赤字:勒庞的承诺
- 国民联盟(RN)的总统候选人承诺,到2028年将公共赤字降低至GDP的3 %以下。
- 她计划在五年内实施一项1400亿欧元的“激进”削减开支计划,但具体方案仍非常模糊。
- 经济学家认为其公共账户恢复轨迹完全不切实际。
// 第 4 页
事件
“欧洲制造”之战
撕裂欧洲大陆
《工业加速法案》旨在为欧洲提供一种工具,将公共资金引导至本土工厂。
// 第 16-17 页
加沙 在大规模杀戮三年后,哈马斯依然在对抗以色列 / 第 8 页
超市
充电桩之战
正式打响 / 第 18 页
今日《Les Echos - 07.10.2026》全报共收录 397 篇核心报道。在政经治理、法理制度与公共政策层面,版面重心聚焦于:**造船业 大西洋造船厂引领的一众中小企业集群 / 第25页**(社论);**局面已然改变**(“长期以来,由于法国在发达市场中作为套利策略的吸引力,日本投资者对其持有权重较高,”劳埃德银行(Lloyds Bank)...);**军事预算的蓝色基准线**(作者:Louis Gautier)。 在本土文化与城市记忆方面,今日重点关注**「治理即选择,亦是舍弃。这是一门被我们牺牲在民意祭坛上的艰深艺术。」**。
本期特写报道深入探索社会结构转型与文化心态变迁,详见【📖 双语精读】各专题深度报道。
候选人承诺到2028年将公共赤字降至GDP 3%以下,计划五年内削减1400亿欧元开支。经济学家认为该轨迹不切实际,具体方案仍较为模糊。
计划通过取消冗杂行政机构、限制外国人津贴及重组社保体系削减开支。同时拟通过降低能源及必需品增值税实现300亿欧元的“竞争力冲击”。
2026年10月7日屠杀三年后,以色列军队虽占领加沙64%面积并实施定点清除,但哈马斯仍控制绝大多数居民的日常生活。
统一的欧洲电力市场使法国无法充分利用核电成本优势,且互联互通饱和导致电价失衡。专家探讨将部分电力生产从统一市场剥离以供应工业。
受俄伊制裁影响,超过1500艘油轮进入缺乏监管的平行渠道。海运咨询小组警示全球80%贸易依赖的海路规则正面临深层脆弱化。
欧盟拟限制第三方国家电动车获得补贴,若英国未被定义为“信任伙伴”,其出口至欧洲的汽车将失去竞争力并被排除在公共采购之外。
2025年9月服装零售额大幅下滑,实体店下降17.5%,在线购物下降15.9%。除巴黎受游客支撑外,各渠道均出现两位数跌幅。
部分平台汇总公共服务机构泄露数据并要求付费删除,数字部长已向巴黎检察官报案。法国在2026年成为全球受影响第二严重的国家。
得益于大西洋造船厂计划,该公司订单可见度延长至2031年。其业务已从传统建筑扩展至邮轮、潜艇及铁路等高端领域。
法国 BPCE 计划持有 Sabadell 不超过 9.9% 的股份以成为长期稳定股东。此举旨在帮助 Sabadell 增强股东稳定性并抵御恶意收购。
列举了包括前经济部长让-阿尔蒂斯、媒体老板法布里斯·巴库什在内的多位社会名流及其年龄与职业。
医院将通过深度翻新适应门诊医学,集中重症监护平台并重建产科中心。计划到2030年将停车位增至1400个并增加绿地。
SINAY TRANSPORT 公司决定将总部从 Les Lilas 迁至巴黎,并办理相应的商业登记变更。
针对单项成本低于1500万欧元的建筑工程提供保险服务,框架协议最高价值为100万欧元。
该保险服务合同适用《政府采购协定》,采用非单一价格授标标准,通过公共采购平台提交投标文件。
// 第 4 页
事件
“欧洲制造”之战
撕裂欧洲大陆
《工业加速法案》旨在为欧洲提供一种工具,将公共资金引导至本土工厂。
// 第 16-17 页
加沙 在大规模杀戮三年后,哈马斯依然在对抗以色列 / 第 8 页
超市
充电桩之战
正式打响 / 第 18 页
\- La candidate du RN à l'Elysée s'engage à ramener le déficit public sous la barre des 3 % du PIB dès 2028.
// PAGE 4
événement
La bataille du made
in Europe fracture
le Vieux Continent
Le projet de loi d'accélération industrielle veut doter l'Europe d'un outil pour flécher l'argent public vers ses propres usines.
// PP. 16-17
Gaza Trois ans après ses massacres, le Hamas tient toujours tête à Israël //P.8

Supermarchés
La guerre
des bornes
es est déclarée // P.18 électriques est déclarée //P.18
让-克里斯托夫·米尔赫(Jean-Christophe Milhet) / 汉斯·卢卡斯(Hans Lucas)通过法新社(AFP)- iStock - 安赫尔·纳瓦雷特(Angel Navarrete) / 彭博社
教育 在经历了近几日的暴力冲突后,高中抗议运动在周二转向更为和平的态势。除巴黎外,法国全境举行的游行活动未发生重大事故。据内政部统计,参与人数为256,000,而组织者称人数为450,000,后者已呼吁在周四再次发起动员。国民教育部表示,不少于891所高中出现了课程全部或部分暂停的情况。政府表示愿意进行讨论并采取一定的姿态,但设定了前提条件。 / 第 2-3 页

Jean-Christophe Milhet/Hans Lucas via AFP - iStock - Angel Navarrete/Bloomberg
ÉDUCATION Après les flambées de violence de ces derniers jours, le mouvement de contestation dans les lycées a pris un tour plus pacifique mardi. Des manifestations ont eu lieu dans toute la France sans incident majeur, sauf à Paris. Elles ont rassemblé 256.000 personnes, selon le ministère de l'Intérieur, 450.000 selon les organisateurs, qui ont appelé à une nouvelle mobilisation jeudi. Pas moins de 891 lycées ont vu leurs cours suspendus soit totalement, soit partiellement, a indiqué le ministère de l'Education nationale. Le gouvernement se montre ouvert à la discussion et à des gestes, mais fixe des conditions. // PAGES 2-3
社论
国民联盟的预算:真的严肃吗?
这份文件值得马蒂尼翁宫新开设的名为“让我们精准起来”的事实核查账号进行分析。玛丽娜·勒庞与乔丹·巴尔德拉这对搭档于周二揭晓了备受期待的“反预算”方案,旨在体现国民联盟(RN)向预算严肃性的转型。
其传递的信息十分巧妙:埃马纽埃尔·马克龙已经失败,法国面临财务崩溃的风险;而国民联盟在意识到这一危险后,提出了一项1400亿欧元的整顿计划,其中一半将在第一年内实现。这些震撼的数字旨在向市场传递信号,因为市场对勒庞与梅朗雄可能在第二轮对决的前景深感不安。此外,他们还承诺建立一项“黄金法则”,以强制将赤字率降至3%以下。玛丽娜·勒庞甚至声称,在她的演讲之后,市场利率有所下降——而事实上,这种下降是所有国家(如意大利、希腊)普遍出现的。除了信号之外,投资者们难道天真到不去查看其内部细节吗?因为在阅读该文件后,得出的主要结论是:国民联盟打算立即支出高达700亿欧元的天文数字!
其列出了一系列具体且量化明确的措施:大规模降低家庭税负(能源增值税、从第二个孩子起享受完全税收减免……)和企业税负(生产税),以及增加支出(养老金、牙科护理100%报销……)。
相反,整顿措施往往模糊不清,且其量化估算不切实际(针对外国人的福利、欺诈),甚至带有幻想色彩。如何能想象一项股票回购税能带来1100 亿欧元的收入?能源节约证书的预算重新调整又如何能为国库带来80亿欧元?矛盾之处不胜枚举……更不用说玛丽娜·勒庞周二提出的目标,即在养老金方面“最终节省150亿至200亿欧元”,而她自己的反预算方案却宣布将增加100亿欧元的支出。或者她一方面想要大幅削减法国对欧盟预算的贡献,另一方面又要求欧洲央行干预以降低法国的利率……在总统大选之前,国民联盟通往预算严肃性的道路看来将非常崎岖。—— Etienne Lefebvre
l'éditorial
Budget du RN: sérieux, vraiment ?
Voilà un document qui mériterait l'analyse du nouveau compte de fact-checking de Matignon, « Soyons précis ». Le duo Marine Le Pen - Jordan Bardella a levé le voile mardi sur son très attendu contre-budget, censé matérialiser la conversion du RN au sérieux budgétaire.
Le message est habile : Emmanuel Macron a échoué, la France risque la sortie de route financière et, conscient du danger, le RN propose un plan de redressement de 140 milliards, dont la moitié serait réalisée dès la première année. Des chiffres chocs à l'attention des marchés, très inquiets de la perspective d'un second tour Le Pen-Mélenchon. Auxquels s'ajoute la promesse d'une règle d'or pour forcer le retour sous les 3 %. Marine Le Pen est même allée jusqu'à revendiquer une baisse des taux sur les marchés à la suite de son discours, baisse généralisée en fait à tous les pays (Italie, Grèce). Au-delà du signal, les investisseurs sont-ils assez naïfs pour ne pas regarder ce qui se cache sous le capot ? Car la principale conclusion, à la lecture du document, c'est que le RN entend dépenser d'emblée la somme astronomique de 70 milliards d'euros !

Avec un catalogue de mesures concrètes et parfaitement chiffrées : baisses massives d'impôts pour les ménages (TVA énergie, part fiscale complète dès le deuxième enfant...) et les entreprises (impôts de production), hausses de dépenses (retraites, soins dentaires remboursés à 100 %...).
A l'inverse, les mesures de redressement sont souvent floues, et leur chiffrage irréaliste (prestations des étrangers, fraude), voire fantaisiste. Comment imaginer qu'une taxe sur les rachats d'actions rapporterait 11 milliards ? Comment la rebudgétisation des certificats d'économie d'énergie ferait-elle rentrer 8 milliards dans les caisses de l'Etat ? La liste des incohérences est longue... Sans parler de l'objectif affiché mardi par Marine Le Pen d'« économiser 15 à 20 milliards à terme » sur les retraites alors que son propre contre-budget annonce 10 milliards de dépenses en plus. Ou sa volonté de sabrer la contribution de la France au budget de l'UE, tout en demandant à la BCE d'intervenir pour faire baisser les taux d'intérêt tricolores... La route vers le sérieux budgétaire s'annonce très escarpée pour le RN d'ici à la présidentielle. — Etienne Lefebvre
BPCE银行正在部署其欧洲扩张战略。该集团刚刚宣布收购西班牙第四大银行萨巴德尔银行7%的股份,投资额约为12亿欧元。
在去年年底击退同胞BBVA的恶意收购后,萨巴德尔银行很高兴能找到一个盟友。其总裁何塞普·奥柳(Josep Oliu)认为,“BPCE的加入[增强了]股东结构的稳固性和稳定性”。
就BPCE而言,这是其两年内的第三次外部增长行动,此前已收购了在德国深耕的设备租赁领导者SGEF以及葡萄牙第四大银行Novo Banco。
目前,这家法国集团在西班牙产生2亿欧元的收入。它希望利用萨巴德尔银行在西班牙企业网络中的定位,并希望在融资与投资银行(BFI)、设备融资或消费信贷等领域建立商业合作伙伴关系。 / 第28页
BANQUE BPCE déploie sa stratégie d'expansion européenne. Le groupe vient d'annoncer l'acquisition de 7 % de Banco Sabadell, quatrième banque espagnole, moyennant un investissement d'environ 1,2 milliard d'euros.
Cette dernière est heureuse de trouver un allié, après avoir repoussé l'OPA hostile de sa compatriote BBVA en fin d'année dernière. Son président, Josep Oliu, a estimé que « la présence de BPCE [renforçait] la solidité et la stabilité de [la] base actionnariale ».
BPCE, de son côté, réalise sa troisième opération de croissance externe en deux ans, après le rachat de SGEF-leader du leasing d'équipement très implanté en Allemagne-et de Novo Banco-quatrième banque du Portugal.

Aujourd'hui, le groupe français dégage 200 millions d'euros de revenus en Espagne. Il espère profiter du positionnement de Sabadell auprès du tissu d'entreprises espagnoles et souhaite nouer des partenariats commerciaux notamment dans la banque de financement et d'investissement (BFI), le financement d'équipements ou le crédit à la consommation. // PAGE 28
人工智能 法国初创公司Mistral推出了其新模型Mistral Large 4. 这一公告此前备受期待。其上一个模型的发布时间可追溯至4. 在生成式AI领域,这简直是一个永恒,因为美国和中国最先进的实验室几乎每月都会发布新成果。Mistral刚刚在欧洲完成了一轮创纪录的30 亿欧元融资,该公司专注于“开放”模型,以区别于OpenAI、Anthropic或谷歌的“封闭”模型。这家估值210 亿欧元的初创公司既没有资金,也没有足够的计算能力来开发与美国巨头一样强大的模型。但可下载、可修改且成本较低的开放模型正日益普及。Mistral Large 4将于27 10月全面上线。 / 第22页
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE La start-up française Mistral sort son nouveau modèle, Mistral Large 4. L'annonce était très attendue. Son précédent modèle remontait à avril. Une éternité dans l'univers de l'IA générative, où les laboratoires américains et chinois les plus avancés publient des nouveautés
presque tous les mois. Mistral, qui vient de boucler un tour de table record en Europe de 3 milliards d'euros, s'est spécialisé dans les modèles « ouverts », par opposition à ceux, « fermés », d'OpenAI, Anthropic ou Google. Valorisée 21 milliards d'euros, la start-up n'a ni les moyens, ni la puissance de calcul nécessaires pour développer des modèles aussi puissants que ceux des géants américains. Mais les modèles ouverts, téléchargeables, modifiables et moins onéreux gagnent en popularité. Mistral Large 4 sera pleinement disponible le 27 octobre prochain. // PAGE 22

周二,佩皮尼昂(奥克西塔尼大区)的抗议者。照片 J.C. Milhet / Hans Lucas / AFP
政治
据内政部统计,周二的抗议活动在全法国聚集了256.000 人(组织者称人数为450.000)。
政府对讨论持开放态度,但设定了条件。
Marie-Christine Corbier
周二的动员被宣布为一个转折点,旨在发出运动是趋于疲软还是将继续进行信号。从正午起,其规模就奠定了基调,导致几位工会领导人在巴黎游行队伍于14 小时从共和国广场出发之前,就宣布运动将继续。
在这支队伍的前列,高中生抗议活动的代表人物Ryad Rani呼吁在周四再次动员,认为自己尚未获得“任何具体解决方案”。“这是一场大规模运动,是一代人在面对一个轻视他们的权力机构时觉醒了,”社会党(PS)第一书记奥利维尔·福尔(Olivier Faure)如此回应;而不屈法国党(LFI)领导人让-吕克·梅朗雄则赞扬这是一场“强有力”的运动,是“数十年来”从未见过的规模。
---

Des manifestants à Perpignan (Occitanie), mardi. Photo J.C. Milhet/Hans Lucas/AFP
POLITIQUE
Les manifestations de mardi ont rassemblé 256.000 personnes dans toute la France selon le ministère de l'Intérieur (450.000 selon les organisateurs).
Le gouvernement se montre ouvert à la discussion, mais fixe des conditions.
Marie-Christine Corbier
La mobilisation de mardi était annoncée comme un tournant, devant donner le signal de l'essoufflement ou de la poursuite du mouvement. Son ampleur, dès la mijournée, a donné le ton, conduisant plusieurs leaders syndicaux à annoncer la poursuite du mouvement, avant même que le cortège parisien ne s'élance, à 14 heures, depuis la place de la République.
En tête de ce cortège, Ryad Rani, figure de la contestation lycéenne, a appelé à une nouvelle mobilisation jeudi, considérant n'avoir obtenu « aucune solution concrète ». « Il y a un mouvement massif, c'est une génération qui se lève face à un pouvoir qui l'a méprisée », a réagi le premier secrétaire du PS, Olivier Faure, tandis que le leader de LFI, Jean-Luc Mélenchon, a salué un mouvement « puissant », du jamais-vu « depuis des décennies ».
---
据内政部统计,全法国的抗议者为256.000 人;而据组织者统计,截至16 小时记录的人数为450.000(其中100.000 在巴黎)。在高中方面,国民教育部表示有891 所学校的课程被全部或部分暂停;而据学生联盟(Union étudiante)称,90 % 的大学被“封锁”。
爱德华·热弗雷(Edouard Geffray)曾在周二上午呼吁,在高中进行半天的交流时间后,于本周三或周四逐步恢复课程。国民教育部长“没看清发生了什么”,Snes-FSU(主要的中等教育教师工会)秘书长索菲·韦内蒂泰(Sophie Vénétitay)讽刺道。
在国民议会,勒科尔纽(Sébastien Lecornu)最终宣布,周三、周四和周五将对课表进行“常规化”处理,“以便……在高中内部拥有民主讨论的时间”。或许这样可以将街头动员转化为学校内的政治辩论……
部长的回应是“荒诞的”,索菲·韦内蒂泰如此回应。她与其他工会、家长以及政党代表一起加入了巴黎的游行队伍,其中一些人佩戴头盔、臂章或穿着白色衣服。这是为了“在抗议活动中保护我们的孩子”,玛丽娜·通德利耶(Marine Tondelier,生态党)在朗斯(帕-德-加莱省)的一所高中前解释道,在该校前,一名学生的手被一颗手榴弹炸断。
---
Les manifestants étaient 256.000 dans toute la France, selon le ministère de l'Intérieur, et 450.000 recensés à 16 heures (dont 100.000 à Paris), selon les organisateurs. Du côté des lycées, 891 ont vu leurs cours suspendus soit totalement, soit partiellement, a indiqué l'Education nationale tandis que, selon l'Union étudiante, 90 % des universités étaient « bloquées ».
Edouard Geffray avait appelé mardi matin à une reprise progressive des cours ce mercredi ou jeudi, après un temps d'échange d'une demi-journée dans les lycées. Le ministre de l'Education nationale « n'a pas bien vu ce qui se passait », a ironisé Sophie Vénétitay, secrétaire générale du Snes-FSU, principal syndicat d'enseignants dans le second degré.
Depuis l'Assemblée nationale, Sébastien Lecornu a finalement annoncé une « banalisation » des emplois du temps mercredi, jeudi et vendredi « pour permettre [...] d'avoir un temps de démocratie interne au sein du lycée ». Et peut-être ainsi passer des mobilisations de rue aux débats politiques dans les établissements...
Les réponses du ministre sont « lunaires », a réagi Sophie Vénétitay, qui avait rejoint le cortège parisien au côté d'autres syndicats, de parents d'élèves et de représentants de partis politiques, dont certains portaient casques, brassards ou vêtements blancs. C'est une manière de « protéger nos enfants dans les manifestations », a expliqué Marine Tondelier (Les Ecologistes) depuis le lycée de Lens (Pas-de-Calais) devant lequel l'un des élèves a eu la main arrachée par une grenade.
---
在政府因危机处理面临激烈批评之际,政府发言人莫德·布雷容(Maud Bregeon)周二上午强调,必须“恢复秩序”(France 2)。与此同时,内政部长洛朗·努涅兹(Laurent Nuñez)保证,执法部门的干预行动是在“最大程度的比例原则”下进行的(France inter)。他辩称:“一旦出现受伤情况,国家警察监察局(IGPN)会进行调查并核实比例原则是否得到遵守。”在巴黎的游行队伍中,一些标语揭示了普遍的不安情绪:“我们可以在不掉牙的情况下让自己的声音被听到吗?”或者:“举起拳头,直到他们将其撕裂。”
与此同时,政府试图明确其面对诉求的政治回应。爱德华·热弗雷(Edouard Geffray)周二上午承诺,在出现教师替代问题时,“将系统性地在八日内给出答复”。一个“国家团队”将拥有一个“所有面临此情况的高中每日仪表盘”,而此前替代问题是由各学区(académies)自行管理的。
在学生联盟要求投入“100 亿”以停止运动之际,经济部长罗兰·莱斯屈尔(Roland Lescure)在面对专业记者(Ajef)时表示,在预算极其紧张的 2027 年预算中,仍有“紧急预留空间”来回应高中生对资源的请求,前提是必须维持“预算平衡”。他补充道,不排除采取紧急措施,“我们过去在面对汽车驾驶员”或“经历历史性热浪的农民”时就这样做过,“但我们可以在维持平衡的同时做到这一点”。
---
Alors que le gouvernement fait face à de vives critiques sur sa gestion de la crise, il faut « rétablir l'ordre », a insisté la porte-parole du gouvernement, Maud Bregeon, mardi matin (France 2). Tandis que le ministre de l'Intérieur, Laurent Nuñez, a assuré que les interventions des forces de l'ordre s'effectuaient dans « la plus grande proportionnalité » (France inter). « Quand il y a des blessures, l'IGPN enquête et vérifie la proportionnalité », s'est-il défendu. Dans le cortège parisien, des pancartes illustraient le malaise ambiant : « On peut se faire entendre sans perdre nos dents ? » Ou encore : « Le poing levé jusqu'à ce qu'ils nous l'arrachent. »
Le gouvernement tente en même temps de préciser sa réponse politique face aux revendications. Edouard Geffray a promis mardi matin « d'apporter systématiquement une réponse dans les huit jours » en cas de problème de remplacement. Une « équipe nationale » disposera d'un « tableau de bord quotidien de tous les lycées confrontés à cette situation », alors que jusqu'ici les questions de remplacement étaient gérées dans les académies.
Alors que l'Union étudiante réclame « 10 milliards » pour que le mouvement s'arrête, le ministre de l'Economie, Roland Lescure, a indiqué, devant des journalistes spécialisés (Ajef), voir « de la place pour les urgences » dans le budget très contraint de 2027 pour répondre aux demandes de moyens des lycéens, à condition de préserver « les équilibres budgétaires ». Des mesures d'urgence ne sont pas exclues, « on l'a fait dans le passé face aux automobilistes » ou « aux agriculteurs qui ont vécu une canicule historique, mais on peut le faire tout en préservant les équilibres », a-t-il ajouté.
---
根据财政法案草案,明年将增加 1.300 名残障学生陪同人员,以及 304 个医疗社会岗位和 200 名首席教育顾问。然而,同一份预算削减了 1.588 个教师岗位,其中 836 个位于公立初中和高中,而预计 2027 年开学时的学生人数将减少 180.000 人。部长强调:“我提醒大家,财政法案草案是要提交议会讨论的,它是一项提案。”
相比之下,政府在 Parcoursup(高等教育录取平台)这一另一核心诉求问题上态度坚决。在莫德·布雷容表示该系统“运行良好”且仅是“某些政治负责人利用的图腾”之后,勒科尔纽(Sébastien Lecornu)的措辞则更为圆融,他承诺:“该机制中所有能够修正的部分,我们都会予以修正。”周二晚上,一场由埃马纽埃尔·马克龙主持,勒科尔纽、洛朗·努涅兹和爱德华·热弗雷参加的爱丽舍宫会议将对后续工作进行评估。
Selon le projet de loi de finances, 1.300 accompagnants d'élèves en situation de handicap devraient être créés l'an prochain, ainsi que 304 postes médico-sociaux et 200 conseillers principaux d'éducation. Le même budget supprime en revanche 1.588 postes d'enseignants, dont 836 dans les collèges et lycées publics, alors que 180.000 élèves de moins sont attendus à la rentrée 2027. « Un projet de loi de finances, je rappelle que c'est pour être discuté au Parlement, c'est une proposition », a insisté le ministre.
Le gouvernement est en revanche ferme sur Parcoursup, autre sujet-phare des revendications. Après les propos de Maud Bregeon indiquant que le système « fonctionne » et n'est qu'un « totem utilisé par certains responsables politiques », Sébastien Lecornu s'est montré plus rond : « Tout ce qu'on peut corriger » dans ce dispositif, « nous le corrigerons », a-t-il promis. Une réunion mardi soir à l'Elysée autour d'Emmanuel Macron avec Sébastien Lecornu, Laurent Nuñez et Edouard Geffray doit permettre de faire le point sur la suite.
在本届议会会议的首次政府问答环节中,总理与 LFI(不屈法国)议员之间的气氛十分紧张。
一个人不能既在烤炉又在磨坊,不能既在国民议会,又在街头与高中生一起游行。周二下午,在国民议会举行的本届议会会议首次政府问答环节中,不屈法国(LFI)议员的席位显得格外稀疏,许多议员正随高中生队伍游行。为了质询政府,让-吕克·梅朗雄领导的该运动派遣了该党团主席马蒂尔德·帕诺(Mathilde Panot)以及 LFI 的“高中生代言人”路易·博亚尔(Louis Boyard)出席。
格雷瓜尔·普西埃尔格(Grégoire Poussielgue)与阿德里安·瓦拉(Hadrien Valat)报道
基调很快便被定下。作为高中生的发声者,这位不屈法国的代表强烈谴责了警察暴力以及行政部门对高中生诉求的漠视。她指责政府“粗暴对待孩子”,是“法国的耻辱”,并要求内政部长洛朗·努涅兹(Laurent Nuñez)辞职,此前一名青少年在朗斯(Lens)被一枚驱散手榴弹炸断了手。
总理给出了同样激烈的反击,并强调了 LFI 与暴力之间“暧昧”的关系。“为什么议员拉斐尔·阿尔诺(Raphaël Arnault)仍然是你们党团的成员,他曾因集体暴力被定罪,且他的两名议会助理因谋杀年轻人昆廷(Quentin)而被拘留?为什么圣但尼市长 [注:巴利·巴加约科(Bally Bagayoko)] 为暴力正名?为什么梅朗雄先生在司法机关执行搜查时因反抗被定罪?”他在除左翼议员外的所有议员的掌声中质问道。
---
La première séance de questions au gouvernement de la session parlementaire a été tendue entre le Premier ministre et les élus LFI.
On ne peut pas être au four et au moulin, à l'Assemblée nationale et dans la rue pour manifester aux côtés des lycéens. Les rangs des députés La France insoumise (LFI) étaient plus que clairsemés mardi après-midi à l'Assemblée nationale, pour la première séance de questions au gouvernement de la session parlementaire, nombre de députés défilant aux côtés des lycéens. Pour interpeller le gouvernement, le mouvement de Jean-Luc Mélenchon avait envoyé la présidente du groupe, Mathilde Panot, et le « Monsieur lycée » de LFI, Louis Boyard.
Grégoire Poussielgue et Hadrien Valat
Le ton a été rapidement donné. Se faisant le porte-voix des lycéens, la représentante des Insoumis a vivement dénoncé les violences policières et l'absence de réponses de l'exécutif aux revendications des lycéens. Elle a accusé le gouvernement de « brutaliser les enfants », d'être « la honte de la France » et demandé à Laurent Nuñez, le ministre de l'Intérieur, de démissionner après qu'un adolescent a eu la main arrachée par une grenade de désencerclement à Lens.
Réponse du berger à la bergère du Premier ministre, qui a été tout aussi virulent et insisté sur la relation « ambiguë » de LFI avec la violence. « Pourquoi le député Raphaël Arnault, qui a été condamné pour violences en réunion, dont les deux assistants parlementaires ont été placés en détention pour meurtre du jeune Quentin, est toujours membre de votre groupe. Pourquoi le maire de Saint-Denis [Bally Bagayoko, NDLR] a-t-il légitimé la violence ? Pourquoi Monsieur Mélenchon a été condamné pour rébellion lors d'une perquisition menée par l'autorité judiciaire ? », lui a-t-il lancé, sous les applaudissements de tous les députés sauf ceux de la gauche.
---
根据组织者的说法,不满情绪已蔓延至波旁宫。不出所料,会议气氛紧张,从开场几分钟起就采用了激烈的语气。一方面,总理勒科尔纽(Sébastien Lecornu)谴责“公共辩论被伪事实淹没”以及“不可接受的暴力平庸化”。
不出所料,此时法国多个城市正爆发游行——根据内政部统计,游行聚集了 256.000 名高中生,450.000
---
selon les organisateurs - la grogne s'est invitée au Palais-Bourbon. Sans surprise, la séance a été tendue, adoptant dès les premières minutes un ton virulent. D'un côté, le Premier ministre, Sébastien Lecornu, a dénoncé un « débat public inondé de contrevérités » et une « banalisation de la violence qui n'est pas acceptable ».
Sans surprise, au moment où les manifestations s'élançaient dans plusieurs villes de France - elles ont rassemblé 256.000 lycéens selon le ministère de l'Intérieur, 450.000
---
在这场对抗中,在运动随时可能恶化的时刻,每个人都试图强加自己的叙事。“说这是 LFI 的错是阴谋论。我们没有改变说法。我们想要的是一场广泛的、和平的运动。为了规模庞大,它必须是非暴力的,否则会吓跑那些想要参与的人,”LFI 全国协调员马努埃尔·邦帕尔(Manuel Bompard)谴责道。在 X 平台上,他认为政府的“恶化”策略是一次“失败”。
今日政治焦点
作者:塞西尔·科努代(Cécile Cornudet)
面对校园内爆发的暴力和辩论,总理采取了毫不妥协的回应:他借鉴“黄马甲”危机的经验,试图将高中生重新带回学校。
[...OMITTED...]
---
Dans cette confrontation, au moment où le mouvement peut dégénérer à chaque instant, chacun cherche à imposer son récit. « Dire que c'est la faute de LFI, c'est du complotisme. On n'a pas changé de discours. Nous, on veut un mouvement large, pacifique. Pour être massif il doit être non violent, sinon ça fait peur à des gens qui voulaient se mobiliser », dénonce Manuel Bompard, coordinateur national de LFI. Sur X, le même a estimé que la stratégie de « pourrissement » du gouvernement était un « échec ».
LE FAIT
DU JOUR
POLITIQUE
de Cécile
Cornudet
Réponse implacable face aux violences et débats lancés dans les établissements : le Premier ministre s'inspire de la crise des « gilets jaunes » pour tenter de ramener les lycéens dans les lycées.
---
在国民议会(Perchoir)的极右翼阵营中,国民联盟(RN)的议员们正对此感到欣喜。行政部门正陷入这场突如其来的动荡之中,且难以应对,而“不屈法国”(LFI)则被指责支持暴力。正如国民联盟多年来一直试图塑造的那样,该党认为自己代表了冷静与秩序。国民联盟议员塞巴斯蒂安·舍努(Sébastien Chenu)抨击道:“你们把法国变成了什么样子?[...] 周二,你们的政府由于没有任何预判,没有预见到任何情况,没有做任何准备,也没有任何计划,就像一只被车灯照住而不知所措的兔子。你们承担着巨大的责任,且遭遇了全面的失败。”
一名中间派议员的结论则像是一种承认。中间派议员埃尔万·巴拉南(Erwan Balanant)在周二只能遗憾地表示:“我有时觉得,我们似乎忘记了这个国家还有年轻人,尽管我们在前几年为这些年轻人付出了巨大的努力。”
A l'extrême droite du Perchoir, les députés du Rassemblement national (RN) se sont frotté les mains. L'exécutif est mis en difficulté par ce brusque accès de fièvre auquel il peine à répondre, LFI est accusé de soutenir la violence. Comme il tente de le faire depuis de nombreuses années, le RN estime incarner le calme et l'ordre. « Qu'avez-vous fait de la France ?[...] Mardi, vitregouvernement, qui n'a rien anticipé, rien vu venir, rien préparé, rien prévu est pris comme un lapin dans les phares d'une voiture. Votre responsabilité est immense et votre échec est global », a taclé le député RN Sébastien Chenu.
Conclusion en forme d'aveu d'un député Modem. « J'ai parfois l'impression qu'on avait oublié qu'il y avait une jeunesse dans ce pays, alors même qu'on a fait de grands efforts pour cette jeunesse durant les années précédentes », n'a pu que déplorer mardi le centriste Erwan Balanant.
在危机接踵而至之时,想要自我重塑并非易事。面对周二大规模动员的青年群体,塞巴斯蒂安·勒科尔纽(Sébastien Lecornu)正在细化其应对方案。首先是安全层面。“暴力行为的常态化是不可接受的,”他在国民议会如此表示,旨在扮演那些在封锁行动中受伤教师的保护者。“触发维持秩序行动的是针对人员的暴力,”他进一步说道,并否认存在任何“警察镇压”。他确立了原则;内政部长洛朗·努涅兹(Laurent Nuñez)也以同样的基调紧随其后。这就是应对方案中的“右翼”部分。随后,语调发生了剧烈转变,进入了“左翼”部分。
“我对游行表示宽慰,因为我们从中看到了民主框架的可能性,”总理声称。“高中生的焦虑是真实的,”他继续说道,并承诺将考虑学生的诉求。在接下来的三天里,各学校将暂停课表,以便让这些诉求在内部讨论中得以释放。教育部长爱德华·热弗雷(Edouard Geffray)体现了这种倾听的态度。他欣喜地表示,周二开放的平台在三小时内就收集到了 12.000 条贡献。权威管控与小型讨论,这种双管齐下的应对方案深受“黄马甲”时期的启发,因为人们经常将这两场运动进行比较。2018, 埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)采取了维护秩序并组织“大辩论”的策略,在几个月后成功平息了火势。只不过在当时,他还在碳税问题上退让,并让步提供了 100 亿欧元的购买力措施。由于缺乏预算空间,这一策略在今天已无法实现。罗兰·莱斯屈尔(Roland Lescure)表示,将针对紧急情况寻找一些小的灵活性方案。各地区(尤其是法兰西岛大区)在建筑设施方面所做的工作受到了赞赏:可以感觉到总理将再次依赖这些地区。但在核心问题上,他采取了将高中生的言论视为事实的做法。他打赌说,是的,我们在倾听,既然他们声称想要学习,他们最终会回到学校。高中被封锁?教育部已经给出了答案:通过视频授课。所谓的“焦虑一代”即是“严肃一代”。此外,还有政治领域,这是塞巴斯蒂安·勒科尔纽的擅长领域。周二,他向“含糊不清”且“播种混乱”的“不屈法国”(LFI)发起猛攻。他指出,让-吕克·梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)的政党在执行其“将国家搞乱的计划”时,利用了年轻人。这里同样存在一个赌注:即高中生群体会倾向于认为 LFI 及其引发的暴力损害了他们的运动。这类言论确实在某些人中出现,但它们是否代表主流?这一点并不确定。警察更经常被指责。周二,巴利·巴加约科(Bally Bagayoko)再次被巴黎的示威者簇拥着欢呼。这与回学校上课的路相去甚远。ccornudet@lesechps.fr
(运营收入与支出的差额)


P as simple de se réinventer quand on accumule les crises. Face aux jeunes, fortement mobilisés mardi, Sébastien Lecornu affine sa réponse. Sécuritaire, d'abord. « La banalisation de la violence est inacceptable », lance-t-il à l'Assemblée, en se voulant protecteur des professeurs blessés dans les blocus. « Ce qui déclenche le maintien de l'ordre, ce sont les violences contre les personnes », dit-il encore, réfutant toute « répression policière ». Il donne les principes ; Laurent Nuñez, ministre de l'Intérieur, embraye sur le même ton. Voici le volet droit de la réponse. Sans transition, rupture de ton, arrive le volet gauche.
« J'accueille avec soulagement les manifestations car on y voit la possibilité d'un cadre démocratique », affirme le Premier ministre. « L'angoisse lycéenne est réelle », poursuit-il, en promettant de prendre en compte la parole des élèves. Les trois prochains jours, l'emploi du temps sera suspendu dans les établissements pour permettre à cette parole de se libérer lors de débats internes. Edouard Geffray, ministre de l'Education, incarne cette écoute. La plateforme ouverte mardi a recueilli 12.000 contributions en trois heures, se félicite-t-il. Autorité et petits débats, la réponse est double, à forte inspiration « gilets jaunes », puisque la
comparaison est souvent faite entre les deux mouvements. En 2018, Emmanuel Macron avait joué le parti de l'ordre et organisé un grand débat, réussissant au bout de quelques mois à éteindre l'incendie. Sauf qu'à l'époque, il avait aussi reculé sur la taxe carbone et concédé 10 milliards de mesures pouvoir d'achat. Stratégie impossible aujourd'hui faute de marges de manœuvre budgétaires. De petites souplesses seront trouvées pour de l'urgence, dit Roland Lescure. Les régions sont encensées pour le travail effectué sur le bâti (notamment l'Ile-de-France) : on sent que le Premier ministre s'appuiera sur elles à nouveau. Mais pour l'essentiel, il prend les lycéens au mot. Oui on les écoute, et puisqu'ils affirment vouloir travailler, ils finiront par reprendre le chemin de l'école, parie-t-il. Lycées bloqués ? Cours en visio, a déjà répondu le ministère. Qui dit génération angoissée dit génération sérieuse. Et puis il y a toujours la politique, domaine d'excellence de Sébastien Lecornu. Mardi il sonne la charge contre LFI, «ambigu » et «semeur de chaos». Tout à son « projet de bordéliser le pays », le parti de Jean-Luc Mélenchon se sert des jeunes, signifie-t-il. Là aussi il y a un pari : celui d'un public lycéen prompt à considérer que LFI et la violence induite abîment leur mouvement. De tels propos s'entendent de fait chez certains, mais sont-ils majoritaires ? Rien n'est moins sûr. La police est plus souvent pointée du doigt. Une fois de plus Bally Bagayoko était porté en triomphe mardi par les manifestants de Paris. Bien loin du chemin de l'école. ccornudet@lesechps.fr
(solde entre les recettes et les dépenses de fonctionnement)
Ipsos BVA 研究所周二发布了一项关于 18 到 29 岁青年对总统大选期待的调查。调查得出了十项优先事项,这些事项将被提交给爱丽舍宫的候选人及其团队。
---
L'institut Ipsos BVA
a publié mardi une
enquête sur les attentes
des jeunes de 18 à 29 ans
en vue de la présidentielle.
Dix priorités en ressortent,
qui seront présentées
aux candidats à l'Elysée
et à leurs équipes.
---
心存疑虑,但并未脱离。Ipsos BVA 周二公布的全国咨询结果,充分揭示了青年一代对总统大选的期待。今年夏天,通过在线调查和社交网络,共有 3,000 多名 18 至 29 岁的受访者参与了此次调研。
与传统的民意调查不同,在这次全国咨询之前,相关建议是由年轻人自己在“青年 2027”(Jeunesse 2027)倡议框架下,在研究人员、经济学家、专家及公民社会代表的帮助下,自行构思、讨论并裁定的。该倡议由艾克斯-马赛大学校长埃里克·贝尔通(Eric Berton)发起,他认为大学的“责任”是“让年轻人能够参与公共辩论”。
---
Défiante, mais pas désengagée. La consultation nationale dévoilée par Ipsos BVA, mardi, dit beaucoup des attentes de la jeunesse en vue de l'élection présidentielle. Plus de 3.000 répondants âgés de 18 à 29 ans ont été interrogés cet été au travers d'une enquête en ligne et sur les réseaux sociaux.
A la différence d'un sondage classique, avant la consultation nationale, les propositions ont été imaginées, débattues et arbitrées par les jeunes eux-mêmes dans le cadre de l'initiative « Jeunesse 2027 », avec l'aide de chercheurs, économistes, experts et représentants de la société civile. Cette initiative a été lancée par le président de l'université d'Aix-Marselle Eric
Berton, qui estime que la « responsabilité » de l'université est « de permettre aux jeunes de prendre part au débat public ».
---
Ipsos BVA 指出,这项调查揭示了“一个悖论”:“对政治人物持有强烈的不信任感,但又有着参与总统大选的真实意愿。”这种不信任感是不容置疑的:78 % 的年轻人认为目前的政治负责人“未能为他们的未来做好准备”,82 % 的人认为这些负责人“因年龄或经历而与青年的现实脱节”。然而,仍有 80 % 的人表示打算在 2027 年参加投票。
他们的心态如何?受访的一代人担心社会地位下降,且这种情绪非常普遍:89 % 的受访者认为,为了获得退休金,他们必须比前几代人工作更长时间;86 % 的人认为,他们在购置房产方面将面临更多困难;84 % 的人预见到寻找稳定工作将更加困难。面对这些糟糕的数据,79 % 的人已经考虑过在法国以外的地方生活,“其中 34 % 是认真考虑”。
在“青年 2027”项目的框架下,年轻人自行提出了他们希望在总统大选临近时被考虑的主题和建议。由此产生了十大优先事项,这些事项将从周二起提交给总统候选人及其团队。
---
L'enquête met en lumière « un paradoxe », selon Ipsos BVA : « Une forte défiance envers le politique, mais une réelle volonté de participer à l'élection présidentielle. » Cette défiance est sans appel: 78 % des jeunes estiment que les responsables politiques actuels « préparent mal leur avenir » et 82 % les jugent « trop éloignés des réalités de la jeunesse par leur âge ou leur parcours ». Ils sont pourtant 80 % à déclarer avoir l'intention d'aller voter en 2027.
Quel est leur état d'esprit ? La génération interrogée redoute le déclassement, et ce sentiment est massif : 89 % des répondants pensent qu'ils devront travailler plus longtemps que les générations précédentes pour bénéficier d'une retraite ; 86 %, qu'ils auront davantage de difficultés à accéder à la propriété ; 84 % anticipent davantage de difficultés à trouver un emploi stable. Avec ces mauvais chiffres, 79 % ont déjà envisagé de construire leur vie ailleurs qu'en France, « dont 34 % sérieusement ».
Dans le cadre du projet « Jeunesse 2027 », les jeunes ont fait émerger eux-mêmes les sujets et les propositions qu'ils voudraient voir considérés à l'approche de l'élection présidentielle. Dix priorités en ressortent, qui seront présentées à partir de mardi aux candidats à l'élection présidentielle et à leurs équipes.
---
第一项建议是要求为所有 20 岁的年轻人提供免费健康检查,使预防成为一项真正的公共政策:62 % 的受访者支持这一建议。此外,52 % 的受访者要求在“每个学习阶段,由专业人员引导”开展心理健康意识研讨会;尽管在 18-29 岁这个年龄段中,72 % 的人自称状态“良好”,86 % 的人认为自己“健康”。接下来的想法是,要求在公共决策中必须考虑请愿书、公民公约和公民倡议全民公投的结果:61 % 的受访青年对此提出要求。
关于加强培训与就业衔接的要求,经常被拒绝任何“适配主义”的学生工会所否决。
对于 60 % 的受访者而言,生物多样性的地位及其保护应当成为“与国防或安全同等重要的国家主权优先事项”。同样比例的人要求,企业对气候和生物多样性的影响应成为“授予公共采购合同的主要标准”。
---
La première consiste à réclamer un bilan de santé gratuit à tous les jeunes de 20 ans, pour faire de la prévention une véritable politique publique : 62 % des interrogés soutiennent cette proposition. La santé mentale devrait faire l'objet d'ateliers de sensibilisation « à chaque étape de la scolarité, avec des professionnels spécialisés », réclament aussi 52 % des sondés qui, pourtant – sur cette tranche d'âge des 18-29 ans –, assurent à 72 % qu'ils vont « bien » et à 86 % qu'ils se sentent « en bonne santé ». Vient ensuite l'idée de rendre obligatoire la prise en compte des résultats des pétitions, conventions citoyennes et référendums d'initiative citoyenne dans la décision publique : 61 % des jeunes interrogés la réclament.
La demande
consistant à mieux
relier formation
et emploi est
régulièrement
balayée par
des syndicats
étudiants qui
refusent tout
« adéquationnisme ».
La place du vivant et sa protection devraient être « une priorité nationale régalienne au même titre que la défense ou la sécurité », pour 60 % des sondés. Ils sont tout aussi nombreux à réclamer que l'impact sur le climat et la biodiversité des entreprises devienne « un critère majeur dans l'attribution des marchés publics ».
---
肯定回答比例\*, %

\*该调查于2026年7月23日至8月5日期间在网上进行,样本涵盖了3,030名18至29岁的法国人口代表性群体。
\* LES ECHOS \* / 来源:IPSOS BVA 为艾克斯-马赛大学(UNIVERSITÉ AIX-MARSEILLE)开展的调查
住房是一个重要的担忧:59 %的受访青年要求改进目前的租房担保制度,使其更加简单且被所有房东认可,以便“方便没有担保人的年轻人获得住房”。
---

\*Enquête menée en ligne du 23 juillet au 5 août 2026 auprès d'un échantillon représentatif de la population française constitué de 3.030 personnes âgées de 18 à 29 ans.
\* LES ECHOS \*/ SOURCE : ENQUÊTE IPSOS BVA POUR L'UNIVERSITÉ AIX-MARSEILLE
Le logement est une préoccupation importante : 59 % des jeunes interrogés réclament une amélioration de la garantie locative actuelle pour qu'elle soit plus simple et reconnue par tous les propriétaires afin de « faciliter l'accès au logement des jeunes sans garant ».
---
在职业导向方面
在培训方面,超过一半的年轻人(56 %)希望制定一项“国家计划”,以使培训适应劳动力市场的需求并提升职业教育专业的价值。然而,这种要求加强培训与就业衔接的诉求,经常被拒绝任何“适配主义”的学生工会所否决。
对职业导向援助的需求十分强烈:54 %的受访者希望将职业导向变为一项“学校权利”,并每两周设立一节职业导向课。在寻找实习或学徒岗位方面,47 %的受访者希望“保证有反歧视救济手段”。18-29岁的年轻人对养老金感到担忧:近一半的受访者(49 %)希望公民参与能被纳入养老金计算中。
en matière d'orientation
En matière de formation, plus d'un jeune sur deux (56 %) voudrait un « plan national » pour adapter les formations aux besoins du marché du travail et valoriser les filières professionnelles. Cette demande consistant à mieux relier formation et emploi est pourtant régulièrement balayée par des syndicats étudiants qui refusent tout « adéquationnisme ».
La demande d'aide en matière d'orientation est forte : 54 % des répondants voudraient faire de l'orientation « un droit scolaire », et instaurer une heure de cours d'orientation toutes les deux semaines. En matière de recherche de stage ou d'alternance, 47 % des sondés voudraient « garantir un recours anti-discrimination ». Les jeunes de 18-29 ans s'inquiètent pour leur retraite : près d'un sondé sur deux (49 %) aimerait que l'engagement citoyen soit pris en compte dans son calcul.
这家自由派智库在针对总统大选的建议中推荐,无论是针对学生还是教师,努力重点都应集中在小学。
高中生运动将目光聚焦在高中。但蒙田研究所(Institut Montaigne)在周二发布的总统大选建议中强调,必须投资于小学。
这家自由派智库曾在2010年(\*)的一份备受关注的报告中率先指出法国在小学前几年的“投资不足”,目前继续主张法国的资金投入“掩盖了一个战略异常”。该智库在关于教育的章节中写道:“我们资助的是补救而非预防”,并指出小学的人均学生支出仍“比经合组织(OCDE)的平均水平低11 %”。
逆流而上的观点
由于“缺乏足够的空间为国民教育部的850,000名工作人员提供无差别加薪”,蒙田研究所建议将教师薪资提升的重点放在小学。尽管许多参与者强调提升职业中期教师待遇的重要性(这部分人群十年来未获得薪资提升),但该智库主张“提高小学教师职业初期的薪酬”。
这一观点与许多观察家的看法相反,因为经合组织上个月提醒,法国教师的起薪在“2015年至2025年间按不变价格计算增长了7 %”,而职业中期教师的薪资在“2015年至2025年间没有变动”。该智库坚持认为:“由于基础月净薪资为2,121欧元,初任小学教师相对于经合组织的平均水平仍然处于低薪状态”,并提出通过一项“五年提升计划”将目标设定在2,400欧元。
---
Les efforts doivent se concentrer sur l'école primaire, tant pour les élèves que pour leurs enseignants, recommande le think tank libéral dans ses propositions pour l'élection présidentielle.
Le mouvement lycéen braque les projecteurs sur les lycées. Mais c'est sur l'école primaire qu'il faut investir, insiste l'Institut Montaigne dans ses propositions en vue de l'élection présidentielle qu'il a publiées mardi.
Le think tank libéral, qui avait été l'un des premiers à pointer dans un rapport remarqué en 2010 (\*) le « sous-investissement » de la France durant les premières années d'école, continue de soutenir que l'effort financier de la France « masque une anomalie stratégique ». « Nous finançons la remédiation plutôt que la prévention », écrit le think tank dans son chapitre consacré à l'éducation, en indiquant que la dépense par élève dans le primaire reste « inférieure de 11 % à la moyenne de l'OCDE ».
Discours à contre-courant
C'est sur le primaire que l'Institut Montaigne suggère de faire porter les revalorisations des enseignants, « faute de marges de manœuvre permettant une hausse indifférenciée pour les 850.000 agents de l'Education nationale ». Alors que nombre d'acteurs soulignent l'importance de revaloriser les milieux de carrière - qui n'ont pas obtenu de revalorisation depuis dix ans -, le think tank plaide pour « augmenter la rémunération des professeurs des écoles en début de carrière ».
Un discours à contre-courant de nombre d'observateurs, alors que l'OCDE rappelait le mois dernier que le salaire des enseignants français en début de carrière avait « progressé de 7 % en prix constants entre 2015 et 2025 » tandis que celui des milieux de carrière « n'a pas bougé entre 2015 et 2025 ». « Avec une rémunération mensuelle nette de base de 2.121 euros, les professeurs des écoles débutants restent sous-payés par rapport à la moyenne de l'OCDE », maintient le think tank, qui propose un « objectif » à 2.400 euros « grâce à un plan de revalorisation sur cinq ans ».
---
该研究所计划通过“人口红利”来“全额”资助这一增长。该智库补充道:“学生人数的减少将使得中等教育阶段每五个退休名额中有一个不再补缺,从而释放出必要的薪资总额,以确保小学教育的资金安全。”
由于优先考虑小学,蒙田研究所(Institut Montaigne)建议,在最困难的地区(教育优先区 REP 和 REP+),从幼儿园中班起就扩大分班教学政策。然而,该智库认为,每班学生人数的减少必须配合其他措施。蒙田研究所写道:“仅靠减少人数并不能持久地提高成绩。它必须与教学实践的转型以及学习强度的增强同步进行。”
蒙田研究所建议将这种分班教学与资深教师的分配“挂钩”,并通过设立“每年 1.500 至 2.000 欧元的奖金,发放给被分配到分班教学班级的教师”,以增强“团队的稳定性”。至于在非教育优先区就读的其他学生,“五年目标”是在被认为至关重要的 CP、CE1 和 CE2 班级中,使每班人数达到 13 人。
— M·C. C.
(\*) 《战胜小学教育失败》。
L'Institut prévoit de financer cette augmentation « intégralement » par le « dividende démographique ». « Le reflux du nombre d'élèves permettra le non-remplacement progressif d'un départ à la retraite sur cinq dans le secondaire, ajoute le think tank, libérant ainsi la masse salariale nécessaire pour sanctuariser l'école primaire. »
La priorité au primaire conduit l'Institut Montaigne à préconiser un élargissement de la politique de dédoublement des classes dans les endroits les plus en difficulté (REP et REP +) dès la moyenne section de maternelle. Cette diminution du nombre d'élèves par classe doit toutefois, selon le think tank, s'accompagner d'autres mesures. « La réduction des effectifs ne produit pas, à elle seule, d'amélioration durable des résultats, écrit l'Institut Montaigne. Elle doit aller de pair avec la transformation des pratiques pédagogiques et le renforcement de l'intensité des apprentissages. »
L'Institut Montaigne propose de « corréler » ces dédoublements à l'affectation des enseignants les plus expérimentés et de renforcer « la stabilité des équipes » en mettant en place « des primes de 1.500 à 2.000 euros par an pour les enseignants affectés en classes dédoublées ». Quant aux autres élèves scolarisés hors éducation prioritaire, « l'objectif à cinq ans » consisterait à atteindre un nombre de 13 par classe dans les classes de CP, CE1 et CE2, jugées déterminantes.
— M·C. C.
(\*) « Vaincre l'échec à l'école primaire ».
---
---
根据邮政银行(La Banque Postale)的预测,地方政府的毛储蓄在 2026年将呈现“温和”增长。
---
L'épargne brute des collectivités locales devrait augmenter de manière « modérée » en 2026, selon les prévisions de La Banque Postale.
---
在国家要求地方政府在 2027 年财政法案中分担 55 亿欧元的努力以参与公共账目整顿之际,地方政府的财务健康状况将比以往任何时候都受到更密切的审视。根据邮政银行的说法,2026 年对于地方财政而言是“喜忧参半”的一年。
(+2,2 %, 达到 2440 亿欧元)。邮政银行指出,这相当于“一个接近政府预估的价格上涨幅度 (+2,1 %) 的节奏”。由于地方政府雇员国家退休基金(CNRACL)的雇主缴费增加,薪资总额将继续增长 (+2,3 %, 在 2025 年 +1,5 % 之后),由于地方政府雇员国家退休基金(CNRACL)的雇主缴费增加。
根据其周二提交的传统经济形势报告,毛储蓄——即运行支出与收入之间的余额——预计今年将以“适度”的方式增长,幅度约为 +1,5 %, 达到 448 亿欧元。邮政银行研究与分析总监 Luc Alain Vervisch 在一次新闻发布会上强调,这种自我融资能力“未能恢复到 2022 年达到的水平 [463 亿欧元,编者注]”。
---
L'état de forme financier des collectivités locales va être plus que jamais scruté de près au moment où l'Etat leur demande un effort de 5,5 milliards d'euros dans le projet de loi de finances pour 2027 afin de participer au redressement des comptes publics. Selon La Banque Postale, l'année 2026 est « en demi-teinte » pour les finances locales.
(+2,2 %, à 244 milliards d'euros). Soit « un rythme proche de la hausse des prix estimé par le gouvernement (+2,1 %) », glisse La Banque Postale. La masse salariale va continuer d'augmenter (+2,3 %, après +2,2 % en 2025), du fait notamment de la hausse des cotisations employeurs à la Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales (CNRACL).
D'après sa traditionnelle note de conjoncture présentée mardi, l'épargne brute - c'est-à-dire le solde entre les dépenses et les recettes de fonctionnement - devrait progresser de manière « mesurée » cette année, de l'ordre de +1,5 %, à 44,8 milliards d'euros. Sans que cette capacité d'autofinancement « ne retrouve le niveau atteint en 2022 [46,3 milliards d'euros, NDLR] », comme l'a souligné Luc Alain Vervisch, directeur des études et de la recherche de La Banque Postale, à l'occasion d'une conférence de presse.
---
总储蓄预计在市镇层面将“基本保持稳定”(市镇增长 0,1 %,跨市镇合作机构下降 2,2 %)。省(départements)和大区(régions)的储蓄预计将分别增长 3,6 % 和 5,3 %,但 La Banque Postale 强调,这“主要出于周期性原因”。
根据其预测,运营收入将表现出“相对活力”,增长 2,1 % 至 2890 亿欧元,与 2025. 的情况接近。在去年低通胀背景下经历“非常明显的放缓”之后,2026 年的运营支出预计将“轻微加速”。
地方政府的财务轨迹
Luc Alain Vervisch 指出,通常在市政选举年份会呈下降趋势的投资支出,此次下降幅度将“低于人们的预期”。他观察到:“在一些跨市镇合作机构中,若干大型项目已在 2026 年的前几个月内结项。”据 La Banque Postale 称,投资额预计将维持在 780 亿欧元(-2,6 %)的“高水平”。
---
L'épargne brute devrait être « quasiment stable » pour le bloc communal (+0,1 % pour les communes et -2,2 % pour les intercommunalités). Elle est attendue en hausse pour les départements (+3,6 %) comme pour les régions (+5,3 %), mais « pour des raisons essentiellement conjoncturelles », insiste La Banque Postale.
D'après ses prévisions, les recettes de fonctionnement devraient faire preuve d'un « relatif dynamisme », avec une progression de 2,1 %, à 289 milliards d'euros, proche de celle de 2025. Après « un très net ralentissement » l'an dernier dans un contexte de faible inflation, les dépenses de fonctionnement devraient être « en légère accélération » en 2026
La trajectoire financière des collectivités locales
Classiquement orientées à la baisse en année d'élections municipales, les dépenses d'investissement devraient diminuer « moins qu'on aurait pu le penser », signale ainsi Luc Alain Vervisch. « Il semble que dans des intercommunalités un certain nombre de grosses opérations se soient débouclées sur les premiers mois de 2026 », observe-t-il. A 78 milliards d'euros (-2,6 %), l'investissement devrait « se maintenir à un haut niveau », selon La Banque Postale.
---
单位:十亿欧元(现价)
至于借款,今年将达到“2780 亿欧元这一不可忽视的水平”。结果是,地方政府的债务余额预计将进一步增加(截至 12 月底增长 3,4 %,达到 2300 亿欧元)。Luc Alain Vervisch 认为,这意味着“增长速度比 2025, 略低,但仍处于可控状态”。他以此证明,整体而言,地方政府的偿债能力与“去年几乎相同”。
尽管如此,Luc Alain Vervisch 观察到,“相当数量的地方政府开始接近一些令人担忧的阈值”。在他看来,“六分之一到五分之一的市镇处于较为紧张的状态”。“两三个大区及单一领土集体”以及“二十个左右”的省也处于同样的情况。
总体而言,地方政府的融资需求在 2026 年将“有所减轻”,但仍处于“高位”(-76 亿欧元,而前一年为 - 103 亿欧元)。
\* 预测
《Les Echos》 / 来源:LA BANQUE POSTALE
En milliards d'euros courants
Les emprunts atteindraient, eux, « le niveau non négligeable de 27,8 milliards d'euros » cette année. Résultat, l'encours de dette des collectivités locales devrait encore augmenter (+3,4 %, à 230 milliards d'euros à fin décembre). Soit à « un rythme un petit moins élevé qu'en 2025, mais dans des conditions qui restent maîtrisées », estime ainsi Luc Alain Vervisch. Il en veut pour preuve que la capacité de désendette-ment des collectivités locales prises dans leur ensemble est « quasiment identique à celle de l'année dernière ».
Il n'en reste pas moins qu'« une quantité non négligeable de collectivités locales commencent à se rapprocher de seuils un peu préoccupants », observe Luc Alain Vervisch. Selon lui, « entre un sixième et un cinquième des communes seraient dans une situation un peu tendue ». Ce serait également le cas de « deux ou trois régions et collectivités territoriales uniques », ainsi que d'une « vingtaine » de départements.
Au total, le besoin de financement des collectivités locales « s'atténuerait » en 2026 tout en restant « élevé » (-7,6 milliards d'euros, contre - 10,3 milliards l'année précédente).


\* Prévision
« LES ECHOS » / SOURCE : LA BANQUE POSTALE
预算
玛丽娜·勒庞周二在国民联盟(RN)总部面对百余名为此聚集的记者介绍了她的战略。这场演讲在内容上几乎没有新意,但在形式上则以其庄重感和基调给人留下了深刻印象。照片:Alexis Jumeau / Abaca
玛丽娜·勒庞周二披露了如果她在明年 5 月当选,将如何恢复公共账目的战略。
这是一场旨在提高其在经济领域可信度的演讲,而经济一直被认为是她的弱项。
Anne Feitz
无论时事如何,玛丽娜·勒庞都不打算让她的竞选活动受到干扰,无论是针对乔丹·巴尔德拉的反犹太主义文字指控,还是席卷法国境内高中的危机。这位国民联盟 2027 候选人按计划于周二上午介绍了她若当选后恢复公共账目的战略。
在国民联盟总部面对百余名为此聚集的记者时,玛丽娜·勒庞显得严肃且神情凝重,身边环绕着——仿佛若无其事般——依然被承诺将入主马蒂尼翁宫的乔丹·巴尔德拉,以及刚刚被国民联盟任命为竞选经济负责人的议员让-菲利普·唐吉(Jean-Philippe Tanguy)。
---
BUDGET

Devant une centaine de journalistes réunis pour l'occasion au siège du RN, Marine Le Pen a présenté, mardi, sa stratégie. Un discours comportant peu de nouveautés sur le fond, mais qui a marqué, sur la forme, par sa solennité et sa tonalité. Photo Alexis Jumeau/Abaca
Marine Le Pen
a dévoilé mardi
sa stratégie pour
restaurer les comptes
publics si elle est élue
en mai prochain.
Un discours destiné à gagner en crédibilité sur l'économie, réputée comme son point faible.
Anne Feitz
Peu importe l'actualité. Marine Le Pen n'entend laisser bousculer sa campagne ni par les accusations d'écrits antisémites qui pèsent sur Jordan Bardella, ni par la crise qui enflamme les lycées dans l'Hexagone. La candidate du Rassemble-ment national pour 2027 a présenté comme prévu mardi matin sa stratégie pour restaurer les comptes publics si elle est élue.
Devant une centaine de journalistes réunis pour l'occasion au siège du RN, Marine Le Pen s'est montrée grave et la mine sérieuse, entourée-commesi de rien n'était-de Jordan Bardella toujours promis à Matignon, et du député Jean-Philippe Tanguy, que le RN vient de nommer référent pour l'économie pour la campagne.
---
目标:表明她已意识到法国令人担忧的财务状况,并就其解决问题的决心安抚金融市场。她使用了恰当且倾向于技术性的词汇,宣布了一套“稳健但严苛”的轨迹,称其“并非紧缩计划”,但将需要一次“彻底的努力”。
事实上,为支持其预算轨迹而宣布的削减计划比预期更为庞大:五年内净削减1400亿欧元——而8月底宣布的数字为1250亿欧元。因此,玛丽娜·勒庞承诺到2028年将预算赤字降低至GDP的3%以下(2032年降至2.2%),并将债务在2032年降至GDP的112%(2026年为118.4%)。
为了证明其严肃性以及向预算正统主义的转变,她上周已经披露了8月底宣布的“黄金法则”机制,该机制旨在将公共赤字必须遵守的规则写入宪法——且她希望通过全民公投使其获得通过。周二,她再次谴责过去十年缺乏结构性改革,重申她愿意挑战“所有禁忌、所有懦弱、所有游说团体”,并将国家机构重组称为“改革之母”。
---
Objectif : montrer qu'elle a pris conscience de la situation financière alarmante de la France et rassurer les marchés financiers sur sa volonté de prendre le problème à bras-le-corps. Utilisant un vocabulaire adapté, volontiers technique, elle a annoncé une trajectoire « solide mais exigeante », qui n'est « pas un plan d'austérité », mais qui nécessitera un « effort radical ».
De fait, le plan d'économies annoncé à l'appui de sa trajectoire budgétaire s'est avéré encore plus massif que prévu : 140 milliards d'euros nets sur cinq ans - contre 125 milliards annoncés fin août. Marine Le Pen a promis en conséquence de ramener le déficit budgétaire sous la barre des 3 % du PIB dès 2028 (et 2,2 % en 2032) et la dette à 112 % du PIB en 2032 (118,4 % en 2026).
Pour appuyer son sérieux et sa conversion à l'orthodoxie budgétaire, elle avait déjà dévoilé la semaine dernière le mécanisme de la règle d'or annoncée fin août, qui doit inscrire dans la Constitution les règles à respecter en matière de déficit public - et qu'elle veut faire adopter par référendum. Mardi, à nouveau, dénonçant l'absence de réformes structurelles depuis dix ans, elle a rappelé sa volonté de s'attaquer « à tous les tabous, toutes les lâchetés, tous les lobbys », évoquant la réorganisation de l'Etat comme « la mère des réformes ».
---
承诺的削减计划的主要方向大多已为人所知:取消“几乎所有机构及其他寄生组织”、结束“行政层级冗杂(millefeuille administratif)”、将外国人排除在大量津贴之外、停止能源补贴、减少对欧盟的贡献以及打击欺诈。
玛丽娜·勒庞经常被指责不触及占公共赤字一半的社会支出,但令人惊讶的是,她此次也将目标指向了社会保障体系,希望对其进行“深刻的重组与简化”,例如通过改善“处方药管控”。
关于其昂贵的退休金改革如何融资,外界高度关注,而她则将其推迟至“未来几周”进行详细介绍。周二,她仅表示,对“不公正或低效措施的修正”将有助于融资,且将包括创建“一个真正的资本化支柱”——这足以令坐在前排的盟友埃里克·乔蒂(Eric Ciotti)感到满意。
尽管强调购买力,但这位候选人谨慎地没有明确说明,其计划所引发的大规模努力将由谁来承担。
最后,玛丽娜·勒庞承诺通过降低能源或必需品的增值税(TVA),以及取消生产税,来实现一次“竞争力冲击”——总额达300亿欧元。此外,她还计划拨出150亿欧元的“新权利预备支出”(儿童保护、家庭政策等),以及增加教育、研究或海外领土的预算。
---
Les grands axes des économies promises sont pour la plupart déjà connus : suppression de « la quasi-totalité des agences et autres organismes parasites», fin du « millefeuille administratif », exclusion des étrangers d'un grand nombre d'allocations, fin des subventions à l'énergie, réduction de la contribution à l'Union européenne, lutte contre les fraudes.
Régulièrement accusée de ne pas s'attaquer aux dépenses sociales, qui représentent la moitié des déficits publics, Marine Le Pen a aussi, de façon plus surprenante, ciblé la Sécurité sociale, qu'elle veut « réorganiser et simplifier profondément », en améliorant, par exemple, « le contrôle des prescriptions ».
Très attendue sur le financement de sa coûteuse réforme des retraites, elle a renvoyé à une présentation détaillée « dans les semaines à venir ». Mardi, elle s'est contentée d'indiquer que des « corrections de mesures injustes ou inefficaces » participeront à son financement, et qu'elle inclura la création « d'un véritable pilier de capitalisation » – de quoi satisfaire son allié Eric Ciotti installé au premier rang.
Tout en mettant l'accent sur le pouvoir d'achat, la candidate a pris soin de ne pas préciser clairement qui serait concerné par l'effort massif engendré par son programme.
Enfin, Marine Le Pen a promis un « choc de compétitivité » via des bais- ses de TVA sur l'énergie ou les pro- duits de première nécessité, ou encore la suppression des impôts de production - pour un total de 30 milliards d'euros. Ainsi que de nouvelles « dépenses provisionnées pour des droits nouveaux » (protection de l'enfance, politique familiale...), pour 15 milliards, ou des rallonges pour l'éducation, la recherche ou l'outre-mer.
---
这场演讲在实质内容上最终并没有带来太多惊喜和新意,但在形式上,其庄重感和基调给人留下了深刻印象。在总统选举前七个月,正当经济问题被经常视为其软肋之时,这位在首轮投票民调中领先的候选人希望表明她正在为此做准备,并且已经意识到如果当选将面临的责任。政治学家布鲁诺·考特雷斯(Bruno Cautrès)分析道:“她穿上了未来总统的礼服。在竞选活动中,她显得非常专注。”
至于所宣布措施的可信度是否已遭到猛烈抨击,则并不重要。“你在做白日梦,”经济部长罗兰·莱斯屈尔(Roland Lescure)尖锐地批评道,他指责国民联盟(RN)在“无偿抹黑”,其措施“完全是咒语式的,且完全不可行”。同样,已经剖析过该计划的经济学家们对此也并不信服,无论是对预期的增长反弹,还是对所提议的开支削减方案的有效性。
在整个演讲过程中,玛丽娜·勒庞长时间地抨击“社会党-马克龙主义者”、“伪专家”或“法国精英”,称这些人“故意失职,更糟糕的是,为了阻挠国民联盟的胜利而撒谎”。她谴责埃马纽埃尔·马克龙的“灾难性记录”,将其形容为“魔术师”或“金融界的伪莫扎特”,试图将自己塑造为可靠的替代方案。布鲁诺·考特雷斯强调:“她占据了有利地位,这成为了一个难以被攻击的竞选论点。”
---
Un discours comportant finalement peu de surprises et de nouveautés sur le fond, mais qui a marqué, sur la forme, par sa solennité et sa tonalité. A sept mois de l'élection présidentielle, alors que l'économie est régulièrement pointée comme son talon d'Achille, la favorite dans les sondages du premier tour veut montrer qu'elle se prépare, et qu'elle a pris conscience des responsabilités qui l'attendent si elle est élue. « Elle a revêtu un costume de future présidente. Elle est apparue vraiment concentrée, dans sa campagne », analyse le politologue Bruno Cautrès.
Et peu importe si la crédibilité des mesures annoncées est déjà vigoureusement attaquée. « Vous rêvez en couleurs », a cinglé le ministre de l'Economie, Roland Lescure, accusant le RN de « raser gratis », avec des mesures « parfaitement incantatoires et parfaitement inapplicables ». De même, les économistes qui ont déjà décortiqué le programme ne sont guère convaincus, ni par le rebond espéré de la croissance, ni par la validité des économies proposées.
Durant tout son discours, Marine le Pen s'en est longuement pris aux « socialo-macronistes », aux « faux experts », ou aux « élites françaises », qui ont « failli volontairement et, pire, ont menti pour contrer la victoire du RN ». Dénonçant le « bilan dramatique » d'Emmanuel Macron, qualifié de « prestidigitateur » ou de « faux Mozart de la finance », elle a voulu se poser en alternative crédible. « Elle joue sur du velours, elle dispose là d'un argument de campagne difficile à attaquer », souligne Bruno Cautrès.
---
在强调购买力的同时,这位候选人也小心地没有明确说明谁将承担其计划所带来的大规模紧缩压力。Rexecode的安东尼·莫尔莱-拉维达利(Anthony Morlet-Lavidalie)指出:“没有魔法资金:进行如此规模的预算整合,必然意味着从系统中抽走资金,并最终影响购买力。”他补充道,“而在这点上,她故意保持模糊。”
虽然国民联盟明确将目标指向居住在法国的外国人,但对于其他将受到影响的群体则不够明确。这位经济学家继续说道:“在职人员将得到妥善对待,但对于最脆弱的人群则不一定。同样,大企业也将遭受痛苦!”至于公职人员,他们显然将被要求做出贡献,具体方式是通过撤销国家机构或精简冗杂的行政层级。在被问及此问题时,让-菲利普·唐吉(Jean-Philippe Tanguy)将不予填补的岗位数量量化为超过 200.000 个。至于债券持有者是否会被说服,仍有待观察。
Tout en mettant l'accent sur le pouvoir d'achat, la candidate a aussi pris soin de ne pas préciser clairement qui serait concerné par l'effort massif engendré par son programme. « Il n'y a pas d'argent magique : procéder à une telle consolidation budgétaire, c'est forcément retirer de l'argent du système, et in fine du pouvoir d'achat », relève Anthony Morlet-Lavidalie, chez Rexecode. « Or sur ce point, elle est restée volontairement floue. »
S'il cible clairement les étrangers vivant en France, le RN est moins clair sur les autres acteurs qui seront touchés. « Les actifs en poste seront bien traités, mais ce n'est pas sûr pour les plus vulnérables. De même, les grandes entreprises vont souffrir ! », poursuit l'économiste. Quant aux fonctionnaires, ils seront clairement mis à contribution, via la suppression des agences de l'Etat ou du millefeuille territorial. Interrogé sur le sujet, Jean-Philippe Tanguy a chiffré à plus de 200.000 le nombre de postes qui ne seront pas remplacés. Reste à savoir si les détenteurs de dette obligataire seront convaincus.
国民联盟承诺通过大规模削减开支,使公共赤字迅速回落至 GDP 的 3 % 以下。但许多因素使得这一前景显得虚幻。
A. F.、塞巴斯蒂安·杜穆兰(Sébastien Dumoulin)和斯特凡·洛尼翁(Stéphane Loignon)
玛丽娜·勒庞承诺在入主爱丽舍宫后的 18 个月内将公共赤字降至 3 % 以下,旨在安抚市场。然而,这位国民联盟总统候选人在周二的新闻发布会上承诺的公共财政“激进恢复轨迹”,在多个方面看来是不切实际的。
从书面计划来看,国民联盟主张快速复苏,将公共赤字从今年的 GDP 5,4 % 降低到 2027, 的 3,7 %,随后在 2028, 降至 2,8 %,并在 2030 到 2032. 之间稳定在 2,2 或 2,3 % 左右。如果排除债务利息的增长,该党甚至承诺从 2028 年起实现盈余,这将立即降低公共债务率。国民联盟希望到 2032, 债务率能降至 GDP 的 111,2 %。为了证明其严肃的态度,该党希望为法国制定一项“黄金法则”,特别是强制要求公共赤字必须低于维持债务稳定的水平。
---
Le RN promet un retour rapide du déficit public sous les 3 % du PIB, avec un plan de coupes massives dans les dépenses. Mais de nombreux éléments rendent cette perspective illusoire.
A. F., Sébastien Dumoulin et Stéphane Loignon
En promettant le retour du déficit public sous les 3 % en dix-huit mois à compter de son arrivée à l'Elysée, Marine Le Pen a voulu rassurer les marchés. Pourtant, la « trajectoire de rétablissement radicale » des finances publiques, promise par la candidate du RN à la présidentielle lors d'une conférence de presse mardi, paraît à de multiples égards irréaliste.
Sur le papier, le RN défend un redressement rapide, qui ramènerait le déficit public de 5,4 % du PIB cette année à 3,7 % dès 2027, puis 2,8 % en 2028, avant de le stabiliser autour de 2,2 ou 2,3 % entre 2030 et 2032. Si l'on exclut la progression des intérêts de la dette, le parti promet même de dégager un excédent dès 2028, ce qui ferait aussitôt refluer le ratio de dette publique. Celle-ci descendrait à 111,2 % du PIB en 2032, espère le RN. Preuve de son sérieux affiché, le parti veut doter la France d'une « règle d'or », imposant notamment un déficit public obligatoirement inférieur au niveau stabilisant la dette.
---
从书面上看,国民联盟(RN)的计划依赖于一系列措施,旨在到2031年底实现1360 亿欧元的净预算收益——主要通过削减开支——并伴随增长的反弹。但这个旨在营造严肃形象的等式显得十分脆弱。
在宏观经济方面,尽管国民联盟主席乔丹·巴尔德拉(Jordan Bardella)抨击现任政府将明年增长目标定为1 %是“脱离实际的假设”,但国民联盟预计的增长率几乎相同,即2027年GDP增长0,9 %。随后,国民联盟预计该比率将在2028年至2030年间翻倍,达到1,7 %或1,8 %。国民联盟在国民议会的预算负责人让-菲利普·唐吉(Jean-Philippe Tanguy)断言:“我们削减开支带来的衰退效应几乎不存在。”法国经济研究所(IFE)经济学家马修·普兰(Mathieu Plane)则断然表示:“国民联盟计划在2027年和2028年进行约1000 亿欧元的结构性调整。面对如此巨大的冲击,其公布的增长预测绝对不可信。”
“这不严肃。我们不能假装如此大规模的预算冲击对经济活动没有任何影响,”Rexecode负责法国市场的经济学家安东尼·莫尔莱-拉维达利(Anthony Morlet-Lavidalie)证实道。一位公共财政专家讽刺道:“在两年内将赤字从5,4 %降低到2,8 %,同时还能重启增长,这太强了,早知道就该这么想。”
该计划由五个主要板块组成,其具体措施同样不够稳健。马修·普兰认为“这只是一个烟幕弹”。首先,国民联盟计划在社会保障方面努力削减370 亿欧元,通过一些尚不明确但预计收益巨大的措施来实现。根据该计划,通过“降低医院成本并优化流程”可节省80 亿欧元,“打击不当支出”可额外节省100 亿欧元,而“修复当前的”养老金制度则可节省150 亿欧元。根据我们掌握的信息,国民联盟尤其希望大幅修改验证一个季度所需缴费时长的计算方式——将目前的四周改为十二周。
国民联盟认为,这将足以抵消玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)所主张的养老金改革,她计划根据具体情况将退休年龄降低至60或62岁,内部估计成本为100 亿欧元。这是一个极小化的估算。Bersingéco咨询公司创始人、经济学家西尔万·贝尔辛格(Sylvain Bersinger)在周二发布的一份报告中指出,实际账单可能高达“数百亿欧元”。
---
Sur le papier, le plan du RN repose sur un ensemble de mesures devant aboutir à un gain budgétaire net de 136 milliards d'euros d'ici à la fin 2031 - principalement des coupes dans les dépenses -, qui serait accompagné d'un rebond de la croissance. Mais l'équation, qui veut donner les apparences du sérieux, paraît bien fragile.
Côté macroéconomique, alors que le président du RN, Jordan Bardella, a taclé les « hypothèses hors sol » de l'actuel gouvernement, qui vise une croissance de 1 % l'an prochain, le RN table sur une croissance quasi-identique, à 0,9 % du PIB en 2027. Ensuite, le RN attend un doublement de ce taux, à 1,7 % ou 1,8 % entre 2028 et 2030. « Les effets récessifs de nos baisses des dépenses sont quasiment inexistants », a affirmé le chef de file budgétaire du RN à l'Assemblée, Jean-Philippe Tanguy. « Le RN prévoit environ 100 milliards d'euros d'ajustement structurel sur 2027 et 2028. Avec un tel choc, les prévisions de croissance affichées ne sont absolument pas crédibles », tranche Mathieu Plane, économiste à l'Institut français de l'économie (IFE).
« Ce n'est pas sérieux. On ne peut pas faire comme si un choc budgétaire aussi massif pouvait n'avoir aucun impact sur l'activité », confirme l'économiste en charge de la France chez Rexecode, Anthony Morlet-Lavidalie. « Baisser le déficit de 5,4 % à 2,8 % en deux ans en relançant la croissance, c'est fort, il fallait juste y penser », ironise une figure des finances publiques.
Le détail des mesures qui composent ce plan, réparties en cinq principaux blocs, n'est pas plus solide. « C'est un écran de fumée », selon Mathieu Plane. Pour commencer, le RN prévoit un effort de 37 milliards d'euros sur la Sécurité sociale, par des mesures encore floues, qui doivent rapporter gros. « Réduire les coûts hospitaliers et fluidifier les parcours » doit faire économiser 8 milliards d'euros, « lutter contre les dépenses indues » 10 milliards supplémentaires et « réparer le système actuel » des retraites doit procurer 15 milliards d'économies, selon le plan présenté. Selon nos informations, le RN voudrait notamment revoir drastiquement le mode de calcul de la durée de cotisation requise pour valider un trimestre - qui passerait de quatre semaines actuellement à douze semaines.
Cela ferait plus que compenser, selon le RN, la réforme des retraites voulue par Marine Le Pen, qui compte ramener l'âge de départ à 60 ou 62 ans selon les cas, pour un coût estimé en interne à 10 milliards. Un chiffrage minimaliste. L'addition serait plutôt de « plusieurs dizaines de milliards d'euros », pointe l'économiste Sylvain Bersinger, fondateur du cabinet Bersingéco, dans une note publiée mardi.
---
移民相关措施
第二大巨额节省来源将来自打击欺诈,预计其收益将增加330亿欧元——鉴于该领域过去的结果,这是一个天文数字。国民联盟(RN)尤其打算通过预扣税来遏制增值税(TVA)欺诈,据称这将使财政收入增加180亿欧元(增值税欺诈额估计在每年60亿欧元——税务局的低值假设——至260亿欧元——法国国家统计与经济研究所 Insee 的高值假设之间)。加强打击违反竞争行为(包括“公共采购卡特尔”)预计将为国家额外节省130亿欧元。
秉持其历史路线,国民联盟还打算在2031年前在移民问题上回收290亿欧元,特别是通过将外国人排除在家庭津贴和社会团结福利之外(180亿欧元),这一措施的合宪性可能会引发争议。根据EPR议员保罗·米迪(Paul Midy)的说法,“如果切断所有给外国人的津贴,净效果最多只有50亿欧元”。国民联盟还认为,移民人数的减少将自然导致不安全感降低,从而节省20亿欧元,但并未提供因果关系的证明文件。
沿着同样的思路,该党希望将法国对欧盟预算的贡献减少约200亿欧元(包括向布鲁塞尔返还的关税在内,相当于在当前贡献基础上削减约三分之二)。保罗·米迪谴责道:“我们不能单方面这样做,这相当于退出欧盟。”马修·普莱恩(Mathieu Plane)计算道:“如果将社会保障、欺诈、移民和欧盟这些极具争议的措施相加,在1360亿欧元的节省目标中,有1180亿欧元是不合规的。”
收入方面的古怪之处
在收入方面,国民联盟的方案同样包含一些古怪之处。例如,为了遏制股票回购行为,将加强对股票回购的征税,预计在2027年产生110亿欧元的收入——是目前的50倍……这简直不可思议。
相反,国民联盟并未放弃将其经济计划基石的大规模减税方案,特别是针对能源或生活必需品的增值税(成本为160亿欧元)以及生产税(170亿欧元)。最终,一名高级官员进行了如下计算:“690亿欧元的真实新措施和减税,加上1410亿欧元的虚假节省,等于赤字增加690亿欧元。”
除非国民联盟提出的“黄金法则”在执政后迫使其采取与目前提议不同的措施。马修·普莱恩认为:“这是唯一能够安抚市场的因素。”
数字化银行
之巅。
法国巴黎银行(BNP Paribas),连续第二年成为网络银行类应用第一名\*。
根据 Sia Partners 2025 年和 2026 年的研究。
---
mesures sur l'immigration
La deuxième source massive d'économies proviendrait de la lutte contre la fraude, dont le rendement augmenterait de 33 milliards d'euros - un montant colossal au vu des résultats passés en la matière. Le RN compte notamment mettre un coup d'arrêt aux fraudes à la TVA, par un prélèvement à la source supposé gonfler les recettes de 18 milliards (la fraude à la TVA est estimée entre 6 milliards par an - hypothèse basse du fisc - et 26 milliards - hypothèse haute de l'Insee). La lutte renforcée contre les entorses à la concurrence, dont le « cartel des marchés publics », doit faire gagner 13 milliards d'euros supplémentaires à l'Etat.
Fidèle à sa ligne historique, le RN entend aussi récupérer 29 milliards d'euros à horizon 2031 sur l'immigration, notamment par l'exclusion des étrangers des prestations familiales et de solidarité (18 milliards d'euros), une mesure dont la constitutionnalité risquerait d'être débattue. Selon le député EPR Paul Midy, « si toutes les allocations aux étrangers étaient coupées, l'effet net ne serait que de 5 milliards d'euros au plus ». Le RN estime aussi que la baisse de l'immigration se traduira naturellement par une moindre insécurité générant une économie de 2 milliards d'euros, sans documenter le lien de cause à effet.
Dans la même veine, le parti veut réduire d'une vingtaine de milliards d'euros la contribution de la France au budget de l'Union européenne (soit une baisse d'environ deux tiers de la contribution actuelle, en incluant les droits de douane reversés à Bruxelles). « On ne peut pas le faire unilatéralement, cela reviendrait à sortir de l'Union européenne », dénonce Paul Midy. « Si l'on additionne les mesures plus que discutables sur la Sécurité sociale, la fraude, l'immigration et l'Union européenne, vous arrivez à 118 milliards d'économies en dehors des clous, sur 136 », calcule Mathieu Plane.
Des curiosités côté recettes
Côté recettes, la copie du RN com-
porte également son lot de curiosi-
tés. Ainsi, la taxe sur les rachats
d'actions serait musclée pour
décourager cette pratique et géné-
rerait 11 milliards d'euros de recet-
tes en 2027-50 fois plus qu'actuelle-
ment... Invraisemblable.
En revanche, le RN n'a pas renoncé à inclure les baisses d'impôts massives qui forment le socle de son programme économique, notamment sur la TVA sur l'énergie ou les produits de première nécessité (16 milliards d'euros de coût) ou sur les impôts de production (17 milliards). Au final, un haut fonctionnaire fait le décompte suivant: « 69 milliards de vraies mesures nouvelles et de baisses d'impôts et 141 milliards de fausses économies égalent 69 milliards de déficit en plus. »
A moins que la règle d'or proposée par le RN ne le contraigne, une fois au pouvoir, à des mesures différentes de celles proposées. « C'est le seul élément de nature à rassurer les marchés », juge Mathieu Plane.
Au sommet
de la banque
digitale.
BNP Paribas, 1ère app des banques de réseau\* pour la deuxième année consécutive.
Selon les études Sia Partners 2025 et 2026.

---
适应变化世界的银行
\*研究详情请参阅 mabanque.bnpparibas 网站。法国巴黎银行,注册资本 22.03亿欧元 - 总部地址:16 bd des Italiens 75009 Paris - 巴黎商业公司登记处(RCS Paris)注册号 662 042 449 - 企业识别号 CE FR76662042449 - 保险中介机构 ORIAS 注册号 07 022 735 (www.orias.fr)。
由法国巴黎银行设计并审核,在人工智能的帮助下生成。
La banque d'un monde qui change
\*Voir détails de l'étude sur le site mabanque.bnpparibas. BNP Paribas, SA au capital de 2 203 201 214 € - Siège social : 16 bd des Italiens 75009 Paris - Immatriculée sous le n° 662 042 449 RCS Paris - Identifiant CE FR76662042449 - Intermédiaire en assurance immatriculé à l'ORIAS n° 07 022 735 (www.orias.fr).
Conçu et vérifié par BNP Paribas, généré avec l'aide d'une IA.
经济形势
该自由派智库建议,重点应大规模削减生产税,并对高附加值岗位的雇主缴款设定上限。
Nathalie Silbert
法国正遭受竞争力不足之苦,这使其处于极低增长的轨迹之上。蒙田研究所指出:“劳动量已不足以支撑我们的社会模式。”这一议题足够严重,以至于该自由派智库为其准备的一系列旨在为总统竞选提供参考的主题报告之一。
这份于周二发布并由《回声报》独家披露的文件给出了严峻的诊断:该研究所感叹道:“警示信号多年来不断累积,虽然采取了应对措施,但这些措施虽真实却不完整,不足以扭转地位下降的趋势。”
---
CONJONCTURE
Le think tank libéral propose notamment de réduire massivement les impôts de production et de plafonner les cotisations patronales sur les emplois à forte valeur ajoutée.
Nathalie Silbert
La France souffre d'un déficit de compétitivité, ce qui la maintient sur une trajectoire de très faible croissance. « La quantité de travail ne suffit plus à financer notre modèle social », relève l'Institut Montaigne. Le sujet est suffisamment grave pour que le think tank libéral lui consacre l'une des notes thématiques qu'il a préparées pour nourrir la campagne présidentielle.
Le diagnostic posé dans ce document publié mardi et dévoilé en exclusivité par « Les Echos » est sévère : « Les signaux d'alerte s'accumulent depuis des années, et les tentatives de réponses, réelles mais incomplètes, n'ont pas suffi à inverser la trajectoire de déclassement », déplore l'institut.
---
法国经济继续受到根深蒂固的弱点困扰:其企业税负比邻国更重,劳动量更少——报告指出,法国人的“全职工作时长平均比经合组织(OECD)平均水平低 14 %”——以及持续存在的官僚主义。报告指出,这种竞争力的下降体现在货物贸易逆差中(2025 年为 690 亿欧元),以及法国在全球人工智能相关专利申请量上的后退。
在 2027 年预算草案增加企业税收之际,蒙田研究所采取了相反立场,提出了一项分为四个部分的计划。第一部分显然是报告的重点,即大规模减轻生产成本。共同作者 François Chimits 认为:“这是效果能最快显现的杠杆。”因此,该智库敦促政府重启被中断的削减生产税工程,通过取消 CVAE(价值增加企业贡献税)和 C3S(社会贡献税),并逐步降低 CFE(企业房产税),使法国回归欧洲平均水平。尽管公共财政面临压力,但仍应如此。
---
L'économie française continue de souffrir de faiblesses bien ancrées : sa fiscalité sur les entreprises plus lourde que celle de ses voisins, la quantité de travail plus réduite - les Français travaillent « en moyenne 14 % d'heures à temps plein en moins que la moyenne de l'OCDE », note-t-il -, la bureaucratie persistante. Cette moindre compétitivité se lit dans le déficit du commerce de biens - 69 milliards d'euros en 2025 - et le recul du pays dans les dépôts de brevets liés à l'intelligence artificielle dans le monde, pointe le rapport.
A un moment où le projet de budget 2027 alourdit les taxes sur les entreprises, l'Institut Montaigne prend le contrepied dans un plan décliné en quatre volets. Le premier, qui est clairement la priorité du rapport, consiste à alléger massivement les coûts de production. « C'est le levier dont les effets peuvent se matérialiser le plus rapidement », estime François Chimits, coauteur. Le think tank exhorte donc le gouvernement à reprendre le chantier interrompu de la réduction des impôts de production en supprimant la CVAE et la C3S – et en réduisant progressivement la CFE, pour remettre la France dans la moyenne européenne. Ce, malgré la pression sur les finances publiques.
---
在法国难以留住本土高技能就业岗位之际,该报告建议将部分雇主缴纳的社会保险费上限设定为 4 倍最低工资(SMIC)。报告认为,这将有助于“留住人才并鼓励高附加值活动”。工业部门目前面临比欧洲平均水平高出 30 % 的劳动力成本,将成为该措施的首要受益者。
对于该研究所而言,目标还在于提高工作的报酬率。为此,它建议通过将增值税(TVA)提高约 3 个百分点,将部分社会保障资金的筹集转移至消费者身上。根据其计算,这种转移最终将导致法国人的净工资上涨约 4 %。
此外,还必须增加工作量。这正是该计划第二部分的全部目的。为了实现这一目标,报告建议鼓励企业或行业协议,允许希望增加工作时间的人员工作超过 35 小时,并建议利用部分免除加班费税收或将 RTT(工时削减补偿休假)货币化等杠杆。
该报告还重新提出了一个具有争议的方案,即收紧失业保险规定,将补偿期限从 18 至 24 个月缩短至 12 和 18 个月,希望以此每年节省 70 亿欧元,而这些资金“将通过降低社保缴费的方式返还”。

公共财政面临极高成本
问题的关键在于,这对公共财政造成的成本将非常高,预计每年达 600 亿欧元。蒙塔涅研究所评估,减轻活动相关税负将给国家金库带来 1100 亿欧元的收入损失,其中“仅劳动力一项就达 690 亿欧元”。预计将增加约 430 亿欧元的收入,其中 370 亿欧元与提高增值税相关。另一位共同作者尼古拉斯·莱恩(Nicolas Laine)承认,尽管存在削减公共赤字的紧迫要求,“但我们希望展示为了让法国具备国际竞争力而必须采取的行动”。
该智库认为,提高国家竞争力的途径还包括培育创新企业以及确保生产体系的升级。该计划的第三组措施为此建议为“高风险创新项目”创建一种特殊的劳动合同,并将研究税收抵免(CIR)重新聚焦于最具创新性的活动。

此外,它主张稳定资本税,恢复 30 % 的单一预扣税(PFU)。然而,该研究所认为仅改革国内还不够。在其计划的最后一部分中,它呼吁欧洲更好地保护其企业免受某些竞争对手(尤其是中国)的不公平竞争行为的影响,并考虑放宽被认为阻碍经济行动的“预防原则”的执行力度。
Alors que la France peine à conserver sur son territoire ses emplois qualifiés, le rapport propose de plafonner certaines cotisations patronales à 4 SMIC. Cela permettra « de retenir les talents et d'encourager l'activité à forte valeur ajoutée », selon le rapport. L'industrie, qui souffre d'un surcoût du travail de 30 % par rapport à la moyenne européenne, serait la première bénéficiaire de cette mesure.
Pour l'institut, il s'agit aussi de rendre le travail plus rémunérateur. Pour cela, il propose de transférer une partie du financement de la protection sociale sur les consommateurs, via une hausse de la TVA de l'ordre de 3 points. Cette bascule induirait à terme une hausse d'environ 4 % des salaires nets des Français, selon ses calculs.
Par ailleurs, il faut aussi augmenter la quantité de travail. C'est tout l'objet du second volet du plan. Pour y parvenir, le rapport préconise d'encourager les accords d'entreprise ou de branche afin de permettre à ceux qui le souhaitent de travailler plus de 35 heures, suggérant de mobiliser des leviers telles l'exonération partielle sur les heures supplémentaires ou la monétisation des RTT.
Il relance aussi la piste polémique d'un durcissement des règles de l'assurance-chômage avec une durée d'indemnisation réduite 12 et 18 mois, contre 18 à 24 mois, espérant dégager ainsi 7 milliards d'économies par an qui « seraient répercutées en baisse de cotisations ».

Un coût très élevé pour les finances publiques
Là où le bât blesse, c'est que le coût pour les finances publiques serait très élevé, estimé à 60 milliards d'euros par an. L'Institut Montaigne évalue à 110 milliards d'euros le manque à gagner pour les caisses de l'Etat des allègements de charges sur l'activité, « dont 69 milliards sur le seul travail », précise-t-il. Environ 43 milliards d'euros de recettes supplémentaires seraient attendues, dont 37 milliards liés au relèvement de la TVA. En dépit de l'impératif de réduction du déficit public, « nous avons voulu montrer ce qu'il était nécessaire de faire pour donner à la France les armes pour être compétitive à l'international », reconnaît Nicolas Laine, autre coauteur.
Pour le think tank, l'amélioration de la compétitivité du pays passera également par sa capacité à faire émerger des entreprises innovantes et à assurer la montée en gamme du tissu productif. Le troisième train de mesures du plan propose pour cela de créer un contrat de travail spécifique pour les « projets innovants à haut risque » et de recentrer le crédit d'impôt recherche sur les activités les plus innovantes.

Il défend par ailleurs une stabilisation de la fiscalité du capital, avec un retour à un prélèvement forfaitaire unique de 30 %. L'institut considère toutefois que réformer le pays ne suffira pas. Dans le dernier volet de son plan, il appelle ainsi l'Europe à mieux protéger ses entreprises face aux pratiques déloyales de certains concurrents - les Chinois en tête -, et à envisager une application moins stricte du « principe de précaution » jugé paralysant pour l'action économique.
企业
自 2027 年预算案公布以来,雇主组织与政府就强加给企业的负担规模展开了激烈交锋。
马蒂尼翁宫于周一启动了一个事实核查账号。
Etienne Lefebvre
“让我们精准起来。”马蒂尼翁宫的部门周一启动了一个事实核查账号,“旨在回应关于政府行动的虚假或误导性信息”。其目标是“为基于准确事实的公共辩论(尤其是预算辩论)做出贡献,且不取代政治辩论本身”。该账号的第一条帖子是对 Medef 的回应,后者自上周四 2027 年预算案公布以来一直批评激烈。该雇主组织估计,由于 2026 年已做出的决定以及 2027 年将实施的决定,明年的税收和规费增加额将接近 200 亿欧元。这一数字需与勒科尔纽(Sébastien Lecornu)提出的 540 亿欧元整顿计划进行对比。
然而,在行政部门看来,200 亿这个数字“是错误的。2027 年预计的额外负担为 650 亿欧元。仅为前者的三分之一”。与此同时,财政部(Bercy)在本周末提出“要求企业承担的负担约为 100 亿欧元”,政府尤其对 Medef 设定的削减社保缴费减免额(超过 80 亿欧元)的计算方式提出了质疑。
“恰恰是让我们精准起来”,Medef 在 X 平台上发布了其 200 亿欧元的详细表格予以反击。随后,政府再次发布帖子,附上了其 650 亿欧元的表格。事实究竟如何?理解这些数字的首要关键在于,2027 年不仅要考虑预算案中的措施,还要考虑 2026 年(通过法令)已采取措施的影响。Medef 这样做了……而总理在得出 540 亿总额时也这样做了(仅新措施导致的负担为 430 亿)。
---
ENTREPRISES
Depuis la présentation du budget 2027, une passe d'armes oppose le patronat et le gouvernement sur l'ampleur des efforts imposés aux entreprises.
Matignon a lancé un compte de fact-checking lundi.
Etienne Lefebvre
« Sayons précis. » Les services de Matignon ont lancé lundi un compte de fact-checking « pour répondre aux informations fausses ou trompeuses qui circulent sur l'action du gouvernement ». Avec l'ambition de « contribuer à un débat public, notamment budgétaire, fondé sur des faits exacts, sans se substituer au débat politique lui-même ». Le premier post de ce compte est consacré à une réponse au Medef, qui ne ménage pas ses critiques depuis la présentation du budget 2027, jeudi dernier. L'organisation patronale a estimé à près de 20 milliards d'euros les hausses d'impôts et de taxes l'année prochaine, en raison de décisions prises en 2026 et de celles devant intervenir en 2027. Un chiffre à mettre en balance avec le plan de redressement à 54 milliards d'euros mis en avant par Sébastien Lecornu.
Sauf que pour l'exécutif, le chiffre de 20 milliards « est faux. L'effort supplémentaire prévu en 2027 est de 6,5 milliards. Trois fois moins. » Bercy, de son côté, avait avancé ce week-end « un effort demandé aux entreprises d'environ dix milliards », le gouvernement contestant notamment le chiffrage de la baisse des allègements de charges (plus de 8 milliards d'euros) établi par le Medef.
« Soyons précis justement », a riposté le Medef, en publiant son tableau détaillé des 20 milliards d'euros sur X. Occasionnant dans la foulée un nouveau post du gouvernement incluant son tableau des 6,5 milliards. Qu'en est-il vraiment ? La première clé pour bien appréhender ces chiffrages est la prise en compte en 2027 non seulement des mesures figurant dans le budget mais aussi de l'impact des mesures déjà prises en 2026 (par décret). Ce que fait le Medef... mais aussi le Premier ministre quand il aboutit à son total de 54 milliards (les seules mesures nouvelles conduisant à un effort de 43 milliards).
---
因此,社保缴费减免的账单由去年 6 月引入的税率冻结组成,其在 2026-2027 年的累计影响约为 550 亿欧元,此外还加上了将员工储蓄纳入收入基数的扩大范围(+ 37 亿欧元)。总计超过 90 亿欧元,如果考虑到这种缴费增加将导致的社会企业税收入损失,净额可降至 80 亿欧元左右。
但最终,80 亿这个数量级是正确的:如果没有政府的措施,明年企业的社保缴费减免将至少增加 80 亿欧元。在雇主组织“企业家”(Les Entrepreneurs,原 CPME)主席 Amir Reza-Tofighi 看来,这是“经济上的谬论”。
另一个争论点可能涉及针对大型集团的社会企业税附加税,该税项明年将从 750 亿欧元减少至 50 亿欧元。但由于该税项本应是临时性的,其在预算中的延续被视为增加了
200 亿欧元
根据雇主组织估计,明年税收和规费增加的金额。
50 亿欧元(此外,如果预算未能通过,该税项将完全消失)。顺便一提,这 50 亿欧元已包含在马蒂尼翁宫最初设定的 540 亿总额中。而相反,“让我们精准起来”账号则认为,这在年度对比中属于减少了 200 亿欧元的税收。
---
Ainsi, la facture des allègements de charges est-elle composée du gel du barème introduit en juin dernier, dont l'effet cumulé sur 2026-2027 atteint environ 5,5 milliards, auxquels s'ajoute l'élargissement à l'épargne salariale de l'assiette des revenus pris en compte (+ 3,7 milliards). Soit plus de 9 milliards, le montant net pouvant être ramené autour de 8 milliards en considérant la perte de recettes d'impôt sur les sociétés qui serait générée par ce surcroît de cotisations.
Mais, finalement, l'ordre de grandeur de 8 milliards est le bon : sans les mesures gouvernementales, les allègements de charges des entreprises auraient été plus élevés d'au moins 8 milliards l'année prochaine. « Un non-sens économique », pour Amir Reza-Tofighi, le président de l'organisation patronale Les Entrepreneurs (ex-CPME).
Un autre objet du débat peut concerner la surtaxe d'impôt sur les sociétés pour les grands groupes, qui doit être réduite de 7,5 milliards à 5 milliards l'année prochaine. Mais comme celle-ci était censée rester exceptionnelle, sa reconduction dans le budget est considérée comme une hausse d'impôt de
20
MILLIARDS D'EUROS
Le montant des hausses d'impôts et de taxes l'année prochaine, d'après l'organisation patronale.
5 milliards (faute d'adoption d'un budget, d'ailleurs, elle disparaîtrait complètement). Ces 5 milliards figu- rent au demeurant dans le total de 54 milliards établi initialement par Matignon. Alors qu'inversement, le compte « Soyons précis » considère qu'il s'agit d'une baisse d'impôts de 2 milliards d'une année sur l'autre.
---
仅凭这两大“板块”,金额就已达到13 milliards,此外还需加上行业税(其中船东贡献金300 millions,高速公路税增加800 millions,设立含糖产品税增加300 ,Canal+的增值税增加400 ,补充医疗保险特别贡献金延长执行增加1,1 milliard),即额外增加2,9 milliards。
对公司出资-转让(apport-cession)税制方案的修订旨在增加500 millions的收入(马蒂尼翁宫未将其计入,认为“打击欺诈或租金收益并非给企业增加负担”),而与企业离职补偿金标准提高相关的雇主社保缴费增加额也约为500 。最后,还需在清单中加入工伤保险缴费定价改革(涉及数亿欧元)。
总计,这些措施的影响实际上超过了17 milliards欧元。虽然未达到法国企业雇主协会(Medef)所主张的20 milliards门槛(后者还包含了如药品不再报销等支出转移项目),但已远超“Soyons précis”账户的估算。
无论如何,这些总额在议会辩论期间可能会发生显著变化:右翼和中间阵营希望削减税收部分(特别是降低劳动力成本),而左翼甚至国民联盟(RN)则希望在税收优惠方面采取更严厉的措施。因此,这场数字之战将在议事厅内继续进行。
Avec ces deux gros « morceaux », on arrive déjà à 13 milliards, auxquels il convient d'ajouter les taxes sectorielles (contribution des armateurs pour 300 millions, hausse de 800 millions de la taxe sur les autoroutes, création d'une taxe sur les produits sucrés pour encore 300 millions, la hausse de TVA de 400 millions pour Canal+, la prolongation de la contribution exceptionnelle des complémentaires santé de 1,1 milliard), soit 2,9 milliards supplémentaires.
La révision du régime fiscal de l'apport-cession des sociétés vise également 500 millions de recettes de plus (non comptabilisées par
Matignon qui estime que « lutter contre la fraude ou les rentes n'est pas une surcharge pour les entreprises »), et à peu près autant pour le surcroît de cotisations patronales lié à la hausse du barème sur les indemnités de rupture dans les entreprises. Il faut enfin ajouter à cette liste la réforme de la tarification des cotisations pour accidents du travail (pour plusieurs centaines de millions).
Au total, l'impact des mesures dépasse de fait les 17 milliards d'euros. Sans atteindre la barre des 20 milliards brandie par le Medef (qui intègre aussi des transferts de dépenses comme les déremboursements de médicaments), mais bien au-delà des estimations du compte « Soyons précis ».
Des totaux qui risquent de toute façon d'évoluer sensiblement lors des débats au Parlement : la droite et le bloc central souhaitent réduire le volet fiscal (en particulier la hausse du coût du travail), alors que la gauche, voire le RN, veulent durcir la copie sur les niches fiscales. La bataille de chiffres devrait ainsi se poursuivre dans l'Hémicycle.

