Le Monde - 08.10.2026 — 2026-10-07

100%
🔍

🧭 今日主编程控导读:聚焦「勒庞试图证明其预算方案的严肃性」、「丑闻并未阻碍这位巴西前总统长子的脚步,他在总统大选中位居第一」等核心政经议题

今日《Le Monde - 08.10.2026》全报共收录 181 篇核心报道。在政经治理、法理制度与公共政策层面,版面重心聚焦于:**勒庞试图证明其预算方案的严肃性**(这位国民联盟(RN)候选人提出了一项计划,包括五年内削减近 1400 亿欧元的开支);**丑闻并未阻碍这位巴西前总统长子的脚步,他在总统大选中位居第一**(里约热内卢 - 特约记者);**巴西的锁钥即将被打开?**(美洲大陆的时态协调性不尽如人意。美国在思考 11 月 3 日中期选举中民主党浪潮的高度,而与此同时,在该国南方的左翼政府...)。 在本土文化与城市记忆方面,今日重点关注**「巨大的愤怒」**。

000 人
核心数据指标
30 %
核心数据指标
82岁
核心数据指标

🎭 本期时代思潮与社会文化雷达

🎭 当代文化观察

《Le Monde - 08.10.2026》本期社会思潮与时代切片

本期特写报道深入探索社会结构转型与文化心态变迁,详见【📖 双语精读】各专题深度报道。

🗂️ 全版面分栏导览目录 (点击标题直达正文)

📑 社会 / 抗议运动

📑 政治 / 选举

📑 国防 / 军事演习

📑 经济 / 生态转型

📑 商业 / 企业收购

📑 科技 / 人工智能

📑 国际 / 非洲

📑 文化 / 音乐

📑 时尚 / 时装周

📑 法律 / 环境

📑 国际 / 美洲政治

📑 文化 / 传统工艺

高中生:一场根深蒂固且规模扩大的运动

\- 数十万名示威者(内政部称 266 000 人,组织者称 450 000 人)周二在多个城市举行游行

▶ 在此次运动的“第三阶段”中,来自各阶层的高中生得到了大学生以及众多成年人、当选代表、工会活动人士或普通公民的加入

\- 在高中生最初关于学习条件的诉求基础上,针对学校封锁期间警方应对措施的愤怒情绪也随之汇集

▶ 高中生组织呼吁在周四延续此次运动

第 8 至 10 页

10月6日,在尼姆市中心。LEWIS JOLY 为《世界报》拍摄

勒科尔纽否认

存在警方

镇压

总理周二在法国国民议会为针对动员高中生所部署的警力方案进行辩护

半天

常规课程

引发争议

行政部门周二宣布的这项措施令学校负责人措手不及

社论

一场社会运动的

确立

总统大选:勒庞承诺 1400 亿节省

国民联盟的总统候选人周二在巴黎展示了她若入主爱丽舍宫希望实施的预算轨迹。为了回应市场的预期,玛丽娜·勒庞提议在五年内实现近 1400 亿节省。其中绝大部分将集中在法国对欧盟的摊款、涉嫌欺诈领域以及对外国人的援助。这些提议令经济学家们持谨慎态度,并引发了右翼和左翼政界的强烈反击。陪同候选人出席的乔丹·巴尔德拉不得不再次就 Mediapart 挖掘出的反犹太主义文字争议做出回应。

戏剧

阿兰·弗朗孔

作品《疯狂的一天》

史诗般且

灵动跳跃

交通

上萨瓦省 A412 高速公路

强行砍伐森林

第 12 页及观点页 第 29 页

媒体

派拉蒙

收购华纳兄弟

打造新帝国

法国债务

金融巨头掌门人称:“形势严峻”

在接受《世界报》采访时,全球最大资产管理公司之一品格投资(Pimco)的总经理埃马纽埃尔·罗曼对法国的预算失控和政治不稳定发出了警告

VU PAR LECTRR (BELGIQUE)

俄罗斯可能爆发鼠疫

CARTOONING FOR PEACE

德国 5,10 €,安道尔 4,50 €,奥地利 4,90 €,比利时 4,20 €,西班牙 4,50 €,希腊 4,40 €,瓜德罗普-马提尼克 4,10 €,意大利 4,40 €,卢森堡 4,40 €,摩洛哥 35 DH,荷兰 4,90 €,葡萄牙 cont. 4,40 €,留尼汪 4,10 €,塞内加尔 2 600 F CFA,瑞士 4,90 CHF,突尼斯 8 DT

中东

土耳其

与巴基斯坦

支持

沙特阿拉伯

由于在也门陷入胡塞武装造成的困境,利雅得周一启动了与这两个盟友签署的“麦加协定”

索马里

新一轮

饥荒

威胁该国

以色列 10月7日三年后,伤口依然敞开

周二起,正值竞选活动期间,这个希伯来国家向哈马斯恐怖袭击的受害者表达敬意。三年之后,该国仍在进行一场没有尽头的战争,而未曾反思导致这场灾难的漏洞。

PAGE 2

本尼和马吉·索罗门(Benny et Maggy Solomon)是希拉·索罗门(Hila Solomon)的父母,希拉在2023年10月7日的哈马斯恐怖袭击中丧生。10月7日周三,他们在以色列南部雷伊姆基布兹(kibboutz Reim)附近的诺瓦(Nova)音乐节现场参加了一场纪念袭击三周年的仪式。

OHAD ZWIGENBERG / AP

10月7日:在以色列,伤口依然鲜活

正值竞选活动期间,这个希伯来国家向哈马斯恐怖袭击的受害者表达敬意

雷伊姆(以色列)- 特派记者

在这些 2023年10月7日受害者鲜血染红的土地上,距离巴勒斯坦人鲜血仍在流淌的加沙仅几公里之遥,36岁的马扎尔·塔扎佐(Mazal Tazazo)详细描述了她在哈马斯发动的恐怖袭击中所经历的焦虑时刻。她当时是来参加“诺瓦部落”(Tribe of Nova)音乐节跳舞的,而在清晨,这场派对变成了屠杀。在这片自然区域中,3500名参与者中有378人被哈马斯的战斗人员一个个杀害。

另有44人被绑架并被带往加沙,无论生死。该地点也是当天哈马斯实施性暴力的中心。马扎尔·塔扎佐头部受伤,她在桉树叶和树枝下躲藏了数小时。她在朋友的尸体之间装死,随后躲在一辆被遗弃的汽车后面,最后与其他幸存者一起被撤离。她说这是一个“奇迹”,但她的眼神却否定了笑容。

现在,在以色列外交部的资助下,她每周三次来到这个已变成纪念馆的现场,讲述袭击时的具体情况。“人们必须觉醒!”10月5日周一,她在面对一群围成半圆坐着的印度影响力人士时如此断言,他们周围环绕着数百张受害者的照片,照片上的面孔显示出破碎的青春。“欧洲人没有意识到,他们给了我们的敌人仇恨犹太人和以色列人的合法性,”稍后,她在阴影下强调

---

从受害者到刽子手:在加沙影像的冲击下,以色列在世界眼中形象反转

在桉树的阴影下,她表达了对10月7日恐怖袭击之绝对暴力的痛心,以及对大部分公众支持流失而感到的不解。

在这次造成总计1200人死亡、3 000人受伤和251人被绑架的袭击发生三年后,以色列尚未走出创伤,并带着困惑与愤怒地观察到,10月7日的冲击在世界其他地方正逐渐消退。在世界眼中,这个希伯来国家正从受害者变为刽子手,而这种认知的转变是由加沙的影像所驱动的——而这些影像正是以色列电视台选择不予播出的。为了否认基于74 000名巴勒斯坦人死亡以及其社会被蓄意摧毁而提出的种族灭绝指控,本雅明·内塔尼亚胡不厌其烦地重复道:“这些是对我们的反犹诽谤。”

然而,在以色列领导人的原话中,复仇依然是这场无止境战争的理由。正如在2023, 10月7日之后,这个希伯来国家的领导人们曾借用种族灭绝式的言论来宣布他们摧毁加沙的意愿。周一,总理在谈到被其称为“撒旦之子”的以色列敌人时表示:“对犹太人和以色列人的仇恨洗脑流淌在他们的血液中。他们简直是在母乳中就浸染了这种仇恨。”这似乎在近乎直白地为儿童的死亡辩护。

这种言论并非出自一名参加10月27日立法选举的候选人之口,而是一位政府首脑在以色列最具象征意义的地点之一——耶路撒冷的赫茨尔山(自1948起,该地安葬着其战士)发表的讲话。

三年来,本雅明·内塔尼亚胡只提出了一种战略:在所有战线上继续战争。这位政府首脑周一再次解释道:“我们正在不懈地追捕那些以惊人残酷手段袭击我们的‘人形野兽’,以及那些以同样残酷手段扣押人质的人。我们正在将他们一个个消灭——他们不配踏在地球表面。我们将根除哈马斯的血腥政权。我们将摧毁它。”与此同时,以色列国防部长以色列·卡茨在周二用一句话驳回了关于区分战斗员与平民的官方论调。

---

巨大的愤怒

“如果我们的部队遭受[新的]损失,哈马斯和加沙民众将为此付出沉重代价,且规模将极其巨大,”他宣称。军队此前为了抵消纪录片《Naza》(一部关于在加沙所采用手段的电影)在全球引发的反响而做出的所有努力,就这样被这句话化为乌有。

在10月7日事件三年后,这个希伯来国家在纪念其受害者和英雄,但尚未开始深入审查其军队、情报部门及政府的溃败。自2022年底以来执政的右翼至极右翼联盟采取了一切手段,以避免成立一个独立的调查委员会。原因很简单:总理在恐怖袭击发生前已收到埃及和阿拉伯联合酋长国的警告,但对此未采取任何行动,这意味着他需为这场灾难承担个人责任。在赫茨尔山,一名受害者的父亲在本雅明·内塔尼亚胡演讲时打断了他,愤慨地表示:“我儿子以及在一天之内被杀害的另外1200人的血,就沾在他的手上。”

一部分以色列民众的愤怒极其巨大,而关于国家主权职能脆弱性的接连披露进一步加剧了这种情绪。但在距离决定性的立法选举仅剩20天之际,这种愤怒还不足以保证反对派在投票中获胜。在一个自诩为“中东唯一民主国家”的国家中,利库德党的领导人——这个古老的右翼运动现已变成一个极端主义和种族主义政党——凭借其支持者以及至上主义盟友,依然拥有足够的选民基础,或许能够成功地阻碍由其对手构建的联盟。

最令人心惊的是,反对派在10月7日以来采取的战略上,实际上仅在边缘地带有所不同——形式上差异很大,但实质上差异很小。除了追究本雅明·内塔尼亚胡的责任并要求成立国家调查委员会外,总理的竞争对手们将哈雷迪人(haredim)的征兵问题作为其主张的关键点。这符合逻辑:超正统派所享有的特权由现任联盟维护,在很大一部分因战争负担而精疲力竭的民众看来,这已变得不可忍受。

缺失“2万名士兵”

眼下的核心问题是实现更大程度的平等。但中长期的问题则是军事资源的持续增加。10月6日,内塔尼亚胡的反对者、前总理纳夫塔利·贝内特在赖希曼大学的一次恐怖主义会议上警告称:“免除兵役对以色列的安全构成了战略威胁”,并提到为了能继续作战,目前缺失“20 000名士兵”。

《哈雷茨报》编辑总监阿卢夫·本(Aluf Benn)写道:“那些承诺在现任联盟造成灾难后建立‘修复政府’的[总理]反对者们,应该从结束战争开始他们的修复工作。这是拯救以色列最紧迫的措施。”他表达了一个强而有力但处于少数地位的社会声音。前情报人员、研究员迈克尔·米尔斯坦(Michael Milshtein)在他为右翼自由派报纸《Ynet》撰写的每周专栏中,用几乎类似的措辞表达了对那种军事力量至上的主流观念的担忧。他强调:“人们应当扪心自问,现在是否到了放弃幻想的时候——其中首当其冲的幻想就是认为可以简单地让敌人消失。”他同时警告称,未来发生“战略崩溃”的风险正在增加。

以色列政府同样没有开始反思10月7日袭击发生前的那些年,包括对加沙的封锁战略,以及本雅明·内塔尼亚胡为了削弱巴勒斯坦权力机构而决定持续支持哈马斯的做法,还有该伊斯兰组织在巴勒斯坦人中获得合法性的深层原因。同样,始于59年前的约旦河西岸占领也未被质疑,无论是推行公开吞并政策的现任政府,还是仅希望修正最明显过激行为的反对派,均未对此提出质疑。

该国也尚未开始反思袭击发生前的那些年

诚然,定居者的暴力行为受到了广泛批评,以至于在描述过去三年袭击的日常情况时,“恐怖主义”和“大屠杀”等词汇已不再是禁忌。但希伯来国家及其军队在约旦河西岸建立的恐怖统治——包括不断的逮捕、大规模的任意拘押以及用于控制巴勒斯坦人的军事独裁工具——并未引发任何讨论。无论是在伦理层面,还是在这一镇压战略反过来滋长复仇欲望的风险方面,均无讨论。这种盲目与以色列在 7 2023年10月7日之前对加沙的态度如出一辙。

吕克·布罗内尔(LUC BRONNER)

弗拉维奥·博尔索纳罗不可阻挡的崛起

丑闻并未阻碍这位巴西前总统长子的脚步,他在总统大选中位居第一

里约热内卢 - 特约记者

弗拉维奥·博尔索纳罗(Flavio Bolsonaro)从未想象过自己能如此接近普拉纳尔托总统府。10月4日星期日,在总统大选第一轮投票中,他获得了 47,03 % 的选票,而现任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(Luiz Inacio Lula da Silva)获得了 45,16 %。这位极右翼前总统(2019-2023)的长子似乎对自己获得的分数感到惊讶。在巴西利亚的豪华住宅前,他与妻子费尔南达(Fernanda)向媒体透露:“我非常满意,因为许多民调机构认为我们会输。”在摄像机的灯光下,他与父亲的相似之处显而易见:灰色眼睛上方同样浓密的眉毛,同样的方下巴,同样向侧边梳理的粗硬头发。

当这位现年 45 岁的参议员在 2025, 12月宣布参加总统大选时,其政治生涯中一直伴随的严重腐败嫌疑——里约热内卢检察机关在 2020 年对其展开的调查对此有详细记录——曾引发人们的质疑。

弗拉维奥出生于 1981 年 30 月4日,是雅伊尔·博尔索纳罗第一段婚姻的产物。他很早就被父亲引导进入政治领域及其非法操作之中。 2002年仅 21 岁的法学学生弗拉维奥在“上尉”雅伊尔的支持下当选为里约热内卢当地议员,雅伊尔教会了他如何操作“rachadinha”(薪金回扣):即招募“幽灵”议员助理,让他们将 80 % 至 90 % 的工资返还给任命他们的人。朱莉安娜·达尔·皮瓦(Juliana Dal Piva)在关于该家族财产的调查著作《雅伊尔的生意》(O Negocio do Jair, Zahar, 2022, 未译)中解释道:“[博尔索纳罗]家族的财富是通过‘rachadinha’积累起来的。”

---

准军事组织

“一号”,正如其父对其长子的昵称,当时仅拥有一辆大众高尔夫作为资产,且仍住在母亲家中。他雇佣了20名议员助理,其中包括他的祖父、当时岳母的家人以及其父亲的家政员工。更令人不安的是,他多年来雇佣了里约热内卢民兵组织头目之一的阿德里亚诺·达·诺布雷加(Adriano da Nobrega)的妻子和母亲。这些准军事组织通常由前警察创立,控制着整个街区,并强迫当地居民投票给他们支持的候选人。

“博索纳罗家族一直与警察和军人家庭关系密切,因为这些人构成了他们的选民基础,”《民兵共和国》(A republica das milicias, Todavia, 2020, 未翻译)一书的作者布鲁诺·帕埃斯·曼索(Bruno Paes Manso)解释道。2005年,弗拉维奥·博索纳罗(Flavio Bolsonaro)甚至在阿德里亚诺·达·诺布雷加因涉嫌谋杀被监禁期间,授予其里约热内卢州最高荣誉勋章。“在二十年里,博索纳罗父子

弗拉维奥·博索纳罗,自由党(PL)候选人及其妻子费尔南达,10月 4 日在巴西里约热内卢的投票日。RICARDO MORAES / REUTERS

---

尽管部分右翼持怀疑态度,其父最终仍将其指定为接班人

向75名涉嫌谋杀和腐败案件的警察颁发了奖章。作为交换,这种关系让他们在民兵控制的地区赢得了选票,”朱莉安娜·达尔·皮瓦(Juliana Dal Piva)补充道。

长期以来,弗拉维奥办公室的违规操作让“一号”得以增加其资产。根据里约热内卢检察官办公室的调查,他在2005年通过购买里约热内卢的一家巧克力店来洗掉部分利润丰厚的“rachadinhas”(薪水回扣),并人为夸大该店的营收。他还进行了多次房地产交易,而这些交易无论是凭借他作为议员的薪水,还是其身为牙医的妻子的薪水都无法负担。弗拉维奥始终倾向于使用现金支付,从其两个女儿路易莎(Luiza)和卡罗琳娜(Carolina)(分别出生于2012年和2014年)的学费,到出国旅行的机票。

与同样操纵过“rachadinha”的父亲和兄弟一样,2018年当选参议员的弗拉维奥并未受到干扰。里约热内卢检察官办公室关于挪用 6,5 百万雷亚尔(120 万 欧元)及洗钱的调查在2021年因程序缺陷而被判定无效。因此,他能够在巴西利亚购买一座价值 100 万 欧元的豪华别墅,但其形象已受损。当涉及其父亲在2026年选举中的政治继承问题时——雅伊尔·博索纳罗在因2023年1月8日的政变企图被判处27年监禁前已被宣布失去参选资格——人们关注的不再是他,而是他的弟弟爱德华多·博索纳罗(Eduardo Bolsonaro,即“三号”),后者更具魅力,且在极右翼网络中拥有更深的人脉。

2025年3月,其弟弟为了逃避巴西司法机关而前往美国,这使得局面发生了变化。爱德华多被指控通过动员美国政府成员反对判决其父亲有罪的联邦最高法院,从而侵犯巴西主权,并因此在2026年6月被定罪。

---

“政治迫害”

弗拉维奥(Flavio)一直是兄弟姐妹中最低调的一个,更习惯于在幕后进行政治谈判,如今却突然被推到了前台。他的父亲不愿任命家族以外的继任者,最终尽管部分右翼人士持怀疑态度,仍将其指定为接班人。“卡洛斯(Carlos,次子)不是一个好的候选人,因为他被认为是个疯子;而米歇尔·博索纳罗(Michelle Bolsonaro,雅伊尔·博索纳罗之妻)也不可能是选项,因为雅伊尔·博索纳罗不信任那些没有血缘关系的人,”拉丁美洲极右翼观察站的政治学家埃利奥·坎诺内(Helio Cannone)解释道。他总结说:“因此,弗拉维奥成了唯一剩下的选择。”

但在2025年底,一起新案件威胁到他的候选资格。弗拉维奥否认认识丹尼尔·沃卡罗(Daniel Vorcaro),这位备受争议的Master银行(Banco Master)老板引发了一场涉及122 亿雷亚尔的诈骗案,该案件波及了许多权力阶层。然而,5月13日,媒体《拦截》(The Intercept)披露了两人关于一部名为《黑马》(Dark Horse,2026年上映,由赛勒斯·诺拉斯特(Cyrus Nowrasteh)执导)的雅伊尔·博索纳罗传记电影的对话录音。这位极右翼候选人与丹尼尔·沃卡罗协商了至少6100万雷亚尔,官方用途是为该电影提供资金。

警方于7月针对该参议员涉嫌洗钱和腐败展开调查,怀疑这笔收到的款项实际上是用于支持其弟弟的游说活动。这些款项通过一个由爱德华多·博索纳罗(Eduardo Bolsonaro)的一名律师管理的美国基金进行转账。

在10月1日首轮投票前的三天,《皮奥伊》(Piaui)杂志公布了警方从丹尼尔·沃卡罗手机中提取的消息,显示弗拉维奥·博索纳罗与该银行家保持着密切关系。在2025年8月至11月期间,他们交换了96条消息,通话14次。据称,弗拉维奥·博索纳罗曾乘坐对方的私人飞机前往美国佛罗里达州。在11月16日丹尼尔·沃卡罗被捕的前一天,弗拉维奥·博索纳罗甚至向他表达了支持:“兄弟,我一直且将永远支持你。”

但正如10月4日的投票结果所证明的,弗拉维奥·博索纳罗仍成功控制了该事件带来的政治后果。他否认有任何违规行为,称自己是“政治迫害的受害者”。他在8月接受环球电视网(Globo)采访时表示:“一个儿子为关于自己父亲的电影寻求私人资金,绝对没有任何可指责之处。”

在整个总统竞选期间,他将卢拉(Lula)与Master银行案联系在一起,尽管卢拉并未被提及在调查中。他在社交网络上重复道:“卢拉就是沃卡罗”。“弗拉维奥能够撒谎而脸上毫无破绽,”里约热内卢当地议员、福音派牧师且曾与博索纳罗家族亲近的奥托尼·德·保拉(Otoni de Paula)警告道,他最初被该家族的保守主义所吸引。由于与弗拉维奥拥有相同的信仰,他原以为对方是一个有价值的人。弗拉维奥将自己塑造得比父亲“更温和”,但这位牧师坚称,“他才是博索纳罗家族中最危险的人”。

安妮-多米尼克·科雷亚(ANNE-DOMINIQUE CORREA)

与 ANNE 安妮·维尼亚(ANNE VIGNA)

在博索纳罗家族中,政治是家族事务

对于一位将自己塑造为家庭捍卫者的候选人来说,这个消息足以令人欣喜。在10月4日星期日举行的总统大选首轮投票中,弗拉维奥·博索纳罗(Flavio Bolsonaro)领先于其左翼对手卢拉(Lula);同时,他还能庆祝其家族圈子中参选参议院、众议院或地方立法议会的8名成员中有4人获得胜利。

在当选者中,包括他的兄弟卡洛斯(Carlos)和同父异母的兄弟雅伊尔·雷南(Jair Renan),两人分别当选参议员和众议员。此外还有雅伊尔的兄弟雷纳托·博索纳罗(Renato Bolsonaro)当选众议员,以及前国家元首的第三任且现任妻子米歇尔·博索纳罗(Michelle Bolsonaro),她将进入参议院。

另外四名落选的候选人与家族核心圈子较远且知名度低得多,他们大多竞选的是地方议会的席位。雅伊尔·博索纳罗的第一任妻子、其前三个儿子(弗拉维奥、卡洛斯和爱德华多)的母亲罗杰里亚·博索纳罗(Rogeria Bolsonaro)未能当选联邦众议员——她曾在1993年至2001年期间担任里约热内卢的市议员。

此次竞选是以家族集团的形式开展的,这正像弗拉维奥·博索纳罗所推广的主题中家庭占据的中心地位。帕拉纳联邦大学政治社会学教授里卡多·科斯塔·德·奥利维拉(Ricardo Costa de Oliveira)观察到:“让多名家庭成员参加选举,使博索纳罗家族在依托社交网络打击力的同时,能够强化他们对传统家庭的捍卫。”

---

“新富阶层”

然而,在最近几个月里,维持一个团结家庭的形象并非易事。6月24日,米歇尔·博索纳罗发布了两段视频,揭露了她与弗拉维奥之间的严重分歧,后者被指控在电话中“虐待”她。此前在2025年12月,她曾质疑其继子阵营支持西罗·戈梅斯(Ciro Gomes)竞选塞阿拉州州长,而戈梅斯是巴西社会民主党(中右翼)的竞争者,且一直批评雅伊尔·博索纳罗。

9月29日,即总统大选首轮投票前五天,PlatôBR网站披露的聊天记录显示,这位最高权力候选人可能曾参与与妓女的淫乱派对。但这些争议并未阻碍该家族令人印象深刻的推进。里卡多·科斯塔·德·奥利维拉指出:“博索纳罗家族现在是巴西最强大的家族。他们的名字已成为一个真正的政治品牌。”

里卡多·科斯塔·德·奥利维拉认为,在一个超过70%的国会议员来自政治王朝的国家,博索纳罗家族的情况显得很特殊。这位研究员详细说明道:“这是一个新富家族,而其他家族通常与殖民时期的地主大户有关联。”

相反,博索纳罗家族似乎习得了这些王朝的行径,而这些行径经常因优先考虑自身利益而受到批评。今年2月,里约热内卢州检察机关对卡洛斯·博索纳罗展开调查,指控他在担任里约市议员期间为亲信提供虚构职位。涉嫌受益的人员中包括雅伊尔·博索纳罗的第二任妻子、雅伊尔·雷南的母亲安娜·克里斯蒂娜·西奎拉·瓦莱(Ana Cristina Siqueira Valle)。

拉斐尔·贝尔纳(RAPHAËL BERNARD)

(里约热内卢特派报道)

新特刊

从委内瑞拉到霍尔木兹海峡,从北极到非洲,一个新的世界秩序正在形成。能源、粮食和数字主权成为各国最高优先级。外媒深度分析。

在您的报刊亭发售

前德国情报部门负责人涉嫌从事间谍活动

前联邦情报局(BND)负责人奥古斯特·汉宁(August Hanning)在2005年离职后,据称仍继续接收机密信息

柏林 - 特派记者

对于德国情报部门而言,这是一次前所未有的剧震。联邦情报局(BND,负责对外情报的机构)前负责人奥古斯特·汉宁于10月6日周二在位于明斯特(北莱茵-威斯特法伦州)附近的家中被捕。联邦检察院表示,他“被高度怀疑从事构成国家叛国的间谍活动、收集国家秘密、企图背叛国家以及从事秘密服务特工活动”。

这位在职至2005年的领导者,据称至少在2022年之前仍继续从前同事那里接收机密信息,并且在至少一起案例中将这些信息传递给了外国势力。据德国媒体报道,该势力并非俄罗斯,而可能是一个中亚国家,例如阿塞拜疆。

现年80岁的奥古斯特·汉宁据称定期通过付费方式,从其前办公室主任(身份确认为Manfred D.,仍为该局雇员,周二同样被捕)处获取信息。随后,奥古斯特·汉宁以私人顾问的身份将其转售。近2000份文件因此被传递给他,其中包括机密数据,部分数据原定用于总理府的每周简报。

---

住宅搜查

根据揭露此事的德国媒体,这些信息主要涉及伊朗核计划或俄罗斯国防,部分信息来源于BND的外国合作伙伴情报部门。调查人员是在针对另一件与BND无关的案件,对奥古斯特·汉宁的住宅和办公室进行搜查时,发现了涉及这位前领导者的泄密规模。

这些指控出现之际,保守派总理弗里德里希·梅尔茨(Friedrich Merz)的政府正着手对该国对内和对外情报部门进行大规模改革,旨在增强其应对日益增加的威胁(尤其是混合威胁)的能力,且一项扩大BND手段的法律目前正在联邦议院审议。

这些指控出现之际,政府正着手对情报部门进行大规模改革。

在领导BND期间,奥古斯特·汉宁本人曾认为德国情报部门是“该行业的素食主义者”,强调了西方大机构的实践与德国同行之间的差距,后者由于历史原因,被剥夺了许多监控和调查工具。

现任局长马丁·耶格尔(Martin Jäger,2025年任命)在周一的议会委员会听证会上恰恰强调了此次改革的重要性。他特别就俄罗斯发起的“影子战争”发出警示,指出德国面临被“卷入暴力冲突”的风险。他补充道:“目前没有其他国家对德国构成如此直接、全面且具体的威胁。”

面对周二公开的信息,马丁·耶格尔为该机构辩护。他在一份通过电子邮件发送的声明中明确表示:“BND很早就启动了深入的内部调查,证实了相关怀疑。总检察长已接手调查。对于BND和我个人而言,在内部安全问题上绝无妥协。我的任何目标、任何优先事项都不会因本案而受到影响。”

---

有偿信息

据检察机关称,August Hanning 可能在 2010 年春季与他的前下属达成协议,由后者定期向其提供信息以换取金钱——涉及的具体金额尚未披露。Manfred D. 在 August Hanning 离职后曾担任过另外几位 BND 领导人的办公室主任,已于 3 月退休。

尽管 August Hanning 在联邦政府部门拥有职业生涯,其中 1998 年至 2005 年间在 BND 任职七年,随后在内政部担任国务秘书四年,之后被提前退休,但他仍是德国一个充满争议的人物。他被怀疑通过一家私人安保公司,帮助一名著名的德国继承人,而该继承人被指控组织绑架其孩子以使其脱离父亲。August Hanning 始终否认这些指控。调查人员正是通过此案,发现了其与前下属之间交换信息的行为。

与

与此同时,BND 在另一起案件中被牵连,该案涉及其一名前部门主管,后者于 2022 年 12 月被捕,涉嫌为俄罗斯从事间谍活动。据称,该主管在获得报酬后,传递了关于 BND 针对俄罗斯瓦格纳雇佣兵组织开展的网络行动的相关文件。

ELSA CONESA

空军突击队在 9 月 29 日于沙托鲁(安德尔省)进行的“Basex”演习期间。法国空天军

法国空军基地准备应对“混合战争”

在英国费尔福德袭击企图被挫败后,空军基地测试其脆弱性的极限

波尔多-梅里尼亚克 - 特派记者

在波尔多-梅里尼亚克(吉伦特省)空军基地,危机指挥中心在最近几天的启动情况有些特殊。从书面上看,这仅仅是一次简单的安全演习,就像所有法国空军基地每年都要进行两次的名为“Basex”的演习一样。但这次在 9 月 28 日至 10 月 2 日进行的训练呈现出一种出乎意料的维度,因为就在演习开始的前一天,一起被归咎于伊朗的、针对美国军队使用的英国费尔福德基地的入侵企图在最后时刻被挫败。

“过去,这次演习有点像消防演习一样,是一项必须完成的任务,但现在已经不需要向任何人证明它的用处了,”空军中将 Cyrille Duvivier 直言不讳地承认。作为一名四星将领,他兼任法国整个西南部国防与安全区的将军以及法国所有空天军基地领土指挥部(CTAAE)的负责人:即本土 26 个基地和海外 4 个基地。

鉴于国际局势的恶化,此次训练的剧本侧重于应对可能的“混合”行动:无人机的飞越与攻击、入侵企图、网络攻击、由外国政府渗透的反战示威等。“目标是从所有维度对基地施压,包括技术和物流领域,”Duvivier 将军补充道:弹药服务、燃料、通信、航空消防等。

此次演习由一支空军突击队设计,这是他们的专业领域。在一周前,基地人员便开始进入模拟状态。一些虚假的

---

“威胁正变得越来越像冷战时期的样子”

夏里埃将军(LE GÉNÉRAL CHARRIER)

CTAAE 副主管

情报通过内部通讯软件发送。这里是为了警示一次网络攻击企图,那里则是为了报告在勒阿弗尔(Le Havre)和布雷斯特(Brest)发现了化学产品。随后,情况开始升级,出现了由获得授权的军方人员模拟的真正的“饱和攻击”,一名步兵详细描述道。

---

新软件工具

此次 Basex 演习成为了同时测试 2 个空军基地疏散的机会:埃夫勒(Evreux)和蒙德马尔桑(Mont-de-Marsan)。虽然所有法国基地都设有加固掩体(一种旨在保护战斗机免受轰炸的机库),但其数量从未足以容纳所有地面的飞机。因此,按照军事术语,一次“分散”(desserrement)被组织到奥朗日(Orange)和波(Pau)基地,其中三架阵风战斗机被疏散至此。

此次行动的协调得益于一项新的软件工具,空军领土司令部的飞行员们在 10 月 2 日自豪地展示了它。通过投影在大屏幕上的地图,他们能够实时管理全法国范围内的空中流量和物流:直到最近,这些信息还依赖于更为原始的手段(电子邮件和电话)。在梅里尼亚克(Mérignac),人们自豪地表示,该工具是在与新成立的国防数字化专员署(CND)团队合作下,用三周时间开发出来的。

本周的训练还深受 8 月 4 日德国莱比锡空军基地发生事故的影响,当时 2 架自杀式无人机险些炸毁一架载有全部人员的乌克兰军用运输机。直到 9 月 1 日,柏林在调查后才正式将此次袭击归咎于俄罗斯。在演习的最后一天,“A2”或情报小组组长萨维尔(Xavier)高级准尉解释说:“如果对手足够强大,他可以成功地将行动维持在公开冲突的阈值之下,使其行为无法被追踪,但即便如此,我们仍必须做出反应。”

“基地面临的威胁正变得越来越像冷战时期的样子,”CTAAE 负责人杜维维埃(Duvivier)将军的得力助手洛朗·夏里埃(Laurent Charrier)将军讲述道。飞行员们正越来越多地重新训练使用地下掩体。在这次 Basex 演习期间,例如模拟了投放“NRBC”(核、放射性、生物和化学)物质的无人机袭击。

在距离梅里尼亚克基地不远的 BA 204 军事区域,人们正坚定地等待着一项预算拨款,希望在 2027 年能将危机指挥中心(PC de crise)地下化。这个低调的地点是一个拥有 1500 台机床的大型车间,负责管理空军所有航空设备的维修。它尤其掌控着法国所有空军基地的 3D 打印机集群。然而,其危机状态下的指挥岗位目前仍设在一栋 17 世纪的小型私人府邸屋顶之下……

如今空军基地面临的风险是多方面的。在这次 Basex 演习之前,梅里尼亚克的飞行员认为,吉伦特省(Gironde)的大火让他们经历了一次关于其“战斗平台”可能面临真实危险的实战演习。整个夏天,该军事地点被变成了真正的后勤基地:超过 800 人、100 辆车辆和 30 多架民防航空器驻扎于此。目前仍在调查某些起火点是否受到了第三方国家的怂恿。

---

可疑飞行活动

然而,反无人机威胁仍然是此次 Basex 演习中关注度最高的问题。自 2025 年秋季以来,军事区域上空的可疑飞行活动日益增多,而军队内部的反无人机防御手段(如干扰枪或其他 20 毫米炮 neutralize 系统)仍然严重不足。因此,部分站点已设立值班哨位,同时也在重新审视基地周边围墙区域的保护方式。

预备役人员和部分国家服务(SN)志愿者也参与了此次 Basex 环节。军事围墙保护是军队计划指派他们执行的优先任务之一。10 月 2 日,25 名毕业生(学历从本科到博士,bac + 3 至 bac + 7)在原地立正——其中三分之一为女性——准备开始为期一个月的人员培训,随后将被分配到最终单位。

此外,军事区域的韧性问题正处于紧密讨论之中,目前由国防与国家安全总秘书处(SGDSS)主导。其核心挑战在于细化军队在法国威胁再次升级时,应如何准备与内部安全部队进行协调。目前,近 30 % 的欧洲航班正遭受俄罗斯的 GPS 信号干扰,而自 2022 年以来,欧洲境内已记录并归因于莫斯科的严重程度不一的事件近 150 起。

艾莉丝·文森特(ÉLISE VINCENT)

面对胡塞武装,利雅得转向盟友

巴基斯坦与土耳其将根据《麦加协定》在沙特阿拉伯部署军队

图片截取自南部巨人旅新闻处 10 月 5 日发布的一段未标日期视频。南部巨人旅是也门政府军的盟友,视频显示了在也门塔伊兹与胡塞武装的战斗。南部巨人旅新闻处 / 法新社(AFP)

伊斯坦布尔 - 特派员报道,

沙特君主制国家于 10 月 5 日周一在利雅得“紧急”召集其盟友。此时,沙特王国宣布发起新一轮军事行动,试图遏制也门胡塞武装,后者威胁其在红海的油轮,并袭击其首都及基础设施——周一,靠近边境的纳季兰和吉赞机场再次成为目标。巴基斯坦、土耳其和沙特阿拉伯的最高军事及外交代表在摄影师面前排成一列,展现出统一姿态,宣布首次执行 8 月 7 日签署的共同防御协议——《麦加协定》。为了反驳那些认为该联盟只是空壳的人,安卡拉和伊斯兰堡在当天公布的一份声明中宣布,将向该王国“快速部署”军队。

---

“沙特否认阶段的终结”

此前,利雅得一直退居在也门政府军之后,后者正试图在胡塞武装于9月10日攻占小港口摩卡(Moka)后,重新在红海沿岸站稳脚跟。此次攻占在石油市场引发了冲击,而该市场此前已因霍尔木兹海峡长期的“血栓”状态而遭受重创。

胡塞武装民兵现在利用迫击炮火力控制着另一个海峡——曼德海峡(Bab Al-Mandab),并声称禁止沙特油轮通过这道将红海与印度洋相连的“泪之门”。

周一的行动规模更大(据胡塞武装称进行了约60次空袭)、协调更佳,且有沙特海军参与,后者袭击了红海的荷台达港(Hodeïda)。一名接近利雅得权力核心的消息人士分析称,这“标志着沙特否认阶段的终结”。该消息人士继续说道:“直到前天,王国还声称这场战争是也门内部的。但如果它不真正介入,就无法启动‘麦加协定’并请求美国的实际支持。”

华盛顿因拒绝打击胡塞武装并在9月与对方接触而令其盟友失望,但美国军队向利雅得提供了情报和目标定位援助,并为飞机提供空中加油。法国和英国则承诺提供有限且纯粹防御性的援助。至于巴基斯坦和土耳其这两个盟友,他们依然持保留态度:周一在利雅得签署的共同声明中并未明确提及胡塞武装的威胁。该文本仅限于谴责“针对王国城市以及民用和经济基础设施的不停袭击”,并“毫不含糊地”拒绝任何损害这个海湾君主国安全与完整的行为。

这名接近权力核心的消息人士认为,沙特现在押注于“预计胡塞武装对沙特领土的袭击升级,将进一步牵涉土耳其和巴基斯坦合作伙伴”。沙特君主制政府将9月16日一次针对麦加的无人机袭击归咎于胡塞武装,这目前已为利雅得的盟友提供了合法性——他们在10月5日的公报中谴责任何针对麦地那和麦加圣地的袭击。

---

雄心勃勃的进攻计划

伦敦大学亚非学院(SOAS)的政治学家艾莎·西迪卡(Ayesha Siddiqa)断言,“巴基斯坦飞机肯定参与了周一在也门进行的袭击”,她在伊斯兰堡的军事圈中拥有广泛的人脉——这一说法得到了也门方面的证实。巴基斯坦在9月中旬刚刚接受了沙特首次援助请求,目前被要求证明其对在财务上依赖的沙特王国的忠诚。据艾莎·西迪卡以及伦敦查塔姆研究所(Chatham House)的也门分析师法里亚·穆斯利米(Farea Al-Muslimi)称,至少有 20 000 名巴基斯坦士兵部署在靠近也门的沙特边境。穆斯利米进一步指出,“巴基斯坦顾问目前驻扎在也门南部大城市亚丁。至于土耳其,它正向沙特阿拉伯提供设备和无人机,并可能促使叙利亚总统艾哈迈德·沙拉(Ahmed Al-Charaa)派遣战斗人员,其中包括那些令其头疼且他准备将其倾倒在任何下水道里的圣战分子。”在利雅得,第二位沙特消息人士证实了这一雄心。沙拉总统于10月6日周二访问沙特首都,并与王储穆罕默德·本·萨勒曼进行了会谈。

尽管巴基斯坦和土耳其如此向沙特阿拉伯提供保证,但它们对这场冲突仍保持谨慎,而利雅得自身的推进也显得犹豫不决。该王国正在酝酿雄心勃勃的进攻计划:甚至出现了准备从也门北部边境尝试入侵的迹象——即萨达(Saada)那些被认为不可攻破的山区,胡塞武装领导层在那里抵御了十年的轰炸。然而,这位接近利雅得权力中心的来源承认,目前的优先级仍然是“恢复与胡塞武装的实力对比,因为他们开出条件的傲慢程度,让人觉得他们已经赢了。这是为了让他们意识到战争的代价,从而迫使他们进行谈判”。

就此而言,“麦加协议”的介入具有威胁意义,并代表了“沙特外交的一次胜利,这展示了其与一个北约强国以及一个核大国军事伙伴关系的有效性”,欧洲对外关系委员会(ECFR)的海湾问题研究员卡米尔·隆斯(Camille Lons)支持这一观点。尽管土耳其和巴基斯坦绝不希望被视为在与德黑兰及其盟友进行战争。

一场新的军事行动将试图遏制也门民兵。

自9月以来,伊斯兰堡和安卡拉主要将自己定位为与胡塞武装盟友伊朗之间的调停者。巴基斯坦当局还记得 2024年在与伊朗边境遭受的轰炸。他们还必须面对部分公众舆论,这些人会对参与反对胡塞武装的战争持负面看法,尤其是那些崇拜自 2023年起为声援加沙而对以色列发起袭击的伊斯兰主义青年。艾莎·西迪卡认为:“如果伊斯兰堡进一步介入也门战争,民众将会产生分歧。目前尚未就此做出任何决定,尤其是关于派遣地面部队的问题。”

而土耳其则利用其制度程序来遏制在冲突中过于公开的参与。其文本仍处于秘密状态的“麦加协议”尚未获得其议会的批准——甚至没有出现在议事日程中。在等待这一绿灯期间,土耳其专家认为安卡拉将通过情报共享、军事规划和联合训练来支持利雅得。伦敦国王学院的中东专家安德烈亚斯·克里格(Andreas Krieg)认为:“土耳其希望在证明协议有效的同时,保留谈判的空间。”

法妮·阿尔兰迪斯(FANNY ARLANDIS)、

尼古拉斯·布尔谢(NICOLAS BOURCIER)、

克莱尔·加蒂诺(CLAIRE GATINOIS)

以及路易·安贝尔(LOUIS IMBERT)

魁北克省选举:独立派强势回归

魁北克党在省选后接近获得绝对多数席位,将把独立问题重新置于辩论中心

蒙特利尔 - 通讯员

魁北克党(PQ,独立派)在离开权力中心12年后,重新掌控了这座“美丽省份”,并有望就独立问题举行新一次全民公投。10月5日周一23时(巴黎时间周二5时),省选结果的最新预测显示,该党在魁北克国民议会中获得59个席位,而绝对多数席位为64, 紧随其后的是魁北克自由党(PLQ,中间派),获得40个席位;魁北克保守党(PCQ,右翼)获得19, 魁北克团结党(QS,左翼)获得9. 自2018起执政的魁北克未来联盟(CAQ,中右翼)则遭到惨败,未保留任何席位。

在将该党议员人数从2022年选举后的3名增加到近60名后,下任省长保罗·圣-皮埃尔·普拉蒙东(Paul St-Pierre Plamondon)在10月5日周一发表了一场高度关注主权魁北克未来的演说。在支持者们大声疾呼“魁北克,一个国家!”的欢呼声中,他欣喜地表示:“我们让数十万曾经失去信念的魁北克人重新找回了对未来的向往和对魁北克的认同。”他还向“[我们的]法国朋友”说了几句话:“我们想要建立的这个国家(...)将是以法语为表达语言的,它将是富有的,是现代的,而且最重要的是,它将成为地球上最典范的民主国家之一。”

---

“旧有的对峙”

他的百日计划预计将重点包括:拨出专项资金应对自新冠疫情以来在魁北克大幅增加的无家可归问题;设立一个政府效率秘书处,负责减轻国家官僚主义;以及通过降低接收门槛来“重新掌控”移民体系。在这次除了生活成本外没有真正主导议题的竞选活动中,投票结果揭示了两大深层趋势。

首先,选票结果标志着魁北克未来联盟(CAQ)的消亡。该党既非纯粹的联邦主义者,也非独立派,而是“自治派”,旨在不质疑其隶属于加拿大的前提下,为魁北克争取更多权力。在近八年的执政期间,该党先后由弗朗索瓦·勒戈(François Legault)以及自4月起由其继任者克里斯蒂娜·弗雷谢特(Christine Fréchette)领导。CAQ在竞选时明确主张拒绝回归到其所谓的独立派与联邦派之间“旧有的对峙”中,而这种对峙正是围绕1980和1995. 的全民公投构建了魁北克的政治生活。然而,此次选举恰恰将这一对峙重新推到了前台。

另一个显著趋势是魁北克保守党(PCQ)的突破。其党魁、57岁的前电台主持人埃里克·杜海姆(Eric Duhaime)可以感到欣慰:在多次尝试后,他终于进入了国民议会,并带领该党另外18名当选代表一同入席。这位此前主要通过

---

最新民调显示,对魁北克主权的支持率在 30 % 左右

通过在疫情期间反对卫生防疫措施,他成功地扩大了长期以来仅限于抗议性投票的选民基础。无论是他承认使用人工智能撰写竞选书籍,还是其阵营中出现一名持有反堕胎立场(该候选人已于 9 月退出)的候选人,都没有阻碍他的势头。埃里克·杜海姆(Eric Duhaime)将削减政府开支作为其主要主题,承诺在五年内节省 470 亿加元(294 亿欧元)。他将自己定义为“自治主义者”,从而占据了由魁北克选民联盟(CAQ)崩溃后留下的部分政治空间。

在左翼,魁北克团结党(QS)维持了 9 个议席。该党由 48 岁的鲁巴·加扎尔(Ruba Ghazal)领导,其竞选活动主要集中在购买力上。该党承诺,特别是将限制租金上涨,并建立一个“公共杂货店”网络——即非营利性的食品店,旨在与大型连锁店竞争并优先选用本地产品。

2029 年前不举行全民公投

魁北克党(PQ)的胜利使独立问题重新回到辩论中。保罗·圣-皮埃尔·普拉蒙东(Paul St-Pierre Plamondon)承诺在其首个任期内组织一次全民公投,但只要唐纳德·特朗普还占据白宫,就不会举行,也就是说,原则上在 2029. 1 月之前不会举行。这位魁北克党党魁将这一选择归因于美国总统引发的不稳定性,以及两国之间正在进行的贸易战。在他看来,关于魁北克未来的如此决定性的辩论,必须在能够进行“平静”讨论的条件下进行,而不能被美国政治的剧烈波动所“绑架”。

这种谨慎并未阻碍该计划的反对者。魁北克自由党(PLQ)党魁查尔斯·米利亚德(Charles Milliard)在竞选最后几天引用了英国的例子。他在 10 月 3 日星期六认为,脱欧(Brexit)已经变成了“悔欧”(Bregret,由 Brexit 和 regret 缩写而成),并呼吁魁北克人在面对魁北克独立新公投的前景时要“极其谨慎”。他主张:“面对世界上的巨头,团结就是力量。”

魁北克党的胜利并不意味着独立之胜:最新民调显示,对魁北克主权的支持率在 30 % 左右。加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)在社交平台 X 上祝贺保罗·圣-皮埃尔·普拉蒙东时补充道,“建设一个更强大的魁北克是我们建设一个更强大加拿大的使命核心”。这一措辞暗示,两人所谈论的未来并不完全相同。

埃利奥特·杜穆林(ELIOTT DUMOULIN)

上萨瓦省的强制性毁林

A412高速公路工程在抗议声中推进,旨在连接托农莱班与日内瓦

10月1日,在上萨瓦省博恩-昂-沙布莱(Bons-en-Chablais),“停止A412!”集体成员被驱离。BRUNO AMSELLEM / DIVERGENCE 为《世界报》拍摄

报道

上萨瓦省,阿林日,博恩-昂-沙布莱 —— 特派员报道

从公路方向看不见,但这片上萨瓦省森林中的缺口却极其巨大。冷杉、橡树、山毛榉横七竖八地躺在地上,巨大的树干层层堆叠。在博恩-昂-沙布莱的1号省道另一侧,一块巨大的白布被铺在一片牛群 grazing 的田野前,上面写着:“A412,我们所有人都会后悔的”。自9月1日起,这条全长16.5公里的高速公路工程已经启动,计划在2029年前将马希伊(Machilly)与托农莱班(Thonon-les-Bains)连接起来。在10月31日这个预定的结束日期之前,伐木工作正以快速节奏推进。根据特许经营商 Amedea(Eiffage 的子公司)的数据,在五周内,已有超过60%的砍伐工作完成。

面对这个在气候挑战面前被认为已经过时的项目,环保协会和当地居民采取了多种策略试图减缓工程进度,就像此前反对卡斯特尔(塔恩省)与图卢兹之间 A69 高速公路的反对者所做的那样。10月1日(周四),约三十人在黎明前聚集在机器夜间存放的场地前。他们在入口处停放的四辆汽车前组织了静坐,以封锁工程机械。工人们只能在大量宪兵抵达之前在原地等待。

纳塔莉(Nathalie)是第一次参与行动。“当我漫步在林间看到这种破坏时,对我来说这毫无意义,”这位53岁的体育活动组织者解释道,她希望保持匿名。两小时后,在经过身份核查后,车辆被拖车公司拖走,车主被开具罚单。工人们在嘘声中开始操作机器。

9月22日,国家树木监测小组(Groupe national de surveillance des arbres)创始人、反对 A69 高速公路的领军人物托马斯·布雷尔(Thomas Brail)在佩里尼耶(Perrignier)被捕,当时他正参与一项号召人们站在伐木机前的行动。此后,一些活动人士也占据了树木。10月5日(周一),执法部门部分清空了位于阿林日市镇梅桑日(Mésinges)的一处“防御区”。

这条沥青带在过去三十多年里一直像个“海蛇”(指长期讨论却难以实现的计划)。在1997年第一个旨在打破地区孤立的版本被放弃后,该项目被分段重启,新项目于2019年被宣布为具有公共利益。8月28日,正值法国经历有记录以来最热的夏天,上萨瓦省新任省长热罗姆·博内(Jérôme Bonet)签署了环境许可,允许在这个以雷布洛雄奶酪(reblochon)闻名的农村地区启动工程。

“诱导交通”

沙布莱(Chablais)位于瑞士日内瓦门户地带,目前正处于快速发展中,吸引了越来越多的跨境通勤者。在高峰时段驾驶可能会变成一场噩梦,而对于被公路穿过的村庄来说,干扰也很多。在这里,大多数地方官员支持该基础设施。“仅依靠省道通行会产生严重的交通和安全问题,”省议会副主席(无党派)尼古拉斯·鲁宾(Nicolas Rubin)强调。

“我们必须将主干道流量与当地配送流量分开。”

春季举行的一次电子公众参与活动收集了 3200 多份意见,显示出民众的分歧:48,2 % 表示赞成,而 43,8 % 表示反对。来自规划与交通协商建议协会(Association de concertation et de proposition pour l'aménagement et les transports)的伊丽莎白·沙莫(Elisabeth Charmot)指出:“建设高速公路会产生诱导交通,这将激励人们搬到离日内瓦更远的地方居住。”

在 180 公顷的占用面积中,森林、草地、牧场或湿地将被摧毁或受到影响。今年 2 月,国家自然保护委员会对 Amedea 公司提交的物种保护豁免申请出具了反对意见,质疑其是否存在“重大公共利益的紧迫理由”。一个月后,环境管理局就土地人工化、对生物多样性的影响以及产生的温室气体排放发布了一系列建议,认为这些影响不符合该国的气候目标。

该工地正受到严密监视。但这并未能阻止安妮·格朗热(Anne Granget)参与每一次行动。这位六旬女性在农场周围的 6 公顷土地上放养着约 15 匹马,她痛心地说:“今年夏天法国到处在燃烧,而唯一没有被烧掉的地方,我们却要把它砍掉。”她是受高速公路影响最严重的农民之一。这位养殖户担心:“我几乎不得不停止我的活动。”在她看来,“不存在任何重大公共利益的紧迫理由,只有财务利益”。获得 55 年特许经营权的 Amedea 公司为该基础设施提供资金,预计成本为 3.4 亿欧元。据项目运营总监菲利普·勒塞内沙尔(Philippe Le Sénéchal)称,该工程的收费将“处于法国收费标准的平均水平,每公里 12 分到 15-20 分欧元之间”。反对者计算出,往返一次的费用将超过 8 欧元。

9 月中旬,反对者向行政法院提起实质性诉讼,以认定环境许可违法,并申请紧急暂停令以要求立即停止施工。听证会定于 10 月 14 日举行。法国自然环境协会(France Nature Environnement)上萨瓦省分会主席安妮·拉斯曼-特拉皮埃(Anne Lassman-Trappier)强调:“我们不能重演 A69 高速公路的悲剧,即在司法裁决出炉时,工程已经完工。”

---

凄凉

日内瓦市长期以来一直反对该工程,且目前正推行减少汽车使用空间的政策,因此也准备提起诉讼。行政议员、生态党选出代表阿尔丰索·戈麦斯(Alfonso Gomez)批评道:“法国当局无视民主对话,让人们面对既成事实,这简直是一场真正的生态灭绝。”

与其余抗议者一样,他主张增加莱芒快线(Léman Express)的发车频率。这是一个连接瑞士联邦、上萨瓦省和安省的法瑞区域快铁网络。该线路于2019年投入运营,由于深受认可,目前在高峰时段已处于饱和状态。上萨瓦省农民联合会(Confédération paysanne de Haute-Savoie)的热罗姆·德特斯(Jérôme Dethes)强调:“如果给人们提供其他出行方式,他们就会使用,尤其是考虑到如今的汽油价格。”

根据 Eiffage 公司的说法,在所需的 1300 块地块中,仍有约一百块处于征收过程中。在阿林日(Allinges),弗朗索瓦、米歇尔、乔治和克莱尔(他们不愿透露姓氏)将失去三分之二的土地。乔治讲述道:“工人们在没有通知我们的情况下就来了,剪断了锁并进入了场地。”这位五十多岁的男子继续说道:“当我们到达时,他们要求查看我们的身份证件和产权证明,并禁止我们进入自己的土地长达两小时。”

次日,在征收法官尚未到场的情况下,阔叶林便开始被砍伐。他们的律师维奥莱特·德拉特(Violette Delattre)表示:“他们在程序关闭时进入,这是没有权利的。至于砍伐树木,必须在进行对立价值评估后才能进行,但目前并未执行。这样一来,由于树木已被砍倒,业主将无法获得公正价值的赔偿。”Eiffage 则回应称,“由格勒诺布尔行政法院委派的专家在临时占用框架下进行的现场勘查,将使法官能够评估征收补偿金额”。

四位朋友坐在一个小木屋的遮檐下,凝视着周围的凄凉景象。当一只蝾螈在他们脚边爬过时,在这个如此优美之地度过的幸福回忆纷纷涌现。“这太残酷了:十天前这里还是一个避风港,”77 岁的弗朗索瓦悲痛地说道,“我们必须面对一场真正的丧亲之痛。”

拉斐尔·贝斯·德穆利埃尔(RAPHAËLLE BESSE DESMOULIÈRES)

诺贝尔物理学奖表彰对中微子的探索

82岁的比利时研究员弗朗西斯·哈尔曾(Francis Halzen)周二因对这些“幽灵粒子”的研究而获得这一久负盛名的奖项

中微子是一种不可见、几乎没有质量且极不愿与物质其他组成部分发生相互作用的粒子,但一旦涉及到收获诺贝尔奖,它就一点也不低调。这已经是第五次将这一著名奖项授予试图揭开其秘密的物理学家。10月6日周二,82岁的比利时人弗朗西斯·哈尔曾获奖,因为他通过捕捉著名的中微子——而非光子、无线电波或伽马射线——为天空开启了一扇新窗户,这无异于开创了一门新的天文学。

中微子不带电荷,质量极轻,且由于对其他粒子的存在不敏感,它们从产生源出发沿直线飞行。它们由太阳、核电站以及恒星爆炸产生。“每秒有超过10亿个由太阳发射的中微子穿过我的手”,诺贝尔物理学奖委员会主席马克·皮尔斯(Mark Pearce)详细说明道。但弗朗西斯·哈尔曾感兴趣的中微子数量要少得多,且来自更遥远的地方。它们迸发于剧烈的宇宙事件,例如星系活动核,在那里巨大的黑洞在剧烈搅动物质。

1988年,这位曾在鲁汶天主教大学接受培训、自1972年起任职于威斯康星大学的前理论物理学家,与夏威夷大学的同事约翰·勒纳德(John Learned)共同提出了一种新颖的仪器——中微子望远镜。他们设想将其安置在深处,而非像其他望远镜那样安置在高处……即南极洲的冰层之下。事实上,由于中微子撞击另一个原子的概率很低,为了

---

它们由太阳、核电站以及恒星爆炸产生

观测到它们,必须在含有大量原子的区域(如冰或水)部署设备。

约翰·勒纳德此前曾在夏威夷近海的海底通过Dumand项目进行了初步尝试,但该项目最终未能完工。“尽管南极点不如夏威夷那样令人愉快(...),但看来这里将是开启高能中微子天体物理学的最佳地点”,两位研究员在他们1988年的论文中总结道。

从1990年代初开始,在格陵兰岛进行几次钻探后,原型机Amanda启动。在工程结束之前的1999年,弗朗西斯·哈尔曾为接下来的IceCube项目申请资金,这是一个立方公里级的探测器,该申请于2002年获得批准。建设工作于2011年完工。

---

《机遇与天赋》

在深度 1450 米至 2450 米之间,为了避免气泡出现,这里布置了 86 根电缆,上面固定了 5000 多个“眼睛”。它们不能直接看到中微子,但能看到它们经过时留下的痕迹。某些中微子穿过地球,撞击一个水分子,转化为缪子(电子的一个大表亲),缪子具有在冰中运行速度快于光速的惊人特性。

就像突破音障一样,这会触发一道蓝色闪光,并被探测器记录下来。其他类型的中微子则会形成光球。

从 2013年起,该仪器开始运行并记录到一股弥散的高能中微子流,这证明了其宇宙来源与太阳或超新星不同,因为其能量高出一百万倍。“当我们启动这个项目时,并不认为它会成功,”弗朗西斯·哈尔岑(Francis Halzen)在宣布奖项的电话会议上表示。

然而,在启动之初,探测器的精度还不足以区分笔直的轨迹,而这些轨迹本可以让他们追溯到这些中微子的来源。四年后,这一目标得以实现,一次闪光被归因于一个星系活动核。2019年,IceCube 记录了一项纪录,其中中微子流的能量比 2017年高出 40 倍。这一纪录在 2023 年被安装在地中海的欧洲项目 KM3NeT 打破,其能量进一步提升了 17 倍。

“他获得了科学界期待的这个奖项,这太棒了,”KM3NeT 的前身 Antarès 实验的发言人、巴黎市立大学天体粒子与宇宙学实验室的教师兼研究员安托万·库什纳(Antoine Kouchner)回忆道,“但中微子天文学才刚刚起步。”事实上,IceCube 将通过 IceCubeGen2 项目进一步扩大规模。KM3NeT 也在继续部署。此外,在贝加尔湖,俄罗斯人也安装了一个接近一立方公里的巨型探测器。“我们还不知道这将带来什么,”弗朗西斯·哈尔岑表示,“但中微子天文学已经存在。”

大卫·拉鲁塞里(DAVID LAROUSSERIE)

终于有一个与食物“玩耍”的好理由了。

如果教孩子改善饮食的最佳方式就是让他们在玩耍中学习呢?孩子们在玩耍中探索世界,那么为什么他们的餐盘不能成为例外?

所有父母都知道:让孩子的饮食多样化并不总是那么容易。然而,在这个日常挑战背后隐藏着一个重大问题:目前 1 个孩子在 5 个之中处于超重或肥胖状态,到 2030 年,这一比例可能会上升到 1 个在 3 个之中*。

在欧尚(Auchan),我们希望让饮食指南变得更简单、更具体,尤其是让孩子们在童年时期就更容易采纳。

基于这一想法,“色彩之选”(Le Choix des Couleurs)应运而生。这是一种寓教于乐的方法,将每个大的食物类别与一种颜色联系起来,以组成均衡的饮食:蓝色代表鱼类,粉色代表肉类,橙色代表淀粉类,浅绿色代表蔬菜,黄色代表乳制品,深绿色代表水果。孩子不再仅仅考虑营养,而是与餐盘中的颜色玩游戏。这是一种简单的方式,将有时复杂的指南转化为孩子们在日常生活中能够理解、记忆并掌握的游戏。

请于 10 月 14 日星期三前往您的超级市场,与家人一起采用“色彩之选”,并探索颜色如何帮助孩子更好地饮食。店内将赠送一个彩色托盘**。

高中生动员

高中生运动获得广泛支持

来自各阶层的学生,以及众多成年人——包括家长、民选代表、工会活动人士或普通公民——于周二举行游行,整体氛围大多较为轻松。

克莱蒙费朗、里尔、里昂、马赛、尼姆、雷恩、图卢兹、图尔 —— 通讯员报道

在这次运动的“第三阶段”中,高中生们统计了人数,并感受到了支持者的力量。参与人数众多。法国内政部统计,全法共有约 266 000 人参与游行,其中巴黎有 56 000 人。而高中生和大学生组织者则称,游行队伍中共有 450 000 人,其中巴黎有 100 000 人。

在里尔、马赛、里昂、巴黎、克莱蒙费朗以及雷恩,此前仅在各自学校范围内聚集的高中生们大量加入游行队伍。许多人是第一次参加游行,氛围大多较为轻松,尽管巴黎的动员活动在结束时发生了冲突,且内政部称当天共有 488 人被逮捕。

在尼姆,在加尔省政府统计的 13500 名示威者中,来自阿尔贝-加缪高中的 4 名青年也投入了精力:“今天城里没有发生冲突,这感觉好多了,因为我们可能终于能被听到声音了,”马蒂尔德、凡蒂娜、安托宁和梅尔维尔(我们决定不公布这些未成年人的姓氏)认为。

正如运动开始以来在法国各地的表现一样,相同的诉求被不厌其烦地重复提及。“我们是在与教师短缺、班级过载、课表不合理作斗争。同时也在反对资源匮乏。在酷暑之中,我们无法在闷热的教室里学习。一个班 36 人,温度高达 40℃,”这些尼姆的青年表示。“还必须改革 Par-coursup(高等教育录取平台),”他们补充道。

在巴黎的游行队伍中,来自各阶层的学生汇聚在一起。来自塞纳-圣但尼省高中的横幅(如圣但尼的保罗-艾吕雅高中和诺瓦日-勒塞克的高等教育机构奥林匹亚-德-古热高中)与来自巴黎富裕地区学校(如 4 区的索菲-热尔曼高中)的横幅并肩而行。来自潘坦(塞纳-圣但尼省)马塞林-贝尔特洛高中的高三学生马达琳娜和埃莉莎与他们的老师一起参加游行。“我们谴责资源匮乏和校舍卫生条件恶劣,教室墙壁有洞,而且还漏水,”她们讲述道。

---

“学生们,你们的声音激励着我们”

有些人承认:他们并非所有人都在经历这些恶劣的教学环境和条件。但他们持有相同的目标,即建立一个公平的国家教育体系。来自巴黎12区私立协议学校圣米歇尔-德-皮克普斯(Saint-Michel-de-Picpus)的高中生们也参与了游行,要求“增加预算和更好的教育”。他们表示自己“没什么好抱怨的”,但他们是为了那些处于更艰苦工作条件中的人们而来到这里的。

在不同的游行队伍以及早晨的封锁行动中,大学生们加入了高中生的行列。根据高等教育部的统计,周二约 40 % 的公立高等教育机构受到影响。

在克莱蒙费朗,约三十名学生聚集在克莱蒙-欧弗涅大学的卡诺(Carnot)校区前。所有入口均被封锁。“这是第一次发生这种情况。这里以前有过学生游行,但从未有过这样的封锁!”集会发言人之一的塞尔蒂尔(Celtill)兴奋地说道,并明确表示他们并不想利用高中生的动员。他继续说道:“但我们希望支持他们,而且我们的诉求与他们非常接近。”

在对学习条件的诉求之外,还加入了一种新的愤怒,这种愤怒源于警方的应对方式。

巴黎12区,10月6日。CAMILLE MILLERAND / DIVERGENCE 为《世界报》拍摄

---

“要资源,不要残肢”

随着这一天的到来,这场运动的面貌发生了更广泛的变化。除了青少年,许多成年人也聚集在一起,其中既有家长、民选代表、工会活动人士,也有前来支持的普通公民。多个公务员工会,尤其是教师工会,也呼吁加入高中生的运动并在周二举行游行。

“支持”。85岁的吕西安(Lucienne)曾“经历过68年五月风暴”,她想亲眼看看高中生运动是否像电视上报道的那样暴力。“我放心了,”她保证道,“这些年轻人正在冷静地表达合理的诉求。”68岁的薇罗妮卡(Véronique)点头表示赞同:“我们都有受此情况影响的孙辈。教学条件并不令人满意,而政府没有为他们做任何事情!”68岁的吉莱娜(Ghislaine)接着说:“做了,政府给他们派了警察。我们来这里既是为了支持年轻人,也是为了保护他们。”

在图尔,几所学校的教师也参与了游行,其中就包括化名为夏洛特(Charlotte)的一位教师。这位在市北沃康松高中(lycée Vaucanson)任教的哲学老师解释道:“作为教师,我们的工作就是确保保护他们。”她对游行中“和谐”的氛围感到高兴。她说:“很高兴看到所有人都在,而不仅仅是高中生。这让他们的诉求更有分量。”

在游行队伍中,高中生最初关于学习条件的诉求,确实融合了另一种愤怒。这种愤怒源于自9月底以来,警方在应对学生封锁校园时的反应,而这一点现在在封锁现场和游行队伍的标语牌上随处可见。

“我对他们的动员能力印象深刻,在成年人都选择放弃的时候,年轻人却在捍卫公共服务。他们没有屈服,”在里昂的游行队伍中,来自博若莱(Beaujolais)陪同学生的瓦莱丽(Valérie)也这样赞叹道。与上述其他仅提供名字的成年人一样,她不愿透露全名。在不远处,一名来自维勒班(Villeurbanne,里昂大都会区)的教师举着的标语写道:“学生们,你们的声音激励着我们。”

周二,一些人挥舞着诸如“要资源,不要残肢”(Des moyens, pas des moignons)的口号进行抗议,此前一名15岁的少年在周一于朗斯(Lens,帕斯-德卡莱省)被一颗手榴弹炸断了手;还有人喊着“以眼还眼,以牙还牙”,这是在指代一名在图尔被弄瞎一只眼的16岁少年,根据图尔共和国检察官凯瑟琳·索里塔-米纳尔(Catherine Sorita-Minard)的说法,其伤势“与LBD(防御性弹丸发射器)的射击结果一致”;以及在圣欧安洛蒙(Saint-Ouen-l'Aumône,瓦兹河谷省)被一名警察近距离发射的催泪弹击中面部的14岁少年伊登(Eden),该警察已于周二因“公职人员实施暴力导致永久性残疾或伤残”被起诉。在巴黎,游行队伍中经常出现“ACAB”(缩写,意为“All Cops Are Bastards”,即“所有警察都是混蛋”)或“所有人都讨厌警察”的口号。

教育部长在几小时后不得不澄清,他将在本周末前组织一次“常规半天假”,正如他当天早晨所宣布的那样。他在Franceinfo上表示:“我们不能像什么都没发生过一样直接回到课堂”,而此时已有数百所高中自周五起关闭。

在雷恩,1 $^{re}$ 年级高中生艾玛(Emma)、萨洛梅(Salomé)、艾里斯(Iris)和卢安(Louane)举着一块标牌,上面写着:“大到可以被催泪瓦斯攻击,却小到不能参加游行”。这四位好友仍处于震惊之中,她们讲述了10月初在学校门口发生的执法行动。“封锁行动原本在平静地进行。(……)随后,CRS(法国国家警察机动部队)猛冲进来,他们奔跑着,向所有人喷射催泪瓦斯。他们追逐我们的样子就像在享受其中一样,”萨洛梅描述道。艾玛补充说:“现在,只要一看到警察,我们就会心生警惕。尤其是CRS。16岁的人不应该害怕警察!”

这种愤怒渗透在所有参与动员的青少年的言论中,同时也……

这场混乱反映出政府在高中生及其支持者发起的大规模动员日后的焦虑。在10月6日周二下午的国民议会政府问答环节中,总理勒科尔纽(Sébastien Lecornu)宣布:“国民教育部长(Edouard Geffray)决定从明天早晨起,即周四、周五,通过完全‘常规化’(banalisation)课表来腾出时间,以便让每个管理团队(……)在高中内部组织一次内部民主讨论时间。”这暗示本周的所有课程都将采取常规化处理。

在ID-FO方面,秘书长阿涅丝·安德森(Agnès Andersen)谴责了

围绕“半天课程常规化”的愤怒

一场“政府的操纵,旨在将问题转嫁”给学校负责人,她形容这些负责人经过两周的危机后已感到“精疲力竭且心灰意冷”。她愤慨地表示:“这群年轻人的求救信号,应该由那些制定公共政策的人来听到!学校负责人无法回应[涉及]Parcour-sup(高等教育入学平台)或高中毕业会考(bac)改革的诉求!”

周五,已有超过1000所学校成为了行动和干扰的目标。爱德华·热弗雷(Edouard Geffray)据此提议:“从复课的第一天起,我们将在法国每所高中设立‘高中生时间’:首先与教职员工,然后与学生一起,进行半天的常规化时间,以便在各地开展深入、开放且民主的辩论。”

24岁的安托万·克拉内(Antoine Clanet)是马赛第13区安托宁-阿尔托高中(lycée Antonin-Artaud)的一名教育助理,他也来到现场支持他在这所位于工人阶级社区学校所负责的学生们:“他们通过模仿在社交网络和媒体上看到的内容来抗议……在比谁的高中更暴力方面进行竞赛。我们想让他们看到,用和平的方式来支持他们正当诉求也是一种途径。”

这一决定立即引发了校长的愤怒。学校负责人工会SNPDEN-UNSA秘书长布鲁诺·博布基维奇(Bruno Bobkiewicz)在的一份声明中表示反对:“仅凭总理的一项宣布,就将课程常规化以与学生交流,这是不可行的。(……)我们拒绝执行一项完全即兴且含糊的宣布,这会让学校和所有同事陷入极大的困境。”他补充道:“这并不是拒绝校园民主,而是要让民主在政治议程之外地生存。”

---

“政府的操纵”

大量家长以及祖父母也出席了活动。在雷恩,退休人员薇罗妮克、吕西安娜和吉莱娜举着写有“奶奶在”的写字板。

西尔维·勒谢博尼埃(SYLVIE LECHERBONNIER)

与 埃莱亚·波米耶(ELÉA POMMIERS)

自从高中生运动规模扩大以来,教育部一直试图推广并更新对话机制。周一晚上,一个磋商平台正式启动,提出了两个问题:“目前你在高中遇到的主要困难是什么?”以及“在你看来,为了更好地学习和生活,校园生活应该改变或改进什么?”这些意见可在10月23日前提交,并将在本月底进行综合汇总并向全国公布。

10月6日,尼姆阿尔贝-加缪高中门前的高中生。LEWIS JOLY 为《世界报》拍摄

许多成年人在周二也被推向街头。在里尔,托马斯·勒凯斯内(Thomas Lequesne)甚至在周一晚上临时请了一天 RTT(法定减时休假),代替他的儿子参加游行。这位父亲承认,昨晚家里发生了激烈的争论:“当我得知在朗斯有一个孩子失去了一只手时,我太担心我的孩子了。”最终他达成了妥协:“如果我代替他去,他就同意了。”

---

“保护我的儿子”

在法国各地,许多成年人的目标是陪伴在青少年身边以支持他们,同时也是为了“保护”他们,并在他们与执法部门之间充当接口,甚至起到缓冲作用。这种情况从周二早晨在游行前持续进行的封锁行动中便已出现。在巴黎第20区,8点之前,佩戴白色臂章的CGT(法国总工会)成员、人权联盟成员、当选代表以及家长们,就陪伴在海伦-布歇高中(lycée Hélène-Boucher)的学生身边。

当青少年封锁了文森大道(cours de Vincennes),且一队机动宪兵在他们对面就位时,数十名成年人排成一排,将自己置于青少年与准备采取行动的执法部门之间。其中一人是高中生的母亲尼娜(Nina)。“这里有警察,这里有我的儿子,我留在前面是为了保护他,”她坦言,并对过去十天流传的警方干预画面感到“震惊”。

与海伦-布歇高中一样,尽管各省政府宣布关闭学校,但在周二早晨的游行之前,仍有多处封锁行动在进行。根据国民教育部的统计,周二共有891所高中在“综合各种原因”下,课程“全部或部分暂停”,总数共3700所。据大区政府称,在聚集了法国20%高中生的法兰西岛大区,有250所学校关闭(即该地区的一半学校),另有25所学校受到有时较为激烈的行动干扰。

然而,这些关闭措施并未扼杀这场运动,其表达形式转移到了此前尚未动员的几所高中,这些学校在周二早晨接过了接力棒。巴黎市中心的学校便是如此,其中包括极负盛名的私立马西隆高中(lycée privé Massillon)——该校是全国最富裕的高中,不常发生学生抗议,而其参与情况证明了这场运动在高中生群体中获得了广泛支持。“我们意识到自己是特权阶层,但青年人是我们所有人,”安妮-莉丝(Anne-Lise)辩护道。在她身后,学校的墙上贴满了数十张标语牌,其中一张写着:“私立或公立,我们都是共和国的孩子”。

在这一天结束之时,人们已无法否认这次动员的社会性质,它现在已经超越了学校和大学的校园范围。在图尔,桑(Sann)“就等着这一天成为一个转折点。他们唯一缺失的,就是政府愿意倾听”。

在法国国民议会的政府问答环节中,总理勒科尔纽(Sébastien Lecornu)呼吁现在应对高中生运动给出“政治回应”。他认为学生们表达的“不满”和“焦虑”是“真实的”,必须“以极大的谦卑”去倾听,同时要“打击政治操弄”。虽然在经历了一周极其强调安全管控的路线后,这种姿态的转变十分显著,但政府首脑并未做出更多宣布,尽管他为在接下来的预算讨论框架内寻求解决方案留下了空间。

这一回应未能令高中生和大学生组织满意。他们已经呼吁在周四继续开展运动。“只要还没有10 milliards d'euros摆在桌面上,我们将继续封锁,”学生协会联邦(FAGE,最大的学生组织)主席苏珊娜·尼日丹(Suzanne Nijdam)警告道,“这是我们为10项紧急措施所确定的预算金额”,这些措施于10月5日在高中生和大学生的共同平台上发布。这位助产学专业的学生补充道:“目前,这10项措施中我们一项都没有得到落实,因此,至少开始迈出一步并能够就此进行交流将是很有意义的,因为现在大门完全关闭。”

一个由教育人员组成的跨工会组织与高中生组织原定于周二晚间会面,讨论“政府的回应”以及“后续行动”。

AGATHE BEAUDOUIN, PHILIPPE GAGNEBET,

GÉRALDINE HOUOT, BENJAMIN KELTZ,

OSCAR KORBOSLI, SYLVIE LECHERBONNIER,

ELÉA POMMIERS, RICHARD SCHITTLY,

FLORENCE TRAULLÉ, ÉLIE GUIDI ET GILLES ROF

▶▶▶

维持秩序:政府陷入防御态势

面对反对派的批评,塞巴斯蒂安·勒科尔纽在周二否认存在任何“警察镇压”

10月6日周二,在经历了十周的议会休会后,政府再次面对议员。由于高中生抗议规模巨大(根据内政部数据,全法抗议人数在266 000至组织者称的450 000,之间),政府在压力之下为其部署的大规模警力辩护,并针对“不屈法国”(LFI)发起抨击。根据内政部的数据,自9月中旬以来,高中周边的暴力冲突已导致85名教育工作者受伤,215名学生受伤,以及超过700名执法人员受伤。在距离总统大选仅六个月之际,这场前所未有的社会危机爆发,塞巴斯蒂安·勒科尔纽自危机开始以来首次发表讲话。

从早晨起,在波旁宫,左翼势力便发起了猛烈抨击。在面对媒体时,“不屈法国”、社会党、共产党和绿党议员轮番要求内政部长洛朗·努涅兹辞职。“我们正处于一个转折点,它正在颠覆我们民主政体的本质。战争武器被用来对付孩子们!”来自伊夫林省的绿党议员本杰明·卢卡斯-伦迪痛斥道。共产党党团主席斯特凡·珀也持有相同观点,他谴责这种警察镇压可被定义为“国家暴力”。与此同时,国民联盟的议员塞巴斯蒂安·谢努(来自北省)则将政府比作“被汽车大灯照晕的兔子”,称其“没有任何预判,没有任何察觉,没有任何准备,也没有任何计划”。

---

所谓的“意外”

面对来自左翼及极右翼反对派的批评,政府首脑否认存在任何“警察镇压”。勒科尔纽(Sébastien Lecornu)更倾向于将其称为“意外”,他拒绝使用“警察暴力”一词,因为这“会暗示存在政治性的镇压指令”。他声明:“这是错误的,这是谎言,这是在给共和国警察抹黑!”在加莱海峡省朗斯(Lens)发生一起警察手榴弹爆炸事件,导致一名15岁少年失去一只手后的第二天,勒科尔纽主张执法部门采取的是“严格比例的武力使用”。但这并未能阻止多起“意外”的发生,目前警察总监察局已就此启动18项调查。劳伦特·努涅斯(Laurent Nuñez)周二在法国国际广播电台(France Inter)向“所有受伤的内部安全人员”表达了“支持”,并认为无需向受伤的高中生道歉。

勒科尔纽同样没有对被执法部门伤及或致残的年轻人说一句话,相反,他呼吁政界与受到这些暴力影响的国民教育人员“团结一致”。他强调,约有85名公务员“身体受伤”(其中包括34名校长),“这是国民教育部门几十年来最沉重的代价”,并谴责这种暴力被“平庸化”。在致力于将责任推给“不屈法国”党(LFI)导致混乱的同时,总理指责让-吕克·梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)的政党“暗示共和国警察和宪兵部队是种族主义者”,是为了“出于选举目的而制造混乱”。与此同时,在共和国广场上,一名“不屈法国”党的候选人佩戴着白色臂章,以便被识别为“警察暴力与示威者之间的缓冲力量”,他穿过人群,向沿途欢呼并高喊反警口号的年轻人喊道:“小心谨慎!”

周二,总理对高中生的诉求仅给出了简单的回应,例如建立一个收集诉求的平台,或在学校内设立半天的无课交流时间。由于预算框架极其受限且在国民议会缺乏多数席位,导致缺乏财务操作空间,一位前总理爱德华·菲利普(Edouard Philippe)的亲信认为,“政府没有手段,且缺乏政治合法性”来满足高中生的诉求。他补充道:“为了产生即时影响,他必须选择一个象征性的突破口。”事实上,勒科尔纽已承诺重新评估备受批评的Parcoursup定向录取系统,以提高其“透明度”和“简便性”。不过,在早晨时分,经济部长罗兰·莱斯屈尔(Roland Lescure)认为,只要能维持“预算平衡”,2027, 预算中仍有“紧急处理的空间”。

这种防御性的政府回应令爱丽舍宫感到不满。在勒科尔纽于国民议会进行第一次发言后仅两小时,埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)便通知,他将在爱丽舍宫召集政府首脑以及在高中生运动危机中处于前线的部长们。这次“情况汇报”被描述为国家元首与总理在10月6日动员前周末进行电话讨论的延续。这是一种

高中生与大学生组织呼吁从周四起继续封锁行动

需要提醒的是,行政当局试图在较晚阶段将其应对方案围绕三个原则展开:警方应对的比例原则、与高中生及其代表的对话,以及谴责那些“煽风点火”的民选官员。然而,这次由爱丽舍宫主人主持的政府会议带有明显的转向意味,因为此前其身边的人一直坚持要将总统与这场针对权力的抗议活动区分开来。“政府在主导操作,”一名亲信周一仍如此重复。周三上午,内政部长在RTL电台宣布,在朗斯(Lens)事件“真相大白”之前,暂时停止在高中生运动中使用震眩弹。

---

“寄希望于假期”

但执法部门与高中生之间的冲突场面,似乎让总统让总理主政的意愿化为泡影。“国家元首在履行其职责,即在河流泛滥时将其引导回河床,”一名亲信透露。周二,致命一击来自美国总统唐纳德·特朗普,他在其社交网络Truth Social上发布的一条极具争议的消息中评论了法国局势,将动荡归咎于“失控的大规模移民”。

埃马纽埃尔·马克龙认为,面对一位不愿在镜头前为其政策辩护的总理,他有责任介入。“他显然要求我们多做一些引导工作,并表现出同理心,”洛朗·努涅兹(Laurent Nuñez)在爱丽舍宫会议次日于RTL电台报道称。马蒂尼翁宫周二晚间保证,塞巴斯蒂安·勒科尔纽(Sébastien Lecornu)在“沟通策略上拥有自由,但这并不妨碍他在实质内容上与国家元首高度一致”。然而,周三上午,塞巴斯蒂安·勒科尔纽的办公室宣布,总理将在当晚发表讲话,不仅讨论高中局势,还将涉及燃料价格、农业危机以及国家的财务状况。

因为对于行政领导层而言,一个新的考验日即将到来。高中生和大学生组织呼吁从周四起继续封锁行动,将其作为动员的“第四阶段”。一名中间派干部表示,“必须将万圣节假期视为危机解决的出口”,而“不屈法国”(LFI)议员团领袖马蒂尔德·帕诺(Mathilde Panot)恰恰指责总理在“采取拖延战术”。塞巴斯蒂安·勒科尔纽对此感到愤怒,他怀疑“不屈法国”成员“戴上白色臂章,为那些戴黑色面罩的人提供掩护”,以此暗示引发骚乱的破坏者。在中间派、右翼和极右翼席位的掌声中,以及弗朗索瓦·奥朗德(François Hollande)低调的掌声中,他在回应帕诺女士时总结道:“暴力是你们将国家搞得混乱不堪的政治计划的一部分。”

玛丽亚玛·达拉梅(MARIAMA DARAME)、奥利维尔·佩鲁(OLIVIER PÉROU)、

罗宾·理查多(ROBIN RICHARDOT)

以及 娜塔莉·塞冈(NATHALIE SEGAUNES)

高中生动员

巴黎各大学:支持之情浓,但封锁行动较少

尽管如此,10月6日星期二,学生们依然大量出现在游行队伍中

这是当日关注的焦点之一:学生动员是否会达到与高中生运动相当的规模?为了推动这一进程,由学生联盟(Union étudiante)、全国学生联盟(UNEF)、学生团结会(Solidaires étudiants)、学生通用协会联合会(FAGE)以及高中生工会联合签署的共同平台,在10月5日星期一提出了“针对青年的十项紧急措施”。但10月6日星期二,多所大学校区的关闭以及课程转为远程教学,似乎限制了学生的动员规模。在巴黎北部,克利尼昂库尔校区(索邦大学)和拉夏佩勒校区(巴黎第一大学-先贤祠-索邦)自9月28日那一周起就被学生封锁,此次则继续保持关闭状态。

巴黎政治学院(Sciences Po Paris)和索邦大学也没有采取任何封锁行动,后者的课程已转为远程教学。学生联盟发言人萨布琳·卡尔巴什(Sabrine Kharbach)认为,这些行政关闭行为是对动员的“阻碍”。矛盾的是,一些通常不参与动员的机构却被封锁了,例如巴黎多芬大学和枫丹白露政治研究学院(塞纳-马恩省)。

清晨,在奥贝尔维利耶(塞纳-圣但尼省)的达朗贝尔高中附近,皮埃尔、亚瑟和让(均为索邦大学学生,与文中其他仅提及名字的人员一样选择匿名)表示,他们希望“维持运动”,而不是待在家里。他们对“在面对完全不合理的镇压时仍能发起如此运动的高中生表示感激”,并认为在“需要帮助的地方提供帮助”是很自然的事。

在巴黎聚集了众多高等教育机构和高中的拉丁区,周一晚上举行了一次大会。此次会议聚集了亨利四世高中、路易-勒-格兰高中、圣路易高中、费内隆高中的学生以及索邦大学的学生,旨在“支持那些资源不足的高中生”,并为动员日做准备。

---

“十项紧急措施”

一支由数百名高中生和大学生组成的游行队伍穿过 5 区,前往共和国广场。在巴黎高等师范学院攻读历史学 master 2 的雨果(Hugo)承认,高中生是“这场运动的先锋”。然而,他强调双方存在共同的诉求,这应当促使大学生更广泛地加入其中,尤其是“面对一个被承诺但我们却无法预见的未来”。在几米之外,巴黎第一大学(先贤祠-索邦大学)法律与哲学专业的学生艾丽西亚(Alicia)表示,她希望“支持高中生正当的诉求:在体面的条件下学习是一项权利,而非特权”。

在 14 点巴黎游行开始之际,支持力量真实且可见,学生组织走在队伍前列,决心发出自己的声音。第一大学生组织FAGE主席苏珊娜·尼日丹(Suzanne Nijdam)断言:“只要没有 100 亿欧元摆在桌面上,我们将继续封锁。这是我们为十项紧急措施所核定的金额。”

政治手段已经启动,高等教育部计划于 10 月 7 日(周三)举行接见。苏珊娜·尼日丹警告称,如果得不到具体答复,高中生和大学生将“等待在马蒂尼翁宫(总理府)被接见,以便直接与那些能够拨付这笔预算的人进行交流。而且现在正值预算辩论期间,时机恰到好处”。

雷米·杜卡斯(RÉMI DUCASSE)

与 索齐格·勒内韦(SOAZIG LE NEVÉ)

10 月 6 日,克莱蒙费朗教育局前的高中生抗议活动。

布鲁诺·安塞勒姆(BRUNO AMSELLEM)/

DIVERGENCE POUR

为《世界报》拍摄

市长们讲述学生的困境

多位拥有工人阶级社区的城市当选官员表示理解此次运动

大多数拥有工人阶级社区的城市市长对此早有预料。有些人甚至表示惊讶,认为这次运动没有更早发生。“高中生已经很久没有动员起来了,尽管他们有无数正当的理由这样做,尤其是在工人阶级社区中,”伊夫林省特拉普市(Trappes)市长阿里·拉贝(Ali Rabeh,隶属“世代”党 Generation.s)评论道。在他们看来,这场诞生于郊区的运动是多年来学生学习条件持续恶化的结果;尽管这些困难在所有高中生中都非常普遍,但在脆弱地区则更为严重。

教师人员的结构性短缺、教师职位的长期不补缺、高流动率、校舍陈旧且不适用……这种情况已被多次记录——早在2018年,一份关于塞纳-圣但尼省国家职能失效的议会报告就指出,共和主义的平等原则已出现断裂,尤其是在教育领域——而这种不利局面一直在持续恶化。“随着社会退化一层又一层地叠加,加上不断的预算削减,这种情况是可以预见的,”法国城市与郊区市长协会主席、萨尔特省阿尔隆讷市(Al-lonnes)市长吉尔·勒普鲁斯特(Gilles Leproust,隶属法国共产党 PCF)评论道。

“他们的诉求清晰且合理,”拉瓦尔市(Laval)市长弗洛里安·贝尔科(Florian Bercault,左翼无党派)补充道。该市包含三个城市政策优先区,且在9月中旬曾因一次升级的道路检查而经历了数日的城市暴力事件。在这里,安布鲁瓦兹-帕雷高中的校长在10月1 $^{er}$ 日(周四)学校被封锁期间,与一名学生进行了一场“气场对决”(battle d'aura,一系列姿势、手势和舞步的组合),随后成为了社交网络上的红人。

除了上述困难外,大多数当选官员将 Parcoursup(法国高等教育申请平台)指出为工人阶级社区学生心中根深蒂固的焦虑因素。“他们从 2 $^{de}$ 年级起感受到的压力令人震惊,”阿里·拉贝观察到,“他们知道自己在填写申请时没有同样的武器,没有同样的人脉,如果被派往远离家乡的地方,也没有同样的手段。意识到自己的命运取决于一个算法,这给他们以及他们的父母带来了焦虑,而父母又将其传递给孩子。Parcoursup 被视为一种制度性的虐待。”

大多数当选官员将 PARCOURSUP 指出为根深蒂固的焦虑因素

虽然所有人都谴责过激行为和暴力,但他们同样对国家的反应以及警察的镇压程度感到“震惊”,许多人认为这种镇压是“过度的”。“内政部长在教育部长之前介入并发表言论,这就说明了一切,这是一个原则问题,我们都感到震惊,”贝尔科先生强调。此外,多位官员指出,到目前为止,集会仅发生在某些学校内部及其周边,且在时间上“非常克制”,在空间上“非常局部”。

---

“分歧之言”

“年轻人不明白为什么会有如此严重的警察镇压,”马耶讷(Mayenne)的市长转述道,他对他认为某些媒体和政治人物所发表的“刻板”评论表示遗憾。“一名当选官员透露,一些想要挑起冲突的辍学者加入了高中生的行列,试图与体制清算,但目前情况并未超出这个范围。”

至于一些校长称在学校门口认不出的学生,阿里·迪乌阿拉(Aly Diouara)解释说:“其中大多数是来自其他学校的高中生,有时有数百人从一所学校转移到另一所学校。”这位拉库讷夫(La Courneuve,塞纳-圣但尼省)的市长(隶属“不屈法国”党,LFI)驳斥了政府的指控,政府此前指责“不屈法国及其极左翼代理人”是这场运动的始作俑者,并称该运动已演变为“城市暴力”。尽管一些当选官员,如普瓦西(Poissy,伊夫林省)的市长(右翼无党派)桑德琳·贝尔诺·多斯·桑托斯(Sandrine Berno Dos Santos)表示,她确实注意到在某些学校门前有“不屈法国”的活动人士在发表“分歧之言”。

“郊区学校早已不再受到任何工会或政治组织的引导或投入,”格里尼(Grigny,埃松省)的市长(隶属法国共产党,PCF)菲利普·里奥(Philippe Rio)强调,该市的高中生在邻近的萨维尼-叙尔奥尔日(Savigny-sur-Orge)就读。“这些运动是自发产生的,背后没有组织,而且他们目前正试图寻求组织方式并渴望获得建议,这也解释了为什么他们得到了成年人的支持,无论这些人是教师、有时是校长,还是家长或政治活动人士。”

路易丝·库维莱尔(LOUISE COUVELAIRE)

“破坏者付费”法案:未来的“诉讼工厂”

该文本旨在让任何属于实施破坏行为之团体的成员支付赔偿金,即使该成员并非破坏行为的实施者。

和平地参加一场随后演变为暴力的示威活动,可能会使您成为破坏者所造成损失的责任人。通过这项名为“破坏者付费”(casseurs-payeurs)的法案,政府将一项于9月中旬在部长会议上提交的文本列入议程;该文本是在5月底巴黎圣日耳曼足球俱乐部第二次夺得欧冠冠军后,由其支持者引发的暴力事件之后紧急制定的。

10月5日周一,政府发言人莫德·布雷容(Maud Bregeon)宣布,参议院将于10月27日起对其进行一读审议。据她称,该法案创建了“一种形式的集体责任”,使得任何属于实施破坏行为之团体的成员都有可能被要求支付损失赔偿金,即使其并非破坏行为的实施者。

巴黎-南特尔大学(université Paris-Nanterre)刑事法教授奥利维尔·卡恩(Olivier Cahn)戏称该文本为“非破坏者付费”,这立即引发了政治分歧。索姆省的国民联盟(Rassemblement national)议员让-菲利普·唐吉(Jean-Philippe Tanguy)对此表示赞赏,称其为“玛丽娜·勒庞自涉足政坛以来一直要求的一项原则”;而瓦兹河谷省的“不屈法国”(La France insoumise)议员克莱门斯·盖特(Clémence Guetté)则谴责这是一项“非常严重的法律,因为它确立了有罪推定”。

总理办公室的说法也与之相符:“参加聚集的人员被推定为对所造成损失负有责任。”勒科尔纽(Sébastien Lecornu)在9月中旬明确指出,支付给受害者的损害赔偿金“可以在尊重最低生活保障的前提下,从家庭津贴和住房补贴中扣除”。

2019, 一项“反破坏者”法律已经允许公共权力追究暴力行为实施者的责任。巴黎第一大学(université Paris-I Panthéon-Sorbonne)公法教授保罗·卡西亚(Paul Cassia)解释道:“但它从未奏效,因为国家无法获知刑事判决情况。而这项文本修正了这一点。”它甚至走得更远,创建了一种集体责任。

---

“法律包装”

正如已转任律师的前法官马克西姆·多利沃(Maxime Doliveux)所提醒的那样,这一原则在刑事领域已经存在。例如,在“单一暴力现场”的情况下,法官可以判定一个群体的所有成员承担刑事责任,而无需精确知晓一名或多名违法者的具体身份。然而,在民事责任方面,该文本创造了一个先例。国务委员会在其意见书中回顾道,宪法委员会一直依据《人权和公民宣言》第4条规定,我们的民事责任仅能因“导致受害者遭受损害的自愿行为”而被追究。

但如果法律没有例外,那它就不是法律了。在2005年的一项司法判例中,宪法委员会主张,在某些领域且出于公共利益的理由,立法者可以调整追究责任的条件。那么,这部“破坏者付费”法案所援引的公共利益理由是什么?国务委员会写道:“维护公共秩序”。

这一论证并未说服所有法学教授。奥利维尔·卡恩(Olivier Cahn)断言:“这种推理是否基于不可反驳的法律基础?答案是否定的。国务委员会主要是为一项政治决定提供了‘法律包装’。”为了确保该法案在未来不被判定为违宪,该机构限制了文本的适用范围。格勒诺布尔大学公共法教授塞尔日·斯拉马(Serge Slama)保证:“这使得其应用将变得复杂,因此在先验意义上是受限的……”

在意见书中,国务委员会增加了严肃的补充条款。仅仅是一名旁观者参与聚集,并不足以被判定为对所造成损害负有潜在责任。“该参与者的责任”只有在执法部门发出驱散命令后,且其“已知晓相关事实”的情况下才能被追究。而且,该命令必须是“简单且清晰的信息”,并且必须给予示威者“合理”的时间。只有在满足这些条件的情况下,参与者才可能被要求分担赔偿,每人最高金额为10 000欧元。

占据多数席位的法官工会联盟(USM)对其执行表示怀疑。USM的奥雷利安·马蒂尼(Aurélien Martini)分析道:“除了被指控者的偿付能力问题外,该文本还可能在举证方面带来严重问题,即法官如何证明示威者确实在事件发生地。”这使得奥利维尔·卡恩认为:“这部文本将制造一个诉讼工厂。每次都会出现争议空间,而且由于司法程序并非免费,我们可以打赌,那些最有机会脱身的人将是那些有能力支付律师费的人。” ■

格雷瓜尔·比索(GRÉGOIRE BISEAU)

广角特写 肝脏病学专刊 www.grandanglesante.fr

2026:肝病学的新格局

诊疗建议、治疗创新、筛查:肝病学在今年经历了深刻的演变。特别是 MASH(代谢相关脂肪性肝炎),它集中体现了更早期、更精准且协调性更好的诊疗挑战。

→ 专栏

Jérôme Boursier 教授,

昂热大学医院(CHU d'Angers)

肝脏-胃肠病学与消化道肿瘤科主任。

MASH:医生们已准备就绪

© Trojanhex - stock.adobe.com

医学进步总有一些关键之年,对于法国的肝病学而言,2026 年便是这样一年。在许多领域,诊断和治疗的进步正在逐步改变临床实践。在病毒性肝炎方面,今年正在制定针对乙型肝炎和 Delta 肝炎的新法国诊疗建议,并探讨更早期且更适应个体风险的治疗方案。

对于丙型肝炎,目前绝大多数病例均可治愈,目前的挑战仍在于筛查那些在不知情的情况下仍携带病毒的人群。在肝癌前线,免疫疗法深刻地改变了治疗方式,目前已能让部分患者更好地控制病情,甚至使根治性治疗成为可能。将免疫疗法与直接针对肿瘤的靶向治疗相结合的新策略前景广阔,但其具体推荐方案仍需进一步明确,以便在限制副作用的同时,识别出获益最大的患者。

最后,对 MASH 的诊疗或许最能体现这一新动态。这种疾病将肝脏脂肪堆积与持续性炎症相结合。它通常在潜伏中演进,如果未能及时检测,可能会导致纤维化,并可能进一步发展为肝硬化甚至肝癌。

2026 年标志着 MASH 诊疗的历史性时刻,新药物的问世将改变其治疗方式。与此同时,筛查工具和纤维化评估手段的改进,使得识别高风险患者变得更加高效。因此,由于现在已经有了干预的可能性,更早地发现疾病变得愈发重要。

正是在这样的背景下,“SOS Hépatites”组织将于 10 月 29 日在卫生部举办首届 MASH 全体会议。通过 MASH,肝病学目前面临的部分重大挑战被推到了聚光灯下:更好地检测、更好地分层,并在肝病变得不可逆转之前采取行动。

Sandrine Mosetti-Guinot

行动 $\rightarrow$ 面对 MASH,动员正在组织中

这种隐匿且常见且具有潜在严重性的疾病,在很大程度上仍未引起卫生政策的足够关注。面对这一公共卫生挑战,现在是采取集体行动的时候了。

© Made with GoogleAI - stock.adobe.com

脂肪肝,即肝脏中脂肪过多,目前影响到近三分之一的总人口。在约 25 % 的患者中,这种过量的脂肪会导致肝脏炎症:这被称为代谢相关脂肪性肝炎,或 MASH。在法国,该疾病的晚期形式影响到近 220 000 人,且具有演变为肝硬化并发症和肝癌的高风险。预测结果令人担忧,因为 MASH 与我们现代的生活方式(以久坐不动和加工食品饮食为特征)密切相关。直到现在,还没有针对 MASH 的有效治疗方法,而 2026 年标志着一个真正的转折点:治疗方案已经出现。目前,一种新的疗法已为患有前肝硬化纤维化的患者提供早期准入,同时,肥胖治疗也可以提供给部分 患者。其他类别的疗法正在开发中,且由于该领域的研究非常活跃,治疗手段预计将进一步增加。因此,筛查成为了核心议题,因为 MASH 是一种隐匿性疾病:当症状出现时,患者已经处于并发症阶段。然而,相关工具已经存在且经过科学验证:诊疗路径应从简单的血液测试(FIB-4),然后根据需要,在转诊至专科医生之前,进行 FibroScan®(一种可测量肝脏硬度的超声检查)或专门的血液测试。矛盾之处在于,在法国,这些针对 MASH 的专门测试仍然不予报销,在没有提供识别患者手段的情况下提供治疗方案,显得非常矛盾。因此,2026 年是一个关键年份,因为所有条件终于齐备,可以对 MASH 进行有效管理:筛查工具、可用药物以及准备好采取行动的医生。现在剩下的就是所有相关参与者和公共当局动员起来,以此组织患者的诊疗路径。

,或代谢功能障碍相关脂肪性肝炎,是代谢相关脂肪性肝病(被称为“脂肪肝”)的一种演进形式。这种肝脏疾病与脂肪堆积和慢性炎症有关。它可能会演变为纤维化并呈现更严重的形式,尤其是在患有肥胖或糖尿病的人群中。在法国,虽然有近 500 000 $^{(1)}$ 人患有中度至重度纤维化的 ,但这种疾病仍然鲜为人知,且高风险患者缺乏结构化的护理路径。尽管如今非侵入性工具 $^{(2)}$ 允许在无需进行肝活检的情况下评估肝纤维化,但 在法国仍被严重低估:对于与显著纤维化相关的高风险形式,仅有约 14 % 的

患者会被诊断出来。Echosens 首席执行官 Romain Baujard 表示:“非侵入性工具能够更早地识别出具有晚期纤维化风险的患者,引导他们并助力其后续随访。”除了生活质量下降,MASH 导致的并发症可能非常严重:可能进展为肝硬化、肝功能衰竭或肝癌,甚至需要进行肝移植,这将给医疗系统带来显著的经济影响。正是在这种背景下,“肝脏健康与 MASH 倡议”(Initiative Santé du Foie & )应运而生,该倡议由三个创始成员发起:SOS 肝炎与肝病组织(SOS Hépatites & Maladies du foie)、Echosens 和 Madrigal Pharmaceuticals,分别代表患者的声音、肝脏健康的非侵入性评估以及治疗创新。其目标是什么?旨在凝聚生态系统,使 脱离这一盲区。SOS 肝炎与肝病组织主席 Pascal Melin 强调:“ 不能保持隐形。患者必须更早地被告知、被诊断并获得陪伴。”随着预防成为公共卫生政策的核心,且诊断和治疗方案已经可用,该倡议呼吁利用这些杠杆来提高 的知名度,识别并治疗风险最高的患者,并助力在法国构建一套适用于 的护理路径。Madrigal 法国区总经理 Fabienne Delaplace-Lavoix 总结道:“我们已经掌握了所有改善患者护理的钥匙。” S. M.-G.

