compte ne sont pas garantis mais sont sujets à des fluctuations à la hausse ou à la baisse dépendant en particulier de l'évolution des marchés financiers. La description et le fonctionnement des supports en unités de compte sont détaillés dans les Documents d'Informations Clés (DIC) ou la Note d'Information, disponibles sur la page Supports financiers du site macsf.fr.
MACSF assurances - SIREN n° 775 665 631 - SAM - Entreprise régie par le Code des assurances - MACSF épargne retraite - Société Anonyme d'Assurances sur la Vie régie par le Code des assurances, au capital social de 58 737 408 €, entièrement libéré - Enregistrée au RCS de Nanterre sous le n° 403 071 095 - Siège social : Cours du Triangle - 10 rue de Valmy - 92800 PUTEAUX - Adresse postale : 10 cours du Triangle de l'Arche - TSA 60300 - 92919 LA DÉFENSE CEDEX.
Renaud Bernard et Aurélien Ferron
La France emprunte à plus de 4,80 %, ce qui ouvre des opportunités aux épargnants. En cas de dérapage incontrôlé, des mécanismes de protection existent.
L
es causes sont connues : enlisement du conflit en Iran, hausse des taux directeurs des banques centrales pour lutter contre l'inflation, crainte sur la
capacité des États à assainir leurs finances et à rembourser leurs dettes... La France doit désormais payer le prix fort pour qu'on accepte de lui prêter de l'argent. En quatre mois seulement, la courbe des taux d'intérêt s'est engagée dans une pente dangereusement ascendante. Pour ses emprunts sur 10 ans, l'État doit aujourd'hui payer plus de 4,80 % d'intérêts, contre 3,60 % début juin, niveau de l'OAT 10 ans. Pour les finances publiques, les conséquences sont majeures. Un point de plus sur les taux, ce sont 3,2 milliards d'euros de la charge de la dette supplémentaire à un an, et 33,5 milliards à 9 ans, selon les estimations de l'Agence France Trésor.
Pour les épargnants, les incidences sont toutes autres. Après deux décennies de rendements en chute continue,
---
Leader de la presse patrimoniale et propriété du groupe Figaro, le mensuel Le Particulier publie dans son numéro d'octobre un dossier consacré au démembrement de propriété, un mécanisme devenu indispensable pour transmettre progressivement son patrimoine, mais aussi pour investir.
Disponible en kiosque (5,90 €) ou sur leparticulier.fr, rubrique « Boutique ».

les fonds en euros des contrats d'assurance-vie reprennent aujourd'hui de belles couleurs, dopés par les alléchants coupons des obligations dans lesquelles ils investissent ces dernières années. La barre des 3% de rendement moyen pourrait être franchie dès cette année, et à coup sûr l'an prochain. Dans la même veine, les livrets d'épargne reprennent des couleurs, avec des «super-livrets» rémunérés à plus de 5% brut sur quelques mois. On voit même fleurir des produits structurés, dont les épargnants sont très friands, en mesure de garantir le capital investi grâce, là encore, au niveau des obligations.
Mais tout n'est pas rose pour autant. Il ne reste que quelques mois aux investisseurs locatifs pour décrocher un crédit à un niveau relativement avantageux, avant que les banques ne répercutent la hausse des taux dans les crédits octroyés. Surtout, il ne faudrait
Il ne reste que quelques mois aux investisseurs locatifs pour décrocher un crédit à un niveau relativement avantageux, avant que les banques ne répercutent la hausse des taux dans les crédits octroyés
contexte politique et économique national conduit logiquement à ne pas mettre tous ses œufs dans du fonds en euros qui intègre en moyenne pour un tiers d'obligations de l'État français».
Si les conséquences d'une crise majeure restent difficilement prévisibles, les pouvoirs publics ont mis en place des parades pour tenter de protéger l'argent des Français, qu'il s'agisse des dépôts bancaires, des titres financiers ou des sommes investies en assurance-vie. Dans l'hypothèse d'une faillite bancaire, le fonds de garantie des dépôts et de résolution (FGDR) indemnise jusqu'à 100 000 € chaque déposant détenant de l'argent sur un compte courant, un compte à terme, un compte ou plan pas que le niveau d'endettement du pays continue à se dégrader et que les taux d'intérêt poursuivent leur envolée. Dans ce cas, une crise financière majeure ne pourrait être exclue. Pour limiter les pertes, la meilleure stratégie reste encore la diversification de ses investissements. « Comme pour tout placement financier, il apparaît prudent pour l'épargnant de répartir ses investissements, au sein de son contrat d'assurance-vie, entre le fonds en euros d'une part, et des unités de compte positionnées sur des marchés actions d'autre part : actions internationales, actions américaines, actions européennes..., conseille Cyrille Chartier-Kastler, fondateur du site Good Value for Money. Le

Pour limiter les pertes en cas de crise financière majeure, la meilleure stratégie reste encore la diversification de ses investissements. MAPO • STOCK.ADOBE.COM
Investir en Bourse avec l'assurance de ne pas perdre d'argent : voilà la promesse des produits structurés à capital 100 % garanti. La hausse des taux est favorable à leur développement. « Les produits structurés totalement sécurisés connaissent une période très propice depuis 2022, s'enthousiasme Julien Vautel, fondateur d'Hedios, courtier spécialisé dans la conception de produits structurés. Les obligations rapportent davantage d'intérêts, ce qui permet de garantir le capital avec un investissement plus faible. » Le compa-rateur MeilleurStructurés en recense actuellement 28 totalement garantis sur le marché, soit plus du tiers des produits référencés sur la plateforme.
Derrière ces produits se cache une mécanique financière complexe. Ils sont composés de deux briques. La première, qui représente la plus grosse partie de votre investissement, sert à sécuriser le capital. Elle est investie dans des obligations (des titres de dette) peu risquées. La seconde a pour mission de générer du rendement, en plaçant l'argent sur un « sous-jacent », généralement un indice boursier ou un panier d'actions. Les produits structurés garantissent en général une protection partielle du capital, qui peut disparaître selon les conditions prévues au contrat. Le détenteur du produit doit alors assumer totalement les pertes. C'est bien ici que réside la force des produits structurés sécurisés : un capital garanti à 100 % mais aux promesses de rendement plus élevées qu'un livret A ou encore d'un compte à terme (lire ci-contre). Chez Linxea, le rendement annuel (aussi appelé « coupon ») pour cette classe d'actif est de 5 % brut. H Capital 14, commercialisé depuis le 16 septembre par Hedios, promet quant à lui 10 % de rendement fixe, augmenté de 3 % par année de détention écoulée.
Attention, car la sécurité du placement se paie d'une manière ou d'une autre. Les promesses de rendement sont soumises à condition. Raison pour laquelle « le taux ne doit pas constituer le seul critère de choix », met en garde Sébastien Raphanaud, responsable de ce type d'investissement chez le courtier Linxea. Un produit structuré au capital totalement garanti ne promet en rien le versement d'un rendement annuel. Le contrat précise les conditions sous lesquelles l'émetteur verse ce coupon. Le produit conçu par Hé-dios distribue des intérêts dès lors que l'indice Euro Stoxx 50 affiche une hausse d'au moins 10 % par rapport au moment de la souscription. C'est donc une menace sérieuse pesant sur le rendement promis. « Depuis dix-sept ans que nous existons, tous les produits que

PEOPLEIMAGES.COM - STOCK.ADOBE.COM
Les souscripteurs doivent être vigilants : un produit structuré au capital totalement garanti ne promet en rien le versement d'un rendement annuel.
« Les produits structurés totalement sécurisés connaissent une période très propice depuis 2022. Les obligations rapportent davantage d'intérêts, ce qui permet de garantir le capital avec un investissement plus faible »
Julien Vautel Fondateur d'Hedios
nous avons commercialisés ont connu une issue favorable, nuance Julien Vautel. Nous avons toujours distribué des coupons. »
Quant au terme «garanti», il peut prêter à confusion. Le capital est sécurisé uniquement à l'échéance, c'est-à-dire au terme de la période d'investissement imposée par la banque. Une revente avant cette échéance peut entraîner une perte en capital. Les frais d'entrée - ils s'établissent à 5,83 % en moyenne, selon l'Autorité des marchés financiers (AMF) - viennent par ailleurs éroder le capital net investi, et donc la somme qui vous sera réellement restituée. En investissant par exemple 1 000 euros dans un produit totalement sécurisé, il vous sera reversé en moyenne 942 euros à échéance si aucun "coupon" n'a été versé pendant la durée de vie du produit. « Le client doit comprendre que les frais payés à l'entrée ne lui seront pas partiellement remboursés quand bien même le produit serait rappelé avant son échéance », a insisté l'AMF, dans une étude publiée en juin 2026 en collaboration avec l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.
Un chiffre bien plus élevé que pour les fonds investis en actions, qui s'explique par le grand nombre d'acteurs qui composent la chaîne de distribution de ce produit : courtiers, banques de détail, banques privées, assureurs, conseillers en investissements financiers, conseillers en gestion de patrimoine... Au tournant des années 2000, des banques ont vendu des fonds dits «garantis». À cause de frais pas toujours compris, de formules complexes et de l'explosion de la bulle internet, des milliers d'épargnants ont récupéré moins que leur mise de départ. L'expérience doit donc vous inciter à scruter toutes les lignes du contrat pour savoir où vous mettez les pieds.