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩,周二。照片:Jean-Christophe Verhaegen / AFP
欧洲
乌尔苏拉·冯德莱恩确认,甲烷进口商的合规期限将推迟一年。
Fabienne Schmitt
——布鲁塞尔分社
虽然早有预期,但此次确认具有象征意义。周二,在经历了数月能源危机而气氛紧张的斯特拉斯堡议会面前,乌尔苏拉·冯德莱恩做出决定:甲烷出口商将获得额外一年的宽限期,以符合欧盟法规。欧盟委员会主席评论道:“这一措施旨在避免在危机时期产生额外成本。”这句话很短,措辞近乎平淡,但对于一项数月来一直使气候雄心与供应安全必要性之间矛盾激化的文本来说,其后果影响深远。
欧盟关于甲烷(一种高污染温室气体)的法规原定于2027年起要求石油和天然气进口商履行严格的监测义务,否则将面临最高可达营业额20 %的罚款。问题在于:美国、卡塔尔和其他产气国已警告欧盟,该法规可能会危及能源交付,因为其碳氢化合物可能不符合新规。甚至西班牙雷普索尔公司(Repsol)也承认,其约90 %的原油将受到该法律的影响。
---

Ursula Von der Leyen, la présidente de la Commission européenne, mardi. Photo Jean-Christophe Verhaegen/AFP
EUROPE
Ursula von der Leyen a confirmé un report d'un an pour la mise en conformité des importateurs de méthane.
Fabienne Schmitt
—Bureau de Bruxelles
C'était attendu, mais la confirmation a valeur de symbole. Mardi, devant un Parlement de Strasbourg tendu par des mois de crise énergétique, Ursula von der Leyen a tranché : les exportateurs de méthane disposeront d'un délai supplémentaire d'un an pour se mettre en conformité avec la réglementation européenne. « Cette mesure permet d'éviter des coûts supplémentaires en cette période de crise », a commenté la présidente de la Commission. Une phrase courte, presque anodine dans sa formulation. Mais lourde de conséquences pour un texte qui, depuis des mois, cristallise les tensions entre ambitions climatiques et impératifs de sécurité d'approvisionnement.
Le règlement européen sur le méthane, un gaz à effet de serre très polluant, devait imposer dès 2027 aux importateurs de pétrole et de gaz des obligations strictes de surveillance, sous peine d'amendes pouvant atteindre 20 % du chiffre d'affaires. Problème : les Etats-Unis, le Qatar et d'autres pays producteurs de gaz ont averti l'UE que la réglementation pourrait compromettre les livraisons d'énergie, car leurs hydrocarbures ne seraient pas conformes aux nouvelles règles. Même l'espagnol Repsol a reconnu qu'environ 90 % de son pétrole brut tomberait sous le coup de la loi.
---
选择的时机并非偶然。中东战争以及霍尔木兹海峡的部分封锁(占全球液化天然气流量的 20 %)导致价格飙升。欧元区 9 月的通胀率攀升至 3,8 %,为三年来的最高水平;自 2 月 28 日冲突爆发以来,能源总成本增加额已超过 1000 亿欧元。埃马纽埃尔·马克龙曾在 9 月中旬致信乌尔苏拉·冯德莱恩,在信中记录了“确认未来几周交付情况的困难日益增加”,并要求将信息传输义务“推迟一年”,如今他获得了支持。在过去几个月里,欧盟大多数成员国也呼吁对涉及碳氢化合物进口的条款进行针对性修订。
在信中,法国总统还建议放宽航空煤油和柴油的质量标准,允许柴油发动机从 B7 升级到 B10,将欧洲联合采购范围扩大至液体碳氢化合物,并加速电气化。乌尔苏拉·冯德莱恩表示,布鲁塞尔将在未来几个月提出旨在提高电力在整体能源需求中占比的措施,并宣布成立一个工作组以实现能源需求共担,这两点是对法国提议的间接回应。她还宣布将就欧洲炼油厂开展战略对话。相比之下,关于放宽燃料和生物燃料规则的问题则完全没有提及。
这一折中方案无疑将令华盛顿和油气工业感到满意,尽管后者认为这仅是最低限度的让步。国际油气生产者协会(IOGP Europe)总经理弗朗索瓦-雷吉斯·穆通·德·洛斯塔洛(François-Régis Mouton de Lostalot)认为:“一年的推迟给欧洲带来了一定的喘息空间。三年的推迟则能给决策者留出时间来解决根本问题。”相反,约 57 家机构投资者(如 Schroders, Robeco, Nest...),代表超过 90 亿欧元的资产,在 10 月初敦促布鲁塞尔不要重新修改文本,谴责这将导致“监管确定性”的丧失,且对短期价格没有影响。
环保非政府组织也持有同样的批评观点。仅凭一次演说不足以修改一项已经通过的法规。欧盟委员会必须正式提交一份提案,随后议会和理事会需在 2027 年截止日期前对其进行审查并通过。
---
Le moment choisi n'est pas neutre. La guerre au Moyen-Orient et le blocage partiel du détroit d'Ormuz (20 % des flux mondiaux de GNL) ont fait exploser les prix. L'inflation en zone euro a grimpé à 3,8 % en septembre, un plus haut depuis
trois ans, pour un surcoût énergétique total dépassant 100 milliards d'euros depuis le début du conflit, le 28 février. Emmanuel Macron, qui avait adressé mi-septembre une lettre à Ursula von der Leyen, documentant des « difficultés croissantes pour confirmer les livraisons des prochaines semaines » et réclamant « un décalage d'un an » des obligations de transmission d'informations, obtient ainsi gain de cause. Une majorité d'Etats membres de l'UE avait aussi appelé ces derniers mois à des amendements ciblés aux dispositions concernant les importations d'hydrocarbures.
Dans sa lettre, le président français proposait aussi d'assouplir les normes de qualité du kérosène et du gazole, la possibilité de faire passer les moteurs diesel du B7 au B10, d'étendre les achats groupés européens aux hydrocarbures liquides et d'accélérer l'électrification. Ursula von der Leyen a indiqué que Bruxelles proposerait dans les prochains mois des mesures visant à augmenter la part de l'électricité dans la demande énergétique globale et a annoncé un groupe de travail pour mutualiser la demande énergétique, deux échos indirects aux propositions françaises. Elle a aussi annoncé un dialogue stratégique sur les raffineries européennes. En revanche, silence total sur l'assouplissement des règles pour les carburants et biocarburants.
Le compromis devrait sans doute satisfaire Washington et l'industrie pétrogazière, même si cette dernière le considère comme une concession a minima. « Un report d'un an donne un peu d'air à l'Europe. Un report de trois ans laisserait le temps aux décideurs politiques de régler le problème de fond », a estimé François-Régis Mouton de Lostalot, directeur général de l'Association internationale des producteurs de pétrole et de gaz (IOGP Europe). A l'inverse, quelque 57 investisseurs institutionnels (Schroders, Robeco, Nest...) représentant plus de 9.000 milliards d'euros d'actifs, ont exhorté Bruxelles début octobre à ne pas rouvrir le texte, dénonçant une perte de « certitude réglementaire » sans effet sur les prix à court terme.
Une critique partagée par les ONG environnementales. Un discours ne suffit pas à modifier un règlement déjà voté. La Commission devra formaliser une proposition, que Parlement et Conseil devront examiner et adopter avant l'échéance de 2027.
---
时间表非常紧迫,且该议题在议会中可能会遭遇阻力,因为绿党和社民党成员传统上最支持该文本。与之相对,包括国民联盟(RN)在内的“欧洲爱国者”党团(极右翼)则主张更长时间的推迟。周二晚在议会中,欧盟能源专员丹·约根森(Dan Jorgensen)认为,面对冬季供应风险,一年的推迟是“合适的折中方案”,并认为等到 2030 年将惩罚那些守法企业并损害气候。
“一年的推迟给欧洲带来了一定的喘息空间。三年的推迟则能给决策者留出时间来解决根本问题。”
弗朗索瓦-雷吉斯·穆通·德·洛斯塔洛(FRANÇOIS-RÉGIS MOUTON DE LOSTALOT)
国际油气生产者协会(IOGP Europe)总经理
Un calendrier serré, sur un sujet qui devrait susciter des résistances au Parlement, où les sensibilités des écologistes et sociaux-démocrates sont traditionnellement les plus attachées à ce texte. A l'opposé, le groupe Patriotes pour l'Europe (extrême droite), dont fait partie le RN, plaide pour un report plus long. Mardi soir au Parlement, le commissaire européen à l'Energie Dan Jorgensen a jugé qu'un report d'un an était « le bon compromis » face aux risques d'approvisionnement hivernal, estimant qu'attendre 2030 pénaliserait les entreprises vertueuses et nuirait au climat.
« Un report d'un an donne un peu d'air à l'Europe. Un report de trois ans laisserait le temps aux décideurs politiques de régler le problème de fond. »
FRANÇOIS-RÉGIS MOUTON DE LOSTALOT
Directeur général de l'Association internationale des producteurs de pétrole et de gaz (IOGP Europe)
中东
面对也门胡塞武装,沙特阿拉伯、巴基斯坦和土耳其加速实施其于8月签署的军事同盟协议。
巴基斯坦和土耳其将协助利雅得防御袭击。
Anne Bauer
在过去24小时内,也门各战线共有270多名政府军和胡塞武装士兵丧生。自周一以来,战斗愈演愈烈。在沙特空军的支持下,也门政府军对胡塞武装发动了大规模反攻,旨在夺回亲伊朗反政府武装在9月占领的领土。
地面战斗主要集中在红海沿岸的曼德海峡以及该国第三大城市塔伊兹周围。双方均报告有数百人受伤。周二,也门合法政府军队宣布已重新控制红海上的摩卡港,但胡塞武装对此予以否认。无论如何,目前的反攻尚不能被定义为成功。
夺回失去的领土是有可能的,但将胡塞武装赶出该国北部则是另一回事。这个由伊朗支持的伊斯兰反政府武装于2014年控制了也门首都萨那,此后在从未真正停止的内战中,已多次抵御大规模轰炸行动。
共同防御条款
因此,对于沙特阿拉伯而言,今日的好消息并非来自脆弱的军事胜利,而是周一在利雅德确认的与巴基斯坦和土耳其签署的新国防协议的实施。这项三方国防协议于去年8月签署,在胡塞武装发动敌对行动之前,被昵称为《麦加协议》,而现在它正面临首次考验。
这项新国防协议最初于2025年8月由巴基斯坦和沙特阿拉伯签署,一年后土耳其加入。
这三个国家感到有必要在面对 [...] 以色列的军事侵略时使其联盟多样化。
该协议建立了一项共同防御条款——对三个成员国中任何一个国家的武装侵略都被视为是对三个国家的攻击,类似于北约的第五条。
在9月初胡塞武装重启袭击时,沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼发现自己十分孤立:不仅唐纳德·特朗普总统拒绝向其提供军事援助,其新盟友也表示,该联盟过于年轻,尚不能在面对胡塞威胁时援引。
自周一以来,对这一新联盟价值的质疑正在消散。根据一份联合公报,在利雅德举行的一次紧急会议上,三国的国防部长和参谋长同意“立即进入集体防御承诺的具体实施阶段”。巴基斯坦国防部长卡瓦贾·阿西夫(Khawaja Asif)周一在接受Geo News采访时表示:“我们就在这里,我们将提供沙特人所需的全部协助或帮助”,但未具体说明援助的性质。
---
MOYEN-ORIENT
L'Arabie saoudite, le Pakistan et la Turquie ont accéléré la mise en œuvre de leur alliance militaire, signée en août, face aux Houthis du Yémen.
Le Pakistan et la Turquie vont aider Riyad à se défendre des attaques.
Anne Bauer
Plus de 270 soldats des forces gouvernementales et du mouvement houthi ont été tués au cours des dernières 24 heures sur les différents fronts au Yémen. Depuis lundi, les combats s'intensifient. Avec le soutien de l'aviation saoudienne, les forces gouvernementales yéménites ont lancé une vaste contre-offensive contre les Houthis, dans le but de reprendre les territoires conquis en septembre par les rebelles pro-iraniens.
L'essentiel des combats terrestres se concentre sur le rivage de la mer Rouge le long du détroit de Bab el-Mandeb, et autour de la troisième ville du pays, Taëz. Chaque camp fait état de centaines de blessés. Mardi, les forces du gouvernement légitime du Yémen annonçaient avoir repris le contrôle du port de Mokha sur la mer Rouge, ce que les Houthis démentent. En cours, la contre-offensive ne peut en tout cas pas encore être qualifiée de succès.
Il est possible de reprendre le terrain perdu, mais chasser les Houthis du nord du pays est une autre histoire. Ce mouvement rebelle islamiste aidé par l'Iran a pris le contrôle de la capitale yéménite Sanaa en 2014, et a depuis déjà résisté à bien des campagnes de bombardements dans une guerre civile qui ne s'est jamais réellement arrêtée.
Clause de défense mutuelle
Pour l'Arabie saoudite, la bonne nouvelle du jour vient donc moins des fragiles succès militaires que de la confirmation, lundi à Riyad, de la mise en œuvre de son nouvel accord de défense avec le Pakistan et la Turquie. Signé en août dernier, avant le déclenchement des hostilités par les Houthis, cet accord de défense trilatéral, surnommé « pacte de La Mecque », est en effet confronté à son premier test.
Le nouvel accord de défense a d'abord été signé en août 2025 entre le Pakistan et l'Arabie saoudite, et a été rejoint un an plus tard par la Turquie.
Les trois Etats ont ressenti le besoin de diversifier leurs alliances face à [...] l'agressivité militaire israélienne.
Le pacte établit une clause de défense mutuelle – une agression armée contre l'un des trois pays membres est considérée comme une attaque contre les trois –, à l'image de l'article 5 de l'Otan.
Lors de la reprise des attaques des Houthis début septembre, le prince héritier saoudien Mohammed Ben Salmane s'est trouvé bien seul : non seulement le président Donald Trump lui a refusé une aide militaire, mais ses nouveaux alliés évoquaient une alliance encore trop récente pour l'invoquer face à la menace houthie.
Depuis lundi, les doutes sur la valeur de cette nouvelle alliance se dissipent. Lors d'une réunion urgente à Riyad, les ministres de la Défense et les chefs d'état-major des trois pays ont convenu de « passer immédiatement à la mise en œuvre concrète des engagements de défense collective », selon un communiqué conjoint. « Nous sommes présents et nous apportons toute l'assistance ou l'aide dont les Saoudiens ont besoin », a déclaré lundi le ministre pakistanais de la Défense, Khawaja Asif, lors d'une interview à Geo News, sans préciser la nature de l'aide.
---
防空、信息交换以及对“官方”也门战斗人员的培训与训练是目前议程的核心,三个国家目前均无意在也门领土上部署武装部队。需要提醒的是,目前仅有沙特阿拉伯空军参与该冲突。
尽管如此,“土耳其和巴基斯坦承诺在沙特阿拉伯部署部队以对抗胡塞武装,这是证明‘麦加联盟’绝非纸老虎的首个迹象,”Verisk Maplecroft 专门研究中东和北非的分析师哈米什·金尼尔(Hamish Kinnear)在周二的一份报告中认为。
“我们正在进入一个新的阶段,”Iris 研究员迪迪埃·比隆(Didier Billion)指出,他提醒道,此前各方针对胡塞武装的表态一直非常谨慎。不过他注意到,这三个国家以及可能加入该联盟的埃及的参谋长和情报负责人,在 9 月联合国大会期间于纽约举行了多次会议。在讲台上,埃尔多安总统还强调了这一新工具在服务于中东稳定方面的作用。需要提醒的是,这项新的国防协议最初于 2025 年 8 月在巴基斯坦和沙特阿拉伯之间签署,一年后土耳其加入。这三个国家均为逊尼派穆斯林占多数的国家,面对唐纳德·特朗普(Donald Trump)的不可预测性、以色列的军事侵略性以及伊朗的霸权企图,它们感到有必要使自己的联盟多样化。
在迪迪埃·比隆看来,在美国和以色列对伊朗进行打击之后,对以色列的不信任感在促使这三个国家接近方面,可能比美国安全保证的信誉丧失或对伊朗的反对起到了更大的作用。“这三个国家采取的是一种多向量外交,换句话说,他们不希望将所有鸡蛋放在同一个篮子里,在与美国维持历史军事联系的同时,又在彼此之间签署了国防协议。此外,安卡拉、利雅得和伊斯兰堡这三个首都均持合法主义立场,认为也门只有一个合法政府,而胡塞武装十二年来一直反对该政府。”
Défense aérienne, échange d'informations, formation et entraînement des combattants du Yémen « officiel » sont à l'ordre du jour, aucun des trois pays n'ayant pour l'instant l'intention de déployer des troupes armées sur le sol yéménite. Pour rappel, seules les forces aériennes saoudiennes sont pour l'heure engagées dans le conflit.
Il n'empêche. « L'engagement pris par la Turquie et le Pakistan de déployer des forces en Arabie saoudite pour lutter contre les Houthis est le premier signe que l'alliance de La Mecque est bien plus qu'un tigre de papier », a estimé mardi dans une note Hamish Kinnear, analyste chez Verisk Maplecroft, spécialisé dans le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord.
« On entre dans une nouvelle séquence », constate Didier Billion, chercheur à l'Iris, qui rappelle que jusqu'à présent, les déclarations des uns et des autres contre les Houthis avaient été très prudentes. Il note cependant que les chefs d'état-major et chefs de renseignement des trois pays ainsi que de l'Egypte, qui pourrait rejoindre l'alliance, ont multiplié les réunions à New York en septembre en marge de l'assemblée générale des Nations unies. A la tribune, le président Erdogan avait d'ailleurs mis en avant ce nouvel outil au service de la stabilisation du Moyen-Orient. Pour rappel, le nouvel accord de défense a d'abord été signé en août 2025 entre le Pakistan et l'Arabie saoudite, et a été rejoint un an plus tard par la Turquie. Les trois Etats, tous musulmans à majorité sunnite, ont ressenti le besoin de diversifier leurs alliances, face à l'imprévisibilité de Donald Trump, à l'agressivité militaire israélienne ainsi qu'aux aspirations hégémoniques de l'Iran.
Pour Didier Billion, après les frappes américaines et israéliennes sur l'Iran, la défiance vis-à-vis d'Israël a sans doute pesé plus lourd pour rapprocher les trois pays que la perte de crédibilité des garanties de sécurité américaines, ou que l'opposition à l'Iran. « Ces trois pays appliquent une diplomatie multivectorielle, autrement dit ne souhaitent pas mettre tous leurs œufs dans le même panier, et ajoutent à leurs liens militaires historiques avec les Etats-Unis un accord de défense entre eux. D'ailleurs, les trois capitales, Ankara, Riyadh et Islamabad, légitimistes, considèrent qu'il existe un seul gouvernement légitime au Yémen, auxquels les Houthis s'opposent depuis douze ans. »
中东
在2023年10月7日的屠杀发生三年后,以色列给哈马斯造成了沉重打击,但仍未能终结其对大多数加沙人的控制。
Pascal Brunel
——特拉维夫特派记者
以色列军队在加沙地带全力出击。目标是:不惜一切代价避免再次发生像2023年10月7日由哈马斯实施的那种大屠杀。屠杀三年后,以色列国防军(Tsahal)目前占领了这一贫困巴勒斯坦飞地64%的面积,而以色列曾在2005年完全撤出该地区。一条被称为“黄线”的新边界将该领土一分为二。
在以色列控制区内,人们挖掘了宽阔的战壕以防止车辆强行通过。钻探工作不断增加,旨在探测特种部队可能利用的渗透隧道。针对数十名哈马斯成员的“定点”清除行动仍在激烈进行。尽管拥有如此强大的战争机器,哈马斯仍拒绝举白旗投降。该组织遭受了巨大损失,当地民众同样如此,根据哈马斯卫生部的统计,已有超过70.000人死亡,其中大多数为平民。
但这些伊斯兰主义者继续管理着2,2百万加沙人中超过90 %的日常生活,其中很大一部分人已逃难至他们控制的极小区域内。在这一区域,他们依然掌握权力。
“毫无限制地击杀”
以色列军方负责人私下承认了这一点。“哈马斯掌控着每天进入加沙地带的600辆运送粮食援助的卡车,然后将货物转交给商人,并从中征税以资助其军事机构,”一名以色列军官承认。他补充道:“哈马斯在拒绝任何形式缴械的同时,继续统治民众。”根据军事情报估计,哈马斯可能拥有30.000名战斗员。“但这些是经验不如我们击毙的那些成员的新兵。此外,该组织已无法在户外组织军事训练,否则会被以色列空军发现并立即攻击,”该负责人补充道。
为了完善整体计划,以色列国防部长以色列·卡茨(Israël Katz)下令“击杀所有参与10月7日屠杀的人”。这场猎杀行动必须“在任何情况下,毫无限制地”进行。这并非空话。军事情报局局长什洛米·宾德(Shlomi Binder)将军断言,在参与自大屠杀以来最血腥的反犹大屠杀的6.000名加沙人中,已有4.000人被清除。一支名为“Nili”的特种部队负责这些行动,特别是利用面部识别软件,追踪那些在2023年10月7日被拍到照片或视频的人。
这场力量较量使得加沙地带的未来问题依然悬而未决。唐纳德·特朗普在今年年初宣布了一项重建这一被摧毁地区的计划,拟创建一个由27个国家参与的和平委员会。
Tel al-Hawa,加沙,2026年9月16日。一栋六层建筑在以色列袭击后倒塌。哈马斯继续控制着加沙人的日常生活。照片:Omar Al-Qattaa / AFP
资金滴灌式到位
在计划书上,应拨付170亿美元,首批24.5 亿美元用于紧急恢复电力、水以及最低限度的服务
卫生服务。但资金仅在点滴般缓慢地到位。一支由摩洛哥、印度尼西亚或阿尔巴尼亚等约半打国家军队组成的“国际稳定部队”也预计将部署,以取代哈马斯。但在这一方面,进展同样极其缓慢。此外,由于即将于10月27日举行的以色列选举,另一个不确定因素随之增加。如果本雅明·内塔尼亚胡及其主张重新殖民加沙地带的极右翼盟友目前所占据的多数地位能够维持权力,那么和平解决方案出现的可能性很小。与此同时,中间派反对派对其在加沙问题上的意图保持模糊。
将遗产捐赠给 ACTION ENFANCE 基金会,意味着能够让法国更多处于危险中的儿童获得接纳与保护。
Kristel COHEN 将为您解答关于遗产捐赠、人寿保险和捐赠的问题 01 53 89 12 44 / kristel.cohen@actionenfance.org
ACTION ENFANCE / 获认定的公益基金会 / 4, rue du Texel - 75014 Paris
PROCHE-ORIENT
Trois ans après les massacres du 7 octobre 2023, Israël a infligé des coups très durs au Hamas, sans parvenir à mettre fin à son emprise sur la majorité des Gazaouis.
Pascal Brunel
—Correspondant à Tel-Aviv
L'armée israélienne met le paquet dans la bande de Gaza. Objectif : éviter coûte que coûte un nouveau pogrom comme celui perpétré le 7 octobre 2023 par le Hamas. Trois ans après le massacre, Tsahal occupe ainsi 64% de la superficie de l'enclave palestinienne miséreuse, qu'elle avait totalement évacuée en 2005. Une nouvelle frontière surnommée la « lignejaune » coupe en deux le territoire.
De larges tranchées ont été creusées dans la zone contrôlée par Israël pour empêcher les véhicules de forcer le passage. Les forages se multiplient pour détecter d'éventuels tunnels d'infiltration de commandos. Les éliminations « ciblées » de dizaines de membres du Hamas continuent de plus belle. Malgré cette impressionnante machine de guerre, le Hamas refuse de hisser le drapeau blanc. L'organisation a subi des pertes énormes, tout comme la population avec plus de 70.000 morts, dont une majorité de civils, selon le ministère de la Santé du Hamas.
Mais les islamistes continuent de gérer la vie quotidienne de plus de 90 % des 2,2 millions des Gazaouis, dont une grande partie s'est réfugiée dans la zone réduite à peau de chagrin qu'ils contrôlent. Dans ce secteur, ils conservent le pouvoir.
« Tuer sans aucune limite »
Les responsables militaires israéliens le reconnaissent en privé. « Le Hamas met la main sur les 600 camions transportant l'aide alimentaire, qui entrent quotidiennement dans la bande de Gaza, puis transfère les marchandises aux commerçants en prélevant des taxes pour financer leur appareil militaire », admet un officier israélien. Et d'ajouter : « Le Hamas continue à gouverner la population tout en refusant le moindredésarmement. » Selon les estimations des renseignements militaires, le Hamas disposerait de 30.000 combattants. « Mais il s'agit de nouvelles recrues moins expérimentées que ceux que nous avons tués. De plus, l'organisation ne peut plus organiser en plein air des entraînements militaires sans que l'aviation israélienne les repère et attaque immédiatement », ajoute ce responsable.
Pour compléter le tableau, Israël Katz, le ministre israélien de la Défense, a donné ordre « de tuer tous ceux qui ont participé aux massacres du 7-Octobre ». Cette chasse à l'homme doit être menée « sans aucune limite, en toutes circonstances ». Il ne s'agit pas de paroles en l'air. Le chef des renseignements militaires, le général Shlomi Binder, affirme que 4.000 des 6.000 Gazaouis ayant participé au plus sanglant pogrom antijuif depuis la Shoah ont été éliminés. Une unité spéciale surnommée « Nili » est chargée de ces opérations menées notamment grâce à des logiciels de reconnaissance faciale pour retrouver la trace de ceux qui se sont fait prendre en photo ou en vidéo le 7 octobre 2023.
Cette épreuve de force laisse entière la question de l'avenir de la bande de Gaza. Donald Trump a annoncé au début de l'année un plan pour la reconstruction de cette région dévastée en créant un Conseil de paix, avec la participation de 27 pays.

Tel al-Hawa, Gaza, le 16 septembre 2026. Un immeuble de six étages s'est effondré après des frappes israéliennes. Le Hamas continue de contrôler la vie quotidienne des Gazaouis. Photo Omar Al-Qattaa/AFP
L'argent au compte-gouttes
Sur le papier, 17 milliards de dollars devaient être débloqués avec une première tranche de 2,45 milliards pour rétablir d'urgence l'électricité, l'eau, un minimum de services de
santé. Mais l'argent n'arrive qu'au compte-gouttes. Une « force internationale de stabilisation », composée de militaires d'une demi-douzaine de pays, tels le Maroc, l'Indonésie, ou l'Albanie, est également censée se déployer pour se substituer au Hamas. Mais, sur ce front aussi, les choses avancent très lentement. A cela s'ajoute un autre facteur d'incertitude dû aux élections israéliennes du 27 octobre prochain. Si la majorité actuelle de Benyamin Netanyahu avec ses alliés d'extrême droite, qui prônent une recolonisation de la bande de Gaza, parvient à se maintenir au pouvoir, un règlement pacifique a peu de chance de se profiler. De son côté, l'opposition centriste maintient le flou sur ses intentions à propos de Gaza.

Léguer à la Fondation ACTION ENFANCE, c'est permettre d'accueillir et de protéger encore plus d'enfants en danger en France.
Kristel COHEN, répond à vos questions sur les legs, assurances-vie et donations 01 53 89 12 44 | kristel.cohen@actionenfance.org
ACTION ENFANCE | Fondation reconnue d'utilité publique | 4, rue du Texel - 75014 Paris
www.actionenfance.org
北美
保罗·圣-皮埃尔·普拉蒙东(Paul St-Pierre Plamondon)领导的魁北克党在周一的省选举中获胜,在经历了十二年的反对党生涯后重新执政。
但独立派将不得不面对没有绝对多数席位的执政局面。
Timothé Boudet
——蒙特利尔特派员
“如果我没理解错,你们是在说:下次再说。”而“下次”就是现在。在勒内·莱韦克(René Lévesque)于魁北克主权首次全民公投失败之夜说出这句话四十六年后,魁北克党(PQ)重新夺回政权,并承诺将该省的独立问题交由选民投票决定。保罗·圣-皮埃尔·普拉蒙东在周一的省选举中获胜,这是在魁北克党政府上一次选举失败十二年之后。
对于魁北克党来说,这是一次戏剧性的回归。在2022年的上一次选举中,该党仅获得了三个席位和约 14 % 的选票。四年后,它结束了魁北克未来联盟(Coalition avenir Québec)长达八年的执政。但这次胜利并不完整。根据公布的 59 个席位,保罗·圣-皮埃尔·普拉蒙东未能达到在拥有 127 名议员的国民议会中获得绝对多数所需的 64 个席位。因此,他将领导一个少数派政府。
这一结果并不意味着魁北克人已经转向独立派阵营。民意调查显示,对主权的支持率仍维持在 30 % 左右。此次竞选更多是基于在魁北克未来联盟执政两个任期后对变革的渴望,而非基于可能退出加拿大的意愿。
---
AMÉRIQUE
DU NORD
Le Parti québécois de Paul St-Pierre Plamondon a remporté lundi les élections provinciales et retrouve le pouvoir après douze ans dans l'opposition.
Mais les indépendantistes devront gouverner sans majorité absolue.
Timothé Boudet
—Correspondant à Montréal
« Si j'ai bien compris, vous êtes en train de dire : à la prochaine fois. » La prochaine fois, c'est maintenant. Quarante-six ans après cette phrase prononcée par René Lévesque au soir de la défaite du premier référendum sur la souveraineté du Québec, le Parti québécois (PQ) retrouve le pouvoir avec la promesse de remettre l'indépendance de la province aux voix. Paul St-Pierre Plamondon a remporté lundi les élections provinciales, douze ans après la dernière défaite électorale d'un gouvernement péquiste.
Cest un retour spectaculaire pour le Parti québécois qui lors du précédent scrutin, en 2022, n'avait obtenu que trois sièges et environ 14 % des suffrages. Quatre ans plus tard, il met fin à huit années de gouvernement de la Coalition avenir Québec. Mais la victoire reste incomplète. Avec 59 sièges annoncés, Paul St-Pierre Plamondon échoue à atteindre les 64 nécessaires pour disposer de la majorité absolue dans une Assemblée nationale qui compte 127 députés. Il devra donc diriger un gouvernement minoritaire.
Le résultat ne signifie pas davantage que les Québécois ont basculé dans le camp indépendantiste. Le soutien à la souveraineté reste autour de 30 % dans les enquêtes d'opinion. La campagne s'est davantage jouée sur le désir de changement, après deux mandats de la Coalition avenir Québec, que sur une éventuelle sortie du Canada.
---
然而,保罗·圣-皮埃尔·普拉蒙东从未放弃其目标。这位即将上任的省长希望就魁北克主权组织第三次全民公投。他在周二结果公布后表示,魁北克“值得”成为一个“国家”。
在 1980 年失败后,该省在 1995 年再次接近独立。当时,“反对”票以 50,58 % 的得票率险胜。三十一年后,随着魁北克党的回归,再次进行咨询的前景重新出现。
然而,他的时间表被唐纳德·特朗普打乱了。保罗·圣-皮埃尔·普拉蒙东承诺,只要美国总统仍留在白宫,就不会组织全民公投。如果后者完成其任期,那么此次咨询只能
30%
支持率
根据民意调查,魁北克人对主权的支持率为 30%。此次竞选更多是基于对变革的渴望,而非基于可能退出加拿大的意愿。
在 2029 年 1 月之后才能进行。这位魁北克党领导人将这一选择归结为:有必要在更稳定的国际环境下,就魁北克的未来组织一场辩论。
---
Paul St-Pierre Plamondon n'a pourtant jamais renoncé à son objectif. Le prochain Premier ministre veut organiser un troisième référendum sur la souveraineté du Québec. Le Québec « mérite » de devenir un « pays », a-t-il dit après l'annonce des résultats, mardi.
Après l'échec de 1980, la province avait une nouvelle fois frôlé l'indépendance en 1995. Le « non » l'avait alors emporté avec seulement 50,58 % des suffrages. Trente et un ans plus tard, la perspective d'une nouvelle consultation revient donc avec le Parti québécois.
Son calendrier a cependant été bouleversé par Donald Trump. Paul St-Pierre Plamondon s'est engagé à ne pas organiser de référendum tant que le président américain resterait à la Maison-Blanche. Si celui-ci achève son mandat, la consultation ne pourrait donc
30%
LE SOUTIEN
des Québecquois à la souveraineté, selon les enquêtes d'opinion. La campagne s'est davantage jouée sur le désir de changement que sur une éventuelle sortie du Canada.
intervenir qu'après janvier 2029. Le dirigeant péquiste justifie ce choix par la nécessité d'organiser un débat sur l'avenir du Québec dans un environnement international plus stable.
---
魁北克省的选举刚刚结束,渥太华又将迎来另一个关键时刻。10月19日,阿尔伯塔省居民将就其政府是否应启动一项旨在未来举行关于该省分离的约束性全民公投程序进行投票。因此,此次投票并非直接决定独立,但它将初步衡量在这个西部石油省份中日益增长的分离主义政治倾向。
与魁北克省的对比几乎到此为止。魁北克的主权主义是围绕国家、语言和文化认同构建的,而阿尔伯塔省的抗议则主要源于对渥太华在石油、气候政策或联邦转移支付方面的经济不满。省长丹妮尔·史密斯(Danielle Smith)本人主张留在加拿大,但同时要求为其省份争取更多权力。
对于马克·卡尼(Mark Carney)而言,这两件事在时间上的巧合依然令人棘手。总理将维护加拿大统一作为应对唐纳德·特朗普压力的手段,而现在他必须在应对魁北克的主权主义政府的同时,在13天后面对阿尔伯塔省关于启动分离程序的投票。在1995年魁北克公投31年后,加拿大统一问题再次在两个战线上同时浮现。
A peine le scrutin québécois terminé, un autre rendez-vous attend Ottawa. Le 19 octobre, les Albertains devront notamment dire s'ils souhaitent que leur gouvernement engage le processus vers un futur référendum contraignant sur la séparation de la province. Le vote ne portera donc pas encore directement sur l'indépendance, mais il donnera une première mesure politique du séparatisme qui progresse dans cette province pétrolière de l'Ouest.
La comparaison avec le Québec s'arrête presque là. Quand le souverainisme québécois s'est construit autour d'une identité nationale, linguistique et culturelle, la contestation albertaine se nourrit surtout d'un ressentiment économique envers Ottawa, sur le pétrole, les politiques climatiques ou les transferts fédéraux. La Première ministre Danielle Smith, elle-même, défend le maintien dans le Canada, tout en réclamant davantage de pouvoirs pour sa province.
Pour Mark Carney, la concomitance n'en est pas moins délicate. Le Premier ministre, qui a fait de l'unité canadienne une réponse aux pressions de Donald Trump, devra désormais composer avec un gouvernement souverainiste à Québec et, treize jours plus tard, avec un vote albertain sur l'ouverture d'un processus séparatiste. Trente et un ans après le référendum québécois de 1995, la question de l'unité canadienne revient ainsi par deux fronts à la fois.
贸易
目标:缩短时限,支持中小企业并加强欧洲主权。
Fabienne Schmitt
——布鲁塞尔分社
这一议题看似枯燥,甚至纯粹是技术官僚式的,但实际上具有强烈的地缘政治色彩。为了在未来技术的竞争中不被中国和美国甩在身后,欧盟委员会周二公布了对其标准化体系的彻底重构。目的何在?旨在提高速度,纳入中小企业,并增强欧洲大陆的主权。这是一场远离摄像机、在安静的会议室和专家委员会中进行的堑壕战——即“标准之战”。从A4纸的尺寸到联网设备的网络安全,再到电动电池和人工智能,谁制定标准,谁就控制市场。而在这一博弈中,曾经无可争议的王者欧洲正在失去阵地。
在马里奥·德拉吉(Mario Draghi)和恩里科·莱塔(Enrico Letta)近期报告的激励下,欧盟委员会已将标准化滞后认定为单一市场的“十大最严重障碍”之一,并决定采取行动。委员会建议废除陈旧的2012年法规,以建立一个为2026年世界量身定制的新框架。
起步阶段的结论是不容置疑的。法规提案的官方文本断言,现行法规提供的框架“不足以使欧洲标准化体系跟上快速的技术演进和日益激烈的全球竞争”。
如今,一项协调标准的出台平均需要六个漫长的年头。在数字化和清洁技术时代,这简直是永恒。面对大规模投资以强推自身标准的中国——这可能会像近期在电动汽车充电系统上那样阻碍欧洲工业——欧洲必须做出反应。它希望重新成为标准的“制定者”,而非简单的“接受者”。
---
COMMERCE
Objectifs : réduire les délais, soutenir les PME et renforcer la souveraineté européenne.
Fabienne Schmitt
— Bureau de Bruxelles
L'enjeu semble aride, voire purement technocratique. Il est en réalité farouchement géopolitique. Pour ne pas se laisser distancer par la Chine et les Etats-Unis dans la course aux technologies de demain, la Commission européenne a dévoilé mardi une refonte radicale de son système de normalisation. Le but ? Aller plus vite, intégrer les PME et muscler la souveraineté du Vieux Continent. C'est une guerre de tranchées qui se joue loin des caméras, dans des salles de réunion feutrées et des comités d'experts. La guerre des normes. De la taille d'une feuille A4 à la cybersécurité des objets connectés, en passant par les batteries électriques et l'intelligence artificielle, celui qui édicte la norme contrôle le marché. Et à ce jeu-là, l'Europe, jadis reine incontestée, est en train de perdre pied.
Aiguillonnée par les récents rapports de Mario Draghi et d'Enrico Letta qui l'ont conduite à identifier les retards de normalisation comme l'un des « dix pires obstacles » au marché unique, la Commission a décidé d'agir. Elle propose d'abroger le vieillissant règlement de 2012 pour instaurer un nouveau cadre, taillé pour le monde de 2026.
Le constat de départ est sans appel. Le cadre fourni par le règlement actuel « est inadapté pour permettre au système européen de normalisation de suivre l'évolution technologique rapide et la concurrence mondiale croissante », assène le texte officiel de la proposition de règlement.
Aujourd'hui, il faut en moyenne six longues années pour qu'une norme harmonisée voie le jour. Une éternité à l'heure du numérique et des technologies propres. Face à une Chine qui investit massivement pour imposer ses propres standards - au risque de bloquer l'industrie européenne, comme on l'a vu récemment sur les systèmes de recharge des véhicules électriques-, l'Europe devait réagir. Elle veut redevenir un « faiseur » de normes, et non plus un simple « preneur ».
---
“标准具有战略意义:制定标准的人塑造了未来的技术、产品和市场。欧洲必须继续制定规则,而不是满足于遵循在其他地方设计的标准,”欧盟委员会副主席斯特凡·塞茹尔内(Stéphane Séjourné)总结道。具体而言,委员会计划首先将标准的制定周期从六年缩短至四年。为了实现这一目标,委员会将设立强制性期限,并引入为创新解决方案创建“中间”标准的可能性,以便这些方案能更快进入市场。
但真正的革命在于方法。到目前为止,欧盟完全依赖于三个历史悠久的欧洲组织:CEN、Cenelec 和 ETSI。而现在,威胁已近在咫尺:如果这些机构拖延或在极尖端领域缺乏专业知识,委员会保留将授权交给其他“指定标准制定组织”的权利。这种前所未有的灵活性旨在绕过僵局。
此次改革的另一个主要方面具有高度政治性。虽然欧盟继续优先考虑与国际标准接轨,但现在它武装了一套法律盾牌。在国防、航天或网络韧性等高度敏感领域,新法规明确规定,可以将标准化工作的参与权限仅限于欧洲参与者。换句话说:欧盟赋予自己权利,在欧洲内部设计其战略标准,以屏蔽外国干预。最后,此次改革颠覆了该系统的经济模式。在欧洲法院的压力下,委员会将实施协调标准的免费化:这对初创公司和中小企业来说是一个福音,因为它们此前经常被这些关键技术准入证的购买价格所劝退。据布鲁塞尔方面称,这些新规则将通过降低合规成本,每年为欧洲企业节省近 3 亿欧元。
随着一个旨在协调这一新打击力的“欧洲标准化专家中心”的创建,欧盟希望重新掌控局面。欧洲议会和欧盟理事会的立法之战才刚刚开始。但向华盛顿和北京发出的信号很明确:在标准的战场上,欧盟回来了。
« Les normes sont stratégiques : ceux qui les fixent façonnent les technologies, les produits et les marchés de demain. L'Europe doit continuer à fixer les règles, plutôt que de se contenter de suivre des normes conçues ailleurs », résume Stéphane Séjourné, vice-président de la Commission européenne. Concrètement, la Commission compte d'abord faire chuter le délai d'élaboration des normes de six à quatre ans. Pour y parvenir, elle instaure des délais contraignants et introduit la possibilité de créer des normes « intermédiaires » pour les solutions innovantes, afin qu'elles accèdent plus vite au marché.
Mais la véritable révolution réside dans la méthode. Jusqu'ici, l'UE dépendait exclusivement d'un trio historique d'organisations européennes : le CEN, le Cenelec et l'ETSI. Désormais, la menace est à peine voilée : si ces instances traînent des pieds ou manquent d'expertise sur des sujets très pointus, la Commission se réserve le droit de confier le mandat à d'autres « organisations d'élaboration de normes désignées ». Une flexibilité inédite pour contourner les blocages.
L'autre volet majeur de cette réforme est hautement politique. Si l'UE continue de privilégier l'alignement sur les standards internationaux, elle s'arme désormais d'un bouclier juridique. Dans des secteurs hautement sensibles, comme
Les Vingt-Sept se donnent le droit de concevoir ses normes stratégiques entre Européens, à l'abri des ingérences étrangères.
la défense, l'espace ou la cyberrésilience, le nouveau règlement prévoit explicitement la possibilité de restreindre la participation aux travaux de normalisation aux seuls acteurs européens. En d'autres termes : l'UE se donne le droit de concevoir ses normes stratégiques entre Européens, à l'abri des ingérences étrangères. Enfin, la réforme bouleverse le modèle économique du système. Contrainte par la justice européenne, la Commission instaure la gratuité des normes harmonisées : une aubaine pour les start-up et les PME, souvent rebutées par le prix d'achat de ces précieux sésames techniques. Selon Bruxelles, ces nouvelles règles devraient faire économiser près de 300 millions d'euros par an aux entreprises européennes en réduisant leurs coûts de mise en conformité.
Avec la création d'un « centre d'experts sur la normalisation européenne » pour orchestrer cette nouvelle force de frappe, l'UE espère reprendre la main. La bataille législative ne fait que commencer au Parlement et au Conseil. Mais le message envoyé à Washington et Pékin est clair : sur le champ de bataille des normes, l'UE est de retour.
欧洲
委员会希望在接下来的入盟过程中避免制度上的难题。
一致通过原则可能会被打破,且入盟过程将是渐进的,特别是针对乌克兰农业。
Nicolas Rauline
——布鲁塞尔分社
拥有 27 个成员国的欧洲很快将变成 28, 甚至 29 或 30... 自 2013年克罗地亚入盟以来,欧盟再未接纳新成员,但目前多个候选国已接近完成入盟谈判,其中黑山的目标是在 2028年入盟。因此,布鲁塞尔正在为这一新浪潮做准备,委员会刚刚提出了其构想,以避免此次新扩员成为僵局和制度噩梦的代名词。
其中包含两个核心想法:未来的入盟应该是渐进的,相关权益将随着进展的实现而逐步解锁;此外,成员国一致通过投票的原则将在越来越多的议题上被打破。
---
EUROPE
La Commission veut éviter un casse-tête institutionnel lors des prochaines adhésions.
Le principe de l'unanimité pourrait être battu en brèche et les accessions seraient graduelles, notamment pour l'agriculture ukrainienne.
Nicolas Rauline
— Bureau de Bruxelles
L'Europe des 27 devrait bientôt être celle des 28, voire des 29 ou 30... Alors que l'Union européenne n'a plus accueilli de nouveaux membres depuis la Croatie en 2013, plusieurs candidats sont proches de finaliser leurs négociations d'entrée, à commencer par le Monténégro, qui vise une adhésion pour 2028. Bruxelles se prépare donc à cette nouvelle vague et la Commission vient de présenter ses idées pour éviter que ce nouvel élargissement ne soit synonyme de blocages et de cauchemar institutionnel.
Avec deux idées fortes : les futures adhésions devraient être graduelles, avec des bénéfices qui ne seraient débloqués qu'au fur et à mesure des progrès réalisés, et le principe des votes à l'unanimité des Etats membres serait battu en brèche sur un nombre croissant de sujets.
---
在第一个议题上,欧盟委员会急于化解未来扩员可能面临的主要障碍:乌克兰及其农业将采取不同的处理方式。扩大事务专员玛尔塔·科斯(Marta Kos)总结道:“我们建议考虑针对乌克兰农业部门整合采取专项条款。”
一名欧盟委员会官员确认:“有两个原因促使我们采取不同的方法。首先,战前乌克兰农业部门的规模和生产力并不需要大规模的财政援助。此外,乌克兰的农产品销售主要面向北非。如果将这些贸易流转向欧盟,可能会给成员国带来严重问题,并最终导致埃及和北非出现饥荒问题。”
关于取消一致通过制,欧盟委员会建议使用“桥接条款”(clauses passerelles),这样无需修改条约,因此无需获得每个成员国的批准。欧洲可能转向限定多数制的议题包括:制裁措施(以避免此前在维克多·欧尔班领导的匈牙利所遇到的阻碍),以及与能源政策相关的税收措施(例如,这可以让成员国在降低或提高燃料税方面拥有更大的灵活性)。
---
Sur le premier sujet, la Commission s'est empressée de désamorcer ce qui pourrait être le principal blocage des futurs élargissements : l'Ukraine et son agriculture seront traités différemment. « Nous proposons d'envisager des dispositions ciblées pour l'intégration du secteur agricole de l'Ukraine », résume la commissaire à l'Elargissement Marta Kos.
« Deux raisons nous poussent à prendre une approche différente, confirme un officiel de la Commission. D'abord, la taille et la productivité du secteur agricole ukrainien avant la guerre ne nécessitent pas d'aide financière à grande échelle. Et par ailleurs, les ventes agricoles ukrainiennes étaient largement dirigées vers l'Afrique du Nord. Si l'on redirige ces flux vers l'Union, cela pourrait créer de sérieux problèmes pour les Etats membres et éventuellement aboutir à des problèmes de famine en Egypte et en Afrique du Nord. »
Concernant la fin de l'unanimité, la Commission recommande d'utiliser les clauses passerelles, qui ne nécessitent pas de modifier les traités et donc d'obtenir la ratification par chaque Etat membre. Parmi les sujets sur lesquels l'Europe pourrait passer à la majorité qualifiée : les sanctions (pour éviter les blocages connus avec la Hongrie de Viktor Orban), ou encore les mesures fiscales liées à la politique énergétique (ce qui pourrait laisser plus de flexibilité aux Etats membres pour diminuer ou augmenter la fiscalité pesant sur les carburants, par exemple).
---
欧盟委员会的态度很明确:虽然扩员被认为是欧洲未来(尤其是在地缘政治层面)的“关键”,但委员会不会降低入盟标准。“相反,”一名官员透露,“我们比过去更加严格。”因此,布鲁塞尔建议加强对新成员国的保障机制。监督期(在此期间,如果新成员国不遵守某些原则,例如在内部市场或司法方面,可能会受到制裁)可能会延长至目前的三年以上。
此外,欧盟委员会提出了一项新机制,在加入欧盟后最多十五年内适用。如果严重损害欧盟原则,该机制最高可采取暂停其在欧盟理事会投票权的措施。
在签署入盟条约到正式加入之间还将引入一个跟踪期,在此期间,新成员国必须采取与欧盟完全一致的战略。否则,将采取渐进式措施,最高可推迟入盟。这些提案将在10月中旬的欧洲理事会会议上进行讨论。本月底,欧盟委员会还将为入盟进度最领先的候选国——黑山、阿尔巴尼亚、乌克兰和摩尔多瓦——提交一份详细的路线图。

观点
帕斯卡尔·加尼埃(Pascal Garnier)为《Les Echos》报道

La Commission se veut claire : si l'élargissement est présenté comme « crucial » pour l'avenir de l'Europe, notamment au niveau géopolitique, elle ne dégradera pas les standards d'adhésion. « Au contraire, confie un officiel, nous sommes plus stricts que par le passé. » Bruxelles propose ainsi de renforcer les garde-fous chez les nouveaux membres. La période de surveillance, durant laquelle ils peuvent être sanctionnés s'ils ne respectent pas certains principes, en matière de marché intérieur ou de justice par exemple, pourrait être allongée au-delà des trois ans actuels.
Et la Commission propose un nouveau mécanisme, applicable jusqu'à quinze ans après l'accession à l'UE, qui pourrait aller jusqu'à la suspension des droits de vote au Conseil en cas d'atteinte grave aux principes de l'Union.
Une période de suivi sera aussi introduite entre le moment de la signature du traité d'adhésion et la date véritable d'accession, durant laquelle le nouvel Etat membre devra adopter une stratégie complètement alignée sur celle de l'Union. Dans le cas contraire, des mesures graduelles seront prises, pouvant aller jusqu'au report de l'adhésion. Ces propositions seront discutées lors du Conseil européen de la mi-octobre. A la fin du mois, la Commission présentera aussi une feuille de route détaillée pour les candidats les plus avancés à l'adhésion, le Monténégro, l'Albanie, l'Ukraine et la Moldavie.

idées
Pascal Garnier pour « Les Echos »

分析报告
作者:Pascal Brunel
——特拉维夫特派记者
由哈马斯在2023年10月7日实施的以色列历史上最严重的屠杀所造成的创伤,将在本月底的立法选举中产生重大影响。为了赢得选举,本雅明·内塔尼亚胡(Benyamin Netanyahu)试图修复其“安全先生”的形象。
“如果有人叫醒我,一切都会有所不同:这就是 7-Octobre 故事的全貌”:本雅明·内塔尼亚胡试图以此来推卸他在 2023, 哈马斯在以色列南部造成 1.200 人死亡和 251 名人质被绑架事件中的责任。在距离选举三周之际,现任总理指责辛贝特(Shin Bet,负责反恐的部门)以及军队的领导层,称他们未能及时向他通报大屠杀的准备工作及其开始,而这次屠杀是自大屠杀(Shoah)以来针对犹太人最严重的屠杀。
三年后,这种创伤如此深重,以至于它成为了 27 octobre 立法选举竞选活动的中心。反对党领袖们大声疾呼,要求成立一个由最高法院指定成员的独立调查委员会。本雅明·内塔尼亚胡对此行使了否决权,他认为该国最高司法机构由于敌视政府一项旨在限制最高法院法官权力的改革计划,必然会带有偏见;而该法案在 7-Octobre 之前不久曾引发大规模抗议活动。
“地震”
随着一系列令人不安的披露,争议在最近几周升级。阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德(Mohammed Ben Zayed)、埃及情报部门负责人阿巴斯·卡梅尔(Abbas Kamel),以及前辛贝特负责人罗南·巴尔(Ronen Bar)据称在 7-Octobre 之前的几天里曾警告总理,哈马斯正准备引发一场“地震”。本雅明·内塔尼亚胡据称完全无视了这些警告,并拒绝将这些令人担忧的信息传达给辛贝特和以色列国防军(Tsahal)。总理对此予以全盘否认,称其为“假新闻”,并对三家媒体和五名记者提起诉讼。
简而言之,现在是揭露真相的时候。唯一确定的是,根据民意调查,绝大多数选民希望通过一个调查委员会来最终查明真相。与此同时,针对本雅明·内塔尼亚胡角色的指控和质疑给现任多数派带来了沉重打击,该多数派是以色列历史上最右翼的政府,由两个超民族主义运动和两个宗教团体与总理所在的利库德集团(Likoud)组成。
一个月前,面对由四个中间派和左翼团体组成的、签署了“反比比”(Bibi是总理的绰号)协议的阵线,这个联盟似乎注定失败。但最新的民调预测这将是一场更为激烈的较量。为了获胜,本雅明·内塔尼亚胡试图修复其因 7-Octobre 而严重受损的“安全先生”形象。他警告称:“有迹象表明,随着选举临近,我们的敌人将试图攻击我们。”前总参谋长、中间派正义党(Yashar)党魁及总理的主要竞争对手加迪·艾森科特(Gadi Eisenkot)谴责这种试图利用战争阴影达到“选举目的”的行为。
L'ANALYSE
de Pascal Brunel
— Correspondant à Tel-Aviv
Le traumatisme provoqué par le pire massacre de l'histoire d'Israël, perpétré par le Hamas le 7 octobre 2023, va peser très lourd dans les élections législatives de la fin du mois. Pour l'emporter, Benyamin Netanya-hou tente de redorer son image de « mon-sieur Sécurité ».

i l'on m'avait réveillé, tout aurait été différent : voilà toute l'histoire du 7-Octobre » : c'est ainsi que Benyamin Neta-
nyahou tente de se défausser de sa responsabilité dans la mort de 1.200 victimes et de l'enlèvement de 251 otages perpétrés par le Hamas dans le sud d'Israël en 2023. A trois semaines des élections, le Premier ministre sortant met en accusation les chefs du Shin Bet, le service chargé de la lutte antiterroriste, et de l'armée, qui ne l'auraient pas informé en temps et en heure des préparatifs et du début du pire massacre commis contre des juifs depuis la Shoah.
Trois ans après, ce traumatisme est tel qu'il se retrouve au centre de la campagne pour les législatives du 27 octobre. Les leaders de partis d'opposition réclament à cor et à cri une commission d'enquête indépendante, dont les membres seraient désignés par la Cour suprême. Benyamin Netanyahu a mis son veto en estimant que la plus haute instance judiciaire du pays ne manquerait pas d'être de parti pris en raison de son hostilité envers un projet de réforme du gouvernement visant à limiter le pouvoir des juges de la Cour suprême, un texte qui avait déclenché d'immenses manifestations peu avant le 7-Octobre.
« Tremblement de terre »
La polémique est montée de plusieurs crans ces dernières semaines à la suite d'une cascade de révélations compromettantes. Mohammed Ben Zayed, le président des Emirats, Abbas Kamel, le chef des services de renseignements égyp-
---
tiens, mais aussi Ronen Bar, l'ancien patron du Shin Bet, auraient averti le Premier ministre que le Hamas se préparait à déclencher un « tremblement de terre » quelques jours avant le 7-Octobre. Benyamin Netanyahu n'aurait tenu aucun compte de ces mises en garde et refusé de répercuter ces informations alarmantes au Shin Bet et à Tsahal. Le Premier ministre a démenti en blocs « fake news » et porté plainte contre trois médias et cinq journalistes.
Bref, l'heure est au grand déballage. Seule certitude : une large majorité des électeurs, selon les sondages, souhaitent qu'une commission d'enquête leur permette d'y voir enfin plus clair. En attendant, les accusations et les doutes sur le rôle de Benyamin Netanyahu ont asséné un rude coup à la majorité sortante, la plus à droite de l'histoire du pays avec deux mouvements ultranationalistes et deux formations religieuses associés au Likoud, le parti du Premier ministre.
Cet attelage semblait condamné, il y a encore un mois, face à un front de quatre formations centristes et de gauche qui ont signé un pacte « anti-Bibi », le surnom du Premier ministre. Mais les derniers sondages prédisent un combat beaucoup plus serré. Pour l'emporter, Benya-min Netanyahu tente de redorer son image de « monsieur Sécurité » gravement écornée par le 7-Octobre. « Il y a des signes qu'à l'approche des élections, nos ennemis vont tenter de nous attaquer », a-t-il averti. Gadi Eisenkot, un ancien chef d'état-major, chef du parti centriste Yashar et principal rival du Premier ministre, a dénoncé cette tentative d'agiter le spectre d'une guerre à des « fins électorales ».
---
上周,一架从迪拜飞往特拉维夫的飞迪拜(FlyDubai)航空公司飞机在紧急降落在沙特阿拉伯之前,曾遭遇一次严重的劫机企图,总理也利用了这一事件的影响。他被拍到与 180 名乘客中的一名拥抱,该乘客因及时制服劫机副驾驶而被视为当日的英雄。政治评论员本·塞利斯(Ben Sales)认为,向以色列人传递的信息很明确:“面对以色列所面临的所有危险,不要冒险将权力交给缺乏经验的反对派。”
利库德集团还利用另一种手段来抹黑反对派。加迪·艾森科特(Gadi Eisenkot)被描绘成如果没有以色列阿拉伯社区两个政党的支持,就无法组成多数政府,而这两个政党代表了以色列 21 % 的人口。其目的是通过煽动恐惧,威胁政府将成为这些支持建立巴勒斯坦国的阿拉伯党派的“人质”,而这一剧本被大多数以色列人所拒绝。
在国际战线上,根据巴勒斯坦领土卫生部的统计,在加沙地带造成 73,000 人死亡的战争之后,以色列也日益像一个被排斥的国家。由于其在约旦河西岸肆无忌惮的殖民政策,以及实施反巴勒斯坦袭击的极端殖民者小团体所享有的近乎普遍的豁免权,该国成为了抵制的目标。
一名以色列外交官解释道:“矛盾的是,这种孤立反而可能帮助本雅明·内塔尼亚胡在以色列人面前利用‘国家统一’这一敏感话题,将自己塑造为一个被敌对世界所诋毁的国家的最强堡垒。”
现在的问题在于,凭借这样的“优势”,本雅明·内塔尼亚胡是否能够确保获得多数席位。唯一确定的是:在以色列创纪录的 18 年以上执政经历证明了他是一位卓越的战术家,能够利用那些难以形成统一战线的对手之间的任何微小裂痕。
L'énorme impact de la tentative la semaine dernière de détournement d'un avion de la compagnie FlyDubai en route de Dubaï pour Tel-Aviv, avant d'atterrir d'urgence en Arabie saoudite, a également été exploité par le Premier ministre. Il s'est fait filmer donnant l'accolade à un des 180 passagers, héros du jour pour avoir maîtrisé à temps le copilote pirate de l'air. Le message, selon Ben Sales, un commentateur politique, adressé aux Israéliens était clair : « Face à tous les périls auxquels Israël est confronté, ne prenez pas le risque d'accorder le pouvoir à une opposition inexpérimentée. »
Le Likoud utilise également une autre arme pour discréditer l'opposition. Gadi Eisenkot est présenté comme incapable de constituer une majorité sans le soutien des deux partis de la communauté des Arabes israéliens, qui représentent 21 % de la population israélienne. Objectif : faire peur en agitant la menace d'un gouvernement qui deviendrait « otage » de ces formations arabes favorables à la création d'un Etat palestinien, un scénario rejeté par la plupart des Israéliens.
Sur le front international, après une guerre qui a fait 73.000 morts dans la bande de Gaza, selon le ministère de la Santé du territoire palestinien, Israël apparaît également de plus en plus comme un Etat paria. Le pays est ciblé par des boycotts pour sa politique de colonisation à tout-va en Cisjordanie et l'impunité quasi générale dont bénéficient des petits groupes de colons extrémistes auteurs d'agressions anti-palestiniennes.
« Paradoxalement, cet isolement peut aider Benyamin Netanyahu à jouer auprès des Israéliens sur la corde sensible de l'union nationale en se présentant comme le meilleur rempart d'un pays vilipendé par un monde devenu hostile », explique un diplomate israélien.
Toute la question est désormais de savoir si avec de tels « atouts », Benyamin Netanyahu est en mesure de s'assurer une majorité. Seule certitude : plus de dix-huit ans d'exercice du pouvoir, un record en Israël, ont prouvé ses compétences de tacticien hors pair, capable d'exploiter la moindre faille parmi des adversaires ayant du mal à présenter un front uni.

Dominique Seux 的
专栏
表面上看,埃马纽埃尔·马克龙两个任期的财政成绩单可以用一个数字来概括。根据上周四公布的预测,从 2018, 他的第一个完整年度执政,到 2027 年,强制性征收率将从 GDP 的 44,9 % 下降到 44,2 %。这意味着减少了约 200 亿欧元。这是一张扁平且乏味的快照,没有传达太多信息,尤其是没有揭示全部真相。
显而易见,在这两个五年任期中,税收在政治和经济上都发挥了重要作用。将团结税(ISF)转变为房地产财富税以及对资本收益征收“统一税”(flat tax),从积极方向改变了企业家和投资者对法国的看法。但这让埃马纽埃尔·马克龙付出了沉重代价,公众从一开始就将他视为“富人的总统”。
事实上,在他第一次当选之前,税收议题就已强势进入当时尚未成型的“马克龙主义”。2017 年初,这位候选人在民调中陷入了真正的低谷,并思考如何重新发力。他的顾问们苦思冥想,想出了一个因简单而被称为天才的主意:取消住房税。这并非一个好主意,但它确实奏效了。
事后看来,他最忠实的支持者中很大一部分承认,虽然这一宣布在当时帮助他进入了爱丽舍宫,但其成本,尤其是切断了地方纳税人与市镇之间的联系,最终结果是灾难性的。只不过,这项措施的优势显而易见:极其简单,且对数千万纳税人产生了具体且公平的效果。简而言之,这是一个极佳的起跳平台。
然而,一个巨大的失误将为新总统任期内的资本税收染上不同的色彩,且影响长达十年。回想一下:时任总理兼勒阿弗尔市长的爱德华·菲利普于 2017, 7 月 4 日登上国民议会讲台发表政府工作报告。他宣布将分阶段(这个词很重要)降低所有法国人的雇员社会缴费。
他还展示了埃马纽埃尔·马克龙的两项核心承诺:对股息征收 30 % 的税率,以及快速投票取消团结税(ISF),但其生效时间定在…… 2019. 经济界对此感到惊讶和震惊,他们原本期待一个更紧凑的时间表,并担心——并非完全没有道理,但那是另一个故事——任何推迟最终都会导致夭折。《回声报》当时以“谨慎胜出”为标题。
爱德华·菲利普清楚自己在做什么:立即取消财富税,同时分步骤减轻所有雇员的税收负担,这种做法可能不会被大众接受。更何况,当时没有人意识到,应该为未来的房地产税保留“ISF”这个名称,这样就能避免其“取消”成为一个永久性的政治论据。且不论这个。
在 4 天之内,由时任 Afep(大型企业俱乐部)主席洛朗·比雷尔(Laurent Burelle)领导的雇主阶层对财政部和爱丽舍宫发起了如此猛烈的围攻,以至于第五共和国历史上发生了一件前所未有的事件:总理不得不认错,并在接受《回声报》采访时宣布,团结税(ISF)的改革将从 2018 年起“全面”实施。
作为轶事,财政部长布鲁诺·勒梅尔(Bruno Le Maire)曾认为
税收在这两个五年任期中发挥了重要作用。
能够亲自在艾克斯-普罗旺斯经济论坛(Rencontres économiques d'Aix-en-Provence)期间,在压力之下揭露这一总统裁决。当时,爱丽舍宫已经对此表示不满。埃马纽埃尔·马克龙不愿让财政部(Bercy)得逞,于是强迫那位十分懊恼的马蒂尼翁宫主人进行此次反转。我对此记忆犹新:当时我就在上述采访现场。
极具实用性的供给侧政策——包括降低所有企业的利润税、有利于股票的税收政策、劳资仲裁法院改革以及提升投资吸引力——这项政策被一个最初仅涉及3 milliards的政治误判给毁了。或许在“黄马甲”运动之后,对财富税(ISF)的转型已不再可能。但这件事的处理方式极其糟糕。
这个财政五年计划在暮色中落下帷幕,总统在准备2027年预算时的执念是降低公司税的附加税,以确保综合税率(33 %而非36 %)不超过奥朗德五年计划结束时的水平。真是可悲。
专栏

LA
CHRONIQUE
de Dominique Seux
A pparemment, le bilan fiscal des deux mandats d'Emmanuel Macron se résume en un chiffre. Le taux de prélèvements obligatoires sera passé de 44,9 % à 44,2 % du produit intérieur brut entre 2018, sa première année complète au pouvoir, et 2027 - selon la prévision annoncée jeudi dernier. Soit une baisse d'une vingtaine de milliards d'euros. Voilà la photographie, à plat et terne, qui ne dit pas grand-chose et surtout pas tout.
C'est une évidence, les impôts auront joué un grand rôle dans ce double quinquennat, politiquement et économiquement. La transformation de l'ISF en impôt sur la fortune immobilière et la « flat tax » sur les revenus du capital ont modifié dans un sens positif la perception de la France par les entrepreneurs et les investisseurs. Mais cela a coûté cher à Emmanuel Macron, que l'opinion a dès le début vu comme le « président des riches ».
C'est en réalité dès avant sa première élection que le sujet des impôts fait une entrée en force dans ce qui n'était pas encore le macronisme. Début 2017, le candidat traverse un véritable faux plat dans les sondages et se demande comment se relancer. Ses conseillers phosphorent et trouvent une idée jugée géniale par sa simplicité : la suppression de la taxe d'habitation. Ce n'était pas une bonne idée, elle a cependant fonctionné.
Avec le recul, une bonne partie de ses plus fidèles soutiens reconnaissent que si cette annonce l'a aidé à l'époque à entrer à l'Elysée, son coût et plus encore le lien coupé entre les contribuables locaux et les communes ont au final été désastreux. Sauf que l'avantage de cette mesure sautait aux yeux : extrême simplicité, effet concret pour des dizaines de millions de contribuables avec de l'équité. Bref, une bonne rampe de lancement.
Mais voilà, un gros couac va donner une couleur différente à la nouvelle présidence, et pour dix ans, sur la fiscalité du capital. Souvenezvous : Edouard Philippe, Premier ministre et maire du Havre, monte à la tribune de l'Assemblée nationale le 4 juillet 2017 pour sa déclaration de politique générale. Il annonce une baisse étalée (le mot est important) des cotisations salariales pour tous les Français.
Il met aussi en scène deux promesses phares d'Emmanuel Macron : un taux à 30 % sur les dividendes et le vote rapide de la suppression de l'ISF, avec toutefois un effet en... 2019. Etonnement et stu-péfaction des milieux économiques qui s'attendaient à un calendrier plus resserré et craignent – pas tout à fait à tort, mais c'est une autre histoire- que tout report se termine par un enterrement. « La prudence l'emporte », titrent « Les Echos ».
Edouard Philippe savait ce qu'il faisait : la disparition immédiate de l'imposition de la fortune couplée à un allègement en plusieurs étapes du geste fiscal pour tous les salariés serait mal passée. D'autant plus que personne n'avait eu l'intuition de comprendre qu'il aurait fallu conserver le nom d'ISF pour le futur impôt sur l'immobilier, ce qui aurait évité que sa « suppression » devienne un argument politique perpétuel. Passons.
En quatre jours, les milieux patronaux, qui ont confié cette mission à Laurent Burelle, le président de l'Afep (le club des très grandes entreprises) de l'époque, font un tel siège de Bercy et de l'Elysée qu'un événement inédit sous la V $^{e}$ République a lieu : le Premier ministre avale son chapeau et doit annoncer, dans une interview aux « Echos » que la réforme de l'ISF sera appliquée « intégralement » dès 2018.
Pour l'anecdote, le ministre des Finances, Bruno Le Maire, avait cru
Les impôts auront joué un grand rôle dans ce double quinquennat.
pouvoir révéler lui-même cet arbitrage présidentiel sous pression, à l'occasion des Rencontres économiques d'Aix-en-Provence. L'Elysée, déjà, n'avait pas apprécié. Ne voulant pas donner le point à Bercy, Emmanuel Macron force le locataire de Matignon, fort marri, à cette volteface. Je m'en souviens parfaitement : j'étais présent à ladite interview.
La politique fort utile de l'offre, avec sa baisse de l'imposition des bénéfices pour toutes les entreprises, la fiscalité favorable aux actions, la réforme des prud'hommes et l'attractivité pour les investissements, cette politique a été gâchée par un mauvais calcul politique initial portant sur seulement 3 milliards. Peut-être que la transformation de l'ISF n'aurait pas été possible après les « gilets jaunes ». Mais cette affaire a été mal boutiquée.
Le quinquennat fiscal se termine de façon crépusculaire, avec un président dont l'obsession dans la préparation du Budget 2027 a été de réduire la surtaxe à l'impôt sur les sociétés pour que le taux global (33 % et non 36 %) ne dépasse pas celui atteint à la fin du quinquennat Hollande. Misère.
chroniques
总统竞选已简化为一种客户至上的姿态,缺乏实质性的辩论。这个国家缺乏一个方向,缺乏一个能让我们共同面对经济和地缘政治挑战的集体叙事。

作者:Marie-Pierre de Bailliencourt
戴高乐将军战争岁月相关著作出人意料的成功、夏季火灾期间自发的团结,或是教皇访问引发的热潮,都向我们揭示了法国人对于参与和展望的渴求——某种超越个体、能让人变得更好、将人们彼此联系起来并赋予生活特殊意义的东西。将个人意愿编织成共同意愿,这被恰如其分地称为“和谐”(concorde)。
而这种和谐如今正经受着严峻的考验。无论是造成分歧的高中生运动,是对预算未来的质疑,还是围绕哈马斯袭击以色列三周年处理方式而产生的两极分化,这个国家都缺乏一个方向,缺乏一个能让我们共同面对挑战的集体叙事。
---
La campagne présidentielle se résume à des postures clientélistes sans débat sur le fond. Il manque au pays un cap, un récit collectif qui nous permette de faire face ensemble aux défis économiques et géopolitiques.

par Marie-Pierre de Bailliencourt
Le succès inattendu consacré aux années de guerre du général de Gaulle, la solidarité spontanée lors des incendies estivaux ou l'engouement suscité par la visite du pape nous parlent du besoin qu'ont les Français de s'engager et de se projeter – quelque chose qui les dépasse et les rende meilleurs, qui les relie les uns aux autres et confère à leur vie un sens particulier. Le tressage des volontés individuelles en une volonté commune s'appelle fort justement la concorde.
Cette concorde est aujourd'hui durement éprouvée. Que l'on regarde le mouvement lycéen qui divise, que l'on interroge l'avenir du budget ou qu'on se polarise autour du traitement des trois ans de l'attaque du Hamas en Israël, il manque au pays un cap, un récit collectif qui nous permette de faire face ensemble.
---
四十年来,我们将公民视为公共政策的消费者。我们推行营销式的论调,旨在满足日益具体化的期待——针对退休人员、学生、公务员或郊区居民。这些话语一旦说出便被遗忘,在他们脚下撕开了一道深渊,被感知为一种轻视。现在很难找到一种能够超越类别利益或纯粹社群利益的论调。总统竞选的辩论就是一个镜像示例:为了不冒犯任何人并取悦被代表的众多利益群体,人们不谈实质,只谈姿态,充其量是提出一些承诺,而这些承诺不过是覆盖在严重出血伤口上的补丁。
这就像是我们害怕直面现实:即将到来的债务之墙,被长期忽视的青年群体(贫困人口中 44 % 年龄在 30 岁以下),以及我们企业的竞争力丧失(与德国相比,增加了 1100 亿欧元的额外成本)…… 就像是每一位政治负责人,在一种老练的圈内游戏中,与他们的对手共生,致力于让法国人相信我们可以继续在边缘进行微调。尽管证据确凿——我们的公共服务严重恶化,面向未来的投资匮乏,社会关系紧张,国家凝聚力日益脆弱——但没有人敢于发起一场打造“新法国”的冲击。
---
Depuis quarante ans, nous traitons les citoyens comme des consommateurs de politique publique. Nous poussons des discours marketing censés répondre à des attentes de plus en plus spécifiques - qui les retraités, qui les étudiants, qui les fonctionnaires ou les banlieues. Sitôt prononcés, sitôt oubliés, ouvrant un gouffre sous leurs pieds vécu comme du mépris. Il devient difficile de trouver un discours qui dépasse les intérêts catégo-riels ou strictement communautaires. Les débats de la campagne présidentielle en sont un exemple miroir : afin de ne froisser personne et de plaire à la multitude des intérêts représentés, on ne parle pas de fond, seulement de postures, au mieux de promesses qui sont autant de patches sur des hémorragies sévères.
C'est comme si nous avions peur de voir les choses en face : le mur de la dette qui arrive, la jeunesse trop longtemps négliée (44 % des pauvres ont moins de 30 ans), la perte de compétitivité de nos entreprises (110 milliards d'euros de charges additionnelles comparé à l'Allemagne)... C'est comme si chaque responsable politique, dans un savant jeu d'initiés, s'appliquait en symbiose avec ses opposants, à faire croire aux Français que nous pouvons continuer à corriger à la marge. Malgré les évidences, la dégradation avancée de notre service public, la faiblesse de nos investissements d'avenir, la crispation sociale et la fragilisation croissante de notre cohésion nationale, nul ne monte à l'assaut d'une France nouvelle.
---
一个在风暴临近时却像没事人一样盲目航行的国家,是一个处于危险之中的国家。它只能依靠船员的素质来穿越致命的水域。它已经知道自己必须放弃某些东西,且无法毫发无损地脱身,但它也知道自己可以做出决定性的选择:选择方向,减轻拖累其下沉的负担,规划资源,动员人才。
“我一生中,对法国有着某种构想,”戴高乐将军在《战争回忆录》的开篇这样写道。那么,我们的最高权力候选人们向我们提出了什么样的法国构想?在当前的论调中很难找到答案。到处都缺乏雄心,缺乏叙事:没有任何战略方法能告知目的地,并提议让我们在共同的努力中团结起来。即使在国防或医疗这样至关重要的领域,也没有项目:自 2013 年以来就没有国防白皮书,而军事承诺已发生了深刻变化。在人口结构演变的情况下,也没有预防和多年期医疗管理政策
Un pays qui navigue à vue, comme si de rien n'était, alors que la tempête approche, est un pays en danger. Il ne pourra compter que sur la qualité de son équipage pour traverser les eaux meurtrières. Il sait déjà qu'il devra abandonner certaines choses et qu'il n'en sortira pas indemne, mais il sait aussi qu'il peut faire des choix décisifs : choisir son cap, lester ce qui l'affaisse, planifier ses ressources, mobiliser ses talents.
« Toute ma vie, je me suis fait une certaine idée de la France », écrivait le général de Gaulle en ouverture de ses « Mémoires de guerre ». Quelle idée de la France nous proposent nos candidats à la mandature suprême ? On peine à la trouver dans les discours ambiants. Il manque partout une ambition, un récit : aucune approche stratégique qui dise la destination et propose de nous fédérer dans un effort commun. Même sur les choses aussi vitales que la défense ou la santé, pas de projet : pas de livre blanc de la défense depuis 2013 alors que les engagements militaires ont été profondément modifiés. Pas de politique de prévention et de gestion pluriannuelle de la santé alors que les évolutions démographiques
彻底改变了我们的社会模式。对于新技术所带来的社会剧变,缺乏前瞻性的预判。
---
transforment radicalement nos modèles sociaux. Pas d'anticipation des bouleversements sociétaux portés par les nouvelles technologies.
---
随后缺失的是我们希望赋予公共行动的意义,那些触及我们日常生活的行动:我们乘坐的交通工具、送孩子就读的学校、维持生计的食物、消耗的能源、寻求的司法以及呼吸的空气。我们如何能通过工作获得更好的生活,我们希望生产什么、分享什么、传承什么。这一切都没有得到清晰的解释、衡量或改革,以重新建立对一个宜居法国的信心。关键议题依然被掩盖,权衡取舍尚未摆在台面上。
因为在总统选举的框架下,想要代表法国,不仅仅是将自己融入国家叙事,更是要改变集体命运,承担根本性的权衡之责。我们是想继续支持消费,还是投资生产?我们是想单打独斗,还是与邻国同行?我们是想刺激财富创造,还是重新分配现有财富?我们是想保障退休人员,还是支持青年一代?治理即选择,亦是舍弃。这是一门被我们牺牲在民意祭坛上的艰深艺术。
正因为形势严峻,正因为法国人民聪明且完全意识到我们已经走到了战后及“辉煌三十年”模式的尽头,我们需要负责任的政治家,需要不纠结于党派逻辑,而是能为我们、代表我们并以我们的名义,阐明他们想要承载的希望的候选人。让我们拒绝一场闪躲的竞选。关于我们将如何塑造法国的构想,足以唤醒人们的意识,让那些自称引领者的人承担更多责任,并让所有人接受一份关于愿望与努力的互惠契约。
玛丽-皮埃尔·德·巴伊昂库尔(Marie-Pierre de Bailliencourt)是蒙田研究所(Institut Montaigne)的总经理。
Il manque ensuite le sens que nous voulons donner à l'action publique, celle qui vient nous toucher dans notre quotidien, par le transport que nous empruntons, l'école où nous déposons nos enfants, la nourriture qui nous sustente, l'énergie que nous consommons, la justice que nous saisissons, l'air que nous respirons. Comment nous pouvons vivre mieux de notre travail, ce que nous souhaitons produire, partager, transmettre. Rien de cela n'est clairement expliqué, mesuré, réformé pour redonner confiance en une France où il fait bon vivre. Les enjeux restent masqués, les arbitrages ne sont pas posés.
Car vouloir incarner la France, dans le cadre d'une élection présidentielle, ce n'est pas seulement s'insérer dans le roman national : c'est infléchir le destin collectif, c'est assumer des arbitrages fondamentaux. Veut-on continuer à soutenir la consommation ou investir dans la production ? Veut-on agir seul ou avec nos voisins ? Veut-on stimuler la création de richesses ou redistribuer l'existant ? Veut-on préserver les retraités ou soutenir la jeunesse ? Gouverner, c'est choisir. C'est aussi renoncer. Un art difficile que nous avons sacrifié sur l'autel de la popularité.
Parce que l'heure est grave, parce que les Français sont intelligents et ont parfaitement compris que nous étions arrivés au bout du modèle issu de l'après-guerre et des Trente Glorieuses, nous avons besoin d'hommes d'Etat responsables, de candidats qui n'ergotent pas sur des logiques partisanes mais disent l'espérance qu'ils veulent porter, pour nous, et en notre nom. Refusons une campagne d'esquive. L'idée que nous nous faisons de la France vaut bien un réveil des consciences, une responsabilisation accrue de ceux qui prétendent nous guider et l'acceptation par tous, d'un pacte réciproque d'envies et d'efforts.
Marie-Pierre de Bailliencourt est directrice générale de l'Institut Montaigne.

欧洲电力市场的构建与运行,使法国失去了一项至关重要的竞争优势,也使其经济参与者缺乏必要的可见度。
作者:Olivier Lluansi

电价的“制造”机制极其复杂。然而,它影响着我们的日常生活,从家庭账单到生产工具的竞争力。首先是其框架,即被视为图腾的欧洲大市场。在欧洲生产的每一个电子都受其规则约束,而且根据定义,统一市场旨在实现从赫尔辛基到里斯本的统一价格。这两个原则带来了深远的影响。
欧洲市场对于电网的平衡至关重要。我们每天都在利用它进行优化,在2022年核电站出现“应力腐蚀”危机期间,它更是发挥了至关重要的作用。然而,由于其本身的构建方式,它使法国无法从其历史悠久的核电设施中获益。这在政治上是不可接受的。以至于人们理所当然地提出这样一个问题:是否应将我们电力生产的一部分——仅是一部分——从这个统一市场中剥离出来,以供应我们的工业。
其次是互联互通问题。因为近几个月来,法国的电价低于邻国,这并非与欧洲市场本身有关——我们已经看到了这一点——而是源于其“功能失调”:各国之间的互联互通已达到饱和。当法国生产的电力过多时,电力无法完全外输,从而产生失衡并导致价格下跌。您可能会说,这很好!但如果数据中心像雨后春笋般涌现,这种情况能持续多久?当乌尔苏拉·冯德莱恩在9月的REF(法国企业论坛)上受到法国企业家的掌声时,这真的只能是因为她的演说天赋。因为她宣布将通过加强互联互通来消除这种“功能失调”,从而剥夺法国及其企业家在欧洲唯一的潜在竞争优势:廉价的脱碳电力。
最后是最终价格本身,它比美国高出三到四倍。为了实现可持续的降价,必须全面审视。电子成本占我们家庭账单的三分之一。前六座EPR2核电站的目标价格在100欧元 / MWh以上,而其在捷克共和国的竞争对手则为80欧元 / MWh……难道我们在竞争开始前就认输了吗?另外三分之一与输电相关,最后一部分则是税收。如果我们希望拥有欧洲最便宜的脱碳电力,无论消费者类别如何(电密集型工业、小型手工业者或家庭用户),核电站生产的每兆瓦时(MWh)电价杠杆是不可或缺的,但仅靠这一点是不够的。那么,那些矛盾地高于天然气税的税收,以及支付给可再生能源(ENR)的补偿金又如何?由监管委员会确定的输电相关部分又如何?
---
La construction et le fonctionnement du marché européen de l'électricité privent la France d'un avantage compétitif crucial et ses acteurs économiques d'une visibilité nécessaire.
par Olivier Lluansi

La mécanique qui permet de « fabriquer » le prix de notre électricité est d'une rare complexité. Elle affecte pourtant notre quotidien, de nos factures domestiques à la compétitivité de notre outil productif Il y a d'abord son cadre, à savoir le grand marché européen, véritable totem. Tout électron produit en Europe est soumis à ses règles et, par définition, un marché unique vise des prix uniques, de Helsinki à Lisbonne. Ces deux principes sont lourds de conséquences.
Le marché européen est indispensable pour l'équilibre du réseau. Nous en profitons tous les jours pour des optimisations, nous en avons profité en 2022 de manière vitale lors de la crise des « corrosions sous contrainte » de nos centrales nucléaires. Cependant, par sa construction même, il prive la France du bénéfice de son parc électronucléaire historique. C'est politiquement inacceptable. Au point que se pose légitimement la question de sortir une partie - une partie seulement - de notre production électrique de ce marché unique pour alimenter notre industrie.
Ensuite il y a les interconnexions. Car, si ces derniers mois, la France bénéficie d'un prix de l'électricité moindre que ses voisins, cela n'est pas lié au marché européen lui-même - nous l'avons vu -, mais bien à ses « dysfonctionnements » : les interconnexions entre les pays sont saturées. Lorsque la France produit trop d'électricité, celle-ci ne s'évacue pas complètement et crée un déséquilibre qui fait baisser les prix. Tant mieux direz-vous ! Mais combien de temps cela va-t-il durer si les data centers poussent comme des champignons ? Et lorsque Ursula von der Leyen est applaudie par les entrepreneurs français lors de la REF en septembre, il faut vraiment que ce soit pour son seul talent oratoire. Car elle annonce supprimer ce dysfonctionnement par un renforcement des interconnexions et donc priver la France et ses entrepreneurs de notre seul potentiel avantage compétitif en Europe : l'électricité décarbonée bon marché.
Enfin, il y a le prix final lui-même, trois à quatre fois plus cher qu'aux Etats-Unis. Pour parvenir à le faire baisser de façon durable, il faut le regarder dans son entièrement. L'électron représente un tiers de nos factures domestiques. Le prix cible des six premiers EPR2 est à plus de 100 euros/MWh tandis que son concurrent en République tchèque est à 80 euros/MWh... Partons-nous battus avant même d'avoir concouru ? Un autre tiers est lié à l'acheminement, le dernier aux taxes. Si nous souhaitons disposer de l'électricité décarbonée la moins chère d'Europe, quelle que soit la catégorie de consommateurs (industrie électro-intensive, petit artisan ou encore à la maison), le levier du MWh produit par nos centrales est incontournable mais ne suffira pas. Quid des taxes paradoxalement plus élevées que celles du gaz et des compensations payées aux ENR ? Quid de la partie liée à l'acheminement fixée par la Commission de régulation ?
---
电价是我们电气化计划走廊中那个人们不愿正视的“房间里的大象”。如果电气化进程未能达到预期速度,尤其是在我们的生产工具方面,这并非技术问题,而纯粹是经济问题。在非危机时期,天然气仍然是一种更便宜的能源:企业有什么动力去放弃它?面对价格的波动以及十年后其真实供应情况的不确定性,投资者如何能安心投资?
如果我们的脱碳电力不能构成持久的竞争优势,我们将陷入绝境。没有具有竞争力的电力,既不会有大规模的电气化,也不会有可持续的再工业化。这是一个真正的经济和技术选择,下一届政府将无法回避。
奥利维尔·卢安西(Olivier Lluansi)是国立工艺美术学院(Conservatoire national des arts et métiers)的教授。
Le prix de l'électricité est l'éléphant que l'on ne veut pas voir dans le couloir de nos plans d'électrification. Si celle-ci n'avance pas à la vitesse souhaitée, notamment pour notre outil productif, ce n'est pas une question de technologies, mais bien une question économique. Hors période de crise, le gaz reste une source d'énergie moins chère : quelle incitation les entreprises auraient-elles à y renoncer ? Face à la volatilité des prix et à l'incertitude sur sa véritable disponibilité dans dix ans, comment investir sereinement ?
Si notre électricité décarbonée ne constitue pas un avantage compétitif pérenne, nous allons dans le mur. Sans électricité compétitive, il n'y aura ni électrification massive ni réindustrialisation durable. C'est là un véritable choix économique et technique que la prochaine mandature ne pourra éviter.
Olivier Lluansi est professeur au Conservatoire national des arts et métiers.
这是终结,是墨索里尼政权的崩溃。这位“领袖”(Il Duce)不再对此抱有信心,他已成了自己的影子。他的众多追随者已经离开,只剩下最后的狂热分子,跟随他前往加尔达湖畔所谓的“意大利社会共和国”。贝尼托·墨索里尼迷失了,他为自己的命运感到悲哀,陷入抑郁,并在写给情妇的信中称自己不过是一个“活尸”。与此同时,法西斯主义在血泊中垂死挣扎。此人当时并未意识到,他仅控制着一小部分领土。他将镇压反抗的责任交给了德国人。这是一场未被明说的意大利内战。酷刑、搜捕、暗杀接踵而至。他在1943年的一封信中写道,“除了战斗到最后一个士兵、最后一颗子弹,没有其他出路”。安东尼奥·斯库拉蒂(Antonio Scurati)在关于这位法西斯主义创始人权力生涯的五卷本系列丛书的最后一卷中,讲述的就是这段恐怖的时期。
在1945年4月,墨索里尼被意大利抵抗组织抓获,最终与他的伴侣克拉拉·佩塔奇(Clara Petacci)在科莫湖附近被枪决。这对情人的尸体被展现在米兰洛雷托广场(piazza Loreto)的人群面前,“就在1944年8月15名反法西斯分子被谋杀的确切地点”。安东尼奥·斯库拉蒂以一个充满情感的画廊、法西斯高官与抵抗战士的群像,为他这部宏大的系列作品画上了句号。他们的结局引发了厌恶或钦佩之情。
——纪尧姆·德·卡利尼翁(Guillaume de Calignon)
《终结与开始》(La fin et le commencement),安东尼奥·斯库拉蒂著。Les Arènes出版社,448页,24,90欧元。
辩论
丹尼尔·米海莱斯库(Daniel Mihailescu) / 法新社(AFP)
LE PROPOS C'est la fin, l'effondrement du régime de Mussolini. Le Duce n'y croit plus, il est n'est plus que l'ombre de lui-même. Ses nombreux partisans l'ont quitté, seuls restent les derniers illuminés qui le suivront dans sa soi-disant « République sociale italienne », sur les bords du lac de Garde. Benito Mussolini est perdu, il s'apitoie sur son propre sort, il déprime et écrit à sa maîtresse qu'il n'est qu'un « cadavre vivant ». Pendant ce temps, le fascisme agonise dans le sang. L'homme ne se rend pas alors compte qu'il ne contrôle qu'une petite partie du territoire. Il laisse aux Allemands le soin de réprimer la révolte. C'est une guerre civile italienne qui ne dit pas son nom. Tortures, rafles, assassinats se succèdent. Il n'existe « aucune autre issue que le combat jusqu'au dernier homme et à la dernière cartouche », écrit-il dans un courrier en 1943. C'est cette époque terrible que conte Antonio Scurati, dans le dernier des cinq tomes consacrés à la vie

au pouvoir de l'inventeur du fascisme. En avril 1945, Mussolini, rattrapé par des résistants italiens, finira fusillé près du lac de Côme avec sa compagne, Clara Petacci. Les corps des deux amants seront montrés à la foule à Milan, piazza Loreto, « à l'endroit exact où 15 antifascistes ont été assassinés en août 1944 ». L'INTÉRÊT Antonio Scurati termine sa formidable série avec une galerie pleine d'émotions, de portraits, des hiérarques fascistes et de résistants. Leur fin évoque dégoût ou admiration.
—Guillaume de Calignon
M. La fin et le commencement d'Antonio Scurati. Ed. Les Arènes, 448 pages, 24,90 euros.
débats
Daniel Mihailescu/AFP

作者:Louis Gautier
财政法案已提交议会审议。在该文件中,军事预算增加了64 亿欧元,2027年将达到634 亿欧元。在十年间几乎翻了一番的国防预算,目前明显倾向于资助战争装备及其作战状态的维持。此外,能力建设部分将受益于第一笔22 亿欧元的资金,这源于法国通过欧洲SAFE机制借款获得的151 亿欧元可用资金。所有这些预算内和预算外的手段,一方面应能用于结清余款、支付已向工业企业下达的订单,另一方面用于资助(但比例如何?)新的采购。
财务问题对我们的国防至关重要;然而,相对于那些对我国同样关键但仍悬而未决的重大政治和军事选择而言,它处于次要地位。就此而言,被债务遮蔽的预算前景,已越来越难以掩盖关于军队未来的深度讨论之缺失。因此,人们期待总统候选人不仅能就下一个五年计划(2027-2032年)的军事支出水平表态,更重要的是,他们应就意图为国家国防和安全政策设定的重大方向做出决定。
---
par Louis Gautier

Le projet de loi de finances est sur le bureau du Parlement. Dans ce document, les crédits militaires, en hausse de 6,4 milliards d'euros, passent en 2027 à 63,4 milliards. Le budget de la défense qui a presque doublé en dix ans privilégie désormais nettement le financement du matériel de guerre et son maintien en condition opérationnelle. Le volet capacitaire bénéficie de surcroît, à hauteur d'une première tranche de 2,2 milliards sur 15,1 milliards d'euros attribués à la France, des disponibilités dégagées par emprunt au titre du mécanisme européen SAFE. L'ensemble de ces moyens budgétaires et extrabudgétaires devrait permettre d'une part de solder les restes à payer, de régler les commandes passées aux industriels et de financer (mais dans quelle proportion ?) des acquisitions nouvelles.
La question financière est essentielle pour notre défense ; elle est cependant seconde par rapport à de grands choix politiques et militaires aussi cruciaux pour notre pays que restés en suspens. A cet égard, l'horizon budgétaire, obstrué par la dette, cache de plus en plus mal l'absence d'une discussion de fond sur l'avenir de nos armées. Aussi attend-on des candidats à l'élection présidentielle non seulement qu'ils prennent position sur le niveau des dépenses militaires pour le prochain quinquennat (2027-2032), mais surtout qu'ils se prononcent sur les grandes orientations qu'ils entendent fixer à notre politique de défense et de sécurité nationale.
---
面对人工智能的革命和对威胁的重新评估,我们的军事工具需要进行深刻转型。这次改革的规模至少与冷战结束时实施的改革相当,但其复杂程度要高得多。事实上,它必须将短期内必不可少的能力增强,与中期内使军事机构适应冲突新技术条件(人工智能、量子技术、无人机……)的转型相结合。通过手段的规模和性能,一方面必须能够影响欧洲的力量对比,另一方面必须提高军队在实际运用中的整体作战协同能力。
某些结论是不容置疑的。分配给军队的作战合同范围之广,使其处于难以维持的紧张状态,而军事部署正被设想在比以往更不宽松的环境中,且将更大规模地使用武力。目前,在夏季更新版本的军事规划中,已显示出在役或即将可用的设备数量与军事雄心水平之间存在重大差距。因此,到2030年订购一个包含两个师的军级部队这一公开目标,目前仍远未实现,在配套的地面防空或纵深火力方面存在重大瓶颈。
各项战略审查清晰地描述了威胁的演变和技术挑战。然而,尽管2022年的乌克兰战争和唐纳德·特朗普的上台彻底改变了安全环境,但关于法国军队模式的定义却毫无变化,依然被描述为“通用且完整”;虽然该模式确实相对多元,但在常规层面主要仍由过时的兵力投送逻辑所配置。我们无法面面俱到。因此,有必要更好地排列优先级,并首先设定一个不同于预算文件中蓝色墨水线条的航向。
---
Confronté à la révolution de l'IA et à une réévaluation des menaces, notre outil militaire a besoin d'être profondément transformé. Cette réforme d'une ampleur au moins égale à celle mise en œuvre à la fin de la guerre froide est cependant beaucoup plus complexe. Elle doit en effet combiner des renforcements capacitaires indispensables sur le court terme et une mutation de moyen terme pour adapter notre appareil militaire aux nouvelles conditions technologiques des conflits (IA, quantique, drones...). Par la corpulence et les performances de nos moyens, il faut d'une part être en mesure de peser sur les rapports de force en Europe, et d'autre part améliorer à l'emploi la cohérence opérationnelle globale de nos armées.
Certains constats sont sans appel. L'étendue des contrats opérationnels assignés à nos armées les place dans un état de tension difficilement tenable alors que les déploiements militaires s'envisagent dans des environnements moins permissifs qu'auparavant avec un usage plus massif de la force. D'ores et déjà, la programmation militaire, dans sa version actualisée à l'été, fait apparaître un décalage important entre le volume des équipements en service ou prochainement disponibles et le niveau des ambitions militaires. Ainsi, l'objectif affiché de commander un corps d'armée à deux divisions d'ici à 2030 est encore loin de pouvoir être tenu avec des impasses majeures sur la défense sol-air d'accompagnement ou les feux dans la profondeur.
Les diverses revues stratégiques ont décrit avec lucidité l'évolution des menaces et des enjeux technologiques. Pourtant, alors que la guerre d'Ukraine en 2022 et l'arrivée au pouvoir de Donald Trump ont radicalement modifié le contexte de sécurité, rien n'a changé concernant la définition d'un modèle d'armée français, toujours décrit comme « général et complet », alors qu'il est certes relativement polyvalent mais reste principalement configuré sur le plan conventionnel par des logiques de projection de forces qui sont datées. On ne pourra pas tout faire. Aussi est-il nécessaire de mieux hiérarchiser les priorités et d'abord de fixer un cap autre que les lignes à l'encre bleue des documents budgétaires.
---
法兰西第五共和国的国防政策经历了两个大的历史周期。第一个周期始于 1960 年代,其核心是核威慑和国家独立。第二个周期始于 1990 年代,其特点是对外干预、职业化以及在北约和欧盟内部寻求军事相互依赖。而第三个周期——其标志是欧洲高强度冲突风险的回归、人工智能革命以及战争的机器人化——仍等待着定义,且启动缓慢。
路易·戈蒂埃(Louis Gautier)是政治学家,巴黎 1 大学(先贤祠-索邦大学)当代重大战略议题讲席主任,前国防与国家安全总秘书处秘书长。
请通过我们的时事播客《故事》(La Story)收听音频内容。
La politique de défense française sous la V $^{e}$ République a connu deux grands cycles historiques. Le premier, ouvert dans les années 1960, a été celui de la dissuasion nucléaire et de l'indépendance nationale. Le deuxième, engagé dans les années 1990, fut celui des interventions extérieures, de la professionnalisation et de l'interdépendance militaire recherchée au sein de l'Otan et de l'UE. Un troisième cycle marqué par le retour du risque d'un conflit de haute intensité en Europe, la révolution de l'IA et la robotisation de la bataille attend toujours sa définition et tarde à être engagé.
Louis Gautier est politiste, directeur de la chaire Grands Enjeux Stratégiques Contemporains à l'Université Paris-1-Panthéon-Sorbonne et ancien Secrétaire général de la défense et de la sécurité nationale.