(1) Loomba R, Adams L. Hepatology. 2019;70(6):1885-1888.

(2) 特别是 FibroScan®。

患者证言

当

在掩饰中进展

您知道代谢功能障碍相关脂肪性肝炎,即 吗?

这种沉默且阴险的疾病可能会在毫无预警的情况下出现。

深入了解 患者 Christian 的就医经历。

从表面上看,没有任何迹象表明 Christian 容易患上 :他是一名刚退休的人员,热爱运动,体重仅轻微超标,不吸烟,偶尔饮酒,且没有确诊糖尿病。然而,由其全科医生开具的一次常规血液检查显示其肝功能指标不佳。

但他的经历凸显了饮食习惯的重要性:在近四十年的职业活动中, MASH 经常品尝糖果并饮用含糖饮料。这种暴露可能增加了他的代谢风险,但不能单独解释这种多因素导致的疾病。

这说明了 MASH 的复杂性,它具有隐蔽性且认知度低。 MASH 坦言:“没有人想到糖分会对肝脏造成如此严重的问题。”在被转诊至专科医生后,他在医院进行了进一步检查,包括肝活检,从而确诊。随后是饮食指导、治疗教育和长期随访。

详细说明道:“我已经由专科医生随访十二年了,他向我解释说,目标是通过适当的饮食和规律的体育活动来稳定病情并防止其恶化。”他的证言说明了 MASH 的一个关键挑战:提高其可见度,以便更好地检测和治疗。 S. M.-G.

勒庞试图证明其预算方案的严肃性

这位国民联盟(RN)候选人提出了一项计划,包括五年内削减近 1400 亿欧元的开支

玛丽娜·勒庞能否将其总统竞选方案中的资金计划纳入预算正统主义的框架之内?其身边人士认为,这一极其艰巨的任务能否成功,将决定 2027 年总统大选第二轮投票的部分结果。10 月 6 日星期二,这位极右翼候选人在国民联盟(RN)豪华的新总部举行的新闻发布会上,展示了其潜在五年任期内的预算轨迹。

形式比内容更具说服力:正如极右翼的惯例,绝大部分的削减集中在三个项目上,即对欧盟的贡献、涉嫌的欺诈以及针对外国人的支出;且其估算基于非常乐观的经济假设。此外,国民联盟首次宣布将大幅削减医疗体系、社会住房以及公务员人数。整体方案令经济学家们持谨慎态度,并引发了左右两派政治势力的激烈反击。到目前为止,还没有任何一位候选人尝试对其五年任期的预算选项进行如此透明的操作。原因很简单:这种操作会让参与者充分暴露在公众视野中。但这是国民联盟愿意承担的风险:“对于 2027 年,不能在削减开支方面保持低调,”负责此次“预算轨迹”规划的让-菲利普·唐吉(Jean-Philippe Tanguy)保证道,“如果发生债务危机,我们将显得是最具公信力的。”

分发给媒体的厚厚一叠表格、海量的预算行项目,以及关于继承自埃马纽埃尔·马克龙任期内“债务陷阱”的惊人图表:尽管文档中存在多处矛盾,但国民联盟试图展示其严肃性和“预算理性”,并试图翻过那个玛丽娜·勒庞还想退出欧盟的、并不遥远的时代。其削减赤字的目标借鉴了财政总监察局(Inspection générale des finances)在 7 月开展的任务:五年内削减 1360 亿欧元,其中绝大部分在头两年完成,以防止“滚雪球”效应,并在 2028 年实现“初级盈余”——即在不计债务偿还的情况下,国家预算实现盈利。

这一想法在正统经济学家中基本达成共识,而这种看似激进的“猛药”方案具备吸引投资者的所有条件。同样如此的还有预算“黄金法则”,候选人希望在全民公投后将其写入宪法,旨在将法国债务恢复到国内生产总值的 60 %。

玛丽娜·勒庞还宣布在养老金体系中创建一项“资本化支柱”,但她将具体介绍推迟到以后;她保证愿遵守巴黎气候协定,并承诺采取“建设性的欧洲政策”。这些关键词旨在让她获得进入“理性人士”圈子的入场券,这是勒庞主义者的执念。这表明该党正密切关注其言论对金融市场的影响力,而这些市场曾将其视为弃儿:一小时后,玛丽娜·勒庞悄悄地向让-菲利普·唐吉展示她的手机。后者欣喜若狂:法国的借贷利率自新闻发布会开始以来大幅下降,证明玛丽娜·勒庞的话具有金子般的价值……该党将在全天转发这张图表。

这是一种幻觉:无论是在美国还是欧洲,债券利率的下降在市场开盘时就已经开始,这更多地归功于美国财政部长的声明以及欧洲的经济指标。不过,让-菲利普·唐吉依然自我安慰道:“如果我们的宣布引起了担忧,那么走势将会截然不同。”

---

“内容非常脆弱”

“在预算可信度的外壳之下,隐藏着一个巨大的幻象,这不过是一场障眼法,”法国经济观察站(OFCE)分析与预测部门副主任、经济学家马修·普兰(Mathieu Plane)谴责道。“如果看宏观总量,其中有超过 800 亿欧元的节省方案是极具争议的,其轮廓模糊且难以实施。虽然他们的呈现方式较为精细,但内容非常脆弱:为了满足其选民而产生的支出是实实在在的,而资金来源则是通过一些能赚大钱的‘魔幻措施’来支撑。”

在拟议的增加收入方案中,部分措施在实施方面存在不确定性(如股票回购税、零欧元国有化高速公路……),或者其呈现的收益被大幅高估(如增值税欺诈、国家房地产资产、取消国家机构和运营商)。另一些措施则尤为模糊,特别是针对退休金制度的修正措施——国民联盟(RN)将其呈现方式指向了玛丽娜·勒庞的退休金改革方案——以及关于公立医院的措施。预计从欧盟方面节省的资金每年约为 200 亿欧元,但这可能会引发欧盟 27 国的危机,并相应导致对农民至关重要的共同农业政策援助的削减。

最后,经济学家们强调,这些措施的后果未被考虑在内——特别是关于打击移民的措施,因为移民所代表的劳动力对多个经济部门至关重要。国民联盟对 2028 年起采用了非常乐观的增长假设(GDP 的 1,8 %)。“赤字减少和工作时间缩短 [通过退休金改革] 能够导致增长加速,这看起来极不可能,”Bersingéco 咨询公司创始人西尔万·贝尔辛格(Sylvain Bersinger)强调。而让-菲利普·唐吉(Jean-Philippe Tanguy)则反驳称,削减赤字的措施“衰退效应微弱”,且取消三项生产税带来的积极影响在计算时采用了“保守”方式。

由于针对企业的生产税减免以及针对家庭(能源和必需品)的增值税降低将立即实施,国民联盟的计划被认为更加失衡。在“礼包”方面,玛丽娜·勒庞维持了 2022, 的其他承诺,例如从第二个孩子起享受全额税务份额、30 岁以下人群免征个人所得税、遗产税和赠与税减免,以及提高

[...OMITTED...]

经济学家对此持谨慎态度,且在右翼和左翼都引发了强烈反击,关于近亲护理假。但她首次尝试提及并量化其方案所导致的公务员岗位不补缺情况:地方政府削减 116 000 个岗位,其中部分岗位将被取消——如跨市镇合作公共机构(EPCI)和大都市;国家机构削减 85 000 个岗位,几乎全部内部化……国民联盟还旨在削减对协会的支持、城市政策和社会住房的支出,尤其是医疗卫生领域。

削减公立医院 10 % 的行政岗位,在五年内将“医院成本”降低 360 亿欧元,打击所谓的长期患病(ALD)受害者或第二类成年残疾津贴(AAH-2)受益者的欺诈行为,降低个人自主津贴(APA)……

在新闻发布会之前,竞选经理朱利安·桑切斯(Julien Sanchez)表达了他的愿望,“希望每一个关注经济的人都能得到答案”。一名在玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)方案公布后与投资者会面的巴黎投资银行家这样总结了他们的心态:“要达到的量级目标是正确且合理的,他们认可‘金律’(règle d'or),但对于各项措施的细节和量化计算仍有许多疑问。”

克莱门特·吉尤(CLÉMENT GUILLOU)

Cours du soir

地缘政治

地图看世界 (Le Monde en cartes)

10月22日起

由《世界报》主编

兼地图记者

德尔菲娜·帕潘 (Delphine Papin) 呈现

每月通过在报纸上发布的一幅或多幅地图,德尔菲娜·帕潘将探讨重大的地缘政治变革:大国竞争、中东格局重塑、亚洲重心转移、非洲新紧张局势……

在一名资深记者或学者的陪同下,她将以一种生动且易懂的视觉形式解读国际时事,使地图成为理解世界的关键钥匙。

乔丹·巴尔德拉在反犹太主义文字丑闻中坚持否认

国民联盟主席在周二的发布会上不得不为此进行辩解

对于国民联盟(RN)来说,似乎永远不存在所谓的“负面宣传”。“我们在每一次热点事件中都是赢家,因为人们认同我们,”欧洲议会议员菲利普·奥利维尔(Philippe Olivier)在9月10日如此自夸。然而,面对最近的一场争议,这个极右翼政党却很难从中找到积极的一面。Mediapart披露的关于乔丹·巴尔德拉(Jordan Bardella)涉嫌撰写反犹太主义文字的报道引发了剧震,给勒庞派预定的预算议程蒙上了阴影。

在预算案提交至法国国民议会之前,这位来自加来海峡省的议员本打算以此展示她在公共财政方面的可信度。对于一个从未能消除经济界对其疑虑的人来说,这是一个完整的计划。为了证明该议题的重要性,玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)针对此事的沟通原计划分两个阶段进行。但这两个阶段都被Mediapart的披露所干扰,该报道称其接班人在2013年(即其成年之年)曾交换过反犹太主义和阴谋论信息。10月 1 日,《L'Opinion》发表了一篇评论文章,详细阐述了国民联盟承诺写入宪法以减轻法国债务的“黄金法则”,但与此同时,Mediapart公布了其首次调查的证据,使前者受到了冲击。五天后,在关于公共财政的新闻发布会上,这两位极右翼的领军人物无法避开关于此话题的提问。

在十天来首次面对媒体时,国民联盟主席陷入了否认状态,并对记者发起人身攻击。“我正式否认你们的指控,我质疑你们的证据,我也质疑你们的来源,”这位欧洲议会议员仅向一名Mediapart记者如此回答。一些党内干部在匿名状态下对其这种走极端的策略表示遗憾,而这位三十多岁的年轻人则否认自己持有那个涉事Facebook账号。

在基层中过于受欢迎

在一段显然是预先准备好的回答中,他尤其攻击了调查作者之一的安东·鲁热(Antton Rouget),提及该记者本人也承认过的一项旧的“团伙盗窃”定罪。

为了支持其缺乏任何实质证据的反击,乔丹·巴尔德拉给予了埃里克·莫里洛(Eric Morillot)工作极高的信用。莫里洛与极右翼及阴谋论圈子关系密切,是数字“重新信息”频道TV Libertés的主持人。他采访了Mediapart的来源之一劳伦(Laurent),但并非如记者所称的“关键证人”。乔丹·巴尔德拉提到了这个男人的“私密谈话”,该男子在同龄的前线党人中颇有名气,因其痴迷于否认大屠杀、反犹太主义和法西斯主义作家而闻名,并曾尝试进行一次冒险的洗白。在这次采访中,劳伦坚称从未听过乔丹·巴尔德拉发表过反犹太主义言论。玛丽娜·勒庞拒绝详细评论其搭档被指撰写的文字。但在一次针对媒体的共同攻势中,她坚持要为让-弗朗索瓦(Jean-François)正名

贾尔克(Jalkh)曾是国民阵线(FN,2018年更名为国民联盟 RN)的高管,且曾在欧洲议会担任乔丹·巴尔德拉的短期雇主。“能为他辩护是我我的荣幸,”这位总统候选人严肃地断言,她希望“弥补一个深刻的不公正”。Mediapart 曾回顾过让-弗朗索瓦·贾尔克在 2000 年接受政治学研究员马加利·布马扎(Magali Boumaza)博士论文采访时发表的带有否认大屠杀倾向的言论。这些言论的片段在 2005 年发表于《知识时代》(Le Temps des savoirs)杂志,随后在 2017 年被《十字架报》(La Croix)挖掘,迫使他辞去了国民阵线代理主席的职务。此事曾在 2017 年由《世界报》报道。这位总统候选人进一步阐述道,这些新闻报道“被两次谴责,不仅是针对《世界报》和《十字架报》的两级上诉法院,而且这些诽谤行为还被最高法院两次确认”。这是一个错误的断言。《十字架报》已被最终判定无罪。而虽然《世界报》因将言论错误地归于让-弗朗索瓦·贾尔克而受到谴责,但后者确实在面对同一位研究员时,赞扬了否认大屠杀者罗贝尔·福里松(Robert Faurisson)理论的“严肃性”和“严谨性”。

通过挺身而出对抗所谓的极左翼及其媒体代理人的“行动”,玛丽娜·勒庞不仅是在维护她的后辈,更是在维护他们为了夺取爱丽舍宫而组成的搭档。乔丹·巴尔德拉在基层民众中过于受欢迎,且足够高效,能够说服年轻人和经济界,因此不能在反犹主义的指控面前低头。“她负责五年任期的愿景,即宏观愿景;他负责实践与法律层面的细化,以及联盟的博弈,”菲利普·奥利维耶(Philippe Olivier)总结道。两人共同押注于这些严重的质疑将最终不了了之。

科伦廷·莱苏尔(CORENTIN LESUEUR)

面对债务危机,“全民大借款”构想重回讨论视野

社会民主党初选候选人埃马纽埃尔·莫雷尔(Emmanuel Maurel)与奥利维耶·福尔(Olivier Faure)希望号召法国储蓄者参与

国家大借款再次回归!这一自1990年代起便已过时的构想——即直接号召法国民众为公共项目提供资金——正重新回到讨论之中。在国家面临债务危机威胁之际,议员埃马纽埃尔·莫雷尔与奥利维耶·福尔在社会党(PS)和“公共广场”(Place publique)为选出2027.总统大选候选人而组织的初选框架内,提出了这一救济方案。该方案近年来在意大利已有实践,但目前被法国政府否决。

是埃马纽埃尔·莫雷尔重启了这一想法。这位来自瓦兹河谷省、领导小型政党“共和社会左翼党”的议员认为,法国正面临一个“投资之墙”,仅靠对富人和大企业的征税,以及求助于常规贷款人,将不足以提供资金。为了实现国家的脱碳、电气化和再工业化,他因此提议发起一项“全民公民大借款”。

国家将发行十年期可偿还债券,利率略低于市场利率,并提供一项小额税收优惠:前100 000欧元的贷款利息将免税。同时担任法国国民议会财务委员会成员的埃马纽埃尔·莫雷尔估计:“通过这种方式,我们可以合理地筹集1500 亿甚至2000 亿欧元。配合私人共同融资,我们可以腾出3000 亿欧元用于投资。”

在他看来,此类全民借款至少有两个好处。首先,它能动员退休人员庞大储蓄的一部分,形成一种“代际契约”。其次,它将降低国家对外国投资者的依赖——截至2026,第一季度末,外国投资者持有法国57,5 %的固定利率债券。埃马纽埃尔·莫雷尔警告称:“然而,这些投资者在第一次恐慌时就可能抛售。让更多债务掌握在法国人手中将使我们降低脆弱性。”

[...OMITTED...]

---

“生态转型”

社会党第一书记奥利维尔·福尔(Olivier Faure)在10月1日(周四)举行的初选第二次辩论中,将这一想法纳入了自己的主张。他表示:“我也主张发起一项大规模的公民贷款,一种团结且民主的贷款,使法国成为生态转型的领导者。”这让埃马纽埃尔·莫雷尔(Emmanuel Maurel)感到惊讶。

左翼议员们几乎不敢将其推向前台,但乔治亚·梅洛尼(Giorgia Meloni)最近已经示范了这条路径。自2022年上台以来,这位极右翼领导人推出了

根据埃马纽埃尔·莫雷尔的说法,该操作将动员一部分退休人员的储蓄,形成一种“代际契约”

左翼议员们几乎不敢将其推向前台,但最近在意大利示范这条路径的是乔治亚·梅洛尼

一系列面向小额储蓄者的债券,旨在增加意大利国内持有的债务比例。

这位总理因此筹集了1890亿欧元,相当于公共债务总额的11%。“这次操作被证明是意大利财政部的成功,因为它能够捕捉个人需求并使融资渠道多样化,”一名意大利银行家解释道,“不过它是有成本的,因为这些债券提供的收益率通常略高于市场水平。”

在法国,面向公众的直接投资自1993年的巴拉迪尔贷款(emprunt Balladur)以来就消失了。当时的贷款吸引了140万个人投资者,并在15天内筹集了超过1100亿法郎(相当于目前的280亿欧元),几乎是目标的三倍。这是一个巨大的成功,但事后被认为对国家而言成本相当高,同样是因为为了吸引储蓄者而给予的税收优惠。

“最后的手段”

公共财政成本再次成为政府目前推迟考虑民众贷款方案的理由。根据经济、财政及工业、能源和数字主权部部长罗兰·莱斯屈尔(Roland Lescure)的说法,此类举措确实需要提供与国际投资者要求相近的利率。“法国人并不傻,”他说,“当他们可以购买收益率为4.5%的债券时,为什么要以3%的利率借钱给我们?”

法国财政部目前在向机构投资者发行债券方面没有遇到任何问题,尽管价格越来越高。财政部(Bercy)认为:“因此,寻求个人投资需要投入大量工作,而结果可以通过更简单的方式获得。这在某种程度上是最后的手段。”

为了将法国富人的储蓄引导至最关键的需求上,罗兰·莱斯屈尔正在研究另一个方案。他将要求国务委员会对“诺贝尔经济学奖”得主菲利普·阿吉翁(Philippe Aghion)建议的一项措施进行专家评估。最富有的人将被激励或强制以赞助的形式资助公共政策。该计划可能会在2027年财政法案中形成一项政府修正案。部长在10月6日(周二)与经济金融记者协会会面时评论道:“投资于国防、生态转型或机器人技术,坦率地说,这比承担债务负担要更令人向往……”

丹尼斯·科斯纳德(DENIS COSNARD)

法国依托欧盟拯救新喀里多尼亚镍矿

新喀里多尼亚政府准备与欧盟签署一项关于矿产的战略伙伴关系

努美阿 - 特约记者

早在2023年,这就被视为将新喀里多尼亚镍矿走出困境的途径之一:与欧盟(UE)建立伙伴关系,因为欧盟在镍生产能力(尤其是用于电动汽车电池的镍)方面远低于其需求。三年后,随着欧盟委员会负责繁荣与工业战略的执行副主席斯特凡·塞茹尔内(Stéphane Séjourné)计划于10月16日至20日访问该群岛,新喀里多尼亚政府与欧盟之间将签署一项“可持续原材料价值链战略伙伴关系”,使这一计划具体化。

《世界报》已查阅该谅解备忘录(MoU),其目标是使新喀里多尼亚的镍更好地融入欧洲产业链,促进投资并发展当地加工。但该文本在本质上仍是声明性的。它没有规划任何具体的工业项目,没有指定任何投资者,也不包含欧盟的任何财务承诺。不过,在签署后的六个月内,一份路线图将需要确定优先项目和投资可能性。

这一由埃马纽埃尔·马克龙的前亲密助手主导的倡议,正值新喀里多尼亚镍矿控制权问题变得非常具体之际。三家工厂多年来一直在寻找投资者,中国、印度和阿联酋已提交报价。9月初,在共和国总统与寻求巴黎财务支持的新喀里多尼亚跨党派民选代表团会谈后,忠于法国的议员尼古拉斯·梅茨多夫(Nicolas Metzdorf)总结了情况:国家元首“明确地向中国投资者关上了大门”,同时对印度和阿联酋投资者表示欢迎。尼古拉斯·梅茨多夫遗憾地认为,法国和欧洲无法自行开发和销售这种被其视为战略性的矿产。

尽管2025年产量有所回升,但该行业的经济状况依然脆弱。在经历了该群岛因起义危机而导致的2024年崩溃后,产量增长了35,4 %,但开采和冶金仅占新喀里多尼亚增加值的3,4 %(而2023年该行业已陷入困境时,这一比例为9 %)。印度尼西亚的竞争(其崛起在很大程度上由中国资本资助)继续压低价格,并使新喀里多尼亚处于不利地位。

Koniambo Nickel SAS (KNS) 是旨在促进群岛北部经济平衡的标志性项目,在嘉能可(Glencore)决定退出后,自2024年起一直处于停产状态。这家英瑞公司仍持有49 %的股份,而由北省控制的南太平洋矿业公司(SMSP)持有51 %的股份。尽管嘉能可自2013年以来投入了超过40亿美元(即35.5 亿欧元),该工厂从未实现盈利。超过1100名员工被解雇。

SMSP目前正在寻找新的工业合作伙伴。已收到4份具有约束力的报价:两家来自中国,一家来自印度,一家来自阿联酋。其中一份来自中国 Lygend Resources 集团的报价在春季就已为人所知。独立派议员埃马纽埃尔·齐巴奥(Emmanuel Tjibaou)警告称,KNS的重启必须选择最佳合作伙伴,“无论其国籍如何,只要新喀里多尼亚的利益得到保障”。

这些申请人的档案被卡在省政府和部委的流程中

工程学硕士 2,核能项目工程师正式员工(CDI),在法国生活十年之久。萨拉(出于担心证词会对申请产生不利影响,被提及的人员要求更改名字),31岁,在摩洛哥获得高中毕业证后离开该国。根据时任内政部长布鲁诺·勒塔约(Bruno Retailleau)于2025年5月签署的通告,她初步呈现出“对我国具有高潜力”的特质。尽管该文件大幅收紧了获得法国国籍的标准,但确实规定要考虑优秀人才。然而,这名年轻女性仍是众多入籍申请人之一,其档案目前被卡在省政府和部委的流程中。

萨拉目前在一家法国电力公司(EDF)的供应商企业中担任与核电站材料老化相关的敏感岗位。三年前,她决定申请法国国籍并启动了入籍程序。“我在这里建立了生活,我觉得自己是法国人,我与一名法国人办理了民事结合(PACS),我希望拥有同样的权利,尤其是投票权,”她解释道。起初,她的档案进展缓慢。2025年中期,她收到了省政府出具的“材料完整收据”,证明所有必要文件均已提交。根据民法典,一旦完成这一步骤,决定应在18个月内做出——对于在法国居住十年以上的人员,该期限缩短为12个月。

“因此,无论结果是肯定还是否定,都应该在6月份出炉,这是法律规定的。从那时起,我每天都在线监控我的档案是否有变动。我不断刷新页面。我晚上做梦都梦到我的档案,”萨拉讲述道。与此同时,她感到自己陷入了僵局,“部分原因是因为法国国籍是我感兴趣的大多数工作职位的先决条件。”虽然这位三十多岁的女性“非常希望通过‘法令’入籍,因为这意味着我凭努力赢得了它”,但她开始考虑通过结婚以“声明”方式成为法国人。

在拥有超过 255 000 名成员的Facebook群组“入籍(经验分享)”或互联网讨论论坛Easytrangers上,关于等待时间的证词不胜枚举。一些法国国籍申请人甚至聚集在一起,就“通过法令申请入籍的审核出现大规模拥堵”以及档案审查中“打破时间顺序”的情况撰写了一份“情况报告”。该文件谴责了在省长出具意见后,档案移交给内政部法国国籍准入副司时出现的阻塞点。菲尼斯泰尔省的(复兴党)议员安奈格·勒梅尔(Annaig Le Meur)担心“一定数量”的人员“未能在法定期限内获得答复”,且这一“问题影响了法国许多地区”,于 2025年底通过向法国国民议会提交书面质询的方式,质询了内政部。

2026年财政法案的一项关于申请法国国籍的附件使情况更加明朗。该附件回顾了入籍申请处理效率的目标:在收到材料完整回执后,平均审核时间显著延长,在入籍获批的情况下,该时间从2023年的300天增加到2024年的339天(而对于被拒绝的决定,则从130天增加到170天)。文中给出了一项解释:自2023年起转向在线提交和处理申请,“导致用户入籍申请量大幅增加(+ 30%)”,并且需要一定的“平台工具适应期”。

这些延迟处于入籍获批人数下降的大趋势之中。根据法国国家统计与经济研究所(Insee)的数据,通过入籍方式获得法国国籍的人数在2010年接近89,000人;到2018年下降至54,000人,2025年则降至42,000人。这意味着在15年间人数减少了一半。与此同时,入籍申请量大幅增长,从2022年的约90,000件增加到2025年的154,000件。因此,2022年相对于当年提交申请数量的获批率曾为67%,而到2025年则骤降至27%。这些波动取决于领导者的政治倾向。正如布鲁诺·勒塔约(Bruno Retailleau)在2025年的通告中所强调的,入籍并非一项权利,而是“政府的一项主权决定”。他随后提醒道,国务委员会在1984年的一项裁决中将其描述为“给予外国人的恩惠”。

“在左翼看来,入籍被视为促进融入的一个步骤,许多研究也证明了这一点。而政治光谱越向右移,入籍就应当越稀少,应将其视为对卓越融入历程的加冕,且必须对法国具有利益价值,”蔚蓝海岸大学公法教授朱尔斯·勒普特(Jules Lepoutre)强调道。在这方面,“2024年的达尔马宁法(loi Darmanin)通过提高语言要求,大大增加了入籍的难度。”这位研究员继续说道,“这构成了一个非常重要的障碍。十年前,只要能进行对话即可。而现在要求达到B2水平,即口语和书面语均需达到六个等级中的第四级。这使那些没有时间或资源去达到这种高中毕业后水平的劳动者,以及年长者处于不利地位。”

---

“害怕面对法官”

“害怕面对法官”

除了语言水平和设立公民考试外,入籍的其他准入门槛也被提高了。自5月1日起,申请法国国籍的印花税从55欧元上涨至255欧元。尤其是,根据雷塔约(Retailleau)通告,对职业融入的要求也得到了显著加强。

“此前,负责审核档案的省政府平台工作人员可以根据个人情况拥有一定的裁量空间。对于一些情况较为不稳定但值得‘挽救’的申请人,例如从初中起就在法国的学生或临时工,工作人员可以通过规避职业融入分析来帮助他们,”一名内部人士透露。如今,对于薪

2025年雷塔约通告加强了对职业融入的要求

薪雇员,必须持有超过一年的长期合同(CDI),或连续持有至少两年的短期合同(CDD),且参考薪资已变为最低工资(净额1478欧元),而此前约为每月1000欧元。”

33岁的帕维尔(Pavel)出生于俄罗斯,年薪总额为50,000欧元(每月4170欧元)。由于五年前被一家专注于加密货币安全的创新初创公司以长期合同(CDI)聘用,他持有“人才通行证”居留许可。他八年前来到法国留学,根据法定期限,他本应在6月收到入籍申请的肯定或否定答复。“我想搬到法国南部,而且我得到了一个远程工作的机会,所以我本可以搬过去,但修改档案以注明地址变更,就意味着面临在排队序列中后退的风险,”他认为。

尤其是,超出期限未收到答复会让申请人担心其档案已被默认为拒绝。“外国人的处境非常特殊:一方面,他们没有获得入籍的法定权利;另一方面,行政部门知道他们害怕面对法官,害怕得罪省长,”朱尔斯·勒普特(Jules Lepoutre)分析道。对于埃马纽埃尔(Emanuel)来说,他是一名三十多岁的MBA持有者,2015年持学生签证从墨西哥来到法国,目前在一家法国大型能源公司担任长期合同(CDI)雇员,其决定本应在3月做出。“我提醒了部门服务机构,他们回答说对我的档案已不再有掌控力,并询问我是否搬家或情况有变,但事实并非如此,”他讲述道,“所以现在,我再次感到焦虑。”

尽管这位人士目前持有十年期居留许可,但他已经体会过该身份带来的不安全感。“2020年,我必须办理续签,原本简单的流程却出了差错:我的档案被发送到了错误的行政部门,随后被拒绝,我不得不聘请律师并将案件提交至法院才获得了合法化,”他回忆道,“在两周的时间里,我处于非法居留状态,我的长期合同(CDI)被暂停,我也没拿到工资。”

财政法案中关于入籍准入的附件已经预警,加强各项要求(如公民考试或语言水平)将导致“从2026年起,与获得批准的建议相比,不利决定的比例将趋于增加,审核时间也将随之延长”。

薇罗妮克·肖克龙(VÉRONIQUE CHOCRON)

米夏埃尔·热雷米亚斯在奥运会后的抗争

这位前轮椅网球冠军在书中表达了被背叛的感觉

“在法国,仅有不到 50% 的公共接待场所可无障碍通行,这不能称作一项成绩,而是一桩耻辱,甚至是卑劣。”身着全黑服装,面色凝重的米夏埃尔·热雷米亚斯(Michaël Jérémiasz),44 岁,在 9 月 4 日周五于博比尼 Prisme 举行的第 7 届国家残疾人会议上,向在场的 500 人(其中包括多位部长)发出了质问。这位前轮椅网球冠军感叹道,2024 年巴黎残奥会“本应改变人们的看法,它们确实兑现了诺言,但公共政策却没有跟上”。

尽管法国在奥运期间“陷入了狂热”,但“一次情感的波动并不能让一名孩子入学,不能让人获得一份工作,也不能让一座城市变得无障碍”。为了避免“数百万人因为残疾而与生活擦肩而过”,他敦促他们“像所有少数群体一样,发起[自己的]革命”。这次发言引起了广泛关注,它打破了长达三小时的演讲和圆桌讨论,而此前的内容一直在重复提及在执行 2005 年关于残疾人平等权利与机会、参与及公民身份法律时所面临的困难。

在残奥会两年后,这位前残疾人运动员、演讲者兼协会主席不再谈论超越自我或残疾人体育的益处,而是谈论抗争与歧视。米夏埃尔·热雷米亚斯在 9 月 10 日出版的一本书中展开了这一主张,书名为《从革命到遗忘:火焰之后,被背叛的诺言》(De la révolution à l'oubli. Après la flamme, la promesse trahie,Alisio 出版社,272 页,21,90 欧元)。与此同时,他还开展了一场媒体宣传活动,出现在 France Inter、C à vous、Sud Radio 或 RTL 等节目中,其表现出了一名电视节目常客的从容。

[...OMITTED...]

---

“冷水澡”

米夏埃尔曾在 2011 年和 2018 年的两本自传中讲述过他那独特的人生故事。18 岁时,一次滑雪事故让他失去了双腿的功能,这对他造成了巨大的冲击。在愤怒之后,他通过发现轮椅网球实现了人生反弹。“从 2004 年到 2024 年,这是人生中快节奏的 20 年,极其精彩。这也是一个成功的故事。总的来说,我所从事的一切都进展顺利,且强度极大,”他如今这样总结道。

他在 2005 年成为世界残疾人网球排名第一,赢得了四枚残奥会奖牌,其中包括 2008 年北京奥运会的双打金牌,并于 2016 年在里约热内卢(巴西)作为法国代表团的旗手结束了他的奥运生涯。凭借知名度和对沟通的热爱,他随后为大型企业举办讲座,创建了为残疾运动员提供咨询的机构 Handiamo,并于 2011 年成立了“像其他人一样”(Comme les autres)协会,旨在通过体育帮助那些在事故后导致运动功能障碍的人。

他通过创办 French Riviera Open 锦标赛以及在电视上解说法网公开赛,在网球领域保持着影响力。他还涉足纪录片制作。从 2017 年起,他便致力于巴黎残奥会的工作,先后担任大使以及法国代表团的团长,他希望以此推动社会进步,并最终在一场真正的盛会所带来的巨大喜悦中获得了回报。

“我对此深信不疑,因为我有伦敦 [2012 年] 的例子,那里的奥运会真正起到了加速作用。”但很快,他感到了“冷水澡”般的冲击。由于与英国妻子住在英国首都,他察觉到法国社会在无障碍设施、就业或包容性方面与英国存在差距。在 2024 年 9 月奥运会结束后,有人邀请他出任体育部长。2016 年,他也曾被邀请担任总统弗朗索瓦·奥朗德的顾问。这一次,他再次犹豫,并出于个人和健康原因予以拒绝。

几天后,当他发现米歇尔·巴尼耶政府

居住在伦敦,他察觉到法国社会在无障碍设施、就业或包容性方面存在差距

忘记任命一名负责残疾人事务的部长时,他愤而抗议。另一个象征性事件是,一名巴黎出租车司机——尽管得益于奥运会部署的援助而经过了无障碍改造——却拒绝搭载坐在轮椅上的他。“那里排着一队人,但没有人采取行动。想象一下,如果明天突然出现大量出租车司机因为黑人而拒绝黑人、因为犹太人而拒绝犹太人、因为阿拉伯人而拒绝阿拉伯人、因为女性而拒绝女性,那一定会爆发抗议活动!”

“自闭症患者、精神分裂症患者、聋哑人和截瘫患者的共同点在于,我们因为自身的特质而受到歧视。”尽管米夏埃尔·热雷米亚兹非常清楚自己处于一个特权位置,但他希望扩大他的斗争范围,为 12 百万残疾人士发声,为数以千计的“被牺牲的人生”发声,为那些“不能去度假,因为物业没有修理电梯而被迫被困在家里的人”发声,以及为那些因担心患有精神残疾的孩子的前途而“内心焦虑”的父母发声。

多年来,他一直向部长、共和国总统、企业老板们发出质询,但他也意识到了这种方式的局限性,例如他看到巴黎奥运会后与体育相关的预算大幅缩减。现在,他梦想着一个“大决战之夜”,希望出现受公民不服从运动启发的抗议或封锁行动。

“他可以通过这种以不同方式参与行动的愿望,动员更多的人,扩大影响力,超越技术性和制度性的诉求,”残障集体(Collectif handicaps)主席阿尔诺·德·布罗卡(Arnaud de Broca)希望如此。该集体联合了包括“像其他人一样”(Comme les autres)在内的约50个协会。他补充道:“他是一位出色的发言人,能够触达大众,这并非偶然。他长期以来一直走轻松、幽默的路线,但现在他显然改变了基调,变得更具诉求性。”

2025年2月,在残障集体的推动下,米夏埃尔·热雷米亚兹(Michaël Jérémiasz)参与了在巴黎举行的一场3000人的集会,以纪念2005年相关法律颁布20周年。当时,一小群反对残障权益主义(antivalidistes)的活动人士举行了反向示威,反对管理协会,这让他感到恼火,因为他希望能够“尽可能地带动更多的人”。但这条道路依然艰辛。

---

“一个困境”

“作为前冠军,他拥有的是个人资本而非组织资本:在媒体、文化、体育和政治领域拥有广泛的人脉,且具备进攻性的政治话语,但背后未必有组织结构的支持,”巴黎第一大学(先贤祠-索邦大学)政治学教授、残障政策专家皮埃尔-伊夫·博多(Pierre-Yves Baudot)分析道。“然而,对于残障人士来说,将愤怒转化为街头行动非常复杂,因为他们面临着出行障碍和城市准入限制。”

米卡埃尔·热雷米亚兹(Michaël Jérémiasz)也承认,他“在身体上无法去外环路把自己锁在栏杆上”。虽然他正在筹备一些行动,例如在法国广播电台(Radio France)举办残障人士特别日,或质询总统候选人,但接下来的几个月他还将忙于髋关节和肩关节的手术。因为这位前运动员正面临身体衰老的困扰,而他依然拥有“极强的能量和生存的愤怒”。

他的兄弟、Comme les autres联合创始人兼社会企业家乔纳森·热雷米亚兹(Jonathan Jérémiasz)认为:“米卡埃尔正处于一个难以解决的困境中:他感觉到自己可以领导一场在近期历史上可能前所未有的、关于残障人士的社会大众动员;但与此同时,他不是食利者,他必须工作,他想陪伴孩子。他已经做了很多,没有义务为了任何事业而牺牲自己。”

作为协会主席和企业家,米卡埃尔·热雷米亚兹认为他的指南针是“捍卫公共利益”以及“在资金所在之处获取资金,并将其妥善利用,以使残障人士能够生活得更充实”。但在一个“令人焦虑”的选举背景下,他将毫不犹豫地表达自己的分歧。在被问及政治参与时,他承认,在未来,当他 3 岁和 10 岁的孩子们长大后,成为一名“共和国选出的代表”或接受部长职务会吸引他。“但就目前而言,这并不兼容。”

安-艾尔·杜兰(ANNE-AËL DURAND)

推荐地址

欢迎光临门店享受秋季促销

Adam 扶手椅,Sirius 底座,Dinamica Brandy 面料:3 986 €(原价 4 689 €),可节省 703 €(不含 13,93 € 的环保参与费)。

\*优惠有效期为 09 / 10 / 2026 至 22 / 11 / 2026,基于 01 / 03 / 2026 建议的含税价格,适用于选定款式的 Stressless® 扶手椅、沙发和椅子。选品详情及条件请咨询门店。一个让您身心愉悦的座位。

巴黎最大的休闲椅空间 • 7J / 7 展出 40 多款型号(手动、电动、起立式) 63 rue de la Convention Paris 15, 01 45 77 80 40, 地铁 Charles Michels 站 54 cours de Vincennes Paris 12, 01 40 21 87 53, 地铁 Nation 站

想要销售,您需要的是实惠方案还是最佳方案?

Tarifs 01 / 01 / 26

每行单价:15,50 € HT - 18,60 € TTC

其他格式:请咨询我们

stephane.pesque@mpublicite.fr

Mistral 宣布推出新款 AI 模型

凭借 Mistral Large 4,这家法国初创公司确保“缩小”与中国顶尖竞争对手之间的差距

Mistral AI 联合创始人兼首席执行官 Arthur Mensch,9月22日在巴黎的公司办公室。

ED ALCOCK / MYOP

为《世界报》拍摄

Mistral AI 上一个大型人工智能()模型发布于 2025 年 12 月,而其最新的模型则发布于 2026 年 4 月。在一个由美国和中国集团主导的行业中,这家法国初创公司深知人们对其产品性能的高度关注。随着该公司于 10 月 6 日星期二揭晓的新型大型 模型 Mistral Large 4,其联合创始人 Guillaume Lample 声称,该公司正在“缩小”与顶尖模型之间的差距。Mistral 在其新闻稿中表示:“在综合排名中,[该模型] 位列全球最优秀的开放模型之列”,这里指的是被称为“开源”的模型,即可以免费获取和修改的模型——这一领域目前由中国参与者主导。

虽然这些性能仍需在独立第三方定期更新的排名中得到确认(随着模型被公开),但 Mistral 同时保证,公司正处于一条“轨迹”上,这将使其能够在未来几个月内进一步提升其模型的能力。

---

昂贵的竞赛

Mistral Large 4 的发布对这家法国初创公司而言意味着巨大的挑战:在第三方权威机构 Artificial Analysis 针对模型“智能”程度的综合排名中,其模型已下滑至第 24 位。该排名由 OpenAI💡、Anthropic 或 Google 等美国公司主导,紧随其后的是进步显著的 Moonshot AI、阿里巴巴或 Z.AI 等中国公司。在 2026 年夏天宣布将投入巨资在欧洲建设自己的数据中心,并打算在其中提供某些开源中国模型后,Mistral 被怀疑将放弃这场昂贵的顶尖 模型竞赛。

“ 的第一支柱就是提升 模型的能力,”其首席执行官亚瑟·门什(Arthur Mensch)在 9 月 24 日接受《世界报》采访时反驳道。如今,纪尧姆·兰普尔(Guillaume Lample)保证 Large 4 “基本上与一两个月前最好的中国模型处于同一水平”。 TTC 提供了一些来自主题排名的“初步”数据:例如,Large 4 在衡量模型执行长代码任务能力的 DeepSWE 1.1 排名中获得了 63 % 的分数。由此,它能够与中国 Z. 备受关注的 GLM 5.3 模型相媲美。在该排名中,它位列第 12 位,而最高分达到了 74 %。

Large 4 是在 4000 颗最新芯片上训练的,比中国初创公司使用的芯片数量“少两到三倍”。

此外, TTC 保证,Large 4 在某些与特定职业和领域相关的任务中达到了顶级开源模型的水平:例如在金融领域处理大型数据表格,在网络安全领域,以及在“地理空间”分析领域(例如识别卫星图像中的物体,以评估自然灾害的损失)。该公司还表示,其在工业设计和生产领域现已具备竞争力,并希望在该领域采取攻势,客户包括空中客车(Airbus)或宝马(BMW)。该公司承诺,这些性能将在 10 月 27 日 Large 4 以开源形式发布时得到进一步明确。初创公司保证,在此之前将完成安全测试,而目前该行业正受到许多与 TTC 模型相关事故的冲击。

在企业可以开源下载之前,Large 4 通过一个界面提供访问, TTC 表示会对该界面进行监控以避免事故。从长远来看,它将成为该公司助手 Vibe 的“默认”模型,尽管用户仍可继续选择像 GLM 这样在某些领域表现更好的中国模型,纪尧姆·兰普尔解释道。

---

欧洲主权

在打出“欧洲主权”这张牌的同时,Mistral AI 同时也提醒,客户企业可以根据自身需求调整其开源模型,并将其安装在自己的服务器上。首席科学家皮埃尔·斯托克(Pierre Stock)补充道:“开源 AI 还确保了模型访问权限永远不会被切断”,他此举是指向此前关于限制访问某些美国顶尖模型(包括 Anthropic 公司的 Mythos 或 Fable)的争议,这些限制曾一度由白宫强制执行。

展望未来,尽管 Mistral AI 目前尚未完全弥补与中国竞争对手、尤其是美国竞争对手之间的差距,但该公司对其在未来一年内提升 Mistral Large 5 和 6 性能的能力表示“乐观”。为此,该初创公司寄希望于其数据中心将拥有的芯片,得益于最近的两轮融资(其中一轮在 9 月初筹集了 30 亿欧元),这些芯片将在未来 6 个月内逐步到位。

吉约姆·兰普尔(Guillaume Lample)解释说,Mistral Large 4 是在 4000 颗最新芯片上训练的,这比中国初创公司拥有的芯片“少两到三倍”,更不用说美国领先企业所使用的“数十万颗芯片”了。虽然 4000 颗芯片大约代表 10 兆瓦的电力功率,但 Mistral AI 的目标是在 2030年前拥有容量为 1 吉瓦的数据中心。尽管该初创公司认为其战略前景光明,但该战略仍将面临该行业的各种不确定因素。

亚历山德罗·皮卡尔(ALEXANDRE PIQUARD)

施耐德电气在美国进行重大收购

这家跨国公司周一宣布,将以 201 亿欧元的估值收购美国软件发行商 PTC

2024, 11 月 4 日,奥利维尔·布鲁姆(Olivier Blum)接管施耐德电气(Schneider Electric)。近两年后,他签署了这家即将迎来两百周年、且通过连续收购而建立的企业历史上规模最大的收购协议:这足以说明周一 5 10 月宣布的这笔交易之庞大。基于 226 亿美元(201 亿欧元)的估值并采取“全现金支付”,这家能源效率领域的冠军企业将掌控美国 PTC 公司,后者是“复杂工业产品设计、工程和数据管理领域的领导者”,其 2025 财年的营业额为 24 亿欧元。

这家由摩根士丹利(Morgan Stanley)和高盛(Goldman Sachs)提供咨询的法国巨头,由此完善了其在工业自动化业务(2025 年占营业额的 17 %)中的技术和专业知识组合,旨在优化维护,或改善汽车制造商及其他制药实验室的装配线。作为其核心业务的能源管理(2025, 贡献了 83 % 的营业额)也将从这些工业数据的投入中获益。

然而,这笔交易并未说服股市:施耐德的股价在周一下跌了近 10 %。必须承认,投资者目前只关注人工智能(AI)。他们曾将施耐德推向顶峰——使其一度成为 CAC 40, 指数中市值第三大的公司,尽管后来这一位置被道达尔能源(Total-Energies)夺走——因为这家设备供应商三分之一的销售额来自数据中心,而这些计算工厂正为了满足 AI 需求而飞速发展,施耐德向其销售电气化和冷却技术。施耐德在这一热门市场之外加强实力,令交易员们感到失望。尤其是他们对软件发行商在 AI 浪潮面前的抵抗能力仍持有怀疑。该行业近几个月经历了显著的股市下跌,而施耐德从中获益。

通过提供比交易宣布前最后一个收盘价高出 42 % 的溢价,施耐德提议以每股 205 美元的价格收购 PTC,这恰好是这家波士顿公司一年前的股价。根据 Jefferies 分析师的说法,这意味着其估值处于“十年来的最低点”。这究竟是好买卖还是坏买卖的迹象?一名投资银行家认为:“那些成功与客户建立紧密关系的软件参与者将从 AI 的部署中获益。”

施耐德起源于 1836年在勒克鲁佐(Creusot)建立的锻造厂,是少数几家能够连接 19 世纪工业革命与 AI 时代的企业之一。其“连接物理世界与数字世界”的承诺,掩盖了过去 25 年来一种类似于永动机的收购行动,旨在将这家开关制造商转型为硬件与软件的混合巨头。

---

以至于法国失去了信誉……

答案并非非黑即白。但投资者持有法国债券所要求的风险溢价,与持有德国甚至意大利债券相比是非常高的。为什么?因为赤字必须削减,必须有一份预算,且这份预算必须获得通过。法国需要一项能够建立信誉的政策,而目前的情况并非如此。

预算赤字与政治不稳定,哪个问题更严重?

两者兼有。赤字是一个结构性问题,其解决方案对于社会契约和削减公共支出而言既复杂又痛苦。这无疑是法国必须面对的问题。在未来十年中,还存在竞争力问题和增长乏力的问题。这个国家需要改革,就像意大利在走投无路时不得不进行的那样。采取严肃措施已刻不容缓。

您如何看待让-吕克·梅朗雄提出的取消欧洲中央银行持有债务的建议,以及玛丽娜·勒庞提出的在将退休年龄降至 62 岁并减税 300 亿欧元的同时,实现 1400 亿欧元的节省计划?

市场显然会对让-吕克·梅朗雄可能获胜持非常负面的态度,而且他们一刻也不相信国民联盟(RN)的项目及其实施一项可信计划的能力。

---

那么您将他们放在同一个层面上……

这两种情况截然不同。让-吕克·梅朗雄成为共和国总统的可能性非常低;而玛丽娜·勒庞成为总统的可能性则在 50 % 以上。因此,市场会更担心国民联盟的获胜,而非“不屈法国”领导人的获胜。至于部分取消债务,这毫无意义,且不能构成一个计划。通常情况下,如果不偿还债务,就会产生问题。单一货币是基于不同国家之间的契约建立的:如果其中一个国家开始不偿还债务,那么欧元将会崩溃,欧盟也将终结。

那些自认为不参与政治的市场,是否认为玛丽娜·勒庞将采取与意大利总理乔治亚·梅洛尼类似的政策,从而限制金融风险?

我不这么认为,原因有两点。第一,乔治亚·梅洛尼拥有巨大的优势,她受益于[两任前意大利总理]马里奥·蒙蒂和马里奥·德拉吉的工作,他们两位都是卓越的技术官僚。

第二,是玛丽娜·勒庞经济思想的波动。不久前,她还想退出欧元区。然而,现在需要重启乏力的增长。为此,需要一个资本主义体系,而她给人的印象并非朝着这个方向发展。市场不相信国民联盟的经济计划。

---

但是,如果第二轮投票是在玛丽娜·勒庞和让-吕克·梅朗雄之间进行,您更倾向于谁?

首先,我们距离选举还有六七个月;我们可以希望这两个极端之间能达成某种共识。其次,非常遗憾地,如果您问我在让-吕克·梅朗雄和玛丽娜·勒庞之间做选择,我认为市场会更倾向于勒庞这个选项。

这对品格投资(Pimco)意味着什么?你们是否决定不再购买法国债券,或者撤出投资?

我们很少谈论我们的持仓情况。市场将等待看到关于已通过预算的切实信号,然后才会恢复对法国的信心。

总统大选是否也是一个投资机会?毕竟,法国 5 % 的利率提供了潜在的吸引力……

问题在于,利率既可能上涨到 6 %,也可能回落到 4 %。概率分布是平衡的。投资者的难点在于知道何时买入,而当市场走势可能对称地向两个方向发展时,这将变得很复杂。

“法国需要一项能够建立公信力的政策,而目前的情况并非如此”

全球范围内的利率都在上升。这种情况会持续下去吗?

不会。在五年的时间维度上,人工智能和机器人技术将产生巨大的通缩效应。关于我们适应这项技术需要多少时间,以及重工业将如何被改变,还存在许多疑问,但显然,从中长期来看,这将降低通货膨胀。

那么,您不认同这种观点吗——即债务发行量相对于全球可用储蓄过多,而这种失衡导致了利率上升……

不认同。美国拥有巨大的储蓄,这些储蓄将从婴儿潮一代传递给下一代。此外,美国政府可以通过提高目前较低的税收来轻松获得额外的财政收入。这可以是针对资本收益、公司税,或者是对石油征税,总之华盛顿拥有操作空间。

您是否担心会出现严重的金融冲击?近几个月随着利率上升,债券市场确实经历了剧烈的回调,但股市,尤其是美国股市,依然坚挺。这种矛盾能持续多久?

事实上,我也感到非常惊讶。只有两种可能性:要么股票下跌,要么利率大幅下降。从中长期来看,我更倾向于押注利率下降,因为当前的创新如此重要。

采访记录

记者:埃里克·阿尔贝(ÉRIC ALBERT)

派拉蒙与华纳合并完成,宣布将进行裁员

集团负责人计划削减岗位,而新实体的债务规模将达到82 milliards de dollars

旧金山 - 特派记者

“现在,真正的挑战开始了。让我们行动起来。” 10月6日周二,43岁的大卫·埃利森(David Ellison)在完成好莱坞制片厂派拉蒙(Paramount)与华纳兄弟(Warner Bros)的合并,并将其置于名为“Skydance”的母公司旗下后,在给员工的信中如此总结。而这一切将从为了产生协同效应而进行的裁员开始。

“两家公司的整合将带来变化,包括影响我们员工人数的艰难决定。我们承诺将以审慎和尊重的方式推进这一进程,”大卫·埃利森与他的共同首席执行官、前美泰(Mattel)负责人伊农·克雷兹(Ynon Kreiz)在信中写道。他同时提醒,其目标是在70 milliards de dollars的营业额中实现6 milliards de dollars(5,33 milliards d'euros)的协同效应。

这次由甲骨文(Oracle)创始人之子、与唐纳德·特朗普关系密切的亿万富翁拉里·埃利森(Larry Ellison)主导的两家好莱坞制片厂收购案,采用了1980年代的风格:通过杠杆收购,通过恶意收购从最初达成收购协议的Netflix手中抢走华纳,以及运用政治手段——大量的政治运作——以获得特朗普政府以及包括加利福尼亚州在内的各联邦州的批准,其中还包括以离开该州作为不达成协议的威胁。

大卫·埃利森的崛起十分惊人。不久前他还领导着一家小型制作公司Skydance;而现在他掌管着一个能够与Netflix和迪士尼竞争的帝国。在财务方面,进步则不那么令人印象深刻:在2024, 7月收购派拉蒙时,Skydance的价值为4,75 milliards de dollars,尽管规模发生了变化,但如今其价值“仅”为10 milliards de dollars。事实上,这个巨头债台高筑。

这是第一个问题:估计为110 milliards de dollars的收购资金是通过债务融资的。该公司在9月30日交易完成前,在金融市场上筹集了52 milliards de dollars,据《华尔街日报》指出,这是由一家私营企业一次性完成的最大规模操作。

[...OMITTED...]

---

大卫·埃利森必须承诺成立一个委员会以保证 CNN 的编辑独立性

……报。在债券危机之中,要求的利率高得惊人,定在 9,1 %,还款期从 2028 到 2066。

“我们是否支付了稍高一点的利息?是的。但我们更倾向于完成此次交易,并相应地处理这一方面的问题,”派拉蒙-Skydance 的首席财务官丹尼斯·西内利(Dennis Cinelli)告诉《华尔街日报》。根据《纽约时报》引用的分析公司 CreditSights 的数据,该集团的债务总额将达到 820 亿美元,每年需支付的利息约为 60 亿美元。

第二个问题是政治。大卫·埃利森(David Ellison)是唐纳德·特朗普的亲信。今年 4 月,在华盛顿,他在正处于反垄断谈判期间为该总统举办了一场晚宴;近期,在 9 月 23 至 25 日中国国家主席习近平访问美国期间,他也出席了国宴,而他即将将其收入囊中……CNN。这家 24 小时新闻频道一直受到唐纳德·特朗普的持续攻击,后者曾试图将其赶出白宫。虽然 CNN 能赚钱,但其观众人数远低于保守派的福克斯新闻(Fox News),且已被进步派频道 MS Now 超越。

约 4500 个工作岗位受到威胁

为了结束加利福尼亚州及其他州的起诉,大卫·埃利森必须承诺成立一个委员会以保证 CNN 的编辑独立性。他还协商保留该频道的负责人,且该负责人将不受巴里·魏斯(Bari Weiss)的监督。巴里·魏斯是 CBS(由派拉蒙所有)新闻部门的主编,被指过多干预,尤其是在其旗舰政治节目《60 分钟》的内容方面。第三个议题是电影。好莱坞正处于衰退期,前景黯淡,且始终在批评资本合并,认为这不利于就业和创作多样性。业内人士不希望 Netflix 收购华纳;结果他们等来了埃利森家族。

根据洛杉矶县 8 月发布的一份报告,仅在洛杉矶,此次合并就可能在三年内导致电影和电视领域损失约 4500 个工作岗位。这家拥有《碟中谍》、《哈利·波特》、《指环王》等系列电影版权的公司回应称:“我们计划每年投资 300 亿美元用于制作,并每年发行至少 30 部电影,这是我们夺回阵地的方式。”为了结束反垄断诉讼,该公司承诺在未来五年内,在电影创作方面的投资将比原计划增加 1,5 亿美元,并承诺每年在院线发行 30 部电影。据《纽约时报》报道,这两家工作室在 2026, 有望制作 26 部电影,且每缺少一部电影将面临 300 亿美元的罚款。

然而,真正的战场依然是流媒体,因为观众在 Netflix、Disney 或科技巨头的频道——Prime(亚马逊)、Apple TV(苹果)和 YouTube(谷歌)上观看娱乐内容。Skydance 的频道是依托于历史悠久的 HBO 频道的 HBO Max 以及 Paramount+。HBO 总裁凯西·布洛伊斯(Casey Bloys)将接管该公司流媒体服务的节目管理工作。

人工智能(AI)的发展似乎至关重要,新管理层表示希望“成为技术性能最强的媒体公司”:“然而,有一个原则将保持不变:技术必须服务于艺术,而非相反,”大卫·埃利森和伊农·克雷兹(Ynon Kreiz)声称。从周二早上起,大卫·埃利森就将 Skydance 的名称贴在了华纳兄弟位于洛杉矶的标志性水塔上。

阿尔诺·勒帕尔芒蒂埃(ARNAUD LEPARMENTIER)

9月15日,中国烟台的比亚迪(BYD)混合动力汽车。VCG / GETTY IMAGES

在中国,欧洲寻求为其工业提供保护

贸易专员马罗斯·谢夫乔维奇(Maros Sefcovic)将于周四访问北京。在预判结果有限的情况下,柏林和巴黎正在准备后续方案。

布鲁塞尔 - 欧洲分社

一切都已失控,赶紧囤货!这实质上是欧盟(UE)成员国和欧盟委员会向企业传递的信息。10月8日(周四)和9日(周五),欧盟贸易与经济安全专员马罗斯·谢夫乔维奇将在北京会见其中国同行王文涛。此次会晤是在6月启动的对话进程——一个关于贸易与投资问题的新磋商机制——框架下进行的。

目标是:在10月底前达成一项协议,以保护多个工业部门免受中国产品进口的影响。该专员取得的进展(或未取得的进展)将在10月15日和16日于布鲁塞尔举行的欧盟国家元首和政府首脑理事会上进行讨论。届时将由他们决定如何处理与中国的贸易关系。

在10月5日致欧盟委员会主席的共同信函中,德国总理弗里德里希·梅尔茨(Friedrich Merz)和法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)抢先表态:尽管从未点名中国,但他们要求采取更强硬的贸易政策。此前曾投票反对对电动汽车征收关税的柏林,现在表现出准备与北京进行博弈的姿态。即便这意味着要承担遭到报复的风险,特别是针对维持欧洲工厂运转的关键零部件出口限制。

德国欧洲议会议员贝尔恩德·兰格(Bernd Lange,隶属进步联盟、社会党和民主党 S&D),自2014年7月起担任议会国际贸易委员会主席,他在这次访问前总结了欧洲的期待:“与中国的对话重要且必要,但必须产生具体结果。北京的大规模补贴 [占中国国内生产总值的 4,4 %] 和激进的出口政策扭曲了竞争。欧洲企业在进入中国市场方面继续面临重大困难。此外,对钨和磁铁等关键原材料的出口管制和限制表明,北京如何将经济依赖作为施压手段,”这位议员警告道。

他进一步提醒:“欧盟对中国的贸易逆差从2023年的2910 亿欧元增加到2025年的近3600 亿欧元 [仅两年时间增长了 24 %]。而且这一趋势仍在继续。”甚至在加速。今年前几个月,逆差又增加了 10 %。“因此,欧洲必须学会对中国说‘不’,”来自 Renew 党的法国议员帕斯卡尔·坎芬(Pascal Canfin)补充道,他曾在《大大陆》(Grand Continent)杂志上发表文章谴责“中国工业海啸”。

---

基调已然改变

法国和德国的领导人以及欧洲议会议员并非唯一呼吁采取措施的人。“在保持与中国对话的同时,欧盟不能坐以待毙。它必须利用所有现有工具捍卫自己的经济利益,并通过鼓励多元化来降低来自不健康依赖的风险,”Business Europe 保证道,该雇主协会包括法国 Medef 在内。该协会强调,如果要进行这场斗争,必须努力增强竞争力。许多企业谴责欧洲的能源成本使其在面对中国竞争对手时处于劣势,以及资本市场整合不足且力量不够强大。

---

“中国领导层低估了欧洲的反应能力”

让-吕克·德马蒂(JEAN-LUC DEMARTY)

欧盟委员会前贸易总司司长

然而,没有人对马罗斯·谢夫乔维奇(Maros Sefcovic)可能获得的让步抱有幻想。欧盟委员会本身也不例外。在位于布鲁塞尔的总部——贝莱蒙大厦(Berlaymont)的走廊里,人们对中国同意就其贸易主导地位进行整体讨论感到欣慰,此前中国一直拒绝这样做,理由是这种情况仅仅是其竞争力强的结果。

这能否带来具体的进展?也许在某个领域会有,比如可充电混合动力汽车,北京可能会同意对其出口进行监管。这将是一个开始,一种原型(布鲁塞尔称之为“概念验证”),因此是一个起点,用以证明委员会采取的对话方式是有效的,且比美国的粗暴手段能产生更好的结果。随后,这种方式可以扩展到其他领域。

“这是一个真正的测试,[将允许]观察北京是否愿意自愿限制其混合动力汽车的出口,”欧盟委员会前贸易总司司长让-吕克·德马蒂确认道。但他对此并不太相信。在他看来,“中国领导层低估了欧洲的反应能力。他们认为我们内部四分五裂,无法团结起来反对他们”。而如今,对于柏林和巴黎来说,仅在单一领域取得进展是不够的。德国和法国发表的共同信函(在今年夏天之前,这在德国境内是不可想象的)是一个强烈的信号,表明基调已经改变。10月6日,在成员国驻欧盟机构代表会议上,法德立场得到了陈述,且根据我们的信息,获得了强力支持。一名欧洲外交官透露:“没有任何国家表示反对”。

两座首都要求欧盟委员会考虑制定一种更有效的贸易防御工具,以便在几天内就能向中国出口商关闭欧洲市场。在工具准备就绪之前,信函建议利用所有其他已有的工具。

德国和法国已谨慎地向西班牙或希腊等受益于中国投资的国家政府阐明其做法的合理性。这些国家同样需要欧盟,以避免仅拥有那些仅限于组装中国制造零件的“螺丝刀工厂”,从而能够从技术转移、本地供应链和就业中获益。“这是生死攸关的问题,我们工业的生存将在未来三到五年内见分晓。德国人现在已经意识到了这一点,”让-吕克·德马蒂分析道。

因此,欧洲人试图“在不升级冲突的情况下构建力量对比”,一名外交官用这个词来描述。他承认报复风险巨大,但从长远来看,这不会比完全不采取行动而任由其摆布的情况更糟。

欧洲工业界和消费者对中国的依赖程度之深,使得力量对比几乎不占优势,但对于产能过剩的中国出口商来说,欧盟27国单一市场的吸引力同样是一项资产,并可能为他们提供一条通道。前提是必须继续努力实现供应多样化,并减少对中国的依赖。欧盟委员会正试图通过增加贸易协定(最近的一项是与菲律宾签署的协定)以及建立联盟(如与加拿大)来实现这一点。当然,前提还必须展现出坚不可摧的团结。

苏菲·法伊(SOPHIE FAY)

损益表

伊莎贝尔·沙佩龙(ISABELLE CHAPERON)报道

液空集团(AIR LIQUIDE)

来自激进基金 Elliott 的

“当我们走进城里,所有人都换到了另一边的人行道上,”在米歇尔·贝尔热(Michel Berger)和吕克·普拉蒙东(Luc Plamondon)创作的摇滚歌剧《星迷》(Starmania)中,反叛者首领强尼·罗克福特(Johnny Rockfort)这样唱道。对于 Elliott 基金来说也是如此,没有人想与它相遇。这家美国金融巨头习惯于强行进入保乐力加(Pernod Ricard)、英国石油(BP)以及百事公司(PepsiCo)等企业的股东名单,迫使它们要么发放特别股息,要么出售资产,甚至出售整个公司。它进入 CAC 40 指数中资历深厚的巨头液化空气公司(Air Liquide)的资本结构,原本预示着一场爆炸性的冲突。但目前看来,这不过是一个哑炮。

10月6日星期二,被这家全球第二大工业气体公司聘请的 Elliott 基金——该公司前一天刚刚公布了其 2030 年战略计划——称其为“积极的第一步”。据首席执行官弗朗索瓦·雅科(François Jackow)称,这是一份“100 % 由液化空气公司自主制定”的路线图。人们倾向于相信这一点。这家工业巨头难道还需要一个激进基金来告诉它,半导体行业代表着一个增长机遇吗?虽然 Elliott 对 2030 年前将营业利润率提高 400 到 600 个基点的承诺表示赞赏,但这一目标仍处于 2022 年至 2026 年间获得的 460 个基点额外利润率的基准之内。具有讽刺意味的是,在制定前一个战略计划期间,液化空气公司曾是另一个低调激进投资者的猎物。

这家美国基金还对液化空气公司“首个大规模股票回购计划”表示赞赏,并希望该计划能立即实施。这种有利于股东的行为确实是新鲜事,但与美国标准相比仍然较为克制。该公司计划在 2027 年和 2028 年投入 40 亿欧元回购自有股票,而其五年投资计划的预算则高达 240 亿欧元。

这种公开的支持并不意味着液化空气公司的管理层在过去几周里过得轻松。海量的电子邮件、不断的请求:Elliott 以对其投资组合中的公司施加“疯狂”的压力而闻名。曾在 2017 年被该基金盯上的荷兰化学品公司阿克苏诺贝尔(Akzo Nobel)的首席执行官和首席财务官最终都因压力过大而崩溃(burn-out)。当需要唤醒一个“沉睡的美女”时,这种刺激可能具有正面作用。但管理层在应对这个麻烦股东上花费的所有时间,都意味着他们能用于关注员工、业务和合作伙伴的时间减少了。在最终结算时,这一点不应被遗忘。

预支工资申请显著增加

越来越多的雇员选择提前领取部分薪酬

“以前,我习惯在圣诞节前向主管申请预支 300 或 500 欧元。但这次我在 8 月和 9 月申请了转账,因为开学季的生活压力很大,”47 岁的斯特凡妮(Stéphanie,她不愿透露姓氏)透露,她是法国南部一家协会的居家护理员。像斯特凡妮一样,越来越多的法国人被迫申请预支工资,无论是为了维持月末生活,还是为了应对意外支出。

“在 2025 年 9 月至 2026 年之间,我们记录到申请量增长了 10%,且预支金额上涨了 15%,”Stairwage 的联合创始人 Yann Le Floc'h 解释道。该公司成立于 2020 年,目前被 400 家企业使用,覆盖 200,000 名雇员。每月,使用该应用程序的雇员中有 12 % 至少提交一次申请,平均预支金额占工资的 18 %。Rosaly 公司的情况也类似,该公司将其解决方案销售给 450 家企业,覆盖 200,000 名雇员。该初创公司负责人 Arbia Smiti 解释说:“一年内需求增长了 30 %,且雇员有增加预支次数的倾向。”

根据劳动法,雇主不能拒绝每月 15 日起的第一笔预支申请,金额最高可达工资的 50 %(这对应于已经完成的工作,也是该机制与工资预付款的区别)。“在我们位于 Rang-du-Fliers [帕-德卡莱省] 的餐厅,我雇用了 20 多名员工,每月有 56 份申请,总金额为 4700 欧元。这些数字让我感到震惊。有些人告诉我们,他们预支是为了支付房租,在应用程序出现之前,他们不敢开口申请,”在法国北部经营七家 Buffalo Grill 特许经营餐厅的运营总监 Philippe Daye 讲述道。

---

18-34 岁人群占比过高

根据薪资软件供应商 Payfit 的数据,18-34 岁人群的占比过高(34 % 的该年龄段人群曾使用过,而全体雇员的比例为 20 %),酒店餐饮业、商业和建筑业的情况也是如此。

尽管所有平台都声称设有保障机制,但这种模式可能会鼓励雇员陷入一种错位的生活状态。“我并不想让自己处于这种境地,但这总比账户透支并支付透支利息要好,”斯特凡妮承认。

由于将于 11 月生效的一项新规定旨在“减少最脆弱家庭获得授权透支的机会”,社会党议员 Océane Godard 正是在 3 月提交了一项法律提案,旨在将法律强制执行的预支次数增加到每月五次(且雇员无需提供理由),并将这一可能性扩展至公务员。

朱尔斯·托马斯(JULES THOMAS)

国王十字区,欧洲 AI 的十字路口

伦敦 - 通讯

L

在伦敦,围绕着谷歌子公司 DeepMind,这个曾经声名狼藉的街区已形成一个完整的生态系统

劳拉·詹森(Laura Jensen)出现在屏幕上,描述着今天(8月4日)的场景:一名主管需要就一名员工频繁缺勤的问题进行询问。“我注意到你总是迟到,而且你的业绩因此受到了影响,”主管开始说道。“我有点惊讶,”员工回答道,“我的团队在六月份已经达到了目标。”劳拉·詹森给这次互动打出了 53 % 的分数:主管本应表现得更具体,并提出一个带有截止日期的行动计划。

劳拉·詹森是一个由人工智能(AI)驱动的虚拟助手,负责开展教练辅导课程。这款名为 Roleplay 的软件由 Synthesia 公司于今年 7 月推出。Synthesia 是一家由丹麦人维克多·里帕贝尔利(Victor Riparbelli)和斯特芬·蒂耶里尔德(Steffen Tjerrild)于 2017 年在伦敦创立的初创公司。该公司在 1 月份的估值为 40 亿加元(3,40 亿欧元),在金十字(King's Cross)附近拥有时尚的办公室,内部还设有提供街头美食的咖啡厅和一台足球桌球。

这座位于伦敦东北部、毗邻三个火车站的前工业区,曾以非法狂欢派对和卖淫场所而闻名。从 2007起,随着房地产开发商 Argent 和澳大利亚养老基金 AustralianSuper 开始实施再生工程,这里经历了彻底的蜕变。如今,这里已成为英国 AI 生态系统的非正式重心,而其核心则是 2016 年进驻此地的谷歌专业子公司 DeepMind。

一条种满树木、设有喷泉的步行街现在通向煤仓广场(Coal Drops Yard),这是一个由旧煤仓改造而成的购物店和咖啡馆综合体。一座长 330 米、拥有绿色屋顶的“横向摩天大楼”沿着这条主干道蜿蜒而行。这里是 7 月份落成的谷歌新总部 Platform 37 的所在地。DeepMind 的 7000 名员工中有 1500 人在此办公。DeepMind 由伦敦大学学院(University College London)的神经科学家、2024年诺贝尔化学奖得主德米斯·哈萨比斯(Demis Hassabis)于 2010 年创立,并于 2014 年被这家美国巨头收购。“但我们选择留在伦敦,并押注于英国,”该公司公共事务负责人欧文·拉特(Owen Larter)解释道。

9 月 28 日,伦敦金十字街区,谷歌总部对面的一号潘克拉斯广场(One Pancras Square)。DAVID J.SHAW 为《世界报》拍摄

全页特写

“知识街区”

这一成功的赌注促使了一系列围绕 AI 的活动涌现。托尼·布莱尔全球变革研究所(Tony Blair Institute for Global Change)的科学与技术负责人基根·麦克布莱德(Keegan McBride)强调,DeepMind “是主要锚点,初创公司、研究实验室和投资者纷纷围绕其聚集”。其中许多初创公司是由 DeepMind 的前员工创立的,包括 Ineffable Intelligence、Isomorphic Labs(仍由德米斯·哈萨比斯领导)和 Recursive Superintelligence。

此外,Anthropic 和 OpenAI 在 4 月份宣布将在金十字开设办公室,以容纳总计约 1300 名员工。自动驾驶汽车公司 Wayve、算法交易平台 XTX Markets 以及基于 AI 的搜索引擎 Perplexity 已经进驻。艾伦·图灵研究所(Institut Alan Turing)以及政府 AI 研究机构高级研究与发明局(ARIA)也同样在此。

这座曾经的工业遗址在当时以举办锐舞派对(rave-parties)和从事色情业而闻名,但从2007年起经历了彻底的蜕变。

Synthesia的丹尼尔·金(Daniel Kim)认为,这有利于创新。“英国没有像欧盟那样采取一项通用的人工智能法律——这在本质上相当于给这项技术设置障碍,而是采取了一种务实的方法,试图通过针对性措施来填补空白,例如旨在打击色情深度伪造(deepfakes)创建的措施,”他详细解释道。

尽管伦敦已成为该领域的吸引力中心,但许多人工智能公司在达到一定的增长阶段后,仍选择迁往美国并在纳斯达克(Nasdaq)上市以筹集资金。“英国面临资金短缺的问题,”剑桥大学公共政策教授、该领域专家戴安娜·科伊尔(Diane Coyle)解释道,“虽然有风险资本支持初始融资,但缺乏支持初创公司中期增长的资金。”

因此,英国正加倍努力试图留住这些初创企业。风险投资基金Balderton的办公室位于国王十字区(King's Cross)一座具有工业风格的前马厩中,该公司早在2021年就推出了两支旨在支持增长阶段初创公司的基金,规模达7亿加元。执行合伙人之一贝尔纳·利亚托(Bernard Liautaud)强调:“我们的投资组合中包含120家公司,其中包括Revolut、Wayve或Cleo等重量级企业。”他保证,企业可以在无需迁往美国的情况下获得美国资本。“DeepMind和Mistral AI都选择了留在欧洲,”他补充道。

该国能源基础设施的糟糕状况构成了另一个障碍。“该国严重缺乏数据中心,”基根·麦克布莱德(Keegan McBride)指出,“即使建成,能源价格也是全球最高之列,且获得电网连接需要漫长的等待时间。”据国家能源系统运营商称,这可能需要长达十年时间。根据绿色软件基金会(Green Software)3月的一份报告和高盛(Goldman Sachs)5月的一项分析,该国的容量为2吉瓦(GW),而美国则为31 GW。

然而,丹尼尔·金认为,英国的生态系统可以繁荣发展,“即使没有国内的计算能力,也可以从其他国家进口”。奥利维尔·埃纳夫(Olivier Hénaff)解释说,例如Cursive AI几乎所有的计算能力都来自法国。芬兰和罗马尼亚也是可能的来源。

与奥利维尔·埃纳夫一样,许多人强调英国的生态系统实际上使整个欧洲大陆受益。“欧洲必须在人工智能领域实现战略自主,以确保没有任何其他大国能将其排除在研究突破之外,也不会强迫其依赖外国的大语言模型,”帕斯卡尔·勒文森(Pascal Levensohn)总结道。 ■ 记者:朱莉·佐格(JULIE ZAUGG)

工作如何适应严重疾病或长期疾病

部分企业在调整岗位方面缺乏协作精神

这是一场“持久战”。在经过四年的反复申请后,克里斯泰尔(Christelle,她不愿透露全名)终于获准调职到离家较近的办公地点。此外,她还获得了工作岗位的调整——一张站立式办公桌——以及更灵活的远程办公安排。对于这位患有多种慢性炎症性疾病的社会工作者来说,这些调整至关重要,因为这些疾病会引起剧烈疼痛并干扰她的日常工作。但尽管取得了这些“小小的胜利”,克里斯泰尔表示自己依然生活在“恐惧”之中。“我担心会因为‘不适应岗位’而被解雇。我竭尽全力证明自己的能力,但我很清楚我的缺勤情况是个问题。多年来,这一直是我的职业障碍,而现在它也成了对我工作的威胁。”

与她一样,许多患有严重疾病或长期疾病的雇员如今都在抱怨,在使其工作条件得到调整方面遇到了困难。他们还谴责在这一问题上与管理层之间存在“紧张的对话”。“一些组织在调整岗位方面缺乏协作精神,”一名波尔多的工作场所医生证实道,“我们可以理解像美发店这样的小企业无法提供新任务或进行岗位重新安置。但对于其他企业来说,这完全是可行的。然而,人力资源部门缺乏这种意愿。”她特别强调了对某些疾病缺乏认知的问题。

---

数据统计

---

仍有许多工作要做

另一个障碍是患病员工的绩效问题,这在管理层心中是一个潜在的担忧。这位职业医生肯定地说:“面对生产力下降的恐惧,有些人更希望员工的‘不适宜工作状态’(inaptitude)能被正式认定。” 这种顾虑在癌症患者重返岗位时会进一步增强,因为届时整个工作团队“必须学会如何在不确定性中演进”,企业与癌症协会(Entreprise et cancer)总经理娜塔莉·瓦莱-雷纳尔(Nathalie Vallet-Renart)解释道,“一名处于缓解期的劳动者在复工时,其能力和精力通常会有所下降,而且会出现不可预测的波动,有时状态良好,有时则不然。”

在数字化服务公司 Alten,设立了一个“肿瘤学康复参考员”的岗位。

在一些组织中,这种情况是如何具体体现的?首先是某些组织内部话语权的释放。“我们尤其打破了关于癌症的禁忌,”她欣喜地表示。此外,子宫内膜异位症等其他病症的可见度也有所提高,有助于管理层更好地予以考虑。一些新举措也已出现。例如在奥克西塔尼大区,大区卫生局(ARS)开展了一项旨在更好地接管长新冠(Covid long)病例的实验。“我们专门培训了几百名职业医生,”奥克西塔尼大区卫生局的内科医生兼长新冠医疗顾问热罗姆·拉尔谢(Jérôme Larché)解释道,“这带来了对该疾病更好的理解,以及在调整工作方面更积极的参与。” 此外,娜塔莉·瓦莱-雷纳尔强调,企业中出现了“同伴支持”(pair-aidance)机制,允许一名有患病经历的员工去陪伴一名患有相同病症的劳动者。

(该参考员)事先接受了培训(积极倾听方法、病理知识等),目前陪伴着 35 名处于不同患病阶段的员工。“我们建议他们在治疗过程中与公司保持持续的联系,即使是有限的联系:参加一次会议,或者来喝杯咖啡。” 在他们回归岗位时,公司会对他们的任务进行重新思考。“疾病往往会改变人们对工作的看法以及员工希望在工作中投入的意义。因此,我们有时会根据他们的要求安排调岗:有些管理人员不再希望从事管理工作,另一些则希望转向培训以传授经验……”

433 136

这是 2023 年法国新诊断出的癌症病例数(国家癌症研究所,2026)。

160

软件发行商 GAC Software(拥有 160 名员工)也在思考复工问题。客户服务总监罗宾·托马斯(Robin Thomas)表示:“在一名乳腺癌缓解期的女员工回归时,我们实施了个性化跟踪,通过定期沟通了解她对复工的感受。” 此外,她的工作节奏也得到了降低,以考虑到她的认知问题。

65%

这是患有子宫内膜异位症的女性中,证实该疾病对其职业日常生活产生负面影响的比例(Ipsos 调查,2020)。

因此,职业健康专家一致认为,在许多企业中仍有许多工作要做。但与此同时,他们也建议以细致的态度观察现状。因为正如企业与癌症协会总经理所强调的,“虽然确实存在一些问题案例,但十年来情况已经在‘好转’”。

一些公司(通常是大型公司)决定将提供的支持制度化。数字化服务公司 Alten 就是其中之一,该公司设立了一个“肿瘤学康复参考员”的岗位。该岗位的负责人雅尼克·德吕佩-拉比(Janique Deluppe-Raby)

另一名目前仍患有癌症的员工,其岗位职责则得到了相应调整,以适应其身体能力并减少与客户的接触。在进行这些调整时,是否考虑过对公司生产力的影响?罗宾·托马斯(Robin Thomas)解释道:“对于我们来说,这些员工拥有真正的专业知识,是宝贵的资源。公司可以选择重新招聘新员工并对其进行培训,但要达到所需的技能水平,其成本无疑将非常高昂。”

弗朗索瓦·德诺耶(FRANÇOIS DESNOYERS)

办公笔记 / 专栏作者:朱尔斯·托马斯 (JULES THOMAS)

AI,社会对话中的大缺席者

“社会对话是预判 AI 影响、引导其在企业和行业中部署的关键杠杆,”劳工部在 9 月底发布的“ 推动计划”(plan Impulsion IA)介绍中这样写道。然而,仍有很长的路要走。就业与工作研究中心(Centre d'études de l'emploi et du travail)的三位研究人员在 9 月发表的一篇文章中统计发现,自 2017 年以来,在 Legifrance 发布的近 378 000 份企业协议中,仅有 593 份提到了人工智能()。虽然自 2023 年以来,专门针对 的协议数量有所增加,但它们集中在就业和培训方面,而较少关注日常工作的演变。

作者写道,对就业的担忧代表了面对 的一种“防御形式”,“集中在第三产业,特别是金融和保险业”。例如,在 Maif 公司,协议中包含了不会因 而导致裁员的观点。“我们看到,早期的协议,尤其是在银行领域,语气有些系统化,认为这是一种必须适应的不可避免的宿命。社会对话的作用在于防止 造成过多破坏,”LaborIA(一个关注工作场所该技术的行动研究实验室)的社会学家兼科学主任 Yann Ferguson 评论道。

协议

较少关注

日常工作的

演变

此外,还有许多“方法协议”,旨在确定围绕 开展社会对话的条件。例如,9 月 15 日,Malakoff Humanis 与四个代表性组织签署了一项协议,“旨在预判与 相关的变革,保证员工的可雇佣性,并增强围绕这些新用途和工作模式开展社会对话的透明度”,其中还组织了一个“ 系统治理委员会”。

“并非所有内容都在协议中……有比这多得多的企业在思考这个问题。签署一项协议可能需要两年时间,许多管理层仍在试图回避这个话题,”经济研究与社会研究所(Institut de recherches économiques et sociales)的经济学家、Dial-IA 项目协调员 Odile Chagny 观察到,该项目旨在就此问题为工会组织提供支持。“所有协议都确认了(……)需要进行组织,但我们并不总是知道该从哪个切入点来处理对工作影响的问题。”在她看来,将关于 的讨论制度化,特别是通过设立委员会和更新 系统登记册,是一个很好的方向。需要提醒的是,雇主有义务通知员工代表。事实上,其中几家公司,特别是保险和新闻业的公司,已被法院强制暂停某些 系统的运行,且该领域正形成稳固的司法判例。在巴黎大众运输公司(RATP),CFE-CGC 工会于 9 月 30 日提交了社会警报,以强制启动对话。其主席 Fabien Renaud 举例说明道:“ 在公司各处都被使用(……),而工会却未被咨询。我们要求在不经过法院的情况下对其进行规范。”

专家观点 / 社会法

志愿消防员的特殊身份

“搞定了”(Fixé),这个消防员行话中的形容词,也可以用来形容志愿消防员(SPV)的身份状态——正如法国国家最高行政法院(Conseil d'État)在2026年7月9日的一项裁决中所阐释的那样。在约44303名专业消防员(SPP)和13377名军方消防员之外,近201000名志愿消防员处于一种非常特殊的身份状态。一名加入省消防救援局(SDIS)的志愿者,既不是雇员,也不是公务员,更不是严格意义上的志愿者。

其独立的法律身份由《内部安全法》第七卷第二章以及各省消防救援局(SDIS)的内部条例规定。这些规定基本上使志愿消防员脱离了劳动法的管辖。2024年,在几乎被大众忽视的情况下,这些规定在工作时间、薪酬以及雇佣16至18岁未成年人等多个方面被判定违反了《欧洲社会宪章》。

---

现行组织架构得以维持

一些工会对内部条例提出了质疑,这些条例有时规定年度待命时间的底线为1000小时,上限高达4032小时(这还是在主业之外!),以及关于轮班的规定。此外,他们还要求制定保障志愿者健康与安全的规则。在遭到省消防救援局(SDIS)拒绝后,工会依据2018年2月21日的Matzak判例向行政法院提起诉讼;在该判例中,欧盟法院(UE)承认了一名比利时志愿者的劳动者身份。与斯特拉斯堡行政法院在2025年9月的裁决一样,国家最高行政法院在7月适用了一项关于工作时间的欧盟指令2003 / 88 / CE的标准。由于志愿消防员执行的任务与专业人员相同,在特定的纪律体制下服从上级,且领取每小时津贴(尽管数额较低,根据职级在8.71至13.11欧元之间),因此最高法院承认——而且它几乎别无选择——他们确实属于劳动者。

然而,国家最高行政法院依然维持了省消防救援局(SDIS)目前的组织架构:通过援引欧盟文本第22条规定的豁免条款,它排除了对志愿者每周48小时工作上限的限制。这次“拯救”是以一些大胆的解释为代价的:法院推断,志愿者仅凭签署《国家志愿消防员宪章》以及根据其申报的可用时间接受待命,就构成了超过该时长的“默示同意”,而欧盟法律明明要求必须有个人书面协议。此外,未成年志愿者的状况被排除在讨论之外,志愿消防员与专业消防员之间的津贴差距也得到了认可,而比利时在Matzak判例后的司法实践则认为,任务相同的情况下,薪酬不能有所差异。

一名志愿者

既不是

雇员,

也不是

公务员,

更不是

严格意义上的

志愿者

“搞定了”并不意味着“熄灭了”。关于志愿消防员的值班时间(行政总监察局和民防总监察局曾建议每人每年上限为600小时)、待命时间、休息时间,以及在那些因出警量大而必须常驻的中心里出现的“事实上的专业化”现象,还有志愿服务的待遇提升或职业倦怠的预防等问题,必然会再次被点燃。

弗朗西斯·凯斯勒(FRANCIS KESSLER)

弗朗西斯·凯斯勒是巴黎第一大学(先贤祠-索邦大学)的荣誉副教授。

乳腺癌与工作

苏珊在1970年至1989年期间曾在一家癌症治疗中心担任护士。她本人曾两次患癌(乳腺癌和结肠癌),多年后她意识到,该机构有约20名护理人员也患了癌症,且“约10人经历了非自愿流产、胎儿畸形或新生儿夭折”。在研究过程中,她还意识到了“化疗中使用的细胞毒性物质、放疗期间电离辐射暴露以及夜班工作的危险性”。

通过《工作对女性的影响》(Ce que le travail fait aux femmes,Atelier出版社)一书,我们可以深入探讨乳腺癌的流行情况,正如该书的副标题所指出的那样。人们震惊地发现,像苏珊(现已去世)一样的女性,正在一步步建立起她们的病症与工作之间的联系。涉及的行业多种多样:保安、空乘人员、女工都患上了乳腺癌,而这正是由于她们在大多数情况下并不知晓其风险的工作条件所致。

该书由来自不同领域(研究人员、社会服务助理、工会活动人士……)的作者共同撰写,通过让我们面对这些往往在阴影中经历的痛苦故事,发挥了有益的作用。作者们指出,该书揭示了那些“仍然处于极强隐形状态,因此被严重低估的职业因素。然而,它们在工作世界中确实存在”,并列举了“夜班工作、电离辐射以及近200种化学产品”。

最重要的是,作者希望通过他们的文字发出战斗号召。他们基于这样一个事实:虽然法国乳腺癌患者人数在增加(2023年约有61200例新病例),但“如果能对职业暴露进行有效的预防,(……)数千人的生命可能会被挽救”。

---

近期的部分胜利

因此,必须“告知”并“动员”。这首先体现在增加将乳腺癌病例申请认定为职业病的请求数量。虽然此类请求数量较少,但近期法院的一些胜利可能会产生滚雪球效应。今年7月,一名空乘人员首次获得了这一认定,其癌症与飞行期间的夜班工作及电离辐射暴露之间建立了联系。除此之外,认定的增加应当为另一场动员增加分量:

《工作对女性的影响》

集体著,L'Atelier出版社,256页,24 €

即推动将乳腺癌纳入法国的职业病名录。书中接受采访的律师伊丽莎白·勒鲁(Elisabeth Leroux)指出:“这将大大简化受害者的维权流程,因为她们届时将受益于‘疾病由工作引起’的推定原则。”

最后,作者呼吁采取有针对性的预防措施以降低乳腺癌风险:为在美发和美容行业接触风险物质的年轻学徒提供加强保护,重新审视夜班工作的组织形式……书中强调,这些措施必须伴随着医疗人员在职业病问题上培训的加强,这被认为是一项“绝对紧急”的任务。

弗朗索瓦·德诺耶(FRANÇOIS DESNOYERS)

2025年6月7日,索马里拜多阿的一个难民营。ALI EBUBEKIR TOKCAN / ANADOLU / AFP

索马里,饥荒的威胁

为了逃避干旱,难民们不断涌入人道主义组织所在的营地,而这些组织已被目前占据该国 30 % 领土的圣战民兵组织“青年党”(al-Shabab)所驱逐

报道

拜多瓦、布尔哈卡巴、摩加迪沙(索马里)——特派员报道

在索马里广袤的西南部平原上,布尔哈卡巴(Buur Hakaba)这座围绕着少数丘陵之一而建的小镇提醒人们,在灾难的惨烈程度上,这个国家丝毫不亚于圣经中的埃及。这座城市距离首都摩加迪沙 180 公里,只能通过联合国飞机抵达,因为道路被伊斯兰主义运动“青年党”的民兵封锁,该组织控制着全国 30 % 的领土。目前,布尔哈卡巴仍是联邦政府管辖下的一个孤岛,但威胁近在咫尺,伊斯兰主义者就在 15 公里外。城市周围环绕着营地,数百个家庭挤在由布料和简陋绳索搭建的圆形帐篷中。这些国内流离失所者为了逃避干旱和饥饿,来到这里寻求人道主义组织的帮助。

在巴洛(Ballow)营地中心,25 岁的五个孩子的母亲萨巴林·菲德尔(Sabarin Fidle)坐在她的棚屋前,目光空洞地望着远方。她在夏天之前抵达这里,与之前离开比约莱(Biyooley)村(距离此处 25 公里)的母亲和亲戚团聚。“在失去庄稼和牲畜后,我们决定过来,”她说,“但在这里,孩子们没有教育,没有厕所,也没有电灯。只要晚上离开营地,就有被强奸的风险;而就在旁边的戈洛利(Golooly)营地,他们有四个厕所和一所小学校,这一切仅仅是因为他们属于主导部落。”这些绝望的人群按部落聚集,这再次提醒人们,自 1990 年以来,在缺乏可行国家体制的索马里社会中,部落结构占据着怎样的主导地位。

---

“拒绝一切外部援助”

无论发生什么,她都不会回到位于青年党(Chabab)控制区内的村庄。“在这里,我们每天只有一顿饭,只要能分到一块地,问题就解决了,”她坚称。她补充道,如果不是因为伊斯兰民兵禁止非政府组织(NGO)和联合国机构在比约利(Biyooley)停留,她本可以留在那里。“他们说粮食袋里装有间谍摄像头,或者能发送GPS位置的设备,他们害怕渗透。”

伊斯兰分子与得到土耳其和美国支持的联邦部队之间的战争,加剧了粮食危机。据联合国称,近 700 万索马里人处于严重营养不良状态。世界粮食计划署(WFP)索马里负责人哈米德·努鲁(Hameed Nuru)对此并不避讳:“南部、西南部和东北部的一些地区过于危险,人们什么也收不到;在朱巴河(Juba)和谢贝利河(Shabeelle)之间,许多地方的进入权限受限,只能乘飞机前往,直升机太贵了。我们停留 30 分钟就得起飞,每 1.5 吨的成本高达 9 000 到 10 000 加元 [8 000 到 8 900 欧元]。”

在 2011 年的大饥荒期间,青年党就曾将西方非政府组织驱逐出其领土,指责其为“带有隐藏议程的基督教组织”。到了 2026 年,这支伊斯兰民兵仍将联合国关于饥荒的警告称为“宣传”。根据美国情报部门(国家反恐中心)的数据,青年党在 2011 年封锁援助的行为导致了数万名索马里人的死亡。而欧盟的分析人士则强调,其动机同样出于财务考虑。世界粮食计划署和非政府组织建立自主的粮食分发渠道,将危及索马里伊斯兰分子对贸易征收的税收。

为了接触到这些被剥夺了所有人道主义援助的人群,联合国试图利用青年党内部的分歧。在西南部的部分地区,当地指挥官同意允许车队通过。索马里非政府组织联盟(Somali NGO Consortium,索马里主要的非政府组织协调机构)主任尼莫·哈桑(Nimo Hassan)解释说,这只有在“通过长期的实地工作与这些指挥官建立信任,让他们明白饥荒同样损害其利益”之后才成为可能。尽管如此,她表示,“这种精细的斡旋需要当地社区和非政府组织的全力配合”。简而言之,国际机构单打独斗成功的机会很小。

在布尔哈卡巴(Buur Hakaba)小型医疗中心的一栋专门收治严重营养不良儿童的建筑内(该中心由联合国儿童基金会支持),十几个妇女躺在康复中的婴儿身边等待。法杜莫·苏雷(Fadumo Sure)的故事与众不同。她是小安娜普(Annap)的祖母,孩子正坐在她的膝盖上。安娜普身体瘦弱,头部比例过大,虽然 8 个月大,但看起来像小 6 个月。她的手臂只有成年人的手指那么粗。“她好转了,”穆罕默德·奥马尔(Mohammed Omar)医生安慰道,“她六天前到达这里,当时患有急性营养不良。虽然有死亡病例,但孩子一旦能送到这里,通常都能获救。”

伊斯兰分子与联邦部队之间的战争加剧了影响近 700 万索马里人的粮食危机

安娜普(Annap)是个奇迹。她的双胞胎兄弟和母亲在位于布尔哈卡巴(Buur Hakaba)20公里外的家族村庄瓦夫代(Waafdhay)分娩时去世,该地区目前由青年党(Chabab)控制。她能幸存下来,得益于祖母的照顾,祖母在看到孙女的情况后,最终决定前往医疗中心。法杜莫·苏雷(Fadumo Sure)解释道:“青年党拒绝任何外部医疗援助,尽管他们根本不管理任何事情,只是在施加恐怖统治,但他们允许我们往来。等安娜普好起来,我们会回瓦夫代的。”

在这个初秋,流离失所者的涌入最终超过了布尔哈卡巴的接纳能力。结果,人道主义危机的中心转移到了向西行驶一个半小时车程的拜多亚(Baidoa)市,目前那里聚集了700,000名难民。作为西南联邦州的行政首府,该市最初的人口为420,000人,这使其成为了目前该国人口第二多的城市。从飞机上可以看到,城市边缘分布着政府军的营房以及联合国儿童基金会(Unicef)或无国界医生组织等人道主义组织的安保区域,这些组织在此设立了区域办事处。

在拜多亚市中心一个流离失所者营地林立的街区,穆斯塔克巴尔(Mustaqbal)小学里的教室里挤满了男孩和女孩。许多孩子来自处于青年党铁腕统治下的村庄。在操场地上,大约50名新学生正在听老师讲课。其中,11岁的穆罕默德·阿卜迪里扎克(Mohamad Abdirizak)黑色的目光中透出一种令人不安的紧张感。在谈到自己的苦难时,他低声说道:“我很愤怒,事实就是这样,我无能为力,这是上帝的意愿。”来自贝伊(Bay)地区乌富罗(Uffurow)的13岁女孩纳斯泰哈·穆赫塔尔(Nasteha Mokhtar)则已经习惯了在拜多亚的生活。她带着一丝微笑说:“这是我第一次上真正的学校,在我的家乡只有古兰经学校。”然而,正当这些流离失所者以为在拜多亚能获得片刻喘息时,他们又面临另一种暴力——自3月以来,政府内部的竞争派系之间爆发了冲突。效忠于西南州被罢免州长阿卜迪亚齐兹·拉夫塔加林(Abdiaziz Laftagareen)的部队,正与索马里总统哈桑·谢赫·穆罕默德(Hassan Cheikh Mohamoud)领导的联邦政府部队作战。拉夫塔加林在3月被武力罢免,原因是他谴责了一项宪法改革,该改革允许联邦国家元首及其议会的任期延长一年。

---

“选择拯救哪些生命”

纳斯泰哈·莫赫塔尔(Nasteha Mokhtar)所居住的营地由选举产生的负责人穆罕默德·哈桑(Mohamed Hassan)管理,该营地主要聚集了来自乌富罗(Uffurow)的家庭。他也曾以为在拜多阿(Baidoa)找到了安全。他说:“政府成员与反对派之间的这些冲突直接影响到了我们。”事实上,这座首都的郊区不断涌现出新的流离失所者营地。沿着一条土路分布的坎内斯特(Canneyste)营地安置了180户家庭。几棵树遮挡着灼人的烈日。在一条小巷的转角处,一个小女孩正在锅底重新点火。在一个角落里,母亲们和她们的女儿们紧挨在一起,坐在草垫上静静地休息,面色凝重。为了能让人们开口说话,必须设法单独交谈。萨赫罗·阿卜杜拉希(Sahro Abdullahi)就是这种情况,她今年34岁,有六个孩子,她的丈夫因为她“只给他生女儿”而与她离婚。在被抛弃后,萨赫罗·阿卜杜拉希带着孩子们离开了她位于西南部的村庄,前往坎内斯特营地投奔已经安置在那里的父亲和姑姑。她讲述了以前的生活:“在放牧动物时,我们有时会遇到青年党(Chabab)的成员,他们试图强加关于服装或儿童教育的宗教原则。下次我们就会更换地点,担心他们偷走我们的牲畜或庄稼。”她在摩加迪沙找到了平静。

不安全局势甚至阻碍了该国防御“超级厄尔尼诺”现象,这一现象预计将在10月至12月的雨季加剧,并带来严重的山体滑坡和洪水风险。联合国粮食及农业组织驻摩加迪沙的首席气象学家贝斯韦尔·穆塔伊(Bethwel Mutai)证实:“它首要威胁的是索马里。问题在于,我们无法获得来自青年党控制地区的任何数据。”

对于联合国秘书长索马里问题副特别代表乔治·康威(George Conway)来说,“情况非常严重”。在美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)单方面决定后,2025, 国际援助骤减,导致该国医疗和营养服务的覆盖范围下降了30 %。“我们不得不解雇700名联合国雇员,由于缺乏资金,我们现在必须选择拯救哪些生命。”联合国儿童基金会(Unicef)驻索马里代表桑德拉·拉图夫(Sandra Lattouf)也表示担忧。她详细介绍道:“我们的紧急计划预算从2023年的1.22 亿加元下降到2026, 的38百万加元。在全国1200个针对儿童的机构中,我们不得不关闭了230个。”安全与人道主义援助之间的紧密联系,在由联合国儿童基金会支持的65个旨在让原青年党童兵重新融入社会的中心的命运中得到了充分体现。2026, 在援助削减后,这些中心全部关闭。因此,总部位于摩加迪沙的埃尔曼和平与人权中心(Centre Elman pour la paix et les droits humains)主任法图恩·阿丹(Fartuun Adan)不再接收那些能够逃离青年党队伍的年轻人。

在10月初的现在,拜多阿的700 000名流离失所者的安全问题引起了最激烈的担忧。28 सितंबर, 效忠于西南州前总统阿卜迪亚西斯·拉夫塔加林(Abdiasis Laftagareen)的部队与听命于索马里总统的索马里国家军队之间再次爆发激烈战斗。由于冲突,联邦政府暂停了联合国与摩加迪沙之间的所有航空联系,切断了粮食供应。

雅克·福洛鲁(JACQUES FOLLOROU)

谢赫·哈米杜·卡内(Cheikh Hamidou Kane)

塞内加尔作家兼政治家

2004年,在达喀尔。DJIBRIL SY / PANAPRESS / MAXPPP

谢赫·哈米杜·卡内(Cheikh Hamidou Kane)是那些其个人历史与国家历史交织在一起的守护者式人物。这位塞内加尔作家不知疲倦,直到高龄依然被对文化的渴望所驱动。2018年4月,在他90岁生日后的几天,这位虔诚的穆斯林依然在规划未来。他向《世界报》透露了自己正在进行的一个最新项目:创作一部关于曼丁哥帝国创始人顺贾塔·凯塔(Soundjata Keïta,1190-1255)的动画电影。塞内加尔人同样相信他的存在是永恒的,因为他的声音在他们对过去的叙述中占据了重要地位。作为塞内加尔当代历史——从殖民时期到现代国家——的参与者和见证者,谢赫·哈米杜·卡内一个人就体现了这段记忆的一部分。他于10月3日在达喀尔去世,享年98岁。

谢赫·哈米杜·卡内1928年4月2日出生于马塔姆(塞内加尔北部),是独立后的塞内加尔的一位重要作家和顶尖政治家。他的名声主要与小说《模棱两可的冒险》(L'Aventure ambiguë)联系在一起,这部哲学叙事作品被列入非洲文学遗产。这是一部跨时代的著作,自1960年代以来,在整个非洲大陆的许多高中、初中和大学中被研究,并被翻译成40种语言。

该书于1961年由Julliard / Présence africaine出版社出版,正值非洲独立浪潮一年之后,它精湛地捕捉到了新生国家在身份认同上的怀疑与迷茫。通过其文学分身——角色桑巴·迪亚洛(Samba Diallo),谢赫·哈米杜·卡内提出了一个关于“他者”的核心辩论。

桑巴·迪亚洛与作者一样,出身于塞内加尔北部一个富拉族穆斯林名门家庭,他体现了当时权势家庭面临的道德困境:是屈从于法国殖民者的要求,将孩子送到白人的学校,还是尽可能限制与统治者文化的接触?在长者会议之后,决定将年轻的桑巴·迪亚洛送到新主人那里学习的方案最终被采纳。

在智者之中,“大王后”(la Grande Royale)作为一位拥有惊人道德优雅感的权势女性典范,坚信接受教育将使孩子们明白法国人是如何在“没有道理的情况下获胜”的。她最终裁定:“他们所学到的东西,与其所遗忘的东西具有同等价值。”于是,桑巴·迪亚洛开启了一段漫长的旅程,最终进入索邦大学就读。这是一次存在主义的旅行,而他并未能毫发无伤地从中走出来。

谢赫·哈米杜·卡内以细腻和共情,捕捉到了他出生之世界的终结,以及一个既充满希望又充满不确定性的新时代的到来。塞内加尔总统巴希鲁·迪奥马耶·法耶(Bassirou Diomaye Faye)在X平台上评价道:“通过《模棱两可的冒险》,他为几代非洲人提供了思考一个至今仍困扰我们的问题的词汇,那就是如何在不丢失自我地情况下,向世界的知识开放。”

---

“白人”学校

“在我人生的不同阶段,我多次重读这本书,每次都深受触动,”塞内加尔作家穆罕默德·姆布加尔·萨尔(Mohamed Mbougar Sarr)在接受《世界报》采访时如此回应。这位 2021 年龚古尔奖作品《人类最秘密的记忆》(La Plus Secrète Mémoire des hommes,Philippe Rey / Jimsaan 出版)的作者承认,在他获奖的小说中,“有着某种《暧昧的冒险》(L'Aventure ambiguë)的影子”。穆罕默德·姆布加尔·萨尔认为:“在 1960 年代,大多数非洲小说都具有政治色彩,而谢赫·哈米杜·卡恩(Cheikh Hamidou Kane)则为我们提供了一个将追求神圣视为绝对探索的叙事。他以一种永恒的力量探讨了超越性的问题。”

正如其小说中的主人公一样,谢赫·哈米杜·卡恩也就读于“白人”学校,即圣路易的所谓“人质学校”。这所学校面向名门子弟,旨在让殖民者培养一批浸染法国价值观的非洲精英。在达喀尔大学就读期间,他活跃于学生社团生活,随后前往法国深造法律和哲学,并通过拒绝殖民当局为其预设的下属地位,打破了社会阶层的禁锢。“我们被设定为成为助手,仅此而已!”他在 2018 年仍对此表示愤慨。

1952 年,在塞内加尔总督(一名来自安的列斯群岛的人)的资金资助下,这位来自富塔(Fouta)的孩子进入巴黎路易-勒-格兰高中(lycée Louis-Le-Grand)就读预科,从而投身于 1950 年代拉丁区(Quartier latin)的激烈氛围之中。在那里,来自非洲和加勒比地区的黑人男女学生们共同构思未来解放后的非洲。在思想激荡和多种政治路线并存的环境中,谢赫·哈米杜·卡恩加入了法国黑非洲学生联合会。他与塞内加尔历史学家谢赫·安塔·迪奥普(Cheikh Anta Diop)关系密切,但更倾向于同样是历史学家的沃尔塔人约瑟夫·基-泽博(Joseph Ki-Zerbo),两人共同捍卫非洲社会主义的理想。

谢赫·哈米杜·卡恩以一定的距离观察着由马提尼克人艾梅·塞泽尔(Aimé Césaire)和塞内加尔人利奥波德·塞达尔·桑戈尔(Léopold Sédar Senghor)推广的“黑人性”(négritude)运动。他解释道:“我认同他们表达的反抗。然而,我对桑戈尔的立场不那么信服,他在谴责白人对黑人的蔑视方面不够激进。”这位在索邦大学获得法律和哲学双学位的穆斯林学生,沉醉于让-保罗·萨特(Jean-Paul Sartre)关于存在主义的著作,并深受保罗·利科(Paul Ricœur)基督教思想的影响。在长期的大学学习生活中,他对西方思想持有高度评价,认为其开放于世界,与他在塞内加尔跟随法国殖民者学习时所经历的种族主义截然不同。

1959 年,在刚从法国海外国家学校(Ecole nationale de la France d'outre-mer)毕业后,谢赫·哈米杜·卡恩回到正准备独立地塞内加尔。他放弃了文学,投身于塞内加尔国家的建设。他首先担任该国西部提耶斯(Thiès)的总督(1960-1961),在 1960 年代至 1980 年代期间,先后在桑戈尔及其继任者阿布杜·迪乌夫(Abdou Diouf)任内多次担任计划与合作部长。

他因辞职抗议前议会主席马马杜·迪亚(Mamadou Dia)被逮捕并被判刑而与前者产生分歧,后者在 1962 年被指控发动政变。1967 年至 1974 年,他在阿比让(科特迪瓦)担任联合国儿童基金会(Unicef)西非和中非地区主任。回国后,他重新走上政治道路,在 1978 年至 1988 年间多次担任计划、工业发展与手工业部长。

[...OMITTED...]