d'épargne-logement (CEL et PEL), un livret jeune, le compte espèces d'un plan d'épargne en actions (PEA) ou d'un compte-titres. Les sommes placées sur un livret réglementé (livret A, livret de développement durable et solidaire, livret d'épargne populaire), garanties par l'État, sont elles aussi couvertes à hauteur de 100 000 €, un plafond distinct de celui des dépôts bancaires. Le FGDR protège également les titres financiers (actions, obligations, parts de Sicav ou de fonds commun de placement...) à hauteur de 70 000 €, auxquels s'ajoute un autre plafond de 70 000 € pour les espèces associées aux comptes-titres détenus par une société d'investissement. Attention, les cryptoactifs ne font l'objet d'aucune garantie. Quant aux avoirs placés en assurance-vie, contrats de capitalisation et plans d'épargne-retraite assurantiels sont couverts par le fonds de garantie des assurances de personnes (FGAP) jusqu'à 70 000 € par assuré et par assureur, quel que soit le nombre de contrats.
Au-delà de ces garanties, les autorités de contrôle se disent armées pour assurer la protection du système financier. Face à un établissement en difficulté financière, l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) peut limiter ou interdire tout retrait temporairement, pour empêcher la course au guichet et bloquer l'avalanche des virements des clients vidant leurs comptes. La même sécurité existe pour les avoirs en assurance-vie. Le Haut Conseil de stabilité financière (HCSF) peut aussi limiter ou suspendre les retraits, arbitra-ges et avances sur les contrats pendant 3 à 6 mois. Jusqu'ici, tout va bien...
F ini les années de disette. Après avoir atteint leur point bas au début des années 2020, les fonds en euros retrouvent des couleurs. En 2025, leur rendement moyen s'est élevé à 2,65 % nets de frais de gestion, soit 2,19 % après déduction des prélèvements sociaux. Bien mieux que le 1,70 % du livret A. Ce support financier présente aussi l'avantage de mettre à l'abri l'argent investi, l'assureur s'en portant garant. Sans compter son effet cliquet, les intérêts annuels versés gonflent l'enveloppe de manière définitive. Ces bonnes performances et ces arguments font mouche. Selon le bilan réalisé par la fédération France assureurs, les fonds en euros ont attiré 117 milliards d'euros rien qu'en 2025, soit 8 % de mieux qu'en 2024. Un tel niveau n'avait plus été atteint depuis 15 ans.
Il est vrai que les fonds en euros ont su tirer profit des marchés obligataires de plus en plus rentables, les obligations composant les deux tiers des fonds en euros. Et ils vont continuer à le faire. «À l'automne dernier, nous mision sur un niveau pour l'emprunt d'État à 10 ans compris entre 3,90 et 4,20 % pour la fin de l'année 2026. Aujourd'hui, il est déjà à 4,50 % et pourrait même atteindre 5 % d'ici décembre», rappelle Cyrille Chartier-Kastler, fondateur du site Good Value for Money. C'est une bonne nouvelle pour la remontée des rendements des supports en euros. «Leur taux moyen devrait ainsi grimper à 2,90 ou 3 % pour l'exercice 2026 et autour de 3,20 % pour 2027», estime Cyrille Chartier-Kastler. Gardez à l'esprit que ces rendements ne sont que des moyennes. Les écarts entre les assureurs restent importants. Si les plus généreux ont franchi la barre des 4 % en 2025, d'autres, à l'inverse, délivraient à peine plus de 1 %.
Pour rendre un fonds en euros peu lucratif davantage reluisant, les assureurs disposent d'une arme très efficace. Ils octroient un complément de performance sous forme de bonus sur versement. En effet, ils ont besoin de collecter de l'argent frais pour l'investir dans des marchés obligataires très rémunérateurs et ainsi améliorer la rentabilité globale de leurs obligations en portefeuille et celles à venir. «Il s'agit d'une ristourne accordée par l'assureur sur une partie du rendement additionnel qu'il va capter grâce à vos versements», explique Cyrille Chartier-Kastler. Si cette pratique convainc de plus en plus d'assureurs depuis 4 ans, chacun fixe ses propres conditions. Ainsi, Apicil offre un bonus de 1,50 % en 2026 et 2027 pour tout versement d'au moins 50 000 € sur le fonds EuroFlex du contrat Bourse Direct Vie, sans autre contrainte, en plus de la performance de base de 1,90 % (dans l'hypothèse où le fonds en euros rapporterait autant en 2026 qu'en 2025), soit un rendement final espéré de 3,40 %. D'autres misent sur une majoration qui augmente à mesure que vous investissez davantage dans les unités de compte (UC) disponibles dans le contrat (les fonds autres que le fonds en euros). À l'image du contrat CNP Lucya qui propose 2,20 % supplémentaires en 2026 et 2027, si vous versez 5 000 € avec au moins 40 % d'UC et 2,70 % avec 60 % d'UC, pour viser un rendement maximal de 5,05 %. Et à ce petit jeu, c'est Fortuneo qui gagne en offrant jusqu'à 6 % en
2026. En plaçant dans plus de 70% d'UC, vous aurez droit à un bonus de 1,5% en 2026, s'ajoutant au taux de base (4,50% en 2025).
« Attention, ces bonus sont accordés au prorata temporis, c'est-à-dire selon la durée de l'investissement dans le fonds en euros, pointe Cyrille Chartier-Kastler. Pour des sommes versées le 1er octobre 2026, un bonus accordé pour 2026 et 2027 sera pleinement acquis pour l'exercice 2027 mais très marginal
---
Cyrille Chartier-Kastler Fondateur du site Good Value for Money
pour 2026, seuls 3/12 de son rendement additionnel sera délivré. » Gare aussi aux frais sur versement si le contrat en prévoit, car votre bonus sera réduit avant même de s'appliquer. Or, c'est le cas de quasiment tous les contrats, excepté ceux des acteurs digitaux. « Il faut également se méfier de son effet trompe-l'œil, alerte l'expert. Si le bonus est une aubaine avec la hausse de taux servis sur le fonds en euros, l'épargnant pourrait en réalité perdre en pouvoir d'achat, en tenant compte des pré- lèvements sociaux et de la forte dynamique d'inflation, estimée à 3 % pour 2026 et 2027».
Il reste toutefois des réfractaires à cette pratique. « C'est une fausse bonne idée, pointe Antoine Charbonneau, cofondateur de Basalt, fintech qui vient de lancer son assurance-vie Basalt Life, assurée par Garance, sans aucune offre de bonus. Lorsque la majoration cesse au bout d'un ou deux ans, le rendement peut nettement baisser. Choisir un contrat d'assurance-vie, c'est s'engager sur le long terme. Mieux vaut un fonds en euros qui performe dans la durée, sans offre commerciale, comme celui de Garance, rémunérant à plus de 3 % sur les trois dernières années. » Certaines mutuelles, comme la MACSF et la Maif, n'y ont jamais recouru et ne compte pas le faire. « Nous privilégions une logique de simplicité, de transparence et d'équité : tous les adhérents bénéficient des mêmes conditions de rémunération sur le fonds en euros, qu'ils recherchent la sécurité du fonds en euros ou qu'ils investissent en UC, explique Florian Maugein, responsable du contrat assurance-vie responsable et Solidaire, de la Maif. Pour nous, la prise de risque, et donc les potentiels gains ou pertes associés, doit être guidée par les objectifs et surtout le profil de risque de l'épargnant, et non par un mécanisme de prime. Nous voulons être sûrs que nos adhérents disposent d'une épargne qui réponde à leur besoin. »
T out comme les fonds en euros des contrats d'assurance-vie (lire ci-dessus), le livret A et son petit frère, le livret de dé-
veloppement durable et solidaire (LDDS), bénéficient d'un environnement économique désormais plus favorable. Les taux directeurs de la Banque centrale européenne (BCE), orientés à la hausse depuis avril 2025, font mécaniquement remonter le taux de rémunération des livrets réglementés. Ce dernier dépend en effet d'une formule de calcul établie par la Banque de France, qui prend notamment en compte le coût auquel les banques européennes se prêtent de l'argent, aussi appelé taux du marché monétaire. Or, les taux de la BCE « servent de référence aux taux monétaires, explique Philippe Crevel, directeur général du groupe de réflexion Le Cercle de l'épargne. Ils ont donc une incidence indirecte sur la rémunération de l'épargne réglementée. » C'est ainsi que le taux du livret A et du LDDS est passé de 1,50 à 1,70 % au 1er août 2026. Le tout, sans aucune fiscalité. Le rendement est donc net.
La hausse des taux de l'épargne réglementée entraîne avec elle celle des "super livrets" des banques, ces produits d'épargne aux taux libres. Distinguge Bank a annoncé le $1^{\text{er}}$ septembre un taux majoré à 4,5%. Une offre, précisons-le, réservée aux nouveaux clients. Peu avant, la banque d'origine britannique Revolut avait frappé fort en commercialisant un livret rémunéré à 5,25%, dans les mêmes conditions. Lorsque les taux remontent, les banques proposent en effet des rémunérations plus élevées pour attirer des dépôts. Elles y ont aussi intérêt : un investisseur n'aurait aucune raison d'y placer son argent si le rendement n'excède pas celui des livrets réglementés. «Le livret A constitue donc une boussole pour ces produits, estime Karen-Laure Mrejen, fondatrice de la fintech Swaive, entreprise spécialisée dans la comparaison des livrets et comptes à terme. Il incite les banques à proposer de meilleurs taux. »
C'est pourquoi les super livrets affichent des taux promotionnels très attractifs... mais pendant trois ou quatre mois seulement. « C'est un produit d'appel intéressant sur des périodes très courtes. Mais une fois cette échéance passée, le taux retombe à des niveaux proches des taux monétaires », met en garde Philippe Crevel. Dès lors, les "super livrets" ne le sont plus guère, offrant un rendement d'environ 2%. Sur 12 mois, le rendement net est inférieur à celui de l'épargne réglementée. Nous parlons ici de rendement net car en plus d'être éphémères, les gains des livrets bancaires sont fiscalisés. Ils sont soumis au prélèvement forfaitaire unique (31,4 % incluant les prélèvements sociaux et l'impôt sur le revenu). Un livret offrant une rémunération brute moyenne inférieure à 2,58 % sur un an (1,75 % net) n'a donc aucun intérêt, le livret A faisant mieux car exonéré de fiscalité. Sauf pour y sécuriser son excédent d'épargne.
R.B.
---
Mais un autre produit sécurisé tient aujourd'hui la dragée haute aux livrets : le compte à terme. L'épargnant bloque son placement pendant une durée déterminée allant de 6 mois à 5 ans. « En échange, la rémunération est connue à l'avance. Les meilleurs produits sont désormais assortis d'un rendement de 3 %. Cela fait longtemps que nous n'avions pas atteint de tels niveaux », s'enthousiasme Karen-Laure Mréjen. Avec la hausse des taux, le compte à terme gagne en intérêt. Il s'agit donc d'un placement qui répond à un horizon de temps plus long, durant lequel l'argent ne peut plus être retiré par l'investisseur, sous peine de pénalités financières.
Autre point de vigilance : tout comme les livrets bancaires, une fiscalité de 31,4 % s'applique. Le taux net servi pour un compte à terme à 3 % d'intérêts bruts ressort à 2,06 %. Soit un rendement annuel supérieur aux "super livrets" et à l'épargne réglementée pour qui accepte un blocage temporaire de son argent. ALEXANDRE LOUKIL
Dans un monde en perpétuelle mutation, optez pour des solutions adaptées à vos besoins.
Acteur majeur de l'épargne patrimoniale en Europe, nous vous accompagnons depuis plus de 50 ans en France et depuis 30 ans au Luxembourg.
Grâce à cette expérience reconnue et à l'expertise de nos équipes, nous vous proposons des solutions d'assurance-vie françaises et luxembourgeoises en parfaite adéquation avec vos projets d'investissement et vos ambitions patrimoniales.
Ensemble, conjuguons l'excellence.
Contactez votre conseiller patrimonial pour bénéficier d'un accompagnement personnalisé.

Arthur Téo

STEPHANE MOUCHMOUCHE / HANS LUCAS VIA AFP
Avec l'envolée du cours du brut, les compagnies pétrolières comme TotalEnergies engrangent des bénéfices qu'elles redistribueront à leurs actionnaires.
Les spécialistes des services aux collectivités et les foncières souffrent, en période de taux élevés. Ce n'est pas le cas pour tous les secteurs.
A près deux ans et demi d'accalmie, la Banque centrale européenne (BCE) a dû relever, cet été, à deux reprises, ses taux directeurs pour
contrecarrer les tensions inflationnistes. Cette intervention, en période de croissance limitée, est souvent défavorable au marché des actions. Sans oublier que les élections présidentielles d'avril 2027 inquiètent la sphère financière. Résultat, depuis le début de l'année, l'indice parisien CAC 40, avec une baisse de 0,88 %, sous-performe par rapport à ses voisins européens comme le Dax 40 allemand (+3,5 %), le FTSE MIB italien (+14,8 %), l'Ibex 35 espagnol (+12,6 %) ou le WIG20 polonais (+28,1 %).
Dans ces conditions, quelle stratégie d'investissement faut-il mener pour optimiser la performance de son portefeuille en actions? Tout d'abord, évitez les secteurs qui vont souffrir d'une remontée des taux. « C'est le cas de l'immobilier avec les foncières. Souvent fortement endettées, elles doivent se refinancer à des taux plus élevés, précise Thibault Delahaye, président de Delahaye Capital, spécialisé dans la gestion patrimoniale. De même, les « utilities », spécialisées dans les services aux collectivités (distribution d'eau, d'électricité, collecte et gestion des déchets) et bénéficiant de contrats commerciaux conclus sur le long terme, ont une croissance des résultats prévisibles. Leur profil est proche des obligations. Aussi perdent-elles en attractivité quand les produits de taux affichent des rendements plus élevés. »
Mieux vaut préférer les sociétés qui profitent de la hausse des taux et des prix du pétrole. « L'achat de valeurs pétrolières comme Total a du sens, indique Olivier Cornuot, responsable de la gestion de fonds chez Matignon Finances. Avec un point mort à 50 dollars le baril pour couvrir les investissements et le dividende, la major engrange de gros bénéfices, qu'elle redistribuera en partie à ses actionnaires. Les valeurs bancaires françaises comme BNP Paribas et Société générale sont bien orientées car la hausse des taux améliore leurs marges nettes d'intérêt sur les crédits. Mais attention, elles pourraient être pénalisées selon les résultats des élections présidentielles. Si vous voulez éviter ce risque, vous pouvez investir dans des banques européenne.
ennes comme Intesa Sanpaolo, Banco Santander et UniCredit. »
Enfin, privilégiez les entreprises dont l'activité va générer une croissance des résultats bien supérieure à la hausse des taux et de l'inflation. « Même si leur valorisation est élevée, les fabricants de puces avancées, comme Nvidia et AMD, sont positionnés sur un marché qui
« Les valeurs bancaires françaises comme BNP Paribas et Société générale sont bien orientées car la hausse des taux améliore leurs marges nettes d'intérêt sur les crédits »
Olivier Cornuot Responsable en gestion de fonds - Matignon Finances explose avec le boom de l'intelligence artificielle, dont les acteurs sont eux-mêmes incontournables, à l'image d'Alphabet, de Meta ou d'Amazon, estime Bastien Guillaud, gérant à Matignon Finances. Leurs fournisseurs profitent aussi de la dynamique comme le fabricant de machines pour graver les puces les plus avancées, le néerlandais ASML, qui a lui-même comme fournisseur industriel le français Semco Technologies, concepteur de mandrins électrostatiques pour ses machines. »
Avec la multiplication des conflits, le secteur de la défense devrait offrir des niveaux de croissance élevés pour la décennie à venir. «Avec un carnet de commandes de 45 milliards d'euros, Dassault Aviation\* bénéficie du succès commercial du Rafale et de ses jets d'affaires Falcon, tout l'enjeu pour le groupe consistera à augmenter sa cadence de production, constate Olivier Cornuot. Acteur diversifié dans les systèmes de défense électronique, les hélicoptères, le spatial, l'italien Leonardo est un groupe majeur dans la défense en Europe, au même titre que Thales. »
Autre enjeu européen. Cet été, la Commission européenne a dévoilé son vaste plan d'électrification de l'Europe, avec des investissements chiffrés à plus de 175 milliards d'euros sur 14 ans. Une manne financière qui profitera à des groupes spécialisés dans les réseaux électriques et l'électrification des bâtiments comme les français Schneider Electric et Legrand. Même si l'imprévisibilité gagne du terrain sur la scène internationale, il y aura toujours des tendances de fond, sources d'opportunités sur long terme. ■
\* Le groupe Dassault est propriétaire du «Figaro».
THOMAS PAJOT - STOCK.ADO.BE.COM