Retrouvez-nous également en audio avec notre podcast d'actualité « La Story »
作者:尼古拉斯·布祖(Nicolas Bouzou)
首先要提到的是,这篇专栏的灵感来自我 9 月阅读的一篇发表在《经济学人》上的文章,题为《演说家的新时代》(The new age of the orator)。其论点如下:人工智能越来越能够创作出长篇、复杂且有趣的文章。《经济学人》未提及,但在法国,这一断言显然让人联想到泰利森·奥雷利安(Thélyson Orélien)事件,其小说(无疑是借助 AI 创作的)曾令媒体界、巴黎知识分子圈以及文学奖评选圈为之疯狂。人们也可以认为,社交网络上流传的大部分出版物已经是由 AI 格式化的。
根据《经济学人》的观点,AI 创作文本的爆发将导致文字价值下降,而由个体亲自参与的面对面口头交流价值将上升。我们将回到那个苏格拉底,随后是耶稣,在从未写过一行字的情况下成为超级巨星的时代。在企业中,人们表现出一种强烈的愿望,希望回归办公模式,减少远程办公,因为远程办公在结构上减少了面对面的口头互动,而人们现在意识到了这种互动的价值。
---
par Nicolas Bouzou

A tout seigneur tout honneur, l'idée de cette chronique m'est venue en lisant un papier paru dans « The Economist » en septembre, intitulé « The new age of the orator ». L'argument était le suivant : l'IA est de plus en plus capable de produire des textes longs, complexes et intéressants. « The Economist » n'en parle pas, mais, en France, cette assertion renvoie évidemment à l'affaire Thélyson Orélien dont le roman, sans doute écrit grâce à une IA, a emballé la sphère médiatique, l'intelligentsia parisienne et le marigot des prix littéraires. On peut aussi penser qu'une très grande partie des publications qui circulent sur les réseaux sociaux est déjà formatée par l'IA.
Selon « The Economist », cette explosion des textes écrits par l'IA va faire chuter la valeur de l'écrit au profit de conversations orales physiquement incarnées par des individus. Nous allons revenir à l'ère où Socrate puis Jésus sont devenus des superstars sans avoir jamais écrit une ligne. Dans les entreprises, on note une volonté puissante de revenir sur le télétravail, qui diminue par construction des interactions physiques orales dont on prend conscience de la valeur.
---
事实上,而且幸运的是,文字不会消失。但那些被视为伟大虚构作家或伟大散文家的人,将创作出强而有力且极具原创性的文本,
在技术的淹没下,人类的产出将变得相对稀缺,而那些符合公众期待的产出将达到极高的价格。
精炼且能够直接触达公众内心与大脑。这些作者还必须能够通过口头方式为其作品辩护。《经济学人》基于供需法则的分析极其稳健,并且可以推广到我们生活的所有维度。
在技术的淹没下,人类的产出将变得相对稀缺,而那些符合公众期待的产出将达到极高的价格。最近的新闻为我们提供了一个例子。某天晚上23点左右经过皇家蒙索酒店(Royal Monceau)时,我看到那里聚集了约一百人,其中一部分人安静地坐在人行道上,等待着塞琳·迪翁(Céline Dion)本人的出现。而塞琳·迪翁显然很享受为这些观众签名、交谈甚至唱歌。她的巡演成功印证了这一分析。塞琳·迪翁将在欧洲最大的室内场馆——巴黎拉德芳斯体育馆(Paris La Défense Arena)举行26场演唱会。秋季的场次已全部售罄,门票价格约为100至600欧元,包厢价格每人2.000欧元起。
事实上,音乐巨星们填满了体育场。泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)于2024, 12月结束的“时代”(Eras)巡演,在149场演唱会中吸引了超过10 millions de spectateurs,收入超过20亿美元,创下绝对纪录。2025年,碧昂丝(Beyoncé)仅通过32场演唱会就获得了超过4亿 de dollars,平均票价为255美元;而来自Oasis乐队的加拉格尔兄弟则以平均182美元的价格售出了2,200万 de places。根据Pollstar的数据,全球前一百大巡演的平均票价从1996年的26美元上涨到2019年的96美元,随后在2025年达到133美元。经通胀调整后,尽管流媒体使录制音乐几乎变得免费,但一场演唱会的实际价格在一代人之间翻了两倍多。
这种现象不仅限于艺术家。国际象棋提供了一个令人震撼的例证。自从1997年深蓝(Deep Blue)击败加里·卡斯帕罗夫(Garry Kasparov)以来,没有任何人类能与机器竞争。这项游戏本该消亡。然而,人们玩棋的次数反而达到了前所未有的高度,Chess.com平台声称拥有2亿 de membres。没有人愿意付费观看两个软件之间的对决。相反,数百万观众在直播中关注马格努斯·卡尔森(Magnus Carlsen)的对局、他的犹豫、愤怒以及天才之举。目前最好的消息之一就是,人工智能将使人类不可替代之物的价格暴涨。
尼古拉斯·布祖(Nicolas Bouzou)是Asterès研究室主任,以及圣拉斐尔“未来之会”(Rencontres de l'Avenir)主席。
En réalité, et heureusement, l'écrit ne disparaîtra pas. Mais ceux qui seront considérés comme des grands auteurs de fiction ou de grands essayistes auront produit des textes forts, très originaux,
Submergées par la technologie, les productions humaines vont devenir relativement rares, et celles qui correspondent aux attentes du public vont atteindre des prix exorbitants.
ramassés, capables d'aller directement au cœur et au cerveau du public. Ces auteurs devront aussi être capables de les défendre oralement. L'analyse de « The Economist », fondée sur la loi de l'offre et de la demande, est particulièrement robuste et peut être généralisée à toutes les dimensions de nos vies.
Submergées par la technologie, les productions humaines vont devenir relativement rares, et celles qui correspondent aux attentes du public vont atteindre des prix exorbitants. L'actualité récente nous en a fourni un exemple. Passant devant le Royal Monceau un soir vers 23 heures, j'ai pu y voir une centaine de personnes, dont une partie sagement assise sur le trottoir, attendant que Céline Dion, en chair et en os, fasse une apparition. Laquelle Céline Dion prend un évident plaisir à signer des autographes, à échanger quelques mots voire à chanter pour ce public. Le succès de sa tournée corrobore cette analyse. Céline Dion aura donné 26 concerts à la Paris La Défense Arena, plus grande salle couverte d'Europe. Les dates de l'automne affichent complet, avec des billets vendus de 100 à 600 euros environ et des loges à partir de 2.000 euros par personne.
De fait, les stars de la musique remplissent les stades. La tournée « Eras » de Taylor Swift, achevée en décembre 2024, a dépassé les 2 milliards de dollars de recettes pour 149 concerts et plus de 10 millions de spectateurs, un record absolu. En 2025, Beyoncé a perçu plus de 400 millions de dollars en seulement 32 concerts, avec un billet moyen à 255 dollars, tandis que les frères Gallagher, du groupe Oasis, écoulaient 2,2 millions de places à 182 dollars en moyenne. Selon Pollstar, le billet moyen des cent plus grosses tournées mondiales est passé de 26 dollars en 1996 à 96 dollars en 2019, puis à 133 dollars en 2025. Corrigé de l'inflation, le prix réel d'un concert a donc été multiplié par plus de deux et demi en une génération, alors même que la musique enregistrée est devenue quasi gratuite en streaming.
Le phénomène ne concerne pas que les artistes. Les échecs en offrent une illustration saisissante. Depuis la victoire de Deep Blue sur Garry Kasparov en 1997, aucun humain ne peut plus rivaliser avec les machines. Le jeu aurait dû mourir. Pourtant, on n'y a jamais autant joué, et la plateforme Chess.com revendique 200 millions de membres. Personne ne paie pour regarder deux logiciels s'affronter. En revanche, des millions de spectateurs suivent en direct les parties de Magnus Carlsen, ses doutes, ses colères et ses coups de génie. L'une des meilleures nouvelles du moment, c'est que l'IA va faire exploser le prix de ce que les humains ont d'irremplaçable.
Nicolas Bouzou est directeur du cabinet d'études Asterès et président des Rencontres de l'Avenir de Saint-Raphaël.
经济学家圆桌
作者:克里斯蒂安·德·布瓦西厄(Christian de Boissieu)
政府提交的预算草案更多地体现了战术而非战略。其目的是传递一个信号,而非提出一个愿景。这个信号将在议会辩论中被修改,其意图是产生几乎立竿见影的效果,但没有任何效率保证。
因为法国支付的利率快速回升,加剧了债务的滚雪球效应,使我们面临在总统选举之前就可能发生金融危机的局面。到目前为止,法国国债一直被超额认购,但鉴于政治背景和预算混乱,我们与欧洲合作伙伴之间的利率差正在危险地扩大。
---
LE CERCLE
DES ÉCONOMISTES
par Christian de Boissieu
Le projet de budget présenté par le gouvernement relève de la tactique plus que de la stratégie. Il s'agit d'envoyer un message plutôt que de proposer une vision. Le message, qui sera modifié par les débats parlementaires, se veut à portée quasiment immédiate, mais sans aucune garantie d'efficacité.
Car la remontée rapide des taux d'intérêt payés par la France accentue l'effet boule de neige de la dette et nous expose au scénario d'une crise financière susceptible d'intervenir avant même l'élection présidentielle. Les emprunts du Trésor français ont été jusqu'à présent sursouscrits, mais le différentiel de taux d'intérêt vis-à-vis de nos partenaires européens s'élargit dangereusement vu le contexte politique et l'imbroglio budgétaire.
---
2027年将公共赤字控制在 5 % 的目标,考虑到增长将持续疲软,这一目标既显得过于雄心勃勃,但对照邻国的结果以及我们的欧盟承诺,又显得缺乏雄心。在公共赤字率和初级余额(不含利息支出的余额)方面,我们将继续成为班级里的差生。目前利率已明显高于 GDP 增长率,这导致债务陷入恶性循环。信用评级机构正密切关注我们的动向。
如果说公共支出正受到越来越多的限制(债务利息支出、军事支出、养老金账单、生态转型支出……),那么私人支出同样如此。消费已被通货膨胀和购买力下降所抑制,预计将受到 2027 年预算的进一步削减:大多数养老金不随物价调整、公务员薪资基点冻结、部分税收增加以及税收优惠的削减(需要提醒的是,这等同于增税)等。法国人是否会动用其平均仍接近 18 % 的储蓄率,来资助刚性消费?这对储蓄 / 投资调整条件将产生什么影响?
投资方面?少数暗示供给侧政策未被完全牺牲的信息,被其他限制性措施所抵消。如果国家支付的长期利率继续恶化,所有这些都将变得次要。因为这些利率决定了企业的资本成本以及家庭的房贷利率。考虑到对消费和投资的预期影响,预算调整(尽管不可避免)所带来的衰退效应绝不能被忽视。
尽管在某些方面计划节省开支,但公共支出在名义价值上预计将继续增长在 2027年。
我们在公共赤字率和初级余额(不含利息支出的余额)方面将继续成为班级里的差生。
公共支出效率的问题一直被提及,却从未真正启动,它将继续等待,就像过去三十年那样。最好的情况是,在总统大选后开启讨论,前提是短期的小算盘最终能被纳入中期的预算战略之中。
在这个充满变数的崩溃世界中,有一件事是肯定的:我们公共债务以及公共和社会财政的阴暗前景,使得法国在未来多年内,将很难向其欧洲合作伙伴提出在欧盟层面进行新的债务共担。
Christian de Boissieu 是经济学家圆桌会议(Cercle des économistes)成员。
请在我们的 Instagram 账号 @lesechosphotos 关注所有图片新闻

在《社交网络》上映十六年后,其编剧亚伦·索金(Aaron Sorkin)走到了镜头后面,执导了 Facebook 传奇的新篇章。这是一部改编自《华尔街日报》调查报告的纪录电影,形式上虽不成熟,但内容具有启发性。
L'objectif de 5 % de déficit public pour 2027 est à la fois ambitieux au regard d'une croissance qui va rester très molle, et peu ambitieux au vu des résultats de nos voisins et de nos engagements européens. Nous allons demeurer les très mauvais élèves de la classe pour le ratio de déficit public et pour le solde primaire (solde hors charges d'intérêts). Les taux d'intérêt désormais nettement supérieurs au taux de croissance du PIB créent un emballement de la dette. Les agences de notation nous attendent au tournant.
Si les dépenses publiques sont de plus en plus contraintes (charges d'intérêt de la dette, dépenses militaires, facture des retraites, dépenses de la transition écologique...), les dépenses privées le sont, elles aussi. La consommation, déjà découragée par l'inflation et la perte de pouvoir d'achat, devrait être un peu plus rognée par le budget 2027 : non-indexation de la plupart des retraites, gel du point de la fonction publique, augmentation de certains impôts et réductions de niches fiscales (qui équivalent, faut-il le rappeler, à des augmentations d'impôts), etc. Les Français vont-ils puiser dans leur taux d'épargne, encore proche en moyenne de 18 %, pour financer la consommation incompressible ? Quelles conséquences sur les conditions de l'ajustement épargne/investissement ?
L'investissement ? Les quelques messages pour suggérer que la politique de l'offre n'est pas totalement sacrifiée sont surcompensés par d'autres mesures restrictives. Tout cela deviendra presque second si les taux longs payés par l'Etat continuent de se détériorer. Car ces taux conditionnent le coût du capital pour les entreprises ainsi que les taux des crédits immobiliers pour les ménages. Avec l'impact attendu sur la consommation et l'investissement, l'effet récessif de l'ajustement budgétaire, par ailleurs inévitable, ne saurait donc être négligé.
Malgré les économies envisagées ici ou là, les dépenses publiques devraient globalement continuer à croître en
Nous allons demeurer les très mauvais élèves de la classe pour le ratio de déficit public et pour le solde primaire (solde hors charges d'intérêts).
valeur nominale en 2027. La problématique de l'efficacité des dépenses publiques, toujours évoquée, jamais vraiment amorcée, attendra, comme elle attend depuis trente ans. Au mieux, elle sera ouverte après la présidentielle, à condition que les petits calculs du court terme soient enfin replacés dans une stratégie budgétaire à moyen terme.
Une certitude dans ce monde croulant sous les aléas : les sombres perspectives de notre dette publique et de nos finances publiques et sociales font que la France, pendant des années, sera fort mal placée pour proposer à ses partenaires européens de nouvelles mutualisations de dettes au plan communautaire.
Christian de Boissieu est membre du Cercle des économistes.
Suivez toute l'actualité photo sur notre compte Instagram @lesechosphotos

Seize ans après « The Social Network », son scénariste Aaron Sorkin passe derrière la caméra pour mettre en scène un nouvel épisode de la saga Facebook. Un film dossier adapté d'une enquête du « Wall Street Journal », inabouti formellement mais intéressant sur le fond.

Mark Zuckerberg再次成为电影角色,这一次由Jeremy Strong饰演。照片来源:索尼影业(Sony Pictures)
Chloé Caye
2021年9月13日,《华尔街日报》发布了一个重要系列报道的第一部分:“Facebook文件”。由Jeff Horwitz在内的记者团队对Mark Zuckerberg的公司进行了多项调查。调查内容包括Facebook在2021年1月国会山骚乱中的责任;社交网络对青少年心理健康的影响;对煽动愤怒帖子的推广,以及Cross-Check或XCheck计划。每篇文章都由前公司员工Frances Haugen披露的机密文件提供支撑。这就是电影《社交清算》(The Social Reckoning)的主角们:Jeff Horwitz(Jeremy Allen White饰)和Frances Haugen(Mikey Madison饰);当然还有反派Mark Zuckerberg(Jeremy Strong饰)。
2021年,Facebook的创始人像排练戏剧一样地“练习”在国会听证会上的表现。他被教导如何礼貌地与对话者交流,如何专注地倾听,以及如何选择一条合适的领带。电影的结构在屏幕上配以时间轴,在这一主线剧情与Jeff Horwitz调查进展的闪回之间交替进行。
---

Mark Zuckerberg redevient un personnage de cinéma, cette fois interprété par Jeremy Strong. Photo Sony Pictures
Chloé Caye
Le 13 septembre 2021, le « Wall Street Journal » publie le premier volet d'une série importante : les « Facebook Files ». Une équipe de journalistes, dont Jeff Horwitz, a mené plusieurs enquêtes autour de l'entreprise de Mark Zuckerberg. Elles portent entre autres sur la responsabilité de Facebook dans l'assaut du Capitole en janvier 2021 ; sur les effets des réseaux sociaux sur la santé mentale des adolescents ; sur la promotion de publications incitant à la colère ou sur les programmes Cross-Check ou XCheck. Chaque article est étayé par des documents confidentiels, révélés par Frances Haugen, une ancienne salariée du groupe. Voilà donc nos protagonistes de « The Social Reckoning » : Jeff Horwitz (Jeremy Allen White) et Frances Haugen (Mikey Madison) ; sans oublier l'antagoniste, Mark Zuckerberg (Jeremy Strong).
En 2021, le créateur de Facebook « répète » comme une pièce de théâtre une audition au Congrès. On lui apprend à s'adresser à ses interlocuteurs avec respect, à les écouter de façon attentive ou encore à choisir une cravate adéquate. La structure du film, accompagnée à l'écran par une frise chronologique, alterne entre cette intrigue et des flashback sur la progression de l'enquête de Jeff Horwitz.
---
Aaron Sorkin曾在2010年编写了《社交网络》(The Social Network),该片由David Fincher执导,讲述了Facebook的诞生。这一次,这位编剧亲自执导。由于缺乏特殊的导演天赋,他转而依赖自己在戏剧结构,尤其是对话方面的专长。就像在《社交网络》中一样,台词快如疾风,词句交锋激烈。这种“言语乒乓”令人印象深刻,尽管作者的才情被其生涩的导演手法削弱了。
《社交清算》最吸引人的是其主题。“Facebook文件”在美引起轰动,并引发了大量的法律和立法行动:Facebook遭到约50个美国州的起诉。这家科技巨头签署了一项历史性的170亿美元协议以结束诉讼,而这些不同的审判幸运地促成了平台监管的加强。这对我们的社会来说是一次重大进步,对Facebook来说则是一次沉重打击。
---
Aaron Sorkin avait écrit en 2010 « The Social Network », un film réalisé par David Fincher sur la naissance de Facebook. Le scénariste passe cette fois derrière la caméra. Dépourvu de don particulier pour la mise en scène, il se rabat sur son savoir-faire en matière de construction dramatique et surtout de dialogues. Comme dans « The Social Network », les répliques fusent et les mots rebondissent. Ce ping-pong verbal impressionne même si la verve de l'auteur se trouve amoindrie par sa réalisation balbutiante.
« The Social Reckoning » intéresse surtout par son propos. Les « Facebook Files » défraient la chronique américaine et provoquent de nombreuses actions juridiques et législatives : Facebook est attaqué par une cinquantaine d'Etats américains. Le géant technologique signe un accord historique de 17 milliards de dollars pour mettre fin aux poursuites et ces divers procès mènent heureusement à un renforcement de la régulation des plateformes. Une avancée majeure pour nos sociétés, un heurt significatif pour Facebook.
---
这次风波对法国的影响较小。在这里,人们主要感知到的是其后果:出于“品牌重塑”的考虑,Facebook将其名称改为Meta。因此,通过观看《社交清算》,人们能学到很多。Aaron Sorkin清晰地揭露了事实,且毫不怜悯观众。他的主要目标之一便是赞美新闻伦理,并揭露平台内容审核和验证系统的漏洞:美国约35 %的成年人将Facebook作为首要信息来源。
电影采用了它所捍卫的观点:即信息应当经过验证、经过解释且可被解释。我们倾听(因为观看《社交清算》时,听比看更重要),并以震惊与愤慨地对待调查所揭示的统计数据。
如果说该项目的立意高于执行,那么《社交清算》正是利用调查电影这一媒介,来提醒人们……调查新闻的重要性。在信息变成消费品的时代,Aaron Sorkin高尚地捍卫了人类化、智能化且可理解的知识传递。
美国电影
《社交清算》(The Social Reckoning)
Aaron Sorkin导演,Jeremy Allen White, Mikey Madison, Jeremy Strong主演。1 h 53.
Ce coup d'éclat n'éclaboussa que peu la France. Ici, on en connaît surtout les conséquences : par souci de « rebranding », Facebook changera son nom en Meta. On apprend donc beaucoup devant « The Social Reckoning ». Aaron Sorkin expose les faits avec clarté et ne ménage pas le spectateur. L'un de ses enjeux principaux sera d'ailleurs de faire l'éloge de l'éthique journalistique et de révéler les failles des systèmes de vérification et de modération des contenus sur les plate-formes : environ 35 % des adultes aux Etats-Unis utilisent Facebook comme première source d'information.
Le film épouse le point de vue qu'il défend : celui d'une information vérifiée, expliquée et explicable. On écoute (car on écoute plus attentivement qu'on ne regarde « The Social Reckoning ») avec autant de sidération que d'indignation les statistiques que révèlent les enquêtes.
Si le projet s'avère plus louable que son exécution, « The Social Reckoning » utilise le médium du film d'investigation pour rappeler l'importance... du journalisme d'investigation. A l'heure où l'information devient un produit de consommation, Aaron Sorkin défend avec noblesse la transmission humaine, intelligente et intelligible.
FILM AMÉRICAIN
The Social Reckoning
D'Aaron Sorkin, avec Jeremy Allen White, Mikey Madison, Jeremy Strong. 1 h 53.
马克·菲图西(Marc Fitoussi)为伊莎贝尔·于佩尔(Isabelle Huppert)量身打造了一个出人意料的角色:一名渴望获得角色的演员。这是一部关于电影世界残酷性的喜剧,既温柔又冷峻,众多演员在片中戏谑地解构了自己的公众形象。
2001年,在塞萨尔奖颁奖典礼上,玛丽娜·福伊斯(Marina Foïs)颁发了一个虚构的“最佳配角”奖杯。她用一种符合典礼氛围的庄重语气开始了她的段子:“成为一名配角,就是只要前面的人稍微挪开一点,你就能处于前景之中。”这话不假。只需几厘米的距离,或者轻微的对焦调整,一名群众演员就能从模糊中脱颖而出。然而,对于大多数人来说,这段距离将被证明是无法逾越的。
科琳·马克卢(Corinne Maclou)出演过许多电影,但没有人注意到她。她只是填充街角、办公室或餐厅的一个剪影。她的天赋在于不让自己的存在留下任何印象。这并非她预想中的职业生涯。不知疲倦的科琳花时间分发简历,试图引起关注,希望能找到一个角色或几句简单的台词。当她结识桑德琳·基贝尔兰(Sandrine Kiberlain)时,她终于以为运气来了。
曾执导《表象》(Apparences)和《基克拉泽斯》(Cyclades)的导演马克·菲图西回到了他创作初期的主题。他的短片《著名的无名氏》(Illustre inconnue)、首部长片《艺术家的生活》(La Vie d'artiste)以及纪录片《群众演员》(Des figurants),都是对演艺圈中“隐形人”的速写。在这里,他做了一个绝妙的决定,将可怜的科琳·马克卢一角交给伊莎贝尔·于佩尔——这位在电影界活跃了55年之久的巨星。菲图西由此可以玩转这种反差,拍摄另一个于佩尔:她被排除在前景之外,永远迷失在剧组那些底层工作人员的人群中。通过这种对比,电影在没有愤世嫉俗或恶意的情况下,让人们对一个电影界永恒的匿名路人报以微笑,有时甚至是笑声。
通过“景观社会”这面镜子,导演也讲述了我们自身的现实。电影虽然乐于将自己标榜为企业经济的替代方案,但它同时也是企业经济最好的讽刺画。
在由一群演员饰演自身角色的演绎下,《无人知晓》揭露了一个等级森严的行业机制,少数人的特权与大多数人的不稳定状态形成鲜明对比。然而,菲图西还是让我们爱上了这个令人难以忍受且极其古怪的小圈子。因为这些角色虽然渴望被看见、被熟知,但最重要的是,他们渴望被爱。—— A. G.
法国电影
《无人知晓》(Ni vue, ni connue)
导演:马克·菲图西
主演:伊莎贝尔·于佩尔,桑德琳·基贝尔兰,安妮·马里文。时长 1 小时 55 分。
Marc Fitoussi offre à Isabelle Huppert un personnage inattendu d'actrice en mal de rôles. Une comédie tendre et cruelle sur la dureté du monde du cinéma avec une pléiade d'acteurs qui s'amusent de leur image.
En 2001, lors de la soirée des César, Marina Foïs remet une statuette fictive du meilleur « acteur de second plan ». Sur le ton sentencieux qui sied à la cérémonie, elle commence son sketch ainsi : « Etre acteur de second plan, c'est être au premier plan, si la personne devant se pousse un peu. » Pas faux. Il suffirait de quelques centimètres, d'une légère mise au point, pour voir un figurant sortir du flou. Or, pour la plupart, cette distance s'avérera infranchissable.
Corinne Maclou a joué dans de nombreux films où personne ne l'a vue. Elle est la silhouette qui meuble un coin de rue, un bureau, un restaurant. Son talent consiste à ne pas imprimer l'image de sa présence. Ce n'est pas tout à fait la carrière qu'elle envisageait. Infatigable, Corinne passe son temps à distribuer son CV, à tenter de se faire remarquer, dans l'espoir de trouver un rôle ou un petit dialogue. Lorsqu'elle fait la connaissance de Sandrine Kiberlain, elle croit enfin voir tourner la chance.
Marc Fitoussi, réalisateur des « Appa- rences » et des « Cyclades », revient au thème de ses débuts. Son court-métrage « Illustre inconnue », son premier long « La Vie d'artiste », le documentaire « Des figurants » autant de croquis des invisibles du showbiz. Ici, il a la bonne idée de confier le rôle de la pauvre Corinne Maclou à Isabelle Huppert, une actrice monumentale qui enchaîne les films depuis plus de cinquante ans. Fitoussi peut ainsi s'amuser de ce contraste, filmer une autre Huppert, écartée des premiers plans, perpétuellement perdue dans la foule des petites mains des tournages. Par cejeu de contrastes, le film parvient à faire sourire et parfois rire d'une éternelle passante anonyme du cinéma, sans cynisme ni méchanceté.
A travers le miroir de la société du spectacle, le cinéaste raconte aussi notre propre réalité. Le cinéma, qui s'affiche volontiers comme un e alternative à l'économie de l'entreprise, en est aussi la meilleure caricature.
Interprété par une troupe de comédiens dans leurs propres rôles, « Ni vue, ni connue » expose la mécanique d'une corporation strictement hiérarchisée, où les privilèges de quelques-uns contrastent avec la précarité de la majorité. Fitoussi parvient pourtant à nous faire aimer cette insupportable et très curieuse coterie. Car si ces personnages veulent être vus et connus, par-dessus tout, ils désirent être aimés. — A. G.
FILM FRANÇAIS
Ni vue, ni connue
De Marc Fitoussi.
Avec Isabelle Huppert, Sandrine Kiberlain, Anne Marivin. 1 h 55.
阿德里安·贡博(Adrien Gombeaud)
专栏
前往 Nation 方向,列车从 Passy 站疾驰而出,沿着塞纳河向 Bir-Hakeim 驶去。有多少人在此时会想起让-保罗·贝尔蒙多(Jean-Paul Belmondo)在《城市恐惧》(Peur sur la ville)中迎风骑在地铁上的样子?再往前,6 号线再次跨越河流,通往 Bercy 和电影资料馆(Cinémathèque)。“贝贝尔”(Bébel)在那里等着您。这场名为“绝妙”(Le Magnifique)的展览被定义为一次“致敬”。其布展设计像是一个穿插着贝尔蒙多式剪影的工地。展览将探讨一个神话的构建。在入口处,一件由其父亲保罗(Paul)于 1937 年创作的青铜像,塑造了一个头发卷曲、顽皮的孩子。旁边是一幅由其母亲莎拉·马德琳·雷诺-理查德(Sarah Madeleine Rainaud-Richard)创作的油画,展现了 1950 年左右的他,在命运的门槛前拉着他的小围巾。就这样,贝尔蒙多的一生都被升华了。从照片到海报再到档案,展览沿着时间线的快车道推进。我们穿过他在国立戏剧学院(Conservatoire)学习的岁月,在那里,他虽被教授们轻视,却被同伴们奉为英雄。我们见证了他与戈达尔(Godard)的相遇,以及《精疲力尽》(A bout de souffle)或《疯子皮埃罗》(Pierrot le fou)的拍摄。随后,菲利普·德·布罗卡(Philippe de Broca)将他重新塑造为一个具有傲慢魅力的流行人物。将古典戏剧的舞台感移植到大银幕上,无论是特技演员斯卡潘(Scapin)还是聚光灯下的哈莱奎因(Arlequin),他的现代感令人着迷。在《里约男人》(L'Homme de Rio)中奔跑时,他已经是汤姆·克鲁斯;在《中国人的中国历险记》(Tribulations d'un Chinois en Chine)的脚手架上,他已经是成龙;在《绝妙》(Le Magnifique)的泳池边摆姿势时,他已经是让-杜雅尔丹(Jean Dujardin)。在职业生涯初期,他展现出了惊人的贪婪。在他参演的 90 部长片中,仅在 1960 年至 1965 年之间就连续拍摄了 30 部!十年后,片名仅被用来定义这位巨星。贝尔蒙多变成了“专业人士”(Le Professionnel)、“独行侠”(Le Solitaire)、“傀儡”(Le Guignolo)、“边缘人”(Le Marginal)……他将自己打造为一个品牌,由他本人、经纪人热拉尔·勒博维奇(Gérard Lebovici)和发行商勒内·夏图(René Chateau)共同经营。在某个展板旁,我们注意到一段他早年的引语:“我的野心,并不是成为一个扮演贝尔蒙多的贝尔蒙多。”然而,这正是他最终走上的道路。在目录中,西尔万·泰松(Sylvain Tesson)写道,我们应该全盘接受贝尔蒙多,热爱戈达尔时代和勒博维奇时代。“活得丰富难道可耻吗?”而且归根结底,那面贴满了父亲和祖父满足之相的家庭墙,首先证明了一个幸福的人。同样,无论电影是杰作还是烂片,我们对贝尔蒙多的记忆,是每一个镜头中的快乐,以及这个巴黎彼得潘般的身体。展览将持续至 1 月 31 日:城市之幸!
---
LA
CHRONIQUE
d'Adrien Gombeaud

Direction Nation, le train jaillit de la station Passy et file sur la Seine vers Bir-Hakeim. Combien sommes-nous à songer à Jean-Paul Belmondo dans « Peur sur la ville », chevauchant le métro face au vent ? Plus loin, la ligne 6 enjambe encore le fleuve pour desservir Bercy et la Cinémathèque. Bébel vous y attend. Intitulée « Le Magnifique », l'exposition se présente comme un « hommage ». La scénographie évoque un chantier traversé de silhouettes belmondèsques. Il sera question de la construction d'un mythe. A l'entrée, un bronze de son père, Paul, en 1937, représente l'enfant mutin à la chevelure frisottante. A côté, une huile de sa mère, Sarah Madeleine Rainaud-Richard, le montre vers 1950, tirant sur sa cibiche à l'orée de son destin. Ainsi, toute sa vie, Belmondo aura été sublimé. De photos en affiches et archives, l'expo suit l'autoroute de la chronologie. On traverse ses années de formation au Conservatoire, où, saqué par les profs, il est porté en triomphe par les potes. On assiste à sa rencontre avec Godard, au tournage d'« A bout de souffle » ou de « Pierrot le fou ». Puis Philippe de Broca le réinvente en figure populaire à l'insolente séduction. Présence théâtrale classique transposée au grand écran, Scapin cascadeur ou Arlequin sous projecteurs, sa modernité captive. Cavalant dans « L'Homme de Rio », il est déjà Tom Cruise. Sur les échafaudages des « Tribulations d'un Chinois en Chine », il est déjà Jackie Chan. Frimant à la piscine du « Magnifique », il est déjà Jean Dujardin. A ses débuts, il déploie un appétit stupéfiant. Sur ses 90 longs-métrages, il en enchaîne 30 entre 1960 et 1965 ! Dix ans plus tard, les titres ne servent plus qu'à qualifier la star. Belmondo devient « Le Professionnel », « Le Solitaire », « Le Guignolo », « Le Marginal »... Il décline une marque gérée par lui-même, l'agent Gérard Lebovici et le distributeur René Chateau. Au détour d'un cartel, on note une citation de ses débuts : « Mon ambition, ce n'est pas de devenir Belmondo jouant du Belmondo ». C'est pourtant le chemin qu'il prendra. Dans le catalogue, Sylvain Tesson écrit qu'il faut tout prendre de Belmondo, aimer l'époque Godard et l'ère Lebovici. « Est-ce honteux de vivre beaucoup ? » Et après tout, le mur familial, couvert d'images de père et grand-père comblés, témoigne d'abord d'un homme heureux. De même, quels que soient les films, chefs-d'œuvre ou navets, nous gardons de Belmondo ce bonheur de chaque plan et ce corps de Peter Pan parisien. L'exposition se tient jusqu'au 31 janvier : joie sur la ville !
---
在法国电影资料馆展出至 1 月 31 日。目录由克莱门汀·德鲁迪尔(Clémentine Deroudille)主编。Albin Michel / 法国电影资料馆出版。272 页。35 欧元。
---
A la Cinémathèque française jusqu'au 31 janvier. Catalogue sous la direction de Clémentine Deroudille. Ed. Albin Michel/Cinémathèque française. 272 p. 35 euros.
---

法国电影
《爆炸物种》(L'Espèce explosive)
导演:萨拉·阿诺德(Sarah Arnold)。
主演:亚历克西斯·马嫩蒂(Alexis Manenti)、埃拉·伦普夫(Ella Rumpf)和文森特·德迪恩(Vincent Dedienne)。
时长:1小时35分钟。
法国乡村野猪的泛滥引发了猎人与农民之间的紧张关系。有一天,其中一人失踪了。一名在1年后抵达的警察被委派负责调查。在她的首部长片中,萨拉·阿诺德选择了一种极具风味的类型融合。《爆炸物种》在乡村惊悚片与滑稽喜剧之间交替切换。主角与情境之间的这种反差很容易引发笑声。但《爆炸物种》通过拒绝任何形式的折中而表现得极为强悍。尽管电影经常变换基调,但它并未浅尝辄止,而是探索了所有可能性。就像那些被逼到绝境的角色一样,阿诺德将……各项指标推向了极致!一种分寸精准的绝望幽默,这在很大程度上也归功于演员们的表现。亚历克西斯·马嫩蒂在不同语调之间切换,精准得令人心折,从而展现出其全部的喜剧潜力。此外还有文森特·德迪恩、埃拉·伦普夫以及贝尔特兰·贝林……足以让影片像烟花一样绚烂!——C. Ca.

油轮“Smyrtos”号被英国军队在英吉利海峡截获,这证明了“影子舰队”不透明网络所带来的挑战。照片:Finnbarr Webster / iStock Europe / iStock via AFP

FILM FRANÇAIS
L'Espèce explosive
De Sarah Arnold.
Avec Alexis Manenti, Ella
Rumpf et Vincent Dedienne.
1 h 35.
La prolifération de sangliers dans la campagne française génère des tensions entre chasseurs et agriculteurs. Un jour, l'un d'eux disparaît. Un policier arrivé un an plus tard est chargé d'enquêter. Pour son premier film, Sarah Arnold opte pour un mélange des genres savoureux. « L'Espèce explosive » alterne entre thriller rural et comédie burlesque. Ce décalage entre les protagonistes et les situations provoque aisément le rire. Mais « L'Espèce explosive » fait très fort en refusant toute forme d'entre-deux. Bien qu'il change souvent de registre, le film ne les survole pas et en explore toutes les possibilités. Comme ses personnages poussés à bout, Arnold pousse... les curseurs ! Un humour du désespoir savamment dosé, qui doit aussi beaucoup aux interprètes. Alexis Manenti passe d'une tonalité à une autre avec une justesse désarmante, révélant ainsi tout son potentiel comique. Mais aussi Vincent Dedienne, Ella Rumpf ou encore Bertrand Belin... De quoi faire de vrais feux d'artifice ! —C. Ca.

Le pétrolier « Smyrtos », saisi par les forces britanniques dans la Manche, témoigne des défis posés par les réseaux opaques de la « flotte fantôme ». Photo Finnbarr Webster/iStock Europe/iStock via AFP
贸易 / 针对俄罗斯和伊朗的制裁将部分海运贸易推向了传统渠道之外。围绕“影子舰队”形成了一个日益难以管控的完整市场。
尼达尔·泰比(Nidal Taibi)
几十年来,全球海运贸易一直基于一种默契的信任。一艘船拥有可识别的所有者、认可的船旗和知名的保险公司。其货物可以在港口之间被追踪。如今,随着主要航线的紧张局势不断升级,另一个海运世界正在兴起,这个世界更难以解读:所有者在变更,公司层层叠加,船只有时会在不同船旗或名称之间切换。这个世界已不再是边缘地带。据称,目前有超过1.500艘油轮在这些平行渠道中航行。这足以令海运大国感到担忧。
9月初,由包括法国在内的18个国家海事管理部门组成的非正式组织——海运咨询小组(Consultative Shipping Group)发出了一次前所未有的警报。在该组织成立的60多年来,从未公开表态。针对船只的袭击、霍尔木兹海峡周边的紧张局势、“影子舰队”的发展:在当前的危机背后,其成员现在看到了组织海运贸易规则的深层脆弱化。这一议题至关重要:直到今天,全球80 %的贸易往来仍通过海路运输。
针对俄罗斯和伊朗的制裁加速了这一转变。这些制裁将部分贸易推向了脱离西方船东、银行和保险公司主导的渠道。拉瓦尔大学地理学教授、海事地缘政治专家弗雷德里克·拉塞尔(Frédéric Lasserre)在接受《回声报》采访时描述了一个新的生态系统,它并非“完全地下,而是一个在传统西方渠道边缘运行的海事部门,通常被称为‘shadow fleet’ [影子舰队,编者注]。”
将石油从一艘船转移到另一艘船本身并不违法。但当转运次数增加、单据在运输途中被更改,或者用于定位船只的信号消失时,追踪货物就变得复杂得多。正是这种技术、公司和中间人的累积,让弗雷德里克·拉塞尔(Frédéric Lasserre)认为,“在伊朗的案例中,我们更接近于一个完整的真正平行市场,拥有其自身的中间人、金融机制和自有船队”。
因此,围绕这些货物,一套完整的服务经济逐渐形成。这包括购买船只、运营、寻找船旗国、为航程融资、承保风险、组织海上转运,以及最终为石油寻找买家。这些功能在过去很大程度上由西方大型参与者承担,而如今则由其他服务提供商接手。
---
COMMERCE // Les sanctions contre la Russie et l'Iran ont poussé une partie du commerce maritime hors des circuits traditionnels. Autour des « flottes fantômes » s'est constitué tout un marché de plus en plus difficile à contrôler.
Nidal Taibi
Pendant des décennies, le commerce maritime mondial a fonctionné sur une forme de confiance tacite. Un navire avait un propriétaire identifiable, un pavillon reconnu, un assureur connu. Sa cargaison pouvait être suivie d'un port à l'autre. Aujourd'hui, alors que les tensions se multiplient sur les grandes routes maritimes, un autre univers du transport en mer est en train d'émerger, plus difficile à lire, où les propriétaires changent, les sociétés se superposent et les bateaux passent parfois d'un pavillon ou d'un nom à l'autre. Ce monde n'est plus marginal. Plus de 1.500 pétroliers navigueraient aujourd'hui dans ces circuits parallèles. Assez pour inquiéter les grandes puissances maritimes.
Début septembre, le Consultative Shipping Group, qui réunit de façon informelle les administrations maritimes de 18 pays, dont la France, a lancé une alerte inédite. En plus de soixante ans d'existence, le groupe n'avait jamais pris publiquement la parole. Attaques contre les navires, tensions autour d'Ormuz, développement des « flottes fantômes » : derrière les crises du moment, ses membres voient désormais une fragilisation plus profonde des règles qui organisent le commerce en mer. L'enjeu est crucial : encore aujourd'hui, 80 % des échanges commerciaux mondiaux transitent par les mers.
Les sanctions contre la Russie et l'Iran ont accéléré cette transformation. Elles ont poussé une partie du commerce hors des circuits dominés par les armateurs, les banques et les assureurs occidentaux. Frédéric Lasserre, professeur de géographie à l'université Laval et spécialiste de géopolitique maritime, décrit auprès des « Echos » un nouvel écosystème, pas « entièrement clandestin, mais plutôt un secteur maritime qui fonctionne en marge des circuits occidentaux traditionnels, et qu'on appelle souvent la "shadow fleet" [flotte fantôme, NDLR]. »
---
这些船舶还需要办理保险。在传统的航运贸易中,大型船东依赖于能够覆盖污染、碰撞或船员事故的保险公司。而平行船队已逐渐找到了其他解决方案。俄罗斯或亚洲的保险公司接管了部分市场。因此,一艘不再受益于西方保险的油轮并不一定是没有保险的。
“一种合法但缺乏透明度的运输通常会采用所谓的‘方便旗’。而幽灵船队的船舶则可能具有船旗欺诈特征,甚至完全没有国籍。”
>
娜塔莉·罗斯(NATHALIE ROS)
图尔大学公法教授,国际海洋法专家
为了追踪这些船舶,一个要素至关重要:船旗,即船舶注册的国家。船旗赋予船舶法律国籍,且原则上应负责监管其安全及对规则的遵守情况。但在幽灵船队中,这种联系可能非常脆弱,甚至具有误导性。图尔大学公法教授、国际海洋法专家娜塔莉·罗斯区分了两种情况。一方面,船舶可以在保持合法的同时难以被追踪:“一种合法但缺乏透明度的运输通常会采用所谓的‘方便旗’。”另一方面,某些船舶则走得更远,甚至模糊或丢失其法律隶属关系:“幽灵船队的船舶则可能具有船旗欺诈特征,甚至完全没有国籍。”
由于海洋法赋予各国在船舶登记方面极大的自由,这条界限因此更加难以界定。娜塔莉·罗斯强调,“船舶国籍的授予是一项专属权限,《联合国海洋法公约》第91条及习惯法将其交由各国自行决定”。换言之,该体系在很大程度上依赖于每个国家对船旗监管的质量。然而,这恰恰是该机制的弱点之一。一些登记机构要求非常严格,而另一些则宽松得多。这种灵活性长期以来伴随着全球航运贸易的兴起,但在如今这个模糊的新格局中,它变得更具问题性。
国际海事组织目前正试图收紧监管网,特别是通过加强对登记信息的核查和对所有者的身份识别。欧盟则寻求在更早的阶段——即船舶销售阶段——介入,以防止一艘在欧洲境外转让的油轮在几个月后重新出现在俄罗斯的贸易链中。但这个问题比制裁出现得更早。娜塔莉·罗斯提醒道,“任何试图建立更严格的隶属体系(特别是通过建立实际的国籍联系)的尝试都注定会失败”。航运贸易恰恰是凭借船舶、资本和船旗的高度流动自由而发展起来的。《 Les Echos》采访的专家们一致认为,曾经使其具备灵活性的因素,如今却成了其脆弱性之源。
---
C'est précisément ce qui rend le phénomène difficile à saisir : il ne relève pas d'un marché noir homogène, mais d'un ensemble de circuits parallèles, suffisamment organisés pour fonctionner durablement à côté du commerce maritime traditionnel. Ces navires entrent dans des ports, chargent du pétrole, trouvent des acheteurs et disposent souvent d'une assurance. Ce qui les distingue tient plutôt à la difficulté de savoir précisément qui les possède, qui les exploite ou qui garantit leurs risques. Des sociétés écrans apparaissent et disparaissent. Des cargaisons passent d'un bateau à un autre en pleine mer. Les systèmes permettant de localiser les navires peuvent être coupés ou brouillés. En somme, le commerce continue mais devient plus difficile à suivre.
Pour la Russie, le tournant intervient après l'invasion de l'Ukraine. Les pays occidentaux veulent réduire les revenus pétroliers de Moscou sans provoquer de pénurie mondiale. Ils maintiennent donc l'accès à certains services de transport et d'assurance, mais sous conditions. Pour les exportateurs russes, l'intérêt devient évident : trouver des navires, des assureurs et des intermédiaires capables de travailler en dehors de ce cadre.
C'est là qu'apparaît un nouveau type d'acheteurs. François Cadiou, ancien président de Barry Rogliano Salles (BRS), l'un des grands noms français du courtage maritime, aujourd'hui directeur général de BRS Paris, résume le phénomène : « La Russie et l'Iran ont créé ou suscité l'apparition de nouvelles entités propriétaires de navires. Celles-ci ont pour but de permettre à ces pays de continuer à exporter leur matière première et particulièrement du brut. » Le marché des pétroliers d'occasion s'en trouve bouleversé. Des bateaux arrivés à un âge où leur propriétaire aurait autrefois envisagé de les envoyer à la casse trouvent soudain preneurs. Avec le temps, ces acheteurs d'un nouveau genre se sont aussi intéressés à des navires plus récents, notamment lorsque les sanctions ont commencé à viser individuellement certains pétroliers.
Ce commerce parallèle n'est pourtant pas une invention russe. Sur ce terrain, Téhéran possède une longueur d'avance. « L'Iran possède beaucoup plus d'expérience que la Russie dans le contournement des sanctions », rappelle Frédéric Lasserre. Depuis des années, le régime des mollahs s'appuie sur des réseaux capables de rendre la provenance du pétrole plus difficile à établir. Le navire peut appartenir à une société enregistrée dans un pays, être exploité par une autre installée ailleurs, tandis qu'un négo-
« L'Iran possède beaucoup plus d'expérience que la Russie dans le contournement des sanctions. »
FRÉDÉRIC LASSERRE
Professeur de géographie
à l'université Laval et spécialiste de
géopolitique maritime
ciant se charge de la cargaison depuis une troisième juridiction. Les Emirats arabes unis, Hong Kong, la Chine ou l'Inde apparaissent régulièrement dans cette géographie des intermédiaires.
Le cas de l'homme d'affaires indien Jugwinder Singh Brar donne une idée de la sophistication atteinte par ces réseaux. Les autorités américaines lui reprochent d'avoir bâti depuis les Emirats un ensemble de sociétés et de navires servant au transport du pétrole iranien. De petites unités récupéraient certaines cargaisons avant de les transférer vers de plus grands pétroliers. Washington affirme également que du brut iranien était parfois mélangé à d'autres cargaisons afin d'en rendre l'origine moins visible.
Le transfert de pétrole d'un navire à un autre n'a, en soi, rien d'illégal. Mais lorsque les transbordements se multiplient, que les documents changent en cours de route ou que les signaux permettant de localiser les bateaux disparaissent, suivre une cargaison devient bien plus compliqué. C'est cette accumulation de techniques, d'entreprises et d'intermédiaires qui fait dire à Frédéric Lasserre que « dans le cas iranien, on se rapproche beaucoup plus d'un véritable marché parallèle complet, avec ses intermédiaires, ses mécanismes financiers et sa propre flotte ».
Autour de ces cargaisons s'est donc progressivement constituée toute une économie de services. Il faut acheter les bateaux, les exploiter, trouver un pavillon, financer les voyages, assurer les risques, organiser les transferts en mer et, enfin, trouver un acheteur pour le pétrole. Autant de fonctions autrefois largement prises en charge par les grands acteurs occidentaux et qui trouvent aujourd'hui d'autres prestataires.
---
这正是当今各大航海国家所指出的脆弱性。该议题目前已超出了俄罗斯或伊朗在制裁下能否继续出口石油的单一能力问题。真正的担忧在于,当越来越多的船舶、保险公司和船东长期在常规渠道之外运作时会发生什么。即便取消制裁,恐怕也不足以让这个世界消失。弗雷德里克·拉塞尔(Frédéric Lasserre)认为,部分此类架构将迅速失去其吸引力,并且“如果制裁被取消,也就是说,如果俄罗斯或伊朗的出口商能够再次自由地使用西方保险公司、欧洲银行和大型国际船东,那么许多此类平行机制将变得成本过高且毫无必要”。
但几年间建立起来的体系未必会随着政策的改变而消失。新的中间商已经学会了如何为这些货物提供融资、保险和运输。拉塞尔强调,“多年来,位于阿拉伯联合酋长国、中国、香港或某些海湾国家的参与者已经开发了平行的贸易网络、保险公司和银行机构,使他们能够维持不同的贸易网络,这些网络不一定是非法的,但是平行的”。因此,制裁所起的作用不仅仅是让几艘油轮偏离航线,它们还促成了新参与者的确立。货物有一天可能会回到传统渠道,但为了让货物运输而建立的网络则很可能会保留下来。

CAC 40
7.865,07 points
0,3953 %

DOW JONES
51.620,01 points
0,6868 %

EURO / DOLLAR 1,1258 \$ 0,0311 %

ONCE D'OR
4.156,4 \$
0,3561 %
PÉTROLE (BRENT)
99,63 \$
-0,5887 %
DEVISES / EUR / GBP 0,8484 / EUR / JPY 178,0525 / EUR / CHF 0,9357 / GBP / USD 1,3269 / USD / JPY 158,135 / USD / CHF 0,8311
TAUX / €STER 2,438 / EURIBOR 3 MOIS 2,597 / OAT 10 ANS 4,8416 / T-BONDS 10 ANS 5,2575
Il faut aussi assurer ces navires. Dans le commerce maritime classique, les grands armateurs s'appuient sur des assureurs capables de couvrir une pollution, une collision ou un accident touchant l'équipage. Les flottes parallèles ont progressivement trouvé d'autres solutions. Des compagnies russes ou asiatiques ont pris le relais sur une partie du marché. Un pétrolier qui ne béné- « Un transport légal mais opaque relèvera généralement d'un pavillon dit "de complaisance". Un navire de la flotte fantôme pourra être caractérisé par une fraude au pavillon, voire une absence de nationalité. »
NATHALIE ROS
Professeure de droit public à l'université de Tours et spécialiste du droit international de la mer
ficie plus d'une assurance occidentale n'est donc pas nécessairement sans couverture.
Pour suivre ces navires, un élément reste central : le pavillon, autrement dit le pays sous lequel le bateau est enregistré. C'est celui-ci qui lui donne sa nationalité juridique et qui, en principe, doit en contrôler la sécurité et le respect des règles. Mais dans les flottes fantômes, ce lien peut être très fragile, voire trompeur. Nathalie Ros, professeure de droit public à l'université de Tours et spécialiste du droit international de la mer, distingue deux situations. D'un côté, un navire peut rester dans la légalité tout en étant difficile à suivre : « Un transport légal mais opaque relèvera généralement d'un pavillon dit "de complaisance". » De l'autre, certains navires vont plus loin, jusqu'à brouiller ou perdre leur rattachement juridique : « Un navire de la flotte fantôme pourra être caractérisé par une fraude au pavillon, voire une absence de nationalité. »
Cette frontière est d'autant plus difficile à tracer que le droit de la mer laisse aux Etats une grande liberté pour immatriculer les navires. Nathalie Ros souligne que « l'octroi de la nationalité des navires est une compétence exclusive que l'article 91 de la Convention sur le droit de la mer et le droit coutumier laissent à la discrétion des Etats». Autrement dit, le système repose en grande partie sur la qualité du contrôle du pavillon exercé par chaque Etat. Or, c'est précisément l'un des points faibles du dispositif. Certains registres sont très exigeants, d'autres beaucoup moins. Cette souplesse a longtemps accompagné l'essor du commerce maritime mondial. Elle devient plus problématique dans ce nouveau paysage brouillé.
L'Organisation maritime internationale tente aujourd'hui de resserrer les mailles du filet, notamment en améliorant la vérification des immatriculations et l'identification des propriétaires. L'Union européenne cherche, elle, à intervenir plus tôt, dès la vente des navires, afin d'éviter qu'un pétrolier cédé hors d'Europe ne réapparaisse quelques mois plus tard dans les circuits russes. Mais le problème est plus ancien que les sanctions. Nathalie Ros rappelle que « toute tentative d'instaurer un système de rattachement plus exigeant, notamment via un lien effectif de nationalité, a été vouée à l'échec ». Le commerce maritime s'est précisément développé grâce à cette grande liberté de circulation des navires, des capitaux et des pavillons. Les experts consultés par « Les Echos » se montrent unanimes pour regretter que ce qui faisait sa souplesse devienne aujourd'hui l'une de ses fragilités.
---
Industrie La bataille du made in Europe fracture le Vieux Continent / PP. 16-17

C'est précisément cette fragilité que pointent aujourd'hui les grandes nations maritimes. Le sujet dépasse désormais la seule capacité de la Russie ou de l'Iran à continuer d'exporter leur pétrole malgré les sanctions. La vraie inquiétude porte sur ce qui se passe lorsqu'une part croissante des navires, des assureurs et des propriétaires évolue durablement en marge des circuits habituels. La levée des sanctions ne suffirait sans doute pas à faire disparaître cet univers. Frédéric Lasserre estime qu'une partie de ces montages perdrait rapidement son intérêt, et que « si les sanctions étaient levées, autrement dit si les exportateurs russes ou iraniens pouvaient de nouveau utiliser librement les assureurs occidentaux, les banques européennes et les grands armateurs internationaux, beaucoup de ces mécanismes parallèles deviendraient inutillement coûteux ».
Mais ce qui s'est construit en quelques années ne s'effacerait pas nécessairement avec un changement de politique. De nouveaux intermédiaires ont appris à financer, assurer et transporter ces cargaisons. Lasserre souligne que « depuis plusieurs années, des acteurs situés dans les Emirats arabes unis, en Chine, à Hong Kong ou dans certains Etats du Golfe ont développé des réseaux commerciaux parallèles, des assureurs et des institutions bancaires qui leur permettent d'entretenir des réseaux commerciaux différents, pas nécessairement illégaux mais parallèles ». Les sanctions ont donc fait davantage que détourner quelques pétroliers de leur route, elles ont contribué à installer des acteurs nouveaux. Les cargaisons pourraient un jour revenir vers les circuits traditionnels. Les réseaux constitués pour les faire voyager, eux, pourraient bien rester.

CAC 40
7.865,07 points
0,3953 %

DOW JONES
51.620,01 points
0,6868 %

EURO/DOLLAR 1,1258 \$ 0,0311 %

ONCE D'OR
4.156,4 \$
0,3561 %
PÉTROLE (BRENT)
99,63 \$
-0,5887 %
DEVISES|EUR/GBP 0,8484|EUR/JPY 178,0525|EUR/CHF 0,9357|GBP/USD 1,3269|USD/JPY 158,135|USD/CHF 0,8311
TAUX|€STER 2,438|EURIBOR 3 MOIS 2,597|OAT 10 ANS 4,8416|T-BONDS 10 ANS 5,2575

Spencer Platt / iStock North America / AFP - Shutterstock
自今年3月底触底以来,约十家科技公司贡献了 S&P 500 指数增长的三分之二。
股市
Corentin Chappron
华尔街势不可挡。在全球债券市场持续暴跌之际,美股在周二创下新高。纽约证券交易所的旗舰指数 S&P 500 指数上涨 0,7 % 至 7.831 点,创下盘中最高纪录。科技股权重较高的 Nasdaq 100 指数同样创下纪录,达到 31.330 点。
这进一步扩大了华尔街相对于全球其他市场的领先优势。今年,仅有自1月以来上涨 24 % 的 Nasdaq 100 指数表现优于 S&P 500 指数,后者在同一时期的涨幅为 14 %。
然而,美国市场这种看似无坚不摧的增长,掩盖了大盘股与指数其余部分之间日益严重的脱节。人工智能(AI)领域的“Big 10”——包括“七巨头”以及芯片制造商博通(Broadcom)、AMD和美光(Micron)——贡献了 S&P 500 指数自今年3月底触底以来增长的三分之二。
---
Industrie La bataille du made in Europe fracture le Vieux Continent // PP. 16-17

这种强劲增长带来的结果是,这 10 家公司目前在包含 500个成员的指数中占比超过 40 %。这种韧性并非理所当然。从历史上看,科技行业对利率上升尤为敏感,因为利率上升会削弱该行业估值所依据的未来利润。然而,美国 10 年期国债收益率目前已远高于 5 % 的阈值,而这一阈值长期以来被视为华尔街的临界点。
“目前,投资者认为与AI投资相关的利润增长将使该行业能够抵御高利率带来的压力,”Saxo投资负责人Charu Chanana解释道。根据彭博社访谈的分析师共识,今年“七巨头”的每股收益预计将增长 50 %。而其余上市公司的增长速度仅为其一半。
---

Spencer Platt/iStock North America/AFP - Shutterstock
Une dizaine d'entreprises de la tech sont responsables des deux tiers de la croissance du S&P 500 depuis son point bas de cette année, enregistré fin mars.
BOURSE
Corentin Chappron
Rien n'arrête Wall Street. Alors que les marchés obligataires mondiaux poursuivent leur dégringolade, les actions américaines ont atteint un plus haut mardi. Le S&P 500, l'indice phare de la Bourse de New York, progressait de 0,7 % à 7.831 points, un sommet en séance. L'indice Nasdaq 100, à forte coloration technologique, a atteint lui aussi un record à 31.330 points.
De quoi creuser l'avance de Wall Street face au reste des marchés mondiaux. Cette année, seul le Nasdaq 100, en hausse de 24 % depuis janvier, a fait mieux que le S&P 500 qui a pris 14 % sur la même période.
Mais la croissance à toute épreuve des marchés américains masque un décalage de plus en plus important entre les grandes capitalisations et le reste des indices. Les « Big 10 » de l'intelligence artificielle (IA), les « sept magnifiques » ainsi que les fabricants de puces Broadcom, AMD et Micron, sont responsables des deux tiers de la croissance du S&P 500 depuis son point bas de cette année, enregistré fin mars.
---
此外,科技公司依然稳健,拥有健康的资产负债表和正向的现金流,这使其能够抵御利率上升对融资成本产生的影响。而其他美国公司则并非如此,它们必须继续以越来越高的价格寻找新鲜资金。
这种差距体现在股市行情中。等权重 S&P 500 指数(该指数给予每家成分股公司相同的权重,从而消除了大盘股的扭曲效应)距离今年夏天达到的最高点仍有较大差距。而且,自 3 月以来,仅有 125 家 S&P 500 成员公司的涨幅高于该指数,这一极低的数字表明其增长正变得日益集中。但美国指数对少数几只股票这种不断增长的依赖并非没有风险。只要其中几家科技公司的发展轨迹出现轻微的令人失望的情况,就足以让华尔街发生反转。这些担忧加剧了投资者的紧张情绪。尤其是当前的局面唤起了糟糕的回忆。“必须追溯到 1990 年代末,才能再次看到纳斯达克指数处于历史高位且美国利率在 6 % 的情况,”Ostrum AM 市场策略总监 Axel Botte 提醒道。当时电信泡沫正处于顶峰。
时尚 开学季服装销售额下降 / 第 20 页
利率 房贷信用在年底面临困难 / 第 27 页
每天 7:55
阅读
David Barroux 的
深度解析
Corollaire de cette forte croissance, ces dix entreprises représentent désormais plus de 40 % de l'indice, qui compte 500 membres. Une telle résistance n'a rien d'évident. Historiquement, la technologie est particulièrement sensible à la remontée des taux, qui érode les profits futurs sur la base desquels le secteur est valorisé. Or, le rendement du bon du Trésor américain à maturité 10 ans s'est désormais établi bienaudessus du seuil de 5 %, longtemps présenté comme le point de bascule pour Wall Street.
« Pour le moment, les investisseurs jugent que la croissance des bénéfices liée aux investissements dans l'IA permettra au secteur de résister aux pressions des taux plus élevés », explique Charu Chanana, responsable des investissements chez Saxo. Cette année, les bénéfices par action des « sept magnifiques » devraient progresser de 50 %, selon le consensus des analystes interrogés par Bloomberg. Ce rythme est deux fois plus faible pour le reste de la cote.
---
国防
Anne Drif
从一家公共部门企业到一家由投资基金持有的公司。据称,在一次引起了直至爱丽舍宫波动的离职之后,火药制造商 Eurenco 掌门人的去向终于揭晓。Thierry Francou 将于明年 1 月 1 日接管 Mecachrome 的领导权。Mecachrome 是达索、空客、ArianeGroup、赛峰(Safran)和泰雷兹(Thales)的分包商,由 Tikehau Capital 基金持有。
在另一种股东动态下,他将开启另一个增长故事。在国家参与机构(Agence participations de l'Etat)的任期内重建了火药和爆炸物产业后,这位高管加入了一家精密机械专家公司。该公司目前正处于全面加速阶段,其技术核心应用于阵风战斗机的 M88 发动机以及核动力潜艇。Mecachrome 在 2020 年新冠危机期间被 Tikehau 为主要订货方(空客、泰雷兹、达索和赛峰)管理的航空基金收购,旨在巩固该产业。此后,这家拥有 5.000 名员工的集团多次进行收购。其营业额在六年内从 2 亿欧元攀升至 6.7 亿欧元。
[...OMITTED...]
---
Par ailleurs, les entreprises de la technologie demeurent solides, avec des bilans sains et des flux de trésorerie positifs qui les protègent des répercussions d'une remontée des taux sur les coûts de financement. Ce qui n'est pas le cas des autres entreprises américaines, qui doivent continuer de trouver de l'argent frais à des prix de plus en plus élevés.
Ce décalage se retrouve dans les cours de Bourse. L'indice S&P 500 équipondéré, qui accorde une place égale à chacune des entreprises qui le composent et gomme ainsi l'effet déformant des grandes capitalisations, demeure loin de son plus haut atteint cet été. Et seuls
125 membres du S&P 500 affichent une progression supérieure à celle de l'indice depuis mars, un nombre particulièrement faible qui suggère que sa croissance est de plus en plus concentrée. Mais cette dépendance sans cesse grandissante des indices américains à une poignée de valeurs n'est pas sans poser ses propres risques. La moindre déception sur la trajectoire de développement de l'un des quelques titres de la tech-
nologie suffirait à faire basculer Wall Street. Autant d'inquiétudes qui alimentent la nervosité des investisseurs. D'autant que la situation actuelle rappelle de mauvais souvenirs. « Il faut remonter à la fin des années 1990 pour retrouver le Nasdaq à un record et des taux américains à 6 % », rappelle Axel Botte, directeur de la stratégie de marchés chez Ostrum AM. Lorsque la bulle des télécoms battait son plein.
Mode Les ventes de vêtements ont chuté à la rentrée // P. 20
Taux Une fin d'année difficile pour le crédit immobilier // P.27
Retrouvez
le Décryptage
de David Barroux
tous les jours
à 7h55
Mecachrome 目前希望在民用航空领域加速发展,并在国防和航天领域寻求增长杠杆。目标是什么?是将 Mecachrome 打造为一个欧洲整合平台。该公司在法国、加拿大、突尼斯和摩洛哥均有业务,其目标是扩大国际版图,以配合其客户的出口潜在需求。
可能会成为该集团股东的 Thierry Francou 必须迅速行动才能实现其目标。航空基金已经投资了六年,不太可能开启一个新的为期七年的完整投资周期。
为此,Mecachrome 管理层决定对其治理结构进行深度调整。曾就职于 Ariane-Group 和 Safran 的 Eurenco 负责人将接替其历史领导人 Christian Cornille 担任执行管理职。这位曾在 Airbus Helicopters 工作并于 2019 年加入 Mecachrome 的前高管,将接替 Stéphane Mayer 担任监事会主席。
与此同时,在 2022 年与 WeAre 集团合并时出任 Mecachrome 副总经理的 Pascal Farella 将逐渐淡出。他将以“顾问”(advisor)的身份继续为 Mecachrome 提供建议。
边栏

Les Echos SUR
DÉFENSE
Anne Drif
D'une entreprise du secteur public à une société détenue par un fonds d'investissement. Après un départ qui a fait des vagues, dit-on, jusqu'à l'Elysée, le voile se lève sur la destination du patron du fabricant de poudre Eurenco. Thierry Francou va prendre les rênes de Mecachrome, un sous-traitant de Dassault, Airbus, ArianeGroup, Safran et Thales, détenu par le fonds Tikehau Capital, au 1er janvier prochain.
C'est une autre histoire de croissance qu'il va débuter, sous une autre dynamique actionnariale. Après avoir rebâti une filière de poudres et explosifs sous le mandat de l'Agence des participations de l'Etat, le dirigeant rejoint un spécialiste de la mécanique de précision, d'ores et déjà en pleine phase d'accélération, et dont le savoir-faire se retrouve au cœur du moteur M88 du Rafale et des sous-marins à propulsion nucléaire. Mecachrome avait été repris lors de la crise du Covid en 2020 par le fonds aéro géré par Tikehau pour le compte de grands donneurs d'ordre, Airbus, Thales, Dassault et Safran, afin de consoli- der la filière. Depuis, le groupe de 5.000 salariés a multiplié les acquisitions. Son chiffre d'affaires a grimpé de 200 millions à 670 millions d'euros en six ans.
---
一项像卡车一样诱人的投资。Kristopher Lunsford 建议个人投资者向一支重型卡车车队投资 25.000 美元。在美国,卡车司机并不总是拥有自己的卡车,运输公司可以租赁车队。因此,受害者认为他们投资的是这项业务。该骗子的其中一家公司 Southern Truck Leasing 声称购买了 2.000 辆半挂车;另一家公司 AKL transports 则声称利用其虚构的“车队”为企业运送货物。储蓄者认为每周能收到一部分利润。收益率是多少?每周 5 %,即年化近 260 %。然而,这种异常的业绩本应引起投资者的警觉。市场监管机构美国证券交易委员会(SEC)已对 Kristopher Lunsford 提起诉讼。他被指控在 2023 年至 2025 年间运作了一个 1.27 亿美元的庞氏骗局。这种诈骗手段是通过从新受害者那里募集资金来向之前的投资者支付利息。当一些在 2025 年春季未收到支票的投资者去追讨其“应得之财”时,发现公司已关门。Kristopher Lunsford 被怀疑私吞了 33 百万美元,其中 6,2 百万美元用于其社交和娱乐(旅行、酒吧、夜总会)。正是在这些“堕落之所”以及他在佛罗里达州坦帕市的理发店里,他成功说服了受害者进行投资。—— Nessim Aït-Kacimi
Mecachrome veut maintenant accélérer dans l'aéronautique civile et aller chercher des leviers de croissance dans la défense et le spatial. L'objectif ? Faire de Mecachrome une plateforme de consolidation européenne. Présente en France, au Canada, en Tunisie et au Maroc, l'entreprise ambitionne de s'étendre à l'international pour accompagner les prospects exports de ses clients.
Thierry Francou, qui deviendra potentiellement actionnaire du groupe, va devoir aller très vite pour atteindre ses objectifs. Le fonds aéro est déjà investi depuis six ans et il est peu probable qu'il ouvre un nouveau cycle entier de sept ans d'investissement.
Dans ce but, la direction de Mecachrome a décidé de faire évoluer sa gouvernance en profondeur. Le patron d'Eurenco, passé également chez Ariane-Group et Safran, succède à la direction exécutive à son dirigeant historique, Christian Cornille. Cet ancien d'Airbus Helicopters, entré chez Mecachrome en 2019, va prendre la présidence du conseil de surveillance à la place de Stéphane Mayer.
De son côté, Pascal Farella, qui avait pris la direction générale adjointe de Mecachrome lors de la fusion avec son groupe WeAre en 2022, prend de la distance. Il continuera de conseiller Mecachrome en qualité d'« advisor ».
en marge
工业
旨在为欧洲提供一套将公共资金引导至本土工厂之工具的《工业加速法案》,正导致成员国之间产生深刻分歧。
Fabienne Schmitt
——布鲁塞尔分社
及 Aurélie M'Bida
去年3月,当欧盟委员会副主席斯特凡·塞茹尔内(Stéphane Séjourné)公布其“工业加速法案”(布鲁塞尔术语称为 IAA)时,该想法似乎几乎达成了共识:面对中国的倾销,为欧洲提供一套将公共资金引导至本土工厂的工具。六个月后,该文本变成了战壕战的剧场,其中交织着法德竞争、议会内部的分裂以及汽车工业家的焦虑。几乎没有任何事项最终敲定。在原则上,没有人有异议:建立一种“欧洲优先”机制,强制获得公共资金支持的战略部门采购“欧洲制造”的商品。然而,一旦涉及到精确定义什么是“欧洲”产品,尤其是是否应将欧盟(UE)某些合作伙伴国家生产的商品纳入其中时,共识便分崩离析。
---
U n placement beau comme un camion. Kristopher Lunsford proposait aux particuliers d'investir 25.000 dollars dans une flotte de poids lourds. Aux Etats-Unis, les routiers ne sont pas toujours propriétaires de leurs camions. Les transporteurs peuvent louer leur flotte. C'est donc dans cette activité que les victimes pensaient avoir investi. L'une des sociétés de l'escroc, Southern Truck Leasing, prétendait avoir acheté 2.000 semi-remorques. Une autre, AKL transports, disait acheminer des chargements pour le compte d'entreprises grâce à sa « flotte » fictive. Les épargnants pensaient recevoir une partie des profits chaque semaine. Le rendement ? 5 % par semaine soit près de 260 % par an. Cette performance exceptionnelle aurait pourtant dû alerter les investisseurs. Le régulateur des marchés, la SEC, a porté plainte contre Kristopher Lunsford. Il est accusé d'avoir opéré une pyramide de Ponzi de 127 millions de dollars entre 2023 et 2025. Cette arnaque consiste à verser leurs intérêts aux investisseurs en récoltant de l'argent frais auprès de nouvelles victimes. Quand des investisseurs – qui n'avaient pas reçu leur chèque au printemps de 2025 – sont allés réclamer leur « dû », ils ont trouvé porte close. Kristopher Lunsford est soupçonné de s'être approprié 33 millions de dollars. Il en a dépensé 6,2 millions pour ses sorties et loisirs (voyages, bars, boîtes de nuit). C'est dans ces « lieux de perdition » mais aussi chez son barbier de Tampa en Floride qu'il a convaincu ses victimes d'investir. — Nessim Aït-Kacimi
是应该严格限于 27 ?还是向挪威、瑞士、加拿大、韩国开放,以免激怒宝贵的贸易伙伴,甚至向脱欧后的英国开放?在这个问题的背后,隐藏着该大陆两大工业强国在欧盟拟采取的经济模式上的根本分歧。
推动布鲁塞尔开展这场“欧洲制造”讨论的法国,从一开始就坚持强硬路线。工业部长塞巴斯蒂安·马丁(Sébastien Martin)强调:“欧洲制造就是 27 的欧洲”,在他看来,“我们的公民无法理解为什么欧洲制造会变成印度尼西亚制造”。相反,德国以经济实用主义为名,主张采取一种“与欧洲合作制造”(made with Europe)的模式,将世界贸易组织(OMC)政府采购协定的签署国以及欧盟自由贸易协定的伙伴国纳入其中。同时,根据《Contexte》披露的一份近期非正式备忘录,德国建议委员会监督并制裁第三方企业对 IAA 的“滥用规避”行为。
在这两个阵营之间,在 24 日(周四)于布鲁塞尔举行的欧洲工业部长会议上,出现了一系列中间选项。尤其是西班牙扮演了调解者的角色。马德里方面建议不再在开放与封闭之间做决断,而是提出三个同心圆:中心是 27 ,唯有它们能充分享有“欧洲”标签;周围是欧洲经济区和少数“信任伙伴”,前提是互惠;最外层则是签署了贸易协定或提供战略零部件的国家。这是一个可调节的系统,委员会可以随时间进行调整,以便在照顾巴黎和柏林的同时,维护其汽车工业与摩洛哥或土耳其的供应链。
---
INDUSTRIE
Le projet de loi d'accélération industrielle, qui vise à doter l'Europe d'un outil pour flécher l'argent public vers ses propres usines, divise profondément les Etats membres.
Fabienne Schmitt
— Bureau de Bruxelles
et Aurélie M'Bida
En mars dernier, quand Stéphane Séjourné, le vice-président de la Commission européenne a dévoilé sa « loi d'accélération industrielle », l'IAA dans le jargon bruxellois, l'idée semblait presque consensuelle : doter l'Europe d'un outil pour flécher l'argent public vers ses propres usines, face au dumping chinois. Six mois plus tard, le texte est devenu le théâtre d'une guerre de tranchées où se mêlent rivalités franco- allemandes, fractures internes au Parlement et angoisses des industriels de l'automobile. Rien, ou presque, n'est encore acté. Sur le principe, personne ne se dispute : instaurer une préférence européenne obligeant les secteurs stratégiques bénéficiaires de fonds publics à s'approvisionner en biens « fabriqués en Europe ». Le consensus vole en éclats dès qu'il s'agit de définir ce qu'est, précisément, un produit « européen » et surtout s'il faut inclure parmi ces biens ceux produits par certains pays partenaires de l'Union européenne (UE).
---
尽管欧盟理事会仍远未达成妥协,但欧洲议会的紧张局势也毫不逊色。三位共同报告员——安娜·卡瓦齐尼(Anna Cavazzini,绿党)、克里斯托夫·格鲁德勒(Christophe Grudler,Renew)和皮埃尔·茹韦(Pierre Jouvet,S&D)最近在他们的报告草案中认为,欧盟委员会的文本过于宽松。
“这不再是‘欧洲制造’,而是‘到处制造’(made in everywhere),”克里斯托夫·格鲁德勒总结道。“欧洲每年的公共采购额高达2.500万亿欧元。没有任何一个大洲会资助一个产品在国外制造的市场。但在欧洲,我们却在这么做。简直是疯了!”皮埃尔·茹韦在9月22日(周二)于贝尔西(Bercy)举行的“欧洲制造,抉择时刻”研讨会上如此愤慨地表示。因此,三人重新编写了文本,旨在将地理范围收紧在欧盟27国之内,仅在个案基础上且在严格对等的前提下予以开放。这一立场无疑会受到法国的欢迎。
中国汽车在欧洲的新注册量
市场份额,1月至8月
但最剧烈的分歧出现在欧洲议会第一大党——欧洲人民党(PPE)内部。由于无法达成一致,该党团请求并将议会报告修正案的提交日期从9月30日推迟到了10月7日。这一延期可能会使文本的通过时间推迟一个季度。
\* 含沃尔沃(Volvo)
《Les Echos》 / 来源:ACEA “为中国开绿灯”
在实操层面,工业界同样存在分歧。“在汽车行业,将范围扩大到签署了自由贸易协定的合作伙伴,无异于为中国开绿灯,中国只需在当地设厂即可绕过保护措施,”一名德国工业界人士警告称,并强调:“欧盟委员会将半个世界都纳入其中的提议是行不通的。”法国制药实验室Septodont总裁奥利维尔·席勒(Olivier Schiller)则给出了另一组数据:“法国和德国之间存在600 亿欧元的竞争力差距。”尤其是汽车制造商们,他们担心过于僵化的规定会对其全球化供应链造成不利影响。
由于共同立法者对该文本的最终协议预计最早要到2027年年中才能达成(并于2029年起实施),《工业加速法案》(IAA)仍取决于三个未知数:欧洲人民党能否团结一致、法德两国在欧盟文本上的让步幅度,以及欧盟委员会在面对试图削弱其提案的尝试时能否保持坚定。对于已经无法承受等待之奢的欧洲工业而言,每一周的延迟都将增加沉重的负担。
Faut-il s'en tenir strictement aux Vingt-Sept ? Ou ouvrir la porte à la Norvège, la Suisse, le Canada, la Corée du Sud, pour ne pas se fâcher avec de précieux partenaires commerciaux, voire au Royaume-Uni post-Brexit ? Derrière cette question se dessine un désaccord de fond entre les deux principales puissances industrielles du continent, quant au modèle économique que l'Union entend se donner.
La France, qui a poussé ce débat made in Europe à Bruxelles, défend depuis le début une ligne dure. « Le made in Europe, c'est l'Europe des
27», martèle le ministre de l'Industrie Sébastien Martin, pour qui « nos concitoyens ne comprendraient pas que le made in Europe, cela soit le made in Indonesia ». L'Allemagne plaide au contraire pour un « made with Europe » englobant les pays signataires de l'accord de l'OMC sur les marchés publics et les partenaires d'accords de libre-échange de l'UE, au nom du pragmatisme économique. Tout en préconisant que la Commission surveille et sanctionne les « contournements abusifs » de l'IAA par des entreprises tierces, selon une récente note informelle révélée par « Contexte ».
Entre ces deux blocs, une nébuleuse d'options intermédiaires a émergé lors d'une réunion des ministres européens de l'industrie jeudi 24 septembre à Bruxelles. L'Espagne, en particulier, a joué les médiateurs. Plutôt que de trancher entre ouverture et fermeture, Madrid propose trois cercles concentriques : au centre, les Vingt-Sept, seuls à bénéficier pleinement du label européen ; autour, l'Espace économique européen et quelques « partenaires de confiance », sous condition de réciprocité ; plus loin, les pays liés par un accord commercial ou fournisseurs de composants stratégiques. Un système modulable, que la Commission pourrait ajuster dans le temps, histoire de ménager Paris et Berlin, tout en préservant les chaînes d'approvisionnement de son industrie automobile avec le Maroc ou la Turquie.
---
面对中国的压力,欧洲希望通过本地含量规则来保护其汽车工业。汽车制造商已经在调整其供应链,以满足未来的要求。
---
Si le Conseil est encore loin d'un compromis, le Parlement européen n'est pas en reste sur les crispations. Les trois corapporteurs, Anna Cavazzini (Verts), Christophe Gru- dler (Renew) et Pierre Jouvet (S&D) ont récemment jugé le texte de la Commission trop permissif dans leur projet de rapport.
« Ce n'est plus du made in Europe, c'est du "made in everywhere" [partout, NDLR] », résume Christophe Grudler. « 2.500 milliards d'euros, c'est le montant des marchés publics européens chaque année. Jamais un continent ne subventionne un marché dont les produits sont fabriqués à l'étranger. En Europe, si. On est chez les fous ! » s'est pour sa part étranglé Pierre Jouvet, mardi 22 septembre, au colloque « Made in Europe, l'heure des choix », organisé à Bercy. Tous trois ont donc réécrit le texte pour resserrer le périmètre géographique autour des Vingt-Sept, ne l'ouvrant qu'au cas par cas et sous stricte réciprocité. Une position qui ne peut que plaire à la France.
Les nouvelles immatriculations de voitures chinoises en Europe
Parts de marché, de janvier à août,
Mais c'est au sein même du Parti populaire européen (PPE), premier parti au Parlement, que la fracture est la plus spectaculaire. Incapable de s'accorder, le groupe a demandé et obtenu le report du 30 septembre au 7 octobre du dépôt des amendements au rapport du Parlement. Un délai qui pourrait retarder d'un trimestre l'adoption du texte.
\* Dont Volvo
«LES ECHOS» / SOURCE : ACEA « Un boulevard à la Chine »
Sur le terrain aussi, les industriels sont divisés. « Dans l'automobile, élargir le périmètre aux partenaires avec lesquels il existe un accord de libre-échange reviendrait à ouvrir un boulevard à la Chine, qui n'aurait qu'à s'yimplanter pour contourner la protection », prévient un industriel allemand qui insiste : « La proposition de la Commission d'inclure la moitié du monde, ça ne peut pas marcher. » « Il y a 60 milliards d'euros d'écart de compétitivité entre la France et l'Allemagne », chiffre de son côté Olivier Schiller, président du laboratoire pharmaceutique français Septodont. Surtout, les constructeurs automobiles eux, redoutent une rigidité pénalisante pour leurs chaînes d'approvisionnement mondialisées.

Alors qu'un accord final des colégislateurs sur ce texte n'est pas attendu avant, au mieux, mi-2027 (pour une entrée en application en 2029), l'IAA reste suspendu à trois inconnues : la capacité du PPE à s'unir, l'ampleur des concessions franco-allemandes sur les textes européens et la fermeté de la Commission face aux tentatives de dilution de sa proposition. Chaque semaine de retard pèsera un peu plus lourd sur une industrie européenne qui ne peut plus se payer le luxe d'attendre.

虽然《工业加速法案》(IAA)涵盖了工业的众多领域,但它首先引起波动的是汽车行业。在该行业中,数以万计的就业岗位正受到日益增强的中国攻势的威胁。然而,该法案难以形成一个统一的立场,以减轻欧盟当局的负担,尤其是在旨在为其提供更多保护的“欧洲优先”原则的具体界定上。
首先是一个棘手的问题,即“欧洲含量”率,也就是电动汽车或插电式混合动力汽车中,获得欧盟公共支持所需的最低价值百分比。零部件供应商要求该比例至少达到 75 %,这大致相当于目前内燃机汽车的平均百分比。而欧盟委员会在第一版方案中提出的比例为 70 %。
---
Face à la pression chinoise, l'Europe veut protéger son industrie automobile avec des règles sur le contenu local. Les constructeurs préparent déjà leurs chaînes d'approvisionnement pour répondre aux futures exigences.
---
大众、Stellantis 和雷诺等通用汽车制造商希望获得更大的灵活性。他们主张采用“双 70 %”方案:如果他们能在 70 % 的车队中包含 70 % 的欧洲含量,那么他们就可以在 100 % 的车型上获得相关优惠。
他们还担心某种复杂性最终会导致车辆制造成本增加。事实上,一辆汽车包含大量单价极低的“小”零件,且这些零件通常由规模较小的企业供应。他们主张,如果要求这些企业通过证书等方式建立可追溯性,将不可避免地推高成本。
这在背景上提出了一个核心问题:所谓的欧洲“含量”是指什么?是否应将工程设计纳入其中(如 Stellantis 所要求的那样),还是应将电池完全排除在计算比例之外(如零部件供应商所希望的那样)?
此外,对于“欧洲制造”的组件应采用什么样的定义?是应考虑产品的最后一次实质性加工(海关采用的标准),还是应进一步追溯到分包商?
这一议题不仅令零部件供应商特别关注,也引起了……中国企业的兴趣。一名德国公司高管回忆道:“在一次访问中国期间,当地从业者传达了一个信息:我们将在欧洲进行尽可能少的创造,仅限于法规要求的部分,不多于此。钢材和其他原材料将来自中国,我们在欧洲只负责组装。”
在这些问题得到解决之前,布鲁塞尔的战略制定者们还有很多工作要做,因为另一个议题也正处于激烈的博弈之中。该议题是定义“欧洲”的地理范围,而欧盟委员会建议将其扩大到所有与欧盟签署互惠协议的国家。通用汽车制造商推动将其严格限制在欧盟内部,而德国豪华车品牌——它们并非“欧洲优先”原则的坚定支持者——则希望维持现状。法国(支持将范围限制在欧盟 27 国)与德国的立场相对立。
---
S'il couvre de nombreux secteurs de l'industrie, le projet de loi d'accélération industrielle (IAA) agite en premier lieu la filière automobile, où des dizaines de milliers d'emplois sont menacés par une offensive chinoise qui s'amplifie. Mais le texte peine à faire émerger une position commune qui faciliterait la tâche des autorités européennes, notamment sur les contours de la « préférence européenne » censée leur apporter plus de protection.
Il y a d'abord l'épineuse question du taux de « contenu européen », soit un pourcentage minimum de la valeur d'un véhicule électrique ou hybride rechargeable qui donnerait accès au soutien public dans l'UE. Les équipementiers réclament un taux d'au moins 75 %, ce qui correspond peu ou prou au pourcentage moyen actuel des voitures thermiques. La Commission européenne, elle, a proposé un taux de 70 % dans sa première version.
---
这些分歧处于一个更广泛的背景之中,因为“欧洲制造”(made in Europe)的概念同样出现在欧盟委员会 12 月提出的“汽车方案”中。该文本修订了制造商的二氧化碳(CO₂)减排目标,并包含针对在欧洲制造车辆的激励措施。其中,针对一种新型小型车子类别的“超级信用额度”正被予以考虑。
多位观察人士指出,在柏林和巴黎之间通过某种利益交换,达成妥协仍是有可能的。例如,德国希望欧盟能放宽 2035 年停止使用内燃机的要求,如果法国在“欧洲制造”问题上的立场被采纳,法国可能会对此表示接受。因此,这场博弈在布鲁塞尔仍在继续,预计在 2028 年之前不会达成最终协议。但在这种表面上的缓慢进程背后,汽车工业仍有理由感到高兴,因为该文本已经开始产生影响。
“对于 IAA,最相信它的是中国人,”一位大型集团的负责人总结道。将生产本土化至欧洲的大规模行动确实已经开始,为了在时机成熟时能够“兼容 IAA”,相关项目正在不断增加。一些企业(如比亚迪)早已预见并建设了自己的组装厂。另一些企业则在与已经进驻的制造商建立合作伙伴关系,以共享工厂。综合所有公布的项目,“中国制造商到 2030 年将在欧洲拥有 200 万辆的产能”,一家汽车制造商如此表示。这个数字无疑是暂时的。
“在一次访问中国期间,当地参与者传达了一个信息:我们将尽可能减少在欧洲的研发创造。”
—— 一位德国公司高管
---
Les constructeurs généralistes souhaiteraient plus de flexibilité. Volkswagen, Stellantis et Renault plaident pour un « double 70 % » : s'ils parviennent à inclure 70 % de contenu européen dans 70 % de leur flotte, ils pourraient alors obtenir les avantages sur 100 % de leurs modèles.
Ils s'inquiètent également d'une forme de complexité qui, in fine, viendrait renchérir le coût de fabrication des véhicules. Un véhicule comprend en effet une majorité de « petites » pièces, dont le coût unitaire est très faible, et qui sont souvent fournies par des entreprises de taille modeste. Leur demander d'établir une traçabilité, par le biais de certificats par exemple, ferait irrémédiablement grimper la facture, font-ils valoir.
Ce qui pose, en toile de fond, une question essentielle : qu'entend-on par « contenu » européen ? Faut-il prendre en compte l'ingénierie, comme le demande par exemple Stellantis, ou exclure totalement la batterie du taux retenu, comme le souhaitent les équipementiers ?
Et quelle définition retenir pour un composant made in Europe ? Faut-il prendre en compte la dernière transformation substantielle (le critère utilisé par les douanes) du produit ? Ou aller plus loin et remonter jusqu'aux sous-traitants ?
Le sujet intéresse particulièrement les équipementiers, mais aussi... les entreprises chinoises. « Lors d'une visite en Chine, des acteurs locaux ont fait passer le message: on va faire le moins de créations possible en Europe, simplement ce qui est requis par la réglementation mais pas plus. L'acier et autres matières premières viendront de Chine, on fera en Europe de l'assemblage », se rappelle le cadre d'une société allemande.
En attendant de trancher ces questions, les stratégies bruxellois ont du pain sur la planche, puisqu'un autre dossier fait l'objet d'intenses tractations. Il s'agit là de définir le périmètre géographique de « l'Europe », alors que la Commission a proposé de l'élargir à tous les pays ayant des accords de réciprocité avec l'UE. Les constructeurs généralistes poussent pour le limiter strictement à l'Union européenne, tandis que les premium allemands - pas vraiment partisans du principe de préférence européenne - souhaitent le maintenir en l'état. Les positions française (favorable à un périmètre limité aux 27 de l'UE) et allemande s'opposent.
---
IAA 的另一个直接影响也可能在未来几周内显现。“如果你希望你的汽车在 2029 年包含 70 % 的本地含量,你现在就必须考虑你的采购来源,”一位工业界人士强调。
一些制造商虽然在等待法规进一步明确,但已经采取了相关措施,并调整其 2028-2029 年的“报价请求”(RFQ,向供应商索取的报价单),以符合未来 IAA 的要求。至于雷诺,该公司表示“长期以来”已将“欧洲制造”纳入其采购政策,是该机制的“长期支持者”。而设备供应商们仍在等待这些意向转化为正式订单。
工业加速法案仍取决于三个未知数:PPE(欧洲人民党)能否团结一致、法德竞争的程度,以及欧盟委员会在面对试图削弱其提案的尝试时能否保持坚定。图片来源:Adobe Stock, iStock 和 Shutterstock;照片合成:Marion Moulin
Ces divergences s'inscrivent dans un contexte plus large, puisque la notion de made in Europe est également présente dans le « paquet automobile », présenté en décembre par la Commission. Ce texte, qui révise les objectifs de réduction des émissions de CO₂ des constructeurs, comprend des incitations pour les véhicules fabriqués en Europe. Des supercrédits pour une nouvelle sous-catégorie de petites voitures sont notamment envisagés.
Plusieurs observateurs relèvent que des compromis restent possibles, à la faveur d'un donnant-donnant entre Berlin et Paris. L'Allemagne espère par exemple des assouplissements sur la fin des moteurs thermiques en 2035 voulue par l'UE, ce que la France pourrait accepter si sa position sur le made in Europe est retenue. La bataille se poursuit donc à Bruxelles, où un accord final n'est pas attendu avant 2028. Mais derrière cette lenteur apparente, l'industrie automobile a tout de même quelques raisons de se réjouir, puisque le texte produit d'ores et déjà ses effets.
« L'IAA, ceux qui y croient le plus, ce sont les Chinois », résume le dirigeant d'un grand groupe. Les grandes manœuvres pour localiser la production en Europe ont en effet commencé, et les projets se multiplient pour pouvoir être « IAA compatibles » le moment venu. Certains, comme BYD, ont anticipé de longue date en construisant leur propre site d'assemblage. D'autres nouent
« Lors d'une visite en Chine, des acteurs locaux ont fait passer le message : on va faire le moins de créations possible en Europe. »
UN CADRE D'UNE SOCIÉTÉ ALLEMANDE
des partenariats avec des constructeurs déjà présents, afin de partager leurs usines. En cumulant toutes les annonces de projets, « les constructeurs chinois auront des capacités européennes de production de 2 millions d'unités à horizon 2030 », indique-t-on chez un constructeur. Un chiffre sans doute provisoire.
---
今日经济观察
作者:David Barroux
在经济战线上,有些战争必须去打,而有些战争必须赢。在工业领域,欧洲已别无选择。那个某些人幻想旧大陆既能繁荣又无需工厂的时代已经结束。在长期主要强调通过发展企业竞争使消费者受益于低价,或激励整个大陆转向生态转型(即便这会抑制其大型集团的发展)之后,欧洲在一年之前起,已将工业问题重新置于其公开优先事项的核心位置。
---
Un autre effet direct de l'IAA pourrait également prendre corps dans les prochaines semaines. « Si vous voulez que votre voiture contienne 70 % de contenu local en 2029, vous devez penser à votre sourcing dès maintenant », souligne un industriel.
Certains constructeurs, s'ils attendent que le règlement s'affine, ont déjà pris des mesures en ce sens et orientent leurs « request for quotation » (RFQ, les devis demandés aux fournisseurs) pour 2028-2029, de manière à être conformes aux futures exigences de l'IAA. Renault, quant à lui, indique avoir intégré « depuis longtemps » le made in Europe dans sa politique d'achats, étant un « soutien de longue date » du dispositif. Les équipementiers, eux, attendent tout de même que ces intentions se traduisent en commandes fermes.