2 AVRIL 1928 出生于马塔姆(塞内加尔)

1960 年 被任命为提耶斯地区总督

1961 年 出版《暧昧的冒险》(Julliard / Présence africaine)

1962 年 计划部长

1978-1988 年 工业发展与手工业部长,随后担任计划与合作部长

1995 年 出版《神庙的守护者》(Les Gardiens du Temple,Stock 出版)

3 OCTOBRE 2026 逝世于达喀尔

[...OMITTED...]

1995年,在《暧昧的冒险》(L'Aventure ambiguë)出版34年后,谢赫·哈米杜·卡内(Cheikh Hamidou Kane)出版了他的第二部也是最后一部著作《神庙的守护者》(Les Gardiens du temple,Stock出版社)。一直主张西非联邦制的他,在书中探讨了新独立国家的僵局与幻灭。他曾激动地表示:“年轻人必须奋斗,在撒哈拉以南地区建立一个自主的地缘政治和经济空间。否则,如果这个大陆处于分裂和碎片化状态,在全球经济中能有多少分量?”在如今争夺非洲大陆财富的竞争依然极其激烈之时,这个问题显得尤为深刻。

库姆巴·卡内(COUMBA KANE)

路易·卡梅洛 (Louis Camerlo)

导演及前里昂歌剧院院长

路易·卡梅洛于10月2日在奥尔梅托(南科西嘉省)逝世,享年97岁。无论是在歌剧导演活动还是在歌剧院管理工作中,他都促成了具有历史意义的复兴。在他逝世2天后,里昂歌剧院——这家他以不同身份服务了近半个世纪的机构——以谢尔盖·普罗科菲耶夫的《三个橙子的爱》新制作拉开新赛季帷幕;而这部作品在1989年曾是他罗讷河谷职业生涯中的一个重要里程碑。因此,现任里昂歌剧院院长理查德·布鲁内尔(Richard Brunel)在10月4日发布的一份声明中,向其前任致以敬意,并特别赞扬了其“构建一座完整剧院的追求”。

路易·卡梅洛于1929年4月26日出生在里昂,其家族的一个分支拥有威尼斯血统。尽管母亲让他学习钢琴,但这个孩子主要通过他的叔叔保罗·卡梅洛(Paul Camerlo)领略到了音乐的魅力,后者经常在家里排练轻歌剧歌手的角色。不久之后,这名中学生每周会花两个晚上,偷偷在客厅里听意大利广播电台播出的歌剧。威尔第和普契尼的代表作吸引了他的注意,与此同时,他在青少年时期也关注着罗杰·普朗雄(Roger Planchon)在大学舞台上进行的大胆戏剧探索。

随后,他面临着两项必须完成的任务:在里昂的拉马蒂尼埃高中(lycée La Martinière)获得电工技术高中毕业证书,以及在摩洛哥履行兵役。在完成这两项手续后,这名年轻人于1950年被其叔叔聘入里昂歌剧院,其叔叔在一年前被任命为院长。保罗·卡梅洛将第三舞台监督的职责交给了他,其工作内容是协助导演,并且在导演生病时很快就接替其工作。在那期间,他采取了一些主动措施,例如掩盖理查德·瓦格纳《罗恩格林》中那个不可或缺但却显得滑稽的带轮子天鹅。这位业余学习过美术的电工由此找到了自己的方向,尽管尚未形成自己的风格。特别是他开始利用灯光来减轻那些被认为过于冗杂的布景和道具所带来的影响。

阿兰·弗朗孔与语言之魔

在《疯狂的一天,或费加罗的婚礼》中,导演组织了一场轻快旋转的编舞

米夏·莱斯科(Micha Lescot)与文森特·德迪埃纳(Vincent Dedienne)在巴黎 24 9 月上演的《疯狂的一天,或费加罗的婚礼》中。JEAN-LOUIS FERNANDEZ / 波特圣马丁剧院(THÉÂTRE DE LA PORTE-SAINT-MARTIN)

剧场

“《疯狂的一天》因此解释了,在繁荣的时代,在公正的国王和温和的大臣之下,作家可以痛斥压迫者而无需担心伤害任何人。正是在一位仁君的统治下,人们才能毫无危险地书写恶王的历史;政府越是睿智、开明,言论自由就越不受压制。”在一段措辞犀利的前言中,皮埃尔-奥古斯丁·卡隆·德·博马舍(Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1732-1799)化解了同时代人的批评。

这部《疯狂的一天,或费加罗的婚礼》的作者早已厌倦了审查。在不得不修改《塞维利亚的理发师》之后,他不得不等待六年,直到 1784 年才看到《费加罗的婚礼》终于被搬上舞台。等待的原因何在?路易十六国王行使了否决权,他被剧中那种对权贵的傲慢所激怒,剧中用一句尖刻的话训诫权势者:“如果没有批评的自由,就没有真诚的赞美”(第五幕,第三场)。

在波特圣马丁剧院,最后一幕在昏暗中展开。这部散文喜剧的导演阿兰·弗朗孔(Alain Françon)放弃了贯穿前四幕的轻快节奏。他仅在闹剧方面做了一次妥协——这源于博马舍的文本:由那些看到局面恢复秩序而感到宽慰的主角们共同演唱的一首歌。

一场欺瞒之局

仆人费加罗(文森特·德迪埃纳 饰)最终将娶他的苏珊娜(Ana Blagojevic 饰),而阿尔马维瓦伯爵(米夏·莱斯科 饰)曾觊觎苏珊娜,尽管伯爵已娶罗齐娜(Alix Poisson 饰)为妻,后者是一位充满爱心且宽宏大量的妻子。这个圆满结局为这场史诗般且轻快旋转的“疯狂的一天”画上了句号;一段由演员组成的轮唱合唱(一段处理欠佳且多余的序列)结束了这场时长两小时十五分钟的演出。演出将约十五个角色、轻喜剧式的阴谋、风格之争、社会阶级斗争、女性间的团结以及情欲的觉醒推向舞台。甚至还带有一丝乱伦的气息——马塞琳(Noémie Lvovsky 饰)在最后一刻意识到,她年轻时被偷走的那个孩子,正是如今她想要嫁的英俊的费加罗。

于是,一个阴谋接一个阴谋在极具垂直感的舞台上上演,背景由高大的彩绘面板组成,在每次中场休息期间于吊杆间升降。伯爵夫人的卧室、法庭,或是马栗树林:舞美设计雅克·加贝尔(Jacques Gabel)创造了错视空间,构建了一座充满欺骗的剧场。所有角色都被同一个执念平等地驱动着:如何欺骗邻居、主人、配偶、情妇、园丁、叔叔或债权人。

这场欺瞒之局的指挥者是费加罗,一个圆滑且狡黠的人物,文森特·德迪埃纳赋予了该角色机敏与活力。但这个角色虽然是博马舍辩证技巧的熔炉,却无法单独代表这部剧的哲学——在这部剧中,语言仿佛被自身地惊扰,凭借其破坏力与诱惑力,以加速之势在身体之间跳跃。剧团的过人之处在于使博马舍的语言变得清晰易懂。而我们在观看演出时的感受,其弱点在于,演员们仍处于一种被朗诵方式所笼罩的状态,这限制了他们的想象力。

阿兰·弗朗孔以其古典且严谨的方式,与博马舍的修辞抗衡。他通过调整词藻的旋转与人物出场的躁动,组织起一场台词的芭蕾。这是一场视觉与听觉的编舞,其中迸发出紧张的火花。这种情况发生在—。

---

将这场要求极高的演出简单定义为政治诉求将过于片面

当饰演马塞琳的诺埃米·勒沃夫斯基(Noémie Lvovski)凝视观众的眼睛,成为一名要求更多关注的女性处境的代言人时;当文森特·德迪埃(Vincent Dedienne)讲述他作为一个雄心勃勃但受限于富人的自学者的漂泊经历时;当饰演阿尔马维瓦伯爵的米夏·莱斯科特(Micha Lescot)在傲慢与屈辱之间(以及反之)快速切换,而他的特权和主人地位不断受到质疑时,其表现堪称绝妙。

但依然要说,将这场要求极高的演出简单定义为女性或底层阶级解放的政治诉求将过于片面。虽然这些由作者本人支持的视角在导演的呈现中得到了充分还原,但它们并非演出的核心驱动力。相反,真正剧烈沸腾的是一个世界的动荡,这个世界主要依赖于那些被捕捉、被丢失、被窃取、飞逝、被夺回又消失的言语之风。这种言语飘忽不定、多变且难以捉摸,却主宰着一切。

在这个意义上,阿兰·弗朗孔(Alain Françon)精妙的演绎忠实于博马舍(Beaumarchais)在序言中对《疯狂的一天》或《费加罗的婚礼》的分析:“它最大的缺陷在于,我并非在观察世界的情况下创作它;它没有描绘任何现实存在之物,也从未唤起人们生活在其中的社会景象;其低俗且腐败的习俗,甚至连真实这一优点都不具备。”

乔埃尔·加约(JOËLLE GAYOT)

博马舍作品《疯狂的一天》或《费加罗的婚礼》。导演:阿兰·弗朗孔。主演:文森特·德迪埃、米夏·莱斯科特、诺埃米·勒沃夫斯基。巴黎10区圣马丁门剧院(Théâtre de la Porte-Saint-Martin)。演出至12月31日。

蒙福尔-拉莫里:拉威尔日音乐节推出“密室逃脱”式体验

一项名为“Les Prom's”的定制路线,引导观众穿梭于这座伊夫林省的小镇,以此拉开该音乐节第30届活动的帷幕

音乐节

拉威尔日音乐节(Journées Ravel)在伊夫林省的蒙福尔-拉莫里及其周边地区举办,为期3个周末。按照传统,该音乐节通过一项名为“Les Prom's”的定制路线,由年轻表演者揭开序幕,邀请公众在《波莱罗》作者度过人生最后16年的这座小镇中穿行。10月3日(周六),3场由同一组音乐家在同一私人沙龙中连续演出的不同节目正式上演,标志着本届音乐节第30届活动的正式启动。本届音乐节将一直持续到10月18日(周日)。

如何选择音乐会的顺序?是根据地点还是内容?我们选择了乐器编制递增的方式:独奏、二重奏,然后是六重奏。

在教堂附近,Poulies之家迎来了钢琴家安东宁·博内(Antonin Bonnet)的独奏会。下午15时的第一场演出几乎座无虚席。这位25岁的音乐家在一位十八世纪僵直的贵族女性雕像注视下坐到钢琴前。尽管那位女士戴着假发,但这位钢琴家在演出的第一首曲目——由弗朗索瓦·库佩兰(François Couperin)创作的《库佩兰》(La Couperin)中,演奏风格绝非“粉饰”之作。装饰音以巴洛克式的精致缓缓流出,而和声的展开则带有二十世纪特有的音色品味,而某位名为拉威尔的人恰恰在《库佩兰之墓》中展现了这一点。

然而,安东宁·博内并没有立即将这两位作曲家联系起来,而是“绕道”演奏了弗雷德里克·肖邦(Frédéric Chopin)那难以捉摸的《叙事曲 n° 4》,并给出了一个典范级的诠释。天真的前奏、痛苦的圆舞曲、带有马祖卡风格的练习曲,所有这位波兰作曲家的标志性元素在此都被一种高度诗意的整体愿景所升华。阿洛伊修斯·贝特朗(Aloysius Bertrand)的诗作是莫里斯·拉威尔的三部曲——《夜之加斯帕尔》(1909年)——的灵感来源,安东宁·博内随后演奏了此曲。在这里,他能够超越即时暗示的能力再次创造了奇迹,例如在《绞刑架》那近乎抽象的穿透力之中。

---

倾向于谜题的心灵

钢琴独奏的时间安排得非常紧凑,几乎没给赶往 Prom's 第二场约会留出多少时间。不过,Pétau-de-Maulette 酒店就在咫尺之遥。这一次,“空白支票”的执行要求得到了完美的遵守:音乐时长仅为 35 分钟,以便人们无需奔跑即可抵达下一个地点。

安东宁·博内(Antonin Bonnet)曾对其曲目进行过评述,但玛丽亚·索莱尔·维达尔(Maria Soler Vidal,仍在巴黎音乐学院深造的次女高音)和岩濑成美(Narumi Iwase,一名在声乐伴奏领域发展顺利的日本钢琴家)则没有。她们的曲目自然而然地倾向于……通俗风格。包括曼努埃尔·德·法雅(Manuel de Falla)的《西班牙通俗歌曲》(Siete canciones populares espanolas,1915年)、哈维尔·蒙萨瓦特格(Xavier Montsalvatge)的《五首黑歌》(Cinco canciones negras,1945-1946年)中的三段选曲,以及莫里斯·拉威尔(Maurice Ravel)的四首《通俗歌曲》(Chants populaires,1910年)。这位年轻的安道尔女性表现得非常克制,尤其在第一组曲目中那些细腻的篇章(如《Asturiana》、《Nana》)里极具魅力。

在前往下午第三场也是最后一场音乐会的途中,人们不禁觉得这次 Prom's 像是一场“密室逃脱”游戏。在每个地点最多停留 60 分钟,在拉威尔的引领下展开一段音乐之旅,但并不总是如此……这足以挑逗我们那颗倾向于谜题的心灵。恰恰是这样,在“山毛榉之屋”(Maison du hêtre)举行的 L'Entrevue 演出曲目中并没有拉威尔,而是巴赫(尽管不一定是,而是一首现在被归于约翰·戈特利布·戈德堡之名的三重奏奏鸣曲)、几乎是“必然”会出现的库普兰(Couperin)和拉莫(Rameau)(该乐团的创始人西比尔·罗斯 Sibylle Roth 是一位 22 岁的羽管键琴演奏家),以及一部创作于一百年前的罕见作品:曼努埃尔·德·法雅的《羽管键琴与五件乐器协奏曲》。

这是一部具有惊人现代感的乐谱,其第一乐章充满了对伊戈尔·斯特拉文斯基(Igor Stravinski)的致敬,而结尾则采用了堪比达留斯·米约(Darius Milhaud)的魔术般手法。中间乐章呢?据莫里斯·拉威尔所言,那是“一个奇迹”。这场对传统的拆除工程竟然没有崩塌,本身就是一个奇迹。至此,一个谜题解开了。而另一个谜题在音乐会结束时自然而然地出现了。L'Entrevue 乐团于去年秋季成立,旨在演绎这部编制特殊的作品,那么他们今天的演出次数是否超过了自成立以来的总次数?“是的,多了三倍,”西比尔·罗斯微笑着回答。

在单簧管演奏家雷米·勒内尔(Rémi Lerner)的领导下,如果 Prom's 就此结束,该音乐节将无法完成其作为年轻音乐家与公众之间桥梁的使命。因此,所有人都被邀请到特蕾莎修女空间(Espace Mère Teresa)共饮一杯。我们在一条相邻的街道上迷了路,向一位好心的路人询问,他指引我们前往“餐前酒会”的地点,并认为当前的音乐热点是由查尔斯·阿兹纳武尔(Charles Aznavour)驱动的。这位安葬在蒙福尔-拉莫里(Montfort-l'Amaury)的歌手是否热爱莫里斯·拉威尔?这是一个我们无法回答的谜题。

皮埃尔·热瓦索尼(PIERRE GERVASONI)

拉威尔日(Les Journées Ravel),在蒙福尔-拉莫里(伊夫林省)及其周边地区举办的第 30 届活动。持续至 10 月 18 日。

莱基西亚·本杰明,律动中的比波

这位来自纽约的多才多艺的音乐家目前正在法国巡演(直至10月16日),她以自己的基调主导着舞台。

音乐

“这既归功于我的萨克斯演奏,也归功于我的谈判天赋,”当被问及其作品集中出现的一系列重量级嘉宾时,纽约音乐家莱基西亚·本杰明(Lakecia Benjamin)带着一丝俏皮且毫不掩饰地回答道。事实确实如此:在《Phoenix》(2023)这张获得三次格莱美奖提名的专辑中——这也是她在一次导致下颌和肋骨骨折的车祸后重生的作品——演职员表里出现了歌手戴安·里夫斯(Dianne Reeves)、管乐巨匠韦恩·肖特(Wayne Shorter,1933-2023)以及黑人权力运动的偶像安吉拉·戴维斯(Angela Davis)。

其续作《We Dream》于6月初发行,并将从10月8日起在法国六个市镇进行演出。该专辑一亮相便展现出极佳的姿态,因为这一次她与特伦斯·布兰查德(Terence Blanchard)合作:在以“口语诗”(spoken word)形式朗诵的序曲《First Light》之后,莱基西亚·本杰明吹起她的中高音萨克斯,与这位路易斯安那州的小号手一起,追随科特兰革命的足迹。

在接近40岁之际,这位乐手经过艰苦奋斗赢得了领导者的地位。在此之前,她长期处于自己随行巡演的明星们的阴影之下——包括说唱歌手米西·艾利奥特(Missy Elliott)、R'n'B歌手艾丽西亚·凯斯(Alicia Keys),以及在2009年美国总统巴拉克·奥巴马就职舞会上结识的斯蒂维·旺德(Stevie Wonder)。“我的萨克斯水平开始下降,因为我只能演奏被限制在两分钟内的独奏,”她直言不讳地坦白道,“我投身音乐并非为了停止学习,而那时我已不再突破自己的极限。在陪同格雷戈里·波特(Gregory Porter)演出时,我告诉自己必须停止担任伴奏乐手(sidewoman),尽管我不确定观众是否会对我的音乐感兴趣。”

---

梅伦格与巴恰塔

在发行了五张录音室专辑后,莱基西亚·本杰明(Lakecia Benjamin)可以放心了。在她法国发行商的巴黎办公室内,这位在舞台上不惧金碧辉煌与厚底鞋的音乐家选择了经典的休闲装扮——T恤、牛仔裤和运动鞋。尽管她的音乐风格倾向于乐句的精妙与克制而非冗长,但此时的她却显得健谈。

她尊重传统与大师,但并不打算

这位乐手在经历了长期的陪衬之后,经过艰苦奋斗才赢得了领导者的地位,此前她长期处于明星们的阴影之下

因此就让这种比博普(be-bop)的遗产僵化。她继承了其基础配置(萨克斯、小号、钢琴、节奏组),并将其与放克(funk)和嘻哈(hip-hop)相结合。或者与那些伴随她童年成长的拉丁音色相结合,正如《My Only》(由肖恩·琼斯吹奏小号)以及节奏感强且名副其实的《Mi Gente》(由首席希安·阿图德·阿朱亚吹奏小号)所展现的那样。

莱基西亚·本杰明的母亲是一名居家护理员(“成年人的保姆”),而她本人则更倾向于说唱的语言。事实上,莱基西亚·本杰明成长在华盛顿高地(Washington Heights)这个以多米尼加裔为主的社区,那是曼哈顿北部的一个“小圣多明哥”。对于一名未来的音乐家来说,这是一个优势:梅伦格(merengue)和巴恰塔(bachata)对她来说毫无秘密,“在我音乐生涯的前三年里,这些甚至是我演奏的唯一音乐,”她详细解释道。

在小学开始学习直笛后,这个小女孩对音乐室墙上挂的另一种乐器产生了绝对的迷恋。“我看到了那把可以带回家试奏的萨克斯风。我无论如何都要得到它。但另一个女孩已经预订了它。她用四块曲奇饼干就放弃了它。当我把这次交易告诉老师时,他简直不敢相信自己的眼睛。”

正如那个年纪的人所说的,这个小女孩非常“坚定”。即便她的母亲“根本不想听到”关于这种乐器的任何话。那位老师最终说服了她,且“没有隐瞒地告诉她,在相当长的一段时间里,这会对她的耳朵造成折磨”。12岁时,莱基西亚·本杰明可以感受到自己的进步:她在社区的邻里聚会或游行活动中崭露头角。两年后,她离开家庭,开始独立生活。

但在学业和机会平等方面,华盛顿高地就没那么迷人了。可卡因在那里造成了毁灭性的破坏,而这名少女所属的乔治·华盛顿高中(George-Washington)则因频繁发生的暴力事件而名声狼藉:“我母亲曾去过那里,她绝对希望我能避开那所学校。为此,你要么得富有,要么得在专业机构接受教育。就这样,我在甚至不知道爵士乐是什么的情况下,学会了演奏它。”

---

求知之渴

在拉瓜迪亚学校(La-Guardia,这是一所艺术学校,也是艾伦·帕克 1980 年上映的电影《名声》剧本的模型)面试时,这位候选人遇到了管乐手鲍勃·斯图尔特(Bob Stewart)。他绝非无名之辈,因为他曾与倍大提琴手查尔斯·明格斯(Charles Mingus)和小号手温顿·马萨利斯(Wynton Marsalis)等人合作演出。他注意到,她的音符是对的,但演奏方式却是纯粹的拉丁风格。“你知道什么是爵士乐吗?”他问道,她听后尴尬得脸红了。

然而,她的热情和求知之渴最终影响了决定。她获得了录取通知,并拿到了一份包含五张专辑的入门听单。得益于“其和谐感”,她立刻被杜克·埃灵顿(Duke Ellington)1940 年的《Cootie 协奏曲》(Concerto for Cootie)所吸引。“在这些作品中,明格斯对我而言——

她尊重传统,但并不打算让这种她所继承其基础的比博普(be-bop)遗产变得僵化

——显得最为自由,”她补充道。“我开始意识到在大乐队之外还有另一种生活,四五个人也可以演奏。我也关注了[萨克斯手]肯尼·加雷特(Kenny Garrett),他的风格在我看来更现代,倾向于放克(funk)。”

这个来自贫民区(barrio)的孩子通过与前辈们交往进入了该圈子。在克拉克·特里(Clark Terry,1920-2015)去世前不久,她进入了他的管弦乐团,这位小号手曾先后在考特·贝西(Count Basie)和杜克·埃灵顿的乐团中演奏。

不久后,当她申请进入著名的新学院大学(New School University)时,面试官是倍大提琴手雷吉·沃克曼(Reggie Workman),他是约翰·柯特兰(John Coltrane)和阿特·布莱基(Art Blakey)的伙伴。“我以为我会失败;但他安慰了我,并将我纳入其麾下。”

她找到了第二位导师,萨克斯手加里·巴茨(Gary Bartz),她一直纠缠他,直到他来到她的学校任教。“由于经济原因,这是我能请到他的唯一办法。我的一个老师让我听了加里的录音。我立刻反应过来,坚称我一定要找到这个人来接受他的指导。”在对方挂断她的电话后,她在纽约一场音乐会的出口处截住了他。这位音乐家最终被这个“疯姑娘”激起了好奇心,从而妥协了。

“我开始每张专辑时总是回顾我的出身,并尝试在结束时指明一个方向,”莱基西亚·本杰明(Lakecia Benjamin)这样理论。因此,她的根基是柯特兰夫妇——爱丽丝和约翰,尽管她在认识《至高之爱》(A Love Supreme, 1965)的创作者之前就先发现了这位竖琴手兼钢琴家。她为这对夫妇献上了一份热烈的致敬,即 2020 年的专辑《追求:柯特兰夫妇》(Pursuance: The Coltranes),这让她能够回归艺术的精神本质:“这是让我对音乐产生好奇的原因,而非让我赚钱的手段。”

如果在《火焰守护者》(Flame Keeper,与萨克斯手克里斯·波特和日本钢琴家 Hiromi 合作)中能听到类似赫比·汉考克(Herbie Hancock)的爵士放克,那么《现在》(Right Now)则通过引入同胞比拉尔(Bilal)的演唱和流畅的节奏,果断地转向了新灵魂乐(nu soul)。最后,《新世界》(New World)带来了宁静与旋律的慰藉。在经历了为了被听到而奋斗、在死亡边缘徘徊之后,莱基西亚·本杰明在《我们梦想》(We Dream)中出色地实现了她的目标:“在爵士、放克或嘻哈之外,证明自己是一名全能音乐家,致力于扩展音乐、爱与欢乐的可能性。”

布鲁诺·莱斯普里(BRUNO LESPRIT)

《We Dream》,Artwork Records/

PIAS。10 月 8 日在尼姆

大都会爵士音乐节(Nîmes

Métropole Jazz Festival);

9 日在马西亚克(Gers 省)

L'Astrada;

11 日在诺永(Oise 省)

Jazz in Noyon;

13 日在 New Morning(巴黎 10 区);

15 日在图尔宽爵士音乐节

(Nord 省)以及 16 日在南锡

Jazz Pulsations。

50 个逻辑与数学挑战

设计者

米卡埃尔·劳奈(MICKAËL LAUNAY)

最著名的

科学

普及者

对政党初选的启发性透视

在 LCP 频道上,弗朗索瓦·奥朗德、阿兰·朱佩、瓦莱丽·佩克雷斯和曼努埃尔·瓦尔斯就这种候选人提名模式发表了分析

点播 (VOD)

“初选,是一台失败机器吗?”除了赢得初选的弗朗索瓦·奥朗德 [2011年10月16日,击败了马蒂娜·奥布里],是的,可以这么说。面对镜头,共和党(LR)上法兰西大区主席克萨维埃·贝特朗毫不怀疑。而这位前社会党共和国总统也没有真正反驳他。这似乎有些矛盾,因为目前有五位候选人正在参加左翼初选的竞选,其第一轮投票将于10月9日和10日举行——通过付费电子投票方式。

在总统大选前不到七个月,导演保琳·帕利耶这部细腻且耐人寻味的纪录片恰逢其时地讲述了这场“选前之选”的历史。该机制诞生于2002年4月21日的政治大地震:当时雅克·希拉克(RPR)和让-马里·勒庞(FN)晋级总统大选第二轮,而利昂内尔·若斯潘(PS)被淘汰。为了避免另一次大地震?这部纪录片的共同作者、资深媒体人米歇尔·科塔和帕特里斯·杜哈梅尔邀请了一组精选嘉宾,针对最令人难忘的档案资料做出反应。

让我们回顾一下。2002年4月21日晚上,从多米尼克·斯特劳斯-卡恩到弗朗索瓦·奥朗德,社会党人纷纷谴责这是“左翼选票分散的必然结果”。于是,法国的第一场初选——社会党初选,于2006年10月17日举行。另一项创新是,初选前举行了电视辩论。在洛朗·法比乌斯和多米尼克·斯特劳斯-卡恩之间,塞戈琳·罗亚尔光彩夺目。尽管她在初选中大获全胜,但在2007年面对尼古拉·萨科齐时却惨败。

---

“一场精彩的演出!”

在接下来的选举(2012年总统大选)中,社会党人多米尼克·斯特劳斯-卡恩被视为最大热门。但社会党前总理曼努埃尔·瓦尔斯总结道:“2011, 5月14日,随着纽约的崩盘 [索菲特酒店事件],一切都发生了逆转。”初选再次成为必然,且这一次是“开放式”的。在电视上,不同候选人——阿诺·蒙特堡、让-米歇尔·拜莱、弗朗索瓦·奥朗德、马蒂娜·奥布里、曼努埃尔·瓦尔斯、塞戈琳·罗亚尔——之间的辩论吸引了5百万观众。弗朗索瓦·奥朗德如今假装欣赏地评价道:“那是一场精彩的演出!同一个团体成员在直播中互相撕咬。新闻频道如果错过这种机会就太可惜了。”

在2017年总统大选之前,轮到右翼组织了一场开放式初选。档案记录了在一次辩论中,记者大卫·普贾达斯向候选人尼古拉·萨科齐询问其竞选活动是否可能获得利比亚资助,以及他的回答:“多么卑劣(……)”。随后是弗朗索瓦·菲永的进一步升级:“谁能想象哪怕一瞬间,戴高乐将军会被立案调查?”

作为总统大选的大热门,阿兰·朱佩在初选两轮之间并未意识到表态的危险:“对我来说,法国的身份就是其多样性。我们拥有不同的出身、不同的宗教、不同的政治理念。而这是一种财富。”对于一名右翼候选人来说,这种愿景过于偏左。菲永最终赢得了初选;左翼选出的则是本努瓦·哈蒙。但在总统大选第一轮结束后,最终进入决赛的两人是埃马纽埃尔·马克龙和玛丽娜·勒庞。漫画家Plantu在《世界报》封面的一幅讽刺画中将其总结为:“输球机器”。

纪录片随后强调了政治的激进化。尽管在IFOP总经理弗雷德里克·达比看来,初选与社会党和共和右翼的这种“命运共同体”毫无关系。而益普索(Ipsos)副总经理布里斯·坦图里埃依然坚信:“决定结果的不是民调,而是决定民调的辩论。”

卡特琳·帕卡里(CATHERINE PACARY)

《初选,一台输球机器?》,保琳·帕利埃导演(2026年,法国,52 分钟)。

在YouTube频道LCP-AN播出。

《成年人》第 2 季为Z世代提供了他们的《老友记》

该剧第二季在节奏与张力间找到平衡,毫无冷场

马利克·埃拉萨尔(Malik Elassal)、露西·弗雷耶(Lucy Freyer)、欧文·希尔(Owen Thiele)和阿米塔·劳(Amita Rao)出演剧集《成年人》(Adults)。FX

剧集

“你们以为自己是第一批在纽约既年轻又可爱的群体吗?”在《女孩们》(Girls, 2012-2017)完结近十年后,佐西亚·马梅特(Zosia Mamet,在莉娜·邓纳姆的剧集中饰演肖珊娜)现身提醒《成年人》中的角色,他们并非该领域的先行者。她在第 2, 季最后一集中的短暂亮相,也提醒人们,这部由FX频道制作的情景喜剧所挖掘的素材,自《女孩们》完结以来,甚至自《老友记》(Friends, 1994-2004)以来,就已经被过度使用了。面对如何更新世代画像,以适应一个无论如何都不再看电视的年龄段这一问题,所有广播公司都在摸索。

2025年,《成年人》和(HBO的)《我爱洛杉矶》(I Love LA)的前几季分别给出了两种版本,一个代表东海岸,一个代表西海岸。前者采用群像叙事,后者采用第一人称,这两部剧的目标一致:让观众以更温柔的目光看待一个常被认为已丧失人性——即过度依赖互联网但脱离现实——的世代。两部剧均获得了续订,但于 30 9月在法国Disney+上线的《成年人》第二季,刚刚让东海岸占据了明显优势。

首先是亲近感的问题。如果说《我爱 LA》的女主角在布尔乔亚气息浓厚的银湖区喝咖啡,那么《成年人》中的五位室友则在其中一人萨米尔(Samir)位于纽约皇后区深处的童年旧居中,共用三间卧室。曼哈顿(《老友记》)已成遥远的回忆,甚至布鲁克林(《女孩们》)也变得太贵。然而,从叙事角度来看,这一选择被证明是富有成效的,因为它迫使角色在与其不相称的场景中生活(客厅让人想起《欢乐一家人》),他们难以逃离(房子楼下没有咖啡馆,而且抹茶拿铁太贵),且几乎无法掌控。

这些室友无法按时支付账单,也无法修理堵塞的马桶;当他们刚服用完酸类药物(LSD)时,一只浣熊闯入屋内,他们显得手足无措(不出所料,这是本季最精彩的一集)。该剧由来自政治幽默和深夜秀的编剧夫妇丽贝卡·肖(Rebecca Shaw)和本·克罗嫩戈尔德(Ben Kronengold)创作,他们的年龄与角色相仿。《成年人》此外还温和地嘲讽了“Z世代”那具有选择性的社会意识:他们热衷于捍卫少数群体,但又准备

---

其最大优势在于节奏从未放缓,张力从未松懈

为了避免被驱逐出住所,不惜在小型社区委员会的选举中搞破坏。

---

令人捧腹的局面

二十多岁这个年纪确实失去了往日的光彩,但《Adults》希望人们相信,即便不能从中获得成长,至少还能将其作为笑料。为了征服那些沉溺于多巴胺和短视频格式的观众,该剧最大的优势在于节奏永不停歇,紧张感从未放松,并充分利用了棚拍情景喜剧的工具箱。在季初的几分钟里,镜头在房间与人物之间快速穿梭。其中一人俏皮地评论道:“这是第二季,我们要拍一个 oner(长镜头)!”——这是在向《熊餐厅》(The Bear)、《工作室》(The Studio)、《青春期》(Adolescence)以及近期所有尝试此类风格的优秀剧集致敬。接下来的情节是一系列既在预料之中又令人捧腹的局面,将严肃的主题与喜剧的处理手法相结合,其喜剧效果大多建立在人物的天真与懦弱之上。

本季没有任何一个场景是特别新颖的,部分人物的塑造也不如其他角色成功,我们也不至于认为《Adults》能像之前的某些剧集那样成为一代人的标志。

但其创作者清楚自己的根源以及他们对早期情景喜剧的继承。除了佐西娅·马梅特(Zosia Mamet)的客串外,本季在结尾处的一个小反转,对于《老友记》(Friends)的粉丝来说应该是预料之中的。这使得《Adults》成为一部“Z世代”剧集,但它同样能引起千禧一代、甚至前一代人的共鸣,尤其是家里有年轻成年人的话。更棒的是,这八集剧集飞快地结束,让人意犹未尽,人们会很乐意观看第三季。

奥德雷·富尼耶(AUDREY FOURNIER)

《Adults》第二季,由本·克罗嫩戈尔德(Ben Kronengold)和丽贝卡·肖(Rebecca Shaw)创作(欧盟,2026年,8集 $\times$ 22分钟)。主演:欧文·蒂尔(Owen Thiele)、露西·弗雷耶(Lucy Freyer)、马利克·埃拉萨尔(Malik Elassal)、杰克·因南宁(Jack Innanen)、阿米塔·劳(Amita Rao)。可在 Disney+ 按需观看。

在 HBO Max 上,一名香槟区孩子的血腥之路

尽管演员阵容强大,但塞巴斯蒂安·马尼耶(Sébastien Marnier)的《Paolo》难以令人信服

剧集

那些在巴黎大众运输公司(RATP)车站看到一张泳池边赤裸男性身体海报的匆忙乘客,如果把《Paolo》误认为是一款新的男士香水,也是可以原谅的。事实上这是一部剧集,于9月25日开始在 HBO Max 上线。这部剧试图标榜自己“独一无二”,但往往接近于“毫无章法”,仿佛对原创性的渴望压倒了其他一切。

保罗(杰罗姆·尼尔 饰)完美肌肉线条的呈现,既源于职业需要,也源于自恋。这个年轻人一直住在自己成长的小镇香槟区,出身于一个葡萄牙裔家庭,从事钢琴搬运工作。第一集通过一次毫无省略的极端暴力行为,揭示了保罗内心潜藏的疯狂。保罗状态不佳,因此需要整整七集才能触及剧本所呈现的、折磨他的痛苦之根源。

---

有毒的能量

目前看来,一位旧同学特奥凡·托尔比亚克(Téophane Tolbiac,由约安·加西奥罗夫斯基饰演)回到这座城市,彻底扰乱了我们反英雄主角的心境。特奥凡放弃了在巴黎的文学事业,决定竞选市长。考虑到这座城市的规模(登记选民略少于 10,000 人),其实并不至于引发如此激烈的情感波动。然而……

保罗陷入了一种狂怒之中,这使他突破了所有底线,导致他尽可能地渗透进特奥凡及其妻子热拉尔丁(Géraldine,由玛加利·莱平-布隆多饰演)的生活,既成了这对夫妇的司机,又成了最勤勉的竞选活动人士。他辞掉了工作,远离了即将结婚的未婚妻(古斯拉吉·马兰达),背弃了兄弟姐妹和父母,在暴力的道路上越走越深。

与这种有毒能量相对比的,是特奥凡这个角色令人困惑的软弱。无论演员如何努力,这位渴望成为市长的作家依然像一个抽象概念,由阶级偏见(既是角色的偏见,也是剧本的偏见,后者赋予了名声一种使人软弱的特质)和懦弱所构成。为了弥补这个核心的空洞,保罗有时间让一群配角活跃起来,这些角色通常由出色的演员饰演,其中就包括弗朗索瓦丝·勒布伦。

这种繁杂的人员构成滋养了剧本中的犯罪维度:一名警察和一名年轻女记者展开竞争(而且,仿佛这还不够,前者还是后者的母亲的情人),关于争夺市长之位的各派系之间过去纠葛的虚假揭秘层出不穷。很快,故事又加入了一种同性情欲维度,这可能会将叙事推向美国黑色小说的一种酷儿版本。

但惊悚片的曲折情节却与对政治竞选那缺乏说服力的描绘发生了碰撞。为了在这一方面让观众暂时放下怀疑,人们可以选择通过重新定义公共生活来脱离现实,或者通过操纵新闻素材来创作虚构。保罗则在两者之间维持着一种不稳定的平衡。对现有流派(如“环保主义者”、“极右翼”)的提及,并未让俊美的特奥凡在政治行动上显得更有分量。这座不稳定的建筑最终在血雨腥风中崩塌,其结局(连同第一次暴力发作)无疑将成为该剧最精彩的时刻。

托马斯·索蒂内尔(THOMAS SOTINEL)

《保罗》(Paolo),由塞巴斯蒂安·马尼耶根据其小说《米米》(Mimi,Fayard出版社,2011年)创作、编写并执导,主演:热罗姆·尼尔、约安·加西奥罗夫斯基、玛加利·莱平-布隆多、古斯拉吉·马兰达、弗朗索瓦丝·勒布伦。(法国,2026年,7集 $\times$ 55分钟)。每周五播出,直至 11月6日。

纵横字谜

谜题第 26 - 232 号

作者:菲利普·杜皮斯 (PHILIPPE DUPUIS)

可在 jeux.lemonde.fr 查看我们的所有谜题

| 1< / > 2< / > 3< / > 4< / > 5< / > 6< / > 7< / > 8< / > 9< / > 10< / > 11< / > 12< / > | I< / > < / > < / >< / > II< / > < / > [IMAGE]< / > < / >< / > III< / > < / > < / > < / > [IMAGE]< / > < / >< / > IV< / > < / > []< / > < / > []< / > < / >< / > V< / > < / > < / > < / > []< / > < / >< / > VI< / > < / > []< / > < / > []< / > < / >< / > VII< / > < / > []< / > < / > []< / > < / >< / > VIII< / > < / > []< / > < / > []< / > < / >< / > IX< / > < / > []< / > < / > []< / > < / >< / > X< / > < / > < / > |

谜题第 26 - 231 号答案

横向 I. Reproduction。 II. Acier。 Raille。 III. Farineuse。 Mu。 IV. Irène。 Bannit。 V. St. Sécu。 No。 VI. Têt。 Sa。 Melba。 VII. Omet。 Spa。 Ill。 VIII. Les。 Utilisai。 IX. Enterra。 Rais。 X. Stationnaire。

纵向 1. Rafistoles。 2. Ecartement。 3. Pire。 Testa。 4. Reins。 Et。 5. Ornées。 Uri。 6. Castro。 7. Urubu。 Pian。 8. Casa。 Mal。 9. Tienne。 Ira。 10. Il。 Nolisai。 11. Olmi。 Blair。 12. Neutralisé。

本谜题曾于 23 / 11 / 2015 发表

横向

1. 自从酿成了酒,它变得轻盈多了。 2. 为了被复制而绘制。 美到令人垂涎。 3. 情况极糟时首先看到的人。 4. 在普罗旺斯的舞会上跳两拍。 5. 用指尖凝视。 6. 巴黎的孩子。 进入喧嚣之中。 它的叶子落入水中。 7. 为了准备用餐而卷起。 8. 来自皮埃蒙特的意大利美女。 出口处可通往洗手间。 在回程中。 9. 有意点燃。 即使是丛林也有它自己的。 10. 传递知识。

从 Valentino 的舞会礼服,到 Jean Paul Gaultier 对体积的把玩,再到 Comme des Garçons 的超现实主义拼接,周二在巴黎落下帷幕的 2027 春夏时装周,将高级定制与极致夸张完美融合。

报道

从 Saint Laurent 的全金造型,到 Loewe 的酸性幻想,再到 Dries Van Noten 的大胆马卡龙色系混搭:于 10 月 6 日周二结束的巴黎时装周,呈现了大量大胆的方案。在最后的几天里,2027 春夏系列有时将尺度推得更远,旨在吸引那些胆大心细的客户,或者仅仅是为了给人留下深刻印象。

在 Valentino,Alessandro Michele 喜欢探讨时尚的意义。这一次,这位意大利人关注的是由纳西姆·尼古拉斯·塔勒布(Nassim Nicholas Taleb)推广的“反图书馆”概念。根据这位随笔作家的观点,未读之书构成了一个收藏中最宝贵的部分,是潜在无限的发现资本。设计师将这一想法转化为服装:“那些我们永远不会穿的衣服,就像书架上始终紧闭的书籍一样,继续向我们讲述我们本可以度过的人生。这不是一种遗憾,而是一种承诺”,他在设计意向书中详细阐述道。

基于这样一个前提,这场秀在圣热内维耶芙图书馆(bibliothèque Sainte-Geneviève)举行,且服装设计充满奇思妙想也就不足为奇了。模特们在木桌阵列间穿行,仿佛在参加一场幻想舞会,身着色彩迸发的礼服,点缀着蝴蝶结、羽毛、蕾丝和刺绣。相比这些美丽但略显脱离现实的轮廓,人们更倾向于那些更轻盈的造型(如红色抹胸和百褶裙),或者用休闲元素(棒球帽、格子衬衫、袜子……)来抵消 Valentino 固有魅力之造型。结果反而更加迷人。

“永远寻找令人兴奋的东西”,这是 Duran Lantink 在 Jean Paul Gaultier 的信条。这位于 2025 年接任艺术总监的荷兰人继续进行实验,即便这可能会引发批评,或让 Gaultier 的资深粉丝感到困惑。“事物并不一定需要有意义,这也是品牌的代码之一”,这位凭借个人品牌成名的设计师指出。在本次系列中,我们可以看到 Duran Lantink 的基因:对形状和体积的把玩,例如肩部移至锁骨处的夹克、向前突出的抹胸、带有显著矩形领的风衣等。

轮廓的三维感通过舞美得到了强化——一个镜子迷宫让人们可以从各个角度观察服装。在这位荷兰人的宇宙中,Jean Paul Gaultier 的代码几乎变得难以辨认,例如著名的圆锥形胸罩,现在变得纤细尖锐,褪去了其色情意味。Duran Lantink 更多地是在运用幽默而非颠覆,而这同样出色。

我们依然可以信赖 Miuccia Prada 在实验方面的极致追求。在 Miu Miu——这个面向比 Prada 更年轻客户群的实验室中,她照例在耶拿宫(Palais d'Iéna)接待宾客。在紫色亚麻地板、原木看台和塑料座椅靠背的布景中,她本季尝试了比以往任何时候都更折衷的混搭。人们仿佛看到一群刚加入田径俱乐部的女学生从后台走出,她们在跳蚤市场买衣服,不化妆,周中研读克尔凯郭尔,但周五晚上立刻出入夜店。

在 RICK OWENS 的系列中,

宛如古代女神面纱的礼服

接替了

带有拖尾的

厚重长袍

及膝百褶裙搭配做旧皮革夹克,紧身合成纤维短上衣宛如赛车服,漆皮蟒蛇纹西装套装,跑鞋(与运动装备供应商 New Balance 合作)以及打补丁的宽松牛仔裤(与美国制造商 Wrangler 合作),围裙裙。

皮革 SM 装与镶嵌迪斯科水晶的胸衣……“我想提升运动装的格调,为其披上一种全新的优雅,”这位意大利女性坚称。她既不畏惧刺眼的印花,也不惧怕大胆的混搭,而且比任何人都更擅长让这些元素变得迷人,甚至令人向往。在米兰举办了一场以裙装无限变化为核心、引起轰动的普拉达(Prada)时装秀十天后,缪齐亚·普拉达(Miuccia Prada)在巴黎证明了她的创作状态正处于巅峰。

---

钴蓝色与硫黄色

在罗兰·加洛斯(Roland-Garros)系列中,开场较为稳健,采用了灰绿色或赭石色的宽松套装。随后,色彩逐渐增强并变得激进(钴蓝色、硫黄色),刺绣鳄鱼标志被反向放置,模特的头发被拉直,裙装和上衣上出现了印有“no limit”(无极限)字样的图案……最后的白色造型甚至通过多层织物的叠加来暗示汗水的流淌,或用印花模仿红土场的痕迹。佩拉吉亚·科洛图罗斯(Pelagia Kolotouros)通过强调网球运动中这种非传统精英(BCBG)的形象,在一定程度上更新了品牌的想象空间,且切入点十分精准。

除了 Courrèges 的德鲁·亨利(Drew Henry),凯·内塞尔拉特(Kai Nesselrath)是本届时装周的另一位初试啼声的设计师:这位在罗马长大、曾在圣罗兰(Saint Laurent)和香奈儿(Chanel)工作过的德国人,自6月8日起执掌 Carven 品牌。他在设计意向书中详细写道:“当我加入这个品牌时,我潜心研究档案,收集所有能找到的 Carven 夫人的设计图和图像,研究她的廓形,聆听她的访谈。”

他的目标是“唤醒”创始人卡门·德·托马索(Carmen de Tommaso,1909-2015)的能量,她是一位“用双手工作的行动派女性”。虽然这个系列并没有特别强烈地唤起对过去的记忆,但凯·内塞尔拉特的设计显得相当恰当。他提供了一套在甜美风(淡色系丝绸套装、圆肩夹克、垂坠连衣裙)与工装风(厚棉布围裙裙、背带裤、贴袋夹克)之间摆动的衣橱。这种处理方式带有一种克制,非常符合人们对 Carven 的认知:一个不张扬,但提供精美服装的品牌。

E. V. B. 与 V. PÉ.

路易威登(Louis Vuitton)。FILIPPO FIOR / GORUNWAY

依然让宾客们惊叹不已。在东京宫(Palais de Tokyo)进行第无数次走秀时,他呈现了本届时装周最精彩的表演之一,无论是在系列设计还是舞台调度方面。在户外,模特们沿着放置在长方形水池上方的长坡道走下,而周围喷泉的水柱全力向天空喷射,将水滴慷慨地洒在模特和宾客身上。

里克·欧文斯(Rick Owens)的队列以其色彩的统一性(米色调,点缀一丝棕色)和极强风格一致性而令人震撼。宛如古代女神面纱般的连衣裙,随后是带有拖尾的厚重长袍,接着这些丝绸茧壳逐渐解体,让位于令人不安的结构:身体周围环绕着具有催眠波动感的层叠薄纱,以及包裹在织物中如同外骨骼般的刚性结构。64岁的这位美国设计师比以往任何时候都更能驾驭这种夸张之美。

那么川久保玲(Rei Kawakubo)又如何呢?Comme des Garçons 创始人的时装秀基于一些毫不妥协的习惯:中性、阴暗且废弃的室内环境(这次在塞纳河畔的雅克·希拉克码头),音乐在最后一名模特走完后戛然而止,没有谢幕,而作为秀场的唯一解读,仅在新闻稿中提供一句话。2027年春夏季的主题是:“当皇室生活与日常生活合而为一。”

全部23套造型都配有白色或金色的帽子,像皇帝的皇冠或像球茎一样凸起。服装的体积感令人印象深刻,以至于模特在交错而过时必须小心操纵。一件球形服装被剖开,露出内部的黑色皮革羽毛;一件带有黑白细条纹且布满凸起物的连衣裙,隐约可见一顶血红色假发的发丝。

在那些由填充棉、黑白维希格纹、波点面料、拉绒羊毛,尤其是原色丹宁(最平凡的材质)构成的充气雕塑中,模特们看起来就像是从当代艺术展中逃出来的、巨大的《爱丽丝梦游仙境》里的红心女王……通过这些角色,川久保玲(Rei Kawakubo)继续蔑视传统,主张一种反传统的美。同时,她也给出了一堂时尚课:尽管她今年已经吹灭了第 83 根生日蜡烛,且每年确保举办四场时装秀,但她的创造力从未减弱,也从未变得平庸。

埃尔维尔·冯·巴德莱本(ELVIRE VON BARDELEBEN)

与 瓦伦丁·佩雷斯(VALENTIN PÉREZ)

记者埃莱娜·哈泽拉(Hélène Hazera)

3月17日于巴黎。DORIAN PROST / PASCO&CO

“亲爱的……”当埃莱娜·哈泽拉开始使用尊称(vouvoiement)时,她的对话者就知道情况不妙。对于她在《解放报》(Libération)中那位至今无法释怀的前战友热拉尔·勒福尔(Gérard Lefort)来说,这位记者、跨性别权益运动的领军人物——于10月5日(周一)在巴黎去世,享年74岁——是“令人震惊的,当然是指在积极的意义上”。“她拥有惊人的天赋去痛击那些蠢货,把他们称为‘面条盘’,且总是带着一种残酷的幽默感。她还很优雅地庇护那些无名之辈。”劳拉·阿德勒(Laure Adler)讲述道,她与哈泽拉在20世纪70年代初的激进活动中相识,随后在1999年将其招入自己担任主任的法国文化电台(France Culture)。哈泽拉自认是自由意志主义者且倾向于无政府主义,深受情境主义者的吸引,阿德勒认为她“在20世纪和21世纪,凭借其才智和坚定地追求自身欲望的决心,成为了一个了不起的人物”。

埃莱娜·哈泽拉1952年出生于巴黎的一个中产阶级家庭,但通过与家人的接触,她获得了“反抗精神”。她的父亲在战争期间前往伦敦,而她的母亲则作为联络员冒着生命危险执行任务。“我一直知道自己永远无法做得像他们那样好,”她在2017年参加法国文化电台节目《赤裸之声》(A voix nue)时坦言。从14岁起,她就开始参加越南和平示威。17岁时,她被诊断出患有躁郁症并住院治疗。在住院期间,她要求提供纸张并疯狂地写作。她还表示,奥马尔·海亚姆(Omar Khayyam,1048-1131)的诗作在某种程度上拯救了她的青少年时期。在1971年成立的革命行动同性恋阵线(FHAR),以及一年后成立的“汽油女”(Gazolines)团体(该团体的口号之一是“全世界的无产者,抚摸彼此”)中,她成为了跨性别激进主义的代表人物。在此期间,她开始了性别过渡,但直到2023年,在71岁时才正式获得更改民事登记状态的许可。

---

“我写完了,这就发出去!”

她梦想进入电影界,并曾出现在阿道夫·阿里埃塔(Adolfo Arrieta)或让-吕克·戈达尔(Jean-Luc Godard)的镜头前(她是 1980 年上映的《救救我(生活)》中伊莎贝尔·于佩尔的室友),但电影学院 Idhec(即后来的 Fémis)最初因跨性别恐惧而拒绝了她。随后她经历了近 5 年的从事性工作生活,直到 1978 年,曾是 FHAR 成员后成为《解放报》(Libération)评论员的米歇尔·克雷索尔(Michel Cressole)将她引入该报的电视专栏。

1952 出生于巴黎

1978-1999 在《解放报》担任记者

2022-2017 在法国文化电台制作《流行歌曲!》(Chanson Boum!)

2026 年 4 月 1 日 朱迪思·阿比博尔(Judith Abitbol)为其拍摄的纪录片《跨国之宝海伦》(Hélène Trésore Transnationale)上映

10 月 5 日 逝世于巴黎

“我成长于一个社会根本无法想象跨性别者能够融入职场的世界,”她在 3 月接受《Inrocks》采访时作证道。“我是第一位在主流日报工作、在电台工作并制作纪录片的跨性别记者,”她在 2013 年于《解放报》发表的一篇评论文章中写道。

“她是一名活动家,但在报社里,她并不是唯一一个,”另一位《解放报》同事玛丽·科尔曼(Marie Colmant)回忆道。她与海伦·哈泽拉(Hélène Hazera)的第一次接触十分奇特:后者穿着严谨,灰色裙子过膝,脚穿祖母鞋,“以至于我以为她是穿着便服的修女”,她猛击打字机键盘,然后挑衅地大喊:“我写完了,这就发出去!”“她的文化造诣惊人。她曾责备我,因为我在报道一场圣罗兰时装秀时写道,有些夹克看起来像是从毕加索的画布中跳出来的,而实际上那更像是布拉克(Braque)的风格。”

她还展现出对歌曲(尤其是古曲)的百科全书式知识。热拉尔·勒福尔(Gérard Lefort)强调:“她一直在唱歌或朗诵诗歌。正是通过她,我才发现了像玛丽安·奥斯瓦尔德 [1901-1985] 这样的女歌手。”劳尔·阿德勒(Laure Adler)继续说道:“当我建议她做电台节目时,她说她梦想将歌曲作为一种大众艺术重新正名,于是我同意了。”从 2002 年到 2017 年,在法国文化电台播出的《流行歌曲!》赢得了大量拥趸。这位电台前负责人透露:“她收到海量的信件,并且热爱与听众建立联系。”在朱迪思·阿比博尔为其拍摄的纪录片《跨国之宝海伦》中,海伦·哈泽拉坦言:“我对认可有着疯狂的渴求,有时这让我做出任何出格的事。”该片于 4 月上映,记录了她最后的几次发声。

在她的血清阳性朋友(包括米歇尔·克雷索尔)相继离世以及她自己被告知感染后,她还在 Act Up 组织内部创建了跨性别与艾滋病委员会。劳尔·阿德勒强调:“对我来说,她是一个榜样。” ■ 米歇尔·莫罗(MICHAËL MOREAU)

世界报 讣告 / 公告栏

或访问网站:https: / carnet.lemonde.fr

团队将尽快与您联系,确认刊登情况。

@mpublicite.fr https: / .lemonde.fr

《世界报》专栏

出生

---

巴黎

朱莉·梅洛(Julie MERLO)

与亚历山大·布罗(Alexandre BRAULT)

夫妇

欣然宣布

---

卡米尔(Camille)、迪迪埃(Didier)、埃里克·布罗(Éric BRAULT)

于 2026 年 9 月 30 日 6 时 51 分出生在巴黎 12 区。

逝世

卡罗琳·阿热奥尔热(Caroline Ageorges)夫人及其配偶,

多纳蒂安(Donatien)、康斯坦丁(Constantin)、奥尔坦丝(Hortense)、西普里安(Cyprien)及其子女,

奥利韦里(Oliveri)家族与马尚(Marchand)家族,

沉痛宣布

---

弗朗索瓦兹·卢瓦(Françoise LOIRE,原姓 CHOQUET),

于 2026 年 9 月 29 日逝世,享年 98 岁。

宗教仪式于 10 月 6 日周二 10 时 30 分在巴黎 14 区勒克莱尔将军大道 82 号(82, avenue du Général Leclerc, Paris 14 $^{e}$)的圣皮埃尔-德-蒙鲁日教堂(église Saint-Pierre-de-Montrouge)举行。

他们缅怀其配偶

勒内·卢瓦(René LOIRE,1923 - 2011)。

里昂。巴黎。普那,马哈拉施特拉邦(印度)。莱蒙特泽-莫诺布莱(Les Montèzes-Monoblet)。

沃尔夫勒姆·马利森(Wolfram Mallison)先生及其配偶,

特蕾莎-夏洛特、奥古斯丁和西尔维,尼古拉斯和拉什米,埃莉斯-瑞秋和吕克,

深切悲痛地宣布

---

弗朗索瓦兹·马利森(Mme Françoise MALLISON)女士之逝,她出生于 1940 年 11 月 14 日,

档案古文字学家,

法国远东学院(École française d'Extrême-Orient)成员,

法国高等研究学院(École pratique des hautes études)

历史与语言学部门

中世纪西方印度历史与语言学研究

研究主任,

于 2026 年 9 月 30 日

在安杜兹(Anduze)逝世,

享年 85 岁。

仪式于 10 月 6 日 14 时 30 分在安杜兹的圣艾蒂安教堂举行,随后在安杜兹公墓安葬,并在莱蒙特泽举行招待会。

沃尔夫勒姆·马利森(Wolfram Mallison),

Labahou 养老院(EHPAD Labahou),

城堡路 350 号(350, chemin du Château),

30140 安杜兹。

mallisonwolfram@gmail.com

奥利维尔、玛丽-帕斯卡尔、迪米特里和亚历克西,

以及她的孙辈们,

悲痛地宣布

---

让-路易·波塞尔(Jean-Louis PEAUCELLE)教授之逝,

于 2026 年 10 月 1 日在留尼昂岛圣丹尼斯逝世,享年 83 岁。

宗教仪式将于 10 月 9 日 10 时在 Primat 殡仪馆举行。

无需鲜花或花圈。可向他生前支持的“东方之作”(l'Œuvre d'Orient)组织捐款。

---

famille.jlp@peaucelle.com

弗朗斯·苏贝兰(M $^{me}$ France Soubeyran)女士,

其配偶,

卡罗琳、阿米莉亚、劳伦斯·拉马迪耶(M $^{mes}$ Caroline, Amelia, Laurence Ramadier)女士,

其女儿们,

雅克和米歇尔·拉马迪耶(M. et M $^{me}$ Jacques et Michelle Ramadier)夫妇,

其兄长及嫂子,

他们的子女

及孙辈,

弗朗索瓦兹·拉马迪耶(M $^{me}$ Francoise Ramadier)女士,

其姐妹,

她的子女

及孙辈,

帕米娜·科尼格(M $^{me}$ Pamina Koenig)女士,

其儿媳

及其子女加斯帕德和玛丽露,

悲痛地宣布

---

保罗·拉马迪耶(Paul RAMADIER)之逝,

于 2026 年 9 月 30 日逝世。

仪式将于 10 月 9 日 14 时在比利时埃弗尔(Evere)火葬场(Jules-Bordet 大道 35 号)举行。

---

无需鲜花或花圈。

您可以通过向夏科基金会(Fondation Charcot,IBAN BE43 0001 6000 1601 BIC GEBABEBB)在线捐款,并注明“支持保罗·拉马迪耶”,以表达您对医学研究的支持。

“人并不总是手握武器而死。还有历史,还有其他东西——简单的幸福,对生命的热爱,以及自然之美。”阿尔贝·加缪,《时事》(Actuelles),1948 年。

---

斯特拉斯堡。

奥德丽、弗朗索瓦兹、克里斯蒂娜,

她的女儿们,

她们的配偶,

她的孙辈,

她的曾孙辈,

---

丹尼尔·雷纽伊(Daniel RÉNUIT,X 60)之逝,

于 2026 年 10 月 3 日逝世,享年 86 岁。

本公告即为讣告及致谢函。

---

逝世周年纪念

雅斯敏·朗格卢瓦 (Yasmine LANGLOIS)

(1977年5月2日 - 2002年10月8日),

曾就读于 Lakanal 高中和 Henri-IV 高中,

1998年考入位于乌尔姆街的巴黎高等师范学院。

二十四年前,她的人生在二十五岁时戛然而止,当时她才华横溢,前程似锦。为什么?

认识过她,就是将她永远地留在心中。

失去她,就像是生命中某种魔力地消散了,在失去了她那令人难忘的光彩陪伴后,一切都不再像从前那样。

你很快就要五十岁了,已经是你所经历生命的两倍……失去了这么多年的幸福,没有爱,没有温柔,而你明明拥有这一切!为什么?

雅斯敏·阿里安,我美丽的旧学生,我的朋友,我的爱人,你本可以做我的女儿,你将在我余生的每一天陪伴着我。我将在科唐坦半岛的那些神奇之地,以及巴黎的街道上再次寻到你,我永远不会忘记我们共同聆听的维瓦尔第旋律……但我再也不愿看到美第奇喷泉旁那把空着的椅子。

请原谅我未能为你提供生存之助的事,以及我所做之中的那些未能助你生存的事。你永远不会知道,我多么感谢你曾出现在我的生命中,感谢你成为那个被我深爱的绝佳女性。也要谢谢你……在那些我让你背诵拉丁语动词的所有小时里!

这就是一场无法熄灭的疯狂激情之言。

接下来的文字曾将我们环绕在浪漫之中,你是否还记得,就像我记得那样?

“在世间所有的喧嚣中,我听见你的声音在震颤。”

保罗·艾吕雅。

“饥渴的激情吞噬了我的小时,我的日子(……)。

我不再怀疑我的实际存在;

我活着,整个宇宙在我体内凝聚,而我则散布在整个宇宙之中。我拥有爱,爱也拥有我;我的喜悦是受难,我的痛苦是狂喜(……)。

过去,你在哪里,你在哪里?

噢,我亲爱的过去,噢,我永远被掩埋的深情!” 切斯瓦夫·米洛什。

“Lieb' Liebchen,

leg's Händchen auf Herze mein.”*

*“我的爱人,

将你的小手放在我的心上。”

海因里希·海涅。

“Wie die Erfüllung eines oft geträumten Traums.”*

“就像一个经常梦见的梦想成为了现实。”

路德维希·蒂克。

“I arise from dreams of thee,

In the first sweet sleep of night.

When the winds are breathing low,

And the stars are shining bright:

I arise from dreams of thee...”*

*“我在关于你的梦中醒来

在夜晚最初的甜美

睡眠中。

当微风轻拂:

当星光闪耀:

我在关于你的梦中醒来……”

珀西·比希·雪莱。

“Pillow’d upon my fair love’s ripening breast,

To feel for ever its soft swell and fall,

Awake for ever in a sweet unrest,

Still, still to hear her tender - taken breath,

And so live ever...”*

*“枕在我美丽爱人成熟的胸前,

永远感受它温柔的起伏,

永远在甜蜜的不安中醒来,

一次又一次地聆听她温柔的呼吸,

就这样永远地生活下去……”

约翰·济慈。

直到永恒 (Ad vitam æternam)...

请通过 danieloi.capella@live.fr 与我联系。

亚历山德尔·德泽:“国民联盟内部发表的种族主义言论未能损害其形象”

这位政治学家提醒道,在激进主义与体面形象之间切换是国民联盟战略的固有组成部分,该党目前在法国政治版图中拥有一个非常稳固的支持基础。

“

该党将反犹主义

视为阻碍其

正常化进程的

‘意识形态锁扣’

---

访谈

亚历山德尔·德泽(Alexandre Dézé)是蒙彼利埃大学的政治学教授,也是政治与社会研究中心的研究员。他与萨菲亚·达哈尼(Safia Dahani)共同主编了《关于极右翼的固有观念》(Idées reçues sur l'extrême droite)一书,该书将于11月由 Le Cavalier bleu 出版社出版。他回顾了 Mediapart 于9月28日(周一)披露的、被认为出自乔丹·巴尔德拉之口的2013年反犹言论给国民联盟(RN)带来的后果。

最近的披露是否削弱了这个极右翼政党的“正常化”战略?

这些披露显然让国民联盟陷入了尴尬。但具体后果会是什么?该党的民调和选举势头可能不会受到影响:即便玛丽娜·勒庞受到了沉重的判决,也没有影响到各研究机构调查中赋予她的高投票意向水平 [7月7日,玛丽娜·勒庞在涉及该党欧洲议会助理的案件上级法院判决中被判处三年监禁,其中两年缓刑,并处以 100 000 欧元的罚款]。

事实上,国民联盟的支持者所构成的基础是法国政治版图中最稳固的基础之一,这些支持者可能会将 Mediapart 的披露首先视为对该党的一次新攻击。此外,必须记住,国家人权咨询委员会的调查显示,国民联盟支持者中的反犹偏见水平是最高的之一(55 % en 2024, 48 % en 2025)。

最后,我不认为这些披露会改变公众目前已相当广泛形成的认知,即国民联盟现在是一个已经“去妖魔化”的政党。因为该党内部经常发表的种族主义、仇外主义和反犹主义言论,以及媒体频繁对此进行的“披露”,并未能损害其形象。

---

反犹主义问题是如何成为该战略核心要素的?

十多年来,该党一直将反犹主义视为阻碍其“正常化”的“意识形态锁扣”。在 2013 年接受历史学家瓦莱丽·伊古内(Valérie Igounet)采访时,时任国民联盟(RN)副主席的路易·阿里奥(Louis Aliot)曾表示:“正是反犹主义阻碍了人们投票给我们。”他由此暗示,该党在移民或伊斯兰教等其他问题上的立场已不再构成问题——他明确指出,“在这些议题上,有些人比我们更糟糕”。事实上,国民联盟在这些主题上的观点已被多位政治人物(尤其是右翼人士)所采纳,这使得这些观点变得更加被大众接受。

为了“突破”这最后一道障碍,该党领导层试图在打击反犹主义方面提供保证。因此,玛丽娜·勒庞早在 2014 年在接受《当前价值》(Valeurs actuelles)采访时,就将自己塑造为法国犹太人的“盾牌”,并参加了 2023 年 11 月的反反犹主义游行。而 Mediapart 的披露,正是干扰了所有这些努力。

为了进行辩护,乔丹·巴尔德拉指责“不屈法国”(LFI)将“10月7日(袭击)美化为抵抗行为”,并指责其在近几个月里频繁使用“反犹主义的双关语”。这种将反犹主义指控反弹给对方的做法,是否成为了该党“正常化”战略的又一个工具?

这确实已成为该战略的手段之一。在政治评论中已成为常用词的对“不屈法国”的“妖魔化”,似乎服务于国民联盟的“去妖魔化”。这种词汇的简单转移——此前该词仅用于形容极右翼政党——证明了政治污名化对象的转移。但国民联盟并非唯一责任方:将“不屈法国”构建为“敌人”,也是其多位政治对手话语共同作用的结果。

最后,在这方面,国民联盟还得到了意想不到的支持。塞尔日·克拉尔斯费尔德(Serge Klarsfeld)——他一生的大部分时间都致力于追捕前纳粹官员并记录法国对犹太人的迫害——在 2024 年 6 月表示,如果在立法选举第二轮中出现国民联盟与“不屈法国”的对决,他将“毫不犹豫”地投票给国民联盟,尽管他将其定义为“政治对手”。

自从国民联盟这一政治事业启动以来,激进化阶段与正常化阶段一直随着政治和选举环境而交替出现。如果国民联盟目前的正常化战略在反犹主义问题上受挫,是否可以预见其将回归激进化战略?

我不认为激进化战略曾被真正放弃。就在几周前,玛丽娜·勒庞再次将公共场所将伊斯兰面纱刑事化的问题提上议事日程。

“妖魔化”——即该党及其干部采取的自觉战略,旨在突出其意识形态中最激进的元素,这通常表现为“失言”和挑衅——是该党运作不可或缺的一部分。这使其能够定期肯定并重申其身份认同基础,并巩固其支持者基盘。然而,“去妖魔化”的叙事——即旨在减轻对该党的道德评判并使其变得体面的相反战略——如今已成为提及国民联盟时的主导叙事。事实上,人们忘记了激进化依然属于该党的战略库,因此每次重新发现它时都会感到惊讶。

公众对国民联盟(RN)的看法发生了很大变化,其主张受到的抵制也大大减少。这使得如今,激进主义的激活(妖魔化)与合法性的追求(去妖魔化)不再像过去那样产生矛盾。该党可以同时展现出体面的外在形象,并安抚其最激进的支持者,而无需必然承担相应的代价。该党日益增长的认可度似乎已经抵消了其领导人言论出格在过去所产生的负面影响。

■ 采访记录:马里昂·杜邦(MARION DUPONT)

佩琳·西蒙-纳胡姆:乔丹·巴尔德拉属于“索拉一代”,于2010年代进入政坛

在《Mediapart》披露国民联盟(RN)主席的反犹太主义著作后,这位哲学家分析了这种特殊的仇恨如何构建激进的想象,并威胁到政治辩论的基石。

反犹太主义的指控标志着总统竞选活动的开始,这一事实本身就具有象征意义。巴尔德拉事件[由《Mediapart》披露国民联盟主席乔丹·巴尔德拉的反犹太主义著作而引发]所揭示的,除了当事人本人的行为之外,还包括反犹太主义如何成为民主制度的一个陷阱。反犹太主义并非普通的种族主义,尽管它具有某些共同特征。

在反犹太主义者眼中,他们所痛恨的犹太人并非普通的敌人。由于犹太人无法被简单地归结为某种身份,因此在他们看来显得更加危险。犹太人显得难以捉摸:既因为过于相似而无法被识别,又因为过于不同而无法被纳入社会整体。由此产生了一种镜像式的论证。在一个日益复杂的世界中,反犹太主义展开了一套神话叙事,将影响我们的所有事件归结为一个单一的原因。即犹太人试图统治世界。至于动机,无论是权力还是金钱,都无关紧要。

其次,反犹太主义是对世界的一种简化且非黑即白的呈现。与声称描述来自移民危险的“大替代”理论不同,这里所讨论的计划来自高层。它依赖于秘密,并响应于一个冷酷的组织。至于可能的反驳,则会被立即谴责为阴谋存在的证据。

最后,反犹太主义 2.0 与 1980 年代、以及更早的 19 世纪民族主义流派的不同之处,在于它与一种政治实践的末世论愿景相结合。这些元素构成了我们可以参考反犹太主义大历史学家莱昂·波利亚科夫 [1910-1997] 的观点而称之为的“新魔鬼因果律”。

一个 17 岁零几个月、加入国民阵线 [国民联盟的前身] 的年轻人会认同此类观点,这并不令人惊讶。反犹太主义根植于由让-马里·勒庞创立的该党的基因之中,而目前的争议仅仅揭露了那些相信该党能够“正常化”的人的天真。

反犹太主义并非普通的仇恨。它将政治简化为一片废墟

我们在此不再回顾证明其内部受反犹太主义思想影响的所有证据,也不再讨论“去魔鬼化”是该党意识形态专家在 1980 年代中期发明的一种策略,旨在绕过阻碍其获得最高权力的障碍。这并不意味着其领导人公开承认这一点,或者他们将自己定义为反犹太主义者。但不可否认的是,他们的政治计划参与其中。

鉴于其话语中对某些群体的本质化、对“种族民族”而非“公民民族”的引用,以及对国家叙事的重写,他们所向往的社会不太可能允许任何形式的多样性,无论是出身还是观点。因此,为了禁止佩戴面纱 [2012年],他们曾在提案中将基帕(犹太小圆帽)也包含在内,随后又迅速撤回。在选举年,且国民联盟被视为获得共和国总统职位的最大热门之际,公民们在当前的争议中意识到这一点是有益的。

---

无止境的追猎

除了神话叙事和对世界的呈现之外,自2000年代初以来,反犹主义在一种独特的政治观中具象化。事实上,乔丹·巴尔德拉就属于这个“索拉一代”[以反犹论客阿兰·索拉命名],他们于2010年代进入政坛,如今在极右翼以及激进左翼阵营中均有分布。其中,例如可以提到大卫·吉罗(David Guiraud),他目前是鲁贝的“不屈法国”市长[他在2023年接受《解放报》采访时承认曾观看过阿兰·索拉的视频]。对于这些深受索拉式偏执反犹主义滋养的年轻人来说,这不仅仅是思考世界,而是要在其中采取行动。行动必须是暴力且激进的;它必须“掀翻桌子”,并且在面对一个被构想为绝对的威胁时,表现出决定性的姿态。

这解释了为什么今天,当我们的国家受到俄罗斯威胁、面临前所未有的公共财政危机,并且像地球其他地区一样必须应对气候失调时,反犹主义这一参照系在极右翼和极左翼中依然发挥着如此巨大的作用。

无论国民联盟(RN)承认一个还是多个敌人,或者在针对犹太人之前,它将所有移民定为目标,这都不重要。重要的是其话语赋予行动的结构,而这种结构在民主制度的失效中找到了养分。正如前文所述,反犹主义并非普通的仇恨。由于它所指定的敌人是无法界定的,因此导致了一场无止境的追猎。

它将政治简化为一片废墟。

正是基于这种虚无主义,“一个领导者的童年”得以构建。就像萨特在其短篇小说[发表于1939年]中描述的吕西安·弗勒里耶(Lucien Fleurier)一样,乔丹·巴尔德拉和“索拉一代”试图在这种生死决战中寻找证明自己存在的证据。而这种存在感可能源于两件事:一是对那个被指责导致自己不幸的人所抱有的不可熄灭的恨意;二是摧毁所有允许人类在社会中共同生活的规则。我们今天就处于这种状态。因此,在接下来的几个月里,必须特别关注这些带有反犹嫌疑的政党如何提出通过乌克兰危机来应对安全问题,以及在处理债务危机中如何应对主权问题。

佩琳·西蒙-纳胡姆(Perrine Simon-Nahum)

法国国家科学研究中心(CNRS)研究主任,巴黎高等师范学院哲学系教授

法国必须在刑法中承认生态灭绝为一项独立罪行

一个由法官弗朗索瓦·莫林(François Molins)、气候学家让·茹泽尔(Jean Jouzel)和欧洲议会议员玛丽·图桑(Marie Toussaint)等人组成的集体主张,法国必须将欧盟关于环境犯罪的指令转化为国内法。环境犯罪目前是全球第三大最获利的犯罪活动。

如今,生态危机的现实已无需争论。科学结论是不容置疑的:九个行星边界中的七个已被突破;且根据政府间气候变化专门委员会(GIEC)的说法,全球升温 1,5℃ 的阈值预计将在 2030 年代初达到。在法国,极端热浪的出现以及摧毁整个生态系统的森林火灾频发,证明了这场危机的规模,法国的海外领土同样承受着直接冲击。

面对这场危机以及威胁到当代和后代生活条件的环境破坏,公共决策者、国际机构和全球司法机关现在都承认,保护气候、生物多样性和生态系统是决定我们社会安全、繁荣与韧性的前提。

然而,其中一些破坏行为源于犯罪活动。最高法院首任院长克里斯托夫·苏拉尔(Christophe Soulard)强调:“环境犯罪不再是小众的违法行为。它是全球第三大最获利的犯罪活动。但在数百万欧元的背后,是这些犯罪在人类和生态层面造成的现实影响。”面对这些事实,法律被证明是威慑针对生物界更严重破坏行为的关键工具。

在国际层面,国际法院在 2025 年 7 月 23 日重申,各国在法律上有义务保护气候系统并防止严重的环境损害。5 月 20 日,联合国大会通过了一项历史性决议,确认了这一方向,呼吁各国使其政策符合其在气候和环境方面的义务。瓦努阿图、斐济和萨摩亚建议将生态灭绝纳入国际刑事法院管辖的罪行之中。2025 年 10 月,世界自然保护联盟在包括法国在内的赞成票支持下,通过了一项呼吁在国家法和国际法中承认生态灭绝的决议。

---

等级划分

已有十几个国家在其国内法中承认生态灭绝,特别是比利时和毛里求斯共和国,同时在其他 20 多个国家中也有相关倡议正在进行。在非洲,非洲环境部长会议将其列为 2025-2027 年的优先事项,而刚果盆地气候委员会也支持对其进行承认,该问题同样在非洲、加勒比海和小岛屿国家组织内部进行讨论。欧洲委员会于 2025 年 5 月 14 日通过了一项关于通过刑法保护环境的公约,法国于 2026 年 9 月 18 日签署该公约,旨在针对可被视为生态灭绝的更严重行为。

欧盟也迈出了决定性的一步,于 2024 年 4 月 11 日通过了关于通过刑法保护环境的 (UE) 2024 / 1203 号指令,该指令要求成员国加强预防。

---

法律正成为威慑对生物界最严重侵害的关键工具

……的预防以及对环境最严重侵害的打击。该指令引入了“定性刑事犯罪”,其第21条阐明这些犯罪可被视为“与生态灭绝相当”。

欧盟立法者由此根据严重程度对环境侵害进行了分级,将最严重的侵害与其他环境违法行为区分开来,并规定了强化的刑事应对措施。该指令还旨在强化法人责任,并规定在某些情况下,可对产生国境之外影响的行为提起诉讼。

由于最迟应在5月21日完成的指令转化工作尚未实现,欧盟委员会于7月向法国发出正式通知,要求其通报所有转化措施。这一义务为我们重新思考环境刑法,并在其中体现最严重侵害与其他环境违法行为之间的区别提供了契机。

法国已经开始就承认“生态灭绝罪”进行探讨。2020年6月29日,在气候公民大会工作结束之际,马克龙总统曾公开承诺将在国际法层面推动这一承认。六年之后,这一承诺与法国国内法的应对措施形成了对比。2021年的《气候与韧性法》仅限于设立一项“生态灭绝轻罪”,其适用条件严重限制了其影响范围,且仅凭此项规定不足以确保完全转化欧盟指令。

在全球倡议不断增加且欧盟强制要求法国强化环境刑法的背景下,我国不能在国际层面主张承认生态灭绝罪,而在国内法中却仅维持轻罪级别的应对措施。最严重的环境侵害不能被视为众多违法行为中的普通一项。其极高的严重性、有时不可逆转的特性,以及对人口和后代产生的影响,证明了将其定性为独立的刑事犯罪并采取相应刑事应对措施的合理性。

因此,我们——科学家、法律专家和参与其中的公民——呼吁共和国总统及其政府立即转化欧盟指令,抓住此次机会在法国刑法典中承认独立的生态灭绝罪,并与公民社会就保护环境的最有效解决方案展开对话。

多米尼克·布尔(Dominique Bourg),洛桑大学(瑞士)名誉教授;瓦莱丽·卡巴内斯(Valérie Cabanes),国际法学家,“停止生态灭绝国际组织”(Stop Ecocide International)专家;伊拉娜·西库雷尔(Ilana Cicurel),前欧洲议会议员,欧盟指令共同起草人;克里斯泰尔·库尔尼尔(Christel Cournil),大学教授,图卢兹政治学院;安-索菲·德诺尔(Anne-Sophie Denolle),鲁昂-诺曼底大学环境法教师兼研究员;菲利普·德斯科拉(Philippe Descola),人类学家,法兰西学院名誉教授;芭芭拉·格洛夫切夫斯基(Barbara Glowczewski),法国国家科学研究中心(CNRS)名誉研究主任;让·茹泽尔(Jean Jouzel),气候学家,政府间气候变化专门委员会(IPCC)科学组前副主席;弗朗索瓦·莫林(François Molins),最高法院名誉检察长;科琳·莫雷尔·达勒(Corinne Morel Darleux),作家;贝阿特丽斯·帕朗斯(Béatrice Parance),巴黎道芬-PSL大学法学副教授;科琳·佩吕雄(Corine Pelluchon),古斯塔夫-艾菲尔大学哲学教授;皮埃尔·理查德(Pierre Richard),演员;卡米耶·德·托莱多(Camille de Toledo),作家,南特高等研究院研究员;玛丽·图桑(Marie Toussaint),欧洲议会议员(生态主义者),环境犯罪欧盟指令共同起草人。

山火:短期反应必须让位于长期行动

一个研究人员集体认为,现在有必要从预防的角度来思考特大森林火灾,并采取一种将公民和地区也纳入其中的方法。

“

问题不再是

如何战胜火灾,

而是如何

在风险已成为

结构性问题的情况下

与之共存

”

在气候变化的影响下,森林火灾已不再仅仅是地中海地区的现象,而成为了一个全国性的现实。2026年的火灾季标志着一个转折点:火灾的强度、速度和同步性,以及其向布列塔尼、汝拉省乃至枫丹白露(那里使用了 Canadair 灭火飞机)等更北端地区的地理扩张,使得继续沿用一套针对上世纪火灾模式而制定的学说变得不再可能。

四名消防员在火灾中丧生,而烟雾、创伤和生物多样性的丧失将留下持久的影响。

代价是巨大的:根据吉伦特省和朗德省省政府的数据,超过 97 000 公顷土地被焚毁,约 250 000 人被迫搬迁;法国保险联合会(France Assureurs)估计损失达 5 亿欧元。

法国的灭火学说基于一个隐含的承诺:一旦发生火灾,救援手段将能够立即将其控制。然而,当气候变化加剧火灾影响时,这一学说便失效了。这种脆弱性源于更频繁的干旱、夏季降水减少以及森林枯死,这些因素促使火势蔓延更快,且更难以控制。

---

协商与谈判项目

问题不再是如何战胜火灾,而是如何与一种已成为结构性的风险共存。人类世的特点在于,我们既是大多数火灾起因的源头,也是加剧火势蔓延条件的制造者。我们不仅在承受这些转变,我们本身就在产生这些转变。

我们的任务是转向风险规划:以随机事件为中心的短期反应,必须让位于以脆弱性为中心的长期行动。这些脆弱性并非天然存在,而是由公开推广并辩护的规划选择和经济模式(生产主义的单一栽培、住宅区的无序扩张以及碎片化开发)所造成的。

法国的森林防火战略仍带有明显的部门化和自上而下的特点。面对风险的演变,因此有必要将其转向一种更具系统性且更具包容性的方法,以涵盖那些经常感到自身实地知识被剥夺的当地居民。

管理摆在面前的诸多风险,需要一种能够预见连续灾难的生态规划。预防不能简单地等同于规避。它必须根据建筑物的脆弱性来组织植被。但同时,它还必须考虑降温需求、稳定坡面的必要性以及限制地表径流。解决方案尤其在于林分的多样化、景观马赛克化以及燃料截断带的维护。将农民纳入预防工作的协议值得获得更强有力的框架支持,因为农业领域,特别是畜牧业,将被要求成为关键参与者。

农业弃耕、弥散式城市化以及居住区与森林的交界界面,因此要求在区域尺度上思考风险。预防计划可以将火灾风险纳入城市规划,而林区计划则可以成为民主工具,将业主、农民、民选代表和国家部门聚集在协商与谈判的项目周围。其有效性与其说取决于分区规划的精确度,不如说取决于国家在资金投入、行动协调以及根据居民需求调整选择方面的能力。

---

风险教育

面对火灾风险,预防工作不能再仅由公民个人承担,而必须在团结协作的区域规模上进行组织。法律规定的除草除灌(débroussaillement)义务基于减少可燃物的原则,但其执行方式被视为一个地块几何问题以及个人责任。这导致了那些拥有身体、物质和财务资源以保护自己的人与其他人之间产生了不平等。除草除灌应当在需要共同防御的公共区域规模上实现资源共享,从而将预防变为一项集体责任。这种新方法需要真正的风险教育,并使其适应当地关于火与土地的文化。

森林火灾引发了我们对集体安全观念的反思。资助原样重建,或者将更多灾难成本转移给保险公司和个人,等同于在资助紧急应对,而非资助那些产生风险的区域进行转型。韧性并不在于复制过去的世界,而在于创造其他的愿景。这要求我们改变对火的想象。通过不断地援引“末日”之说,我们掩盖了适应风险所要求的长期转型。试图将火从我们的生活中根除是徒劳的,认为能完全掌控火则是傲慢的;但如果我们能预见未来的灾难,就依然可以避免气候变化加速所预示的大规模剧烈燃烧。

Emma Andrieux,地理学家,隶属于地理信息组织与传播研究中心(Prodig)及巴黎第一大学(先贤祠-索邦大学)的博士生;Clara Aubonnet,地理学家,隶属于巴黎第八大学IFG-Lab实验室的博士生;Marion Genet,古气候学家,布列塔尼南部-万讷大学研究员;Arthur Guérin-Turcq,地理学家,索邦大学教师;Sébastien Lahaye,前消防官,Warucene研究咨询局主席;Jordan Szcrupak,景观设计师,马赛国立高等景观学校教师;Pauline Vilain-Carlotti,地理学家,Warucene森林火灾风险研究总监,《火之试炼:以另一种方式栖居地球》(Flamma-rion 出版,272 页,21 欧元)之作者。

技术法西主义

这一概念的出现,旨在把握似乎在塑造唐纳德·特朗普第二个任期的政治计划之前所未有的本质,同时也引发了使用该词的人们之间的一场概念辩论。

几个月来,一份激进的小册子在私下流传。当然,它远离社交网络。这份由技术批判运动“全屏”(Ecran total)签署的文本,如今由 La Lenteur 出版社出版,在 2026年初进入书店之前,就已经分发了 3000 册。这份宣言的标题是:《技术法西主义》(Technofascisme)。该团体建议尽快退出所有社交网络(40 页,5 欧元),并认为这是遏制诞生于硅谷的这种极其特殊的极右翼形式的唯一手段。这种运动在 2025 年 1 月唐纳德·特朗普的就职典礼上,由 X 的老板埃隆·马斯克行出的纳粹礼中得到了概括,而这一举动也将这个词推向了公众视野:“技术法西主义”。

这个词并非新创。安德烈·戈兹(André Gorz)早在 1977 年就在《生态与自由》(Ecologie et liberté,Galilée 出版社)一书中使用了它,用以针对负责环境事务的国家技术官僚及其“应用于生物系统的工程学”。这位生态社会主义思想家于 2007年去世,当时的世界已被反恐战争重新塑造,而在此四年前,一家以《指环王》中角色命名的公司 Palantir 诞生,该公司由一名痴迷于反基督的企业家彼得·蒂尔(Peter Thiel)共同创立。二十年后,这位自由意志主义亿万富翁的名字及其公司——该公司为其备受争议的美国移民警察提供软件——已成为大量近期著作将其归类为“技术法西主义”标签的象征。

哲学家弗雷德里克·内拉(Frédéric Neyrat)的《创伤机器:人工智能与技术法西主义》(Traumachine. Intelligence artificielle et technofascisme,MF,2025, ),记者纳斯塔西娅·哈贾吉(Nastasia Hadjadji)和奥利维尔·特斯凯(Olivier Tesquet)的《末日书呆子:技术法西主义者如何夺权》(Apocalypse Nerds. Comment les technofascistes ont pris le pouvoir,Divergences,2025),哲学家诺曼·阿贾里(Norman Ajari)的《技术法西主义:白人至上主义的新梦想》(Technofascisme. Le nouveau rêve de la suprématie blanche,Météores,200 页,16 欧元);以及社会学家伊雷内·雷诺(Irénée Régnauld)的《技术传唤:在灾难时代》(La Sommation technologique. Au temps des catastrophes,La Fabrique,208 页,16 欧元)。这四部著作既标志着特朗普新任期给知识分子带来的震惊,也标志着他们渴望用一个新词来将这种前所未有的权力所带来的现状概念化。这种形式即为技术法西主义,纳斯塔西娅·哈贾吉将其定义为“利用技术基础设施进行一场旨在为了私营企业的利益而夺取国家的反革命”。

“AI 正在发生的事情已经超出了设计它的阶级的控制,并产生了一种认知法西主义”
—— 弗雷德里克·内拉(FRÉDÉRIC NEYRAT),哲学家

[...OMITTED...]