Entre le 1er août et le 28 septembre 2026, l'indice parisien CAC 40 et le Dow Jones américain ont reculé respectivement de 6,21% et de 3,19%.
Dans le sillage de la Banque centrale européenne (BCE), la Fed américaine a décidé le 16 septembre, et pour la première fois depuis juillet 2023, de relever ses taux directeurs de 0,25 point. Il faut dire que la poussée inflationniste, surtout visible depuis début août, dictée par les fortes hausses des prix des carburants, du gaz et de l'électricité, a de quoi inquiéter. L'objectif des banques centrales est de réduire momentanément la croissance pour mieux combattre l'inflation et la ramener autour des 2%. Car, si la hausse des prix perdure, elle provoquera une érosion du pouvoir d'achat des consommateurs et, à terme, pénalisera durablement la croissance des entreprises. À la clé, un risque de stagflation - absence de croissance, inflation et taux de chômage élevé -, la bête noire des banques centrales.
Face à cela, rien de surprenant à ce que le marché des actions devienne fébrile et volatil. Entre le 1er août et le 28 septembre 2026, l'indice parisien CAC 40 et le Dow Jones américain ont reculé respectivement de 6,21 % et de 3,19 %. La baisse reste contenue car les bénéfices affichés par les grands groupes ont eu tendance à progresser. Jusqu'à quand ?
---
Plusieurs facteurs concourent à pénaliser les actions. Il y a tout d'abord des raisons mathématiques. « Pour estimer la valeur d'une entreprise, il est courant d'utiliser la méthode DCF (« discounted cash flows »). Elle consiste à actualiser les flux de trésorerie futurs au taux d'actualisation, qui intègre le taux sans risque, selon une formule bien précise, indique Olivier Cornuot, responsable de la gestion de fonds chez Matignon Finances. Si le taux sans risque augmente, le taux d'actualisation est plus élevé, le flux actualisé de trésorerie diminue et donc la valeur théorique de l'entreprise baisse. » Par ailleurs, si les taux évoluent à la hausse, les produits sans risque - livrets, fonds monétaires, obligations d'État - deviennent plus attractifs, conduisant certains investisseurs à arbitrer en leur faveur, au détriment des actions jugées risquées. Enfin, sur le plan macroéconomique, l'inflation via la hausse des matières premières va accroître les coûts opérationnels des sociétés et réduire leurs marges. « Les entreprises endettées vont souffrir d'une hausse des taux, notamment si elles ont emprunté à taux variable, indique Olivier Cornuot. Leur financement devient plus cher, pouvant freiner leurs décisions d'investissement et, à terme, impacter leurs résultats. »
Mais il y a inflation, et inflation. « La hausse des prix n'est pas forcément une mauvaise nouvelle, souligne Thibault Delahaye, président de Delahaye Capital, cabinet indépendant de gestion de patrimoine. Tout dépend de la nature de cette inflation. Lorsqu'elle est due, comme aujourd'hui, à la flambée des matières premières liée à un conflit, elle ampute le pouvoir d'achat et pèse sur les marges des entreprises. En revanche, une inflation portée par une croissance robuste et une demande dynamique des ménages et des entreprises, est le signe d'une économie en bonne santé. Les sociétés peuvent répercuter la hausse de leurs coûts et absorber celle des taux. Dans ce cas, le marché actions devrait rester bien orienté. » Ainsi, en économie comme dans la vie, ce qui compte bien plus que le résultat, ce sont les facteurs qui ont conduit à ce résultat. ■ A.T.
baisse du dollar et la progression de la valeur de l'once d'or.
Les temps changent, et le statut de l'or aussi. En début d'année, l'or joue pleinement son rôle de valeur refuge, affichant un plus haut historique à 5595 dollars l'once, dopé par l'escalade des tensions en Iran. Mais alors que la guerre éclate, entraînant un blocage du détroit d'Ormuz, l'or va soudainement perdre ce statut de valeur refuge pour fortement baisser avant d'atteindre un plus bas, le 16 juillet 2026, à 3973 dollars l'once pour désormais fluctuer autour des 4200 dollars l'once. De fortes fluctuations, alors même que le conflit et les tensions sur les prix du pétrole n'ont jamais cessé. Comment l'expliquer ? « Différents facteurs, avec des effets parfois contradictoires sur le cours de l'or, ont interagi tout au long de ces derniers mois, précise Grégoire Kounowski, conseiller en stratégie d'investissement chez Norman K. Toute la difficulté pour les investisseurs était d'identifier la ou les forces dominantes en fonction de l'actualité politico-économique. »
Parmi ces facteurs influençant favorablement - et sur le long terme - le cours du métal jaune, il y a la persistance des tensions internationales ainsi que l'achat régulier d'or de certains États comme la Pologne, désireuse de renforcer sa sécurité nationale face à la menace russe, et la Chine, déterminée à réduire la part du dollar dans ses réserves pour ainsi marquer son indépendance vis-à-vis du billet vert et des États-Unis. Au gré de l'actualité, des forces propices ont ponctuellement généré le rebond du métal jaune. Ce fut le cas, le 19 août 2026, quand le Trésor américain a annoncé qu'il allait doubler le montant maximal de ses opérations de rachat des titres de sa dette à long terme. Un intervention-nisme que n'ont pas apprécié les marchés, provoquant par là même une
«A contrario, la hausse des taux n'est pas favorable à l'or qui ne génère pas de rendement. Le métal jaune subit alors des arbitrages défavorables au profit d'actifs de taux, comme les obligations souveraines, souligne Alexandre Baradez, responsable de l'analyse marché chez IG France. Il faut dire que le taux de rendement du bon du Trésor américain à 30 ans a atteint des niveaux historiquement élevés, s'établissant autour de 5,21 % à 5,51 % fin septembre 2026. » Résultat : si les experts financiers sont plutôt favorables quant à l'intérêt d'acheter de l'or, leur avis peut diverger sur le choix du
---
Alexandre Baradez Responsable de l'analyse marché chez IG France
bon timing pour investir. « Nous sommes positifs sur l'or et encore plus aujourd'hui, car sa valeur est proche des 4000 dollars l'once, indique Grégoire Kounowski. D'autant plus qu'il y a une perte de confiance vis-à-vis du billet vert et des risques de défaillance budgétaire de certains pays. » Pour Alexandre Baradez, il peut être judicieux d'attendre un peu pour jouer la carte d'une baisse du cours de l'or dans les prochains mois. « Nous ne sommes pas à l'abri d'un durcissement de la politique monétaire des banques centrales avec une poursuite de la hausse des taux directeurs qui pénalisera l'or. Une once d'or entre 3500 et 4000 dollars constitue une belle plage d'opportunité pour investir. » Plus que jamais l'or est au cœur des débats, mais son attractivité reste bien réelle. ■ A.T.

Un bon placement,
ça change tout.
Placez votre confiance dans nos experts pour simplifier la gestion de votre patrimoine et prendre des décisions en toute sérénité.
BANQUE PRIVÉE
CITYWIRE
PRIVATE BANKING AWARDS FRANCE 2025 • VAINQUEUR
Pour aller de l'avant.
Emmanuel Schafroth
Ces fonds achètent des obligations et les conservent jusqu'à leur terme. Les rendements sont attractifs.

O n les appelle « fonds datés », « à échéance » ou « à maturité ». À la différence des fonds obligataires classiques, ceux-là ont une durée
de vie limitée : ils sont remboursés aux investisseurs à l'échéance mentionnée dans leur nom. Et le concept marche très fort. Les actifs de ces fonds sont ainsi passés de 86 milliards d'euros en 2022 à 237 milliards fin 2025, selon les analystes de Morningstar. Plébiscités, les fonds datés ne sont cependant pas la formule miracle. Morningstar insiste sur ce qui pourrait être un effet de mode, arguant que seuls 49 % de ces fonds ont fait mieux que les indices et que leurs frais de gestion moyens sont supérieurs à ceux des fonds classiques (0,81 % par an contre 0,58 %).
Il n'empêche, ces fonds ont un grand mérite : la lisibilité pour l'investisseur. Ils reconstituent le profil de performance d'une obligation, tout en se reposant sur une multitude d'obligations dont l'échéance coïncide avec celle du fonds. « L'avantage du fonds daté, c'est que même s'il délivre moins de performances temporairement, il récupérera cette performance sur la durée de vie restante, en fonction de son rendement au moment de l'investissement », explique Stanislas de Bailliencourt, responsable de la gestion obligataire chez Sycomore AM. On peut faire l'analogie avec une orange dont on n'aurait pas encore pleinement pressé le jus : il en reste à l'intérieur! L'investisseur bénéficie ici de ce que les professionnels appellent l'effet « pull to par ». Au fur et à mesure de la durée de vie du fonds, le cours des obligations sous-jacentes converge vers leur prix de remboursement, réduisant progressivement la volatilité. « Sur un horizon de 3 ou 4 ans, on trouve actuellement des fonds datés générant un rendement de 5 %, ce qui offrira vraisemblablement un rendement réel, inflation déduite, de 2,5 à 3 % par an », explique Christophe Boucher, directeur des investissements chez ABN Amro IS. Plutôt séduisant. Et si les fonds datés ont une échéance, ce ne
Les actifs des fonds obligataires datés sont passés de 86 milliards d'euros en 2022 à 237 milliards fin 2025, selon les analystes de Morningstar. STOCKBUSTERS
STOCKADOBE.COM sont pas des fonds fermés : même après le lancement, ils restent ouverts aux nouvelles souscriptions, ce qui permet de profiter de périodes de creux. Inversement, si la performance attendue est déjà presque atteinte avec un peu d'avance, rien n'oblige à rester à bord. Une différence majeure avec les fonds structurés, qui promettent aussi un rendement fixe, mais où l'argent est bloqué.
Pour obtenir un bon rendement sur une période courte, les fonds datés misent souvent en grande partie sur des obligations à haut rendement («high yield»), moins bien notées. Mais ce choix n'est pas partagé par tous. «Notre vision des fonds à maturité est assez différente de celle de nos concurrents. Nous considérons que les titres à haut rendement se prêtent assez mal à des stratégies visant à conserver les titres jusqu'à l'échéance. En effet, c'est un univers où les obligations sont souvent rappelées par anticipation», rappelle Nicolas Jullien, responsable de la gestion obligataire chez Candriam. Cela obligera le gérant du fonds à réinvestir et fait planer un doute sur la capacité à tenir la promesse de rendement. D'où le parti pris du fonds Candriam Bonds Euro Corporate 2036. «L'objectif est de cristalliser un rendement annuel supé-
« Sur un horizon de 3 ou 4 ans, on trouve actuellement des fonds datés générant un rendement de 5%, ce qui offrira vraisemblablement un rendement réel, inflation déduite, de 2,5 à 3% par an »
Christophe Boucher Directeur des investissements chez ABN Amro IS
rieur à 5 % en restant sur des obligations d'entreprises bien notées, à un horizon de 10 ans », explique Nicolas Jullien. Allonger la durée d'investissement peut augmenter la volatilité, mais l'essentiel est la solidité de la cinquantaine d'émetteurs sélectionnés.
Autre champ d'application pour les fonds datés : les obligations d'entreprises émergentes. « Le format est bien adapté à cette classe d'actifs qui, à notation équivalente, offre un rendement plus élevé, de meilleurs fondamentaux et une duration plus faible que les obligations d'entreprises des pays développés », estime Romain Lippe, directeur commercial d'IVO Capital. La société a ainsi lancé début 2026 un nouveau millésime, IVO 2032, qui affiche pour l'heure un rendement brut de 7,2 %.
Vos produits structurés
ne sont pas des Gammes H ?