La loi d'accélération industrielle reste suspendue à trois inconnues : la capacité du PPE à s'unir, l'ampleur des rivalités franco- allemandes et la fermeté de la Commission face aux tentatives de dilution de sa proposition. Photos Adobe Stock, iStock et Shutterstock ; photomontage Marion Moulin
尽管这种论调尚未转化为许多具体行动,但一个诊断似乎得到了越来越多的认同:欧盟的经济繁荣将在很大程度上取决于其重启工业机器的能力,而工业机器意味着高技能就业、出口和创新。如果没有一个能够产生比服务业更容易实现的生产率增益的强大工业体系,就很难让工资随经济同步增长。而且,如果没有由欧洲人控制和领导的制造集团,就无法声称能够拥有主权,也无法在面对中美帝国时具备战略自主能力。诚然,即便中国的工业崛起削弱了欧洲出口商的竞争力,
但欧盟去年的贸易余额仍有超过 1300 亿欧元的盈余。从价值来看,“欧洲制造”的出口在过去十年中甚至强劲增长了 +50 %。因此,我们可能会生活在一切安好的幻象之中。
唤醒欧洲
然而,现实既更为复杂,也更令人担忧。首先是因为欧洲的全球市场份额正在萎缩。在本世纪之交,欧洲出口商占据全球贸易(不含欧盟内部贸易)的约 20 %。如今这一数字减少了 5 %。虽然蛋糕变大了,但我们的份额在缩小。最重要的是,长期处于全球创新核心的欧洲,在许多细分领域已不再能提供尖端解决方案。美国已确立其在“软件”方面的领导地位,而中国则主导了“硬件”。然而,今天创新较少的人,明天出口就会减少。欧盟 27 国工业在 GDP 中的占比已从 2000 年的 17,4 % 下降到略高于 14 %。即便欧洲仍拥有超过 30 百万个制造业岗位,但这比十五年前减少了 2 百万个。虽然并非所有国家的去工业化都像法国那样剧烈,但我们的工业地位正在削弱。“欧洲制造”在国际舞台上仍具有不可否认的优势,且由于我们并非从零开始,反弹依然可能。欧洲领导人必须就一个愿景达成一致,并随后为实现这些目标提供手段。在一个分裂、迟缓且陷入信任与领导力危机的欧洲,这绝非易事,但我们已别无选择。
LE REGARD
DU JOUR
ÉCONOMIQUE
de David
Barroux


S ur le front de l'économie, il y a les guerres que l'on doit mener. Et celles que l'on doit gagner. Sur le terrain industriel, l'Europe n'a plus le choix. Fini l'époque où certains imaginaient un Vieux Continent à la fois prospère et sans usines. Après avoir longtemps mis essentiellement en avant sa volonté de développer la concurrence entre entreprises pour faire bénéficier les consommateurs de prix bas ou avoir incité tout le continent à prendre un virage écologique quitte à freiner l'essor de ses grands groupes, l'Europe a remis depuis un an les questions industrielles au cœur de ses priorités affichées.
---
面对欧洲新保护主义给其汽车、能源和化工产业带来的风险,伦敦方面主张获得欧盟的“信任伙伴”地位。
Nicolas Madelaine
——驻伦敦记者
自今年3月欧盟推出旨在保护成员国企业免受中国竞争的《工业加速法案》(IAA)以来,英国工业界再次感受到了一种恐惧,这与2016年脱欧公投后在谈判英国退出协议时,面对“无协议”(no deal)前景时的恐慌颇为相似。
“欧洲制造”这一议题如此严肃,以至于据我们掌握的信息,英国首相安迪·伯纳姆(Andy Burnham)曾试图将其列入今年年底前伦敦与布鲁塞尔之间下次峰会的议程,但这引起了欧盟的不满,因为该法案预计要到明年春天才会由欧洲议会审议。《金融时报》披露,伦敦最终放弃了这一要求。峰会预计将在11月举行,而此前该会议几乎未能成行。
安迪·伯纳姆本周在工党支持者面前解释称,这个日期将成为启动一场——必然是长期的——关于英国与欧盟之间潜在关系形式讨论的机会,这种关系甚至可能包括重新审视脱欧。
---
Même si le discours n'a pas encore débouché sur de nombreuses actions concrètes, le diagnostic que la prospérité économique de l'Union européenne dépendra en grande partie de sa capacité à relancer sa machine industrielle, synonyme d'emplois qualifiés, d'exportations et d'innovations, semble de plus en plus partagé. Sans une industrie puissante se nourrissant de gains de productivité plus faciles à dégager que dans les métiers de services, difficile de faire croître les salaires comme l'économie. Et sans groupes manufacturiers contrôlés et dirigés par des Européens, impossible de prétendre pouvoir être souverain et d'être en mesure de disposer d'une autonomie stratégique face aux empires chinois et américains. Certes, même si la montée en puissance industrielle de la Chine fragilise les exportateurs européens,
l'Union européenne a encore dégagé l'an dernier un excédent de plus de 130 milliards d'euros de sa balance commerciale. En valeur, les exportations made in Europe ont même bondi d'un très solide +50 % sur la décennie écoulée. Nous pourrions donc vivre dans l'illusion que tout va bien.
Réveiller l'Europe
La réalité est cependant à la fois plus nuancée et plus inquiétante. D'abord parce que la part de marché globale de l'Europe s'effrite. Les exportateurs européens captaient environ 20 % des échanges mondiaux (hors commerce intra-européen) au tournant du siècle. C'est aujourd'hui 5 % de moins. Le gâteau a certes grossi mais notre part se réduit. Surtout, l'Europe, qui a longtemps été au cœur de l'innovation mondiale, ne propose plus les solutions de pointe sur bien des segments. Les Etats-Unis se sont imposés comme les leaders côté « software », les Chinois dominant le « hardware ». Or, ceux qui invoent moins aujourd'hui sont ceux qui exporteront moins demain. La part de l'industrie dans le PIB des Vingt-Sept est passée de 17,4 % en 2000 à juste au-dessus de 14 %. Et même si l'Europe compte encore plus de 30 millions d'emplois manufacturiers, c'est 2 millions de moins qu'il y a quinze ans. Même si tous les pays ne sont pas désindustrialisés aussi violemment que la France, nos positions industrielles s'effritent. Le made in Europe conserve d'indéniables atouts sur la scène internationale et comme nous ne partons pas de zéro, un rebond reste possible. Il faut que les dirigeants européens se mettent d'accord sur une vision et qu'ils se donnent ensuite les moyens d'atteindre ces objectifs. Dans une Europe divisée, lente et en crise au moins de confiance et de leadership, cela n'a rien d'évident mais nous n'avons plus le choix.
与此同时,布鲁塞尔可能不会在《工业加速法案》框架下满足英国成为“信任伙伴”(这一地位尚待定义)的要求,这一前景让英国汽车工业感到心惊胆战,尽管它绝非唯一受影响的行业。
限制第三方国家电动汽车获得公共补贴——这是“欧洲制造”逻辑的核心——将对“英国制造”产生毁灭性影响,因为如果没有政策扶持,电池汽车的价格将超出消费者的承受能力。而且,原则上,在英吉利海峡彼岸组装并面向企业车队的车辆并不享有此类补贴。而这个细分市场(包括提供长期租赁车辆的中介车队)占据了欧洲市场的50%以上。此外,小型电动汽车也必须在欧盟内部组装才能获得某些援助。最后,“英国制造”的汽车将被排除在公共采购之外。
---
Londres plaide pour un statut de « partenaire de confiance » de l'UE face aux risques que le nouveau protectionnisme européen fait courir à ses industries automobile, énergétique et chimique.
Nicolas Madelaine
—Correspondant à Londres
Depuis la présentation en mars de la loi européenne d'accélération industrielle (IAA) destinée à protéger les entreprises des Vingt-Sept de la concurrence chinoise, les industriels britanniques revivent un peu la terreur qu'inspirait la perspective d'un « no deal » au moment de négocier l'accord de sortie du Royaume-Uni dans la foulée du référendum du Brexit de 2016.
Le sujet du made in Europe est à ce point sérieux qu'Andy Burnham, le Premier ministre, aurait, selon nos informations, tenté de l'imposer au menu du prochain sommet entre Londres et Bruxelles d'ici à la fin de l'année, provoquant le mécontentement de l'UE, la loi ne devant être examinée par son Parlement qu'au printemps. Londres y a finalement renoncé, a révélé le « Financial
Times ». Le sommet va pouvoir avoir lieu, apparemment en novembre, ce qui a failli ne pas être le cas.
Andy Burnhama expliqué devant les militants du Labour cette semaine que cette date sera l'opportunité d'engager un débat - forcément long - sur la forme d'un éventuel rapprochement entre le Royaume-Uni et l'UE, qui pourrait aller jusqu'à revenir sur le Brexit.
---
这是一个沉重的打击,因为英国的大部分产量用于出口,而欧洲远为其最大的市场,吸收了60%的出口量。
英国汽车工业协会(SMMT)这一行业游说团体正在全力抗争。其论点是,《工业加速法案》的目标是像中国这样的国家,而非像英国这样的司法管辖区,因为受2016年之前历史影响,英国汽车工业一直与欧盟保持整合。在委托牛津经济研究院(Oxford Economics)进行的一项研究中,SMMT总干事迈克·霍斯(Mike Hawes)指出,欧盟拒绝给予“信任伙伴”(trusted partner)地位将是“搬起石头砸自己的脚”。研究计算显示:“英国是欧盟最大的乘用车出口市场,反之亦然;同时,欧盟制造商向英国销售的汽车零部件数量超过全球任何其他市场,双方的贸易关系每年价值800亿欧元”。
---
En attendant, la perspective que Bruxelles n'accède pas à la demande du Royaume-Uni d'être un « partenaire de confiance » - un statut qui reste à définir - dans le cadre de l'IAA donne des sueurs froides à l'industrie automobile britannique, même si elle est loin d'être le seul secteur concerné.
La restriction de l'accès aux subventions publiques - au cœur de la logique du made in Europe - pour les véhicules électriques des pays tiers serait dévastatrice pour le made in UK, les voitures à batteries n'étant pas à portée de bourse sans coup de pouce. Or, a priori, les véhicules assemblés outre-Manche destinés à des flottes d'entreprise n'en bénéficiaient pas. Et ce segment, qui contient les flottes des intermédiaires vendant les voitures en location longue durée, pèse plus de 50 % du marché européen. Les petits véhicules électriques devraient également être assemblés dans l'UE pour bénéficier de certaines aides. Enfin, les voitures made in UK seraient exclues des commandes publiques.
---
紧张局势的核心在于英国决定不对中国汽车征收附加税,这与欧洲的做法相反。这不仅导致欧洲汽车制造商在英国失去了市场份额,而且包括法国在内的某些欧盟国家认为,如果英国被纳入“欧洲制造”(made in Europe)体系,这将为中国汽车通过英国这一“自由港”销往欧洲大陆打开缺口。
英国工业界仍希望能够找到解决方案。英国商会(BCC)贸易政策负责人威廉·贝恩(William Bain)表示:“在与政治领导人的接触中,我们能清楚地感觉到他们意识到了这个问题。必须做出选择。”欧洲改革中心(Centre for European Reform)的查尔斯·格兰特(Charles Grant)认为,伦敦可能会改变其针对中国汽车的关税政策。他说:“安迪·伯纳姆(Andy Burnham)比他的前任基尔·斯塔默(Keir Starmer)更希望保护英国工业。”
但其他英国工业部门则感到担忧:化学工业、绿氢运营商、燃料及小型核反应堆运营商,以及风力涡轮机等可再生技术专家。威廉·贝恩解释道:“对于这些行业,目前提交给理事会的文本中第16条和第34条规定,在四年或六年之后,将对非欧盟来源的零部件实施限制,这将对英国工业造成极大损害。”
化学工业:就业流失
英国化学工业协会(Chemical Industries Association,英国化学工业游说团体)总干事史蒂夫·埃利奥特(Steve Elliott)强调,如果英国不能成为信任伙伴,将会出现“显著的就业流失和工厂关闭”。他指出:“我们约 48 % 的出口直接面向欧盟”,并补充说 65 % 的进口来自欧盟二十七国区域。
在这些行业以及汽车行业中,英国试图证明,将其排除在“欧洲制造”之外对英吉利海峡两岸都将是“双输”局面。伦敦还主张,这涉及到对布鲁塞尔和伦敦在 2020 年底达成的贸易协定的尊重。
唯一的慰藉是,尤其是英国商会提出的观点,威廉·贝恩认为:“目前,布鲁塞尔的《公共采购法》(Public Procurement Act [于9月初提出,旨在通过欧洲公共采购对抗中国的倾销,编者注])并未带来新问题。”相反,他更担心欧洲的云服务和人工智能法案,这可能会对销往欧盟的国防设备产生影响。显而易见的是,全球贸易的新地缘政治格局引发了关于 2020 年贸易协定是否已经过时的质疑。
Un coup de massue sachant que le Royaume-Uni exporte l'essentiel de sa production et que l'Europe est de loin son premier marché, puisqu'il absorbe 60 % des exportations.
Le SMMT, le lobby du secteur outre-Manche, se bat comme un beau diable. Son argument est que l'IAA vise des pays comme la Chine et non pas des juridictions comme le Royaume-Uni, dont l'industrie automobile est restée intégrée à celle de l'Union européenne, histoire pré-2016 oblige. Dans une étude demandée à Oxford Economics, Mike Hawes, DG du SMMT, note que refuser le statut de « trusted partner » (partenaire de confiance) serait « un but contre son camp » de la part de l'UE. « Le Royaume-Uni est le plus grand marché d'exportation de voitures particulières de l'UE et vice versa, tandis que les fabricants de l'UE vendent davantage de composants automobiles au Royaume-Uni que sur tout autre marché mondial, dans le cadre d'une relation commerciale évaluée à 80 milliards d'euros par an », calcule l'étude.
---

Lidl目前已拥有超过5,700个充电桩,使其成为目前零售业规模最大的充电网络。照片 JPL / RÉA
零售业
E.Leclerc与Lidl之间的价格战在电动充电领域进一步升级。
Julia Lemarchand
大型零售品牌之间的商业竞争找到了一个新的战场:加油站。在这场旨在提升购买力的价格新战中,E.Leclerc和Lidl处于领先地位。由于石油价格飙升导致燃料费用持续上涨,这家将“最低价格”作为生存之本的法国零售巨头决定在电动领域“终结比赛”,因为其无法在汽油和柴油价格上与Total-Energies实施的价格上限竞争。
自周一以来,E.Leclerc再次成为市场上的最低价,标准充电点(22 kW)的价格为每千瓦时(kWh)0,17欧元。“这个价格将使得充电100公里的费用低于3欧元”,正好足够用户在超市填满购物车的这段时间。
Lidl在3月底,即霍尔木兹海峡危机爆发一个月后,率先发起攻势,推出了“零售业最便宜的充电服务”,将其每千瓦时(kWh)的价格降低了25%。
巨额投资
这家法国零售巨头在今年夏天通过0,19欧元 / kWh的充电价格重新夺回主导权。但Lidl上个月推出了0,18欧元 / kWh的方案对其发起挑战。E.Leclerc在短短两周后便以0,17欧元 / kWh做出回应。根据我们获得的信息,这场比赛尚未结束,Lidl预计还将进一步跟进。
E.Leclerc中心战略委员会主席米歇尔-爱德华·勒克莱尔(Michel-Edouard Leclerc)向《回声报》表示:“我们希望将电动充电价格打造为一个新的标志。在这个价格水平上,我们可以让怀疑者闭嘴。因为在超市充电比在家里充电更便宜。”这将有助于改变用户习惯,因为目前绝大多数车辆所有者是在家中甚至在工作场所充电。
这家法国最大的零售商坚信这是一个“必胜之举”:E.Leclerc计划投资超过2亿欧元,旨在到2030年达到10,000个充电桩,而目前其门店停车场仅有3,000多个。Lidl目前已拥有超过5,700个,使其成为目前零售业规模最大的充电网络,并且在所有运营商中排名全国第五大充电网络。
仅在2026年,这家德国折扣店就投资了超过1,350万欧元用于安装新充电桩,使其十年的总投资额达到8,100万欧元。Lidl的一位发言人向《回声报》透露:“我们保持着强劲的安装节奏,平均每天新增约2个充电桩。”Lidl在法国从未设立过汽油加油站,但决定从2015年起押注电动化。
“纯粹的引流产品”
商业技术联合会Perifem估计,零售商站点中的电动充电桩数量为30,000个,约占法国总量的15%。如果法国遵守欧盟法规,其网络规模应达到150,000个充电桩,欧盟此前为该行业设定的目标期限是……2027年1月。但旨在将欧盟关于建筑能源性能的EPBD指令转化为国内法的DDADUE(欧盟法适应性多样化条款)法案草案,目前在议会程序中陷入停滞。
多年来,分销商们一直拖延执行。毕竟,他们质疑,为什么商业贸易需要为汽车车队的电动化买单?Perifem的总干事弗兰克·沙尔顿(Franck Charton)指出:“随后,安装充电桩从一项约束变成了一个商业机遇。”这位专家认为,这一转折点始于大约两年前,由快速充电甚至超快速充电带来的技术革命所驱动。
弗兰克·沙尔顿解释道:“这一次,在20-30分钟内为汽车充满电的承诺,从商业角度完全改变了局面。它变成了一个纯粹的引流产品,其效果比汽油更强,因为人们可以在分销商那里加油而不需要在那里购物。”
---
Au cœur des tensions se trouve la décision prise par le Royaume-Uni de ne pas surtaxer les voitures chinoises, à l'inverse de ce que fait l'Europe. Non seulement cela fait perdre des parts de marché aux constructeurs européens outre-Manche, mais certains pays de l'UE, dont la France, estiment que cela ouvre une brèche pour faire du Royaume-Uni, s'il est dans le made in Europe, un port franc pour vendre des voitures chinoises sur le continent.
L'industrie britannique ne désespère pas qu'une solution soit trouvée. « Dans nos contacts avec nos dirigeants politiques, nous sentons clairement qu'ils sont conscients de ce problème, dit William Bain, responsable politique commerciale auprès des British Chambers of Commerce (BCC). Des choix devront être faits. » Charles Grant, du Centre for European Reform, pense que Londres pourrait changer sa politique tarifaire vis-à-vis des voitures chinoises. « Andy Burnham veut davantage protéger l'industrie britannique que son prédécesseur Keir Starmer », dit-il.
Mais d'autres industries britanniques sont inquiètes : la chimie, les opérateurs de l'hydrogène vert, ceux des combustibles et des petits réacteurs nucléaires et les spécialistes des technologies renouvelables comme les turbines d'éoliennes. « Pour ces secteurs, les articles 16 et 34 du texte tel qu'il est au Conseil introduisent des restrictions sur les composants ne provenant pas de l'UE après quatre ou six ans qui seraient très dommageables pour l'industrie britannique », explique William Bain.
Chimie : pertes d'emplois
Steve Elliott, le DG de la Chemical Industries Association, le lobby de la chimie outre-Manche, souligne qu'il y aurait « des pertes d'emplois significatives et des fermetures de sites » si le Royaume-Uni n'était pas partenaire de confiance. « Environ 48 % de nos exports vont directement vers l'Union européenne », souligne-t-il en précisant que 65 % des imports viennent de la zone des Vingt-Sept.
Dans ces secteurs comme dans l'automobile, le Royaume-Uni tente de faire valoir que son exclusion du made in Europe serait « perdante-perdante » pour les deux côtés de la Manche. Londres fait aussi valoir qu'il en va du respect de l'accord commercial trouvé par Bruxelles et Londres fin 2020.
Seul lot de consolation, avancé notamment par la Chambre de commerce britannique, « pour l'instant, le Public Procurement Act bruxellois [présenté début septembre et destiné à armer la commande publique européenne pour contrer le dumping de la Chine, NDLR] ne pose pas de nouveau problème », estime William Bain. Ce dernier est en revanche plus inquiet pour la loi européenne sur le cloud et l'IA, qui pourrait en particulier avoir un impact sur les équipements de défense vendus vers l'UE. Ce qui est clair est que la nouvelle géopolitique du commerce mondial pose la question de l'obsolescence de l'accord commercial de 2020.
车队规模扩张
这仅仅是故事的开始。今年1月,在行驶的车辆中,电动汽车仅占 3 %。然而,过去六个月 100 % 电动汽车销量的激增增强了分销商的信心。9月份,当月注册的私家车中,有 42 % 是“电力车”,创下历史纪录。
充电桩预计将在我们的超市停车场中普及,但速度如何?Perifem计算得出,达到 150.000 个充电桩意味着该行业需要 19 亿欧元的投资。对于一家超市而言,这项投资通常高达“数十万欧元”。大多数大型连锁品牌已准备好为此投入大量资源。
家乐福(Carrefour)拥有 4.400 个充电点,其中 63 % 为快速和超快速充电桩,目标是到 2030年达到 6.000 个充电点。这家行业第三大企业将“忠诚度”作为其服务的主要吸引力(每天可积累充电金额的 10 到 15 %)。该分销商表示:“一名持有 Pass 卡的客户,如果连接到 22 kW 的充电桩并在店内停留 1 小时 30 分钟,每度电仅需支付 6,5 分钱。这比我们的竞争对手便宜三倍。”

Lidl compte déjà plus de 5.700 bornes de recharge, ce qui en fait aujourd'hui le premier parc de la grande distribution. Photo JPL/RÉA
DISTRIBUTION
La guerre des prix entre E.Leclerc et Lidl s'intensifie dans le domaine de la recharge électrique.
Julia Lemarchand
La bataille commerciale entre les enseignes de grande distribution a trouvé un nouveau terrain de jeu : les stations-service. Dans cette nouvelle guerre des prix en faveur du pouvoir d'achat, E.Leclerc et Lidl font la course en tête. Alors que la flambée des cours du pétrole affole toujours plus les compteurs des carburants, le leader français de la distribution, qui a fait du « prix le plus bas » sa raison d'être, est décidé à plier « le game » de l'électrique, faute de pouvoir concurrencer le plafonnement appliqué par Total-Energies sur l'essence et le gazole.
Depuis lundi, E.Leclerc s'affiche à nouveau le moins cher du marché, à 0,17 euro par kilowattheure (kWh) sur les points de charge standards (22 kW). « Ce tarif permettra de recharger 100 km pour moins de 3 euros », le temps d'aller remplir son Caddie au supermarché.
Lidl avait lancé les hostilités fin mars, un mois après le début de la crise du détroit d'Ormuz, en affichant « la recharge la moins chère du retail », soit une baisse de 25 % de son prix au kilowattheure (kWh).
De lourds investissements
Le leader français de la distribution avait repris la main cet été avec une recharge à 0,19 euro/kWh. Une offre challengée par Lidl le mois dernier, avec son offre à 0,18 euro/kWh. E.Leclerc a répondu à peine deux semaines plus tard avec son 0,17 euro/kWh. Et d'après nos informations, la fin de la partie n'est pas encore sifflée, Lidl devrait encore surenchérir.
Michel-Edouard Leclerc, président du comité stratégique des centres E.Leclerc, déclare aux « Echos » : « Nous voulons faire du prix de la recharge électrique un nouveau totem. A ces prix-là, on fait taire les sceptiques. Car faire son plein au supermarché revient moins cher que de se brancher à domicile. » De quoi contribuer à faire évoluer les usages, alors que la grande majorité des propriétaires de véhicules rechargent à la maison, voire au travail.
Le premier commerçant de France est convaincu que c'est le « pari gagnant » : E.Leclerc investit plus de 200 millions d'euros pour atteindre 10.000 bornes d'ici à 2030, contre actuellement plus de 3.000 sur les parkings de ses magasins. Lidl en compte déjà plus de 5.700, ce qui en fait aujourd'hui le premier parc de la grande distribution, et le cinquième réseau national de recharge tous opérateurs confondus.
Pour la seule année 2026, le discounter allemand a investi plus de 13,5 millions d'euros dans l'installation de nouvelles bornes, portant à 81 millions le montant total investi en une décennie. « Nous maintenons un rythme d'installation soutenu avec environ 2 nouvelles bornes par jour », rapporte aux « Echos » un porte-parole de Lidl, qui n'a jamais eu aucune station-service essence en France mais a décidé de miser sur l'électrique dès 2015.
« Un pur produit d'appel »
La fédération technique du commerce, Perifem, estime à 30.000 le nombre de bornes électriques dans les stations des distributeurs, soit environ 15 % du parc français. Leur réseau est censé atteindre 150.000 bornes, si la France respecte la réglementation européenne, qui avait fixé cet objectif pour le secteur à...janvier 2027. Mais le projet de loi
DDADUE (diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne), qui devait transposer la directive européenne EPBD sur la performance énergétique des bâtiments, s'est perdu dans les limbes parlementaires.
Pendant des années, les distributeurs ont traîné des pieds. Après tout, pourquoi le commerce devait-il financer l'électrification du parc automobile ? se demandaient-ils. « Puis, d'une contrainte, l'installation des bornes électriques est devenue une opportunité commerciale », relève Franck Charton, le délégué général de Perifem. Pour cet expert, ce tournant date de la révolution technologique apportée par l'apparition des charges rapides, voire très rapides, il y a environ deux ans.
« Cette fois, la promesse de recharger sa voiture entièrement en 20-30 minutes a complètement changé la donne d'un point de vue commercial. C'est alors devenu un pur produit d'appel, plus que ne l'était l'essence car on peut aller faire de l'essence chez un distributeur sans y faire forcément ses courses », explique Franck Charton.
---
TagEnergy 与领土银行(La Banque des Territoires)在兰斯附近揭幕了法国最大的电力存储电池设施。该设施由特斯拉(Tesla)提供的 140 个集装箱组成,可在利用电价波动获利的同时稳定电网。
Amélie Laurin
(发自 Cernay-lès-Reims)
在距离兰斯几公里的地方,一片三公顷的土地被夹在高速公路和连接 RTE 高压线路的变电站之间。在这些曾经的农田上,140 个 35 吨重的白色集装箱取代了苜蓿和甜菜苗,从 A34 高速公路上无法看到它们。就在这里,法葡合资公司 TagEnergy 于上周四揭幕了法国最大的电池电力存储设施,该项目在启动四年后正式落成。
在马恩省的 Cernay-les-Reims,这些巨大的金属箱由美国特斯拉公司提供交钥匙交付。这些 Megapacks 在中国制造,包含续航时间为两小时且由风扇冷却的锂离子电池。其任务是:从电网中抽取电力,然后在电力系统需要时或为了利用批发市场的价格差进行交易而将其重新注入电网。
为此,这 140 个成对排列的集装箱连接到 70 个中压变压器,而这些变压器又连接到
探索我们的服务
关于生命终结的陪伴
请访问 ODELLA.FR 两个高压变压器,每个重 140 吨。由 Nexans 提供的电缆埋在地下。在地面上,只能听到架空电线的噼啪声和汽车行驶的轰鸣声。

---
développement du parc
Ce n'est donc que le début de l'histoire. Seulement 3 % des voitures en circulation étaient en janvier des voitures électriques. Les distributeurs sont cependant confortés par le boom des ventes de véhicules 100 % électriques depuis six mois. En septembre, 42 % des voitures particulières immatriculées dans le mois étaient des « wattures », un record.
Les bornes électriques devraient se répandre dans les parkings de nos supermarchés, mais à quelle vitesse ? L'atteinte des 150.000 bornes correspond à un investissement de 1,9 milliard d'euros pour le secteur, calcule Perifem. A l'échelle d'un supermarché, l'investissement se compte souvent en « plusieurs centaines de milliers d'euros ». La plupart des grandes enseignes sont prêtes à y consentir des moyens importants.
Carrefour compte 4.400 points de charge, dont 63 % rapides et très rapides, et vise 6.000 points de recharge à l'horizon 2030. Le numéro trois du secteur a fait de la fidélité l'attractivité principale de son offre (10 à 15 % du montant des recharges cagnotté tous les jours). « Un client avec la carte Pass qui se branche sur une borne 22 kW et qui reste 1 h 30 en magasin ne paiera que 6,5 centimes/kWh. C'est trois fois moins cher que nos concurrents », avance le distributeur.
该站点令塞尔奈-莱昂(Cernay-lès-Reims)市长热罗姆·古尔登(Jérôme Goulden)感到“自豪”,他很高兴地看到他位于马恩省的“小村庄”迎来了一个“在顶尖领域竞争的设施”。该市镇及私人业主已同意将土地租赁二十五年,用于建设 TagEnergy 在法国本土的首个资产。TagEnergy 是一家可再生能源与储能开发商,由两名前 Neoen(一家可再生能源专业公司)成员弗兰克·沃蒂兹(Franck Woitiez)和达米安·博纳米(Damien Bonnamy)创立。
这家总部位于里斯本的公司得到了多方支持,包括商人雅克·韦拉(Jacques Veyrat,Neoen 前股东)的控股公司 Impala、阿涅利家族的投资公司 Exor,以及 Mirova 和 Omnes Capital 基金。TagEnergy 同样在澳大利亚从事风电业务,并在英国储能市场积累了经验,在该市场已拥有七处设施,而目前该市场的机会正变得日益稀缺。
在法国,该开发商与领土银行(La Banque des Territoires,隶属于存款信托局 Caisse des dépôts 集团)结盟,后者持有塞尔奈-莱昂储能中心 49 % 的资本。TagEnergy 法国区合伙董事克里斯托夫·莱昂纳德(Christophe Léonard)透露,该中心总成本“超过 1 亿欧元”。
领土银行投资总监弗朗索瓦·沃雷尔(François Wohrer)表示:“我们从 2021 年起就开始关注储能,但现在我们正在扩大规模。我们目前与 Tag-Energy 还有三个正在推进的项目。”他同时还与 Corsica Sole、Amarenco 和 Ze Energy(从事光伏结合储能项目)开展合作。
该公司表示,由于很难找到合适的场地,马恩省的这一设施在 Tag-Energy 的投资组合中在规模上仍将是独一无二的。所谓合适,是指既要足够靠近 RTE 的变电站,又要与居民区保持足够距离。塞尔奈-莱昂的容量为 240 MW,相当于四分之一个核反应堆的理论功率;不过,它可能会被 Neoen 的一个项目超越,后者计划在 2028年在塞纳-马恩省投产一个 248 MW 的园区。而 Engie、Eiffage-Entech 或 Alpiq 的其他大型项目规模则在 100 左右。
几年前在法国境内还较为小众的电池储能,到 2025 年底已达到 1.600 :其中 500 连接至高压线路,1.000 连接至主要由 Enedis 管理的局部配电网。但根据 RTE 的数据,目前的等待队列已达到…… 15.000 。
由于被要求批准的项目数量日益增加,Enedis 执行董事会主席玛丽安·莱尼奥(Marianne Laigneau)上周在可再生能源工会年度研讨会上表示,“面对这种储能经济,各省长感到有些迷茫”。
---
TagEnergy et La Banque des Territoires ont inauguré à proximité de Reims la plus grande batterie de stockage d'électricité de France. Composée de 140 conteneurs fournis par Tesla, elle permet de stabiliser le réseau tout en tirant profit des fluctuations des prix de l'électricité.
Amélie Laurin
(à Cernay-lès-Reims)
La bande de terre de trois hectares est coincée entre l'autoroute et un poste électrique branché aux lignes à haute tension de RTE, à quelques kilomètres de Reims. Sur ces anciennes parcelles agricoles, 140 conteneurs blancs de 35 tonnes, invisibles depuis l'A34, ont remplacé la luzerne et les plants de betteraves. C'est ici que la société franco-portugaise TagEnergy a inauguré jeudi dernier la plus grande installation française de stockage d'électricité sur batteries, quatre ans après le lancement du projet.
A Cernay-les-Reims (Marne), les grandes boîtes métalliques ont été livrées clé en main par l'américain Tesla. Fabriqués en Chine, ces Megapacks contiennent des batteries au lithium-ion d'une autonomie de deux heures et refroidies par des ventilateurs. Leur mission : soutirer de l'électricité sur le réseau puis la réinjecter au moment opportun en fonction des besoins du système électrique... ou pour faire du trading en profitant des écarts de prix sur les marchés de gros.
Pour cela, les 140 conteneurs, rangés par deux, sont reliés à 70 transformateurs de moyenne tension, eux-mêmes branchés à
DÉCOUVREZ NOS SERVICES
D'ACCOMPAGNEMENT À
LA FIN DE VIE SUR ODELLA.FR deux transformateurs de haute tension, de 140 tonnes chacun. Les câbles, fournis par Nexans, sont enfouis sous terre. En surface, uniquement le claquement des lignes électriques aériennes et le vrombissement de la circulation automobile sont perceptibles.

---
在塞奈-莱昂(Cernay-lès-Reims),克里斯托夫·莱昂纳德(Christophe Léonard)表示:“很难知道何时能达到盈利,因为市场条件每天都在变化。”目前,TagEnergy 的电池组大部分收入来自为 RTE 提供的频率调节贡献,RTE 必须在间歇性可再生能源激增的情况下平衡电网。但随着这些服务的竞争增加,他补充道:“几年后,套利带来的收入将会增加。”
套利是指利用电力交易所的价格差异获利:在电力过剩时段(主要是正午太阳能峰值,有利于光伏电站)为电池充电,然后在需求高峰时段(通常在傍晚)放电。克里斯托夫·莱昂纳德指出:“在运营的前四个月中,30 % 的充电时间是在价格为零或负值时进行的,平均每天 1,2 个循环”,但他未透露具体的利润率。
今年夏天,现货价格飙升,因为法国不得不重启燃气电厂以供应傍晚时分的需求,特别是为了向德国出口,因为受热浪影响,法国电力公司(EDF)的核反应堆可用性降低。8 月 13 日傍晚,电价达到了 487,5 欧元 / 兆瓦时(MWh)的纪录,是今年以来观察到的平均价格的六倍。TagEnergy 从这种加剧的波动中获益,正如特斯拉(Tesla)一样,其驻阿姆斯特丹的运营商实时管理着塞奈-莱昂的站点。
关键数据
240
兆瓦
TagEnergy 电池的容量,相当于四分之一个核反应堆的理论功率。
487,5
欧元 / 兆瓦时
8 月 13 日傍晚达到的电力现货纪录价格。
Le site fait la « fierté » du maire de Cernay-lès-Reims, Jérôme Goulden, qui se félicite que « son petit village » de la Marne accueille « une installation qui joue dans la cour des grands ». La commune et des propriétaires privés ont accepté de louer pendant vingt-cinq ans le terrain qui accueille le premier actif sur le sol français de TagEnergy, un développeur d'énergie renouvelable et de stockage fondé par deux anciens de la société spécialisée dans l'énergie renouvelable Neoen, Franck Woitiez et Damien Bonnamy.
Leur société, fondée à Lisbonne, est soutenue par Impala, holding de l'homme d'affaires Jacques Veyrat (ancien actionnaire de Neoen), par Exor, société d'investissement des Agnelli, et par les fonds Mirova et Omnes Capital. Egalement actif dans l'éolien en Australie, Tag-Energy a fait ses armes dans le stockage outre-Manche, avec sept installations sur ce marché où les opportunités se font plus rares.
En France, le développeur s'est allié à La Banque des Territoires (groupe Caisse des dépôts) qui détient 49 % du capital du centre de stockage de Cernay-lès-Reims. Celui-ci a coûté au total « plus de 100 millions d'euros », dévoile Christophe Léonard, directeur associé de TagEnergy en France.
« Nous regardons le stockage depuis 2021 mais aujourd'hui nous changeons d'échelle. Nous avons trois autres dossiers en cours avec Tag-Energy », indique François Wohrer, directeur de l'investissement à la Banque des Territoires, qui travaille aussi avec Corsica Sole, Amarenco et Ze Energy (pour du stockage combiné à du photovoltaïque).
Dans le portefeuille de Tag-Energy, l'installation de la Marne devrait néanmoins rester unique par sa taille, tant il est difficile de trouver des sites adaptés, selon la société. C'est-à-dire suffisamment proche d'un poste source de RTE et suffisamment loin des habitations. D'une capacité de 240 MW, soit la puissance théorique d'un quart de réacteur nucléaire, Cernay-lès-Reims devrait être dépassé par un projet de Neoen, qui veut mettre en service un parc de 248 MW en Seine-et-Marne, en 2028. Les autres grands projets, chez Engie, Eiffage-Entech ou Alpiq, tournent autour de 100 MW.
Encore confidentiel dans l'Hexagone il y a quelques années, le stockage sur batteries a atteint 1.600 MW fin 2025 : 500 MW raccordés aux lignes à haute tension et 1.000MW branchés sur le réseau de distribution de proximité géré principalement par Enedis. Mais la file d'attente atteint désormais... 15.000 MW, selon RTE.
Sollicités pour autoriser des projets de plus en plus nombreux, « les préfets sont un peu perdus face à cette économie du stockage », a déclaré la semaine dernière Marianne Laigneau, présidente du directoire d'Enedis, au colloque annuel du Syndicat des énergies renouvelables.
---
重型车辆
比亚迪(BYD)或福田(Foton)等品牌正在加强在欧洲的准备工作。
电动卡车现已成为布鲁塞尔讨论保护欧洲工业者的议题。
Denis Fainsilber
是否应该效仿汽车行业的做法,建立一道监管堤坝,以保护欧洲卡车制造商免受中国竞争对手的冲击?这就是布鲁塞尔正在讨论的《工业加速法案》的意图,该法案旨在公共采购重型车辆时,优先选择包含至少 75 % 欧洲制造零部件的模型(电池除外,电池适用另一套保护主义标准)。
如果中国企业近期将发起商业攻势,那么这将通过 100 % 电动卡车领域实现,得益于车队电动化的趋势。从目前的重型车辆市场来看,这种威胁在很大程度上仍是虚拟的。目前,电动卡车在欧盟的总交付量中占比极低(今年 7,5 吨以上车型占比为 2,5 %)。与中国国内市场相比,中国品牌在这里几乎没有征服空间,而在中国国内,电池驱动车型在 2025 年的交付量中占据了 28 %。
国际汽车与摩托车行业协会(Chambre syndicale internationale de l'automobile et du motorcycle)表示:“在 2026 年的前八个月中,法国市场在 7,5 吨以上的细分领域没有登记任何中国电动重卡。”此外,该协会的工业车辆部门也没有任何中国会员。七家成熟的大型制造商(梅赛德斯、雷诺卡车、曼恩、斯堪尼亚等)事实上控制着其自然市场。布鲁塞尔计划通过巨额罚款作为激励,针对那些放慢步伐且无法在 2030 年前实现二氧化碳减排目标的人。
---
A Cernay-lès-Reims, « il est difficile de savoir quand la rentabilité sera atteinte car les conditions de marché changent chaque jour », déclare Christophe Léonard. Les batteries de TagEnergy tirent pour le moment la majorité de leurs revenus de leur contribution au réglage de la fréquence pour le compte RTE, qui doit équilibrer le réseau face à l'essor des énergies renouvelables intermittentes. Mais à mesure que la concurrence augmentera pour ces services, « dans quelques années, il y aura davantage de revenus sur l'arbitrage », ajoute-t-il.
L'arbitrage consiste à tirer profit des écarts de prix sur la Bourse de l'électricité en chargeant les batteries aux heures de surproduction électrique (essentiellement durant le pic solaire de la mi-journée, favorable aux parcs photovoltaïques), pour les vider ensuite aux heures de forte demande, plutôt en fin de journée. « Sur les quatre premiers mois d'exploitation, 30 % du temps de recharge s'est fait à prix nul ou négatif, et avec 1,2 cycle par jour en moyenne », indique Christophe Léonard, sans révéler les marges réalisées.
Cet été, les prix spot se sont envo-lés car la France a dû rallumer des centrales à gaz en soirée, notamment pour exporter vers l'Allemagne, compte tenu de la moindre disponibilité des réacteurs nucléaires d'EDF touchés par la canicule. Les cours ont atteint un record de 487,5 euros le MWh le 13 août en début de soirée. Soit six fois le prix moyen observé depuis le début de l'année. TagEnergy profite de cette volatilité accrue. Tout comme Tesla, dont les opérateurs basés à Amsterdam gèrent, en temps réel, le site de Cernay-lès-Reims.
Les chiffres clés
240
MÉGAWATTS
La capacité de la batterie de TagEnergy, équivalente à la puissance théorique d'un quart de réacteur nucléaire.
487,5
EUROS LE MWH
Le prix spot record de l'électricité atteint le 13 août en début de soirée.
然而,这些欧洲制造商如果低估来自中国帝国的竞争对手,那就错了,因为后者目前正梦想着将价格极具竞争力的车型出口到西方。在 9 月中旬举行的最后一届汉诺威 IAA 交通展上,十几个中国品牌展示了其牵引车或载货车型,其续航里程通常在 400 到 600 公里之间。其中包括比亚迪卡车(BYD Trucks)、远程汽车(Farizon,吉利子公司)、福田(Foton)、三一重工(Sany)、中国重汽(Sinotruk),以及像 DeepWay 或创维(Skyworth)这样完全不为人知的品牌。在许多情况下,这些不再是原型车,而是已经在欧洲可交付或在获得认证后即将交付的车型。
欧洲制造商仍认为自己处于安全地带,认为亚洲竞争对手在市场附近没有组装厂,也没有像样的销售网络。同样,他们也没有自有品牌的维修车间,而这在重型卡车领域是维持客户关系的关键标准。但这些缺陷可能是暂时的,在乘用车(比亚迪、名爵 MG、欧萌达 & 杰酷 Omoda & Jae-coo 等)进入几年后,中国品牌的渗透可能很快就会开始。
在组装厂领域,这一议题已不再是虚拟的。两个品牌——汕德卡(Sitrak)和超级豹(SuperPanther)在汉诺威展示了已经在奥地利 Steyr Automotive 组装的车型。讽刺的是,这家独立工业企业原本在同一条生产线上为瑞典 Volta Trucks 生产一款 16 吨的欧洲电动城市配送车型,直到后者在 2023年突然破产。这种在奥地利的本土化布局使这些新进入者能够规避关税并提高本地零部件的比例。
欧洲建厂计划
这一趋势尚未结束。比亚迪很快将在匈牙利拥有汽车工厂,同时也计划在欧洲生产重型卡车,其中首款超快充车型将于明年上市。“从长期来看,我们在欧洲销售的所有产品都将在欧洲制造。一旦我们的生产实现本土化,一切都会好起来的,”其执行副总裁 Stella Li 在汉诺威欣喜地表示。她的同胞福田(Foton)同样承诺在 2028 年实现本土生产,并目标在 2030年起国际销售额达到 40 %。Windrose 也是如此,该公司希望在瓦朗谢讷(北省)附近建设一座欧洲工厂。
在售后服务方面,中国品牌正借助已有的中间商来弥补差距。例如,超级豹(SuperPanther)和三一重工(Sany)希望将维护工作交给 Alltrucks 网络:这是一个由德国大型设备供应商博世(Bosch)、采埃孚(ZF)和克诺尔-倍麦克(Knorr-Bremse)在约 15 年前创建的工业车辆多品牌网络(在欧洲拥有 650 个独立车间)。江淮汽车(JAC Motors)则寄希望于 G-Truck 网络,而 Windrose 则依赖 Alliance Automotive Group 的网络。至于远程汽车(Farizon,吉利),根据《重型卡车杂志》(Journal du poids lourd)报道,其目标是到 2030 年在法国设立 90 个销售点和 180 个车间。
这两个集团已开始就转让日方在电动发动机制造合资公司中持有的 50 % 股份进行讨论。
日本尼得科(Nidec)的困境对斯特兰蒂斯(Stellantis)的业务产生了切实的影响。根据我们获得的消息,该汽车制造商已开始与这家日本集团进行谈判,旨在收购其在 Emotors 中的股份,后者是双方合资的电动电机制造公司。
Yann Duvert
该合资公司成立于 2018 年(当时为 PSA 时期),在“电驱动”车型销量增长的推动下,目前正全力运转。其营业额在 2021 年仅为 12,4 百万欧元,而现在已接近 450 万—
在“电驱动”车型增长的推动下,该公司正全力运转。
由于陷入一场导致其全球负责人离职的大规模丑闻,尼得科现在更倾向于及时止损。“日方表示希望退出,因为他们并非处于出售状态。但实际上,谈判已取得显著进展。此外,如果日方选择留下,则必须投入更多现金,这显然不在其计划之中,”一位熟悉该项目的知情人士表示。
---
POIDS LOURDS
Des marques comme BYD ou Foton intensifient leurs préparatifs en Europe.
Les camions électriques font désormais partie des débats à Bruxelles pour protéger les industriels européens.
Denis Fainsilber
Faut-il déployer une digue réglementaire, sur le modèle de ce qui a été fait pour l'automobile, afin de protéger les constructeurs européens de camions des assauts de leurs concurrents chinois ? Tel est le sens de la loi sur l'accélérateur industriel en débat à Bruxelles, qui vise à favoriser, dans les achats publics de poids lourds, les modèles contenant au moins 75 % de composants fabriqués sur le Vieux Continent (hors batteries, qui font l'objet d'une autre grille protectionniste).
Si offensive commerciale des Chinois il doit y avoir prochainement, celle-ci passera par la filière des camions 100 % électriques, à la faveur du mouvement d'électrification des flottes. A en juger par le marché actuel du poids lourd, cette menace est encore largement virtuelle. Pour l'heure, les camions électriques pèsent très peu dans les livraisons totales dans l'Union européenne (2,5 % pour les plus de 7,5 tonnes cette année). Offrant peu de terrain de conquête aux marques chinoises, contrairement à leur marché domestique, où les modèles à batteries ont conquis 28 % des livraisons en 2025.
« Sur le marché français, il n'y a eu aucun poids lourd électrique chinois immatriculé sur ce segment de plus de 7,5 tonnes lors des huit premiers mois de 2026 », selon la Chambre syndicale internationale de l'automobile et du motorcycle, qui ne compte du reste aucun adhérent chinois dans sa branche véhicules industriels. Les sept grands constructeurs établis (Mercedes, Renault Trucks, MAN, Scania, etc.) contrôlent de fait leur marché naturel. Tel un aiguillon, de lourdes amendes sont prévues à Bruxelles pour ceux qui léveraient le pied de l'accélérateur et n'atteindraient pas leurs objectifs de réduction du CO₂ à l'horizon 2030.
---
况且,Nidec方面最近对其与Stellantis的合作经历进行了非常严厉的总结。该公司在10月1日发布于其网站的一份文件中写道:“我们进行了初期的研发和生产手段投资,预想电动汽车(VE)市场将快速增长,且关键客户的产量将有所增加。”但“电动汽车市场的增长低于我们的预期,Stellantis(关键客户)的订单量在2024和2025财年持续下降。因此,我们未能达到与已投资额相匹配的交付量,这导致了恶化——” “电动汽车市场的增长低于我们的预期,Stellantis的订单量在2024和2025财年持续下降。”
NIDEC
---
Pourtant, ces mêmes constructeurs auraient tort de mésestimer leurs concurrents de l'empire du Milieu, qui rêvent à présent d'exporter vers l'Occident leurs modèles aux tarifs ultra-compétitifs. Au dernier Salon IAA Transportation de Hanovre, mi-septembre, une bonne dizaine de marques chinoises ont présenté leurs modèles de tracteurs ou porteurs dotés d'une autonomie généralement comprise entre 400 à 600 km. Dont BYD Trucks, Farizon (filiale de Geely), Foton, Sany, Sinotruk ou de complets inconnus comme DeepWay ou Skyworth. Dans de nombreux cas, il ne s'agissait plus de prototypes, mais de modèles déjà livrables en Europe ou en passe de l'être, dès leur homologation acquise.
Les constructeurs du Vieux Continent s'estiment encore à l'abri, jugeant que leurs rivaux asiatiques ne disposent pas d'usine de montage proche des marchés, ni de réseau de vente digne de ce nom. Pas plus que d'atelier de réparation à leur enseigne, un critère essentiel pour la relation avec les clients dans le monde du poids lourd. Mais ces lacunes risquent d'être provisoires, et la pénétration des Chinois pourrait bien s'enclencher, quelques années après celle des voitures particulières (BYD, MG, Omoda & Jae-coo, etc.).
Sur le terrain des usines de montage, le sujet est de moins en moins virtuel. Deux marques, Sitrak et SuperPanther, ont présenté à Hanovre des modèles déjà assemblés en Autriche chez Steyr Automotive. Ironie du sort, cet industriel indépendant devait produire sur la même ligne un modèle électrique européen de 16 tonnes pour des livraisons urbaines, celui du suédois Volta Trucks, jusqu'à sa faillite brutale en 2023. Cette localisation autrichienne permet à ces nouveaux venus d'éviter des droits de douane et d'accroître leur part de composants locaux.
Projets d'usine en Europe
Le mouvement n'est pas fini. BYD, qui disposera bientôt d'une usine en Hongrie pour ses voitures, compte aussi produire en Europe ses poids lourds, dont le premier modèle à charge ultrarapide arrivera l'an prochain. « A long terme, nous fabriquerons ici, en Europe, tout ce que nous y vendons. Dès que notre production sera locale, tout ira bien », s'est réjouie à Hanovre Stella Li, sa vice-présidente exécutive. Son compatriote Foton promet égale-
Halil Sagir kayu/Anadolu via AFP

Au dernier Salon IAA Transportation de Hanovre, mi-septembre, une bonne dizaine de marques chinoises ont présenté leurs modèles de camions dotés d'une autonomie de 400 à 600 km.
ment une production locale pour 2028 et vise 40 % de ventes à l'international dès 2030. Tout comme Windrose, qui espère construire une usine européenne à côté de Valenciennes (Nord).
Et en matière d'après-vente, les marques chinoises sont en train de rattraper leur retard, grâce à des intermédiaires déjà en place. SuperPanther et Sany veulent, par exemple, confier leur maintenance au réseau Alltrucks : un réseau multimarques pour les véhicules industriels créé il y a une quinzaine d'années par les grands équipementiers allemands Bosch, ZF et Knorr-Bremse (650 ateliers indépendants en Europe). JAC Motors mise de son côté sur le réseau G-Truck, et Windrose sur celui d'Alliance Automotive Group. Quant à Farizon (Geely), il vise 90 points de vente en France et 180 ateliers en 2030, selon le « Journal du poids lourd ».
Les deux groupes ont entamé des discussions pour la cession des 50 % du japonais dans la coentreprise spécialisée dans la fabrication de moteurs électriques.
Les tourments du japonais Nidec ont une conséquence bien réelle sur l'activité de Stellantis. Selon nos informations, le constructeur a entamé des discussions avec le groupe japonais en vue de racheter ses parts dans Emotors, leur coentreprise spécialisée dans la fabrication de moteurs électriques.
Yann Duvert
Fondée en 2018, à l'époque de PSA, la coentreprise tourne désormais à plein régime, portée par l'essor des ventes de « wattures ». Alors qu'il n'était que de 12,4 millions d'euros en 2021, son chiffre d'affaires a ainsi frôlé les 450 mil-
Elle tourne à plein, portée par l'essor des « wattures ».
Empêtré dans un vaste scandale ayant conduit au départ de son dirigeant mondial, Nidec préférerait désormais arrêter les frais. « Le japonais a indiqué qu'il souhaitait se désengager, puisqu'il n'était pas vendeur. Mais en réalité, les discussions sont bien avancées. En outre, il devra remettre du cash s'il reste, ce qui n'est sans doute pas dans ses plans », indique un bon connaisseur du dossier.
---
---
D'autant que Nidec, de son côté, a récemment tiré un bilan très sévère de son aventure aux côtés de Stellantis. « Nous avons réalisé des investissements initiaux en R&D et en moyens de production, anticipant une croissance rapide du marché des véhicules électriques (VE) et une augmentation de la production chez nos clients clés », écrit-il dans un document publié le 1er octobre sur son site Internet. Mais « la croissance du marché des VE a été inférieure à nos attentes et les volumes de commandes de Stellantis (client clé) ont continuellement baissé au cours des exercices 2024 et 2025. Par conséquent, nous n'avons pas pu atteindre les volumes de livraisons correspondant aux investissements réalisés, ce qui a entraîné une détérioration significa-« La croissance du marché des véhicules électriques a été inférieure à nos attentes, et les volumes de commandes de Stellantis ont continuellement baissé au cours des exercices 2024 et 2025. »
NIDEC
---
---
---
如果此次运作顺利完成,Stellantis预计将把合资公司的约一千名员工纳入其编制。这些员工分布在用于生产的特雷梅里(Trémery,摩泽尔省)基地和用于研发的卡里耶尔-苏-普瓦西(Carrières-sous-Poissy,伊夫林省)基地。对于特雷梅里基地的员工来说,这将意味着回归原籍:他们绝大多数来自邻近的...Stellantis发动机制造基地。
---
---
DWS Fixed Maturity 的股东(以下简称“股东”)现受邀参加年度股东大会
我们在去年进行了类似操作,尽管其营业亏损依然很高(97 百万)。
该制造商在 2025, 已经重新接管了 e-Transmissions 的全部股权,后者是其与比利时 Punch Powertrain 成立的合资公司,专门从事混合动力传动系统的生产。
该会议将于 2026 年 28 日星期三卢森堡时间10:00(以下简称“AGA”)在 DWS Fixed Maturity(以下简称“公司”)位于 2, Boulevard Konrad Adenauer, 1115, 的总部举行,议程如下:
---
Si l'opération va bien à son terme, Stellantis devrait intégrer le millier d'employés de la coentreprise dans ses effectifs. Ces derniers sont répartis sur les sites de Trémery (Moselle) pour la production, et Carrières-sous-Poissy (Yvelines) pour la R&D. Ce serait pour les salariés de Trémery synonyme de retour au bercail : ils viennent pour l'essentiel du site de fabrication de moteurs voisin de... Stellantis.
---
Les actionnaires de DWS Fixed Maturity (les « actionnaires ») sont conviés par la présente à l'assemblée générale annuelle des actionnaires
lions l'an dernier, même si sa perte d'exploitation est restée importante (97 millions).
Le constructeur avait déjà réintégré, en 2025, la totalité d'e-Transmissions, sa joint-venture avec le belge Punch Powertrain, spécialisée dans la production de transmissions hybrides.
qui aura lieu le mercredi 28 octobre 2026 à 10h00 heure du Luxembourg (l'« AGA »), au siège social de DWS Fixed Maturity (la « Société ») sis 2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115, avec l'ordre du jour suivant :
---
因此,目前仍需了解 Stellantis 与其未来的前合作伙伴之间正在协商的交易细节。Emotors 正在增强实力,但该合资企业仍背负着巨额债务,这无疑将成为交易考量的一部分。
……盈利能力的追求》。事实上,Nidec 已对其在 Emotors 的持股进行了减值处理,将其价值从 1162 亿日元(约 6.5 亿欧元)降至…… 0。
1. 提交公司董事会(以下简称“董事会”)及法定公司审计师(réviseur d'entreprises agréé)关于截至 2026 年 6 月 30 日止财政年度的报告。
2. 批准公司截至 2026 年 6 月 30 日止财政年度的经审计财务报表。
3. 分配截至 2026 年 6 月 30 日止财政年度的净利润。
4. 连任 KPMG Audit S.à r.l. 为公司的法定公司审计师(réviseur d'entreprises agréé),任期至 2027 年下一次年度股东大会。
5. 免除董事会在截至 2026 年 6 月 30 日止财政年度履行职责期间的责任。
6.6. 连任 Oliver Bolinski 为公司董事会成员,任期至 2027 年下一次年度股东大会。
6.7. 连任 Julia Witzemann 为公司董事会成员,任期至 2027 年下一次年度股东大会。
6. 董事会成员的连任及新董事会成员的选举如下:
6.5. 连任 Christoph Zschätzsch 为公司董事会成员,任期至 2027 年下一次年度股东大会。
6.1. 连任 Niklas Seifert 为公司董事会成员,任期至 2027 年下一次年度股东大会。
6.8. 连任 Jan Oliver Meissler 为公司董事会成员,任期至 2027 年下一次年度股东大会。
6.2. 连任 Elena Wichmann 为公司董事会成员,任期至 2027 年下一次年度股东大会。
6.4. 连任 Stefan Kreuzkamp 为公司董事会成员,任期至 2027 年下一次年度股东大会。
6.3. 连任 Thilo Wendenburg 为公司董事会成员,任期至 2027 年下一次年度股东大会。
希望由经正式授权的第三方代表出席的股东,必须提交一份签署的委托书(以下简称“委托书”),将股东的投票权转移给受托人,受托人可以是年度股东大会主席或第三方。委托书必须使用管理公司提供的委托书表格填写,该表格将根据股东要求发送。
6.9. 选举 Florian Kutzer 为公司董事会成员,任期至 2027 年下一次年度股东大会。
6.10. 选举 Jessica Dyckmans 为公司董事会成员,任期至 2027 年下一次年度股东大会。
股东必须提交一份由 i) 登记记名股票的金融机构(针对记名股票)或 i) 持有无记名股票托管账户的金融机构(针对无记名股票)出具的确认书,证明相关股票将被锁定且在 2026 年 10 月 29 日之前不得转让(以下简称“锁定证明”)。
经正式召集的年度股东大会(AGA)代表全体股东。无需达到最低股东出席人数。决议由出席或由代表出席年度股东大会的股东以简单多数通过。每股股票拥有一票投票权。
本议程第6点中所列每位人员的个人简介、董事会和特许企业审计师的报告,以及公司截至2026年6月30日财年的审计财务报表(简称“审计年度报告”),将在管理公司的总部提供给股东,并可根据要求免费发送给股东。
7. 确认Henning Potstada和Sven Sendmeyer自2025年12月31日营业日结束起,辞去公司董事会成员职务。
8. 批准独立董事Thilo Wendenburg在截至2026年6月30日财年的薪酬,该薪酬根据公司的部门数量确定,拟定金额为10,000欧元。
经正式签署的锁定证明和委托书(如适用)必须通过邮寄发送至以下地址:
9. 批准外部董事Stefan Kreuzkamp在截至2026年6月30日财年的薪酬,该薪酬根据公司的部门数量确定,拟定金额为5,000欧元。
卢森堡,2026年10月
董事会
年度股东大会(AGA)投票方式
DWS Investment S.A.
股东可以亲自出席并投票,或由经正式授权的第三方(“代理人”)代表出席。
通过代理行使投票权的委托书
股东在以下条件下有权行使投票权:在卢森堡时间2026年10月22日18:00之前,DWS Investment S.A(“管理公司”)收到以下文件:
或通过传真发送至:+352 42101-900,或通过电子邮件发送至:dws.lux@db.com。
确认股票已被锁定且不得转让
致:秘书处
2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg
时尚
多重因素导致 9 月份服装购买量出现两位数下滑。对于从业者而言,这是一个关键时期,而他们现在对未来几个月感到担忧。
Philippe Bertrand
“返校季”(Back to school)并未能让服装零售商迎来转机。相反,9 月份成了“灾难性的一月”,代表从 Zara、H&M、Kiabi 到各大百货公司等大型纺织品牌的工会——商业联盟(Alliance du commerce)如此评论。该专业组织旗下的 Retail Int. 样本涵盖 150 个品牌和 16,000 个销售点,其数据显示 2025 年 9 月的门店销售额和互联网销售额同比均出现剧烈下降。
具体而言,实体店销售额较 2025 年 9 月下降了 17.5%,而在线购物并未能弥补这一损失,反而下降了 15,9%。没有任何销售渠道幸免。
郊区商业区(“零售公园”)的活动骤降 23,4%。购物中心下降 16,9%。市中心商业表现稍好,但同样处于下滑趋势:精品店下降 11%,市区购物中心下降 13,8%。仅有巴黎凭借游客支撑,表现出一定的韧性。Retail Int. 指出,综合所有类型的销售点,客流量下降了 13%。
---
Reste donc à connaître les modalités de la transaction, négociée en ce moment entre Stellantis et son futur ex-associé. Emotors monte en puissance, mais la coentreprise reste lestée d'une dette importante, qui entrera immanquablement dans l'équation.
tive de la rentabilité ». De fait, Nideca procédé à la dépréciation de sa participation dans Emotors, la faisant passer de 116,2 milliards de yens (environ 650 millions d'euros) à... 0.
1. Présentation des rapports du conseil d'administration de la Société (le « Conseil d'administration ») et du réviseur d'entreprises agréé (réviseur d'entreprises agréé) pour l'exercice clos le 30 juin 2026.
2. Approbation des états financiers audités de la Société pour l'exercice clos le 30 juin 2026.
3. Affectation du résultat net de l'exercice clos le 30 juin 2026.
4. Réélection de KPMG Audit S.à r.l. en tant que réviseur d'entreprises agréé (réviseur d'entreprises agréé) de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027.
5. Décharge du Conseil d'Administration pour l'exercice de ses fonctions au cours de l'exercice clos le 30 juin 2026.
6.6. Réélection d'Oliver Bolinski en tant que membre du Conseil d'administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027.
6.7. Réélection de Julia Witzemann en tant que membre du Conseil d'administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027.
6. Réélection des membres du Conseil d'administration et élection de nouveaux membres du Conseil d'administration comme suit :
6.5. Réélection de Christoph Zschätzsch en tant que membre du Conseil d'administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027.
6.1. Réélection de Niklas Seifert en tant que membre du Conseil d'administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027.
6.8. Réélection de Jan Oliver Meissler en tant que membre du Conseil d'administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027.
6.2. Réélection d'Elena Wichmann en tant que membre du Conseil d'administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027.
6.4. Réélection de Stefan Kreuzkamp en tant que membre du Conseil d'administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027.
6.3. Réélection de Thilo Wendenburg en tant que membre du Conseil d'administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027.
Les actionnaires qui souhaitent être représentés par une tierce personne dûment mandatée doivent soumettre un formulaire de procuration signé (le « formulaire de procuration ») transférant les droits de vote de l'actionnaire au mandataire, qui peut être le président de l'AGA ou une tierce personne. La procuration doit être établie à l'aide du formulaire de procuration disponible auprès de la Société de gestion et qui sera envoyé aux actionnaires sur demande.
6.9. Élection de Florian Kutzer en tant que membre du Conseil d'administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027
6.10. Élection de Jessica Dyckmans en tant que membre du Conseil d'administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027.
Les actionnaires doivent soumettre une confirmation de i) l'établissement financier où les actions sont enregistrées dans un registre (dans le cas d'actions nominatives) ou i) l'établissement financier où les actions sont conservées dans un compte de dépôt (dans le cas d'actions au porteur), attestant que les actions seront bloquées et ne peuvent être cédées jusqu'au 29 octobre 2026 (le « certificat de blocage »).
L'AGA dûment convoquée représente l'ensemble des actionnaires. La présence d'un nombre minimum d'actionnaires n'est pas requise. Les résolutions sont adoptées à la majorité simple des actionnaires présents ou représentés à l'AGA. Chaque action donne droit à une voix.
Les biographies de chacune des personnes indiquées au point 6 du présent ordre du jour, les rapports du Conseil d'administration et du réviseur d'entreprises agréé, ainsi que les états financiers audités de la Société (le « rapport annuel audité ») pour l'exercice clos le 30 juin 2026 seront mis à la disposition des actionnaires au siège social de la Société de gestion et leur seront envoyés gratuitement sur demande.
7. Confirmation de la démission de Henning Potstada et Sven Sendmeyer en tant que membres du Conseil d'administration de la Société, à compter du 31 décembre 2025, à l'expiration de la journée.
8. Approbation de la rémunération de Thilo Wendenburg, membre indépendant du Conseil d'administration, pour l'exercice clos le 30 juin 2026, en fonction du nombre de compartiments de la Société et proposée à un montant de 10 000 €.
Le certificat de blocage et le formulaire de procuration (le cas échéant) dûment signés doivent être envoyés par courrier postal à l'adresse
9. Approbation de la rémunération de Stefan Kreuzkamp, membre externe du Conseil d'administration, pour l'exercice clos le 30 juin 2026, en fonction du nombre de compartiments de la Société et proposée à un montant de 5 000 €.
Luxembourg, octobre 2026
Le Conseil d'administration
Modalités de vote pour l'AGA
DWS Investment S.A.
Les actionnaires peuvent être présents et voter en personne ou se faire représenter par une tierce personne dûment mandatée (le « mandataire »).
Procuration, en cas d'exercice des droits de vote par procuration
Les actionnaires sont habilités à exercer leur droit de vote si, avant 18h00 (heure du Luxembourg) le 22 octobre 2026, DWS Investment S.A (la « Société de gestion ») reçoit le ou les documents suivants :
ou par fax au numéro : +352 42101-900, ou par e-mail à : dws.lux@db.com.
Confirmation que les actions sont bloquées et ne peuvent être cédées
à l'attention du Secrétariat général
2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg
市场没有任何一个细分领域能逃脱销售不畅的局面。“大众”类商品的营业额下降超过 20%,尤其是作为开学季关键领域的童装,销售额几乎损失了三分之一(27,4%)。商业联盟总经理 Yohann Petiot 补充道:“从产品线来看,所有档次都受到了影响,从最廉价的产品到高端产品均如此。”

这次业绩真空使该行业的企业承受巨大压力。传统上,9 月份占童装专业零售商年销售额的 15%。而且,今年上半年所有纺织零售商的表现已经不佳(-3%)。今年前九个月,市场整体下滑 4,7%。
Credoc 的一项调查显示,开学季对于纺织业从业者以及更广泛的非食品贸易而言至关重要。调查指出,51 % 的法国人认为,在开学之际,其家庭必须支出比平时更多的费用,或购买在一年中其他时间不会购买的商品。在支出项中,73 % 的人群将学校用品列为首位,服装和鞋类位居第二(65 %)。
购买行为始于 8 月 19 日发放的开学津贴(ARS),符合条件的家庭每户可获得 426 至 466 欧元,购买期持续一个月。根据 Credoc 的研究,在领取该津贴的法国人中,72 % 将其用于购买服装(84 % 用于购买学校用品)。显然,2026 年的情况不尽如人意。
这对商家产生的影响并非中立。9 月是全年少数几个能以全额利润、无需促销进行销售的月份之一。很快,在 10 月底 11 月初,各品牌就会开展冬季季中促销。随后在 11 月底,“黑色星期五”的折扣将进一步拉低价格。
---
MODE
Plusieurs facteurs ont entraîné une chute à deux chiffres des achats de vêtements en septembre, une période clé pour les professionnels qui appréhendent désormais les prochains mois.
Philippe Bertrand
« Back to school » n'aura pas été un retour à meilleure fortune pour les vendeurs de vêtements. Au contraire, septembre aura été « un mois catastrophique », commente l'Alliance du commerce, le syndicat qui regroupe les grandes enseignes textile, de Zara aux grands magasins en passant par H&M et Kiabi. Le panel Retail Int. de l'organisation professionnelle aux 150 marques et 16.000 points de vente mesure une baisse drastique sur un an des ventes en magasin comme sur internet en septembre 2025.
La baisse est ainsi de 17,5 % par rapport à septembre 2025 pour les enseignes en dur tandis que les achats en ligne ne compensent pas, au contraire, enregistrant une chute de 15,9 %. Aucun emplacement n'est épargné non plus.
L'activité dans les zones commerciales de périphérie (les « retail parks ») s'effondre de 23,4 %. C'est -16,9 % pour les centres commerciaux. Le commerce de centre-ville s'en sort mieux mais est également sur la pente descendante : -11 % pour les boutiques et -13,8 % pour les centres commerciaux implantés en ville. Seule Paris, grâce aux touristes, résiste un peu. Globalement, tous types de points de vente confondus, la fréquentation a baissé de 13 % note Retail Int.
---
服装店的低迷情况更令人担忧,因为这一次无法将责任推给竞争对手——即那些“惯常嫌疑人”:中国平台 Shein 和 Temu。自 7 月 1 日起实施 2 欧元的欧洲小包裹税以来,据海关数据显示,法国从中国的进口量下降了 30 % 至 40 %。Média-métrie / Net Ratings 衡量了 7 月份主要中国平台同比的大幅下降:Temu 下降 36,4 %,Shein 下降 42,3 %,AliExpress 下降 10,4 %。
对于零售商而言,后果并非中立。九月是全年少数几个在没有促销的情况下以全额利润销售的月份之一。
照片 Eric Beracassat / Hans Lucas / AFP
导致成衣业这场风暴的原因之一是气候。九月的高温并未推动消费者购买秋季和冬季的大件衣物:如毛衣、外套等。根据 Retail Int. 的数据,后者的销量暴跌了 45 %。商业联盟(Alliance du commerce)还将此归咎于与能源价格上涨(尤其是汽油)相关的通货膨胀,这迫使消费者在消费支出方面进行权衡。此外,每升燃料价格达到 2 欧元,而柴油达到 2,5 欧元,导致法国人的出行减少,从而降低了前往郊区购物中心的频率。巴黎的韧性则可以用旅游业的权重以及巴黎人使用公共交通或自行车的习惯来解释。
“我听到一些企业负责人说,他们正在关注现金流并制定节支计划,”商业联盟的总代表表示,并总结道:“今年最后三个月,直到圣诞节,将是决定性的。”这不仅对纺织业如此,对整个消费领域亦然。
为什么参加?
\- 宣传您企业的成功
\- 获得前所未有的媒体报道
由《回声报》(Les Echos)和 statista 每年评定
Aucun segment du marché n'échappe non plus aux méventes. Le chiffre d'affaires des articles « grand public » diminue de plus de 20 % et, surtout, l'enfant, secteur clé au moment de la rentrée scolaire, perd quasiment un tiers de ses ventes (27,4 %). « En termes de gammes, toutes sont touchées, des produits les moins chers au premium », ajoute

Yohann Petiot, directeur général de l'Alliance du commerce. Le trou d'air met les entreprises du secteur sous tension. Septembre représente traditionnellement 15 % des ventes annuelles des spécialistes de l'enfant. Et le premier semestre n'a déjà pas été bon pour l'ensemble des vendeurs textile (-3 %). Le marché est désormais à -4,7 % sur les neuf premiers mois de l'année.
Une enquête du Credoc montre l'importance de la rentrée pour les professionnels du textile et, plus généralement, pour le commerce non alimentaire. Elle indique que 51 % des Français considèrent qu'à l'occasion de la rentrée, leur foyer doit engager des dépenses plus importantes qu'à l'ordinaire ou effectuer des achats qui ne sont pas réalisés le reste de l'année. En tête des dépenses, les fournitures scolaires pour 73 % de la population. L'habillement et les chaussures arrivent en deuxième position (65 %).
Les achats commencent lors du versement de l'allocation de rentrée scolaire (ARS), d'un montant de 426 à 466 euros par foyer éligible, le 19 août cette année et s'étalent sur un mois. Selon l'étude du Credoc, pour 72 % des Français qui la perçoivent, l'ARS sert à l'achat de vêtements (84 % pour les fournitures scolaires). C'est apparemment raté pour 2026.
Les conséquences ne sont pas neutres pour les commerçants. Septembre est l'un des rares mois de l'année où les ventes s'effectuent à pleine marge, sans promotion. Rapidement, fin octobre début novembre, les enseignes pratiquent leurs promotions de mi-saison d'hiver. Les ristournes du Black Friday suivent fin novembre et tirent encore les prix vers le bas.
---
纺织
以家用纺织品闻名于世的家族企业Fremaux Delorme集团近日收购了夜间内衣品牌Le Chat。
Clotilde Briard
Amaury和Alban Fremaux正在全方位探索睡眠领域。本季,夜间内衣品牌Le Chat加入了Fremaux Delorme集团。该集团以其高端家用纺织品牌Yves Delorme而著称,其家族控股公司在近三年前还收购了既是零售品牌又是弹簧床垫制造商的Maison de la Literie。
这对兄弟是该企业的第六代领导者。这家公司由Ernestine Fremaux女士于181年前在法国北部创立。他们决定将公司版图扩展至所有与夜晚和卧室相关的领域。Amaury担任集团总经理,而Alban则带着宏大目标领导Maison de la Literie。
通过收购Le Chat(原属于同样是家族企业的Textile indémaillable公司),Fremaux Delorme进一步扩大了其专注于睡眠的品牌矩阵。Le Chat与Maison de la Literie一样,在经历了几年的困难时期后被列入司法重整。Fremaux Delorme在2025, 的营业额已攀升至1.55 亿欧元,其投资组合中此前已包含高端睡衣和睡裙专家品牌Laurence Tavernier,该品牌主要在Yves Delorme精品店网络和大型百货公司销售。今年迎来80周年的Le Chat品牌定位则便宜约30 %,且大部分产品为针织面料。
“产品线具有很强的互补性。产品风格更加休闲。该品牌在独立店铺和百货公司销售,同时在数字化领域也表现强劲,30 %的销售额来自线上。就像在床品领域一样,这使我们能够实现产品定位的分层,”Amaury Fremaux欣喜地表示。他在24年前加入家族企业,最初负责美国市场的业务。
---
La déprime des boutiques de vêtements inquiète d'autant plus que cette fois il n'est pas possible d'accuser la concurrence, les « usual suspects » que sont les plateformes chinoises Shein et Temu. Depuis
Les conséquences ne sont pas neutres pour les commerçants. Septembre est l'un des rares mois de l'année où les ventes s'effectuent à pleine marge, sans promotion.
Photo Eric Beracassat/Hans Lucas/AFP
l'instauration de la taxe européenne de 2 euros sur les petits colis le 1er juillet, les importations depuis la Chine ont chuté de 30 % à 40 % en France, selon les douanes. Média-métrie/Net Ratings a mesuré une forte baisse des principales plate-formes chinoises en juillet, sur un an : -36,4 % pour Temu, -42,3 % pour Shein et -10,4 % pour AliExpress.
Parmi les causes de cet orage sur le prêt-à-porter : le climat. Les températures élevées de septembre n'ont pas poussé à l'achat des grosses pièces de l'automne et de l'hiver : pulls, manteaux, etc. Selon Retail Int. les ventes de ces dernières ont sombré de 45 %. A l'Alliance du commerce, on accuse aussi l'inflation liée à la hausse de l'énergie, et surtout de l'essence, qui pousse les consommateurs à des arbitrages en matière de dépenses de consommation. En outre, le litre de carburant à 2 euros ou 2,5 euros pour le diesel conduit les Français à moins circuler, et donc à se rendre moins souvent dans les centres commerciaux de périphérie. La résistance de Paris s'explique par le poids du tourisme mais aussi par le fait que les Parisiens utilisent les transports en commun ou le vélo.
« J'entends des chefs d'entreprise dire qu'ils font attention à leur trésorerie et qu'ils préparent des plans d'économie », indique le délégué général de l'Alliance du commerce qui conclut : « Les trois derniers mois de l'année, jusqu'à Noël, seront décisifs ». Pour le textile, mais aussi pour l'ensemble de la consommation.

Pourquoi participer ?
\- Communiquez sur le succès de votre entreprise
\- Bénéficiez d'une couverture médiatique sans précédent
Classement établi chaque année par Les Echos et statista

该集团是收购Le Chat的唯一候选者。原公司在索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)肖福伊(Chauffailles)的22名员工中,有15人将继续工作,并搬迁至约20公里外的卢瓦尔省(Loire)塞夫林日(Sevelinges)。Le Chat将被迁至收购方专门生产毛圈织物的提花织造厂。随着此次收购,夜间内衣业务以11百万欧元的总营业额成为一个独立的业务板块。
在隶属于科尔贝尔委员会(Comité Colbert)的Yves Delorme方面,集团正尝试走出原有的床品领域。从今年起,该品牌的三家门店开始提供带有其签名的极高端定位床垫。这些床垫由Maison de la Literie位于索恩-卢瓦尔省圣福日奥(Saint-Forgeot)的工坊使用天然材料制造。
在Maison de la Literie方面,在收购这家当时处于司法重整的制造商兼分销商三年后,其门店网络在经历了一定程度的缩减后,通过加盟商实现了重新发展。2026年将新增16家门店,使总数达到150.。其中两家门店与集团旗下另一个床品品牌Desforges的销售点在同一地点同时开业。
---
TEXTILE
Connu pour son linge de maison, le groupe familial Fremaux Delorme vient de reprendre la marque de lingerie de nuit Le Chat.
Clotilde Briard
Amaury et Alban Fremaux explorent le sommeil sous toutes ses coutures. Cette saison, c'est la marque de lingerie de nuit Le Chat qui vient rejoindre le groupe Fremaux Delorme, connue notamment pour sa marque de linge de maison premium Yves Delorme et dont la holding familiale avait repris il y a bientôt trois ans Maison de la Literie, à la fois enseigne et fabricant de matelas à ressorts.
Le duo de frères, sixième génération à la tête de l'entreprise créée il y a 181 ans dans le nord de la France par une femme, Ernestine Fremaux, a en effet décidé d'asseoir celle-ci dans tous les univers ayant trait à la nuit et à la chambre à coucher. Amaury est le directeur général du groupe tandis qu'Alban pilote Maison de la Literie avec de hautes ambitions.
En reprenant Le Chat, marque de la société Textile indémaillable - elle aussi familiale - et qui était, comme Maison de la Literie, placée en redressement judiciaire après plusieurs années difficiles, le groupe étoffe encore un peu plus sa galaxie de griffes dédiées au som- meil. Fremaux Delorme, dont le chiffre d'affaires avait grimpé à 155 millions d'euros en 2025, comptait déjà dans son portefeuille le spécialiste des pyjamas et chemises de nuit haut de gamme Laurence Tavernier, principalement vendu dans le réseau de boutiques Yves Delorme et dans les grands magasins. Le Chat, quifête cette années 80 ans, se positionne environ 30 % moins cher avec une majorité de pièces en maille.
« L'offre est très complémentaire. Les produits sont plus décontractés. La marque est vendue chez des indépendants et dans les grands magasins mais elle est aussi très présente sur le digital avec 30 % de ses ventes réalisées en ligne. Comme dans le linge de lit, cela nous permet de segmenter nos propositions », se félicite Amaury Fremaux. Il est entré dans l'entreprise familiale il y a vingt-quatre ans, en commençant par s'occuper de l'activité aux Etats-Unis.
---
“这些协同效应是我们战略的核心轴心之一。我们希望为客户提供更多的装饰选择和体验。我们的目标依然是在2030年前达到200家门店,”Maison de la Literie总经理Alban Fremaux确认道。他本人在家族企业中已工作19年,曾专门在上海负责面向中国和日本市场的子公司。
Maison de la Literie品牌的销售额预计今年将增长6 %。在法国家具市场整体低迷的背景下,Fremaux Delorme集团的目标是在2026, 实现1.6 亿欧元的营业额,即增长约3 %。
这家家族企业打算继续推进其转型。“该集团过去具有很强的工业色彩。自1980年代初以来,它正越来越多地转向创意开发和品牌建设,”Alban Fremaux强调。■
Le groupe était le seul candidat à la reprise de Le Chat. 15 salariés sur les 22 que comptait l'entreprise à Chauffailles, en Saône-et-Loire, poursuivront leur activité et viendront travailler à une vingtaine de kilomètres de là, à Sevelinges dans le département de la Loire. Le Chat sera en effet rapatrié sur le site de tissage jacquard dédié à l'éponge de son repreneur. Avec ce rachat, la lingerie de nuit devient, avec un chiffre d'affaires global de 11 millions d'euros, un pôle à part entière.
Du côté d'Yves Delorme, qui fait partie du Comité Colbert, le groupe s'aventure hors du linge de lit d'origine. Depuis cette année, trois magasins de l'enseigne proposent aussi des matelas portant sa signature et au positionnement très haut de gamme. Ils sont fabriqués, à partir de matières naturelles, dans l'atelier de Saint-Forgeot en Saône-et-Loire de Maison de la Literie.
Chez Maison de la Literie, trois ans après la reprise du fabricant et distributeur alors placé en redressement judiciaire, le réseau de magasins s'est redéveloppé, avec des franchisés, après s'être un peu réduit. Seize nouvelles boutiques auront vu le jour en 2026, portant leur nombre à 150. Deux d'entre elles se sont ouvertes au même endroit et en même temps qu'un point de vente Desforges, autre marque de linge de lit du groupe.
---
药房
继7月的英国和德国之后,这家丹麦GLP-1类抗糖尿病及抑制食欲药物巨头将于11月初在法国推出口服版Wegovy。
Myriam Chauvot
这可能是今年秋天法国最受关注的新药上市事件。据《费加罗报》消息,丹麦GLP-1类抗糖尿病 / 抑制食欲药物巨头Novo将于11月初在法国推出口服版Wegovy。在法国的肥胖症注射治疗市场中,Novo正日益被其美国竞争对手礼来(Lilly)及其抑制食欲药Mounjaro甩在身后,后者目前占据主导市场份额。不过,Novo凭借每日1次的Wegovy药片仍保有优势。
该药于1月在美国、7月在欧洲获批,是首款口服GLP-1类抑制食欲药。但礼来也有一款类似产品。Foundayo(同样为每日1次的药片)于4月在美国获批,很快将进军欧洲国家,因为礼来希望在未来几周内获得在欧洲上市的正面评估。一旦获批,礼来将立即向药房(尤其是法国药房)供货,以免口服版Wegovy垄断市场。
---
« Ces synergies sont l'un des axes forts de notre stratégie. Nous voulons proposer plus de décoration, d'expérience pour le client. Et nous visons toujours les 200 magasins d'ici à 2030 », confirme Alban Fremaux, directeur général de Maison de la Literie. Il est présent, pour sa part, dans l'entreprise familiale depuis dix-neuf ans et s'est, notamment, occupé à Shanghai de la filiale vendant en Chine et au Japon.
L'enseigne Maison de la Literie doit voir ses ventes progresser de 6 % cette année. Sur un marché du meuble qui souffre plutôt en France, le groupe Fremaux Delorme vise les 160 millions d'euros de chiffre d'affaires en 2026, soit une hausse d'environ 3 %.
L'entreprise familiale compte bien poursuivre sa transformation. « Le groupe était très industriel. Depuis le début des années 1980, il s'oriente de plus en plus vers la création et le travail sur les marques », souligne Alban Fremaux. ■
礼来多次强调:Foundayo在剂量要求上没有那么多限制,它不是生物药,因此服用时无需空腹,而口服版Wegovy则需要。此外,Foundayo的大规模生产速度更快,无需分阶段商业推广,可立即供应。
接下来的问题是这些新口服剂型的报销问题。法国自2026年6月15日起报销注射用Mounjaro和Wegovy,但仅限于最严重的肥胖病例。“普通”肥胖患者必须自费治疗。尽管如此,到2025年底,已有超过100.000名法国人接受抗肥胖治疗,无论是Novo还是礼来的产品。根据Novo的估计,目前约有100.000人使用Wegovy,使用Mounjaro的人数则略多。这意味着法国有超过200.000名肥胖症患者接受治疗,其中仅有少数人能获得报销。人们愿意为减肥买单,而国家则显然不那么愿意。Novo对此采取了相应措施。
“目前,实验室尚未提交报销申请。在现阶段,我们选择优先在法国提供无需报销的Wegovy药片,”Novo法国分公司表示。因此,该公司将于11月以自由定价的方式向药房供货,正如礼来和它此前在注射剂型获得报销前所做的那样。不过,这两家制药巨头都在确保欧洲各国之间的价格差异不会太大。
---
PHARMACIE
Après le Royaume-Uni puis l'Allemagne en juillet, le géant danois des antidiabétiques et coupe-faim GLP-1 lancera la version orale du Wegovy début novembre en France.
Myriam Chauvot
Ce sera probablement le lancement de nouveau médicament le plus suivi en France cet automne. Le géant danois des antidiabétiques/ coupe-faim GLP-1 Novo lancera la version orale du Wegovy en France début novembre, selon une information du « Figaro ». De plus en plus distancé par son rival américain Lilly et son coupe-faim le Mounjaro, qui a aujourd'hui une part de marché majoritaire en France face au Wegovy dans les traitements injectables de l'obésité, Novo garde un atout avec le Wegovy en comprimé quotidien.
Autorisé en janvier aux Etats-Unis et en juillet en Europe, c'est le premier coupe-faim GLP-1 oral. Mais Lilly aussi en a un. Autorisé en avril aux Etats-Unis, le Foundayo (également un comprimé quotidien) partira bientôt à l'abordage des pays européens car Lilly espère un avis favorable à sa commercialisation en Europe dans les prochaines semaines. Dès son autorisation, il le livrera aux pharmacies, notamment françaises, pour ne pas laisser le Wegovy oral capter le marché.
---
---
Lilly le rappelle à l'envi : le Foundayo n'a pas les mêmes contraintes de posologie, ce n'est pas un médicament biologique, donc inutile d'être à jeun pour le prendre, contrairement au Wegovy oral. Et sa production en grand volume est plus rapide, pas besoin d'échelonner le lancement commercial, il sera disponible immédiatement.
Reste la question de la prise en charge de ces nouvelles formules orales. La Francerembourse le Mounjaro et le Wegovy injectables depuis le 15 juin 2026, mais seulement pour les cas d'obésité les plus graves. Les obèses « ordinaires » doivent payer le traitement de leur poche. Malgré cela, fin 2025, plus de 100.000 Français prenaient déjà un traitement contre l'obésité, qu'il soit de Novo ou de Lilly. Aujourd'hui, environ 100.000 prennent du Wegovy, selon les estimations de Novo. Et un peu plus pour le Mounjaro. Soit plus de 200.000 patients traités contre l'obésité en France, dont seule une minorité est prise en charge. Les gens sont prêts à payer pour maigrir, l'Etat nettement moins. Novo en tire les conséquences.
« Aujourd'hui, le laboratoire n'a pas fait de demande de remboursement. A ce stade, nous avons fait le choix de privilégier la mise à disposition de Wegovy en comprimé en France sans remboursement », indique Novo France. Il livrera donc les pharmacies en novembre à prix libre, comme Lilly et lui l'avaient déjà fait pour leurs formules injectables avant leur prise en charge. Les deux géants pharmaceutiques veillent toutefois à ce que les prix ne diffèrent pas trop entre pays européens.
---
在英国,根据剂量的不同,口服版 Wegovy 的每月治疗费用在 79 至 269 英镑(93 至 317 欧元)之间。在德国,每月费用在 170 至 280 欧元之间。这比在美国(每月 149 美元,起始剂量为 133 欧元)更贵,但诺和诺德(Novo)与礼来(Lilly)之间的竞争应会迅速降低欧洲的价格。
而且,由于不需要注射笔,这仍然比 GLP-1 注射剂在刚推出时要便宜。目前尚待观察的是,诺和诺德位于沙르特尔(Chartres)的传统工厂仅负责注射产品的包装,如果口服产品占据主导地位,该工厂将如何应对市场的演变。2023 年底,诺和诺德已经
---
---
Au Royaume-Uni, le Wegovy oral se vend entre 79 et 269 livres sterling (93 à 317 euros) le traitement mensuel selon le dosage. En Allemagne, il coûte entre 170 et 280 euros par mois. C'est plus cher qu'aux Etats-Unis (149 dollars par mois, soit 133 euros la dose d'initiation), mais la concurrence entre Novo et Lilly devrait vite faire baisser les prix en Europe.
Et ça reste moins cher que les GLP-1 injectables à leurs débuts, car il n'y a pas de stylo injecteur. Reste à voir comment l'usine historique de Novo à Chartres, qui ne fait que du conditionnement de produits injectables, va gérer l'évolution du marché si les produits oraux prennent l'ascendant. Fin 2023, Novo avait
菲利普·海姆(Philippe Heim)被任命为 Club Med 的执行总经理,此时其所有者——中国综合企业复星,正准备让该公司重返金融市场。
Rachel Cotte
复星正积极准备 的首次公开募股(IPO),并为此加强其管理层。这家中国集团周五宣布,任命菲利普·海姆为这家高端“全包式”度假专家的执行总经理。
这位前邮政银行(La Banque Postale)负责人此前已与复星非常熟悉,他于 2024 年加入复星担任共同首席财务官,并自去年起担任 的董事——因此他将辞去这两项职务。这位毕业于国家行政学院(Énarque)的人员将于 10 月 8 日就任新职,加入 的执行委员会,并直接向去年被任命为董事长兼首席执行官的斯特凡·马凯尔(Stéphane Maquaire)汇报。
复星曾在 8 月底宣布,已为 Lifestyle Group 提交在香港上市的申请,该实体涵盖了 及其在旅游业的其他专业公司。菲利普·海姆在 LinkedIn 的一篇帖子中详细介绍道:“我请各位评判我们令人兴奋的路线图:支持度假村网络的扩张,将其从目前的 69 家增加到 2030 年左右的 85 家,并在 2035 年达到 100 家;使我们亲爱的 GM(指 Gentils Membres,即会员)所获得的体验更具特色;并继续追求我们在增长、创新以及运营和财务卓越方面的雄心。”
菲利普·海姆曾就职于财政部,并拥有长期的银行职业生涯——在法国兴业银行(Société Générale)工作十多年后,曾担任邮政银行管理委员会主席。他将主要监督财务、法律和公共事务。他还将领导提高集团效率的项目,并在执行绩效计划方面发挥横向作用, 在一份公告中强调,这一切均是“代表斯特凡·马凯尔”执行。
“上市计划导致我们需要在法律、治理以及投资者关系等不同方面加强力量,”一名内部人士在解释此次治理变动时补充道。这是对某些观察者的回应,后者认为此次任命是对斯特凡·马凯尔的一种监管,同时也意味着在 进入决定性阶段之际,复星对其治理的掌控进一步加强。
相反,斯特凡·马凯尔在公告中保证道:“菲利普的背景由他在法国大企业和国际市场担任领导者的经验塑造,兼具战略眼光和广泛的运营经验,这正是 实现这些雄心所需要的。”
---
---
菲利普·海姆(Philippe Heim)的到来还伴随着职责的重新分配:负责增长的执行总经理安德鲁·徐(Andrew Xu)将不再负责财务和法律监督。这样他可以全身心专注于其战略重点(增长、开发、投资、房地产管理),并将继续监督上市事宜。
这次重返资本市场预计将在年底实现,这对于去年还持反对意见的复星(Fosun)来说是一个重大转向。该公司在被复星收购后于2015年3月退出了巴黎证券交易所,其上市问题曾是股东与 Club Med 前标志性总裁亨利·纪尧(Henri Giscard d'Estaing)之间的分歧点。两人在集团战略上的分歧最终导致了后者的离职。
Club Med 通过香港市场重返资本市场,标志着与亨利·纪尧时代的彻底决裂。尽管公司隶属于一个中国集团,但纪尧曾梦想让公司重新进入巴黎证券交易所,以巩固其“法式风情”(French touch)。

Novo 将以自由定价向法国药店供货。在德国,根据剂量不同,口服 Wegovy 的每月治疗费用在 170 到 280 欧元之间。照片:David Parry / PA Photos / Abaca
宣布将投资 21 亿欧元建设新的注射笔生产线。这是迄今为止在法国进行的最大规模外国医药投资。
---
La nomination de Philippe Heim au poste de directeur général délégué de Club Med intervient alors que son propriétaire, le conglomérat chinois Fosun, prépare le retour de la firme sur les marchés financiers.
Rachel Cotte
Fosun prépare activement l'introduction en Bourse de Club Med et muscle son état-major dans cette perspective. Le groupe chinois a annoncé, vendredi, la nomination de Philippe Heim au poste de directeur général délégué du spécialiste haut de gamme des vacances « all inclusive ».
L'ancien patron de La Banque Postale connaît déjà très bien Fosun, qu'il a rejoint en 2024 comme codirecteur financier, et Club Med, dont il était administrateur depuis l'an dernier - deux fonctions qu'il devra donc quitter. L'énarque, qui prendra ses nouvelles attributions le 8 octobre, rejoindra le comité exécutif de Club Med et sera directement rattaché à Stéphane Maquaire, nommé président-directeur général l'an dernier.
Fosun avait annoncé fin août le dépôt d'un dossier d'introduction en Bourse à Hong Kong pour Club Med Lifestyle Group, une entité regroupant Club Med et ses autres entreprises spécialisées dans le secteur touristique. « Je vous laisse juger de la feuille de route passionnante qui est la nôtre : accompagner l'expansion de notre réseau de resorts, pour le porter de 69 aujourd'hui à environ 85 à l'horizon 2030, puis à 100 en 2035 ; rendre l'expérience proposée à nos chers GM [gentils membres, NDLR] toujours plus distinctive ; et poursuivre nos ambitions de croissance, d'innovation, ainsi que d'excellence opérationnelle et financière », a détaillé Philippe Heim dans un post LinkedIn.
Passé par le ministère des Finances et fort d'une longue carrière bancaire – marquée par son mandat de président du directoire de La Banque Postale, après plus de dix ans chez Société Générale –, Philippe Heim supervisera notamment la finance, le juridique et les affaires publiques. Il conduira aussi le projet d'amélioration de l'efficacité du groupe et occupera un rôle transversal quant à l'exécution de son plan de performance, le tout « au nom de Stéphane Maquaire », souligne Club Med dans un communiqué.
« Le projet de cotation induit une nécessité de se renforcer sur différents aspects dont le juridique, la gouvernance ou encore les relations avec les investisseurs », renchérit une source interne pour justifier cette évolution de la gouvernance. Une réponse à certains observateurs qui voient dans cette nomination une mise sous tutelle de Stéphane Maquaire – mais aussi un durcissement de la mainmise de Fosun dans la gouvernance de Club Med, à l'approche d'une étape décisive pour ce dernier.
« Le profil de Philippe, forgé par son expérience de dirigeant au sein de grandes entreprises françaises et sur les marchés internationaux, alliant vision stratégique et vaste expérience opérationnelle, correspond exactement à ce dont Club Med a besoin pour atteindre ces ambitions », assure au contraire Stéphane Maquaire dans un communiqué.
---
在短期内对口服 Wegovy 的热情之后,投资者们开始关注后续发展。在 9 月 21 日的投资者日上,Novo 未能证明其在研发管线中拥有其他创新产品,以便在巨大的肥胖症市场中重新夺回面对礼来(Lilly)的主动权。
这家丹麦公司于 9 月 29 日宣布,购买由中国恒瑞医药(Hengrui Pharma)开发的一款周服(而非日服)口服抑制食欲药物的中国以外地区的权利。Novo 将立即支付 3 亿加元,如果该产品达到预期效果,最高将支付 26 亿加元。每周一粒药片而非每天一粒,这确实具有吸引力,但市场再次将其视为该公司曾经领先的内部研发能力不足的承认。
事实上,口服抑制食欲药物已不再是竞争的核心。投资者的注意力现在集中在肥胖者在快速减肥过程中出现的营养缺乏和肌肉流失问题上。在 9 月底于意大利米兰举行的欧洲糖尿病大会上,最受关注的公告之一来自美国 Regeneron 公司:在其试验的中期阶段,该公司正在开发的药物能够避免肥胖者在服用 Wegovy 时 70 % 的肌肉质量流失。如果临床试验结束时能确认这些结果,Regeneron 将加入这场竞争。
L'arrivée de Philippe Heim s'accompagne aussi d'une redistribution des rôles : Andrew Xu, directeur général délégué chargé de la croissance, se voit délesté de la supervision de la finance et du juridique. Il pourra ainsi se concentrer pleinement sur ses priorités stratégiques (croissance, développement, investissements, gestion immobilière), et continuera de superviser le dossier de l'introduction en Bourse.
Ce retour sur les marchés, qui devrait se concrétiser en fin d'année, représente un virage majeur pour Fosun, qui s'y était opposé l'an dernier. La cotation de la firme, qui avait quitté la Bourse de Paris en mars 2015 après son rachat par Fosun, avait été un sujet de discorde entre l'actionnaire et l'ancien président emblématique de Club Med, Henri Giscard d'Estaing. Leurs désaccords autour de la stratégie du groupe s'étaient soldés par le départ de ce dernier.
Le retour de Club Med sur les marchés via Hong Kong marque une rupture définitive avec l'ère Henri Giscard d'Estaing, qui rêvait de voir l'entreprise réintégrer la Bourse de Paris pour ancrer sa « French touch », malgré son appartenance à un groupe chinois.

Novo livrera les pharmacies françaises à prix libre. En Allemagne, le Wegovy oral se vend entre 170 et 280 euros le traitement mensuel selon le dosage. Photo David Parry/PA Photos/Abaca
annoncé y investir 2,1 milliards d'euros dans de nouvelles lignes de stylos injecteurs. C'était le plus gros investissement étranger pharmaceutique jamais fait en France.
---
---
Passé l'engouement qui s'annonce à court terme pour le Wegovy oral, les investisseurs s'interrogent sur la suite. Novo n'a pas convaincu lors de sa journée investisseurs du 21 septembre qu'il avait d'autres innovations en pipeline pour reprendre l'initiative face à Lilly sur l'énorme marché de l'obésité.
Le danois a annoncé le 29 septembre acheter les droits hors Chine d'un coupe-faim en comprimé hebdomadaire, et non quotidien, en cours de développement par le chinois Hengrui Pharma, à qui il paiera 300 millions de dollars dans l'immédiat et jusqu'à 2,6 milliards de dollars si le produit tient ses promesses. Un comprimé par semaine au lieu d'un par jour, c'est alléchant mais là encore, le marché y voit l'aveu d'une incapacité de sa R&D interne, jadis pionnière.
Les déclinaisons orales des coupe-faim ne sont d'ailleurs même plus le nerf de la guerre. L'attention des investisseurs se porte sur la carence alimentaire et la fonte musculaire des obèses qui maigrissent en accéléré. Une des annonces les plus remarquées, au congrès européen du diabète fin septembre à Milan (Italie), a été celle de l'américain Regeneron : au stade intermédiaire de ses essais, son médicament en développement évite 70 % de la fonte de la masse musculaire associée à la prise du Wegovy par des obèses. Si la fin de l'essai clinique confirme ces résultats, Regeneron va s'introduire dans le jeu.
瓦兹河谷省省长
领土协调与支持局
协调、委员会与环境办公室
分类设施科
公告
公众调查
---
---
---
PREFET DU VAL-D'OISE
DIRECTION DE LA COORDINATION ET DE L'APPUI TERRITORIAL
Bureau de la Coordination, de la Comitologie et de l'Environnement
Section des Installations Classées
AVIS
D'ENQUÊTE PUBLIQUE
---
巴黎东部公路公司 (REP)
LE PLESSIS-GASSOT – LE MESNIL-AUBRY – ÉCOUEN
根据 2026年 9 月 28 日第 IC-26-106 号法令,现规定自 2026 年 10 月 26 日(周一)至 2026 年 11 月 27 日(周五)止,在 FONTENAY-EN-PARISIS 和 MESNIL-AUBRY 市政府开展为期 33 天的公众调查。此次调查针对巴黎东部公路公司 (REP) 提交的环境许可申请,旨在获得延长在 PLESSIS-GASSOT、MESNIL-AUBRY 和 ÉCOUEN 市境内运营 Val'Pôle Plessis-Gassot 场地及采石场的许可,以及在 FONTENAY-EN-PARISIS 和 MESNIL-AUBRY 市扩展 Val'Pôle 及采石场的许可。
ARNOUVILLE、ATTAINVILLE、BELLOY-EN-FRANCE、BOUQUEVAL、CHÂTENAY-EN-FRANCE、ÉCOUEN、ÉPINAY-CHAMPLÂTREUX、ÉZANVILLE、GONESSE、GOUSSAINVILLE、JAGNY-SOUS-BOIS、LE PLESSIS-GASSOT、LE THILLAY、MAREIL-EN-FRANCE、PISCOP、SAINT-BRICE-SOUS-FORÊT、SARCELLES、VILLIERS-LE-BEL 以及 VILLIERS-LE-SEC 等市镇位于受控设施名录规定的 3 公里半径范围内。
相关设施被列入受控设施名录的以下类别,并根据《环境法典》需获得许可:
N°2510-1 – 采石场运营
N°2971-2 – 利用非危险废物(无论是否与其他燃料结合)生产能源的设施
N°3520-a – 在非危险废物焚烧设施中进行废物的处置或回收(能力大于 3 t / h)
N°3540-1 – 总容量 > 25 000 t 的废物存储设施
N°2760-2b – 除惰性废物存储设施以外的非危险废物存储设施
N°3510 – 处理能力 > 10 t / j 的危险废物处理
N°3532 – 处理能力 > 75 t / j 的非危险废物回收
N°2790 – 危险废物处理设施
N°2791-1 – 非危险废物处理设施
N°3550 – 总容量 > 50 t 的危险废物临时存储
N°2718-1 – 数量 $\ge$ 1 t 的危险废物中转、汇总或分拣设施
N°3531 – 处理能力 > 50 t / j 的非惰性非危险废物处置
N°4130-2-a – 液体物质和混合物 - 吸入途径急性毒性 3 类 / 设施内总量 $\ge$ 10 t
N°2710-1-a – 由初始生产者提供废物的收集设施,不包括
---
---
凭借最新的 Large 4 模型,Mistral 再次确认了其在开放模型领域的欧洲领导地位。
而与此同时,中国竞争对手正逐渐吸引企业的青睐。
Joséphine Boone
等待的时间虽然漫长,但 Mistral 对此坦然接受:要开发出全球顶尖的人工智能模型,需要时间、资金以及足够的训练能力。这家刚刚完成 30 亿欧元融资(创欧洲纪录)的法国初创公司于周二宣布推出其新模型 Mistral Large 4。
这是一个备受期待的模型。前一代模型 Large 3.5 于去年 4 月发布。在生成式 AI 这个残酷的世界里,几个月的时间可能显得像永恒一样,因为美国和中国最先进的实验室几乎每月、甚至每周都会发布新成果。
Mistral 的联合创始人兼首席科学官 Guillaume Lample 直接承认:“这个模型并没有完全弥补与目前市面上最强模型之间的差距。但它与一两个月前发布的顶尖中国模型处于同一水平。”
Stéphane De Sakutin / 法新社
---
Société ROUTIÈRE DE L'EST PARISIEN (REP)
LE PLESSIS-GASSOT – LE MESNIL-AUBRY – ÉCOUEN
Par arrêté n° IC-26-106 du 28 septembre 2026, une enquête publique, d'une durée de trente trois jours, est prescrite du lundi 26 octobre 2026 au vendredi 27 novembre 2026 inclus, en mairies de FONTENAY-EN-PARISIS et du MESNIL-AUBRY, sur la demande d'autorisation environnementale déposée par la société ROUTIÈRE DE L'EST PARISIEN (REP) en vue d'obtenir la prolongation d'autorisation d'exploiter le site et la carrière du Val'Pôle Plessis-Gassot implantés sur le territoire des communes du PLESSIS-GASSOT, du MESNIL-AUBRY et d'ÉCOUEN et l'extension du Val'Pôle ainsi que de la carrière sur les communes de FONTENAY-EN-PARISIS et du MESNIL-AUBRY.
Les communes d'ARNOUVILLE, ATTAINVILLE, BELLOY-EN-FRANCE, BOUQUEVAL, CHÂTENAY-EN-FRANCE, ÉCOUEN, ÉPINAY-CHAMPLÂTREUX, ÉZANVILLE, GONESSE, GOUSSAINVILLE, JAGNY-SOUS-BOIS, LE PLESSIS-GASSOT, LE THILLAY, MAREIL-EN-FRANCE, PISCOP, SAINT-BRICE-SOUS-FORÊT, SARCELLES, VILLIERS-LE-BEL ET VILLIERS-LE-SEC sont situées dans le périmètre de 3 kilomètres fixé par la nomenclature des installations classées.
Les installations sont répertoriées sous les rubriques suivantes de la nomenclature des installations classées et soumises à autorisation au titre du code de l'environnement :
N°2510-1 – Exploitation de carrières
N°2971-2 – Installation de production d'énergie à partir de déchets non dangereux associés ou non à un autre combustible
N°3520-a – Élimination ou valorisation de déchets dans des installations d'incinération des déchets non dangereux (capacité supérieure à 3 t/h)
N°3540-1 - Installation de stockage de déchets d'une capacité totale > à 25 000 t
N°2760-2b - Installation de stockage de déchets non dangereux autre que les installations de stockage de déchets inertes
N°3510 – Traitement de déchets dangereux avec une capacité > à 10 t/j
N°3532 - Valorisation de déchets non dangereux avec une capacité > à 75 t/j
N°2790 – Installation de traitement de déchets dangereux
N°2791-1 - Installation de traitement de déchets non dangereux
N°3550 - Stockage temporaire de déchets dangereux avec une capacité totale > à 50 t
N°2718-1 – Installation de transit, regroupement ou tri de déchets dangereux en quantité > ou = à 1 t
N°3531 - Élimination de déchets non dangereux non inertes avec une capacité > à 50 t/j
N°4130-2-a - Substances et mélanges liquides - toxicité aiguë catégorie 3 pour les voies d'exposition par inhalation / quantité totale sur l'installation > ou = à 10 t
N°2710-1-a - Installations de collecte de déchets apportés par le producteur initial, à l'exclusion
---
从成立之初起,与大多数中国公司一样,Mistral 就专注于“开放权重”(open weight)模型。开发者可以下载并修改这些模型,其成本远低于 OpenAI💡、Anthropic 和 Google 等公司所采用的所谓“封闭”或“专有”模型。开放模型的普及率正在提高,Mistral 自身也试图在面对美国工具的高昂价格时,提供一个经济实惠的替代方案。
估值为 210 亿欧元的 Mistral,其资源仍远少于其美国或中国竞争对手。其计算能力尚不足以开发出同样强大的模型。
---
Le dossier de demande d'autorisation environnementale déposé par la société ROUTIÈRE DE L'EST PARISIEN (REP) comporte également des rubriques de classement au titre des installations classées pour la protection de l'environnement soumises au régime de l'enregistrement, de la déclaration et de la déclaration avec contrôle périodique.
Pendant la durée de l'enquête publique, le dossier de demande d'autorisation environnementale est consultable :
\- en mairies de FONTENAY-EN-PARISIS et du MESNIL-AUBRY (sièges de l'enquête) - aux jours et heures d'ouverture des mairies, sur support papier et sur un poste informatique
\- sur le site internet dédié au projet : https://www.registre-numerique.fr/ep2-valorisation-exploitation-valpole-dpt95
\- sur le site internet de la préfecture du Val-d'Oise : https://www.val-doise.gouv.fr
(rubrique : Actions de l'État - Environnement risques et nuisances - Installations classées pour la protection de l'environnement (ICPE) - Enquêtes publiques 2026).
Pendant la durée de l'enquête publique, les intéressés pourront formuler leurs observations et propositions :
\- sur les registres d'enquête, mis à la disposition du public en mairies de FONTENAY-EN-PARISIS et du MESNIL-AUBRY, aux jours et heures d'ouverture desdites mairies ;
\- par courrier électronique à l'adresse suivante : ep2valorisation-exploitation-valpole-dpt95@mail.registrenumerique.fr
\- par voie postale à monsieur le commissaire enquêteur
Les observations et propositions transmises seront consultables, dans les meilleurs délais, sur le registre dématérialisé du site internet dédié à cette enquête publique : https://www.registre-numerique.fr/ep2-valorisation-exploitation-valpole-dpt95
Le commissaire enquêteur, Monsieur Philippe ZELLER recevra les observations et propositions orales ou écrites du public sur ce projet, en mairies de :
LE MESNIL-AUBRY :
\- samedi 7 novembre 2026 de 9h à 11h30
FONTENAY-EN-PARISIS :
Toute information sur le projet peut être demandée auprès de : Monsieur Florent GRES - Société ROUTIÈRE DE L'EST PARISIEN - Directeur Unité Opérationnelle du Val'Pôle PLESSIS GASSOT - 01 39 33 15 24 - florent.gres@veolia.com
Le rapport et les conclusions motivées du commissaire enquêteur pourront être consultés à la préfecture du Val-d'Oise – direction de la coordination et de l'appui territorial – bureau de la coordination, de la comitologie et de l'environnement – section des installations classées et sur le site internet de la préfecture du Val-d'Oise, pendant un an, à compter de la date de clôture de l'enquête.
Le préfet du Val-d'Oise est l'autorité compétente pour délivrer ou refuser, par arrêté préfectoral, l'autorisation environnementale demandée.
La présente publication est faite en exécution des dispositions de l'article R. 123-11 du code de l'environnement.
EP 26-0763 / contact@publlegal.fr
“Mistral Large 4 的训练需要极其惊人的科学投入。我们的团队创造了奇迹,仅在法国自己的计算中心使用了 4.000 个 Grace Blackwell GPU [英伟达图形处理器,编者注] 就完成了训练,”科学运营副总裁 Pierre Stock 表示。这相当于 10 兆瓦的计算能力,与大西洋彼岸的情况相比,其量级完全不可同日而语——在那边,足球场规模的数据中心每天都在涌现,以指数级速度提升能力。
Large 4 —— 在内部被亲切地称为“chonk”,即“胖子”
他说

[使用 Large 4] “您可以掌控自己的数据和知识产权(IP),而且由于该模型是开源的,没有人能将其从您手中夺走。”
GUILLAUME LAMPLE
Mistral 联合创始人兼首席科学家
Mistral 表示,虽然“chonk”肯定不是市场上最强的模型,但在网络安全、代码、文档研究、金融以及工业工程等某些任务上具有竞争力。
与竞争对手不同,这家成立三年的公司逐渐转型,专注于主权 AI 和关键工业领域,在这些领域中,模型的选择和供应商的选择对于掌控成本和数据至关重要。
“从成立之初,Mistral 的使命就是将 AI 交到每个人手中,特别是企业手中。这是一种极其强大且具有变革性的技术。因此,它必须在欧洲、在所有企业中可用,且每个人都能在没有主权和治理问题的情况下访问它,”Pierre Stock 总结道。
Mistral 是市场上少数几家欧洲模型参与者之一。被加拿大 Cohere 收购的德国实验室 Aleph Alpha 也采取了同样的主权路径,并于周一发布了其新模型 Kolibri。
---

Contrairement à ses concurrents, l'entreprise d'Arthur Mensch a progressivement pivoté pour se focaliser sur l'IA souveraine et les industries critiques. Photo Stéphane De Sakutin/AFP
---
“使用 Large 4,您可以掌控自己的数据和知识产权(IP),而且由于该模型是开源的,没有人能将其从您手中夺走,”Guillaume Lample 强调。今年春天,美国政府突然切断 Anthropic 最强模型 Fable 5, 的访问,引发了欧洲人的警觉。
为了防止模型被滥用,这款新模型将首先在 Mistral 的合作伙伴中先行部署,随后于 27 octobre 全面开放。在人们对自主 AI 智能体能力和网络安全日益担忧的当下,这是一个紧迫的问题。目前,大多数 AI 供应商都采取了这种方法。此外,今年夏天集成到 Mistral 工具中的中国模型将继续可用。
Avec son dernier modèle Large 4, Mistral réaffirme son leadership européen sur les modèles ouverts.
Ce au moment où les concurrents chinois séduisent progressive-ment les entreprises.
Joséphine Boone
L'attente fut longue, mais Mistral l'assume : pour développer un modèle d'intelligence artificielle parmi les meilleurs de la planète, il faut du temps, de l'argent et suffisamment de capacités d'entraînement. La start-up française qui vient de boucler un tour de table de 3 milliards d'euros - un record en Europe - a annoncé mardi la sortie de son nouveau modèle, Mistral Large 4.
Un modèle très attendu. Le précédent, Large 3.5, est sorti en avril dernier. Dans l'univers impitoyable de l'IA générative, plusieurs mois peuvent paraître une éternité, alors que les laboratoires américains et chinois les plus avancés publient des nouveautés presque tous les mois, voire chaque semaine.
« Ce modèle ne referme pas complètement le fossé avec les meilleurs modèles disponibles aujourd'hui, reconnaît d'office Guillaume Lample, cofondateur et directeur scientifique de Mistral. Mais il est au même niveau que les meilleurs modèles chinois sortis il y a un mois ou deux. »
Stéphane De Sakutin/AFP
---
应该使用开源模型还是闭源模型?越来越多的企业将两种方案结合使用,以便更好地监控成本,并能够在没有限制的情况下更换模型。
“我们开发了一套能够与这些顶尖模型竞争的系统,而且我们仅用不到 30 人,在三个月内就实现了这一目标。” 8 月底,信息巨头汤森路透(Thomson Reuters)推出了其内部人工智能模型 Thomson 1,该模型基于阿里巴巴的中国模型通义千问(Qwen)构建,总成本为 40 百万欧元。
该工具将取代 Anthropic 公司的聊天机器人 Claude 来执行某些任务,但并不会完全将其排除在外。该公司表示,这一战略是为了应对双重需求:更好地利用自身数据,并降低与 AI 相关的成本。
近几个月来,部分 AI 供应商提高了价格并修改了计费模式。结果导致许多企业的账单激增。在这种背景下,可下载且可修改的中国“开放权重”(open weight)工具,正吸引着越来越多希望精简开支的企业。
---
Depuis ses débuts, comme la plupart des entreprises chinoises, Mistral s'est spécialisé dans les modèles « open weight ». Ces derniers peuvent être téléchargés et modifiés par les développeurs, pour un coût nettement moins élevé que celui de leurs homologues dits « fermés » ou « propriétaires », à l'instar de ceux d'OpenAI, Anthropic et Google. La popularité des modèles ouverts grandit et Mistral tente, lui-même, de proposer une alternative abordable face aux prix élevés des outils américains.
Les moyens de Mistral, valorisé 21 milliards d'euros, restent nettement plus limités que ceux de ses concurrents américains ou chinois. Sa puissance de calcul ne permet pas de développer des modèles aussi puissants.
---
今年8月,在OpenRouter和Vercel平台上,来自中国模型的Token交易量首次超过了美国模型,这标志着各机构正转向一种混合AI方案。此外,美国各大云服务供应商均已向其客户开放了中国模型。
在美国,越来越多的企业公开承认采取这种更经济的策略。Airbnb、Cursor、AT&T或Uber Eats等参与者都在同时使用美国和中国模型。这些企业的首席信息官一致解释称,这不仅能让他们降低成本,还能让他们对自己开发的解决方案拥有所有权,并掌控自己的数据。
欧洲企业也采用了同样的策略,越来越多地押注于中国模型。此外,本周二发布了最新大模型Large 4的Mistral公司,已在其自有平台上为客户提供初创公司Z.ai的模型。
这家法国初创公司部署的AI解决方案既可以托管在云端,也可以部署在位于法国的自有基础设施中,或者直接部署在企业内部(“on premise”)。与此同时,其所有客户也都在使用美国的“现成”解决方案。例如,法国巴黎银行(BNP Paribas)上周与Google Cloud签署了AI合作伙伴关系,同时在今年年初将其与Mistral的合作续约三年。
在2022年底ChatGPT发布后,企业们