---

“至上主义理想”

纳斯塔西娅·哈贾吉(Nastasia Hadjadji)继续指出,如果说这里存在法西斯主义,那么是因为这些人物承载了这样一种理念,即“清除社会机体中的不受欢迎者,并试图回归被视为天然的性别、种族和阶级等级制度”。这一观点与去殖民思想家诺曼·阿贾里(Norman Ajari)相近,后者更强调种族问题。在《技术法西斯主义》(*Technofascisme*)一书中,他重点探讨了这一运动中所包含的“至上主义理想”,同时详细分析了其令人惊讶的历史衔接:“它渴望将古代社会的僵化等级制度与技术进步的革命冲动相结合。”也就是说,这是一种“将幻想中的古代仪式残酷性与技术进步之暴力进行的一种奇异联网”。他区分了自原始法西斯主义(后者崇拜国家并试图诱导群众)以来的两次重大转变:技术法西斯主义表现为一种“精英反抗大众的起义话语”,并致力于将公共事务完全私有化。

而弗雷德里克·内拉(Frédéric Neyrat)则反转了这一逻辑。在他看来,技术法西斯主义并非指一个利用技术手段实现法西斯企图的群体,而是包含在技术本身——尤其是人工智能(AI)——中的一个内在维度。这种技术在部署过程中,“改变了”像埃隆·马斯克(Elon Musk)这类企业家的“主体性”。这位哲学家总结道:“技术法西斯主义是由技术本身产生的。AI所带来的结果已经超出了设计它的阶级的控制,并产生了一种认知法西斯主义:它重新塑造了我们的思考方式、共处方式,甚至是我们作战的方式。”

一些专家对这个词的使用持谨慎态度。例如社会学家、 《技术:当硅谷重塑世界》(*La Tech. Quand la Silicon Valley refait le monde*,Seuil,2023)一书的作者奥利维尔·亚历山大(Olivier Alexandre)认为,这一概念在“经验上仍不稳定”,且忽略了硅谷的大部分成员在政治上仍倾向于民主党。伊雷内·雷诺(Irénée Régnauld)则承认这是一个战略性的用法:“技术法西斯主义”已成为一个“谴责之词”。在《技术传唤》(*La Sommation technologique*)中,他是最早质疑是否存在“法式技术法西斯主义”的人之一。结论是:除了少数边缘人物外,并不存在一个可以被贴上此标签的运动,但存在一个有利于将其引入的温床。

伊雷内·雷诺解释道:“自萨科齐五年任期 [2007-2012] 以来,我们观察到技术在警务用途上的持续部署,与此同时,一项支持创新的政策(特别是通过 [公共投资银行] Bpifrance)在技术安保领域进行了大规模投资。”在这条轨迹中,这位社会学家察觉到的是一种“通过数字工具实现的国家常规法西斯化”。

尤内斯·布塞纳(YOUNESS BOUSENNA)

专栏 / 贝阿特丽斯·谢里埃(BÉATRICE CHERRIER)

“诺贝尔经济学奖”:一场政治操弄的结果

10月12日星期一,瑞典皇家科学院将通过公布经济学奖来为诺贝尔周画上句号。像每年一样,一些经济学家会赞扬这是一个“实至名归”的奖项,而另一些人则会提醒这是一个伪诺贝尔奖,从而谴责其为一场骗局。这两组人部分地都是正确的,而理解这一点对于处于总统大选之年的法国至关重要,因为债务、不平等、劳动、创新和能源正处于辩论的中心。

因为这个奖项确实是一场政治操弄的结果,而且这场操弄运作得非常成功。相关事实已由档案证明,菲利普·米罗夫斯基(Philip Mirowski)曾对其进行研究,随后经济历史学家艾夫纳·奥弗(Avner Offer)和加布里埃尔·索德伯格(Gabriel Söderberg)在《诺贝尔因子:经济学奖、社会民主主义与市场转向》(The Nobel Factor. The Prize in Economics, Social Democracy, and the Market Turn,2016, 未译)一书中进行了剖析。1968, 瑞典银行行长佩尔·阿斯布林克(Per Asbrink)试图从塔格·埃兰德(Tage Erlander,1901-1985)领导的社会民主党政府手中争取其机构的独立性,但以失败告终。在获得诺贝尔家族最年长成员的认可以及由工业家掌控的诺贝尔基金会的同意后,他决定利用银行资金资助一个经济学奖。

他迅速宣布该奖项将由皇家科学院管理,与物理学奖和化学奖一样。他希望,奖励“经济科学”能将公共辩论转向货币正统主义。根据奥弗和索德伯格的说法,这个“虚荣项目”旨在将自然科学积累了60年的声望转移到经济学上。而它成功了:该奖项已成为公众衡量何为“优秀经济科学”的标志。

---

正确的问题

因此,与其去揭秘这个奖项,不如去理解它所奖励的是什么:是方法,而非结果或经济政策建议。但这些方法反映了在理解金融危机、拍卖或反贫困方面取得进展的共识。一门通过区分其工具而非其结论来定义自身的学科,其行为模式如同科学,尽管一个仅限于三名获奖者的奖项,无法充分体现每项进展背后所需的集体工作:数据库、实验室、实地调查以及算法。

然而,随着结论和建议逐渐脱离被奖励的专业领域,获奖者所关联的观点也变得更具争议。评奖委员会一直在扮演平衡者的角色。1974年,它同时授予社会民主主义者古纳尔·缪达尔(Gunnar Myrdal, 1898-1987)和新自由主义者弗里德里希·哈耶克(Friedrich Hayek, 1899-1992)奖项,以表彰他们在货币理论方面的研究。两人对此均不情愿:据称哈耶克曾建议不要设立这个奖项,因为在他看来,该奖项赋予了“在经济学领域任何人都不应拥有的权威”;两年后,缪达尔也要求取消该奖。

2013年,它表彰了主张金融市场有效性的尤金·法玛(Eugene Fama)和强调泡沫非理性特性的罗伯特·希勒(Robert Shiller)。但两人都开辟了相同的实证分析领域。1997年,迈伦·肖尔斯(Myron Scholes)和罗伯特·默顿(Robert Merton)因其期权定价公式获奖;11个月后,他们作为合伙人的基金LTCM崩溃:这标志着方法与其应用之间有时存在巨大的鸿沟。此外,Offer和Söderberg得出结论,获奖名单中不存在系统性的意识形态偏见。

因此,10月12日,正确的问题将不再是这个诺贝尔奖是否具有意识形态色彩,而是理解它奖励的是什么,以便将科学方法与个人观点区分开来,进而讨论这些方法得出的结论及其转化为政策的适用性。“诺贝尔经济学奖”的权威性是真实且正当的,但它的作用止于公共辩论开始的地方。贝阿特丽斯·谢里埃(Béatrice Cherrier)是经济历史学家,经济与统计研究中心(Crest-CNRS)及综合理工学院的研究主任。

弗拉基米尔·普京,首席男性主义者

《普京的性别》

卢卡斯·奥宾(Lukas Aubin)著,

Textuel出版社,

160页,

18.90欧元

书籍评论

对于弗拉基米尔·普京来说,性与权力紧密相连。研究员卢卡斯·奥宾在其最新著作《普京的性别》(Le Sexe de Poutine, Textuel出版社, 160页, 18.90欧元)中证明了这一点。书中讲述了这位俄罗斯总统如何占有其臣民的身体,以及如何将异性恋和男性主义构建为控制工具。

尽管人们对俄罗斯政权、其极权性质、源自克格勃(苏联政治警察与对外情报机构的结合体)的基因及其扩张野心已有诸多讨论,但其生物政治计划却未得到真正的研究。

然而,在普京的俄罗斯,领导人的身体是“一个完整的地缘政治表征,即一种将权力、领土和国家认同结合在一起的视觉构建”,这位国际关系与战略研究所的研究主任提醒道。

事实上,曾有一段时间,他以纯粹的墨索里尼风格大肆展示其身体的可塑性:赤裸上身骑马,在西伯利亚冰冷的河流中游蝶泳,或在榻榻米上进行柔道格斗。

---

西方,软弱且颓废

这一切还伴随着关于性别的论调,将女性特质和性少数群体贬低为与“软弱或堕落”相关联。父权制成为了准则,以至于“女性几乎在权力圈中消失,被局限于从属角色,而 LGBT+ 群体则被公开地污名化,并被排除在国家叙事之外”,作者观察到,“威权主义总是伴随着性别自由的终结”。

受乌克兰冲突的影响,俄罗斯男性的身体成为了可以通过资金手段利用的资源,就像天然气或石油一样。这个“食人国家”每月派遣数万人走向死亡,并得到了牧首基里尔的祝福,后者在 2024 年赞美这场“圣战”。

在全球层面,莫斯科致力于与极保守主义圈子以及反性别论坛建立关系,例如“世界家庭大会”,在那里,来自俄罗斯、美国和欧洲的宗教人士、工业家和政府代表达成共识,共同对抗社会的女性化以及 LGBT+ 的生存权。

情况甚至更为严重。作者引用欧盟对外行动署的一项研究称,“俄罗斯的信息操纵活动利用性、性别和种族,将欧洲描绘成一个被性变态、家庭崩溃和身份混乱所侵蚀的乌托邦式反面空间(dystopique)”。俄罗斯将自己塑造为一座道德堡垒,与被描绘成软弱且颓废的西方相对立,利用现有的社会、身份和人口恐惧心理进行博弈。从“反动国际”在选票中的强势表现来看,这种做法并非没有成效。

玛丽·热戈(MARIE JÉGO)

地缘政治 / 专栏

作者:吉尔·巴黎(GILLES PARIS)

巴西的锁钥即将被打开?

美洲大陆的时态协调性不尽如人意。美国在思考 11 月 3 日中期选举中民主党浪潮的高度,而与此同时,在该国南方的左翼政府正被一个接一个地扫除。10 月 4 日周日巴西总统选举第一轮的结果,以及那位被誉为“热带特朗普”的雅伊尔·博索纳罗之子所取得的领先优势,想必让白宫感到欣慰。毕竟,那里能感到高兴的机会并不多。

事实上,这个原始模型(指特朗普)可以期待,其在“西半球”(即美洲大陆)实施学说的一个重大障碍将被清除。几个月来,智利、秘鲁、玻利维亚和哥伦比亚在阿根廷之后相继转向右翼,在不同程度上采用了特朗普主义的主题和方法。在 1 月份委内瑞拉被驯服——通过绑架尼古拉斯·马杜罗,使华盛顿能够声称控制了全球最大的一部分碳氢化合物储量——之后,巴西成了华盛顿靴子里最后一块重要的石子。但还能维持多久?

作为金砖国家(BRICS,一个由 11 个代表全球南方的成员组成的团体)的成员,以及挑战帝国的多边主义的倡导者,这个拉丁美洲巨头曾顶住唐纳德·特朗普的压力,对后者的本地复制品进行评判和谴责,尽管面临威胁和关税大锤的打击。雅伊尔·博索纳罗将这种模仿推向了极致,甚至试图在 2023 年 1 月通过武力质疑上一次总统选举的结果。这简直是劣质品对劣质品的致敬。

巴西最高法院的一位法官还迫使埃隆·马斯克低头,后者意图让虚假信息和阴谋论通过其 X 平台在该国继续泛滥。华盛顿对此以唾弃回应,利用国会引入的一项针对负责侵犯人权或腐败行为个人的条款,对该法官实施了制裁。这项法律最初是为了惩罚俄罗斯早期的威权主义偏差而通过的。这是劣质品的平方。

显然,随着博索纳罗家族的回归,唐纳德·特朗普将更加如鱼得水。在 10 月 4 日选举后,该家族的影响力比以往任何时候都更无处不在,其中一名成员已逃离本国司法机关前往美国。毫无疑问,针对 2023 年政变企图而作出的判决,将遵循与 2021 年 1 月 6 日美国骚乱分子受到的判决相同的路径,而白宫的现任房客已在总统特赦中将其抹除。

其在 2025 年 12 月详细阐述的“唐罗”(Donroe)学说——将名字 Donald 与门罗(Monroe)学说结合的双关语——对“西半球”的法律几乎不屑一顾。

巴西仍是

华盛顿在

拉丁美洲

靴子里

最后一块

重要的石子

唐纳德·特朗普

随着博索纳罗

家族的回归

显然将更加

如鱼得水

事实上,唯一重要的是恢复对拉丁美洲绝对统治的目标。在将打击毒品走私置于“美洲之盾”(一个仅限于志同道合国家的俱乐部)机制核心的共同关切背后,“唐罗”学说——它是 19 世纪旨在将美洲大陆设为禁区以抵御外部潜在企图之意愿的更新版——其目标是将南美国家使之服从于华盛顿唯一的利益和优先级。仅仅是对“美洲”(Amérique)一词的排他性使用,将其征用以指代从墨西哥湾到安大略湖的所有区域而无视其他沿岸国家,就比任何陈述都能更具象征性地说明这一点。

当2025年的国家安全战略提到华盛顿所主张的“卓越地位”时,这确实是为了“确保[其]安全与[其]繁荣”,且仅限于此。美国的态度再明确不过:“我们的联盟条款以及我们提供任何形式援助的条件,必须取决于外部敌对影响力的削减,无论是军事设施、港口和关键基础设施的控制权,还是广义上的战略资产购买,”该文件如此解释,从而定义了一种单向的主权。

无需详细说明何为“外部敌对影响力”,因为每个人都明白这指的是北京。事实上,中国利用美国历届政府在2001年起于中东开展的“无止境”且尤其是没有胜利的战争中所陷入的迷茫,在拉丁美洲建立了经济立足点。四分之一个世纪后,这个亚洲巨头已成为拉丁美洲主要国家(无论其政治色彩如何)的首要贸易伙伴,并且成为了其战略矿产难以替代的出口市场。

这意味着,在华盛顿重新将其视为“后院”的地区遏制北京,在纸面上承诺比在现实中实施要容易得多。哈维尔·米莱作为南美国家向特朗普主义靠拢的先驱,曾在讲台上排除与一个“共产主义”国家的任何对话。然而,这种修辞很快就在国家利益的逻辑面前消失了。贸易仍在继续,今年8月,阿根廷与中国将一项双边货币互换协议续签了五年。

在美国,唐纳德·特朗普将人们对乔·拜登任期的排斥误认为是对其摧毁美国机构计划的热烈支持,而他可能为此付出沉重代价。智利、秘鲁或哥伦比亚出现的针对左翼的惩罚性投票,绝不意味着会对“门罗”主义盲目追随,因为该主义并不在意他国的民族主义。尤其是如果他的未来不会超过白宫现任住户任期的结束时间,即2029年1月。

高中生社会运动的

崛起

社论 M

四分之一的高中动员起来,在法兰西岛大区甚至达到了二分之一,大学生也加入其中,全法国有数十万示威者。10月 6 日星期二,高中生运动大规模展开,此前该运动在巴黎郊区萌芽三周。尽管政府试图将其简化为一起“城市暴力”事件并对此表示轻蔑,但运动依然爆发。从普瓦捷到克莱蒙费朗,从里尔到蒙彼利埃,来自所有社会地理背景的多元青年将他们的声音汇聚在一起。

以机会均等之名,诉求的表达非常明确——日常学习资源、教师、更透明的高等教育入学流程——而这一切的背景是对未来的深层焦虑。在雷恩或巴黎,冲突得到了控制。这一天以“常规”方式结束,由和平的游行队伍组成,前方由一小群破坏者引领——据警察局称,在首都的人数约为300人。

总理勒科尔纽(Sébastien Lecornu)对能够目睹这些“民主示威”表示“欣慰”。但尽管国家履行了其职责,保障了宪法赋予的示威权利,这种积极的结果不能归功于政府。这次成功归功于那些决定与年轻人对话并引导他们的成年人,他们成为了抵御年轻人或他人暴力的屏障,同时也避免了与警方发生致命的正面冲突。学生工会、国民教育部门工会以及家长组织提供了保护。而这些中间机构,正是共和国总统埃马纽埃尔·马克龙及其政府近年来不断试图绕过对象。

在游行队伍中举着的纸板标语背后,结果依然惨烈。由于警方的射击,三名高中生将面临严重的肢体残疾。官方统计显示,受伤人数创下纪录,其中至少包括215名学生、85名教育工作者以及750名宪兵或警察。勒科尔纽先生仅听信那些急于谴责国家在面对混乱时无能为力的右翼观点,将此事称为“意外”,并排除了任何“蓄意的过度使用武力”的可能性。内政部长洛朗·努涅斯(Laurent Nuñez)辩称:“存在特定的背景”。对校长或警务人员的袭击,以及纵火烧毁建筑的行为,确实是不可接受的。

但自运动开始以来,人员伤亡的情况执拗地证明了武力的过度使用,目前已有18项关于警察暴力的监察调查启动。自从最初的封锁被暴力解除以来,执法部门难以捉摸的态度本身就在助长动员。大规模逮捕的选择(超过6500人被捕,其中4500人为未成年人),以及一项“破坏者付费”法案计划的公布,将继续激起反抗。

“黄马甲”抗议的激进程度给马克龙政权带来了创伤。此后,其在社会领域复制的超安全管理模式损害了示威权。政治学研究员克雷蒂耶(Xavier Crettiez)指出,由于担心暴力和被捕,公民们发现“参与动员的成本在增加”。而这一次,这次高中生运动凭借其自身的意志,摆脱了这一陷阱。

世界报收藏系列

“热衷于当下的流星,为新闻的浮萍而愤怒、而狂热,这是法国人的特质。难道集体生命,也就是民族,是没有记忆的吗?”

欧仁妮·格兰德,奥诺雷·德·巴尔扎克

BALZAC

图书馆

最终版

史上最宏大的文学长卷

重新探索《人间喜剧》,这部法国小说大师的丰碑之作,现推出经修订的 Furne 版本。

合作伙伴

eVBalzac

RBA

世界报校园版 (Le Monde CAMPUS)

《世界报》副刊 第25434号 日期:2026年10月8日,星期四

不得单独销售

AI:手工的复仇

在生成式人工智能颠覆职场的世界里,手工行业或以纯粹人类特质为核心的职业,正成为年轻从业者的避风港。

9月7日,于马恩省兰斯的 Simon-Marq 工作坊。CAMILLE MILLERAND / DIVERGENCE 为《世界报》拍摄

甜点师阿波琳·朱德(Apolline Jude),24岁,9月18日于上塞纳省皮托。CAMILLE MILLERAND / DIVERGENCE 为《世界报》拍摄

面对 AI,年轻人重新掌控主导权

一批感到职业意义被掏空的年轻从业者,正转向那些能够逃避自动化的领域

在9月一个早晨,上塞纳省皮托一家甜点店充满黄油香气的温暖氛围中,24岁的阿波琳·朱德正在细心为柠檬罗勒小塔装饰圣多诺雷奶油花。这需要技巧和耐心,任何冰冷的机械设备都无法企及。每天出炉的可颂心情各异,尺寸不一,而这种不完美让这位曾经学习法律和传播学的学生感到欣喜。“当我在巴黎一家律师事务所实习,被要求用 ChatGPT 写文章时,我快疯了。我告诉自己:这不是我想成为的人,”阿波琳讲述道,“不用电脑工作,且不会受到人工智能 [IA] 的威胁,这就像一个小的保护气泡……”

前一天,她在这家甜点店签署了长期合同(CDI),她于6月在此完成了学徒制的职业能力证书(CAP)培训。“我的收入 [每月净额 1689 欧元,即每周工作39小时的最低工资] 比起通过律师资格考试要低,但现在我起床时很开心能去工作,回家时也对这一天感到满足……”

生成式 AI 在 2022 年底登场。仅仅四年后,它在职场中的应用已变得普遍。餐饮业通常能抵御这波自动化浪潮,手工职业亦然,这引发了“Z世代”的重新关注。根据 LinkedIn-Censuswide 在 2025 年 12 月发布的一项研究,近 63% 的 18-28 岁人群表示,相比办公室工作,他们更倾向于“实地”职业,而所有年龄段的这一比例为 52%;65% 的人认为技术和手工职业能提供更多意义,超过 67% 的人拒绝“被困在 [屏幕后面] 回复电子邮件”的想法。

---

“我想慢下来”

就像 33 岁的埃尔敏(Hermine,她不愿透露姓氏)一样,一些年轻的职场人士毫不犹豫地选择了职业转型。这位巴黎人拥有文化中介硕士学位,刚刚开始在“职责同伴会”(Compagnons du devoir)接受铺砖工和马赛克工的培训,并在一家地面翻新公司进行工学交替实践。

“我回到了关于人、关于本地的事物,这很具体,而且我们没有在破坏地球。”

—— AINA

丝绸手工艺人

“在所有事情都必须加速的时代,我想慢下来,离开键盘和屏幕,去处理材质、真实且具体的事物,”这位曾在公共机构担任沟通专员和平面设计师的前职员如此肯定地说道。在经历了六年损耗神经直至崩溃(burn-out),随后两年从事自由职业后,她决定结束那些被算法吞噬的传单和手册设计工作。

“我没有力气去对抗生成式 AI,也没有力气再去解释它为什么有问题——它不仅仅是一个工具,而且我并不想因为它‘是世界发展的趋势’就将其整合到我的工作中,”她总结道。2026 年春天,她决定重新开始。“我想,既然最终拿到的也是最低工资(smic),而且生活在一个我可能再也无法达到以前生活水平的社会里,那么还不如从事一份让我快乐的工作。”

她唯一的指南针就是用双手创造的需求。埃尔敏从小就擅长使用画笔和铅笔,她尝试过石雕、彩色玻璃、刺绣和挂毯,但最终选择了马赛克。在思考阶段,她遇到了其他同龄的职场人士,他们同样放弃了一切,转而成为石匠或细木工。

“诚然,转向手工行业的趋势在增加,但与其它类型的职业转型相比,这仍然是少数,”巴黎多芬-PSL大学(université Paris-Dauphine-PSL)的社会学讲师安妮·茹尔丹(Anne Jourdain)分析道。根据 8 月底发布的一份来自资格研究中心(Centre d'études et de recherches sur les qualifications)的报告,在职业生涯初期就希望重新定向的年轻职场人士数量达到了前所未有的规模——其中甚至包括那些在职业上感到满足的人。

在这种背景下,AI 强化了已经存在的趋势:“它进一步扩大了年轻人学习期间的愿景与他们体验到的工作现实之间的差距。这是他们希望进行职业重新定向的驱动力之一,”研究职业转型教练市场的安妮·茹尔丹分析道。

34 岁的艾娜(Aina,化名)毕业于巴黎的欧洲商业学院(European Business School),在数字职业的黄金时代进入职场。在接下来的十年里,这位定居马赛的女性曾担任电子商务项目经理,并在 2023 年至 2026 年期间领导一家沟通机构的数字部门,其中包括一个 AI 单元。“这变得越来越缺乏人性,我意识到我部署的聊天机器人和其他解决方案在使人非人化:客户只与机器对话,”这位马达加斯加裔年轻女性讲述道,“在 AI 的底层劳工(负责标注随后用于训练 AI 的数据)中有很多马达加斯加人,这让我个人深受触动。久而久之,我甚至在朋友面前对自己从事的职业感到羞愧。”

---

“狗屁工作”

在学习和职业生涯之余,艾娜(Aina)一直从事手工活动:缝纫、编织、陶艺和摄影。在公司被收购导致其被经济裁员后,她趁机在马达加斯加创办了自己的手工艺工作室,专注于丝绸(服装)和木材(装饰品),目前雇佣了五名女性。她总结道:“这次转型符合我的价值观。我重新找到了工作的意义,回到了以人为本、立足本土的领域,这是具体的,而且我们没有在破坏地球。”同时,她也对人工智能带来的环境影响表示遗憾。

2018年,美国人类学家大卫·格雷伯(David Graeber,1961-2020)曾描述过他所谓的“bullshit jobs”(“狗屁工作”),这类工作充斥着无用之事,例如参加毫无意义的连续会议,或撰写没人阅读的报告……如今,对于许多从事信息技术、金融、保险、传播等行业的人员来说,人工智能使这种批判变得更加深刻。当一台机器能在几秒钟内生成同样的综述或数百行代码时,我的工作是否还有价值?社会学家安妮·茹尔丹(Anne Jourdain)强调:“这种关于意义的疑问在人们对工作感到不满时尤为凸显,但这种论调在社会层面主要集中在中产阶级和上层阶级中。”

埃尔敏(Hermine),铺砖工,9月18日于普托(Puteaux)。CAMILLE MILLERAND / DIVERGENCE 为《世界报》拍摄

---

“想到要为那些卖豌豆的网红剪辑视频,我就失去了动力” —— 恩诺拉(ENORA),前广告艺术总监

乔纳斯(化名),29岁,曾在巴黎的一家传播机构工作两年。自2024年起,生成式AI被用于他几乎所有的工作任务:记录笔记、撰写摘要、制作演示文稿等。“这加快了工作速度,让我们变得更高效,但代价是职业价值的贫乏:我们本应保留社会认可度更高的任务(如创意部分),而将那些枯燥的任务交给AI,但实际发生的情况恰恰相反,”这位毕业于雷恩政治学院(Sciences Po Rennes)的前项目主管观察到,他最终承担了近两名全职员工的工作量。

在一次职业倦怠(burn-out)之后,他终于意识到了问题:当时他的工作量达到了180%——这个百分比在他的任务书中白纸黑字地写着。在他看来,他的工作越来越像“流水线工人”。2025年5月,乔纳斯与雇主协商达成了一项协议离职(rupture conventionnelle)。自今年1月起,他成为了波尔多地区一所高中的经济与社会科学合同制教师。这是一个被他深藏在记忆角落很久的志向,因为他此前认为这份工作的薪水不足以支撑在巴黎的生活成本。

如今,他的月净收入为1800欧元,而此前在传播机构时月净收入接近3000欧元。“我觉得自己在社会地位上被降级了,这很令人沮丧,”他承认,“在租房方面,我有点不好意思请求那些担任法官或律师的朋友为我做担保。”尽管如此,他并不后悔自己的选择,并决定在2027年参加教师资格考试。“这份职业提供了很大的自主权,并在智力上激励着我。而我在巴黎担任管理人员时不再有这种感觉。尽管我确定自己不会一辈子做老师。”

相比于前辈,年轻的职场人士更容易受到劳动力市场灵活化的影响。“这一代人在成长过程中已经内化了这样一种观念:不再拥有单一的职业生涯、单一的雇主或单一的专业。他们从进入职场之初就准备好追求更大的流动性,”招聘平台Indeed的经济学家丽莎·费斯特(Lisa Feist)提醒道。

---

“从零开始”

就像乔纳斯一样,33岁的埃诺拉(化名)在一家大型广告公司担任动态图形设计师(motion designer),她在2023年通过协议离职后,选择“从零开始”。这位来自蒙特勒伊(塞纳-圣但尼省)的女性坦言:“想到要为那些推销罐装豌豆的网红剪辑视频,我就失去了热情。当人工智能出现时,它不仅剥夺了我工作中唯一能带来成就感的部分——视觉产出,而且我还觉得自己在进一步加剧地球的恶化。”她决定“告别[她的]职业。我曾适应每一次演变:从平面印刷到网页,从视频到社交网络,再到3D,但我拒绝适应人工智能。”

埃诺拉希望转向一项具有人文成分的职业,但不想再接受培训。“我需要尽快找到工作,因为我买了一套公寓,必须偿还贷款,”这位在布拉格获得艺术与设计学士学位并拥有动态图形设计硕士学位的女性解释道。2024年4月,她开始了一份接待员的长期合同(CDI)。在更换了一家公司后,她一路晋升,直到2026年6月被提升为活动负责人助理。“能接触到人们,我喜欢在现场工作,这真的很有成就感,”埃诺拉透露。

甜点师阿波琳·朱德也表达了同样的观点。“我能看到工作的成果,并得到客户的反馈,”她指出,“诚然,这非常辛苦,而且在某个时刻我会渴望更稳定的节奏,但这为我打开了手工行业的大门。仔细想想,我对自己说:为什么有一天不能尝试做珠宝设计呢?” ●

伊丽莎白·皮诺(ÉLISABETH PINEAU)

手工艺者将数字工具引入工作室

调查:人工智能正逐渐渗透到手工行业。但目前,相关培训在这一领域仍处于滞后状态。

来自当地风土的原料、传统的铜制蒸馏器、手工贴标的金酒瓶……以及大量的人工智能(AI)。35岁的玛丽·拉里沃亚(Marie Larivoire)坦率地承认:“并不是因为我们坚持极具匠心的生产方式,就不能利用人工智能来推动其发展。”2023年,这位曾在伦敦担任战略顾问的女性与伴侣一起回到了她童年时在安省(Ain)的村庄,试图通过对蒸馏工艺和金酒的热爱来维持生计。

三年后,由这位充满活力的创业者共同创立的布热(Bugey)蒸馏厂在当地经济体系中占据了一席之地。这尤其得益于人工智能,它为其本人及其两名员工的工作提供了支持。“我们在大部分运营环节都使用它,”玛丽·拉里沃亚肯定地说道。在生产的前端便是如此,特别是用于“高效研究植物的特性”。随后,这项技术主要用于“比Excel表格更有效地分析原材料的使用量、不同蒸馏批次的产出率等”。ChatGPT还辅助她的会计和沟通工作,帮助她规划社交网络的内容发布计划、撰写文本或优化插图。

正如玛丽·拉里沃亚一样,法国手工业商会网络(CMA France)在5月发布的一本关于该主题的白皮书中提到,27%的手工业企业主在经营中使用人工智能,其中15%的人定期使用。这种兴趣在年轻人中尤为明显:根据建筑业职业观察站(Observatoire des métiers du BTP)1月发布的一项研究,由45岁以下人士领导的企业,“尝试人工智能或机器人化工具的数量是年长领导者企业的两倍”。

---

节省时间

“手工艺者们并没有在等待人工智能进入[他们的行业]:他们已经开始掌握它。它既不会取代技术动作,也不会取代专业知识或行业经验。但它已经在他们的日常工作中节省了宝贵的时间,”法国手工业与贸易联合会(CMA France)主席乔埃尔·富尔尼(Joël Fourny)强调。根据该机构的估计,每周可节省两小时以上的工作时间。“节省下来的时间有助于专注于行业核心,即产品的生产和质量。即便它能帮我,AI也永远无法代替我品尝我的产品……”玛丽·拉里沃瓦(Marie Larivoire)举例说明道,她同样很欣赏能有更多时间陪伴两个年幼的女儿。

在同样位于安省(Ain)的有机面包店里,尼尔万·桑德纳(Nirvân Sandner)坚信,“用木火烘烤的优质天然酸面包与使用AI并不冲突”。这位四十多岁、在摩托车工业职业生涯后转行从事手工艺的全才,刚刚自学完成了一个用于生产管理的家用AI工具的开发。该工具使用Python语言编程(尼尔万·桑德纳在Gemini和Claude付费版本的帮助下掌握了该语言),旨在通过交叉分析大量数据——如基于日历的销售历史、畅销产品、损耗百分比、天气预报等——帮助他更好地预测每日生产量。

“我的想法是将基于销售回顾分析的生产模式转变为更具预测性的模式,以减少损失……”他表示。据他称,这样每天可以节省“至少20分钟”。此外还有一个他笑着提到的好处:“当老板在生产数量上搞砸时,团队里总是会产生不快。现在,我们永远可以把责任推给‘机器’……”

这位面包师认为,手工艺者,尤其是年轻一代,只要“有实际利益”,就“并不排斥”使用人工智能来改善日常生活。但“由于工作量巨大,他们往往忙得不可开交,没有时间在没有培训的情况下独立掌握这些工具”。不过,尼尔万·桑德纳认为,通过AI释放出的行政时间可以让人们“重新专注于纯粹的专业动作”。同时,对于手工艺店老板来说,这也能让他们“从生产中抽身,站在更高维度思考生产的可行性、工作条件的改善以及与员工的关系等问题”。

虽然手工艺行业并未对AI浪潮闭关锁国,但根据手动行业的不同,AI所占据的位置或多或少较为边缘。例如,在建筑业(BTP)领域,根据前述建筑业职业观察站(Observatoire des métiers du BTP)的研究,只有不到10%的企业熟悉AI。尽管极小型企业(TPE)在该行业占据绝大多数,但观察站负责人埃尔韦·达冈(Hervé Dagand)指出,“主要是大型集团在AI方面表现得更为积极”。他分析道:“因为他们拥有规模更大的行政部门,AI的应用场景在这些部门比在现场更为明显,而且他们的数字化基础设施比极小型企业更结构化。”

在最常被提及的 AI 用途中,包括辅助撰写电子邮件或招聘广告、半自动化处理招标书或公共采购项目、辅助会计工作,以及生成和核查安全或法律文件……虽然越来越多的专业软件现在提供 AI 辅助,但像 ChatGPT、Gemini 或 Claude 这类通用工具有时也被个人使用,且有时未经上级批准(即著名的“影子 ”,指员工“偷偷”使用 的现象,这在所有行业中都普遍存在)。赫维·达冈讲述道,这种情况甚至延伸到了现场,“有些工地负责人将 ChatGPT 当作升级版的录音机,用于在现场撰写视察报告”。

塞巴斯蒂安·罗兰(Sébastien Roland)今年 39 岁,在旺代省从事独立手工业已有五年,专注于翻新工作(电工、水管、隔热等)。当人们提到“增强型手工艺人”时,他露出了微笑。“我们主要是现场专业人员,并不一定都擅长处理行政事务。所以,当我们能利用 来简化工作的这部分内容时……”他每周使用两到三次 ChatGPT,用于会计处理以及撰写报价单或提交给保险公司的损毁报告。此外,最近他还用它来修改照片,以便为客户提供最终项目的模拟效果,“就像那些大公司能买得起专业软件那样”。

“手工艺智能”

塞巴斯蒂安·罗兰是通过摸索自学使用这些工具的,他认为现在比以往任何时候都更“有必要在手工艺人群体中开展 培训或意识提升”。这正像一段时间以来手工业商会网络或法国建筑业联合会所提供的内容。这可以在一定程度上弥补初始培训中 占比过低的问题。因为在工程师学院以及培养高级技术人员的大学后教育(尤其是 BTS)中,人工智能现在已有专门的模块,但在大多数手工艺人毕业的学徒培训中心(CFA)中,这一课题则显得较为遥远。

“即便它能帮我,AI也永远无法代替我品尝我的产品……”

“我们针对 CAP(职业能力证书)和 bac pro(职业高中毕业证书)级别进行职业技能培训。因此,AI在培训课程中并不是优先事项,”一名来自卢瓦尔河地区(Pays de la Loire)的 CFA(学徒培训中心)负责人礼貌地回答我们。而位于塞纳-马恩省南吉(Nangis)的 BTP(建筑、公共工程和运输)CFA 主任尼古拉斯·斯塔林(Nicolas Stalin)则微笑着评论道:“我们的核心业务一直是在培训 AI:即‘工匠智能’(l'intelligence artisanale)。”事实上,与其培训项目合作的企业目前并不要求进行人工智能的文化普及:在他机构接收学生的师傅中,仅有“10% 到 20%”的人使用 AI。但他坚信,在行业大企业的带动效应下,这个数字在未来几年将“不断增长”。届时,CFA 课程所依赖的国民教育官方标准必须随之演进,以纳入 AI 相关技能。

玛丽·拉里沃瓦(MARIE LARIVOIRE)

布热(Bugey)蒸馏厂

联合创始人

与此同时,关于人工智能用途及其局限性的意识培养,则取决于教师的个人主动性。尤其是面对那些在遇到问题或复杂的心算时,现在能轻而易举地掏出手机的学生们。“除了系统性使用 AI 带来的生态成本和数据隐私问题外,我们还试图提醒他们,始终掌握基础知识的必要性,”吉伦特省一家 CFA 的锅炉制造教师马克西姆·贝拉克(Maxime Beylacq)总结道。他最后补充道:“他们必须继续独立思考,因为在施工现场,他们并不总是能随身携带手机和 ChatGPT。”这种技术依赖的风险最终不仅影响办公室职业。

塞夫兰·格拉夫洛(SÉVERIN GRAVELEAU)

9月7日,在马恩省兰斯(Reims)的 Simon-Marq 工作室:工作室主管安妮-凯瑟琳·佩罗(Anne-Catherine Perreau,左)与彩色玻璃画师夏洛特(Charlotte)正在检查彩色玻璃的色调。CAMILLE MILLERAND / DIVERGENCE 为《世界报》拍摄

装饰、绘画。正是这种多样性吸引了菲利平·西尔费斯特(Philippine Silfest),她今天早晨负责给蜡层抛光:“我们操作玻璃、铅或酸,既要绘画也要喷砂,直到彩色玻璃的最终安装,届时会有锁匠和石匠协作。这份工作永远不会无聊,没有一天是重复的!”年仅 22 岁的她表示自己“一直想从事手工职业”,目前已是这家兰斯工作室资历最深的彩色玻璃工之一。她在三年前毕业于巴黎玻璃学校(Ecole du verre de Paris)的卢卡斯-德-内侯高中(lycée Lucas-de-Nehou)——该校是玻璃工艺的主要培训机构之一——后加入该工作室。作为工作室的二把手,她说自己致力于保证日常的“良好氛围”:“集体协作在我们的工作中至关重要。彩色玻璃应当传递快乐,为此我们必须培养自己的快乐,”她继续说道,与此同时,背景音中传来了埃里卡·巴杜(Erykah Badu)从扬声器中流出的歌声。

在兰斯火车站后方的圣心教堂巨大的混凝土框架下,氛围依然十分专注。该公司自2020年起在此落户。对于25岁的西蒙·佩托(Simon Petiteau)来说,这里的工作环境再合适不过了。他穿着工作服并佩戴着FFP3口罩,这是防止铅污染必不可少的防护措施:“这需要极大的专注力和耐心。对我个人而言,这帮我平静了下来。”他也同样无法想象自己会“待在办公室里”。因此,他在初三结束时便投身于手工艺领域,开始攻读职业能力证书(CAP)。在面包烘焙、细木工或机械加工之间,他选择了彩色玻璃工艺,因为他被“留下痕迹”的前景所吸引。他一边解释,一边抹上一层厚厚的黑色腻子——这是最后几个步骤之一的填缝工序,旨在使结构密封:“彩色玻璃的寿命大约是一百年。当我们进行修复时,有时接触到的物件已有数百年历史!能让这样的文化遗产重获新生,真的会有一种强烈的自豪感。”

彩绘玻璃艺术重现光彩

尽管 Keat Labansat 自称是“骨子里的无政府主义者”且并不信教,但在面对 Claire Tabouret 为表现“五旬节”主题而创作的具象绘画和鲜艳色彩时,他依然感到深深的“震撼”。在之前的职业生涯中,这位前演艺行业临时雇员习惯于处理舞台灯光,在三十岁左右时,他出于“雕刻光线”以及“将自己的技艺服务于艺术作品”的愿望而转行。根据历史古迹修复企业协会(GMH)的说法,受装饰艺术(Art déco)趋势的复兴以及人们对陶瓷等工艺美术兴趣增加的影响,彩绘玻璃艺术正受益于某种“时尚效应”,该协会注意到该领域存在“巨大的学徒需求”。

---

对独特性的钻研

虽然该行业的就业人数仍然较少,但 Simon-Marq 工作室以其自身的方式证明了这一艺术的回归。这家成立于 1640 年的机构是法国最古老的玻璃大师机构之一,在 2019 年被两名来自兰斯的负责人 Philippe Varin 和 Pierre-Emmanuel Taittinger 从司法清算中救出。在目前签约的 14 名工匠中,平均年龄为 29 岁——这使其成为 GMH 在法国统计的十余家工作室中的主要工作室之一。“除了这些机构外,情况非常多样,存在大量个体企业,这使得对整个行业的精确估算变得困难,”该协会秘书长 Diana Anghel 指出。

工作室制作的一件彩绘玻璃。CAMILLE MILLERAND/

为《世界报》拍摄

报道 位于兰斯的 Simon-Marq 工作室正在制作六扇用于巴黎圣母院的窗户。这项古老的技艺正重新引起关注

兰斯(马恩省)- 特派员报道

B5?在镶嵌。A3?在烤炉中进行热熔,温度超过 600℃。那么 D6 呢?在绘画工作室。Anne-Catherine Perreau 面对她的“铅线图”(一张印有彩绘玻璃最终图案缩微图的硫酸纸)时,仿佛在玩一场奇特的“海战游戏”。这张图作为她的工作平面,用于组装数百块标有编号的碎片,随后这些碎片将由细铅条连接在一起。这位 33 岁的工作室主管面对这项介于拼图和金工之间、极其细致的组装工作,开玩笑说这像是一场真正的“逻辑游戏”:“彩绘玻璃必须被视为一个整体,其中一切都是相互依赖的。这要求人们在预判的同时懂得适应,因为总会有意外发生,”她举例说其中一块碎片被折成了两半,“这是一门关于谦卑的课:你必须不断地重新制作,一次又一次。”

然而,在这个九月的第一个周一,时间紧迫。在必须为这个大项目画上最后一笔之前,时间已经所剩无几。几个月来,Simon-Marq 工作室在极高保密程度下专门从事这项工作。这正是巴黎圣母院未来的彩绘玻璃!这六扇大窗由埃马纽埃尔·马克龙订购,由艺术家 Claire Tabouret 设计,总面积 121 平方米。玻璃工团队正在积极制作,这些窗户将在年底前装饰在建筑中殿南侧的六座侧礼拜堂中。

---

“留下痕迹”

这足以滋养萨拉·罗德里格斯(Sarah Rodrigues)在学习语言期间一直苦苦追寻的“意义之求”。这位26岁的虔诚天主教徒对大学体制并不太信服,最终选择转向一项更“具体”的活动。她既被玻璃这种“既脆弱又坚固的特殊材质”的手工艺工作所吸引,也被这项于2023年被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录的“百年艺术”中所蕴含的神秘维度所吸引。

在所有这些玻璃碎片最终组成一件令人惊叹的光影作品之前,需要经过多少个步骤。必须经过校准、切割、着色、烧制、焊接、雕刻,

“这是一个关于谦卑的学校:我们必须不断地重复,一次又一次,永无止境”

安妮-卡特琳·佩罗(ANNE-CATHERINE PERREAU)

工作室主管

纽带职业:不可替代但深陷困境

调查:那些将“人”置于实践核心的职业看似是一种战略选择。然而,它们往往依然被低估。

---

“集体维度至关重要。彩色玻璃应当激发喜悦,而我们也必须培养自己的喜悦”

1945, 精神病学教授勒内·斯皮茨(René Spitz)开展了一项具有里程碑意义的研究。他对比了两组在机构中生活的婴儿的发育情况。一组婴儿与母亲一起在监狱中长大;另一组则在孤儿院中,那里虽然喂养和清洗工作无可挑剔,但护士们没有时间与他们进行真正的互动。研究者的观察结果令人不寒而栗:人类纽带的几乎完全缺失导致了婴儿身体和心理的崩溃。

在生命的另一端,随后的许多研究表明,缺乏人类接触在多大程度上损害了老年人的健康。这些研究让人想象,一个被抽空了人性维度的护理世界将会是什么样子。在工作世界自动化程度日益提高的背景下,这些研究再次肯定了在“纽带职业”中,血肉之躯的个体具有不可替代性。护理员、生活助理、特教教师、育儿助理、育婴师……在人工智能(IA)的兴起威胁到许多就业机会的当下,个人护理和医疗社会工作职业似乎仍受到保护。

“我们知道,这些职业的核心本质上只能由人类来完成,”社会心理学教授、护理工作(英文称“care”)专家帕斯卡尔·莫利尼耶(Pascale Molinier)指出。在她看来,这取决于共情心和关怀,这些情感在照顾者与被照顾者之间建立的关系中得以分享。此外,这些职业的身体维度也使这种对他人特有的关注具体化了。“在具身存在中,在两个面对面且彼此认同的人之间,存在着某种无法被人工智能实体所取代的东西,”这位研究者提到。

---

长期人员短缺

许多同龄的学生担心自己选择的职业可能会变得过时,但 18 岁的护理专业学生朱莉(Julie)并不太担心这种焦虑:“我知道这个领域永远需要人类。”自从开始上课后,她对此更加坚信。“我们花很多时间学习如何与患者建立关系、了解他们,让他们在面对我们时感到自在。这种社会纽带正是这个职业吸引我的地方,”这位来自里昂的学生说道。

作为工作室资历最深的人,41 岁的塞琳·巴什洛(Céline Bachelot)担任巴黎圣母院项目的艺术与技术协调员。她欣喜地观察到该行业的年轻化,且与此同时女性从业者在增加。她最初是一名画布画家,热爱漫画,后来也沉迷于彩色玻璃艺术——“最古老的序列艺术之一”,她表示自己“像蝴蝶一样被这种无与伦比的色彩力量所吸引”。在处理克莱尔·塔布雷(Claire Tabouret)的作品时,她表示自己进行了一次充满细微差别的真正“翻译”练习,旨在寻找最佳的表达方式,以便在一天中不同时段的自然光照射下得到升华。

在未来几年,随着机器可能承担越来越多的技术性任务,人类的附加值无疑将体现在这类能力中。特别是建立信任关系、安抚他人、适应行为变化以及应对波动需求的能力。在 2025年的一份报告中,国际组织世界经济论坛恰恰将“共情能力和积极倾听”列为未来职场十项关键技能之一。

这是一种色彩学的书写,人工智能对此毫无帮助:“AI 基于普遍性运行,而我们只针对单一性工作。每个彩色玻璃项目都是唯一的,取决于其原位安装的位置、光照情况、反射率等,”塞琳·巴什洛解释道。

她的同事安妮-卡特琳·佩罗(Anne-Catherine Perreau)补充道,因为这是一个“实践性职业”,因此该行业能够抵御算法的大规模入侵。她本人从未使用过 AI:“彩色玻璃是一门感官职业,它动用的专业知识很难转化为数据。正是通过观察、触摸和实验,我才学会了为什么将某种颜料与某种粘合剂混合,或者如何获得某种质感,是更像膏状还是更像液体。只有通过职业经验才能找到这些配方。”这甚至可能使其成为一个具有前景的领域。由于彩色玻璃艺术属于一种极具主观性的对绝对之美的追求,它还远没有到可以通过提示词(prompt)生成的地步,塞琳·巴什洛对此感到高兴:“彩色玻璃的本质,是通过美来寻求超越。” ●

BARNABÉ BINCTIN

那么,是否应该将这些涉及护理与纽带的职业视为高度战略性的领域?特别是对于年轻人来说,如果选择这些方向,是否能确保找到工作?“现实情况是,对于我们的医疗社会培训课程,申请人数已经超过了我们的接收能力,”西部健康培训学院(IFSO)共同主席、缅因-卢瓦尔省一家养老院(Ehpad)院长塞巴斯蒂安·塔勒(Sébastien Thaler)指出,“吸引力是有的。问题在于随后如何让他们长期留下来。”他提醒道,这些行业在“进入职业三到五年后会出现严重的人员流失”。

即便能保证有无穷无尽的就业机会,也远不足以使其成为一条理想的职业道路。因为这些领域的工作条件十分艰苦。在这些职业中,事故发生率有时甚至高于建筑业。“尽管我们告诉年轻人这些职业永远会有工作,但问题是:他们会留下来吗?”法蒂玛·阿姆拉尼(Fatima Amrani)证实道,她在2011年至2025年期间在克雷泰伊(Créteil)教授职业高中“个人陪伴、护理与服务”(ASSP)专业。她表示:“16岁的学生在实习回来时就已经出现了背痛,并且面临着由于长期人员不足和资金匮乏而导致的管理困难。”

从历史上看,“护理”(care)行业一直遭受着社会和经济地位的贬低,这种情况在今天依然没有改变。“这些工作延续了长期以来由女性在家庭中隐形完成的劳动,”研究居家护理行业的经济学家埃马纽埃尔·皮桑(Emmanuelle Puissant)指出,“由于这类工作一直以来是免费的,且几乎完全由女性承担,因此社会对于为这些职业付费的意愿非常低。”

“16岁的学生在实习回来时就已经出现了背痛”

在2020年新冠疫情危机期间,这些医疗社会工作被冠以“至关重要”的称号——随后又重新陷入被忽视的状态。“承诺的待遇提升从未兑现,”帕斯卡尔·莫利尼耶(Pascale Molinier)观察到,她认为当前职场正在发生的变革不足以让这些职业获得充分的认可。埃马纽埃尔·皮桑同样认为,仅仅断言“你们不会被聊天机器人取代,人们最终必然会意识到这一点并重视这些领域”是不够的。她认为:“这必须通过真正的政治努力来实现。”

---

人形机器人

此外,目前的工作条件已不再总能保证提供这些职业所特有的关注与共情能力。“政治和资费标准的演变,使得这些职业中的关系维度退居其次,”埃马纽埃尔·皮桑(Emmanuelle Puissant)强调。从业人员的工作被精确计时,随着资源的减少,用于护理的时间也在缩减。

法蒂玛·阿姆拉尼(FATIMA AMRANI)

在巴黎多家医院(尤其是老年医学科)担任职业高中教师。由一家法国公司开发的 Mirokaï 型机器人可以搬运小物品、回答患者问题,并在手术前后为他们提供引导和协助。

如果护理工作被仅仅视为一系列技术行为,“那么在这种情况下,是的,机器完全可以胜任,”埃马纽埃尔·皮桑观察到。在日本或中国等老龄化社会,由人工智能驱动的机器人已经在弥补人员短缺。在法国,人形机器人正处于实验阶段。

其他一些工具甚至试图模拟人类的共情。联网玩偶或毛绒玩具开始出现在养老院(Ehpad)中,旨在安抚阿尔茨海默病患者。在中国,由于被认为缺乏近 3 百万名护理人员来照顾老年人,许多家庭抢购家用老人机器人,例如“小乐”(Xiao Le)型号。它可以提醒主人服药,并在需要时触发紧急警报。但最重要的是,它能提供陪伴。

专家们认为,这种人工智能共情不过是一种幻象。“在建立联系的工作中,存在着一种细致的接触方式和触感,以及一种预判他人需求的能力,而人工智能无法表现出如此高的敏感度,”帕斯卡尔·莫利尼耶(Pascale Molinier)指出。心理社会学研究员丽贝卡·迪卡森(Rebecca Dickason)遗憾地表示,与人类建立联系正成为一种稀缺资源,甚至可能变成一种“奢侈品”。她说,风险在于这将导致“情感与联系的全面商品化”,并使那些能够获得高质量人类陪伴的人与无力负担的人之间产生巨大的鸿沟。 ●

爱丽丝·雷博(ALICE RAYBAUD)

探索

珠宝工艺

之美

由梵克雅宝(Van Cleef & Arpels)呈现

“手递手”(de Mains en mains)

21.11.2026

28.11.2026

里昂洲际酒店 - 圣母医院 (InterContinental Lyon - Hotel Dieu)

20, quai Jules Courmont

里昂第二区 (Lyon II $^{e}$)

展览、工作坊、课程、讲座及圆桌会议需预约。

Lycéens : un mouvement qui s'ancre et rassemble

\- Plusieurs centaines de milliers de manifestants (266 000, selon le ministère de l'intérieur, 450 000, selon les organisateurs) ont défilé, mardi, dans de nombreuses villes

▶ Pour cet « acte III » de leur mouvement, des lycéens de tous horizons ont été rejoints par des étudiants et de nombreux adultes, élus, militants syndicaux ou simples citoyens

\- Aux revendications initiales des lycéens sur les conditions d'étude s'est agrégée l'indignation née de la réponse policière lors des blocus des établissements

▶ Les organisations lycéennes ont appelé à reconduire le mouvement jeudi

PAGES 8 À 10

Dans le centre-ville de Nîmes, le 6 octobre. LEWIS JOLY POUR « LE MONDE »

Lecornu nie

toute répression

policière

Le premier ministre a défendu, mardi, à l'Assemblée nationale, le dispositif policier déployé face aux lycéens mobilisés

PAGE 9

La demi-journée

de cours

banalisée fait

polémique

La mesure annoncée mardi par l'exécutif a pris de court les chefs d'établissement

PAGE 8

M ÉDITORIAL

L'AFFIRMATION D'UN

MOUVEMENT SOCIAL

PAGE 32

Présidentielle Le Pen promet 140 milliards d'économies

LA CANDIDATE à l'élection présidentielle du Rassemblement national a présenté, mardi, à Paris, la trajectoire budgétaire qu'elle souhaite imposer si elle accède à l'Elysée. Espérant répondre aux attentes des marchés, Marine Le Pen propose de réaliser près de

Théâtre

« La Folle Journée »

épique et

virevoltante

d'Alain Françon

PAGE 23

140 milliards d'économies en cinq ans. Une grande majorité d'entre elles seraient concentrées sur la contribution de la France à l'Union européenne, les fraudes présumées, et sur les aides aux étrangers. Ces propositions ont laissé circonspects les économis-

Transports

Déboisement

à marche forcée

pour l'A412

en Haute-Savoie

PAGE 6

tes, et suscité une vive riposte politique, à droite comme à gauche. Présent aux côtés de la candidate, Jordan Bardella a dû, une nouvelle fois, réagir à la polémique sur les écrits antisémites exhumés par Mediapart.

PAGE 12 ET IDÉES P. 29

Medias

Paramount

absorbe Warner

Bros pour créer

un nouvel empire

PAGE 17

Dette française

« L'heure est grave », selon le patron d'un géant de la finance

Dans un entretien au « Monde », Emmanuel Roman, directeur général de Pimco, l'un des plus grands gérants d'actifs de la planète, alerte sur la dérive budgétaire et l'instabilité politique en France

PAGE 17

VU PAR LECTRR (BELGIQUE)

POSSIBLE ÉPIDÉMIE DE PESTE EN RUSSIE

CARTOONING FOR PEACE

Allemagne 5,10 €, Andorre 4,50 €, Autriche 4,90 €, Belgique 4,20 €, Espagne 4,50 €, Grèce 4,40 €, Guadeloupe-Martinique 4,10 €, Italie 4,40 €, Luxembourg 4,40 €, Maroc 35 DH, Pays-Bas 4,90 €, Portugal cont. 4,40 €, La Réunion 4,10 €, Sénégal 2 600 F CFA, Suisse 4,90 CHF, Tunisie 8 DT

Moyen-Orient

La Turquie

et le Pakistan

en soutien à

l'Arabie saoudite

Mis en difficulté au

Yémen par les houthistes,

Riyad a activé, lundi,

le « pacte de La Mecque »

conclu avec ses deux alliés

PAGE 5

Somalie

Une nouvelle

famine

menace le pays

PAGE 21

Israël Trois ans après le 7-Octobre, des plaies toujours ouvertes

Dès mardi, en pleine campagne électorale, l'Etat hébreu rendait hommage aux victimes de l'attaque terroriste du Hamas. Trois ans après, le pays poursuit une guerre sans fin, sans s'interroger sur les failles ayant conduit au désastre.

PAGE 2

Benny et Maggy Solomon, les parents de Hila Solomon, tuée lors de l'attaque terroriste du Hamas le 7 octobre 2023, assistent à une cérémonie commémorative marquant le troisième anniversaire de l'attaque sur le site du festival de musique Nova, près du kibboutz Reim, dans le sud d'Israël, mercredi 7 octobre.

OHAD ZWIGENBERG/AP

7-Octobre : en Israël, des plaies toujours à vif

En pleine campagne électorale, l'Etat hébreu rend hommage aux victimes de l'attaque terroriste du Hamas

RE'IM (ISRAËL) - envoyé spécial

S ur ces terres où le sang des victimes du 7 octobre 2023 a coulé, à une poignée de kilomètres de Gaza où s'écoule encore le sang des Palestiniens, Mazal Tazazo, 36 ans, décrit minutieusement les heures d'angoisse qu'elle a vécues lors de l'attaque terroriste perpétrée par le Hamas. Elle était venue danser pour le festival Tribe of Nova et, au petit matin, la fête s'est transformée en massacre. Dans cet espace naturel, 378 personnes sur 3500 participants ont été assassinées, une par une, par les combattants du Hamas.

Quarante-quatre autres ont été prises en otage et emmenées à Gaza, mortes ou vivantes. Le site avait aussi constitué l'épicentre des violences sexuelles commises ce jour-là par le Hamas. Blessée à la tête, Mazal Tazazo s'est cachée sous des feuilles et des branchages d'eucalyptus pendant des heures. Elle a fait la morte au milieu des cadavres de ses amis, puis s'est dissimulée à l'arrière d'une voiture abandonnée, avant d'être évacuée avec d'autres survivants. Un « miracle », dit-elle avec un sourire que ses yeux démentent.

Trois fois par semaine, rémunérée par le ministère des affaires étrangères israélien, elle vient désormais témoigner des circonstances de l'attaque, sur le site devenu mémorial. «Il faut que les gens se réveillent!», assure-t-elle, lundi 5 octobre, devant un groupe d'influenceurs indiens, assis en demi-cercle, entourés de centaines de photos de victimes, dont les visages montrent la jeunesse brisée. «Les Européens ne comprennent pas qu'ils donnent à nos ennemis la légitimité de haïr les Juifs et les Israéliens», insiste-t-elle, un peu plus tard, à l'ombre

---

De victime, l'Etat hébreu se voit devenir bourreau aux yeux du monde, nourri d'images de Gaza

des eucalyptus, pour exprimer à la fois la violence absolue de l'attaque terroriste du 7-Octobre et son incompréhension face au soutien perdu d'une grande partie de l'opinion publique.

Trois ans après l'attaque – qui a fait 1200 morts au total, 3 000 blessés et 251 otages –, Israël n'a pas pansé ses traumatismes et observe, avec désarroi et aussi colère, l'effacement progressif du choc du 7-Octobre partout ailleurs. De victime, l'Etat hébreu se voit devenir bourreau aux yeux du monde, nourri d'images de Gaza que les télévisions israéliennes ont choisi de ne pas montrer. « Ce sont des calomnies anti-sémites contre nous », répète inlassablement Benyamin Nétanyahou, afin de récuser des accusations de génocide qui s'appuient sur la mort de 74 000 Palestiniens et l'anéantissement volontaire de leur société.

Dans les mots mêmes des leaders israéliens, pourtant, la vengeance demeure la justification d'une guerre sans fin. Comme au lendemain du 7 octobre 2023, lorsque les dirigeants de l'Etat hébreu avaient emprunté aux discours génocidaires pour annoncer leur volonté de détruire Gaza. « L'endoctrinement à la haine des Juifs et des Israéliens coule dans leurs veines. Ils l'imbibent tout simplement avec le lait maternel », a ainsi affirmé, lundi, le premier ministre, en parlant des ennemis d'Israël, qualifiés de «fils de Satan», et en semblant justifier, presque explicitement, la mort d'enfants.

Un discours qui n'est pas celui d'un candidat aux élections législatives du 27 octobre, mais celui d'un chef de gouvernement, prononcé dans l'un des lieux les plus symboliques de l'Etat hébreu, au mont Herzl, à Jérusalem, où, depuis 1948, sont enterrés ses combattants.

Depuis trois ans, Benyamin Nétanyahou ne propose qu'une seule stratégie : la poursuite de la guerre sur tous les fronts. « Nous traquons sans relâche les bêtes humaines qui nous ont attaqués avec une cruauté saisissante, ainsi que ceux qui ont détenu les otages avec la même cruauté, a encore expliqué le chef du gouvernement, lundi. Nous les éliminons un par un - ils ne sont pas dignes de fouler la surface de la terre. Nous éradiquerons le régime de sang du Hamas. Nous le détruirons. » Le ministre de la défense israélien, Israel Katz, de son côté, a rejeté en une phrase, mardi, les discours officiels sur la distinction entre combattants et civils.

---

Une immense colère

«Si nos forces venaient à subir des [nouvelles] pertes, ce sont le Hamas et la population de Gaza qui en paieraient le prix fort, dans des proportions considérables», a-t-il déclaré. Tous les efforts de l'armée pour contrer le retentissement mondial du documentaire Naza, un film sur les méthodes employées à Gaza, ont ainsi été annihilés en une formule.

Trois ans après le 7-Octobre, l'Etat hébreu commémore ses victimes et ses héros, mais n'a pas commencé à examiner, en profondeur, la faillite de son armée, de ses services de renseignement et de son gouvernement. La coalition au pouvoir (droite-extrême droite) depuis la fin de 2022 a tout fait pour éviter la création d'une commission d'enquête indépendante. Pour une raison simple : la responsabilité personnelle dans le désastre du premier ministre, alerté par l'Egypte et les Emirats arabes unis avant l'attaque terroriste. Le chef du gouvernement n'avait rien fait de ces avertissements. « Le sang de mon fils et celui de 1200 autres personnes assassinées en un seul jour est sur ses mains », s'est indigné le père d'une des victimes, en interrom-pant le discours de Benyamin Nétanyahou, au mont Herzl.

La colère d'une partie de la population israélienne est immense, alimentée par les révélations incessantes sur les fragilités de l'Etat régalien. Mais elle n'est pas suffisante, à vingt jours d'élections législatives décisives, pour garantir la victoire de l'opposition dans les urnes. Dans un pays qui aime se présenter comme la « seule démocratie du Moyen-Orient », le leader du Likoud, vieux mouvement de droite devenu un parti extrémiste et raciste, continue de disposer d'une base électorale suffisante avec ses alliés suprémacistes pour, peut-être, parvenir à bloquer une coalition construite par ses opposants.

Le plus vertigineux, c'est que l'opposition ne diffère en réalité qu'à la marge – beaucoup sur la forme, peu sur le fond – sur la stratégie suivie depuis le 7-Octobre. Outre la mise en cause de la responsabilité de Benyamin Nétanyahou et la demande d'une commission d'enquête nationale, les concurrents du premier ministre ont fait du dossier de la conscription des haredim un point-clé de leurs propositions. Ce qui est logique: le privilège dont jouissent les ultraorthodoxes, défendu par l'actuelle coalition, apparaît in-supportable aux yeux d'une grande partie de la population épuisée par la charge de la guerre.

«20 000 soldats» manquent

L'enjeu immédiat est celui d'une plus grande égalité. Mais l'enjeu à moyen terme est bien celui d'une hausse continue des ressources militaires. «La dispense de service militaire constitue une menace stratégique pour la sécurité d'Israël», a alerté l'ex-premier ministre Naftali Bennett, opposant à Nétanyahou, lors d'une conférence sur le terrorisme à l'Université Reichman, le 6 octobre, en évoquant le fait qu'il manquerait «20 000 soldats» pour pouvoir continuer à faire la guerre.

«Les opposants [au premier ministre], qui promettaient un “gouvernement de réparation” après les désastres de l'actuelle coalition, doivent commencer leur réparation en mettant fin à la guerre. Il n'y a pas de mesure plus urgente pour sauver Israël», écrit le directeur de la rédaction du journal Haaretz, Aluf Benn, exprimant une voix forte, mais minoritaire dans la société. Le chercheur Michael Milshtein, un ancien du renseignement, le dit avec des mots presque similaires dans sa chronique hebdomadaire dans Ynet, le journal de la droite libérale, pour s'inquiéter d'une vision dominante où l'emporte la force militaire. « Il convient de se demander si le moment n'est pas venu d'abandonner les illusions – au premier rang desquelles la croyance selon laquelle on peut tout simplement faire disparaître les ennemis », souligne-t-il en alertant sur le risque croissant d'un futur « effondrement stratégique ».

L'Etat hébreu n'a pas, non plus, commencé à s'interroger sur les années qui ont précédé l'attaque du 7-Octobre, la stratégie d'étouffement de Gaza, le soutien constant au Hamas décidé par Benyamin Nétanyahou pour affaiblir l'Autorité palestinienne, ainsi que les raisons profondes de la légitimité acquise par l'organisation islamiste parmi les Palestiniens. De la même façon, l'occupation en Cisjordanie, commencée il y a cinquante-neuf ans, n'est pas remise en question, ni par l'actuel gouvernement, qui promeut une politique d'annexion assumée, ni par l'opposition qui souhaite seulement en corriger les excès les plus visibles.

Le pays n'a pas non plus commencé à s'interroger sur les années qui ont précédé l'attaque

Certes, la violence des colons est largement critiquée, au point que les termes de « terrorisme » et de « pogrom » ne sont plus tabous pour décrire le quotidien des attaques depuis trois ans. Mais le régime de t erreur mis en place en Cisjordanie par l'Etat hébreu et son armée, avec des arrestations incessantes, des détentions arbitraires massives et les outils d'une dictature militaire pour contrôler les Palestiniens, ne provoque aucun débat. Ni sur le plan éthique, ni sur le risque que cette stratégie d'écrasement alimente, à son tour, un désir de vengeance. Un aveuglement qui ressemble à celui d'Israël à propos de Gaza avant le 7 octobre 2023.

LUC BRONNER

L'irrésistible ascension de Flavio Bolsonaro

Les scandales n'ont pas entravé le fils aîné de l'ex-président brésilien, arrivé en tête de la présidentielle

RIO DE JANEIRO - correspondante

amais Flavio Bolsonaro n'avait imaginé se retrouver si près du palais présidentiel du Planalto. Dimanche 4 octobre, après avoir recueilli

47,03 % des voix au premier tour de la présidentielle contre 45,16 % pour le sortant, Luiz Inacio Lula da Silva, le fils aîné de l'ancien président (2019-2023) d'extrême droite, Jair Bolsonaro, semblait lui-même surpris par son score. «Je suis très satisfait parce que beaucoup d'instituts de sondage nous donnaient perdants», a-t-il confié, aux côtés de sa femme, Fernanda, à la presse devant sa luxueuse résidence de Brasilia. Sous la lumière des caméras, la ressemblance avec son père saute aux yeux : mêmes sourcils épais au-dessus des yeux gris, même mâchoire carrée, mêmes cheveux drus coiffés sur le côté.

Quand le sénateur, aujourd'hui âgé de 45 ans, a annoncé sa candidature à la présidentielle, en décembre 2025, les graves soupçons de corruption qui ont jalonné son parcours politique, documentés par une enquête ouverte à son encontre en 2020 par le parquet de Rio de Janeiro, ont pourtant suscité des doutes.

Né le 30 avril 1981 du premier mariage de Jair Bolsonaro, Flavio est très tôt initié par son père à la politique et à ses pratiques illicites. En 2002, âgé de 21 ans, l'étudiant en droit est élu député local de Rio de Janeiro, grâce au soutien du « capitaine » Jair, qui lui apprend la pratique de la rachadinha: le recrutement d'assistants parlementaires fantômes reversant entre 80 % et 90 % de leur salaire à la personne qui les a nommés. «La fortune de la famille [Bolsonaro] s'est constituée grâce à la rachadinha», explique Juliana Dal Piva, autrice d'une enquête sur le patrimoine de la famille, O Negocio do Jair («Les affaires de Jair», Zahar, 2022, non traduit).

---

Groupes paramilitaires

« Numéro un », comme son père surnomme son fils aîné, n'a alors qu'une Golf Volkswagen comme patrimoine et vit toujours chez sa mère. Il embauche 20 assistants parlementaires, dont son grand-père, la famille de sa belle-mère de l'époque, ainsi que des employés domestiques de son père. Plus troublant encore, il emploie pendant des années la femme et la mère d'Adriano da Nobrega, un des chefs des milices de Rio de Janeiro, ces groupes paramilitaires fondés le plus souvent par d'anciens policiers qui dominant des quartiers entiers et obligent leurs habitants à voter pour leur poulain.

« Les Bolsonaro ont toujours été proches des familles de policiers et de militaires, car elles formaient leur base électorale », explique Bruno Paes Manso, auteur du livre A republica das milicias (« La République des milices », Todavia, 2020, non traduit). En 2005, Flavio Bolsonaro ira jusqu'à décorer Adriano da Nobrega de la plus haute distinction de l'Etat de Rio de Janeiro, alors que ce dernier se trouve en prison, accusé de meurtre. « En vingt ans, les Bolsonaro,

Flavio Bolsonaro, candidat du PL, et sa femme, Fernanda, le jour du vote, à Rio de Janeiro (Brésil), le 4 octobre. RICARDO MORAES/REUTERS

---

Son père finit par le désigner comme dauphin malgré le scepticisme d'une partie de la droite

père et fils, ont remis des médailles à 75 policiers impliqués dans des homicides et des affaires de corruption. En échange, cette relation leur a fait gagner des voix dans les zones contrôlées par la milice », ajoute Juliana Dal Piva.

Longtemps, les irrégularités du cabinet de Flavio permettent à « Numéro un » d'accroître son patrimoine. D'après l'enquête du parquet de Rio de Janeiro, il blanchit une partie des lucratives rachadinhas en acquérant, en 2005, une boutique de chocolats à Rio de Janeiro, dont il gonfle artificiellement les recettes. Il recourt aussi à de multiples transactions immobilières que ni son salaire de député ni celui de son épouse, dentiste, ne lui permettent de s'offrir. Flavio privilégie toujours le paiement en espèces, des frais de scolarité de ses deux filles Luiza et Carolina, nées en 2012 et 2014, jusqu'à des billets d'avion pour des voyages à l'étranger.

Comme son père et ses frères, qui ont également pratiqué la rachadinha, Flavio, élu sénateur en 2018, ne sera pas inquiété. L'enquête du parquet de Rio de Janeiro pour le détournement de 6,5 millions de reais (1,2 million d'euros) et blanchiment d'argent sera invalidée en 2021 pour vice de forme. Il peut donc s'offrir une villa de luxe à Brasilia pour 1 million d'euros, mais son image est écornée. Quand s'ouvre la question de la succession politique de son père pour le scrutin de 2026 – Jair Bolsonaro ayant été déclaré inéligible avant d'être condamné à vingt-sept ans de prison pour sa tentative de coup d'Etat du 8 janvier 2023 –, les regards ne se tournent pas vers lui, mais plutôt vers son frère cadet, Eduardo Bolsonaro (« Numéro trois »), plus charismatique et mieux introduit dans les réseaux d'extrême droite.

Le départ du frère cadet pour les Etats-Unis en mars 2025, pour fuir la justice brésilienne, rebat les cartes. Eduardo est accusé de violer la souveraineté brésilienne en mobilisant des membres de l'administration américaine contre le Tribunal suprême fédéral, qui a condamné son père, et il sera condamné pour cela en juin 2026.

---

«Persécution politique »

Flavio, qui a toujours été le plus discret de la fratrie, davantage habitué aux négociations politiques dans l'ombre, est soudain appelé au premier plan. Son père est réticent à nommer un successeur extérieur à sa propre famille, et finit par le désigner comme dauphin malgré le scepticisme d'une partie de la droite. « Carlos [le deuxième fils] n'était pas un bon candidat, parce qu'il est perçu comme fou, et Michelle Bolsonaro [l'épouse de Jair Bolsonaro] ne pouvait pas être une option, car Jair Bolsonaro se méfie de ceux avec qui il n'a pas de lien de sang, explique Helio Cannone, politiste à l'Observatoire de l'extrême droite latino-américaine. Flavio était donc la seule option qui restait », résume-t-il.

Mais à la fin de 2025, une nouvelle affaire menace de faire dérailler sa candidature. Flavio nie connaître Daniel Vorcaro, le sulfureux patron de Banco Master, à l'origine d'une fraude de 12,2 milliards de reais qui éclabousse bien des sphères du pouvoir. Pourtant, le 13 mai, le média The Intercept dévoile les enregistrements de leurs conversations au sujet d'un film sur Jair Bolsonaro nommé Dark Horse («cheval noir», sorti en 2026, réalisé par Cyrus Nowrasteh). Le candidat d'extrême droite a négocié au moins 61 millions de reais avec Daniel Vorcaro pour, officiellement, financer ce film.

La police, qui a ouvert en juillet une enquête contre le sénateur pour blanchiment d'argent et corruption, soupçonne qu'en réalité la somme reçue était destinée à soutenir les activités de lobbying de son frère cadet. Les versements ont transité par un fonds aux Etats-Unis géré par un avocat d'Eduardo Bolsonaro.

Trois jours avant le premier tour du scrutin, le 1 $^{er}$ octobre, des messages extraits par la police du téléphone de Daniel Vorcaro et publiés par la revue Piaui ont montré que Flavio Bolsonaro entretenait une relation étroite avec le banquier. Ils se sont échangé 96 messages et se sont appelés 14 fois entre les mois d'août et novembre 2025. Flavio Bolsonaro aurait voyagé à bord de son jet privé pour se rendre en Floride, aux Etats-Unis. La veille de l'arrestation de Daniel Vorcaro, le 16 novembre, Flavio Bolsonaro lui a même manifesté son soutien: « Frère, je suis et je serai toujours avec toi. »

Mais comme en témoigne le résultat du scrutin du 4 octobre, Flavio Bolsonaro parvient encore à contenir les conséquences politiques de l'affaire. Il nie toute irrégularité, se dit « victime de persécution politique ». « Il n'y a absolument rien de répréhensible à ce qu'un fils cherche des financements privés pour un film sur son propre père », déclarait-il dans un entretien, en août, sur la chaîne de télévision Globo.

Tout au long de la campagne pour la présidentielle, il a associé, Lula, pourtant non cité dans l'enquête, à l'affaire Banco Master. « LULA, C'EST VORCARO », répétait-il sur ses réseaux sociaux. « Flavio parvient à mentir sans que cela se voie sur son visage », prévient Otoni de Paula, député local de Rio de Janeiro, pasteur évangélique et ancien proche du clan Bolsonaro, dont le conservatisme l'avait initialement séduit. Partageant la même foi que Flavio, il pensait trouver en lui un homme de valeur. Flavio se présente comme « plus modéré » que son père, mais, assure le pasteur, « c'est lui la personne la plus dangereuse au sein de la famille Bolsonaro ».

ANNE-DOMINIQUE CORREA

ET ANNE VIGNA

Chez les Bolsonaro, la politique est une affaire de famille

POUR UN CANDIDAT qui se présente en défenseur de la famille, la nouvelle a de quoi réjouir. En tête du premier tour de l'élection présidentielle du dimanche 4 octobre, contre son rival de gauche, Lula, Flavio Bolsonaro a également pu célébrer la victoire de quatre des huit membres de son cercle familial qui étaient en course pour des mandats au Sénat, à la Chambre des députés ou aux Assemblées législatives locales.

Parmi les élus, on compte son frère Carlos et son demi-frère, Jair Renan, respectivement élus au Sénat et à la Chambre des députés. S'ajoutent Renato Bolsonaro, frère de Jair, élu député, ainsi que Michelle Bolsonaro, troisième et actuelle épouse de l'ex-chef d'Etat, qui siégera au Sénat.

Les quatre candidats malheureux, plus éloignés du premier cercle familial et bien moins connus, étaient, pour la plupart, en lice pour des sièges dans des Assemblées locales. Rogeria Bolsonaro, la première épouse de Jair Bolsonaro et mère de ses trois premiers fils (Flavio, Carlos et Eduardo), a, elle, échoué à devenir députée fédérale – elle a été conseillère municipale de Rio de Janeiro de 1993 à 2001.

La campagne a été menée en clan, à l'image de la place centrale de la famille dans les thèmes promus par Flavio Bolsonaro. «Présenter plusieurs membres de la famille aux élections permet aux Bolsonaro d'alimenter leur défense de la famille traditionnelle, tout en s'appuyant sur la force de frappe des réseaux sociaux», observe Ricardo Costa de Oliveira, professeur de sociologie politique à l'Université fédérale du Parana.

---

« Nouveaux riches »

Maintenir l'image d'une famille soudée n'aura pourtant pas été une tâche aisée ces derniers mois. Le 24 juin, Michelle Bolsonaro publiait deux vidéos mettant au jour ses fortes dissensions avec Flavio, accusé de l'avoir « maltraitée au téléphone », alors qu'elle avait contesté, en décembre 2025, le soutien du camp de son beau-fils à la candidature de Ciro Gomes, prétendant du Parti de la social-démocratie brésilienne (centre droit) au poste de gouverneur de l'Etat du Ceara et critique à l'égard de Jair Bolsonaro.

Le 29 septembre, à cinq jours du premier tour de l'élection présidentielle, le site PlatôBR révélait des échanges de messages indiquant que le candidat à la fonction suprême aurait participé à des parties fines avec des prostituées. Mais ces polémiques n'ont pas freiné l'impressionnante avancée du clan. «Les Bolsonaro sont désormais la famille la plus puissante du Brésil. Leur nom est devenu une véritable griffe politique», constate Ricardo Costa de Oliveira.

Dans un pays où, selon Ricardo Costa de Olivieira, plus de 70 % des membres du Congrès sont issus de dynasties politiques, le cas des Bolsonaro dénote. « C'est une famille de nouveaux riches, là où les autres clans sont souvent liés aux grands propriétaires terriens de l'époque coloniale », précise le chercheur.

Les Bolsonaro semblent en revanche avoir assimilé les pratiques de ces dynasties, souvent critiquées pour favoriser leurs propres intérêts. En février, le parquet de l'Etat de Rio de Janeiro ouvrait une enquête contre Carlos Bolsonaro, accusé d'avoir attribué des emplois fictifs à des proches alors qu'il siégeait à la chambre municipale de Rio. Parmi les bénéficiaires présumés, Ana Cristina Siqueira Valle, deuxième épouse de Jair Bolsonaro et mère de Jair Renan.

RAPHAËL BERNARD

(CORRESPONDANCE À RIO DE JANEIRO)

NOUVEAU HORS-SÉRIE

Du Venezuela au détroit d'Ormuz, de l'Arctique à l'Afrique, un nouvel ordre mondial se dessine. La souveraineté énergétique, alimentaire et numérique devient la priorité absolue des États. Les analyses de la presse étrangère.

EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

L'ancien chef des services secrets allemands soupçonné d'espionnage

L'ex-responsable du BND August Hanning aurait continué à recevoir des informations confidentielles après son départ, en 2005

BERLIN - correspondante

Pour les services de renseignement allemands, il s'agit d'une déflagration sans précédent. August Hanning, l'ancien responsable du Bundesnachrichtendienst (BND), l'agence chargée du renseignement extérieur, a été arrêté à son domicile près de Münster (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), mardi 6 octobre. Il est «fortement soupçonné d'espionnage constituant une trahison d'Etat, de recueil de secrets d'Etat, de tentative de trahison d'Etat ainsi que d'activité d'agent de services secrets», a fait savoir le parquet fédéral.

Le dirigeant, en poste jusqu'en 2005, aurait continué à recevoir des informations confidentielles de ses anciens collègues au moins jusqu'en 2022, et les aurait transmises, dans au moins un cas, à une puissance étrangère. Selon la presse allemande, il ne s'agirait toutefois pas de la Russie, mais possible-ment d'un Etat d'Asie centrale, comme l'Azerbaïdjan.

Aujourd'hui âgé de 80 ans, August Hanning aurait régulièrement obtenu, contre rémunération, des informations de son exchef de cabinet, identifié comme Manfred D., resté salarié de l'agence et lui aussi arrêté mardi. August Hanning les revendait ensuite en tant que consultant privé. Près de 2000 documents, dont des données confidentielles, pour certaines destinées au brief hebdomadaire de la chancellerie, lui ont ainsi été transmis.

---

Perquisition à son domicile

Selon les médias allemands qui ont révélé l'affaire, ces informations porteraient notamment sur le programme nucléaire iranien ou sur la défense russe, et provenaient, pour certaines, de services étrangers partenaires du BND. C'est dans le cadre d'une perquisition menée au domicile et dans les bureaux d'August Hanning pour une tout autre affaire, sans lien avec le BND, que les enquêteurs ont découvert l'ampleur des fuites impliquant l'ancien dirigeant.

Ces accusations interviennent alors que le gouvernement du chancelier conservateur Friedrich Merz a entrepris une vaste réforme des services de renseignement intérieur et extérieur du pays, afin de les doter de compétences accrues face à la recrudescence des menaces, notamment

Ces accusations interviennent alors que le gouvernement a entrepris une vaste réforme des services de renseignement

hybrides, et qu'une loi élargissant les moyens du BND est actuellement examinée au Bundestag.

Lorsqu'il dirigeait le BND, August Hanning avait lui même jugé que les services de renseignement allemands étaient « les végétariens de la profession », soulignant le décalage entre les pratiques des grandes agences occidentales et celles de leurs homologues allemands, qui étaient privés, pour des raisons historiques, de nombreux outils de surveillance et d'enquête.

L'actuel président de l'agence, Martin Jäger, nommé en 2025, avait justement souligné l'importance de cette réforme lors d'une audition en commission parlementaire lundi. Il a notamment alerté contre la « guerre de l'ombre » menée par la Russie, pointant le risque que l'Allemagne soit « entraînée dans un conflit violent ». « Aucun autre pays ne représente actuellement une menace aussi directe, globale et concrète pour l'Allemagne », a-t-il ajouté.

Face aux informations rendues publiques mardi, Martin Jäger a défendu l'institution. «Le BND a lancé très tôt une enquête interne approfondie, qui a confirmé les soupçons, a-t-il précisé dans une déclaration transmise par courriel. Le procureur général a pris en charge l'enquête. Pour le BND et pour moi-même, il n'y a aucun compromis en matière de sécurité intérieure. Aucun de mes objectifs, aucune de mes priorités n'est remis en cause par cette affaire. »

---

Informations rémunérées

«Probablement au printemps 2010», selon le parquet, August Hanning s'est entendu avec son ancien collaborateur pour que celui-ci lui fournisse des informations de façon régulière contre de l'argent – les montants en jeu n'ont pas été révélés. Manfred D., qui a été chef de cabinet pour plusieurs autres dirigeants du BND après le départ d'August Hanning, était à la retraite depuis mars.

Malgré sa carrière dans les services de l'Etat fédéral, dont sept ans au BND entre 1998 et 2005 puis quatre ans comme secrétaire d'Etat au ministère de l'intérieur avant d'être mis en retraite provisoire, August Hanning est une personnalité controversée en Allemagne. Il est soupçonné d'avoir aidé, par une société de sécurité privée, une célèbre héritière allemande accusée d'avoir organisé l'enlèvement de ses enfants auprès de leur père. August Hanning a toujours nié ces accusations. C'est dans le cadre de cette affaire que les enquêteurs ont mis au jour les échanges d'informations avec son ancien collaborateur.

avec

Le BND est, pour sa part, mis en cause dans une autre affaire concernant un de ses anciens chefs de service, arrêté en décembre 2022 et soupçonné d'avoir espionage pour le compte de la Russie. Celui-ci aurait transmis, contre rémunération, des documents relatifs aux cyberopérations menées par le BND contre le groupe de mercenaires russe Wagner.

ELSA CONESA

Les fusiliers commandos dans le cadre de l'exercice « Basex », à Châteauroux (Indre), le 29 septembre. ARMÉE DE L'AIR ET DE L'ESPACE

Les bases aériennes françaises se préparent à la « guerre hybride »

Après l'attaque déjouée de Fairfield, au Royaume-Uni, les bases aériennes ont testé les limites de leur vulnérabilité

BORDEAUX-MÉRIGNAC - envoyée spéciale

Sur la base aérienne de Bordeaux-Mérignac (Gironde), le PC de crise a été activé dans des conditions un peu particulières ces derniers jours. Sur le papier, il ne s'agissait que d'un simple exercice de sécurité comme toutes les bases aériennes françaises sont amenées à le faire deux fois par an, appelé « Basex ». Mais l'entraînement qui a eu lieu du 28 septembre au 2 octobre a pris une dimension inattendue alors que, la veille de son démarrage, une tentative d'intrusion imputée à l'Iran sur la base britannique de Fairford, utilisée par l'armée américaine, a été déjouée in extremis.

«Par le passé, cet exercice était un peu un passage obligé, à l'instar d'un exercice incendie, mais désormais il n'y a plus besoin de convaincre personne de son utilité», reconnaît sans ambages le général de corps aérien Cyrille Duvivier. Avec ses quatre étoiles, il cumule les casquettes d'officier général de la zone de défense et de sécurité pour tout le sud-ouest de la France et de chef du commandement territorial de toutes les bases de l'armée de l'air et de l'espace (CTAAE) en France: soit vingt-six bases en métropole, quatre en outre-mer.

Au regard de la dégradation du contexte international, le scénario de cet entraînement était axé sur les ripostes à d'éventuelles manœuvres « hybrides » : survols et attaques de drones, tentatives d'intrusion, cyberattaques, manifestations antiguerre infiltrées par un Etat étranger, etc. « L'objectif était de stresser les bases dans toutes leurs dimensions, y compris dans les domaines technique et logistique », reprend le général Duvivier: services des munitions, carburant, communication, pompiers de l'air, etc.

L'exercice avait été pensé par une équipe composée de fusiliers commandos, dont c'est le cœur de métier. Une semaine avant, le personnel de la base a ainsi commencé à être mis en condition. De faux bulletins de

---

« Les menaces ressemblent de plus en plus à ce qui se passait pendant la guerre froide »

LE GÉNÉRAL CHARRIER

chef adjoint du CTAAE

renseignement ont été envoyés sur les messageries internes. Là, pour alerter sur une tentative d'attaque cyber, ici, pour signaler la découverte de produits chimiques au Havre et à Brest. Puis les choses se sont accélérées avec de véritables « attaques saturantes » détaille un fusilier, jouées par des militaires habilités.

---

Nouvel outil logiciel

Cette session de Basex a été l'occasion d'aller jusqu'à tester l'évacuation de deux bases aériennes en simultané: Evreux et Mont-de-Marsan. Si toutes les bases françaises disposent d'abris durcis, des sortes de hangars conçus pour protéger les avions de chasse contre les bombardements, il n'y en a jamais en nombre suffisant pour tous les appareils au sol. Un « desserrement », comme on dit dans le jargon militaire, a donc été organisé vers les bases d'Orange et de Pau, où trois Rafale ont notamment été évacués.

La coordination de cette opération a été permise par un nouvel outil logiciel que les aviateurs du commandement territorial de l'armée de l'air sont fiers de pouvoir montrer, en ce 2 octobre. Une carte projetée sur grand écran leur permet de gérer en temps réel les flux aériens et logistiques à l'échelle de toute la France : des informations qui seraient passées par des moyens beaucoup plus archaïques (e-mail et téléphone) jusqu'à très récemment. Cet outil a été développé en trois semaines en lien avec les équipes du nouveau commissariat au numérique de défense (CND), se flatte-t-on à Mérignac.

Cette semaine d'entraînement a été aussi fortement imprégnée par l'accident survenu sur la base aérienne de Leipzig, en Allemagne, le 4 août, où deux drones kamikazes ont failli faire exploser un avion de transport militaire ukrainien, avec tout son personnel à bord. C'est seulement le 1er septembre, après enquête, que Berlin a officiellement attribué cette attaque à la Russie. « Si l'adversaire est fort, il peut réussir à rester sous le seuil de la conflictualité ouverte, sans que son action puisse lui être attribuée, mais pour autant il faut réagir », explique l'adjudant-chef Xavier, chef de la cellule dite « A2 » ou renseignement, en ce dernier jour d'exercice.

«Les menaces qui pèsent sur les bases ressemblent de plus en plus à ce qui se passait pendant la guerre froide», raconte le général Laurent Charrier, bras droit du général Duvivier à la tête du CTAAE. Les aviateurs se réentraînent de plus en plus à utiliser leurs abris souterrains. Lors de ce Basex, des attaques de drones avec épandage de matières « NRBC » (nucléaires, radiologiques, biologiques et chimiques) ont par exemple été simulées.

Sur la BA 204, une emprise militaire située à quelques encablures de la base de Mérignac, on attend même de pied ferme l'enveloppe budgétaire qui permettra, en 2027 espère-t-on, d'enterrer le PC de crise. Ce site discret est un vaste atelier de 1500 machines-outils qui gère les réparations de tous les matériels aéronautiques de l'armée de l'air. Il a notamment la main sur tout le parc des imprimantes 3D des bases aériennes françaises. Mais son poste de commandement en cas de crise est toujours logé sous les toits d'un petit hôtel particulier du XVIIe siècle...

Les risques qui pèsent aujourd'hui sur une base aérienne sont multiples. Avant ce Basex, les aviateurs de Mérignac considèrent qu'ils ont eu droit à une répétition grandeur nature de ce que pourrait être une réelle mise en danger de leur « plate-forme de combat », avec le mégafeu de Gironde. Tout l'été, le site militaire a été transformé en véritable base arrière logistique : plus de 800 personnes, 100 véhicules et une trentaine d'aéronefs de sécurité civile y ont été retranchés. Des investigations sont toujours en cours pour savoir si certains départs de feu ont pu être encouragés par un Etat tiers.

---

Survols suspects

La menace antidrone demeure toutefois celle qui a fait l'objet du plus d'attention durant ce Basex. Alors que les survols suspects se sont multipliés depuis l'automne 2025, au-dessus des emprises militaires, les moyens de défense antidrone tels que les fusils brouilleurs ou d'autres systèmes de neutralisation au canon de 20 mm sont toujours largement insuffisants au sein des forces. Des permanences de guet ont donc été mises en place sur certains sites, en même temps qu'une révision de la façon dont le périmètre des enceintes entourant les bases doit être protégé.

Des réservistes et certains volontaires du service national (SN) ont aussi été mis à contribution sur cette session de Basex. La protection des enceintes militaires est l'une des missions prioritaires à laquelle les armées envisagent de les affecter. En ce 2 octobre, ils sont 25 diplômés (de bac + 3 à bac + 7), au garde-à-vous – dont un tiers de filles – à démarrer un mois de formation comme officiers, avant d'être affectés dans leur unité définitive.

La résilience des emprises militaires est, par ailleurs, au cœur de discussions serrées, actuellement sous la houlette du Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale. L'enjeu est d'affiner la façon dont les armées doivent se préparer à se coordonner avec les forces de sécurité intérieure en cas de nouvelle hausse des menaces en France. Près de 30 % des vols européens font désormais l'objet de manœuvre de brouillage des signaux GPS par la Russie, tandis que près de 150 incidents de gravité diverse en Europe ont été recensés et attribués à Moscou, depuis 2022.

ÉLISE VINCENT

Face aux houthistes, Riyad se tourne vers ses alliés

Le Pakistan et la Turquie vont déployer des forces en Arabie saoudite dans le cadre du « pacte de La Mecque »

Image extraite d'une vidéo non datée diffusée le 5 octobre par le service de presse des Brigades des géants du Sud, alliées des forces du gouvernement yéménite, montrant des combats contre des houthistes, à Taëz, au Yémen. SERVICE DE PRESSE DES BRIGADES DES GÉANTS DU SUD VIA AFP

ISTANBUL - correspondant,

La monarchie saoudienne a convoqué ses alliés en « urgence » à Riyad, lundi 5 octobre. A l'heure où le royaume annonce une nouvelle campagne militaire pour tenter de faire pièce aux houthistes du Yémen, qui menacent ses tankers en mer Rouge et frappent sa capitale et ses infrastructures – les aéroports de Najran et Jizan ont encore été ciblés lundi près de la frontière –, les plus hauts représentants militaires et diplomatiques du Pakistan, de la Turquie et de l'Arabie saoudite, posaient alignés et unis devant les photographes, proclamant mettre pour la première fois à exécution le « pacte de La Mecque », leur accord de défense mutuelle conclu le 7 août. Cherchant à faire mentir ceux qui voyaient dans cette alliance une coquille vide, Ankara et Islamabad ont annoncé, dans un communiqué rendu public le jour même, le « déploiement rapide » de forces dans le royaume.

---

« La fin du déni saoudien »

Jusqu'à présent, Riyad était demeuré en retrait derrière les forces gouvernementales yéménites, qui tâchent de reprendre pied sur la côte de la mer Rouge, après la conquête par les houthistes du petit port de Moka, le 10 septembre. Cette prise avait suscité une onde de choc sur le marché du pétrole, déjà malmené par l'interminable thrombose dans le détroit d'Ormuz.

Les milices houthistes tiennent désormais sous le feu de leurs mortiers un autre détroit, celui de Bab Al-Mandab, et prétendent interdire aux pétroliers saoudiens de transiter par cette « porte des larmes » qui ouvre la mer Rouge sur l'océan Indien.