Dommage.
www.hedios.com
Les Gammes H sont des unités de compte (référencées dans le cadre de contrats d'assurance-vie, de capitalisation ou de retraite), représentatives de titres de créance présentant un risque de non-rémunération et/ou de perte en capital partielle ou totale, en cours de vie et/ou à leur échéance.
Hedios - Société Anonyme au capital de 1.011.724 € - R.C.S Paris 482 647 096 - 7 rue de la Bourse 75002 Paris - France
Société de courtage en assurances immatriculée au registre des intermédiaires en assurance N°07 005 142 (www.orias.fr)
Les rendements obligataires sont de retour. Une bonne nouvelle pour les investisseurs après une période noire entre 2014 et 2022, où ils étaient réduits à peau de chagrin du fait des taux d'intérêt négatifs. Mais le rebond des rendements observé depuis est-il vraiment un retour à la normale? « La place de l'obligataire est beaucoup plus légitime aujourd'hui dans un portefeuille que pendant la période de taux zéro, mais le monde a changé, prévient Christophe Boucher, directeur des investissements chez ABN Amro IS. La classe d'actifs doit être appréhendée aujourd'hui de manière radicalement différente de la situation d'avant 2008. »
Les différences avec le monde d'avant sont multiples, certaines étant particulièrement criantes. « Le niveau des dettes publiques est sans commune mesure avec ce qu'il était il y a 20 ans, explique Christophe Boucher. Jamais on n'avait observé des déficits budgétaires aussi importants hors phases de récession, notamment en France ou aux États-Unis. » Outre le niveau absolu de la dette, c'est la trajectoire qui inquiète. « Il y a une dégradation de la qualité des obligations d'État, traditionnellement considérées comme l'actif sans risque. La détérioration du ratio endettement sur PIB d'un certain nombre de pays amène à les percevoir comme porteuses d'un risque de crédit », explique Stanislas de Bailliencourt, responsable de la gestion obligataire chez Sycomore AM.
Le rendement des obligations françaises à 10 ans avoisine désormais 4,5 %, contre environ 3,5 % fin 2025, témoignant de cette anxiété et pesant sur la valeur des obligations. Les rendements plus attrayants offerts par les obligations nouvellement émises incitent les investisseurs à les préférer aux anciennes émissions. Mais le moment ne semble pas encore propice à investir en obligations d'État, quelques arguments militant pour une poursuite de la hausse des taux. « L'inflation sous-jacente se renforce malgré la faible croissance en Europe. C'est une inflation subie, liée aux matières premières : la hausse des taux directeurs n'est donc pas la meilleure réponse, mais la Banque centrale européenne y est contrainte pour garder sa crédibilité », pense Stanislas de Bailliencourt. Des politiques budgétaires plus restrictives pourraient calmer l'envolée des taux mais on ne les voit pas poindre, surtout dans les pays où une élection se profile! «Personne ne sait à quel niveau les taux longs vont se stabiliser », résume Christophe Boucher. Et les obligations d'État ont aussi perdu leur vertu stabilisatrice dans un portefeuille. «Elles offrent moins de décorélations qu'avant avec les actifs risqués comme les actions», note Stanislas de Bailliencourt.
---
Dans l'univers obligataire, il faut chercher des opportunités ailleurs. « Certaines obligations d'entreprises très solides sont parfois mieux considérées que la dette d'État », note Christophe Boucher. La récompense d'une santé financière souvent meilleure que celle des États. Globalement, les obligations d'entreprises offrent un rendement supérieur aux obligations d'État même si cette différence de rémunération (ou spread) s'est amenuisée - ce qui offrira un coussin amortisseur si les taux montent plus haut. Autre avantage, « leur échéance est en moyenne plus courte que celle des obligations d'État », explique Stanislas de Bailliencourt. De quoi, là encore, amoindrir l'impact des taux! Chez Sycomore, on se concentre d'ailleurs sur les obligations d'entreprises d'échéances assez courtes (3 à 5 ans).
Christophe Boucher note aussi de nouvelles opportunités dans l'univers obligataire. «La dette émergente a une place plus importante qu'avant dans le panel des solutions obligataires. Le niveau de dette et les fondamentaux économiques des pays émergents sont moins inquiétants que ceux des pays développés et les cycles monétaires sont désynchronisés», note-t-il. Une source de diversification efficace et sécurisante. ■ E.S.
Pierre Chevillard
Avec des taux en hausse et des rendements en baisse, l'immobilier locatif se recentre sur la valeur patrimoniale et la prévention du risque.
Implacable. « Un taux d'intérêt qui monte réduit mécaniquement la capacité d'endettement », pointe Jean-Luc Guitard, président du Groupe Bacalan, spécialiste de l'investissement locatif. « À mensualité égale, on rembourse moins de capital, on emprunte moins, on n'achète plus le même bien. » Il y a cinq ans, avec un taux d'emprunt de 1,20 %, investir à Nantes dans un deux-pièces de 45 m² à 180 000 € nécessitait, sur vingt ans, une mensualité de prêt de 850 €. En septembre 2026, à 3,60 % sur vingt ans, la même échéance finance 145 000 €. En gardant un budget de 180 000 € avec un loyer de 530 € par mois, la mensualité passe de 850 € à 1050 € et l'effort d'épargne (ce que l'investisseur met chaque mois au pot) de 320 à 520 €. Pour que ce deux-pièces offre le même rendement qu'en 2021, son prix devrait baisser de 25 % à 30 %. Sauf que...
Se référer à ce qui était la norme au tournant des années 2020, quand les taux d'emprunt étaient de 1 %, n'a pas de sens. « Cette époque était une anomalie, elle est révolue, insiste Julien Langlade, président du courtier en crédit Cafpi. Il ne faut pas oublier que depuis six mois, les taux n'ont repris que quelques dizaines de points. » Surtout, la hausse n'enlève rien aux vertus du crédit. « Le taux fixe et l'assurance-emprunteur sécurisent l'investissement, illustre Medhi Asten, fondateur de la société de conseil M&A Immo Group. Le prêt fait effet de levier : il finance un bien de 200 000 € avec 20 000 € de fonds propres. » Autre atout : les intérêts sont déductibles des loyers en location vide comme en meublé, faisant un peu monter le rendement après fiscalité de quelques dizaines de points.
« Il faut partir du principe que le bien va se louer et qu'il se vendra facilement à la sortie de l'opération, ce qui passe par des adresses de qualité sur des marchés dynamiques »
Brigitte Hallart
Dirigeante du cabinet de conseil Patrimoine & Vous
La question, c'est le rendement. Avec des prix qui montent plus vite que les loyers depuis vingt-cinq ans, il est passé de 6 % à 7 % bruts à 3 ou 4 % bruts entre 2000 et 2026. Ce qui change la donne. « La stratégie immobilière se recentre sur la constitution d'un patrimoine pour compenser un rendement souvent modeste », analyse Jean-Luc Guitard. Un patrimoine que l'investisseur paie à moitié prix. Sur vingt ans, notre deux-pièces nantais acheté 180 000 € affiche un prix de revient global de 320 000 € intérêts, charges et impôts compris. Le locataire en paie 163 000 €, soit environ la moitié dans le cas d'une location nue (un peu plus en meublé, qui se loue plus cher). L'investisseur sort de sa poche de 40 % à 45 % du total et le fisc prend 7 % en vide et presque rien en meublé grâce au régime réel du statut de loueur en meublé non professionnel et à la déduction des amortissements des loyers imposables. Avec des rendements à peine supérieurs, voire égaux aux taux d'emprunt actuels, « la trésorerie dégagée par l'opération est négative, obligeant l'investisseur à fournir un effort d'épargne pour combler la différence entre loyer et mensualité», prévient Édouard Fourniau, président de Consultim Groupe.
Or, cet effort d'épargne n'est pas extensible. Il dépend des ressources de l'investisseur, mais aussi des règles bancaires. Le taux d'effort ne peut pas dépasser 35 % des revenus, toutes charges comprises, de l'emprunteur, comme l'impose le Haut Conseil de stabilité financière (HCSF, le gendarme du crédit). Dans leur calcul, les banques intègrent le remboursement de la résidence principale, les crédits conso, mais aussi les dépenses liées à l'investissement (copropriété, taxe foncière, etc.). Pour alléger l'addition, elles prennent en compte les loyers à hauteur de 70 %. Ce qui ne suffit pas toujours.
Pour financer notre deux-pièces nantais à 180 000 € (à un taux à 3,60 %), un ménage qui gagne 6 000 € par mois paiera 1050 € par mois, pour un taux d'effort de 17,5 % (16 %, compte tenu des loyers perçus) pour un effort d'épargne toujours identique, de 520 € par mois. L'opération revient à placer ces 520 € pendant vingt ans à 4,5 % bruts de rendement (celui du bien) dans un actif payé à moitié prix. Tenable. Mais si notre ménage investisseur rembourse par ailleurs 1800 € par mois pour sa résidence principale, son taux d'effort passerait à 47 %, bloquant le projet. Pour respecter les règles du HCSF, la mensualité de son investissement locatif ne peut excéder 300 €, correspondant à un achat de 50 000 €. C'est le prix d'un studio dans l'ancien dans des villes comme Saint-Étienne, Limoges, Le Havre ou Perpignan. Sur ces adresses, le rendement peut dépasser 8 %, mais le risque de vacance, le manque de solvabilité des ménages et la liquidité à la revente pèsent davantage qu'à Nantes. De fait, ces emplacements sont plutôt réservés aux investisseurs avertis, qui peuvent diluer le risque sur plusieurs biens et qui ont les moyens de supporter des pertes temporaires.
Dans ce contexte, l'investisseur doit garder la tête froide. Outre le rendement et le financement, il tiendra compte de la sécurité locative, de la fiscalité, de la revente. « Il faut partir du principe que le bien va se louer et qu'il se vendra facilement à la sortie de l'opération, ce qui passe par des adresses de qualité sur des marchés dynamiques », souffle Brigitte Hallart, dirigeante du cabinet de conseil Patrimoine & Vous. Autre option : acheter des biens décotés à rénover sur des marchés porteurs et réaliser des travaux pour faire monter rendement et valeur de revente. Dans le neuf, « les promoteurs font souvent des promotions, de quoi bénéficier d'un meilleur rendement pour un bien sans travaux avec un bon diagnostic énergétique », signale Pascal Boulanger, président de la Fédération des promoteurs immobiliers (FPI).
Autre point à examiner : la fiscalité. « Elle doit être envisagée comme un outil au service d'une stratégie, pas comme un but en soi », avertit Édouard Fourniau. Dans le neuf, le dispositif Jeanbrun (déduction d'une fraction du prix du bien de ses loyers) transforme l'impôt en patrimoine. Dans l'ancien, les travaux (déductibles de ses revenus) suivent la même logique, tout en augmentant les chances de plus-values sur les belles adresses. « En location meublée non professionnelle, on vise la perception d'une rente défiscalisée sur quinze à vingt ans », relève Jean-Luc Guitard. Attention : les dispositifs de défiscalisation ne sont pas pris en compte par la banque lors du montage du financement.