相关内容
观看我们的视频
扫描此二维码
观看我们的视频
为什么AI巨头
在敲响警钟 大多数企业为员工部署了一个聊天机器人。许多企业目前正致力于针对特定职业的用例开发,旨在提高生产力。
“企业在处理如代码编写等极高价值的任务时,会使用前沿模型。对于复杂度较低但量级巨大的用途,它们则采用‘open weight’(开放权重)模型。而对于更关键的用例,它们会将开源模型内部化,部署在自有基础设施上,”Wavestone合伙人Imène Kabouya总结道。
必要的可逆性
“在这个全新的且具有高度投机性的领域中,显然存在担忧。面对新产品的如洪水般涌现,企业不再知道该信奉谁,最重要的是希望保持敏捷,并能够随时改变主意,”这位专家继续说道。在她看来,几个标准决定了这些选择:模型的质量、成本、数据的机密性以及可逆性。
在成本方面,中国模型使得实验那些此前不具备盈利能力的用例成为可能。但随着时间的推移,面对中国竞争对手,即使是美国供应商也被迫降低价格。“企业越来越关注不同模型之间的架构,以便能够轻松切换并监控使用情况和价格,”Onepoint合伙人Nicolas Gaudemet表示,“但‘open weight’模型对于那些面临重大主权挑战的企业来说,尤其成为了一种优势。”
无论采取何种方案,更换供应商的能力仍然是组织的关键标准,因为目前仍然很难预测未来几个月潜在的价格上涨。 — J. Bo.
« L'entraînement de Mistral Large 4 a exigé une quantité de sciences absolument phénoménale. L'équipe a accompli des miracles pour l'entraîner sur seulement 4.000 GPU Grace Blackwell [processeurs graphiques de Nvidia, NDLR] au sein de notre propre centre de calcul en France », affirme Pierre Stock, vice-président des opérations scientifiques. Cela représente l'équivalent de 10 mégawatts de puissance de calcul, un ordre de grandeur incomparable avec ce qui se fait de l'autre côté de l'Atlantique, où des data centers grands comme des stades de football poussent quotidiennement, alimentant les capacités de façon exponentielle.
Large 4 - baptisé « chonk » pour les intimes, c'est-à-dire « gros
Il a dit

[Avec Large 4] « vous gardez la maîtrise de vos données, de votre IP et comme le modèle est open source, personne ne pourra vous en priver. »
GUILLAUME LAMPLE
Cofondateur et directeur
scientifique de Mistral chat » - n'est certes pas le meilleur modèle du marché, mais il se défend sur certaines tâches comme la cybersécurité, le code, la recherche documentaire, la finance ou encore l'ingénierie industrielle, affirme Mistral.
Contrairement à ses concurrents, l'entreprise âgée de trois ans a progressivement pivoté pour se focaliser sur l'IA souveraine et les industries critiques, où le choix du modèle et du fournisseur est décisif pour garder la maîtrise des coûts et des données.
« Depuis ses débuts, la mission de Mistral est de mettre l'IA dans les mains de chacun, en particulier des entreprises. C'est à la fois une technologie extrêmement puissante et transformative. Pour ces raisons, c'est absolument indispensable qu'elle soit disponible en Europe, dans toutes les entreprises, et que chacun puisse y accéder sans avoir de problème de souveraineté et de gouvernance », résume Pierre Stock.
Mistral est l'un des rares acteurs européens présents sur le marché des modèles. Le laboratoire allemand Aleph Alpha, racheté par le canadien Cohere, a adopté la même approche souveraine et a sorti lundi son nouveau modèle, Kolibri.
---
网络安全
一年以来,汇总来自 France Titres 或税务局等网站泄露数据的平台,引发了人们对一种新形式威胁的担忧。
数字部长已向司法机关报案。
Thomas Pontiroli
根据 Surfshark 的数据,法国在 2026 年是全球受影响第二严重的国家。然而,仅仅是数据泄露事件的激增还不够,一些网站又在此基础上进一步升级,将这些窃取的数据向大众公开。周一,数字部长安妮·勒·亨南夫(Anne Le Hénanff)宣布,已根据《刑事诉讼法》第 40 条向巴黎检察官提交举报。
“一个网站提供一键访问个人数据的功能:地址、电话号码、银行信息、社会保障号码。随后,它要求相关人员付费才能删除其数据。这是不可接受的,”该部长在 X 平台上谴责道。在她看来,“那些利用我们的数据进行贸易的人必须为自己的行为负责”。
极度敏感的数据
这些利用网民恐惧心理获利的参与者并非今日才出现。然而,他们通过在目录中加入来自 CAF(家庭津贴基金)、Ameli(医疗保险)、France Titres 或 France Connect 等公共服务机构最新泄露的极度敏感数据,跨越了红线。通过向所有人传播本应由国家保护的信息,这些平台提升了泄露事件的严重程度,而此前此类数据仅限于内部圈子(如“暗网”、Telegram 等)。
BrixHub 以及 Astral 等其他平台,将自己伪装成允许用户核查哪些个人数据已在网络中丢失的工具。通过支付 5 到 25 欧元的费用,网民可以从该网站删除其数据(但不能从整个互联网删除)。该网站在没有提供明确保证的情况下吹嘘道:“你的姓名、地址或电话被任何人可见?一键删除你的记录:它们将立即消失且永不返回”。
在专家看来,这是一种敲诈形式。安妮·勒·亨南夫呼吁:“相关人员,千万不要为了删除数据而付费”。相反,确实存在合法的替代方案:大多数网络安全解决方案(如 NordVPN、Norton、Bitdefender...)目前都提供暗网监控服务,以便在数据丢失时发出警报。其他服务(如 Incogni、DeleteMe...)则提供删除聚合数据的服务,但仅限于数据经纪商持有的数据。
针对 BrixHub,Signale-arnaques 网站的安东尼·勒格罗斯(Anthony Legros)质疑道:“即使他们在自己的平台上执行了删除,也没有任何保证在他们的下一个平台上也会如此!如何信任一个终日更换名称的网站?”他列举道,同一个网站曾以“.cc, .site, .top, .com, .org...”等多种后缀出现。
这还不是全部。对这些参与者的另一项指控是,他们构建了一个付费的被盗数据名录。通过输入一个人的姓氏和

据称汇总了 145 亿条个人数据,并提供每月 10 欧元的查询服务。

收听我们的
PODCAST LA STORY
网络犯罪:危机四伏的开学季
在《La Story》中,
这是《Les Echos》的
时事播客。
名字,每月支付 10 欧元,即可访问一份详细档案,甚至可以追溯家庭关系。在安东尼·勒格罗斯看来,“这相当于《刑法》第 321-1 条定义的掩饰赃物行为,并且严重违反了 GDPR(通用数据保护条例)”。
一种极其强大的武器
在美国司法部门没收 WeLeakInfo 域名(120 亿条数据)六年之后,这类“地下名录”直到去年才开始在法国出现。网络安全专家认为,原因之一是法国境内数据泄露事件的激增,使得创建此类工具在目前变得可行。
将这种前所未有地公开的信息与代理 AI 的兴起相结合,这些网站将一种极其强大的武器交到了人们手中,使每个人都有能力成为一名黑客。这是否会导致滚雪球效应,从而令人担忧?
Avec Large 4, « vous gardez la maîtrise de vos données, de votre IP et comme le modèle est open source, personne ne pourra vous en priver », insiste Guillaume Lample. Au printemps, la coupure soudaine de Fable 5, le modèle le plus puissant d'Anthropic, par l'administration américaine avait provoqué une prise de conscience chez les Européens.
Ce nouveau modèle sera d'abord déployé en avant-première auprès de partenaires de Mistral avant d'être pleinement disponible le 27 octobre, pour éviter que le modèle soit détourné. Un sujet prégnant, au moment où les inquiétudes grandissent au sujet des capacités des agents IA autonomes et de la cybersécurité. Et une approche désormais adoptée par la plupart des fournisseurs d'IA. Par ailleurs, les modèles chinois intégrés cet été aux outils de Mistral seront toujours disponibles.
人工智能
更简单的词汇、个人观点、错误……面对校园内挥之不去的作弊怀疑氛围,一些应对策略应运而生。
在不引起不信任或怀疑的情况下,是否还能写出好文章,甚至是非常出色的文章?这是由 Buzz-press 为人工智能平台 Nation 针对 4.202 名学生、大学生和教师组成的样本组进行的一项研究所提出的问题。
由于 AI 已经渗透到试卷中,这一疑问在 Thélyson Orélien 事件中得到了新的共鸣——这位《这就是要么这样要么死》(C'était ça ou mourir)的作者被怀疑使用 AI 撰写其书籍。然而,并非所有人都在作弊。
研究人员将此称为“新版冒充者综合征”。研究显示:“即使在完全诚信的情况下,近一半的受访者(47 %)担心自己的文章被误认为是由 生成的。在大学生中,这种恐惧感更强,比例上升至 61 %”。
因此,学生们越来越倾向于将自己的作品放入 检测器中,即使所有内容都是他们独立完成的!一个令人震惊的结果是,近三分之一的学生承认,由于担心作品“像 写的”,他们故意降低了写作质量。为此,他们通过使用较低级词汇来削减词汇量,简化某些句子,加入个人观点和更随意的风格,甚至故意注入法语错误。积极的一面是:他们也努力让试卷看起来不那么平滑,并增加人性化的实例。
Nation 的创始人 Emmanuel Françoise 指出,“最让我们惊讶的是,学生们并不想作弊,他们想知道自己的写作风格是否会被误认为 ”。根据研究,半数受访的高中生和大学生希望“避免被指控作弊或剽窃”。
校园环境中对使用 的怀疑造成了混乱,有时会导致糟糕的后果。在马赛附近,一名患有动作协调障碍(dyspraxique)并获准使用电脑考试的高中生 Sofiene,在 2025年被取消了高中毕业会考(bac)成绩,理由是其试卷过长且风格可疑;其家人已向法院提起诉讼。今年在图卢兹,一名数学系学生有四门考试被取消,因为其答案被认为“好得有些过分”。
面对处罚,已有多个家庭向司法机关提起诉讼。
法国国民教育部统计,2025年共有 634 名高中毕业会考考生因各种作弊手段受到处罚。报道并未说明是否所有人都成为了 使用怀疑的不公正受害者。但已有多个家庭提起诉讼,其中一些获得了胜诉,例如上述图卢兹的学生,其处罚已于 9 月被暂停。
该研究指出:“写好文章从未像现在这样容易引起怀疑。”大多数时候,引起警觉的是过于干净的风格、结构完美且统一的句子、过于高级或专业的词汇,以及缺乏个性和棱角,当然,还有随处可见的、已成为生成式 标志性的措辞。
[...OMITTED...]
---
Doit-on utiliser des modèles ouverts ou fermés ? De plus en plus d'entreprises mélangent les deux options pour mieux monitorer les coûts et pouvoir changer de modèle sans contraintes.
« Nous avons mis au point un système capable de rivaliser avec ces modèles de pointe, mais nous y sommes parvenus avec moins de trois douzaines de personnes, en trois mois. » Fin août, le géant de l'information Thomson Reuters a lancé son propre modèle d'intelligence artificielle interne, Thomson 1, construit à partir du modèle chinois Qwen d'Alibaba pour un coût total de 40 millions d'euros.
Cet outil remplacera Claude, le chatbot d'Anthropic, pour certaines tâches, mais ne mettra pas totalement l'outil hors jeu. Cette stratégie répond à un double impératif, raconte l'entreprise : mieux exploiter ses propres données et réduire ses coûts liés à l'IA.
Ces derniers mois, certains fournisseurs d'IA ont augmenté leurs prix et modifié leur mode de facturation. Résultat, de nombreuses entreprises ont vu leurs factures exploser. Dans ce contexte, les outils chinois « open weight » - téléchargeables et modifiables - séduisent une proportion croissante d'entreprises qui souhaitent rationaliser leurs dépenses.
---
这种怀疑氛围并非凭空而来:其他同样明确的研究证实,92 % 的学生在学习中使用人工智能,ChatGPT、Claude 和 Gemini 在校园和高中中的普及率极高。然而,在围墙的另一侧,AI 的成功程度几乎同样之高,74 % 的教师也将其用于写作。
在学生中,43 % 的人“经常”使用 AI 完成作业,40 % 的人“偶尔”使用。仅有 9 % 的人表示“很少”使用,5 % 的人“从不”使用。在教师方面,19 % 的人“经常”使用,36 % 的人“偶尔”使用。研究并未说明学生们是否选择了 ChatGPT 的“学习与研究”模式或 Gemini 的“引导式学习”模式——这些模式旨在引导学生,而非直接将现成答案喂到嘴边。有人认为,相当比例的青少年(根据 Ipsos 的数据超过 50 %)在肆无忌惮地作弊。
为了判定一名学生是否将作业交给 ChatGPT,AI 检测器并非万无一失。作家 Thélyson Orélien 被指控其最新一本书有 94 % 是由 AI 撰写的,这一结论来自 Pangram 工具。然而,随后的测试显示该检测器的可靠性相对有限,它能将圣经书信以及维克多·雨果的诗作都判定为 AI 所作。— T.P.
Pour la première fois, en août, les tokens échangés sur les plate-formes OpenRouter et Vercel issus de modèles chinois ont dépassé ceux issus de modèles américains, signe que les organisations basculent vers une approche hybride de l'IA. Par ailleurs, les grands fournisseurs de cloud américains ont tous rendu les modèles chinois accessibles à leurs clients.
Aux Etats-Unis, de plus en plus de grandes entreprises assument publiquement cette manœuvre plus économique. Airbnb, Cursor, AT&T ou Uber Eats sont autant d'acteurs à utiliser à la fois des modèles américains et chinois. Systématiquement, les directeurs informatiques de ces entreprises expliquent que cela leur permet non seulement de réduire le coût mais aussi de rester propriétaires des solutions qu'ils développent, et de maîtriser leurs données.
Une stratégie également adoptée par des entreprises européennes, qui sont de plus en plus nombreuses à parier sur les modèles chinois. D'ailleurs, cet été, Mistral, qui a sorti mardi son dernier grand modèle, Large 4, a rendu disponible sur sa propre plateforme les modèles de la start-up Z.ai pour ses clients.
La start-up tricolore déploie des solutions d'IA hébergées à la fois dans le cloud, sur ses propres infrastructures en France ou encore directement chez les entreprises (« on premise »). Tous ses clients ont aussi recours, en parallèle, à des solutions américaines « sur étagère ». BNP Paribas a, par exemple, signé la semaine dernière un partenariat avec Google Cloud sur l'IA, tout en renouvelant en début d'année sa collaboration avec Mistral pour trois ans.
Après la sortie de ChatGPT, fin 2022, les entreprises ont pour

RETROUVEZ AUSSI
NOTRE VIDÉO
Flashez ce QR code
pour visionner notre vidéo
Pourquoi les géants de l'IA
tirent la sonnette d'alarme la plupart déployé un chatbot pour leurs salariés. Beaucoup travaillent désormais sur des cas d'usage spécifiques pour les métiers, qui doivent permettre de gagner en productivité.
« Les entreprises utilisent des modèles frontière pour des tâches à très forte valeur ajoutée, comme le code. Elles adoptent des modèles "open weight" pour des usages moins complexes mais avec des volumes importants. Pour les cas les plus critiques, elles internalisent des modèles ouverts sur leurs propres infrastructures », résume Imène Kabouya, associée chez Wavestone.
La nécessaire réversibilité
« Dans cet univers nouveau et très spéculatif, il y a évidemment des craintes. Face à l'avalanche de nouveaux produits, les entreprises ne savent plus à quel saint se vouer et veulent surtout être agiles, et pouvoir changer d'avis », poursuit l'experte. Selon elle, plusieurs critères déterminent ces choix : la qualité des modèles, le coût, la confidentialité des données et la réversibilité.
En termes de coûts, les modèles chinois permettent d'expérimenter des cas d'usage qui n'étaient pas rentables jusqu'à maintenant. Mais au fil du temps, même les fournisseurs américains sont forcés de baisser les prix face à la concurrence chinoise. « De plus en plus, les entreprises se concentrent sur l'architecture entre les différents modèles pour en changer facilement et monitorer les usages et les prix, avance Nicolas Gaudemet, associé chez Onepoint. Mais les modèles "open weight" deviennent surtout un avantage pour les entreprises qui ont de gros enjeux de souveraineté. »
Quelle que soit l'approche, la capacité à changer de fournisseur reste un critère clé pour les organisations, car il reste très difficile de prévoir de potentielles augmentations de prix pour les mois à venir. — J. Bo.
立即探索

明天将发生的一切
首先在此阅读
CYBERSÉCURITÉ
Depuis un an, les plate-formes recensant les données issues de com-promissions de sites comme France Titres ou les impôts font craindre une nouvelle forme de menace.
La ministre du Numérique a saisi la justice.
Thomas Pontiroli
Comme si la multiplication des fuites de données en France - deuxième pays le plus touché au monde en 2026, selon Surfshark - ne suffisait pas, des sites rajoutent une couche et exposent les larcins au plus grand nombre. Lundi, la ministre du Numérique, Anne Le Hénanff, a annoncé un signalement au titre de l'article 40 du code de procédure pénale au procureur de Paris.
« Un site propose l'accès à des données personnelles en un clic : adresses, numéros de téléphone, informations bancaires, numéros de Sécurité sociale. Il propose ensuite de faire payer les personnes concernées pour retirer leurs données. C'est inadmissible », a dénoncé la ministre sur X. Pour elle, « ceux qui font commerce de nos données devront répondre de leurs actes ».
Des données très sensibles
Ces acteurs monétisant la peur des internautes ne datent pas d'aujourd'hui. Ils ont cependant franchi la ligne rouge en ajoutant à leur catalogue des données très sensibles issues des dernières fuites de services publics comme la CAF, Ameli, France Titres ou France Connect. En diffusant à tous des informations que l'Etat était censé protéger, ces plateformes montent d'un cran la gravité de ces fuites, là où les données étaient auparavant limitées aux cercles d'initiés (« dark Web », Telegram, etc.).
BrixHub et d'autres, comme Astral, se présentent comme des outils permettant de vérifier lesquelles de nos données ont été perdues dans la nature. Moyennant un ticket de 5 à 25 euros, l'internaute peut supprimer ses données du site (mais pas du Web) : « Ton nom, ton adresse ou ton téléphone visibles par n'importe qui ? Retire tes fiches en un clic : elles disparaissent immédiatement et ne reviennent jamais », vante le site, sans garanties précises.
Pour les experts, il s'agit d'une forme de chantage. « Aux personnes concernées, ne payez jamais pour faire retirer vos données », a appelé de son côté Anne Le Hénanff. En face, il existe bien des alternatives légales : la plupart des solutions cyber (NordVPN, Norton, Bitdefender...) proposent aujourd'hui de surveiller le « dark Web » pour alerter sur les données perdues. D'autres (Incogni, DeleteMe...) proposent de supprimer les données agrégées, mais seulement celles des courtiers.
S'agissant de BrixHub, « même s'ils réalisent des suppressions sur leur plateforme, rien ne dit qu'elles le seront sur leur prochaine plateforme ! Comment faire confiance à un site qui passe sa vie à changer de nom ? » interroge Anthony Legros, du site Signale-arnaques. Le même site est apparu, liste-t-il, « sous brixhub.cc, brixhub.site, brixhub.top, brixhub.com, brixhub.org... »
Ce n'est pas tout. L'autre grief fait à ces acteurs est d'avoir constitué un annuaire payant des données volées. En saisissant le nom et le

BrixHub dit recenser 14,5 milliards de données personnelles qu'il propose de consulter moyennant dix euros par mois.

ÉCOUTEZ NOTRE
PODCAST LA STORY
Cybercriminalité : la rentrée
de tous les dangers
dans « La Story », le podcast
d'actualité des « Echos ».
prénom d'une personne, et pour 10 euros par mois, on accède à une fiche détaillée, allant jusqu'à retracer les liens familiaux. Pour Anthony Legros, « cela s'apparente à du recel au sens de l'article 321-1 du Code pénal, et à une grave infraction au RGPD ».
Une arme très puissante
Six ans après la saisie du domaine WeLeakInfo (12 milliards de données) par la justice américaine, ces « annuaires clandestins » ont commencé à apparaître seulement l'an dernier en France. L'une des raisons, partagée par les experts en cyber, est la multiplication des fuites de données dans l'Hexagone, rendant la création de ces outils désormais viable.
En combinant cette exposition inédite d'informations à l'essor de l'IA agentique, ces sites mettent entre les mains une arme très puissante pour transformer chacun en pirate en puissance. De quoi craindre un effet boule de neige ?

Spiko 公司由 Antoine Michon(左)和 Paul-Adrien Hyppolite 于 2023 年创立。照片
---
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
Vocabulaire plus simple, opinions personnelles, fautes... Face au climat de soupçon de triche permanent qui plane dans les campus, des stratégies se sont développées.
Peut-on encore bien écrire, et même très bien écrire, sans éveiller de méfiance ou de soupçon ? Telle est la question posée par une étude menée auprès d'un panel de 4.202 élèves, étudiants et enseignants, par Buzz-press pour la plateforme d'intelligence artificielle Nation.
Alors que l'IA a contaminé les copies, cette interrogation a trouvé un nouvel écho dans l'affaire Thélyson Orélien, l'auteur de « C'était ça ou mourir », soupçonné d'avoir utilisé l'IA pour écrire son livre. Pourtant, tous ne trichent pas.
Les auteurs de l'étude ont nommé cela « le nouveau syndrome de l'imposteur ». « Même en restant totalement intègre, près d'un répondant sur deux (47 %) redoute que son propre texte soit pris pour une production issue de l'IA. Chez les étudiants, la crainte est encore plus forte et grimpe à 61 % », apprend-on dans l'étude.
Dès lors, les élèves cherchent de plus en plus à passer leur production dans un détecteur IA, même lorsqu'ils ont tout écrit eux-mêmes! Conséquence édifiante, près d'un tiers des étudiants assure avoir volontairement dégradé ses écrits, de peur que cela «fasse IA». Pour cela, ils rabotent leur vocabulaire en utilisant des mots moins soutenus, ils simplifient certaines phrases, ajoutent des opinions personnelles et un style plus spontané, et injectent même des fautes de français. Côté positif : ils s'efforcent aussi de rendre leur copie moins lisse et de l'enrichir d'exemples humains.
« Ce qui nous a le plus surpris », relève Emmanuel Françoise, le fondateur de Nation, c'est que « les étudiants ne veulent pas tricher, ils veulent savoir si leur propre écriture risque de passer pour celle d'une IA ». D'après l'étude, la moitié des lycéens et étudiants sondés souhaite « éviter une accusation de triche ou de plagiat ».
Les soupçons d'utilisation de l'IA dans le milieu scolaire créent de la confusion, avec parfois des conséquences fâcheuses. Près de Marseille, Sofiene, un lycéen dyspraxique autorisé à composer sur ordinateur, a vu son bac annulé en 2025, sa copie étant jugée trop longue et son style suspect ; sa famille a saisi la justice. A Toulouse cette année, une étudiante en maths a vu quatre épreuves annulées pour des réponses jugées un peu trop bonnes.
Face aux sanctions, plusieurs familles ont déjà saisi la justice.
Le ministère de l'Education nationale a recensé 634 candidats au bac sanctionnés pour fraude en 2025, tous procédés confondus. L'histoire ne dit pas si tous ont été injustement victimes de soupçon d'usage de l'IA. Mais plusieurs familles ont déjà saisi la justice, et certaines ont obtenu gain de cause, comme l'étudiante toulousaine, dont la sanction a été suspendue en septembre.
« Bien écrire n'a jamais autant éveillé les soupçons », relève ainsi cette étude. Ce qui fait tiquer, la plupart du temps, c'est un style trop propre, des phrases impeccable-ment construites et uniformes, un vocabulaire trop soutenu ou technique, mais aussi un manque de personnalité et d'aspérités et, bien sûr, des tournures devenues emblématiques des IA génératives qu'on retrouve partout.
---
这家专注于现金管理投资的初创公司完成了由美国基金 NEA 领投的 B 轮融资。
凭借其与 Amundi 合作产品的成功,该公司希望加速其在欧洲的扩张。
Samir Touzani
在推出首批代币化货币市场基金两年后,Spiko 迎来了一个新里程碑。这家由 Paul-Adrien Hyppolite 和 Antoine Michon 于 2023 年创立的金融科技公司在由 New Enterprise Associates (NEA) 领投的融资轮中筹集了 90 百万美元,参与方还包括 Index Ventures、Bpifrance、Speedinvest 以及 Qonto 的创始人。此次 B 轮融资使其自创建以来的累计融资额达到 1.2 亿美元。
美国大型风险投资基金 NEA 在 Spiko 增长迅猛之际加入:其资产管理规模在 12 个月内增长了五倍多,达到 24 亿欧元。“我们认为,Spiko 是唯一一家能同时解决监管问题和产品问题的公司,”NEA 董事总经理兼欧洲负责人 Philip Chopin 解释道。根据我们获得的信息,此次融资对该公司的估值为 8 亿美元。
Spiko 瞄准了财务部门的一个经典需求:在不长期锁定资金的情况下进行现金管理。基金仍然是受监管的工具,但其份额记录在区块链上。代币化尤其能够使某些操作和分配规则更加自动化。货币市场基金是最早找到代币化具体应用场景的金融产品之一:它们具有流动性、期限短,且随着利率回升再次具有吸引力。
---
Ce climat de doute ne vient pas de nulle part : 92 % des étudiants utilisent l'IA dans leur travail, confir- ment d'autres études tout aussi catégoriques sur le taux d'adoption de ChatGPT, Claude et Gemini dans les campus et lycées. Le succès des IA est cependant - presque - tout aussi grand de l'autre côté de la barrière, avec 74 % des enseignants qui s'en servent aussi pour écrire.
Parmi les étudiants, 43 % utilisent « très souvent » l'IA pour faire leurs devoirs et 40 % « de temps en temps ». A peine 9 % disent l'utiliser « rarement » et 5 % « jamais ». Côté enseignants, 19 % y recourent « très souvent » et 36 % « de temps en temps ». L'étude ne dit pas si les étudiants choisissent le mode « Etudier et apprendre » de ChatGPT ou « Apprentissage guidé » de Gemini, censés les accompagner plutôt que leur livrer la réponse tout cuit dans le bec. D'aucuns imaginent qu'une jolie proportion d'adolescents (plus de 50 % selon Ipsos) triche allègrement.
Pour trancher si un élève a confié ses devoirs à ChatGPT, les détecteurs d'IA ne sont pas infaillibles. L'écrivain Thélyson Orélien est accusé d'avoir écrit son dernier livre à 94 % avec de l'IA, d'après l'outil Pangram. Cependant, des tests ont depuis montré la fiabilité toute relative de ce détecteur, capable d'attribuer à l'IA des épîtres de la Bible autant que des poèmes de Victor Hugo. — T.P.
人工智能正在加速未来疗法的革命。WhiteLab Genomics 是一家专注于利用人工智能设计基因疗法的初创公司,该公司宣布在 B 轮融资中筹集了 26 百万欧元(100 % equity)。本轮融资由 AVP 领投,新投资者 Yaday Health 和 Blast Club 跟投,原投资者 Omnes Capital 和 Debiopharm Innovation Fund 也参与其中。此前,该公司在 2022 年进行了 7 百万欧元的 A 轮融资。
该公司联合创始人兼首席执行官 David Del Bourgo 总结道,此次融资将用于加速其“体内”(针对人类)的验证计划,“包括病毒性和非病毒性递送载体以及治疗序列”。此外,该公司还表达了进军北美、欧洲其他地区以及亚洲的意愿。其最终目标是“构建一个经过实验验证的生物活性物质组合”。
那么,什么是基因组医学?根据《官方公报》(Journal officiel)的定义,这是一个“医学领域,它利用来自个人、肿瘤或病原体基因组测序的信息,以精确诊断、调整治疗或实施预防措施”。
---
Je découvre

Ce qui se prépare
demain
se lit d'abord ici
WhiteLab Genomics 成立于 2019, 利用该技术来递送治疗方案——即所谓的“基因疗法”。具体而言,该公司制造能够运输疗法的“智能载体”。David Del Bourgo 解释道:“我们创建标记,将其附着在肽或蛋白质分子上,并凭借我们的人体图谱将其递送到正确的位置。”换句话说,他的公司在设计可编程的胶囊。这位负责人详细说明道:“优势在于我们能够抵消潜在的副作用,因为以前被送入体内的载体会扩散到各处,并可能产生危害,尤其是对肝脏。”他指出,公司目前让“30 个 AI 模型”协同工作。
---

La société Spiko a été fondée en 2023 par Antoine Michon (à gauche) et Paul-Adrien Hyppolite. Photo
---
截至目前,该公司(在生产和实验方面依赖服务供应商)已与十余家知名机构签署了合作伙伴关系,例如视觉研究所、大脑研究所、马萨诸塞大学的一家实验室以及赛诺菲(Sanofi)。在临床前阶段(动物测试),其载体目前针对眼睛、大脑和癌细胞。
对于合作伙伴而言,目标是什么?David Del Bourgo 回答道,是开发“更精确、更优化、更快速,因此最终更有效”的治疗方案。大脑研究所 Genov 创新部门负责人 Françoise Piguet 补充说,如果研究取得成果,“我们将能够利用这些载体来治疗神经退行性疾病(如阿尔茨海默病、帕金森病……)或罕见病”。
在经济模式方面,WhiteLab Genomics 采用基于上述载体使用许可系统的标准运作模式。该公司雇佣了 50 人(其中 3 人在波士顿),未公布营业额。但其负责人表示,自 2022 年以来,营业额每年“翻番”。
在法国,他们是唯一一家提供这种结合药学与技术的方案的公司。在全球范围内,其两个主要直接竞争对手是成熟度高得多的美国公司:Dyno Therapeutics 和 Capsida Biotherapeutics。
根据 Global Markets Insights 咨询公司去年 7 月发布的一份报告,2026, 全球基因疗法市场规模预计为 41 亿美元。专家预测该市场将强劲增长,到 2035 年将超过 336 亿美元。
La jeune pousse spécialisée dans les placements de trésorerie boucle une série B menée par le fonds américain NEA.
Portée par le succès de son offre avec Amundi, elle veut accélérer son expansion européenne.
Samir Touzani
Deux ans après le lancement de ses premiers fonds monétaires tokenisés, Spiko passe un nouveau cap. La fintech fondée en 2023 par Paul-Adrien Hyppolite et Antoine Michon lève 90 millions de dollars dans un tour mené par New Enterprise Associates (NEA), avec notamment Index Ventures, Bpifrance, Speedinvest et les fondateurs de Qonto. Cette série B porte à 120 millions de dollars les capitaux levés depuis sa création.
NEA, un grand fonds américain de capital-risque, rejoint Spiko au moment où sa croissance s'emballe : ses encours ont plus que quintuplé en douze mois, à 2,4 milliards d'euros. « Spiko est, selon nous, la seule à résoudre à la fois la question réglementaire et la question produit », explique Philip Chopin, managing director et responsable Europe de NEA. Selon nos informations, la levée valorise la société 800 millions de dollars.
Spiko cible un besoin classique des directions financières : placer leur trésorerie sans la bloquer sur de longues périodes. Les fonds restent des véhicules réglementés, mais leurs parts sont inscrites sur blockchain. La tokenisation permet notamment d'automatiser davantage certaines opérations et règles d'allocation. Les fonds monétaires ont figuré parmi les premiers produits financiers à trouver un usage concret dans la tokenisation : ils sont liquides, de court terme et redevenus attractifs avec la remontée des taux.
---
医疗科技
多家法国初创公司已涉足该领域。
其中,Vocca宣布已融资20 millions de dollars。
在旨在增强诊所能力的AI代理迎来爆发式增长后,医疗秘书领域成为了下一个目标。由于医疗流程数字化与人口老龄化的共同影响,该行业正处于压力之下,多家初创公司因此发现了这个绝佳的机遇。
其中,Vocca IA宣布完成20 millions de dollars(约17,800 万s d'euros)的A轮融资(100 % equity)。本轮融资由Norrsken VC领投,Heal Capital、Speedinvest和Firstminute Capital以及包括Alan和Datadog创始人在内的天使投资人参投。在一年半前完成首轮融资(其中部分投资者此前已参与)后,这家初创公司目前累计融资总额已达22,5 millions d'euros。
Vocca由Eliott Hoffenberg于2024年7月创立,开发了一款能够处理电话、预约和患者需求的语音助手。该解决方案旨在减轻医疗秘书的工作负担。目前,该公司声称拥有1.500家医疗机构客户(包括部分Point Vision机构,如罗斯柴尔德基金会医院),这意味着有15.000名执业医生在使用该产品(而2024年仅为200家中心和2.000名执业医生)。据Vocca称,每年有超过12 millions次通话无需人工干预。
该初创公司自2026年6月起已在美国设立分支(43名员工中有3名在美国),此次融资的目标是进一步在当地扩张。目前,90 %的业务在法国开展(以及少部分在邻近的法语国家)。其负责人还希望开发新产品(特别是面向患者的全渠道AI助手)。
---
Le changement de braquet est venu au printemps avec Amundi, premier gestionnaire d'actifs européen. Ensemble, les deux acteurs ont lancé un fonds de trésorerie tokenisé, géré par Amundi et distribué par Spiko, qui s'appuie sur des produits dérivés pour offrir une rémunération supérieure aux premiers fonds monétaires de la fintech. Six mois plus tard, il approche les 2 milliards d'euros d'encours et concentre l'essentiel des nouveaux flux.
Ce décollage propulse Spiko dans une bataille où les poids lourds de la finance traditionnelle ont déjà avancé leurs pions. BlackRock et Franklin Templeton ont eux aussi lancé des fonds de trésorerie tokenisés sur un marché qui pèse plus de 14 milliards de dollars d'encours, selon RWA. xyz. Spiko en occupe la première place, devant les offres des deux groupes américains.
La fintech ne cherche pas pour autant à devenir elle-même un gérant d'actifs. Son modèle consiste à concevoir les produits et les stratégies, sélectionner les partenaires chargés de leur gestion, puis organiser leur distribution, en direct ou via

---
截至目前,在法国,Vocca 主要为影像中心(40 %)、牙科中心(20 %)和眼科中心(20 %)提供设备,其余 20 % 则分布在其他专科。在这个细分领域,还存在大量开发了类似产品的初创公司。2024 年 7 月,由 Ariel Modai、Michaël Ullah、Simon Atlan 和 Nicolas Weisslinger 共同创立的 Recept AI 诞生(拥有 20 名员工,“每年近 10 millions 次交互”)。此外,还有由 Alexandre Sadoun、Jean-Baptiste Debize 和 Samuel Shemtov 于 2024 年 11 月推出的 Tennor(原 CareCall)。
最后一个例子是 SanteCall IA,这是一家由 Xavier Kergall(创业者展会创始人)和 Alain Mevellec(Sellsy 创始人)于 2024, 创建的初创公司。目前,该公司(25 名员工)声称已为 850 家诊所和中心(约 3.000 名从业者)提供设备。其特点是:
“AI 对医疗秘书不构成威胁”
VÉRONIQUE VEILLON
医疗社会秘书与参考员协会主席
其中 80 % 是以 DentalCall IA 品牌运营的牙科诊所和中心,其余 20 % 则非常多样化(包括兽医、医生、物理治疗师、足科医生)。目前,这家初创公司表示其 ARR(年度经常性收入,软件行业的标准衡量指标)为 200 万欧元,此前该公司在 2025 年从天使投资人处融资 300 万欧元。
由于市场活跃,大型企业也纷纷入局。2024 年 5 月,Doctolib 宣布收购德国新星公司 Aaron.ai,以开发其自身的 AI 电话助手。而其竞争对手 Cegedim Santé(Maiia 预约平台的发行方)采取了不同的策略:它与 Vocca 建立了合作伙伴关系,将其模块集成到自己的软件套件中。
与此同时,像澳大利亚的 Heidi Health 这样的 AI 软件公司也开发了自己的解决方案。刚刚融资 80 亿欧元的瑞典公司 Tandem Health 据称也在研发类似产品。
但最直接相关的人员对此怎么看?“AI 对医疗秘书不构成威胁,”医疗社会秘书与参考员协会主席 Véronique Veillon 回答道。“[它] 是服务于医疗秘书处的一个工具,[将] 使这一职业的本质——人际关系——重新获得其全部意义。”
这些专业人员(在法国有近 100.000 人在职)的主要任务之一是接待工作,其中绝大多数为女性(至少 95 %)。在这一点上,Véronique Veillon 的态度非常坚决:“AI 可以在撰写报告方面完全取代我们,在电话接听方面部分取代我们,但在接待工作上绝对不可能。” — M. S.-R.
Levée de fonds, décryptages, chiffres clés... Pour ne rien rater de l'actualité de la French Tech et des start-up, abonnez-vous à notre newsletter (du lundi au vendredi).
son API (connecteur). « On n'a pas l'ambition aujourd'hui de devenir nous-mêmes société de gestion », insiste Paul-Adrien Hyppolite, dirigeant et cofondateur de Spiko.
---
造船业
数百家企业参与了“MSC World Asia”号邮轮的建造,该邮轮即将离开圣纳泽尔造船厂。
Emmanuel Guimard
——南特特派记者
“MSC World Asia”号拥有 21 层甲板,俯瞰着圣纳泽尔(卢瓦尔-大西洋省),目前已接近完工。这艘邮轮长 333 米,可搭载最多 6.758 名乘客和 2.142 名船员,计划于 25 日交付给其船东——意瑞合资的 MSC 集团,随后将在勒阿弗尔举行命名仪式。这是 MSC 在圣纳泽尔购买的第 20 艘船舶。
在交付前两个月,近 600 名员工(主要是分包公司员工)正忙于这座“浮动城市”的收尾工作。在该船建设的高峰期,人数曾接近 1.600 人。目前工程提前三周完成,地毯已铺设完毕,大部分客舱和商店已准备就绪,酒吧内已安装好咖啡过滤机,游泳池正等待注水。船上交织着法语、英语、葡萄牙语、波兰语……一艘在建的邮轮就像一座巴别塔,一座分包商的诺亚方舟。
在大西洋造船厂建造的邮轮中,75 % 的价值来自合作伙伴企业。照片来源:大西洋造船厂
---
Jusqu'à fin 2025, Spiko opérait sous le statut de conseiller en investissements financiers (CIF), qui limitait essentiellement sa commercialisation à la France. Son agrément d'entreprise d'investissement, sous MiFID II, obtenu auprès de l'ACPR, lui permet désormais d'exercer comme prestataire de services d'investissement (PSI) et de passeporter ses services dans l'Espace économique européen.
Spiko revendique plus de 10.000 clients dans 25 pays, mais plus de la moitié de ses encours restent français. La société a déjà ouvert un bureau à Londres, devenu avec Paris l'un de ses deux hubs, et veut constituer des équipes locales en Allemagne, en Italie, en Espagne, aux Pays-Bas et dans les pays nordiques. Les 90 millions doivent financer cette expansion et de nouveaux produits. « Notre cible de croissance, c'est de l'ordre de 15 % par mois », affirme Paul-Adrien Hyppolite. Spiko vise désormais plus de 10 milliards d'euros d'encours dès 2027.
在技术方面,这艘由液化天然气驱动的船舶被描述为一系列前所未有的技术突破的结合体。“与之前的‘Europa’号和‘America’号邮轮相比,‘World Asia’号的碳足迹降低了 24 %,”大西洋造船厂船舶工程与事务总监 Henri Doyer 表示,“这是一个巨大的进步。我不知道未来我们是否还能实现如此大幅度的跨越……”
在几百米外的另一个船坞,“MSC World Atlantic”号的建造工作正全力进行,它是这系列 8 艘“世界级(World Class)”邮轮中的第四艘,预计在 Asia 号交付 11 个月后交付。到 2030年,还将有另外 5 艘邮轮陆续完工。在如此紧凑的时间表中,如果能获得全部必要的制造资金,还需要穿插安排“自由法国(France Libre)”号航空母舰的建造。
“总体而言,大西洋造船厂状况良好,订单量处于过去 50 年中罕见的高位,”总经理 Laurent Castaing 阐述道。“在如今这个动荡的世界中,邮轮经济目前表现得非常好,这可能令人惊讶,”这位预计未来几个月还将收到更多订单的负责人继续说道。
根据 Laurent Castaing 的说法,邮轮度假的高性价比是推动该行业增长的主要原因。目前,大型邮轮建造业掌握在四家欧洲造船商手中,而圣纳泽尔造船厂的营业额排名第二。该造船厂的营业额预计将在五到六年内从 28 亿欧元增长到 34 亿欧元。“去年我们接到了 100 亿欧元的订单,”他提醒道。
---
---
这一黄金时代也惠及了数百家分包供应商,造船厂更倾向于将他们称为“共同实施者”。在一艘售价约 15 亿欧元的邮轮中,75 % 的价值是通过外部采购实现的,其中 93 % 在欧洲,62 % 在法国,且其中三分之一位于卢瓦尔河地区。虽然大西洋造船厂拥有 4.500 名员工,但如果算上分包商,目前每天早晨进入厂区的人数接近 10.000 人。
“大约 500 家共同实施者参与了‘MSC World Asia’号的建设,”大西洋造船厂负责 MSC World 级业务的 Grégoire Briqueler 指出。“现在的关键在于让‘World Asia’号的员工在完工后能顺利转移到‘World Atlantic’号上,”这位工程师继续说道,他解释称必须在这些中小企业之间合理分配工作量,以免使共同实施者陷入困境。
“我们与共同实施者之间处于一种强烈的相互依赖关系,”Laurent Castaing 确认道。他提醒说,仍有约 20 家当地企业持有股份,尽管持股比例非常低(1,6 %,国家持有 84 % 的股份)。其中包括物流公司 Idéa,装修公司 Mapac Panel 或 Media6,以及许多机械和冶金企业,如 Europe Technologies、CNI、Mecasoud、Gestal 等。
主要的分包企业与造船厂的平均合作时间为 15 年,但有些时间要长得多。位于缅因-卢瓦尔省的 Grolleau 公司 30 年来一直供应钢制乘客门、船员门和技术室门。“每艘船需要制造 5.000 扇门,”这家拥有 355 名员工的企业总经理 Etienne Dugas 提到,尽管这项业务在 2025 年 54 百万欧元的营业额中占比不足 10 %。
因此,大西洋造船厂不仅是地区工业的引擎,其影响力还延伸至更广范围。“我们并不掩饰这一点。当我们无法在本地社区找到足够的资源时,我们会去欧洲更远的地方寻找,”Laurent Castaing 表示。“一个有趣的现象是:其中一些公司正在变成当地企业,开设法国分公司并雇佣法国员工。”
员工
La société spécialisée dans l'utilisation de l'IA en médecine génomique annonce avoir levé 26 millions d'euros.
---
在“MSC World Asia”号造船活动高峰期参与建设的人数。
造船厂要求共同实施者在五年内实现 5 到 10 % 的进步目标,这不仅涉及成本,还包括质量和周期时间等其他工业参数。“目前要求的质量标准远高于几年前,并且在不断提高,”CNI 的首席执行官 Pierre Sallenave 提到。CNI 是一家资深的造船业锅炉制造企业,其 15 百万欧元的营业额中,超过一半来自这家造船厂。
“我们在造船厂内部实现的进步,有些公司无法同步实现,而我们希望能够带动所有人一起进步。我们仍需继续提升,”Laurent Castaing 在谈到来自中国的竞争威胁日益增加时指出。特别是上海外高桥造船厂(SWS)正在完成一艘 341 米长的邮轮。但凭借这套高素质的共同实施者网络,以及协调这些分包商的复杂管理能力,大西洋造船厂及其欧洲同行认为自己仍保持着领先优势。
L'IA accélère la révolution des remèdes de demain. WhiteLab Genomics, une start-up spécialisée dans la conception de thérapies géniques à l'aide de l'IA, annonce avoir levé en série B 26 millions d'euros (100 % equity). Ce tour de table est mené par AVP, aux côtés de nouveaux investisseurs, Yaday Health et Blast Club, et avec la participation des investisseurs historiques Omnes Capital et Debiopharm Innovation Fund. Il fait suite à une levée (série A) de 7 millions d'euros en 2022.
Ce financement doit accélérer leurs programmes de validation « in vivo » (sur les êtres humains) « de vecteurs de délivrance viraux et non viraux, et des séquences thérapeutiques », résume David Del Bourgo, cofondateur et président-directeur général de la société. Autre volonté affichée : aller en Amérique du Nord, ailleurs en Europe et en Asie. A terme, leur ambition est « de constituer un portefeuille de bioactifs validés expérimentalement ».
Mais qu'est-ce que la médecine génomique ? Selon la définition du Journal officiel, il s'agit d'un « domaine de la médecine qui utilise les informations issues du séquençage du génome d'une personne, d'une tumeur ou d'un agent pathogène pour préciser un diagnostic, adapter un traitement ou mettre en œuvre des démarches de prévention ».
---
正是凭借这家位于圣纳泽尔盆地、长期与造船业合作的中小企业,才有了“MSC World Asia”号上的钢制棕榈树。
即将离开圣纳泽尔的“MSC World Asia”号承载着 CNI 的专业技术。这家位于蒙图瓦-德-布列塔尼(Montoir-de-Bretagne)、距离大西洋造船厂不到两公里的锅炉制造、锁具、钣金和管道中小企业,具体负责制造装饰这艘巨型邮轮的金属棕榈树。
---
Fondé en 2019, WhiteLab Genomics l'utilise pour délivrer un traitement - c'est ce que l'on appelle les « thérapies géniques ». Concrètement, la société fabrique des « véhicules intelligents » qui transportent une thérapie. « On crée des balises, on les attache sur des peptides ou des molécules protéiques et on les délivre au bon endroit, grâce à notre cartographie du corps humain », précise David Del Bourgo. Dit autrement, sa société conceptualise des gélules programmées. « L'avantage c'est qu'on arrive à contrer les éventuels effets secondaires, car avant, les véhicules envoyés dans le corps se diffusent partout et peuvent être nocifs, notamment pour le foie », détaille le patron, qui indique faire travailler ensemble « 30 modèles d'IA ».
---
同样由 CNI 完成的还有“波浪形”(wave shape)结构,该结构由数十吨钢材制成,是 MSC 船队在夜晚俯瞰邮轮时的标志性灯光签名。“对于这些项目,我们涵盖了从研究、制造到现场安装的全过程,”CNI 首席执行官皮埃尔·萨勒纳夫(Pierre Sallenave)详细介绍道。这位前“法国巡回工匠”(compagnon du Tour de France)于 2007 年以锅炉工身份进入公司,并在 15 年前接管领导权。他现在是该公司的控股股东。在“MSC World Asia”号上,CNI 还安装了驾驶室的窗户和圆窗、游泳池,以及焊接在船体上的导轨,用于让清洗机器人通过。
描述了不断改进工艺、提高竞争力和质量的持久挑战。
“MSC World Asia”号是 CNI 参与的一系列长久邮轮项目之一。对于这家拥有 120 名员工的中小企业来说,挑战在于针对大西洋造船厂将要制造的下一代邮轮进行资质升级。皮埃尔·萨勒纳夫证明,公司拥有先发优势,但竞争同时来自地方和欧洲。
虽然大西洋造船厂占据了 CNI 50 % 以上的业务,但该公司还涉足空客(Airbus)的航空领域、海军集团(Naval Group)的国防领域、帆船领域(特别是 2025 年交付的世界最大帆船“Orient Express Corinthian”的部分索具)、可再生能源或核能领域。
CNI 打造了“波浪形”结构,这一由数十吨钢材制成的结构是 MSC 船队的标志性灯光签名。
这家中小企业还受邀参与更独特的项目,例如巴黎植物园动物园的红猩猩笼子,“这是一个从研究到安装需要 5.000 小时工作量的项目”。
“我们是金属定制专家,这也使我们能够涉足装饰领域,”这位负责人指出,CNI 还参与了旺代省皮伊-迪-富(Puy du Fou)以及托莱多的演出项目。由于造船业仍是主要的增长引擎,CNI 的营业额从 2021 年的 7 百万欧元增长到 2024, 的 18 百万欧元,达到顶峰。“我们已经进行了结构调整和重组,以维持每年 15 到 16 百万欧元的营业额,”皮埃尔·萨勒纳夫提到。该公司在 2023 年接管了位于卢瓦尔-大西洋省苏丹(Soudan)另一个 5.000 平方米的工业场地,并由此获得了新的劳动力资源。
— E. Gui.
A date, la société (qui fait appel à des prestataires côté production et expérimentations) a signé une dizaine de partenariats avec des établissements reconnus, tels l'Institut de la vision ou celui du cerveau, un des laboratoires de l'université du Massachusetts ou encore Sanofi. En phase préclinique (tests chez les animaux), leurs vecteurs ciblent pour l'instant les yeux, le cerveau et les cellules cancéreuses.
L'objectif pour ses partenaires ? Développer des traitements « plus précis, plus optimisés, plus rapides, et donc, plus efficaces in fine », répond David Del Bourgo. Car si la recherche aboutit, poursuit Françoise Piguet, responsable unité d'innovation Genov (Institut du cerveau), « nous pourrons utiliser les vecteurs et traiter les maladies neurodégénératives (Alzheimer, Parkinson...) ou rares ».
Côté modèle économique, WhiteLab Genomics est sur un fonctionnement standard axé sur un système de licence d'utilisation desdits vecteurs. L'entreprise, qui emploie 50 personnes (dont 3 à Boston), ne communique aucun chiffre d'affaires. Mais son dirigeant indique « doubler » chaque année depuis 2022.
En France, ce sont les seuls à proposer cette offre à la croisée entre la pharmacie et la technologie. A l'échelle mondiale, ses deux principaux concurrents directs sont américains et bien plus matures : Dyno Therapeutics et Capsida Biotherapeutics.
Le marché mondial des thérapies géniques est estimé à 4,1 milliards de dollars en 2026, selon un rapport du cabinet Global Markets Insights publié en juillet dernier. Ces experts projettent une forte croissance, pour atteindre plus de 33,6 milliards de dollars d'ici à 2035.
这家位于布雷斯特附近吉帕瓦斯(Guipavas)的高端装修专家公司,正受益于邮轮订单的激增。
Guillaume Roussange
——雷恩特派记者
与大西洋造船厂(Chantiers de l'Atlantique)合作期间,Agencement Paul Champs 公司经历了一切:既有低谷期,也有活动量激增的顺风期。在半个世纪的合作伙伴关系中,这家位于菲尼斯泰尔省(Finistère)吉帕瓦斯、靠近布雷斯特的中小企业,参与了该造船厂的主要工业项目,从“玛丽皇后 2 号”(Queen Mary 2)到 MSC World 级的超级邮轮,以及皇家加勒比(Royal Caribbean)的 Oasis 系列。
对于 Agencement Paul Champs 而言,这些项目始终是技术和物流上的挑战。在精确到分钟的时间表内,需要协调约 50 名不同的专业人员,将一个“钢板原色”的空间转化为中庭、高端精品店、香槟吧或珠宝店……“每个项目平均涉及 3.500 平方米的装修”,这家由其祖父于 1936 年创立的家族企业总裁 Paul-Emmanuel Champs 指出。
---
HEALTHTECH
Plusieurs jeunes pousses françaises se sont lancées dans ce segment.
Parmi elles, Vocca annonce avoir levé 20 millions de dollars.
Après le boom des agents IA pour augmenter le cabinet médical, destination le secrétariat médical. Dans un secteur sous tension, du fait de la numérisation du parcours de soin combinée au vieillissement de la population, plusieurs start-up ont ainsi senti le bon filon.
Parmi elles, Vocca IA annonce une levée de fonds de 20 millions de dollars (environ 17,8 millions d'euros) en série A (100 % equity). Le tour est mené par Norrsken VC, avec la participation de Heal Capital, Speedinvest et Firstminute Capital, ainsi que des business angels, parmi lesquels les fondateurs d'Alan et de Datadog. Après un premier tour il y a un an et demi, auquel plusieurs de ces investisseurs avaient déjà contribué, la jeune pousse totalise désormais 22,5 millions d'euros de fonds levés.
Créé en juillet 2024 par Eliott Hoffenberg, Vocca a développé un assistant vocal capable de gérer les appels, les rendez-vous et les demandes des patients. Une solution qui vise à alléger la charge de travail des secrétaires médicales. Aujourd'hui, la société revendique 1.500 établissements desanté clients (dont certains Point Vision comme l'hôpital Fondation Rothschild), ce qui représente 15.000 praticiens utilisateurs (contre 200 centres et 2.000 praticiens en 2024). Selon Vocca, plus de 12 millions d'appels par an se passent d'humains.
Déjà installée aux Etats-Unis depuis juin 2026 (3 employés sur les 43), la start-up a pour objectif, avec cette levée, de s'y déployer. Pour l'instant, 90 % de l'activité se fait en France (et marginalement, dans les pays francophones limitrophes). Son dirigeant veut aussi développer de nouveaux produits (notamment un assistant IA omnicanal pour les patients).
---
据该负责人称,大西洋造船厂工作计划的加速为这家中小企业提供了“难以置信的机会”,其订单量至少在未来五年内有保障。“MSC 对 World 级新船的确认让我们在 2031年之前拥有了可见度。这使得投资和招聘成为可能,”Paul-Emmanuel Champs 指出。目前,这家拥有 75 名员工的中小企业正招聘若干名木工装修工,其中 50 人在吉帕瓦斯,其余分布在圣纳泽尔(Saint-Nazaire)和巴黎的办事处。
“……Express”,总裁列举道。部分合同的获得得益于在邮轮工业中积累的经验,该行业在法规要求和执行质量方面极其严格。
事实上,海事领域的成功并未让 Agencement Paul Champs 忽视其其他传统领域。虽然造船业目前平均占其业务活动的 60 %,但在过去十年中,这一比例仅占三分之一。其余业务则分布在建筑业(例如机场空间或顶级精品店的装修),以及铁路或国防领域。
“我们参与了‘戴高乐号’(Charles-de-Gaulle)航空母舰、Barracuda 级潜艇的工作,并希望被选中参与未来的‘自由法国号’(France-Libre)。在铁路领域,我们正致力于未来的东方-
“如今,我们是该细分市场前五大参与者之一,”这位年营业额达 30 百万欧元的企业负责人保证。凭借其声誉,该公司被选中负责东方快车 Corinthian 号帆船(同样诞生于大西洋造船厂)54 间套房中的 28 间,以及一个酒吧区或俱乐部休息室。这是一个“异常”的项目,同样在创纪录的时间内完成,但它让 Agencement Paul Champs 能够运用其历史核心技术——木工工艺,而这项工艺出于安全原因在巨型邮轮中是被禁止的。
A ce jour, en France, Vocca équipe en majorité des centres d'imagerie (40 %), des centres dentaires (20 %), d'ophtalmologie (20 %), et le reste des spécialités se répartissent les 20 % restants. Sur ce créneau, on trouve aussi une myriade de start-up qui ont développé des offres similaires. En juillet 2024 naît aussi Recept AI, cofondé par Ariel Modai, Michaël Ullah, Simon Atlan et Nicolas Weisslinger (20 employés, « près de 10 millions d'interactions par an »). Il y a également Tennor (ex-CareCall), lancé en novembre 2024 par Alexandre Sadoun, Jean-Baptiste Debize et Samuel Shemtov.
Citons pour dernier exemple SanteCall IA, une jeune pousse créée en 2024 par Xavier Kergall (fondateur du Salon des Entrepreneurs) et Alain Mevellec (fondateur de Sellsy). Aujourd'hui, la société (25 employés) revendique équiper 850 cabinets et centres (soit environ 3.000 praticiens). Particularité :
« L'IA ne représente pas un danger pour les secrétaires médicales »
VÉRONIQUE VEILLON
Présidente de l'Association des secrétaires médico-sociales et des référentes
80 % d'entre eux sont des cabinets et centres dentaires sous la marque DentalCall IA, et les 20 % restants sont très variés (vétérinaires, médecins, kinésithérapeutes, podologues). Aujourd'hui, la jeune société indique générer 2 millions d'euros d'ARR (revenus récurrents, étalon standard dans le monde du logiciel), après avoir levé 3 millions d'euros auprès de business angels en 2025.
Comme le marché est dynamique, les plus gros se lancent aussi. En mai 2024, Doctolib avait ainsi annoncé avoir racheté la pépite allemande Aaron.ai pour développer son propre assistant IA téléphonique. La stratégie de son concurrent Cegedim Santé (qui édite la plateforme de prise de rendez-vous Maiia) est différente : il a noué un partenariat avec Vocca pour intégrer la brique à leur suite logicielle.
De leur côté, les logiciels IA tels que l'australien Heidi Health ont également développé leurs propres solutions. Le suédois Tandem Health, qui vient de lever 80 millions d'euros, plancherait aussi sur un produit similaire.
Mais qu'en pensent les premières concernées ? « L'IA ne représente pas un danger pour les secrétaires médicales », répond Véronique Veillon, présidente de l'Association des secrétaires médico-sociales et des référentes. « [C] est un outil au service des secrétariats médicaux, [qui] va permettre [de] redonner tout son sens à l'essence même de cette profession : la relation humaine. »
L'une des missions principales de ces professionnelles (près de 100.000 en activité en France), très majoritairement des femmes (au moins 95 %), est l'accueil. Sur ce point, Véronique Veillon est catégorique : « L'IA peut nous remplacer totalement sur l'écriture de comptes rendus, partiellement sur le téléphone, mais absolument pas sur l'accueil. » — M. S.-R.

创新者
Monique Clemens
——驻贝桑松记者
凭借其智能通风设备 EOlife,Archeon Medical 在美国市场势头强劲。该设备旨在测量并调整给予心脏骤停患者的合适氧气量,从而为大脑和其他关键器官提供充足的氧合。在纽约设立子公司以进军全球最大市场两年后,该公司在该市场的营收已占其总营业额的一半以上(2025 年为 130 万 欧元)。这家医疗科技公司周二宣布,已完成由 Newfund 领投的 7,5 百万欧元融资。
这家总部位于贝桑松(杜省)的公司成立于 2018,,此前曾在 2022, 融资 5,5 百万欧元,并在 2024. 融资“数百万欧元”。此次所谓的 A 轮融资旨在为其医疗设备的临床研究提供资金,并同步在美开展商业部署。本轮融资由 Newfund 及其 Heka 基金主导,Eiffel Investment Group 和 UI Investissement 参投,并加入了早期的投资者 Majycc Innovation Santé 和 Karot Capital。Newfund 合伙人 Anne-Sophie Saint-Martin 认为:“在 FDA 批准、美国急救部门兴趣日益增加以及 2025, 强调通风的建议推动下,该临床计划具有重大意义。”
自成立以来,Archeon Medical 的目标是将其智能充气设备打造为急救标准。2025 年底,杜省消防员针对 166 名患者的一项研究显示,得益于实时反馈系统,使用 EOlife 后,无神经后遗症的生存率提高了 3 倍。这一结果促成了该公司与美国及欧洲大学开展研究项目,尽管这些地区的医疗体系截然不同。
---
CONSTRUCTION
NAVALE
Des centaines d'entreprises ont participé à la construction du paquebot « MSC World Asia », qui s'apprête à quitter le chantier naval de Saint-Nazaire.
Emmanuel Guimard
—Correspondant à Nantes
Surplombant Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) du haut de ses 21 ponts, le « MSC World Asia » est presque terminé. Ce paquebot de 333 mètres de long, capable d'embarquer jusqu'à 6.758 passagers et 2.142 membres d'équipage, doit être livré le 25 novembre à son armateur, le groupe italo-suisse MSC, pour être baptisé au Havre dans la foulée. Ce navire est le vingtième qu'achète MSC à Saint-Nazaire.
A deux mois de la livraison, près de 600 salariés, essentiellement d'entreprises sous-traitantes, s'activent aux finitions de cette ville flottante. Ils étaient près de 1.600 au pic de l'activité sur ce navire. Avec trois semaines d'avance, les moquettes sont posées, la plupart des cabines et des boutiques sont prêtes, les percolateurs sont déjà dans les bars et les piscines attendent d'être remplies. A bord, on parle français, anglais, portugais, polonais... Un paquebot en construction prend des airs de tour de Babel, d'arche de Noé des sous-traitants.
Sur un paquebot construit par les Chantiers de l'Atlantique, 75 % de la valeur provient d'entreprises partenaires. Photo Chantiers de l'Atlantique
---
“这项研究还提供了重要的临床增值,因为它为设备获得报销和保险公司认可打开了大门:一项创新技术如果能够获得报销,其普及的障碍就会减少,”这家医疗设备领域新星公司的总裁兼联合创始人 Alban de Luca 指出。该公司目前拥有 25 名员工,其中 3 人在纽约。
他表示

“我们讨论的是神经健康状态下的生存,这对保险公司来说具有吸引力。”
ALBAN DE LUCA
Archeon Medical 总裁兼联合创始人
利用此次融资,Archeon Medical 将能够资助在真实环境下针对 1.500 多名心脏骤停患者开展的临床研究,研究地点包括阿姆斯特丹(荷兰)的参考医院以及俄勒冈州和伊利诺伊州(美国)的医院,结果预计将于 2027 年起公布。Alban de Luca 解释道:“我们讨论的是神经健康状态下的生存,这对保险公司来说具有吸引力,因为他们宁愿为救护车配备设备,也不愿支付昂贵得多的残疾成本。”他计划于 2027 年移居美国东海岸,以主导 EOlife 的商业规模扩张。

Blanchard 每年生产 2.000 至 3.000 个部件,从每天分五批生产的小型挖掘机“小勺”,到需要整个车间工作三周的 15 吨“大铲”。照片:Blanchard
Techniquement, le navire, propulsé au gaz naturel liquéfié, est présenté comme une somme inédite de ruptures technologiques. « Le "World Asia", c'est une baisse de 24 % de l'impact carbone par rapport aux paquebots précédents, les "Europa" et "America" », soutient Henri Doyer, directeur des affaires et de l'ingénierie navires aux Chantiers de l'Atlantique. « C'est énorme. Je ne sais pas si nous parviendrons à réaliser des sauts aussi importants à l'avenir... »
A quelques hectomètres, dans un autre bassin, la construction du « MSC World Atlantic », quatrième de cette série de huit paquebots « World Class », bat son plein pour une livraison prévue onze mois seulement après l'Asia. Cinq autres paquebots vont suivre d'ici à 2030. Dans ce calendrier serré, il faudra aussi intercaler le porte-avions « France Libre », si celui-ci obtient l'ensemble des crédits nécessaires à sa fabrication.
« Globalement, les Chantiers de l'Atlantique vont bien, avec un horizon de commandes rarement connu au cours des cinquante dernières années », expose Laurent Castaing, le directeur général. « L'économie de la croisière se porte très bien aujourd'hui, ce qui peut paraître surprenant dans un monde qui va mal », poursuit le dirigeant, qui s'attend à d'autres commandes dans les mois qui viennent.
Selon Laurent Castaing, c'est surtout le rapport qualité-prix des vacances en paquebot qui porte l'essor de cette industrie aux mains de quatre constructeurs européens de grands navires de croisière-celui de Saint-Nazaire est le deuxième en chiffre d'affaires. De 2,8 milliards d'euros, le chantier devrait passer à 3,4 milliards de chiffre d'affaires dans les cinq à six ans. « On a pris 10 milliards d'euros de commandes l'année dernière », rappelle-t-il.
---
新阿基坦大区
这家位于维埃纳省、专注于挖掘机和挖掘设备铲斗的中小企业,获得了瑞典 XMOR 专利的制造许可。
Léa Delpont
——波尔多特派记者
直到去年,成立于 1975 年的家族企业 Blanchard Equipements 还没有网站。这家生产挖掘机铲斗以及其他破碎锤、抓斗、抓具或铲刀的制造商,一直“心满意足”地隐藏在分销其定制产品的工程机械经销商的阴影之下。
公司总裁 Michel Blanchard 解释说,这家位于韦里耶尔(维埃纳省)的企业在“当由 Caterpillar、日立(Hitachi)、沃尔沃(Volvo)、克拉斯(Klaas)等大型制造商品牌提供的标准工具性能不足时”,会承接特殊订单。该工业企业每年生产 2.000 到 3.000 个部件,从每天分 5 批生产的微型挖掘机“小勺”,到需要整个车间动员三周才能完成的 15 吨级“大铲”。
“更高的利润率”
如果说这家中小企业认为建立一个由第三代接手管理的互联网展示窗口是有用的,那是为了突出其与钢铁巨头 SSAB 签署的新独家合同。这家瑞典集团二十年来一直是其钢材供应商,而 Blanchard Equipements 则以法国唯一获得“Hardox”认证的制造商身份亮相:这种钢材质量既轻便又极其耐磨且抗冲击,在土方工程或采石场等极端作业条件下备受青睐。
这家拥有 40 名员工、年营业额 500 万欧元的企业在“四或 5 个竞争对手”中发展,现已获得 SSAB 专利的一系列新型矿用铲斗的法国制造许可。为了能够生产这款 XMOR 型号,该公司投资 200 万欧元建设了一个新车间,配备了一台承重可达 20 吨的起重机——是旧设备的四倍。此外,还增加了 600.000 欧元的全新机器。Michel Blanchard 解释道:“我们的目标不是显著增加生产能力,而是将其转向这款我们是唯一提供者且能产生更高利润的创新产品。”该负责人表示,凭借其膨胀的形状,“XMOR 在不增加机器重量的情况下,通过减轻 30 % 的重量,可提供高达 20 % 的额外容量”,“同时保持耐用性”。该工具适用于搬运细颗粒物(如沙子、砾石),而非块状材料。Michel Blanchard 目前正在专业展会上展示在韦里耶尔生产的首个样本,其载荷能力为 5.000 升——15 吨版本可承载其十倍的量。
该公司正与 SSAB 讨论将其许可扩展到西非矿业市场的可能性,该公司几年前已开始向该地区出口。其新车间适用于制造大型设备,“用于在那边采石场仍能见到的超大型机械,那里的环保标准与欧洲不同”。
Cet âge d'or rejaillit sur les centaines de fournisseurs sous-traitants que le chantier préfère nommer ses « coréalisateurs ». Sur un paquebot - vendu autour de 1,5 milliard d'euros-, 75 % de la valeur est achetée à l'extérieur, dont 93 % en Europe et 62 % en France, dont un tiers dans la région des Pays de la Loire. Si les Chantiers comptent 4.500 salariés, près de 10.000 personnes franchissent actuellement ses grilles chaque matin, en comptant les sous-traitants.
« Près de 500 coréalisateurs sont mobilisés sur le "MSC World Asia" », précise Grégoire Briqueler, responsable affaires de la classe World de MSC aux Chantiers de l'Atlantique. « Aujourd'hui, l'enjeu va être de faire descendre les salariés du "World Asia" et de les faire monter sur le "World Atlantic" », poursuit l'ingénieur, expliquant qu'il faut savoir bien répartir la charge entre ces PME pour ne pas mettre les coréalisateurs en danger.
« Nous sommes dans un rapport de forte codépendance avec nos coréalisateurs », confirme Laurent Castaing, rappelant qu'une vingtaine d'entreprises locales sont toujours au capital, certes en position très minoritaire (1,6 %, l'Etat détenant 84 % des actions). Parmi elles, on retrouve le logisticien Idéa, les agenceurs Mapac Panel ou Media6 et bon nombre d'entreprises de mécanique et de métallurgie telles qu'Europe Technologies, CNI, Mecasoud, Gestal, etc.
Les principales entreprises sous-traitantes travaillent en moyenne quinze ans avec le chantier. Mais ce peut être beaucoup plus. La société Grolleau, dans le Maine-et-Loire, fournit depuis trente ans des portes passagers, équipages et locaux techniques en acier. « Ce sont 5.000 portes à fabriquer par bateau », mentionne Etienne Dugas, directeur général de cette entreprise de 355 salariés, même si cette activité représente moins de 10 % d'un chiffre d'affaires de 54 millions en 2025.
Les Chantiers de l'Atlantique sont donc un moteur de l'industrie régionale, mais aussi au-delà. « On ne s'en cache pas. Quand on n'arrive pas à trouver assez de ressources dans notre communauté, on va chercher plus loin, en Europe, indique Laurent Castaing. Phénomène intéressant : certaines de ces sociétés sont en train de devenir des entreprises loca-
SALARIÉS
上法兰西大区
这家物流专家计划在法国、比利时和意大利的社区商店中开设 6.500 个不含“智能柜”的取货点。
朱丽叶·普兰 (Juliette Poulain)
——阿曼员驻地记者
总部位于阿曼附近索姆省博夫 (Boves) 的物流专家 Pick and Smile 将在未来几个月内,在欧洲的小型商业店中开设 6.500 个新的包裹取货点。具体而言,其中 5.000 个点将与亚马逊 (Amazon) 合作在法国设立,另有数百个点将与 Vinted 合作在法国和比利时设立(Pick and Smile 已进入比利时市场)。该公司还将首次与合作伙伴 DHL 合作,在意大利开设约一百个点。其目标是到 2027 年底总数达到 10.000 个。
“我们已经从 2025 年底的 350 个取货点增加到今年预计的总计约 2.500个,”Pick and Smile 的首席执行官兼联合创始人塞巴斯蒂安·霍雷曼斯 (Sébastien Horemans) 详细介绍道。该公司在西班牙也设有办公室以寻找新的外国合作伙伴,今年的营业额约为 4 百万欧元,而 2025 年为 2 百万欧元。这位负责人明确表示:“目标是在 2027 年实现 8 和 10 百万欧元的营业额。”
---
travaillaient sur le chantier du « MSC World Asia » au pic de l'activité.
les, ouvrant des agences françaises et recrutant des salariés français. »
A ses coréalisateurs, le chantier impose des objectifs de progrès de l'ordre de 5 à 10 % sur cinq ans, sur les coûts, mais aussi sur d'autres paramètres industriels comme la qualité et les temps de cycle. « Le degré de qualité demandé est largement plus élevé qu'il y a quelques années et ne cesse d'augmenter », mentionne Pierre Sallenave, PDG de CNI, un chaudronnier historique de la navale réalisant plus de la moitié de ses 15 millions de chiffre d'affaires avec le chantier naval.

« Les progrès que nous réalisons à l'intérieur des chantiers, certains n'arrivent pas à les réaliser, et on aimerait pouvoir les emmener tous. On a encore besoin de progresser », note Laurent Castaing, évoquant la menace montante de la concurrence dela Chine. Le chantier Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding (SWS), en particulier, finalise un paquebot de 341 mètres. Mais grâce à ce tissu très qualifié de coréalisateurs et à la maîtrise de la complexité consistant à coordonner ces sous-traitants, les Chantiers de l'Atlantique et ses pairs européens estiment encore garder une longueur d'avance.
自 2018年成立以来,在电子商务兴起推动的竞争激烈的行业中,Pick and Smile 通过在社区商店提供小型包裹取货“枢纽”脱颖而出。“与竞争对手不同,我们没有任何智能柜。我们完全依托于人力,由一名或多名员工在柜台后将包裹分发给客户,”塞巴斯蒂安·霍雷曼斯解释道。
与此同时,Pick and Smile 在阿曼南部的隆格欧 (Longueau)、里昂的帕尔迪厄 (Part-Dieu) 火车站以及巴黎附近的拉德芳斯 (la Défense) Westfield Les 4 Temps 购物中心拥有三个自营取货点。
这家独立物流商自成立以来一直与四大巨头——亚马逊 (Amazon)、Vinted、DHL 和宜家 (Ikea) 以及其他主要参与者(如法国邮政 La Poste、Mondial Relay 或 Intermarché)合作。
“我们系统的优势在于可以共享配送,因为一个取货点可以同时接收来自 Mondial Relay、亚马逊或 DHL 的包裹,”塞巴斯蒂安·霍雷曼斯强调。这位处理从小型包裹到数吨重大型包裹的专家估计,合作伙伴的小店每月可赚取“高达 2.000 到 3.000 欧元”,这“远高于仅安装一个智能柜的收益”。在博夫进行研发的 Pick and Smile 正在设计一款机器人以协助其员工,因为某些取货点每月分发的包裹量可达 20.000 件。该项目是与阿曼皮卡第儒勒·凡尔纳大学的 MIS(建模、信息与系统)实验室合作开发的,将于年底投入使用。关注减少城市交通的 Pick and Smile 将于 10 月在里昂启动一项货运自行车订购与配送的实验。
On doit à cette PME du bassin de Saint-Nazaire, partenaire historique de la navale, les palmiers d'acier du « MSC World Asia ».
Le « MSC World Asia », qui s'apprête à quitter Saint-Nazaire, embarque avec lui le savoir-faire de CNI. On doit en particulier à cette PME de chaudronnerie, serrurerie, tôlerie et tuyauterie de Montoir-de-Bretagne, à moins de deux kilomètres des Chantiers de l'Atlantique, la fabrication des palmiers métalliques qui ornent ce paquebot géant.
---
奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区
德国基金 Mutares 宣布拨付一笔资金。
---
C'est aussi CNI qui a réalisé la « wave shape », cette structure faite de plusieurs dizaines de tonnes d'acier, véritable signature lumineuse des navires de MSC surplombant les paquebots la nuit. « Sur ces réalisations, nous allons des études jusqu'au montage sur site en passant par la fabrication », détaille Pierre Sallenave, PDG de CNI. Cet ancien compagnon du Tour de France est entré dans l'entreprise en 2007 comme chaudronnier avant d'en prendre la direction, il y a quinze ans. Il en est désormais l'actionnaire majoritaire. Sur le « MSC World Asia », CNI a aussi monté des fenêtres et hublots dans la timonerie, des piscines ou encore les rails soudés sur la coque, permettant de faire passer les robots de lavage.
décrit l'enjeu permanent d'améliorer les process, de gagner en compétitivité et en qualité.
Le « MSC World Asia » s'inscrit dans une longue série de paquebots sur lesquels CNI a travaillé. L'enjeu, pour cette PME de 120 salariés, est de se requalifier sur les prochaines générations de navires de croisière que fabriqueront les Chantiers de l'Atlantique. L'entreprise a l'avantage de l'antériorité mais la concurrence est à la fois locale et européenne, témoigne Pierre Sallenave, qui
Si les Chantiers de l'Atlantique représentent plus de 50 % de l'activité de CNI, l'entreprise est aussi présente dans l'aéronautique chez Airbus, dans la défense chez Naval Group, dans le vélique - notamment une partie du grèement de l'« Orient Express Corinthian », le plus grand voilier du monde livré en 2025-, les énergies renouvelables ou le nucléaire.
CNI a réalisé la « wave shape », cette structure faite de plusieurs dizaines de tonnes d'acier, véritable signature lumineuse des navires de MSC.
La PME est aussi sollicitée pour des projets plus singuliers, comme la cage de l'orang-outan de la ménagerie du Jardin des plantes à Paris, « un projet de 5.000 heures de travail, des études jusqu'à l'installation ».
« Nous sommes des spécialistes du sur-mesure métallique, ce qui nous amène aussi à aborder l'univers décoratif », note le dirigeant, CNI ayant aussi travaillé sur des spectacles du Puy du Fou, en Vendée et à Tolède. La navale restant le principal vecteur de croissance, CNI est passé de 7 millions d'euros de chiffre d'affaires en 2021 à 18 millions en 2024, son point culminant. « Nous nous sommes structurés et réorganisés pour un chiffre d'affaires de l'ordre de 15 à 16 millions par an », mentionne Pierre Sallenave, l'entreprise ayant repris en 2023 un autre site industriel de 5.000 m² à Soudan, en Loire-Atlantique, et bénéficiant d'un nouveau bassin d'emploi.
— E. Gui.
— 格勒诺布尔特派记者
“直到今天,我的工资还没有发放,”CGT工会代表法布里斯·贾科米尼(Fabrice Giacomini)作证,这是他在该公司工作三十五年来的第一次。该工厂位于萨伏依省的拉罗谢特(La Rochette),是一家拥有150年历史的标志性工厂。La Rochette Cartonboard是法国最后一家生产原生纤维平卡纸的纸板厂,2025年的营业额为83 millions d'euros,员工人数超过260人。
由于担心财务状况恶化,员工于9月19日开始罢工。此后,员工与管理层进行了讨论。在接受询问时,管理层以书面形式表示,“欧洲纸板市场状况极其低迷,具有显著的产能过剩特征,价格压力巨大,且环境对工业参与者的不利程度增加,特别是某些支持机制在逐渐减少”。
---
Installé à Guipavas, près de Brest, le spécialiste de l'aménagement haut de gamme bénéficie de la multiplication des commandes de paquebots.
Guillaume Roussange
—Correspondant à Rennes
Avec les Chantiers de l'Atlantique, la société Agencement Paul Champs a tout traversé : les périodes de creux, comme celles où des vents porteurs ont dopé l'activité. En un demi-siècle de partenariat, la PME, installée à Guipavas (Finistère), non loin de Brest, ainsi participé aux principales aventures industrielles du chantier naval, du « Queen Mary 2 » aux super paquebots de la classe MSC World, en passant par la gamme des Oasis de la Royal Caribbean.
Pour Agencement Paul Champs, ces réalisations sont toujours un défi technique et logistique. Dans un calendrier millimétré, il s'agit de faire intervenir une cinquantaine de professionnels différents afin de transformer un espace « brut de tôle » en un atrium, une boutique haut de gamme, un champagne bar, une bijouterie... « Chaque chantier représente 3.500 mètres carrés d'aménagement en moyenne », précise Paul-Emmanuel Champs, président de l'entreprise familiale, fondée par son grand-père en 1936.
---
该行业的其他参与者也受到了影响,例如位于上加龙省的Fibre Excellence在今年夏天被清算,同样位于拉罗谢特的DS Smith则在近一年前关闭。相反,La Rochette Cartonboard对2025年重新实现盈利感到欣慰,称这得益于“在转型计划框架下部署的首批措施”,而2024年则是亏损的一年。根据一份内部通知,德国Mutares基金(自2021年起持有该公司)将额外注入130 万,并同意放弃一项金额为2,5 millions的债权。这足以提供一定的喘息空间,并寄希望于市场回暖。
工会怀疑管理层在拖延时间。“在经历了三年良好甚至非常出色的数据之后,从2024年起,我们转为负值,且没有任何投资,”法布里斯·贾科米尼批评道。“当股东谈到取消债务时,实际上是指他通过上缴一定比例的营业额而在账目中增加的款项,”他强调。
管理层对此予以否认,指出“La Rochette Cartonboard与其股东之间的财务关系随公司情况而演变”,且“支付的费用(fees)对应于具体的服务”。管理层强调:“自2024年11月以来,没有向Mutares上缴任何费用。”管理层还强调,“工业投资超过25 millions d'euros,这一金额与公司在2021-2026年期间产生的累计Ebitda(息税折旧摊销前利润)相当”,其中自2024年以来约有“5 millions d'euros”。
经济和社会委员会将在未来几周内召开,管理层保证将“定期向员工代表和员工通报情况的演变”,同时希望相信团队能够“全力投入”。
Selon le dirigeant, l'accélération du plan de charge des Chantiers de l'Atlantique offre une « opportunité incroyable » à la PME, dont le carnet de commandes est garanti au moins pour les cinq prochaines années. « La confirmation de nouveaux navires de la classe World par MSC nous donne de la visibilité jusqu'en 2031. Cela permet d'investir et d'embaucher », note Paul-Emmanuel Champs. Quelques postes de menuisiers agenceurs sont actuellement ouverts au sein de la PME, qui emploie 75 salariés, dont 50 à Guipavas, le solde entre ses agences de Saint-Nazaire et de Paris.
Express », liste le président. Des contrats en partie obtenus grâce à l'expérience acquise dans l'industrie du paquebot, très exigeante sur le plan réglementaire ou de la qualité d'exécution.
Le succès du maritime n'a en effet pas détourné Agencement Paul Champs de ses autres secteurs historiques. Si la construction navale représente actuellement 60 % de l'activité, en moyenne, sur dix ans, elle n'en pèse qu'un tiers. Le solde est réalisé dans le bâtiment, l'aménagement d'espaces aéroportuaires ou de boutiques de prestige par exemple, mais aussi dans le ferroviaire ou la défense.
« Nous avons travaillé sur le porte-avions “Charles-de-Gaulle”, les sous-marins Barracuda, et nous espérons être retenus pour le futur “France-Libre”. Dans le ferroviaire, nous sommes mobilisés sur le futur Orient-
« Aujourd'hui, nous figurons dans les cinq premiers acteurs sur ce segment de marché », assure le chef d'entreprise, qui réalise 30 millions d'euros de chiffre d'affaires. Sa réputation lui a d'ailleurs permis d'être retenu pour la réalisation de 28 des 54 suites du voilier l'Orient Express Corinthian – également né dans les Chantiers de l'Atlantique – ainsi que d'un espace bar ou d'un club lounge. Un chantier « exceptionnel », là encore mené en un temps record, qui a cependant permis à Agencement Paul Champs de faire appel à son savoir-faire historique – la menuiserie bois –, exclu des paquebots géants pour des raisons de sécurité.


« LES ECHOS » / 来源:法国银行
---

INNOVATEURS
Monique Clemens
—Correspondante à Besançon
Avec EOlife, son dispositif de ventilation intelligente conçu pour mesurer et adapter la bonne quantité d'oxygène à administrer à un patient en arrêt cardiaque, afin d'apporter une bonne oxygénation au cerveau et autres organes vitaux, Archeon Medical monte en puissance aux Etats-Unis. Deux ans après avoir ouvert une filiale à New York pour être présente sur le plus grand marché mondial, là où elle réalise plus de la moitié de son chiffre d'affaires (1,3 million d'euros en 2025), la medtech a annoncé mardi avoir bouclé une levée de fonds de 7,5 millions d'euros auprès d'investisseurs emmenés par Newfund.
Lancée en 2018, la société basée à Besançon (Doubs), avait déjà levé 5,5 millions en 2022, puis « plusieurs millions » en 2024. Cette nouvelle levée, dite de série A, est destinée à financer les études cliniques de son dispositif médical, parallèlement à son déploiement commercial sur le marché américain. Le tour de table a été piloté par Newfund et son fonds Heka, avec la participation d'Eiffel Investment Group et UI Investissement qui ont rejoint les investisseurs historiques, Majycc Innovation Santé et Karot Capital. « Porté par l'autorisation de la FDA, l'intérêt croissant des services d'urgence américains et les recommandations 2025 qui mettent l'accent sur la ventilation, ce programme clinique revêt une importance majeure », estime Anne-Sophie Saint-Martin, associée chez Newfund.
Depuis sa création, le projet d'Archeon Medical est de faire de son insufflateur intelligent un standard des premiers secours. Fin 2025, une étude réalisée par les pompiers du Doubs sur une cohorte de 166 patients avait montré un taux de survie sans séquelles neurologiques multiplié par trois avec l'utilisation d'EOlife, grâce à son système de feedback en temps réel. Ce constat avait ainsi permis de débloquer des projets de recherches avec des universités aux Etats-Unis et en Europe, dont les systèmes de santé sont très différents.
---
法国银行8月份的生产数据显示,信贷额回升至12,2 milliards。
---
« Cette étude constituait aussi une plus-value clinique importante dans la mesure où elle ouvre la porte à une prise en charge du dispositif et aux assureurs : une technologie innovante, si elle peut être remboursée, rencontre moins de barrières à sa généralisation », précise Alban de Luca, président et cofondateur de cette pépite du dispositif médical qui emploie 25 salariés, dont 3 à New York.
Il a dit

« Nous parlons de survie en bonne santé neurologique, cela devient vendeur auprès des assureurs. »
ALBAN DE LUCA
Président et cofondateur
d'Archeon Medical
Avec les fonds levés, Archeon Medical va pouvoir financer des études cliniques en conditions réelles sur plus de 1.500 patients victimes d'un arrêt cardiaque dans des hôpitaux de référence à Amsterdam (Pays-Bas) ainsi que dans l'Oregon et l'Illinois (Etats-Unis), dont les résultats sont attendus à partir de 2027. « Nous parlons de survie en bonne santé neurologique, cela devient vendeur auprès des assureurs qui préféreront équiper une ambulance plutôt que de financer le coût du handicap, beaucoup plus cher », précise Alban de Luca, qui envisage d'aller s'installer sur la côte Est des Etats-Unis en 2027 pour piloter la montée en puissance commerciale d'EOlife.

Blanchard fabrique 2.000 à 3.000 pièces par an, de la « petite cuillère » pour la mini-pelle, produite par lots de cinq dans la journée, à la « grosse louche » de 15 tonnes qui mobilise l'atelier durant trois semaines. Photo Blanchard
Marion Heilmann
房地产贷款是否将再次陷入停滞?根据法国银行周二公布的最新统计数据,8月份的贷款发放量有所回升,达到 122 亿欧元,而7月份则下降至 110 亿欧元。
但与此同时,所有期限的平均贷款利率继续攀升,达到 3,32 %。此外,10 年期法国国债(OAT)——法国政府债务的基准债券——利率飙升,上周末接近 5 %,这增加了银行的再融资成本,这意味着房地产贷款的平均利率远未停止上涨。这让业内人士预见到年底将面临困难。
“年初情况良好,在前八个月里,我们的表现甚至比去年更好,”Artémis Courtage的联合创始人Ludovic Huzieux回忆道,“但自5月以来,增速开始放缓。秋季复工期非常低迷,我们可以感觉到活动在萎缩,电话响得少了。”
必须承认,银行提供的利率标准仍在上涨,部分银行仅在10月份就上调了高达 30 个基点。因此,据贷款经纪人称,20 年期的平均利率目前达到 3,6 % 至 3,7 %,在某些期限和某些客户画像中已经超过 4 %。
“在市场利率预计将持续上涨至今年年底、甚至明年年初的背景下,银行除了将涨幅转嫁到房地产贷款利率上之外,别无选择,”法国农业信贷银行(Crédit Agricole SA)个人市场总监Vincent Steinhauser解释道。他补充说,该集团打算继续在尽可能最好的条件下为购房提供融资。
---
NOUVELLE-AQUITAINE
La PME de la Vienne, spécialisée dans les godets de pelle mécanique et d'excavatrices, décroche la licence de fabrication du brevet suédois XMOR.
Léa Delpont
—Correspondante à Bordeaux
Jusqu'à l'année dernière, la société familiale Blanchard Equipements, née en 1975, n'avait pas de site Internet. Le fabricant de godets pour pelleteuses, et autres marteaux, griffes, grappins ou lames, vivait « heureux » dans l'ombre des concessionnaires d'engins de travaux publics qui distribuent ses produits sur mesure.
L'entreprise de Verrières (Vienne) répond à des commandes spéciales « quand les outils standards fournis par les grandes marques de constructeurs - Caterpillar, Hitachi, Volvo, Klaas - ne sont plus assez performants », explique le président Michel Blanchard. L'industriel fabrique 2.000 à 3.000 pièces par an, de la « petite cuillère » pour la mini-pelle, produite par lots de cinq dans la journée, à la « grosse louche » de 15 tonnes qui mobilise l'atelier durant trois semaines.
« Marges supérieures »
Si la PME a jugé utile d'avoir une vitrine Internet, confiée à la troisième génération, c'est pour mettre en avant son nouveau contrat d'exclusivité avec le géant sidérurgique SSAB. Le groupe suédois est son fournisseur d'acier depuis vingt ans et Blanchard Equipements s'affiche comme l'unique fabricant français labellisé « Hardox » : une qualité d'acier à la fois plus légère et très robuste à l'abrasion et aux chocs, très appréciée dans les conditions d'exploitation extrêmes du terrassement ou des carrières.
L'entreprise de 40 salariés et 5 millions d'euros de chiffre d'affaires, qui évolue parmi « quatre ou cinq concurrents » trv, a obtenu la licence de fabrication française d'une nouvelle gamme de godets miniers brevetée par SSAB. Afin de pouvoir fabriquer ce modèle XMOR, elle a investi 2 millions d'euros dans un nouvel atelier doté d'un pont roulant pouvant supporter vingt tonnes de charge – quatre fois plus que l'ancien. A cela s'ajoute pour 600.000 euros de machines neuves. « Notre objectif n'est pas d'augmenter significativement les capacités de production mais de les réorienter sur ce produit novateur qu'on est les seuls à proposer et qui générera des marges supérieures », explique Michel Blanchard. Avec sa forme renflée, « le
XMOR offre jusqu'à 20 % de capacité supplémentaire sans alourdir la machine grâce à son poids allégé de 30 % », affirme le dirigeant. « Tout en conservant la durabilité. » L'outil est adapté au déplacement de granulats fins - sables, graviers - et non à des matériaux en blocs. Michel Blanchard expose actuellement le premier exemplaire fabriqué à Verrières dans les salons professionnels, avec une capacité de charge de 5.000 litres - la version de 15 tonnes peut en emporter dix fois plus.
L'entreprise discute avec SSAB de la possibilité d'étendre sa licence aux marchés miniers d'Afrique de l'Ouest, où elle a commencé à exporter depuis quelques années. Son nouvel atelier est adapté à la fabrication d'équipements de grande taille « pour des très gros engins comme on en trouve encore dans les carrières là-bas, où les normes environnementales ne sont pas les mêmes qu'en Europe ».
“一年之内,利率上涨了 1 %,”另一位银行家解释道,“而通常认为,这意味着家庭的借贷能力减少了 10 %。”因此,那些没有紧迫购房需求的人倾向于暂时观望,等待利率可能的回落或房价的下跌。政治上的不确定性,尤其是面对极端势力的崛起,也不利于大型购房计划。
根据某些估计,今年的房地产贷款发放量可能落在 1310 亿欧元,而 2025. 为 1465 亿欧元。明年的预测则更加阴暗,为 1200 亿欧元。如果这些数字得到证实,该市场一年内将下降 8 %,两年内下降 18 %。对于此前押注今年发放量将增长的银行家和贷款经纪人来说,这无疑是一个巨大的失望。
“真正的放缓将在 2027, 第一季度的发放量中体现,但我们已经感觉到了:业务减少了,且金融机构之间在利率上的竞争激烈得多,”法国互助信贷联盟(Crédit Mutuel Alliance Fédérale)总经理Claude Koestner解释道,“对我们来说,房地产贷款仍然至关重要,因为它约占新开户数的 30 %。而且在法国,它的风险相当低。”
事实上,面对在线银行的强势崛起,该产品仍然是银行获取和留住客户的重要工具。因此,金融机构继续压缩利润空间,希望随后能向这些客户提供收益更高的储蓄产品。根据法国审慎监管与决议局(ACPR)最近发布的一项研究,银行在房地产贷款上的利润在 2025 年已经为负,并在 2026 年第一季度进一步扩大。
---
HAUTS-DE-FRANCE
Le spécialiste de la logistique prévoit l'ouverture de 6.500 points de retrait, sans « locker », dans des commerces de proximité en France, en Belgique et en Italie.
Juliette Poulain
—Correspondante à Amiens
Pick and Smile, le spécialiste de la logistique implanté à Boves (Somme), près d'Amiens, va ouvrir 6.500 nouveaux points de retrait de colis dans des petits commerces en Europe dans les prochains mois. Concrètement, 5.000 points seront installés en France avec Amazon et plusieurs centaines avec Vinted en France et en Belgique, où Pick and Smile est déjà présent. L'entreprise va aussi ouvrir, pour la première fois, une centaine de points en Italie avec son partenaire DHL. L'objectif est d'atteindre, au total, la barre des 10.000 fin 2027.
« Nous sommes déjà passés de 350 points de retrait fin 2025 à environ 2.500, au total, prévus cette année », détaille Sébastien Horemans, PDG et cofondateur de Pick and Smile. La société, qui possède aussi des bureaux en Espagne pour chercher de nouveaux partenaires étrangers, enregistre autour de 4 millions d'euros de chiffre d'affaires cette année, contre 2 millions en 2025. « L'objectif c'est de réaliser entre 8 et 10 millions d'euros en 2027 », précise le dirigeant.
---
相反,部分银行正变得更加挑剔。它们拒绝出租房项目以及债务率超过 35 % 的客户等申请。“这将主要影响租赁投资者和首次购房者,”吕多维克·于齐厄(Ludovic Huzieux)警告称,他认为利率上限(taux d'usure)将很快导致越来越多的贷款申请被卡住。
这一利率上限是银行不得超过的最高贷款利率,每季度修订一次,目前刚刚公布。对于期限在 20 年及以上的贷款,截至 12 月的最高利率被设定为 5,40 %(上一季度为 5,29 %),该利率为综合利率,即包含借款人保险、手续费、中介费和担保费。
然而,据贷款经纪人称,在某些期限和某些客户群体的利率已经超过 4 % 且将继续上涨的情况下,越来越多的申请将机械性地被卡住。由于在 2022 年上一次加息期间曾深受市场停滞之苦,他们此次希望法国银行能够采取预判措施,决定从现在起每月更新一次利率上限,就像在 2023 年 2 月至 2024 年 1 月期间最终采取的做法那样。
不过,在现阶段,利率上限似乎并未让银行家们感到恐慌。“上一次(房贷)加息非常剧烈,但目前我们完全不处于那种情况,”法国信贷互助联盟(Crédit Mutuel Alliance Fédérale)的克劳德·科斯特纳(Claude Koes-tner)认为。相反,与多年来一直提出要求的贷款经纪人一样,银行目前希望看到金融稳定高级委员会(HCSF)关于债务率限制在 35 % 以及贷款期限限制在 25 年的标准能够放宽。这是法国银行联合会(Fédération bancaire française)在总统大选期间提出的一项诉求。
Depuis sa création en 2018, Pick and Smile se démarque dans ce secteur concurrentiel, boosté par l'essor de l'e-commerce, en proposant des petits « hubs » de retrait de colis dans les commerces de proximité. « Contrairement à nos concurrents, nous n'avons aucun locker. Nous misons uniquement sur l'humain avec un ou plusieurs salariés, derrière un comptoir, qui distribuent les colis aux clients » explique Sébastien Horemans.
En parallèle, Pick and Smile possède trois points de retrait en propre à Longueau, au sud d'Amiens, à la gare Part-Dieu à Lyon et dans le centre commercial Westfield Les 4 Temps à la Défense, près de Paris.
Le logisticien indépendant travaille, depuis ses débuts, avec les quatre leaders - Amazon, Vinted, DHL et Ikea - ainsi que d'autres acteurs phares, comme La Poste, Mondial Relay ou encore Intermarché.
« L'intérêt de notre système, c'est qu'on peut mutualiser les livraisons, puisqu'un point de retrait peut recevoir aussi bien un colis de chez Mondial Relay, Amazon ou DHL » souligne Sébastien Horemans. Le spécialiste, qui traite du petit paquet jusqu'au gros colis de plusieurs tonnes, estime que les petits commerces partenaires peuvent gagner « jusqu'à 2.000 à 3.000 euros » par mois, « bien plus qu'avec un simple locker ». Pick and Smile, qui effectue sa R&D à Boves, est en train de concevoir un robot pour aider ses salariés alors que certains points de retrait peuvent distribuer jusqu'à 20.000 colis par mois. Ce projet, développé en partenariat avec le laboratoire MIS (Modélisation, information et système) à l'Université de Picardie Jules Verne à Amiens, sera mis en service à la fin de l'année. Pick and Smile, qui s'intéresse à la réduction du trafic urbain, va lancer en octobre une expérimentation de commandes et de livraisons en vélo-cargo à Lyon.
自 2022 年起,金融稳定高级委员会将借款人的债务率限制在 35 %,贷款期限限制在 25 年。这些长期被贷款经纪人诟病的规则,如今也受到了银行的质疑。
是否到了时候放宽由金融稳定高级委员会强制执行的房贷发放规则?这是贷款经纪人们长期以来的想法。但——这是一个新情况——现在银行也加入了他们的行列。
法国银行联合会建议“取消金融稳定高级委员会对房贷施加的规则”,认为这些规则“导致了对风险的行政化看待”,特别是对于首次购房者和拥有较高“剩余生活费”(reste à vivre)的家庭。所谓剩余生活费,是指家庭在支付所有固定支出后剩余的金额。
自 2022 年起被定死在法律中的金融稳定高级委员会贷款发放规则,将家庭债务率(即借款支出与收入之比)限制在 35 %,贷款期限限制在 25 年。在连续三个季度的周期内,银行有权对 20 % 的申请采取例外处理。
然而,银行必须遵守一个比例,即 70 % 的例外申请必须用于主住所,其中 30 % 预留给首次购房家庭。在剩下的 30 % 中,银行可以突破标准以资助租赁投资或第二住所,这约占每家银行贷款产出的 6 %。
---
AUVERGNE-RHÔNE-ALPES
Le fonds allemand
Mutares a annoncé
le déblocage
d'une enveloppe.
---
“我们希望能够将‘剩余可支配收入’考虑在内,而不仅仅是债务率,”一位银行家解释道,“此外,允许年轻家庭申请30年期贷款以降低每月还款额,在我看来并非不合理”,尤其是在利率上升削弱其借贷能力的情况下。“我们正陷入一种荒诞的局面:一些家庭完全有能力每月支付房租,却无法借到同等金额的贷款,”Artémis Courtage的联合创始人吕多维克·于齐厄(Ludovic Huzieux)补充道。
灵活性空间未被充分利用
然而,由财政部长主持并由法国银行行长参会的法国审慎监督委员会(HCSF)认为,没有理由修改这些标准。该机构在9月中旬解释称:“新贷款的发放量保持稳定,且授信条件依然健康。”此外,该机构主张,银行的灵活性空间在2026年第二季度仅被使用了18,1 %。
然而,这种灵活性在不同金融机构之间的使用情况非常不均衡,有些机构仅部分使用,甚至完全未使用。据业内人士透露,这与分项额度的使用规则有关,对于大型银行网络而言,这些规则的管理过于复杂。
根据我们掌握的信息,从金融稳定性的角度来看,修改该灵活性空间的使用规则是可行的。然而,如果这一变化导致富裕家庭受益而损害首次购房者的利益,问题可能会变得更具政治色彩。—— M. H.
“我们希望能够将‘剩余可支配收入’考虑在内,而不仅仅是债务率。”
一位银行家
— Correspondant à Grenoble
« Mon salaire n'a toujours pas été versé à ce jour », témoigne Fabrice Giacomini, délégué syndical CGT – une première depuis trente-cinq ans qu'il travaille dans la société. Ancrée à La Rochette en Savoie, l'usine est un site historique né il y a cent cinquante ans et La Rochette Cartonboard est la dernière cartonnerie française à produire du carton plat à base de fibres vierges, avec une activité de 83 millions d'euros en 2025 et plus de 260 employés.
S'inquiétant d'une situation financière dégradée, les salariés se sont mis en grève le 19 septembre. Depuis, des discussions ont eu lieu avec la direction. Sollicitée, celle-ci fait par écrit état d'un « marché européen du carton particulièrement dégradé, marqué par des sur-capacités importantes, une forte pression sur les prix et un environnement devenu moins favorable aux acteurs industriels, notamment avec la diminution progressive de certains dispositifs de soutien ».
---
债券
全球收益率的上升以及“法国风险”正影响法国债券的吸引力。
---
D'autres acteurs du secteur sont touchés, à l'image de Fibre Excellence en Haute-Garonne, liquidé cet été ou DS Smith, également situé à La Rochette, ferméily a près d'un an. A l'inverse, La Rochette Cartonboard se félicite d'avoir renoué avec les bénéfices en 2025 « grâce aux premières mesures déployées dans le cadre de son plan de transformation » après une année 2024 dans le rouge. Le fonds allemand Mutares (qui détient depuis 2021 la société) injecterait 1,3 million supplémentaire, en plus de consentir à un abandon de créance - d'un montant de 2,5 millions, selon une note interne. De quoi se donner un peu d'oxygène en espérant que le marché reparte.
Les syndicats soupçonnent la direction de jouer la montre. « Après trois ans de bons voire très bons chiffres, à partir de 2024, nous sommes passés en négatif et aucun investissement n'a été fait », tacle Fabrice Giacomini. « Quand l'actionnaire parle d'annuler la dette, il s'agit en fait de lignes qu'il a ajoutées dans les comptes, en faisant remonter un pourcentage du chiffre d'affaires », insiste-t-il.
La direction s'en défend, indiquant que « les relations financières entre La Rochette Cartonboard et son actionnaire ont évolué avec la situation de l'entreprise » et que « les fees [honoraires, NDLR] versés correspondaient à des prestations précises ». « Depuis novembre 2024, aucunfee n'est remonté à Mutares », insiste-t-elle. Elle met également en avant « plus de 25 millions d'euros d'investissement industriel, soit un montant comparable à l'Ebitda [bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement, NDLR] cumulé généré par l'entreprise sur la période » 2021-2026, dont « près de 5 millions d'euros » depuis 2024.
Un conseil économique et social doit se tenir dans les prochaines semaines et la direction assure « informer régulièrement les représentants du personnel et les salariés de l'évolution de la situation » tout en voulant croire à des équipes « pleinement mobilisées ».
多年来,日本投资者一直是法国债务最忠实的买家之一。但随着法国经历自欧元区危机以来幅度最大的一次债券动荡,部分投资者开始重新审视其头寸。
在全球范围内,主权债券收益率在飙升,美国、德国或日本的收益率达到了数十年来的最高水平。在法国,10年期国债(OAT)的收益率上周在交易时段接近5 %(4,98 %),为2002年以来的最高水平。
在全球紧张局势之外,还叠加了法国特有的风险溢价,这源于赤字、政治僵局以及信用评级的下调。市场现在要求为“法国风险”支付代价。作为法国风险溢价晴雨表的与德国的“利差”(spread),从几个月前的约80-90个基点(pb)上升到10月初的150 pb以上。这一波动可能在一定程度上是由日本资金开始撤出所推动的。根据彭博社的计算,日本基金管理人的海外债券资产中,法国债券占比为6,6 %,明显高于其基准指数中的权重。截至7月,他们仍持有近230 亿日元的法国债券,约合1450 亿美元。
---