Les opérations de lundi, plus intenses (une soixantaine de frappes aériennes selon les houthistes), mieux coordonnées et impliquant la marine saoudienne, qui a frappé le port d'Hodeïda en mer Rouge, « marquent la fin du déni saoudien », analyse une source proche du pouvoir à Riyad. « Le royaume prétendait encore avant-hier que cette guerre était yéménite. Mais il ne peut pas activer le "pacte de La Mecque" et demander le soutien effectif des Etats-Unis sans s'y impliquer réellement», poursuit cette source.

Washington a déçu son allié en refusant de frapper les houthistes et en prenant langue avec eux en septembre, mais l'armée américaine fournit à Riyad une aide de renseignement et de ciblage, et ravitaille des avions en vol. La France et le Royaume-Uni ont promis une assistance limitée et purement défensive. Quant aux alliés pakistanais et turc, ils demeurent réticents : leur déclaration commune, signée lundi à Riyad, n'évoque pas explicitement la menace houthiste. Le texte se contente de condamner «les attaques incessantes contre des villes et des infrastructures civiles et économiques du royaume » et rejette «sans équivoque» toute atteinte à la sécurité et à l'intégrité de la monarchie du Golfe.

L'Arabie saoudite parie désormais que « l'escalade attendue des frappes houthistes contre le territoire saoudien impliquera plus avant les partenaires turcs et pakistanais», avance cette source proche du pouvoir. Une frappe de drone attribuée par la monarchie aux houthistes, qui aurait visé La Mecque, le 16 septembre, fournit dès à présent une légitimité aux alliés de Riyad – leur communiqué du 5 octobre dénonce toute attaque contre les lieux saints de Médine et La Mecque.

---

Plans d'attaque ambitieux

Déjà «des avions pakistanais ont certainement participé aux frappes de lundi au Yémen», assure la politologue Ayesha Siddiqa à la School of Oriental and African Studies de l'université de Londres, bien introduite dans les cercles militaires d'Islamabad – une allégation confirmée de source yéménite. Le Pakistan, qui avait accueilli fraîchement la première demande d'aide saoudienne à la mis septembre, se trouve sommé de démontrer sa loyauté envers le royaume, dont il dépend financièrement. Au moins 20 000 soldats pakistanais sont par ailleurs déployés à la frontière saoudienne, près du Yémen, selon Ayesha Siddiqa et l'analyste yéménite Farea Al-Muslimi, du centre de réflexion Chatham House à Londres, qui précise que « des conseillers pakistanais sont présents dans la grande ville du Sud, Aden [au Yémen]. Quant à la Turquie, elle est en train de fournir du matériel, des drones à l'Arabie saoudite et peut inciter le président syrien, Ahmed Al-Charaa, à dépêcher des combattants, dont des djihadistes qui l'encombrent et qu'il est prêt à déverser dans n'importe quel égout. » A Riyad, une seconde source saoudienne confirme cette ambition. Le président Al-Charaa se trouvait en visite dans la capitale saoudienne mardi 6 octobre, où il s'est entretenu avec le prince héritier, Mohammed Ben Salman.

Si le Pakistan et la Turquie donnent ainsi des gages à l'Arabie saoudite, ils restent prudents à l'égard de ce conflit dans lequel Riyad lui-même avance, hésitant. Le royaume fomente des plans d'attaque ambitieux : il va jusqu'à donner des signes de préparation d'une tentative d'invasion depuis la frontière nord du Yémen – les replis montagneux réputés im-prenables de Saada, où les dirigeants houthistes résistent à ses bombardements depuis une décennie. Cependant, cette source proche du pouvoir à Riyad reconnaît que la priorité demeure « de rétablir un rapport de force avec les houthistes, qui dictent leurs conditions avec une telle arrogance qu'on croirait qu'ils ont déjà gagné. Il s'agit de leur rappeler le coût de la guerre, afin de les contraindre à négocier ».

A ce titre, l'implication du «pacte de La Mecque» vaut menace, et représente «une victoire pour la diplomatie saoudienne, qui montre l'efficacité de son partenariat militaire avec une puissance de

Une nouvelle campagne militaire doit tenter de faire pièce à la milice yéménite

l'OTAN et une puissance nucléaire, appuie Camille Lons, chercheuse spécialiste du Golfe au sein de l'European Council on Foreign Relations. Même si la Turquie et le Pakistan ne veulent surtout pas apparaître comme menant une guerre contre Téhéran et ses alliés ».

Islamabad et Ankara se présentent depuis septembre avant tout comme des médiateurs avec l'Iran, allié des houthistes. Les autorités pakistanaises ont en mémoire des bombardements subis à leur frontière avec l'Iran en 2024. Ils doivent aussi composer avec une part de leur opinion publique qui verrait d'un mauvais œil la participation à une guerre contre les houthistes, notamment au sein de la jeunesse islamiste, admirative des frappes menées contre Israël depuis 2023, en solidarité avec Gaza. « La population serait divisée si Islamabad s'impliquait plus avant dans la guerre au Yémen. Aucune décision n'a encore été prise en ce sens, surtout concernant l'envoi de troupes au sol », estime Ayesha Siddiga.

La Turquie, elle, s'abrite derrière ses procédures institutionnelles pour freiner tout engagement trop franc dans le conflit. Le «pacte de La Mecque», dont le texte demeure secret, n'a pas encore été ratifié par son Parlement – il ne figure même pas à l'agenda parlementaire. En attendant ce feu vert, les experts turcs pensent qu'Ankara soutiendra Riyad par le partage de renseignements, la planification militaire et l'entraînement conjoint. «La Turquie souhaite démontrer que le pacte fonctionne tout en préservant une voie vers la négociation», estime Andreas Krieg, spécialiste du Moyen-Orient au King's College, à Londres.

FANNY ARLANDIS,

NICOLAS BOURCIER,

CLAIRE GATINOIS

ET LOUIS IMBERT

Au Québec, le retour en force des indépendantistes aux élections

Le Parti québécois, proche de la majorité absolue après le scrutin provincial, va remettre la question de l'indépendance au centre du débat

MONTRÉAL - correspondance

Le Parti québécois (PQ, indépendantiste), retrouve les commandes de la Belle Province, douze ans après avoir quitté le pouvoir, avec la perspective d'un nouveau référendum sur l'indépendance. Lundi 5 octobre à 23 heures (mardi 5 heures à Paris), les dernières prévisions des résultats des élections provinciales lui attribuaient 59 sièges à l'Assemblée nationale du Québec, la majorité absolue se situant à 64, devant le Parti libéral du Québec (PLQ, centre), crédité de 40 sièges, le Parti conservateur du Québec (PCQ, droite), de 19, et Québec solidaire (QS, gauche), de 9. La Coalition Avenir Québec (CAQ, centre droit), au pouvoir depuis 2018, est balayée et ne conserve aucun siège.

Après avoir fait passer son parti de trois députés à l'issue du scrutin de 2022 à près d'une soixantaine, lundi 5 octobre, le prochain premier ministre, Paul St-Pierre Plamondon, a livré un discours très tourné vers l'avenir d'un Québec souverain. « On a redonné le goût de l'avenir et le goût du Québec à des centaines de milliers de Québécois qui avaient cessé d'y croire», s'est-il félicité, sous les cris de ses sympathisants, s'époumonant: «Le Québec, un pays!» Il a également adressé quelques mots à «[nos] amis français»: «Le pays (...) que nous voulons nous donner sera d'expression française, il sera riche, il sera moderne, et surtout, il sera parmi les démocraties les plus exemplaires de la planète. »

---

«Vieux face-à-face»

Son programme pour les cent premiers jours prévoit, notamment, de consacrer une enveloppe spécifique à la lutte contre le sans-abrisme, qui a fortement progressé au Québec depuis la pandémie de Covid-19, de créer un secrétariat à l'efficacité gouvernementale chargé d'alléger la bureaucratie de l'Etat, et de «reprendre le contrôle» du système d'immigration en abaissant les seuils d'accueil. Dans une campagne où aucun enjeu n'a vraiment dominé, hormis, peut-être, celui du coût de la vie, les résultats du scrutin font apparaître deux mouvements de fond.

Le verdict des urnes signe d'abord l'effacement de la CAQ, ni franchement fédéraliste ni indépendantiste, mais «autonomiste», qui entendait obtenir davantage de pouvoirs pour le Québec sans remettre en cause son appartenance au Canada. Incarnée au pouvoir pendant près de huit ans par François Legault, puis, depuis avril, par sa successeure Christine Fréchette, la CAQ avait précisément fait campagne sur le refus d'un retour à ce qu'elle qualifiait de «vieux face-à-face» entre indépendantistes et fédéralistes, celui qui a structuré la vie politique québécoise autour des référendums de 1980 et de 1995. C'est pourtant bien celui-ci que le scrutin remet au premier plan.

Autre mouvement notable: la percée du PCQ. Son chef, Eric Duhaime, ancien animateur de radio âgé de 57 ans, peut se réjouir: après plusieurs tentatives, il fait son entrée à l'Assemblée nationale, accompagné de 18 autres élus de sa formation. Celui qui s'était fait connaître, notamment,

---

Les derniers sondages situent le soutien à la souveraineté du Québec autour de 30 %

par son opposition aux mesures sanitaires au cours de la pandémie est parvenu à élargir une base électorale longtemps cantonnée au vote protestataire. Ni son aveu d'avoir eu recours à l'intelligence artificielle pour rédiger un livre de campagne, ni la présence dans ses rangs d'un candidat aux positions antiavortement – il s'est désisté en septembre – n'ont enrayé sa dynamique. Eric Duhaime a fait de la réduction des dépenses de l'Etat son thème majeur, promettant 47 milliards de dollars canadiens d'économies (29,4 milliards d'euros) sur cinq ans. Il se définit comme «autonomiste», assumant ainsi une partie de l'espace politique laissé libre par l'effondrement de la CAQ.

A gauche, QS se maintient avec 9 députés. La formation, menée par Ruba Ghazal, 48 ans, avait largement axé sa campagne sur le pouvoir d'achat. Elle promettait, notamment, de plafonner les hausses de loyer et de créer un réseau d'« épiceries publiques », des commerces alimentaires à but non lucratif, afin de faire concurrence aux grandes chaînes et de privilégier les produits locaux.

Pas de référendum avant 2029

La victoire du PQ ramène la question de l'indépendance dans les débats. Paul St-Pierre Plamondon s'est engagé à organiser un référendum au cours de son premier mandat, mais pas tant que Donald Trump occupera la Maison Blanche, soit, en principe, pas avant janvier 2029. Le chef péquiste explique ce choix par l'instabilité provoquée par le président américain, avec la guerre commerciale en cours entre les deux pays. Un débat aussi décisif sur l'avenir du Québec doit, selon lui, se dérouler dans des conditions permettant une discussion « sereine », sans être « confisqué » par les soubresauts de la politique américaine.

Cette prudence ne freine pas les adversaires du projet. Le chef du PLQ, Charles Milliard, a convoqué l'exemple britannique dans les derniers jours de campagne, estimant, samedi 3 octobre, que le Brexit avait laissé place au «Bregret», contraction de Brexit et de «regret», et invitant les Québécois à agir avec «extrêmement de précaution» face à la perspective d'un nouveau référendum sur l'indépendance du Québec. «Face aux grands géants du monde, l'union fait la force», avait-il plaidé.

La victoire du PQ ne signifie pas celle de l'indépendance: les derniers sondages situent le soutien à la souveraineté du Québec autour de 30 %. En félicitant Paul St-Pierre Plamondon sur le réseau social X, le premier ministre canadien, Mark Carney, a d'ailleurs ajouté que « bâtir un Québec plus fort est au cœur de notre mission visant à bâtir un Canada plus fort ». Une formule qui laisse entendre que les deux hommes ne parlent pas tout à fait du même avenir.

ELIOTT DUMOULIN

Déboisement à marche forcée en Haute-Savoie

Le chantier de l'autoroute A412, qui doit relier Thonon-les-Bains à Genève, progresse malgré les contestations

Evacuation de membres du collectif Stop A412! , à Bons-en-Chablais (Haute-Savoie), le 1er octobre. BRUNO AMSELLEM/DIVERGENCE POUR « LE MONDE »

REPORTAGE

ALLINGES, BONS-EN-CHABLAIS (HAUTE-SAVOIE) - envoyée spéciale

Invisible depuis la route, la trouée dans cette forêt de la Haute-Savoie est pourtant énorme. Sapins, chênes, hêtres gisent au sol, leurs immenses troncs empilés les uns sur les autres. De l'autre côté de la départementale 1, à Bons-en-Chablais, un large drap blanc a été déployé devant un champ où paissent des vaches. «A412, on va tous.tes regretter», peut-on lire. Depuis le 1er septembre, le chantier de cette autoroute de 16,5 kilomètres, qui doit relier, d'ici à 2029, Machilly à Thonon-les-Bains, a débuté. Les travaux de déboisement avancent à un rythme soutenu avant la date du 31 octobre à laquelle ils doivent prendre fin. En cinq semaines, plus de 60 % des coupes ont été effectuées, selon le concessionnaire Amedea, une filiale d'Eiffage.

Face à un projet qu'ils jugent d'un autre temps au regard des enjeux climatiques, associations et riverains multiplient les stratégies pour tenter de ralentir le chantier; comme avaient pu le faire les opposants à l'A69, entre Castres (Tarn) et Toulouse. Jeudi 1 $^{er}$ octobre, une trentaine d'entre eux se sont donné rendez-vous avant l'aube devant le site où les machines sont entreposées la nuit. Un sit-in est organisé devant les quatre voitures disposées à l'entrée pour bloquer les engins. Les ouvriers ne peuvent que rester les bras croisés en attendant l'arrivée des gendarmes qui arrivent en nombre.

Nathalie se mobilise pour la première fois. « Quand je me balade dans les bois et que je vois le saccage, c'est un non-sens pour moi », explique cette animatrice sportive de 53 ans qui a souhaité rester anonyme. Deux heures et des contrôles d'identité plus tard, les véhicules sont embarqués par la fourrière et leurs propriétaires verbalisés. Ouvriers et machines prennent le travail sous les huées.

Le 22 septembre, Thomas Brail, fondateur du Groupe national de surveillance des arbres et figure de la fronde contre l'A69, a été arrêté à Perrignier, alors qu'il participait à une action appelant à se placer devant les abatteuses. Depuis, des militants se sont aussi installés dans les arbres. Une « zone à défendre » à Mésinges, sur la commune d'Allinges, a été partiellement évacuée par les forces de l'ordre lundi 5 octobre.

Ce ruban de bitume est un serpent de mer depuis plus de trente ans. Relancé en plusieurs tronçons après l'abandon d'une première version en 1997 qui visait à désenclaver le territoire, le nouveau projet a été déclaré d'utilité publique en 2019. Le 28 août, alors que la France connaît l'été le plus chaud jamais enregistré, le nouveau préfet de la Haute-Savoie, Jérôme Bonet, signe l'autorisation environnementale qui permet le lancement des travaux dans ce secteur rural, célèbre pour son reblochon.

«Trafic induit»

Situé aux portes de Genève (Suisse), le Chablais est en plein essor, attirant toujours plus de transfrontaliers. Y conduire aux heures de pointe peut virer au cauchemar et, pour les villages traversés, les nuisances sont nombreuses. Ici, la plupart des élus locaux soutiennent l'infrastructure. « N'être desservi que par des routes départementales génère d'importants problèmes de circulation et de sécurité, souligne Nicolas Rubin, vice-président (sans étiquette) du conseil départemental.

On doit séparer les flux entre un grand axe et les dessertes locales. »

Une participation du public par voie électronique, au printemps, a recueilli plus de 3200 contributions et montré une population divisée: 48,2 % favorables, contre 43,8 % défavorables. « Quand on construit une autoroute, ça crée du trafic induit, avance Elisabeth Charmot, de l'Association de concertation et de proposition pour l'aménagement et les transports. Ça va inciter des gens à aller habiter encore plus loin de Genève. »

Sur les 180 hectares d'emprise, des forêts, des prairies, des pâturages ou des zones humides seront détruits ou affectés. En février, le Conseil national de la protection de la nature a rendu un avis défavorable à la demande de dérogation à la protection des espèces déposée par Amedea, contestant l'existence d'une « raison impérative d'intérêt public majeur ». Un mois plus tard, l'Autorité environnementale émettait une série de recommandations concernant l'artificialisation des sols, les impacts sur la biodiversité et les émissions de gaz à effet de serre générées, non conformes aux objectifs climatiques du pays.

Le chantier est sous haute surveillance. Pas de quoi arrêter Anne Granget, qui ne manque pas une action. « La France a brûlé partout cet été et le seul endroit qui n'a pas brûlé, on le coupe », se désole la sexagénaire, qui possède une quinzaine de chevaux qu'elle fait paître sur 6 hectares autour de sa ferme. Elle est l'une des agricultrices les plus affectées par l'autoroute. « Je vais devoir quasi cesser mes activités », redoute l'éleveuse. Selon elle, « il n'y a aucune raison impérative d'intérêt public majeur, juste des intérêts financiers ». Amedea, qui a obtenu la concession pour cinquante-cinq ans, finance l'infrastructure pour un coût estimé à 340 millions d'euros. Selon Philippe Le Sénéchal, directeur opérationnel du projet, l'ouvrage sera « dans la moyenne des tarifications de péage en France, entre 12 centimes et 15-20 centimes d'euro du kilomètre ». Les opposants ont calculé que l'aller-retour reviendrait à plus de 8 euros.

A la mi-septembre, ces derniers ont déposé, devant la justice administrative, un recours sur le fond afin de faire reconnaître l'il-légalité de l'autorisation environ-nementale et un référé-suspension pour demander l'arrêt im-médiat du chantier. Une audience a été fixée au 14 octobre. «Il ne faudrait pas revivre une A69 bis, avec des travaux qui sont finis quand la justice se prononce», insiste Anne Lassman-Trappier, présidente de France Nature Environnement Haute-Savoie.

---

Désolation

La ville de Genève, hostile de longue date à cet ouvrage, alors qu'elle mène une politique de réduction de la place de la voiture, prépare également un recours. «Les autorités françaises ont agi au mépris des éléments de dialogue démocratique en mettant les gens devant le fait accompli, alors qu'il s'agit d'un véritable écocide», critique l'élu écologiste Alfonso Gomez, conseiller administratif.

Comme le reste des contestataires, il plaide pour renforcer la cadence du Léman Express, un réseau express régional francosuisse reliant la Confédération à

Genève, hostile à l'ouvrage alors qu'elle mène une politique de réduction de la voiture, prépare un recours

la Haute-Savoie et à l'Ain. Mis en service en 2019, il est déjà saturé aux heures de pointe, victime de son succès. «Si l'on donne aux gens la possibilité de se déplacer autrement, ils l'utilisent, surtout compte tenu du prix de l'essence aujourd'hui», met en avant Jérôme Dethes, de la Confédération paysanne de Haute-Savoie.

Selon Eiffage, une centaine de parcelles sont toujours en cours d'expropriation sur les 1300 nécessaires. A Allinges, Françoise, Michel, Georges et Claire (ils n'ont pas souhaité donner leur nom) vont perdre les deux tiers de leurs terres. «Des ouvriers sont venus sans nous prévenir, ont coupé le cadenas et sont entrés», raconte Georges. Le quinquagénaire poursuit: «Quand nous sommes arrivés, ils nous ont demandé nos pièces d'identité et le titre de propriété, et nous ont empêchés de pénétrer sur notre terrain pendant deux heures. »

Le lendemain, des feuillus ont commencé à être abattus alors que la juge des expropriations n'était pas encore passée. « Ils sont rentrés alors que c'est clos et ils n'en ont pas le droit, affirme leur avocate, Violette Delattre. Quant à l'abattage des arbres, il ne peut se faire qu'après constat contradictoire de valeur, ce qui n'a pas été fait. On empêche ainsi les propriétaires d'avoir une indemnisation à la juste valeur puisque les arbres sont déjà à terre. » Eiffage répond que « l'état des lieux réalisé par l'expert mandaté par le tribunal administratif de Grenoble dans le cadre des occupations temporaires permettra à la juge d'évaluer le montant de l'indemnité d'acquisition ».

Assis sous l'auvent d'un petit chalet, les quatre amis contemplent la désolation autour d'eux. Les souvenirs heureux dans ce lieu si privilégié affluent alors qu'une salamandre se faufile à leurs pieds. « C'est très brutal : il y a dix jours encore c'était un havre de paix, se désole Françoise, 77 ans. C'est un vrai deuil que l'on doit faire. »

RAPHAËLLE BESSE DESMOULIÈRES

Le Nobel de physique récompense la quête des neutrinos

Francis Halzen, chercheur belge de 82 ans, a reçu le prestigieux prix, mardi, pour ses travaux sur ces particules fantômes

Pour une particule invisible, quasi sans masse, et qui déteste interagir avec les autres composants de la matière, le neutrino n'est pas très discret dès lors qu'il s'agit de récolter des prix Nobel. Pour la cinquième fois, la célèbre récompense a été attribuée à un physicien qui tente d'en percer les secrets. Le Belge Francis Halzen, 82 ans, a été primé, mardi 6 octobre, pour avoir ouvert une nouvelle fenêtre sur le ciel, rien moins qu'une nouvelle astronomie, en captant non pas des grains de lumière, ni des ondes radio ou des rayons gamma, mais les fameux neutrinos.

Ces derniers ne possèdent pas de charge électrique, sont très légers et filent en ligne droite depuis leur source de production, car ils sont peu sensibles à la présence d'autres particules. Ils sont produits par le Soleil, les centrales nucléaires, mais aussi par des explosions d'étoiles. « Plus d'un milliard traversent ma main par seconde, émis par le Soleil », a précisé Mark Pearce, président du comité du prix Nobel de physique. Mais les neutrinos qui intéressent Francis Halzen sont bien moins nombreux et viennent de plus loin. Ils jaillissent d'événements cosmiques violents, comme les noyaux actifs de galaxies, là où des trous noirs géants secouent la matière.

En 1988, l'ancien théoricien, formé à l'Université catholique de Louvain et en poste depuis 1972 à l'université du Wisconsin, propose un instrument original, un télescope à neutrinos, avec son collègue John Learned, de l'université d'Hawai. Et ils le verraient bien, non pas en hauteur comme les autres télescopes, mais en profondeur... sous la glace de l'Antarctique. En effet, comme il y a peu de chances qu'un neutrino frappe un autre atome, il faut, pour le

---

Ils sont produits par le Soleil, les centrales nucléaires, mais aussi par des explosions d'étoiles

voir, équiper des régions contenant beaucoup d'atomes, comme de la glace ou de l'eau.

John Learned avait d'ailleurs fait de premiers essais au large d'Hawai, sous la mer, avec le projet Dumand, qui ne sera jamais achevé. « Bien que le pôle Sud soit moins plaisant qu'Hawai (...), il apparaît que ce serait le meilleur endroit pour commencer l'astrophysique des neutrinos de haute énergie », concluaient les deux chercheurs dans leur article de 1988.

Dès le début des années 1990, après quelques forages au Groenland, le prototype Amanda est lancé. Avant même la fin du chantier, en 1999, Francis Halzen fait une demande de financement pour le projet suivant, IceCube, un détecteur d'un kilomètre cube qui sera accepté en 2002. La construction s'achèvera en 2011.

---

«Chance et talents»

Entre 1450 mètres et 2450 mètres de profondeur, pour éviter la présence de bulles d'air, sont glissés 86 câbles sur lesquels sont fixés plus de 5000 « yeux ». Ils ne voient pas directement les neutrinos, mais des traces de leur passage. Certains traversent la Terre, percutent une molécule d'eau, se transforment en muon (un gros cousin de l'électron), qui a l'incroyable propriété de filer plus vite que la lumière dans la glace.

Tel le franchissement du mur du son, cela déclenche un flash bleu, enregistré par les détecteurs. D'autres types de neutrinos forment des boules de lumière.

Dès 2013, l'instrument fonctionne et enregistre un flux diffus de neutrinos de haute énergie, preuve d'une provenance cosmique différente de celle du Soleil ou de celle d'une supernova, car un million de fois plus énergétique. «Nous ne pensions pas que ça marcherait lorsque nous avons lancé le projet», a déclaré Francis Halzen lors de la conférence téléphonique organisée à l'annonce du prix.

Les détecteurs n'étaient cependant pas assez précis, au démarrage, pour distinguer des traces bien droites qui leur auraient permis de remonter à la source de ces neutrinos. Ce sera fait quatre ans plus tard, avec un flash attribué à un noyau actif de galaxie. En 2019, IceCube enregistre un record, un flux de neutrinos 40 fois plus énergétique que celui de 2017. Record qui sera battu en 2023 par KM3NeT, le projet européen, installé en Mediterranée, avec une énergie encore 17 fois plus grande.

« C'est formidable qu'il ait eu ce prix que la communauté attendait, rappelle Antoine Kouchner, porteparole de l'expérience Antarès, prédécesseure de KM3NeT, et enseignant-chercheur à l'université Paris Cité, au laboratoire astroparticule et cosmologie. Mais l'astronomie de neutrinos n'en est qu'à ses débuts. » IceCube devrait en effet grandir avec le projet IceCubeGen2. KM3NeT continue aussi son déploiement. Et, dans le lac Baïkal, les Russes ont aussi installé un gros détecteur de près d'un kilomètre cube. « On ne sait pas encore ce que cela va apporter, a déclaré Francis Halzen. Mais l'astronomie des neutrinos existe. »

DAVID LAROUSSERIE

Enfin une bonne raison de jouer avec la nourriture.

Et si le meilleur moyen d'apprendre aux enfants à mieux manger était de les laisser jouer ? Les enfants découvrent le monde en jouant, alors pourquoi leur assiette ferait-elle exception ?

Tous les parents le savent : varier l'alimentation des enfants n'est pas toujours facile. Pourtant, derrière ce défi du quotidien se cache un enjeu majeur : 1 enfant sur 5 est aujourd'hui en situation de surpoids ou d'obésité, et ils pourraient être 1 sur 3 d'ici 2030\*.

Chez Auchan, nous avons voulu rendre les repères alimentaires plus simples, plus concrets et surtout plus faciles à adopter dès l'enfance.

C'est de cette idée qu'est né Le Choix des Couleurs, une méthode ludique qui associe chaque grande famille d'aliments à une couleur pour composer un repas équilibré : le bleu pour le poisson, le rose pour la viande, l'orange pour les féculents, le vert clair pour les légumes, le jaune pour les produits laitiers et le vert foncé pour les fruits. L'enfant n'a plus seulement à penser en termes de nutrition : il joue avec les couleurs de son assiette. Une façon simple de transformer des repères parfois complexes en un jeu que les enfants peuvent comprendre, mémoriser et s'approprier au quotidien.

Rendez-vous le mercredi 14 octobre dans votre hypermarché pour adopter Le Choix des Couleurs en famille et découvrir comment les couleurs peuvent aider les enfants à mieux manger. Un plateau coloré sera offert en magasin\*\*.

MOBILISATION LYCÉENNE

Le mouvement lycéen agrège de nombreux soutiens

Des élèves de tous horizons, rejoints par de nombreux adultes – parents, élus, militants syndicaux ou simples citoyens –, ont défilé, mardi, le plus souvent dans une ambiance bon enfant

CLERMONT-FERRAND, LILLE, LYON, MARSEILLE, NÎMES, RENNES, TOULOUSE, TOURS - correspondants

L

es lycéens se sont comptés et ont pu compter leurs soutiens, en cet « acte III » de leur mouvement. Et ils ont été nombreux. Quelque 266 000 manifestants ont été comptabilisés en France par le

ministère de l'intérieur, dont 56 000 à Paris. Les organisateurs lycéens et étudiants dé-nombrent de leur côté 450 000 personnes dans les cortèges dont 100 000 à Paris.

A Lille, Marseille, Lyon, Paris, Clermont-Ferrand ou encore Rennes, des lycéens jusqu'alors rassemblés dans le seul périmètre de leur établissement sont venus en nombre grossir les cortèges. Beaucoup manifestaient pour la première fois, dans une ambiance le plus souvent bon enfant, même si des heurts ont éclaté à la fin de la mobilisation parisienne et que la journée a donné lieu à 488 interpellations, selon le ministère de l'intérieur.

A Nîmes, parmi les 13500 manifestants recensés par la préfecture du Gard, quatre jeunes du lycée Albert-Camus avaient aussi mobilisé leur énergie : « Il n'y a pas d'incidents aujourd'hui dans la ville, et c'est beaucoup plus agréable, car on va peut-être enfin se faire entendre », estimaient Mathilde, Fantine, Antonin et Melvil (nous avons choisi de ne pas donner les noms de famille des mineurs).

Comme depuis le début du mouvement et partout en France, les mêmes revendications reviennent, inlassablement. « On se bat contre le manque de professeurs, la surcharge dans les classes, des emplois du temps inadaptés. Et contre le manque de moyens. En pleine canicule, on ne peut plus travailler dans des classes surchauffées. On est 36 par classe, sous 40 °C», affirment les jeunes Nîmois. «Il faut aussi réformer Par-coursup», ajoutent-ils.

Dans le cortège parisien, des élèves de tous horizons se sont agrégés. Les banderoles des lycées de Seine-Saint-Denis comme Paul-Eluard, à Saint-Denis, et Olympe-de-Gouges, à Noisy-le-Sec, ainsi que ceux d'établissements parisiens favorisés comme Sophie-Germain (4 $^{e}$ arrondissement), se sont côtoyés. Madalina et Elysa, élèves en terminale au lycée Marcelin-Berthelot de Pantin (Seine-Saint-Denis), sont venues manifester avec leurs enseignants. « On dénonce le manque de moyens et des locaux insalubres, avec des murs troués et des fuites d'eau dans les salles de classe », racontent-elles.

---

«ÉLÈVES, VOS VOIX NOUS ÉLÈVENT »

Certains l'avouent : ils n'expérimentent pas tous ces environnements et conditions d'enseignement dégradés. Mais ils portent le même projet d'une éducation nationale équitable. Les élèves du lycée privé sous contrat Saint-Michel-de-Picpus, dans le 12 arrondissement de Paris, défilent ainsi pour réclamer « plus de budget et une meilleure éducation ». Ils disent n'avoir « pas à se plaindre », mais ils sont là pour ceux qui expérimentent des conditions de travail plus difficiles.

Dans les différents cortèges comme sur les blocages du matin, les étudiants ont rejoint les lycéens. Environ 40 % des établissements de l'enseignement supérieur publics ont été perturbés, mardi, selon le ministère de l'enseignement supérieur.

A Clermont-Ferrand, une trentaine d'étudiants se sont réunis devant le site Carnot de l'université Clermont-Auvergne. Toutes les

A Paris 12 $^{e}$ , le 6 octobre. CAMILLE MILLERAND/DIVERGENCE POUR « LE MONDE »

AUX REVENDICATIONS

SUR LES

CONDITIONS D'ÉTUDE

S'EST AGRÉGÉE UNE

AUTRE INDIGNATION,

CELLE NÉE

DE LA RÉPONSE

POLICIÈRE

entrées ont été bloquées. « C'est la première fois que ça arrive. Il y a déjà eu des manifestations étudiantes ici, mais jamais de blocage comme ça! », s'enthousiasme Celtill, l'un des porte-paroles du rassemblement, précisant qu'il n'y a pas de volonté de récupérer la mobilisation lycéenne. « Mais nous souhaitons les soutenir et nous avons des revendications proches des leurs », poursuit-il.

---

« DES MOYENS, PAS DES MOIGNONS »

Le mouvement a plus largement changé de visage à la faveur de cette journée, qui a rassemblé autour des adolescents de nombreux adultes, qu'ils soient parents, élus, militants syndicaux ou simples citoyens venus en soutien. Plusieurs syndicats de fonctionnaires, et notamment d'enseignants, avaient également appelé à rejoindre le mouvement lycéen et à manifester, mardi.

soutien ». Lucienne, 85 ans, a « fait Mai 68 » et elle voulait voir de ses propres yeux si le mouvement lycéen était aussi violent que ce que la télévision en dit. « Je suis rassurée, assure-t-elle. Ces jeunes expriment calmement des revendications légitimes. » Véronique, 68 ans, opine : « Nous avons toutes des petits-enfants concernés par la situation. Les conditions d'enseignement ne sont pas satisfaisantes, et le gouvernement ne fait rien pour eux ! » Ghislaine, 68 ans, poursuit : « Si, il leur envoie la police. Nous venons autant pour soutenir les jeunes que pour les protéger. »

A Tours, des professeurs de plusieurs établissements ont ainsi défilé, à l'instar de Charlotte (prénom d'emprunt). «Notre travail, en tant qu'enseignants, est de faire en sorte de les protéger», explique cette professeure de philosophie au lycée Vaucanson, dans le nord de la ville. Elle se réjouit de l'ambiance « bon enfant » de la manifestation. « Je suis contente de voir tout le monde, pas que des lycéens. Ça donne de la voix à leurs revendications », dit-elle.

Dans les cortèges, aux revendications initiales des lycéens sur leurs conditions d'études s'est en effet agrégée une autre indignation. Celle née de la réponse policière opposée aux élèves lors des blocus depuis la fin septembre, et qui se lit désormais à longueur de pancartes dans les blocages et les défilés.

«Je suis impressionnée par leur mobilisation, les jeunes défendent le service public alors que les adultes baissaient les bras. Ils ne sont pas résignés », se félicite aussi Valérie, dans le cortège de Lyon, venue du Beaujolais pour accompagner ses élèves, et qui n'a pas souhaité donner son nom, comme les autres adultes cités par leur prénom. Plus loin, une pancarte d'une professeure de Villeurbanne (Métropole de Lyon) proclame : «Elèves, vos voix nous élèvent. »

Mardi, certains ont manifesté en brandissant des slogans tels que «Des moyens, pas des moignons», après qu'un adolescent de 15 ans a eu la main arrachée par une grenade, lundi, à Lens (Pas-de-Calais); ou encore «Œil pour œil, dent pour dent», en référence à l'adolescent de 16 ans éborgné à Tours, dont les lésions sont «compatibles avec un tir de LBD [lanceur de balles de défense]», selon la procureure de la République de Tours, Catherine Sorita-Minard; ainsi qu'au jeune Eden, 14 ans, touché au visage à Saint-Ouen-l'Aumône (Val-d'Oise) par une grenade lacrymogène tirée à bout portant par un policier mis en examen, mardi, pour «violences par personne dépositaire de l'autorité publique suivie de mutilation ou d'infirmité permanente». A Paris, le cortège a souvent défilé sur fond d'«ACAB» acronyme qui signifie «All Cops Are Bastards» («tous les flics sont des bâtards») ou de «Tout le monde déteste la police.»

Le ministre de l'éducation a dû préciser quelques heures plus tard qu'il s'agissait bien d'une « demi-journée banalisée » à organiser d'ici à la fin de la semaine, comme il l'avait annoncé le matin même. « On ne peut pas reprendre le chemin des cours comme s'il ne s'était rien passé », avait-il dit sur Franceinfo, alors que plusieurs centaines de lycées ont été fermés depuis ven-

A Rennes, Emma, Salomé, Iris et Louane, lycéennes en 1 $^{re}$ , brandissent une pancarte : « Assez grandes pour se faire gazer mais pas pour manifester ». Encore choquées, les quatre amies racontent l'intervention des forces de l'ordre devant leur lycée, début octobre. « Le blocus se déroulait calmement. (...) Les CRS sont arrivés en trombe, ils ont couru et gazé tout le monde. Ils nous couraient comme s'ils y prenaient du plaisir », décrit Salomé. Emma reprend : « Maintenant, dès que l'on croise des policiers, on se méfie. Sur- tout les CRS. On ne devrait pas avoir peur de la police à 16 ans! »

Cette colère, qui imprègne tous les discours des adolescents mobilisés, a aussi

L'IMBROGLIO TÉMOIGNE de la fébrilité du gouvernement à l'issue d'une journée de mobilisation d'ampleur des lycéens et des soutiens de ces derniers. «Le ministre de l'éducation nationale [Edouard Geffray] a décidé de libérer du temps dès demain matin, dès jeudi, dès vendredi, avec une "banalisation" complète des emplois du temps pour permettre à chaque équipe de direction (...) d'organiser un temps de démocratie interne au sein du lycée », a annoncé le premier ministre, Sébastien Lecornu, lors de la séance des questions au gouvernement à l'Assemblée nationale, mardi 6 octobre, dans l'après-midi, laissant entendre que les cours seraient banalisés toute la semaine.

Du côté de ID-FO, la secrétaire générale, Agnès Andersen, a dénoncé

Colère autour de la « demi-journée de cours banalisée »

une « manceuvre du gouvernement qui vise à refiler la problématique » aux chefs d'établissement, qu'elle décrit comme « épuisés et écœurés » après deux semaines de crise. « L'appel au secours de cette jeunesse, c'est à ceux qui décident des politiques publiques de l'entendre !, s'est-elle insurgée. Les chefs d'établissement ne pourront pas répondre aux revendications [qui concernent] Parcour-sup ou la réforme du bac! »

dredi, et que plus de 1000 ont fait l'objet d'actions et de perturbations. « Dès le premier jour de reprise des cours, nous instaurerons un temps lycéen dans chaque lycée de France : une demi-journée banalisée, d'abord avec les personnels, puis avec les élèves, pour un débat de fond, ouvert et démocratique, partout », a ainsi proposé Edouard Geffray.

Antoine Clanet, 24 ans, assistant d'éducation au lycée Antonin-Artaud dans le 13 $^{e}$ arrondissement de Marseille, est aussi venu pour soutenir les élèves dont il a la charge dans cet établissement des quartiers populaires : « Ils ont manifesté en reproduisant ce qu'ils voient sur les réseaux sociaux et dans les médias... La course au lycée qui sera le plus violent. On veut leur montrer qu'il y a aussi une manière pacifique d'accompagner leurs revendications légitimes. »

Cette décision a immédiatement provoqué l'ire des proviseurs. « Banaliser des cours pour échanger avec les élèves, sur simple annonce du premier ministre est irréalisable. (...) Nous refusons de mettre en place une annonce totalement improvisée et ambiguë qui met les établissements et tous les collègues en très grande difficulté », s'est opposé Bruno Bobkiewicz, secrétaire général du syndicat de chefs d'établissement SNPDEN-UNSA, dans un communiqué. « Il ne s'agit pas de refuser la démocratie scolaire, mais de la faire vivre en dehors de l'agenda politique », a-t-il ajouté.

---

« Manœuvre du gouvernement »

De très nombreux parents étaient aussi présents, ainsi que des grands-parents. A Rennes, Véronique, Lucienne et Ghislaine, toutes trois retraitées, brandissent des ardoises sur lesquelles elles ont écrit : « Mamie en

SYLVIE LECHERBONNIER

ET ELÉA POMMIERS

Depuis que le mouvement lycéen a pris de l'ampleur, le ministère tente de promouvoir et de renouveler les instances de dialogue. Une plateforme de concertation a été lancée, lundi soir, avec deux questions: « Quelles sont aujourd'hui les principales difficultés que vous rencontrez au lycée ? » et « Qu'est-ce qui devrait, selon vous, changer ou être amélioré pour mieux apprendre et mieux vivre votre scolarité ? » Les contributions, qui peuvent être déposées jusqu'au 23 octobre, doivent faire l'objet d'une synthèse et d'une restitution nationale à la fin du mois.

Des lycéens devant le lycée Albert-Camus, à Nîmes, le 6 octobre. LEWIS JOLY POUR « LE MONDE »

poussé de nombreux adultes à descendre dans la rue, mardi. A Lille, Thomas Lequesne, lui, a même posé un jour de RTT au dernier moment, lundi soir, pour manifester à la place de son fils. « Quand j'ai appris qu'un gamin avait perdu une main à Lens, j'ai eu trop peur pour le mien. La discussion a été houleuse hier soir », reconnaît ce père de famille, qui a fini par transiger : « Si je venais à sa place, là, il était OK. »

---

«PROTÉGER MON FILS»

Etre auprès des adolescents pour les soutenir, mais aussi pour les «protéger», et jouer le rôle d'interface, voire de tampon, avec les forces de l'ordre, c'était l'objectif de nombreux adultes partout en France, et ce dès les blocus qui se sont poursuivis mardi matin avant la manifestation. Dans le 20 $^{e}$ arrondissement de Paris, avant 8 heures, des militants de la CGT, de la Ligue des droits de l'homme, des élus ainsi que des parents d'élèves, affublés de brassards blancs, se trouvaient ainsi aux côtés des élèves du lycée Hélène-Boucher.

Lorsque les adolescents ont bloqué le cours de Vincennes et qu'une colonne de gendarmes mobiles s'est positionnée face à eux, les dizaines d'adultes ont formé une chaîne pour s'interposer entre les adolescents et les forces de l'ordre qui s'apprétaient à intervenir. Parmi eux, Nina, mère d'un lycéen. « Il y a des flics, il y a mon fils, je reste devant pour le protéger », assumait-elle, « effarée » des images d'interventions policières ayant circulé depuis dix jours.

Comme à Hélène-Boucher, plusieurs blocus ont encore été organisés mardi matin, en amont de la manifestation et en dépit des fermetures décrétées par les préfectures. Selon le ministère de l'éducation nationale, 891 lycées sur les 3700 ont vu leurs cours «être suspendus, soit totalement, soit partiellement, toutes causes confondues», mardi. En Ile-de-France, où sont scolarisés 20 % des lycéens français, 250 établissements étaient fermés, soit la moitié d'entre eux, et 25 ont été perturbés par des actions parfois violentes, selon la région.

Ces fermetures n'ont toutefois pas étouffé le mouvement, dont l'expression s'est décalée dans plusieurs lycées qui n'étaient jusqu'alors pas mobilisés et qui ont pris le relais, mardi matin. Ce fut le cas dans les établissements du centre de Paris, y compris le très prestigieux lycée privé Massillon, le plus favorisé du pays, peu coutumier des manifestations d'élèves et dont la participation témoigne du vaste soutien que rencontre le mouvement dans la génération lycéenne. « On a conscience qu'on est privilégiés, mais la jeunesse, c'est nous tous », défend Anne-Lise. Derrière elle, le mur de l'établissement est couvert de dizaines de pancartes, dont l'une clame « Privés et publics, tous enfants de la République ».

A l'issue de cette journée, il n'est plus possible de nier la nature sociale de cette mobilisation qui dépasse désormais les seuls bancs des établissements scolaires et universitaires. A Tours, Sann « n'attend que ça, que cette journée devienne un point de bascule. La seule chose qui [leur] manque, c'est que le gouvernement ouvre ses oreilles ».

Lors de la séance des questions au gouvernement, à l'Assemblée nationale, le premier ministre, Sébastien Lecornu, a appelé à apporter désormais une « réponse politique » au mouvement lycéen, estimant que le « mécontentement » et l'« angoisse » exprimés par les élèves étaient « réels » et devaient être entendus « avec beaucoup d'humilité », tout en « luttant contre les instrumentalisations politiciennes ». Si le changement de posture est notable, après une semaine sur une ligne très sécuritaire, le chef du gouvernement n'a pas fait plus d'annonces, même s'il a ouvert la porte à des solutions dans le cadre des prochaines discussions budgétaires.

Une réponse qui ne satisfait pas les organisations lycéennes et étudiantes. Elles ont d'ores et déjà appelé à reconduire le mouvement, jeudi. « On va continuer à bloquer tant qu'il n'y a pas 10 milliards d'euros sur la table, prévient Suzanne Nijdam, présidente de la Fédération des associations générales étudiantes (FAGE), première organisation étudiante. C'est le chiffrage qu'on a retenu pour les dix mesures d'urgence», publiées sur une plateforme commune aux lycéens et aux étudiants le 5 octobre. « Pour l'instant, on n'en a même pas une sur les dix, donc ce serait bien au moins de commencer à faire un pas et de pouvoir échanger dessus parce que la porte est totalement fermée », ajoute l'étudiante en maïeutique.

Une intersyndicale des personnels de l'éducation et les organisations lycéennes devaient se réunir aussi mardi soir pour discuter des « réponses du gouvernement » et des « suites à donner ».

AGATHE BEAUDOUIN, PHILIPPE GAGNEBET,

GÉRALDINE HOUOT, BENJAMIN KELTZ,

OSCAR KORBOSLI, SYLVIE LECHERBONNIER,

ELÉA POMMIERS, RICHARD SCHITTLY,

FLORENCE TRAULLÉ, ÉLIE GUIDI ET GILLES ROF

▶▶▶

Maintien de l'ordre : le gouvernement sur la défensive

Critiqué par les oppositions, Sébastien Lecornu a nié, mardi, toute « répression policière »

Pour son retour devant les députés, mardi 6 octobre, après dix semaines de vacances parlementaires, le gouvernement, acculé par l'ampleur de la mobilisation lycéenne (entre 266 000 manifestants, selon le ministère de l'intérieur, et 450 000, selon les organisateurs, dans toute la France), a défendu le déploiement d'un important dispositif policier et ciblé La France in-soumise (LFI). Alors que les violences aux abords des lycées ont fait, depuis la mi-septembre, 85 blessés parmi le personnel éducatif, 215 blessés chez les élèves et plus de 700 parmi les forces de l'ordre (toujours selon le ministère), Sébastien Lecornu a pris la parole, pour la première fois depuis le début de cette crise sociale, inédite à six mois de l'élection présidentielle.

Dès le matin, au Palais-Bourbon, la gauche est montée au créneau. Devant la presse, les députés «insoumis», socialistes, communistes et écologistes ont, chacun à leur tour, exigé la démission du ministre de l'intérieur, Laurent Nuñez. «Nous vivons un moment de bascule qui bouleverse la nature de notre régime démocratique. Des armes de guerre sont utilisées contre des enfants!», a fustigé le député écologiste des Yvelines Benjamin Lucas-Lundy. Même tonalité chez le président du groupe communiste, Stéphane Peu, qui a dénoncé une répression policière pouvant être qualifiée de « violence d'Etat ». Tandis que l'élu du Rassemblement national Sébastien Chenu (Nord) comparait le gouvernement, qui n'a « rien anticipé, rien vu venir, rien préparé, rien prévu », à un « lapin pris dans les phares d'une voiture ».

---

Des «accidents»

Ulcéré par les critiques de l'opposition de gauche comme d'extrême droite, le chef du gouvernement a réfuté toute « répression policière ». Préférant parler d'« accidents », Sébastien Lecornu a rejeté le terme de « violences policières », qui « suggérerait qu'il y ait des instructions politiques de répression policière ». « C'est faux, c'est un mensonge et c'est jeter l'opprobre sur la police de la République! », a-t-il déclaré. Au lendemain de l'explosion d'une grenade policière à Lens, dans le Pas-de-Calais, qui a arraché la main d'un adolescent de 15 ans, Sébastien Lecornu a revendiqué un « usage de la force strictement proportionné » de la part des forces de l'ordre. Cela n'a pas empêché plusieurs « accidents », qui ont donné lieu à l'ouverture de 18 enquêtes de l'inspection générale de la police. Laurent Nuñez a adressé, mardi, sur France Inter, un « message de soutien à l'ensemble des membres de la sécurité intérieure qui sont blessés », estimant ne pas avoir à présenter des excuses aux lycéens meurtris.

Sans un mot lui non plus pour les jeunes blessés ou mutilés par les forces de l'ordre, Sébastien Lecornu a en revanche appelé le monde politique à « faire corps » avec le personnel de l'éducation nationale touché par ces violences. Quelque 85 fonctionnaires « blessés dans leur chair » (dont 34 proviseurs), « c'est le bilan le plus dur pour l'éducation nationale depuis des décennies », a-t-il souligné, dénonçant une « banalisation de cette violence ». Tout à son souci de rendre LFI responsable des

LES DÉPUTÉS

« INSOUMIS »,

SOCIALISTES,

COMMUNISTES ET

ÉCOLOGISTES ONT

EXIGÉ LA DÉMISSION

DU MINISTRE DE

L'INTÉRIEUR

débordements, le premier ministre a accusé le parti de Jean-Luc Mélenchon de « sous-entendre que la police de la République et les militaires de la gendarmerie seraient racistes », pour « organiser un chaos à des fins électoralistes ». Au même moment, place de la République, le candidat « insoumis », brassard blanc afin d'être reconnu comme « force d'interposition entre la violence policière » et les manifestants, fendait la foule, lançant des « soyez prudents! » aux jeunes qui l'acclamaient sur son passage et scandaient des slogans contre la police.

Le premier ministre n'a apporté, mardi, qu'une réponse sommaire aux revendications des lycéens, comme la mise en place d'une plateforme pour recueillir leurs doléances ou une demi-journée banalisée sans cours pour un temps d'échange au sein de leurs établissements. Sans marge de manœuvre financière en raison d'un cadre budgétaire très contraint et privé de majorité à l'Assemblée nationale, « le gouvernement n'a pas de moyens et a peu de légitimité politique » pour satisfaire les revendications des lycéens, estimait un proche de l'ancien premier ministre Edouard Philippe. « Pour un impact immédiat, il doit choisir un totem », ajoutait-il. Sébastien Lecornu a en effet promis de réévaluer le dispositif d'orientation Parcoursup, très critiqué, afin d'y apporter « davantage de transparence » et de « simplicité ». En début de matinée, toutefois, le ministre de l'économie, Roland Lescure, voyait de la « place pour les urgences » dans le budget 2027, à condition de préserver les « équilibres budgétaires ».

Une réponse gouvernementale, en défensive, qui a contrarié l'Elysée. Deux heures s'étaient à peine écoulées après la première intervention de Sébastien Lecornu à l'Assemblée nationale, lorsque Emmanuel Macron a fait savoir qu'il convoquait à l'Elysée le chef du gouvernement et les ministres en première ligne dans la crise du mouvement lycéen. Ce « point de situation » était présenté comme le prolongement des discussions téléphoniques entre le chef de l'Etat et le premier ministre, au cours du week-end précédant la mobilisation du 6 octobre. Une manière de

LES ORGANISATIONS LYCÉENNES ET ÉTUDIANTES APPELLENT À POURSUIVRE LES BLOCAGES, DÈS JEUDI

rappeler que l'exécutif a tenté, tardivement, d'articuler sa réponse autour de trois principes : la proportionnalité de la réponse policière, le dialogue avec les lycéens et les représentants de ces derniers, ainsi que la dénonciation des élus qui « soufflent sur les braises ». Or, cette réunion gouvernementale chapeautée par le locataire de l'Elysée avait tout d'un revirement, tant son entourage insistait jusqu'ici pour dissocier le président de cette protestation contre le pouvoir. « Le gouvernement est à la manœuvre », répétait encore l'un de ses proches, lundi. Mercredi matin, le ministre de l'intérieur a annoncé, sur RTL, la suspension provisoire de l'usage des grenades assourdissantes dans le cadre du mouvement lycéen, « tant que la lumière n'a pas été faite » sur l'affaire de Lens.

---

« Miser sur les vacances »

Mais les scènes d'affrontement entre les forces de l'ordre et les jeunes lycéens ont, semble-t-il, eu raison de la volonté du président de laisser le premier ministre gouverner. «Le chef de l'Etat est dans son rôle, celui de remettre le fleuve dans son lit quand ça déborde», confie l'un de ses proches. Mardi, le coup de grâce est venu du président des Etats-Unis, Donald Trump, qui a commenté la situation française dans un message polémique, publié sur son réseau, Truth Social, imputant les troubles à une «immigration de masse hors de contrôle».

Emmanuel Macron a surtout jugé de son devoir d'intervenir face à un premier ministre renâclant à l'idée de défendre sa politique devant les caméras. «Il nous a demandé évidemment de faire un peu plus de pédagogie et de montrer de l'empathie», a rapporté Laurent Nuñez sur RTL, au lendemain de la réunion à l'Elysée. A Matignon, on assurait, mardi soir, que Sébastien Lecornu était «libre de sa stratégie de communication, ce qui ne l'empêche pas d'être très aligné sur le fond » avec le chef de l'Etat. Mercredi matin, toutefois, le cabinet de Sébastien Lecornu annonçait que le premier ministre s'exprimerait dans la soirée, dans une allocution sur la situation dans les lycées, mais aussi le prix du carburant, la crise agricole et sur la situation financière du pays.

Car, pour le couple exécutif, une nouvelle journée test se profile. Les organisations lycéennes et étudiantes appellent à poursuivre les blocages dès jeudi, dans un « acte IV » de la mobilisation. « Il faut miser sur les vacances de la Toussaint » comme issue à la crise, dit un cadre du bloc central, alors que la cheffe de file des députés LFI, Mathilde Panot, a justement accusé le premier ministre de « jouer le pourrissement ». Excédé, Sébastien Lecornu a, lui, suspecté les « insoumis » de « mettre un brassard blanc pour faire la courte échelle à celles et ceux qui portent une cagoule noire », une allusion aux casseurs à l'origine des débordements. « La violence fait partie de votre projet politique de bordélisation du pays », a-t-il conclu en réponse à Mme Panot, sous les applaudissements des bancs du centre, de la droite et de l'extrême droite, et ceux, discrets, de... François Hollande.

MARIAMA DARAME, OLIVIER PÉROU,

ROBIN RICHARDOT

ET NATHALIE SEGAUNES

MOBILISATION LYCÉENNE

Dans les universités parisiennes, un soutien mais peu de blocages

Les étudiants étaient cependant bien présents, mardi 6 octobre, dans les cortèges

C'était une des interrogations du jour : la mobilisation étudiante allait-elle prendre une ampleur comparable à celle du mouvement lycéen ? Pour pousser dans ce sens, une plateforme commune, signée lundi 5 octobre par l'Union étudiante, l'UNEF, Solidaires étudiants, la Fédération des associations générales étudiantes (FAGE) et l'Union syndicale lycéenne, présentait « dix mesures d'urgence pour la jeunesse ». Mais mardi 6 octobre, les multiples fermetures de sites universitaires et le passage au cours en distanciel semblent avoir limité la mobilisation des étudiants. Dans le nord de Paris, les campus de Clignancourt (Sorbonne Université) et de La Chapelle (Paris-I Panthéon-Sorbonne), bloqués par des étudiants depuis la semaine du 28 septembre, sont cette fois restés portes closes.

Aucun blocage n'a été entrepris non plus à Sciences Po Paris ni à la Sorbonne, où les cours ont été passés en distanciel. Pour Sabrine Kharbach, porte-parole de l'Union étudiante, ces fermetures administratives sont une «entrave» à la mobilisation. Comme un paradoxe, des établissements qui ne se mobilisent pas de coutume ont été bloqués, comme l'université Paris-Dauphine et l'Institut d'études politiques de Fontainebleau (Seine-et-Marne).

Au petit matin, aux abords du lycée d'Alembert à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis), Pierre, Arthur et Jean, étudiants à Sorbonne Université qui ont préféré rester anonymes comme les autres personnes citées par leur prénom, ont voulu « entretenir le mouvement » plutôt que de rester chez eux. Ils expriment de la « reconnaissance envers les lycéens qui portent un tel mouvement face à une répression qui n'est pas du tout justifiée » et trouvent naturel d'« aider là où il y en a besoin ».

A Paris, dans le Quartier latin, qui concentre nombre d'établissements de l'enseignement supérieur et de lycées, une assemblée générale s'était tenue dans la soirée de lundi. Elle a réuni des élèves des lycées Henri-IV, Louis-Le-Grand, Saint-Louis, Fénelon et des étudiants de la Sorbonne, « en soutien des lycéens qui n'ont pas les mêmes moyens » et pour préparer la journée de mobilisation.

---

« Dix mesures d'urgence »

Un cortège rassemblant quelques centaines de lycéens et étudiants a défilé à travers le 5 $^{e}$ arrondissement pour rejoindre la place de la République. Hugo, étudiant en master 2 d'histoire à l'Ecole normale supérieure, reconnaît que les lycéens sont « le fer de lance du mouvement ». Pourtant, il souligne des doléances communes qui devraient décider les étudiants à les rejoindre plus massivement, notamment « face à un futur qu'on nous promet et qu'on n'arrive pas à entrevoir ». A quelques mètres, Alicia, étudiante en droit et philosophie à Paris-I Panthéon-Sorbonne, veut « soutenir les revendications légitimes des lycéens: étudier dans des conditions nobles, c'est un droit, pas un privilège ».

Alors que s'élançait la manifestation parisienne, à 14 heures, le soutien était réel et visible avec, en tête de cortège, des organisations étudiantes bien décidées à se faire entendre. « On va continuer à bloquer tant qu'il n'y a pas 10 milliards d'euros sur la table, a ainsi affirmé Suzanne Nijdam, présidente de la FAGE, première organisation étudiante. C'est le chiffrage qu'on a retenu pour les dix mesures d'urgence. »

Des leviers politiques sont déjà activés, avec une audience prévue au ministère de l'enseignement supérieur mercredi 7 octobre. Suzanne Nijdam prévient qu'en l'absence de réponses concrètes, lycéens et étudiants « attendront d'être reçus aussi à Matignon pour pouvoir échanger directement avec les personnes qui peuvent débloquer ce budget. Et ça tombe bien, on est en plein débat budgétaire ».

RÉMI DUCASSE

ET SOAZIG LE NEVÉ

Manifestation de lycéens devant le rectorat, à Clermont-Ferrand, le 6 octobre.

BRUNO AMSELLEM/

DIVERGENCE POUR

« LE MONDE »

Des maires racontent les difficultés des élèves

Plusieurs élus de villes abritant des quartiers populaires disent comprendre le mouvement

La plupart des maires de villes comprenant des quartiers populaires s'y attendaient. Certains se disent même surpris qu'elle n'ait pas eu lieu plus tôt. « Cela faisait longtemps que les lycéens ne s'étaient pas mobilisés, alors même que les raisons de le faire sont légion et légitimes, d'autant plus dans les quartiers populaires », commente Ali Rabeh, maire (Génération.s) de Trappes (Yvelines). Le mouvement, né en banlieue, est à leurs yeux le résultat d'une dégradation continue depuis plusieurs années des conditions de travail de leurs élèves, dont les difficultés, même si elles sont très largement partagées par l'ensemble des lycéens, sont accentuées dans les territoires fragiles.

Pénuries structurelles de personnel enseignant, non-remplacement chronique des professeurs, turnover élevé, locaux vétustes et inadaptés... Maintes fois documentée – en 2018 déjà, un rapport parlementaire sur la faillite de l'Etat en Seine-Saint-Denis notait une rupture d'égalité républicaine, notamment en matière d'éducation –, cette situation pénalisante n'a cessé de se détériorer. « A force de rajouter des couches et des couches de dégradations sociales, de procéder sans cesse à des coupes budgétaires, on pouvait s'y attendre », commente Gilles Leproust, le président de l'Association des maires ville et banlieue de France et édile (Parti communiste français, PCF) d'Al- lonnes (Sarthe).

«Leurs revendications sont claires et raisonnables», abonde Florian Bercault, maire (divers gauche) de Laval, une ville qui comprend trois quartiers prioritaires de la politique de la ville et qui a connu mi-septembre plusieurs jours de violences urbaines à la suite d'un contrôle routier qui a dégénéré. Ici, le proviseur du lycée Ambroise-Paré est devenu une star des réseaux sociaux après avoir participé à une « battle d'aura » (enchaînement de poses, gestes et pas de danse), jeudi 1 $^{er}$ octobre, avec l'un de ses élèves, pendant le blocage de l'établissement.

Au-delà des difficultés déjà citées, la plupart des élus pointent Parcoursup comme facteur d'angoisse prégnant chez les élèves des quartiers populaires. « Le stress qu'ils ressentent dès la 2 $^{de}$ est stupéfiant, observe Ali Rabeh. Ils savent qu'ils n'ont pas les mêmes armes pour remplir leurs demandes, pas les mêmes réseaux, pas les

LA PLUPART DES ÉLUS DÉSIGNENT PARCOURSUP COMME FACTEUR D'ANGOISSE PRÉGNANT

mêmes moyens s'ils sont envoyés loin de chez eux. Savoir que leur sort dépend d'un algorithme crée une anxiété, chez eux, mais aussi chez leurs parents, qui la leur transmettent à leur tour. Parcoursup est vécu comme une maltraitance institutionnelle.»

Si tous condamnent les débordements et les violences, ils se montrent tout aussi «choqués» par la réponse de l'Etat et le niveau de répression policière, jugée pour beaucoup «démesurée». «Le ministre de l'intérieur intervient et s'exprime avant le ministre de l'éducation, tout est dit, c'est une question de doctrine, et nous sommes tous sous le choc», souligne M. Bercault. D'autant que les rassemblements ont eu lieu jusqu'à présent exclusivement à l'intérieur et aux abords de certains établissements, précisent les uns et les autres, et restent pour l'instant «très contenus» dans le temps et «très localisés».

---

« Discours de discorde »

«Les jeunes ne comprennent pas pourquoi il y a une telle répression policière», relaie l'édile de Mayenne, qui déplore les commentaires « caricaturaux » de certains médias et politiques. « Quelques décrocheurs qui veulent en découdre se sont joints aux lycéens pour régler leurs comptes avec les institutions, confie un élu, mais cela ne va pas au-delà, du moins pas pour l'instant. »

Quant aux élèves que certains proviseurs disent ne pas reconnaître devant leur lycée, « il s'agit pour la plupart de lycéens venus d'autres établissements, ils sont parfois plusieurs centaines à passer d'un lycée à l'autre », explique Aly Diouara. Le maire (La France insoumise, LFI) de La Courneuve (Seine-Saint-Denis) balaie les accusations du gouvernement pointant la responsabilité de « LFI et ses proxys de l'ultragauche » d'être à l'origine du mouvement qui aurait basculé en « violences urbaines ». Même si certains élus, comme Sandrine Berno Dos Santos, maire (divers droite) de Poissy (Yvelines), ont constaté la présence de militants « insoumis » tenant des « discours de discorde » devant certains établissements, affirme-t-elle.

« Cela fait longtemps que les établissements de banlieue ne sont plus ni travaillés ni investis par une quelconque formation syndicale ou politique, souligne Philippe Rio, maire (PCF) de Grigny (Essonne), dont les lycéens sont scolarisés dans la ville voisine de Savigny-sur-Orge. Ces mouvements sont nés spontanément, sans organisation derrière eux, ils cherchent d'ailleurs à s'organiser et sont très demandeurs de conseils, ce qui explique aussi le soutien apporté par les adultes, qu'ils soient professeurs, proviseurs parfois, parents ou militants politiques ».

LOUISE COUVELAIRE

Le projet de loi « casseurs-payeurs », future « usine à contentieux »

Le texte veut faire payer des réparations à tout membre d'un groupement ayant commis des dégradations, même s'il n'en est pas l'auteur

Participer pacifiquement à une manifestation qui dégénère pourra faire de vous un responsable des dégradations causées par des casseurs. Avec le projet de loi « casseurs-payeurs », le gouvernement met à l'ordre du jour un texte présenté à la mi-septembre en conseil des ministres ; il avait été élaboré dans la foulée des violences causées par les supporteurs du Paris Saint-Germain après le deuxième sacre du club en Ligue des Champions, fin mai.

Lundi 5 octobre, la porte-parole du gouvernement, Maud Bregeon, a annoncé un examen en première lecture au Sénat, dès le 27 octobre. Le projet de loi crée, selon elle, « une forme de responsabilité collective », donnant la possibilité de faire payer les réparations des dégâts à toute personne appartenant à un groupement ayant commis des dégradations, même si elle n'en est pas l'autrice.

Le texte, rebaptisé avec malice « non casseurs-payeurs » par le professeur de droit pénal de l'université Paris-Nanterre Olivier Cahn, a immédiatement provoqué une fracture politique. Alors que le député (Rassemblement national) de la Somme Jean-Philippe Tanguy s'est félicité « d'un principe que demande Marine Le Pen depuis qu'elle est en politique », la députée (La France insoumise) du Val-de-Marne Clémence Guetté a déploré une loi « très grave, car elle instaure une présomption de culpabilité ».

Les services du premier ministre ne disent d'ailleurs pas autre chose: « Une personne qui participe à un attroupement est présumée responsable des dégâts causés. » Les dommages et intérêts dus aux victimes « pourront être prélevés sur les allocations familiales et les aides au logement, dans le respect d'un reste à vivre », précisait Sébastien Lecornu à la mi-septembre.

En 2019, une loi « anti-casseurs » avait déjà permis à la puissance publique de se retourner vers les auteurs de violences. « Mais elle n'a jamais marché, car l'Etat n'était pas informé des condamnations pénales. Ce que corrige ce texte », explique Paul Cassia, professeur de droit public à l'université Paris-I Panthéon-Sorbonne. Il va même plus loin, en créant une responsabilité collective.

---

«Habillage juridique»

Comme le rappelle l'ex-magistrat, devenu avocat, Maxime Doliveux, ce principe existe déjà en matière pénale. Une « scène unique de violences » peut permettre, par exemple, aux juges de condamner pénalement tous les membres d'un groupe sans connaître, précisément, le ou les auteurs de l'infraction. En matière de responsabilité civile, en revanche, le texte crée un précédent. Dans son avis, le Conseil d'Etat a rappelé que le Conseil constitutionnel s'est toujours appuyé sur l'article 4 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen pour édicter que notre responsabilité civile ne peut être engagée « qu'à raison d'une action volontaire dont est résulté le dommage subi par la victime ».

Sauf que le droit ne serait pas le droit s'il n'existait pas des exceptions. Dans une jurisprudence de 2005, le Conseil constitutionnel a fait valoir qu'en certaines matières, et pour un motif d'intérêt général, le législateur aménage les conditions dans lesquelles la responsabilité peut être engagée. Et quel serait ce motif d'ordre d'intérêt général invoqué par la loi « casseurs-payeurs »? « Le maintien de l'ordre public », écrit le Conseil d'Etat.

Une démonstration qui ne convainc pas tous les professeurs de droit. « Est-ce que ce raisonnement repose sur une base juridique irréfutable? La réponse est non, affirme Olivier Cahn. Le Conseil d'Etat a surtout donné un habillage juridique à une décision politique. » Pour que le projet de loi ne soit pas jugé demain inconstitutionnel, l'institution a encadré la portée du texte. « Ce qui fait que son application sera complexe et donc a priori restreinte... », assure Serge Slama, professeur de droit public à l'université de Grenoble.

Dans son avis, le Conseil d'Etat a ajouté de sérieux codicilles. Il ne suffira pas qu'un badaud participe à un attroupement pour être jugé comme potentiellement responsable des dommages causés. «La responsabilité de ce participant» ne pourra être engagée que s'il a «eu connaissance des faits», après un ordre de dispersion donné par les forces de l'ordre. Mais encore faut-il que cet ordre soit un «message simple et clair», et qu'un délai «raisonnable» soit accordé aux manifestants. C'est seulement à partir de ces conditions que le participant pourra être appelé à participer aux réparations, à hauteur de 10 000 euros par personne.

L'Union syndicale des magistrats (USM), majoritaire, doute de son application. « En plus de la question de la solvabilité des mis en cause, le texte risque de poser de sérieux problèmes probatoires pour que le juge puisse démontrer que le manifestant était bien là où les faits se sont déroulés », analyse Aurélien Martini, de l'USM. Ce qui fait dire à Olivier Cahn que « ce texte va créer une usine à contentieux. Il y aura à chaque fois matière à contestation, et comme la justice n'est pas gratuite, on peut faire le pari que ceux qui auront le plus de chance de s'en tirer seront ceux qui auront les moyens de se payer un avocat ». ■

GRÉGOIRE BISEAU

Grand Angle Spécial Hépatologie www.grandanglesante.fr

2026 : UNE NOUVELLE DONNE EN HÉPATOLOGIE

Recommandations, innovations thérapeutiques, dépistage : l'hépatologie connaît cette année de profondes évolutions. Notamment pour la MASH, qui cristallise les enjeux d'une prise en charge plus précoce, plus ciblée et mieux coordonnée.

→ TRIBUNE

Pr Jérôme Boursier,

chef du service d'hépato-

gastro-entérologie et oncologie

digestive au CHU d'Angers.

MASH : LES MÉDECINS DANS LES STARTING-BLOCKS

© Trojanhex - stock.adobe.com

Il est des années charnières pour les avancées médicales et 2026 en est une pour l'hépatologie en France. Dans de nombreux domaines, les progrès diagnostiques et thérapeutiques modifient progressivement les pratiques. En ce qui concerne les hépatites virales, cette année voit la préparation de nouvelles recommandations françaises pour les hépatites B et Delta, avec une réflexion sur un traitement plus précoce et davantage adapté au risque individuel.

Pour l'hépatite C, désormais guérissable dans la grande majorité des cas, l'enjeu reste de dépister les personnes encore porteuses du virus à leur insu. Sur le front du cancer du foie, l'immunothérapie a profondément fait évoluer les traitements et permet désormais, chez certains patients, de mieux contrôler la maladie, voire de rendre possibles des traitements à visée curative. De nouvelles stratégies associant immunothérapie et traitements ciblés directement sur la tumeur sont très prometteuses, mais leur préconisation reste encore à préciser afin d'identifier les patients qui en bénéficieront le plus tout en limitant les effets indésirables.

Enfin, c'est la prise en charge de la MASH qui illustre peut-être le mieux cette nouvelle dynamique. Cette maladie associe une accumulation de graisse dans le foie à une inflammation persistante. Évoluant souvent à bas bruit, elle peut, lorsqu'elle n'est pas détectée suffisamment tôt,

entraîner une fibrose susceptible de progresser vers une cirrhose, voire un cancer du foie.

2026 marque un moment historique dans la prise en charge de la MASH avec l'arrivée de nouveaux traitements qui vont transformer sa prise en charge. En parallèle, l'amélioration des outils de dépistage et d'évaluation de la fibrose permet de mieux identifier les patients à risque. Ainsi, repérer la maladie plus tôt devient d'autant plus important qu'il existe désormais des possibilités d'intervention.

C'est dans ce paysage que SOS Hépatites organise les premiers États généraux de la MASH au ministère de la Santé le 29 octobre prochain. À travers la MASH, c'est donc une partie des grands enjeux actuels de l'hépatologie qui est mise en lumière : mieux détecter, mieux stratifier et agir avant que la maladie hépatique ne devienne irréversible.

Sandrine Mosetti-Guinot

Agir → FACE À LA MASH, LA MOBILISATION S'ORGANISE

Cette maladie silencieuse, fréquente et potentiellement sévère, reste encore largement sous les radars des politiques de santé. Face à cet enjeu de santé publique, l'heure est à l'action collective.

© Made with GoogleAI - stock.adobe.com

La stéatose hépatique, c'est-à-dire un excès de graisse dans le foie, concerne aujourd'hui près d'un tiers de la population générale. Chez environ 25 % des patients, cet excès de gras provoque une inflammation du foie : on parle alors de stéato-hépatite métabolique, ou MASH. Les formes avancées de cette maladie concernent près de 220 000 personnes en France, avec un haut risque d'évolution vers les complications de la cirrhose et le cancer du foie. Les projections sont préoccupantes, car la MASH est étroitement liée à nos modes de vie modernes, marqués par la sédentarité et une alimentation transformée. Jusqu'ici, il n'existait pas de traitement efficace contre la MASH, et 2026 marque un véritable tournant : les traitements sont là. Une nouvelle thérapeutique est aujourd'hui disponible en accès précoce pour les patients présentant une fibrose précirrhotique, tandis que les traitements de l'obésité peuvent également être proposés à certains patients atteints de MASH. D'autres classes thérapeutiques sont en développement et l'arsenal devrait encore s'étoffer, car la recherche dans le domaine est très dynamique. Dès lors, le dépistage devient un enjeu central, car la MASH est une maladie silencieuse : quand les symptômes apparaissent, le patient est déjà au stade des complications. Or les outils existent et sont scientifiquement validés : le parcours doit débuter par un test sanguin simple (le FIB-4), puis, si nécessaire, se poursuivre par un FibroScan® - sorte d'échographie qui permet de mesurer la dureté du foie - ou un test sanguin spécialisé avant l'orientation vers le spécialiste. Le paradoxe est qu'en France ces tests spécialisés ne sont toujours pas remboursés dans la MASH, et mettre à disposition des traitements sans donner les moyens d'identifier les patients apparaît très contradictoire. 2026 est donc une année charnière, car toutes les conditions sont enfin réunies pour une prise en charge efficace de la MASH : outils de dépistage, traitements disponibles et médecins prêts à agir. Reste désormais à tous les acteurs concernés et aux pouvoirs publics à se mobiliser pour organiser le parcours du patient dans ce sens.

La MASH, ou stéatohépatite associée à un dysfonctionnement métabolique, est une forme évolutive de la stéatose hépatique métabolique (surnommée « maladie du foie gras »). Cette maladie du foie est liée à une accumulation de graisse et à une inflammation chronique. Elle peut évoluer vers une fibrose et prendre des formes plus sévères, notamment chez les personnes atteintes d'obésité ou de diabète. En France, si près de 500 000 $^{(1)}$ personnes sont atteintes d'une MASH avec fibrose modérée à avancée, cette maladie reste peu connue et ne bénéficie pas d'un parcours de soins structuré pour les patients à risque. Alors que des outils non invasifs $^{(2)}$ permettent aujourd'hui d'évaluer la fibrose du foie sans recourir à la biopsie du foie, la MASH reste largement sous-diagnostiquée en France : pour les formes à risque associées à une fibrose significative, seuls environ 14 % des patients seraient diagnostiqués. « Les outils non invasifs permettent d'identifier plus tôt les patients à risque de fibrose avancée, de les orienter et de contribuer à leur suivi », indique Romain Baujard, PDG d'Echosens. Outre une altération de la qualité de vie, les complications dues à la MASH peuvent être sévères : une progression vers la cirrhose, l'insuffisance hépatique ou le cancer du foie, pouvant nécessiter une transplantation hépatique avec un impact économique significatif sur le système de santé. C'est dans ce contexte qu'est née l'« Initiative Santé du Foie & MASH », portée par trois membres fondateurs : SOS Hépatites & Maladies du foie, Echosens et Madrigal Pharmaceuticals, portant respectivement la voix des patients, de l'évaluation non invasive de la santé du foie et de l'innovation thérapeutique. Son ambition ? Fédérer l'écosystème pour faire sortir la MASH de cet angle mort. « La MASH ne doit pas rester invisible. Les patients doivent être informés, diagnostiqués et accompagnés plus tôt », souligne Pascal Melin, président de SOS Hépatites & Maladies du foie. Alors que la prévention devient centrale dans les politiques de santé publique, et que des solutions diagnostiques et thérapeutiques sont disponibles, l'Initiative appelle à se saisir de ces leviers pour mieux faire connaître la MASH, repérer et soigner les patients les plus à risque et contribuer à structurer en France un parcours de soins adapté à la MASH. « Nous avons toutes les clés en main pour améliorer la prise en charge des patients », conclut Fabienne Delaplace-Lavoix, directrice générale de Madrigal France. S. M.-G.

(1) Loomba R, Adams L. Hepatology. 2019;70(6):1885-1888.

(2) Notamment le FibroScan®.

TÉMOIGNAGE PATIENT

QUAND LA MASH

AVANCE MASQUÉE

Connaissez-vous la stéatohépatite associée à un dysfonctionnement métabolique, ou MASH ?

Cette maladie silencieuse et sournoise peut se manifester sans préavis.

Plongée dans le parcours de Christian, patient atteint de MASH.

En apparence, rien ne prédisposait Christian à être atteint d'une MASH : jeune retraité, sportif, très légèrement en surpoids, non-fumeur, consommateur occasionnel d'alcool et sans diabète avéré. Pourtant, un bilan sanguin de routine prescrit par son médecin généraliste révèle un mauvais bilan hépatique.

Son parcours met cependant en lumière l'importance des habitudes alimentaires : pendant près de quarante ans, Christian a régulièrement goûté des confiseries dans le cadre de son activité professionnelle et consommé des boissons sucrées. Cette exposition a pu contribuer à son risque métabolique, sans pouvoir expliquer à elle seule une maladie qui reste multifactorielle.

Une illustration de la complexité de la MASH, insidieuse et mal connue. Christian confie : « Personne ne se doute que le sucre peut engendrer de tels problèmes sur le foie. » Redirigé vers un spécialiste, il passe à l'hôpital des examens complémentaires, dont une biopsie hépatique, qui permettent de poser le diagnostic. S'ensuivent accompagnement diététique, éducation thérapeutique et suivi au long cours.

Christian précise : « Ça fait douze ans que je suis suivi par mon spécialiste, qui m'a expliqué que l'objectif était de stabiliser la maladie et d'éviter son aggravation grâce à une alimentation adaptée et à une activité physique régulière. » Son témoignage illustre l'un des enjeux de la MASH : la rendre plus visible pour mieux la détecter et la prendre en charge. S. M.-G.

Le Pen veut convaincre de son sérieux budgétaire

La candidate RN a présenté un programme incluant près de 140 milliards d'euros d'économies sur cinq ans

Marine Le Pen peut-elle faire entrer les ronds de son pro-gramme présiden-tiel dans le carré de l'orthodoxie budgétaire? De la réussite de l'exercice, ô combien ardu, dé-pend une partie de l'issue du se-cond tour de l'élection présiden-tielle 2027, estime-t-on dans son entourage. Mardi 6 octobre, la candidate d'extrême droite a prés-senté, lors d'une conférence de presse au luxueux nouveau siège du Rassemblement national (RN), la trajectoire budgétaire d'un éventuel quinquennat.

La forme était plus convaincante que le fond : comme de coutume à l'extrême droite, la grande majorité des économies sont concentrées sur trois postes que sont la contribution à l'Union européenne, les fraudes présumées et les étrangers; et le chiffrage repose sur des hypothèses économiques très optimistes. S'y ajoutent, pour la première fois au RN, l'annonce d'importantes coupes dans le système de santé, dans le logement social et le nombre de fonctionnaires. L'ensemble a laissé circonspects les économistes et suscité une vive riposte politique, à droite comme à gauche. Aucun des candidats n'a, jusqu'à présent, tenté une telle opération de transparence sur ses options budgétaires pour le quinquennat. Et pour cause : l'opération expose largement celui qui s'y prête. Un risque assumé pour le RN : «Pour 2027, il ne faut pas rester discret sur les économies, assure Jean-Phi lippe Tanguy, à la manœuvre de cette "trajectoire budgétaire". S'il y a une crise de la dette, on apparaîtra comme les plus crédibles. »

Epaisse liasse de tableaux distribuée à la presse, avalanche de lignes budgétaires, graphiques alarmants sur la « trappe à dette » héritée des quinquennats d'Emmanuel Macron: malgré plusieurs contradictions dans le document, le RN cherche à afficher son sérieux et sa « raison budgétaire », et tente de tourner la page de l'époque pas si lointaine où Marine Le Pen voulait quitter l'Union européenne. L'objectif de réduction des déficits est emprunté à la mission menée par l'Inspection générale des finances en juillet : 136 milliards d'euros en cinq ans, dont la grande majorité les deux premières années, pour empêcher l'effet « boule de neige » et atteindre dès 2028 un « excédent primaire » – soit un budget de l'Etat bénéficiaire, hors remboursement de la dette.

L'idée fait globalement consensus chez les économistes orthodoxes, et l'apparent remède de cheval a tout pour séduire les investisseurs. De même que la « règle d'or » budgétaire, que la candidate souhaiterait inscrire dans la Constitution après un référendum et visant à faire revenir la dette de la France aux 60 % du produit intérieur brut.

Marine Le Pen annonce aussi la création d'un « pilier de capitalisation » dans le système des retraites, dont elle renvoie la présentation à plus tard, assure vouloir respecter les accords de Paris sur le climat, et promet « une politique européenne constructive ». Autant de mots-clés pour obtenir son ticket dans le cercle des gens « raisonnables », obsession des lepénistes. Signe que le parti a les yeux rivés sur l'efficacité de sa parole auprès des marchés financiers, jadis voués aux gémonies : au bout d'une heure, Marine Le Pen montre discrètement son téléphone à Jean-Philippe Tanguy. Lequel jubile : le taux d'emprunt de la France aurait baissé de manière spectaculaire depuis le début de la conférence de presse, preuve que la parole de Marine Le Pen est d'or... Le parti relaiera le graphique toute la journée.

Une illusion: ressentie aux Etats-Unis comme en Europe, la baisse des taux sur les obligations a commencé dès l'ouverture des marchés et doit bien davantage aux déclarations du secrétaire américain au Trésor et à des indicateurs économiques européens. Jean-Philippe Tanguy se console tout de même: « Si nos annonces avaient inquiété, on aurait eu une trajectoire divergente. »

---

« Le contenu est très fragile »

« Sous le vernis de la crédibilité budgétaire, il y a une très forte illusion, c'est un tour de passe-passe, dénonce l'économiste Mathieu Plane, directeur adjoint du département analyse et prévision de l'Observatoire français des conjonctures économiques (OFCE). Si on prend les grands agrégats, il y a plus de 80 milliards d'euros d'économies extrêmement discutables, aux contours flous et difficilement applicables. La présentation affinée est à mettre à leur actif, mais le contenu est très fragile, avec des dépenses bien réelles pour satisfaire son électorat, financées par des mesures magiques qui permettent de gagner beaucoup d'argent. »

Parmi les hausses de recettes envisagées, certaines présentent des incertitudes quant à leur mise en œuvre (taxe sur les rachats d'actions, nationalisation des autoroutes pour zéro euro...) ou un rendement présenté largement surestimé (fraude à la TVA, parc immobilier de l'Etat, suppression des agences et opérateurs de l'Etat). D'autres sont particulièrement floues, notamment des mesures correctrices du système de retraites – le RN renvoie leur présentation à celle de la réforme des retraites de Marine Le Pen – ou celles sur l'hôpital public. Les économies escomptées sur l'Union européenne, qui représenteraient quelque 20 milliards d'euros par an, seraient de nature à provoquer une crise des Vingt-Sept et la réduction, en contrepartie, des aides de la Politique agricole commune, vitale pour les agriculteurs.

Enfin, les économistes soulignent l'absence de prise en compte des conséquences de ces mesures – notamment concernant la lutte contre l'immigration, la main-d'œuvre qu'elle représente étant essentielle à plusieurs secteurs économiques. Le RN adopte une hypothèse de croissance très généreuse dès 2028 (1,8 % du PIB). «Il semble hautement improbable qu'une baisse du déficit et du temps de travail [par le biais de la réforme des retraites] conduise à une accélération de la croissance», souligne Sylvain Bersinger, fondateur du cabinet Bersingéco. Jean-Philippe Tanguy rétorque, de son côté, que les mesures de réduction du déficit sont « faiblement récessives » et que l'impact positif de la suppression de trois impôts de production a été calculé de manière « conservatrice ».

Le plan du RN est jugé d'autant plus déséquilibré que les suppressions d'impôt de production pour les entreprises et la baisse de TVA pour les ménages – sur l'énergie et les produits de première nécessité – seraient, elles, immédiates. Au rayon des cadeaux, Marine Le Pen maintient d'autres promesses de 2022, comme la part fiscale pleine dès le deuxième enfant, l'exonération d'impôt sur le revenu pour les moins de 30 ans, des exonérations sur les successions et donations ou encore la revalorisation

L'ensemble

a laissé

circonspects les

économistes et

suscité une vive

riposte, à droite

comme à gauche du congé de proche aidant. Mais, pour la première fois, elle se risque à évoquer et chiffrer le nonremplacement de postes de fonctionnaires induit par ses propositions: 116 000 dans les collectivités, supprimées pour certaines - établissements publics de coopération intercommunale (EPCI) et métropoles; 85 000 dans les agences de l'Etat, quasiment toutes internalisées... Le RN vise aussi des réductions de dépenses dans le soutien aux associations, la politique de la ville et du logement social, mais surtout dans le secteur de la santé.

Suppression de 10 % des postes administratifs à l'hôpital public, réduction des «coûts hospitaliers» de 36 milliards d'euros en cinq ans, chasse à la fraude supposée des victimes d'affection de longue durée (ALD) ou des bénéficiaires de l'allocation adulte handicapé de deuxième catégorie (AAH-2), baisse de l'allocation personnalisée d'autonomie (APA)...

En amont de la conférence de presse, le directeur de campagne Julien Sanchez faisait le vœu « que chaque personne s'intéressant à l'économie ait ses réponses ». Un banquier d'affaires parisien, qui rencontrait des investisseurs après la présentation des plans de Marine Le Pen, résumait ainsi leur état d'esprit : « Les ordres de grandeur à atteindre sont bons et raisonnables, ils apprécient la règle d'or, mais il y a beaucoup de questions sur le détail et le chiffrage des mesures. »

CLÉMENT GUILLOU

Cours du soir

GÉOPOLITIQUE

Le Monde en cartes

à partir du 22 octobre

avec Delphine Papin,

rédactrice en chef au Monde

et journaliste-cartographe

Chaque mois, à travers une ou plusieurs cartes publiées dans le journal, Delphine Papin explorera les grands bouleversements géopolitiques : rivalités de puissance, reconfiguration du Moyen-Orient, pivot asiatique, nouvelles tensions en Afrique...

Accompagnée d'un grand reporter ou d'un universitaire, elle proposera une lecture visuelle et accessible de l'actualité internationale, dans un format vivant où les cartes deviennent des clés de compréhension du monde.

Jordan Bardella persiste dans le déni dans l'affaire des écrits antisémites

Le président du RN a dû se justifier lors de la présentation de mardi

I n'y aurait jamais de mauvaise publicité pour le Rassemblement national (RN). « On sort gagnant de chaque buzz car les gens sont d'accord avec nous », fanfaronnait, le 10 septembre, l'eurodéputé Philippe Olivier. Le parti d'extrême droite a pourtant bien du mal à trouver du positif dans la dernière polémique qui le concerne. La déflagration provoquée par Mediapart et l'exhumation d'écrits antisémites attribués à Jordan Bardella a plombé la séquence budgétaire prévue par les lepénistes.

En amont de l'arrivée du budget à l'Assemblée nationale, la députée du Pas-de-Calais comptait mettre en scène sa crédibilité en matière de finances publiques. Tout un programme pour celle qui n'a jamais balayé les doutes des milieux économiques à son égard. Preuve de l'importance du sujet, la communication de Marine Le Pen sur ce sujet devait se dérouler en deux temps. Les étapes ont été polluées par les révélations de Mediapart sur les messages antisémites et complotistes qui auraient été échangés par son dauphin en 2013, l'année de sa majorité. La diffusion, le 1 $^{er}$ octobre, d'une tribune dans L'Opinion précisant la « règle d'or » que le RN promet d'inscrire dans la Constitution pour désendetter la France a été percutée par la publication concomitante par Mediapart des preuves de sa première enquête. Cinq jours plus tard, lors de leur conférence de presse sur les finances publiques, les deux têtes d'affiche de l'extrême droite n'ont pu échapper à des questions sur ce sujet.

Confronté pour la première fois à la presse depuis dix jours, le président du RN s'est enferré dans le déni et les attaques personnelles contre les journalistes. «Je conteste formellement vos accusations, je conteste vos preuves et je conteste vos sources», s'est contenté de répondre l'eurodéputé à un journaliste de Mediapart. A rebours de certains cadres qui, anonymement, regrettent sa stratégie jusqu'au-boutiste, le trentenaire réfute avoir tenu le compte Facebook incriminé.

Trop populaire auprès de la base

Dans une réponse vraisemblablement préparée, il s'en est notamment pris à l'un des auteurs des enquêtes, Antton Rouget, rappelant une vieille condamnation pour « vol en réunion » que le journaliste a lui-même reconnue.

A l'appui de sa contre-attaque dénuée de tout élément matériel, Jordan Bardella donne bien plus de crédit au travail mené par Eric Morillot. Ce proche de l'extrême droite et des milieux complotistes, animateur de la chaîne numérique de «réinformation » TV Libertés, a ouvert son micro à Laurent, l'une des sources de Mediapart, mais non son «témoin-clé», comme présenté par le journaliste. Jordan Bardella a évoqué les «confidences» de cet homme, bien connu par les frontistes de sa génération pour sa passion des écrivains négationnistes, antisémites et fascistes, et auteur d'une hasardeuse tentative de dédouanement. Lors de cet entretien, Laurent assure ne jamais avoir entendu Jordan Bardella tenir des propos antisémites. Marine Le Pen a refusé de s'étendre sur les écrits attribués à son binôme. Mais elle a tenu, dans une offensive conjointe contre la presse, à réhabiliter Jean-François Jalkh, ancien cadre du Front national (FN, devenu RN en 2018), et bref employeur de Jordan Bardella au Parlement européen. «C'est un honneur pour moi de défendre le sien», a asséné avec gravité la candidate à l'élection pré sidentielle, soucieuse de «réparer une profonde injustice». Mediapart a rappelé d'anciens propos aux relents négationnistes tenus par Jean-François Jalkh, en 2000, auprès de la chercheuse en sciences politiques Magali Boumaza dans le cadre d'une thèse. La publication d'extraits dans la revue Le Temps des savoirs en 2005, puis leur découverte par La Croix en 2017, l'avaient contraint à démissionner de la présidence par intérim du FN. Cette affaire avait été racontée dans Le Monde en 2017. Ces publications dans la presse ont été «condamnées deux fois, non seulement par deux cours d'appel, contre Le Monde et contre La Croix, mais également confirmées, ces diffamations, par la Cour de cassation deux fois», a développé la candidate à la présidentielle. Une assertion fausse. La Croix a été définitivement relaxée. Et si Le Monde a été condamné, pour une mauvaise attribution de propos à Jean-François Jalkh, ce dernier avait bel et bien vanté le «sérieux» et la «rigueur» des thèses du négationniste Robert Faurisson auprès de la même chercheuse.

En montant au front contre les prétendues « opérations » de l'extrême gauche et de ses relais médiatiques, Marine Le Pen ne défend pas seulement son cadet, mais surtout le ticket qu'ils forment dans la conquête de l'Elysée. Jordan Bardella est jugé trop populaire auprès de la base, et suffisamment efficace pour convaincre les jeunes et les milieux économiques, pour céder devant les accusations en antisémitisme. « A elle la vision sur un quinquennat, la grande vision; à lui la déclinaison pratique et juridique, le jeu des alliances », résume Philippe Olivier. A eux deux le pari que ces graves soupçons s'enliseront.

CORENTIN LESUEUR

Face à la crise de la dette, l'idée d'un grand emprunt populaire revient dans le débat

Les candidats à la primaire sociale-démocrate Emmanuel Maurel et Olivier Faure veulent faire appel aux épargnants français

E t revoici le grand emprunt d'Etat! Tombée en désuétude depuis les années 1990, l'idée de faire directement appel aux Français pour financer les projets publics revient dans le débat. Alors que le pays vit sous la menace d'une crise de la dette, les députés Emmanuel Maurel et Olivier Faure ont avancé cette piste de secours dans le cadre de la primaire organisée par le Parti socialiste (PS) et Place publique pour désigner un candidat à l'élection présidentielle de 2027. Une solution expérimentée ces dernières années en Italie, mais écartée à ce stade par le gouvernement français.

C'est Emmanuel Maurel qui a relancé l'idée. Selon le député du Val-d'Oise, à la tête du petit parti Gauche républicaine et socialiste, la France fait face à un « mur d'investissement » que la taxation des plus riches et des grandes entreprises ne suffira pas à financer, ni le recours aux prêteurs habituels. Pour décarboner, électrifier et réindustrialiser le pays, il propose donc un « grand emprunt citoyen ».

L'Etat émettrait des obligations remboursables au bout de dix ans, avec un taux légèrement inférieur à celui du marché et un petit coup de pouce fiscal : aucun impôt ne serait exigible sur les intérêts perçus des 100 000 premiers euros prêtés. « On peut raisonnablement collecter ainsi 150 milliards voire 200 milliards d'euros, estime Emmanuel Maurel, qui est également membre de la commission des finances à l'Assemblée nationale. Avec un cofinancement privé, on pourrait dégager 300 milliards d'euros pour investir. »

A ses yeux, un emprunt populaire de ce type présente au moins deux intérêts. Il mobiliserait une partie de l'énorme épargne des retraités, dans une forme de « pacte entre les générations ». Il rendrait aussi le pays moins dépendant à l'égard des investisseurs étrangers, qui, à la fin du premier trimestre 2026, détenaient 57,5 % des obligations françaises à taux fixe. « Or ces investisseurs peuvent s'en débarrasser au premier coup de panique, met en garde Emmanuel Maurel. Avoir davantage de dette entre des mains françaises nous rendrait moins vulnérables. »

---

« Transition écologique »

Olivier Faure, le premier secrétaire du PS, a repris l'idée à son compte lors du deuxième débat de la primaire, jeudi 1 $^{er}$ octobre. « Moi, je plaide aussi pour un grand emprunt citoyen, une sorte d'emprunt solidaire et démocratique pour faire de la France le leader de la transition écologique », a-t-il déclaré, à la surprise d'Emmanuel Maurel.

Les élus de gauche n'osent guère le mettre en avant, mais Giorgia Meloni a récemment montré la voie. Depuis son arrivée au pouvoir, en 2022, la dirigeante d'extrême droite a lancé

Selon Emmanuel Maurel, l'opération mobiliserait une partie de l'épargne des retraités, dans une forme de « pacte entre les générations »

Les élus de gauche n'osent guère le mettre en avant, mais c'est Giorgia Meloni qui a récemment montré la voie, en Italie

une série d'obligations destinées aux petits épargnants, avec pour but d'augmenter la part de la dette détenue en Italie.

La présidente du conseil a ainsi récolté 189 milliards d'euros, l'équivalent de 11 % de la dette publique totale. « L'opération s'est révélée un succès pour le Trésor italien, car elle permet de capter la demande des particuliers et de diversifier les sources de financement, explique un banquier italien. Elle a toutefois un coût, ces obligations offrant en général un rendement légèrement supérieur à celui du marché. »

En France, les placements directs auprès du grand public ont disparu depuis l'emprunt Balladur de 1993. Celui-ci avait séduit 1,4 million de particuliers et permis de lever en quinze jours plus de 110 milliards de francs (28 milliards d'euros actuels), presque trois fois plus que ce qui était visé. Un succès massif, mais jugé a posteriori assez coûteux pour l'Etat, là aussi, en raison des avantages fiscaux consentis pour attirer les épargnants.

«Solution de dernier recours»

Le coût pour les finances publiques, c'est de nouveau l'argument avancé aujourd'hui par le gouvernement pour repousser à ce stade l'hypothèse d'un emprunt populaire. Selon le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle, énergétique et numérique, Roland Lescure, une telle initiative nécessiterait en effet de proposer des taux d'intérêt voisins de ceux exigés par les investisseurs internationaux. «Les Français ne sont pas bêtes, dit-il. Pourquoi voudraient-ils nous prêter à 3 % quand ils peuvent acheter des obligations offrant un rendement de 4,5 % ? »

Le Trésor français ne rencontre aujourd'hui aucun problème pour placer ses obligations auprès des investisseurs institutionnels, même si c'est à un prix de plus en plus élevé. « Solliciter les particuliers nécessiterait donc beaucoup de travail pour un résultat accessible plus simplement, estime-t-on à Bercy. C'est un peu une solution de dernier recours. »

Afin d'orienter l'épargne des riches Français vers les besoins les plus cruciaux, Roland Lescure étudie une autre option. Il va demander au Conseil d'Etat d'expertiser une mesure suggérée par le « Prix Nobel d'économie » Philippe Aghion. Les plus fortunés seraient incités, ou contraints, à financer des politiques publiques sous forme de mécénat. Le projet pourrait donner lieu à un amendement gouvernemental au projet de loi de finances pour 2027. Commentaire du ministre, lors d'une rencontre, mardi 6 octobre, avec l'Association des journalistes économiques et financiers : « Investir dans la défense, la transition écologique ou la robotique, franchement, cela fait un peu plus rêver que la charge de la dette... »

DENIS COSNARD

La France s'appuie sur l'UE pour sauver le nickel néo-calédonien

Le gouvernement de la Nouvelle-Calédonie s'apprête à signer un partenariat stratégique sur les minerais avec l'Union européenne

NOUMÉA - correspondante

C était, dès 2023, l'une des pistes avancées pour sortir le nickel néo-calédonien de

l'impasse: nouer un partenariat avec l'Union européenne (UE), dont les capacités de production de nickel notamment destiné aux batteries pour les véhicules électriques sont très inférieures à ses besoins. Trois ans plus tard, elle devrait prendre forme avec la signature d'un « partenariat stratégique sur les chaînes de valeur durables des matières premières » entre le gouvernement de la Nouvelle-Calédonie et l'UE, à l'occasion du déplacement dans l'archipel du vice-président exécutif pour la prospérité et la stratégie industrielle de la Commission européenne, Stéphane Séjourné, prévu du 16 au 20 octobre.