Surtout, l'investisseur doit viser la sécurité. Par exemple, la très lucrative location touristique de courte durée comporte un risque, le mécanisme étant régulièrement raboté, le projet de budget 2027 prévoyant même de nouvelles coupes. Autre illustration : « À la revente, la cible d'acquéreur doit être large, avance Guillaume Fonteneau, conseil en gestion de patrimoine. Un studio intéressera un investisseur, un deux-pièces pourra aussi être acquis par un primo-accédant. » Enfin, l'opération doit être bien préparée. « Définir en amont la capacité d'emprunt, les taux d'effort et d'épargne reste indispensable », recommande Julien Langlade. « La décision se base sur la réalisation d'un audit patrimonial qui hiérarchise les objectifs entre le rendement, la fiscalité, la transmission », complète Cyril Reghem, directeur commercial du cabinet de conseil Parangon Patrimoine. Bref, cet audit, c'est la boussole pour investir juste, surtout en période de hausse des taux.
Outre le rendement et le financement, un investisseur en immobilier locatif tiendra compte de la sécurité locative, de la fiscalité, de la revente.
HCAST - STOCKADOBE.COM

D'AUTRES EN CRÉENT.
PERFORMANCE CUMULÉE
PERFORMANCE SUR 10 ANS
BDL REMPART
3 ANS : +21,5%
5 ANS : +62%
DEPUIS LA CRÉATION
DU FONDS : +149,6%
ISIN: FR0010174144
Les performances passées ne préjugent pas des performances futures. Ce fonds présente un risque de perte en capital.
Chez BDL Capital Management nous mettons nos convictions au service de votre épargne. | ANNÉE | BDL REMPART | INDICE DE RÉFÉRENCE* | 2016 | +0,8% | -0,3% | 2017 | +2,9% | -0,4% | 2018 | -9,1% | -0,4% | 2019 | +6,9% | -0,4% | 2020 | -6,4% | -0,5% | 2021 | +16,1% | -0,5% | 2022 | +14,9% | +0,0% | 2023 | +6,0% | +3,3% | 2024 | -2,8% | +3,8% | 2025 | +18% | +2,2% | NIVEAU DE RISQUE - SRI
BDL CAPITAL MANAGEMENT
risque plus faible 1 2 3 4 5 6 7 risque plus élevé
Parlez de BDL Rempart à votre conseiller financier.
Ou bénéficiez du meilleur de notre gestion sur clubinvest.com dès 5000€.
Le SRI part de l'hypothèse que vous conservez le produit pendant toute la période de détention recommandée.
\*Indice de référence : ESTER. Ceci est une COMMUNICATION PUBLICITAIRE. RISQUES DU FONDS: RISQUE ACTIONS, LIQUIDITÉ, CRÉDIT, CONTREPARTIE, DE CHANGE ET DE PERTE EN CAPITAL. Pour plus d'informations sur les risques et les caractéristiques du fonds, veuillez vous référer au prospectus de BDL Rempart et au document d'informations clés pour l'investisseur (DICI) disponibles sur www. bdlcm.com/rempart. L'investissement promu concerne l'acquisition de parts ou d'actions d'un fonds. La décision d'investir dans BDLRempart doit tenir compte de toutes les caractéristiques, de tous les objectifs et de tous les risques du fonds promu, tels que décrits dans son prospectus ou dans le DICI. Avant tout investissement, contactez votre intermédiaire financier habituel. BDL Capital Management: 24, rue du Rocher - 75008 Paris - Numéro de Siret: 48109448000029 | N° d'agrément AMF: GP-05000003 - www.bdlcm.com
Laure Le Scornet et Frédérique Schmidiger
Les facilités de paiement n'échapperont plus à l'encadrement du crédit à la consommation à compter du 20 novembre. Elles seront un peu plus compliquées à obtenir pour les consommateurs.

L
e prochain Black Friday aura lieu le 27 novembre prochain. Un vendredi de promotions qui offrira un test grandeur nature pour mesurer les effets de la
nouvelle réglementation sur le crédit à la consommation. La réforme viendra tout juste d'entrée en vigueur, le 20 novembre 2026, date imposée par la directive européenne sur le crédit du 18 octobre 2023. Premiers concernés : les consommateurs habitués à payer en 3 ou 4 fois sans frais ou adeptes des mini-crédits (de moins de 200 €). Jusqu'ici, ces facilités de paiement de faibles montants - ou, celles de montants plus élevées, mais remboursées en moins de 3 mois - échappaient à tout cadre juridique. Or, elles ont explosé avec l'essor du commerce en ligne et la crise sanitaire. Les paiements fractionnés représentent à eux seuls 14,6 % des 67 milliards d'euros de nouveaux crédits à la consommation (hors découverts) accordés en 2025. Et leurs effets se sont fait vite sentir. En 2022, les paiements en plusieurs fois et les minicrédits n'apparaissaient que dans 1 % des dossiers de surendettement ; ce chiffre a grimpé à 16,4 % en 2025, selon le rapport de l'Observatoire de l'inclusion bancaire (OIB) de juin 2026.
---
Difficile, en effet, de résister lorsqu'on vous propose de régler un achat en plusieurs fois, avec une offre « achetez maintenant, payez plus tard » (Buy now, pay later ou BNPL) sans frais ou avec un mini-crédit accordé en quelques clics. Au risque, en les multipliant, de basculer dans le rouge. Voilà pourquoi, à partir du 20 novembre prochain, ces formules qui constituent des crédits presque comme les autres seront soumises à la protection du code de la consommation.
En amont, la publicité sera enca-
drée. Elle ne devra plus laisser enten-
dre qu'un crédit améliore le pouvoir
d'achat ou qu'il est facile à obtenir.
« À compter du 20 novembre, toute pu-
licité pour une opération relevant du
crédit à la consommation devra comporter, quel que soit le support, la mention : "Attention! Un crédit coûte de l'argent et doit être remboursé." C'est une réelle avancée, dans un contexte de diffusion facilitée des prêts de faible montant et des offres de paiement fractionné ou différé. Il faut rappeler que ces mécanismes ne sont pas anodins : ils peuvent fragiliser le budget des consommateurs», relève Olivier Gayraud, responsable des litiges à l'association Consommation, logement et cadre de vie (CLCV).
C'est pourquoi la solvabilité de l'acheteur devra être systématiquement examinée. « D'une façon géné- rale, la solvabilité du consommateur sera mieux documentée. Il est important qu'un prêteur consciencieux l'interroge sur ses revenus et ses charges», relève Olivier Gayraud. Et même si ce n'est pas obligatoire, l'Observatoire de l'inclusion bancaire de la Banque de France incite aussi les professionnels à consulter pour tous les crédits le Fichier national des incidents de remboursement des particuliers (FICP). Cela leur permettra d'identifier des emprunteurs en difficulté, avec deux mensualités consécutives de prêt impayées ou un dépassement de découvert autorisé non régularisé.
Qu'est-ce que cet examen de solvabilité changera pour les clients en magasin ou derrière leur écran? « Pour des clients proches des limites fixées pour que leur dossier soit accepté, cela entraînera des compléments d'analyse, estime Pierre-Marin Campenon, directeur des opérations chez Younited, un acteur spécialiste du crédit digital. Le prêteur interrogera le client sur ses revenus et ses charges et, en fonction du risque que présente sa situation, il décidera s'il est nécessaire de vérifier ses déclarations, en demandant des justificatifs de revenus. » L'expert se veut cependant rassurant quant à une lour-
Jusqu'ici, les facilités de paiement de faibles montants - ou celles de montants plus élevées, mais remboursées en moins de 3 mois - utilisées par les consommateurs échappaient à tout cadre juridique.
KOLOSOV KONSTANTIN / KKOLOSOV -
STOCK.ADOBE.COM
deur excessive. « Selon la politique du préteur, un client déjà connu pourra potentiellement en être dispensé ou une personne avec une carte bancaire haut de gamme pourrait être dispensée de justificatifs, sa détention étant conditionnée à un certain niveau de revenus ». Mais il n'échappera pas, chez Younited, à une vérification de son inscription au FICP, que l'entreprise effectue systématiquement.
---
Autre point notable, «l'acheteur, pour payer en plusieurs fois, devra signer un contrat de crédit. Un acte psychologiquement plus engageant», ajoute Pierre-Marin Campenon. Au préalable, le consommateur devra recevoir des informations précontractuelles détaillées sur le coût de l'opération avec son taux annuel effectif global (TAEG), le montant total à rembourser et l'échéancier des paiements. «Si le paiement en plusieurs fois reste sans frais, ce qui devient plus rare avec la hausse des taux d'intérêt, le TAEG sera de 0 % et il sera mentionné que le coût du crédit est pris en charge par le marchand. Et si des frais sont facturés, à la souscription par exemple, ils devront être convertis en TAEG.»
Rien ne change en revanche pour les clients qui règlent en une fois à une date ultérieure. Cette modalité de paiement échappe au crédit si elle est accordée directement par le commerçant, sans intérêt ni frais (sauf en cas de retard de paiement), et si l'intégralité du prix est versée dans les 50 jours suivant la livraison. Pour les grandes entreprises qui vendent en ligne, ce délai est ramené à 14 jours.
La directive sur le crédit à la consommation du 18 octobre 2023 (dite DCC2), transposée en droit français, tire les conséquences des bouleversements survenus depuis la première directive sur le crédit à la consommation de 2008. Outils digitaux et intelligence artificielle, risques d'usurpation d'identité, travaux d'économie d'énergie onéreux ou voitures électriques plus chères à l'achat, les changements ne manquent pas.
Lorsqu'un prêteur refusera un crédit après avoir consulté le fichier des incidents de paiement des crédits aux particuliers (FICP), il devra indiquer à l'emprunteur quelles informations y figurant ont motivé sa décision. La réponse aura notamment l'intérêt d'alerter les consommateurs fichés par erreur ou en raison d'une usurpation de leur identité, passée jusque-là inaperçue. Si le refus résulte d'un traitement automatisé de ses données personnelles par un algorithme, l'emprunteur, qui aura droit à une intervention humaine pour réexaminer son dossier, pourra obtenir des explications claires sur l'évaluation de sa solvabilité et produire en retour des éléments de nature à modifier la position du prêteur. Signe des temps, la directive exclut expressément l'examen des profils ou des publications des candidats à l'emprunt pour apprécier le risque de non-remboursement du crédit.
Autre nouveauté, la directive européenne relève le plafond de 75 000 € à 100 000 € les prêts soumis aux règles protectrices du Code de la consommation. Cela ouvrira aux emprunteurs le droit à une information précontractuelle renforcée, à une évaluation obligatoire de solvabilité, à un délai de rétractation de 14 jours et à des conditions de remboursement anticipé encadrées. Certains prêts destinés à financer des travaux de réparation, d'amélioration
---
ou d'entretien d'un logement pourront même en bénéficier au-delà de 100 000 €, à condition qu'ils ne soient garantis ni par une hypothèque ni par une autre sûreté comparable portant sur le bien immobilier. Dans le cas contraire, ils relèveront du régime du crédit immobilier, qui répond à des règles spécifiques de protection.
La réforme du crédit accélère aussi le déblocage des fonds pour les crédits affectés à l'achat d'un bien ou d'un service. Jusqu'ici, le prêteur ne pouvait rien verser pendant les 7 jours suivant l'acceptation du contrat par l'emprunteur. L'interdiction ne s'appliquera plus qu'avant la signature du contrat. Le consommateur pourra ainsi recevoir son argent plus vite tout en conservant son droit de rétractation de 14 jours pour revenir sur sa décision, que le crédit ait été accordé en ligne, en agence ou en magasin.
Avec l'essor de la location avec option d'achat pour financer une nouvelle voiture, neuve ou d'occasion, il devenait urgent de rendre plus transparent son coût par rapport à celui d'un crédit classique. Les consommateurs disposeront bientôt du coût total de l'opération exprimé sous forme de taux annuel effectif global pour faciliter la comparaison. De plus, ils pourront racheter leur voiture avant le terme prévu et alléger ainsi les intérêts à payer (lire l'article page suivante).
Enfin, la directive met de nouvelles obligations à la charge des prêteurs. Ils devront alerter les consommateurs qui s'exposent à un risque financier en sollicitant un crédit. En cas de difficultés de remboursement, ils seront aussi tenus d'examiner les possibilités de réaménagement envisageables (allongement de la durée du crédit, report d'échéances, etc.) et d'orienter gratuitement l'emprunteur vers des services de conseil spécialisés, indépendants et gratuits. L.L.S.
Les autorisations de découverts bancaires de moins de 200 € seront rattrapées par la réglementation sur le crédit, à partir du 20 novembre 2026. Avant d'accorder un découvert, ou de le renouveler, et quel que soit son montant, la banque devra évaluer la solvabilité de son client, en appréciant sa capacité à rembourser compte tenu de ses revenus, de ses charges, des incidents de paiement, etc. Pour les petites sommes, elle pourra s'appuyer sur la connaissance du client et le fonctionnement de son compte, sans consulter systématiquement le Fichier des incidents de paiement (FICP). Pour le reste, ces nouvelles règles ne changent rien aux découverts déjà autorisés.
Pour la Fédération bancaire française (FBF), cette évolution réglementaire devrait d'ailleurs avoir peu d'impact sur les clients, puisque les banques examinent déjà leur situation financière avant de leur accorder un découvert. Mais l'Union nationale des associations familiales (Unaf) redoute des conséquences financières plus lourdes et mal anticipées. Elle a obtenu qu'une étude soit lancée pour évaluer le nombre de comptes concernés et identifier les profils de clients susceptibles d'être affectés. « Aux dernières nouvelles, cette étude ne sera réalisée par le Comité consultatif du secteur financier qu'en 2027. Cela revient à lancer une réforme sans en connaître les effets pervers possibles », déplore Morgane Lenain, administratrice de l'Unaf et présidente du département économie consommation.
L'Unaf redoute « qu'un accès plus difficile au découvert autorisé ne conduise certains ménages précaires à recourir à des découverts non autorisés avec non seulement des intérêts débiteurs, mais aussi des frais d'incidents bancaires supplémentaires ». En attendant les résultats de l'étude, Morgane Lenain constate déjà les effets de la réforme : « BNP Paribas indique, dans sa plaquette tarifaire, l'arrêt de la commercialisation de sa facilité de caisse automatique (jusqu'à 100 €) à compter du 17 novembre 2026, soit juste avant l'entrée en vigueur de la réforme ».
---
Pour les clients à découvert, la réforme s'accompagne aussi de deux avancées appréciables. Si la banque réduit ou supprime leur « facilité de caisse », ils pourront la rembourser sur douze mois, sans frais. Par ailleurs, les banques ne pourront plus appliquer de « minimum forfaitaire » d'agios sur les découverts inférieurs à 400 €. Ces 3 à 5 € facturés dès que le compte passe en négatif, même pour un montant minime et une courte durée, entreront désormais dans le coût total du crédit (taux annuel effectif global). Ce changement revient à proscrire ces forfaits puisque ce coût excédera le seuil d'usure à ne pas dépasser. ■ L.L.S.
Hassina Rached
La location avec option d'achat devient un véritable crédit auquel le locataire pourra mettre fin plus tôt que prévu et payer moins cher.
C ombien coûte vraiment la location avec option d'achat (LOA) d'une voiture, d'un téléviseur ou de panneaux photovoltaïques? Difficile à dire
puisque les seules informations dont dispose l'acheteur (le locataire, en réalité), ce sont le capital initial qu'il faut apporter, le montant des loyers à payer chaque mois et le prix auquel il pourra acheter le bien, s'il le souhaite, au terme des années de location prévues. Cela va changer à partir du 20 novembre 2026. Mieux, pour les contrats signés après cette date, le locataire pourra arrêter les frais et acheter à tout moment sa voiture ou son téléviseur, sans avoir à payer tous les intérêts prévus. C'est un des effets de la deuxième directive européenne sur le crédit à la consommation, transposée en France par les ordonnances du 3 septembre 2025 et du 2 décembre 2025.