« LES ECHOS » / SOURCE : BANQUE DE FRANCE
---
“长期以来,由于法国在发达市场中作为套利策略的吸引力,日本投资者对其持有权重较高,”劳埃德银行(Lloyds Bank)利率策略师卡里姆·赫尼德(Karim Henide)写道。多年来,巴黎为他们提供了一个近乎理想的折中方案:比柏林更高的收益率,且没有当时与罗马或雅典相关的风险。
但局面已然改变。在东京,利率也在波动。日本十年期国债(JGB)的收益率目前已超过 3 %。对于一名日本投资者而言,接近 5 % 的法国国债(OAT)与超过 3 % 的日本国债之间的利差,并没有看起来那么大。一旦考虑到欧元汇率波动的对冲成本,法国债务的优势将大幅缩减。劳埃德银行的分析师指出:“随着法国国债的波动以及汇率风险对冲后收益率差距的收窄,甚至有时出现反转,这一头寸已变得不再那么具有吸引力。”
“这仅仅是开始”
10月初,日本资产管理公司三井住友DS(Sumitomo Mitsui DS)卖出了其持有的全部法国国债。瑞穗银行(Mizuho Bank)策略师中岛正幸(Masayuki Nakajima)认为:“对法国预算轨迹的担忧以及高昂的汇率对冲成本,降低了日本投资者重建头寸的动力,即使目前的估值看起来更具吸引力。”
Fivestar Asset Management的下村英夫(Hideo Shimomura)在接受彭博社采访时警告称:“这仅仅是开始。”他已经针对法国利率的新一轮上涨做好了布局。“如果欧洲央行听之任之,鉴于欧洲债务危机的教训,我们担心法国十年期利率可能会攀升至 7%。”
目前尚不至于出现大规模逃离。自 2025年底以来,日本持有的法国国债资产仅下降了 2,5 %。但就在法国必须以高得多的利率发行债务之际,它面临着失去部分稳定且重要需求的风险。因此,即使日本投资组合仅进行有限的重新平衡,也可能给已经处于紧张状态的市场增加压力。
Les chiffres de production du mois d'août de la Banque de France affichent une remontée, à 12,2 milliards.
---
银行
由尼古拉斯·纳米亚斯(Nicolas Namias)领导的银行集团继续执行“愿景 2030”计划,旨在通过增加海外业务使其成为欧洲重要参与者。
加布里埃尔·内德莱克(Gabriel Nédélec)
BPCE 集团周二宣布了一项新的外部增长行动,进一步推进其欧洲扩张战略。继葡萄牙的 Novo Banco 之后,该集团刚刚宣布将投资略高于 10 亿欧元,收购西班牙第四大银行集团 Sabadell 银行 7 % 的资本。
尽管股价在交易时段上涨了近 3 %,但该负责人意在多个关键业务领域建立商业合作伙伴关系(企业与投资银行 BFI、设备融资、消费信贷,以及造福两行客户的跨境业务)。这尤其旨在利用 Sabadell 在西班牙企业网络中的良好定位。
---
Marion Heilmann
Le crédit immobilier va-t-il de nouveau caler ? Certes, la production de crédit a repris quelques couleurs en août, à 12,2 milliards d'euros après un mois de juillet en recul à 11 milliards d'euros, selon les dernières statistiques publiées par la Banque de France mardi.
Mais dans le même temps, le taux moyen des crédits a continué de progresser pour atteindre 3,32 %, toutes durées confondues. Et, avec l'envolée du taux de l'obligation assimilable du Trésor (OAT) à 10 ans – le titre de référence pour la dette de l'Etat français –, qui a frôlé les 5 % en fin de semaine dernière et qui pèse sur les coûts de refinancement des banques, le taux moyen des crédits immobiliers est loin d'avoir fini son ascension. De quoi laisser présager aux professionnels une fin d'année compliquée.
« L'année avait bien commencé et sur les huit premiers mois, on faisait même mieux que l'année dernière, se souvient Ludovic Huzieux, le cofondateur d'Artémis Courtage. Mais depuis mai, ça ralentit. La rentrée a été très molle et on sent que l'activité se tasse, le téléphone sonne moins. »
Il faut dire que les barèmes de taux proposés par les banques continuent de progresser, certaines ayant procédé à des hausses allant jusqu'à 30 points de base pour le seul mois d'octobre. Ainsi, selon les courtiers, le taux moyen sur 20 ans atteint maintenant 3,6 % à 3,7 %, et dépasse déjà les 4 % sur certaines durées et certains profils.
«Dans un contexte de poursuite de hausse des taux de marché d'ici à la fin de l'année, voire du début de l'année prochaine, les banques n'auront pas d'autre choix que de répercuter la hausse sur les taux des crédits immobiliers », explique Vincent Steinhauser, directeur du marché des particuliers de Crédit Agricole SA. Il ajoute que le groupe compte bien continuer de financer les acquisitions, dans les meilleures conditions possibles.
---
“西班牙市场与法国市场相当不同,”一位专家解释道,“它由三大巨头——桑坦德银行(Santander)、西班牙对外银行(BBVA)和凯克萨银行(CaixaBank)主导,但凯克萨银行在零售市场独占鳌头,而另外两家则高度国际化。在它们之后,有许多地区性机构,与我们的互助银行不同,它们没有一个统一的中央实体来领导。因此,这里存在商业机会。”
此次操作再次证明了该行业并购趋势的复苏,此前欧洲银行业格局已相对稳定十年。对于花旗银行(Citi)的分析师而言,此次操作可能具体地“重新引发关于西班牙行业未来整合的讨论”。在他们看来,考虑到 BPCE 对管理层的明确支持及其将持股比例保持在 9,9 % 以下的意图,这笔交易“是对萨巴德尔银行(Sabadell)独立战略的一次验证”。
然而,分析师认为,这位“长期友好股东”的加入将增强萨巴德尔银行在行业整合时的地位,进而也增强了 BPCE 的地位。这些局部性的整合动作
“他们决定投资我行,证明了对我行作为独立参与者的发展战略的信心。”
>
约瑟普·奥柳(JOSEP OLIU)
萨巴德尔银行董事长
可能会对少数股东产生沉重影响,甚至使某些头寸面临风险。
在意大利,农业信贷银行(Crédit Agricole)近几个月不得不增加在 BPM 银行(Banco BPM)的资本投入以避免被边缘化,因为这家意大利银行正处于该国行业大规模重组的中心。
---
« En un an, on aura pris 1 %, explique un autre banquier. Or on considère en général que ça représente 10 % de capacité d'emprunt en moins pour les ménages. » Ceux qui n'ont pas d'urgence à acheter préfèrent donc temporiser en attendant un éventuel reflux des taux ou une baisse des prix des logements. L'incertitude politique, surtout face à la montée des extrêmes, n'est pas non plus propice aux grands projets d'achat.
Selon certaines estimations, la production de crédit immobilier cette année pourrait atterrir à 131 milliards d'euros, contre 146,5 milliards en 2025. Et les prévisions pour l'an prochain s'assombrissent encore, à 120 milliards. Si ces chiffres se confirment, le marché aurait baissé de 8 % en un an et de 18 % en deux ans. Une véritable désillusion pour les banquiers et les courtiers, qui avaient misé sur une progression de la production cette année.
« Le vrai ralentissement se verra dans la production du premier trimestre 2027, mais nous le sentons déjà : il y a moins d'affaires et la concurrence entre établissements est beaucoup plus forte sur les taux, explique Claude Koestner, directeur général de Crédit Mutuel Alliance Fédérale. Pour nous, le crédit immobilier reste essentiel, car il représente environ 30 % des ouvertures de compte. Et en France, il est assez peu risqué. »
En effet, ce produit reste un outil de conquête et de fidélisation important pour les banques, surtout face à la montée en puissance des banques en ligne. Les établissements financiers continuent donc de rogner leur marge en espérant pouvoir ensuite fournir à ces clients des produits d'épargne plus rémunérateurs. Selon une étude publiée récemment par l'ACPR, les marges des banques sur le crédit immobilier étaient déjà négatives en 2025 et se sont encore creusées au premier trimestre 2026.
---
总计,BPCE 已投入近 100 亿欧元用于支持其欧洲扩张战略:67 亿欧元用于 Novo Banco,11 亿欧元用于 SGEF,最后约 12 亿欧元用于收购萨巴德尔银行 7 % 的股份(基于 170 亿欧元的估值)。换言之,这家互助银行集团是当前重大战略部署中的关键参与者。
在内部,这证明了领导者有能力说服储蓄银行(Caisses d'épargne)和大众银行(Banques populaires)的所有负责人——即 BPCE 集团的股东——为其操作提供必要的现金。这反映了对尼古拉斯·纳米亚斯(Nicolas Namias)所主导战略的全面认可,他于去年 6 月被续任执行董事会主席,任期三年。
作为交换,储蓄银行和大众银行希望以股息的形式获得投资回报。而未来几年,零售银行可能会面临更复杂的局面,且由于在线参与者的加入,竞争将进一步加剧。
阅读《Crible》
目前,BPCE 在西班牙的收入为 2 亿欧元,主要由纳蒂克西斯(Natixis)的业务和金融服务驱动。BPCE 执行董事会主席尼古拉斯·纳米亚斯在周二的一份声明中表示,此次合作创造了“为我们的客户以及西班牙经济带来合作与价值创造的广阔机遇”。
---
En revanche, certaines banques deviennent plus sélectives. Elles retoquent les projets de biens à louer, ceux des clients dépassant les 35 % d'endettement, etc. « Ça va surtout pénaliser les investisseurs locatifs et les primo-accédants », prévient Ludovic Huzieux, qui estime que le taux d'usure va par ailleurs très rapidement bloquer de plus en plus de dossiers.
Ce taux plafond au-delà duquel les banques n'ont pas le droit de prêter et qui est revu tous les trimestres vient de tomber. Pour les prêts d'une durée de 20 ans et plus, le maximum a été fixé à 5,40 % jusqu'en décembre (contre 5,29 % au trimestre précédent) tout compris. C'est-à-dire avec l'assurance-emprunteur, les frais de dossier, de courtage et la garantie.
Or, selon les courtiers, avec des taux qui dépassent déjà les 4 % sur certaines durées et certains profils, et qui vont continuer d'augmenter, de plus en plus de dossiers vont mécaniquement être bloqués. Encore très marqués par le blocage du marché qui les avait durement touchés lors de la dernière remontée des taux en 2022, ils voudraient cette fois que la Banque de France anticipe en décidant dès à présent d'actualiser le taux d'usure tous les mois, comme elle avait fini par le faire de février 2023 à janvier 2024.
Toutefois, à ce stade, le taux d'usure ne semble pas affoler les banquiers. « La dernière remontée des taux [de crédit immobilier] avait été très brutale, mais pour l'instant nous ne sommes pas du tout dans ce cas de figure », estime Claude Koes- tner chez Crédit Mutuel Alliance Fédérale. En revanche, à l'instar des courtiers qui le réclament depuis des années, les banques aimeraient bien aujourd'hui voir les critères du Haut Conseil de stabilité financière qui limitent le taux d'endettement à 35 % et la durée des crédits à 25 ans assouplis. C'est une des demandes que porte la Fédération bancaire française pour la présidentielle.
这位法国负责人强调,此次“友好”持股旨在使 BPCE 成为一名“稳定的长期股东”。协议规定,在获得欧洲央行(BCE)和西班牙银行(Banque d'Espagne)同意的前提下,这家法国银行将寻求在西班牙该机构的董事会中获得代表席位。
此外,协议指出 BPCE 不打算在 Sabadell 的资本中持有超过 9,9 % 的股份。一名接近该项目的消息人士暗示:“讨论进展非常快,双方的共同利益十分明确。”
Sabadell 董事长何塞普·奥柳(Josep Oliu)在同一份公告中强调:“他们决定投资我行,证明了对其作为独立参与者的发展战略的信任。”他补充道:“BPCE 的加入增强了我们股东基础的稳固性和稳定性。”此前,这家西班牙银行在去年年底不得不击退来自竞争对手 BBVA 的恶意收购(OPA)。一位业内人士认为:“在那之后,Sabadell 确实不能坐视不管。”
这是该行三年内完成的第三次操作,此前还收购了在德国深耕的设备租赁领导者 SGEF 以及葡萄牙第四大银行 Novo Banco。自接掌该行以来,尼古拉斯·纳米亚斯(Nicolas Namias)一直致力于使这家互助银行集团实现多元化,以寻找“互补的增长点”,因为法国零售银行业务目前是其主要驱动力。
随着 Sabadell 的股价……

Angel Garcia / Bloomberg
这家诞生于 145 年前巴塞罗那周边的银行,目前拥有 7 百万名客户,通过遍布全国的 1.116 家分行提供服务。
Le Haut Conseil de stabilité financière limite depuis 2022 le taux d'endettement des emprunteurs à 35 % et la durée du prêt à 25 ans. Ces règles, depuis longtemps décriées par les courtiers, sont aujourd'hui contestées par les banques.
Serait-il temps d'assouplir les règles d'octroi du crédit immobilier imposées par le Haut Conseil de stabilité financière ? C'est ce que pensent depuis longtemps les courtiers. Mais - et c'est nouveau - ils sont à présent rejoints par les banques.
La Fédération bancaire française propose de « supprimer les règles du HCSF pesant sur le crédit immobilier », estimant qu'elles « conduisent à une vision administrative du risque », notamment pour les primo-accédants et les ménages disposant d'un « reste à vivre » élevé. C'est-à-dire la somme restant au foyer, une fois que toutes les charges fixes ont été payées.
Les règles d'octroi de crédit du HCSF, gravées dans le marbre depuis 2022, limitent le taux d'endettement des ménages - c'est-à-dire leratio de leurs charges d'emprunt sur leur revenu - à 35 %, et la maturité du crédit à 25 ans. Pour 20 % des dossiers, sur une période de trois trimestres glissants, les banques ont le droit d'y déroger.
Toutefois, elles sont contraintes de respecter un ratio de 70 % des dossiers pour la résidence principale, dont 30 % réservés aux ménages qui achètent pour la première fois. Sur les 30 % qui restent, elles peuvent déroger aux critères pour financer des investissements locatifs ou des résidences secondaires, soit environ 6 % de la production de chaque banque.
---
随着 BPCE 成为持有 7 % 股份的新股东,萨巴德尔银行(Banco Sabadell)在稳健性和信誉方面得到了提升。这次友好的合作在保持加泰罗尼亚该机构自主权的同时,为其提供了战略支持。
---
« On aimerait bien que le reste à vivre soit pris en compte et pas seulement le taux d'endettement, explique un banquier. Par ailleurs, permettre à de jeunes ménages d'emprunter sur 30 ans pour faire baisser un peu leur mensualité ne me paraît pas aberrant », surtout au moment où la remontée des taux réduit leur capacité d'emprunt. « On arrive à des situations ubuesques où des ménages ne peuvent pas emprunter des sommes qu'ils sont parfaitement capables de mettre dans un loyer tous les mois », abonde Ludovic Huzieux, le cofondateur d'Artémis Courtage.
Marge de flexibilité pas totalement utilisée
Selon le HCSF, présidé par le ministre des Finances et auquel siège le gouverneur de la Banque de France, il n'y a pourtant aucune raison de modifier ces critères. « La production de nouveaux crédits demeure stable et les conditions d'octroi restent saines », expliquait l'institution mi-septembre. Elle arguait par ailleurs que la marge de flexibilité des banques n'était encore utilisée qu'à 18,1 % au deuxième trimestre 2026.
Pourtant, cette souplesse serait utilisée de façon très hétérogène selon les établissements, certains ne l'utilisateur qu'en partie, voire pas du tout. Selon les professionnels, ce serait lié aux règles d'utilisation par sous-enveloppes, qui seraient trop compliquées à gérer pour de grands réseaux bancaires.
Selon nos informations, d'un point de vue de stabilité financière, une modification des règles d'utilisation de cette marge serait envisageable. Toutefois, si ce changement venait à favoriser les ménages aisés au détriment des primo-accédants, le problème pourrait devenir beaucoup plus politique. — M. H.
« On aimerait bien que le reste à vivre soit pris en compte et pas seulement le taux d'endettement. »
UN BANQUIER
——马德里特派记者
萨巴德尔银行迈出了新的一步。BPCE 持有其 7% 的股份,拓展了这家源自加泰罗尼亚、在西班牙市场排名第四的银行的视野。这次重组发生在 BBVA 的恶意收购(OPA)被拒绝一年之后。此前的那次突袭在 Sabadell 内部引发了剧烈的情绪波动和强烈抵制,使其在面对巴斯克银行巨头的攻击时化身为一座堡垒。
而这一次,没有出现心理剧。周二上午,法国集团持股的消息通过一份公告平静地发布。首先,因为这是一次友好的行动,且是寻求加强防御的 Sabadell 管理层所希望的;更重要的是,这次行动不涉及整合。
---
OBLIGATIONS
La hausse des rendements mondiaux et le « risque France » pèsent sur l'attractivité des obligations françaises.
---
这家小型银行由此巩固了其防御体系。该品牌诞生于 145 年前的巴塞罗那周边,专注于个人、中小企业(PME)和小手工业者客户,重点关注对企业家的支持及其在基层的亲近感。
时至今日,它在加泰罗尼亚仍保留了很大一部分业务,但其活动范围已扩展到西班牙其他地区,通过在过去 20 年中逐步收购加利西亚、阿斯图里亚斯、巴斯克、阿利坎特和马德里的当地小型品牌实现。它目前拥有 7 百万名客户,通过遍布全国的 1.116 家分行提供服务。
---
Pendant des années, les investisseurs japonais ont figuré parmi les plus fidèles acheteurs de dette française. Mais alors que la France traverse une secousse obligataire d'une amplitude inédite depuis la crise de la zone euro, certains commencent à revoir leurs positions.
A travers le monde, les rendements souverains décollent, avec des niveaux qui n'ont plus été atteints depuis des décennies aux Etats-Unis, en Allemagne ou au Japon. En France, le taux de l'OAT (obligation assimilable du Trésor) à 10 ans a frôlé les 5 % la semaine dernière en séance (4,98 %), son plus haut niveau depuis 2002.
A cette tension mondiale s'ajoute une prime propre à la France, nourrie par le déficit, l'impasse politique et les dégradations de notation. C'est désormais le « risque France » que les marchés font aussi payer. Le « spread » avec l'Allemagne, baromètre de la prime de risque française, est passé d'environ 80-90 points de base (pb) il y a quelques mois, à plus de 150 pb début octobre. Un mouvement qui a pu être en partie alimenté par un début de retrait des fonds japonais. Avec 6,6 % de leurs avoirs obligataires à l'étranger placés en titres français, la France est nettement plus représentée dans les portefeuilles des gérants nippons que dans leurs indices de référence, selon des calculs de Bloomberg. Ils détenaient encore près de 23.000 milliards de yens d'obligations françaises en juillet, soit environ 145 milliards de dollars.
---
在桑坦德银行(Santander)、BBVA 和 Caixa-Bank 这三大巨头之后,排名第四的 Sabadell 银行表现同样出色。该行在 2026 年上半年实现了 9.71 亿欧元的净利润,并继续坚持其保持稳健资本地位且确保提供具有吸引力的回报之政策。
其战略的稳定性以及业绩的持续性使其极具吸引力。这也导致它两次被 BBVA 追求,后者在 2024 年 5 月发起了一项收购要约,在被拒绝后,该要约随后转变为一项被该行管理层视为敌意的公开收购(OPA)。Sabadell 银行曾动员小股东(其中许多人本身也是客户)共同抵御,以对抗这家巴斯克银行巨头。由于缺乏核心股东群体来抵制此次操作,该行通过激发加泰罗尼亚精神,强调其对当地经济结构的推动作用,并承诺提供诱人的股息以争取小股东的支持。在经历了大约 18 个月的僵持之后, OAT 银行最终获胜,并在 2025 年 10 月使该公开收购计划失败,打破了所有预测。
---
« La France a longtemps bénéficié d'une surpondération chez les investisseurs japonais, en raison de son attrait comme stratégie de portage parmi les marchés développés », écrit
Karim Henide, stratégiste taux chez Lloyds Bank. Pendant des années, Paris leur a offert un compromis presque idéal : davantage de rendement que Berlin, sans le risque alors associé à Rome ou à Athènes.
Mais la donne a changé. A Tokyo, les taux bougent aussi. Le rendement de l'obligation d'Etat japonaise à dix ans, le JGB, dépasse désormais 3 %. Pour un investisseur japonais, l'écart entre une OAT proche de 5 % et une obligation nipponne à plus de 3 % est moins important qu'il n'y paraît. Une fois le coût de la couverture contre les variations de l'euro pris en compte, l'avantage de la dette française se réduit fortement. « Cette position est devenue moins attractive avec la volatilité des OAT et le resserrement, voire parfois l'inversion, des écarts de rendement après couverture du risque de change », relève l'analyste de Lloyds.
« Ce n'est que le début »
Début octobre, le gestionnaire d'actifs japonais Sumitomo Mitsui DS a vendu l'intégralité de ses obligations d'Etat françaises. « Les inquiétudes sur la trajectoire budgétaire française et le coût élevé de la couverture de change réduisent l'incitation des investisseurs japonais à reconstruire leurs positions, même lorsque les valorisations paraissent plus attractives », estime Masayuki Nakajima, stratégiste chez Mizuho Bank.
« Ce n'est que le début », prévient auprès de Bloomberg Hideo Shimomura, de Fivestar Asset Management, qui s'est déjà positionné pour une nouvelle hausse des taux français. « Si la Banque centrale européenne laisse faire, on peut craindre, au vu de la crise de la dette européenne, que le taux français à dix ans grimpe jusqu'à 7%. »
Pas question, pour l'instant, de fuite massive. Les avoirs japonais en obligations françaises n'ont reculé que de 2,5 % depuis la fin de 2025. Mais la France risque de perdre une partie d'une demande régulière et importante au moment même où elle doit placer sa dette à des taux beaucoup plus élevés. Même un rééquilibrage limité des portefeuilles japonais peut ainsi ajouter de la pression sur un marché déjà sous tension.
“一年后,挑战在于证明其独立发展计划是可行的,并且能够在不放弃独立性的情况下吸引顶级投资者,”EAE 商学院金融学教授 Ricardo Zion 解释道。“BPCE 进入其资本结构似乎正是基于这一逻辑。这次操作应更多地从战略角度而非财务角度来解读,”他认为。
去年 2 月,新任总经理 Marc Armengol 的到任标志着 银行重建的开始。该行此前刚刚签署了出售其英国子公司 TSB 的协议,TSB 于 2025 年 7 月以 33 亿欧元的价格出售给桑坦德银行。这笔巨款使 能够更好地回馈股东,从而避免他们产生接受公开收购的诱惑。但这次出售也缩小了 BPCE 的业务范围。新任总经理在去年 5 月的股东大会上宣布,他打算寻求新的联盟,以增强面对过分贪婪的胃口时的稳固性。
“通过与 BPCE 合作, BPCE 获得了一个更稳固且平衡的资本结构,而这正是它在抵御 BBVA 公开收购期间所缺失的,”IE 大学金融部门主任 Manuel Romera 分析道。“但最重要的是,与 BPCE 的这种接近是以一种非侵略性且尤其是友好的资本支持形式进行的,”他强调。“这在战略上是有意义的,因为这两个参与者的商业利益是一致的。”
与此同时,Ricardo Zion 表示:“ 找到了在保持自身特性的同时增强实力的方法。”通过与 BPCE 合作,该行“获得了一个有影响力、经验丰富且能够产生增长项目的合作伙伴,同时保留了它在与 BBVA 整个过程中一直捍卫的独立性”。
BANQUE
Le groupe bancaire dirigé par Nicolas Namias continue de dérouler le plan Vision 2030 qui entend en faire un acteur européen en multipliant les opérations à l'étranger.
Gabriel Nédélec
Le groupe BPCE a annoncé mardi une nouvelle opération de croissance externe, poussant encore un peu plus loin sa stratégie d'expansion européenne. Après Novo Banco au Portugal, le groupe vient d'annoncer l'acquisition de 7 % du capital de Banco Sabadell, le quatrième groupe bancaire espagnol, moyennant un investissement d'un peu plus de 1 milliard d'euros.
Bourse a progressé de près de 3 % sur la séance, le dirigeant entend nouer des partenariats commerciaux sur plusieurs métiers clés (BFI, financement d'équipement, crédit à la consommation, activités transfrontalières au profit des clients des deux banques). Il s'agit notamment de profiter du bon positionnement de Sabadell auprès du tissu d'entreprises espagnoles.
---
银行
由于对以往的薪资调整不满,银行集团的员工代表要求采取强有力措施,以至少覆盖通货膨胀。
Krystèle Tachdjian
与 Gabriel Nédélec 合著
讨论预计将十分激烈,气氛紧张。法国各大银行的年度强制性谈判(NAO)即将开始。在经历了数年高通胀,且部分集团的薪资调整被认为不足甚至根本不存在之后,购买力问题成为了关注的焦点。“银行的业绩非常好。我们将要求普遍加薪。在某些机构,还将有关于获得燃料补贴的特定要求,”SNB-CFE / CGC全国主席 Frédéric Guyonnet 总结道。
法国巴黎银行(BNP Paribas)将于本周三率先开启正式讨论。法国民主工会(CFDT)和 SNB 已经对管理层的立场表示谴责,管理层将奖金与普遍加薪对立起来——“要么选其一,不能两者兼得”。
而工会则要求进行至少覆盖通胀的永久性集体加薪,并辅以重新分配奖金以及应对燃料价格飙升的财务措施。“这些谈判是在社会火药桶的背景下开启的。我们打算像 2018 年‘黄马甲’危机爆发时那样,向管理层发出警示,”SNB / CFE-CGC 全国工会代表 Rémi Gandon 指出。在接受询问时,法国巴黎银行表示在谈判开启前不予评论。
去年农业信贷银行(Crédit Agricole)激烈的薪资谈判阴影仍笼罩在整个行业之上。今年 1 月 22 日,讨论的失败最终导致该互助集团区域金库爆发了一场历史性的罢工,背景是对一项可能对就业产生严重后果的“效率计划”的担忧。
法国巴黎银行于本周三在紧张的气氛中率先开启正式讨论。照片:Riccardo Milani / Hans Lucas via AFP
法国民主工会(CFDT)此次警告称,新一轮的年度强制性谈判(NAO)不应成为此前演习的“重复”,在之前的演习中,由于未能达成协议,银行单方面决定 2026 年的薪资调整幅度仅为 0.50%。
---
« Le marché espagnol est assez différent du marché français, explique un expert. Il est dominé par trois grands acteurs - Santander, BBVA et CaixaBank -, mais Caixa règne seule sur le marché du retail, tandis que les deux autres sont très internationales. Derrière, il y a beaucoup d'établissements régionaux qui, contrairement à nos mutualistes, ne sont pas organisés avec une entité centrale qui les chapote. Il y a donc une place commerciale à prendre. »
Cette opération est une nouvelle illustration de la reprise du mouvement de consolidation du secteur, après dix ans de relative stabilité du paysage bancaire européen. Et pour les analystes de Citi, cette opération pourrait plus spécifiquement « raviver le débat sur la future consolidation du secteur en Espagne ». Pour ces derniers, la transaction « constitue une validation de la stratégie en autonomie de Sabadell », compte tenu du soutien explicite de BPCE envers la direction et de son intention de rester en deçà d'une participation de 9,9 %.
Cependant, les analystes estiment que l'arrivée de cet « actionnaire amical de long terme » renforcerait la position de Sabadell en cas de consolidation du secteur. Et, par là même, celle de BPCE. Ces mouvements de consolidation localisés « Leur décision d'investir dans notre banque témoigne de la confiance accordée à notre stratégie de développement en tant qu'acteur indépendant. »
JOSEP OLIU
Président de Banco Sabadell
peuvent avoir de lourdes répercussions sur les actionnaires minoritaires et même mettre en risque certaines positions.
En Italie, Crédit Agricole a dû se renforcer au capital de Banco BPM ces derniers mois pour ne pas être marginalisée, la banque italienne se retrouvant au cœur d'une vaste recomposition du secteur dans le pays.
---
情况似乎不容乐观。工会谴责这是“由法国农业信贷全国联合会(FNCA)强加的计算方法变更”。据他们称,此举是将个人加薪和晋升纳入显示的整体比率中,以便营造出加薪幅度更接近通货膨胀水平的假象。Sudcam工会副秘书长杰弗里·维佐(Geoffrey Vizot)强调:“这是一种让数据看起来更美观的方式。但改变计算方法无法改变现实:员工的购买力仍在继续下降。”
SNECA主席萨缪尔·马修(Samuel Mathieu)也持有相同观点,他强调了集团业绩与员工处境之间的脱节。他遗憾地表示:“尽管农业信贷银行公布了极佳的财务业绩,但我们在地方分支机构的同事们正承受着燃料价格飙升的直接冲击,其购买力面临巨大压力。”在农业信贷银行的区域金库中,首场框架会议已于9月底举行,但必须等到 27 octobre(10月27日)才能进入实质性讨论。
“行业 2 027 年度的薪资谈判已于 [...] 与工会组织开启,比原计划提前一个月,以响应他们在通胀回升背景下的要求,”FNCA表示。“我们听取了他们的顾虑,并向他们分享了经济和社会背景因素以及后续步骤的时间表。在接下来的几周里,我们希望在 27 octobre(10月27日)共同为行业员工达成一项协议,”该联合会继续说道。
在互助信贷银行联邦联盟(Crédit Mutuel Alliance Fédérale),讨论预计将在11月中旬前开启。这将是克劳德·科斯特纳(Claude Koestner)执掌后的首次谈判,他在6月埃里克·佩蒂冈(Eric Petitgand)意外离职后被任命为新任总经理。对于CGT工会代表皮埃尔·马塞(Pierre Macé)而言,在“业绩持续增长”的情况下,银行不能“向员工解释他们将面临购买力下降”,尽管管理层也知道,如果能做出适度的努力
“我们的议题是股东与员工之间待遇的公平性。”
让-本诺伊特·罗比塔耶(JEAN-BENOÎT ROBITAILLIE)
法兴银行 CFTC 全国代表
它可能仍将像往常一样,在普遍加薪日益稀缺的行业中成为“业内最佳”。去年,该互助集团与工会签署了一项薪资协议,规定 2026年普遍加薪 1 %。在BPCE,一场谈判会议定于 15 octobre(10月15日)举行。
燃料价格上涨
在法国兴业银行(Société Générale),时间表尚未确定,但由于该集团内部的社会对话极其复杂,博弈可能会非常激烈。在9月底的资本市场日(Capital Market Day)期间,工会警告称他们将采取行动。CFTC全国代表让-本诺伊特·罗比塔耶(Jean-Benoît Robitaillie)坚决表示:“我们的议题是股东与员工之间待遇的公平性。”
在资本市场日后发布的一份传单中,工会呼吁薪酬应与向股东“承诺的股息轨迹”保持“一致”。去年,年度薪资谈判(NAO)以达成协议告终。在管理层决定削减远程办公引发激烈紧张局势之后,这次谈判成为了法兴银行社会对话中的一个积极亮点。
无论在哪个银行,工会都希望能够争取到相关条款,使员工能够抵消燃料价格上涨和通货膨胀的影响。这些诉求将成为 BPCE 内部讨论的核心。在 BPCE 集团中,作为率先启动谈判的部门,人民银行(Banque Populaire)分支机构已于 9 月 16 日举行了首次会议。“这是一次关于经济环境的会议,管理层对该行业的财务健康状况发表了灾难论,”一名 CFTC 的当选代表表示,“其目的是为了做心理铺垫。但银行的资产负债表非常乐观。必须进行利益分享。”
该集团的四个工会——SNB、CFTC、Unsa 和 CGT——已组成跨工会联盟,以在讨论中增加分量。这些组织将于 10 月 15 日提交针对人民银行的诉求,储蓄银行(Caisses d'épargne)随后将跟进。而 BPCE 中央机构层面的谈判则要到 12 月才会开始。
Au total, BPCE aura mis près de 10 milliards d'euros sur la table pour alimenter sa stratégie d'expansion européenne : 6,7 milliards pour Novo Banco, 1,1 milliard pour SGEF, et enfin environ 1,2 milliard pour les 7 % de Banco Sabadell (sur la base d'une valorisation de 17 milliards d'euros). Autrement dit, le groupe mutualiste est un acteur de premier plan des grandes manœuvres actuelles.
En interne, cela témoigne de la capacité du dirigeant à convaincre l'ensemble des dirigeants des Caisses d'épargne et des Banques populaires - les actionnaires du groupe BPCE - de lui fournir le cash nécessaire pour réaliser ses opérations. Ce qui traduit une validation globale de la stratégie défendue par Nicolas Namias qui a été renouvelé dans ses fonctions de président du directoire au mois de juin dernier pour trois ans.
En échange, les Caisses d'épargne et les Banques populaires espèrent un retour sur investissement sous forme de dividendes. Ce alors que les années à venir risquent d'être plus compliquées pour la banque de détail et que la concurrence s'intensifie du fait des acteurs en ligne.

Lire « Crible »
Page 32
A l'heure actuelle, les revenus espagnols de BPCE s'élèvent à 200 millions d'euros, portés notamment par les activités de Natixis et les services financiers. Ce rapprochement créé « des opportunités prometteuses de coopération et de création de valeur pour nos clients et pour l'économie espagnole », s'est félicité le président du directoire de BPCE, Nicolas Namias, dans un communiqué mardi.
---
支付
稳定币已抢占先机,但商业银行与央行正在组织反击。
Samir Touzani
更高的安全性、更快的速度以及更高的可用性:代币化金融(finance tokenisée)的轮廓开始显现。在经历了多年关于哪些资产可以数字化表示的测试后,银行、央行和市场基础设施现在正寻求探索如何让这些新市场运作。央行货币、稳定币、数字化银行存款:围绕结算——即支付价格和资产所有权的转移——多种方案正在并行测试。
在上周五举行的 ACPR-AMF 金融科技论坛开幕演讲中,法国银行行长埃马纽埃尔·穆兰(Emmanuel Moulin)呼吁打造一项欧洲方案,其中包括“代币化银行存款、挂钩欧元的稳定币,以及允许这些工具进行多边清算的支付基础设施”。
自3月以来,法国银行、法国金融市场管理局(AMF)、财政部总局以及私营机构在一个关于代币化的战略小组中共同开展工作。法国银行和法国审慎监管与决议局(ACPR)希望在其中发挥“催化剂”的作用。
其承诺是让资金更具可用性,能够突破银行营业时间的限制进行流通,并适配运行机制接近实时交易的市场。法信巴黎银行(BNP Paribas)负责代币化议题协调的布鲁诺·梅拉多(Bruno Mellado)提醒道:“如今的资金并非 24 / 7 全天候运作。”
---
Cette prise de participation « amicale », a insisté le dirigeant français, vise à faire de BPCE un « actionnaire stable de long terme ». L'accord stipule que la banque française cherchera à être représentée au conseil d'administration de l'établissement espagnol, sous réserve de l'accord de la BCE et de la Banqued'Espagne.
En outre, il est indiqué que BPCE n'entend pas aller au-delà de 9,9 % de participation au sein du capital de Sabadell. « Les discussions sont allées très vite, les intérêts communs étaient clairs des deux côtés », laisse entendre une source proche du dossier.
« Leur décision d'investir dans notre banque témoigne de la confiance accordée à notre stratégie de développement en tant qu'acteur indépendant », souligne le président de Sabadell, Josep Oliu, également cité dans le communiqué. « La présence de BPCE renforce la solidité et la stabilité de notre base actionnariale », ajoute-t-il alors que la banque espagnole a dû repousser une OPA hostile en fin d'année dernière de la part de sa concurrente BBVA. « Après cela, Sabadell ne pouvait pas vraiment rester sans bouger », estime un connaisseur du secteur.
Cette nouvelle opération est la troisième réalisée en trois ans, après le rachat de SGEF – leader du leasing d'équipement très implanté en Allemagne – et de Novo Banco-quatrième banque du Portugal. Depuis son arrivée à la tête de la banque, Nicolas Namias nècesse de chercher à diversifier le groupe mutualiste afin de trouver des « relais de croissance complémentaires », alors que la banque de détail française constitue le principal moteur.
Avec Sabadell, dont le cours de

Angel Garcia/Bloomberg
La petite banque, née il y a 145 ans aux alentours de Barcelone, compte désormais 7 millions de clients, servis à travers un réseau de 1.116 agences à travers le pays.
但没有任何一种模式能够独占鳌头。“支付手段也将出现更多的碎片化,”他补充道。根据国家、金额或用途的不同,多种形式的货币和支付通道将继续共存。
稳定币率先将这种“可编程”资金(例如,在满足某些条件时自动执行支付)且持续可用的理念具体化。稳定币诞生于加密生态系统,实现了将传统货币以代币(token)形式进行转移。它们在银行体系之外发展,围绕着私营发行方构建,而这些发行方的透明度和储备质量长期以来参差不齐。根据 Coingecko 的数据,该市场规模目前已超过 2700 亿美元。
但它们的成功也复制了另一种失衡。根据欧洲央行(BCE)的数据,99 % 的未偿余额以美元计价,其中 Tether 的 USDT 和 Circle 的 USDC 位居前列。
另一条银行路径
面对这一潜在竞争对手的崛起,欧元系统推出了 Pontes。该机制允许银行直接使用央行货币对代币化资产交易进行结算,由于该货币存放于欧洲央行,因此是欧元区内最安全的可用货币。
---
Avec BPCE comme nouvel actionnaire à 7 %, Banco Sabadell gagne en solidité et en crédibilité. Ce rapprochement amical offre à l'établissement catalan un soutien stratégique tout en préservant son autonomie.
---
因为对于涉及数十亿欧元的证券交易,通过私人机构的货币进行结算会增加发行方的风险。布鲁诺·梅利亚多(Bruno Mellado)认为:“中央银行货币是不可替代的。”
与此同时,商业银行也在稳定币领域取得进展。Qivalis 汇集了 15 个国家的 37 家金融机构,共同开发一种欧元稳定币,其中法国方面包括法国巴黎银行(BNP Paribas)、BPCE 和法国信用互助联邦银行(Banque Fédérative du Crédit Mutuel)。在美国,多家机构也在开展美元相关项目。但银行主要在开发另一种形式的货币:代币化存款。也就是说,将传统的银行存款以数字代币的形式呈现,以便在新的基础设施上流通。
第一个应用场景在于流动性管理。法国巴黎银行的数字资产负责人总结道:“代币化存款是用于资金管理的。”其目标特别是允许企业在亚洲、欧洲和美国之间转移流动资金,而无需等待不同时区的银行系统开放。但这些代币目前仍很大程度上被局限在每家机构的账本中。他解释说:“代币化存款的问题在于,它们无法在银行之间转移。”
连接新网络
在美国,已经运营 CHIPS 和 RTP 银行间网络的 The Clearing House 计划在 2027 年建立一套基础设施,用于在银行之间对这些存款进行清算和结算。欧洲银行间支付基础设施 EBA Clearing 也在欧洲研究类似的方法。
至于 Swift 网络,其在今年夏天推出了一个用于跨境代币化支付的区块链账本,由六个大洲的 17 家银行参与测试。9 月初,法国巴黎银行和汇丰银行(HSBC)利用该网络为西门子(Siemens)完成了一笔在法国和英国之间的资金支付。布鲁诺·梅利亚多解释说:“Swift 拥有网络。新参与者拥有技术,但他们没有网络。”
事实上,并非所有代币化金融都需要代币化货币:某些资产已经可以在区块链上流通,同时使用传统货币结算。稳定币、代币化存款、中央银行货币或传统通道:没有任何一种能单独覆盖所有用途。布鲁诺·梅利亚多总结道:“最终,必须回归基础”:愿意承担怎样的对手方风险,支付多少流动性成本,以及需要什么样的安全级别?因此,根据用途的不同,合适的货币不一定相同。
---
—Correspondante à Madrid
Nouvelle étape pour Banco Sabadell. L'entrée de BPCE à hauteur de 7% dans son capital élargit les horizons de la banque d'origine catalane, numéro quatre sur le marché espagnol. Cette reconfiguration a

DIFFUSEZ VOS PUBLICATIONS
JUDICIAIRES DANS LE JOURNAL lieu un an après le rejet de l'OPA hostile présentée par BBVA. Un raid qui avait provoqué des émotions et des levées de boucliers chez Sabadell, reconvertie en forteresse face aux assauts du géant bancaire basque.
Cette fois, il n'y aura pas eu de psychodrame. L'annonce de la prise de participation du groupe français s'est faite sans remous, mardi matin, par le biais d'un communiqué. D'abord parce qu'il s'agit d'un mouvement amical et souhaité par la direction de Sabadell qui cherche à renforcer ses défenses, et surtout parce qu'elle n'implique pas une intégration.
---
---
La petite banque consolide ainsi ses défenses. Née il y a 145 ans aux alentours de Barcelone, l'enseigne s'est orientée vers une clientèle de particuliers, PME et petits artisans et met l'accent sur l'accompagnement des entrepreneurs et sa proximité du terrain.
Aujourd'hui encore, elle conserve une bonne part de son activité en Catalogne, mais son rayon d'action s'est étendu au reste de l'Espagne, à travers les acquisitions progressives ces vingt derniè- res années de petites enseignes locales en Galice dans les Asturies, au Pays basque, à Alicante et à Madrid. Elle compte désormais 7 millions de clients, servis à travers un réseau de 1.116 agences à travers le pays.
---
关于 OUGC 77 在博斯(Beauce)和尚皮尼(Champigny)地下水层灌溉用水的申请(2027 年种植季)
根据相关法规,统一集体管理机构(OUGC)邀请在其指定范围内的灌溉者,在本文公告发布之日起两个月内,向其告知灌溉用水的取水需求。
此次涉及所有在塞纳-马恩省(77)博斯地下水管理区,以及塞纳-马恩省(77)、埃松省(91)和瓦尔-德马恩省(94)尚皮尼地下水管理区内的农业灌溉取水,无论灌溉作物为何(大田作物、蔬菜种植、果树栽培、园艺等)。
任何未被纳入 OUGC 年度水量分配计划的灌溉者,将不被允许在 2027 年种植季进行灌溉。
罗南·奥利沃(Ronan OLIVO)- 0607181437 - ronan.olivo@idf.chambagri.fr - 法兰西岛大区农业商会
---
Petit quatrième derrière le trio des géants Santander, BBVA et Caixa-Bank, Sabadell ne démérite pas. La banque a réalisé un bénéfice net de 971 millions d'euros au premier semestre 2026 et se maintient fidèle à sa politique de conserver une solide position de capital en veillant à offrir une rémunération attrayante.
La stabilité de sa stratégie ainsi que la constance de ses résultats la rendent particulièrement attractive. Elles lui ont valu d'être courtisée à deux reprises par BBVA, qui a lancé en mai 2024 une offre d'achat, refusée puis transformée ensuite en une OPA reçue comme hostile par la direction de la banque. Celle-ci avait mobilisé les petits actionnaires, souvent eux-mêmes clients pour faire front, et résister au géant bancaire basque. Faute de pouvoir compter sur un noyau dur d'actionnaires pour contrer l'opération, elle avait fait vibrer la corde de l'esprit catalan, fait valoir son effet dynamisant dans le tissu de l'économie locale et soigné les petits porteurs en promettant des dividendes alléchants. Au terme de quelque dix-huit mois de bras de fer, la banque Sabadell avait gagné la partie, et fait échouer l'OPA en octobre 2025, déjouant tous les pronostics.
---
广告的校准是以边线到边线计算。
授权部门为 75,78, 91, 92, 93, 94, 95 和 69。
---
« Un an après, le défi est de démontrer que son projet en solo est viable et qu'elle peut attirer des investisseurs de premier plan, sans pour autant renoncer à son indépendance », explique Ricardo Zion, professeur de finances à l'EAE Business School. « L'entrée de BPCE au capital semble s'inscrire précisément dans cette logique. L'opération doit être davantage lue sous un prisme stratégique que financier », estime-t-il.
L'arrivée en février dernier du nouveau directeur général, Marc Armengol, a marqué le début d'une reconstruction pour Sabadell. La banque venait de signer la vente de sa filiale britannique TSB, cédée à Santander en juillet 2025 pour 3,3 milliards d'euros. Ce pactole avait permis à Sabadell de mieux choyer ses actionnaires afin de leur éviter les tentations d'accepter l'OPA. Mais cette vente avait aussi réduit le périmètre de Sabadell. Le nouveau directeur général avait annoncé, lors de l'assemblée générale d'actionnaires de mai dernier, son intention de travailler à de nouvelles alliances pour gagner en solidité face aux appétits trop voraces.
« Avec BPCE, Sabadell gagne une structure de capital plus solide et équilibrée qui lui avait manqué pour résister à BBVA durant l'OPA », décrypte Manuel Romera, directeur du secteur financier d'IE University. « Mais le plus important est que ce rapprochement avec BPCE se fait sous la forme d'un accompagnement capitalistique non agressif et surtout amical », insiste-t-il. « Il fait sens stratégiquement car il s'agit de deux acteurs qui ont des intérêts commerciaux qui coïncident. »
En attendant, « Sabadell a trouvé le moyen de se renforcer tout en restant Sabadell », affirme Ricardo Zion. Avec BPCE, la banque « gagne un partenaire influent, expérimenté et capable de générer des projets de croissance, tout en préservant l'indépendance qu'elle avait défendue tout au long du processus avec BBVA ».
CAC 40
SÉANCE DU 06 - 10 - 2026
CAC 40:7865,07 (0,40 %) NEXT 20:12409,11 (1,01 %)
CAC LARGE 60:8505,78 (0,43 %)
CAC ALL-TRADABLE:5848,75 (0,46 %)
展期日期:27 OCTOBRE carnet
SRD
法国股票
A:预付款指标,股息总额余额。BPA:每股收益。PER:市盈率。调整后的最高价和最低价为自然年计算。按字母顺序排列的股票分为三个市值类别,分别用字母表示:A 代表市值高于 10 亿欧元,B 代表市值在 10 亿欧元至 1.5 亿欧元之间,C 代表市值低于 1.5 亿欧元。■:CACNext20 指数成分股。◆:CACLarge60 指数成分股。▲:CACMid60 指数成分股。△:CACSmall 指数成分股。每股收益:来源 FacSet JCF Estimates。
欧元区其他股票 | < rowspan="2">PLUXEE (PLX)< / > A 14,33< / > 14,89< / > +2,17< / > +8,8< / > < / >< / > 58855< / > 14,59< / > -7,13< / > 16,37< / > < / >< / > NL001500TW45< / > 19 / 12 / 25 0,38< / > 141.331634< / > 14,13< / > -2,86< / > 9905 261< / >< / > < rowspan="2">SES (SESC) ◆◆< / > 4,11< / > 4,094< / > +0,15< / > -25,97< / > < / >< / > 522566< / > 4,184< / > -14,24< / > 9,89< / > < / >< / > LU0088087324< / > 14 / 04 / 26 0,21< / > 371457600< / > 4,038< / > -37,97< / > 4,038 611< / >< / > < rowspan="2">X-FAB SILICON (XFAB) △< / > A 6,86< / > 6,86< / > -0,36< / > +32,69< / > < / >< / > 282015< / > 704< / > +13,48< / > 15,88< / > < / >< / > BE0974310428< / > 130.781669< / > 6,775< / > -4,32< / > 4,094< / > < / > | 国际区股票< / >< / > < rowspan="2">COTY (COTY)< / > A 2,42< / > 2,5< / > + 2,46< / > - 6,72< / > < / >< / > 3400< / > 25< / > - 2,34< / > 2,901< / > < / >< / > US2220702037< / > 880686464< / > 2,42< / > - 2713< / > 16< / > < / >< / > < rowspan="2">TOTAL ENERGIES GABON (EC)< / > B 225< / > 225< / > < / > + 20,64< / > < / >< / > 271< / > 227< / > + 345< / > 243< / > < / >< / > GA0000121459< / > 05 / 06 / 26 18.88< / > 4500.000< / > 225< / > + 28.94< / > 183< / > |
人物特写
作者:Eva Aronica
---
BANQUE
Mécontents des revalorisations passées, les représentants des salariés des groupes bancaires exigent des mesures fortes pour couvrir, a minima, l'inflation.
Krystèle Tachdjian
avec Gabriel Nédélec
Les discussions s'annoncent houleuses et le climat tendu. Les négociations annuelles obligatoires (NAO) démarrent dans les grandes banques françaises. Après plusieurs années d'inflation élevée, et de revalorisations jugées insuffisantes, voire inexistantes dans certains groupes, la question du pouvoir d'achat concentre de fortes attentes. « Les résultats des banques sont très bons. Nous allons demander des augmentations générales. Dans certains établissements, il y aura aussi des demandes spécifiques pour obtenir une prime carburant », résume Frédéric Guyonnet, président national du SNB-CFE/CGC.
BNP Paribas doit ouvrir le bal des discussions formelles ce mercredi. La CFDT et le SNB dénoncent d'ores et déjà la position de la direction qui oppose prime et augmentation générale - « soit l'une, soit l'autre, mais pas les deux ».
Les syndicats réclament, eux, une hausse collective pérenne couvrant a minima l'inflation, complétée par une prime de redistribution et des mesures financières face à la flambée des prix des carburants. « Ces négociations s'ouvrent dans un contexte de poudrière sociale. Nous comptons bien alerter la direction, comme nous l'avions fait en 2018, lors de l'éclatement de la crise des "gilets jaunes" », indique Rémi Gandon, délégué syndical national du SNB/CFE-CGC. Interrogé, BNP Paribas n'entend pas commenter les négociations avant leur ouverture.
Le spectre des négociations salariales houleuses chez Crédit Agricole menées l'an dernier plane encore sur l'ensemble du secteur. Le 22 janvier dernier, l'échec des discussions avait fini par déboucher sur une grève historique dans les caisses régionales du groupe mutualiste, sur fond d'inquiétudes autour d'un « plan d'efficacité » aux conséquences redoutées pour l'emploi.
BNP Paribas ouvre le bal des discussions formelles ce mercredi dans un climat tendu. Photo Riccardo Milani/ Hans Lucas via AFP
La CFDT a prévenu cette fois-ci que ce nouveau cycle de NAO ne devait pas être « une répétition » de l'exercice précédent, marqué par une revalorisation limitée à 0,50 % pour 2026, et décidée de façon unilatérale par la banque faute d'accord.

---
此外,他的妻子 Sophie Sidos 担任 Isère 地区 Medef(法国企业运动联盟)主席及法国对外贸易顾问,并在集团及其海外子公司的董事会任职。这位 5 岁孩子的父亲现年 63 岁,计划在 5 到 10 年内交棒。在他的两个长女中(两人均应团队要求被招募),其中一人很可能会接任他的位置。虽然这并未写在他的“三个 P”计划中,但推动女性化,尤其是科学岗位的女性化,是他的目标之一。
然而,如果将 Guy Sidos 简单地等同于他的军装,那就错了。这位前指挥官自称具有“非常无政府主义的一面”,喜欢挑战既有秩序,并周围围绕着敢于反驳他的高管。他认为法国企业最糟糕的弊端就是其“波拿巴主义色彩,即总裁永远是对的”。作为一名古书收藏家,他热爱击剑、骑马、攀岩和跑步,比起强力,他更倾向于精准和耐力。在被授予指挥官勋章后,他立即将光芒回馈给他的团队。“通过一个人,实际上可以认出一家企业及其员工的成长轨迹。”总之,他忠实于 Louis Vicat,后者当年拒绝为其发明申请专利,以便将其留给所有人。
---
Cela semble plutôt mal parti. Les syndicats dénoncent un « changement de méthode imposé par la Fédération nationale du Crédit Agricole (FNCA) ». Il s'agit, selon eux, d'intégrer augmentations individuelles et promotions dans le taux global affiché afin de donner l'impression d'un niveau plus proche de l'inflation. « C'est une manière de présenter les chiffres sous un jour plus favorable. Mais changer de méthode de calcul ne changera pas la réalité : le pouvoir d'achat des salariés, continue, lui, de reculer », appuie Geoffrey Vizot secrétaire général adjoint du syndicat Sudcam.
Un sentiment partagé par Samuel Mathieu, président du SNECA, qui souligne le décalage entre les performances du groupe et la situation des salariés. « Alors que Crédit Agricole affiche des résultats financiers excellents, nos collègues dans les territoires subissent de plein fouet l'envolée des prix des carburants et une forte pression sur leur pouvoir d'achat », regrette-t-il. Dans les caisses régionales de Crédit Agricole, une première réunion de cadrage s'est déroulée fin septembre mais il faudra attendre le 27 octobre pour entrer dans le vif du sujet.
« La négociation salariale 2 027 de la branche s'est ouverte [...] avec les organisations syndicales, un mois plus tôt que prévu, pour répondre à leur demande dans un contexte de reprise de l'inflation », indique la FNCA. « Nous avons entendu leurs préoccupations et nous avons pu leur partager les éléments de contexte économique et social, ainsi que le calendrier des prochaines étapes. Nous abordons ces semaines avec la volonté de rechercher ensemble, le 27 octobre, un accord pour les salariés de la branche », poursuit la fédération.
Au Crédit Mutuel Alliance Fédérale, les discussions devraient s'ouvrir d'ici à la mi-novembre. Ce seront les premières menées sous l'ère Claude Koestner, nouveau directeur général nommé après le départ surprise d'Eric Petitgand en juin. Pour Pierre Macé délégué syndical CGT, « avec des résultats en hausse permanente », la banque ne peut pas « expliquer aux salariés qu'ils seront en perte de pouvoir d'achat », même si la direction sait aussi qu'en consentant des efforts
« Notre sujet c'est l'équité de traitement entre les actionnaires et les salariés. »
JEAN-BENOÎT ROBITAILLIE
Délégué national CFTC
chez Société Générale
mesurés, elle restera probablement, comme à son habitude, « la meilleure de la place » dans un secteur où les augmentations générales se raréfient. L'an dernier, le groupe mutualiste avait signé avec les syndicats un accord salarial prévoyant une hausse générale de 1 % en 2026. Chez BPCE, une réunion de négociation est prévue le 15 octobre.
Hausse du prix du carburant
Chez Société Générale, le calendrier n'a pas encore été fixé mais le bras de fer risque aussi d'être intense, tant le dialogue social est complexe dans le groupe. A l'occasion du Capital Market Day de fin septembre, les syndicats ont prévenu qu'ils monteraient au créneau. « Notre sujet c'est l'équité de traitement entre les actionnaires et les salariés », martèle Jean-Benoît Robitaillie, délégué national CFTC.
Dans un tract publié après le CMD, le syndicat appelle à un « alignement » des rémunérations sur « la trajectoire des dividendes promis » aux actionnaires. L'année dernière, les NAO s'étaient soldées par un accord. Elles avaient constitué l'un des points positifs du dialogue social chez Société Générale, après les vives tensions liées à la décision de la direction de réduire le télétravail.
Dans toutes les banques, les syndicats espèrent en tout cas décrocher des éléments permettant aux salariés d'encaisser la hausse du prix du carburant et l'inflation. Ces revendications seront au cœur des discussions au sein de BPCE, où une première réunion a eu lieu le 16 septembre dernier au sein de la branche Banque Populaire, qui ouvre le bal dans le groupe. « C'est une réunion sur l'environnement économique où la direction a eu un discours catastrophiste sur la santé financière du secteur, dit un élu CFTC. L'idée est de préparer les esprits. Sauf que les bilans des banques sont très positifs. Il faut qu'il y ait un partage. »
Les quatre syndicats du groupe - SNB, CFTC, Unsa et CGT - se sont rassemblés en intersyndicale afin d'avoir du poids dans les discussions. Les organisations présente-ront leurs revendications le 15 octobre pour les Banques populaires. Les Caisses d'épargne suivront. Les négociations au niveau de l'organe central BPCE ne commencent pas avant décembre.
KFC
Lucas Gilliard
自 10 月 1 日起担任
这家美国餐饮品牌的
总经理。
Lucas Gilliard 今年 42 岁,拥有 ESPAS - business & biosciences 的国际贸易、营销与管理硕士学位。此前,他担任 KFC 欧洲区西欧区总经理。在职业生涯中,他曾担任 H&M 集团全球运营总监、Tape à l'œil 法国零售总监以及 Optic 2000 品牌与网络总监。他于 2020 年加入该品牌担任运营总监,随后将其职责范围扩大至运营与新技术管理。
---
PAIEMENT
Les stablecoins ont pris une longueur d'avance, mais banques et banques centrales organisent leur riposte.
Samir Touzani
Plus de sécurité, de rapidité et de disponibilité : les contours de la finance tokenisée commencent à se dessiner. Après des années à tester ce qu'il était possible de représenter sous forme numérique, banques, banques centrales et infrastructures de marché cherchent désormais à savoir comment faire fonctionner ces nouveaux marchés. Monnaie de banque centrale, stablecoins, dépôts bancaires numérisés : autour du règlement - c'est-à-dire le paiement du prix et le transfert de propriété d'un actif -, plusieurs formules sont testées en parallèle.
Dans son discours d'ouverture au Forum Fintech ACPR-AMF, qui se tenait vendredi dernier, le gouverneur de la Banque de France, Emmanuel Moulin, a appelé à faire émerger une offre européenne comprenant « des dépôts bancaires tokenisés, des stablecoins adossés à l'euro, et les infrastructures de paiement permettant la compensation multilatérale » de ces instruments.
Depuis mars, Banque de France,
AMF, Direction générale du Trésor et acteurs privés travaillent ensemble au sein d'un groupe stratégique sur la tokenisation. La Banque de France et l'ACPR veulent y jouer un rôle de « catalyseurs ».
La promesse est celle d'un argent plus disponible, capable de circuler au-delà des horaires bancaires et d'accompagner des marchés dont le fonctionnement se rapproche du temps réel. « L'argent ne fonctionne pas à 24/7 aujourd'hui », rappelle Bruno Mellado, qui coordonne les sujets tokenisés chez BNP Paribas.
---
将于 11 月 14 日起担任该汽车制造商的首席财务官及领导团队成员。
Carine Damois 今年 51 岁,毕业于 Essec 商学院。在她的职业生涯中,她在米其林(Michelin)和 Areva 集团担任过多个重要职务。因此,她的工作领域涵盖了工业、物流、能源、资金管理和运营。自 2021 年起,她担任米其林集团的代理首席财务官。
---
Mais aucun modèle ne devrait s'imposer seul. « Il y aura aussi davantage de fragmentation dans les moyens de paiement », ajoute-t-il. Selon le pays, le montant ou l'usage, plusieurs formes de monnaie et de rails de paiement devraient continuer à coexister.
Les stablecoins ont été les premiers à donner corps à cette idée d'un argent « programmable »-avec, par exemple, des paiements automatiques si certaines conditions sont remplies-et disponible en continu. Nés dans l'écosystème crypto, ils ont permis de transférer de la monnaie traditionnelle sous forme de jeton (token). Ils se sont développés en dehors des banques, autour d'émetteurs privés dont la transparence et la qualité des réserves ont longtemps été très inégales. Le marché pèse désormais plus de 270 milliards de dollars, selon Coingecko.
Mais leur succès a aussi reproduit un autre déséquilibre. 99 % des encours sont libellés en dollars, selon la BCE, avec l'USDT de Tether et l'USDC de Circle en tête.
Une autre voie bancaire
Face à l'essor de cette potentielle concurrence, l'Eurosystème a lancé Pontes. Le dispositif permet aux banques de régler des transactions sur actifs tokenisés directement en monnaie de banque centrale, la plus sûre disponible en zone euro car déposée auprès de la BCE.
---
---
Car pour les transactions de plusieurs milliards sur titres, passer par la monnaie d'un acteur privé ajoute un risque sur celui qui l'émet. « La monnaie de banque centrale, on ne peut pas la remplacer », estime Bruno Mellado.
De leur côté, les banques commerciales avancent aussi sur le dossier des stablecoins. Qivalis rassemble notamment 37 institutions financières dans 15 pays autour d'un stablecoin en euro, dont BNP Paribas, BPCE et la Banque Fédérative du Crédit Mutuel, du côté français. Aux Etats-Unis, plusieurs établissements travaillent aussi sur des projets en dollars. Mais les banques développent surtout une autre forme de monnaie : les dépôts tokenisés. C'est-à-dire des dépôts bancaires classiques représentés sous forme de jetons numériques pour circuler sur de nouvelles infrastructures.
Le premier débouché se trouve du côté de la gestion de liquidité. « Les dépôts tokenisés, c'est pour la trésorerie », résume le responsable des actifs numériques de BNP Paribas. L'objectif est notamment de permettre à une entreprise de déplacer ses liquidités entre l'Asie, l'Europe et les Etats-Unis sans attendre l'ouverture des systèmes bancaires selon les fuseaux horaires. Mais ces jetons restent encore largement enfermés dans les livres de chaque établissement. « Le problème des dépôts tokenisés, c'est qu'ils ne peuvent pas voyager entre les banques », explique-t-il.
Relier les nouveaux réseaux
Aux Etats-Unis, The Clearing House, qui exploite déjà les réseaux interbancaires CHIPS et RTP, prépare pour 2027 une infrastructure permettant de compenser et régler ces dépôts entre banques. EBA Clearing, l'infrastructure européenne de paiements interbancaires, étudie une approche comparable en Europe.
Le réseau Swift a, lui, lancé cet été un registre blockchain pour les paiements tokenisés transfrontaliers, testé par 17 banques sur six continents. Début septembre, BNP Paribas et HSBC l'ont utilisé afin de réaliser pour Siemens un paiement de trésorerie entre la France et le Royaume-Uni. « Swift permet d'avoir un réseau. Les nouveaux acteurs ont la technologie, mais ils n'ont pas le réseau », explique Bruno Mellado.
Toute la finance tokenisée n'a d'ailleurs pas besoin d'une monnaie elle-même tokenisée : certains actifs peuvent déjà circuler sur blockchain tout en étant réglés en monnaie traditionnelle. Stablecoin, dépôt tokenisé, monnaie centrale ou rail classique : aucun ne devrait couvrir seul l'ensemble des usages. « A la fin, il faut revenir aux bases », résume Bruno Mellado : quel risque de contrepartie accepter, à quel coût de liquidité et avec quel niveau de sécurité ? Selon l'usage, la bonne monnaie ne sera donc pas forcément la même.
---
被任命为这家无缝管解决方案制造商的数字化与信息系统总监,同时也是执行委员会成员。

Isabelle Quéméneur 今年 53 岁,毕业于 ESME-Sudria,并拥有 Neoma 商学院的 MBA 学位。她曾在巴黎和纽约的法国社会总局(Société Générale)、安盛(AXA)和赛诺菲(Sanofi)等集团担任全球职位。自 2023 年起,她担任达能(Danone)集团的技术总监。
---
---
Véronique Bel
接任这家代表
法国天然气行业的
组织主席。
Véronique Bel 今年 54 岁,毕业于南锡矿业学校(Ecole des Mines de Nancy),自 2022 年起在 GRDF 担任布列塔尼、佩伊德拉卢瓦尔和中卢瓦尔地区的区域总监。2019 年,她成为法兰西岛大区领地总监,负责领导该地区绿色气体的发展战略。随后,她将职责范围扩大至法兰西岛大区客户-领地管理部门的副总监。

请将您的提名发送至:
carnetlesechos@nomination.fr
合作伙伴
nomination
SMART DATA FOR BUSINESS PERFORMANCE
---
Demande d'eau pour l'irrigation (campagne 2027) à l'OUGC 77 sur les nappes de Beauce et du Champigny
Conformément à la réglementation, l'Organisme Unique de Gestion Collective (OUGC) invite les irrigants, dans le périmètre où il est désigné, à lui faire connaître leurs besoins de prélèvement d'eau pour l'irrigation, et ce, dans un délai de deux mois à compter de la date de parution de cet avis.
Sont ici concernés tous les prélèvements d'eau pour l'irrigation agricole sur les zones de gestion de la nappe de Beauce en Seine-et-Marne (77) et de la nappe du Champigny en Seine-et-Marne (77), en Essonne (91) et dans le Valde-Marne (94), quelle que soit la culture irriguée (grandes cultures, maraîchage, arboriculture, horticulture...).
Tout irrigant qui ne sera pas inclus dans le plan annuel de répartition des volumes de l'OUGC ne sera pas autorisé à irriguer pour la campagne 2027.
Ronan OLIVO - 0607181437 - ronan.olivo@idf.chambagri.fr - Chambre d'agriculture de Région Ile-de-France
---
---
Le calibrage de l'annonce est établi de filet à filet.
Les départements habilités sont 75,78, 91, 92, 93, 94, 95 et 69.
---
让-阿尔蒂斯 (Jean Arthuis),前经济部长,82岁。
\- 法布里斯·巴库什 (Fabrice Bakhouche),媒体老板,52岁。
\- 恩基·比拉尔 (Enki Bilal),绘图师,75岁。
\- Hugo Clément,活动人士,37岁。
查尔斯·吉里耶克 (Charles Guirriec),Poiscaille创始人,43岁。
● 马林·卡米茨 (Marin Karmitz),MK2 Productions创始人,88岁。
让-雅克·劳尼尔 (Jean-Jacques Launier),画廊主,68岁。
● 贝尔纳·拉维利耶 (Bernard Lavilliers),歌手,80岁。
\- 基利安·勒布洛什 (Kilian Le Blouch),柔道运动员,37岁。
\- 马友友 (Yo-Yo Ma),大提琴家,71岁。
斯坦利·奥尼尔 (Stanley O'Neal),美林证券前总裁,75岁。
● 弗拉基米尔·普京 (Vladimir Poutine),俄罗斯总统,74岁。
\- 山姆·奎雷伊 (Sam Querrey),网球运动员,39岁。
● 卡门·莱因哈特 (Carmen Reinhart),经济学家,71岁。
\- 洛朗·塔皮 (Laurent Tapie),Delage Automobiles总裁,52岁。
\- 汤姆·约克 (Thom Yorke),歌手,58岁。
欧交所 (EURONEXT) 非SRD
股票
法国 / SES
欧交所 (EURONEXT) 非SRD 续表 法国股票
货币市场利率与欧洲货币 | < rowspan="2">06-10-2026< / > | 货币市场< / >< / > 当日< / > 1个月< / > 3个月< / > 6个月< / > 1年< / >< / > 欧元区< / > 2,53 / 2.23< / > 2,72 / 2.42< / > 2,86 / 2,56< / > 3,10 / 2,80< / > 3,39 / 3,09< / >< / > < / > | 与德国的利率差< / >< / > 06-10-2026< / > 6个月< / > 2< / > 5< / > 7< / > 10< / >< / > 德国< / > 99,06< / > 3,06< / > 3,25< / > 334< / > 3,49< / >< / > 葡萄牙< / > 0< / > 0,16< / > 0,31< / > 0,42< / > 0,62< / >< / > 法国< / > -0,55< / > 0,71< / > 0,98< / > 172< / > 1,35< / >< / > 西班牙< / > -0,45< / > 0,03< / > 0,36< / > 0,52< / > 0,60< / >< / > 意大利< / > -0,52< / > 0,36< / > 4,09< / > 0,99< / > 1,12< / > | 凭证 / 基金< / > | INVESTIR 10< / >< / > 价值< / > ISIN< / > 收盘价< / > % 涨跌< / >< / > INVESTIR 10 GRANDES VALEURS< / > IIOCS - FR0011630474< / > 185,45< / > 000< / >< / > INVESTIR PEA PALATINE< / > FR0013284114< / > 146,22< / > 0,58< / > | 汇率< / > | 现货价格< / >< / > 06-10-20261 欧元兑外币< / > 欧央行 (BCE) 汇率< / > 前日涨跌 %< / > 年度涨跌 %< / >< / > 美元< / > 1,1258< / > 0,31< / > -4,18< / >< / > 英镑< / > 0,8484< / > -0,06< / > -2,59< / >< / > 瑞士法郎< / > 0,9357< / > 0,33< / > 0,62< / >< / > 丹麦克朗< / > 7,4752< / > 0,01< / > 0,05< / >< / > 挪威克朗< / > 10,7652< / > 0,04< / > -9,25< / >< / > 克罗地亚库纳< / > 7,532< / > -0,04< / > -4,64< / >< / > 瑞典克朗< / > 11,2477< / > -0,14< / > 3,96< / >< / > 加拿大元< / > 1,601< / > 0,10< / > -0,66< / >< / > 日元< / > 178,0525< / > 0,48< / > -3,27< / >< / > 美元
澳大利亚 | 1,612< / > 0,12< / > -8,48< / > | 俄罗斯卢布< / > 95,9301< / > 0,22< / > 350< / >< / > 印度卢比< / > 108,516< / > 0,36< / > 2,73< / >< / > 新西兰元< / > 2,0021< / > -0,05< / > -1,98< / >< / > 捷克克朗< / > 24,3965< / > -0,23< / > 0,85< / >< / > 匈牙利福林< / > 365,36< / > -0,57< / > -5,05< / >< / > 波兰兹罗提< / > 4,3725< / > -0,23< / > 3,63< / >< / > 港币< / > 8,835< / > 0,32< / > -3,36< / >< / > 韩元< / > 1506,75< / > 0,14< / > -11,08< / >< / > 墨西哥比索< / > 20,2169< / > -0,34< / > -4,44< / >< / > 雷亚尔< / > 5,6019< / > -0,10< / > -13,23< / >< / > 新加坡元< / > 1,4383< / > 0,17< / > -4,78< / >< / > 南非兰特< / > 18,603< / > -0,31< / > -4,22< / >< / > 土耳其里拉< / > 55,4024< / > 0,38< / > 9,60< / >< / > 人民币< / > 7,5481< / > 0,32< / > -8,48< / >< / > 印尼卢比< / > 20105,2114< / > -0,21< / > 2,51< / >< / > 菲律宾比索< / > 70,6874< / > 0,53< / > 2,20< / >< / > 马来西亚林吉特< / > 4,6007< / > 0,31< / > -3,50< / >< / > 泰国铢< / > 37,8544< / > 0,15< / > 2,28< / > |
CAC 40 |
CAC 40 : 7865,07 (0,40 %) NEXT 20 : 12409,11 (1,01 %)
CAC LARGE 60 : 8505,78 (0,43 %)
CAC ALL-TRADABLE : 5848,75 (0,46 %)
DATE DE PROROGATION : 27 OCTOBRE carnet |
par Eva Aronica

长期以来,本周三随着电影《社交清算》(The Social Reckoning) 上映而成为焦点人物的杰里米·斯特朗,一直只能满足于饰演配角。当然,这些角色要求极高且充满张力,也是这位阿尔·帕西诺和丹尼尔·戴-刘易斯崇拜者唯一感兴趣的类型。而且,凭借其才华,他在《林肯》或《零暗区》等电影中的配角表现绝非次要。但直到这位出身于波士顿中产阶级、毕业于耶鲁大学文学系的演员在四十岁时,在剧集《继承之战》中塑造出令人难忘的罗伊·肯德尔,好莱坞才意识到一个显而易见的事实:斯特朗确实非常强大。而且,他非常依赖咖啡。他对角色极其苛刻,简直被角色附身,甚至承认在结束《继承之战》的拍摄后,自己的状态和角色一样“糟糕 (fucked up)”,因此他在舞台上获得掌声的次数远多于在幕后。他将每一次拍摄都变成了《麻烦制造者》(L'Emmerdeur) 的翻版,这大概是对爱德华·莫利纳罗的致敬。医生,这严重吗?这得问他的妻子——一位丹麦精神科医生,两人在哥本哈根和布鲁克林之间生活。他说:“我希望每一场戏都给人一种在森林中面对熊的感觉。”因此,即便扮演一只“熊”也在所不惜。无论人们是否喜欢,他都“无需道歉”,唯一重要的是“触及人物的真相”。电影界这个大家庭固然美好,但这是在工作,而不是在参加夏令营。正如他在《社交网络》的续作中饰演的那个极其狡诈的扎克伯格所解释的那样——该片聚焦于 2021 年的“脸书文件”丑闻——“我们早已过了交朋友的阶段”。 — 德里克·佩罗特 (Derek Perrotte)

阅读我们的详细报道 第 13 页
En préambule, Guy Sidos prévient. Il préfère parler de son entreprise, Vicat, plutôt que de lui-même. L'homme, qui vient, lundi, d'être décoré commandeur de l'Ordre national du Mérite, n'aime pas le culte de la personnalité. La règle vaut pour lui, moins pour Louis Vicat. Cet ingénieur a inventé, en 1817, le ciment artificiel. Sept générations de dirigeants plus tard, son portrait trône dans les bureaux parisiens de la société, fondée en 1853 par son fils, Joseph Vicat. « Cette filiation humanise la technique et rappelle l'utilité sociale du produit. Que serait le monde sans ciment ? » interroge Guy Sidos, à qui son beau-père a transmis les rênes du groupe en 1999.
Avant de se retrouver, presque malgré lui, à la tête de ce spécialiste des matériaux de construction (ciment, béton et granulats), il a servi plus de quinze ans dans la marine jusqu'à commander le sous-marin nucléaire d'attaque « Perle ». « Je n'ai pas eu l'impression d'avoir changé de métier, seulement d'équipage », confie Guy Sidos, qui tient cette vocation de son père, également engagé dans la marine puis chef d'entreprise et qui avait, dit-il, toujours « un coup d'avance sur le monde ». Une qualité qu'il juge nécessaire à la manœuvre d'un sous-marin comme à la tête d'une entreprise.
Son intérêt pour l'industrie, lui, remonte à l'enfance. A 12 ans, le jeudi (jour sans école à l'époque), le garçon visitait des usines avec un club du Palais de la découverte. Il est ressorti subjugué d'un passage chez Saint-Gobain. « L'industrie doit ouvrir ses portes pour créer des vocations », plaide-t-il, aujourd'hui. Au-delà de la nouvelle génération, ce catholique convaincu tient à ce que chacun soit considéré au même niveau quel que soit son poste. Un principe acquis en haute mer. A bord, le plus jeune barreur est respecté pour la qualité de son travail. Dans l'entreprise, « un très bon soudeur a une importance majeure et mérite autant de respect que le directeur d'usine », estime Guy Sidos. Vicat, dont le capital est détenu aux deux tiers par la famille, compte 10.500 salariés dans douze pays et près de 3,9 milliards d'euros de chiffre d'affaires. Son patron regarde loin, au large. « Mes engagements de décarbonation à 2050 seront tenus par l'une de mes filles, ce qui m'oblige à être sincère dans mes choix», souligne-t-il. Ainsi, une équipe est dédiée au développement d'optimisateurs de la consommation énergétique en temps réel. Guy Sidos revendique 8 % de baisse. Car si son groupe est plus que centenaire, il n'a rien d'archaïque. Dans ses cimenteries cohabitent géologie, mécanique et intelligence artificielle. Ses valeurs s'articulent autour de trois P, personnes, planète et profits. « Il ne faut pas avoir honte de gagner de l'argent, car une société bien gérée dégage les moyens de penser à l'avenir et de le construire ».

---
---
Son épouse, Sophie Sidos, par ailleurs, présidente du Medef Isère et des Conseillers du commerce extérieur de la France, siège au conseil d'administration du groupe et de ses filiales étrangères. A 63 ans, ce père de cinq enfants prévoit de passer les rênes dans cinq à dix ans. De ses deux filles aînées, recrutées à la demande des équipes, l'une prendra sans doute sa suite. Ce n'est pas inscrit dans ses trois P, mais la féminisation, notamment des postes scientifiques, est un de ses objectifs.
Toutefois, qui réduirait Guy Sidos à l'uniforme se tromperait. L'ancien commandant revendique « un côté très anarchique », aime remettre en cause l'ordre établi et s'entoure de cadres qui le contredisent. Le pire travers de l'entreprise française, jauge-t-il, c'est « son aspect bonapartiste, quand le président a toujours raison ». Collectionneur de livres anciens, adepte d'escrime, d'équitation, d'escalade et de course, il préfère, à la force, la précision et l'endurance. Elevé au grade de commandeur, il renvoie aussitôt la lumière vers ses équipes. « A travers une personne, on reconnaît en réalité le parcours d'une entreprise et de ses collaborateurs. » Fidèle, en somme, à Louis Vicat, qui refusa jadis de breveter son invention pour la laisser à tous.
---
在《欧洲单一法案》通过四十年后,欧洲银行业仍处于建设之中。BPCE 并没有沉溺于旧大陆失去幻想的消极面,而是决定抓住与中型机构合作的机遇,这些机遇不容小觑。其首席执行官尼古拉斯·纳米亚斯 (Nicolas Namias) 最近友好地提出出资 1,2 亿欧元,以收购西班牙萨巴德尔银行 7 % 的股份。如果持股比例达到 9,9 %(这是预想的最高限度),这家法国金融巨头将支出 1,7 亿欧元,旨在为这家西班牙第四大银行提供其迫切需要的股东保护伞。如果 BPCE 是上市公司,其股东可能会询问这种少数股权投资是否值得其资本成本。但这家合作集团早已将其子公司 Natixis 从股市退市。而且,它并不缺乏可用于投资的自有资金,尽管法国农业信贷银行 (Crédit Agricole) 和联邦联盟互助信贷银行 (Crédit Mutuel Alliance Fédérale) 的资本充足率更为惊人。在比资金匮乏的法国更具活力的国家,探索在融资投资银行、租赁、消费信贷和跨境业务方面的潜在合作伙伴关系,将有利于改善其风险概况。萨巴德尔银行可能会像 Novobanco 在葡萄牙那样,为 BPCE 在西班牙打开大门。遗憾的是,过去在欧洲的许多合作尝试都以失败告终,或在随后的合并中化为乌有。但到目前为止,鉴于其在股市上相对于 BBVA(这家在 2025 年被击退的掠夺者)的糟糕表现,萨巴德尔银行非常有必要加强其“单骑闯关”的战略。 — 西尔维·拉马迪耶 (Sylvie Ramadier)
---
KFC
Lucas Gilliard
est, depuis le 1er octobre,
le directeur général
de cette enseigne
de restauration américaine.
Lucas Gilliard, 42 ans, titulaire d'un master en commerce international, marketing et gestion d'ESPAS - business & biosciences, était, jusque-là, directeur général de la zone Europe de l'Ouest de KFC Europe. Au cours de sa carrière, il fut notamment directeur des opérations mondiales du groupe H&M, directeur retail France chez Tape à l'œil et directeur enseignes et réseaux chez Optic 2000. C'est en 2020 qu'il a rejoint l'enseigne comme directeur des opérations. Il avait ensuite élargi son périmètre à la direction des opérations et des nouvelles technologies.
---
S&P 500 指数涨幅前五名
自 31 / 12 / 2025 以来涨幅(%)

«LES ECHOS» / 数据来源:BLOOMBERG


---
sera directrice financière, membre de la leadership team du constructeur automobile à compter du 14 novembre prochain.
Carine Damois, 51 ans, est diplômée de l'Essec Business School. Au cours de sa carrière, elle a exercé différentes responsabilités de premier plan au sein de Michelin et du groupe Areva. Ainsi, elle a œuvré dans des domaines couvrant l'industrie, la logistique, l'énergie, la trésorerie et les opérations. Depuis 2021, elle occupait le poste de directrice financière déléguée du groupe Michelin.
---
四年来,股票市场持续上涨。2022 年因俄罗斯入侵乌克兰而迎来了历史性的地缘政治转折点。在那一年的 12 月 10 日,S&P 500 指数跌至 3.491 点的低点。如今,其交易价格已翻倍有余,并在周二突破了纪录。在这一进程中,瑞银(UBS)看到了“狂欢年代”的回归,其由两股力量驱动:一是人工智能和自动化带来的生产力提升,二是新世界秩序的出现,各国在国防、能源和半导体领域进行大规模投资。尽管指数处于顶峰,但市盈率仍保持在较低水平:19,2 倍,而此前为 21,8 倍。利润和生产力的增长已足以抵消利率上升的影响。但这些倍数的前提是人工智能能够长期驱动业绩。剩下的问题是债务,对此瑞银提出了一个历史先例:19 世纪的英国债务规模超过 GDP 的 200 %,但随后却成为了全球第一经济强国。这使得人们在面对接近 GDP 120 % 的美国债务时,不必过于陷入当前的恐慌情绪。牛市可能会遭遇挫折:人工智能采用速度放缓、通胀回升或地缘政治紧张局势加剧。瑞银策略师 Burkhard Varnholt 并不排除这些可能性,但他认为“那些在每一个头条新闻中都预见反弹结束的投资者,正忽略了核心问题”。剩下的问题是,是否像兰佩杜萨笔下那样,那些为了让一切保持原样而必须改变的东西,最终有一天会真正改变一切。 — Laurence Boisseau
CAC 40 指数收盘上涨

---
---
“创业公司”
每日关注创业公司经济的专栏:融资、高管、趋势……
lesechos.fr / newsletters


---
est nommée directrice digital et système d'information, membre du comité exécutif, de ce fabricant de solutions tubulaires sans soudure.

Isabelle Quéméneur, 53 ans, diplômée de l'ESME-Sudria, est titulaire d'un MBA de Neoma Business School. Elle a occupé des postes globaux au sein de groupes comme Société Générale, AXA et Sanofi, à Paris et à New York. Depuis 2023, elle était directrice des technologies du groupe Danone.
---
罗马基思·哈林回顾展 从 6 月 10 日到 11 月 4 月 2027,,位于布拉斯基宫(Palazzo Braschi)的罗马博物馆将展出波普艺术家基思·哈林(Keith Haring)的 140 件作品。此次回顾展汇集了绘画、素描、雕塑及文献,主要来自中村基思·哈林收藏集(Nakamura Keith Haring Collection),以及公共和私人借展作品。展览回顾了哈林完整的创作历程,从他早期在纽约地铁中的创作,一直到他在去世前不久完成的最后作品。照片:Marilla Sicilia / Mondadori Portfolio / Sipa
巴黎股市收盘上涨。CAC 40, 指数反弹 0,4 %,报 7.865,07 点。欧洲其他地区同样呈现上涨趋势。英国富时指数(Footsie)上涨 0,43 %,而德国DAX指数上涨 0,82 %。
债券市场的压力有所缓解。法国 10 年期国债收益率回落至 4,75%,法国政府债务的风险溢价连续第三个交易日下降。
油价跌破 100 美元也为市场带来了喘息之机。海湾国家的原油出口量仍接近伊朗冲突爆发前的水平。
在个股方面,Legrand以 3,7 % 的涨幅领涨CAC 40指数。而在另一端,施耐德电气(Schneider Electric)下跌 4,51 %,此前该公司在宣布收购美国PTC公司后,周一已下跌 10 %。这是该工业集团历史上规模最大的收购行动。
Véronique Bel
prend la présidence
de cette organisation
représentative de la filière
gazière française.
Véronique Bel, 54 ans, diplômée de l'Ecole des Mines de Nancy, occupe le poste de directrice régionale des régions Bretagne, Pays de la Loire et Centre Val de Loire chez GRDF depuis 2022. En 2019, elle y était devenue directrice territoriale en Ile-de-France, chargée de piloter la stratégie de développement des gaz verts dans la région francilienne. Elle avait ensuite élargi son périmètre aux fonctions de directrice adjointe de la direction clients-territoires d'Ile-de-France.

Envoyez vos nominations à
carnetlesechos@nomination.fr
EN PARTENARIAT AVEC
nomination
SMART DATA FOR BUSINESS PERFORMANCE
---
---
78 从 16 日 11 月起,A13高速公路巴黎往省外方向的一段路段将关闭,这将扰乱法兰西岛大区居民的出行。当选官员和经济参与者要求采取紧急措施。

Laurent Grandguillot / REA

在伊夫林省,企业担心A13路段的关闭会导致替代路线饱和,从而损害该省的经济活动。
Alain Piffaretti
九个月的工程……以及严重的汽车交通干扰。这就是从 16 日 11 月起,在巴黎环城公路与伊夫林省沃克雷松(Vaucresson)之间,沿A13高速公路巴黎往省外方向行驶的约 80.000 名用户将面临的情况。原因是圣克卢(Saint-Cloud)隧道需要加固,否则在 2027年大巴黎快线(Grand Paris Express) 15 号线隧道掘进机通过时,将存在坍塌风险。
伊夫林省的当选官员和经济参与者并不否认工程的必要性。但他们要求采取具体措施来应对预期的后果:道路饱和、区域发展放缓、员工疲惫以及经济活动受损。
在圣康坦-昂-伊夫林(Saint-Quentin-en-Yvelines),每天有数千名员工前往巴黎或上塞纳省,这里的担忧显而易见。“我们完全理解为什么关闭是必要的,但我们惊讶于其带来的后果没有得到更多的预判,”圣康坦城市群主席兼蒙蒂尼(Montigny)市长Lorrain Merckaert遗憾地表示。在他看来,现在是时候召集所有相关方共同商讨解决方案了。
---
Jean Arthuis, ex-ministre de l'Economie, 82 ans.
\- Fabrice Bakhouche, patron de presse, 52 ans.
\- Enki Bilal, dessinateur, 75 ans.
\- Hugo Clément, militant, 37 ans.
Charles Guirriec, fondateur de Poiscaille, 43 ans.
● Marin Karmitz, fondateur de MK2 Productions, 88 ans.
Jean-Jacques Launier, galeriste, 68 ans.
● Bernard Lavilliers, chanteur, 80 ans.
\- Kilian Le Blouch, judoka, 37 ans.
\- Yo-Yo Ma, violoncelliste, 71 ans.
Stanley O'Neal, ex-président de Merrill Lynch, 75 ans.
● Vladimir Poutine, président de la Russie, 74 ans.
\- Sam Querrey, tennisman, 39 ans.
● Carmen Reinhart, économiste, 71 ans.
\- Laurent Tapie, président de Delage Automobiles, 52 ans.
\- Thom Yorke, chanteur, 58 ans.
EURONEXT HORS SRD
ACTIONS
FRANÇA/SES | ISIN |
凡尔赛市市长、凡尔赛大公园(Versailles Grand Parc)主席、右翼无党派人士弗朗索瓦·德·马齐耶尔(François de Mazières)也持有相同观点:“我们代表了一个重要的经济区域;在A86双层隧道(Duplex [收费高速隧道,编者注])的资费以及加强公共交通方面,找到一个平衡的解决方案至关重要。”
伊夫林省(Yvelines)负责交通的副主席理查德·德勒皮埃尔(Richard Delepierre)则谴责道:“市长们已经收到居民的诉求,他们担心通勤时间将成倍增加,且交通流量将大规模转移至市中心。”
企业界也在密切关注此项议题。圣康坦-昂-伊夫林(Saint-Quentin-en-Yvelines)和凡尔赛市尤其集中了多家国防、航空和汽车领域的大型集团。洛兰·梅尔卡特(Lorrain Merckaert)警告称:“目前,国防领域的几家企业订单正在增长。交通问题可能会阻碍招聘。”凡尔赛-伊夫林商会(CCI Versailles Yvelines)主席纪尧姆·凯鲁(Guillaume Cairou)对此表示担忧,并补充说不能忘记手工业者,他们前往工地的难度将大大增加。
政府此前已宣布将A14高速公路的过路费减半。但目前民选官员的诉求集中在A86双层隧道上。因为与A14不同,该设施尚未宣布任何降低成本的措施,然而它被认为是伊夫林省大部分地区最合理的替代路线。理查德·德勒皮埃尔谴责道:“驾驶员将花费更多时间,同时支付更多金钱。这种双重打击是不可接受的。”
由该地区大型企业组成的Delta SQY协会也要求采取同样的措施。其主席洛朗·勒让德(Laurent Legendre)估计,圣康坦或凡尔赛至少有 50.000 名雇员会受到影响:“A14资费的降低只能部分满足他们的需求。”因此,省议会刚刚通过一项动议,要求政府尽快与特许经营商展开讨论,以便为双层隧道实施一项特殊资费。
在该动议中,省议会还要求提高相关公共交通线路的运行规律性和运力,并推迟原定于 2027 年开展的部分铁路工程,以避免干扰叠加。法兰西岛交通局(Ile-de-France Mobilités)已承诺加强多条快速巴士线路,以激励部分驾驶员转向使用公共交通。
---
Les Echos sont une publication du Groupe Les Echos
PRINCIPAL ASSOCIÉ UFIPAR (LVMH)
PRÉSIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU GROUPE LES ECHOS Stéphane Bianchi
DIRECTRICE GÉNÉRALE DU GROUPE LES ECHOS Michèle Benbunan
DIRECTRICE DE LA PUBLICATION · PRÉSIDENTE DE LA SAS LES ECHOS
Michèle Benbunan
DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PÔLE LES ECHOS Bérénice Lajouanie
Edité par Les Echos, SAS au capital de 794.240 euros RCS 582 071 437
10, boulevard de Grenelle, CS10817, 75738 Paris Cedex 15
Tél.: 01 87 39 70 00. www.lesechos.fr
DIRECTEUR DES RÉDACTIONS
Christophe Jakubyszyn
DIRECTRICE ADJOINTE
DES RÉDACTIONS
Clémence Lemaistre
RESPONSABLE DE LA NEWSROOM
PLATEFORME Etienne Lefebvre
RESPONSABLE DE LA NEWSROOM
AUDIENCE ET ENGAGEMENT
Célia Pénavaire
RESPONSABLE DE LA NEWSROOM
JOURNAL David Barroux
DIRECTEUR DE CRÉATION
DU GROUPE LES ÉCHOS
Fabien Laborde
EDITORIALISTES
Cécile Cornudet, Eric Le Boucher,
Jean-Francis Pécresse,
Dominique Seux, François Vidal,
Jean-Marc Vittori, Laurent Flallo (Idées),
Sylvie Ramadier (Le Crible)
LES ÉCHOS PATRIMOINE
RÉDACTRICE EN CHEF
Marie-Christine Sonkin
ÉDITRICE
Marie Van de Voorde-Leclerq
ÉDITRICE ADJOINTE
Adéline Léger
DIRECTRICE MARKETING
ET DIFFUSION
Isabelle Hazard
DIRECTRICE
DE LA COMMUNICATION
ET DES ÉVÉNEMENTS
Pascale Launay
---
6,349
百万
2026 年第二季度(T2)法兰西岛大区的雇员人数。
与巴黎-法兰西岛商会(CCI PARIS-ÎLE-DE-FRANCE)合作提供
+0%
2025 年第二季度(T2)至 2026 年第二季度(T2)期间,法兰西岛大区雇员人数的变化。
+4,9%
2019 年第四季度(T4,卫生危机前最后一个季度)至 2026 年第二季度(T2)期间,法兰西岛大区雇员人数的变化。
Les Echos Le Parisien Médias
Tél.: 01.87 39 78 00.
PRESIDENTE Corinne Mrejen
DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT
Nicolas Danard
DIRECTRICE COMMÉRCIALE
Emmanuelle Denis
DÉLÉGUE À LA PROTECTION
DES DONNÉES PERSONNELLES
Xavier Genovesi
dpo@lesechosleparisien.fr
---
SERVICE
ABONNEMENTS
LES ECHOS
45, av. du Général Leclerc,
60643 Chantilly Cedex.
Tél: 0170 37 6136
du lundi au vendredi de 9h
à 18 h. Abonnement France
métropolitaine : 429 € TTC.
Ce numéro comporte un 3 $^{e}$ cahier de 8 pages « Les Echos Entreprises & Collectivités »
---
92 巴黎大区研究所(Institut Paris Région)认为,将办公室改造为住房可以应对房地产危机。但挑战依然重重。
Catherine Bocquet
在苏雷讷(Suresnes,上塞纳省),将 6,800 平方米的空置办公室改造为住房耗时近七年。两家开发商、需要说服的共有产权人、经过修订的项目方案、石棉清除工作以及新冠疫情危机:位于狄德罗街(rue Diderot)的前商业建筑最终并未转化为普通住宅,而是一座拥有 100 套公寓的老年服务公寓,工程费用为 1,228 万欧元。这次操作概括了办公室转住房的潜力,但更突显了其难度。
从理论上看,这个等式似乎很简单:一边是 600 万平方米的空置办公室,另一边是长期的住房短缺。因此,只需将前者进行功能转换,就能在一定程度上解决后者。在 Aliénor Heil-Selimanovski 撰写并于 10 月 1 日发布的一项研究中,巴黎大区研究所打破了这一直觉。该研究作者指出:“2013 年至 2024 年间,法兰西岛大区通过改造商业场所获批的住房每年仅 2,011 套,不足区域目标 70,000 套住房的 3%。”
---
L'imprimerie (Tremblay-en-France), Midi-Print (Gallargues). Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100%. Ce journal est imprimé sur du papier porteur de l'Ecolabel européen sous le numéro FI(37)002. Eutrophisation : P $_{m}$ 0,01kg/tonne de papier Membre de l'ACPM OJD CPPAP : 0426 C 83015. Toute reproduction, même particile, est interdite sans l'autorisation expresse de l'éditeur (loi du 11 mars 1957).
诚然,这一趋势正在加速:在 2023 年出现短暂低谷(获批住房 1,900 套)后,2024 年的数量增加至近 2,900 套。长期以来,这些操作集中在巴黎市内,而现在正向第一环线城市扩展,那里拥有大量空置办公室存量。巴黎大区研究所提醒,2013 年至 2025 年间,上塞纳省集中了近 32% 的改造住房面积。
且资源池将进一步扩大:在 2025 年 9 月提交的报告中,Action Logement 总干事 Nadia Bouyer 和房地产储蓄与土地研究所(IEIF)主席 Xavier Lépine 估计,将长期空置的办公室进行改造,可在五年内生产约 20,000 套住房,其中 80% 位于法兰西岛大区。
某些商业资产价值的崩盘可能会加速这一进程。在上塞纳省,办公室的平均成交价在四年内从每平方米约 7,000 欧元降至 3,500 欧元,而新建住宅的价格仍维持在每平方米 6,000 欧元以上。在近郊其他地区,办公室的交易价低于每平方米 3,000 欧元,而马恩河谷省的新建住房为 5,500 欧元,塞纳-圣但尼省为 5,000 欧元。这可能会使某些改造项目更具可行性。
“2013 年至 2024 年间,法兰西岛大区通过改造商业场所获批的住房每年仅 2,011 套。不足区域目标 70,000 套住房的 3%。”
ALIÉNOR HEIL-SELIMANOVSKI
巴黎大区研究所研究作者
此外,他们在转换操作中的权重也在增加。
与巴黎-法兰西岛商会(CCI PARIS-ÎLE-DE-FRANCE)合作
422,690 +0.3%
2026 年第二季度(T2)瓦兹河谷省的雇员总数。
+0.7%
2025 年 T2 与 2026 年 T2 之间瓦兹河谷省雇员数量的变化。
2026 年 T1 与 2026 年 T2 之间瓦兹河谷省雇员数量的变化。
+6.7%
2019 年 T4(卫生危机前最后一个季度)与 2026 年 T2 之间瓦兹河谷省雇员数量的变化。
但仅靠价格下跌是不够的。楼层的深度、自然光的获取、电梯井或楼梯间的位置、外墙乃至建筑本身的结构,都可能导致工程量极其巨大,甚至无法实施。此外,还需考虑各项标准(厨房、浴室)以及环境限制。
---

Longtemps, Jeremy Strong, au sommet de l'affiche ce mercredi avec la sortie au cinéma de « The Social Reckoning », a dû se contenter de seconds rôles. Certes, des rôles exigeants et intenses, les seuls qui intéressent cet admirateur d'Al Pacino et Daniel Day-Lewis. Et des seconds rôles que son talent rendait tout sauf secondaires, dans « Lincoln » ou « Zero Dark Thirty » notamment. Mais il aura fallu que ce Bostonien, issu de la « middle class » et diplômé de lettres à Yale, devienne à la quarantaine l'inoubliable Roy Kendall de la série « Succession » pour que l'évidence s'impose à Hollywood : Strong, c'est vraiment fort. Fort de café, aussi. Terriblement exigeant et littéralement habité par ses rôles, au point d'admettre être sorti de « Succession » aussi « fucked up » que son personnage, il est plus souvent applaudi sur scène qu'en coulisse. Il transforme chaque tournage en remake de « L'Emmerdeur », cela doit être un hommage à Edouard Molinaro. C'est grave, docteur ? Il faudrait demander à sa femme, une psychiatre danoise, avec qui il partage sa vie entre Copenhague et Brooklyn. « Je veux que chaque scène donne l'impression d'affronter un ours dans la forêt », dit-il. Quitte à faire l'ours, donc. Que cela plaise ou non. Il n'a « pas à s'excuser », seul compte le fait d'« atteindre la vérité du personnage ». La grande famille du cinéma, c'est bien joli. Mais c'est du boulot, pas une colo. « On a largement dépassé le stade de se faire des amis », comme l'explique le Zuckerberg très retors qu'il interprète dans cette suite de « The Social Network », centrée sur le scandale des « Facebook Files » en 2021. — Derek Perrotte

Lire nos informations Page 13
并非所有住房都同样适合这种改造。学生公寓、服务式公寓或合租房可以适应旧办公楼的一些特征:房间较小、公共空间较大以及空间布局更为紧凑(甚至可以说是一种优化)。巴黎大区研究所(L'Institut Paris Région)认为——
另一个阻碍是财政方面的:对于城市而言,将办公楼改为住宅意味着在迎来新居民(从而产生对公共设施和服务的新需求)的同时,将失去与经济活动相关的税收。立法者试图通过由安省(Ain)Modem党议员罗曼·多比(Romain Daubié)发起的法律来消除这些障碍,该法律简化了用途变更程序,并赋予地方政府更大的灵活性。
但法律只能解决部分问题。技术可行性、建筑成本、工程费用以及住房的销售能力仍然是决定性因素。因此,这种改造与其说是一种大规模解决方案,不如说是对已过度冗余的三级产业建筑群进行回收利用的一种补充工具。
---
L'Europe bancaire reste à construire, quarante ans après l'Acte unique européen. Loin de voir le verre à moitié vide des illusions perdues du Vieux Continent, BPCE a décidé de se saisir du verre à moitié plein des occasions de coopération, non négligeables avec des acteurs de taille moyenne. Son patron, Nicolas Namias, vient ainsi de mettre amicalement sur la table 1,2 milliard d'euros pour prendre 7 % de Banco Sabadell en Espagne. S'il va jusqu'à 9,9 % du capital - le maximum envisagé -, le poids lourd français débourserait 1,7 milliard, afin de fournir à la quatrième banque espagnole le bouclier actionnarial dont elle ressent fortement le besoin. Si BPCE était coté, ses actionnaires lui demanderaient si le jeu de cette participation minoritaire en vaut la chandelle du coût du capital. Mais le groupe coopératif a sorti depuis longtemps sa filiale Natixis de la Bourse. Et il ne manque pas de fonds propres à placer, même si les ratios de capital de Crédit Agricole et Crédit Mutuel Alliance Fédérale sont plus imposants. Explorer les partenariats possibles dans la banque de financement et d'investissement, le crédit-bail, le crédit à la consommation et les activités transfrontalières dans un pays plus tonique que la France désargentée ne nuira pas à son profil de risques. Sabadell pourrait lui ouvrir des portes en Espagne, comme Novobanco l'a fait au Portugal. De nombreuses tentatives de coopération en Europe ont malheureusement tourné court dans le passé, ou ont été réduites à néant par des fusions ultérieures. Mais à ce jour, Sabadell a tout intérêt à muscler sa stratégie de cavalier seul, au vu de sa contre-performance boursière face à BBVA, le raider éconduit en 2025. — Sylvie Ramadier
---
Hugo Robert
在阿尔让特伊医院(瓦尔-杜瓦省)未来的手术室和重症监护室里,油漆还未干透,纸箱仍处于开启状态,部分机器才刚刚安装。但在这座面积为22,000平方米、工程即将完工的新建筑中,整个维克多-杜普伊(Victor-Dupouy)医院中心的面貌将焕然一新。过去那个旧时代的迷宫般的小型楼群将被摒弃,所有医疗活动都将集中在一座拥有大型公园的77,000平方米现代大楼中。
这项由布依格建筑公司(Bouygues Construction)主导的在原址上进行拆除与重建的巨型工程,代表了4亿欧元的投资,其中仅装修工程就耗资2.35亿欧元,还不包括室内房间的技术设备。这些工程于2022年启动,将于2027年春季随着急诊科的搬迁而正式落成。
---
Les cinq plus fortes hausses du S&P 500
Variation en % depuis le 31/12/2025

«LES ECHOS» / SOURCE : BLOOMBERG


---
到2030年,一个现代化的综合体将抹去数十年之久、已陷入僵局的建筑模式痕迹。事实上,二十多栋分散的小建筑将逐渐被围绕着马德琳-布雷斯(Madeleine-Brès)中心大楼(2013年交付)的一个大型单一区块所取代。随着东区工程接近尾声,面积为28,000平方米的西区工程将于明年启动。届时,90%的现有面积将被整合到一座建筑中。
东区和西区这两个部分将在工程结束时连接在一起,所有旧建筑将被拆除。“我们将通过挖掘通道将所有建筑连接起来,这是此次行动的主要技术挑战,”参与工程的核心企业之一、Equans(布依格子公司)旗下实体Axima的项目总监杰里米·罗宾(Jérémy Robin)解释道。
“这将使医院的组织更加流畅,减少专业人员的走动以及患者的就医路径,”杰里米·罗宾在走访这些可以俯瞰拉德芳斯(La Défense)商务区的房间时指出。
急诊科、非计划护理服务和产科将于明年首先完成改造。维克多-杜普伊医院中心目前是南瓦尔-杜瓦省领土医院组(GHT)的中心,每年急诊就诊量超过100,000人次,是法兰西岛大区就诊人数最多的医院。
---
Depuis quatre ans, les marchés actions montent. 2022 a été marquée par un tournant géopolitique historique avec l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Le 12 octobre de cette année-là, le S&P 500 tombait à un plus bas à 3.491 points. Aujourd'hui, il se négocie à plus du double, avec un record franchi mardi. Dans cette séquence, UBS voit le retour des années folles, portées par deux forces : une productivité dopée par l'IA et l'automatisation, et l'émergence d'un nouvel ordre mondial où les Etats investissent massivement dans la défense, l'énergie et les semi-conducteurs. Malgré des indices à leurs sommets, les ratios cours/bénéfices restent contenus : 19,2 fois contre 21,8 fois auparavant. La croissance des bénéfices et de la productivité a plus que compensé la hausse des taux d'intérêt. Mais ces multiples supposent que l'IA continue à tirer les résultats dans la durée. Reste la question de la dette, à laquelle UBS oppose un précédent historique : la Grande-Bretagne du XIXe siècle portait plus de 200 % de PIB d'endettement, et devint pourtant la première puissance économique mondiale. De quoi relativiser l'alarmisme ambiant sur la dette américaine, proche de 120 % du PIB. Les marchés haussiers pourraient bien connaître des revers : ralentissement de l'adoption de l'IA, regain d'inflation, aggravation des tensions géopolitiques. Burkhard Varnholt, stratégiste d'UBS, ne les exclut pas, mais il estime que « les investisseurs qui voient la fin du rallye dans chaque gros titre passent à côté de l'essentiel ». Reste à savoir si, comme chez Lampedusa, ce qui doit changer pour que tout reste pareil ne finit pas, un jour, par tout changer pour de bon. — Laurence Boisseau
Le CAC 40 termine en hausse

---
通过这些工程,该医院将借机进行深度翻新。医疗护理将特别适应门诊医学的发展,患者在医院的住院时间将缩短,但将在此接受短期护理。因此,新医院在设计上具有可扩展性,以便能够整合空间并转换场所用途。
重症监护和危重症护理服务被集中在同一个平台,以便在发生新卫生危机时能够接收更多患者,且操作更加便捷。由于该 3 级产科中心是瓦兹河谷省最受欢迎的中心之一,每年有 3.000 名新生儿出生,目前该中心正围绕一个技术平台进行重建,届时将创建单人病房。
另一项备受期待的新变化是停车位和交通路线的重新规划。由于该医疗中心没有 Transilien J 线直接覆盖(距离最近的车站需步行 20 分钟),停车位数量将增加,到 2030年将从 1.180 个增加到 1.400 个。最后,将规划一个 7.000 平方米的绿地,以提供呼吸空间。

Victor-Dupouy 医疗中心将利用工程机会进行深度翻新。照片 SO Dupontrenoux
« Start-up »
Le point quotidien dédié à l'économie des start-up : levée de fonds, dirigeants, tendances...
lesechos.fr/newsletters


---
93 在担任该大型校园负责人的第二个任期内,皮埃尔-保罗·扎利奥(Pierre-Paul Zalio)希望将其打造成为国际冠军。他寄希望于该地的吸引力以及现有 11 家机构之间的协作。

Adèle Loisel
一场平衡游戏。作为社会科学学术高地——孔多塞校园的掌舵人,校长皮埃尔-保罗·扎利奥正行走在钢丝之上。一方面,必须服从国家的雄心,国家决定该机构的目标和预算——目前为 70 百万欧元,处于“紧张”水平。另一方面,必须让分布在 11 所学校和两个校园(一个位于塞纳-圣但尼省的欧贝维利耶,另一个位于巴黎北部的拉夏佩勒区)的 12.000 名研究员、博士生和学生和谐共处。
孔多塞校园构思于 2009年,旨在将人文科学研究的顶尖力量聚集在巴黎市外。这意味着多所大学( 1, 3, 8, 10, 13)、学校以及卓越研究中心(EPH、法国国家文献学院、法国国家科学研究中心 CNRS...)已在此入驻。
---
RÉTROSPECTIVE KEITH HARING À ROME Du 6 octobre au 11 avril 2027, le musée de Rome au Palazzo Braschi expose 140 œuvres de l'artiste pop Keith Haring. La rétrospective rassemble des peintures, dessins, sculptures et documents provenant principalement de la Nakamura Keith Haring Collection, ainsi que de prêts publics et privés. L'exposition retrace l'ensemble du parcours créatif de Haring, depuis ses premières interventions dans le métro de New York jusqu'à ses dernières œuvres réalisées peu avant sa disparition. Photo Marilla Sicilia/Mondadori Portfolio/Sipa
La Bourse de Paris a terminé dans le vert. L'indice CAC 40, a rebondi de 0,4 %, à 7.865,07 points. Ailleurs en Europe, la tendance était aussi à la hausse. Le Footsie britannique a progressé de 0,43 %, tandis que le DAX allemand a pris 0,82 %.
L'étau des marchés obligataires s'est relâché. Le taux français à 10 ans est redescendu à 4,75% et la prime de risque sur la dette de l'Etat français a reculé pour la troisième séance d'affilée.
La baisse des cours du pétrole sous les 100 dollars a également apporté un bol d'air aux marchés. Les exportations de brut depuis les pays du Golfe demeurent proches de leurs niveaux d'avant le début du conflit en Iran.
Du côté des valeurs, Legrand a terminé en tête du CAC 40, en hausse de 3,7 %. De l'autre côté du spectre, Schneider Electric a perdu 4,51 %, après avoir déjà cédé 10 % lundi, à la suite de l'annonce de son rachat de la société américaine PTC. Il s'agit de la plus grande opération de rachat de l'histoire du groupe industriel.
到 2030 年,人文科学之家基金会(FMSH)和国家人口研究所以及他们的员工将加入这个占地 157.000 平方米的巨大校园。总投资额接近 8 亿欧元。
在这条分水岭上,刚刚连任该巨头负责人的皮埃尔-保罗·扎利奥(Pierre-Paul Zalio)仍在等待了解他在直到 2030年的第二个任期内将拥有多少操作空间。但他心中已经有了一些指导方针。他指出:“创建该校园是因为法国希望拥有国际顶尖的大学冠军。”孔多塞(Condorcet)梦想成为巴黎-萨克雷(Paris-Saclay)的同类,后者凭借 15.000 名研究人员和无数名诺贝尔奖得主,成为法国科学的先锋。
为此,其校长希望启动三大杠杆:机构间的合作、吸引力,以及共同研究与培训项目的开发。第一个具体举措是:发起共同项目招标,特别是针对通过艺术和文化进行城市建设的项目。
“各机构希望在何种程度上进行合作?他们希望在哪些方面共同工作?这需要由国家和校园成员来决定,”校长总结道。尤其是 11 所机构中仍有两所尚未加入。在等待期间,校园已经建设了首批学生生活空间。包括一个大学学生服务中心(Crous)、可容纳约 400 名学生的住房以及学习资源。在地下室,存放着超过五公里的社会科学档案。而在科学图书馆中,则收录了超过 800.000 份文献。
---
接下来的任务是接纳更多研究人员,尤其是国际研究人员。“这有助于提升校园的全球影响力,”皮埃尔-保罗·扎利奥强调。他特别预见到即将迎来一批流亡学者,其中一些来自加沙地带。此外,还有近 100 套住房分配给访问学者。
起初,该项目并非志在必得。部分原因在于许多教师研究员拒绝离开他们在巴黎的办公场所。“对于那些对我说‘搬到欧贝维利耶(Aubervilliers)真是个奇怪主意’的人,我回答说,在那里研究社会科学显然是理所当然的!”皮埃尔-保罗·扎利奥辩护道。
孔多塞校园构思于 2009年,旨在将人文科学研究的精英聚集在巴黎市外。照片:Laurent Grandguillot / REA
78 A partir du 16 novembre, la fermeture d'un tronçon de l'autoroute Al3 dans le sens Paris-province va bouleverser les déplacements des Franciliens. Elus et acteurs économiques réclament des mesures d'urgence.