Ce Memorandum of Understanding (MoU), que Le Monde a pu consulter, affiche l'ambition de mieux intégrer le nickel néo-calédonien aux filières européennes, de favoriser les investissements et de développer la transformation locale. Mais le texte reste essentiellement déclaratif. Il ne prévoit aucun projet industriel précis, ne désigne aucun investisseur et ne comporte aucun engagement financier de l'UE. Une feuille de route devra toutefois identifier, dans les six mois suivant la signature, des projets prioritaires et des possibilités d'investissement.

L'initiative, conduite par l'ancien proche collaborateur d'Emmanuel Macron, intervient alors que la question du contrôle du nickel néo-calédonien se pose de façon très concrète. Les trois usines sont à la recherche d'investisseurs depuis plusieurs années, et des offres chinoises, indiennes et émiraties ont été déposées. Début septembre, à l'issue d'un entretien entre le président de la République et la délégation transpartisane d'élus néo-calédoniens venus chercher l'appui financier de Paris, le député loyaliste Nicolas Metzdorf résumait la situation : le chef de l'Etat a « clairement fermé la porte aux investisseurs chinois », tout en se montrant favorable aux investisseurs indiens et émiratis. Nicolas Metzdorf regrettait que la France et l'Europe ne soient pas capables d'exploiter et de commercialiser elles-mêmes un minerai qu'elles considèrent comme stratégique.

Malgré un rebond de la production en 2025, la situation économique de la filière reste fragile. Les volumes produits ont progressé de 35,4 %, après l'effondrement de 2024 lié à la crise insurrectionnelle qu'a connue l'archipel, mais l'extraction et la métallurgie ne représentaient plus que 3,4 % de la valeur ajoutée néo-calédonienne (contre 9 % en 2023, alors que le secteur était déjà en difficulté). La concurrence de l'Indonésie, dont l'essor a été largement financé par des capitaux chinois, continue de peser sur les cours et rend la Nouvelle-Calédonie.

Koniambo Nickel SAS (KNS), projet emblématique du rééquilibrage économique en faveur du nord de l'archipel, est en sommeil depuis 2024 après la décision de Glencore de se retirer. L'entreprise anglo-suisse détient encore 49 % du capital, aux côtés de la Société minière du Sud Pacifique (SMSP), contrôlée par la province Nord et actionnaire à 51 %. Malgré plus de 4 milliards de dollars, soit 3,55 milliards d'euros apportés par Glencore depuis 2013, l'usine n'est jamais parvenue à être rentable. Plus de 1100 salariés ont été licenciés.

La SMSP cherche désormais un nouveau partenaire industriel. Quatre offres engageantes ont été reçues: deux chinoises, une indienne et une émiratie. L'une d'elles, celle du groupe chinois Lygend Resources, est connue depuis le printemps. Le député indépendantiste Emmanuel Tjibaou a prévenu que le redémarrage de KNS devait se faire avec le meilleur partenaire, « quelle que soit sa nationalité, tant que les intérêts de la Calédonie sont préservés ».

---

Soutien financier de l'Etat

Dans le Sud, Prony Resources, qui produit du nickel et du cobalt destinés notamment aux batteries, se retrouve sans repreneur depuis le retrait, en septembre, du consortium émirati New Battery Metals. Ce dernier invoque deux obstacles: la flambée du prix mondial du soufre, utilisé dans les procédés d'extraction et de traitement du nickel, et l'obligation qui lui est faite par Paris de remplacer son partenaire technique chinois ENFI, choisi pour l'ingénierie du redressement.

Dans un courrier à Emmanuel Macron, la présidente loyaliste de la province Sud, Sonia Backès, demande à l'Etat de revenir sur sa décision et de distinguer le recours à des compétences techniques chinoises d'une prise de contrôle de l'usine. En attendant, Paris a accordé à Prony un nouveau prêt, dont le montant n'a pas été rendu public.

A la Société Le Nickel (SLN), opérateur historique du territoire, l'Etat finance désormais les pertes depuis que son actionnaire majoritaire, Eramet, a cessé de le faire en 2024. Le groupe indien Jindal Stainless se serait positionné pour reprendre la participation d'Eramet dans la société..

Depuis 2021, Prony Resources a reçu au moins 640 millions d'euros de prêts publics, auxquels s'ajoute celui accordé en septembre. Pour la SLN, les nouveaux financements directs de l'Etat atteignent environ 730 millions d'euros depuis 2023. Au total, plus de 1,37 milliard d'euros de financements ont été apportés à ces deux industriels, essentiellement sous forme de prêts, sans compter les dispositifs de défiscalisation ou les interventions plus anciennes.

Le texte ne prévoit aucun projet industriel précis et ne désigne aucun investisseur

Ces montants tranchent avec le discours tenu en 2023 par le ministre de l'économie de l'époque, Bruno Le Maire, venu à Nouméa pour tenter de faire signer aux élus néo-calédoniens un «pacte nickel» censé relancer la filière. Il avait alors prévenu que l'Etat ne «sortira[it] pas le chéquier» pour financer indéfiniment des entreprises déficitaires. Le projet s'était heurté aux divisions politiques locales, avant d'être balayé par les émeutes de mai 2024. L'Etat n'a alors eu d'autre choix que de continuer à injecter des centaines de millions d'euros pour éviter la disparition des deux métallurgistes encore en activité.

Aujourd'hui, dans un contexte budgétaire national très difficile, Emmanuel Macron peut-il réellement écarter les investisseurs chinois en misant sur un partenariat stratégique avec l'UE qui, à ce stade, ne comporte ni engagement financier ni projet industriel concret? En Nouvelle-Calédonie, on sait toutefois que le veto n'est peut-être que provisoire. « C'est la vérité du moment, en tout cas pour les sept prochains mois », expliquait, le 8 septembre, Karl Therby, président-directeur général de la SMSP, sur la chaîne du groupe France Télévisions Nouvelle-Calédonie La 1ère.

CHARLOTTE MANNEVY

ALE+ALE

Naturalisations retardées pour les étrangers à « potentiel élevé »

Les dossiers de ces candidats sont coincés dans les circuits des préfectures et du ministère

Master 2 en ingénierie, CDI d'ingénieure-projet dans le nucléaire, plus de dix années de vie en France. Sara (les personnes citées ont demandé que leur prénom soit modifié, craignant que leur témoignage desserve leur dossier), 31 ans, a quitté le Maroc après y avoir décroché son bac. Elle présente a priori « un potentiel élevé pour notre pays », selon les termes de la circulaire signée en mai 2025 par Bruno Retailleau, alors ministre de l'intérieur. Ce texte a beau durcir drastiquement les critères d'acquisition de la nationalité française, il prévoit en effet de prendre en considération les profils brillants. La jeune femme fait pourtant partie des nombreux candidats à la naturalisation dont les dossiers se trouvent aujourd'hui coincés dans les circuits des préfectures et du ministère.

Sara, qui occupe aujourd'hui un poste sensible lié au vieillissement des matériaux des centrales nucléaires pour une entreprise prestataire d'EDF, décide il y a trois ans de demander la nationalité française et engage une procédure de naturalisation. « J'ai construit ma vie ici, je me sens française, je suis pacsée avec un Français, et j'aimerais avoir les mêmes droits, notamment celui de voter », explique-t-elle. Son dossier suit d'abord lentement son chemin. A la mi-2025, elle reçoit le « récépissé de complétude » de la préfecture certifiant que l'intégralité des pièces nécessaires a bien été produite. Une fois cette étape franchie, la décision doit, selon le code civil, être rendue dans un délai de dix-huit mois – réduit à douze mois pour ceux qui résident en France depuis plus de dix ans.

«La réponse, positive ou négative, aurait donc dû tomber en juin, c'est ce que prévoient les textes. Depuis, tous les jours, je surveille en ligne si mon dossier bouge. J'actualise sans cesse la page. Je rêve de mon dossier la nuit, raconte Sara. En attendant, je me sens bloquée. Aussi parce que la nationalité fran-

Ces blocages s'inscrivent dans une dynamique plus large de chute du nombre de naturalisations accordées

çaise est un prérequis pour la majorité des offres d'emploi qui m'intéressent. » Si la trentenaire tient « beaucoup à être naturalisée "par décret", parce que ça veut dire que je l'ai mérité », elle commence à penser à devenir française « par déclaration », en se mariant.

Sur le groupe Facebook « Naturalisation (Retour d'expérience) » qui compte plus de 255 000 membres, ou sur le forum de discussion sur Internet Easytrangers, les témoignages sur les délais d'attente sont légion. Des candidats à la nationalité française se sont même regroupés pour établir un « rapport de constat » sur « l'engorgement massif dans l'instruction des demandes de naturalisation par décret » et « la rupture de l'ordre chronologique » dans l'examen des dossiers. Ce document dénonce le point de blocage qui survient après l'avis du préfet, lorsque les dossiers passent à la sous-direction de l'accès à la nationalité française, au ministère de l'intérieur. S'inquiétant qu'« un certain nombre » de personnes « ne bénéficient pas de réponses dans les délais légaux », un « problème [qui] touche de nombreux territoires en France », la députée (Renaissance) du Finistère Annaig Le Meur a interpellé le ministère de l'intérieur par le biais d'une question écrite à l'Assemblée nationale, fin 2025.

Une annexe au projet de loi de finances 2026, consacrée à l'accès à la nationalité française, permet d'y voir plus clair. Elle fait le point sur l'objectif d'efficacité du traitement des dossiers de naturalisation: le délai moyen d'instruction, une fois délivré le récépissé de complétude, s'est sensiblement allongé, passant de 300 à 339 jours entre 2023 et 2024 lorsque la naturalisation est accordée (et de 130 à 170 jours pour les décisions négatives). Une explication est fournie : la bascule vers le dépôt et le traitement en ligne des dossiers depuis 2023 « ont entraîné une forte hausse de la demande de naturalisation par les usagers (+ 30 %) » et ont nécessité des « délais d'appropriation de l'outil par les plateformes ».

Ces retards s'inscrivent dans une dynamique plus large de chute du nombre de naturalisations accordées. Selon l'Insee, les acquisitions de la nationalité française par naturalisation approchaient les 89 000 en 2010; elles sont tombées à 54 000 en 2018 et 42 000 en 2025. Soit une division par deux en l'espace de quinze ans. Dans le même temps, les demandes de naturalisation ont fortement progressé, passant de quelque 90 000 en 2022 à 154 000 en 2025. Aussi, alors que le taux de réponse favorable en 2022, par rapport au nombre de dossiers déposés cette année-là, s'établissait à 67 %, il s'est effondré à 27 % en 2025. Ces variations dépendent de la couleur politique des dirigeants. Comme le soulignait Bruno Retailleau dans sa circulaire de 2025, la naturalisation n'est pas un droit, mais « une décision souveraine du gouvernement ». Avant de rappeler que le Conseil d'Etat, dans une décision rendue en 1984, évoque une « faveur accordée à un étranger ».

«A gauche, la naturalisation est considérée comme une étape qui facilite l'intégration, ce que montrent d'ailleurs de nombreuses études. Et plus on se déplace vers la droite de l'échiquier politique, plus la naturalisation doit être rare, couronner un parcours d'intégration remarquable et présenter un intérêt pour la France», souligne Jules Lepoutre, professeur de droit public à l'université Côte d'Azur. A cet égard, «la loi Darmanin de 2024 a beaucoup compliqué l'accès à la naturalisation en rehaussant le niveau de langue exigé. Cela constitue un obstacle très important, poursuit le chercheur. Il y a dix ans, il s'agissait juste de pouvoir mener une discussion. Un niveau B2 est désormais attendu, soit le quatrième niveau sur six, à l'oral comme à l'écrit. Cela désavantage les travailleurs, qui n'ont pas le temps et les ressources pour atteindre ce niveau post-bac, mais aussi les personnes plus âgées».

---

« Peur d'aller devant le juge »

«Pleur d'aller devant le juge»

Outre le niveau de langue et la mise en place d'un examen civique, d'autres conditions d'accès à la naturalisation ont été durcies. Depuis le 1er mai, le timbre fiscal pour une demande d'acquisition de la nationalité française est passé de 55 à 255 euros. Surtout, les exigences d'insertion professionnelle ont aussi été nettement renforcées par la circulaire Retailleau.

«Auparavant, les agents des plateformes préfectorales chargées d'examiner les dossiers disposaient de marges de manœuvre selon les profils. Il était possible de "sauver" des candidats un peu plus précaires, comme les étudiants présents en France depuis le collège ou les intérimaires, en esquivant l'analyse d'insertion professionnelle, témoigne une source interne. Aujourd'hui, pour les sa

Les exigences d'insertion professionnelle ont été renforcées par la circulaire Retailleau de 2025

lariés, il faut un CDI de plus d'un an ou une continuité de CDD pendant au moins deux ans, et la référence est devenue le smic [1478 euros net], contre environ 1000 euros par mois auparavant. »

Pavel, 33 ans, né en Russie, gagne pour sa part 50 000 euros brut par an (4170 euros par mois) et dispose d'un titre de séjour « passeport talent » parce qu'il a été recruté en CDI il y a cinq ans par une entreprise innovante, une start-up spécialisée dans la sécurité des cryptomonnaies. Arrivé en France il y a huit ans pour suivre des études, il aurait dû recevoir une réponse positive ou négative à sa demande de naturalisation en juin, selon les délais légaux. « Je souhaite déménager dans le sud de la France et j'ai eu une opportunité pour travailler à distance, donc j'aurais pu m'y installer, mais modifier mon dossier pour indiquer un changement d'adresse, c'est prendre le risque de reculer dans la file d'attente », estime-t-il.

Surtout, une réponse hors délai fait craindre aux candidats que leur dossier a été implicitement refusé. « La situation des étrangers est très particulière : d'une part, ils n'ont pas de droit à obtenir la naturalisation, d'autre part, l'administration sait qu'ils ont peur d'aller devant le juge et de se mettre le préfet à dos », analyse Jules Lepoutre. Pour Emanuel, arrivé du Mexique en France en 2015 avec un visa étudiant, titulaire d'un MBA, trentenaire, salarié en CDI au sein d'un grand énergéticien français, la décision aurait dû intervenir en mars. « J'ai alerté les services du ministère, ils m'ont répondu qu'ils n'avaient plus de visibilité sur mon dossier, m'ont demandé si j'avais déménagé ou changé de situation, ce qui n'est pas le cas, raconte-t-il. Donc là, je suis inquiet, à nouveau. »

Si ce cadre détient aujourd'hui un titre de séjour de dix ans, il a déjà éprouvé l'insécurité attachée à ce statut. « En 2020, j'ai dû le renouveler, et ce qui devait être une démarche simple s'est enrayé : mon dossier n'a pas été envoyé à la bonne administration, il a été refusé, j'ai dû faire appel à un avocat et nous avons été jusqu'au tribunal pour obtenir ma régularisation, se souvient-il. Pendant deux semaines, j'ai été en situation irrégulière, mon CDI a été suspendu, je n'ai pas touché mon salaire. »

L'annexe au projet de loi de finances consacrée à l'accès à la nationalité prévient d'ores et déjà que le renforcement des différentes exigences, comme l'examen civique ou le niveau de langue, va «tendre à l'augmentation du taux de décisions défavorables par rapport aux propositions favorables à compter de 2026, y compris en termes de délais d'instruction».

VÉRONIQUE CHOCRON

Le combat de Michaël Jérémiasz après les Jeux

L'ancien champion de tennis fauteuil exprime, dans un livre, le sentiment d'avoir été trahi

Cinquante pour cent, à peine, des établissements recevant du public accessibles en France, ce n'est pas un bilan, c'est une honte, une indignité même. » Tout de noir vêtu, le visage fermé, Michaël Jérémiasz, 44 ans, interpelle le parterre de 500 personnes, dont plusieurs ministres, réunies vendredi 4 septembre au Prisme de Bobigny, pour la 7 $^{e}$ Conférence nationale du handicap. Les Jeux paralympiques de Paris 2024 « devaient changer le regard, ils ont tenu leur promesse, mais les politiques publiques n'ont pas suivi », déplore l'ex-champion de tennis fauteuil.

Si la France a «chaviré» lors des Jeux, «une émotion ne scolarise pas un enfant, ne permet pas d'accéder à un emploi, ne rend pas une ville accessible». Pour éviter que «des millions de personnes passent à côté de leur vie, parce que handicapées», il les exhorte à «faire [leur] révolution, comme toutes les minorités». Une prise de parole remarquée, rompant avec les trois heures de discours et tables rondes rappelant les difficultés à faire appliquer la loi de 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées.

Deux ans après les Jeux paralympiques, l'ancien parasportif, conférencier et président d'association a troqué ses discours sur le dépassement de soi ou les bienfaits du parasport pour parler de combat et de discrimination. Un plaidoyer que Michaël Jeremiasz déroule dans un livre, paru le

10 septembre, De la révolution à l'oubli. Après la flamme, la promesse trahie (Alisio, 272 pages, 21,90 euros), accompagné d'une tournée médiatique sur France Inter, C à vous, Sud Radio ou RTL, où il s'exprime avec l'aisance d'un habitué des plateaux.

---

« Douche froide »

Son histoire singulière, Michaël l'a déjà racontée dans deux autobiographies, en 2011 puis en 2018. Le choc, lorsque, à 18 ans, il perd l'usage de ses jambes après une chute à ski. La colère, puis le rebond, quand il découvre le tennis fauteuil. «De 2004 à 2024, c'est vingt ans d'une vie à mille à l'heure, extraordinaire. C'est aussi une success story. Tout ce que j'entreprends, globalement, se passe bien, de manière extrêmement intense », résume-t-il aujourd'hui.

Il devient numéro un mondial de tennis handisport en 2005, remporte quatre médailles paralympiques, dont l'or en double à Pékin en 2008, et termine sa carrière olympique à Rio de Janeiro (Brésil) en 2016, comme portedrapeau de la France. Capitalisant sur sa notoriété et son goût de la communication, il donne ensuite des conférences pour de grandes entreprises, crée une agence de conseil aux parasportifs, Handiamo, fonde en 2011 Comme les autres, une association qui accompagne, par le sport, les personnes devenues handicapées motrices après un accident.

Il garde un pied dans le tennis en créant un tournoi, le French Riviera Open, ou en commentant Roland-Garros à la télévision. Il se lance aussi dans la production de documentaires. Et, dès 2017, s'engage pour les Jeux paralympiques de Paris, dont il sera ambassadeur, puis chef de mission de la délégation française, porté par l'espoir de faire bouger les lignes et récompensé par la joie immense d'une véritable fête.

«J'y croyais, j'ai l'exemple de Londres [en 2012], où les Jeux ont été un vrai accélérateur. » Mais très vite, c'est la « douche froide ». Vivant dans la capitale anglaise avec son épouse britannique, il mesure le décalage avec la société française dans l'accessibilité, l'emploi ou l'inclusion. Au lendemain des Jeux, en septembre 2024, on lui propose le ministère des sports. En 2016, il avait déjà été approché pour devenir conseiller du président François Hollande. Une fois encore, il hésite, refuse pour des raisons personnelles et de santé.

Quelques jours plus tard, il s'insurge en découvrant que le gouvernement de Michel Barnier a

Vivant à Londres, il mesure le décalage avec la société française dans l'accessibilité, l'emploi ou l'inclusion

oublié de nommer un ministre au handicap. Autre symbole, un taxi parisien, pourtant adapté – grâce aux aides déployées pour les Jeux – refuse de le prendre avec son fauteuil roulant. « Il y a une file de gens, et personne ne bouge. Imaginez si, demain, il y avait une explosion du nombre de taxis qui refusaient des Noirs parce que Noirs, des juifs parce que juifs, des Arabes parce qu'Arabes, des femmes parce que femmes, il y aurait des manifestations! »

« Le point commun entre une personne autiste, un schizophrène, un sourd et un paraplégique, c'est qu'on est discriminés par ce qu'on est. » Même s'il est très conscient d'être dans une position privilégiée, Michaël Jérémiasz veut élargir son combat, parler pour les 12 millions de personnes en situation de handicap, des milliers de « vies sacrifiées », des « gens qui ne partent pas en vacances, restent enfermés chez eux parce que le syndic n'a pas réparé l'ascenseur », des parents qui « vivent la boule au ventre », inquiets pour l'avenir de leur enfant avec un handicap mental.

Pendant des années, il a interpellé les ministres, les présidents de la République, les patrons d'entreprise, mais en a mesuré les limites, en voyant par exemple les crédits liés au sport fondre après les Jeux de Paris. Désormais, il rêve du « grand soir », de manifestations ou de blocages, inspirés de mouvements de désobéissance civile.

« Il peut mobiliser, par cette envie de militer différemment, embarquer plus de monde, changer de dimension, au-delà du plaidoyer technique et institutionnel, espère Arnaud de Broca, président du Collectif handicaps, qui fédère une cinquantaine d'associations, dont Comme les autres. C'est un excellent porte-parole, qui arrive à toucher le grand public, ce n'est pas anodin. Il a longtemps été dans un registre léger, sur l'humour, mais il a clairement changé de ton et il est plus revendicatif. »

En février 2025, Michaël Jérémiasz s'était impliqué dans un rassemblement de 3000 personnes à Paris pour les 20 ans de la loi de 2005, porté par le Collectif handicaps. Il avait été agacé par la contre-manifestation d'un petit groupe de militants antivvalidistes, opposée aux associations gestionnaires, alors qu'il aurait souhaité «embarquer le plus de gens possible». Mais le chemin est ardu.

---

«Un dilemme»

«En tant qu'ancien champion, il dispose d'un capital personnel plus qu'organisationnel: beaucoup d'entregent dans le secteur média-tique, culturel, sportif et politique, et un discours politique offensif, mais pas forcément de structure organisée derrière, analyse Pierre-Yves Baudot, professeur de science politique à Paris-I Panthéon-Sor-bonne, spécialiste des politiques du handicap. Or pour les personnes handicapées, passer de la colère à la rue est complexe, en raison des obstacles à la mobilité et des restrictions d'accès à la ville. »

Michaël Jérémiasz admet d'ailleurs être «physiquement incapable d'aller s'enchaîner sur le périph». S'il prépare des actions, comme une journée spéciale handicap sur Radio France ou l'interpellation de candidats à la présidentielle, ses prochains mois seront aussi occupés par des opérations à la hanche et à l'épaule. Car cet ancien sportif est rattrapé par un corps qui vieillit alors qu'il a encore « une putain d'énergie et de rage de vivre ».

Pour son frère, Jonathan Jérémiasz, cofondateur de Comme les autres et entrepreneur social, « Michaël vit un dilemme difficile à résoudre : il sent qu'il peut prendre la tête d'une mobilisation sociale, populaire, du handicap peut-être inédite dans l'histoire récente et en même temps, il n'est pas rentier, il doit travailler, il veut profiter de ses enfants. Il fait déjà beaucoup, il n'a pas le devoir de se sacrifier pour quelque cause que ce soit ».

En tant que président d'association et entrepreneur, Michaël Jérémiasz estime que sa boussole est de «défendre l'intérêt général » et de « prendre l'argent là où il est et en faire une bonne utilisation pour permettre aux personnes handicapées de vivre une vie plus épanouie », mais dans un contexte électoral « anxiogène », il n'hésitera pas à exprimer ses désaccords. Interrogé sur un engagement politique, il convient qu'être « un élu de la République » ou accepter un ministère le tenterait, plus tard, quand ses enfants de 3 et 10 ans auront grandi. « Mais, aujourd'hui, ce n'est pas compatible. »

ANNE-AËL DURAND

Bonnes adresses

Venez profiter des promotions d'automne en magasin

Fauteuil Adam, piétement Sirius, tissu Dinamica Brandy : 3 986 € au lieu de 4 689 €, soit 703 € d'économie (hors éco-participation de 13,93 €).

\*Offre valable du 09/10/2026 au 22/11/2026 sur le prix TTC conseillé au 01/03/2026 pour l'achat d'un produit Stressless® parmi une sélection de fauteuils, canapés et chaises. Détails de la sélection et conditions en magasin. Une place qui vous transporte.

Le plus grand espace fauteuils de relaxation à Paris • 7J/7 Plus de 40 modèles exposés (manuels, électriques, releveurs) 63 rue de la Convention Paris 15, 01 45 77 80 40, M° Charles Michels 54 cours de Vincennes Paris 12, 01 40 21 87 53, M° Nation

POUR VENDRE, VOULEZ-VOUS LE BON PLAN OU LE MEILLEUR ?

Tarifs 01/01/26

Prix à la ligne : 15,50 € HT - 18,60 € TTC

Autres formats : nous consulter

stephane.pesque@mpublicite.fr

Mistral annonce un nouveau modèle d'IA

Avec Mistral Large 4, la start-up française assure « réduire l'écart » avec les meilleurs concurrents chinois

Arthur Mensch, cofondateur et directeur général de Mistral AI, dans les bureaux de l'entreprise, à Paris, le 22 septembre.

ED ALCOCK/MYOP

POUR « LE MONDE »

Le dernier grand modèle d'intelligence artificielle (IA) de Mistral AI datait de décembre 2025, et son dernier modèle, d'avril 2026. Dans un secteur dominé par les groupes américains et chinois, la start-up française se sait attendue au tournant sur la performance de ses produits. Avec Mistral Large 4, le nouveau grand modèle d'IA dévoilé par l'entreprise, mardi 6 octobre, « [elle] réduï[t] l'écart » avec les meilleurs modèles, affirme son cofondateur Guillaume Lample. « Sur les classements agrégés, [ce modèle] se place parmi les meilleurs modèles ouverts du monde », affirme Mistral AI dans son communiqué, en référence aux modèles appelés « open source », accessibles et modifiables gratuitement – un secteur dominé par les acteurs chinois.

Si ces performances resteront à confirmer dans les classements régulièrement mis à jour par des tiers indépendants, à mesure que les modèles sont rendus publics, Mistral AI assure aussi être sur une « trajectoire » qui lui permettra d'améliorer encore les capacités de ses modèles au cours des prochains mois.

---

Coûteuse course

L'annonce de Mistral Large 4 représente un fort enjeu pour la start-up française: ses modèles ont reculé au 24 $^{e}$ rang du classement agrégé réalisé par le tiers de référence Artificial Analysis sur «l'intelligence» des modèles. Celui-ci est dominé par les américains comme OpenAI, Anthropic ou Google, suivis des chinois tels Moonshot AI, Alibaba ou Z.AI, qui ont beaucoup progressé. Après avoir annoncé, à l'été 2026, engager d'importants investissements pour bâtir ses propres centres de données en Europe et avoir l'intention d'y proposer certains modèles chinois ouverts, Mistral AI s'est vu soupçonner d'abandonner la coûteuse course aux modèles d'IA de pointe.

« Le pilier numéro un de Mistral AI, c'est de pousser les capacités des modèles d'IA », avait rétorqué son directeur général, Arthur Mensch, dans un entretien au Monde, le 24 septembre. Aujourd'hui, Guillaume Lample assure que Mistral Large 4 est « essentiellement au même niveau que les meilleurs modèles chinois d'il y a un mois ou deux ». Mistral AI produit quelques chiffres «préliminaires» issus de classements thématiques: Large 4 obtiendrait ainsi, par exemple, un score de 63 % sur le classement DeepSWE 1.1, mesurant la capacité des modèles à réaliser des tâches longues de code informatique. Il rivaliserait ainsi avec le remarqué modèle GLM 5.3 du chinois Z.AI. Et se placerait 12 $^{e}$ sur ce classement, les meilleurs atteignant 74 %.

Mistral Large 4 a été entraîné sur 4000 puces dernier cri, soit de « deux à trois fois moins » que les start-up chinoises

Mistral AI assure, par ailleurs, que Large 4 est au niveau des meilleurs modèles ouverts pour certaines tâches liées à des métiers et domaines spécifiques : en finance, par exemple pour manipuler des grands tableurs de données, en cybersécurité, mais aussi dans l'analyse « géospatiale », pour identifier des objets dans des images satellites, par exemple afin d'évaluer des dégâts de catas-

trophes naturelles. L'entreprise se dit aussi désormais compétitive en design et production industriels, une activité dans laquelle elle se veut à l'offensive, avec des clients comme Airbus ou BMW. Ces performances, promet l'entreprise, devraient être précisées le 27 octobre, quand Mistral Large 4 sera rendu disponible en open source. D'ici là, seront achevés les tests de sécurité, assure la start-up, alors que le secteur est secoué par de nombreux incidents liés à des modèles d'IA.

Avant d'être téléchargeable en open source par les entreprises, Large 4 est accessible au moyen d'une interface, que Mistral AI dit surveiller pour éviter des incidents. A terme, il deviendra le modèle « par défaut » de l'assistant de l'entreprise, Vibe, même si les utilisateurs pourront continuer à y choisir aussi des modèles chinois comme GLM, qui restent meilleurs dans certains domaines, a expliqué Guillaume Lample.

---

Souveraineté européenne

Jouant la carte de la souveraineté européenne, Mistral AI rappelle aussi que les entreprises clientes peuvent adapter ses modèles open source à leurs besoins et les installer sur leurs propres serveurs. « L'IA open source garantit également qu'on ne pourra jamais couper l'accès du modèle », a ajouté le directeur scientifique, Pierre Stock, faisant allusion aux polémiques sur la restriction de l'accès à certains modèles américains de pointe, dont Mythos ou Fable, d'Anthropic, un temps imposée par la Maison Blanche.

Pour l'avenir, si Mistral AI n'a pas, à ce stade, comblé tout son retard avec les concurrents chinois et, a fortiori, américains, l'entreprise se dit « optimiste » sur sa capacité à améliorer les performances de Mistral Large 5 et 6 sur l'année à venir. La start-up compte pour cela sur les puces dont elle disposera dans ses data centers, progressive-ment sur les six prochains mois, grâce à ses deux dernières levées de fonds – dont 3 milliards d'euros début septembre.

Mistral Large 4 a été entraîné sur 4000 puces dernier cri, soit «de deux à trois fois moins» que ce dont disposent les start-up chinoises, sans parler des «centaines de milliers de puces » utilisées par les leaders américains, a expliqué Guillaume Lample. Alors que 4000 puces représenteraient environ 10 mégawatts de puissance électrique, Mistral AI a pour objectif de disposer, d'ici à 2030, de centres de données d'une capacité de 1 gigawatt. Si la start-up croit sa stratégie prometteuse, celle-ci devra toutefois encore se confronter aux aléas du secteur.

ALEXANDRE PIQUARD

Schneider Electric fait une acquisition majeure aux Etats-Unis

La multinationale a annoncé, lundi, le rachat de l'éditeur de logiciels américain PTC sur la base d'une valorisation de 20,1 milliards d'euros

Le 4 novembre 2024, Olivier Blum prenait les commandes de Schneider Electric. Près de deux ans plus tard, le voilà qui signe le plus gros rachat de l'histoire jamais réalisé par l'entreprise bientôt bicentenaire, bâtie à coups de rachats successifs : c'est dire l'ampleur de la transaction annoncée lundi 5 octobre. Sur la base d'une valorisation de 22,6 milliards de dollars (20,1 milliards d'euros) et d'un paiement « intégralement en numéraire », le champion de l'efficacité énergétique met la main sur l'américain PTC, « un leader de la conception de produits industriels complexes, de l'ingénierie et de la gestion des données », qui a réalisé un chiffre d'affaires de 2,4 milliards d'euros sur son exercice 2025.

Le géant français, conseillé par Morgan Stanley et Goldman Sachs, complète ainsi son portefeuille de technologies et d'expertises dans son métier de l'automatisation industrielle (17 % du chiffre d'affaires en 2025), visant à optimiser la maintenance, ou encore à améliorer les chaînes de montage des constructeurs automobiles et autres laboratoires pharmaceutiques. La gestion de l'énergie, son premier métier, qui a généré 83 % de son chiffre d'affaires en 2025, bénéficiera également de ces apports en matière de données industrielles.

Cette transaction, cependant, n'a pas convaincu la Bourse: le cours de Schneider a chuté de près de 10 % lundi. Il faut dire que les investisseurs n'ont d'yeux que pour l'intelligence artificielle (IA). Ils ont porté Schneider aux nues – jusqu'à la place de troisième capitalisation boursière du CAC 40, perdue depuis au profit de Total-Energies –, car l'équipementier réalise un tiers de ses ventes auprès des data centers, ces usines de calcul en plein développement pour répondre aux besoins de l'IA, à qui il vend ses technologies d'électrification et de refroidissement. Que Schneider se renforce ailleurs que dans ce marché à la mode a refroidi les opérateurs. D'autant qu'ils conservent des doutes sur la capacité des éditeurs de logiciels à résister face au raz de marée de l'IA. Le secteur a connu une baisse boursière marquée ces derniers mois, dont Schneider a profité.

En offrant une prime de 42 % par rapport au dernier cours de Bourse avant l'annonce de la transaction, Schneider propose d'acquérir PTC à un prix de 205 dollars par action, qui correspond exactement à ce que cotait la firme de Boston il y a un an. Soit une valorisation « au plus bas depuis dix ans », selon les analystes de Jefferies. Est-ce le signe d'une bonne ou d'une mauvaise affaire? « Les acteurs du logiciel qui ont réussi à nouer des relations étroites avec leurs clients sortent gagnants du déploiement de l'IA », estime un banquier d'affaires.

Ancien maître des forges né au Creusot en 1836, Schneider est l'une des rares entreprises à faire le pont entre la révolution industrielle du XIXe siècle et l'avènement de l'IA. Sa promesse de «relier les mondes physique et digital» cache une sorte de mouvement perpétuel d'acquisitions menées depuis vingt-cinq ans pour transformer le fabricant d'interrupteurs en géant hybride du matériel et du logiciel.

---

Quatre « hubs »

Comme souvent, l'épopée démarre par un échec. Celui du rachat de Legrand, bloqué en 2001 par la Commission européenne. Henri Lachmann, le PDG de Schneider, est obligé de revendre son concurrent. Que faire de l'argent ? Il décide de diversifier l'entreprise vers les services. Jean-Pascal Tricoire, qui prend le relais en 2006, amplifie cette stratégie avec succès. Le virage décisif s'opère en 2013, avec l'acquisition d'une société britannique de logiciels, Invensys, pour 3,8 milliards d'euros. En 2017, M. Tricoire jette son dévolu sur la pépite britannique de l'automatisation Aveva. Plutôt que d'intégrer l'entreprise, il préfère lui apporter sa propre activité de logiciels afin d'éviter le choc culturel, prenant 60 % de son capital, avant de racheter la totalité six ans plus tard.

Sous la houlette de M. Tricoire, l'entreprise est devenue une multinationale décentralisée, gérée à partir de quatre «hubs», en France, aux Etats-Unis, en Chine et en Inde. Celui que M. Lachmann avait repéré lors d'une visite de ses troupes en Chine avait provoqué un choc dans l'establishment parisien en annonçant en 2011 son départ à Hongkong. Il était alors le premier PDG du CAC 40 à diriger officiellement son entreprise en étant installé hors de France. Son déménagement avait mis fin à un tabou et ouvert la voie à de nombreux départs de membres de comités exécutifs de groupes français.

En mai 2023, M. Tricoire avait abandonné la direction générale à l'Allemand Peter Herweck, tout en conservant la présidence de Schneider. Une erreur de casting. En novembre 2024, M. Blum avait été nommé à la direction générale, « avec effet immédiat ».

Cette acquisition va lui permettre de marquer de son empreinte l'entreprise, qui reste pénalisée en France, où elle emploie 15 000 salariés, par la crise du logement. Le 9 septembre, Schneider avait annoncé une réorganisation de ses implantations, avec notamment la fermeture d'ici à mars 2028 du site de Chasseneuil-du-Poitou (Vienne), qui compte 145 collaborateurs.

ISABELLE CHAPERON

« Les marchés envoient un signal sérieux à Paris »

Emmanuel Roman, DG du gérant d'actifs Pimco, tire la sonnette d'alarme sur la dérive budgétaire française

Emmanuel Roman, à Beverly Hills (Californie), le 6 mai 2025. PATRICK T. FALLON/AFP

ENTRETIEN

Emmanuel « Manny » Roman est directeur général de Pimco, l'un des plus grands gestionnaires d'actifs au monde, avec 2300 milliards de dollars (2050 milliards d'euros) d'encours. La société est spécialisée dans les marchés obligataires et investit donc dans les dettes, dont celle de la France.

Les taux d'intérêt français à dix ans ont frôlé les 5 %. La France a-t-elle encore la confiance des marchés financiers?

J'aimerais remettre cela dans un contexte global. Nous avons une remontée des taux à travers le monde qui est due aux pressions inflationnistes sur le secteur pétrolier, et à la pression des « hyperscalers » [les entreprises de l'intelligence artificielle, IA], qui empruntent pour financer des data centers, des puces... Nous voyons cette hausse partout, aux Etats-Unis, au Japon... Cela dit, en Europe, la France est nettement plus touchée que l'Allemagne ou encore l'Italie, pour des raisons budgétaires et politiques. Les marchés lui envoient un signal sérieux. L'heure est grave.

---

Au point que la France ait perdu sa crédibilité...

La réponse n'est pas binaire. Mais la prime de risque qu'un investisseur demande pour détenir des obligations françaises est très élevée par rapport à celle des obligations allemandes ou même italiennes. Pourquoi? Parce que le déficit doit être réduit, il faut un budget et il faut que ce budget soit voté. Il faut une politique française qui permette d'être crédible, ce qui n'est pas le cas maintenant.

Qu'est-ce qui pose le plus de problèmes, le déficit budgétaire ou l'instabilité politique?

Les deux. Le déficit est un problème structurel, avec des solutions compliquées et pénibles pour le contrat social et la réduction des dépenses publiques. C'est certainement quelque chose auquel la France va devoir faire face. Sur les dix prochaines années, il y a un sujet de compétitivité et de croissance anémique. Et le pays a besoin de réformes, que l'Italie a dû faire quand elle était dos au mur. Il y a urgence à prendre des mesures sérieuses.

Comment réagissez-vous à la proposition de Jean-Luc Mélenchon d'annuler les dettes détenues par la Banque centrale européenne, et à celles de Marine Le Pen de réaliser 140 milliards d'euros d'économies tout en ramenant l'âge de la retraite à 62 ans et en réduisant les impôts de 30 milliards d'euros?

Les marchés seraient clairement très négatifs quant à une victoire possible de Jean-Luc Mélenchon et ils ne croient pas un moment au projet du RN et à sa capacité à mettre en place un programme crédible.

---

Vous les mettez donc sur le même plan...

Les deux cas sont très différents. La probabilité que Jean-Luc

Mélenchon devienne président de la République est très faible; celle que Marine Le Pen le soit est au-dessus de 50 %. Donc les marchés vont se préoccuper beaucoup plus d'une victoire du RN que de celle du chef de file de La France insoumise. Quant à l'annulation partielle de l'endettement, cela n'a aucun sens et cela ne fait pas un programme. Quand on ne paye pas ses dettes, en général, c'est un problème. La monnaie unique a été faite sur un contrat entre différents pays : si l'un commence à ne pas payer ses dettes, c'est l'explosion de l'euro, la fin de l'Union européenne.

Les marchés, qui se veulent apolitiques, estiment-ils que Marine Le Pen mènera une politique similaire à celle de la présidente du conseil italien, Giorgia Meloni, limitant les risques financiers?

Je ne le crois pas, pour deux raisons. La première, c'est que Giorgia Meloni a eu l'immense avantage de bénéficier du travail fait par [les deux anciens présidents du conseil italiens] Mario Monti et Mario Draghi, qui sont deux technocrates exceptionnels.

La deuxième, ce sont les fluctuations de la pensée économique de Marine Le Pen. Il n'y a pas si longtemps, elle voulait sortir de l'euro. Or, il faut relancer une croissance anémique. Pour cela, il faut un système capitaliste et elle ne donne pas l'impression d'aller dans ce sens. Les marchés ne croient pas au programme économique du RN.

---

Mais, en cas de second tour entre Marine Le Pen et Jean-Luc Mélenchon, que préférez-vous?

D'abord, nous sommes à six ou sept mois de l'élection; on peut espérer qu'un consensus entre ces deux extrémités se dévoile. Ensuite, très malheureusement, si vous me demandez entre Jean-Luc Mélenchon et Marine Le Pen, je pense que les marchés préféreront l'option Le Pen.

Qu'est-ce que cela signifie pour Pimco? Décidez-vous de ne plus acheter de dette française, de vous désengager?

Nous parlons peu de nos positions. Les marchés vont attendre de voir des signaux tangibles sur un budget qui soit voté, pour qu'ils reprennent confiance en la France.

La présidentielle est-elle aussi une opportunité d'investissement? Après tout, les taux français à 5 % offrent un rendement potentiellement intéressant...

Le problème, c'est que les taux peuvent aussi bien monter à 6 % ou redescendre à 4 %. La distribution des probabilités est équilibrée. La difficulté pour l'investisseur est de savoir à quel moment acheter, ce qui est compliqué quand les évolutions du marché peuvent aller symétriquement dans les deux sens.

« Il faut une politique française qui permette d'être crédible, ce qui n'est pas le cas maintenant »

Les taux d'intérêt augmentent dans le monde entier. Cette situation va-t-elle durer?

Non. A un horizon de cinq ans, l'IA et la robotique vont avoir un effet déflationniste énorme. Il y a de nombreuses questions sur le temps qu'il nous faudra pour s'adapter à cette technologie et comment l'industrie lourde va être modifiée, mais, clairement, à moyen terme, ça réduit l'inflation.

Vous ne croyez donc pas à l'idée qu'il y a trop d'émissions de dettes par rapport à l'épar-gne mondiale disponible, et que ce déséquilibre entraîne une montée des taux...

Non. Il y a une énorme épargne aux Etats-Unis, qui va se transmettre de la génération des baby-boomeurs à la suivante. Par ailleurs, l'administration américaine peut facilement avoir des recettes fiscales supplémentaires en augmentant les impôts, qui y sont bas. Cela peut être sur les gains en capitaux, sur l'impôt sur les sociétés, ou encore une taxe sur le pétrole, mais il y a une marge de manœuvre pour Washington.

Craignez-vous un gros choc financier? Il y a quand même eu une correction obligataire violente ces derniers mois, avec la hausse des taux d'intérêt, mais les Bourses, surtout aux Etats-Unis, ont tenu. Combien de temps peut durer cette contradiction?

Je suis très surpris, en effet. Il n'y a que deux possibilités : soit les actions vont baisser, soit les taux vont beaucoup baisser. A moyen terme, je parie plutôt sur la baisse des taux parce que l'innovation en cours est tellement importante.

PROPOS RECUEILLIS

PAR ÉRIC ALBERT

La fusion Paramount-Warner finalisée, des licenciements annoncés

Le patron du groupe prévoit des suppressions de postes, alors que l'endettement du nouvel ensemble va atteindre 82 milliards de dollars

SAN FRANCISCO - correspondant

Maintenant, le vrai travail commence. Allons-y. » C'est en ces termes que David Ellison, 43 ans, conclut sa lettre à ses salariés, mardi 6 octobre, après avoir finalisé la fusion entre les studios hollywoodiens Paramount et Warner Bros, sous une entreprise faîtière baptisée «Skydance». Et cela va commencer par des licenciements pour dégager des synergies.

«L'intégration de deux entreprises entraînera des changements, y compris des décisions difficiles affectant nos effectifs. Nous nous engageons à mener ce processus avec discernement et respect», écrit David Ellison avec son codirecteur général, l'ancien patron de Mattel, Ynon Kreiz, rappelant son objectif de réaliser 6 milliards de dollars (5,33 milliards d'euros) de synergies pour un chiffre d'affaires de 70 milliards de dollars.

La reprise des deux studios hollywoodiens par le fils du fondateur d'Oracle, le milliardaire proche de Donald Trump Larry Ellison, s'est faite à la mode des années 1980: des rachats par endettement, une OPA hostile pour chiper Warner à Netflix qui avait scellé le rachat initialement, et de la politique, beaucoup de politique, pour obtenir le feu vert de l'administration Trump, puis celle des Etats fédérés, dont la Californie, avec une menace de quitter cet Etat faute d'accord.

La chevauchée de David Ellison est spectaculaire. Il était il y a peu à la tête d'une petite maison de production, Skydance ; il dirige désormais un empire qui peut rivaliser avec Netflix et Disney. Financièrement, le progrès est moins impressionnant : Skydance valait en juillet 2024, lors du rachat de Paramount, 4,75 milliards de dollars et n'en vaut « que » 10 milliards aujourd'hui, malgré son changement de taille. Le géant est en effet criblé de dettes.

C'est le premier problème : le rachat estimé à 110 milliards de dollars est financé par endettement. La firme a levé juste avant la conclusion de l'affaire, le 30 septembre, 52 milliards de dollars sur les marchés financiers, la plus grande opération jamais réalisée d'un seul coup par une entreprise privée, note The Wall Street Jour-

---

David Ellison a dû s'engager à créer un conseil garantissant l'indépendance éditoriale de CNN

nal. En pleine crise obligataire, le taux exigé est mirobolant, s'établissant à 9,1 %, avec un remboursement s'étalant de 2028 à 2066.

« Payons-nous un peu plus d'intérêts ? Oui. Mais nous préférons de loin conclure l'opération et gérer cet aspect en conséquence», a déclaré au Wall Street Journal le directeur financier de Paramount Skydance, Dennis Cinelli. Selon la société d'analyse CreditSights, citée par The New York Times, la dette du groupe va atteindre un total de 82 milliards de dollars et les intérêts annuels à payer représenter environ 6 milliards de dollars.

Deuxième problème, la politique. David Ellison fait partie de l'entourage proche de Donald Trump. En avril, à Washington, il a donné un dîner en l'honneur du président alors qu'il était en pleine négociation antitrust; récemment, il était aussi présent au dîner d'Etat avec le président chinois, Xi Jinping, lors de la visite de ce dernier aux Etats-Unis du 23 au 25 septembre, et il va récupérer dans son escarcelle... CNN. La chaîne d'information en continu est l'objet d'attaques permanentes de Donald Trump, qui a cherché à la bouter hors de la Maison Blanche. Si CNN gagne de l'argent, son audience est très inférieure à celle de la conservatrice Fox News et elle s'est fait dépasser par la chaîne progressiste MS Now.

Environ 4500 emplois menacés

Pour clore les poursuites de la Californie et d'autres Etats, David Ellison a dû s'engager à créer un conseil garantissant l'indépendance éditoriale de CNN. Il a aussi négocié de maintenir en place le patron de la chaîne, qui ne serait pas soumis à la supervision de Bari Weiss, rédactrice en chef du département de l'information chez CBS (propriété de Paramount) et accusée d'avoir multiplié les interventions, notamment dans le contenu de son émission politique phare, « 60 Minutes ». Troisième sujet, le cinéma. En perte de vitesse, Hollywood broie du noir et critique toujours les rapprochements capitalistiques, néfastes pour l'emploi et la diversité de création. Les professionnels ne voulaient pas du rachat de Warner par Netflix; ils ont eu la famille Ellison.

Selon un rapport publié par le comté de Los Angeles en août, la fusion pourrait entraîner la perte d'environ 4500 emplois dans les secteurs du cinéma et de la télévision sur une période de trois ans, rien qu'à Los Angeles. « Notre plan d'investir 30 milliards de dollars par an dans la production et de sortir au moins 30 films par an est le moyen pour nous de regagner du terrain », avait répondu l'entreprise, qui détient les franchises Mission Impossible, Harry Potter, Le Seigneur des anneaux, etc. Pour mettre fin aux poursuites antitrust, la firme s'est engagée à investir 1,5 milliard de dollars de plus que prévu dans la création de films dans les cinq prochaines années et a pris l'engagement de sortir 30 films en salle chaque année. Selon The New York Times, les deux studios sont en passe de produire 26 films en 2026, et devraient s'acquitter d'une amende de 30 millions de dollars par film manquant.

Toutefois, la bataille reste celle du streaming, alors que le public regarde les divertissements sur Netflix, Disney ou les canaux de la tech, Prime (Amazon), Apple TV (Apple) et YouTube (Google). Les canaux de Skydance sont HBO Max, appuyé sur la chaîne historique HBO, et Paramount+. Casey Bloys, président de HBO, va prendre la direction des programmes pour les services de streaming de l'entreprise.

Le développement de l'intelligence artificielle (IA) semble décisif, la nouvelle direction ayant indiqué qu'elle voulait « devenir l'entreprise de médias la plus performante sur le plan technologique » : « Toutefois, un principe demeurera immuable : la technologie doit servir l'art, et non l'inverse », affirment David Ellison et Ynon Kreiz. Dès mardi matin, David Ellison avait fait apposer le nom de Skydance sur l'emblématique château d'eau de Warner Bros à Los Angeles.

ARNAUD LEPARMENTIER

Véhicules hybrides BYD, à Yantai, en Chine, le 15 septembre. VCG/GETTY IMAGES

En Chine, l'Europe à la recherche de protections pour son industrie

Le commissaire au commerce, Maros Sefcovic, se rend à Pékin jeudi. Anticipant des résultats limités, Berlin et Paris préparent la suite

BRUXELLES - bureau européen

Rien ne va plus, faites des stocks! C'est en substance le message que les Etats membres de l'Union européenne (UE) et la Commission font passer aux entreprises. Les jeudi 8 et vendredi 9 octobre, à Pékin, le commissaire au commerce et à la sécurité économique européen, Maros Sefcovic, va rencontrer son homologue chinois, Wang Wentao, dans le cadre d'un processus de dialogue engagé en juin, un nouveau mécanisme de consultation sur les questions commerciales et d'investissement.

L'objectif: trouver un accord d'ici à la fin octobre pour protéger plusieurs secteurs industriels des importations de produits chinois. Les avancées obtenues – ou pas – par le commissaire seront discutées au Conseil des chefs d'Etat et de gouvernement de l'UE, à Bruxelles, les 15 et 16 octobre. A eux de décider quel tour donner à la relation commerciale avec la Chine.

Dans une lettre commune envoyée le 5 octobre à la présidente de la Commission, le chancelier allemand, Friedrich Merz, et le président français, Emmanuel Macron, ont pris les devants : sans jamais nommer la Chine, ils demandent une politique commerciale plus ferme. Berlin, qui avait voté contre les droits de douane sur les voitures électriques, se montre maintenant prêt au bras de fer avec Pékin. Quitte à prendre le risque de représailles, notamment de restrictions sur les exportations de composants essentiels pour faire tourner les usines européennes.

L'eurodéputé allemand Bernd Lange (Alliance progressiste des

L'Allemagne, qui avait voté contre les droits de douane sur les voitures électriques, se montre prête au bras de fer socialistes et démocrates, S&D), président de la commission parlementaire du commerce international depuis juillet 2014, résume les attentes européennes avant ce voyage. «Le dialogue avec la Chine est important et nécessaire, mais il est impératif que des résultats concrets en découlent. Les subventions massives de Pékin [4,4 % du produit intérieur brut chinois] et une politique d'exportation agressive faussent la concurrence. Les entreprises européennes continuent de rencontrer d'importantes difficultés d'accès au marché chinois. Par ailleurs, les contrôles et restrictions à l'exportation de matières premières essentielles telles que le tungstène et les aimants ont démontré comment Pékin utilise les dépendances économiques comme moyen de pression», prévient cet élu.

Et de rappeler : « Le déficit commercial de l'UE avec la Chine est passé de 291 milliards d'euros en 2023 à près de 360 milliards en 2025 [+ 24 % en seulement deux ans]. Et cette tendance se poursuit. » Elle s'accélère même. Le déficit a encore augmenté de 10 % sur les premiers mois de l'année. « L'Europe doit donc apprendre à dire non à la Chine », renchérit le Français Pascal Canfin, euro-député Renew, auteur d'un article dénonçant le « tsunami industriel chinois », dans la revue Grand Continent.

---

Le ton a changé

Les dirigeants de la France et de l'Allemagne et les eurodéputés ne sont pas les seuls à appeler des mesures. « Tout en maintenant le dialogue avec la Chine, l'UE ne peut pas rester immobile. Elle doit défendre ses intérêts économiques en utilisant tous les outils existants et en réduisant les risques venant des dépendances malsaines en encourageant la diversification », assure Business Europe, l'association patronale dont fait partie le Medef français. Elle insiste sur les efforts à faire pour renforcer la compétitivité si l'on veut mener ce combat. Beaucoup d'entreprises dénoncent le coût de l'énergie en Europe qui les désavantage face à leurs rivales chinoises ainsi qu'un marché des capitaux insuffisamment intégré et puissant.

---

«Les dirigeants chinois sous-estiment la capacité de réaction de l'Europe»

JEAN-LUC DEMARTY

ancien directeur général du

commerce à la Commission

Pourtant, personne ne se fait d'illusions sur les concessions que pourrait obtenir Maros Sefcovic. A commencer par la Commission. Dans les couloirs du Berlaymont, son siège bruxellois, on se félicite que la Chine ait accepté de rentrer dans la discussion générale sur sa domination commerciale, ce qu'elle refusait jusqu'à présent arguant que cette situation n'était que le résultat de sa compétitivité.

Cela amènera-t-il une avancée concrète? Peut-être sur un secteur, celui des voitures hybrides rechargeables, dont Pékin pourrait accepter de réguler les exportations. Ce serait un début, une sorte de prototype («proof of concept», dit-on à Bruxelles), un point de départ, donc, pour montrer que la méthode de dialogue que la Commission a entreprise fonctionne et donne de meilleurs résultats que l'approche brutale américaine. Elle pourrait ensuite être étendue à d'autres secteurs.

« C'est un vrai test [qui permettra] de voir si Pékin accepte de limiter volontairement ses exportations de voitures hybrides », confirme Jean-Luc Demarty, ancien directeur général du commerce à la Commission. Sans trop y croire. Pour lui, « les dirigeants chinois sous-estiment la capacité de réaction de l'Europe. Ils pensent que nous sommes divisés et que nous n'arriverons pas à nous opposer à eux ». Or aujourd'hui, pour Berlin comme pour Paris, des avancées dans un seul secteur ne suffiront pas. La lettre commune de l'Allemagne et de la France, innvisageable outre-Rhin avant l'été, est un signe fort que le ton a changé. Le 6 octobre, au cours de la réunion des représentants des Etats membres auprès des institutions européennes, la position franco-allemande a été présentée et a reçu, selon nos informations, un fort soutien. «Aucun pays ne s'y est opposé», confie un diplomate européen.

Les deux capitales demandent à la Commission européenne de réfléchir à la mise au point d'un instrument de défense commerciale plus efficace, qui permette de fermer le marché européen aux exportateurs chinois en quelques jours. En attendant qu'il soit prêt, la lettre suggère d'utiliser tous les autres instruments déjà disponibles.

L'Allemagne et la France ont pris soin de convaincre les gouvernements de pays comme l'Espagne ou la Grèce, qui bénéficient d'investissements chinois, du bien-fondé de leur démarche. Eux aussi ont besoin de l'UE pour éviter de n'avoir que des « usines tournevis », qui se limitent à l'assemblage de pièces fabriquées en Chine, et profiter de transferts de technologie, d'une chaîne d'approvisionnement locale et d'emplois. « C'est existentiel, la survie de notre industrie va se jouer dans les trois à cinq ans qui viennent. C'est ce que les Allemands ont maintenant compris », décrypte Jean-Luc Demarty.

Les Européens tentent donc de «construire un rapport de force sans escalade», selon les termes d'un diplomate, qui reconnaît que le risque de représailles est majeur mais ne peut pas être pire, à terme, que celui de ne rien faire du tout et de subir.

Industriels et consommateurs européens sont devenus tellement dépendants de la Chine que le rapport de force n'est guère en leur faveur, mais l'attrait du marché intérieur des Vingt-Sept pour les exportateurs chinois en surcapacité est aussi un atout et peut leur ménager une voie de passage. A condition de poursuivre les efforts de diversification des approvisionnements et de réduire les dépendances à la Chine. Ce que tente de faire la Commission en multipliant les accords commerciaux – dont le dernier en date, avec les Philippines – et les alliances – comme avec le Canada. A condition, aussi, de montrer une unité à toute épreuve.

SOPHIE FAY

PERTES & PROFITS

PAR ISABELLE CHAPERON

AIR LIQUIDE

du fonds activiste Elliott

« Quand on arrive en ville, tout l'monde change de trottoir », chante Johnny Rockfort, le chef des rebelles dans l'opéra-rock Starmania, de Michel Berger et Luc Plamondon. C'est pareil pour le fonds Elliott. Personne n'a envie de croiser sa route. Le rugeux financier américain a pour habitude de s'inviter au tour de table des Pernod Ricard, BP et autres PepsiCo pour les pousser, qui à verser un dividende exceptionnel, qui à céder des actifs voire la totalité de l'entreprise. Son entrée au capital d'Air liquide, vénérable poids lourd du CAC 40, s'annonçait explosive. Pour le moment, c'est un pétard à moitié mouillé.

Mardi 6 octobre, Elliott, engagé par le numéro deux mondial des gaz industriels, qui avait présenté la veille son plan stratégique à horizon 2030, a salué un « premier pas positif ». Une feuille de route « 100 % made in Air liquide », selon le directeur général, François Jackow. On est tenté de le croire. L'industriel avait-il besoin d'un fonds activiste pour savoir que l'industrie des semiconducteurs représentait une opportunité de croissance ? Si Elliott apprécie l'amélioration promise de la marge opérationnelle de 400 à 600 points de base d'ici à 2030, cet objectif reste dans l'épure des 460 points de base de marge supplémentaires gagnés entre 2022 et 2026. Ironiquement d'ailleurs, Air liquide était, à l'époque de la conception du plan stratégique précédent, la proie d'un autre activiste, resté sous les radars.

Le fonds américain se félicite aussi du « tout premier programme de rachat d'actions à grande échelle » d'Air liquide, qu'il souhaiterait voir mis en œuvre sans attendre. Ce geste en faveur des actionnaires est certes nouveau, mais il reste mesuré par rapport aux standards américains. L'industriel prévoit de consacrer 4 milliards d'euros à acquérir ses propres actions en 2027 et 2028, quand il vise d'allouer 24 milliards d'euros aux investissements sur cinq ans.

Ce soutien affiché ne signifie pas que les semaines précédentes ont été de tout repos pour l'état-major d'Air liquide. Avalanche de courriels, demandes incessantes : Elliott est connu pour mettre une pression « de dingue » sur les entreprises de son portefeuille. Le directeur général et la directrice financière du chimiste néerlandais Akzo Nobel, ciblé en 2017 par le fonds, ont ainsi fini par faire un burn-out. Cet aiguillon peut avoir des vertus quand il s'agit de réveiller une belle endormie. Mais tout ce temps passé par les dirigeants à gérer leur encombrant actionnaire, c'est de la disponibilité en moins pour s'occuper des salariés, des activités, des partenaires. A ne pas oublier quand il sera temps de faire les comptes.

Les demandes d'acompte sur salaire en nette hausse

Les salariés sont de plus en plus nombreux à se tourner vers le versement anticipé d'une partie de leur rémunération

A vant, j'avais l'habitude de demander 300 ou 500 euros à mes chefs, juste avant Noël. Là, j'ai demandé un virement en août et en septembre, la rentrée n'est pas facile», confie Stéphanie (elle n'a pas souhaité donner son nom), 47 ans, aide à domicile dans une association dans le sud de la France. Comme Stéphanie, un nombre croissant de Français sont contraints de demander un acompte sur salaire, que ce soit pour boucler les fins de mois ou pour faire face à une dépense imprévue.

«Nous enregistrons une progression de 10 % entre septembre 2025 et 2026, et les montants sont en hausse de 15 %», explique Yann Le Floc'h, cofondateur de Stairwage, société lancée en 2020 et utilisée par 400 entreprises représentant 200 000 salariés. Chaque mois, 12 % des salariés disposant de l'application font au moins une demande, pour un montant moyen des acomptes représentant 18 % du salaire. Même constat chez Rosaly, qui vend sa solution à 450 entreprises représentant 200 000 salariés. «La demande a grimpé de 30 % en un an et les salariés ont tendance à multiplier les acomptes», explique Arbia Smiti, la dirigeante de la start-up.

Selon le code du travail, un employeur ne peut refuser la première demande d'acompte du mois, à partir du 15, et jusqu'à 50 % du salaire (cela correspond au travail déjà effectué et c'est ce qui différencie ce dispositif de l'avance sur salaire). « A notre restaurant de Rang-du-Fliers [Pas-de

Calais], où j'emploie une vingtaine de salariés, il y a 56 demandes par mois pour un montant de 4700 euros. J'ai été impressionné par les chiffres. Certains nous disent prendre [l'acompte] pour payer leur loyer, ils n'osaient pas demander avant l'application», raconte Philippe Daye, le directeur d'exploitation qui gère sept restaurants Buffalo Grill en franchise dans le nord de la France.

---

Les 18-34 ans surreprésentés

Selon l'éditeur de logiciels de paie Payfit, les 18-34 ans sont surreprésentés (34 % l'ont déjà utilisé, contre 20 % de l'ensemble des salariés), tout comme les secteurs de l'hôtellerie-restauration, du commerce et de la construction le sont aussi.

Si toutes les plateformes assurent mettre des garde-fous, ce modèle peut toutefois encourager des salariés à vivre en décalé. «J'aimerais bien ne pas me mettre dans cette situation, mais c'est toujours mieux qu'être à découvert et que payer des agios», concède Stéphanie.

Parce qu'une nouvelle réglementation, entrant en vigueur en novembre, vise à « réduire l'accès aux découverts autorisés pour les ménages les plus fragiles », une proposition de loi a justement été déposée en mars par la députée socialiste Océane Godard, afin d'augmenter à cinq acomptes par mois l'obligation légale, sans justification pour le salarié, et d'étendre cette possibilité aux agents de la fonction publique.

JULES THOMAS

King's Cross, carrefour européen de l'IA

LONDRES - correspondance

L

A Londres, tout un écosystème s'est constitué, dans ce quartier autrefois sulfureux, autour de DeepMind, filiale de Google

aura Jensen apparaît à l'écran, décrivant le scénario du jour, ce 4 août: un cadre doit interroger une employée sur ses absen-

ces à répétition. «J'ai remarqué que vous arrivez systématiquement en retard et que vos résultats en souffrent», débute le cadre. «Je suis un peu surprise, répond l'employée. Mon équipe a atteint ses objectifs en juin. » Laura Jensen attribue une note de 53 % à l'interaction : le cadre aurait dû se montrer plus précis et proposer un plan d'action assorti d'une date butoir.

Laura Jensen est une assistante virtuelle qui mène des séances de coaching alimentées par l'intelligence artificielle (IA). Le logiciel, Roleplay, a été mis sur le marché en juillet par Synthesia, une start-up fondée en 2017 à Londres par les Danois Victor Riparbelli et Steffen Tjerrild. La société, valorisée 4 milliards de dollars (3,4 milliards d'euros) en janvier, occupe des bureaux branchés, complétés par une cafétéria servant de la street food et un baby-foot, à quelques pas de King's Cross.

Cet ancien site industriel du nord-est de Londres bordé par trois gares, autrefois connu pour ses rave-parties illégales et comme lieu de prostitution, a vécu une mue radicale à partir de 2007, lorsque le promoteur immobilier Argent et le fonds de pension australien AustralianSuper ont entamé des travaux de régénération. Il est aujourd'hui le centre de gravité informel de l'écosystème britannique dévolu à l'IA, avec pour centre de gravité DeepMind, la filiale spécialisée de Google, qui s'y est installée en 2016.

Une rue piétonne bordée d'arbres et de fontaines mène désormais à Coal Drops Yard, un complexe regroupant des boutiques et des cafés hébergés dans d'anciens entrepôts de charbon. Un «gratte-ciel couché» long de 330 mètres et au toit végétalisé zigzague le long de cette artère. Il abrite Platform 37, le nouveau quartier général de Google, inauguré en juillet. On y trouve 1500 des 7000 employés de DeepMind. Fondée en 2010 par Demis Hassabis, un neuroscientifique de l'University College London et Prix Nobel de chimie 2024, DeepMind a été rachetée par le géant américain en 2014. «Mais nous avons choisi de rester à Londres et de miser sur le Royaume-Uni», explique Owen Larter, chargé des affaires publiques au sein de l'entreprise.

One Pancras Square, dans le quartier de King's Cross, en face du siège de Google, à Londres, le 28 septembre. DAVID J.SHAW POUR « LE MONDE »

PLEIN CADRE

LE « QUARTIER DU SAVOIR »

Ce pari gagnant a débouché sur l'émergence d'un ensemble d'activités autour de l'IA. DeepMind « est l'ancrage principal autour duquel sont venus se greffer des start-up, des laboratoires de recherche et des investisseurs », souligne Keegan McBride, chargé de la science et de la technologie au Tony Blair Institute for Global Change. Nombre de ces jeunes pousses ont été fondées par des ex-employés de DeepMind, dont Ineffable Intelligence, Isomorphic Labs (toujours dirigée par Demis Hassabis) et Recursive Superintelligence.

Par ailleurs, Anthropic et OpenAI ont annoncé en avril qu'ils allaient ouvrir des bureaux à King's Cross pour y héberger un total d'environ 1300 employés. La société de véhicules autonomes Wayve, la plateforme de trading algorithmique XTX Markets et le moteur de recherche fondé sur l'IA, Perplexity, y sont déjà. Tout comme l'Institut Alan Turing et l'Advanced Re search and Invention Agency (ARIA), une entité gouvernementale qui fait de la recherche sur l'IA.

Le pôle londonien, surnommé « le quartier du savoir », « rivalise désormais avec la Silicon Valley », juge Daniel Kim, le directeur financier de Synthesia. Sur les six premiers mois de l'année, les start-up britanniques d'IA ont levé 12,6 milliards de dollars, contre 6,9 milliards de dollars pour l'ensemble de 2025, indique un rapport de la plateforme de données financières Dealroom et de HSBC dévoilé en juillet. Le pays recense 205 licornes (dont la valorisation dépasse 1 milliard d'euros), ce qui le place au premier rang européen devant l'Allemagne (88) et la France (53), selon Dealroom.

«Londres est actuellement le meilleur endroit au monde pour créer une société d'IA, estime Tantum Collins, un ancien de DeepMind qui a cofondé le laboratoire Inherent. Contrairement à la Silicon Valley, où l'industrie de la tech se trouve à des milliers de kilomètres des centres de pouvoir de

King's Cross «rivalise désormais avec la Silicon Valley», considère Daniel Kim, directeur financier de la start-up Synthesia

Washington DC, on trouve ici le siège du gouvernement, un centre financier, des hôpitaux de pointe et un vaste secteur dévolu aux arts et au divertissement. Cela favorise les synergies, ce qui est crucial pour cette technologie destinée à pénétrer dans tous les secteurs. »

La concentration de talents y est « exceptionnelle », notamment dans le domaine de la recherche de pointe, grâce à la proximité des universités Oxford, Cambridge et Imperial, estime Pascal Levensohn, fondateur du fonds de capital-risque Levensohn Venture Partners et président du conseil consultatif de l'Innovation Hub de Cambridge. Il rappelle que le Royaume-Uni a un riche héritage en la matière, allant d'Alan Turing à Geoffrey Hinton, considéré comme le parrain de l'IA pour ses travaux sur les réseaux de neurones artificiels.

Directement issue de ce terreau académique, la société Cursive AI occupe un étage d'un ancien bâtiment industriel dans lequel le décor mêle plantes vertes, béton brut et meubles modernistes, à De Beauvoir Town, au nord de King's Cross. Deux des cofondateurs de l'entreprise, Talfan Evans et Olivier Hénaff, sont des anciens de DeepMind; un troisième, Oliver Vikbladh, effectuait de la recherche sur le comportement humain à l'University College, à Londres. « Nous avions envie de créer des modèles d'IA plus agiles, capables de s'adapter aux besoins de chaque usager », explique Olivier Hénaff.

Une quinzaine d'employés

œuvrent désormais à la création de cette IA personnalisée et la société recrute activement. «Nous puisons dans le vivier des universités britanniques, mais aussi dans les grandes écoles françaises», glisse le Franco-Américain, qui rappelle que, de Paris, l'Eurostar arrive à la gare de St Pancras, au cœur du « quartier du savoir ».

Autre atout britannique, le gouvernement a adopté une posture particulièrement favorable à l'IA. Un poste de ministre réservé à cette industrie a été créé en 2023. Il est occupé par Kanishka Narayan, « un visionnaire qui comprend l'importance de cette technologie en tant que moteur de croissance pour l'économie britannique », vante Ravi Solanki, le fondateur de Prima Mente, une start-up qui se sert de l'IA pour rechercher des thérapies pour les maladies cognitives.

CONSERVER LES JEUNES POUSSSES

En avril, le gouvernement a créé le fonds Sovereign AI, doté de 500 millions de livres (584 millions d'euros), pour financer les jeunes pousses, leur fournir un accès à de la puissance de calcul et accélérer l'octroi de visas à leurs employés étrangers. L'administration a en outre adopté cette technologie en nouant un accord de collaboration avec DeepMind, en décembre 2025. «Nos solutions ont permis de réduire de 50 % le temps d'approbation des permis de construire et d'épargner quarante heures par semaine aux enseignants en Irlande du Nord », détaille Owen Larter, de Deep Mind.

Cet élan a également favorisé l'adoption d'un cadre législatif

Cet ancien site industriel, connu à l'époque pour ses rave-parties et sa prostitution, a vécu une mue radicale à partir de 2007

propice à l'innovation, juge Daniel Kim, de Synthesia. «Au lieu d'adopter une loi générique sur l'intelligence artificielle qui revient essentiellement à mettre des bâtons dans les roues de cette technologie, comme dans l'Union européenne, le Royaume-Uni a adopté une approche pragmatique, cherchant à combler les lacunes au moyen de mesures ciblées, comme celles destinées à lutter contre la création de deepfakes pornographiques», détaille-t-il.

Si Londres est donc devenu un pôle d'attraction en la matière, les sociétés d'IA restent nombreuses, une fois atteint un certain stade de croissance, à s'exiler aux Etats-Unis et à être cotées en Bourse au Nasdaq, pour lever des capitaux. «Le Royaume-Uni souffre d'un manque de financements, explique Diane Coyle, professeure de politiques publiques à l'université Cambridge et spécialiste du sujet. Il y a du capital-risque pour financer les levées de fonds initiales, mais pas pour soutenir la croissance des start-up sur le moyen terme. »

Le pays redouble donc d'efforts pour tenter de conserver ces jeunes pousses. Le fonds de capitalrisque Balderton, dont les bureaux occupent une ancienne écurie au look industriel dans le quartier de King's Cross, a lancé, dès 2021, deux fonds destinés aux start-up en phase de croissance, doté de 700 millions de dollars. « Nous comptons 120 sociétés dans notre portefeuille, dont des poids lourds comme Revolut, Wayve ou Cleo », souligne Bernard Liautaud, l'un des associés-gérants. Il assure qu'une entreprise peut accéder aux capitaux américains sans pour autant devoir s'exiler. « DeepMind et Mistral AI ont toutes deux fait le choix de rester en Europe », glisse-t-il.

Le mauvais état des infrastructures énergétiques du pays constitue un autre handicap. « Le pays manque cruellement de centres de données, note Keegan McBride. Même lorsqu'ils sont construits, le prix de l'énergie est l'un des plus élevés au monde, et obtenir un raccordement au réseau électrique entraîne de longs délais. » Cela peut prendre jusqu'à dix ans, selon l'opérateur du système énergétique national. Le pays dispose de 2 gigawatts (GW) de capacité, contre 31 GW pour les Etats-Unis, selon un rapport de mars de la fondation Green Software et une analyse de Goldman Sachs de mai.

L'écosystème britannique peut toutefois prospérer, « même sans puissance de calcul domestique, en l'important d'autres pays », juge Daniel Kim. Cursive AI se procure par exemple la quasi-totalité de sa puissance de calcul en France, explique Olivier Hénaff. La Finlande et la Roumanie sont d'autres sources possibles.

Comme Olivier Hénaff, nombreux sont ceux à souligner que l'écosystème britannique bénéficie en effet au continent dans son ensemble. « L'Europe doit parvenir à une autonomie stratégique en matière d'IA afin qu'aucune autre puissance ne puisse l'exclure des percées en matière de recherche, ni la contraindre à dépendre de grands modèles de langage étrangers », conclut Pascal Levensohn. ■ JULIE ZAUGG

Comment le travail s'adapte aux maladies graves ou de longue durée

Certaines entreprises se montrent peu conciliantes pour faire évoluer les postes

Cela a été « un long combat ». Après quatre ans de demandes répétées, Christelle (elle n'a pas souhaité donner son nom) a obtenu une mutation dans des locaux à proximité de son domicile. Elle a en outre pu bénéficier d'adaptations de son poste de travail – un bureau debout – et d'une plus grande souplesse pour se mettre en télétravail. Des évolutions nécessaires pour cette assistante sociale atteinte de plusieurs maladies inflammatoires chroniques, qui occasionnent de vives douleurs et perturbent son quotidien professionnel. Mais malgré ces « petites victoires », Christelle dit vivre dans « la peur ». « Je crains d'être licenciée pour inaptitude. Je multiplie les efforts pour démontrer mes capacités, mais je vois bien que mon absentéisme pose problème. C'était depuis plusieurs années un frein pour ma carrière, c'est désormais aussi une menace pour mon emploi. »

Comme elle, de nombreux salariés touchés par des maladies graves ou de longue durée déplorent aujourd'hui les difficultés rencontrées pour que leurs conditions de

---

LES CHIFFRES

travail soient adaptées. Ils dénoncent, aussi, le «dialogue tendu» qui existe sur ce sujet avec la hiérarchie. «Certaines organisations sont peu conciliantes pour faire évoluer les postes, confirme une médecin du travail bordelaise. On comprend l'impossibilité pour de petites entreprises, comme des salons de coiffure, de proposer de nouvelles missions ou d'effectuer des reclassements. Mais pour d'autres, ce serait totalement envisageable. Or la volonté des services des ressources humaines fait défaut. » Elle met notamment en évidence un déficit de connaissances de certaines maladies.

---

Beaucoup reste à faire

Autre frein : la question de la performance des collaborateurs malades, qui se pose en creux chez les manageurs. «Face à la crainte d'une productivité en baisse, certains préféreraient que l'inaptitude du salarié soit reconnue», assure la médecin du travail. Une appréhension renforcée par le fait que, lorsqu'un salarié touché par un cancer réintègre son poste, le collectif de travail «doit apprendre à évoluer dans l'incertitude, explique Nathalie Vallet-Renart, directrice générale de l'association Entreprise et cancer. Un travailleur en rémission reprend souvent avec moins de capacité et d'énergie et il a, de façon imprévisible, des jours avec et des jours sans».

Dans l'entreprise de services du numérique Alten, un poste de « référente en rétablissement en cancérologie » a été créé

organisations. « Nous sommes en particulier sortis du tabou du cancer », se réjouit-elle. D'autres pathologies, comme l'endométriose, ont d'ailleurs aussi gagné en visibilité, favorisant une meilleure prise en compte par les manageurs. Des initiatives nouvelles ont aussi été observées. En Occitanie par exemple, l'agence régionale de santé (ARS) a mis en place une expérimentation pour une meilleure prise en charge des cas de Covid long. « Nous avons notamment formé plusieurs centaines de médecins du travail, explique Jérôme Larché, médecin interniste et conseiller médical Covid long à l'ARS Occitanie. En découlent une meilleure compréhension de la maladie et une plus grande implication pour adapter le travail. » Dans les entreprises, Nathalie Vallet-Renart souligne par ailleurs l'émergence de dispositifs de pair-aidance, qui permettent à un salarié ayant une expérience de la maladie d'accompagner un travailleur touché par la même pathologie.

a suivi préalablement une formation (méthodes d'écoute active, connaissance des pathologies...), et se tient aujourd'hui aux côtés de 35 collaborateurs, à différents stades de leur maladie. « Nous leur proposons de garder un lien continu avec l'entreprise durant leur parcours de soins, même limité: participer à une réunion, venir boire un café. » Lors de leur retour, une réflexion est menée autour de leurs missions. « La maladie transforme souvent le rapport au travail et le sens que les salariés veulent y mettre. Nous organisons donc parfois des changements de poste à leur demande: des cadres ne souhaitent plus manager, d'autres désirent se tourner vers la formation pour transmettre... »

433 136

La question de la reprise est aussi un sujet de réflexion chez l'éditeur de logiciels GAC Software (160 salariés). « Lors du retour d'une salariée en rémission, après un cancer du sein, nous avons mis en place un suivi personnalisé, en l'interrogeant lors de points réguliers sur la façon dont elle vivait sa reprise », indique Robin Thomas, directeur du service client. Son rythme de travail a par ailleurs été réduit pour prendre en compte ses problèmes cognitifs.

C'est le nombre de nouveaux cas de cancer diagnostiqués, en 2023, en France (Institut national du cancer, 2026).

65%

C'est la part des femmes touchées par l'endométriose qui témoignent d'un impact négatif de la maladie sur leur quotidien professionnel (enquête Ipsos, 2020).

Comment cela se matérialise-t-il? Tout d'abord par une libération de la parole dans certaines

Les spécialistes de la santé au travail conviennent ainsi que beaucoup reste à faire dans de nombreuses entreprises. Ils invitent toutefois, dans le même temps, à observer la situation avec nuance. Parce que, comme le souligne la directrice d'Entreprise et cancer, « si des cas problématiques existent indéniablement, il y a aussi du "mieux" depuis dix ans ».

Certaines sociétés, souvent de grande taille, ont pour leur part décidé de structurer l'accompagnement proposé. C'est le cas dans l'entreprise de services du numérique Alten, où un poste de « référente en rétablissement en cancérologie » a été créé. Sa titulaire, Janique Deluppe-Raby,

Une autre salariée, aujourd'hui encore atteinte d'un cancer, a de son côté vu ses fonctions évoluer pour s'adapter à ses capacités et limiter le contact client. La question de l'impact sur la productivité de l'entreprise s'est-elle posée lors de ces adaptations ? « Ces salariées représentent pour nous des ressources précieuses avec une vraie expertise, explique Robin Thomas. Une entreprise pourrait décider de réembaucher de nouveaux salariés et les former. Mais le coût pour atteindre le niveau de compétences souhaité serait assurément important. »

FRANÇOIS DESNOYERS

CARNET DE BUREAU CHRONIQUE PAR JULES THOMAS

L'IA, grande absente du dialogue social

Le dialogue social constitue un levier essentiel pour anticiper les effets de l'IA, accompagner son déploiement dans les entreprises et les branches», écrivait fin septembre le ministère du travail dans la présentation de son plan Impulsion IA. Pourtant, il reste beaucoup de chemin à faire. Sur près de 378 000 accords d'entreprise publiés sur Legifrance depuis 2017, seuls 593 mentionnent l'intelligence artificielle (IA), ont recensé trois chercheurs du Centre d'études de l'emploi et du travail, dans un article publié en septembre. Si les accords portant spécifiquement sur l'IA sont plus nombreux depuis 2023, ils se concentrent sur l'emploi et la formation, et assez peu sur l'évolution du travail au quotidien.

Les préoccupations pour l'emploi représentent une « forme défensive » face à l'IA, « concentrée dans le secteur tertiaire, en particulier celui de la finance et des assurances », écrivent les auteurs. A la Maif, par exemple, l'accord inclut l'idée qu'il n'y aura pas de licenciements à cause de l'IA. « On voit que les premiers accords, notamment dans la banque, ont un ton un peu systématique, l'idée d'une fatalité inéluctable à laquelle il faut s'adapter. Le dialogue social serait là pour éviter que l'IA fasse trop de dégâts », commente Yann Ferguson, sociologue et directeur scientifique

LES ACCORDS

SE CONCENTRENT

ASSEZ PEU SUR

L'ÉVOLUTION

DU TRAVAIL

AU QUOTIDIEN du LaborIA, laboratoire de recherche-action qui s'intéresse à cette technologie au travail.

Nombreux sont aussi les «accords de méthode», qui fixent les conditions d'un dialogue social autour de l'IA. Le 15 septembre, par exemple, Malakoff Humanis a signé avec quatre organisations représentatives un accord «pour anticiper les transformations liées à l'IA, garantir l'employabilité des collaborateurs et renforcer la transparence du dialogue social autour de ces nouveaux usages et modalités de travail», organisant notamment un «comité de gouvernance des systèmes d'IA».

« Tout n'est pas dans les accords... Il y a beaucoup plus d'entreprises que cela qui s'interrogent. Signer un accord peut prendre deux ans, et beaucoup de directions essaient encore d'éviter le sujet », observe Odile Chagny, économiste à l'Institut de recherches économiques et sociales et coordinatrice du projet Dial-IA, qui accompagne les organisations syndicales sur ce dossier. « Les accords actent tous le fait (...) qu'il faut s'organiser, mais on ne sait pas toujours par quel bout prendre la question des impacts sur le travail. » Pour elle, inscrire la discussion sur l'IA dans le temps, notamment à travers une commission et un registre actualisé des systèmes d'IA, est une bonne piste. Rappelons que les employeurs ont l'obligation d'informer les représentants du personnel. Plusieurs d'entre eux, notamment dans l'assurance et la presse, ont d'ailleurs été contraints par la justice de suspendre certains systèmes d'IA, et une jurisprudence solide est en train d'émerger sur le sujet. A la RATP, la CFE-CGC a déposé une alarme sociale, le 30 septembre, pour forcer le lancement du dialogue. « L'IA est utilisée partout dans l'entreprise (...) et les syndicats ne sont pas consultés, illustre Fabien Renaud, son président. Nous demandons que ce soit cadré, sans passer par les tribunaux. »

AVIS D'EXPERT | DROIT SOCIAL

Le statut atypique des pompiers volontaires

Fixé», cet adjectif du jargon des combattants du feu, pourrait aussi s'appliquer au statut des sapeurs-pompiers volontaires, tel qu'interprété par une décision du Conseil d'Etat du 9 juillet 2026. Aux côtés des quelque 44303 sapeurs-pompiers professionnels (SPP) et 13377 militaires, près de 201000 sapeurs-pompiers volontaires (SPV) relèvent d'un statut très particulier. Engagé auprès d'un service départemental d'incendie et de secours (SDIS), un volontaire n'est ni salarié, ni fonctionnaire, ni bénévole au sens strict.

Son statut légal autonome est organisé par le livre VII, titre II du code de la sécurité intérieure, et par le règlement intérieur de chaque SDIS. Ces règles font essentiellement échapper le SPV au droit du travail. Elles ont été jugées, en 2024, dans l'indifférence quasi générale, contraires à la Charte sociale européenne sur plusieurs points : temps de travail, rémunération, emploi de mineurs de 16 à 18 ans.

---

L'organisation actuelle sauvée

Des syndicats ont contesté des règlements intérieurs fixant parfois un plancher de mille heures et un plafond allant jusqu'à quatre mille trente-deux heures d'astreinte annuelles (en sus de l'emploi principal!), ainsi que des dispositions sur les vacations. Ils réclamaient de plus des règles garantissant la santé et la sécurité des volontaires. Devant les refus des SDIS, ils ont saisi les juridictions administratives en s'appuyant sur l'arrêt Matzak du 21 février 2018, par lequel la Cour de justice de l'Union européenne (UE) avait reconnu la qualité de travailleur à un volontaire belge. Comme le tribunal administratif de Strasbourg en septembre 2025, le Conseil d'Etat a appliqué en juillet les critères de la directive européenne 2003/88/CE sur le temps de travail. Les SPV exercent les mêmes missions que les professionnels, obéissent à leurs supérieurs sous un régime disciplinaire propre et perçoivent une indemnité horaire, même modeste (de 8,71 à 13,11 euros, selon le grade): la haute juridiction a donc admis, mais elle n'avait guère le choix, qu'ils sont bien des travailleurs.

Le Conseil d'Etat sauve pourtant l'organisation actuelle des SDIS : invoquant la dérogation prévue à l'article 22 du texte européen, il écarte néanmoins le plafond des quarante-huit heures hebdomadaires pour les volontaires. Ce sauvetage se fait aussi au prix d'interprétations courageuses : un « accord implicite » du volontaire pour dépasser cette durée est déduit de sa seule signature de la charte nationale du SPV, et du fait qu'il accepte des astreintes au regard de ses disponibilités déclarées, alors que le droit de l'UE impose pourtant un écrit individuel. La situation des volontaires mineurs est écartée, et l'écart d'indemnisation entre SPV et SPP validé, là où la jurisprudence belge post-arrêt Matzak a jugé qu'à missions identiques, la rémunération ne pouvait différer.

UN VOLONTAIRE

N'EST NI

SALARIÉ, NI

FONCTIONNAIRE,

NI BÉNÉVOLE

AU SENS STRICT

« Fixé » n'est pas « éteint ». Les débats sur les temps de garde des SPV – l'inspection générale de l'administration et celle de la sécurité civile ont proposé une limite à six cents heures par an et par volontaire –, leurs astreintes, leurs repos, « les professionnalisations de fait » dans les centres où le volume d'interventions impose une présence permanente, la revalorisation du volontariat ou la prévention de l'épuisement vont nécessairement se rallumer.

FRANCIS KESSLER

Francis Kessler est maître de conférences émérite à l'université Paris-I- Panthéon-Sorbonne.

LE CANCER DU SEIN ET LE TRAVAIL

Suzanne a travaillé comme infirmière dans un centre de lutte contre le cancer entre 1970 et 1989. Touchée elle-même par deux cancers (du sein et du côlon), elle prend conscience, des années plus tard, qu'une vingtaine de soignantes de l'établissement ont aussi été atteintes d'un cancer et qu'« une dizaine ont été confrontées à des interruptions involontaires de grossesse, des malformations fœtales ou à la perte d'un nouveau-né ». Au fil de ses recherches, elle comprend aussi toute « la dangerosité des substances cytostatiques utilisées au cours des chimiothérapies, de l'exposition aux rayonnements ionisants lors des radiothérapies, ainsi que du travail de nuit ».

A travers Ce que le travail fait aux femmes (Editions de l'Atelier), on plonge au cœur de l'épidémie de cancers du sein, comme le précise le sous-titre de l'ouvrage. Et l'on découvre avec sidération des femmes qui, comme Suzanne (morte depuis), établissent pas à pas un lien entre leur pathologie et leur travail. Les secteurs d'activité sont multiples : des agentes de sécurité, des hôtesses de l'air, des ouvrières, ont été touchées par un cancer du sein, en raison de conditions de travail dont elles ignoraient, la plupart du temps, les risques.

Nous confrontant à leurs histoires douloureuses, souvent vécues dans l'ombre, l'ouvrage mené par des auteurs d'horizons divers (chercheurs, assistantes de service social, militants syndicaux...) fait œuvre utile. Il met en lumière des facteurs professionnels qui « souffrent encore d'une très forte invisibilité et demeurent ainsi largement sous-estimés. Ils sont pourtant bien présents dans le monde du travail », poursuivent les auteurs, citant « le travail de nuit, les rayonnements ionisants et près de 200 produits chimiques ».

Surtout, les auteurs souhaitent, à travers leurs écrits, appeler au combat. Ils partent d'un constat : alors que le nombre de femmes touchées par un cancer du sein augmente en France (environ 61200 nouveaux cas en 2023), «des milliers de vies pourraient être sauvées (...) grâce à une prévention efficace des expositions professionnelles».

---

Quelques victoires récentes

Il faut, dès lors, «faire savoir» et «mobiliser». Cela passe en premier lieu par la multiplication des demandes de reconnaissance en maladie professionnelle de cas de cancer du sein. Elles sont peu nombreuses, mais quelques victoires récentes devant les tribunaux pourraient faire boule de neige. Une hôtesse de l'air a obtenu pour la première fois cette reconnaissance, en juillet, un lien ayant été établi entre son cancer, le travail de nuit et l'exposition à des rayonnements ionisants, lors des vols. Au-delà, la multiplication des reconnaissances doit donner du poids à une autre mobilisation:

CE QUE LE TRAVAIL

FAIT AUX FEMMES

collectif, L'Atelier, 256 p., 24 €

celle pour l'intégration du cancer du sein dans les tableaux de maladies professionnelles français. « Ce qui faciliterait grandement le parcours des victimes puisqu'elles bénéficieraient alors du principe de présomption d'imputabilité de la maladie au travail », précise l'avocate Elisabeth Leroux, interviewée dans l'ouvrage.

Enfin, les auteurs appellent à la mise en place de mesures de prévention ciblées pour réduire les risques de cancer du sein : des protections renforcées pour les jeunes apprenties exposées à des substances à risque dans le secteur de la coiffure et des soins esthétiques, une remise à plat de l'organisation du travail de nuit... Des mesures qui devront s'accompagner d'un renforcement de la formation du corps médical à la question des maladies professionnelles, une «urgence absolue», assure l'ouvrage.

FRANÇOIS DESNOYERS

Un camp de réfugiés à Baidoa (Somalie), le 7 juin 2025. ALI EBUBEKIR TOKCAN/ANADOLU/AFP

En Somalie, la menace de la famine

Fuyant la sécheresse, les réfugiés ne cessent d'affluer dans les camps où se trouvent les organisations humanitaires, bannies par les Chabab, une milice djihadiste qui occupe aujourd'hui 30 % du pays

REPORTAGE

BAIDOA, BUUR HAKABA, MOGADISCIO (SOMALIE) - envoyé spécial

L

a petite ville de Buur Hakaba, bâtie autour de l'une des rares collines de la vaste plaine du sud-ouest de la Somalie, rappelle que ce pays n'a rien à envier à l'Egypte biblique en matière de plaies. On accède à cette cité, située à 180 kilomètres de la capitale, Mogadiscio, grâce aux avions des Nations unies car la route est barrée par les milices du mouvement islamiste chabab, qui a 30 % du territoire national sous son emprise. Buur Hakaba reste, pour l'heure, un ilot sous l'autorité du gouvernement fédéral mais la menace est proche, les islamistes sont à 15 kilomètres. La cité est aussi entourée de camps, où s'entassent des centaines de familles vivant sous des tentes rondes faites de tissus et de cordes de fortune. Fuyant la sécheresse et la faim, ces réfugiés de l'intérieur sont venus chercher de l'aide auprès des organisations humanitaires.

Assise devant sa cahute, au cœur du camp de Ballow, Sabarin Fidle, 25 ans, mère de cinq enfants, a le regard perdu dans le vide. Arrivée avant l'été, elle a retrouvé sa mère et des parents qui avaient quitté, avant elle, leur village de Biyooley, à 25 kilomètres de là. « On a décidé de venir après avoir perdu notre récolte et notre bétail, dit-elle. Mais, ici, on n'a ni éducation pour les enfants, ni toilettes, ni lumière. Dès qu'on s'éloigne le soir de notre camp, on risque de se faire violer, alors que dans le camp de Golooly, juste à-côté, ils ont quatre W.-C. et une petite école, tout ça parce qu'ils sont d'un clan dominant. » Ces populations naufragées se regroupent par clan, rappelant combien cette structure domine une société somalienne privée d'Etat viable depuis les années 1990.

---

«REFUS DE TOUTE AIDE EXTÉRIEURE»

Quoi qu'il arrive, elle ne retournera pas dans son village situé dans une zone contrôlée par les Chabab. « Ici, nous avons un repas par jour, et dès que nous pourrons avoir un bout de terre, il n'y aura plus de problème », assure-t-elle, ajoutant qu'elle aurait pu rester à Biyooley si les ONG et les agences des Nations unies n'y étaient pas interdites de séjour par les milices islamistes. « Ils disent que les sacs de nourriture contiennent des caméras espions ou de quoi donner leurs positions GPS, ils ont peur des infiltrations. »

La guerre entre les islamistes et les forces fédérales, soutenues par la Turquie et les Etats-Unis, aggrave la crise alimentaire qui touche, selon les Nations unies, près de 7 millions de Somaliens déclarés en état de malnutrition sévère. Le patron du Programme alimentaire mondial pour la Somalie, Hameed Nuru, n'en fait pas mystère. « Il y a des zones dans le sud, le sud-ouest et le nord-est qui sont trop dangereuses, les gens ne reçoivent rien; entre les rivières Juba et Shabeelle, beaucoup d'endroits sont en accès limité, on ne peut y aller qu'en avion, l'hélicoptère est trop cher. On reste trente minutes et on redécolle, cela nous coûte de 9 000 à 10 000 dollars la tonne et demie [de 8 000 à 8 900 euros]. »

Les Chabab avaient déjà banni les ONG occidentales de leur territoire lors de la grande famine de 2011, les accusant d'être des « organisations chrétiennes aux agendas cachés ». En 2026, la milice islamiste qualifie toujours les alertes des Nations unies sur la faim de « propagande ». Selon le renseignement américain (le Centre national du contre-terrorisme), le blocage de l'aide par les Chabab, en 2011, avait causé la mort de dizaines de milliers de Somaliens. Pour leur part, les analystes de l'Union européenne soulignent que leurs motivations sont aussi financières. La mise en place de canaux de distribution autonomes de nourriture par le Programme alimentaire mondial et les ONG mettrait en danger les taxes imposées par les islamistes somaliens sur le commerce.

Pour atteindre ces populations privées de toute aide humanitaire, les Nations unies tentent de jouer des divergences au sein du mouvement chabab. Dans quelques zones du sud-ouest, des commandants locaux acceptent ainsi de laisser passer des convois. Nimo Hassan, directrice du Somali NGO Consortium, le principal organe de coordination des ONG en Somalie, explique que cela n'a été possible qu'après « un long travail de terrain pour construire la confiance avec ces commandants, en leur faisant comprendre que la famine nuit aussi à leurs intérêts ». Néanmoins, dit-elle, « ce type de navigation fine exige la pleine coopération des communautés et des ONG locales ». En clair, les structures internationales ont peu de chance de réussir seules.