La location avec option d'achat est une formule particulièrement utilisée par les constructeurs automobiles. PROSTOCK-STUDIO - STOCK.ADOBE.COM
« La location avec option d'achat était déjà assimilée en droit français à une opération de crédit. La nouvelle réglementation va toutefois beaucoup plus loin dans son rapprochement avec le crédit à la consommation classique, en renforçant les règles de transparence, d'information et de protection applicables à la LOA », explique Isabelle Duprey, experte compétences métiers à l'École supérieure de la banque (ESB). La réforme s'appliquera jusqu'à 100 000 € ; au-delà, l'opération devrait sortir de ce cadre protecteur. Parmi les nouvelles informations capitales communiquées à l'avenir aux locataires figurera le taux annuel effectif global (TAEG). « Cette mention facilitera bien sûr la prise de conscience du coût réel de l'opération et la comparaison avec celui d'un crédit classique. Mais cela implique aussi que le prêteur devra désormais respecter le taux d'usure», précise Isabelle Duprey. Jusqu'ici, la LOA échappait à ce taux maximum qu'un prêteur peut appliquer. Aucun TAEG n'étant calculé, aucun plafond ne s'appliquait.
La LOA s'aligne aussi sur le crédit à la consommation en matière de rétractation, avec un délai de 14 jours après la signature du contrat, sans avoir à se justifier. «S'y ajoute un second délai, méconnu, une fois le bien livré », rappelle
Isabelle Duprey. Celui de 30 jours pour restituer le bien acheté après sa livraison. Les consommateurs n'ont alors à payer que les jours de location effective, avec de possibles frais administratifs, mais sans pénalité.
---
Autre grande avancée de la réforme, il sera possible à tout moment de racheter le bien loué. « Le montant qui pourra être réclamé au locataire est encadré par la loi. Aucun autre intérêt ni frais ne devra être mis à sa charge. Il bénéficiera d'une réduction minimale de 50 % des intérêts restant à courir, et davantage si cela est nécessaire pour lui garantir la réduction du coût total du contrat prévue par la réglementation», détaille-t-elle.
S'il reste par exemple 20 000 € de loyers à courir, dont 4 000 € d'intérêts, avec une valeur de rachat fixée à 2000 €, la somme maximale réclamée par le bailleur sera de 20 000 € (20 000 € de loyers, majorés des 2000 € d'option d'achat, diminués de la moitié des 4 000 € d'intérêts). La directive européenne exige d'augmenter cette ristourne si elle n'assure pas la baisse effective du coût global de l'opération. Pour que cette règle soit réellement protectrice, pointe Isabelle Duprey, « encore faut-il que le consommateur puisse comprendre et vérifier son application. La transparence du décompte fourni par le bailleur au moment du rachat sera essentielle. D'autant que, contrairement à un crédit amortissable classique, la LOA n'ouvre pas droit à la remise d'un tableau d'amortissement ventilant chaque échéance entre capital et intérêts. »
Autre bémol, la réforme risque de pousser les professionnels à se replier sur la location de longue durée (LLD), sans option d'achat, qui échappe à la réglementation protectrice du crédit. Selon l'institut Xerfi, au premier trimestre 2026, les nouveaux contrats de LLD ont bondi de 79 % en valeur sur un an, quand la LOA a, elle, reculé de 1,7 %. Mais l'institut d'études appelle à interpréter avec prudence ces chiffres. Les 817 millions d'euros du marché de la LLD restent sans commune mesure avec les 2,9 milliards d'euros de la LOA.
Pauline Janicot
Cette offre s'est largement développée dans les banques ces dernières années. Elle permet de faire des économies limitées, à condition de respecter certaines conditions.
E t si vos dépenses quotidiennes vous rapportaient de l'argent? Grâce au cashback proposé par de nombreuses banques, une partie de vos achats est remboursée sur votre compte ou à travers des remises et des bons d'achat chez des commerçants. Qu'il s'agisse du cashback, des offres de parrainage ou de bienvenue, les banques rivalisent de «bons plans» pour attirer et fidéliser leurs clients dans un contexte de baisse du pouvoir d'achat. «Parmi les éléments évoqués pouvant renforcer leur attachement à leur banque, 30 % des Français citent un programme offrant du cashback sur les paiements, loin devant le fait de disposer d'un conseiller attitré», souligne Guillaume Larmaraud, associé du cabinet de conseil Colombus Consulting.
---
Le système n'a pourtant rien de nouveau. Cette pratique marketing s'est développée aux États-Unis dans les années 1980 avec les cartes bancaires (American Express, notamment). Avec l'essor du commerce en ligne dans les années 2000, des plateformes spécialisées (eBuyClub, iGraal, Poulpeo...) ont commencé à partager avec les consommateurs les commissions versées par les marchands. Désormais, de nombreuses banques le proposent sur leur espace ou application mobile (La Banque postale, BNP Paribas, Bourso-Bank...). Dernière en date, Fortuneo, qui a lancé son programme de cashback en juillet 2026. « Nous l'avons mis en place pour répondre à une demande de nos clients, précise Grégory Guermonprez, directeur général de Fortuneo. Parmi les enseignes proposées dans notre programme, les grandes surfaces et les magasins de bricolage sont les plus utilisés. »
Le cashback peut prendre différentes formes. Dans le premier cas, un pourcentage de chaque paiement effectué par la carte est remboursé automatiquement sur le compte (par exemple, 0,2% sur les paiements en euros et 2% sur ceux en devises avec la carte Metal de BourseBank). Ce cashback généralisé est simple, mais il est souvent proposé en association avec une carte haut de gamme. La forme la plus fréquente se limite aux achats réalisés chez des enseignes partenaires du programme (qui sont souvent les mêmes). Elle permet notamment de bénéficier de réductions immédiates ou de bons d'achat à utiliser en ligne ou en magasin (par exemple, 5% chez Carrefour ou Auchan) ou de récupérer de l'argent après un achat, versé sur une cagnotte dédiée ou sur son compte courant. Parfois, le remboursement est automatiquement investi dans un plan d'épargne (Saveback, chez Trade Republic). Ce cashback ponctuel demande un peu d'organisation. Il faut s'inscrire au programme (souvent gratuit) et penser à acheter le bon avant de faire son achat dans une enseigne (tous les magasins de la marque ne sont pas forcément éligibles). Les offres sont aussi assorties de conditions : les remboursements sont souvent plafonnés (par exemple, 15 € par mois pour Saveback, 40 € par mois maximum pour Metal de BourseBank). De plus, les délais de versement sur le compte ou la cagnotte peuvent être longs (entre 10 jours et 3 mois selon les cas).
Autre inconvénient : les programmes de cashback analysent vos achats (montant, date, enseigne, type de produit...). Ces informations servent à personnaliser les offres et à établir votre profil de consommation. Elles peuvent parfois être transmises à des partenaires commerciaux, selon les autorisations données et la politique de confidentialité. Avant de s'inscrire, il est donc conseillé de vérifier quelles données sont collectées, avec qui elles sont partagées et comment demander leur suppression.