Laurent Grandguillot/REA

Dans les Yvelines, les entreprises redoutent que la fermeture du tronçon de l'A13 ne sature les routes alternatives, pénalisant l'activité économique du département.
Alain Piffaretti
Neuf mois de travaux... et de lourdes perturbations de la circulation automobile. C'est le programme qui attend, à partir du 16 novembre prochain, les quelque 80.000 utilisateurs de l'autoroute l'A13 dans le sens Paris-province, entre le périphérique parisien et Vaucresson, dans les Yvelines. En cause, le tunnel de Saint-Cloud qui doit être consolidé, sous peine de risques d'écroulement, au moment du passage, en 2027, du tunnelier de la future ligne 15 du Grand Paris Express.
Les élus et les acteurs économiques des Yvelines ne contestent pas la nécessité du chantier. Mais ils réclament des mesures concrètes contre les conséquences redoutées : routes saturées, territoire ralenti, salariés épuisés et activité économique pénalisée.
À Saint-Quentin-en-Yvelines, où des milliers de salariés rejoignent quotidiennement Paris ou les Hauts-de-Seine, l'inquiétude est palpable. « Nous comprenons parfaitement pourquoi la fermeture est nécessaire, mais nous sommes surpris que les conséquences qu'elle entraînera n'aient pas été davantage anticipées », regrette Lorrain Merckaert, président de l'agglomération de Saint-Quentin et maire de Montigny. Pour lui, il est plus que temps de réunir tous les acteurs autour de la table pour trouver des solutions.
---
塞纳-圣但尼省刚刚与巴黎 8. 大学签署协议。目标:将该地区开展的研究应用于实践。
对于研究人员来说,这里是一个理想的实验场吗?塞纳-圣但尼省正是如此。就像 1920年代的芝加哥依托其大学一样,这个法国最年轻且最贫困的省份之一正经历着深刻的变革。在等待大巴黎快线(Grand Paris Express)带来交通便利的同时,这里还拥有 60.000 名学生。
然而,该地区很少能获得符合其选民口味的研究。因此,该省刚刚与自 1980年起设在圣但尼的巴黎 8 大学(拥有 22.000 名学生和一千名研究人员)签署了一项协议。巴黎 8 大学校长阿诺·莱梅(Arnaud Laimé)总结道,目标是“使该地区成为大学的实验室,反之亦然”。
---
Une position partagée par François de Mazières, maire divers droite de Versailles et président de Versailles Grand Parc. « Nous représentons un territoire économique majeur ; il est indispensable de trouver une solution équilibrée, à la fois sur le tarif du Duplex [tunnel autoroutier à péage, NDLR] de l'A86 et sur le renforcement des transports collectifs. »
« Les maires sont déjà sollicités par des habitants qui redoutent des temps de trajet multipliés et un report massif de la circulation dans les centres- villes », dénonce pour sa part Richard Delepierre, vice-président chargé des transports au département des Yvelines.
Les entreprises suivent également de près le dossier. Saint-Quentin-en-Yvelines et Versailles concentrent en particulier plusieurs grands groupes de la défense, de l'aéronautique et de l'automobile. « Plusieurs entreprises du secteur de la défense voient leurs commandes progresser en ce moment. Les problèmes de circulation pourraient freiner les recrutements », alerte Lorrain Merckaert. Guillaume Cairou, président de la CCI Versailles Yvelines, partage cette inquiétude, ajoutant qu'il ne faut pas oublier les artisans, qui rencontre-ront beaucoup plus de difficultés à rejoindre leurs chantiers.
L'Etat a déjà annoncé que le prix du péage sur l'A14 sera divisé par deux. Mais les demandes des élus se concentrent aujourd'hui sur le Duplex de l'A86. Car contrairement à l'A14, aucune mesure de réduction des coûts n'est annoncée pour cet équipement, pourtant considéré comme l'itinéraire de substitution le plus logique pour une grande partie des Yvelines. « Les automobilistes vont mettre davantage de temps tout en dépensant plus d'argent. Cette double peine n'est pas acceptable », dénonce Richard Delepierre.
L'association Delta SQY, qui fédère de grandes entreprises du territoire, réclame la même mesure. Son président, Laurent Legendre, estime qu'au moins 50.000 salariés de Saint-Quentin ou de Versailles seraient concernés : « La baisse du tarif de l'Al4 ne répond que très partiellement à leurs besoins ». Le conseil départemental vient ainsi d'adopter une motion réclamant à l'Etat d'ouvrir rapidement des discussions avec le concessionnaire afin de mettre en place un tarif exceptionnel sur le Duplex.
Dans cette motion, le département réclame par ailleurs une amélioration de la régularité et de la capacité des lignes de transports en commun les plus concernées et le report de certains travaux ferroviaires programmés en 2027 afin d'éviter une accumulation de perturbations. Ile-de-France Mobilités a promis de renforcer plusieurs lignes de cars express, pour inciter une partie des automobilistes à se reporter sur les transports en commun.
---
相反,
部分计划
将获得共同资助。
将重点研究四个对象:人口迁移、科学在省内的普及、针对重大议题(如全球变暖和人工智能)的培训,以及地区与大学之间的联系。塞纳-圣但尼省(Seine-Saint-Denis)省长斯特凡·特鲁塞尔(Stéphane Troussel,社会党)明确指出,这是为了研究“塞纳-圣但尼省已经非常复杂的新挑战”。
不会为目标的实现拨专款。相反,部分计划将获得共同资助,例如一项预算为 20.000 欧元的项目征集,旨在提高对该地区的认知。塞纳-圣但尼省另外两所主要机构也被邀请参与讨论:孔多塞校园(Campus Condorcet,见上文)和巴黎北索邦大学(Sorbonne Paris Nord)。阿诺·莱梅(Arnaud Laimé)强调:“诚然,签署的是双边协议,但这是一种号召大家更广泛地共同协作。”
---
6,349
MILLIONS
Le nombre d'emplois salariés en Ile-de-France au deuxième trimestre (T2) 2026.
EN PARTENARIAT AVEC LA CCI PARIS-ÎLE-DE-FRANCE
+0%
L'évolution du nombre d'emplois salariés en Ile-de-France entre le T2 2025 et le T2 2026.
+4,9%
L'évolution du nombre d'emplois salariés en Ile-de-France entre le T4 2019 (dernier trimestre avant la crise sanitaire) et le T2 2026.
孔多塞校园已于 2 月与该省签署了框架协议。巴黎北索邦大学预计将在未来几个月内签署。该伙伴关系还更广泛地涉及在塞纳-圣但尼省接收学生。事实上,该省在激励学生长期定居于此方面较为困难:协议中写道,必须促进学生与企业及地方当局之间的联系,特别是在实习框架内。
“在住房方面,我们 22.000 名学生只有 400 个床位,”阿诺·莱梅感叹道。巴黎北索邦大学校长娜塔莉·沙诺(Nathalie Charnaux)则认为:“这正是该省能够且应当发挥作用的地方。”
尽管省议会不具备管理大学或住房的权限,但它是团结政策的牵头部门,即根据斯特凡·特鲁塞尔的说法,是“最贴近居民的行动”。—— A. Lo.

巴黎 8 大学(Université de sciences sociales Paris 8)自 1980年起设在圣但尼,拥有 22.000 名学生和一千名研究人员。照片:Ludovic Marin / AFP
---

汽车工业增速放缓,国防和航空业加速增长,旅游业开始回暖。在这些深层趋势背后,伊夫林省(Yvelines)经济的韧性优于法兰西岛大区的平均水平。凡尔赛-伊夫林工商会(CCI)主席纪尧姆·凯鲁(Guillaume Cairou)总结道:“经济形势存在差异。工业和商业整体上具有韧性,但该省正经历着深刻的转型。”根据工商会的数据,在过去 12 个月里,伊夫林省新创建了 27.922 家企业,增长了 6,4 %。与此同时,该省记录了 1.211 起企业破产。
巴黎法兰西岛工商会经济学家米卡埃尔·勒普里奥尔(Mickaël Le Priol)分析称:“破产率依然较高,但该省处于平台期,其演变趋势比地区平均水平更乐观。”事实上,该省的增长率约为 2,4 %,而地区平均水平为 7,6 %。凭借近 528.000 个雇员岗位,整体就业规模基本保持稳定。服务业继续创造就业,而工业和建筑业略有下降。这些结果令人鼓舞,尽管近十分之七的新创企业为个体工商户(microentrepreneurs),他们通常更容易受到经济波动的影响。此外,部分商业,尤其是服装业,也受到消费下降和电商竞争的打击。工商会主席认为:“这些活动如今必须进行自我革新。”—— A. Pi.
---

Audrey Guettier
A l'est de Paris, les rues de la commune du Plessis-Trévise (Val-de-Marne) se sont transformées en laboratoire à grande échelle pour la RATP. Deux navettes autonomes de la société française Milla Group circulent depuis une quinzaine de jours sur un itinéraire de 4,7 kilomètres. Avec neuf arrêts, ces petits bus électriques sans chauffeur sont supervisés à distance par la RATP. Ils circulent simultanément dans la commune à une vitesse pouvant aller jusqu'à 30 km/h.
Les 21.000 habitants du Plessis-Trévise peuvent emprunter gratuitement ces navettes, qui accueillent sept voyageurs, jusqu'à la fin du mois de décembre. Avec cette expérimentation, la RATP « vise à évaluer la sécurité, le fonctionnement opérationnel, l'acceptabilité du service et, pour la première fois, la circulation simultanée de deux navettes autonomes supervisées à distance ».
Aujourd'hui, ces navettes permettent de réaliser des correspondances avec trois lignes de bus existantes et de desservir de nouveaux quartiers. L'opérateur de
« Cela nous permet d'accompagner la RATP dans l'expérimentation de ces navettes en zone urbaine. »
ALEXIS MARÉCHAL
Maire du Plessis-Trévise
transport public indique que « cette expérimentation n'a toute-fois pas vocation à préfigurer immédiatement une nouvelle desserte régulière ».
Avant de rejoindre l'est franci-
Montée en puissance
Le maire (divers centre) du Plessis-Trévise, Alexis Maréchal, salue « l'expérience technique » et ajoute que « cela nous permet d'accompagner la RATP dans l'expérimentation de ces navettes en zone urbaine ». La commune a fait quelques ajustements sur le stationnement des véhicules pour faciliter le trafic.
lien, les deux navettes ont fait leurs premiers pas sur les abords du circuit de Linas-Montlhéry en Essonne, l'an dernier. Mais seuls les visiteurs et le personnel du groupe français Utac (Union technique de l'automobile, du motorcycle et du cycle) avaient alors pu tester ces véhicules autonomes sur un site fermé.
Les navettes autonomes sont au cœur des nouvelles mobilités en Ile-de-France. L'autorité régulatrice des transports, Ile-de-France Mobilités, a également décidé de mettre le paquet récemment pour viser 100 véhicules d'ici à 2030.
Pour la RATP, cette expérimentation n'est pas une première. Le groupe a lancé ses premiers essais en 2016. Toujours dans le Val-de-Marne, l'opérateur a aussi testé des bus autonomes électriques sur la ligne 393 entre Créteil et la gare de Sucy-Bonneuil en début d'année. En tout, 19 expérimentations ont eu lieu ces dix dernières années. « Cette maîtrise nous permet d'être prêts à accompagner les autorités organisatrices dans le futur déploiement de services autonomes adaptés aux besoins des territoires », explique Gilles Tauzin, directeur de l'innovation du groupe.


Sergio Grazia
Les Hauts-de-Seine concentrent près de 32 % des bureaux transformés en logements en Ile-de-France entre 2013 et 2025.
---
92 Pour l'Institut Paris Région, transformer des bureaux en logements peut répondre à la crise de l'immobilier. Mais les défis sont nombreux.

Catherine Bocquet
A Suresnes (Hauts-de-Seine), il aura fallu près de sept ans pour transformer 6.800 m² de bureaux vacants en logements. Deux promoteurs, des copropriétaires à convaincre, un projet revu, un désamiantage et la crise du Covid : l'ancien immeuble tertiaire de la rue Diderot accueille finalement non pas du logement classique, mais une résidence de services seniors de 100 appartements pour 12,28 millions d'euros de travaux. L'opération résume les promesses, mais surtout la difficulté de la conversion de bureaux en logements.
Sur le papier, l'équation semble pourtant simple : six millions de mètres carrés de bureaux vacants d'un côté, une pénurie chronique de logements de l'autre. Il suffirait donc de faire muter les premiers pour répondre, au moins en partie, à la seconde. Dans une étude réalisée par Aliénor Heil-Selimanovski et publiée le 1er octobre, l'Institut Paris Région démonte cette évidence. « Entre 2013 et 2024, à peine 2.011 logements par an ont été autorisés en Ile-de-France par reconversion de locaux d'activités, soit moins de 3 % de l'objectif régional de 70.000 logements », relève l'autrice de l'étude.
---
2026年第二季度(T2)伊夫林省的雇员总数。
-0,6%
2025年第二季度(T2)至2026年第二季度(T2)期间,伊夫林省雇员数量的变化。
2026年第一季度(T1)至2026年第二季度(T2)期间,伊夫林省雇员数量的变化。
2,7%
2019年第四季度(T4,卫生危机前最后一个季度)至2026年第二季度(T2)期间,伊夫林省雇员数量的变化。

Certes, le mouvement s'accélère : après un trou d'air en 2023, avec 1.900 logements autorisés, on en compte près de 2.900 en 2024. Longtemps concentrées dans Paris, ces opérations gagnent la première couronne où se trouve une part importante du stock des bureaux vacants. Les Hauts-de-Seine concentrent près de 32 % des surfaces transformées en logements entre 2013 et 2025, rappelle l'Institut Paris Région.
Et le réservoir va grossir : dans leur rapport remis en septembre 2025, Nadia Bouyer, directrice générale d'Action Logement, et Xavier Lépine, président de l'Institut de l'épargne immobilière et foncière (IEIF), estiment que la transformation des bureaux durablement vacants pourrait permettre de produire environ 20.000 logements en cinq ans, dont 80 % en Ile-de-France.
L'effondrement de la valeur de certains actifs tertiaires pourrait accélérer le mouvement. Dans les Hauts-de-Seine, le prix moyen des bureaux vendus est passé d'environ 7.000 euros le m² à 3.500 euros en quatre ans, quand le résidentiel neuf reste au-dessus de 6.000 euros le m². Ailleurs en petite couronne, les bureaux se négocient à moins de 3.000 euros le m² contre 5.500 euros pour le logement neuf dans le Val-de-Marne et 5.000 euros en Seine-Saint-Denis. Cela pourrait rendre certaines reconversions plus crédibles.
Entre 2013 et 2024, à peine 2.011 logements par an ont été autorisés en Ile-de-France par reconversion de locaux d'activités. Soit moins de 3 % de l'objectif régional de 70.000 logements. »
ALIÉNOR HEIL-
SELIMANOVSKI
Autrice de l'étude pour l'Institut
Paris Région
tate d'ailleurs leur poids croissant dans les opérations de conversion.
EN PARTENARIAT AVEC LA CCI PARIS-ÎLE-DE-FRANCE
422.690 +0,3%
Le nombre total d'emplois salariés dans le Val-d'Oise au deuxième trimestre (T2) 2026.
+0,7%
L'évolution du nombre d'emplois salariés dans le Val-d'Oise entre le T2 2025 et le T2 2026.
L'évolution du nombre d'emplois salariés dans le Val-d'Oise entre le T1 2026 et le T2 2026.
+6,7%
L'évolution du nombre d'emplois salariés dans le Val-d'Oise entre le T4 2019 (dernier trimestre avant la crise sanitaire) et le T2 2026.
Mais la baisse des prix ne suffit pas. La profondeur des plateaux, l'accès à la lumière naturelle, la présence de noyaux d'ascenseurs ou d'escaliers les façades ou tout bonnement la structure du bâtiment peuvent rendre les travaux extrêmement lourds, voire impossibles. S'y ajoutent le poids des normes (cuisines, salles de bains) ou encore les contraintes environnementales.
---

77 这种来自法兰西岛大区的奶酪正同时遭受需求下降、农场数量减少以及气候变化对产量影响的冲击。生产商们正在采取应对措施。
Audrey Guettier
这个周一早晨,莫城圣法隆(Meaux Saint-Faron)奶酪厂正准备用铲子将让该市镇闻名遐迩的布里奶酪倒入模具。在将几十个盆装满几小时前收集的牛奶后,布里奶酪将被塑形、翻转,然后至少经过四周的熟成才能品尝。
在莫城(塞纳-马恩省),这种以软质奶酪心和白色外皮为特征的奶酪是一项传统。该市镇甚至拥有自己的博物馆,将于11月庆祝成立10周年,每年接待12.000名游客。六年来,当地甚至举办了一个专门针对这一地方美食特色的节日——“Brie Happy”,计划于10月10日和11日举行。
然而,这款自1815年起就被称为“奶酪之王,国王之奶酪”的产品,其前景并不乐观。受消费下降以及尤其是与气候变化相关的生产波动威胁,这款法国美食中的必选之作是否会从我们的货架上消失?
---
Tous les logements ne se prêtent pas de la même manière à l'exercice. Les résidences étudiantes, les résidences services ou les colocations peuvent s'accommoder de certaines caractéristiques des anciens bureaux : logements plus petits, espaces communs importants et organisation plus compacte des surfaces (pour ne pas dire optimisation). L'Institut Paris Région cons-
L'autre frein est fiscal : pour les villes, remplacer des bureaux par des logements signifie perdre des recettes liées à l'activité économique tout en accueillant de nouveaux habitants, et donc de nouveaux besoins en équipements et services publics. Le législateur a tenté de lever les obstacles avec la loi portée par le député Modem de l'Ain Romain Daubié qui facilite les changements de destination et donne plus de souplesse aux collectivités.
Mais le droit ne réglera qu'une partie du problème. La faisabilité technique, le coût de l'immeuble, celui des travaux et la capacité à vendre les logements restent déterminants. La transformation restera donc moins une solution de masse qu'un outil supplémentaire de recyclage d'un parc tertiaire devenu surabondant.
这款产自塞纳-马恩省(Seine-et-Marne)的本土产品,是法国餐桌上销量前十的受原产地名称保护(AOP)认证的奶酪之一。在法国本土,莫县布里奶酪主要通过大中型零售商、批发商(尤其是来自伦吉斯 Rungis 的批发商)以及直销渠道销售。但其受欢迎程度有所下降:一年内,销量下降了 10 %。
“我们每天有能力生产 3,000 到 4,000 个奶酪,但市场需求不足,”Raival 奶酪公司经理托马斯·布尔塞利耶(Thomas Bourcellier)指出。作为莫县和默伦布里奶酪防御与管理机构(ODG)的代表,他强调消费者“购买力下降”是主因。此外,2025 年袭击畜牧业的牛传染性结节性皮肤病(DNC)也影响了出口,尤其是向英国的出口。如今,仅有 10 % 的莫县布里奶酪被出口,其中美国市场“需求非常旺盛”。
与此同时,产量也在波动:根据管理法国 AOP 认证的国家原产地质量监督局(INAO)的数据,去年莫县布里奶酪的产量为 5,900 吨,而 2024 年为 6,400 吨。由于难以找到接手者,该行业的农场数量有所减少。目前仅剩 8 家制造商和 180 名养殖户(2020 年为 208 名)在生产符合 AOP 标准的莫县布里奶酪。
AOP 认证是质量和尊重传统工艺的保证,但对养殖户和制造商而言,它构成了一套严格的技术规范。为了获得认证,莫县布里奶酪必须使用由在 AOP 区域内至少 85 % 喂食粗饲料的奶牛所产的牛奶制造。该区域包括巴黎、巴黎近郊、塞纳-马恩省、奥布省、马恩省,并延伸至默兹省。然而,今年夏季的酷暑严重影响了当地可用草地的数量,使得这一比例难以达成。“我们已向 INAO 申请豁免以降低这一比例,”托马斯·布尔塞利耶表示。9 月 11 日,政府做出决定,将该比例降低至 70 %,有效期至 2027 年 9 月。
目前,由 ODG 与 Avril 集团基金会及大东部大区共同开展的一项研究正在进行中,旨在调整该技术规范。农林业、补贴、为经营者提供土地租赁、粗饲料储存……所有方案都被摆在桌面上,以缓冲气候变化带来的影响。结果预计将在两年内出炉。“如果莫县布里奶酪找不到解决方案,所有其他 AOP 认证的奶酪都将受到影响,”他警告道。
为了重新刺激消费,该奶酪协会——其成员通过头顶一个巨大的天鹅绒莫县布里奶酪头饰可被轻松识别——正投入大量资源。去年,该协会参加了 80 场推广活动。“小布里”(Brieflette)、布里奶酪冰淇淋、布里奶酪闪电泡芙、开胃拼盘……“法国人吃奶酪少了,超市里的切块奶酪柜台也在缩减,因此我们必须寻找新的食谱,”莫县布里奶酪协会的大管家贝尔纳·内斯普卢斯(Bernard Nespoulous)承认。
91 在放弃蔬菜加工厂项目后,省议会将加入一个短链对接平台。
Julien Lec'hvien
为了方便公共采购方与当地生产者的对接,埃松省议会于 9 月 28 日(周一)一致通过一项决议,决定加入 Agrilocal 平台。此次加入是法兰西岛大区首例,每年将给地方政府带来近 24,000 欧元的成本。该服务将于 2027 年初正式投入运行。
Agrilocal 是一项自 2012 年起由德龙省和皮伊-德多姆省发起的一家协会开发的工具,目前已在 34 个省部署。该数字化平台旨在方便小型供应商免费进入公共采购领域,从而在遵守采购程序的同时促进短链供应。该平台仅适用于每类产品(不含税)金额低于 90,000 欧元的公共供应合同,且不将香蕉等非本地生产的食品纳入参考目录。
“该平台满足了真实的需求,因为许多小生产者在面对公共采购合同的严格限制时往往会选择放弃,”埃松省议会负责农业与食品的代理主席 Guy Crosnier 分析道。
此外,该平台将取代地方政府去年放弃的蔬菜加工厂项目。该省原计划在埃特雷希(Etréchy)建立一个短链果蔬加工车间,主要供应给初中食堂。
---
Hugo Robert
Dans les futures salles de bloc opératoire et de réanimation de l'hôpital d'Argenteuil (Val-d'Oise), la peinture est encore fraîche, des cartons sont encore ouverts et certaines machines sont à peine installées. Mais dans ce nouveau bâtiment de 22.000 m², dont les travaux touchent à leur fin, c'est tout le centre hospitalier Victor-Dupouy qui change de visage. Exit le labyrinthe de petits pavillons d'une autre époque, toutes les activités hospitalières vont être regroupées dans un grand bâtiment moderne de 77.000 m² avec un grand parc.
Ce chantier titanesque de démolition-reconstruction sur un même site, piloté par Bouygues Construction, représente un investissement de 400 millions d'euros, dont 235 millions pour les seuls travaux d'aménagement, sans compter les équipements technologiques à l'intérieur des salles. Lancés en 2022, ces travaux vont se matérialiser au printemps 2027 avec le déménagement des urgences.
---
“在正式启动之前,我们意识到这个模式在财务上不可行,”Guy Crosnier 回顾道,“当时还来得及回头,于是我们决定选择一个更灵活的方案。”
据这位当选代表称,许多市镇、跨市镇合作组织以及像索迪斯(Sodexo)这样的集体餐饮服务商,对能够使用 Agrilocal 的服务表示“热情”。与此同时,已有约 60 名生产者表达了意向。他们的概况多样,反映了该地区的生产情况:主要是采用常规或有机耕作的农民、果蔬生产者,而畜牧业者较少。
该项目是“埃松,食品之乡”行动的一部分,旨在利用集体餐饮作为杠杆,提升该省 665 家农业企业的劳动价值。
Agrilocal 旨在方便小型农业供应商免费进入公共采购领域。照片来源:Shutterstock
D'ici à 2030, un ensemble moderne aura effacé les traces de décennies d'un modèle architectural à bout de souffle. La vingtaine de petits bâtiments dispersés laisse en effet petit à petit place à un grand bloc unique autour du bâtiment central Madeleine-Brès (livré en 2013). Alors que la tranche est touche à sa fin, les travaux de la tranche ouest, de 28.000 m², commenceront l'année prochaine. Ainsi 90 % des surfaces actuelles seront regroupées dans un seul bâtiment.
Ces deux tranches, est et ouest, seront rattachées à la fin des travaux, et les vieux bâtiments seront tous démolis. « On va littéralement creuser des trous pour relier tous les bâtiments entre eux, c'est le grand défi technique de cette opération », illustre Jérémy Robin, directeur de projet chez Axima, l'une des entreprises au cœur des travaux, entité d'Equans (filiale de Bouygues).
« Cela va permettre de fluidifier l'organisation de l'hôpital, de limiter les déplacements des professionnels et le parcours des patients », pointe Jérémy Robin, arpentant les salles qui bénéficien d'une vue sur le quartier d'affaires de La Défense.
Les urgences, les services de soins non programmés et la maternité vont être aménagés en premier, l'an prochain. Avec plus de 100.000 passages aux urgences par an, le centre hospitalier Victor-Dupouy, désormais épicentre du groupement hospitalier de territoire (GHT) Sud Val-d'Oise, est le plus fréquenté d'Ile-de-France.
---
91 该设施面积近 6.000 m2,其奠基仪式已于 9 月底举行。该中心将于 2029 年起整合一座媒体图书馆、一座音乐学院、一座礼堂以及多个艺术专用教室。

Julien Lec'hvien
在格里尼(Grigny),文化在字面意义上将人们聚集在一起。9 月 26 日星期六,这座位于埃松省(Essonne)、拥有近 27.000 名居民的市镇为其未来的 XXL 型多元文化设施举行了奠基仪式,该设施位于未来的“市中心-共和国”(Cœur de ville-République)街区中心。
这个由市镇政府与大巴黎南部(Grand Paris Sud)都会区共同管理的庞大中心面积约为 6.000 m2,预计将于 2029. 开放。它将在同一屋檐下整合格里尼目前的多个设施:扩建后的巴勃罗·毕加索媒体图书馆、音乐学院、市立造型与视觉艺术学校,以及 Micro-Folie 及其数字博物馆、Fablab 创客空间和一个演出厅。此外,还将新建一座百人规模的礼堂以及音乐排练与创作工作室。
---
Avec ces travaux, l'hôpital en profite pour se rénover en profondeur. La prise en charge médicale s'adapte notamment au développement de la médecine ambulatoire, avec des patients qui séjourneront moins à l'hôpital, mais viendront y recevoir des soins de courte durée. Le nouvel hôpital est ainsi conçu pour être évolutif, afin de combiner les espaces et de transformer l'usage des locaux.
Les services de réanimation et de soins critiques sont regroupés sur un même plateau, afin de pouvoir accueillir davantage de patients, et plus facilement, en cas de nouvelle crise sanitaire. Alors que la maternité de niveau 3 est l'une des plus plébiscitées dans le Val-d'Oise avec 3.000 naissances par an, elle est reconstruite autour d'un plateau technique où des chambres individuelles seront créées.
Autre nouveauté très attendue, la refonte du stationnement et des voies de circulation. Alors que le centre hospitalier n'est pas directement desservi par la ligne J du Transilien (20 minutes à pied de la gare la plus proche), les places de stationnement seront plus nombreuses, passant de 1.180 à 1.400 d'ici à 2030. Enfin, un espace vert de 7.000 m² va être aménagé pour offrir un bol de respiration.

Le centre hospitalier Victor-Dupouy va profiter des travaux pour se rénover en profondeur. Photo SO Dupontrenoux
格里尼市长菲利普·里奥(Philippe Rio,法共 PCF)认为:“这种规模的设施集中度在法国其他地方是不存在的。通过这个混合场所,这个旨在连接城市所有街区并向外辐射的‘共同之家’,我们正在创造一些全新的东西。”这位市长的热情反映出他对于市镇终于拥有市中心协调开发区(ZAC)“最后一块拼图”的满意之情。
---
93 Pour son deuxième mandat à la tête de ce campus grand format, Pierre-Paul Zalio veut en faire un champion international. Il mise sur l'attractivité du lieu et sur la collaboration entre les onze établissements présents.

Adèle Loisel
U n jeu d'équilibriste. Aux manettes du campus Condorcet, haut lieu universitaire des sciences sociales, le président Pierre-Paul Zalio marche sur un fil. D'un côté, il faut se plier aux ambitions de l'Etat, qui fixe les objectifs et le budget de l'établissement - 70 millions d'euros aujourd'hui, soit un niveau « sous tension ». De l'autre, il faut faire cohabiter 12.000 chercheurs, doctorants et étudiants répartis entre onze écoles et deux campus, l'un à Aubervilliers en Seine-Saint-Denis, l'autre dans le quartier de La Chapelle au nord de Paris.
Imaginé en 2009, le campus Condorcet ambitionnait de regrouper hors de Paris la fine fleur de la recherche en sciences humaines. Soit plusieurs universités (Paris 1, Paris 3, Paris 8, Paris 10, Paris 13), des écoles et des centres de recherche d'excellence (EPH, Ecole des Chartes, CNRS...), qui s'y sont depuis installés.
---
创建于 1998, 这一涵盖 70 公顷的开发项目旨在在旧村庄街区、格里尼 2 和拉格朗德博恩区(La Grande Borne)之间建立纽带。于 2023, 揭幕的名为“市中心-共和国”的新中央街区目前正逐渐成形。第一批住房已交付(最终目标是建设 400 套),面包店、肉铺、美容院等社区商业也开始出现。
但在格里尼,或许比在其他地方更甚,当选官员们必须奋斗才能充分发挥新街区的潜力。为此,市政府甚至不得不将诉讼打到国务委员会(Conseil d'Etat),以获得开设一家 5.000 m2 O'Marché Frais 门店的许可,从而使邻镇 Leclerc 超市业主自 2019 年以来为推迟该项目而发起的多次申诉失效。这座未来市中心商业引擎的工程终于得以启动,并将于 2028, 开业,较原计划延迟两年。
[...OMITTED...]
---
D'ici à 2030, la Fondation Maison des sciences de l'homme (FMSH) et l'Institut national d'études démographiques (INED) les rejoindront avec leurs effectifs sur cet immense campus de 157.000 m. L'investissement total avoisine les 800 millions d'euros.
Sur cette ligne de crête, Pierre-Paul Zalio, fraîchement réélu à la tête de ce mastodonte, attend donc encore de connaître les marges de
Jusqu'à quel degré les établissements veulent-ils coopérer ? Sur quoi souhaitent-ils travailler ensemble ? C'est à l'Etat et aux membres du campus de décider. »
PIERRE-PAUL ZALIO
Président du campus
Condorcet
manœuvre dont il disposera pour ce deuxième mandat jusqu'en 2030. Mais il a déjà quelques lignes directrices en tête. « Le campus a été créé parce que la France souhaitait se doter de champions universitaires internationaux », signale-t-il. Condorcet se rêve en égal de Paris-Saclay, fer de lance des sciences françaises avec ses 15.000 chercheurs et sa myriade de prix Nobel.
Pour ce faire, son président veut activer trois leviers : la coopération entre établissements, l'attractivité, et le développement de projets communs de recherche et formation. Première traduction concrète : des appels à projets communs ciblant notamment la fabrication de la ville à travers l'art et la culture.
« Jusqu'à quel degré les établissements veulent-ils coopérer ? Sur quoi souhaitent-ils travailler ensemble ? C'est à l'Etat et aux membres du campus de décider », résume le président. D'autant que deux établissements sur onze manquent encore à l'appel. Sans les attendre, le campus a construit ses premiers espaces de vie étudiante. Un Crous, des logements pour quelque 400 étudiants et des ressources pour étudier. Dans les sous-sols, où sont abritées les archives des sciences sociales sur plus de cinq kilomètres. Ou dans la bibliothèque scientifique, qui recense plus de 800.000 documents.
---
En 2024, la justice avait également débouté les recours déposés par les sociétés des cinémas CGR d'Evry-Courcouronnes et Kinepolis de Ris-Orangis contre la réalisation d'un complexe cinématographique de huit salles et près de 1.300 places à Grigny. Mais la victoire fut de courte durée. Le projet est désormais au point mort, « gelé », selon Philippe Rio, par la société Mégarama, dans un contexte économique difficile pour certains pans du monde du cinéma. « On réfléchit à un plan B », annonce l'élu, habitué au temps long des dossiers d'aménagement.
Ainsi se souvient-il avec une pointe d'amusement, la première réunion portant sur le pôle multiculturel de Grigny s'est tenue en 2004. 22 ans plus tard, le bâtiment imaginé par l'agence d'architecture Atelier Novembre, à qui l'on doit notamment la réalisation du CentQuatre à Paris et de trois gares aériennes de la ligne 18 du Grand Paris Express, s'apprête à sortir de terre.
Le coût des travaux est estimé 30,4 millions d'euros. Le projet bénéficie d'un soutien de l'Etat à hauteur de 10 millions d'euros provenant de l'ANRU (Agence nationale pour la rénovation urbaine) et de 2,9 millions d'euros de la DRAC (Direction régionale des affaires culturelles). La Région Ile-de-France et le conseil départemental de l'Essonne injectent respectivement 4 millions et 100 万 d'euros.
Ce ne sera pas le dernier chantier d'envergure à Grigny. Lors du dernier conseil municipal, les élus ont adopté à l'unanimité une délibération pour candidater à l'ANRU 3, qui couvre la période 2030-2040. D'un mot, Philippe Rio en esquisse les grandes lignes : achever la transformation de la Grande Borne et de Grigny 2, travailler à l'adaptation des infrastructures au changement climatique, lutter contre les phénomènes d'ilot de chaleur.

Sur un même site seront regroupés une version élargie de la médiathèque Pablo Picasso, le conservatoire, l'école municipale des arts plastiques et visuels, mais aussi la Micro-Folie et son musée numérique, le Fablab et une salle de spectacle. Photo DR
Reste désormais à accueillir davantage de chercheurs notamment internationaux. « Cela participe au rayonnement mondial du campus », insiste Pierre-Paul Zalio. Il anticipe notamment l'arrivée prochaine d'universitaires en exil, pour certains venus de la bande de Gaza. Près de 100 logements sont également alloués aux chercheurs visiteurs.
Au départ, le projet n'était pas gagné. Ne serait-ce que parce que de nombreux enseignants-chercheurs refusaient de quitter leurs locaux parisiens. « A ceux qui nous disaient “quelle drôle d'idée de s-installer à Aubervilliers” », je répondais que c'était pourtant une évidence d'y étudier les sciences sociales ! », défend Pierre-Paul Zalio.

Imaginé en 2009, le campus Condorcet ambitionnait de regrouper hors de Paris la fine fleur de la recherche en sciences humaines. Photo Laurent Grandguillot/REA
La Seine-Saint-Denis vient de signer avec Paris 8. Objectif : employer la recherche réalisée sur son territoire.
Un terrain de jeu idéal pour les chercheurs ? La Seine-Saint-Denis. A l'image de Chicago qui s'est appuyée sur ses universités dans les années 1920, le département, l'un des plus jeunes et pauvres de France, est traversé par de profondes mutations. Dans l'attente d'un désenclavement grâce au Grand Paris Express, il compte aussi 60.000 étudiants.
Pour autant, le territoire fait trop rarement l'objet d'études au goût de ses élus. Le département vient donc de signer une convention avec l'université de sciences sociales Paris 8, (22.000 étudiants, un millier de chercheurs) installée à Saint-Denis depuis 1980. Objectif : « faire du territoire un laboratoire pour l'université, et vice versa », résume Arnaud Laimé. le président de Paris 8.
---

Catherine Bocquet
在布洛涅-比扬古(上塞纳省)市中心一座封闭花园的围栏深处,马尔莫坦图书馆与别墅(Bibliothèque et Villa Marmottan)恢复了其19世纪末资产阶级住宅的风貌。地板、木饰面和装饰均已完成修复。经过五年的施工和10 millions d'euros的投入,美术学院在此不仅挽救了建筑,还全面重新规划了这个此前不为人知的场所,使其现在向研究人员、艺术家和公众开放。
9月29日星期二,在正式落成前夕,由美术学院常任秘书、音乐家兼指挥家洛朗·佩蒂吉拉尔(Laurent Petitgirard)以及艺术史学家、院士兼该场地负责人阿德里安·格茨(Adrien Goetz)带领进行了一次导览参观。
这座位于布洛涅的住宅以保罗·马尔莫坦(Paul Marmottan,1856-1932)命名,他是一位痴迷于拿破仑时代的收藏家。作为主要来自布吕埃-昂-阿尔图瓦(帕-德卡莱省)矿山的财富继承人,他建造了这座别墅以便在安静的环境中工作。他在那里收集了6.000幅版画和素描,以及一个拥有约20.000册书籍的卓越图书馆。
在他去世后,他将整个遗产捐赠给了美术学院,同时捐赠了他的巴黎住宅,后者后来成为了马尔莫坦-莫奈博物馆。遗憾的是,时间严重削弱了这份遗产。“建筑外观看起来还不错,人们并没有意识到它处于危险之中。”阿德里安·格茨讲述道,“但实际上它确实处于危险之中。”地板下的蛀虫、储藏室里的真菌、墙壁的潮湿,以及脱落的石膏装饰:在表象之下,紧急修复的需求已经显现。
直到2018年,美术学院一直将该场所的管理委托给布洛涅-比扬古市,随后决定重新接管。此次修复成为了该机构启动的一项更广泛计划的一部分,旨在修复其从马尔莫坦到吉维尼的所有遗产:“在七到八年内投资约120 millions d'euros,其中98,8 %由自有资金完成,”洛朗·佩蒂吉拉尔强调。
---
En revanche,
certaines initiatives
seront cofinancées.
Quatre objets d'études seront scrutés : les migrations, l'irrigation de la science dans le département, la formation aux grands enjeux (comme le réchauffement climatique et l'intelligence artificielle) et les liens entre le territoire et les universités. Ce, afin d'étudier « les nouveaux défis, déjà complexes en Seine-Saint-Denis », précise Stéphane Troussel, le président (PS) du département.
Aucune enveloppe ne sera allouée à la réalisation des objectifs. En revanche, certaines initiatives seront cofinancées, comme un appel à projet doté d'une enveloppe de 20.000 euros pour améliorer la connaissance du territoire. Deux autres établissements majeurs de la Seine-Saint-Denis ont également été conviés à la discussion : le campus Condorcet (lire ci-dessus) et Sorbonne Paris Nord. « Certes, l'accord signé est bilatéral. Mais c'est un appel à travailler plus largement tous ensemble », insiste Arnaud Laimé.
---
在布洛涅-比扬古,重生也体现在用途的改变上。在原先的马车房内,现已布置成工作室和公寓,使艺术家和研究人员能够并肩居住。“要挽救一座纪念建筑,必须赋予它功能,”阿德里安·格茨解释道。
至于图书馆,它将通过举办展览、研讨会、讲座等方式进一步向城市开放。一个100个座位的礼堂将支持所有这些功能。音乐也不会被遗忘,一个音乐季将于10月初开启。例如,在12月初的计划中,将由国际知名的法国室内乐三重奏——流浪者三重奏(Trio Wanderer)带来一场音乐会。
与巴黎-法兰西岛商会(CCI PARIS-ÎLE-DE-FRANCE)合作
499.316
2026年第二季度(T2)埃松省(Essonne)的雇员总数。
+0,1%
2025年第二季度(T2-2025)至2026年第二季度(T2-2026)期间,埃松省雇员数量的变化。
-0,1%
2026年第一季度(T1-2026)至2026年第二季度(T2-2026)期间,埃松省雇员数量的变化。
+4,7%
2019年第四季度(T4-2019,卫生危机前的最后一个季度)至2026年第二季度(T2-2026)期间,埃松省雇员数量的变化。

合作伙伴
建筑业(BTP)
William Nippert
接任布依格建筑法兰西岛分公司(Bouygues Bâtiment Ile-de-France)总经理。
这位现年51岁的管理人员毕业于文森EBTP和文森IGC的土木工程专业,此前担任布依格建筑工业公司(Bouygues Bâtiment Industrie)总经理。在此之前,他曾担任Brézillon的工程总监和Bati-Rénov的总经理。
---
Le campus Condorcet a signé une convention cadre avec le département en février. Sorbonne Paris Nord anticipe une signature dans les mois prochains. Le partenariat porte aussi, plus largement, sur l'accueil des étudiants en Seine-Saint-Denis. Le département peine en effet à les inciter à s'établir durablement sur le territoire : les liens avec les entreprises et les collectivités doivent être facilités, est-il inscrit dans la convention, notamment dans le cadre de stages.
« Côté logements, nous en avons 400 pour nos 22.000 étudiants », déplore Arnaud Laimé. « C'est là que le département peut et doit jouer un rôle », estime pour sa part Nathalie Charnaux, présidente de l'université Sorbonne Paris Nord.
S'il ne dispose pas des compétences liées aux universités ou aux logements, le conseil départemental est le chef de file des politiques de solidarité, soit « l'action au plus près des habitants », selon Stéphane Troussel. — A. Lo.

Installée à Saint-Denis depuis 1980, l'université de sciences sociales Paris 8 compte 22.000 étudiants et un millier de chercheurs. Photo Ludovic Marin/AFP
---
---

L'industrie automobile ralentit, la défense et l'aéronautique accélèrent, le tourisme retrouve des couleurs. Derrière ces mouvements de fond, l'économie yvelinoise résiste mieux que la moyenne francilienne. « La conjoncture est contrastée, résume Guillaume Cairou, président de la chambre de commerce et d'industrie (CCI) de Versailles-Yvelines. L'industrie et le commerce résistent globalement, mais le département vit une profonde transformation. » Selon les chiffres de la CCI, sur les douze derniers mois, 27.922 entreprises ont été créées dans les Yvelines, soit une hausse de 6,4 %. Dans le même temps, le département a enregistré 1.211 défaillances d'entreprises.
« Les défaillances restent élevées mais le département se situe sur un plateau, avec une évolution plus favorable que la moyenne régionale », analyse Mickaël Le Priol, économiste à la CCI Paris Ile-de-France. La hausse se situerait en effet autour de 2,4 %, contre 7,6 % à l'échelle régionale. Avec près de 528.000 emplois salariés, le volume global de l'emploi reste aussi quasiment stable. Les services continuent de créer des emplois, tandis que l'industrie et la construction reculent légèrement. Des résultats encourageants, même si près de sept créations sur dix concernent des microentrepreneurs, souvent plus vulnérables aux retournements de conjoncture. Et certains commerces, notamment dans l'habillement, souffrent aussi de la baisse de la consommation et de la concurrence du commerce en ligne. « Ces activités doivent aujourd'hui se réinventer », estime le président de la CCI. — A. Pi.
---
本公告适用于“塞纳-圣但尼省”和“巴黎市”。
SINAY TRANSPORT
资本金为 7200 € 的单人股东简化股份有限公司 (SASU)
总部:145 Rue de Noisy Le Sec 93260
Les Lilas
根据 01-09-2026 的股东大会 (AGE) 决定,自 01-09-2026 起将公司总部迁至 6 Rue d'Armaillé 75017 Paris
总裁:M. Ouerimi Hechmi,住址 77 Rue de Garennes 27540 Ivry-la-Bataille。注销 BOBIGNY 商业公司登记处 (RCS) 注册,并在 PARIS 商业公司登记处 (RCS) 注册。
---
---
SELARL DU DOCTEUR FELLOUS
资本金为 8000 € 的有限责任专业民事公司 (SELARL)
公司总部:
6 place de la republique dominicaine
75017
479 338 410 de
根据 01 / 05 / 2026 的混合股东大会条款,股东们确认 M. Thierry FELLOUS 辞去经理职务。
在 商业公司登记处 () 记载。
---
Le nombre total d'emplois salariés dans les Yvelines au deuxième trimestre (T2) 2026.
-0,6%
L'évolution du nombre d'emplois salariés dans les Yvelines entre le T2 2025 et le T2 2026.
L'évolution du nombre d'emplois salariés dans les Yvelines entre le T1 2026 et le T2 2026.
-2,7%
L'évolution du nombre d'emplois salariés dans les Yvelines entre le T4-2019 (dernier trimestre avant la crise sanitaire) et le T2-2026.

资本金为 20 000 欧元的简化股份有限公司 (SAS)
公司总部:26 Rue de l'Etoile, 75017
809 044 076
AGEX du 30.07.26:公司总部自 01.08.26 起从 30 Rue René Boulanger 75010 迁至 26 Rue de l'Etoile 75017 。相应修改公司章程。 商业公司登记处 ()。
由总裁发布公告。
---

77 Ce fromage francilien subit à la fois une baisse de la demande, une réduction du nombre d'exploitations et les effets du changement climatique sur son volume de production. Les fabricants s'organisent.
Audrey Guettier
C elundi matin, la fromagerie Meaux Saint-Faron se prépare à mouler à la pelle le brie qui a fait la renommée de la commune. Après le remplissage de dizaines de bassines avec du lait de vache collecté il y a quelques heures, le brie va être moulé, retourné puis affiné pendant, a minima, quatre semaines avant de pouvoir être dégusté.
A Meaux (Seine-et-Marne), ce fromage, reconnaissable à sa pâte molle surmontée d'une croûte blanche, est une institution. La commune dispose même de son propre musée qui fêtera ses 10 ans en novembre et accueille 12.000 visiteurs par an. Depuis six ans, un festival est même consacré à cette spécialité culinaire locale, « Brie Happy », prévu les 10 et 11 octobre.
Pourtant, l'avenir du « roi des fromages et fromage des rois » - surnommé ainsi depuis 1815 - est incertain. Menacé par une baisse de la consommation et des aléas de production liés, notamment, au changement climatique, cet incontournable de la gastronomie française pourrait il disparaître de nos rayons ?
---
对 2026 年 7 月 20 日在 Echos.fr 发布的关于 MS 33 EXPANSION 公司的公告之补充:应考虑到 Mme Christine Beaude 离任 LVMH MIS-CELLANEEs 的常驻代表职务。
---
Ce produit du terroir de la Seine-et-Marne fait partie des dix premiers fromages portant le label Appellation d'origine protégée (AOP) présents sur la table des Français. Dans l'Hexagone, le brie de Meaux est vendu majoritairement par la grande et moyenne distribution, les grossistes - notamment ceux de Rungis - et la vente directe. Mais il a moins la cote : en un an, le volume des ventes a diminué de 10 %.
« Nous avons la capacité de fabriquer 3.000 à 4.000 fromages par jour, mais la demande n'est pas là », précise Thomas Bourcellier, gérant de la société fromagère de Raival. Celui qui est aussi représentant de l'organisme de défense et de gestion (ODG) du brie de Meaux et de Melun met en avant une « diminution du pouvoir d'achat » des consommateurs. La dermatose nodulaire contagieuse (DNC) des bovins, une maladie qui a frappé les élevages en 2025, a aussi affecté l'export notamment vers le Royaume-Uni. Aujourd'hui, seulement 10 % du brie de Meaux est exporté, notamment aux Etats-Unis qui sont « très demandeurs ».
En parallèle, la production vacille également : 5.900 tonnes de brie de Meaux ont été fabriquées l'an dernier, contre 6.400 tonnes en 2024, selon les données de l'Institut national de l'origine et de la qualité (INAO) qui gère les AOP en France. La filière a vu le nombre d'exploitations se réduire, notamment en raison de difficultés à trouver des repreneurs. Il ne reste que huit fabricants et 180 éleveurs - contre 208 en 2020 - pour produire un brie de Meaux respectant l'AOP.
Gage de qualité et du respect des savoir-faire, l'AOP constitue un cahier des charges contraignant pour les éleveurs et les fabricants. Pour être labellisé, le brie de Meaux doit être fabriqué à partir de lait produit par des vaches qui se nourrissent d'au moins 85 % de fourrages sur la zone de l'AOP. Cette dernière comprend Paris, la première couronne, la Seine-et-Marne, l'Aube, la Marne et s'étend jusqu'en Meuse. Or, les fortes chaleurs de cet été ont largement impacté la quantité d'herbages locaux disponibles, rendant ce pourcentage difficilement atteignable. « Nous avons demandé une dérogation à l'INAO pour réduire ce taux », indique Thomas Bourcellier. Le 11 septembre, l'Etat a tranché en réduisant ce pourcentage à 70 % jusqu'en septembre 2027.
Une étude, portée par l'ODG avec la fondation du groupe Avril et la région Grand Est, est aussi en cours pour adapter ce cahier des charges. Agroforesterie, aides, prêt de fonciers pour les exploitants, stockage de fourrage... Toutes les idées sont sur la table pour amortir les impacts du changement climatique. Les résultats sont attendus dans deux ans. « S'il n'y a pas de solution pour le brie de Meaux, toutes les autres AOP fromagères seront aussi concernées », prévient-il.
Pour relancer la consommation, la confrérie - facilement identifiable grâce à son imposant brie de Meaux en velours placé en guise de couvre-chef - déploie les grands moyens. L'an dernier, elle a participé à 80 événements de promotion. « Brieflette », glace et éclair au brie, planche apéritive... « Les Français mangent moins de fromages et les rayons de fromages à la coupe dans les supermarchés se réduisent, il faut donc trouver de nouvelles recettes », reconnaît Bernard Nespoulous, grand intendant de la confrérie du brie de Meaux.
---
91 Après l'abandon du projet de légumerie, le conseil départemental va adhérer à une plateforme de mise en relation en circuit court.

Julien Lec'hvien
Pour faciliter la mise en relation des acheteurs publics et des producteurs locaux, le conseil départemental de l'Essonne a adopté à l'unanimité, lundi 28 septembre, une délibération pour adhérer à la plateforme Agrilocal. Cette adhésion, la première en Ile-de-France, représente un coût de près de 24.000 euros par an pour la collectivité. Le service sera opérationnel début 2027.
Déjà déployé dans 34 départements, Agrilocal est un outil développé depuis 2012 par une association née d'une initiative de la Drôme et du Puy-de-Dôme. Cette plateforme numérique vise à faciliter l'accès - gratuit - de petits fournisseurs à la commande publique, afin de favoriser les circuits courts tout en respectant les procédures d'achat. Elle est réservée aux marchés publics de fournitures de moins de 90.000 euros (hors taxes) par famille de produits et exclut de son référencement les denrées non produites localement telles que les bananes.
« La plateforme répond à un vrai besoin, car beaucoup de petits producteurs baissent les bras devant la rigueur des contraintes des marchés publics », analyse Guy Crosnier, président délégué en charge de l'agriculture et de l'alimentation au sein du conseil départemental de l'Essonne.
Elle permet, en outre, de remplacer le projet de légumerie, abandonné l'année passée par la collectivité. Le département prévoyait d'implanter à Etréchy un atelier de transformation de fruits et légumes issus de circuits courts, à destination notamment des cantines des collèges.
---
---
« Avant d'appuyer sur le bouton, nous nous sommes rendu compte que ce modèle ne tenait pas la route d'un point de vue financier, retrace Guy Crosnier. Il était encore temps de faire machine arrière et nous avons décidé de partir sur quelque chose de plus souple. »
Selon l'élu, de nombreuses communes, intercommunalités et prestataires de la restauration collective, comme Sodexo, se montrent « enthousiastes » à l'idée de bénéficier des services d'Agrilocal. En face, une soixantaine de producteurs se sont manifestés. Leur profil est varié et reflète la production du territoire : on retrouve surtout des agriculteurs installés en conventionnel ou en bio, producteurs de fruits et légumes, et peu d'éleveurs.
Le projet s'inscrit dans le sillage de l'action « Essonne, terre d'alimentation », visant à utiliser la restauration collective comme levier pour valoriser le travail des producteurs des 665 exploitations agricoles que compte le département.

Agrilocal vise à faciliter l'accès - gratuit - de petits fournisseurs agricoles à la commande publique. Photo Shutterstock
本公告适用于“巴黎市”和“伊夫林省”。
---
91 La première pierre de cet équipement de près de 6.000 m2 a été posée fin septembre. Le pôle regroupera dès 2029 une médiathèque, un conservatoire, un auditorium et plusieurs salles dédiées aux arts.

Julien Lec'hvien
A Grigny, la culture rassemble, au sens propre du terme. Samedi 26 septembre, la commune de près de 27.000 habitants en Essonne a posé la première pierre du chantier de construction de son futur équipement multiculturel XXL, situé au centre du futur quartier Cœur de ville-République.
D'une surface d'environ 6.000 m2, ce vaste pôle cogéré par la commune et l'agglomération Grand Paris Sud devrait ouvrir ses portes en 2029. Il regroupera sous son toit plusieurs équipements actuels de Grigny : une version élargie de la médiathèque Pablo Picasso, le conservatoire, l'école municipale des arts plastiques et visuels, mais aussi la Micro-Folie et son musée numérique, le Fablab et une salle de spectacle. Un auditorium d'une centaine de places ainsi que des studios de répétition et de création musicale seront créés.
---
资本金为 1 000 欧元的单人股东简化股份有限公司 (SASU)
公司总部:5 rue Saint-Sauveur 75002
101 977 486
根据 05 / 10 / 2026 的特别股东大会决定,决定将公司总部迁至 23 chemin d'Houjarray 78490 BAZOCHES-SUR-GUYONNE。
总裁:Mme Nina MEYER,住址 5 rue Saint-Sauveur 75002 。
注销 商业公司登记处 () 注册,并在 VERSAILLES 商业公司登记处 () 注册。
---
« Une telle concentration d'équipements, ça n'existe pas ailleurs en France, croit savoir Philippe Rio, maire (PCF) de Grigny. Avec ce lieu hybride, cette maison commune qui doit relier tous les quartiers de la ville et rayonner au-delà, nous sommes en train d'inventer quelque chose. » L'enthousiasme du premier édile traduit sa satisfaction de voir la commune se doter enfin de « la dernière pièce du puzzle » de la Zone d'aménagement concertée (ZAC) du centre-ville.
---
---
Créée en 1998, cette opération d'aménagement de 70 hectares doit créer un trait d'union entre les quartiers de l'ancien village, de Grigny 2 et de La Grande Borne. Inauguré en 2023, ce nouveau quartier central nommé Cœur de ville-République prend peu à peu forme. Une première tranche de logements a été livrée (l'objectif final étant d'en construire 400) et les commerces de proximité – une boulangerie, une boucherie, un salon de beauté – commencent à faire leur apparition.
Mais à Grigny, peut-être plus qu'ailleurs, les élus doivent se battre pour faire advenir le plein potentiel du nouveau quartier. La municipalité a ainsi dû batailler jusque devant le Conseil d'Etat pour obtenir l'autorisation d'ouvrir une enseigne O'Marché Frais de 5.000 m2, rendant caducs les multiples recours entrepris depuis 2019 par le propriétaire du Leclerc d'une commune voisine pour retarder le projet. Le chantier de la future locomotive commerciale du centre-ville a finalement pu débuter et ouvrira en 2028, avec deux ans de retard.
---
ALP01553619
---
En 2024, la justice avait également débouté les recours déposés par les sociétés des cinémas CGR d'Evry-Courcouronnes et Kinepolis de Ris-Orangis contre la réalisation d'un complexe cinématographique de huit salles et près de 1.300 places à Grigny. Mais la victoire fut de courte durée. Le projet est désormais au point mort, « gelé », selon Philippe Rio, par la société Mégarama, dans un contexte économique difficile pour certains pans du monde du cinéma. « On réfléchit à un plan B », annonce l'élu, habitué au temps long des dossiers d'aménagement.
Ainsi se souvient-il avec une pointe d'amusement, la première réunion portant sur le pôle multiculturel de Grigny s'est tenue en 2004. 22 ans plus tard, le bâtiment imaginé par l'agence d'architecture Atelier Novembre, à qui l'on doit notamment la réalisation du CentQuatre à Paris et de trois gares aériennes de la ligne 18 du Grand Paris Express, s'apprête à sortir de terre.
Le coût des travaux est estimé 30,4 millions d'euros. Le projet bénéficie d'un soutien de l'Etat à hauteur de 10 millions d'euros provenant de l'ANRU (Agence nationale pour la rénovation urbaine) et de 2,9 millions d'euros de la DRAC (Direction régionale des affaires culturelles). La Région Ile-de-France et le conseil départemental de l'Essonne injectent respectivement 4 millions et 1 million d'euros.
Ce ne sera pas le dernier chantier d'envergure à Grigny. Lors du dernier conseil municipal, les élus ont adopté à l'unanimité une délibération pour candidater à l'ANRU 3, qui couvre la période 2030-2040. D'un mot, Philippe Rio en esquisse les grandes lignes : achever la transformation de la Grande Borne et de Grigny 2, travailler à l'adaptation des infrastructures au changement climatique, lutter contre les phénomènes d'ilot de chaleur.

Sur un même site seront regroupés une version élargie de la médiathèque Pablo Picasso, le conservatoire, l'école municipale des arts plastiques et visuels, mais aussi la Micro-Folie et son musée numérique, le Fablab et une salle de spectacle. Photo DR
资本金为 3 000 欧元的简化股份有限公司 (SAS)
公司总部:12 Sentier du Vivier 91130
RIS-ORANGIS
853 773 711 EVRY
根据 26 / 02 / 2025 的特别股东大会决定,决定:
在 EVRY 商业公司登记处 () 修改。发布公告。
---
---

Catherine Bocquet
Derrière la grille, au fond d'un jardin clos du cœur de Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), la Bibliothèque et Villa Marmottan a retrouvé ses allures de demeure bourgeoise de la fin du XIXe siècle. Parquets, boiseries et décors ont été restaurés. Après cinq années de chantier et 10 millions d'euros de travaux, l'Académie des beaux-arts n'a pas ici seulement sauvé des bâtiments : elle a entièrement repensé ce lieu méconnu, désormais ouvert aux chercheurs, aux artistes et au public.
Mardi 29 septembre, veille de son inauguration, une visite guidée était assurée par Laurent Petitgirard, secrétaire perpétuel de l'Académie, musicien et chef d'orchestre, et par Adrien Goetz, historien d'art, académicien et directeur du site.
C'est Paul Marmottan (1856-1932), collectionneur passionné par l'époque napoléonienne, quia donné son nom à la demeure boulonnaise. Héritier d'une fortune provenant notamment des mines de Bruay-en-Artois (Pas-de-Calais), il fait construire cette villa pour y travailler au calme. Il y rassemble 6.000 estampes et dessins, ainsi qu'une bibliothèque remarquable qui compte quelque 20.000 ouvrages.
A sa mort, il lègue l'ensemble à l'Académie des beaux-arts, en même temps que sa demeure parisienne, devenue le musée Marmottan-Monet. Hélas, le temps avait sérieusement fragilisé l'héritage. « Le bâtiment présentait encore assez bien et on n'avait pas l'idée qu'il était en péril.
Pourtant il l'était réellement », raconte Adrien Goetz. Insectes xylophages sous les parquets, champignons dans les réserves, humidité dans les murs ou encore décors en carton-pierre qui se détachaient : sous les apparences, l'urgence était apparue.
Jusqu'en 2018, l'Académie avait délégué la gestion du lieu à la ville de Boulogne-Billancourt puis a décidé d'en reprendre elle-même les commandes. Sa restauration devient l'un des volets d'un programme beaucoup plus vaste engagé par l'institution pour remettre en état l'ensemble de son patrimoine, de Marmottan à Giverny : « environ 120 millions d'euros d'investissements sur sept à huit ans, réalisés à 98,8 % en fonds propres », souligne Laurent Petitgirard.
---
根据 03 / 10 / 2026 的私下签署协议 (SSP),成立了一家具有以下特征的房地产民事公司 (SCI):
经营范围:通过购买或出资方式收购、开发、改造、建设、规划、管理以及出租所有房地产及房地产权利,以及所有可构成上述房地产及权利之附属、附件或补充的财产和权利。
---
A Boulogne-Billancourt, la renaissance passe aussi par les usages. Dans l'ancienne remise à voiture ont été aménagés des ateliers et des appartements, permettant aux artistes et aux chercheurs de résider côte à côte. « Pour sauver un monument, il faut lui redonner une fonction », explique Adrien Goetz.
La bibliothèque, quant à elle, s'ouvrira davantage sur la ville, avec expositions, colloques, conférences... Un auditorium de 100 places permettra d'accueillir toutes ces fonctions. La musique ne sera pas oubliée et une saison musicale s'ouvrira début octobre. Au programme, par exemple début décembre, un récital donné par le Trio Wanderer, trio de musique de chambre français connu à l'international.
EN PARTENARIAT AVEC LA CCI PARIS-ÎLE-DE-FRANCE
499.316
Le nombre total d'emplois salariés en Essonne au deuxième trimestre (T2) 2026.
+0,1%
L'évolution du nombre d'emplois salariés en Essonne entre le T2-2025 et le T2-2026.
-0,1%
L'évolution du nombre d'emplois salariés en Essonne entre le T1-2026 et le T2-2026.
+4,7%
L'évolution du nombre d'emplois salariés en Essonne entre le T4-2019 (dernier trimestre avant la crise sanitaire) et le T2-2026.

EN PARTENARIAT AVEC
BTP
William Nippert
prend la direction générale de Bouygues Bâtiment Ile-de-France.
Agé de 51 ans, ce diplômé en génie civil à l'EBTP Vincennes et IGC Vincennes était directeur général de Bouygues Bâtiment Industrie. Auparavant, il a assumé les fonctions de directeur travaux chez Brézillon et de directeur général de Bati-Rénov.
---
12, avenue Jean Jaurès 92190 Meudon.
资本金:1000 €
期限:99 年
管理:Mme Bausson-Heydel Emmanuelle,住址 12, avenue Jean Jaurès 92190 Meudon
核准条款:所有份额转让均须经核准。
---
---
根据 29 / 09 / 2026 的私下签署协议 (ASSP),成立了一家名为以下名称的单人股东简化股份有限公司 (SASU):
---
sera directrice de l'ENSAE Paris, à compter du 1er novembre.
Ingénieure générale de la statistique, de l'économie et de la donnée, cette diplômée de l'Ensae Paris est titulaire d'un Ph.D en sciences économiques de l'université de Montréal et de l'EHESS et d'un DEA en économie et statistique de l'université libre de Bruxelles. Elle assurait la direction par intérim depuis le début de l'année. En 2025, elle avait rejoint l'inspection générale de l'Insee.
---
公司总部:159 rue de Verdun 92150 SURESNES 资本金:1000 € 经营范围:手部和足部美容护理(不含美甲或足疗)。总裁:M BACH Truong Quoc,住址 100 BD MASSENA 75013 。参加会议及行使投票权:每位股东均被召集参加股东大会。每股股份享有一票投票权。核准条款:股东之间可自由转让股份,但仅在公司总裁同意的情况下。期限:自 NANTERRE 商业公司登记处 () 注册之日起 99 年。
---
---
本公告适用于“埃松省 (Essonne)”和“上塞纳省 (Hauts-de-Seine)”。
---
est promu directeur immobilier de l'Union financière de France (UFF).
A 36 ans, ce titulaire d'un master ingénierie financière immobilière (IFIM) du groupe ESPI était jusqu'alors responsable de l'offre immobilière et animation commerciale au sein de l'UFF. C'est en 2015 qu'il est entré au sein de l'UFF.
注册资本 10 欧元的简化股份有限公司 (SAS)。总部地址:11 RESIDENCE DU PARC ELISABETH 91000 EVRY COURCOURONNES,埃夫里 (EVRY) 商业与公司注册处 (RCS) 编号:988 714 101。
董事长于 29 / 09 / 2026 日决定:
\- 将总部地址迁至 4 allée jeanne moreau 92220 BAGNEUX。
董事长:M THIAM Diakaryaou,地址 4 allée jeanne moreau 92220 BAGNEUX。
\- 确认 M CISSE Souleymane 董事长职务终止。
注销埃夫里 (EVRY) 商业与公司注册处 (RCS) 登记,并在楠泰尔 (NANTERRE) 商业与公司注册处 (RCS) 办理登记。
---
BIOPHARMACEUTIQUE
Claire Biot
devient directrice générale du LFB.
Ingénieure de l'Ecole Polytechnique et du Corps des Mines, elle est docteure en immunologie de l'Institut Pasteur. Elle assure les fonctions de directrice générale par intérim du LFB. Au cours de sa carrière, elle a notamment exercé des responsabilités de premier plan au sein de l'Etat, de l'AP·HP et de Dassault Systèmes.
INGÉNIERIE
Pierre Verzat
accède à la présidence du comité de surveillance
de Segula Technologies.
Ancien élève de Polytechnique et de l'ENSTA, il est ingénieur du génie maritime. Au cours de sa carrière, il a notamment dirigé Systra entre 2011 et 2024. Par ailleurs, il a également présidé la fédération professionnelle Syntec-Ingénierie, qui représente les 80.000 entreprises d'ingénierie industrielles et de la construction.
CULTURE
---
---
est élu président du conseil d'administration du Fonds de dotation du Grand Paris Express.
A 47 ans, cet ancien élève de l'ENA est diplômé de l'IEP. Il dirige Gantzer Agency. Précédemment, il a notamment été conseiller de Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères et de François Hollande, président de la République.
总部地址:34 RUE DE LONGCHAMP, 92200 NEUILLY-SUR-SEINE,楠泰尔 (NANTERRE) 商业与公司注册处 (RCS) 编号:424630424。总部地址变更。
根据 2025年 2 月 10 日的特别股东大会 (AGE) 决定,决定于同日将总部地址迁至 OLIVET (45160), 3494 ru du Général de Gaulle。
经理:Mme Marianne DESSON Rauturier,地址 Chemin des Gours 30190 Ste Anastasie。
因此,该公司将在奥尔良 (ORLEANS) 的商业与公司注册处办理登记。
特此公告。
---
---
---
---
注册资本 1600 欧元的民事建设公司 (SCCV)。总部地址:196 RUE HOUDAN 92330 SCEAUX,楠泰尔 (NANTERRE) 商业与公司注册处 (RCS) 编号:822746970。
根据唯一股东于 02 / 10 / 2026 日的决定,注册资本为 200000 欧元、位于 196 RUE HOU-DAN 92330 SCEAUX 且在楠泰尔 (NANTERRE) 商业与公司注册处 (RCS) 登记编号为 380627760, 的 FONCIER CONSTRUCTION SAS 公司(作为该公司的唯一股东)决定,在不进行清算的情况下解散该公司,从而根据《民法典》第 1844-5 条第 3 款的规定,实现其资产的普遍转移。公司债权人可在本公告于 BODACC 发布之日起三十日内,向楠泰尔 (NANTERRE) 商业法院提出异议。特此公告。
---
---
对 05 / 10 / 2026 日在 les.echos.fr (网页版) 发布的参考编号为 ALP01541082 的关于 YJ SOLUTIONS 公司的公告进行补充:请将 YJ SOLUTIONS 改为 YJ SOLUTIONS SAS,注册资本 1000.0 欧元,总部地址:17 RUE DES LILAS 93100, MONTREUIL,博比尼 (BOBIGNY) 商业与公司注册处 (RCS) 编号:948135868。根据 08 / 09 / 2026 日的特别股东大会决定,决定自 08 / 09 / 2026 日起将总部地址迁至 57 Rue Marjolin 92300, Levallois-Perret;增加注册资本至 30000.0 欧元;将公司经营范围修改如下:所有热设备安装与维护工程、热泵、空调、管道、卫生设施、供暖系统、气候工程及其他可再生能源设备;所有隔热工程;能源审计与咨询;销售所有非管制产品。注销博比尼 (BOBIGNY) 商业与公司注册处 (RCS) 登记,并在楠泰尔 (NANTERRE) 商业与公司注册处 (RCS) 办理登记。
---
---
---
Société civile immobilière au capital de 1000,00 euro, dont le siège est à PARIS (75010).
189 rue du Faubourd Saint Denis, identifiée au SIREN sous le numéro 799 354 337 au
Registre du Commerce et des sociétés de PARIS
Avis de modifications
Aux termes d'une Assemblée Générale Extraordinaire en date du 17 août 2026, il a été pris acte des décisions suivantes à compter du 4 mai 2026 :
\- Transfert de siège social :
Le siège social est transféré du 189 rue du Faubourg Saint Denis, 75010 PARIS au 92 rue Marguerite de Rochechouart, 75010 PARIS.
\- Modifications de la gérance :
o Démission de Mme Joëlle LAUDY de ses fonctions de gérante.
\- Mme Cécile LAUDY
\- M. Nicolas POILLEUX
\- Modification du capital social / Répartition des parts :
Constatation de la nouvelle répartition du capital social consécutivement au décès de M. Gérard LAUDY et à la donation-partage reçue le 24 février 2026 par Me Jean-Cyri HERVO, notaire à Épernay :
o Mme Cécile LAUDY : 73 parts sociales (n° 1 à 73).
o M. Nicolas POILLEUX : 27 parts sociales (n° 74 à 100).
Les statuts ont été modifiés en conséquence.
Pour insertion
Maître Jean-CyriI HERVO
---
根据2026年8月26日的私下签署协议,该协议已在楠特尔(NANTERRE)登记处登记,案号 2026 00042156,参考号 9214P03 2026 A 03689,于2026年8月31日,AUTO ECOLE DES HAUTS DE CHATOU 公司(简易股份有限公司 SAS,资本金 12 805.72 欧元,注册地址为 43 rue Auguste Renoir, Résidence des Champs Roger, 78400 CHATOU,凡尔赛商业与公司登记处 RCS 编号 324 399 609,在 106 avenue Albert 1er, 92500 RUEIL MALMAISON 设有分支机构,以 CER DES 2 GARES 为店号经营),由该公司总裁 Frédéric EVRARD 先生代表(其已根据2026年6月10日的股东大会会议记录获得相应授权),该公司经营范围为机动车辆驾驶教学,现将其位于 106 avenue Albert 1er, 92500 RUEIL MALMA / SON 并在该处经营的汽车驾驶教学商业资产转让给 AUTO ECOLE LATOUR 公司(有限责任公司,注册资本 1000 欧元,注册地址位于 22 rue Gambetta 78800 HOUILLES,凡尔赛商业与公司登记处注册编号 989 394 614),由该公司共同经理 Gwenaëlle ISAR 女士、Mehdi BENSLIMANE 先生和 Xavier TANGUY 先生代表,该公司经营范围为机动车辆驾驶教学、道路交通法规培训及道路安全相关培训。所有权及使用权于2026年8月26日转移。价格:40 000 欧元(无形资产价值)。异议应在最后一次法定公告日期起 10 日内,通过带回执的挂号信发送至以下地址:针对转让资产所在地(106 avenue Albert 1er, 92500 RUEIL MALMA / SON)的异议有效性,以及针对主营业所所在地的通信和异议有效性,请发送至托管人 Catherine GUEGAN 公证师地址:54 avenue Paul Doumer, 78360 MONTES-SON,其被指定为价格托管人,并经双方一致同意负责接收异议。
---
Cette annonce paraît pour les départements "Val-de-Marne" et "Paris".
Par AGE du 11-09-2026, il a été décidé de transférer le siège social à compter du 11-09-2026 au 29 RUE TRONCHET 75008 Paris
Président : M. CHAIBI NADIR 13 RUE NATHALIE LEMEL 94400 Vitry-sur-Seine Radiation du RCS de CRETEIL et immatriculation au RCS de PARIS
---
---
Cette annonce paraît pour les départements "Seine-Saint-Denis" et "Paris".
SINAY TRANSPORT
SASU au capital de 7200 €
Siège : 145 Rue de Noisy Le Sec 93260
Les Lilas
Par AGE du 01-09-2026, il a été décidé de transférer le siège social à compter du 01-09-2026 au 6 Rue d'Armaillé 75017 Paris
Président : M. Ouerimi Hechmi 77 Rue de Garennes 27540 Ivry-la-Bataille Radiation du RCS de BOBIGNY et immatriculation au RCS de PARIS
---
Patricia Demeuré 女士,1964年7月27日出生于巴黎12区 (75),现住址为 1 bis rue Pierre Franquet 92140 CLAMART,向司法部长提交申请,旨在将其父姓(demeuré)更改为 DEMEURE。
---
SELARL DU DOCTEUR FELLOUS
SELARL au capital de 8000 €
Siège social :
6 place de la republique dominicaine
75017 Paris
479 338 410 RCS de Paris
Aux termes de l'AG Mixte en date du 01/05/2026 les associés ont pris acte de la démission des fonctions de gérant de M. Thierry FELLOUS
Mention au RCS de Paris
---
---
SAS au capital de 20 000 euros
Siège social : 26 Rue de l'Etoile, 75017
PARIS
809 044 076 RCS PARIS
AGEX du 30.07.26 : transfert su siège social du 30 Rue René Boulanger 75010 PARIS au 26 Rue de l'Etoile 75017 PARIS à effet du 01.08.26. Modification corréative des statuts. RCS Paris.
Pour avis, la présidente
---
---
Additif à la publicité parue le 20 juillet 2026 pour la société MS 33 EXPANSION le 20 juillet 2026 dans les Echos.fr il fallait prendre en compte que Mme Christine Beaude est partante de ses fonctions de représentant permanent de LVMH MIS-CELLANEEs.
---
本公告适用于“马恩河谷省 (Val-de-Marne)”和“塞纳-圣但尼省 (Seine-Saint-Denis)”。
一人有限责任公司 (SASU),资本金 100 欧元
注册地址:53 Avenue Maurice Thorez, 94200 Ivry-sur-Seine
克雷泰伊 RCS 编号 991 711 458
根据 2026年9月28日 唯一股东的决定:
决定自 2026年7月4日 起,将注册地址迁至 8 Allée Anatole France - Halle du Marché - 93390 Clichy-sous-Bois。
同时决定终止 Faysal AIDI 先生的总裁职务,并任命现住址为 27 Allée du Bosquet 76170 LA TRINITE-DU-MONT 的 Nadia SBAI 女士为新任总裁,自 2026年9月28日 起生效。
注销克雷泰伊 (CRÉTEIL) RCS 登记,并在博比尼 (BOBIGNY) RCS 办理登记。
向您提供法定公告发布服务
---
---
---
---
---
Cette annonce paraît pour les départements "Paris" et "Yvelines".
---
针对 2026年9月30日 发布在 Les Echos.fr (网络版) 上的参考号为 ALP01549379 的关于 AVEL 公司的公告进行更正:应将“成立了一家名为 AVEL 的民事公司”改为“成立了一家名为 AVEL 的可变资本民事公司”。
针对 2026年9月30日 发布在 Les Echos.fr (网络版) 上的参考号为 ALP01549379 的关于 AVEL 公司的公告进行更正:应将“注册资本:1020 欧元”改为“最低:1020 欧元,认缴:1020 欧元,最高:10200 欧元”。
---
SASU au capital de 1 000 euros
Siège social : 5 rue Saint-Sauveur 75002
PARIS
101 977 486 RCS PARIS
Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 05/10/2026, il a été décidé de transférer le siège social au 23 chemin d'Houjarray 78490 BAZOCHES-SUR-GUYONNE.
PRESIDENTE : Mme Nina MEYER, de-
meurant 5 rue Saint-Sauveur 75002 PA-
RIS.
Radiation au RCS de PARIS et immatriculation au RCS de VERSAILLES.
---
---
---
公开拍卖
拍卖将于 2026 年 11 月 12 日(星期四)9时30分举行
地点:克雷泰伊(CRÉTEIL)司法法院 - 宫殿广场(Place du Palais)
以单一标的拍卖
位于 VILLE-NEUVE-SAINT-GEORGES (941 90) 的一处房地产组合内
3, rue Roland Garros,阿尔贝·加缪路(Rue Albert Camus,无门牌号)
地籍编号:AC 区 n° 118, 地名为“阿尔贝·加缪路”(Rue Albert Camus),面积为 00公顷 39 亚尔 02 尔
在第 1 卷和第 2 卷的标的中:标的第 47 号:一套位于 9 层的公寓,面积 80,39 平方米,包括:入口、厨房、客厅、走廊、浴室、三间卧室、厕所、衣橱。标的第 86 号:一个编号为 228 的停车位。
本次拍卖是应 CREDIT LOGEMENT 公司的请求而举行。该公司为股份有限公司,资本金为 1.259.850.270,00 欧元,在巴黎商业与公司登记处注册,注册号为 B 302 493 275, 总部位于 50 Boulevard Sébastopol - 75003 PARIS。其法律代表在上述总部办理追索和尽职调查,其代理律师为马恩河谷律师协会(Barreau du Val de Marne)的 Harry ORHON 律师。
起拍价:33.000 欧元
(三万三千欧元)
竞拍必须通过在克雷泰伊(CRÉTEIL)司法法院执业的代理律师提交。
保证金:3.300 欧元,收款人为 Bâtonnier Ventes(律师协会拍卖负责人)。
2026 年 10 月 1 日由追索律师 Harry ORHON 律师在诺让-苏尔-马恩(NOGENT SUR MARNE)起草并签署。
详情咨询请联系:
1 / Harry ORHON 律师,马恩河谷律师协会律师,SELARL MAKOSSO ORHON 事务所,15 boulevard de Strasbourg (94130) NOGENT SUR MARNE,电话 01.49.77.10.04, 该处存放有拍卖条件手册。
2 / 克雷泰伊(CRETEL)司法法院执行法官书记处(马塞尔·普鲁斯特楼底层 A17 或 A18 办公室,需预约),拍卖条件手册于周一和周二 9时30分至 12时30分以及 13时30分至 17时存放于此。(案件编号 RG 26 / 00068)
3 / 现场参观将于 2026 年 11 月 6 日(星期五)09时00分至 10时00分组织进行。
4 / 互联网:www.vench.fr;www.avoventes.fr
ALP01553619
---

---
SAS au capital de 3 000 euros
Siège social : 12 Sentier du Vivier 91130
RIS-ORANGIS
853 773 711 RCS EVRY
Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 26/02/2025, il a été décidé :
\- d'étendre l'objet social aux activités suivantes : l'acquisition, la vente, l'administration et l'exploitation par bail, location ou autrement de tous biens immobiliers dont elle pourrait devenir propriétaire ultérieurement par voie d'acquisition, échange, apport ou autrement.
\- de transférer le siège social au 4 Impasse de la Gravière 91130 RIS-ORAN-GIS.
Modification au RCS de EVRY. Pour avis.
---
93 讷伊-叙尔-马恩市 (VILLE DE NEUILLY-SUR-MARNE)
---
---
第 1 节:买方识别
买方全称:讷伊-叙尔-马恩市政府 (Mairie de Neuilly sur Marne)
国家识别号码类型:SIRET
国家识别号码:21930050600017
邮政编码:93330
联合采购:否
第 2 节:沟通
买方资料链接:https: / www.achatpublic.com / sdm / ent / gen / ent\_detail.do?PCSLID=CSI\_2026\_UU2UOFwSO
d6?PCSEID=CSE\_2026\_0020GEWSQ
磋商内部标识符:DSP 2028-2032
买方资料中包含全部文件:是
是否使用非通用通信手段:否
联系人姓名:公共采购部门 (Service Commande Publique)
联系人电子邮箱:Service.marches.publics@neuillysurmarne.fr
联系人电话号码:+33 143087947
---
---
程序类型:开放式适应程序
参与条件:
执业能力 - 条件 / 证明手段:见磋商规则 (RC) 中的相关规定
经济和财务能力 - 条件 / 证明手段:见磋商规则 (RC) 中的相关规定
技术和专业能力 - 条件 / 证明手段:见磋商规则 (RC) 中的相关规定
采购技术:不适用
投标文件接收截止日期和时间:2026年11月23日 12 时 00 分
是否允许通过电子目录提交报价:禁止
是否减少候选人数量:否
是否可以在无需谈判的情况下授予合同:是
第 4 节:市场识别
市场名称:关于“弗朗索瓦·多尔托”幼儿接待机构管理的租赁合同形式的公共服务特许经营
主要 CPV 代码
主要 OF V 代码
主要描述符:85312110
市场类型:服务
主要执行地点:塞纳-圣但尼省 (Seine-Saint-Denis)
市场期限(月):48
---
Par acte SSP du 03/10/2026, il a été constitué une SCI ayant les caractéristiques suivantes :
Objet social: L'acquisition par voie d'achat ou d'apport, la mise en valeur, la transformation, la construction, l'aménagement, l'administration et la location de tous biens et droits immobiliers, de tous biens et droits pouvant constituer l'accessoire, l'annexe ou le complément des biens et droits immobiliers en question
---
其他补充信息:实地考察为可选,但招标方建议进行。
如需安排考察,请联系幼儿教育协调员 Frédérique Decampenaire 女士,电话:01 41 54 80 77,电子邮箱:frederique.decampenaire@neuil-lysurmarne.fr
拟议的特许经营期限为 4 年,自通知函中指明的日期起,且在提交合法性审查后生效。
合同开始日期和运营开始日期将在通知函中指明。
原特许经营者的合同结束日期为 2028年1月07日。
若市政府选择组织谈判,将与初步报价排名在前 3 (三) 位的候选人进行。
报价评审标准为:技术质量 60 分,经济质量 40 分(详见磋商规则)。
本公告发送日期:02 / 10 / 2026
埃尔布莱-叙尔-塞纳市 (VILLE D'HERBLAY-SUR-SEINE)
---
12, avenue Jean Jaurès 92190 Meudon.
Capital : 1000 €
Durée : 99 ans
Gérance : Mme Bausson-Heydel Emmanuelle, demeurant 12, avenue Jean Jaurès 92190 Meudon
Clause d'agrément : Toutes les cessions de parts sont soumises à agrément
---
叙尔-塞纳 (sur-Seine)
---
Par ASSP en date du 29/09/2026, il a été constitué une SASU dénommée :
---
市场或特许经营公告 - 普通制度
---
Siège social : 159 rue de Verdun 92150 SURESNES Capital : 1000 € Objet social : Scins de beauté des mains et des pieds hors manucure ou pédicure. Président : M BACH Truong Quoc demeurant 100 BD MASSENA 75013 PARIS Admission aux assemblées et exercice du droit de vote : Chaque actionnaire est convoqué aux Assemblées. Chaque action donne droit à une voix. Clauses d'agrément : Les actions sont librement cessibles entre actionnaires uniquement avec accord du Président de la Société. Durée : 99 ans à compter de son immatriculation au RCS de NANTERRE.
---
官方名称:埃尔布莱-叙尔-塞纳市政府 (Mairie de Herblay sur Seine)
买方法律形式:公法机构
招标方活动:通用行政服务
2.1 程序
标题:用于实现 Epiné-merie ZAC 项目的规划特许经营
描述:用于实现 Epinémerie ZAC 项目的规划特许经营
程序标识符:2f0045f9-bd10-4d50-9ac2-e519c15eb12d
内部标识符:2026-076
---
Cette annonce paraît pour les départements "Essonne" et "Hauts-de-Seine".
---
市场主要性质:服务
主要分类代码 (cpv):71241000
可行性研究、咨询服务、分析
补充分类代码 (cpv):45111291 土地整治工程
2.1.2 执行地点
邮寄地址:43, rue du Général De Gaulle
国家细分(NUTS):瓦兹河谷省 (FR108)
---
---
排除理由来源:市场文件
---
Le Président, en date du 29/09/2026, a décidé de :
\- transférer le siège social au 4 allée jeanne moreau 92220 BAGNEUX.
Président : M THIAM Diakaryaou, 4 allée jeanne moreau 92220 BAGNEUX
\- prendre acte de la fin des fonctions de président de M CISSE Souleymane
Radiation du RCS de EVRY et immatriculation au RCS de NAN TERRE
---
标题:用于实施 Epiné-merie ZAC 项目的开发特许权
描述:埃尔布莱-叙尔塞纳市(Herblay-sur-Seine)希望在开发特许权的框架下,将埃尔布莱-叙尔塞纳市的 Epinémerie 项目开发工作委托给一名开发商。特许权范围与 Epinémerie ZAC 的范围一致。该范围包含 94 个地块,总面积约为 157 205 平方米。选定的方案计划在住宅、产业、商业、公共设施和景观空间之间实现平衡布局。该方案提供约 450 套多样化的住宅供应,分布在集体住宅、中端住宅和独立住宅之间,并辅以经济活动、社区商业以及包括一组学校和一个体育馆在内的结构性公共设施。整体规划围绕结构性绿地和一个中央开放空间展开,旨在提升生活环境质量并确保未来街区的平衡。开发项目的所有规划特性详见随附的功能方案。
---
---
市场主要性质:服务
市场补充性质:工程
主要分类 (cpv):71241000 可行性研究、咨询服务、分析
邮寄地址:43 rue du Général De Gaulle
城市:Herblay sur Seine
邮政编码:95220
国家细分 (NUTS):瓦兹河谷省 (FR108)
补充信息:5.1.3 预计时长
不含增值税的预计价值:36 000 000 欧元
5.1.6 一般信息
补充信息:特许经营商将承担与开发项目相关的经济风险。其报酬将由特许经营范围内的土地销售结果决定。授予制度:本开发特许经营合同根据受欧盟特许经营法管辖的开发特许经营制度签署,其中特许经营商承担与开发项目相关的经济风险。本预先公告的竞争程序根据《城市规划法》中关于开发特许经营的第 L.300-4, L.300-5, R.300-4 至 R.300-7, R.300-9 条的规定,以及《公共采购法》中关于特许经营合同的第 L3120-1 至 L3126-3, R3121-1 至 R3125-7 条的规定办理。在此框架下,需特别注意以下条件:- 阶段:授予程序分两个阶段进行:- 第一阶段 / 申请:提交并审查申请文件,以核实其是否具备提交报价的资格 - 第二阶段 / 报价:提交并审查报价,可与一名或多名投标者进行谈判,选择特许经营商 / 授予合同。根据《公共采购法》第 L.3124-1 和 L.3124-2 条,授予机关根据磋商文件的规定,自由地与一名或多名投标者组织谈判。因此,授予机关保留在市议会根据《城市规划法》第 R. 300-9 条指定的委员会对收到的提案发表意见后,与全部或部分提交报价的申请人进行谈判的可能性。这些谈判可涵盖报价的所有要素,且必须遵守申请人平等对待和程序透明的原则。
选择标准来源:市场文件
---
Siège social : 34 RUE DE LONGCHAMP, 92200 NEUILLY-SUR-SEINE RCS DE NANTERRE N°424630424 TRANSFERT DE SIÈGE SOCIAL
Par décision de l'AGE du 10 février 2025, il a été décidé de transférer le même jour le siège social à OLIVET (45160), 3494 ru du Général de Gaulle.
Gérant : Mme Marianne DESSON Rauturier, Chemin des Gours 30190 Ste Anastasie
En conséquence elle sera immatriculée au registre du commerce et des sociétés de ORLEANS.
Pour avis.
---
描述:城市、建筑、景观和环境项目的质量
授予标准权重类别:
权重(分值,精确值)
授予标准数量:30
---
---
---
SCCV au capital de 1600 € Siège social : 196 RUE HOUDAN 92330 SCEAUX RCS NANTERRE 822746970
Par décision de l'associé unique du 02/10/2026, la société FONCIER CONSTRUCTION SAS, au capital de 200000 € située au 196 RUE HOU-DAN 92330 SCEAUX et immatriculée au RCS de NANTERRE sous le numéro 380627760, associée unique de la société a décidé la dissolution sans liquidation de cette dernière, entraînant la transmission universelle de son patrimcine, conformément aux termes de l'article 1844-5 al. 3 du Code civil. Les créanciers sociaux pourront former opposition, pendant un délai de trente jours à compter de la partition au BODACC au Tribunal de Commerce de NANTERRE. Pour avis
---
描述:运营战略和项目执行的合理性
授予标准权重类别:
权重(分值,精确值)
授予标准数量:30
---
Additif à l'annonce référence ALP01541082 parue dans les.echos.fr (web), le 05/10/2026 concernant la société YJ SOLUTIONS, lire YJ SOLUTIONS SAS au capital de 1000.0 € Siège social : 17 RUE DES LILAS 93100, MONTREUIL RCS BOBIGNY 948135868 Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 08/09/2026, il a été décidé de transférer le siège social au 57 Rue Marjolin 92300, Levallois-Perret à compter du 08/09/2026. d'augmenter le capital social pour le porter à 30000.0 €. de modifier l'objet social comme suit : Tous travaux d'installation et de maintenance d'équipement thermiques, pompe à chaleur, climatisation, plomberie, sanitaire, systèmes de chauffage, génie climatique et autres équipement d'énergies renouvelables ; Tous travaux d'isolation thermique ; Audit énergétique et Conseils ; Vente de tous produits non réglementés. Radiation au RCS de BOBIGNY et au immatriculation au RCS de NANTERRE..
---
描述:财务报价的质量、一致性和可靠性
---
---
---
Aux termes d'un acte sous seing privé, en date du 26 août 2026, enregistré au service de l'enregistrement de NANTERRE, dossier 2026 00042156, références 9214P03 2026 A 03689, le 31 août 2026, la société AUTO ECOLE DES HAUTS DE CHATOU, SAS au capital de 12 805.72 €, dont le siège social est 43 rue Auguste Renoir, Résidence des Champs Roger, 78400 CHATOU, RCS VERSAILLES 324 399 609, ayant un établissement sis 106 avenue Albert 1er, 92500 RUEIL MALMAISON, exerçant sous l'enseigne CER DES 2 GARES, prise en la personne de Monsieur Frédéric EVRARD, agissant en sa qualité de Président de la société et habilité à cet effet par l'assemblée générale aux termes d'un procès-verbal en date du 10 juin 2026, ayant pour activité l'enseignement de la conduite des véhicules à moteur, a cédé à la société AUTO ECOLE LATOUR, société à responsabilité limitée au capital social de 1000 €, dont le siège social est situé au 22 rue Gambetta 78800 HOUILLES, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Versailles sous le numéro 989 394 614, prise en la personne de Madame Gwenaëlle ISAR, Monsieur Mehdi BENSLIMANE et Monsieur Xavier TANGUY, agissant en leur qualité de co-gérants de la société, ayant pour activité l'enseignement de la conduite de véhicules à moteur, la formation au code de la route, formations liées à la sécurité routière : un fonds de commerce de l'enseignement de la conduite automobile, sis et exploité 106 avenue Albert 1er, 92500 RUEIL MALMA/SON. Propriété et jouissance le 26 août 2026. Prix : 40 000 € (valeur incorporelle). Les oppositions seront reçues dans les 10 jours de la dernière date de publicité légale par lettre recommandée avec accusé réception à l'adresse suivante : pour la validité des oppositions dans le ressort du fonds cédé 106 avenue Albert 1er, 92500 RUEIL MALMA/SON et pour la correspondance et la validité des oppositions dans le ressort de l'établissement principal à l'adresse du séquestre Maître Catherine GUEGAN, notaire, 54 avenue Paul Doumer, 78360 MONTES-SON, désignée séquestre du prix et chargée d'un commun accord par les parties pour recevoir les oppositions.
---
描述:候选人的技术和财务能力
评分标准类别权重:权重(分值,精确值)
补充信息请求截止日期:07 / 11 / 2026 12:30 +02:00
采购文件地址:https: / www.achatpublic.com / sdm / ent / ger / ent\_detail.do?PCSLID=CSL\_2026\_R\_DpUZMrDc
电子提交:允许 投标书或参与 / 申请请求可提交的语言:法语
参与 / 申请请求接收截止日期:13 / 11 / 2026 12:30 +02:00
合同条件:
合同必须在受保护就业计划框架内执行:否 5.1.16 补充信息、调解与救济
负责调解程序的机构:塞尔吉-蓬图瓦兹行政法院(法国)
负责救济程序的机构:塞尔吉-蓬图瓦兹行政法院(法国)
提供采购程序补充信息的机构:埃尔布莱-叙尔-塞纳市政府 (Mairie de Herblay sur Seine)
提供关于提起救济详细说明的机构:塞尔吉-蓬图瓦兹行政法院(法国)
接收参与 / 申请请求的机构:埃尔布莱-叙尔-塞纳市政府 (Mairie de Herblay sur Seine)
---
---
官方名称:埃尔布莱-叙尔-塞纳市政府 (Mairie de Herblay sur Seine)
邮寄地址:43, rue du Général de Gaulle
国家细分(NUTS):瓦兹河谷省 (Val-d'Oise) (FR108)
联系人:MME CALANI Marie · 采购服务负责人
电子邮件:marchespublics@herblay.fr
---
Mme. demeuré Patricia née le 27/07/1964 à Paris 12ème, (75), demeurant 1 bis rue Pierre Franquet 92140 CLAMART dépose une requête auprès du Garde des Sceaux à l'effet de substituer à son nom patronymique (demeuré) celui de DEMEURE.
---
信息交换 URL 地址:https: / www.achatnu-
买方概况:https: / www.achatpublic.com / sdm / ent2 / gen / index.jsp
该机构的角色:
---
---
提供采购程序补充信息的机构
接收参与 / 申请请求的机构
---
---
省份:瓦兹河谷省 (Val d'Oise)
官方名称:塞尔吉-蓬图瓦兹行政法院(法国)
---
Cette annonce paraît pour les départements "Val-de-Marne" et "Seine-Saint-Denis".
SASU au capital de 100 euros
Siège social : 53 Avenue Maurice Thorez,
94200 |vry-sur-Seine
991 711 458 RCS Créteil
Aux termes des décisions de l'associé unique en date du 28/09/2026 :
Il a été décidé de transférer le siège social au 8 Allée Anatole France - Halle du Marché - 93390 Clichy-sous-Bois, à compter du 04/07/2026.
Il a également été décidé de mettre fin aux fonctions de président de M. Faysal AIDI et de nommer en remplacement Mme Nadia SBAI demeurant 27 Allée du Bosquet 76170 LA TRINITE-DU-MONT, en qualité de présidente, à compter du 28/09/2026.
Radiation au RCS de CRÉTEIL et immatriculation au RCS de BOBIGNY.