Dans l'un des bâtiments consacré aux enfants en situation de malnutrition sévère du petit centre de santé de Buur Hakaba, soutenu

LA GUERRE ENTRE

LES ISLAMISTES

ET LES FORCES

FÉDÉRALES

AGGRAVE LA CRISE

ALIMENTAIRE

QUI TOUCHE

PRÈS DE 7 MILLIONS

DE SOMALIENS

par l'Unicef, une dizaine de femmes attendent, allongées aux côtés de leur bébé convalescent. Fadumo Sure a une histoire à part. Elle est la grand-mère de la petite Annap, qu'elle tient sur ses genoux. Chétive, le crâne surdimensionné, elle est âgée de 8 mois mais en paraît six de moins. Ses bras ont l'épaisseur d'un doigt d'adulte. « Elle va mieux, rassure le docteur Mohammed Omar, elle est arrivée il y a six jours et souffrait d'une malnutrition aiguë. On a des décès, mais quand les enfants arrivent jusqu'ici, ils sont normalement sauvés. »

Annap est une miraculée. Son jumeau et sa mère sont morts lors de l'accouchement dans le village familial de Waafdhay, à 20 kilomètres de Buur Hakaba, dans une région aux mains des Chabab. Elle a survécu grâce aux soins de sa grand-mère, qui a fini par faire le chemin jusqu'à centre de santé en voyant l'état de sa petite-fille. « Les Chabab refusent aussi toute aide extérieure pour la santé, explique Fadumo Sure, alors qu'ils ne gèrent rien et se contentent d'imposer leur terreur, mais ils nous laissent aller et venir. Quand Annap ira mieux, on retournera à Waafdhay. »

En ce début d'automne, le flux de déplacés a fini par dépasser les capacités d'accueil de Buur Hakaba. Résultat, l'épicentre de la crise humanitaire s'est déplacé vers la ville de Baidoa, à une heure et demie de route plus à l'ouest, où s'entassent désormais 700 000 réfugiés. Capitale administrative de l'Etat fédéral du Sud-Ouest, sa population initiale était de 420 000 personnes, ce qui en fait désormais la deuxième ville la plus habitée du pays. D'avion, on aperçoit, en bordure, les casernes des forces gouvernementales et les enceintes sécurisées des organisations humanitaires dont l'Unicef ou Médecin sans frontières, qui ont installé là leur poste régional.

Dans l'école primaire Mustaqbal, au cœur d'un quartier de Baidoa où se succèdent les camps de déplacés, les classes sont bondées de filles et de garçons. Beaucoup viennent de villages vivant sous la férule des Chabab. Assis sur le sol d'un préau, une cinquantaine de nouveaux élèves écoutent leur professeur. Parmi eux, Mohamad Abdirizak, 11 ans, dont le regard noir dégage une tension inquiétante. «Je suis en colère, c'est ainsi, je n'y peux rien, c'est dieu qui l'a voulu», lâche-t-il en évoquant sa misère. Nasteha Mokhtar, 13 ans, originaire d'Uffurow, dans la région de Bay, s'est habituée, elle, à la vie à Baidoa. «C'est la première fois que je vais dans une vraie école, chez moi il n'y avait que des écoles coraniques», dit-elle, dans un demi-sourire. Mais, alors qu'ils pensaient trouver un peu de répit à Baidoa, les déplacés sont confrontés à une autre violence qui oppose, depuis mars, des factions gouvernementales rivales. Les forces loyales à Abdiaziz Laftagareen, gouverneur déchu de l'Etat du Sud-Ouest, combattent celles du gouvernement fédéral du président somalien, Hassan Cheikh Mohamoud. Laftagareen a été destitué, en mars, par les armes, pour avoir dénoncé la réforme constitutionnelle ayant permis au chef de l'Etat fédéral de prolonger d'un an son mandat et celui du Parlement.

---

«CHOISIR QUELLES VIES SAUVER»

Mohamed Hassan, le chef élu du campement où vit Nasteha Mokhtar, qui regroupe notamment des familles venues d'Uffurow, pensait, lui aussi, avoir trouvé la sécurité à Baidoa. « Ces affrontements entre membres du gouvernement et d'opposition nous affectent directement », dit-il. Les faubourgs de la capitale ne cessent, en effet, d'enfler de camps de déplacés. Celui de Canneyste, le long d'une route en terre, abrite 180 familles. Quelques arbres protègent du soleil qui darde. Au détour d'une allée, une petite fille ranime le feu sous une casserole. Dans un recoin, des mères et leurs filles, collées les unes aux autres, assises sur des paillasses, se reposent, en silence, le visage fermé. Pour que la parole se délie, il faut parvenir à s'isoler. C'est le cas avec Sahro Abdullahi, 34 ans, une mère de six enfants dont le mari a divorcé parce qu'elle ne lui « donnait que des filles ». Abandonnée, Sahro Abdullahi a quitté avec ses enfants son village, dans le sud-ouest, pour rejoindre son père et sa tante déjà installés dans le camp de Canneyste. Elle raconte sa vie d'avant : « En faisant paître nos animaux, on croisait parfois les hommes chabab qui voulaient imposer leurs principes religieux liés aux vêtements ou à l'éducation des enfants. La fois d'après, on changeait d'endroit, de peur qu'ils nous volent le bétail ou les récoltes. » Elle a trouvé la paix à Mogadiscio.

L'insécurité empêche même le pays de se protéger du « super El Niño » qui devrait accentuer la saison des pluies, d'octobre à décembre, avec de forts risques de glissements de terrain et d'inondations. « Il menace en priorité la Somalie, confirme Bethwel Mutai, chef météorologue à l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, à Mogadiscio. Le problème, c'est que nous n'avons aucune donnée venant des territoires contrôlés par les Chabab. »

Pour George Conway, le représentant spécial adjoint du Secrétaire général des Nations unies pour la Somalie, «la situation est grave». La brutale réduction de l'aide internationale en 2025, après la décision unilatérale du président américain Donald Trump, a entraîné une diminution de 30 % de la couverture des services de santé et de nutrition dans le pays. «On a dû se séparer de 700 employés des Nations unies et, faute de moyens, nous devons maintenant choisir quelles vies sauver. » Sandra Lattouf, représentante de l'Unicef en Somalie, s'alarme aussi. «Notre budget pour les programmes d'urgence est passé de 122 millions en 2023 à 38 millions de dollars en 2026, détaille-t-elle. On a dû fermer 230 structures consacrées aux enfants sur les 1200 existant dans le pays.» Les liens étroits entre sécurité et aide humanitaire trouvent toute leur expression dans le sort réservé aux 65 centres de réintégration d'enfants soldats issus des rangs des Chabab soutenus par l'Unicef. En 2026, ils ont tous fermé après les coupures de l'aide. Ainsi, Fartuun Adan, directrice du Centre Elman pour la paix et les droits humains, basé à Mogadiscio, ne prend plus de jeunes ayant pu fuir les rangs des Chabab.

En ce début du mois d'octobre, c'est la sécurité des 700 000 déplacés de Baidoa qui fait l'objet des plus vives inquiétudes. Le 28 septembre, de violents combats ont, de nouveau, éclaté entre les forces fidèles à l'ancien président de l'Etat du Sud-Ouest, Abdiasis Laftagareen, et les soldats de l'armée nationale somalienne aux ordres du président somalien. Le gouvernement fédéral a suspendu toutes les liaisons aériennes des Nations unies avec Mogadiscio à cause des affrontements, coupant l'approvisionnement alimentaire.

JACQUES FOLLOROU

Cheikh Hamidou Kane

Ecrivain et homme d'Etat sénégalais

A Dakar, en 2004. DJIBRIL SY/PANAPRESS/MAXPPP

Cheikh Hamidou Kane était de ces figures tutélaires dont l'histoire se confond avec celle d'un pays. Infatigable, l'auteur sénégalais était mû par une soif de culture, et ce jusqu'à un âge canonique. En avril 2018, quelques jours après son 90 $^{e}$ anniversaire, ce fervent musulman continuait à se projeter. Il confiait au Monde son dernier projet en cours : l'écriture d'un film d'animation consacré à Soundjata Keïta (1190-1255), fondateur de l'empire mandingue. Les Sénégalais ont également cru à l'immuabilité de sa présence tant sa voix a compté dans le récit de leur passé. Acteur et témoin de l'histoire contemporaine du Sénégal – de la colonisation à l'Etat moderne –, Cheikh Hamidou Kane incarnait à lui seul une partie de cette mémoire. Il est mort le 3 octobre à Dakar, à l'âge de 98 ans.

Né à Matam (nord du Sénégal) le 2 avril 1928, Cheikh Hamidou Kane fut un écrivain majeur et un homme d'Etat de premier plan du Sénégal indépendant. Sa renommée est surtout associée au roman L'Aventure ambiguë, récit philosophique classé au patrimoine littéraire de l'Afrique. Un ouvrage transgénérationnel étudié depuis les années 1960 dans de nombreux lycées, collèges et universités à travers le continent et traduit dans 40 langues.

Paru en 1961 aux éditions Julliard/Présence africaine, un an après la vague d'indépendances africaines, l'ouvrage saisit magistralement les doutes et la désorientation identitaire des nations naissantes. A travers le personnage de Samba Diallo, son double littéraire, Cheikh Hamidou Kane pose un débat central sur l'altérité.

Issu comme lui d'une famille de notables peuls et musulmans du nord du Sénégal, Samba Diallo incarne le dilemme moral des familles puissantes de l'époque. Faut-il céder aux injonctions des colons français et envoyer ses enfants à l'école des Blancs, ou limiter autant que possible tout contact avec la culture du dominant? A l'issue d'un conseil des anciens, la décision d'envoyer le jeune Samba Diallo étudier chez les nouveaux maîtres s'impose.

Parmi les sages, la Grande Royale, archétype de la femme puissante à l'élégance morale frappante, est convaincue que la scolarisation permettra aux enfants de comprendre comment les Français « ont pu vaincre sans avoir raison ». « Ce qu'ils apprendront vaut ce qu'ils oublieront », finit-elle par trancher. Samba Diallo entame alors un long périple qui le mènera sur les bancs de la Sorbonne. Un voyage existentiel dont il ne sortira pas indemne.

Cheikh Hamidou Kane a su capturer, avec finesse et empathie, la fin du monde qui l'a vu naître et le surgissement d'une nouvelle ère aussi prometteuse qu'incertaine. «Avec L'Aventure ambiguë, il a donné à des générations d'Africains les mots pour penser une question qui nous habite encore, celle de s'ouvrir au savoir du monde sans rien perdre de ce que nous sommes», a ainsi salué, sur X, le président sénégalais, Bassirou Diomaye Faye.

---

L'école « des Blancs »

«J'ai relu ce livre à plusieurs stades de ma vie et il m'a profondément marqué à chaque fois», réagit quant à lui, auprès du Monde, l'écrivain sénégalais Mohamed Mbougar Sarr. L'auteur de La Plus Secrète Mémoire des hommes (Philippe Rey/Jimsaan), prix Goncourt 2021, reconnaît qu'« il y avait quelque chose de L'Aventure ambiguë » dans son roman primé. « Alors que dans les années 1960 la plupart des fictions africaines étaient politiques, Cheikh Hamidou Kane nous a offert un récit sur la recherche du divin comme quête absolue, estime Mohamed Mbougar Sarr. Il aborde la question de la transcendance avec une force intemporelle. »

Comme son héros, Cheikh Hamidou Kane a connu l'école « des Blancs », dite « école des otages » de Saint-Louis. Destiné aux fils de notables, cet établissement permettait au colonisateur de former une élite africaine imprégnée des valeurs françaises. Après un passage à l'université de Dakar, où il anime la vie associative étudiante, il se rend en France pour poursuivre des études en droit et en philosophie, et déjoue l'assignation sociale en refusant le statut de subalterne que lui réservait l'administration coloniale. « Nous étions programmés pour devenir des auxiliaires, pas au-delà ! », s'in-dignait-il encore, en 2018.

En 1952, inscrit en prépa au ly- cée Louis-Le-Grand à Paris grâce

2 AVRIL 1928 Naissance à Matam (Sénégal)

1960 Nommé gouverneur de la région de Thiès

1961 Publie « L'Aventure ambiguë » (Julliard/Présence africaine)

1962 Ministre du plan

1978-1988 Ministre du développement industriel et de l'artisanat puis ministre du plan et de la coopération

1995 Publie « Les Gardiens du Temple » (Stock)

3 OCTOBRE 2026 Mort à Dakar

à l'aide financière du gouverneur du Sénégal, un Antillais, l'enfant du Fouta bascule au cœur du chaudron du Quartier latin des années 1950 où des étudiants noirs, hommes et femmes, africains et caribéens, pensent la future Afrique libérée. Dans ce bouillonnement d'idées et de lignes politiques multiples, Cheikh Hamidou Kane milite au sein de la Fédération des étudiants d'Afrique noire en France. Il se rapproche de l'historien sénégalais Cheikh Anta Diop, mais surtout du Voltaïque Joseph Ki-Zerbo, également historien, avec qui il défend les idéaux du socialisme africain.

Cheikh Hamidou Kane observe le mouvement de la négritude, popularisé par le Martiniquais Aimé Césaire et le Sénégalais Léopold Sédar Senghor, avec une certaine distance. « J'adhérais à la révolte qu'ils exprimaient. Cependant, j'étais moins convaincu par la position de Senghor, moins radicale dans la dénonciation du mépris de l'homme blanc pour les Noirs », justifiait-il. Double licencié en droit et en philosophie à la Sorbonne, l'étudiant musulman se délecte des écrits sur l'existentialisme de Jean-Paul Sartre et restera marqué par la pensée chrétienne de Paul Ricœur. De ce long séjour universitaire, il gardera une haute idée de la pensée occidentale, ouverte sur le monde, loin du racisme vécu lorsqu'il étudiait auprès des colons français au Sénégal.

En 1959, tout juste diplômé de l'Ecole nationale de la France d'outre-mer, Cheikh Hamidou Kane rentre au Sénégal, qui se prépare à accéder à l'indépendance. Il délaisse les lettres pour s'investir dans la construction de l'Etat sénégalais. D'abord gouverneur de Thiès, dans l'ouest du pays (1960-1961), il a été plusieurs fois ministre du plan et de la coopération entre les années 1960 et les années 1980, d'abord sous Senghor puis sous son successeur, Abdou Diouf.

Il s'écarte du premier en démissionnant pour protester contre l'arrestation et la condamnation de l'ancien président du Conseil,

Mamadou Dia, accusé de coup d'Etat en 1962. Directeur de l'Unicef pour l'Afrique occidentale et centrale, de 1967 à 1974 à Abidjan (Côte d'Ivoire), il reprend le chemin de la politique à son retour, retrouvant plusieurs fois le poste de ministre du plan, du développement industriel et de l'artisanat de 1978 à 1988.

En 1995, trente-quatre ans après L'Aventure ambiguë, Cheikh Hamidou Kane publie son second et dernier ouvrage, Les Gardiens du temple (Stock). Lui qui a toujours plaidé pour un fédéralisme ouest-africain y aborde les impasses et désillusions des nouvelles nations indépendantes. «Les jeunes doivent se battre pour créer au sud du Sahara un espace géopolitique et économique autonome. Sinon, quel poids peut avoir le continent dans l'économie mondiale s'il est divisé, morcelé?», s'émouvait-il. Une question qui résonne singulièrement à l'heure où la course pour les richesses du continent reste d'une actualité brûlante.

COUMBA KANE

Louis Erlo

Metteur en scène et ancien directeur de l'Opéra de Lyon

Artisan d'un renouveau à portée historique dans ses activités de metteur en scène d'opéras comme dans celles de responsable d'institutions lyriques, Louis Erlo est mort le 2 octobre à Olmeto (Corse-du-Sud), à l'âge de 97 ans. Deux jours avant que l'Opéra de Lyon, maison qui fut la sienne à divers titres pendant près d'un demi-siècle, n'ouvre sa saison avec une nouvelle production de L'Amour des trois oranges, de Sergueï Prokofiev, une œuvre qui, en 1989, avait constitué une balise importante de son parcours rhodanien. Richard Brunel, l'actuel directeur de l'Opéra de Lyon, ne pouvait donc manquer de rendre hommage à son prédécesseur et de saluer notamment, dans un communiqué publié le 4 octobre, « son souci de construire un théâtre complet ».

Louis Camerlo naît à Lyon le 26 avril 1929 dans une famille dont une branche est d'ascendance vénitienne. Bien que mis au piano par sa mère, l'enfant entrevoit surtout le rayonnement de la musique par le biais d'un oncle, Paul Camerlo, qui répète à la maison ses rôles de chanteur d'opérette. Un peu plus tard, le collégien passe deux nuits par semaine à écouter, en cachette dans le salon, les opéras diffusés par la radio italienne. Les œuvres phares de Verdi et de Puccini l'attirent autant que le théâtre, dont il suit, adolescent, l'exploration audacieuse par Roger Planchon sur des tréteaux universitaires.

Deux obligations se présentent bientôt à lui. Obtenir son bac technique d'électricien, au lycée La Martinière, à Lyon, et effectuer son service militaire, au Maroc. Ces deux formalités remplies, le jeune homme est engagé à l'Opéra de Lyon en 1950 par son oncle, qui en a été nommé directeur un an plus tôt. Paul Camerlo lui confie la charge de troisième régisseur, qui consiste à assister le metteur en scène et, bientôt, à le remplacer quand il tombe malade. Et à prendre alors quelques initiatives, pour masquer, par exemple, l'incontournable – quoique ridicule – cygne à roulettes du Lohengrin de Richard Wagner. L'électricien, qui a suivi les Beaux-Arts en dilettante, trouve ainsi sa voie, sinon son style. Notamment se servir des éclairages pour réduire l'impact de décors et d'accessoires jugés envahissants.

---

Entre Lyon et Bayreuth

Louis Erlo (nom d'artiste qu'il s'est choisi en raccourcissant son patronyme) ne se reconnaît qu'un seul maître : Otto Ackermann. Un chef d'orchestre, pas un metteur en scène, qui lui apprend à percevoir dans la musique les orientations principales de la dramaturgie. Si une production de Don Giovanni, de Mozart, montée au milieu des années 1950, témoigne de cette collaboration, les préceptes d'Otto Ackermann détermineront tout ce qu'entreprendra Louis Erlo par la suite, en particulier dans les œuvres de Wagner (Parsifal, en 1958, dirigé par André Cluytens), qui vaudront à Lyon d'être qualifié de «Bayreuth français» par Wieland Wagner, le petit-fils du compositeur, dont les mises en scène ont fait date. Cette parenté d'esprit est rappelée par Le Monde en 1965, à l'occasion d'une production d'Iphigénie en Tauride, de Gluck, qui, écrit le journal, «marque l'entrée à l'Opéra du premier metteur en scène lyrique français qui ait réellement assimilé la révolution due à Wieland Wagner».

En 1969, Louis Erlo devient directeur de l'Opéra de Lyon. Il y con-

26 AVRIL 1929 Naissance à Lyon

1950 Entre à l'Opéra de Lyon comme régisseur

1969-1995 Directeur de l'Opéra de Lyon

1973-1979 Directeur de l'Opéra-Studio de Paris

1982-1996 Dirige le Festival d'Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône)

2 OCTOBRE 2026 Mort à Olmeto (Corse-du-Sud)

duira jusqu'en 1995 une action de fond, sur le répertoire, l'orchestre et même les locaux (inauguration d'un nouveau bâtiment, en 1993, conçu par l'architecte Jean Nouvel), en binôme, à partir de 1980, avec Jean-Pierre Brossmann. Parallèlement au mandat honoré à Lyon, Louis Erlo prend les rênes, en 1982, du Festival d'art lyrique d'Aix-en-Provence, dans les Bouches-du-Rhône.

Amorcée avec éclat par l'exhumation de la dernière tragédie lyrique, Les Boréades, de Jean-Philippe Rameau (mise en scène de Jean-Louis Martinoty, direction de John Eliot Gardiner) et animée avec passion jusqu'à 1996 en dépit de difficultés financières, l'«ère Erlo» de la manifestation estivale fut aussi marquée par des créations de musique contemporaine, à l'instar de La Tour de Babel (1986), de Georges Aperghis. Enfin, celui qui pouvait se targuer d'avoir découvert le baryton Jean-Philippe Lafont ou la soprano Natalie Dessay, avait accompagné de jeunes chanteurs, entre 1973 et 1979, dans le cadre de l'Opéra-Studio de Paris.

PIERRE GERVASONI

Alain Françon ou le démon de la parole

Dans « La Folle Journée ou le Mariage de Figaro », le metteur en scène organise une chorégraphie virevoltante

Micha Lescot et Vincent Dedienne, dans « La Folle Journée ou le Mariage de Figaro », à Paris, le 24 septembre. JEAN-LOUIS FERNANDEZ/THÉÂTRE DE LA PORTE-SAINT-MARTIN

THÉÂTRE

La Folle Journée explique donc comment, dans un temps prospère, sous un roi juste et des ministres modérés, l'écrivain peut tonner sur les oppresseurs, sans craindre de blesser personne. C'est pendant le règne d'un bon prince qu'on écrit sans danger l'histoire des méchants rois; et plus le gouvernement est sage, est éclairé, moins la liberté de dire est en presse. » Dans une préface au vitriol, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799) démine les critiques de ses contemporains.

L'auteur de La Folle Journée ou le Mariage de Figaro en a soupé de la censure. Après avoir dû remanier Le Barbier de Séville, il lui a fallu patienter six ans avant de voir son Mariage de Figaro enfin mis en scène en 1784. Les raisons de cette attente? Le veto du roi Louis XVI, contrarié par l'insolence de la pièce, qui tance les puissants d'un cinglant: « Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur » (acte V, scène III).

Au Théâtre de la Porte-Saint-Martin, ce dernier acte se déroule dans la pénombre. Alain Françon, metteur en scène de cette comédie en prose, abandonne la légèreté qui rythmait les quatre premiers actes. Il n'opère qu'une concession à la farce – elle est dans le texte de Beaumarchais : la chanson collective de protagonistes soulagés de voir les choses rentrer dans l'ordre.

Partie de dupes

Figaro le valet (Vincent Dedienne) épousera bien sa Suzanne (Ana Blagojevic) que convoitait le comte Almaviva (Micha Lescot) pourtant marié à Rosine (Alix Poisson), épouse aimante et magnanime. Le happy end conclut une Folle Journée épique et virevoltante ; un chœur en canon des acteurs (une séquence mal ficelée et de trop) achève deux heures et quinze minutes d'une représentation qui a propulsé sur la scène une quinzaine de personnages, des intrigues vaudevillesques, des débats stylistiques, des luttes de classes sociales, des solidarités féminines, des éveils érotiques. Et même un parfum d'inceste – Marceline (Noémie Lvovsky) comprenant in extremis que le bébé qui lui a été volé lorsqu'elle était plus jeune est ce fringant Figaro qu'elle veut aujourd'hui épouser.

Une manigance chasse donc l'autre sur un plateau très vertical où les décors, de hauts panneaux peints, montent et descendent des cintres entre chaque entracte. Chambre de la comtesse, salle de tribunal ou bien encore forêt de marronniers: Jacques Gabel, le scénographe, crée des espaces en trompe-l'œil pour un théâtre de la mystification. Une même obsession anime démocratiquement tous les personnages : comment leurrer son voisin, son maître, son époux, sa maîtresse, son jardinier, son oncle ou son créancier.

Le chef d'orchestre de cette partie de dupes est Figaro, esprit roué et figure rusée à laquelle Vincent Dedienne prête sa malice et sa vivacité. Mais ce rôle, même s'il est le creuset de la virtuosité dialectique de Beaumarchais, ne dit pas, à lui seul, la philosophie d'un spectacle où la parole, comme affolée par elle-même, par son pouvoir de nuisance et de séduction, saute de corps en corps à vitesse accélérée. Le tour de force de la troupe est de rendre limpide la langue de Beaumarchais. Sa faiblesse, au moment où nous avons vu la représentation, d'être encore sous la cloche d'une profération qui freine leur fantaisie.

Alain Françon, à sa manière classique et rigoureuse, tient tête à la rhétorique de Beaumarchais. Il organise le ballet des répliques en ajustant les tournoiements du verbe à l'agitation des présences. Une chorégraphie visuelle et sonore dont surgissent des éclats de tension. C'est ce qui se passe lors-

---

Il serait réducteur de qualifier ce spectacle exigeant de plaidoyer politique

que Noémie Lvovski, dans le rôle de Marceline, se fait, en plongeant ses yeux dans ceux du public, la porte-parole d'une condition féminine réclamant plus de considération; lorsque Vincent Dedienne raconte son errance d'autodidacte ambitieux, mais brimé par les riches; lorsque Micha Lescot, fabuleux comte Almaviva, rebondit de l'arrogance à l'humiliation (et inversement), ses prérogatives et sa place de maître étant sans cesse contestées.

Il reste qu'il serait réducteur de qualifier ce spectacle exigeant de plaidoyer politique pour l'émancipation des femmes ou des classes populaires. Si ces perspectives, soutenues par l'auteur lui-même, sont bien restituées par la mise en scène, elles n'en sont pas le carburant. En revanche, ce qui bouillonne de façon prononcée, c'est l'instabilité d'un monde qui repose surtout sur le vent de cette parole prise, perdue, volée, envolée, reconquise, disparue. Une parole volatile, versatile, insaisissable, qui fait pourtant la pluie et le beau temps.

En ce sens, la judicieuse représentation d'Alain Françon est fidèle à l'analyse de Beaumarchais lorsque, dans sa préface, il fait le point sur La Folle Journée ou le Mariage de Figaro : « Son grand défaut est que je ne l'ai point faite en observant le monde ; qu'elle ne peint rien de ce qui existe, et ne rappelle jamais l'image de la société où l'on vit ; que ses mœurs, basses et corrompues, n'ont pas même le mérite d'être vraies. »

JOËLLE GAYOT

La Folle Journée ou le Mariage de Figaro, de Beaumarchais. Mise en scène : Alain Françon. Avec Vincent Dedienne, Micha Lescot, Noémie Lvovsky. Théâtre de la Porte-Saint-Martin, Paris 10 $^{e}$ . Jusqu'au 31 décembre.

A Montfort-l'Amaury, les Journées Ravel s'offrent un « escape game »

Un circuit à la carte, baptisé « Les Prom's », a permis au public de sillonner la ville des Yvelines pour lancer la 30 $^{e}$ édition du festival

FESTIVAL

Organisées dans les Yvelines à Montfort-l'Amaury et ses environs, pendant trois week-ends, les Journées Ravel confient traditionnellement leur lever de rideau à de jeunes interprètes dans le cadre d'un circuit à la carte, baptisé « Les Prom's », qui invite le public à sillonner la ville où l'auteur du Boléro a passé les seize dernières années de sa vie. Trois programmes différents, interprétés par les mêmes musiciens trois fois de suite dans un même salon privé, ont ainsi été donnés, samedi 3 octobre, frappant les trois coups de la 30 édition de ce festival, qui se déroule jusqu'au dimanche 18 octobre.

Comment choisir l'ordre des concerts? En fonction de leur emplacement ou de leur contenu? Nous avons opté pour une montée en nombre de l'effectif instrumental: solo, duo puis sextuor.

Voisine de l'église, la Maison des poulies accueille un récital du pianiste Antonin Bonnet. La première séance, à 15 heures, fait quasi salle comble. Le musicien de 25 ans s'assied au piano sous le regard d'une aristocrate statufiée du XVIIIe siècle. Si la dame porte perruque, le pianiste n'a en rien un jeu «poudré» dans la première pièce du programme, signée François Couperin et intitulée La Couperin. Les ornements sont distillés avec un raffinement baroque, mais les harmonies sont déployées avec un goût du timbre propre au XXe siècle, qu'un certain Ravel a justement arboré dans son Tombeau de Couperin.

Toutefois, Antonin Bonnet ne relie pas immédiatement les deux compositeurs et « fait un détour » par Frédéric Chopin et son insaisissable Ballade n° 4 dont il livre une interprétation d'anthologie. Prélude candide, valse tourmentée, étude mâtinée de mazurka, tout ce qui fait la marque du Polonais est ici transcendé par une vision d'ensemble hautement poétique. La poésie d'Aloysius Bertrand est à l'origine du triptyque de Maurice Ravel – Gaspard de la nuit (1909) – qu'Antonin Bonnet aborde ensuite. Là encore, sa capacité à se situer au-delà de la suggestion immédiate fait merveille, par exemple lors de la lanciance quasi abstraite du Gibet.

---

Esprit enclin aux énigmes

Bien remplie, l'heure dévolue au solo de piano laisse peu de temps pour gagner le deuxième rendez-vous des Prom's. Mais l'hôtel Pétau-de-Maulette est à deux pas. Cette fois, le cahier des charges de la carte blanche est parfaitement respecté. Trente-cinq minutes de musique, seulement, pour permettre de rallier sans courir le lieu suivant.

Antonin Bonnet avait commenté son programme. Maria Soler Vidal (mezzo-soprano encore en formation au Conservatoire de Paris) et Narumi Iwase (pianiste japonaise bien lancée dans l'accompagnement de chant) ne le font pas. Leur programme coule de source... populaire. Siete canciones populares espanolas (1915), de Manuel de Falla, trois extraits des Cinco canciones negras (1945-1946), de Xavier Montsalvatge, et quatre Chants populaires (1910), de Maurice Ravel. Très sobre, la jeune Andorrane séduit surtout dans les pages intimistes du premier cycle (Asturiana, Nana).

Chemin faisant vers le troisième et dernier concert de l'après-midi, l'on se dit que ces Prom's ont des allures d'escape game. Soixante minutes maximales dans un lieu, un parcours musical sous l'égide de Ravel mais pas toujours... De quoi titiller notre esprit enclin aux énigmes. Justement, pas de Ravel au programme de L'Entrevue, donné dans la Maison du hêtre, mais du Bach qui n'en est pas forcément (une Sonate en trio dorénavant attribuée à Johann Gottlieb Goldberg), du Couperin et du Rameau quasiment « obligés » (la fondatrice de l'ensemble, Sibylle Roth, est une claveciniste de 22 ans) et une rareté, créée il y a cent ans : le Concerto pour clavecin et cinq instruments, de Manuel de Falla.

Une partition d'une incroyable modernité qui débute par un mouvement truffé de clins d'œil à Igor Stravinski et s'achève par des tours de passe-passe dignes de Darius Milhaud. Le mouvement central? « Un miracle », au dire de Maurice Ravel. Il est miraculeux que cette entreprise de démolition de la tradition ne s'effondre pas. Voilà une énigme levée. Une autre se présente naturellement à la fin du concert. Fondé, à l'automne, pour interpréter cette œuvre à l'effectif inhabituel, l'ensemble L'Entrevue l'a-t-il donnée aujourd'hui plus de fois que depuis son origine? « Oui, trois fois plus », répond Sibylle Roth en souriant.

Le festival, dirigé par le clarinet-tiste Rémi Lerner, n'aurait pas accompli sa mission de passerelle entre les jeunes musiciens et le public si Les Prom's s'arrêtaient là. Tout le monde est donc convié à un échange autour d'un verre à l'Espace Mère Teresa. On se perd dans une rue adjacente, et on se renseigne auprès d'un bon samaritain qui nous indique l'endroit où se tient «l'apéro» en pensant que l'actualité musicale est motivée par Charles Aznavour. Le chanteur, inhumé à Mont-fort-l'Amaury, aimait-il Maurice Ravel? Voilà une énigme à laquelle nous ne saurions répondre.

PIERRE GERVASONI

Les Journées Ravel, 30 $^{e}$ édition à Montfort-l'Amaury (Yvelines) et environs. Jusqu'au 18 octobre

Lakecia Benjamin, le be-bop en mouvement

Polyvalente, la musicienne new-yorkaise, en tournée française jusqu'au 16 octobre, impose son ton

MUSIQUE

C' est dû à mon jeu au saxophone autant qu'à mes talents pour la négocia-

tion», répond sans fausse modestie et avec malice la musicienne new-yorkaise Lakecia Benjamin quand on l'interroge sur les invités prestigieux qui émaillent sa discographie. Qu'on en juge: Phoenix (2023), album nominé par trois fois aux Grammy Awards et celui de sa renaissance après un accident de voiture lui ayant brisé mâchoire et côtes, affichait à son générique la chanteuse Dianne Reeves, le géant soufflant Wayne Shorter (1933-2023) et l'icône du Black Power Angela Davis.

Le successeur, We Dream, paru début juin et joué à partir du 8 octobre dans six communes françaises, a d'emblée belle allure, puisqu'on la retrouve cette fois en compagnie de Terence Blanchard: après First Light, introduction qu'elle déclame en « spoken word », Lakecia Benjamin embouche son alto pour s'inscrire avec le trompettiste louisianais dans le sillage de la révolution coltranienne.

A l'approche de ses 40 ans, l'instrumentiste aura gagné de haute lutte sa place de leader, après être longtemps restée dans l'ombre des stars qu'elle a pu accompagner en tournée – la rappeuse Missy Elliott, la chanteuse de R'n'B Alicia Keys ou Stevie Wonder, rencontré en 2009 lors du bal d'investiture du président des Etats-Unis, Barack Obama. «Mon niveau en sax commençait à baisser, car je ne pouvais jouer que des solos limités à deux minutes, confie-t-elle sans langue de bois. Je ne m'étais pas lancée dans la musique pour ne plus apprendre, et là, je ne repoussais plus mes limites. Alors que j'accompagnais Gregory Porter, je me suis dit qu'il fallait que je cesse d'être sidewoman. Sans être sûre que le public allait être intéressé par ma musique. »

---

Merengue et bachata

Cinq albums studio plus tard, Lakecia Benjamin peut être rassurée. Dans les locaux parisiens de son distributeur français, celle qui ne recule pas devant les dorures et les semelles compensées à la scène a opté pour une décontraction classique – tee-shirt, jean, baskets. Elle se montre volubile alors que son style privilégie le phrasé et la retenue à l'abondance du discours.

Respectueuse de la tradition et des grands maîtres, elle n'entend

L'instrumentiste aura gagné de haute lutte sa place de leader, après être longtemps restée dans l'ombre des stars

pas pour autant figer l'héritage de ce be-bop dont elle reprend les fondamentaux (sax, trompette, piano, section rythmique) en l'appariant au funk et au hip-hop. Ou à ces sons latinos qui ont rythmé son enfance, comme le rappellent My Only (avec la trompette de Sean Jones) et le percussif et bien nommé Mi Gente (avec celle de Chief Xian aTunde Adjuah).

Fille d'une aide à domicile (« une nounou pour adultes ») plutôt tournée vers la parole du rap, Lakecia Benjamin a en effet grandi dans le quartier à dominante dominicaine de Washington Heights, une « petite Saint-Domingue » dans le nord de Manhattan. Pour une future musicienne, c'est un avantage: merengue et bachata n'ont aucun secret pour elle, « ce sont même les seules musiques que j'ai jouées pendant les trois premières années de mon parcours musical », précise-t-elle.

Après avoir commencé par la flûte à bec à l'école primaire, la gamine a eu un coup de foudre sans compromis pour un autre instrument fixé au mur de la salle de musique. « J'ai vu ce saxophone que l'on pouvait emmener chez soi pour l'essayer. Il me le fallait à tout prix. Sauf qu'une autre fille l'avait déjà réservé. Elle y a renoncé en échange de quatre cookies. Quand j'ai informé le prof de la transaction, il n'en croyait pas ses yeux. »

Comme on dit à cet âge, la petite est « déter ». Et tant pis si sa mère « ne voulait pas entendre parler » de cet instrument. Le même prof saura la convaincre, « sans lui cacher que ce serait une souffrance pour ses oreilles pendant un bon moment ». A 12 ans, Lakecia Benjamin peut mesurer les progrès accomplis : elle s'illustre dans le quartier, à l'occasion de fêtes de voisinage ou de parades. Deux ans plus tard, elle prend son autonomie en quittant le domicile familial.

Pour la scolarité et l'égalité des chances, Washington Heights est beaucoup moins charmant. Le crack y a fait des ravages, et le lycée George-Washington, auquel l'adolescente est rattachée, pâtit d'une épouvantable réputation avec des faits de violence répétés : «Ma mère y était allée et voulait absolument que j'y échappe. Pour cela, il fallait soit être riche, soit suivre un enseignement dans un établissement spécialisé. C'est ainsi que j'ai appris à jouer du jazz sans même savoir ce que c'était. »

---

Soif d'apprendre

Lors de son audition à l'école La-Guardia (établissement artistique qui a servi de modèle pour le scénario du film Fame, d'Alan Parker, sorti en 1980), la candidate tombe sur le tubiste Bob Stewart, pas tout à fait n'importe qui puisqu'il a joué – entre autres – avec le contrebassiste Charles Mingus et le trompettiste Wynton Marsalis. Les notes sont les bonnes, constate-t-il, mais pas la manière, strictement latina. « Sais-tu ce qu'est le jazz? », entend-elle alors, rouge de confusion.

Son enthousiasme et sa soif d'apprendre emportent néanmoins la décision. Elle repart avec une admission et une liste de cinq albums à écouter pour son initiation. Tombe aussitôt sous le charme du Concerto for Cootie (1940), de Duke Ellington, grâce à « son sens de l'harmonie ». « Dans le lot, Mingus m'apparais-

Respectueuse de la tradition, elle n'entend pas pour autant figer l'héritage de ce be-bop dont elle reprend les fondamentaux

sait comme le plus libre, complète-t-elle. J'ai commencé à comprendre qu'il y avait une vie en dehors du big band et qu'on pouvait jouer à quatre ou cinq. J'ai aussi prêté attention à Kenny Garrett [saxophone], dont le style me semblait plus moderne en tirant vers le funk. »

L'enfant du barrio intègre le club en fréquentant les grands. Peu avant sa mort, elle trouve une place dans l'orchestre de Clark Terry (1920-2015), trompettiste qui a joué dans ceux de Count Basie et de Duke Ellington.

Lorsqu'elle se présente peu après à la prestigieuse New School University, elle a droit au contrebassiste Reggie Workman, compagnon de John Coltrane et d'Art Blakey. «J'ai pensé que j'allais échouer; il m'a rassurée et prise sous son aile.»

Elle trouvera un deuxième mentor avec le saxophoniste Gary Bartz, qu'elle aura harcelé jusqu'à ce qu'il vienne enseigner dans son école. « C'était le seul moyen pour moi de l'avoir, pour des raisons financières. Un de mes professeurs m'avait fait écouter des enregistrements de Gary. J'ai aussitôt réagi en affirmant que je trouverais ce type pour recevoir son instruction. » L'intéressé lui ayant raccroché au nez, elle le poursuit à la sortie d'un concert new-yorkais. Le musicien a fini par céder, intrigué par cette « dingue ».

«Je commence toujours mes albums en rappelant d'où je viens et j'essaie toujours de les refermer en indiquant une direction», théorise Lakecia Benjamin. Les racines, ce sont donc les Coltrane, Alice et John, sachant qu'elle a découvert la harpiste et pianiste avant le créateur de A Love Supreme (1965). Au couple, elle a consacré un vibrant hommage, l'album Pursuance: The Coltranes (2020), qui lui avait permis de revenir à l'essence spirituelle de son art: «Ce qui m'avait rendue curieuse pour la musique, et non ce qui m'avait permis de gagner de l'argent. »

Si l'on retrouve du jazz-funk à la Herbie Hancock dans Flame Keeper (avec le saxophoniste Chris Potter et la pianiste japonaise Hiromi), Right Now s'oriente résolument vers la nu soul en accueillant le chant et le flow de son compatriote Bilal. En conclusion, New World apporte sérénité et réconfort mélodique. Après avoir dû se battre pour être entendue, après avoir frôlé la mort, Lakecia Benjamin atteint brillamment ses objectifs dans We Dream : « S'affirmer, au-delà du jazz, du funk ou du hip-hop, comme une musicienne polyvalente qui cherche à étendre les possibilités de la musique, de l'amour et de la joie. »

BRUNO LESPRIT

We Dream, Artwork Records/

PIAS. Le 8 octobre au Nîmes

Métropole Jazz Festival;

le 9 à L'Astrada, Marciac (Gers);

le 11 à Jazz in Noyon (Oise);

le 13 au New Morning (Paris 10 $^{e}$ );

le 15 au Tourcoing Jazz Festival

(Nord) et le 16 à Nancy Jazz

Pulsations.

50 DÉFIS LOGIQUES ET MATHÉMATIQUES

CONÇUS PAR

MICKAËL LAUNAY

Le plus

célébre des

vulgarisateurs

scientifiques

Une mise en perspective éclairante sur les primaires des partis politiques

Sur LCP, François Hollande, Alain Juppé, Valérie Pécresse et Manuel Valls livrent leur analyse sur ce mode de désignation des candidats

VOD

Primaire, une machine à perdre?" A part François Hollande qui l'a gagnée [le 16 octobre 2011, devant Martine Aubry], oui, on peut le dire. » Face à la caméra, Xavier Bertrand, président LR de la région Hauts-de-France, n'a aucun doute. Et l'ancien président de la République socialiste ne va pas vraiment le contredire. Ce qui peut sembler paradoxal, alors que cinq candidats sont en campagne pour la primaire à gauche, dont le premier tour est organisé les 9 et 10 octobre – par vote électronique payant

A moins de sept mois de l'élection présidentielle, le documentaire subtil et savoureux de la réalisatrice Pauline Pallier tombe à pic, en relatant l'histoire de ce « scrutin avant le scrutin », né de la déflagration politique du 21 avril 2002 : la qualification au second tour de la présidentielle de Jacques Chirac (RPR) et de Jean-Marie Le Pen (FN), et l'élimination de Lionel Jospin (PS). Pour éviter une autre déflagration ? Les coauteurs de ce documentaire et vieux briscards Michèle Cotta et Patrice Duhamel ont réuni un plateau de choix, pour réagir aux archives les plus mémorables.

Souvenons-nous. Au soir du 21 avril 2002, les socialistes, de Dominique Strauss-Kahn à François Hollande, dénoncent la « conséquence évidente de la dispersion des voix de gauche ». La première primaire de France, socialiste, est ainsi organisée le 17 octobre 2006. Autre nouveauté, elle est précédée d'un débat télévisé. Entre Laurent Fabius et Dominique Strauss-Kahn, Segolène Royal rayonne. Largement victorieuse de la primaire, cette dernière échouera pourtant nettement contre Nicolas Sarkozy en 2007.

---

«Formidable spectacle!»

A l'échéance suivante (présidentielle 2012), le socialiste Dominique Strauss-Khan part grand favori. Mais « tout bascule le 14 mai 2011, avec le crash à New York [l'affaire du Sofitel] », résume l'ancien premier ministre socialiste Manuel Valls. Une primaire s'impose à nouveau, « ouverte » cette fois. A la télévision, le débat entre les différents candidats – Arnaud Montebourg, Jean-Michel Baylet, François Hollande, Martine Aubry, Manuel Valls, Ségolène Royal – attire 5 millions de téléspectateurs. « C'est un formidable spectacle! fait mine aujourd'hui d'apprécier François Hollande. Les membres d'un même groupe s'écharpent en direct. Les chaînes d'info auraient tort de s'en priver. »

Avant la présidentielle de 2017, c'est la droite qui, à son tour, organise une primaire ouverte. Les archives mettent en lumière la question, lors d'un débat, du journaliste David Pujadas au candidat Nicolas Sarkozy sur un éventuel financement libyen de sa campagne, et sa réponse : « Quelle indignité (...) » Puis la surenchère de François Fillon : « Qui imagine un seul instant le général de Gaulle mis en examen ? »

Largement favori de la présidentielle, Alain Juppé ne voit pas le danger à s'engager dans l'entre-deux-tours de la primaire: « Pour moi, l'identité de la France, c'est sa diversité. Nous avons des origines différentes, des religions différentes, des idées politiques. Et c'est une richesse. » Une vision trop à gauche pour un candidat de droite. Fillon remporte finalement la primaire; à gauche l'élu se nomme Benoît Hamon. Mais à l'issue du premier tour de la présidentielle, les deux finalistes sont Emmanuel Macron et Marine Le Pen. Ce que le dessinateur Plantu résume d'une caricature en une du Monde: « La machine à perdre ».

Le documentaire insiste dès lors sur la radicalisation de la politique. Même si pour Frédéric Dabi, directeur général de l'IFOP, les primaires ne sont en rien dans cette « communauté de destin » des socialistes et de la droite républicaine. « Ce ne sont pas les sondages qui font le résultat, ce sont les débats qui font les sondages », reste persuadé Brice Teinturier, directeur général délégué d'Ipsos.

CATHERINE PACARY

Primaires, une machine à perdre ?, réalisé par Pauline Pallier (2026, Fr., 52 min).

Sur la chaîne YouTube LCP-AN.

La saison 2 d'« Adults » offre à la génération Z son « Friends »

Le deuxième opus de la série trouve son équilibre, sans temps mort

Malik Elassal, Lucy Freyer, Owen Thiele et Amita Rao, dans la série « Adults ». FX

SÉRIE

Vous pensez être les premiers à être jeunes et adorables à New York? » Près de dix ans

après la fin de Girls (2012-2017), Zosia Mamet (Shoshanna dans la série de Lena Dunham) vient rappeler aux personnages d'Adults qu'ils ne sont pas les premiers sur ce terrain-là. Sa courte apparition, dans le dernier épisode de la saison 2, rappelle aussi que le matériau travaillé par la sitcom de la chaîne FX est, depuis la fin de Girls, donc, voire de Friends (1994-2004), déjà bien usé. A la question de savoir comment renouveler le portrait générationnel pour l'adapter à une tranche d'âge qui, de toute façon, ne regarde plus la télévision, tous les diffuseurs tâtonnent.

En 2025, les premières saisons d'Adults et I Love LA (sur HBO) en ont donné deux versions, l'une côte Est, l'autre côte Ouest. A la première personne pour I Love LA, en tir groupé pour Adults, ces séries longnent toutes les deux le même objectif, attendrir le regard sur une génération souvent considérée comme perdue pour l'humanité – comprendre ultraconnectée à Internet mais déconnectée des réalités. Les deux séries ont été renouvelées mais la deuxième saison d'Adults, mise en ligne le 30 septembre en France sur Disney+, vient de faire largement passer l'avantage à la côte Est.

Question de proximité, déjà. Si l'héroïne d'I Love LA prend son café dans le quartier bourgeois de Silver Lake, les cinq colocataires d'Adults se partagent les trois chambres de la maison d'enfance de l'un d'entre eux, Samir, sise au fin fond du Queens, à New York. Manhattan (Friends) n'est plus qu'un lointain souvenir, et même Brooklyn (Girls) est devenu trop cher. Le choix se révèle pourtant fécond d'un point de vue narratif, puisqu'il force les personnages à évoluer dans un décor qui ne leur ressemble pas (le salon rappelle celui de Madame est servie), dont ils peinent à s'échapper (pas de coffee shop en bas de la maison, de toute façon, le matcha latte est trop cher) et qu'ils maîtrisent à peine.

Incapables de payer leurs factures à temps ou de réparer des toilettes bouchées, les colocs n'en mènent pas large lorsqu'un raton laveur s'introduit dans la maison alors qu'ils viennent de prendre de l'acide (sans surprise, le meilleur épisode de la saison). Créée par Rebecca Shaw et Ben Kronengold, un couple de scénaristes venus de l'humour politique et du late show, à peine plus âgés que leurs personnages, la série Adults se moque, par ailleurs, gentiment de la conscience sociale à géométrie variable des «gen Z», prompts à défendre les minorités mais prêts

---

Son meilleur atout est de ne jamais ralentir le rythme ni relâcher la tension

à saboter une élection dans un petit conseil de quartier par peur d'être expulsés de leur logement.

---

Situations désopilantes

La vingtaine a certes perdu de sa superbe, mais Adults veut croire que l'on peut toujours en rire à défaut d'en sortir grandis, et son meilleur atout pour conquérir un public accro à la dopamine et aux formats courts est de ne jamais ralentir le rythme ni relâcher la tension, et de puiser dans la boîte à outils de la sitcom enregistrée en plateau. Dès les premières minutes de la saison, la caméra virevolte de pièce en pièce, de personnage en personnage. L'un d'eux commente, malicieux: « C'est la deuxième saison, on fait un oner [un plan-séquence]! » – clin d'œil à The Bear, The Studio, Adolescence... et toutes les excellentes séries qui s'y sont récemment frottées. La suite est une succession de situations aussi attendues que désopilantes, qui superpose sujet sérieux et traitement comique, et dont les ressorts comiques reposent le plus souvent sur la naïveté et la couardise des personnages.

Aucune des situations de cette saison n'est particulièrement nouvelle, certains personnages sont moins réussis que les autres, et on ne va pas s'avancer jusqu'à croire qu'Adults marquera sa génération comme d'autres séries l'ont fait avant elle.

Mais ses créateurs savent d'où ils viennent et ce qu'ils doivent aux sitcoms d'avant. En plus du caméo de Zosia Mamet, la saison se conclut sur un petit retournement que les fans de Friends auront vu venir. Cela fait d'Adults une série «gen Z», mais qui parlera aussi aux millenials, voire à la génération d'avant, surtout s'il y a de jeunes adultes à la maison. Mieux encore, la rapidité avec laquelle filent ces huit épisodes laisse un goût de trop peu, et l'on prendra volontiers une troisième saison.

AUDREY FOURNIER

Adults, saison 2, série créée par Ben Kronengold et Rebecca Shaw (EU, 2026, 8 × 22 min). Avec Owen Thiele, Lucy Freyer, Malik Elassal, Jack Innanen, Amita Rao. Disponible à la demande sur Disney+.

Sur HBO Max, l'itinéraire sanglant d'un enfant de Champagne

Malgré une imposante distribution, « Paolo », de Sébastien Marnier, peine à convaincre

SÉRIE

Les usagers pressés de la RATP qui ont vu affiché ce corps masculin dénudé, au bord d'une piscine, seront pardonnés s'ils ont pris Paolo pour un nouveau parfum pour homme. C'est d'une série qu'il s'agit, dont la mise en ligne a commencé sur HBO Max le 25 septembre. Une série qui se voudrait « à nulle autre pareille » et qui s'approche souvent de la mention « ne ressemble à rien », comme si le désir d'originalité l'emportait sur tout le reste.

L'impeccable musculature de Paolo (Jérôme Niel) procède autant de la nécessité que du narcissisme. Le jeune homme, qui habite toujours la petite ville de Champagne où il a grandi dans une famille d'origine portugaise, déménage des pianos. Le premier épisode dévoile la part de folie qui habite Paolo à travers un acte d'une extrême violence, mis en scène sans ellipse. Paolo ne va pas bien donc, il faudra sept longs épisodes pour arriver à ce que le scénario présente comme la racine du mal qui le ronge.

---

Energie toxique

Pour l'instant, on constate que le retour en ville d'un ancien camarade de classe, Téophane Tolbiac (Yoann Gasiorowski) qui a délaissé une carrière littéraire parisienne pour se présenter à la mairie, a profondément déstabilisé notre antihéros. Vu la taille de la ville (elle compte un peu moins de 10 000 électeurs inscrits), il n'y a pourtant pas de quoi déchaîner les passions. Et pourtant...

Paolo est pris d'une espèce de fureur qui lui fait passer toutes les limites, qui le conduit à s'insinuer du mieux qu'il peut dans la vie de Téophane et de son épouse, Géraldine (Magalie Lépine-Blondeau), devenant à la fois le chauffeur du couple et le plus assidu des militants. Il quitte son emploi, s'éloigne de la fiancée qu'il est sur le point d'épouser (Guslagie Malanda), tourne le dos à sa fratrie et à ses parents, et s'enfonce sur la voie de la violence.

A cette énergie toxique répond la mollesse déconcertante du personnage de Téophane. Quels que soient les efforts de son interprète, l'écrivain qui voudrait être édile reste une abstraction faite de préjugés de classe (ceux du personnage, mais aussi ceux du scénario qui prête à la célébrité des vertus émollientes) et de veulerie. Pour compenser ce vide central, Paolo a le temps de faire vivre une petite armée de personnages secondaires, souvent incarnés par des acteurs d'exception, à commencer par Françoise Lebrun.

Ce fourmillement nourrit le versant criminel du scénario, mettant en concurrence un policier et une jeune journaliste (et, comme si ça ne suffisait pas, le premier est l'amant de la mère de la seconde), multipliant les fausses les révélations sur le trouble passé des clans qui se disputent la mairie. Très vite s'ajoute une dimension homérotique qui pourrait porter le récit vers une version queer des romans noirs américains.

Mais les péripéties du thriller se heurtent à la peinture peu convaincante d'une campagne politique. Pour suspendre l'incrédulité en la matière, on a le choix entre s'affranchir du réel en réinventant la vie publique ou faire de la fiction en manipulant la matière journalistique. Paolo se tient en équilibre instable entre les deux. Les allusions à des courants existants («les écolos», «l'extrême droite») ne donnent pas plus de consistance à la démarche politique du joli Téophane. Cet édifice instable s'effondre dans des trombes de sang en un finale qui restera sans doute (avec le premier accès de violence) le meilleur moment de la série.

THOMAS SOTINEL

Paolo, série créée, écrite et réalisée par Sébastien Marnier d'après son roman « Mimi » (Fayard, 2011), avec Jérôme Niel, Yoann Gasiorowski, Magali Lépine-Blondeau, Guslagie Malanda, Françoise Lebrun. (Fr., 2026, 7 × 55 min). Un épisode le vendredi jusqu'au 6 novembre.

MOTS CROISÉS

GRILLE N° 26 - 232

PAR PHILIPPE DUPUIS

Retrouvez l'ensemble de nos grilles sur jeux.lemonde.fr | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | I | II | [IMAGE] | III | [IMAGE] | IV | [IMAGE] | [IMAGE] | V | [IMAGE] | VI | [IMAGE] | [IMAGE] | VII | [IMAGE] | [IMAGE] | VIII | [IMAGE] | [IMAGE] | IX | [IMAGE] | [IMAGE] | X | SOLUTION DE LA GRILLE N° 26 - 231

HORIZONTALEMENT I. Reproduction. II. Acier. Raille. III. Farineuse. Mu. IV. Irène. Bannit. V. St. Sécu. No. VI. Têt. Sa. Melba. VII. Omet. Spa. Ill. VIII. Les. Utilisai. IX. Enterra. Rais. X. Stationnaire.

VERTICALEMENT 1. Rafistoles. 2. Ecartement. 3. Pire. Testa. 4. Reins. Et. 5. Ornées. Uri. 6. Castro. 7. Urubu. Pian. 8. Casa. Mal. 9. Tienne. Ira. 10. Il. Nolisai. 11. Olmi. Blair. 12. Neutralisé.

GRILLE DÉJÀ PARUE LE 23/11/2015

HORIZONTALEMENT

I. Bien plus léger depuis qu'il a pris de la bouteille. II. Tracée pour être reproduite. Belle à croquer. III. Le premier à voir quand tout va très mal. IV. Sur deux temps dans les bals de Provence. V. Fixerai du bout d'un doigt. VI. Gamin de Paris. Entrent dans le tumulte. Ses feuilles se jettent à l'eau. VII. Relevées pour passer à table. VIII. Belle italienne du Piémont. Permet de rejoindre à sa sortie les cabinets. Sur le retour. IX. Allumé avec intention. Même la jungle a la sienne. X. Transmet les connaissances.

---

VERTICALEMENT

1. Germaine Richier ou Louise Bourgeois. 2. De plus en plus présent sur nos routes. Arturo au théâtre. Attention, il peut rendre gai ou mauvais. 3. Donnent un côté précieux aux objets. 4. Lieu de rencontres. Forme d'avoir. Grande page d'histoire. 5. Rois de France, d'Angleterre et d'ailleurs. Dirigé. 6. Dans la fosse l'archet à la main. En règle. 7. Lourdement couverte. 8. Vous laissera les bras ballants. 9. Expédia dans l'autre monde. Met tout le monde en accord. 10. N'a pas encore circulé. Article. 11. Piégé. Emmanché d'un long cou. 12. Remet des fonds dans l'affaire.

SUDOKU

N°26-232 | 4 | 7 | 6 | 2 | 4 | 5 | 6 | 8 | 1 | 5 | 3 | 4 | 6 | 5 | 9 | 1 | 4 | 9 | 7 | 5 | 2 | 3 | 1 | 5 | 7 | Réalisé par Yan Georget (https://about.me/yangeorget)

Moyen

Complétez toute la grille avec des chiffres allant de 1 à 9.

Chaque chiffre ne doit être utilisé qu'une seule fois par ligne, par colonne et par carré de neuf cases.

En vente chez votre marchand de journaux

Le Monde est édité par la Société éditrice du « Monde » SA. Durée de la société : 99 ans à compter du 15 décembre 2000.

Capital social : 124.610.348,70 €.

Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).

Rédaction 67-69, avenue Pierre-Mendès-France, 75013 Paris. Tél.: 01-57-28-20-00

Abonnements par téléphone au 03 28 25 71 71 (prix d'un appel local) du lundi au vendredi, de 9 heures à 19 heures, et le samedi, de 9 heures à 17 heures. Depuis l'étranger au : 00 33 3 28 25 71 71. Par courrier électronique : abojournalpapier@lemonde.fr. Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 €

Courrier des lecteurs

Par courrier électronique :

courrier-des-lecteurs@lemonde.fr

Internet : site d'information : www.lemonde.fr ; Emploi : www.talents.fr/

Collection : Le Monde sur CD-ROM :

CEDROM-SNI 01-44-82-66-40

Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60

La reproduction de tout article est interdite sans l'accord de l'administration. Commission paritaire des publications et agences de presse n° 0727 C 81975 ISSN 0395-2037

L'Imprimerie, 79, rue de Roissy,

93290 Tremblay-en-France

Midi-Print, Gallargues le Montueux

Origine du papier : UK, France.

Taux de fibres recyclées : 100 %. Ce journal est imprimé sur un papier issu de forêts gérées durablement et de sources controlées. Eutrophisation : PTot = 0,0083 kg/tonne de papier

Valentino. ALESSANDRO LUCIONI/GORUNWAY

Miu Miu. MIU MIU

Jean Paul Gaultier. JEAN PAUL GAULTIER

Une ode à l'audace

Entre les tenues de bal de Valentino, le jeu sur les volumes de Jean Paul Gaultier et les assemblages surréalistes de Comme des garçons, la fashion week printemps-été 2027, qui s'est achevée mardi, à Paris, a marié couture et démesure

REPORTAGE

Du total look doré chez Saint Laurent, des fantaisies acidulées chez Loewe, de grands mélanges pastel chez Dries Van Noten : la fashion week de Paris, qui s'est achevée mardi 6 octobre, a multiplié les propositions audacieuses. Lors des dernières journées, l'édition printemps-été 2027 a parfois poussé le curseur encore plus loin, cherchant à séduire une cliente n'ayant pas froid aux yeux ou simplement à marquer les esprits.

Chez Valentino, Alessandro Michele aime interroger le sens de la mode. Cette fois-ci, l'Italien s'intéresse au concept d'antibibliothèque, popularisé par Nassim Nicholas Taleb. Selon l'essayiste, les livres non lus constitueraient la partie la plus précieuse d'une collection, un capital potentiellement illimité de découvertes. Le designer transpose cette idée aux vêtements : « Ceux que nous ne porterons jamais, à l'instar de ces livres toujours fermés sur les rayonnages, continuent de nous parler des vies que nous aurions pu vivre. Non comme un regret, mais comme une promesse», détaillet-il dans sa note d'intention.

Avec un tel postulat, on ne s'étonne pas que le défilé soit présenté à la bibliothèque Sainte-Geneviève ni que le vestiaire fasse preuve de fantaisie. Serpentant entre les rangées de tables en bois, les mannequins semblent parées pour un bal fantastique, avec des robes tout en explosion de couleurs, ornées de nœuds, de plumes, de dentelles et de broderies. A ces silhouettes belles mais un peu hors-sol, on préfère celles qui sont plus légères (un bustier et une jupe plissée rouges) ou qui compensent le glamour constitutif de Valentino par des éléments décontractés (casquettes, chemises à carreaux, chaussettes...). Le résultat n'en est que plus séduisant.

«Toujours chercher quelque chose d'excitant», tel est le mantra de Duran Lantink chez Jean Paul Gaultier. Le Néerlandais, arrivé à la direction artistique en 2025, continue d'expérimenter, quitte à susciter des critiques ou à laisser les fans historiques de Gaultier circonspects. «Les choses n'ont pas

CHEZ RICK OWENS,

DES ROBES

COMME DES VOILES

DE DÉESSE ANTIQUE

SUCCÈDENT

À D'ÉPAISSES

TUNIQUES À TRAÎNE forcément besoin de faire sens, c'est aussi un code de la maison», remarque le designer qui s'est fait connaître avec la marque à son nom. Dans cette collection, on retrouve l'ADN de Duran Lantink: un jeu sur les formes et les volumes, avec des vestes aux épaules déplacées sur les clavicules, des bustiers proetés vers l'avant, des trenches au col rectangulaire proéminent, etc.

La tridimensionnalité des silhouettes est soulignée par la mise en scène, un labyrinthe de miroirs qui permet de les observer sous toutes les coutures. Intégrés à l'univers du Néerlandais, les codes de Jean Paul Gaultier sont presque méconnaissables, comme les fameux soutiens-gorge coniques qui, devenus fins et pointus, sont délestés de leur charge érotique. Duran Lantink joue plus l'humour que la subversion, et c'est bien aussi.

On peut toujours compter sur Miuccia Prada pour pousser loin les expérimentations. Chez Miu Miu, son laboratoire destiné à une clientèle plus jeune que celle de Prada, elle reçoit comme à son habitude au Palais d'Iéna. Dans un décor de lino violet, gradins en bois brut et dossiers de siège en plastique, elle ose cette saison un mix plus éclectique que jamais. On croirait voir sortir des coulisses des étudiantes récemment inscrites à un club d'athlétisme, qui s'habillent aux puces, ne se maquillent pas, potassent Kierkegaard la semaine mais sortent en club sitôt le vendredi soir venu.

Jupe plissée sous le genou et veste en cuir vieilli, crop top synthétique moulant comme un maillot de course et tailleurs vernis à motif python, baskets de course (en collaboration avec l'équipementier New Balance) et jeans informes rapiécés (avec le fabricant américain Wrangler), jupe-tablier

SM en cuir et brassières bordées de cristaux disco... «J'ai voulu élever le sportswear, l'enrober d'une nouvelle élégance», assure l'Italienne. Elle ne craint ni les imprimés criards ni les associations douteuses, mais sait mieux que personne les rendre captivants, voire enviables. Dix jours après un défilé Prada sensationnel à Milan, axé sur d'infinies variations de jupes, Miuccia Prada prouve à Paris qu'elle est en pleine forme créative.

---

Des pantalons à volants

Chitose Abe, elle aussi, use de contrastes. «Sacai est une marque qui explore la dualité : entre masculin et féminin, entre ville et sport. Cette saison, j'ai insisté sur l'opposition entre vrai et faux », souligne la Japonaise après avoir salué, sous les voûtes du Collège des bernardins. Cette intention se traduit par exemple par des imprimés cristaux ou fourrure, visibles sur des parkas, des robes asymétriques ou des jupes plissées, elles-mêmes bordées de véritables cristaux ou de bandes de fourrure synthétique duveteuse.

On retrouve bien sûr l'esthétique propre à la marque tokyoïte et ses jeux de déconstruction, mais avec des coupes plus drastiques que jamais. Les volumes géométriques dominent, avec des pantalons à volants, des robes de cuir lacérées en lamelles, des paillettes brodées affûtées comme des poignards, des cols entonnoirs proéminents, des épaules circonflexes, des manches déployées telles les ailes d'une chauvesouris... Sacai, en activité depuis 1999, maintient intacte son exigence de vêtements décalés, et cela lui réussit.

Alors qu'il utilise les mêmes ingrédients depuis près de vingt ans, Rick Owens arrive

Lacoste, Carven et Lanvin puisent dans le passé

POUR RÉUSSIR LEUR MISSION, les directeurs artistiques doivent être à la fois voyants (prévoir un vestiaire qui fera envie dans six mois) et gardiens du temple (maintenir vivant l'héritage d'une maison fondée il y a des décennies). A la fashion week de Paris, qui s'est terminée mardi 6 octobre, les designers dialoguent ainsi avec des fondateurs dont ils cherchent à raviver l'esprit.

Peter Copping, aux commandes du style de Lanvin depuis 2024, a passé du temps dans le bureau de Jeanne Lanvin (1867-1946), conservé tel quel depuis sa mort, rue Boissy-d'Anglas. « J'ai pris la décision très réfléchie de me limiter, à sa manière, à une palette de noir et blanc, à peine ponctuée d'accessoires de couleurs vives», explique le Britannique devant des dizaines de photos de femmes qui l'ont inspiré, de Nina Simone à Pina Bausch, d'Andrée Putman à Charlotte Rampling.

Dans une salle de répétitions brutaliste de l'Opéra Bastille, le vestiaire penche franchement du côté soir: vestes à revers marqué, robes ceinturées à basques, fourreaux ou tuniques en dentelle française... L'esprit Lanvin, avec ses échos aux Années folles, se reconnaît indubitablement, mais, sans contrepoint plus contemporain, entraîne hélas la collection vers un imaginaire un peu désuet.

Chez Lacoste, Pelagia Kolotouros est partie d'un geste frondeur de René Lacoste (1904-1996).

«En 1927, sur un court new-yorkais, il avait tellement chaud qu'il a découpé les manches de son polo, s'amuse la Gréco-Américaine. Cela m'a poussée vers une allure plus rebelle et façonnée par l'effort sportif. »

---

Bleu cobalt et jaune soufre

A Roland-Garros, la collection débute sagement par des ensembles lâches, dans des tons vert-de-gris ou ocre. Puis, crescendo, les couleurs s'électrisent (bleu cobalt, jaune soufre), le crocodile brodé se retrouve à l'envers, les cheveux des mannequins se raidissent, les jupes et tops gagnent un imprimé qui proclame « no limit »... Les derniers looks, blancs, vont jusqu'à suggérer des coulées de sueur à travers une superposition de couches textiles ou imiter en imprimé des traces de terre battue. En insistant sur cette image moins BCBG du tennis, Pelagia Kolotouros renouvelle un peu l'imaginaire de la marque et vise juste.

Avec Drew Henry chez Courrèges, Kai Nesselrath est l'autre designer à faire ses premiers pas à cette fashion week: cet Allemand qui a grandi à Rome, travaillé chez Saint Laurent et Chanel, est à la tête de Carven depuis le 8 juin. « Quand j'ai rejoint la maison, je me suis immergé dans les archives, rassemblant tous les dessins et images de Mme Carven que je pouvais trouver, étudiant ses silhouettes, écoutant ses interviews », détaille-t-il dans sa note d'intention.

Son ambition : « réveiller l'énergie » de la fondatrice Carmen de Tommaso (1909-2015), « une femme d'action qui travaillait avec ses mains ». Sans qu'elle soit particulièrement évocatrice du passé, cette collection de Kai Nesselrath semble plutôt juste. Elle propose un vestiaire oscillant entre le mignon (ensembles en soie aux couleurs pastel, vestes aux épaules arrondies, robes drapées) et le workwear (robes tabliers en coton épais, salopettes, vestes à poches plaquées). Il y a une certaine modestie dans l'approche qui correspond bien à l'idée qu'on se fait de Carven : une marque qui ne fait pas de vagues, mais propose de jolis vêtements.

E. V. B. ET V. PÉ.

Louis Vuitton. FILIPPO FIOR/GORUNWAY

encore à laisser ses invités pantois. Au Palais de Tokyo où il défile pour la énième fois, il livre un des plus beaux spectacles de cette fashion week, tant du point de vue de la collection que de la mise en scène. En plein air, les mannequins descendent une longue rampe placée au-dessus du bassin rectangulaire, tandis que les jets des fontaines, lancés à pleine puissance vers le ciel autour de ce podium métallique, dispensent généreusement leurs gouttelettes sur les mannequins et les convives.

La procession de Rick Owens frappe par son unité chromatique (nuances de beige, une touche de marron) et sa grande cohérence stylistique. Des robes comme des voiles de déesse antique succèdent à d'épaisses tuniques à traîne, puis ces cocons de soie se désagrègent et laissent la place à d'inquiétantes constructions: autour des corps s'organisent des mille-feuilles de tulle aux ondulations hypnotisantes et des structures rigides enrobées de tissus comme des exosquelettes. A 64 ans, le designer américain manie la démesure mieux que jamais.

Et que dire alors de Rei Kawakubo? Les défilés de la fondatrice de Comme des garçons reposent sur des manies inflexibles : un intérieur neutre, sombre et désaffecté (cette fois, en bord de Seine, sur le quai Jacques-Chirac), une musique interrompue d'un coup sec une fois le dernier passage achevé, aucun salut et, en guise d'exégèse du show, une seule phrase offerte par communiqué. Au menu du printemps-été 2027 : « Quand la vie royale et la vie quotidienne ne font plus qu'un. »

Les 23 silhouettes sont toutes surplombées de chapeaux blancs ou dorés, semblables à une couronne d'empereur ou bombés comme un bulbe. Les vêtements, eux, impressionnent par leurs volumes, au point que les mannequins doivent manœuvrer pour se croiser. Une tenue sphérique est éventrée, donnant à apercevoir des plumes de cuir noir à l'intérieur; une robe à fines rayures noires et blanches rythmée d'excroissances laisse deviner les cheveux d'une perruque rouge sang.

Dans leurs sculptures gonflées, composées de ouate, de vichy noir et blanc, de tissus à pois, de laine brossée et surtout de denim brut (la plus triviale des matières), les modèles pourraient passer pour des immenses Reine de cœur d'Alice au pays des merveilles échappées d'une foire d'art contemporain... A travers de tels personnages, Rei Kawakubo continue à mépriser les conventions, à plaider pour une beauté anticonformiste. Et à offrir une leçon de mode : elle a beau avoir soufflé sa 83 $^{e}$ bougie cette année et assurer quatre défilés par an, sa créativité jamais ne s'amollit ni ne se banalise.

ELVIRE VON BARDELEBEN

ET VALENTIN PÉREZ

Fin en fanfare avec Chanel et Louis Vuitton

Les deux maisons ont défilé aux derniers jours de la semaine de la mode. Matthieu Blazy s'est de nouveau inspiré de la garde-robe personnelle de Gabrielle Chanel, quand Nicolas Ghesquière a surpris avec un vestiaire très épuré

La structure de la fashion week de Paris ne doit rien au hasard. Les premiers et les derniers jours sont les plus convoités par les grandes marques, qui assument ainsi la charge symbolique d'ouvrir ou de clore les festivités. Le 29 septembre, Dior et Saint Laurent ont ainsi capté toute l'attention avec leurs shows pharaoniques, respectivement aux Tuileries et face à la tour Eiffel; les 5 et 6 octobre, ce sont Chanel puis Louis Vuitton qui ont présenté leurs défilés dans des lieux non moins prestigieux, et mis un point final à cette semaine de la mode printemps- été 2027.

Comme à son habitude, Chanel s'est emparé du Grand Palais, dont les volumes constituent un terrain de jeu propice pour construire un décor saisissant. Cette fois-ci, une nuée de bernaches, de grues, de mouettes et autres oiseaux migrateurs en papier-calque, éclairés de l'intérieur, envahit la grande nef. Le sol, en résine miroir, reflète leurs gracieuses silhouettes, certaines pouvant atteindre les 3 mètres d'envergure.

En plus d'être photogéniques, ces volatiles symbolisent l'esprit de la collection, qui raconte l'«envol» pris par Gabrielle Chanel (1883-1971). Depuis son défilé inaugural d'octobre 2025, le directeur artistique, Matthieu Blazy, place à chaque fois la fondatrice au cœur du propos, qu'il s'agisse de son style ou de sa vie. En coulisses, devant le mur d'inspiration rempli de clichés de la couturière, il raconte : «Il y a beaucoup d'aspects d'elle qu'on ne connaît pas, son côté joyeux, le fait qu'elle adorait jouer de la musique, s'habiller en homme ou porter des déguisements. »

Matthieu Blazy recompose le vestiaire de Gabrielle Chanel en s'appuyant sur des éléments réels : ses robes années 1930 coupées en biais, ses tailleurs de l'après-guerre, ses costumes masculins, jusqu'à l'ultime ensemble en tweed noir, porté avec le sac

2.55 lui ayant appartenu et tout droit sorti des archives. Le designer, qui se soucie de la portabilité du vêtement («Le défilé, c'est ce qui est vendu en boutique ; il n'y a pas de collection commerciale en plus »), multiplie les looks séduisants, fidèles au chic moderne de la fondatrice, qui, dès les années 1920, concevait des tenues dans lesquelles les femmes pouvaient se mouvoir aisément.

De temps en temps, il s'autorise des embardées avec des costumes d'Arlequin chamarrés, des robes vaporeuses un peu kitsch avec leur traîne imprimée de nuages ou d'un ciel étoilé, ou encore un manteau vermillon brillant

CHEZ LOUIS VUITTON,

PEU D'IMPRIMÉS,

PEU DE COULEURS,

MAIS UN VRAI TRAVAIL

DE LA MATIÈRE

Chanel. CHANEL

comme une boule à facettes. C'est sa touche à lui, une forme de naïveté assumée qui répond à son idéal d'une mode « poétique, belle et joyeuse, permettant d'échapper à la routine et à la période sombre ». A l'usage, Matthieu Blazy aura sans doute besoin de faire évoluer sa formule, mais, après un an et sept défilés, elle est toujours, dans un secteur du luxe chahuté par une crise durable, d'une redoutable efficacité.

---

Un jersey stretch et extrafin

Louis Vuitton, de son côté, a choisi de s'installer au Louvre, où la marque défile très régulièrement depuis 2007. Cette fois-ci, le décor joue la carte du contraste : dans la Cour carrée, chargée d'histoire, a été dressé un genre de parking futuriste, où des voitures en forme de lingots logotés stationnent à différentes hauteurs du sol, certaines perchées dans les airs. « C'est une métropole fantasmée », explique le directeur artistique, Nicolas Ghesquière, qui a imaginé un vestiaire adapté à cet environnement, « pour se frayer un chemin dans le chaos du trafic ».

Si l'inspiration paraît assez fantasque, la collection, elle, est empreinte d'une rationalité à laquelle le designer a peu habitué son public. Dans une quête de « légèreté et d'ergonomie », il propose un vestiaire très souple, presque dépouillé, où les expérimentations textiles qui constituent sa signature restent discrètes : des tailleurs classiques sont coupés dans un jersey stretch et extrafin qui colle à la peau, mais se soulève au moindre coup de vent; des manteaux en cachemire double face complètement réversibles enveloppent nonchalamment les corps; les ornementations des robes consistent en des couches de mousseline de soie décollées, aux bords effilochés. Peu d'imprimés, peu de couleurs, mais un vrai travail de la matière.

Cette collection réussie et inattendue au regard des précédentes, beaucoup plus exubérantes, est peut-être liée, chez Nicolas Ghesquière, à un besoin de se renouveler, après treize ans années à son poste chez Louis Vuitton – il lui reste, en principe, encore au moins deux ans. Cette longévité, tout à fait exceptionnelle par les temps qui courent, a valu au designer un moment particulier au cours de cette fashion week.

Le 2 octobre, quatre jours avant le défilé, il recevait les insignes de chevalier de la Légion d'honneur des mains d'Emmanuel Macron, au palais de l'Elysée. Lors de cette cérémonie, la famille Arnault au complet était présente ainsi que les hauts gradés de LVMH (Pietro Beccari, le PDG de Louis Vuitton et du LVMH Fashion Group; Sidney Toledano, conseiller spécial de Bernard Arnault; Stéphane Bianchi, le directeur général adjoint du groupe; Peter Marino, l'architecte des boutiques Dior et Louis Vuitton...). Ainsi, évidemment, que Brigitte Macron, que Nicolas Ghesquière habille depuis plus de dix ans. La première dame était aussi présente, le soir du défilé, dans la Cour carrée. A Paris, la mode est une affaire de paraître, mais aussi de pouvoir.

E. V. B.

Hélène Hazera Journaliste

A Paris, le 17 mars. DORIAN PROST/PASCO&CO

M on cher... » Quand Hélène Hazera passait au vouvoiement, son interlocuteur savait à quoi s'en tenir. Pour Gérard Lefort, son ancien complice inconsolable de Libération, la journaliste et figure majeure du militantisme trans, morte à Paris, lundi 5 octobre, à l'âge de 74 ans, était «outrageante, dans le bon sens du terme ». «Elle avait un talent fou pour flinguer les cons, les traiter de “plat de nouilles”, toujours avec une cruelle drôlerie. Elle avait aussi la grâce de prendre sous son aile les sansgrade. » Revendiquée libertaire et plutôt anarchiste, attirée par les situationnistes, elle était «considérable pour ses qualités intellectuelles et sa détermination, au cours des XX $^{e}$ et XXI $^{e}$ siècles, à embrasser son désir», raconte Laure Adler, qui la croisa dans le militantisme du début des années 1970, avant de la recruter, en 1999, à France Culture, dont elle était directrice.

Née en 1952 dans un foyer bourgeois parisien, Hélène Hazera a pourtant gagné « l'esprit de résistance » au contact de sa famille. Son père avait, pendant la guerre, rejoint Londres, et sa mère risqué sa vie comme agent de liaison. « J'ai toujours su que je ne pourrais jamais faire aussi bien », confiait-elle, en 2017, dans l'émission de France Culture « A voix nue ». Dès 14 ans, elle manifeste pour la paix au Vietnam. A 17, elle est diagnostiquée de troubles maniacodépressifs, et est hospitalisée. Lors de son internement, elle demande du papier, et écrit frénétiquement. Elle affirmera aussi que les poèmes d'Omar Khayyam (1048-1131) participèrent à la sau-ver de l'adolescence. C'est au FHAR, le Front homosexuel d'action révolutionnaire, créé en 1971, puis aux Gazolines, groupe formé un an plus tard et dont l'un des slogans est « Prolétaires de tous les pays, caressez-vous », qu'elle devient un visage de l'activisme transgenre. Entre-temps, elle commence sa transition mais n'obtiendra son changement d'état civil qu'en 2023, à 71 ans.

---

« J'ai fini, j'envoie la purée ! »

Elle rêve de cinéma et apparaîtra devant la caméra d'Adolfo Arrieta ou de Jean-Luc Godard (colocataire d'Isabelle Huppert dans Sauve qui peut (la vie), sorti en 1980), mais l'Idhec, la future Fémis, école de cinéma, la recale d'abord, par transphobie. S'ensuivent près de cinq ans de prostitution, avant qu'un ancien du FHAR devenu critique à Libération, Michel Cressole, ne la fasse, en 1978, entrer au journal, rubrique télévision. «J'ai grandi

1952 Naissance à Paris

1978-1999 Journaliste

à « Libération »

2022-2017 Productrice de

« Chanson Boum! »

sur France Culture

1ER AVRIL 2026 Sortie d'« Hélène Trésore Transnationale », documentaire de Judith Abitbol qui lui est consacré

5 OCTOBRE Mort à Paris

dans un monde où la société n'imaginait pas que les personnes trans puissent s'insérer dans le monde du travail», témoignait-elle, en mars, dans Les Inrocks. « J'ai été la première trans journaliste dans un grand quotidien, à travailler à la radio, à faire des documentaires », écrivait-elle, en 2013, dans une tribune dans Libération.

«Elle était militante, mais, au journal, elle n'était pas la seule», se souvient Marie Colmant, autre collègue de Libé, dont le premier contact avec Hélène Hazera fut insolite: celle-ci, en tenue stricte, jupe grise par-dessus le genou et chaussures de grand-mère, « si bien que j'ai cru que c'était une bonne sœur en civil », tabassait le clavier de sa machine à écrire avant d'hurler, gouailleuse: « J'ai fini, j'envoie la purée! » « Elle avait une culture inouïe. M'avait grondée parce que j'avais écrit, sur un défilé Saint Laurent, que des vestes semblaient surgir d'une toile de Picasso, alors que c'était plutôt du Braque. »

Elle se révèle encyclopédiste de la chanson, notamment ancienne. « Elle chantait tout le temps ou récitait des poèmes, insiste Gérard Lefort. C'est avec elle que j'ai découvert des chanteuses comme Marianne Oswald [1901-1985]. » « Quand je lui ai proposé de faire de la radio, elle m'a dit qu'elle rêvait de réhabiliter la chanson comme art populaire, et j'ai dit banco », poursuit Laure Adler. « Chanson boum! », sur France Culture, gagne ses adeptes, de 2002 à 2017. « Elle recevait un courrier massif, et aimait le lien avec les auditeurs », confie l'ex-patronne de la station. « J'ai un besoin de reconnaissance fou, qui me fait faire n'importe quoi, des fois », lâche Hélène Hazera dans le documentaire de Judith Abitbol qui lui est consacré, Hélène Trésore Transnationale, marquant, lors de sa sortie en avril, une de ses dernières interventions.

Elle avait aussi créé, au sein d'Act Up, la commission trans et sida, après la disparition de ses amis séropositifs, dont Michel Cressole, et la révélation de sa propre contamination. « Elle est, pour moi, un exemple », souligne Laure Adler. ■ MICHAËL MOREAU

Le Monde Le Carnet

soit sur le site : https://carnet.lemonde.fr

L'équipe du Carnet reviendra vers vous dans les meilleurs délais pour vous confirmer la parution.

carnet@mpublicite.fr https://carnet.lemonde.fr

AU CARNET DU «MONDE»

Naissance

---

Paris.

Julie MERLO

et Alexandre BRAULT,

ses parents,

ont la joie de faire part de la naissance

de

---

Camille, Didier, Éric BRAULT,

le 30 septembre 2026, à 6 h 51, à Paris 12 $^{e}$ .

Décès

M $^{me}$ Caroline Ageorges, son épouse,

Donatien, Constantin, Hortense, Cyprien, ses enfants

Les familles Oliveri et Marchand,

ont la douleur de faire part du décès de

---

M. Bruno AGEORGES,

survenu le 26 septembre 2026, dans sa soixante-septième année, à Asnières-sur-Seine.

La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 9 octobre, à 10 h 30, en l'église Saint-Maurice-de-Bécon, à Courbevoie.

Cet avis tient lieu de faire-part.

Anne Bablet-Poète,

Marc Bablet,

ses enfants,

Ses petits-enfants

et tous leurs proches,

ont la tristesse de faire part du décès de

Marie-Louise BABLET,

née HAHN,

dite « Misolette »,

survenu le 22 septembre 2026.

Ses obsèques ont eu lieu le vendredi 2 octobre.

Ceux qui pensent à elle peuvent faire des dons à Amnesty International.

Entre-deux-Guiers (Isère).

Nous avons la tristesse d'annoncer le décès de

---

Bernard BALLAZ, ancien professeur des Universités - IAE Grenoble,

survenu le 30 septembre 2026, à l'âge de quatre-vingt-trois ans.

Nicole Barrillon,

née Niedlispacher,

son épouse,

Vincent Barrillon et Sandra Bès,

son fils et sa belle-fille,

Marie Barrillon,

sa fille,

Noémie, Eloïse et Jean,

ses petits-enfants,

Florence Barrillon,

sa sœur,

ont la douleur de faire part du décès de

---

Patrick BARRILLON,

survenu le 3 octobre 2026, à Perpignan.

mariebarrillon@hotmail.com

Paris. Nice.

Sandra et Olivier Lassalle,

Annie et Raymond Lassalle,

ont l'infinie tristesse de faire part de la disparition de

---

Nadine CADOT, née CAILIERE.

Une cérémonie religieuse sera célébrée le 23 octobre 2026, à 15 heures, en l'église Saint-Denys du Saint-Sacrement, 68 ter, rue de Turenne, Paris 3 $^{e}$ .

---

Olmeto. Écully.

Janine Camerlo,

son épouse,

Rodolphe Camerlo,

son fils,

Guillaume et Grégory,

ses petits-enfants,

Sa famille,

Ses amis

Et ses compagnons de l'art lyrique,

ont la tristesse de faire part du décès de

M. Louis CAMERLO,

dit Louis ERLO,

metteur en scène,

ancien directeur

de l'Opéra de Lyon

et du Festival international

d'art lyrique d'Aix-en-Provence,

survenu le 2 octobre 2026, à l'âge de quatre-vingt-dix-sept ans.

La cérémonie religieuse a été célébrée le mardi 6 octobre, à 16 heures, en l'église Santa Maria d'Olmeto.

La crémation a eu lieu dans la plus stricte intimité.

Marianne Dumas,

sa fille,

Renate Nicolaï Dumas,

son ex-épouse,

Judith Brouste,

Pierre Brullé,

David De Almeida,

ont la profonde tristesse d'annoncer

le décès de

---

Maurice DUMAS, dit Antoine DULAURE, journaliste,

survenu le 29 septembre 2026, à Paris, à l'âge de quatre-vingt-sept ans.

La cérémonie d'hommage aura lieu le jeudi 8 octobre, à 16 h 30, au crématorium du cimetière du Père-Lachaise, Paris 20 $^{e}$ .

Mme Michel de Guillenchmidt, née Jacqueline Barbara de Labelotterie de Boisséson, son épouse,

Laure et Gilles de Saint Blanquat, Ariane et Grégoire Guignot, Maxime de Guillenchmidt et Brune Poirson, ses enfants, gendres et belle-fille,

Ses petits-enfants

Et ses arrière-petits-enfants,

Alec et Catherine de Guillenchmidt, son frère et sa belle-sœur,

ont la tristesse de faire part du décès de

Michel de GUILLENCHMIDT,

conseiller d'État (h),

avocat honoraire,

ancien doyen de la faculté de droit

Paris René-Descartes,

survenu le 5 octobre 2026, à Paris, à l'âge de quatre-vingt-cinq ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 9 octobre, à 12 heures, en la cathédrale Saint-Alexandre Nevsky, Paris 8 $^{e}$ .

L'inhumation aura lieu dans l'intimité, au cimetière de l'église Saint-Secondin (Loir-et-Cher).

46, rue Fabert,

75007 Paris.

Jacqueline.guillenchmidt@gmail.com

Nicolas et Édith Loire,

Cathy Loire Korios et Pascal Korios,

Stéphane Loire et Judith Kagan,

Marianne Loire et Alain Russ,

ses enfants,

Mathilde, Simon, Agnès, Liana, Guillemette et Astrid, ses petits-enfants,

ont la tristesse de faire part du décès de

---

Françoise LOIRE, née CHOQUET,

survenu le 29 septembre 2026, à l'âge de quatre-vingt-dix-huit ans.

La cérémonie religieuse a été célébrée le mardi 6 octobre, à 10 h 30, en l'église Saint-Pierre-de-Montrouge, 82, avenue du Général Leclerc, Paris 14 $^{e}$ .

Ils rappellent le souvenir de son époux

René LOIRE (1923 - 2011).

Lyon. Paris. Pune, Maharashtra (Inde). Les Montèzes-Monoblet.

M. Wolfram Mallison, son époux,

Thérèse-Charlotte, Augustin et Sylvie, Nicolas et Rashmi, Elise-Rachel et Luc,

ont l'immense tristesse de faire part du décès de

---

Mme Françoise MALLISON, née le 14 novembre 1940,

archiviste-paléographe,

membre de l'École française

d'Extrême-Orient,

directrice d'études dans la section

des Sciences historiques

et philologiques de l'École pratique

des hautes études en histoire

et philologie de l'Inde Occidentale

au Moyen Âge,

survenu le 30 septembre 2026,

à Anduze,

à l'âge de quatre-vingt-cinq ans.

La cérémonie s'est déroulée le 6 octobre, à 14 h 30, en l'église Saint-Étienne d'Anduze, suivie de l'inhumation au cimetière d'Anduze et d'une réception aux Montèzes.

Wolfram Mallison,

EHPAD Labahou,

350, chemin du Château,

30140 Anduze.

mallisonwolfram@gmail.com

Olivier, Marie-Pascale, Dimitri et Alexis,

Et ses petits-enfants,

ont la tristesse de faire part du décès de

---

Jean-Louis PEAUCELLE, professeur des Universités,

survenu à Saint-Denis de La Réunion, le 1 $^{er}$ octobre 2026, à l'âge de quatre-vingt-trois ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée le 9 octobre, à 10 heures, au centre funéraire de Primat.

Ni fleurs ni couronnes. Des dons peuvent être faits à l'Œuvre d'Orient qu'il soutenait.

---

famille.jlp@peaucelle.com

M $^{me}$ France Soubeyran,

son épouse,

M $^{mes}$ Caroline, Amelia, Laurence

Ramadier,

ses filles,

M. et M $^{me}$ Jacques et Michelle

Ramadier,

son frère et sa belle-sœur,

leurs enfants

et leurs petits-enfants,

M $^{me}$ Francoise Ramadier,

sa sœur,

ses enfants

et ses petits-enfants,

M $^{me}$ Pamina Koenig,

sa belle-fille

et ses enfants, Gaspard et Marilou,

ont la tristesse de faire part du décès

de

---

Paul RAMADIER,

survenu le 30 septembre 2026.

Une cérémonie aura lieu le 9 octobre, à 14 heures, au crématorium d'Evere (Belgique), 35, avenue Jules-Bordet.

---

Ni fleurs ni couronnes.

Vous pouvez exprimer votre soutien à la recherche médicale en effectuant un don en ligne à la Fondation Charcot (IBAN BE43 0001 6000 1601 BIC GEBABEBB) avec la mention « Avec le soutien de Paul Ramadier ».

« On ne meurt pas toujours les armes à la main. Il y a l'histoire et il y a autre chose le simple bonheur, la passion des êtres, la beauté naturelle. » Albert Camus, Actuelles, 1948.

---

Strasbourg.

Audrey, Françoise, Christine

ses filles,

leurs conjoints,

Ses petits-enfants,

Ses arrière-petits-enfants,

ont la douleur de faire part du décès de

---

Daniel RÉNUIT, X 60,

survenu le 3 octobre 2026, à l'âge de quatre-vingt-six ans.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

---

Anniversaire de décès

Yasmine LANGLOIS

(2 mai 1977 - 8 octobre 2002),

ancienne élève

des lycées Lakanal et Henri-IV,

reçue en 1998 à l'École normale

supérieure de la rue d'Ulm.

Elle a fini brutalement ses jours il y a vingt-quatre ans, à l'âge de vingt-cinq ans, brillante et la vie devant elle. Pourquoi ?

L'avoir connue, c'est la garder vivante en son cœur pour toujours.

L'avoir perdue, c'est un charme de la vie qui s'est envolé, rien n'est plus comme avant sans sa présence lumineuse inoubliable.

Tu aurais bientôt cinquante ans, déjà le double de ce que tu as vécu... Tant d'années de bonheur perdues, sans amour, sans tendresse, alors que tu avais tout pour toi! Pourquoi?

Yasmine Ariane, ma belle ancienne élève, mon amie et mon amante, toi qui avais l'âge d'être ma fille, tu m'accompagneras tout le restant de mes jours. Je te retrouverai dans nos lieux magiques du Cotentin comme dans nos rues parisiennes et je n'oublierai jamais nos mélodies de Vivaldi... Mais je n'aime plus voir ta chaise vide à la fontaine Médicis.

Pardonne-moi pour ce que je n'ai pu faire pour t'aider à vivre et pour ce que j'ai pu faire qui ne t'a pas aidée à vivre. Tu ne sauras jamais combien je te remercie d'avoir croisé mon chemin et d'avoir été cette femme merveilleuse que j'ai tant aimée. Et merci aussi... pour toutes ces heures où je t'ai fait réciter tes verbes latins!

Ainsi parle une folle passion qui ne pourra s'éteindre.

Les mots qui suivent nous ont entourés de romantisme, t'en souvient-il autant qu'il m'en souvient?

« J'entends vibrer ta voix dans tous les bruits du monde. »

Paul Éluard.

« La passion affamée engloutissait mes heures, mes jours (...).

Je ne doutais plus de ma réalité effective ;

je vivais, l'univers entier se condensait en moi, je me disséminais par tout l'univers. Je possédais l'amour et l'amour me possédait ; ma joie était un martyre, ma douleur une extase (...).

Passé, où donc es-tu, où donc es-tu ?

Ô mon cher passé, ô mon amour profond à tout jamais enseveli ! » Czeslaw Milosz.

« Lieb' Liebchen,

leg's Händchen auf Herze mein. »\*

\*« Ma bien-aimée,

pose ta petite main sur mon cœur. »

Heinrich Heine.

« Wie die Erfüllung eines oft geträumten Traums. »\*

« Comme l'accomplissement d'un rêve souvent rêvé. »

Ludwig Tieck.

« I arise from dreams of thee,

In the first sweet sleep of night.

When the winds are breathing low,

And the stars are shining bright:

I arise from dreams of thee... »\*

\*« Je me lève des rêves de toi

Dans le premier doux

sommeil de la nuit.

Quand les vents s'affaiblissent :

Et que les étoiles brillent :

Je me lève des rêves de toi... »

Percy Bysshe Shelley.

« Pillow’d upon my fair love’s ripening breast,

To feel for ever its soft swell and fall,

Awake for ever in a sweet unrest,

Still, still to hear her tender - taken breath,

And so live ever... »\*

\*« Reposant sur le sein de mon bel amour,

Pour sentir à jamais son doux soulèvement et sa chute,

Éveillé pour toujours dans un trouble délicat,

Encore et encore écouter son souffle tendre,

Et ainsi vivre pour toujours... »

John Keats.

Ad vitam æternam...

Merci de me contacter, danieloi.capella@live.fr

Société éditrice du «Monde» SA

Président du directoire, directeur de la publication

Louis Dreyfus

Directeur du «Monde», directeur délégué de la publication,

membre du directoire Jérôme Fenoglio

Directrice de la rédaction Caroline Monnot

Direction adjointe de la rédaction

Grégoire Alix, Emmanuelle Chevallereau, Geoffroy Clavel,

Alexis Delcambre, Anne Eveno, Charles-Henry Groult, Benoît

Hopquin, Marie-Pierre Lannelongue, Cédric Pietralunga

Directrice déléguée au développement des services

abonnés Françoise Tovo

Directeur délégué aux relations avec les lecteurs

Gilles van Kote

Rédaction en chef quotidien Laurent Borredon, Guillaume

Fraissard, Enora Ollivier, Philippe Ricard, Gabriel Richalot

Rédaction en chef Pierre Barthélémy, Emmanuel

Davidenkoff (Evénements), Coline Folliot, Nathalie Lecomte

(cheffes d'édition), Jérôme Gautheret, Michel Guerrin,

Nicolas Jimenez (photographie), Delphine Papin, Julie

Clarini (Débats et Idées)

Direction artistique Emmanuel Laparra

Infographie Véronique Malécot

Directrice des ressources humaines du groupe

Isabelle Caroff

Secrétaire général de la rédaction Sébastien Carganico

Conseil de surveillance Aline Sylla-Walbaum, présidente,

Gilles Paris, vice-président

Alexandre Dézé « Les propos racistes tenus au sein du RN n'ont pas réussi à altérer son image »

Le politiste rappelle que l'alternance entre radicalité et respectabilité est consubstantielle à la stratégie du Rassemblement national, qui dispose désormais d'un socle de soutiens très solide au sein du paysage politique français

“

L'ANTISÉMITISME

A ÉTÉ PENSÉ PAR

LE PARTI COMME

LE « VERROU

IDÉOLOGIQUE »

FREINANT SA

NORMALISATION

---

ENTRETIEN

Alexandre Dézé est professeur de science politique à l'université de Montpellier et chercheur au Centre d'études politiques et sociales. Il dirige, avec Safia Dahani, l'ouvrage Idées reçues sur l'extrême droite, à paraître en novembre aux éditions Le Cavalier bleu. Il revient sur les conséquences, pour le Rassemblement national (RN), de la publication par Mediapart, lundi 28 septembre, de propos antisémites datant de 2013 attribués à Jordan Bardella.

Les récentes révélations sapent-elles la stratégie de « normalisation » du parti d'extrême droite?