Rosine Maiolo
Réunis en Congrès à Lille la semaine dernière, les notaires ont adopté plusieurs propositions pour faciliter et sécuriser les transmissions entre les différentes générations.
R arement leurs proposi-
tions auront autant collé
à l'actualité. Réunis à
Lille du 30 septembre au
2 octobre pour leur
122 $^{e}$ congrès, consacré

cette année à la fiscalité, les notaires ont adopté 21 propositions. Certaines pourraient, si le législateur s'en emparait, modifier la façon dont les Français transmettent leur patrimoine. Leurs travaux, engagés depuis près de deux ans, tombent à point nommé. À quelques mois de l'élection présidentielle de 2027, la fiscalité de l'héritage revient au cœur du débat politique.
Le projet de loi de finances pour 2027 prévoit lui aussi plusieurs mesures destinées à favoriser les transmissions. Du 1er janvier au 30 juin 2027, l'exonération applicable aux dons familiaux de somme d'argent serait ainsi relevée de 31865 € à 50000 € (entre une personne de moins de 80 ans et un enfant, petit-enfant ou arrière-petit-enfant majeur). Durant la même période, les dons d'argent entre une personne et son enfant, petit-enfant ou arrière-petit-enfant âgé de 18 à 50 ans seraient soumis à un taux de 6% après abattement de 100000€ (art. 4 du PLF). Le projet gouvernemental, qui doit encore franchir l'épreuve parlementaire, poursuit donc un objectif très proche de celui des notaires : faire circuler le patrimoine entre les générations, à un âge où il peut répondre à des besoins importants - se loger, fonder une famille, investir ou entreprendre - et, dans le même temps, soutenir l'activité économique sans dépense publique directe.
À Lille, les notaires ne se sont pas limités aux transmissions gratuites. Ils ont aussi formulé des propositions sur les relations entre contribuables et administration fiscale (voir ci-dessous) et sur la fiscalité des opérations à titre onéreux. Aucune de ces mesures ne s'applique pour l'instant. Reste à savoir lesquelles alimenteront les débats du budget 2027 et de la présidentielle.
---
C'est la proposition la plus audacieuse du Congrès : les notaires souhaitent diviser par deux les taux des droits de donation jusqu'à 552324 € de part nette taxable. Le dispositif concernerait les donations en pleine propriété ou en usufruit réalisées par un donateur âgé de moins de 75 ans. Les abattements actuels et le délai de rappel fiscal resteraient, eux, inchangés. Le dispositif s'appliquerait quel que soit le lien de parenté, y compris entre personnes sans lien familial. L'objectif rejoint celui de Matignon - transmettre plus tôt - mais pas la méthode. Le gouvernement envisage en effet un taux unique de 6 % sur les 100 000 premiers euros taxables, tandis que les notaires proposent de conserver les barèmes existants tout en divisant leurs taux par deux jusqu'à 552324 €. La mesure gouvernementale serait en outre limitée au premier semestre 2027, celle des notaires, pérenne.
Les notaires veulent également favoriser les transmissions aux générations suivantes. Aujourd'hui, un petit-enfant bénéficie d'un abattement de 31865 € sur une donation reçue de son grandparent, et un arrière-petit-enfant de 5310 €. Mais ces abattements disparaissent en principe au décès : hors représentation, ils ne disposent alors plus que de l'abattement de 1594 € applicable aux parents éloignés ou aux nonparents. Le Congrès demande donc d'étendre aux successions les abattements de 31865 € et 5310 €.
---
Plus inattendue, une autre proposition donnerait aux familles davantage de maîtrise sur l'utilisation de leurs abattements. Aujourd'hui, ceux-ci s'appliquent lors d'une donation de manière automatique. Impossible d'y renoncer et de payer immédiatement des droits, afin de conserver son abattement pour la succession. Certes, cet avantage se reconstitue tous les 15 ans, mais cet argument ne vaut pas grand-chose pour les donations faites tardivement, c'est-à-dire par un donataire déjà âgé. Les notaires proposent donc de rendre les abattements personnels optionnels. Le donataire pourrait expressément renoncer à l'utiliser lors de la donation et le préserver pour la succession. Autrement dit, accepter de payer davantage aujourd'hui pour diminuer la facture fiscale au décès.
Même volonté de redonner de la liberté avec la proposition permettant de mieux répartir l'impôt au sein d'une famille. Une donation-partage peut parfaitement respecter l'égalité civile entre plusieurs enfants tout en produisant des factures fiscales différentes selon la nature des biens attribués et les exonérations dont ils bénéficient. Pour certaines opérations, les notaires souhaitent donc permettre aux donataires ou aux héritiers de ventiler les droits à payer en fonction de leur part, plutôt qu'en fonction de la seule composition de leur lot. Le montant total perçu par l'État resterait inchangé.
Autre anomalie fiscale visée : le testament-partage. Cet acte permet d'organiser la répartition de ses biens entre ses héritiers. Il supporte actuellement les droits de succession auxquels s'ajoute un droit de partage de 2,5 %. Or, comme la donation-partage, le testament-partage attribue directement des lots et évite une indivision. Ils demandent donc à l'administration de renoncer à ce second prélèvement.
---
Les propositions ne concernent pas seulement le montant de l'impôt. Elles s'attaquent aussi à des difficultés très concrètes rencontrées après un décès. En principe, la déclaration de succession doit être déposée et les droits réglés dans les six mois lorsque le décès intervient en France. Un délai parfois impossible à tenir. Le Congrès propose de reporter le point de départ des six mois dans deux situations : lorsqu'une recherche d'héritiers a dû être confiée à un généalogiste dans les six mois du décès et lorsqu'un héritier ne peut accepter la succession qu'après l'autorisation d'une autorité compétente ou la mise en place ou l'adaptation d'une mesure de protection. Le compteur ne démarrerait alors qu'une fois les héritiers identifiés ou la décision devenue définitive.
Même pragmatisme pour le paiement des droits. Hériter d'un appartement, de titres non cotés ou d'une nue-propiété ne fournit pas nécessairement les liquidités nécessaires pour régler immédiatement le fisc. Les notaires proposent d'assouplir le paiement fractionné ou différé des droits. Le délai maximal passerait notamment de 1 à 5 ans, et de 3 à 10 ans lorsque l'héritage comporte au moins 50 % de biens non liquides. Ce seuil serait apprécié pour chaque héritier et non plus à l'échelle de la succession. À noter que l'indemnité de réduction (due aux enfants en cas d'atteinte à leur réserve héréditaire) serait ajoutée à la liste des biens non
Les notaires proposent d'assouplir le paiement fractionné ou différé des droits de succession afin d'éviter qu'un héritier soit contraint de vendre dans l'urgence un actif transmis uniquement pour acquitter les droits.
STUDIO ROMANTIC - STOCK.ADOBE.COM
liquides. L'objectif est simple : éviter qu'un héritier soit contraint de vendre dans l'urgence un actif transmis uniquement pour acquitter les droits.
Reste enfin la difficulté de retracer les donations antérieures. Lors d'une succession, le notaire doit reconstituer les libéralités consenties par le défunt, mais reste tributaire des déclarations de ses clients. Le Congrès demande donc la création d'un fichier national des dons manuels révélés, tenu par l'administration fiscale et accessible aux notaires. Une sorte de mémoire fiscale des donations qui limiterait les oublis, volontaires ou non, et les mauvaises surprises en cas de contrôle.
Caroline Mazodier
Lors de leur Congrès annuel, les notaires ont également adopté un certain nombre de propositions afin de renforcer la sécurité juridique des contribuables face à l'administration fiscale. L'objectif? Clarifier les règles, anticiper les risques d'erreur et de contrôle et, in fine, de contentieux.
---
Ils ont notamment voté pour la création d'un rescrit fiscal spécialement conçu pour leur profession. Le rescrit existe déjà : cette procédure permet à un contribuable d'interroger l'administration sur l'application d'une règle fiscale à sa situation. Lorsque les faits présentés sont exacts et que la réponse lui est favorable, le fisc ne peut ensuite revenir sur sa position. Mais l'outil reste complexe : 17 procédures coexistent aujourd'hui, avec 17 régimes différents.
Résultat, en 2024, l'administration a reçu 23864 demandes, dont seulement 21 % au titre du rescrit général.
Les notaires proposent donc de créer un rescrit qui leur serait spécifiquement ouvert, pour toute question fiscale concernant une situation concrète. L'administration aurait trois mois pour répondre et, surtout, son silence vaudrait acceptation. Le dispositif prévoirait également une exemption de pénalités fiscales et une réduction des intérêts de retard. L'intérêt, pour les particuliers, est assez évident. Plutôt que d'effectuer une opération patrimoniale avec le risque de voir son traitement fiscal contesté plusieurs années après, il pourrait obtenir en amont une position de l'administration, son notaire se chargeant en outre de la démarche.
---
Le Congrès veut également renforcer le droit à l'erreur, instauré par la loi dite Essoc de 2018. Un contribuable qui s'est trompé de bonne foi et corrige spontanément son erreur peut échapper aux sanctions et bénéficier d'une réduction de moitié des intérêts de retard. Reste une difficulté : ce droit est réservé à celui qui commet une erreur « pour la première fois », sans que cette notion soit clairement définie.
Les notaires proposent donc de lever l'ambiguïté, avec une définition qui circonscrit l'erreur à la fois sur le plan matériel et temporel. Serait ainsi une première erreur, celle qui porte sur un impôt déterminé et qui n'a fait l'objet d'aucune régularisation au titre du droit à l'erreur, procédure de rectification contradictoire, ou taxation d'office, au cours des cinq dernières années. Ils proposent aussi de rendre le dispositif financièrement plus attractif : la réduction des intérêts de retard passerait de 50 % à 80 %, voire 100 % dans certaines situations laissées à l'appréciation de l'administration.
Un élargissement
des controles à la demande
Une troisième proposition consiste à élargir le contrôle fiscal à la demande du contribuable. Le mécanisme existe déjà pour les donations notariées et les déclarations de succession. Il permet de demander au fisc de vérifier rapidement l'opération et de ramener la période de contrôle, et donc d'incertitude, de trois ans à un an à compter de la demande. L'intérêt est notamment de lever plus vite un doute sur l'évaluation d'un bien ou le bénéfice d'un avantage fiscal.
Les notaires veulent ouvrir ce dispositif à l'ensemble des actes authentiques soumis à l'enregistrement, notamment les ventes immobilières, les partages et les viagers. La procédure serait également simplifiée. Celui qui prend volontairement l'initiative du contrôle serait ainsi présumé de bonne foi et, en cas de rectification, les intérêts de retard seraient réduits de moitié (sauf en cas de fraude ou de dissimulation).
Pierre Chevillard
Les banques consentent encore des efforts pour permettre d'emprunter à bon compte. Mais cela risque de ne pas durer.
L' ascension, pour les taux immobiliers, c'est cet automne. «Par rapport à août 2026, ils ont grimpé d'environ 0,1 à 0,2 point», constate
Ludovic Huzieux, fondateur du courtier Artémis Courtage. À fin septembre, le taux brut moyen sur 20 ans (hors assurances et garanties, avant négociation) tourne autour des 3,70 % contre 3,50 % cet été. Une fois négocié, ce même taux sur 20 ans s'affiche aux environs de 3,50 %. Certains font mieux : selon le courtier Vousfinancer, les meilleurs dossiers peuvent décrocher un taux brut de 3,10 % sur vingt ans. Bref, faire baisser un taux de son emprunt immobilier, même à l'heure du renchéresse-ment de l'argent, c'est possible.
De fait, les établissements financiers restent prêteurs malgré un contexte haussier. La Banque centrale européenne (BCE) a relevé ses taux directeurs mi-septembre et l'Obligation assimilable du Trésor à dix ans (OAT TEC 10), le mètre étalon des taux immobiliers, s'envole à plus de 4,60 % fin septembre 2026, un niveau inédit depuis 2009. «Les banques veulent boucler leurs objectifs de production, explique Sandrine Allonier, porte-parole de Vousfinancer. Elles rognent sur leurs marges pour limiter la hausse des taux immobiliers et ainsi conquérir de nouveaux clients, mais elles ne pourront pas tenir cette politique commerciale agressive indéfiniment. »
« Les banques veulent boucler leurs objectifs de production. Elles rognent sur leurs marges pour limiter la hausse des taux immobiliers et ainsi conquérir de nouveaux clients, mais elles ne pourront pas tenir cette politique commerciale agressive indéfiniment »
Sandrine Allonier
Porte-parole de Vousfinancer
Aujourd'hui, les emprunteurs en tirent bénéfice. Avec un taux bien négocié, le montant emprunté augmente, de quoi acheter plus grand ou mieux placé pour moins cher. Baisser le taux d'environ 0,3 point permet en moyenne de gagner dans les 11000 € sur les intérêts d'un crédit de 300000 € sur 20 ans. Autre façon de calculer : à capital emprunté équivalent, la mensualité diminue. Le plafond de 35 % de taux d'effort imposé par le Haut Conseil de stabilité financière (HCSF, le gendarme du crédit) devient plus facile à respecter. Une mensualité plus basse permet aussi de conserver davantage de ressources pour son quotidien.
Tous les emprunteurs ne sont pas logés à la même enseigne. « Le marché devient plus sélectif, constate Pierre Chapon, président et cofondateur du courtier Pretto. Les banques sont moins disposées à consentir des décotes importantes. La différence entre un bon dossier et un dossier correct se creuse. » Les taux peuvent ainsi dépasser 4,20 % sur vingt ans pour certains profils. « Pour les banques, c'est une façon de dire qu'elles les refusent, ce qu'elles ne peuvent pas faire officiellement, révèle Sandrine Allonier. À ces tarifs, le dossier ne passe pas car il se heurte au taux d'usure, ce plafond que le taux tout compris (TAEG, qui intègre l'assurance et les frais annexes, NDLR) ne peut pas dépasser. »
Les mieux lotis : ceux qui gagnent bien leur vie. Selon les barèmes bancaires que nous avons consultés, un couple qui perçoit 120 000 € par an décrochera un taux à 3,50 % bruts qui pourra même être plus bas après négociation. « Pour les banques, le taux rémunère le risque, analyse Didier Laporte, consultant en financement et projets patrimoniaux pour Cafpi. Plus les revenus sont élevés, plus la probabilité d'impayés baisse, plus le taux est attractif. » À l'inverse, celui qui n'apporte pas assez de certitudes sur sa capacité à rembourser sera facturé au prix fort... Quand il ne sera pas purement et simplement refusé.
Autre critère de sécurité : le profil de l'emprunteur. Mieux vaut être en CDI avec un peu d'ancienneté, même si les indépendants ne sont pas forcément exclus. « Les banques privilégient la stabilité et regardent le secteur d'activité, son dynamisme les rassurant, observe Didier Laporte. De plus en plus, elles examinent les flux financiers de l'emprunteur sur les trois dernières années. » Une gestion saine des finances personnelles s'impose. Les crédits conso seront soldés au moins trois mois avant de monter le dossier. Pas question de se présenter avec des comptes à découvert, des incidents de paiement, des jeux en ligne ou des paris spéculatifs sur les cryptomonnaies.
Pour les banques, l'apport personnel est un réducteur de risques. Avec lui, l'emprunt est moins important, donc plus facile à rembourser. Il compense la décote liée à une vente contrainte. Faut-il y placer toutes ses économies? « Celui qui est prêt à mettre 40 % d'apport dans son projet pourra se limiter à 20 % et placera le reste chez la banque prêteuse », répond Ludovic Huzieux. Une tactique payante : « les banques rognant leurs marges, elles privilégient aussi les clients rentables. Elles leur consentent des baisses de taux de 0,05 à 0,1 point en échange de contreparties comme l'achat de placements ou de services comme les assurances », détaille Sandrine Allonier.
Dans cette logique, les banques encouragent les primo-accédants, à qui elles accordent des décotes de 0,1 à 0,2 point, ou encore des prêts complémentaires à taux bonifiés (30 000 € à 1,99 %, 25 000 € à taux 0 %, par exemple), de quoi faire baisser le taux moyen de 0,15 à 0,3 point, selon le montage. « Avec ces offres, elles fidélisent cette catégorie de clientèle. Elles pourront, durant cette relation commerciale de long terme, lui vendre des livrets d'épar-gne pour les enfants, des assurances auto ou multirisques habitation », poursuit Sandrine Allonier.
Attention au logement : il garantit le crédit via l'hypothèque ou la caution. En cas de revente contrainte, un bien de mauvaise qualité enregistrera une moins-value, empêchant l'emprunteur de rembourser la totalité de son dû. « Les banques apprécient le neuf et l'ancien ayant un bon diagnostic énergétique, car ils se revendent mieux, relève Ludovic Huzieux. Elles peuvent accorder des réductions de taux de l'ordre de 0,1 point pour les biens performants. » Et Sandrine Allonier d'ajouter : « l'acquéreur qui s'engage à rénover une passoire thermique peut même gagner 0,25 point sur son taux. »
L'emprunteur peut optimiser le coût de l'assurance de prêt, donc baisser le coût global du crédit, en optant pour un autre contrat que celui de la banque prêteuse. Une délégation qui divise souvent par deux le prix de cette garantie. Mais les banques, qui perçoivent 50 à 70 % de marge sur leur contrat groupe, rechignent souvent face à l'idée de déléguer. La solution : décrocher le crédit puis changer d'assurance comme le permet la loi Lemoine. La nouvelle assurance ferait baisser le coût total du crédit une fois celui-ci obtenu, et elle allégera les mensualités pendant le remboursement. Autre clé

Malgré la hausse des taux, les banques peuvent offrir de meilleures conditions aux primo-accédants dans l'espoir de les fidéliser sur le long terme.
MISHINA ELENA / ELENA - STOCK.ADOBE.COM
pour baisser le taux : faire jouer la concurrence. « Les banques se battent pour séduire les meilleurs profils, note Didier Laporte. L'emprunteur bâtira un bon dossier, rassurant et rentable pour le prêteur, puis frappera à plusieurs portes pour choisir la meilleure proposition. » Le courtier, qui sait monter les dossiers, qui connaît la politique commerciale des banques et leur cible de clientèle, apportera une aide précieuse moyennant une commission de 1 500 à 5 000 € selon les cas, commission qui peut être négociée.
Enfin, mieux vaut ne pas trop tarder, les taux ayant toutes les chances de continuer à grimper. Les professionnels tablent sur une progression de 0,3 à 0,5 point d'ici décembre, portant le taux moyen sur 20 ans à plus de 4%.

La logistique polonaise n'a pas encore la réputation des grandes places financières. Elle a quelque chose de plus rare : un potentiel que le marché n'a pas encore identifié. C'est exactement ce type d'opportunité que Remake recherche.
remaxe
Libérons l'épargne immobilière
Ceci est une communication commerciale. Référence à une acquisition réalisée pour le compte de la SCPI Remake Live. Un investissement en SCPI constitue un placement à long terme. Il est donc recommandé de conserver vos parts pendant une durée minimum de 10 ans pour Remake Live. L'investissement en SCPI comporte des risques notamment de perte en capital, de liquidité, de change et liés aux marchés de l'immobilier français et étranger. Veillez à prendre connaissance des statuts, note d'information et documents d'informations clés de la SCPI avant toute décision d'investissement. Pour plus d'informations, renseignez-vous auprès de votre conseiller. Documents réglementaires disponibles auprès de la société de gestion ou sur www.remake.fr.
Remake Asset Management, 2 rue Washington - 75008 Paris, SAS au capital social de 1 540 255,17 €, RCS Paris 893 186 338 - Société de gestion de portefeuille, agréée par l'AMF sous le n°GP-202174 en date du 15/12/2021.
Remake Live, SCPI à capital variable, RCS Paris 910 202 688, visa AMF sur la note d'information n°22-01 le 08/02/2022.
---

Caisse Régionale d'Assurances Mutuelles Agricoles | Les contrats d'assurance vie et de retraite sont assurés par Groupama Gan Vie | Société anonyme au capital de 1371100 605 euros | 340 427 616 RCS Paris | APE : 6511Z | Siège social : 8-10 rue d'Astorg 75008 Paris | www.groupama.fr | Entreprises régies par le Code des assurances | Document et visuel non contractuels | Réf. AP/2025 | Crédit photo : Charles Mamarot | Création : Studio Groupama | Juillet 2026.
📰 报刊故事还原:特里斯坦·韦伊 (Tristan Vey)
📰 报刊故事还原:作者:
📰 报刊故事还原:1980年,一场关于独立的全民公投被组织起来。投票问题冗长且复杂,最终“反对”票获得了近60%的支持。随后,特鲁多将一份权利与自由宪章纳入联邦宪法,赋予司法管辖区新的权力,以反对省级议会中那些违反“促进维护和提升加拿大人多元文化遗产目标”的
特里斯坦·韦伊 (Tristan Vey)
作者:
1980年,一场关于独立的全民公投被组织起来。投票问题冗长且复杂,最终“反对”票获得了近60%的支持。随后,特鲁多将一份权利与自由宪章纳入联邦宪法,赋予司法管辖区新的权力,以反对省级议会中那些违反“促进维护和提升加拿大人多元文化遗产目标”的
维克多·雨果将其称为“主权与民主的敞开之口”,波旁宫(Palais Bourbon)已然成为法国政治生活中一个不可或缺的角色。在《波旁宫小说》(Le Roman du Palais Bourbon)一书中,曾任该宫图书馆馆长及国民议会行政官
在期中选举前四周,唐纳德·特朗普正试图通过一切手段降低因中东危机而达到历史高位的燃料价格。
电影
Béatrice de Rochebouët
我没有任何社交网络账号。在拍摄这部电影期间我开过一个 账号,就像我在写《社交网络》时那样。这也正是我意识到这两个时期的网站截然不同的原因。那时, 是一个有趣的点子,是一种与学校朋友保持联系、结识女孩之类的方式。后来他们加入了新闻推送(New
还有第三本书,由罗杰·麦克纳米(美国商人, OpenAI 首批股东之一)撰写的《Zucked: Waking Up to the Catastrophe》,这本书启发了由比尔·伯尔饰演的角色。但严格来说,这三本书中没有一本直接包含一部电影。
没错。许多编剧、导演和演员的生活因此被摧毁。我一直想知道为什么制片厂的高管们会屈服于这种荒谬之举。其实只要简单地说一句“不,我会继续雇佣这位演员”就可以了。如今,我看到这种情况在重演。我现在明白了这件事是如何发生的,这太可怕了。就我个人而言
奥利维尔·德尔克鲁瓦(Olivier Delcroix)与贝尔特兰·居亚尔(Bertrand Guyard)
这是萨拉·阿诺德的首部长片,在 2026 年戛纳电影节获得了 Europa Cinemas 标签奖。这部电影像是一个“OFNI”(未识别电影物体),融合了动作、惊悚、黑色喜剧和浪漫元素,将观众带向意想不到的方向。起初像是一场经典的调查,随后
由加拿大演员萨默·H·豪威尔(Summer H. Howell)饰演的卡里埃塔·怀特(Carrietta White)自出生起就隐居在简陋的家庭住宅中,与外界隔绝,没有电话也没有互联网。她在一位既虔诚又具有保护欲的母亲和一个偏执的父亲身边长
主持人:Karine Le Marchand。1小时40分。试镜环节。首播。在第 21 季中,规则有所变化:从四分之一决赛起,入选的艺术家将与一名神秘评委一起进行现场表演。
杂志类节目。纪念勒内·戈西尼(René Goscinny)诞辰百年。Jean-Christophe Buisson 接待《小尼古拉。我回来了!》的共同作者 Anne Goscinny。参与嘉宾包括《费加罗报》文化主编 Olivier Del
亚历山大·巴拉德兹,IG 法国市场分析负责人