Ces révélations mettent clairement le RN dans l'embarras. Mais quelles en seront les conséquences, concrètement? La dynamique sondagière et électorale du parti pourrait ne pas en être affectée: même la condamnation, pourtant lourde, de Marine Le Pen n'a pas eu d'effet sur les niveaux d'intentions de vote élevés qui lui sont prêtés dans les enquêtes des instituts [le 7 juillet, Marine Le Pen a été condamné en appel dans l'affaire des assistants parlementaires européens du parti à trois ans d'emprisonnement, dont deux avec sursis, et à 100 000 euros d'amende].

Le socle formé par les soutiens du RN est en effet l'un des plus solides au sein du paysage politique français, et ces soutiens considéreront probablement les révélations de Mediapart comme relevant avant tout d'une nouvelle attaque à l'égard du parti. Par ailleurs, il faut se souvenir que les enquêtes de la Commission nationale consultative des droits de l'homme montrent que le niveau de préjugés antisémites chez les sympathisants du RN est l'un des plus élevés (55 % en 2024, 48 % en 2025).

Enfin, je ne pense pas que ces révélations modifient la perception, désormais assez largement établie dans l'opinion publique, selon laquelle le RN serait désormais un parti «dédiabolisé». Car les propos racistes, xénophobes, antisémites qui sont régulièrement tenus au sein parti, et qui font l'objet de fréquentes «révélations» de la part des médias, n'ont pas réussi à altérer son image.

---

Comment la question de l'antisémitisme est-elle devenue un élément central de cette stratégie?

Depuis plus d'une dizaine d'années, l'antisémitisme a été pensé par le parti comme le «verrou idéologique» freinant sa normalisation. Dans un entretien accordé en 2013 à l'historienne Valérie Igounet, Louis Aliot, alors vice-président du RN, avait déclaré: «C'est l'antisémitisme qui empêche les gens de voter pour nous.» Il laissait ainsi penser que les autres positions du parti, sur l'immigration, ou sur l'islam, ne poseraient plus problème – «d'autres sont pires que nous sur ces sujets-là», précisait-il. Et, en effet, les vues du RN sur ces thématiques ont été adoptées par plusieurs acteurs politiques, plus particulièrement de droite, qui ont contribué à les rendre d'autant plus acceptables.

C'est pour faire « sauter » ce dernier obstacle que les dirigeants du parti ont cherché à donner des gages en matière de lutte contre l'antisémitisme. Marine Le Pen s'est ainsi présentée dès 2014, dans un entretien à Valeurs actuelles, comme un « bouclier » pour les juifs en France, et a participé à la marche contre l'antisémitisme de novembre 2023. Ce sont tous ces efforts que viennent aujourd'hui contrarier les révélations de Mediapart.

Pour se défendre, Jordan Bardella a accusé La France insoumise (LFI) d'avoir « glorifié le 7-Octobre comme des actes de résistance » et multiplié « les jeux de mots antisémites » ces derniers mois. Ce retournement de l'accusation en antisémitisme est-il un outil de plus au service de la stratégie de « normalisation » du parti?

C'est en effet devenu l'un des ressorts de cette stratégie. La « diabolisation » de LFI, expression devenue usuelle dans le commentaire politique, semble ainsi avoir servi la « dédiabolisation » du RN. Ce simple transfert de vocabulaire, autrefois réservé au seul parti d'extrême droite, témoigne d'un déplacement du stigmate politique. Mais le RN n'est pas seul responsable : la construction de LFI comme « ennemi » résulte aussi du discours de plusieurs de ses adversaires politiques.

Enfin, en la matière, le RN a pu également compter sur des soutiens inattendus. Serge Klarsfeld – qui a consacré une grande partie de sa vie à poursuivre les anciens responsables nazis et à documenter la persécution des juifs en France – a ainsi pu déclarer en juin 2024 que, dans l'hypothèse d'un duel entre le RN et LFI au second tour des élections législatives, il voterait « sans hésitation » pour le RN, tout en le qualifiant d'« adversaire politique ».

Depuis le début de l'entreprise politique qu'est le RN, les phases de radicalisation et de normalisation alternent au gré du contexte politique et électoral. Faut-il s'attendre, si la stratégie de normalisation actuelle du RN achoppait sur la question de l'antisémitisme, à un retour à une stratégie de radicalisation?

Je ne crois pas que cette stratégie de radicalisation ait jamais été abandonnée. Il y a quelques semaines à peine, Marine Le Pen remettait à l'ordre du jour la question de la pénalisation du voile islamiste dans l'espace public.

La «diabolisation» – c'est-à-dire la stratégie assumée du parti et de ses cadres consistant à mettre en avant les éléments les plus radicaux de son idéologie, ce qui se traduit souvent par des «dérapages » et des provocations – fait partie intégrante du fonctionnement du parti. Elle lui permet d'affirmer et de réaffirmer régulièrement ses fondements identitaires et de conforter le socle de ses soutiens. Il reste que le récit de la «dédiabolisation» – la stratégie inverse, visant à réduire le jugement moral porté sur le parti et à le rendre respectable – s'est désormais imposé comme un récit dominant dès lors qu'il s'agit d'évoquer le RN. De fait, on oublie que la radicalisation continue de relever du répertoire stratégique du parti, et on s'étonne à chaque fois de la redécouvrir.

La perception du RN au sein de l'opinion a beaucoup évolué et ses idées sont beaucoup moins rejetées. Ce qui fait qu'aujourd'hui, activation de la radicalité (diabolisation) et recherche de légitimité (dédiabolisation) n'agissent plus de manière contradictoire, comme par le passé. Le parti peut en même temps présenter une façade respectable et rassurer ses soutiens les plus radicaux, sans avoir forcément à en subir les coûts. L'acceptabilité croissante du parti semble ainsi avoir neutralisé les effets autrefois négatifs des saillies verbales de ses dirigeants.

■ PROPOS RECUEILLIS PAR MARION DUPONT

Perrine Simon-Nahum Jordan Bardella appartient à la « génération Soral », entrée en politique dans les années 2010

A la suite des révélations de « Mediapart » sur les écrits antisémites du président du RN, la philosophe analyse comment cette haine singulière structure des imaginaires radicaux et menace les fondements du débat politique

Le fait qu'une accusation d'antisémitisme marque le début de la campagne présidentielle est symptomatique. Ce que révèle l'affaire Bardella [déclenchée par les révélations de Mediapart sur les écrits antisémites de Jordan Bardella, le président du Rassemblement national, RN], au-delà de la conduite de l'intéressé lui-même, est la manière dont l'antisémitisme fonctionne comme un piège pour la démocratie. L'antisémitisme n'est pas un racisme ordinaire, même s'il en partage certains traits.

Le juif dont l'antisémite déplore l'existence n'est pas un ennemi comme un autre. Il semble d'autant plus dangereux à ses yeux qu'il ne peut se résumer à une identité. Il apparaît comme insaisissable, à la fois trop semblable et donc impossible à repérer, mais aussi trop différent pour pouvoir être intégré au corps social. De là découle une argumentation construite en miroir. Dans un monde toujours plus complexe, l'antisémitisme déroule un récit mythique ramenant l'ensemble des événements qui nous affectent à une cause unique. Il s'agirait pour les juifs de chercher à dominer le monde. Le mobile importe peu, qu'il s'agisse du pouvoir ou de l'argent.

L'antisémitisme est ensuite une représentation simpliste et manichéenne du monde. A la différence de la théorie du « grand remplacement », qui prétend décrire un danger venant de l'immigration, le projet dont il est question vient d'en haut. Il repose sur le secret et répond à une organisation implacable. Quant à l'éventualité de réfutations possibles, elles sont immédiatement dénoncées comme apportant la preuve même de l'existence du complot.

Enfin, le point par lequel l'antisémitisme 2.0 se différencie de celui des années 1980 et, plus encore, de celui des courants nationalistes du XIXe siècle, tient dans son identification avec une vision apocalyptique de la pratique politique. Tels sont les éléments qui constituent ce qu'on pourrait appeler, en référence au grand historien de l'antisémitisme Léon Poliakov [1910-1997], la « nouvelle causalité diabolique ».

Que le jeune homme de 17 ans et quelques mois, encarté au Front national [l'ancien nom du RN], ait pu adhérer à de telles idées n'a rien de surprenant. L'antisémitisme tient à l'ADN du parti fondé par Jean-Marie Le Pen, et la polémique actuelle ne fait que mettre en lumière la naïveté de ceux qui pouvaient croire en sa normalisation.

L'ANTISÉMITISME N'EST PAS UNE HAINE ORDINAIRE. IL RÉDUIT LA POLITIQUE À N'ÊTRE PLUS QU'UN CHAMP DE RUINES

On ne reviendra pas ici sur l'ensemble des éléments témoignant de l'influence d'idées antisémites dans ses rangs, ni sur le fait que la «dédiabolisation» fut une stratégie inventée par les idéologues du parti, au milieu des années 1980, pour contourer les obstacles s'opposant à l'accession aux plus hautes responsabilités. Cela ne signifie pas que ses dirigeants s'en réclament ouvertement ou qu'ils se reconnaissent eux-mêmes comme des antisémites. Il n'en reste pas moins que leur projet politique en participe.

Au vu de l'essentialisation de certains groupes, de la référence à la nation ethnique contre la nation civique ou de la réécriture du roman national qui nourrissent leurs discours, il est peu probable que la société qu'ils appellent de leurs vœux autorise une quelconque pluralité, qu'il s'agisse des origines ou des opinions. Ainsi, pour interdire le voile [en 2012], ont-ils inclus la kippa dans leur proposition avant de faire rapidement machine arrière. En année électorale, et alors que le RN serait le grand favori pour accéder à la présidence de la République, il est bon qu'au détour de la polémique actuelle les citoyens en prennent conscience.

---

Traque sans fin

Au-delà du récit mythique et de la représentation du monde, l'antisémitisme s'incarne depuis le début des années 2000 dans une vision singulière de la politique. Jordan Bardella appartient en effet à cette « génération Soral » [du nom du polémiste antisémite Alain Soral], entrée en politique dans les années 2010 et qui a aujourd'hui essaimé aussi bien à l'extrême droite que dans les rangs de la gauche radicale. Parmi elle, on peut par exemple citer le nom de David Guiraud, aujourd'hui maire «insoumis» de Roubaix [lequel a reconnu, lors d'un entretien avec Libération en 2023, avoir regardé des vidéos d'Alain Soral]. Pour ces jeunes nourris à l'antisémitisme paranoïde soralien, il ne s'agit pas seulement de penser le monde mais d'y agir. L'action doit être violente et radicale; elle doit « renverser la table » et apparaître définitive face à une menace elle-même conçue comme absolue.

Ceci explique qu'aujourd'hui, alors que notre pays est menacé par la Russie, affronte une crise inédite des finances publiques et doit faire face comme le reste de la planète au dérèglement climatique, ce référent qu'est l'antisémitisme continue de jouer un tel rôle à l'extrême droite comme à l'extrême gauche.

Peu importe que le RN se reconnaisse un ou plusieurs ennemis ou, qu'avant même les juifs, il désigne l'ensemble des immigrés comme sa cible. Ce qui compte est la structure que son discours imprime à l'action et qui trouve à se nourrir des défaillances des démocraties. L'antisémitisme, on l'a dit, n'est pas une haine ordinaire. L'ennemi qu'il désigne, parce qu'il est inassignable, donne lieu à une traque sans fin.

Il réduit la politique à n'être plus qu'un champ de ruines.

C'est sur ce nihilisme que se construit « l'enfance d'un chef ». Semblables à Lucien Fleurier décrit par Sartre dans sa nouvelle [parue en 1939], Jordan Bardella et la « génération Soral » cherchent dans ce combat à mort la preuve de leur existence. Or, celle-ci peut résulter de deux choses : le caractère inextinguible de la haine que l'on voue à celui que l'on accuse de son malheur ; la destruction de l'ensemble des règles qui permettent aux hommes de vivre en société. Nous y sommes aujourd'hui. Il faudra donc, dans les mois qui viennent, accorder une attention toute particulière à la manière dont ces partis entachés de soupçons d'antisémitisme proposent d'affronter la question de la sécurité au travers de la crise ukrainienne et celle de la souveraineté dans la gestion de la crise de la dette.

Perrine Simon-Nahum

est directrice de recherche au CNRS, professeure attachée au département de philosophie de l'Ecole normale supérieure

La France doit reconnaître un crime autonome d'écocide dans son code pénal

La France doit transposer la directive européenne sur la criminalité environnementale, troisième activité criminelle la plus lucrative au monde, soutient un collectif réunissant notamment le magistrat François Molins, le climatologue Jean Jouzel et la députée européenne Marie Toussaint

Aujourd'hui, la réalité de la crise écologique ne fait plus débat. Les constats scientifiques sont sans appel : sept des neuf limites planétaires ont déjà été franchies et, selon le GIEC [groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat], le seuil de 1,5 °C de réchauffement devrait être atteint au début des années 2030. En France, les vagues de chaleur extrême et la multiplication des incendies de forêt ravageant des écosystèmes entiers témoignent de l'ampleur de cette crise, dont les territoires ultramarins subissent également les conséquences de plein fouet.

Face à cette crise et aux atteintes à l'environnement qui menacent les conditions de vie des générations présentes et futures, les décideurs publics, les institutions internationales et les juridictions du monde entier reconnaissent désormais que la préservation du climat, de la biodiversité et des écosystèmes conditionne la sécurité, la prospérité et la résilience de nos sociétés.

Or, certaines de ces atteintes résultent d'activités criminelles. Comme le souligne Christophe Soulard, premier président de la Cour de cassation : « La criminalité environnementale n'est plus une délinquance de niche. C'est la troisième activité criminelle la plus lucrative au monde. Mais, derrière les millions d'euros, il y a la réalité humaine et écologique de ces crimes. » Face à ces constats, le droit s'affirme comme un outil essentiel de dissuasion des atteintes les plus graves portées au vivant.

A l'échelle internationale, la Cour internationale de justice l'a rappelé le 23 juillet 2025, en précisant que les Etats ont l'obligation juridique de protéger le système climatique et de prévenir les dommages environnementaux graves. Le 20 mai, l'Assemblée générale des Nations unies a confirmé cette orientation en adoptant une résolution historique appelant les Etats à mettre leurs politiques en conformité avec leurs obligations climatiques et environnementales. Le Vanuatu, les Fidji et les Samoa ont proposé d'intégrer l'écocide parmi les crimes relevant de la Cour pénale internationale. En octobre 2025, l'Union internationale pour la conservation de la nature a adopté, avec le vote favorable de la France, une résolution appelant à reconnaître l'écocide en droit national et international.

---

Hiérarchisation

Plus d'une dizaine d'Etats reconnaissent déjà l'écocide dans leur droit interne, notamment la Belgique et la République de Maurice, tandis que des initiatives sont en cours dans plus de vingt autres pays. En Afrique, la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement en a fait une priorité pour 2025-2027, alors que la Commission climat du bassin du Congo soutient sa reconnaissance et que la question est également discutée au sein de l'Organisation des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique. Le Conseil de l'Europe a adopté, le 14 mai 2025, une Convention sur la protection de l'environnement par le droit pénal, signée par la France le 18 septembre 2026, visant notamment les comportements les plus graves pouvant être assimilés à un écocide.

L'Union européenne a également franchi une étape décisive avec l'adoption, le 11 avril 2024, de la directive (UE) 2024/1203 relative à la protection de l'environnement par le droit pénal, qui impose aux Etats membres de renforcer la préven-

---

LE DROIT S'AFFIRME COMME UN OUTIL ESSENTIEL DE DISSUASION DES ATTEINTES LES PLUS GRAVES PORTÉES AU VIVANT

tion et la répression des atteintes les plus graves à l'environnement. Elle introduit des «infractions pénales qualifiées», que son considérant 21 présente comme pouvant être «comparables à un écocide».

Le législateur européen consacre ainsi une hiérarchisation des atteintes à l'environnement selon leur gravité, en distinguant les atteintes les plus graves des autres infractions environnementales et en prévoyant une réponse pénale renforcée. La directive vise également à renforcer la responsabilité des personnes morales et prévoit, dans certains cas, des poursuites pour des faits produisant des effets au-delà des frontières nationales.

Sa transposition, attendue au plus tard le 21 mai, n'ayant pas été réalisée, la Commission européenne a adressé en juillet une mise en demeure à la France, lui demandant de notifier l'ensemble de ses mesures de transposition. Cette obligation offre l'occasion de repenser notre droit pénal environnemental et d'y traduire la distinction entre les atteintes les plus graves et les autres infractions environnementales.

La France a déjà amorcé une réflexion sur la reconnaissance du crime d'écocide. Le 29 juin 2020, à l'issue des travaux de la convention citoyenne pour le climat, le président Macron s'était publiquement engagé à porter cette reconnaissance en droit international. Six ans plus tard, cet engagement contraste avec la réponse apportée en droit français. La loi Climat et résilience de 2021 s'est limitée à créer un délit d'écocide, dont les conditions d'application restreignent fortement la portée et qui ne suffit pas, à lui seul, à assurer la transposition complète de la directive européenne.

Alors que les initiatives se multiplient à travers le monde et que l'Union européenne impose à la France de renforcer son droit pénal environnemental, notre pays ne saurait défendre la reconnaissance d'un crime d'écocide à l'échelle internationale tout en maintenant, dans son propre droit, une réponse exclusivement délictuelle. Les atteintes environnementales les plus graves ne peuvent être traitées comme de simples infractions parmi d'autres. Leur gravité exceptionnelle, leur caractère parfois irréversible et leurs conséquences pour les populations et les générations futures justifient une qualification criminelle distincte et une réponse pénale adaptée.

C'est pourquoi nous, scientifiques, juristes et citoyens engagés, appelons le président de la République et son gouvernement à transposer sans délai la directive européenne, à saisir cette occasion pour reconnaître un crime autonome d'écocide dans le code pénal français et à engager un dialogue avec la société civile sur les solutions les plus efficaces pour protéger l'environnement.

Dominique Bourg, professeur honoraire de l'université de Lausanne (Suisse); Valérie Cabanes, juriste internationaliste, experte auprès de Stop Ecocide International; Ilana Cicurel, ancienne eurodéputée, corédactrice de la directive européenne; Christel Cournil, professeure des universités, Sciences Po Toulouse; Anne-Sophie Denolle, enseignante-chercheuse en droit de l'environnement, université de Rouen-Normandie; Philippe Descola, anthropologue, professeur émérite du Collège de France; Barbara Glowczewski, directrice de recherche émérite du CNRS; Jean Jouzel, climatologue, ancien vice-président du groupe scientifique du GIEC; François Molins, procureur général honoraire près la Cour de cassation; Corinne Morel Darleux, autrice; Béatrice Parance, professeure agrégée de droit à l'université Paris Dauphine-PSL; Corine Pelluchon, professeure de philosophie à l'université Gustave-Eiffel; Pierre Richard, comédien; Camille de Toledo, écrivain, chercheur associé à l'Institut d'études avancées de Nantes; Marie Toussaint, eurodéputée (Les Ecologistes), corédactrice de la directive européenne sur la criminalité environnementale

Incendies : la réaction court- termiste doit céder la place aux actions de long terme

Un collectif de chercheurs estime nécessaire de penser désormais les mégafeux de forêt en termes de prévention, dans une approche qui inclut également les citoyens et les territoires

“

LE PROBLÈME

N'EST PLUS DE

SAVOIR COMMENT

VAINCRE LE FEU,

MAIS COMMENT

VIVRE AVEC

UN RISQUE DEVENU

STRUCTUREL

D e phénomène méditerranéen, l'incendie de forêt est désormais une réalité nationale, sous l'effet du changement climatique. La saison 2026 marque un point de bascule : l'intensité, la rapidité et la simultanéité des incendies, leur extension géographique dans des régions plus septentrionales comme en Bretagne, dans le Jura, jusqu'à Fontainebleau où des Canadair ont été utilisés, rendent impossible la poursuite d'une doctrine calibrée pour des régimes de feux qui appartiennent désormais au siècle passé.

Quatre sapeurs-pompiers ont perdu la vie, tandis que les fumées, les traumatismes et la perte de biodiversité laisseront des séquelles durables.

Le coût est considérable : plus de 97 000 hectares brûlés et quelque 250 000 personnes déplacées, d'après les préfectures de Gironde et des Landes, et 500 millions d'euros de dommages estimés par France Assureurs.

La doctrine française de lutte contre les incendies repose sur une promesse implicite : si le feu survient, les moyens de lutte permettront de le maîtriser immédiatement. Celle-ci devient inefficace lorsque les effets du changement climatique aggravent les incendies. Cette fragilité résulte de sécheresses plus fréquentes, de moindres précipitations estivales et du dépérissement des forêts, qui favorisent des feux plus rapides et plus difficiles à maîtriser.

---

Projets concertés et négociés

Le problème n'est plus de savoir comment vaincre le feu, mais comment vivre avec un risque devenu structurel. Le propre de l'anthropocène est que nous sommes à la fois à l'origine de la majorité des départs de feu et des conditions qui aggravent leur propagation. Nous ne subissons pas seulement ces transformations : nous les produisons.

La tâche nous incombe de passer à la planification du risque : la réaction court-termiste, centrée sur l'aléa, doit céder la place aux actions de long terme centrées sur les vulnérabilités. Ces vulnérabilités ne sont pas naturelles, elles sont produites par des choix d'aménagement et des modèles économiques promus et défens dus publiquement (monocultures productivistes, étalement pavillonnaire et mitage).

La stratégie française de défense des forêts contre les incendies reste marquée par une approche sectorielle et descendante. Face à l'évolution du risque, il convient donc de les réorienter vers une approche plus systémique et inclusive vis-à-vis des populations locales qui se sentent souvent dépossédés de leurs connaissances du terrain.

Gérer les nombreux risques qui se présentent devant nous suppose une planification écologique qui anticipe les catastrophes successives. La prévention ne peut se réduire à l'évitement. Elle doit organiser la végétation en fonction de la vulnérabilité du bâti. Mais elle doit aussi tenir compte des besoins de rafraîchissement, de la nécessité de stabiliser les pentes, de limiter le ruissellement. La réponse réside notamment dans la mixité des peuplements, les mosaïques paysagères et l'entretien de coupures de combustible. Les conventions qui associent les agriculteurs et agricultrices à la prévention méritent un cadre renforcé, car le monde agricole, et en particulier le pastoralisme, est appelé à devenir un acteur-clé.

La déprise agricole, l'urbanisation diffuse et les interfaces habitat-forêt imposent ainsi de penser le risque à l'échelle des territoires. Les plans de prévention permettent d'intégrer le risque d'incendie dans l'urbanisme, tandis que les plans de massifs peuvent devenir des outils démocratiques permettant de réunir propriétaires, agriculteurs, élus, et services de l'Etat autour de projets concertés et négociés. Leur efficacité dépend moins de la précision du zonage que de la capacité de l'Etat à s'engager financièrement, à coordonner les actions et à adapter les choix selon les besoins des habitants.

---

Education au risque

Face au risque incendie, la prévention ne peut plus relever du seul citoyen, elle doit s'organiser à l'échelle de territoires solidaires. Les obligations légales de débroussaillement reposent sur un principe de réduction du combustible, mais leur application est pensée comme un problème de géométrie parcellaire et comme une responsabilité individuelle. Elle produit ainsi des inégalités entre ceux qui disposent des ressources physiques, matérielles et financières pour se protéger et les autres. Le débroussaillement mérite d'être mutualisé à l'échelle de zones communes à défendre pour faire de la prévention une responsabilité collective. Cette nouvelle approche appelle une véritable éducation au risque, adaptée aux cultures locales du feu et de la terre.

Les incendies de forêt interrogent notre conception de la sécurité collective. Financer la reconstruction à l'identique, ou transférer davantage le coût des catastrophes aux assurances et aux individus, revient à financer l'urgence plutôt que la transformation des territoires qui produisent le risque. La résilience ne consiste pas à reproduire le monde d'avant, mais à inventer d'autres visions. Cela suppose de changer notre imaginaire du feu. En invoquant sans cesse l'apocalypse, nous occultons les transformations de long terme qu'exige l'adaptation au risque. Il est vain de vouloir éradiquer le feu de nos vies, et prétentieux de penser le maîtriser totalement, mais, si l'on anticipe les désastres à venir, on peut toujours éviter le grand embrasement que promet l'accélération du changement climatique.

Emma Andrieux, géographe, doctorante rattachée au pôle de recherche pour l'organisation et la diffusion de l'information géographique (Prodig) et à l'université Paris-I Panthéon-Sorbonne; Clara Aubonnet, géographe, doctorante rattachée laboratoire IFG-Lab à l'université Paris-VIII; Marion Genet, paléoclimatologue, chercheuse à l'université Bretagne Sud-Vannes; Arthur Guérin-Turcq, géographe, enseignant à Sorbonne Université; Sébastien Lahaye, ancien officier pompier et président du bureau d'études et de recherche Warucene; Jordan Szcrupak, paysagiste concepteur, enseignant à l'Ecole nationale supérieure du paysage à Marseille; Pauline Vilain-Carlotti, géographe, directrice d'études risque d'incendie de forêt chez Warucene, autrice de «L'Epreuve du feu. Habiter autrement la Terre » (Flamma-rion, 272 pages, 21 euros)

TECHNOFASCISME

Cette notion a émergé comme une manière de saisir la nature inédite du projet politique qui semble modeler le second mandat de Donald Trump, tout en suscitant un débat conceptuel entre ceux qui l'emploi

Depuis quelques mois, une brochure radicale circule sous le manteau. Et, bien entendu, loin des réseaux sociaux. Signé par le mouvement technocritique Ecran total, ce texte, aujourd'hui publié aux éditions La Lenteur, s'était déjà diffusé à 3000 exemplaires avant d'atteindre les librairies, début 2026. Le titre de ce manifeste: Technofascisme. Une proposition de quitter au plus vite tous les réseaux sociaux (40 p., 5 euros), seul moyen selon ce collectif de faire reculer la forme très particulière d'extrême droite née dans la Silicon Valley. Un mouvement que résume le salut nazi du patron de X, Elon Musk, lors de la cérémonie d'investiture de Donald Trump en janvier 2025, et qui propulsera dans l'actualité ce mot : « technofascisme ».

Celui-ci n'est pas nouveau. André Gorz l'employait dès 1977 dans Ecologie et liberté (éd. Galilée) pour cibler la technocratie d'Etat s'occupant de l'environnement, et son « ingénierie appliquée aux systèmes vivants ». Le penseur écosocialiste est mort en 2007, dans un monde refaçonné par la guerre contre le terrorisme, quatre ans après la naissance d'une société au nom tiré du Seigneur des anneaux, Palantir, cofondée par un entrepreneur obsédé par l'Antéchrist, Peter Thiel. Deux décennies plus tard, le nom de ce milliardaire libertarien et celui de sa société – qui équipe notamment de ses logiciels la controversée police de l'immigration américaine – sont devenus les emblèmes de ce qu'une flopée d'ouvrages récents cerne sous le label de «technofascisme».

Traumachine. Intelligence artificielle et technofascisme (MF, 2025), du philosophe Frédéric Neyrat; Apocalypse Nerds. Comment les technofascistes ont pris le pouvoir (Divergences, 2025), des journalistes Nastasia Hadjadji et Olivier Tesquet; Technofascisme. Le nouveau rêve de la suprématie blanche (Météores, 200 pages, 16 euros), du philosophe Norman Ajari; mais aussi La Sommation technologique. Au temps des catastrophes (La Fabrique, 208 pages, 16 euros), du sociologue Irénée Ré-gnauld. Quatre ouvrages qui signalent autant « CE QUI ADVIENT

AVEC L'IA DÉPASSE

LE CONTRÔLE DE

LA CLASSE QUI L'A

CONÇUE, ET PRODUIT

UN FASCISME

COGNITIF »

FRÉDÉRIC NEYRAT

philosophe

la sidération provoquée par le nouveau mandat de Trump chez les intellectuels que le désir de conceptualiser par un mot nouveau ce qui advient avec ce pouvoir inédit. Cette forme serait donc le technofascisme, que Nastasia Hadjadji définit comme « l'utilisation d'une infrastructure technologique pour mener une contre-révolution visant à capturer l'Etat au bénéfice d'entreprises privées ».

---

«Idéaux suprémacistes»

Si fascisme il y a, c'est que ces figures portent l'idée d'une « purification du corps social de ses indésirables et la volonté de revenir à des hiérarchies de genre, de race et de classe présentées comme naturelles », poursuit Nastasia Hadjadji. Une position proche de celle du penseur décolonial Norman Ajari, qui met l'accent sur la question raciale. Dans Technofascisme, il donne une place prééminente aux « idéaux suprémacistes » contenus dans cette mouvance, tout en s'attardant sur son étonnante articulation historique : « L'aspiration à une synthèse entre les hiérarchies rigides des sociétés antiques et les élans révolutionnaires du progrès technologique. » Soit une « étrange mise en réseau de la brutalité fantasmée des rites anciens et de la violence du progrès technique ». Il distingue deux mutations majeures depuis le fascisme originel, qui exaltait l'Etat et cherchait à séduire les foules: le technofascisme se présente comme un « discours d'insurrection des élites contre ces masses », et travaille à une privatisation intégrale de la chose publique.

Frédéric Neyrat, lui, inverse la logique. Le technofascisme ne désigne pas chez lui un groupe aux desseins fascisants utilisant les moyens technologiques, mais une dimension intrinsèque contenue dans la technologie, et en particulier l'intelligence artificielle (IA), qui aurait, en se déployant, « transformé la subjectivité » d'entrepreneurs tels qu'Elon Musk. « Le technofascisme est produit par la technologie elle-même, résume le philosophe. Ce qui advient avec l'IA dépasse le contrôle de la classe qui l'a conçue, et produit un fascisme cognitif: elle resculpte la manière dont nous pensons, dont nous vivons ensemble et même dont nous faisons la guerre. »

Certains spécialistes prennent le terme avec prudence. Comme le sociologue Olivier Alexandre, auteur de La Tech. Quand la Silicon Valley refait le monde (Seuil, 2023), pour qui la notion reste «empiriquement fragile», et qui omet notamment que l'essentiel de la Silicon Valley demeure plutôt démocrate. Irénée Régnauld admet de son côté un emploi stratégique: «technofascisme» s'est imposé comme «un mot de dénonciation». Dans La Sommation technologique, il est l'un des premiers à interroger l'existence d'un «technofascisme à la française». Verdict : hormis quelques figures marginales, il n'existe pas de mouvance pouvant être étiquetée comme telle, mais plutôt un terreau propice à son importation.

«Depuis le quinquennat Sarkozy [2007-2012], on observe un déploiement constant de l'utilisation de la technologie à des fins policières, et simultanément une politique de soutien à l'innovation qui, notamment via [la banque publique d'investissement] Bpifrance, a largement investi dans un secteur technosécuritaire», explique Irénée Régnauld. Dans cette trajectoire, ce sociologue décèle plutôt une «fascisation ordinaire de l'Etat par des instruments numériques».

YOUNESS BOUSENNA

CHRONIQUE | BÉATRICE CHERRIER Le « prix Nobel d’économie », résultat d’un coup politique

Lundi 12 octobre, l'Académie royale des sciences de Suède clôturera la semaine du Nobel par l'annonce du prix d'économie. Comme chaque année, des économistes salueront un prix « plus que mérité », quand d'autres dénonceront une supercherie en rappelant qu'il s'agit d'un faux Nobel. Les deux groupes auront partiellement raison, et comprendre cela est important pour la France en cette année présidentielle où dette, inégalités, travail, innovation et énergie sont au centre du débat.

Car ce prix est bien le résultat d'un coup politique, lequel a parfaitement fonctionné. Les faits sont établis par les archives, qu'ont dépouillées Philip Mirowski, puis, dans The Nobel Factor. The Prize in Economics, Social Democracy, and the Market Turn («le facteur Nobel. Le prix d'économie, la social-démocratie et le tournant du marché», 2016, non traduit), les historiens de l'économie Avner Offer et Gabriel Söderberg. En 1968, Per Asbrink, gouverneur de la Banque de Suède, bataille en vain pour arracher au gouvernement social-démocrate de Tage Erlander (1901-1985) l'indépendance de son institution. Il décide de financer sur les fonds de la banque un prix d'économie, après avoir arraché l'assentiment de la doyenne de la famille Nobel et obtenu l'accord de la Fondation Nobel, tenue par des industriels.

Il annonce rapidement son prix, administré par l'Académie royale, comme ceux de physique et de chimie. Récompenser la « science économique » déplacerait le débat public vers l'orthodoxie monétaire, espérait-il. Ce « projet de vanité », selon la formule d'Offer et Söderberg, visait à transférer à l'économie soixante ans de prestige accumulé par les sciences de la nature. Et il a réussi: le prix est devenu le marqueur public de ce qui compte comme bonne science économique.

---

La bonne question

Plutôt que de démystifier le prix, il convient donc de comprendre ce qu'il récompense: des méthodes, plutôt que des résultats ou des recommandations de politique économique. Mais ces méthodes reflètent un consensus sur les avancées permettant de comprendre les crises financières, les enchères ou la lutte contre la pauvreté. Une discipline qui distingue ses outils plutôt que ses verdicts se comporte en science, même si un prix limité à trois lauréats reflète mal le travail collectif que suppose chaque avancée: bases de données, laboratoires, enquêtes de terrain, algorithmes.

Les lauréats sont toutefois associés à des conclusions et à des recommandations plus contestées à mesure qu'elles s'éloignent du champ d'expertise récompensé. Le comité a joué les équilibristes. En 1974, il couronne ensemble le so-

PLUTÔT QUE DE

DÉMYSTIFIER LE « PRIX

NOBEL D'ÉCONOMIE », IL

CONVIENT DE COMPRENDRE

CE QU'IL RÉCOMPENSE cial-démocrate Gunnar Myrdal (1898-1987) et le néolibéral Friedrich Hayek (1899-1992) pour leurs travaux sur les théories monétaires. Aucun des deux n'en voulait : Hayek aurait déconseillé de créer ce prix, qui confère, selon lui, « une autorité qu'en économie nul ne devrait détenir » ; Myrdal, deux ans plus tard, en réclame la suppression.

En 2013, il distingue Eugene Fama, qui défend l'efficience des marchés financiers, et Robert Shiller, qui souligne l'irrationalité des bulles. Mais tous deux ont ouvert le même champ d'analyse empirique. En 1997, Myron Scholes et Robert Merton sont récompensés pour leur formule d'évaluation des options; onze mois plus tard, LTCM, le fonds dont ils sont les associés, s'effondre: signe du gouffre qui sépare parfois les méthodes de leurs applications. Offer et Söderberg concluent d'ailleurs que la liste des lauréats ne comporte aucun biais idéologique systématique.

Le 12 octobre, la bonne question ne sera donc pas de savoir si ce Nobel en est un, mais de comprendre ce qu'il récompense, afin de distinguer les approches scientifiques des opinions, puis de discuter les conclusions que ces méthodes ont permis d'établir et la pertinence de leur traduction en politique. L'autorité du « prix Nobel d'économie » est réelle et légitime, mais elle s'arrête là où commence le débat public. Béatrice Cherrier est historienne de l'économie, directrice de recherche au Centre de recherche en économie et statistique (Crest-CNRS) et à l'Ecole polytechnique

VLADIMIR POUTINE, MASCULINISTE EN CHEF

LE SEXE DE POUTINE

de Lukas Aubin,

Textuel,

160 pages,

18,90 euros

LIVRE

Pour Vladimir Poutine, sexualité et pouvoir sont étroitement liés. C'est ce que démontre le chercheur Lukas Aubin dans son dernier livre, Le Sexe de Poutine (Textuel, 160 pages, 18,90 euros), dans lequel il raconte comment le président russe s'est approprié les corps de ses sujets, comment il a érigé l'hétérosexualité et le masculinisme en instruments de contrôle.

Si beaucoup a été dit sur le régime russe, sa nature totalitaire, sa matrice issue du KGB (la police politique et les services secrets extérieurs soviétiques réunis), ses ambitions expansionnistes, en revanche, son projet biopolitique n'a pas vraiment été étudié.

Or, dans la Russie de Poutine, le corps du chef est « une représentation géopolitique à part entière, c'est-à-dire comme une construction visuelle qui articule le pouvoir, le territoire et l'identité nationale », rappelle le directeur de recherche à l'Institut de relations internationales et stratégiques.

Il fut d'ailleurs un temps où sa plasticité s'exposait à l'envi dans le pur style mussolinien, torse nul à cheval, nageant la brasse papillon dans une rivière glacée de Sibérie, en pleine prise de judo sur un tatami.

---

L'Occident, faible et décadent

Le tout s'accompagne d'un discours sur le genre qui disqualifie la féminité et les minorités sexuelles, associées «à la faiblesse ou à la dégénérescence». Le patriarcat est la norme, au point que «les femmes sont quasi absentes des cercles du pouvoir, cantonnées à des rôles subalternes tandis que les minorités LGBT + sont ouvertement stigmatisées et exclues du récit national», observe l'auteur, pour qui «l'autoritarisme s'accompagne toujours de la fin des libertés de genre».

Conflit en Ukraine oblige, les corps des hommes russes constituent une ressource exploitable, moyennant finance, au même titre que le gaz ou le pétrole. L'Etat carnivore les envoie à la mort, à raison de dizaines de milliers chaque mois, avec la bénédiction du patriarche Kirill, qui a vanté la « guerre sainte » en 2024.

Au niveau mondial, Moscou cultive ses relations avec les milieux ultraconservateurs, les forums anti-genre, tel le Congrès mondial des familles où des dignitaires religieux, des industriels, des acteurs étatiques russes, américains, européens accordent leurs violons pour contrer la féminisation des sociétés et le droit à l'existence des LGBT +.

Les choses vont encore plus loin. Selon une étude du Service européen pour l'action extérieure, citée par l'auteur, « les campagnes russes de manipulation informationnelle mobilisent la sexualité, le genre, la race pour présenter l'Europe comme un espace dystopique miné par la perversion sexuelle, l'effondrement de la famille et la confusion des identités ». En se posant en forteresse morale, à rebours de l'Occident, présenté comme faible et décadent, la Russie joue sur les peurs existantes, sociales, identitaires, démographiques, non sans succès, à en juger par la vigueur dans les urnes de « l'internationale réactionnaire ».

MARIE JÉGO

GÉOPOLITIQUE | CHRONIQUE

PAR GILLES PARIS

Le verrou du Brésil en passe de sauter?

La concordance des temps laisse à désirer sur le continent américain. Les Etats-Unis s'interrogent sur la hauteur de la vague démocrate qui se manifestera lors des élections de mi-mandat, le 3 novembre, alors qu'au sud du pays les gouvernements de gauche sont balayés les uns après les autres. Les résultats du premier tour de l'élection présidentielle au Brésil, dimanche 4 octobre, et l'avance obtenue par l'un des rejetons de celui qui fut surnommé le « Trump des tropiques », Jair Bolsonaro, ont dû être appréciés à la Maison Blanche. Les occasions de se réjouir n'y sont pas légion.

Le modèle original peut en effet espérer voir se lever un verrou de taille pour l'application de sa doctrine pour l'« hémisphère occidental », le continent américain. L'un après les autres, au fil des mois, le Chili, le Pérou, la Bolivie et la Colombie sont passés à droite, après l'Argentine, en épousant plus ou moins les thèmes et les méthodes du trumpisme. Après la mise au pas du Venezuela, en janvier, avec l'enlèvement de Nicolas Maduro, qui a permis à Washington de prétendre contrôler une partie significative des premières réserves d'hydrocarbures mondiales, le Brésil reste le dernier caillou d'importance dans la botte de Washington. Mais pour combien de temps?

Membre des BRICS (groupe comptant 11 membres représentant le Sud global), chantre d'un multilatéralisme qui se défie des empires, le géant de l'Amérique latine a tenu tête à Donald Trump en jugeant et en condamnant sa copie locale, en dépit des menaces et du marteau des taxes douanières. Jair Bolsonaro avait poussé le mimétisme jusqu'à vouloir remettre en cause par la force, en janvier 2023, le résultat de la dernière élection présidentielle. Un hommage du vice au vice.

Un juge de la Cour suprême brésilienne a également fait plier Elon Musk, qui entendait que la désinformation et le complotisme continuent d'y couler à flots par le truchement de sa plateforme X. Washington a répondu par un crachat, en sanctionnant le magistrat grâce à une disposition introduite par le Congrès contre des individus responsables de violations des droits humains ou d'actes de corruption. Cette loi avait été votée initialement pour punir les premières dérives autoritaires de la Russie. Le vice au carré.

Donald Trump serait évidemment plus dans son élément avec le retour au pouvoir du clan Bolsonaro, désormais plus omniprésent que jamais après les élections du 4 octobre et dont un des membres a fui la justice de son pays aux Etats-Unis. Nul doute que les condamnations prononcées après la tentative de coup d'Etat de 2023 suivraient le même cours que celles qui avaient sanctionné les émeutiers, aux Etats-Unis, du 6 janvier 2021, et que le locataire de la Maison Blanche a effacées dans les pardons présidentiels.

Détaillée en décembre 2025, sa doctrine « Donroe » – jeu de mots associant le prénom Donald et la doctrine Monroe – fait peu de cas du droit pour l'« hémisphère occi-

BRASILIA RESTE

LE DERNIER CAILLOU

D'IMPORTANCE

DANS LA BOTTE

DE WASHINGTON

EN AMÉRIQUE LATINE

DONALD TRUMP

SERAIT ÉVIDEMMENT

PLUS DANS SON

ÉLÉMENT AVEC LE

RETOUR AU POUVOIR

DU CLAN BOLSONARO

dental». Seul compte en effet l'objectif de la restauration d'une domination sans partage sur l'Amérique latine. Derrière le souci commun de lutte contre le narcotrafic placé au cœur du dispositif du « Bouclier des Amériques », club limité aux Etats qui pensent pareil, la doctrine « Donroe », qui est la mise à jour de la volonté de sanctuariser, au XIXe siècle, le continent américain contre d'éventuelles visées extérieures, a pour objectif d'assujettir les pays d'Amérique du Sud aux seuls intérêts et priorités de Washington. L'utilisation exclusive du terme même d'Amérique, réquisitionné pour désigner le golfe du Mexique comme le lac Ontario, au mépris des autres riverains, le dit symboliquement mieux que n'importe quel exposé.

Lorsque la stratégie de sécurité nationale de 2025 évoque la «position prééminente» revendiquée par Washington, c'est bien «pour garantir [sa] sécurité et [sa] prospérité», et elles seules. Les Etats-Unis ne peuvent être plus clairs : «Les termes de nos alliances et les conditions auxquelles nous fournissons toute forme d'aide doivent dépendre de la réduction de l'influence hostile extérieure, qu'il s'agisse du contrôle des installations militaires, des ports et des infrastructures-clés ou de l'achat d'actifs stratégiques au sens large», explique ce document, qui définit donc une souveraineté à sens unique.

L'«influence hostile extérieure» n'a pas besoin d'être précisée, puisque chacun comprend qu'il s'agit de Pékin. La Chine a en effet profité de l'égarement des administrations américaines successives dans les « guerres sans fin » et surtout sans victoires conduites au Moyen-Orient, à partir de 2001, pour prendre pied économiquement en Amérique latine. Un quart de siècle plus tard, le géant asiatique est devenu le premier partenaire commercial des principaux pays de l'Amérique latine, quelle que soit leur couleur politique, et un débouché difficilement remplaçable pour leurs minerais stratégiques.

C'est dire que l'endiguement de Pékin, dans ce que Washington considère de nouveau comme son arrière-cour, est plus facile à promettre sur le papier que dans la réalité. Javier Milei, précurseur de cet alignement sud-américain sur le trumpisme, avait exclu sur les estrades tout dialogue avec un pays «communiste». La rhétorique a eu vite fait de s'effacer derrière la logique des intérêts nationaux. Les affaires continuent et, en août, l'Argentine et la Chine ont renouvelé pour cinq ans un accord bilatéral d'échange de devises.

Aux Etats-Unis, Donald Trump a confondu le rejet du mandat de Joe Biden avec un soutien fervent à son projet de concassage des institutions américaines, et pourrait le payer chèrement. Les votes sanctions contre la gauche survenus au Chili, au Pérou ou en Colombie ne valent certainement pas adhésion aveugle à la doctrine « Donroe », qui fait peu de cas du nationalisme des autres. Surtout si son avenir ne dépasse pas la fin du dernier mandat du locataire de la Maison Blanche, en janvier 2029.

L'AFFIRMATION

D'UN

MOUVEMENT

SOCIAL LYCÉEN

ÉDITORIAL M

Un lycée sur quatre mobilisé et même un sur deux en Ile-de-France, les étudiants en renfort, plusieurs centaines de milliers de manifestants dans toute la France. Le mouvement lycéen s'est massivement déployé, mardi 6 octobre, trois semaines après avoir éclos en banlieue parisienne. Et ce, en dépit du mépris d'un gouvernement qui avait tenté de le réduire à une affaire de « violences urbaines ». De Poitiers à Clermont-Ferrand, de Lille à Montpellier, des jeunesse diverses ont additionné leurs voix, issues de tous milieux socio-géographiques.

Au nom de l'égalité des chances, l'expression des revendications a porté, clairement – des moyens pour le quotidien, des enseignants, un processus d'accès à l'enseignement supérieur plus transparent –, sur fond d'angoisses profondes face à l'avenir. A Rennes ou à Paris, les heurts ont été maîtrisés. La journée s'est achevée de façon « classique », animée de cortèges paisibles devancés par de petits groupes de casseurs – au nombre de 300 dans la capitale, selon la Préfecture de police.

Le premier ministre, Sébastien Lecornu, a exprimé son « soulagement » d'avoir assisté à des « manifestations démocratiques ». Mais si l'Etat a garanti comme il le doit le droit constitutionnel de manifester, cette issue positive ne saurait être mise au crédit du gouvernement. La réussite relève des adultes qui ont décidé de dialoguer avec les plus jeunes, puis de les accompagner, formant écran à leur violence ou à celle venue d'autres, et évitant aussi un face-à-face mortifère avec la police. Des syndicats d'étudiants, ceux de l'éducation nationale, des organisations de parents d'élèves, ont apporté leur protection. Autant de corps intermédiaires que le président de la République, Emmanuel Macron, et ses gouvernements n'ont cessé de contourner ces dernières années.

Derrière les slogans portés sur les pancartes en carton des cortèges, le bilan demeure terrible. Trois lycéens resteront gravement mutilés, du fait de tirs policiers. Le décompte officiel établit un record d'au moins 215 élèves, 85 personnels de l'éducation et

750 gendarmes ou policiers blessés. N'écoutant qu'une droite prompte à conspuer l'impuissance de l'Etat face au désordre, M. Lecornu a évoqué des « accidents », écartant toute « disproportion volontaire de l'usage de la force ». « Il y a un contexte », justifie le ministre de l'intérieur, Laurent Nuñez. Les agressions de proviseurs ou de fonctionnaires de police, comme les incendies de bâtiments, sont de fait inacceptables.

Mais les dommages humains, depuis le début du mouvement, témoignent obstinément d'un excès de force, et 18 enquêtes de l'inspection sont déjà lancées, sur des violences policières. Depuis que les premiers blocus ont été levés avec brutalité, l'attitude illisible des forces de l'ordre nourrit elle-même la mobilisation. Le choix d'interpeller massivement (plus de 6500 arrestations dont 4500 mineurs), et l'annonce d'un projet de loi « casseurs-payeurs » vont continuer d'alimenter une révolte.

La radicalité de la protestation des « gilets jaunes » a traumatisé le pouvoir macroniste. Sa gestion ultra-sécuritaire, depuis lors reproduite dans le champ social, a abîmé le droit de manifester. Dissuadés par les violences et les interpellations, les citoyens ont vu « monter le coût de la participation à une mobilisation », souligne le chercheur de Sciences Po Xavier Crettiez. Par sa volonté, ce mouvement lycéen est sorti, cette fois, du piège.

Une collection Le Monde

« Il est dans le caractère français de s'enthousiasmer, de se colérer, de se passionner pour le météore du moment, pour les bâtons flottants de l'actualité. Les êtres collectifs, les peuples, seraient-ils donc sans mémoire ? »

Eugénie Grandet, Honoré de Balzac

BALZAC

BIBLIOTHÈQUE

L'ÉDITION DÉFINITIVE

LA PLUS GRANDE FRESQUE

LITTÉRAIRE DE TOUS LES TEMPS

Redécouvrez La Comédie humaine, l'œuvre monumentale du maître du roman français dans l'édition Furne corrigée.

En partenariat avec

eVBalzac

RBA

Le Monde CAMPUS

CAHIER DU « MONDE » N°25434 DATÉ JEUDI 8 OCTOBRE 2026

NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT

IA LA REVANCHE DU GESTE

Dans un monde du travail bouleversé par l'intelligence artificielle générative, les métiers manuels ou centrés sur les qualités purement humaines apparaissent comme des refuges pour les jeunes actifs

A l'Atelier Simon-Marq, à Reims (Marne), le 7 septembre. CAMILLE MILLERAND/DIVERGENCE POUR « LE MONDE »

La pâtissière Apolline Jude, 24 ans, le 18 septembre à Puteaux (Hauts-de-Seine). CAMILLE MILLERAND/DIVERGENCE POUR « LE MONDE »

FACE À L'IA, LES JEUNES REPRENNENT LA MAIN

De jeunes actifs dont la profession a été vidée de son sens se reconvertisent dans des secteurs qui échappent à l'automatisation

Dans la chaleur beurrée d'une pâtisserie de Puteaux (Hauts-de-Seine), en cette matinée de septembre, Apolline Jude, 24 ans, soigne son pochage saint-honoré sur les tartelettes citron-basilic. Une affaire de coup de main, de patience, qu'aucune machine à la froideur mécanique ne saurait égaler. Les croissants naissent chaque jour avec des humeurs différentes, des tailles incertaines, et cette imperfection ravit l'ancienne étudiante en droit et en communication. « Quand j'ai fait un stage dans un cabinet d'avocats parisien et que l'on me demandait d'écrire des articles avec ChatGPT, ça me rendait folle. Je me disais : ce n'est pas l'être humain que je veux être, relate Apolline. Bosser sans ordinateur et le fait qu'on ne soit pas menacé par l'intelligence artificielle [IA], c'est une petite bulle de protection... »

La veille, elle a signé un CDI dans cette pâtisserie où elle a fini en juin son CAP en alternance. «Je gagne moins bien ma vie [1689 euros, le smic net mensuel pour trenteneuf heures par semaine] que si j'avais passé le barreau, mais, quand je me lève, je suis contente d'aller au travail et, quand je rentre chez moi, je suis contente de ma journée... »

L'IA générative est entrée en scène fin 2022. A peine quatre ans plus tard, son adoption s'est généralisée dans le monde du travail. Les métiers de bouche résistent généralement à cette vague d'automatisation, tout comme les professions manuelles, suscitant un regain d'intérêt parmi la « gen Z ». Selon une étude LinkedIn-Censuswide publiée en décembre 2025, près de 63% des 18-28 ans disent préférer une carrière « sur le terrain » plutôt qu'un emploi de bureau, contre 52% toutes tranches d'âge confondues; ils sont 65% à estimer que les métiers techniques et manuels offrent davantage de sens, et plus de 67% rejettent l'idée de « rester coincés [derrière un écran] à répondre à des e-mails ».

---

«J'AI ENVIE DE RALENTIR»

A l'image d'Hermine (elle n'a pas souhaité donner son patronyme), 33 ans, certains jeunes actifs n'hésitent pas à franchir le pas de la reconversion. La Parisienne, diplômée d'un master de médiation culturelle, vient de commencer une formation de carreuseuse

«JE REVIENS SUR DE L'HUMAIN, DU LOCAL, C'EST CONCRET ET ON N'EST PAS EN TRAIN DE DÉTRUIRE LA PLANÈTE »

AINA

artisane dans la soie

et mosaïste chez les Compagnons du devoir, en alternance dans une entreprise de rénovation de sols. « Alors que tout doit aller toujours plus vite, j'ai envie de ralentir et de délaisser les claviers et les écrans pour travailler de la matière, du réel, du concret », assure l'ancienne chargée de communication et graphiste dans un établissement public. Après six ans à s'user les nerfs jusqu'au burn-out, puis deux ans en free-lance, c'en est fini des flyers et des brochures dans un métier phagocyté par les algorithmes.

« Je n'ai pas la force de lutter contre l'IA générative, plus la force d'expliquer en quoi elle est problématique, que non, ce n'est pas juste un outil et que non, je n'ai pas envie de l'intégrer à mon travail parce que "c'est le sens dans lequel va le monde" », résume-t-elle. Au printemps 2026, elle décide de repartir d'une page blanche. « Je me suis dit : quitte à gagner un smic et à vivre dans une société où je n'arriverai peut-être plus à atteindre mon niveau de vie d'avant, autant exercer un métier qui me fait plaisir. »

Sa seule boussole: le besoin de créer de ses mains. Habile avec les pinceaux et les crayons depuis l'enfance, Hermine s'essaie à la taille de pierre, aux vitraux, à la broderie, à la tapisserie, mais c'est la mosaïque qui a le dernier mot. Pendant cette phase de réflexion, elle croise d'autres actifs de son âge ayant, eux aussi, tout plaqué pour devenir tailleur de pierre ou ébéniste.

« Certes, il y a une augmentation des bifurcations vers les métiers manuels, mais elles restent minoritaires par rapport aux autres types de reconversion », nuance Anne Jourdain, maîtresse de conférences en sociologie à l'université Paris-Dauphine-PSL. Les jeunes actifs n'ont jamais été aussi nombreux à vouloir se réorienter dès leur début de carrière – y compris parmi ceux qui sont épanouis professionnellement –, selon une note du Centre d'études et de recherches sur les qualifications parue fin août.

Dans ce contexte, l'IA renforce des tendances déjà à l'œuvre: « Elle creuse encore plus l'écart entre les aspirations des jeunes pendant leurs études et la réalité du travail qu'ils expérimentent. C'est l'un des moteurs de leur souhait de réorientation professionnelle », analyse Anne Jourdain, qui mène des recherches sur le marché des coaches en reconversion.

Diplômée de l'European Business School, à Paris, Aina (le prénom a été changé), 34 ans, est entrée sur le marché du travail en plein âge d'or des métiers du numérique. Pendant dix ans, la Marseillaise d'adoption a notamment travaillé comme cheffe de projet e-commerce, avant de diriger le service numérique d'une agence de communication, dont une cellule IA, de 2023 à 2026. « C'était de plus en plus désincarné, je me rendais compte que les chatbots et autres solutions que je mettais en place déshumanisent : les clients ne parlent qu'à des machines, raconte la jeune femme d'origine malgache. Il y a beaucoup de Malgaches parmi les petites mains de l'IA [qui annotent les données servant, ensuite, à entraîner l'IA], ça me touchait personnellement. A force, j'ai fini par avoir honte de parler de mon métier avec mes amis. »

---

«BULLSHIT JOBS»

En parallèle de ses études et de sa profession, Aina a toujours pratiqué des activités manuelles: couture, tricot, poterie, photographie. Elle profite d'un licenciement économique lors du rachat de son entreprise, pour lancer son atelier artisanal dans la soie (habillement) et dans le bois (articles de décoration), à Madagascar, qui emploie à ce jour cinq femmes. « C'est une reconversion qui colle à mes valeurs. J'ai retrouvé du sens à mon travail, je reviens sur de l'humain, du local, c'est concret, et on n'est pas en train de détruire la planète », synthétise-t-elle, déplorant les impacts environnementaux de l'IA.

En 2018, l'anthropologue américain David Graeber (1961-2020) avait décrit ce qu'il appelait les «bullshit jobs» («boulots à la con »), friands de tâches inutiles comme enchaîner des réunions vides de sens ou pondre des comptes rendus que personne ne lit... Aujourd'hui, l'IA a rendu cette critique encore plus prégnante chez beaucoup d'employés dans l'informatique, la finance, l'assurance, la communication... Lorsqu'une machine peut générer la même synthèse ou des centaines de lignes de code en quelques secondes, mon travail a-t-il encore un intérêt ? «Cette question du sens émerge d'autant plus que l'on éprouve des insatisfactions dans son travail, mais ce discours est socialement situé du côté des classes moyennes et supérieures», insiste la sociologue Anne Jourdain.

Hermine, carreuseuse, le 18 septembre à Puteaux. CAMILLE MILLERAND/DIVERGENCE POUR « LE MONDE »

---

«J'AVAIS PERDU DE L'ENTRAIN À L'IDÉE DE MONTER DES VIDÉOS D'INFLUENCEURS QUI VENDAIENT DES PETITS POIS» ENORA ex-directrice artistique dans la publicité

Jonas (le prénom a été changé), 29 ans, a travaillé pendant deux ans dans une agence de communication à Paris. Depuis 2024, l'IA générative était utilisée pour la quasi-totalité de ses missions : prise de notes, synthèses, présentations, etc. « Cela accélère le travail et nous rend plus productifs, mais au prix d'un appauvrissement du métier: au lieu de garder les tâches plus valorisées socialement, comme la partie créative, et de déléguer celles qui sont plus ingrates à l'IA, c'est l'inverse qui se produit », observe l'ancien chef de projet, diplômé de Sciences Po Rennes, qui a fini par accomplir le volume de travail de près de deux personnes à temps plein.

Le déclic survient après un burn-out: sa charge de travail culmine alors à 180% – le pourcentage est écrit noir sur blanc dans sa mission. Son métier s'apparente de plus en plus à « celui d'un ouvrier à la chaîne », selon lui. En mai 2025, Jonas négocie une rupture conventionnelle avec son employeur. Depuis janvier, il est professeur contractuel de sciences économiques et sociales dans un lycée de la région bordelaise. Une vocation longtemps remisée dans un coin de sa mémoire, car il ne la jugeait pas suffisamment rémunératrice pour assumer le coût de la vie à Paris.

Aujourd'hui, il gagne 1800 euros net mensuels, contre près de 3000 euros net en agence de communication. «Je me sens relégué socialement, c'est frustrant, admet-il. Pour le logement, j'ai un peu honte de demander à des copains juges ou avocats d'être mes garants.» Pour autant, il ne regrette pas son choix et a décidé de passer les concours d'enseignant en 2027. «Ce métier offre une grande autonomie et me stimule intellectuellement. Ce n'était plus le cas lorsque j'étais cadre à Paris. Même si je suis sûr que je ne serai pas prof jusqu'à la fin de ma vie. »

Plus que leurs aînés, les jeunes actifs sont exposés à la flexibilisation du marché du travail. «C'est une génération qui a grandi en ayant intériorisé le fait de ne pas avoir une seule carrière, un seul employeur, une seule profession. Il y a cette volonté d'une plus grande mobilité à laquelle ils se préparent dès leur entrée dans la vie active», rappelle Lisa Feist, économiste pour la plateforme d'emplois Indeed.

---

« RECOMMENCER DE ZÉRO »

Comme Jonas, Enora (le prénom a été changé), 33 ans, directrice artistique motion designer dans une grande boîte de publicité, a choisi de « recommencer de zéro » en 2023, après une rupture conventionnelle. « J'avais perdu de l'entrain à l'idée de monter des vidéos d'influenceurs qui vendaient des petits pois en conserve. Quand l'IA est arrivée, non seulement on me privait du seul aspect gratifiant de mon travail – la production du visuel –, mais, en plus, je contribuais davantage à la dégradation de la planète », témoigne la Montreuilloise (Seine-Saint-Denis). Elle se résout à « faire le deuil de [son] métier. Je m'étais adaptée à chaque évolution : du print au Web, à la vidéo, aux réseaux sociaux, à la 3D, mais j'ai refusé de m'adapter à l'IA ».

Enora souhaite se tourner vers un métier avec une composante humaine, mais sans suivre de formation. «J'avais besoin de trouver rapidement, j'avais acheté un appartement et je devais rembourser mon prêt», explique la diplômée d'une licence en art et design obtenue à Prague et d'un master en motion design. En avril 2024, elle commence un CDI en tant qu'hôtesse d'accueil. Un changement d'entreprise plus tard, elle grimpe les échelons jusqu'à être promue, en juin 2026, assistante responsable événementiel. «On rencontre des gens, j'aime bien être sur le terrain, c'est vraiment gratifiant», confie Enora.

Les mêmes arguments sortent de la bouche d'Apolline Jude, la pâtissière. «Je vois le résultat de mon travail et j'ai un retour des clients, relève-t-elle. Certes, c'est très fatigant, et j'aurai envie à un moment d'un rythme plus stable, mais ça m'a ouvert la porte des métiers manuels. En y réfléchissant, je me dis: pourquoi pas, un jour, faire de la joaillerie? » ●

ÉLISABETH PINEAU

Les artisans ouvrent leurs ateliers aux outils numériques

Enquête L'intelligence artificielle s'impose peu à peu dans les professions manuelles. Mais les formations restent, pour l'instant, en retrait sur le sujet

D es ingrédients issus du terroir local, un alambic traditionnel en cuivre, des bouteilles de gin étiquetées à la main et... une bonne dose d'intelligence artificielle (IA). Marie Larivoire, 35 ans, l'assume sans fard: « Ce n'est pas parce qu'on défend une production très artisanale qu'on ne peut pas utiliser l'IA pour la développer. » En 2023, cette ancienne consultante en stratégie à Londres est revenue s'installer avec son compagnon dans son village d'enfance, dans l'Ain, pour essayer d'y vivre de sa passion pour la distillerie et le gin.

Trois ans plus tard, la Distillerie du Bugey, que l'énergique entrepreneure a cofondée, s'est fait une place dans le tissu économique local. Et ceci notamment grâce à l'IA, qui vient appuyer son travail et celui de ses deux salariés. « Nous l'utilisons dans la plupart de nos opérations », assure Marie Larivoire. C'est le cas en amont de la production, notamment pour « faire des recherches efficaces sur les propriétés des plantes ». Puis la technologie lui sert surtout à « analyser, mieux qu'un tableau Excel, les quantités de matières premières utilisées, le rendement des différentes distillations, etc. ». ChatGPT vient aussi en appui de sa comptabilité et de sa communication, en l'aidant à organiser son planning de publication de contenus sur les réseaux, à rédiger des textes ou à améliorer des illustrations.

Comme Marie Larivoire, 27% des chefs d'entreprise artisanale utilisent l'IA dans leur activité, dont 15% de manière régulière, rappelait, en mai, CMA France, le réseau des chambres de métiers et de l'artisanat, dans son livre blanc sur le sujet. Un intérêt qui concerne en particulier les plus jeunes: les entreprises dirigées par des moins de 45 ans sont « deux fois plus nombreuses à expérimenter des outils d'IA ou de robotisation » que celles pilotées par des dirigeants plus âgés, rappelle une autre étude, de l'Observatoire des métiers du BTP, parue en janvier.

---

GAIN DE TEMPS

«Les artisans n'attendent pas que l'IA arrive [dans leur métier]: ils commencent déjà à s'en emparer. Elle ne remplacera ni le geste technique, ni le savoir-faire, ni l'expertise métier. Mais elle leur fait déjà gagner un temps précieux dans leur quotidien», souligne Joël Fourny, président de CMA France. Comptez plus de deux heures de travail économisées par semaine, selon l'estimation de l'organisme. « Ce temps gagné est utile pour se concentrer sur le cœur du métier, la production et la qualité de nos produits. Même si elle m'aide, l'IA ne pourra jamais goûter mes produits à ma place... », illustre Marie Larivoire, qui apprécie également de pouvoir passer plus de temps avec ses deux filles en bas âge.

Dans sa boulangerie bio, installée elle aussi dans l'Ain, Nirvân Sandner est convaincu que « le bon pain au levain naturel cuit au feu de bois n'est pas incompatible avec l'utilisation de l'IA ». Ce passionné touche-à-tout, quadragénaire reconverti dans l'artisanat après une carrière dans l'industrie moto, vient d'ailleurs de mettre la dernière main au développement, en autodidacte, d'un outil IA maison pour la gestion de sa production. Celui-ci est programmé en langage Python (que Nirvân Sandner maîtrise grâce à l'aide des versions payantes de Gemini et Claude) et doit l'aider à mieux prévoir ce qu'il doit produire quotidiennement en croisant une multitude de données: historique des ventes selon le calendrier, produits qui se sont bien vendus, pourcentage de perte, prévisions météorologiques, etc.

« L'idée, c'est de passer d'une production basée sur l'analyse rétrospective de mes ventes à quelque chose de plus prédictif, pour limiter les pertes... », affirme-t-il. De quoi gagner aussi « au moins vingt minutes par jour », selon lui. Avec un autre avantage, qu'il imagine en souriant: « Ça crée toujours un malaise dans l'équipe lorsque le patron se plante dans les quantités à produire. Là, on pourra toujours accuser "la machine"... »

Selon le boulanger, les artisans, surtout les plus jeunes, «ne sont pas réticents» à utiliser l'intelligence artificielle pour améliorer leur quotidien «lorsque cela a un intérêt». Mais «ils ont souvent le nez dans le guidon en raison de leur charge de travail, et pas le temps d'appréhender ces outils seuls et sans formation». Le temps administratif libéré grâce à l'IA permet pourtant bien, selon Nirvân Sandner, «de se recentrer sur le geste professionnel pur». Mais aussi, pour les patrons artisans, de «prendre de la hauteur par rapport à la production, sa viabilité, l'amélioration des conditions de travail et des relations avec les salariés, etc.».

Si l'artisanat n'est pas hermétique à la vague de l'IA, celle-ci s'y fait une place plus ou moins marginale selon les métiers manuels. Dans le secteur du BTP par exemple, moins de 10% des entreprises seraient familiarisées avec l'IA, selon l'étude de l'Observatoire des métiers du BTP déjà mentionnée. Alors même que les très petites entreprises (TPE) sont ultramajoritaires dans le secteur, « ce sont surtout les grands groupes qui sont proactifs en matière d'IA », note Hervé Dagand, le responsable de l'Observatoire. « Ils ont en effet de plus gros services administratifs, où les cas d'usage de l'IA sont plus évidents que sur le terrain, ainsi que des infrastructures numériques plus structurées que dans les TPE », avance-t-il.

Parmi les usages d'IA les plus fréquemment cités figurent l'aide à la rédaction d'e-mails ou d'offres d'emploi, le traitement semi-automatisé d'appels d'offres ou de marchés publics, l'aide à la comptabilité, la production et la vérification de documents de sécurité ou juridiques... Si de plus en plus de logiciels professionnels proposent désormais une assistance IA, les outils généralistes de type ChatGPT, Gemini ou Claude sont aussi parfois utilisés individuellement, parfois sans validation hiérarchique (le fameux shadow AI, cette utilisation « en cachette » de l'IA par les employés, qui touche tous les secteurs). Jusque sur le terrain, « avec des chefs de chantier se servant de ChatGPT comme d'un dictaphone amélioré pour rédiger sur place des comptes rendus de visite », raconte Hervé Dagand.

Artisan indépendant depuis cinq ans en Vendée, spécialisé dans la rénovation (électricité, plomberie, isolation...), Sébastien Roland, 39 ans, sourit quand on lui parle d'« artisan augmenté ». « On est surtout des professionnels de terrain, pas forcément tous à l'aise avec l'administratif. Alors quand on peut utiliser l'IA pour faciliter un peu cette partie-là de notre travail... » Lui utilise ChatGPT « deux à trois fois » par semaine, pour sa comptabilité et la rédaction de devis ou de rapports de dégâts à destination des assurances. Mais aussi, depuis peu, pour modifier des photos afin de proposer à ses clients une simulation du projet final, « à la manière des logiciels spécialisés que les plus grosses entreprises peuvent se payer ».

«INTELLIGENCE ARTISANALE»

Alors qu'il a appris seul, par tâtonnement, à utiliser ces outils, Sébastien Roland juge plus que jamais «nécessaire de développer les formations ou la sensibilisation à l'IA chez les artisans». A l'image de ce que proposent depuis quelque temps le réseau des chambres de métiers et de l'artisanat ou la Fédération française du bâtiment. De quoi compenser la faible place accordée à l'IA en formation initiale. Car si, du côté des écoles d'ingénieurs et des études postbac formant les techniciens supérieurs (BTS notamment), l'intelligence artificielle fait désormais l'objet de modules spécifiques, le sujet est plus lointain dans les centres de formation des apprentis (CFA), d'où sortent la majeure partie des artisans.

« MÊME SI ELLE M'AIDE, L'IA NE POURRA JAMAIS GOÛTER MES PRODUITS À MA PLACE... »

«Nous formons aux gestes métiers à des niveaux CAP et bac pro. L'IA n'est donc pas une priorité dans le parcours de formation», nous répond poliment un responsable de CFA des Pays de la Loire. «Notre cœur de métier a toujours été de former à l'IA: l'intelligence artisanale», commente en souriant, de son côté, Nicolas Stalin, directeur du CFA BTP de Nangis, en Seine-et-Marne. De fait, les entreprises partenaires de ses formations ne sont, pour l'instant, pas demandeuses d'acculturation à l'intelligence artificielle: seuls «10% à 20%» des maîtres d'apprentissage qui prennent les élèves de son établissement seraient utilisateurs d'IA. Mais il est convaincu que ce chiffre va «aller en grandissant dans les années à venir, sous l'effet d'entraînement des grandes entreprises du secteur». Les référentiels officiels de l'éducation nationale, dont dépendent les programmes des CFA, devront alors nécessairement évoluer pour intégrer des compétences en IA.

MARIE LARIVOIRE

cofondatrice de

la Distillerie du Bugey

En attendant, la sensibilisation aux usages et aux limites de l'intelligence artificielle relève de l'initiative individuelle des enseignants. D'autant plus devant des élèves qui dégaintent désormais facilement leur portable devant un problème ou un calcul mental compliqué. « Outre les questions du coût écologique de l'usage systématique de l'IA, et de la confidentialité des données, on essaie de les mettre en garde sur la nécessité de toujours maîtriser les fondamentaux », résume Maxime Beylacq, professeur en chaudronnerie dans un CFA en Gironde. Et de conclure : « Il faut qu'ils continuent à réfléchir par eux-mêmes car, sur les chantiers, ils n'auront pas toujours avec eux leur portable et ChatGPT. » Un risque de dépendance technologique qui ne touche finalement pas que les métiers de bureau.

SÉVERIN GRAVELEAU

Dans l'Atelier Simon-Marq, à Reims (Marne), le 7 septembre : Anne-Catherine Perreau (à gauche), cheffe d'atelier, et Charlotte, peintre-verrière, vérifient la teinte des vitraux. CAMILLE MILLERAND/DIVERGENCE POUR « LE MONDE »

orner, peindre. C'est cette polyvalence qui a plu à Philippine Silfest, préposée ce matin au patinage de la cire: « On manie le verre, le plomb ou l'acide, et on fait aussi bien de la peinture que du sablage, jusqu'à la pose finale du vitrail, où l'on est accompagné de serruriers et de tailleurs de pierre. On ne s'ennuie jamais dans ce métier, aucune journée ne ressemble à une autre! » A tout juste 22 ans, celle qui dit « avoir toujours voulu faire un métier manuel » est déjà l'une des plus anciennes vitraillistes en poste dans cet atelier rémois, qu'elle a rejoint il y a plus de trois ans, après un cursus à l'Ecole du verre de Paris, au lycée Lucas-de-Nehou, l'une des principales formations aux métiers de la verrerie. Devenue la seconde d'atelier, elle dit veiller à garantir une « bonne ambiance » au quotidien: « La dimension collective est essentielle dans notre travail. Le vitrail doit inspirer la joie, et on se doit de cultiver la nôtre pour cela », poursuit-elle, tandis qu'en fond sonore, le chant d'Erykah Badu s'échappe d'une enceinte.

L'ambiance n'en est pas moins studieuse, sous la grande armature en béton de l'église du Sacré-Cœur, située derrière la gare de Reims, où l'entreprise s'est installée à partir de 2020. Un environnement de travail qui convient parfaitement à Simon Petiteau, 25 ans, vêtu d'une combinaison et d'un masque FFP3, protections indispensables contre la contamination au plomb : « Cela demande beaucoup d'attention et de patience. A titre personnel, ça m'a aidé à me calmer. » Lui non plus ne se voyait pas « rester dans un bureau ». Il s'est donc orienté vers les métiers de l'artisanat, embarquant dans un CAP dès la fin de sa 3e. Plutôt que la boulangerie, l'ébénisterie ou la mécanique, il opte alors pour le vitrail, séduit par la perspective de « laisser une trace », explique-t-il tout en étalant une épaisse pâte noire – c'est l'étape du masticage, l'une des toutes dernières, visant à étanchéifier la structure : « Le vitrail a une durée de vie d'environ cent ans. Quand on fait de la restauration, on touche parfois des objets qui ont plusieurs siècles! Il y a un vrai sentiment de fierté à redonner vie à un tel patrimoine. »

L'ART DU VITRAIL RETROUVE SON ÉCLAT

S'il n'est, pour sa part, pas croyant, lui qui se dit « anar de cœur », Keat Labansat n'en « vibre » pas moins devant la peinture figurative et les couleurs vives proposées par Claire Tabouret pour illustrer le thème de la Pentecôte. Habitué à travailler l'éclairage dans sa première vie de technicien de plateau, cet ancien intermittent du spectacle s'est reconverti au tournant de la trentaine, avec ce désir de « sculpter la lumière » et de « mettre son geste au service d'une œuvre artistique». Porté par le renouveau de la tendance Art déco et le regain d'intérêt pour l'artisanat d'art, à l'instar de la céramique, le vitrail bénéficierait ainsi d'un certain « effet de mode », selon le Groupe-ment des entreprises de restauration de monuments historiques (GMH), qui constate « une demande importante d'apprentissage » dans ce domaine.

---

TRAVAIL SUR LA SINGULARITÉ

Si la filière reste marginale en nombre d'emplois, l'Atelier Simon-Marq témoigne à sa façon de ce retour en grâce. Fondée en 1640, l'une des plus anciennes institutions de maîtres verriers de France a été sauvée de la liquidation judiciaire en 2019 par deux figures rémoises, les patrons Philippe Varin et Pierre-Emmanuel Taittinger. La moyenne d'âge y est de 29 ans parmi les 14 artisans actuellement sous contrat – ce qui en fait l'un des principaux ateliers parmi la dizaine recensée en France par le GMH. « Au-delà de ces structures, les situations sont très diverses, avec un grand nombre d'entreprises individuelles, ce qui rend difficile une estimation précise de l'ensemble de la filière », souligne Diana Anghel, la secrétaire générale du groupement.

Un vitrail réalisé à l'atelier. CAMILLE MILLERAND/

DIVERGENCE POUR « LE MONDE »

Reportage L'Atelier Simon-Marq, à Reims, réalise six baies destinées à Notre-Dame de Paris. Ce savoir-faire ancestral connaît un regain d'intérêt

REIMS (MARNE) - envoyé spécial

La B5? Au sertissage. La A3? En pleine thermofusion, au four, à plus de 600 °C. Et la D6? A l'atelier peinture. Drôle de bataille navale à laquelle s'adonne Anne-Catherine

Perreau face à son « chemin de plomb », ce calque sur lequel figure, en miniature, le motif final du vitrail. Il lui sert de plan de travail pour le montage des centaines de pièces ainsi numérotées, avant d'être reliées entre elles par de fines baguettes de plomb. Un véritable « jeu de logique », s'amuse la cheffe d'atelier de 33 ans devant ce méticuleux travail d'assemblage, à mi-chemin entre le puzzle et l'orfèvrerie : « Le vitrail doit être pensé comme un ensemble où tout est interdépendant. Cela exige d'anticiper et, en même temps, de savoir s'adapter, car il y a toujours des imprévus, dit-elle en prenant pour exemple l'une de ces pièces, brisée en deux. C'est une école de l'humilité : on ne cesse jamais de refaire, encore et encore. »

Le temps presse néanmoins, en ce premier lundi de septembre. Les jours sont comptés avant qu'il ne faille donner les derniers coups de pinceau au grand projet sur lequel l'Atelier Simon-Marq travaille exclusivement depuis plusieurs mois, dans la plus grande confidentialité. Rien de moins que les futurs vitraux de la cathédrale Notre-Dame de Paris! Commandées par Emmanuel Macron, et dessinées par l'artiste Claire Tabouret, les six grandes baies, d'une surface totale de 121 mètres carrés, que confectionne activement l'équipe de vitraillistes, doivent orner les six chapelles latérales de l'édifice, au niveau du bas-côté sud de la nef, avant la fin de l'année.

---

« LAISSER UNE TRACE »

De quoi nourrir la «quête de sens» qui tirailait Sarah Rodrigues lorsqu'elle suivait des études de langue. Peu convaincue par le système universitaire, cette catholique pratiquante de 26 ans a finalement choisi de bifurquer vers une activité plus «concrite», séduite autant par le travail artisanal de cette «matière si particulière qu'est le verre, à la fois fragile et solide» que par la dimension plus mystique de cet «art séculaire», inscrit sur la liste du Patrimoine culturel immatériel de l'Unesco en 2023.

Que d'étapes avant que tous ces fragments de verre ne finissent par composer une œuvre éblouissante de lumière. Il faut calibrer, couper, colorer, cuire, souder, graver,

« C'EST UNE ÉCOLE DE L'HUMILITÉ: ON NE CESSE JAMAIS DE REFAIRE, ENCORE

ET ENCORE»

ANNE-CATHERINE

PERREAU

cheffe d'atelier

Les professions du lien, irremplaçables mais en souffrance

Enquête Les métiers qui mettent l'humain au cœur de leur pratique peuvent apparaître comme un choix stratégique. Pourtant, ils restent souvent dévalués

---

« LA DIMENSION COLLECTIVE EST ESSENTIELLE. LE VITRAIL DOIT INSPIRER LA JOIE, ET ON SE DOIT DE CULTIVER LA NÔTRE »

En 1945, le professeur en psychiatrie René Spitz se lance dans une étude qui fera date. Il compare le développement de deux groupes de nourrissons placés en institution. Les uns grandissent avec leur mère, en prison. Les autres dans un orphelinat, où ils sont nourris et lavés de façon irréprochable, mais où les infirmières n'ont pas le temps d'interagir réellement avec eux. Les observations du chercheur sont glaçantes : la quasi-absence de lien humain a provoqué un effondrement physique et psychique des bébés.

A l'autre bout de l'existence, de nombreuses études montreront, par la suite, combien le manque de contact humain détériore la santé des personnes âgées. Ces recherches laissent imaginer à quoi ressemblerait un monde où le soin serait vidé de sa dimension humaine. Dans un contexte d'automatisation grandissante du monde du travail, elles réaffirment le caractère irremplaçable d'individus en chair et en os au sein des métiers du lien. Aide-soignante, auxiliaire de vie, éducateur spécialisé, assistante maternelle, puéricultrice... A l'heure où l'essor de l'intelligence artificielle (IA) menace l'existence de maints emplois, les professions de l'aide à la personne et du médico-social paraissent encore protégées.

« On sait que ce qui fait le cœur de ces métiers ne peut, fondamentalement, être réalisé que par des êtres humains », fait valoir Pascale Molinier, professeure de psychologie sociale, spécialiste du travail du soin (ou du « care », en anglais). Pour elle, cela tient à l'empathie et à la sollicitude, qui se partagent dans la relation créée entre l'aidant et l'aidé. Mais aussi à la dimension corporelle de ces professions, qui matérialise cette attention spécifique portée à l'autre. « Il y a quelque chose dans la présence incarnée, dans le fait d'être deux personnes qui se font face et se reconnaissent, qui ne peut être remplacé par des entités artificielles », soulève la chercheuse.

---

SOUS-EFFECTIFS CHRONIQUES

Alors que beaucoup d'étudiants de sa génération redoutent d'avoir choisi un métier qui pourrait devenir obsolète, Julie, élève infirmière de 18 ans, se sent peu concernée par cette inquiétude : « Je sais qu'on aura toujours besoin d'humains dans ce domaine. » Elle en est d'autant plus convaincue depuis qu'elle a suivi ses premiers cours. « On passe beaucoup d'heures à apprendre à tisser une relation avec la personne, à la connaître, pour qu'elle soit à l'aise avec nous. Ce lien social, c'est ce qui m'attire dans ce métier », raconte l'étudiante lyonnaise.

Doyenne de l'atelier, du haut de ses 41 ans, Céline Bachelot, la coordinatrice artistique et technique du projet de Notre-Dame, observe avec joie ce rajeunissement, qui va de pair avec une féminisation du métier. Peintre sur toile à l'origine et passionnée de bande dessinée, elle aussi a succombé à la passion du vitrail, « l'un des plus anciens arts séquencés », attirée « comme un papillon par cette couleur d'une puissance inégalée ». Avec l'œuvre de Claire Tabouret, c'est à un véritable exercice de « traduction », tout en nuances, auquel elle dit s'être livrée, afin de trouver les meilleures expressions qui seront sublimées par la lumière naturelle aux différentes heures du jour.

Dans les années à venir, alors que les machines pourraient prendre en charge de plus en plus de tâches techniques, la plus-value humaine résidera sans doute dans ce type de compétences. Et en particulier dans la capacité à créer un lien de confiance, à rassurer, à s'adapter à des changements de comportement et à des besoins fluctuants. Dans un rapport de 2025, le Forum économique mondial, organisation internationale, classe justement «l'empathie et l'écoute active» parmi les dix compétences-clés pour le monde du travail de demain.

Une écriture en chromatique pour laquelle l'intelligence artificielle n'aura été d'aucun secours : « L'IA fonctionne à partir de généralités, là où nous ne travaillons que sur la singularité. Chaque projet de vitrail est unique, selon son emplacement in situ, son exposition à la lumière, sa réverbération, etc. », explique Céline Bachelot.

Parce que c'est un « métier du faire », la profession serait ainsi prémunie contre l'irruption massive des algorithmes, ajoute son acolyte, Anne-Catherine Perreau. Elle-même ne s'en est jamais servie : « Le vitrail est un métier sensoriel, cela mobilise des savoir-faire qui restent difficiles à traduire en datas. C'est à force de voir, de toucher, d'expérimenter que j'ai appris pourquoi mélanger tel pigment avec tel liant, ou comment obtenir telle texture, plus pâteuse ou plus liquide. Il n'y a que l'expérience du métier qui permet d'en trouver les recettes. » C'est peut-être même ce qui en fait une filière d'avenir. Puisqu'il relève d'une quête d'absolu éminemment subjective, l'art du vitrail n'est pas encore près de se voir prompter, se réjouit Céline Bachelot: « L'essence du vitrail, c'est de chercher la transcendance par le beau. » ●

BARNABÉ BINCTIN

Au point de faire de ces métiers du soin et du lien des secteurs hautement stratégiques? Et notamment pour les jeunes, qui pourraient être assurés de trouver du travail en s'orientant vers ces domaines? « La réalité, c'est qu'on a déjà plus de demandes qu'on ne peut en absorber pour nos formations du médico-social, remarque Sébastien Thaler, coprésident de l'Institut Formation Santé de l'Ouest (IFSO) et directeur d'un Ehpad en Maine-et-Loire. L'attrait est là. Le problème est de réussir à les garder longtemps ensuite. » Il rappelle que ces secteurs connaissent « une forte déperdition trois à cinq ans après l'entrée dans la profession ».

L'assurance d'un gisement infini d'emplois est loin de suffire à en faire une voie royale. Car ces domaines souffrent de conditions de travail pénibles. Dans ces professions, le nombre d'accidents se révèle même parfois plus important que dans le BTP. « On a beau dire à nos jeunes que ce sont des métiers où il y aura toujours du boulot, la question est: est-ce qu'ils resteront?, confirme Fatima Amrani, qui a enseigné en bac pro Accompagnement, soins et services à la personne (ASSP) à Créteil, entre 2011 et 2025. A 16 ans, ils reviennent déjà de stage avec des douleurs au dos et se confrontent à des difficultés d'encadrement liées aux sous-effectifs chroniques et au sous-financement. »

Historiquement, les métiers du « care » souffrent d'une dévaluation sociale et économique, qui ne se dément pas de nos jours. « Ils s'inscrivent dans la continuité d'un travail longtemps réalisé dans les foyers par les femmes, de manière invisible, note la chercheuse en économie Emmanuelle Puissant, qui étudie le secteur de l'aide à domicile. Comme c'est un travail qui a toujours été gratuit et qui demeure quasi exclusivement féminin, le consentement de la société à payer pour ces métiers est très bas. »

«À 16 ANS, LES JEUNES REVIENNENT DÉJÀ DE STAGE AVEC DES DOULEURS AU DOS »

Pendant la crise liée au Covid-19, en 2020, ces professions du médico-social ont bien été qualifiées d'« essentielles » – avant de replonger dans l'invisibilité. « La revalorisation promise n'est jamais venue », constate Pascale Molinier, qui ne pense pas que la révolution en cours dans le monde du travail suffira à faire reconnaître pleinement ces métiers. « Affirmer "Vous n'êtes pas remplaçables par des chatbots, on finira forcément par s'en rendre compte et par valoriser ces filières", ça ne suffit pas pour que ça arrive, estime aussi Emmanuelle Puissant. Cela devra passer par un vrai travail politique en ce sens. »

---

ROBOTS HUMANOÏDES

Par ailleurs, les conditions de travail ne permettent déjà plus toujours d'accorder cette attention et cette empathie qui feraient la spécificité de ces métiers. «Les évolutions politiques et tarifaires ont fait passer au second plan la dimension relationnelle de ces professions», souligne Emmanuelle Puissant. Les professionnelles sont chronométrées, avec un temps à consacrer aux soins qui se réduit à mesure que les moyens baissent.

FATIMA AMRANI

enseignante en bac pro dans des hôpitaux parisiens, en gériatrie notamment. Le modèle Mirokaï, développé par une entreprise française, peut transporter de petits objets, répondre aux patients, les orienter et les assister avant et après une opération.

Si le travail du soin n'est plus envisagé que comme une série d'actes techniques, « alors à ce moment-là, oui, une machine pourrait très bien le faire », observe Emmanuelle Puissant. Dans des pays comme le Japon ou la Chine, sociétés vieillissantes, des robots alimentés par l'IA viennent déjà compenser le manque de personnel. En France, des robots humanoïdes sont expérimentés

D'autres outils se proposent même de mimer l'empathie humaine. Des poupées ou peluches connectées commencent à faire leur apparition dans des Ehpad, destinées à apaiser les personnes atteintes d'Alzheimer. En Chine, où l'on considère qu'il manque près de 3 millions de soignants pour s'occuper des seniors, des familles se ruent sur les robots pour personnes âgées à domicile, comme le modèle Xiao Le (« petit bonheur »). Il peut rappeler à son propriétaire de prendre ses médicaments, et déclencher une alerte d'urgence en cas de besoin. Mais surtout, il s'offre de lui tenir compagnie.

Cette empathie artificielle relève du mirage, croient savoir les spécialistes. «Il y a dans le travail du lien une finesse de l'approche et du toucher, une capacité à anticiper les besoins des autres dont l'IA ne peut pas faire preuve avec autant de sensibilité», soulève Pascale Molinier. Devenant une denrée rare, se relier à un humain pourrait devenir un «luxe», déplore la chercheuse en psychosociologie Rebecca Dickason. Le risque étant d'aboutir à une «marchandisation totale de l'affect et du lien», dit-elle. Et de laisser un fossé se creuser entre ceux qui pourront avoir accès à une présence humaine de qualité et ceux qui n'en auront pas les moyens. ●

ALICE RAYBAUD

À LA

DÉCOUVERTE

DES MÉTIERS

DE LA

JOAILLERIE

de Mains en mains

par Van Cleef & Arpels

21.11.2026

28.11.2026

InterContinental Lyon - Hotel Dieu

20, quai Jules Courmont

Lyon II $^{e}$

Exposition, ateliers, cours, conférences et tables rondes sur inscription.

demainsenmains.vancleefarpels.com

🔥 一、正在进行的文化现象与时代切片 (Story & Mindset Deep-Dive)
🔥 要闻

巨大的愤怒

📰 报刊故事还原:“如果我们的部队遭受[新的]损失,哈马斯和加沙民众将为此付出沉重代价,且规模将极其巨大,”他宣称。军队此前为了抵消纪录片《Naza》(一部关于在加沙所采用手段的电影)在全球引发的反响而做出的所有努力,就这样被这句话化为乌有。

💡 驻外文化与社会背景解码:
该报道刊发于《Le Monde - 08.10.2026》要闻版面,折射出当地社会在日常生活与观念层面的真实关注点。
🔥 要闻

“十项紧急措施”

📰 报刊故事还原:一支由数百名高中生和大学生组成的游行队伍穿过 5 区,前往共和国广场。在巴黎高等师范学院攻读历史学 master 2 的雨果(Hugo)承认,高中生是“这场运动的先锋”。然而,他强调双方存在共同的诉求,这应当促使大学生更广泛地加入其中,尤其

💡 驻外文化与社会背景解码:
该报道刊发于《Le Monde - 08.10.2026》要闻版面,折射出当地社会在日常生活与观念层面的真实关注点。
🔥 要闻

“一个困境”

📰 报刊故事还原:“作为前冠军,他拥有的是个人资本而非组织资本:在媒体、文化、体育和政治领域拥有广泛的人脉,且具备进攻性的政治话语,但背后未必有组织结构的支持,”巴黎第一大学(先贤祠-索邦大学)政治学教授、残障政策专家皮埃尔-伊夫·博多(Pierre-Yve

💡 驻外文化与社会背景解码:
该报道刊发于《Le Monde - 08.10.2026》要闻版面,折射出当地社会在日常生活与观念层面的真实关注点。
🏛️ 二、本期所在国制度、机构与历史百科 (Local Encyclopedia)
本期专有背景词条已内嵌于正文注释中。
🎨 三、副刊拾遗:文艺、书评、电影与科学新知 (Arts & Science Salon)
🎨 要闻

巨大的愤怒

“如果我们的部队遭受[新的]损失,哈马斯和加沙民众将为此付出沉重代价,且规模将极其巨大,”他宣称。军队此前为了抵消纪录片《Naza》(一部关于在加沙所采用手段的电影)在全球引发的反响而做出的所有努力,就这样被这句话化为乌有。

🎨 要闻

“十项紧急措施”

一支由数百名高中生和大学生组成的游行队伍穿过 5 区,前往共和国广场。在巴黎高等师范学院攻读历史学 master 2 的雨果(Hugo)承认,高中生是“这场运动的先锋”。然而,他强调双方存在共同的诉求,这应当促使大学生更广泛地加入其中,尤其

🎨 要闻

“一个困境”

“作为前冠军,他拥有的是个人资本而非组织资本:在媒体、文化、体育和政治领域拥有广泛的人脉,且具备进攻性的政治话语,但背后未必有组织结构的支持,”巴黎第一大学(先贤祠-索邦大学)政治学教授、残障政策专家皮埃尔-伊夫·博多(Pierre-Yve

🎨 要闻

导演及前里昂歌剧院院长

路易·卡梅洛于10月2日在奥尔梅托(南科西嘉省)逝世,享年97岁。无论是在歌剧导演活动还是在歌剧院管理工作中,他都促成了具有历史意义的复兴。在他逝世2天后,里昂歌剧院——这家他以不同身份服务了近半个世纪的机构——以谢尔盖·普罗科菲耶夫的《三

🎨 要闻

蒙福尔-拉莫里:拉威尔日音乐节推出“密室逃脱”式体验

一项名为“Les Prom's”的定制路线,引导观众穿梭于这座伊夫林省的小镇,以此拉开该音乐节第30届活动的帷幕

🎨 要闻

倾向于谜题的心灵

钢琴独奏的时间安排得非常紧凑,几乎没给赶往 Prom's 第二场约会留出多少时间。不过,Pétau-de-Maulette 酒店就在咫尺之遥。这一次,“空白支票”的执行要求得到了完美的遵守:音乐时长仅为 35 分钟,以便人们无需奔跑即可抵达

🎨 要闻

莱基西亚·本杰明,律动中的比波

这位来自纽约的多才多艺的音乐家目前正在法国巡演(直至10月16日),她以自己的基调主导着舞台。

🎨 要闻

梅伦格与巴恰塔

在发行了五张录音室专辑后,莱基西亚·本杰明(Lakecia Benjamin)可以放心了。在她法国发行商的巴黎办公室内,这位在舞台上不惧金碧辉煌与厚底鞋的音乐家选择了经典的休闲装扮——T恤、牛仔裤和运动鞋。尽管她的音乐风格倾向于乐句的精妙与

🎨 要闻

求知之渴

在拉瓜迪亚学校(La-Guardia,这是一所艺术学校,也是艾伦·帕克 1980 年上映的电影《名声》剧本的模型)面试时,这位候选人遇到了管乐手鲍勃·斯图尔特(Bob Stewart)。他绝非无名之辈,因为他曾与倍大提琴手查尔斯·明格斯(C

🎨 要闻

在 HBO Max 上,一名香槟区孩子的血腥之路

尽管演员阵容强大,但塞巴斯蒂安·马尼耶(Sébastien Marnier)的《Paolo》难以令人信服

🎨 要闻

有毒的能量

目前看来,一位旧同学特奥凡·托尔比亚克(Téophane Tolbiac,由约安·加西奥罗夫斯基饰演)回到这座城市,彻底扰乱了我们反英雄主角的心境。特奥凡放弃了在巴黎的文学事业,决定竞选市长。考虑到这座城市的规模(登记选民略少于 10,00

🎨 要闻

“我写完了,这就发出去!”

她梦想进入电影界,并曾出现在阿道夫·阿里埃塔(Adolfo Arrieta)或让-吕克·戈达尔(Jean-Luc Godard)的镜头前(她是 1980 年上映的《救救我(生活)》中伊莎贝尔·于佩尔的室友),但电影学院 Idhec(即后来的

🎨 要闻

反犹主义问题是如何成为该战略核心要素的?

十多年来,该党一直将反犹主义视为阻碍其“正常化”的“意识形态锁扣”。在 2013 年接受历史学家瓦莱丽·伊古内(Valérie Igounet)采访时,时任国民联盟(RN)副主席的路易·阿里奥(Louis Aliot)曾表示:“正是反犹主义

🎨 要闻

“我想慢下来”

就像 33 岁的埃尔敏(Hermine,她不愿透露姓氏)一样,一些年轻的职场人士毫不犹豫地选择了职业转型。这位巴黎人拥有文化中介硕士学位,刚刚开始在“职责同伴会”(Compagnons du devoir)接受铺砖工和马赛克工的培训,并在一

🎨 要闻

“想到要为那些卖豌豆的网红剪辑视频,我就失去了动力” —— 恩诺拉(ENORA),前广告艺术总监

乔纳斯(化名),29岁,曾在巴黎的一家传播机构工作两年。自2024年起,生成式AI被用于他几乎所有的工作任务:记录笔记、撰写摘要、制作演示文稿等。“这加快了工作速度,让我们变得更高效,但代价是职业价值的贫乏:我们本应保留社会认可度更高的任务

🎨 要闻

彩绘玻璃艺术重现光彩

尽管 Keat Labansat 自称是“骨子里的无政府主义者”且并不信教,但在面对 Claire Tabouret 为表现“五旬节”主题而创作的具象绘画和鲜艳色彩时,他依然感到深深的“震撼”。在之前的职业生涯中,这位前演艺行业临时雇员习惯

🎨 要闻

对独特性的钻研

虽然该行业的就业人数仍然较少,但 Simon-Marq 工作室以其自身的方式证明了这一艺术的回归。这家成立于 1640 年的机构是法国最古老的玻璃大师机构之一,在 2019 年被两名来自兰斯的负责人 Philippe Varin 和 Pie

⚙️ 解析引擎:mineru-vlm (V4.2 AST-Healed & Stitched) · 全版面 100% 完备提取 · 图片与专有缩写已通过 AST 校验