À vos côtés pour publier
vos annonces légales
---
电子邮件:greffle.ta-cer-gy-pontoise@juradm.fr
负责救济程序的机构
提供关于提起救济详细说明的机构
负责调解程序的机构
公告标识符 / 版本:6753fee5-7bc3-45d2-b96f-5262450e25c9 - 01
表单类型:竞争性招标
公告类型:采购或特许经营公告 -
公告发送日期:02 / 10 / 2026 13 :03 +02 :00
该公告官方可用语言:法语
---
---
92
---
---
HABITAT PUBLIC
---
Rectificatif à l'annonce référence ALP01549379 parue dans Les Echos.fr (Web), le 30/09/2026 concernant la société AVEL CAPITAL, ire il a été constitué une société civile à capital variable dénommée : AVEL CAPITAL, en lieu et place de il a été constitué une société civile dénommée : AVEL CAPITAL
Rectificatif à l'annonce référence ALP01549379 parue dans Les Echos.fr (Web), le 30/09/2026 concernant la société AVEL CAPITAL, lire Capital minimum : 1020 € Capital souscrit : 1020 € Capital maximum : 10200 € en lieu et place de Capital social : 1020 €.
---
采购或特许经营公告 - 普通制度
---
---
---
VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
L'adjudication aura lieu le jeudi 12 no-
vembre 2026 à 9h30
Au Tribunal Judiciaire de CRÉTEIL - Place du Palais
\- Salle A, B, I ou J - Rez-de-Chaussée
Bâtiment Nord
EN UN LOT
Dans un ensemble immobilier sis à VILLE-NEUVE-SAINT-GEORGES (941 90)
3, rue Roland Garros, Rue Albert Camus (sans numéro)
Cadastré section AC n° 118, Lieudit « Rue Albert Camus » pour une contenance de 00ha 39a 02ca
DANS LES LOTS DE VOLUME 1 ET 2 : Lot n° 47 : Un appartement de 80,39 m² situé au 9ème étage, comprenant : entrée, cuisine, séjour, couloir, salle de bains, trois chambres, WC, penderie. Lot n° 86 : Un emplacement de parking portant le n°228.
Cette vente a lieu à la requête de la SOCIETE CREDIT LOGEMENT, société anonyme au capital de 1.259.850.270,00 €, inscrite au registre du commerce et des sociétés de PARIS sous le numéro B 302 493 275, dont le siège social est 50 Boulevard Sébastopol - 75003 PARIS, agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux domiciliés audit siège, ayant pour Avocat Maître Harry ORHON, Avocat au Barreau du Val de Marne.
MISE À PRIX : 33.000 €
(TRENTE TROIS MILLE EUROS)
Les enchères ne peuvent être reçues que par ministère d'Avocat postulant près le Tribunal Judiciaire de CRÉTEIL.
CONSIGNATION : 3.300 € à l'ordre du Bâtonnier Ventes
Fait et rédigé à NOGENT SUR MARNE, le 1er octobre 2026 par l'Avocat poursuivant, Signé Me Harry ORHON.
S'ADRESSER POUR TOUS RENSEIGNEMENTS :
1/À Maître Harry ORHON, Avocat au Barreau du Val de Marne, SELARL MAKOSSO ORHON, 15 boulevard de Strasbourg (94130) NOGENT SUR MARNE, TEL. 01.49.77.10.04, dépositaire du cahier des conditions de vente.
2/ Au Greffe du Juge de l'Exécution du Tribunal Judiciaire de CRETEL (Bureau A17 ou A18, RdC du Bâtiment Marcel Proust, sur rdv), où le cahier des conditions de vente est déposé les lundis et mardis de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h. (N° RG 26/00068)
3/ Sur les lieux où une visite sera organisée le vendredi 6 novembre 2026 de 09h00 à 10h00.
4/ Sur INTERNET : www.vench.fr ; www.avoventes.fr
官方名称:Colombes Habitat Public
买方法律形式:公法机构
招标方活动:住房与集体设施
---

---
标题:建筑风险保险服务合同
描述:单一名额的框架协议(订单形式),提供与建筑工程相关的建筑风险保险服务,单项工程预计成本低于或等于 15 000 000 欧元(不含税)。合同总额最高设定为 1 000 000 欧元(不含税),涵盖整个合同期限。
程序标识符:0feacd1d-0099-4124-887b-107e26b182f6
内部标识符:2025-38
---
Par arrêté des préfets des départements concernés, Les Échos est habilité à publier les annonces judiciaires et légales dans les départements de Paris (75), Yvelines (78), Essonne (91), Hauts-de-Seine (92), Seine-Saint-Denis (93), Val-de-Marne (94), Val-d'Oise (95) et Rhône (69). Le site LesÉchos.fr est habilité dans ces mêmes départements, ainsi que dans les suivants : Côte-d'Or (21), Côtes-d'Armor (22), Doubs (25), Gard (30), Maine-et-Loire (49), Morbihan (56), Bas-Rhin (67), Haut-Rhin (68), Saône-et-Loire (71), Vendée (85).
COMMENT PUBLIER
VOS ANNONCES
Annonces et formalités légales
Service clients : 01 44 88 42 00
jal-pro@annonces-legales.fr • Compte personnalisé
Relation Client dédié - Attestation de parution immédiate
TARIFS HT 2026 et MODALITÉS DE PUBLICATION (Arrêté du 19 novembre 2025)
ANNONCES DE MODIFICATIONS MULTIPLES D'UNE SOCIÉTÉ (tarifs au caractère)
Le tarif d'une annonce légale publiée pour plusieurs événements est obtenu en multipliant le nombre total de caractères qu'elle comporte, espaces inclus et à l'exclusion de tout élément de présentation, par le tarif du caractère fixé à l'article 2 de l'arrêté. Le tarif ainsi obtenu est arrondi au centime d'euro le plus proche.
0,189 € : 21 Côte-d'Or / Côtes-d'Armor (22) / 25 Doubs / 30 Gard / 49 Maine-et-Loire / 56 Morbihan / 67 Bas-Rhin / 68 Haut-Rhin / 71 Saône-et-Loire / 85 Vendée. 0,195 € : 69 Rhôre. 0,227 € : 78 Yvelines / 91 Essonne / 95 Val-d'Oise. 0,239 € : 75 Paris / 92 Hauts-de-Seine / 93 Seine-Saint-Denis / 94 Val-de-Marne. |
---
合同主要性质:服务
主要分类 (cpv):66515000
财产或损失保险服务
补充分类 (cpv):66516500 专业责任保险服务
补充分类 (cpv):
66513200 工程全险保险服务
2.1.2 执行地点
---
Arrêté du 19 novembre 2025 modifiant l'arrêté du 19 novembre 2021 relatif à la tarification et aux modalités de publication des annonces judiciaires et légales
Forme juridique
SASU
SAS
EURL
SARL
SCI
Société civile
SNC
SA
Dpts annexe VII
167 €
233 €
147 €
173 €
223 €
263 €
259 €
466 €

Découvrez
notre service
01 87 39 70 08
ANNNONCES DE DISSOLUTION, LIQUIDATION, PROCÉDURES COLLECTIVES ET CHANGEMENT DE NOM PATRONYMIQUE (Tarifs forfaitaires HT)
Arrêté du 19 novembre 2025 modifiant l'arrêté du 19 novembre 2021 relatif au tarif annuel et aux modalités de publication des annonces judiciaires et légales
DISSOLUTION ANTICIPÉE
NOMINATION DES
LIQUIDATEURS
CLÔTURE DE LA LIQUIDATION
Dpts annexes I-VI: 153 €
Dpts annexe VII: 181 €
OUVERTURE DU JUGEMENT
DE PROCÉDURE COLLECTIVE
CLÔTURE DU JUGEMENT
DE PROCÉDURE COLLECTIVE
Dpts annexes I-VI : 111 €
Dpts annexe VII : 129 €
CHANGEMENT DE NOM PATRONYMIQUE
Dpts annexes I-VI: 66 €
Dpts annexe VII: 78 €
Dpts annexes I-VI: 36 €
Dpts annexe VII: 42 €
Tous dpts : 58 €

Les Echos
Le Parisien
SERVICES
TOUS NOS SERVICES
POUR FACILITER
VOS DÉMARCHES ET FORMALITÉS

Publication de vos
annonces légales
Gestion de vos formalités juridiques
Contactez notre équipe
au 01 87 39 70 08
ou prenez rendez-vous [QR Code]
国家细分 (NUTS):上塞纳省 (FR105)
---
---
框架协议最高价值:1 000 000 欧元
排除理由来源:合同文件
5 个标段
---
93 VILLE DE NEUILLY-SUR-MARNE

---
标题:建筑风险保险服务合同
描述:一项针对单一中标者的订单式框架协议,提供与建筑工程相关的建筑风险保险服务,该类工程的单项预计成本低于或等于 15 000 000 €(不含税)。合同在整个有效期内的最高金额定为 1 000 000 €(不含税)。
内部标识符:2026-38
---
SECTION 1 : IDENTIFICATION DE L'ACHE-TEUR
Nom complet de l'acheteur : Mairie de Neuilly sur Marne
Type de Numéro national d'identification : SIRET
N° National d'identification : 21930050600017
Code Postal: 93330
Groupement de commandes : Non
SECTION 2 : COMMUNICATION
Lien vers le profil d'acheteur : https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent\_detail.do?PCSLID=CSI\_2026\_UU2UOFwSO
d6?PCSEID=CSE\_2026\_0020GEWSQ
Identifiant interne de la consultation : DSP
2028-2032
Intégralité des documents sur le profil d'acheteur : Oui
Utilisation de moyens de communication non communément disponibles : Non
Nom du contact : Service Commande Publique
Adresse mail du contact : Service.marches.publics@neuillysurmarne.fr
Numéro de téléphone du contact : +33
143087947
---
合同主要性质:服务
主要分类 (cpv):66515000
财产或损失保险服务
补充分类 (cpv):66513200 工程全险保险服务
---
Type de procédure : Procédure adaptée ouverte
Conditions de participation :
Aptitude à exercer l'activité professionnelle - conditions / moyens de preuve : Voir modalités au Règlement de Consultation (RC)
Capacité économique et financière - conditions / moyens de preuve : Voir modalités au Règlement de Consultation (RC)
Capacités techniques et professionnelles
modalités au Règlement de Consultation
(RC)
Technique d'achat : Sans objet
Date et heure limite de réception des plis : 23 novembre 2026 à 12 h 00
Présentation des offres par catalogue électronique : Interdite
Réduction du nombre de candidats : Non Possibilité d'attribution sans négociation : Oui
SECTION 4 : IDENTIFICATION DU MAR-
CHÉ
Intitulé du marché : Concession de service public sous la forme d'un contrat d'affermage relative à la gestion de l'établissement d'accueil du jeune enfant « Françoise Dolto »
Code CPV principal
Code OF V principal
Descripteur principal : 85312110
Type de marché : Services
Lieu principal d'exécution du marché : Seine-Saint-Denis
Durée du marché (en mois) : 48
---
参与预留:不预留参与资格。
采购项目非欧盟资金资助
该合同适用《政府采购协定》(AMP):是
5.1.10 授标标准
---
Autres informations complémentaires : La visite des lieux est facultative mais conseillée par le pouvoir adjudicateur.
Pour organiser la visite, le rendez-vous est à prendre auprès de Madame Frédérique Decampenaire, Coordinatrice Petite Enfance joignable au 01 41 54 80 77 et par courriel : frederique.decampenaire@neuil-lysurmarne.fr
La durée de la concession envisagée est de 4 ans à compter de la date indiquée dans le courrier de notification et après sa transmission au contrôle de légalité.
La date de début du contrat et la date de début d'exploitation sont indiquées dans le courrier de notification.
La date de fin de contrat du concession-
naire sortant est le 07 janvier 2028.
Dans le cas où le Mairie choisirait d'organiser des négociations, ces dernières seront menées avec les 3 (trois) candidats arrivés en tête du premier classement des offres qui aura été effectué.
Les critères de jugement des offres sont : qualité technique de l'offre 60 points et qualité économique de l'offre 40 points (voir détails au Règlement de Consultation).
Date d'envoi du présent avis : 02/10/2026
VILLE D'HERBLAY-
SUR-SEINE
---
描述:价格并非唯一的授标标准,所有标准仅在合同文件中列明。
合同文件地址:https: / www.achatpublic.com / sdm / ent / gen / ent\_detail.do?PCSLID=CSL\_2026\_oPV4EMg0EY
5.1.12 公共合同条件 投标条件:
投标地址:https: / www.achatpublic.com / sdm / ent2 / gen / ficheCsl.action?PCSLID=CSL\_2026\_oPV4EMq0EY 投标书所用语言或
投标有效期:180 天 合同条件:
合同必须在受保护就业计划框架内执行:否 电子开票:允许
将使用在线订购:否
框架协议,无需再次竞争
最大候选人数:100
动态采购系统信息:
无动态采购系统 5.1.16 补充信息、调解与申诉
负责调解程序的机构:COMITE CONSULTATIF DE REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS
负责申诉程序的机构:CER-行政法院
申诉:CER-GY-PONTOISE行政法院
提供关于提起申诉详细说明的机构:Colombes Habitat Public
---

sur-Seine
---
官方名称:Colombes Habitat Public
邮寄地址:29, avenue Henri Barbusse
城市 Colombe
---
AVIS DE MARCHÉ OU DE CONCESSION - RÉGIME ORDINAIRE
---
联系人:MME COULIBALY Sylviane - 法务人员
信息交换 URL 地址:https: / www.achatpublie.com / adm / ent / gen / ent-detai
买方概况:https: / www.achatpublic.com / sdm / ent2 / gen / index.jsp
该机构角色:
---
Nom officiel : Mairie de Herblay sur Seine
Forme juridique de l'acheteur : Organisme
de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur : Services d'administration générale
2.1 Procédure
Titre : Concession d'aménagement pour la réalisation du projet de la ZAC de l'Epiné-merie
Description : Concession d'aménagement pour la réalisation du projet de la ZAC de l'Epinémerie
Identifiant de la procédure : 2f0045f9-bd10-4d50-9ac2-e519c15eb12d
Identifiant interne : 2026-076
---
提供关于提起申诉详细说明的机构
关于提起申诉
8.1 ORG-0002
官方名称:塞尔吉-蓬图瓦兹行政法院 (Tribunal administratif de CERGY-PONTOISE)
注册号:179 507 025
00015
国家细分 (NUTS):瓦兹河谷省 (FR108)
---
Nature principale du marché : Services
Nomenclature principale (cpv) : 71241000
Études de faisabilité, service de conseil,
analyse
Nomenclature complémentaire (cpv) : 45111291 Travaux d'aménagement du terrain
2.1.2 Lieu d'exécution
Adresse postale : 43, rue du Général De Gaulle
Subdivision pays (NUTS) : Val-d'Oise (FR108)
---
该机构角色:
负责申诉程序的机构
---
Sources des motifs d'exclusion : Document de marché
---
官方名称:COMITE CONSULTATIF DE REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS(争议友好解决咨询委员会)
注册号:177 500 006 00024
邮寄地址:5 rue Leblanc
城市:巴黎(PARIS)
邮政编码:75911
国家细分(NUTS):巴黎 (FR101)
国家:法国
---
Titre : Concession d'aménagement pour la réalisation du projet de la ZAC de l'Epiné-merie
Description : La commune d'Herblay-sur-Seine souhaite confier à un aménageur, dans le cadre d'une concession d'aménagement, l'aménagement du projet de l'Epinémerie sur la commune d'Herblay-sur-Seine. Le périmètre de la concession correspond au périmètre de la ZAC de l'Epinémerie. Il comprend 94 parcelles, représentant une surface totale d'environ 157 205 m². Le programme retenu prévoit une composition équilibrée entre logements, activités, commerces, équipements publics et espaces paysagers. Il propose une offre résidentielle diversifiée d'environ 450 logements, répartie entre habitat collectif, intermédiaire et individuel, complétée par des activités économiques, des commerces de proximité et des équipements publics structurants comprenant un groupe scolaire et un gymnase. L'ensemble s'organise autour d'espaces verts structurants et d'un espace libre central, contribuant à la qualité du cadre de vie et à l'équilibre du futur quartier. L'ensemble des caractéristiques programmatiques du projet d'aménagement est détaillé dans le programme fonctionnel joint.
---
公告相关信息
公告标识符 / 版本:779bafbc-e2e0-4a04-9828-456449d771dd · 01
该公告官方提供的语言:法语
---
Nature principale du marché : Services
Nature complémentaire du marché : Travaux
Nomenclature principale (cpv) : 71241000 Études de faisabilité, service de conseil, analyse
Adresse postale : 43 rue du Général De Gaulle
Ville : Herblay sur Seine
Code postal : 95220
Subdivision pays (NUTS) : Val-d'Oise (FR108)
Informations complémentaires : 5.1.3 Durée estimée
Valeur estimée hors TVA : 36 000 000 Euro
5.1.6 Informations générales
Informations complémentaires : Le concessionnaire assumera un risque économique lié à l'opération d'aménagement. Ce dernier sera rémunéré par les résultats de la commercialisation des terrains situés à l'intérieur du périmètre de la concession. Régime de passation : Le présent contrat de concession d'aménagement est passé selon le régime des concessions d'aménagement soumises au droit communautaire des concessions dans lequel le concessionnaire assume le risque économique lié à l'opération d'aménagement. La présente procédure de mise en concurrence avec publicité préalable est passée dans les conditions prévues notamment par les dispositions des articles L.300-4, L.300-5, R.300-4 à R.300-7, R.300-9 du code de l'urbanisme relatifs aux concessions d'aménagement et les dispositions des articles L3120-1 à L3126-3 R3121-1 à R3125-7 du code de la commande publique relatifs aux contrats de concession. Dans ce cadre, il est à noter notamment les conditions suivantes : - Phases : La procédure de passation se déroule en deux phases : - Phase 1 / Candidatures : présentation et examen des pièces de candidatures pour vérifier leur admission à présenter une offre - Phase 2 / Offres : présentation et examen des offres, avec la possibilité de négociation avec un ou plusieurs soumissionnaires, choix du concessionnaire / attribution du contrat Conformément aux articles L.3124-1 et L.3124-2 du Code de la commande publique, l'autorité concédante organise librement une négociation avec un ou plusieurs soumissionnaires dans les conditions prévues par les documents de la consultation. L'autorité concédante se réserve ainsi la possibilité d'engager des négociations avec tout ou partie des candidats ayant remis une offre, après avis sur les propositions reçues rendu par la Commission désignée par le Conseil municipal en application de l'article R. 300-9 du Code de l'urbanisme. Ces négociations pourront porter sur l'ensemble des éléments de l'offre, dans le respect des principes d'égalité de traitement des candidats et de transparence de la procédure.
Sources des critères de sélection : Document de marché
---
---
Description : Qualité du projet urbain, architectural, paysager et environnemental
Catégorie du critère d'attribution poids :
Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution : 30
---
---
---
SECTION 1 : 买方识别
电子邮件:marchespublics@lesechos.fr
买方全称:迪尼市 (VILLE DE ) (93)
国家识别号类型:SIRET
---
Description : Pertinence de la stratégie opérationnelle et de conduite de projet
Catégorie du critère d'attribution poids :
Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution : 30
---
联合采购:否
SECTION 2 : 沟通
获取咨询文件的途径:
买方资料页链接:https: / ville-.e-marchespublics.com / pack / annonce\_marche\_public\_32135\_1185699.html
所有咨询文件均在买方资料页中:是
是否使用非通用通信手段:否
电子邮件:lyliane.aguede@mairie-.fr
电话:33 149926651
程序类型:开放式适配程序
未成年人接待质量
采购技术:框架协议
标书接收截止日期和时间:2026年10月26日 17 : 00
是否允许通过电子目录提交报价:禁止
是否减少候选人数量:否
是否可以无需重新谈判即授予合同
是否可以无需谈判即授予合同(基于初始报价授予):是
买方是否要求提供替代方案:否
参与的买方类别识别:市镇
SECTION 4 : 市场识别
---
Description : Qualité, cohérence et fiabilité de l'offre financière
---
市场名称:2026-2027学年假期旅行组织
CPV - 主要对象:55242000.
市场主要执行地点:迪尼市
本次咨询是否分阶段:否
本次咨询是否预留全部或部分市场:否
---
---
---
Description : Capacités techniques et financières du candidat
Catégorie du critère d'attribution poids : Pondération (points, valeur exacte)
Date limite de demande d'informations complémentaires : 07/11/2026 12:30 +02:00
Adresse des documents de marché : https://www.achatpublic.com/sdm/ent/ger/ent\_detail.do?PCSLID=CSL\_2026\_R\_DpUZMrDc
Soumission par voie électronique : Autorisée Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées : français
Date limite de réception des demandes de participation/candidatures : 13/11/2026 12:30 +02:00
Conditions du marché :
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d'emplois protégés : Non 5.1.16 Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation : Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise (France)
Organisation chargée des procédures de recours : Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise (France)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Mairie de Herblay sur Seine
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours : Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise (France)
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures : Mairie de Herblay sur Seine
---
标段不含税估值:50000 欧元
标段描述:
不含税估值:20000 欧元
描述:
CPV - 主要对象:55242000.
不含税估值:45000 欧元
执行地点:山地夏季旅行
---
Nom officiel : Mairie de Herblay sur Seine
Adresse postale : 43, rue du Général de Gaulle
Subdivision pays (NUTS) : Val-d'Oise (FR108)
Point de contact : MME CALANI Marie · Responsable Service des marchés
Adresse électronique : marchespublics@herblay.fr
---
不含税估值:15000 欧元
执行地点:夏季家庭旅行
SECTION 6 : 补充信息
本公告发送日期:2026年10月05日
邮寄至:Dematis - 10 bd de Grenelle CS 10817 – 75738 PARIS CEDEX 15 接收截止日期:周一中午,以便在随后的周三刊登于《回声报》企业与地方政府版(Les Echos Entreprises et Collectivités)。
公共采购:保障、现代化与高效
培训 / 陪同 / 应用人工智能
买方:保障您的程序,高效谈判并整合环保条款。
企业:解读规则,优化响应并赢得更多市场。
Shutterstock
Adresse URL pour l'échange d'informations : https://www.achatnu-
Profil de l'acheteur : https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Rôles de cette organisation :
---
[...OMITTED...]
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
---
交通组织管理机构董事会于 30 日投票决定放弃通往里昂西部的有轨电车连接项目。地铁 E 线回归的趋势日益明显,尽管尚未正式敲定。

旨在服务于地理环境受限且人口密度较低的地区,这条里昂新有轨电车原计划于 2032 年投入使用。
Françoise Sigot
——里昂特派员
由 Sytral Mobilités 前任多数派于 2021 年启动的里昂西部快速有轨电车(TEOL)项目将无法实现。“放弃 TEOL 是我们在竞选期间的核心承诺之一,”Véronique Sarselli 解释道。这位 Sytral Mobilités 兼里昂大都会区主席随即重申,她打算重启地铁 E 线的研究,将里昂市中心与里昂西部城市连接起来,以取代原计划在里昂境内约 3 公里路段采用的地下有轨电车。
该项目由其前任构思,旨在降低成本并服务于地理环境受限且人口密度较低的地区,原定于 2032年建成。由于其运力被认为过低(日运力 50.000 人次,即便通过增加车厢长度也只能翻倍),且尤其是对汽车交通影响过大,该项目遭到了里昂西部各市长的集体抵制,他们坚持要求建设此前由 Gérard Collomb 承诺的地铁 E 线。
8 亿欧元
TEOL 快速有轨电车项目的预估金额。而拟用于替代该项目的地铁 E 线成本可能至少翻倍。
“这不是西部地区所需要的,”塔森-拉-德米-吕讷(Tassin-la-Demi-Lune)市长 Pascal Charmot 断言道。
因此,TEOL 的终结标志着地铁项目的重启,尽管在 30 日(周三)里昂大都会区及罗讷省交通组织管理机构的董事会议程中,并未出现相关的审议事项。不过,Véronique Sarselli 表示,她已经开始与国家公共辩论委员会(CNDP)进行接触,以“了解磋商的具体形式”。
---
Département : Val d'Oise
Nom officiel : Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise (France)
Subdivision pays (NUTS) : Val-d'Oise (FR108)
---
“我们也在研究 TEOL 的哪些研究成果可以用于地铁项目,”Sytral Mobilités 主席宣布。她估计这些研究价值 28 百万欧元,但认为其中 11 百万欧元的地热研究可被地铁项目复用,从而减轻开支。在计算方面,这位当选官员还提醒道,此前生态主义者放弃地铁 E 线曾耗资 10 百万欧元。
除了对选民的承诺外,Véronique Sarselli 将其地下项目纳入长期愿景,主张建设一个影响力应超出大都会区范围的基础设施。“我们需要一个运力强得多的西部项目,以吸引每天进入我们大都会区、在住所与工作地或学校之间通勤的用户。这是一个缺失的轴线,必须提供更大的容量以吸引更多用户。”
---
Adresse électronique : greffle.ta-cer-gy-pontoise@juradm.fr
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours.
Organisation chargée des procédures de médiation
Identifiant/version de l'avis : 6753fee5-7bc3-45d2-b96f-5262450e25c9 - 01
Type de formulaire : Mise en concurrence
Type d'avis : Avis de marché ou de conces-
Date d'envoi de l'avis : 02/10/2026 13 :03 +02 :00
Langues dans lesquelles l'avis en question est officiellement disponible : français
---
在让地铁项目重回正轨的同时,Sytral Mobilités 的主席也开启了关于资金筹措的讨论,这无疑是最艰巨的部分。TEOL 项目的估价为 8 亿欧元,而 E 线地铁所需的资金起码是其两倍。“TEOL 项目已经准备就绪。如果按原计划,该线路将在六年内开通。你们要求我们确认取消该项目,既不寻求改进,也不给我们任何关于建设 E 线地铁可能性的财务保证”,Sytral Mobilités 前主席布鲁诺·贝尔纳(Bruno Bernard)警告道。
2025年 6 月,区域审计法院就 Sytral Mobilités 在不导致债务赤字的情况下,能否完成任期计划中预定的 64 亿欧元投资发出了警报。考虑到其债务余额预计将从 2023 年的 1.5 亿欧元出头增加到 2033 年的 35 亿欧元。
薇罗妮克·萨塞利(Véronique Sarselli)保证自己已着手制定融资计划,但未透露更多细节,也未明确 E 线地铁是否会以牺牲其他线路或投资为代价。她约定在“秋季”举行 Cap Mobilités 大会,这是一场旨在汇集所有交通出行参与者的大型会议,也是定义其路线图的前提条件。
92
---

HABITAT PUBLIC
---
斯特凡·弗拉谢(Stéphane Frachet)
——里昂特派员
里昂红肠配果冻和水波蛋、骑士鱼与熏鳗鱼压制配博若莱红酒、可可云朵:亚尼克·阿莱诺在 Pavyllon 的菜单中加入了个人特色。这是他在里昂(罗讷省)贝尔库尔广场刚刚开设的首家餐厅学校。
这位米其林星级收藏家(在 27 家餐厅中拥有 18 颗星)以特许经营的方式入驻 Lyfe 学院(原保罗·博古斯学院)。该学院是一个酒店餐饮职业培训协会,由 1.200 名学生以及一个由吉尔·佩利松(Gilles Pélisson)领导的基金会共同资助,后者是雅高集团(Accor)创始人热拉尔·佩利松(Gérard Pélisson)之子。该基金会投入 3,5 百万欧元用于翻新该机构。该餐厅此前已关闭一年多。
---
AVIS DE MARCHÉ OU DE CONCESSION - RÉGIME ORDINAIRE
---
FIND YOUR DRESSES
注册资本 1 000 欧元之简化股份有限公司 (SAS)
总部地址:254 RUE VENDOME
69003 LYON
里昂商业公司登记处 (RCS LYON) 编号 904 228 871
2026年01 / 09日的股东大会决定自2026年01 / 09日起修改公司经营范围。
新经营范围:在时尚、婚礼、美容和活动策划领域进行移动应用程序、数字平台和在线服务的设计、开发、出版和运营;为个人、店铺、设计师、品牌、模特、时尚与美容专业人士及服务提供商提供索引、推广和对接服务;展示并推广礼服、服装、配饰、作品集、专业简介及服务;提供搜索、地理定位、预约及试穿预订服务;运营一个允许专业人士、店铺、设计师、模特和模特创建并管理其个人资料、展示其产品、创作、作品集和服务、提高知名度并管理其请求和预约的平台;组织并推广与时尚、美容和活动策划相关的活动、展会、时装秀及各类活动。
公司章程第2条已相应修改。
里昂商业公司登记处 (RCS ) 已办理变更登记。
---
---
经营范围 名称:SCM MAXILLO FACIALE VAL D'OUEST。形式:注册资本 1000 欧元的民事专业公司 (SCM)。总部地址:39 Chemin DE LA VERNIQUE, 69130 ECULLY。里昂商业公司登记处 ( de ) 编号 904221546。根据2026年9月29日的决定,合伙人决定自2026年9月29日起将经营范围修改如下:公司旨在通过共同提供行医所需的某些物质手段,以便利其成员开展专业活动,但公司本身不得从事该专业活动。公司章程第2条其余内容保持不变... 将在里昂商业公司登记处 ( de ) 办理登记。
---
Nom officiel : Colombes Habitat Public
Forme juridique de l'acheteur : Organisme
de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur : Logement et équipements collectifs
---
总部地址:12 RUE DE LA PART DIEU
69003
里昂商业公司登记处 ( de ) 编号 987 797 313
2026年11 / 09日,唯一股东决定自2026年11 / 09日起将公司总部迁至 5 B ZA BUISSON ROND - 38460 VILLEMOIRIEU。
注销里昂商业公司登记处 ( de ) 登记,并在维埃纳商业公司登记处 ( de VIENNE) 重新办理登记。
---
Titre : Marché de prestations de services d'assurances en matière de risques construction
Description : Accord-cadre à bons de commande, avec un seul attributaire, de prestations de services d'assurances en matière de risques construction se rapportant aux opérations de construction dont le coût prévisionnel unitaire est inférieur ou
égal à 15 000 000 € HT. Le montant maximum du marché a été fixé à 1 000 000 € HT pour toute la durée du marché.
Identifiant de la procédure : 0feacd1d-0099-4124-887b-107e26b182f6
Identifiant interne : 2025-38
---
---
Nature principale du marché : Services
Nomenclature principale (cpv) : 66515000
Services d'assurance dommages ou pertes
Nomenclature complémentaire (cpv) : 66516500 Services d'assurance de responsabilité professionnelle
Nomenclature complémentaire (cpv) :
66513200 Services d'assurance tous risques chantier
2.1.2 Lieu d'exécution
---
清算中的民事房地产公司 (Société civile en liquidation)
注册资本 109 763,29 欧元
总部地址:3 chemin des Tapis, 69130 Éculty
---
Subdivision pays (NUTS) : Hauts-de-Seine (FR105)
---
根据2026年9月21日的股东大会决定,合伙人决定自同日起提前解散公司并进入友好清算。他们任命居住在 5ème, 13, place Benoit Crépu 的 Amaury LAVOREL 先生为清算人,并授予其最广泛的权力,不受限制地完成在办的社会业务、处置资产、偿还债务并将可用余额在合伙人之间进行分配。
清算总部设在 13 place Benoît Crépu, 69005 ,所有信函应发送至该地址,且所有关于清算的法律文书和文件均应通知至该地址。
与清算相关的法律文书和证明文件将提交至里昂商业法院 (GTC de )。
由清算人发布公告。
JAL
法律公告

为您提供法律公告发布服务

探索
我们的服务
---
Valeur maximale de l'accord-cadre : 1 000 000 Euro
Sources des motifs d'exclusion : Document de marché
5 LOT
---
Les Echos
Le Parisien
服务
发布您的法定公告
管理您的法律手续
联系我们的团队:
01 87 39 70 08
或预约时间
JALpro
法定公告
我们为财务与法律专业人士
提供量身定制的
法定公告解决方案
始于 2019
财务荣誉榜
JAL-PRO
法定公告
个性化账户
全国覆盖
专属客户关系质量服务
即时发布证明
探索我们的服务
01 87 39 70 08
---
Titre : Marché de prestations de services d'assurances en matière de risques construction
Description : Accord-cadre à bons de commande, avec un seul attributaire, de prestations de services d'assurances en matière de risques construction se rapportant aux opérations de construction dont le coût prévisionnel unitaire est inférieur ou égal à 15 000 000 € HT. Le montant maximum du marché a été fixé à 1 000 000 € HT pour toute la durée du marché.
Identifiant interne : 2026-38
---
超过 600 份授权报纸
\- 即时发布证明
探索我们的服务
01 84 21 09 27
in #JAL
Nature principale du marché : Services
Nomenclature principale (cpv) : 66515000
Services d'assurance dommages ou pertes
Nomenclature complémentaire (cpv) : 66516500 Services d'assurance de responsabilité professionnelle
Nomenclature complémentaire (cpv) : 66513200 Services d'assurance tous risques chantier
Subdivision pays (NUTS) : Hauts-de-Seine (FR105)
---
---
Valeur maximale de l'accord-cadre : 1 000 000 Euro
Participation réservée : La participation n'est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l'UE
Le marché relève de l'accord sur les marchés publics (AMP) : oui
5.1.10 Critères d'attribution
---
93 讷伊-叙尔-马恩市 (VILLE DE NEUILLY-SUR-MARNE)
---
Description : Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.
Adresse des documents de marché : https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent\_detail.do?PCSLID=CSL\_2026\_oPV4EMg0EY
5.1.12 Conditions du marché public Conditions de soumission :
Adresse de soumission : https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL\_2026\_oPV4EMq0EY Langues dans lesquelles les offres ou
Durée de validité des offres : 180 Jour Conditions du marché :
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d'emplois protégés : Non Facturation électronique : Autorisée
La commande en ligne sera utilisée : non
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Nombre maximal de candidats : 100
Informations sur le système d'acquisition dynamique :
Pas de système d'acquisition dynamique 5.1.16 Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation : COMITE CONSULTATIF DE REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS
Organisation chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de CER-
recours : Tribunal administratif de CER-GY-PONTOISE
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours : Colombes Habitat Public
---
SECTION 1 : 买方识别
买方全称:讷伊-叙尔-马恩市政府 (Mairie de Neuilly sur Marne)
国家识别号码类型:SIRET
国家识别号码:21930050600017
邮政编码:93330
联合采购:否
SECTION 2 : 沟通
买方资料链接:https: / www.achatpublic.com / sdm / ent / gen / ent\_detail.do?PCSLID=CSI\_2026\_UU2UOFwSO
d6?PCSEID=CSE\_2026\_0020GEWSQ
磋商内部标识符:DSP
2028-2032
买方资料中包含全部文件:是
是否使用非通用通信手段:否
联系人姓名:公共采购部门 (Service Commande Publique)
联系人电子邮箱:Service.marches.publics@neuillysurmarne.fr
联系人电话号码:+33
143087947
---
Nom officiel : Colombes Habitat Public
Adresse postale : 29, avenue Henri Barbusse
Villee Colombe
---
程序类型:开放式适应程序
参与条件:
从事专业活动的资质 - 条件 / 证明手段:参见磋商规则 (RC) 中的条款
经济和财务能力 - 条件 / 证明手段:参见磋商规则 (RC) 中的条款
技术和专业能力
采购技术:不适用
递交标书的截止日期和时间:23 novembre 2026 à 12 h 00
通过电子目录提交报价:禁止
减少候选人数量:否
无需谈判即可授予合同的可能性:是
SECTION 4 : 合同识别
合同名称:以租赁合同形式进行的关于“弗朗索瓦兹·多尔托”幼儿接待机构管理的公共服务特许经营
主要 CPV 代码
主要 OF V 代码
主要描述符:85312110
合同类型:服务
合同主要执行地点:塞纳-圣但尼省 (Seine-Saint-Denis)
合同期限(月):48
---
Subdivision pays (NUTS) : Hauts-de-Seine (FR105)
Point de contact : MME COULIBALY Sylviane - Juriste
Adresse URL pour l'échange d'informations : https://www.achatpublie.com/adm/ent/gen/ent-detai
Profil de l'acheteur : https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Rôles de cette organisation :
---
其他补充信息:实地考察并非强制性,但招标方建议进行。
如需组织考察,请联系幼儿教育协调员 Frédérique Decampenaire 女士,电话:01 41 54 80 77,电子邮件:frederique.decampenaire@neuil-lysurmarne.fr
拟议的特许经营期限为 4 年,自通知函中指明的日期起,且在提交合法性审查后生效。
合同开始日期和运营开始日期将在通知函中注明。
原特许经营者的合同结束日期为 2028 年 01 月 07 日。
若市议会选择组织谈判,谈判将与初步报价排名在前 3(三)名的候选人进行。
报价评审标准为:技术质量 60 分,经济质量 40 分(详见磋商规则)。
本公告发送日期:02 / 10 / 2026
埃布莱-叙尔-塞纳市 (VILLE D'HERBLAY-SUR-SEINE)
---
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours
concernant l'introduction des recours
8.1 ORG-0002
Nom officiel : Tribunal administratif de CERGY-PONTOISE
Numéro d'enregistrement : 179 507 025
00015
Subdivision pays (NUTS) : Val-d'Oise (FR108)
---
叙尔-塞纳
---
Rôles de cette organisation :
Organisation chargée des procédures de recours
---
市场或特许经营公告 - 普通程序
---
Nom officiel : COMITE CONSULTATIF DE REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS
Numéro d'enregistrement : 177 500 006 00024
Adresse postale : 5 rue Leblanc
Ville, PARIS
Code postal : 75911
Subdivision pays (NUTS) : Paris (FR101)
Pays : France
---
官方名称:埃布莱-叙尔-塞纳市议会 (Mairie de Herblay sur Seine)
买方法律形式:公共法机构
招标方活动:一般行政服务
2.1 程序
标题:Epiné-merie 城市开发区 (ZAC) 项目实施的开发特许权
描述:Epinémerie 城市开发区 (ZAC) 项目实施的开发特许权
程序标识符:2f0045f9-bd10-4d50-9ac2-e519c15eb12d
内部标识符:2026-076
---
Informations relatives à l'avis
Identifiant/version de l'avis : 779bafbc-e2e0-4a04-9828-456449d771dd · 01
Langues dans lesquelles l'avis en question est officiellement disponible : français
---
市场主要性质:服务
主要分类代码 (cpv):71241000
可行性研究、咨询服务、分析
补充分类代码 (cpv):45111291 场地开发工程
2.1.2 执行地点
邮寄地址:43, rue du Général De Gaulle
国家细分 (NUTS):瓦兹河谷省 (Val-d'Oise, FR108)
---

---
排除理由来源:市场文件
---
---
描述:埃布莱-叙尔-塞纳市希望在开发特许权的框架下,委托一名开发商负责埃布莱-叙尔-塞纳市境内 Epinémerie 项目的规划。特许权范围与 Epinémerie 城市开发区 (ZAC) 的范围一致。该范围包括 94 个地块,总面积约为 157 205 平方米。选定的方案计划在住宅、商业活动、商店、公共设施和景观空间之间保持平衡。该方案提供约 450 套多样化的住宅,分布在集体住宅、中端住宅和独立住宅之间,并辅以经济活动、社区商店以及包括学校组和体育馆在内的结构性公共设施。整体规划围绕结构性绿地和一个中央开放空间展开,旨在提升生活环境质量并确保未来街区的平衡。开发项目的所有规划特性详见随附的功能计划书。
---
SECTION 1 : IDENTIFICATION DE L'ACHE-TEUR
Par E-mail: marchespublics@lesechos.fr
Nom complet de l'acheteur : VILLE DE DUGNY (93)
Type de Numéro national d'identification : SIRET
---
市场主要性质:服务
市场补充性质:工程
主要分类 (cpv):71241000 可行性研究、咨询服务、分析
邮寄地址:43 rue du Général De Gaulle
城市:Herblay sur Seine
邮政编码:95220
国家细分 (NUTS):瓦兹河谷省 (FR108)
补充信息:5.1.3 预计时长
不含增值税的预计价值:36 000 000 欧元
5.1.6 一般信息
补充信息:特许经营商将承担与开发项目相关的经济风险。其报酬将由特许经营范围内的土地销售结果决定。授予制度:本开发特许经营合同根据受欧盟特许经营法管辖的开发特许经营制度签署,其中特许经营商承担与开发项目相关的经济风险。本预先公告的竞争程序根据《城市规划法》中关于开发特许经营的第 L.300-4, L.300-5, R.300-4 à R.300-7, R.300-9 条的规定,以及《公共采购法》中关于特许经营合同的第 L3120-1 à L3126-3 R3121-1 à R3125-7 条的规定办理。在此框架下,特别注意以下条件:- 阶段:授予程序分两个阶段进行:- 第一阶段 / 申请:提交并审查申请材料,以核实其是否具备提交报价的资格 - 第二阶段 / 报价:提交并审查报价,可与一名或多名投标者进行谈判,选择特许经营商 / 授予合同。根据《公共采购法》第 L.3124-1 和 L.3124-2 条,授予机关在咨询文件规定的条件下,自由地与一名或多名投标者组织谈判。因此,授予机关保留在市议会根据《城市规划法》第 R. 300-9 条指定的委员会对收到的提案出具意见后,与全部或部分提交报价的申请人启动谈判的可能性。这些谈判可涵盖报价的所有要素,且必须遵守申请人平等对待和程序透明的原则。
选择标准来源:市场文件
---
Groupement de commandes : Non
SECTION 2 : COMMUNICATION
Moyen d'accès aux documents de la consultation :
Lien vers le profil d'acheteur : https://ville-dugny.e-marchespublics.com/pack/annonce\_marche\_public\_32135\_1185699.html
L'intégralité des documents de la consultation se trouve sur le profil d'acheteur : Oui
Utilisation de moyens de communication non communément disponibles : Non
email : lyliane.aguede@mairie-dugny.fr
Tél : +33 149926651
Type de procédure : Procédure adaptée ouverte
de qualité pour l'accueil des mineurs
Technique d'achat : Accord-cadre
Date et heure limites de réception des plis : 26 Octobre 2026 à 17 :00
Présentation des offres par catalogue électronique : Interdite
Réduction du nombre de candidats : Non
Possibilité d'attribution sans régociation
Possibilité d'attribution sans négociation (Attribution sur la base de l'offre initiale) : Oui
L'acheteur exige la présentation de variantes : Non
Identification des catégories d'acheteurs intervenant : Commune
SECTION 4 : IDENTIFICATION DU MAR-CHÉ
---
描述:城市、建筑、景观和环境项目的质量
授予标准权重类别:
权重(分数,精确值)
授予标准数量:30
---
Intitulé du marché : Organisation de séjours vacances pour l'année scolaire 2026-2027
CPV - Objet principal : 55242000.
Lieu principal d'exécution du marché : Ville de Dugny
La consultation comporte des tranches : Non
La consultation prévoit une réservation de tout ou partie du marché : Non
---
---
---
描述:运营策略和项目执行的合理性
授予标准权重类别:
权重(分数,精确值)
授予标准数量:30
---
Estimation de la valeur hors taxes du lot : 50000 Euros
Description du lot :
CPV - Objet principal : 55242000.
Estimation de la valeur hors taxes du lot : 20000 Euros
Description du lot :
CPV - Obiet principal : 55242000.
Estimation de la valeur hors taxes du lot : 45000 Euros
CPV - Obiet principal : 55242000.
Lieu d'exécution du lot : Séjour été en montagne
---
描述:财务报价的质量、一致性和可靠性
---
CPV - Objet principal : 55242000.
Estimation de la valeur hors taxes du lot : 15000 Euros
Lieu d'exécution du lot : Séjour familles en été
SECTION 6 : INFORMATIONS COMPLÉ-MENTAIRES
Date d'envoi du présent avis : 05 Octobre 2026
Par courrier au : Dematis - 10 bd de Grenelle CS 10817 – 75738 PARIS CEDEX 15 Date limite de réception : le lundi midi pour une parution le mercredi suivant dans Les Echos Entreprises et Collectivités.
MARCHÉS PUBLICS : Sécuriser moderniser et performer
Formation | Accompagnement | IA appliquée
Acheteurs : sécurisez vos procédures, négociez efficacement et intégrez les clauses environnementales.
Entreprises : décryptez les règles, optimisez vos réponses et remportez plus de marchés.
Shutterstock
---
描述:候选人的技术和财务能力
权重分配标准类别:权重(分数,精确值)
补充信息请求截止日期:07 / 11 / 2026 12:30 +02:00
采购文件地址:https: / www.achatpublic.com / sdm / ent / ger / ent\_detail.do?PCSLID=CSL\_2026\_R\_DpUZMrDc
电子提交:允许 投标书或参与 / 申请请求可提交的语言:法语
参与 / 申请请求接收截止日期:13 / 11 / 2026 12:30 +02:00
合同条件:
合同必须在受保护就业计划框架下执行:否 5.1.16 补充信息、调解与救济
负责调解程序的机构:塞尔吉-蓬图瓦兹行政法院(法国)
负责救济程序的机构:塞尔吉-蓬图瓦兹行政法院(法国)
提供采购程序补充信息的机构:埃尔布莱-叙尔-塞纳市政府 (Mairie de Herblay sur Seine)
提供关于提起救济详细说明的机构:塞尔吉-蓬图瓦兹行政法院(法国)
接收参与 / 申请请求的机构:埃尔布莱-叙尔-塞纳市政府 (Mairie de Herblay sur Seine)
---
Le conseil d'administration de l'autorité organisatrice des transports a voté le 30 septembre l'abandon du projet de liaison en tramway vers l'ouest lyonnais. Le retour du métro E se précise, sans pour autant être encore acté.

Imaginé pour desservir des territoires peu denses à la géographie contrainte, le nouveau tramway lyonnais était attendu pour 2032.
Françoise Sigot
—Correspondante à Lyon
Lancé en 2021 par la précédente majorité de Sytral Mobilités, le tramway express de l'ouest lyonnais (TEOL) ne verra pas le jour. « L'abandon de TEOL a été un de nos engagements fondamentaux durant la campagne », justifie Véronique Sarselli. La présidente de Sytral Mobilités et de la métropole de Lyon réaffirme dans la foulée son intention de relancer les études pour un métro E reliant le centre de Lyon aux villes de l'ouest lyonnais, en lieu et place du tramway souterrain dans sa partie lyonnaise sur environ 3 kilomètres.
Imaginé par son prédécesseur pour réduire la note et desservir des territoires peu denses à la géographie contrainte, le tramway était annoncé pour 2032. Jugé d'une capacité trop faible, avec ses 50.000 places quotidiennes pouvant être doublées par des rames plus longues, et surtout trop pénalisant pour la circulation automobile, le projet s'est heurté au rejet en bloc des maires de l'ouest lyonnais, s'accrochant à l'idée d'un métro E
800 MILLIONS D'EUROS
Le montant estimé du projet de tramway express TEOL. La ligne de métro E, envisagée pour le remplacer, pourrait coûter au moins le double.
déjà promis par Gérard Collomb. « Ce n'est pas ce dont l'ouest a besoin », tranche Pascal Charmot, maire de Tassin-la-Demi-Lune.
La fin de TEOL acte donc la reprise du projet de métro, même si aucune délibération en ce sens ne figurait, mercredi 30 septembre, au menu du conseil d'administration de l'autorité organisatrice des transports dans la métropole de Lyon et le Rhône. Véronique Sarselli indique toutefois avoir d'ores et déjà engagé des rencontres avec la Commission nationale du débat public (CNDP) pour « savoir quelles seront les modalités de concertation ».
---
官方名称:埃尔布莱-叙尔-塞纳市政府 (Mairie de Herblay sur Seine)
邮寄地址:43, rue du Général de Gaulle
国家细分(NUTS):瓦兹河谷省 (Val-d'Oise, FR108)
联系人:MME CALANI Marie · 采购服务负责人
电子邮件:marchespublics@herblay.fr
---
« Nous regardons aussi quelles sont les études faites pour TEOL qui vont pouvoir être utiles pour le projet de métro », annonce la présidente de Sytral Mobilités. Elle les estime à 28 millions d'euros, mais pense pouvoir alléger la facture de 11 millions d'études géothermiques réutilisables pour le métro. Dans le registre des calculs, l'élue rappelle en outre que l'abandon du métro E par les écologistes avait coûté 10 millions d'euros.
Au-delà de l'engagement pris devant les électeurs, Véronique Sarselli inscrit son projet souterrain dans une vision de long terme en défendant une infrastructure dont le rayonnement doit dépasser le territoire métropolitain. « Il nous faut un projet beaucoup plus capacitaire dans l'ouest pour drainer des usagers qui entrent dans notre métropole tous les jours, qui se déplacent entre leur domicile et leur travail ou pour étudier. C'est un axe qui manque et qui doit permettre une capacité plus importante pour attirer beaucoup plus d'usagers ».
---
信息交换 URL 地址:https: / www.achatnu-
买方概况:https: / www.achatpublic.com / sdm / ent2 / gen / index.jsp
该机构的角色:
---
En remettant le métro sur les rails, la présidente de Sytral Mobilités ouvre aussi le chantier du financement, certainement le plus périlleux. TEOL était chiffré à
800 millions d'euros, le métro E exigerait au bas mot le double. « Le projet TEOL était prêt. Dans six ans, la ligne aurait ouvert. Vous nous demandez d'acter son annulation sans chercher à l'améliorer et sans nous donner aucune garantie financière de la possibilité de faire le métro E », alerte Bruno Bernard, l'ancien président de Sytral Mobilités.
En juin 2025, la chambre régionale des comptes tirait la sonnette d'alarme sur la capacité de Sytral Mobilités à financer les 6,4 milliards d'euros d'investissement prévus dans le plan de mandat sans se mettre dans le rouge en matière d'endettement, au regard d'un encours de dette qui devrait passer d'un peu plus de 150 millions en 2023 à 3,5 milliards en 2033.
Véronique Sarselli assure s'être mise à l'ouvrage pour boucler le plan de financement, sans en dire plus et sans préciser si le métro E sonnera le glas d'autres lignes ou investissements. Elle donne rendez-vous « à l'automne » pour Cap Mobilités, une grande conférence permettant de réunir les acteurs de toutes les mobilités. Un préalable posé à la définition de sa feuille de route.
提供采购程序补充信息的机构
接收参与 / 申请请求的机构
---
省份:瓦兹河谷省 (Val d'Oise)
官方名称:塞尔吉-蓬图瓦兹行政法院(法国)
---
Stéphane Frachet
—Correspondant à Lyon
Une extraction de rosette de Lyon servie en gelée avec un œuf poché, un pressé d'ombre chevalier et d'anguille fumée marié au beaujolais, un nuage de cacao : Yannick Alleno a saupoudré sa touche sur la carte du Pavyllon, son premier restaurant école qui vient d'ouvrir sur la place Bellecour à Lyon (Rhône).
Le collectionneur d'étoiles Michelin (18 dans 27 restaurants) s'installe en franchise à l'Institut Lyfe, ex-Institut Paul Bocuse, qui est une association de formation aux métiers de l'hôtellerie-restauration financée par les 1.200 élèves et une fondation présidée par Gilles Pélisson, le fils de Gérard Pélisson, fondateur du groupe Accor. Celle-ci a investi 3,5 millions d'euros pour rénover l'établissement. Le restaurant a été fermé durant plus d'un an.
---
电子邮件:greffle.ta-cer-gy-pontoise@juradm.fr
负责救济程序的机构
提供关于提起救济详细说明的机构
负责调解程序的机构
公告标识符 / 版本:6753fee5-7bc3-45d2-b96f-5262450e25c9 - 01
表单类型:竞争性招标
公告类型:采购或特许经营公告 -
公告发送日期:02 / 10 / 2026 13 :03 +02 :00
该公告官方可用的语言:法语
---
Petit détail lyonnais : l'école a placé un piano de Charvet, filiale du groupe Seb qui a son siège social à Ecully et dont l'usine d'assemblage est à Charavines (Isère). Ce comptoir multifonctions pesant 1,7 tonne, l'ultime étape en cuisine avant le service de l'assiette au client, a dû être amené par une grue. « Je rêve d'avoir le même dans mes établissements, mais la place manque », s'amuse le chef.
Les cuisines et la salle du Pavylon vont former quelque 600 étudiants des différents niveaux au cours de l'année, sous l'égide du chef Clément Lopez. « Quand j'étais étudiant au lycée Santos-Dumont à Saint-Cloud, on avait un poulet pour 4. Ici, ils ont la chance d'avoir de beaux produits, en quantité. Nous allons leur enseigner l'art de construire une assiette », avance Yannick Alleno, qui a reçu le prix Mentor du guide Michelin en 2024.
Dans la capitale de la gastronomie, marquée par l'empreinte de la mère Brazier et celle de Paul Bocuse, un nouveau chef, qui plus est parisien, doit montrer fourchette blanche. Début septembre, en toute discrétion, le patron du Pavillon Ledoyen, auréolé du Bocuse d'Or en 1999, a convié les grands noms de la gastronomie régionale. Présidée par Christophe Marguin (Le Président, Lyon 6e), leur association Les Toques Blanches a intronisé le nouvel arrivant.

Les cuisines et la salle du Pavyllon vont former 600 étudiants par an, sous l'égide du chef Clément Lopez. Photo Simon Detraz
L'Institut Lyfe avait déjà entamé une collaboration avec ce passeur passionné en cofondant l'école de la sauce, « qui est à la cuisine française ce que le verbe est à la phrase », lance-t-il. Les étudiants du bachelor cuisine de l'école ont donc des cours de jus, consommés et nappages.
---
92
---
Jouxtant le restaurant, l'école exploite aussi le Royal MGallery, un hôtel 3 étoiles propriété de l'assureur Generali, qui investit 1 million d'euros afin de remplacer quelque 150 fenêtres. De son côté, l'Institut Lyfe mobilise 2,5 millions d'euros pour les chambres. Une rénovation par tranche vient de débuter et va s'étaler jusqu'à la rentrée 2027 sans fermer l'hôtel. La capacité passera de 72 à 67 clés. « La montée en gamme nous permettra d'augmenter le panier moyen, qui est à 220 euros par nuit », explique François Mary, directeur général de l'association depuis un an et demi.
---
HABITAT PUBLIC
---
Pour cette rentrée, cette « école de l'art de recevoir à la française » accueille 1.200 étudiants du bachelor au master, dont 500 nouveaux issus de 45 pays. Cuisine, service, pâtisserie pour les bac +3, hôtellerie et gastronomie pour les bac +5, en double diplôme avec l'EM Lyon. Leurs familles déboursent la coquette somme de 15.000 euros par an pour chaque année d'études. « 95 % sont issus des filières générales et 75 % des étudiants admis en bachelor ont eu une mention au bac », souligne François Mary, qui est à la tête d'une équipe de 340 permanents.
Offrant un parcours international, avec la possibilité de stages dans de grandes maisons de la gastronomie et de l'hôtellerie dans le monde entier, l'école se targue d'un taux de placement proche de 100 %. « Grâce aux investissements et aux partenariats, nous visons les 1.500 étudiants », projette Gilles Pélisson.
采购或特许经营公告 - 普通制度
---
---
---
---
官方名称:Colombes Habitat Public
买方法律形式:公法机构
招标方活动:住房与集体设备
---
---
标题:建筑风险保险服务合同
描述:单方中标的框架协议(订单形式),提供与建筑工程相关的建筑风险保险服务,单项工程预计成本低于或等于 15 000 000 欧元(不含税)。合同总额最高设定为 1 000 000 欧元(不含税),涵盖整个合同期限。
程序标识符:0feacd1d-0099-4124-887b-107e26b182f6
内部标识符:2025-38
---
FIND YOUR DRESSES
SAS au capital de 1 000 €
Siège social : 254 RUE VENDOME
69003 LYON
RCS LYON 904 228 871
L'AGE du 01/09/2026 a décidé de modifier l'objet social à compter du 01/09/2026.
Nouvel objet social : Conception, développement, édition et exploitation d'applications mobiles, de plateformes numériques et de services en ligne dans les domaines de la mode, du mariage, de la beauté et de l'événementiel ; réfé- rencement, promotion et mise en relation de particuliers, boutiques, créateurs, marques, modèles et mannequins, professionnels de la mode, de la beauté et prestataires de services ; présentation et promotion de robes, vêtements, accessoires, portfolios, profils professionnels et services ; services de recherche, de géoclocalisation, de prise de rendez-vous et de réservation d'essayages ; exploitation d'une plateforme permettant aux professionnels, boutiques, créateurs, modèles et mannequins de créer et gérer leur profil, présenter leurs produits, créations, portfolios et services, développer leur visibilité et gérer leurs demandes et rendez-vous ; organisation et promotion d'événements, salons, défilés et manifestations liés notamment à la mode, à la beauté et à l'événementiel.
L'article 2 des statuts a été modifié en conséquence.
Modification au RCS LYON.
---
合同主要性质:服务
主要分类 (cpv):66515000
财产或损失保险服务
补充分类 (cpv):66516500 专业责任保险服务
补充分类 (cpv):
66513200 工程全险服务
2.1.2 执行地点
---
Objet social Dénomination : SCM MAXILLO FACIALE VAL D'OUEST. Forme : SCM au capital de 1000 euros. Siège social : 39 Chemin DE LA VERNIQUE, 69130 ECULLY. 904221546 RCS de Lyon. Aux termes d'une décision en date du 29 septembre 2026, les associés ont décidé à compter du 29 septembre 2026 de modifier l'objet social comme suit : La société a pour objet de faciliter l'exercice des activités professionnelles de ses membres par la mise en commun de certains moyens matériels nécessaires à l'exercice de leur profession, sans qu'elle puisse elle-même exercer leur profession. Le reste de l'article 2 des statuts demeure inchangé... Mention sera portée au RCS de Lyon.
---
国家细分 (NUTS):上塞纳省 (FR105)
---
Siège social : 12 RUE DE LA PART DIEU
69003 LYON
987 797 313 RCS de LYON
En date du 11/09/2026, l'Associé Unique a décidé de transférer le siège social de la société au 5 B ZA BUISSON ROND - 38460 VILLEMOIRIEU, à compter du 11/09/2026.
Radiation au RCS de LYON et ré-immatri-culation au RCS de VIENNE.
---
框架协议最高价值:1 000 000 欧元
排除理由来源:合同文件
5 个标段
---
---
标题:建筑风险保险服务合同
描述:一项针对单一中标者的订单式框架协议,提供与建筑工程相关的建筑风险保险服务,该类工程的单项预计成本低于或等于 15 000 000 €(不含税)。合同在整个有效期内的最高金额定为 1 000 000 €(不含税)。
内部标识符:2026-38
---
Société civile en liquidation
Au capital de 109 763,29 euros
Siège social : 3 chemin des Tapis, 69130 Éculty
---
合同主要性质:服务
主要分类 (cpv):66515000
财产或损失保险服务
补充分类 (cpv):66513200 工程全险服务
---
Suivant décision de l'AGE en date du 21 septembre 2026, les associés ont décidé la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation amiable à compter du même jour. Ils ont nommé en qualité de liquidateur Monsieur Amaury LAVOREL, demeurant à LYON 5ème, 13, place Benoit Crépu, auquel ont été conférés les pouvoirs les plus étendus, sans limitation, pour terminer les opérations sociales en cours, réaliser l'actif, acquitter le passif et répartir le solde disponible entre les associés.
Le siège de la liquidation est fixé à 13 place Benoît Crépu, 69005 Lyon, adresse à laquelle la correspondance doit être adressée et les actes et documents concernant la liquidation doivent être notifiés.
Les actes et pièces relatifs à la liquidation seront déposés au GTC de Lyon.
Pour avis, le liquidateur.
JAL
ANNONCES LÉGALES

À vos côtés pour publier vos annonces légales

Découvrez
notre service
---
参与限制:不设参与限制。
采购项目非欧盟资金资助
该合同适用《政府采购协定》(AMP):是
5.1.10 授标标准
---
Par arrêté des préfets des départements concernés, Les Échos est habilité à publier les annonces judiciaires et légales dans les départements de Paris (75), Yvelines (78), Essonne (91), Hauts-de-Seine (92), Seine-Saint-Denis (93), Val-de-Marne (94), Val-d'Oise (95) et Rhône (69). Le site LesÉchos.fr est habilité dans ces mêmes départements, ainsi que dans les suivants : Côte-d'Or (21), Côtes-d'Armor (22), Doubs (25), Gard (30), Maine-et-Loire (49), Morbihan (56), Bas-Rhin (67), Haut-Rhin (68), Saône-et-Loire (71), Vendée (85).
COMMENT PUBLIER
VOS ANNONCES
Annonces et formalités légales
Service clients : 01 44 88 42 00
jal-pro@annonces-legales.fr
---
描述:价格并非唯一的授标标准,所有标准仅在合同文件中列明。
合同文件地址:https: / www.achatpublic.com / sdm / ent / gen / ent\_detail.do?PCSLID=CSL\_2026\_oPV4EMg0EY
5.1.12 公共合同条件 投标条件:
投标地址:https: / www.achatpublic.com / sdm / ent2 / gen / ficheCsl.action?PCSLID=CSL\_2026\_oPV4EMq0EY 投标文件的语言或
投标有效期:180 天 合同条件:
合同必须在受保护就业计划框架下执行:否 电子开票:允许
将使用在线订购:否
框架协议,无需再次竞争
最大候选人数:100
动态采购系统信息:
无动态采购系统 5.1.16 补充信息、调解与申诉
负责调解程序的机构:COMITE CONSULTATIF DE REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS
负责申诉程序的机构:塞尔吉-
申诉:塞尔吉-蓬图瓦兹行政法院
提供关于提起申诉详细说明的机构:Colombes Habitat Public
---
ANNONCES DE MODIFICATIONS MULTIPLES D'UNE SOCIÉTÉ (tarifs au caractère)
Le tarif d'une annonce légale publiée pour plusieurs événements est obtenu en multipliant le nombre total de caractères qu'elle comporte, espaces inclus et à l'exclusion de tout élément de présentation, par le tarif du caractère fixé à l'article 2 de l'arrêté. Le tarif ainsi obtenu est arrondi au centime d'euro le plus proche.
0,189 € : 21 Côte-d'Or / Côtes-d'Armor (22) / 25 Doubs / 30 Gard / 49 Maine-et-Loire / 56 Morbihan / 67 Bas-Rhin / 68 Haut-Rhin / 71 Saône-et-Loire / 85 Vendée. 0,195 € : 69 Rhôre. 0,227 € : 78 Yvelines / 91 Essonne / 95 Val-d'Oise. 0,239 € : 75 Paris / 92 Hauts-de-Seine / 93 Seine-Saint-Denis / 94 Val-de-Mame. | Modification / Départements | Annexes I à VI | Annexe VII | Transfert de siège / Changement de dirigeant / Commissaire aux comptes (nomination et cessation) / Duée de la société | 109 € | 126 € | Capital social/ Changement d'objet social / Nomination d'administrateur judiciaire | 136 € | 158 € | Dénomination sociale / Sigle / Forme juridique / Cessions de parts / Mouvement d'associés | 199 € | 229 € | Non-dissolution (capitaux propres inférieurs à 50 % du capital) | 83 € | 93 € | ---
官方名称:Colombes Habitat Public
邮寄地址:29, avenue Henri Barbusse
城市 Colombe
---
Arrêté du 19 novembre 2025 modifiant l'arrêté du 19 novembre 2021 relatif à la tarification et aux modalités de publication des annonces judiciaires et légales
---
联系人:MME COULIBALY Sylviane - 法务人员
信息交换 URL 地址:https: / www.achatpublie.com / adm / ent / gen / ent-detai
买方概况:https: / www.achatpublic.com / sdm / ent2 / gen / index.jsp
该机构角色:
---
Dpts annexes I à VI
142 €
199 €
124 €
148 €
191 €
222 €
220 €
399 €
Dpts annexe VII
167 €
233 €
147 €
173 €
223 €
263 €
259 €
466 €
ANNNONCES DE DISSOLUTION, LIQUIDATION, PROCÉDURES COLLECTIVES ET CHANGEMENT DE NOM PATRONYMIQUE (Tarifs forfaitaires HT)
Arrêté du 19 novembre 2025 modifiant l'arrêté du 19 novembre 2021 relatif au tarif annuel et aux modalités de publication des annonces judiciaires et légales
DISSOLUTION ANTICIPÉE
NOMINATION DES
LIQUIDATEURS
Dpts annexes I-VI: 153 €
Dpts annexe VII: 181 €
CLÔTURE DE LA LIQUIDATION
OUVERTURE DU JUGEMENT
DE PROCÉDURE COLLECTIVE
Dpts annexes I-VI : 111 €
Dpts annexe VII : 129 €
CLÔTURE DU JUGEMENT
DE PROCÉDURE COLLECTIVE
Dpts annexes I-VI : 66 €
Dpts annexe VII : 78 €
CHANGEMENT DE NOM PATRONYMIQUE
Dpts annexes I-VI: 36 €
Dpts annexe VII: 42 €
Tous dpts : 58 €
---
提供关于提起申诉详细说明的机构
关于提起申诉
8.1 ORG-0002
官方名称:塞尔吉-蓬图瓦兹行政法院
注册号:179 507 025
00015
国家细分 (NUTS):瓦兹河谷省 (FR108)
---
Les Echos
Le Parisien
SERVICES

Publication de vos annonces légales

Gestion de vos
formalités juridiques
Contactez
notre équipe au
01 87 39 70 08
ou prenez rendez-vous
The image provided is a QR code. It does not contain any text, mathematical formulas, tables, or figures that can be processed according to the OCR instructions. Therefore, no textual content can be extracted from this image.
JALpro
ANNONCES LÉGALES
Notre solution d'annonces
légales sur mesure
pour les professionnels
du Chiffre et du Droit
DEPUIS 2019
PALMARÈS DU CHIFFRE
JAL-PRO
Annonces légales



Compte personnalisé

Couverture nationale
Service Qualité
Relation Client dédié
Attestation de
parution immédiate

Découvrez
notre service
01 87 39 70 08

---
该机构角色:
负责申诉程序的机构
---
Plus de 600 journaux habilités
\- Attestation de parution immédiate
Découvrez notre service
01 84 21 09 27
in #JAL
官方名称:争议友好解决咨询委员会 (COMITE CONSULTATIF DE REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS)
注册号:177 500 006 00024
邮寄地址:5 rue Leblanc
城市:巴黎 (PARIS)
邮政编码:75911
国家细分 (NUTS):巴黎 (FR101)
国家:法国
---
---
公告相关信息
公告标识符 / 版本:779bafbc-e2e0-4a04-9828-456449d771dd · 01
该公告官方提供的语言:法语
---
93 VILLE DE NEUILLY-SUR-MARNE

---
---
SECTION 1 : IDENTIFICATION DE L'ACHE-TEUR
Nom complet de l'acheteur : Mairie de Neuilly sur Marne
Type de Numéro national d'identification : SIRET
N° National d'identification : 21930050600017
Code Postal: 93330
Groupement de commandes : Non
SECTION 2 : COMMUNICATION
Lien vers le profil d'acheteur : https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent\_detail.do?PCSLID=CSI\_2026\_UU2UOFwSO
d6?PCSEID=CSE\_2026\_0020GEWSQ
Identifiant interne de la consultation : DSP
2028-2032
Intégralité des documents sur le profil d'acheteur : Oui
Utilisation de moyens de communication non communément disponibles : Non
Nom du contact : Service Commande Publique
Adresse mail du contact : Service.marches.publics@neuillysurmarne.fr
Numéro de téléphone du contact : +33
143087947
---
---
Type de procédure : Procédure adaptée ouverte
Conditions de participation :
Aptitude à exercer l'activité professionnelle - conditions / moyens de preuve : Voir modalités au Règlement de Consultation (RC)
Capacité économique et financière - conditions / moyens de preuve : Voir modalités au Règlement de Consultation (RC)
Capacités techniques et professionnelles
modalités au Règlement de Consultation
(RC)
Technique d'achat : Sans objet
Date et heure limite de réception des plis : 23 novembre 2026 à 12 h 00
Présentation des offres par catalogue électronique : Interdite
Réduction du nombre de candidats : Non Possibilité d'attribution sans négociation : Oui
SECTION 4 : IDENTIFICATION DU MAR-
CHÉ
Intitulé du marché : Concession de service public sous la forme d'un contrat d'affermage relative à la gestion de l'établissement d'accueil du jeune enfant « Françoise Dolto »
Code CPV principal
Code OF V principal
Descripteur principal : 85312110
Type de marché : Services
Lieu principal d'exécution du marché : Seine-Saint-Denis
Durée du marché (en mois) : 48
---
第 1 节:买方识别
通过电子邮件:marchespublics@lesechos.fr
买方全称:迪尼市 (VILLE DE ) (93)
国家识别号类型:SIRET
---
Autres informations complémentaires : La visite des lieux est facultative mais conseillée par le pouvoir adjudicateur.
Pour organiser la visite, le rendez-vous est à prendre auprès de Madame Frédérique Decampenaire, Coordinatrice Petite Enfance joignable au 01 41 54 80 77 et par courriel : frederique.decampenaire@neuil-lysurmarne.fr
La durée de la concession envisagée est de 4 ans à compter de la date indiquée dans le courrier de notification et après sa transmission au contrôle de légalité.
La date de début du contrat et la date de début d'exploitation sont indiquées dans le courrier de notification.
La date de fin de contrat du concession-
naire sortant est le 07 janvier 2028.
Dans le cas où le Mairie choisirait d'organiser des négociations, ces dernières seront menées avec les 3 (trois) candidats arrivés en tête du premier classement des offres qui aura été effectué.
Les critères de jugement des offres sont : qualité technique de l'offre 60 points et qualité économique de l'offre 40 points (voir détails au Règlement de Consultation).
Date d'envoi du présent avis : 02/10/2026
VILLE D'HERBLAY-
SUR-SEINE
---
联合采购:否
第 2 节:沟通
获取咨询文件的途径:
买方资料页链接:https: / ville-.e-marchespublics.com / pack / annonce\_marche\_public\_32135\_1185699.html
所有咨询文件均在买方资料页中:是
是否使用非通用通信手段:否
电子邮件:lyliane.aguede@mairie-.fr
电话:+33 149926651
程序类型:开放式适配程序
未成年人接待质量
采购技术:框架协议
标书接收截止日期和时间:2026年10月26日 17:00
通过电子目录提交报价:禁止
减少候选人数量:否
可无需重新谈判即授予合同
可无需谈判即授予合同(基于初始报价授予):是
买方是否要求提供替代方案:否
参与买方类别识别:市镇
第 4 节:市场识别
市场名称:2026-2027学年假期逗留组织
CPV - 主要对象:55242000.
市场主要执行地点:迪尼市
---

sur-Seine
---
咨询是否分阶段:否
咨询是否规定保留全部或部分市场:否
---
AVIS DE MARCHÉ OU DE CONCESSION - RÉGIME ORDINAIRE
---
---
Nom officiel : Mairie de Herblay sur Seine
Forme juridique de l'acheteur : Organisme
de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur : Services d'administration générale
2.1 Procédure
Titre : Concession d'aménagement pour la réalisation du projet de la ZAC de l'Epiné-merie
Description : Concession d'aménagement pour la réalisation du projet de la ZAC de l'Epinémerie
Identifiant de la procédure : 2f0045f9-bd10-4d50-9ac2-e519c15eb12d
Identifiant interne : 2026-076
---
标段不含税估值:50000 欧元
标段描述:
不含税估值:20000 欧元
描述:
CPV - 主要对象:55242000.
不含税估值:45000 欧元
执行地点:山地夏季逗留
---
Nature principale du marché : Services
Nomenclature principale (cpv) : 71241000
Études de faisabilité, service de conseil,
analyse
Nomenclature complémentaire (cpv) : 45111291 Travaux d'aménagement du terrain
2.1.2 Lieu d'exécution
Adresse postale : 43, rue du Général De Gaulle
Subdivision pays (NUTS) : Val-d'Oise (FR108)
---
不含税估值:15000 欧元
执行地点:夏季家庭逗留
第 6 节:补充信息
本公告发送日期:2026年10月05日
邮寄至:Dematis - 10 bd de Grenelle CS 10817 – 75738 PARIS CEDEX 15 接收截止日期:周一中午,以便在随后的周三刊登于《回声报》企业与地方政府版 (Les Echos Entreprises et Collectivités)。
公共采购:保障、现代化与高效
培训 / 陪同 / 应用人工智能
买方:保障您的程序,高效谈判并整合环保条款。
企业:解读规则,优化响应并赢得更多市场。
Sources des motifs d'exclusion : Document de marché
---
\- La candidate du RN à l'Elysée s'engage à ramener le déficit public sous la barre des 3 % du PIB dès 2028.
// PAGE 4
événement
La bataille du made
in Europe fracture
le Vieux Continent
Le projet de loi d'accélération industrielle veut doter l'Europe d'un outil pour flécher l'argent public vers ses propres usines.
// PP. 16-17
Gaza Trois ans après ses massacres, le Hamas tient toujours tête à Israël //P.8

Supermarchés
La guerre
des bornes
es est déclarée // P.18 électriques est déclarée //P.18

Jean-Christophe Milhet/Hans Lucas via AFP - iStock - Angel Navarrete/Bloomberg
ÉDUCATION Après les flambées de violence de ces derniers jours, le mouvement de contestation dans les lycées a pris un tour plus pacifique mardi. Des manifestations ont eu lieu dans toute la France sans incident majeur, sauf à Paris. Elles ont rassemblé 256.000 personnes, selon le ministère de l'Intérieur, 450.000 selon les organisateurs, qui ont appelé à une nouvelle mobilisation jeudi. Pas moins de 891 lycées ont vu leurs cours suspendus soit totalement, soit partiellement, a indiqué le ministère de l'Education nationale. Le gouvernement se montre ouvert à la discussion et à des gestes, mais fixe des conditions. // PAGES 2-3
l'éditorial
Budget du RN: sérieux, vraiment ?
Voilà un document qui mériterait l'analyse du nouveau compte de fact-checking de Matignon, « Soyons précis ». Le duo Marine Le Pen - Jordan Bardella a levé le voile mardi sur son très attendu contre-budget, censé matérialiser la conversion du RN au sérieux budgétaire.
Le message est habile : Emmanuel Macron a échoué, la France risque la sortie de route financière et, conscient du danger, le RN propose un plan de redressement de 140 milliards, dont la moitié serait réalisée dès la première année. Des chiffres chocs à l'attention des marchés, très inquiets de la perspective d'un second tour Le Pen-Mélenchon. Auxquels s'ajoute la promesse d'une règle d'or pour forcer le retour sous les 3 %. Marine Le Pen est même allée jusqu'à revendiquer une baisse des taux sur les marchés à la suite de son discours, baisse généralisée en fait à tous les pays (Italie, Grèce). Au-delà du signal, les investisseurs sont-ils assez naïfs pour ne pas regarder ce qui se cache sous le capot ? Car la principale conclusion, à la lecture du document, c'est que le RN entend dépenser d'emblée la somme astronomique de 70 milliards d'euros !

Avec un catalogue de mesures concrètes et parfaitement chiffrées : baisses massives d'impôts pour les ménages (TVA énergie, part fiscale complète dès le deuxième enfant...) et les entreprises (impôts de production), hausses de dépenses (retraites, soins dentaires remboursés à 100 %...).
A l'inverse, les mesures de redressement sont souvent floues, et leur chiffrage irréaliste (prestations des étrangers, fraude), voire fantaisiste. Comment imaginer qu'une taxe sur les rachats d'actions rapporterait 11 milliards ? Comment la rebudgétisation des certificats d'économie d'énergie ferait-elle rentrer 8 milliards dans les caisses de l'Etat ? La liste des incohérences est longue... Sans parler de l'objectif affiché mardi par Marine Le Pen d'« économiser 15 à 20 milliards à terme » sur les retraites alors que son propre contre-budget annonce 10 milliards de dépenses en plus. Ou sa volonté de sabrer la contribution de la France au budget de l'UE, tout en demandant à la BCE d'intervenir pour faire baisser les taux d'intérêt tricolores... La route vers le sérieux budgétaire s'annonce très escarpée pour le RN d'ici à la présidentielle. — Etienne Lefebvre
BANQUE BPCE déploie sa stratégie d'expansion européenne. Le groupe vient d'annoncer l'acquisition de 7 % de Banco Sabadell, quatrième banque espagnole, moyennant un investissement d'environ 1,2 milliard d'euros.
Cette dernière est heureuse de trouver un allié, après avoir repoussé l'OPA hostile de sa compatriote BBVA en fin d'année dernière. Son président, Josep Oliu, a estimé que « la présence de BPCE [renforçait] la solidité et la stabilité de [la] base actionnariale ».
BPCE, de son côté, réalise sa troisième opération de croissance externe en deux ans, après le rachat de SGEF-leader du leasing d'équipement très implanté en Allemagne-et de Novo Banco-quatrième banque du Portugal.

Aujourd'hui, le groupe français dégage 200 millions d'euros de revenus en Espagne. Il espère profiter du positionnement de Sabadell auprès du tissu d'entreprises espagnoles et souhaite nouer des partenariats commerciaux notamment dans la banque de financement et d'investissement (BFI), le financement d'équipements ou le crédit à la consommation. // PAGE 28
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE La start-up française Mistral sort son nouveau modèle, Mistral Large 4. L'annonce était très attendue. Son précédent modèle remontait à avril. Une éternité dans l'univers de l'IA générative, où les laboratoires américains et chinois les plus avancés publient des nouveautés
presque tous les mois. Mistral, qui vient de boucler un tour de table record en Europe de 3 milliards d'euros, s'est spécialisé dans les modèles « ouverts », par opposition à ceux, « fermés », d'OpenAI, Anthropic ou Google. Valorisée 21 milliards d'euros, la start-up n'a ni les moyens, ni la puissance de calcul nécessaires pour développer des modèles aussi puissants que ceux des géants américains. Mais les modèles ouverts, téléchargeables, modifiables et moins onéreux gagnent en popularité. Mistral Large 4 sera pleinement disponible le 27 octobre prochain. // PAGE 22

Des manifestants à Perpignan (Occitanie), mardi. Photo J.C. Milhet/Hans Lucas/AFP
POLITIQUE
Les manifestations de mardi ont rassemblé 256.000 personnes dans toute la France selon le ministère de l'Intérieur (450.000 selon les organisateurs).
Le gouvernement se montre ouvert à la discussion, mais fixe des conditions.
Marie-Christine Corbier
La mobilisation de mardi était annoncée comme un tournant, devant donner le signal de l'essoufflement ou de la poursuite du mouvement. Son ampleur, dès la mijournée, a donné le ton, conduisant plusieurs leaders syndicaux à annoncer la poursuite du mouvement, avant même que le cortège parisien ne s'élance, à 14 heures, depuis la place de la République.
En tête de ce cortège, Ryad Rani, figure de la contestation lycéenne, a appelé à une nouvelle mobilisation jeudi, considérant n'avoir obtenu « aucune solution concrète ». « Il y a un mouvement massif, c'est une génération qui se lève face à un pouvoir qui l'a méprisée », a réagi le premier secrétaire du PS, Olivier Faure, tandis que le leader de LFI, Jean-Luc Mélenchon, a salué un mouvement « puissant », du jamais-vu « depuis des décennies ».
---
Les manifestants étaient 256.000 dans toute la France, selon le ministère de l'Intérieur, et 450.000 recensés à 16 heures (dont 100.000 à Paris), selon les organisateurs. Du côté des lycées, 891 ont vu leurs cours suspendus soit totalement, soit partiellement, a indiqué l'Education nationale tandis que, selon l'Union étudiante, 90 % des universités étaient « bloquées ».
Edouard Geffray avait appelé mardi matin à une reprise progressive des cours ce mercredi ou jeudi, après un temps d'échange d'une demi-journée dans les lycées. Le ministre de l'Education nationale « n'a pas bien vu ce qui se passait », a ironisé Sophie Vénétitay, secrétaire générale du Snes-FSU, principal syndicat d'enseignants dans le second degré.
Depuis l'Assemblée nationale, Sébastien Lecornu a finalement annoncé une « banalisation » des emplois du temps mercredi, jeudi et vendredi « pour permettre [...] d'avoir un temps de démocratie interne au sein du lycée ». Et peut-être ainsi passer des mobilisations de rue aux débats politiques dans les établissements...
Les réponses du ministre sont « lunaires », a réagi Sophie Vénétitay, qui avait rejoint le cortège parisien au côté d'autres syndicats, de parents d'élèves et de représentants de partis politiques, dont certains portaient casques, brassards ou vêtements blancs. C'est une manière de « protéger nos enfants dans les manifestations », a expliqué Marine Tondelier (Les Ecologistes) depuis le lycée de Lens (Pas-de-Calais) devant lequel l'un des élèves a eu la main arrachée par une grenade.
---
Alors que le gouvernement fait face à de vives critiques sur sa gestion de la crise, il faut « rétablir l'ordre », a insisté la porte-parole du gouvernement, Maud Bregeon, mardi matin (France 2). Tandis que le ministre de l'Intérieur, Laurent Nuñez, a assuré que les interventions des forces de l'ordre s'effectuaient dans « la plus grande proportionnalité » (France inter). « Quand il y a des blessures, l'IGPN enquête et vérifie la proportionnalité », s'est-il défendu. Dans le cortège parisien, des pancartes illustraient le malaise ambiant : « On peut se faire entendre sans perdre nos dents ? » Ou encore : « Le poing levé jusqu'à ce qu'ils nous l'arrachent. »
Le gouvernement tente en même temps de préciser sa réponse politique face aux revendications. Edouard Geffray a promis mardi matin « d'apporter systématiquement une réponse dans les huit jours » en cas de problème de remplacement. Une « équipe nationale » disposera d'un « tableau de bord quotidien de tous les lycées confrontés à cette situation », alors que jusqu'ici les questions de remplacement étaient gérées dans les académies.
Alors que l'Union étudiante réclame « 10 milliards » pour que le mouvement s'arrête, le ministre de l'Economie, Roland Lescure, a indiqué, devant des journalistes spécialisés (Ajef), voir « de la place pour les urgences » dans le budget très contraint de 2027 pour répondre aux demandes de moyens des lycéens, à condition de préserver « les équilibres budgétaires ». Des mesures d'urgence ne sont pas exclues, « on l'a fait dans le passé face aux automobilistes » ou « aux agriculteurs qui ont vécu une canicule historique, mais on peut le faire tout en préservant les équilibres », a-t-il ajouté.
---
Selon le projet de loi de finances, 1.300 accompagnants d'élèves en situation de handicap devraient être créés l'an prochain, ainsi que 304 postes médico-sociaux et 200 conseillers principaux d'éducation. Le même budget supprime en revanche 1.588 postes d'enseignants, dont 836 dans les collèges et lycées publics, alors que 180.000 élèves de moins sont attendus à la rentrée 2027. « Un projet de loi de finances, je rappelle que c'est pour être discuté au Parlement, c'est une proposition », a insisté le ministre.
Le gouvernement est en revanche ferme sur Parcoursup, autre sujet-phare des revendications. Après les propos de Maud Bregeon indiquant que le système « fonctionne » et n'est qu'un « totem utilisé par certains responsables politiques », Sébastien Lecornu s'est montré plus rond : « Tout ce qu'on peut corriger » dans ce dispositif, « nous le corrigerons », a-t-il promis. Une réunion mardi soir à l'Elysée autour d'Emmanuel Macron avec Sébastien Lecornu, Laurent Nuñez et Edouard Geffray doit permettre de faire le point sur la suite.
La première séance de questions au gouvernement de la session parlementaire a été tendue entre le Premier ministre et les élus LFI.
On ne peut pas être au four et au moulin, à l'Assemblée nationale et dans la rue pour manifester aux côtés des lycéens. Les rangs des députés La France insoumise (LFI) étaient plus que clairsemés mardi après-midi à l'Assemblée nationale, pour la première séance de questions au gouvernement de la session parlementaire, nombre de députés défilant aux côtés des lycéens. Pour interpeller le gouvernement, le mouvement de Jean-Luc Mélenchon avait envoyé la présidente du groupe, Mathilde Panot, et le « Monsieur lycée » de LFI, Louis Boyard.
Grégoire Poussielgue et Hadrien Valat
Le ton a été rapidement donné. Se faisant le porte-voix des lycéens, la représentante des Insoumis a vivement dénoncé les violences policières et l'absence de réponses de l'exécutif aux revendications des lycéens. Elle a accusé le gouvernement de « brutaliser les enfants », d'être « la honte de la France » et demandé à Laurent Nuñez, le ministre de l'Intérieur, de démissionner après qu'un adolescent a eu la main arrachée par une grenade de désencerclement à Lens.
Réponse du berger à la bergère du Premier ministre, qui a été tout aussi virulent et insisté sur la relation « ambiguë » de LFI avec la violence. « Pourquoi le député Raphaël Arnault, qui a été condamné pour violences en réunion, dont les deux assistants parlementaires ont été placés en détention pour meurtre du jeune Quentin, est toujours membre de votre groupe. Pourquoi le maire de Saint-Denis [Bally Bagayoko, NDLR] a-t-il légitimé la violence ? Pourquoi Monsieur Mélenchon a été condamné pour rébellion lors d'une perquisition menée par l'autorité judiciaire ? », lui a-t-il lancé, sous les applaudissements de tous les députés sauf ceux de la gauche.
---
selon les organisateurs - la grogne s'est invitée au Palais-Bourbon. Sans surprise, la séance a été tendue, adoptant dès les premières minutes un ton virulent. D'un côté, le Premier ministre, Sébastien Lecornu, a dénoncé un « débat public inondé de contrevérités » et une « banalisation de la violence qui n'est pas acceptable ».
Sans surprise, au moment où les manifestations s'élançaient dans plusieurs villes de France - elles ont rassemblé 256.000 lycéens selon le ministère de l'Intérieur, 450.000
---
Dans cette confrontation, au moment où le mouvement peut dégénérer à chaque instant, chacun cherche à imposer son récit. « Dire que c'est la faute de LFI, c'est du complotisme. On n'a pas changé de discours. Nous, on veut un mouvement large, pacifique. Pour être massif il doit être non violent, sinon ça fait peur à des gens qui voulaient se mobiliser », dénonce Manuel Bompard, coordinateur national de LFI. Sur X, le même a estimé que la stratégie de « pourrissement » du gouvernement était un « échec ».
LE FAIT
DU JOUR
POLITIQUE
de Cécile
Cornudet
Réponse implacable face aux violences et débats lancés dans les établissements : le Premier ministre s'inspire de la crise des « gilets jaunes » pour tenter de ramener les lycéens dans les lycées.
---
A l'extrême droite du Perchoir, les députés du Rassemblement national (RN) se sont frotté les mains. L'exécutif est mis en difficulté par ce brusque accès de fièvre auquel il peine à répondre, LFI est accusé de soutenir la violence. Comme il tente de le faire depuis de nombreuses années, le RN estime incarner le calme et l'ordre. « Qu'avez-vous fait de la France ?[...] Mardi, vitregouvernement, qui n'a rien anticipé, rien vu venir, rien préparé, rien prévu est pris comme un lapin dans les phares d'une voiture. Votre responsabilité est immense et votre échec est global », a taclé le député RN Sébastien Chenu.
Conclusion en forme d'aveu d'un député Modem. « J'ai parfois l'impression qu'on avait oublié qu'il y avait une jeunesse dans ce pays, alors même qu'on a fait de grands efforts pour cette jeunesse durant les années précédentes », n'a pu que déplorer mardi le centriste Erwan Balanant.


P as simple de se réinventer quand on accumule les crises. Face aux jeunes, fortement mobilisés mardi, Sébastien Lecornu affine sa réponse. Sécuritaire, d'abord. « La banalisation de la violence est inacceptable », lance-t-il à l'Assemblée, en se voulant protecteur des professeurs blessés dans les blocus. « Ce qui déclenche le maintien de l'ordre, ce sont les violences contre les personnes », dit-il encore, réfutant toute « répression policière ». Il donne les principes ; Laurent Nuñez, ministre de l'Intérieur, embraye sur le même ton. Voici le volet droit de la réponse. Sans transition, rupture de ton, arrive le volet gauche.
« J'accueille avec soulagement les manifestations car on y voit la possibilité d'un cadre démocratique », affirme le Premier ministre. « L'angoisse lycéenne est réelle », poursuit-il, en promettant de prendre en compte la parole des élèves. Les trois prochains jours, l'emploi du temps sera suspendu dans les établissements pour permettre à cette parole de se libérer lors de débats internes. Edouard Geffray, ministre de l'Education, incarne cette écoute. La plateforme ouverte mardi a recueilli 12.000 contributions en trois heures, se félicite-t-il. Autorité et petits débats, la réponse est double, à forte inspiration « gilets jaunes », puisque la
comparaison est souvent faite entre les deux mouvements. En 2018, Emmanuel Macron avait joué le parti de l'ordre et organisé un grand débat, réussissant au bout de quelques mois à éteindre l'incendie. Sauf qu'à l'époque, il avait aussi reculé sur la taxe carbone et concédé 10 milliards de mesures pouvoir d'achat. Stratégie impossible aujourd'hui faute de marges de manœuvre budgétaires. De petites souplesses seront trouvées pour de l'urgence, dit Roland Lescure. Les régions sont encensées pour le travail effectué sur le bâti (notamment l'Ile-de-France) : on sent que le Premier ministre s'appuiera sur elles à nouveau. Mais pour l'essentiel, il prend les lycéens au mot. Oui on les écoute, et puisqu'ils affirment vouloir travailler, ils finiront par reprendre le chemin de l'école, parie-t-il. Lycées bloqués ? Cours en visio, a déjà répondu le ministère. Qui dit génération angoissée dit génération sérieuse. Et puis il y a toujours la politique, domaine d'excellence de Sébastien Lecornu. Mardi il sonne la charge contre LFI, «ambigu » et «semeur de chaos». Tout à son « projet de bordéliser le pays », le parti de Jean-Luc Mélenchon se sert des jeunes, signifie-t-il. Là aussi il y a un pari : celui d'un public lycéen prompt à considérer que LFI et la violence induite abîment leur mouvement. De tels propos s'entendent de fait chez certains, mais sont-ils majoritaires ? Rien n'est moins sûr. La police est plus souvent pointée du doigt. Une fois de plus Bally Bagayoko était porté en triomphe mardi par les manifestants de Paris. Bien loin du chemin de l'école. ccornudet@lesechps.fr
(solde entre les recettes et les dépenses de fonctionnement)
L'institut Ipsos BVA
a publié mardi une
enquête sur les attentes
des jeunes de 18 à 29 ans
en vue de la présidentielle.
Dix priorités en ressortent,
qui seront présentées
aux candidats à l'Elysée
et à leurs équipes.
---
Défiante, mais pas désengagée. La consultation nationale dévoilée par Ipsos BVA, mardi, dit beaucoup des attentes de la jeunesse en vue de l'élection présidentielle. Plus de 3.000 répondants âgés de 18 à 29 ans ont été interrogés cet été au travers d'une enquête en ligne et sur les réseaux sociaux.
A la différence d'un sondage classique, avant la consultation nationale, les propositions ont été imaginées, débattues et arbitrées par les jeunes eux-mêmes dans le cadre de l'initiative « Jeunesse 2027 », avec l'aide de chercheurs, économistes, experts et représentants de la société civile. Cette initiative a été lancée par le président de l'université d'Aix-Marselle Eric
Berton, qui estime que la « responsabilité » de l'université est « de permettre aux jeunes de prendre part au débat public ».
---
L'enquête met en lumière « un paradoxe », selon Ipsos BVA : « Une forte défiance envers le politique, mais une réelle volonté de participer à l'élection présidentielle. » Cette défiance est sans appel: 78 % des jeunes estiment que les responsables politiques actuels « préparent mal leur avenir » et 82 % les jugent « trop éloignés des réalités de la jeunesse par leur âge ou leur parcours ». Ils sont pourtant 80 % à déclarer avoir l'intention d'aller voter en 2027.
Quel est leur état d'esprit ? La génération interrogée redoute le déclassement, et ce sentiment est massif : 89 % des répondants pensent qu'ils devront travailler plus longtemps que les générations précédentes pour bénéficier d'une retraite ; 86 %, qu'ils auront davantage de difficultés à accéder à la propriété ; 84 % anticipent davantage de difficultés à trouver un emploi stable. Avec ces mauvais chiffres, 79 % ont déjà envisagé de construire leur vie ailleurs qu'en France, « dont 34 % sérieusement ».
Dans le cadre du projet « Jeunesse 2027 », les jeunes ont fait émerger eux-mêmes les sujets et les propositions qu'ils voudraient voir considérés à l'approche de l'élection présidentielle. Dix priorités en ressortent, qui seront présentées à partir de mardi aux candidats à l'élection présidentielle et à leurs équipes.
---
La première consiste à réclamer un bilan de santé gratuit à tous les jeunes de 20 ans, pour faire de la prévention une véritable politique publique : 62 % des interrogés soutiennent cette proposition. La santé mentale devrait faire l'objet d'ateliers de sensibilisation « à chaque étape de la scolarité, avec des professionnels spécialisés », réclament aussi 52 % des sondés qui, pourtant – sur cette tranche d'âge des 18-29 ans –, assurent à 72 % qu'ils vont « bien » et à 86 % qu'ils se sentent « en bonne santé ». Vient ensuite l'idée de rendre obligatoire la prise en compte des résultats des pétitions, conventions citoyennes et référendums d'initiative citoyenne dans la décision publique : 61 % des jeunes interrogés la réclament.
La demande
consistant à mieux
relier formation
et emploi est
régulièrement
balayée par
des syndicats
étudiants qui
refusent tout
« adéquationnisme ».
La place du vivant et sa protection devraient être « une priorité nationale régalienne au même titre que la défense ou la sécurité », pour 60 % des sondés. Ils sont tout aussi nombreux à réclamer que l'impact sur le climat et la biodiversité des entreprises devienne « un critère majeur dans l'attribution des marchés publics ».
---

\*Enquête menée en ligne du 23 juillet au 5 août 2026 auprès d'un échantillon représentatif de la population française constitué de 3.030 personnes âgées de 18 à 29 ans.
\* LES ECHOS \*/ SOURCE : ENQUÊTE IPSOS BVA POUR L'UNIVERSITÉ AIX-MARSEILLE
Le logement est une préoccupation importante : 59 % des jeunes interrogés réclament une amélioration de la garantie locative actuelle pour qu'elle soit plus simple et reconnue par tous les propriétaires afin de « faciliter l'accès au logement des jeunes sans garant ».
---
en matière d'orientation
En matière de formation, plus d'un jeune sur deux (56 %) voudrait un « plan national » pour adapter les formations aux besoins du marché du travail et valoriser les filières professionnelles. Cette demande consistant à mieux relier formation et emploi est pourtant régulièrement balayée par des syndicats étudiants qui refusent tout « adéquationnisme ».
La demande d'aide en matière d'orientation est forte : 54 % des répondants voudraient faire de l'orientation « un droit scolaire », et instaurer une heure de cours d'orientation toutes les deux semaines. En matière de recherche de stage ou d'alternance, 47 % des sondés voudraient « garantir un recours anti-discrimination ». Les jeunes de 18-29 ans s'inquiètent pour leur retraite : près d'un sondé sur deux (49 %) aimerait que l'engagement citoyen soit pris en compte dans son calcul.
Les efforts doivent se concentrer sur l'école primaire, tant pour les élèves que pour leurs enseignants, recommande le think tank libéral dans ses propositions pour l'élection présidentielle.
Le mouvement lycéen braque les projecteurs sur les lycées. Mais c'est sur l'école primaire qu'il faut investir, insiste l'Institut Montaigne dans ses propositions en vue de l'élection présidentielle qu'il a publiées mardi.
Le think tank libéral, qui avait été l'un des premiers à pointer dans un rapport remarqué en 2010 (\*) le « sous-investissement » de la France durant les premières années d'école, continue de soutenir que l'effort financier de la France « masque une anomalie stratégique ». « Nous finançons la remédiation plutôt que la prévention », écrit le think tank dans son chapitre consacré à l'éducation, en indiquant que la dépense par élève dans le primaire reste « inférieure de 11 % à la moyenne de l'OCDE ».
Discours à contre-courant
C'est sur le primaire que l'Institut Montaigne suggère de faire porter les revalorisations des enseignants, « faute de marges de manœuvre permettant une hausse indifférenciée pour les 850.000 agents de l'Education nationale ». Alors que nombre d'acteurs soulignent l'importance de revaloriser les milieux de carrière - qui n'ont pas obtenu de revalorisation depuis dix ans -, le think tank plaide pour « augmenter la rémunération des professeurs des écoles en début de carrière ».
Un discours à contre-courant de nombre d'observateurs, alors que l'OCDE rappelait le mois dernier que le salaire des enseignants français en début de carrière avait « progressé de 7 % en prix constants entre 2015 et 2025 » tandis que celui des milieux de carrière « n'a pas bougé entre 2015 et 2025 ». « Avec une rémunération mensuelle nette de base de 2.121 euros, les professeurs des écoles débutants restent sous-payés par rapport à la moyenne de l'OCDE », maintient le think tank, qui propose un « objectif » à 2.400 euros « grâce à un plan de revalorisation sur cinq ans ».
---
L'Institut prévoit de financer cette augmentation « intégralement » par le « dividende démographique ». « Le reflux du nombre d'élèves permettra le non-remplacement progressif d'un départ à la retraite sur cinq dans le secondaire, ajoute le think tank, libérant ainsi la masse salariale nécessaire pour sanctuariser l'école primaire. »
La priorité au primaire conduit l'Institut Montaigne à préconiser un élargissement de la politique de dédoublement des classes dans les endroits les plus en difficulté (REP et REP +) dès la moyenne section de maternelle. Cette diminution du nombre d'élèves par classe doit toutefois, selon le think tank, s'accompagner d'autres mesures. « La réduction des effectifs ne produit pas, à elle seule, d'amélioration durable des résultats, écrit l'Institut Montaigne. Elle doit aller de pair avec la transformation des pratiques pédagogiques et le renforcement de l'intensité des apprentissages. »
L'Institut Montaigne propose de « corréler » ces dédoublements à l'affectation des enseignants les plus expérimentés et de renforcer « la stabilité des équipes » en mettant en place « des primes de 1.500 à 2.000 euros par an pour les enseignants affectés en classes dédoublées ». Quant aux autres élèves scolarisés hors éducation prioritaire, « l'objectif à cinq ans » consisterait à atteindre un nombre de 13 par classe dans les classes de CP, CE1 et CE2, jugées déterminantes.
— M·C. C.
(\*) « Vaincre l'échec à l'école primaire ».
---
L'épargne brute des collectivités locales devrait augmenter de manière « modérée » en 2026, selon les prévisions de La Banque Postale.
---
L'état de forme financier des collectivités locales va être plus que jamais scruté de près au moment où l'Etat leur demande un effort de 5,5 milliards d'euros dans le projet de loi de finances pour 2027 afin de participer au redressement des comptes publics. Selon La Banque Postale, l'année 2026 est « en demi-teinte » pour les finances locales.
(+2,2 %, à 244 milliards d'euros). Soit « un rythme proche de la hausse des prix estimé par le gouvernement (+2,1 %) », glisse La Banque Postale. La masse salariale va continuer d'augmenter (+2,3 %, après +2,2 % en 2025), du fait notamment de la hausse des cotisations employeurs à la Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales (CNRACL).
D'après sa traditionnelle note de conjoncture présentée mardi, l'épargne brute - c'est-à-dire le solde entre les dépenses et les recettes de fonctionnement - devrait progresser de manière « mesurée » cette année, de l'ordre de +1,5 %, à 44,8 milliards d'euros. Sans que cette capacité d'autofinancement « ne retrouve le niveau atteint en 2022 [46,3 milliards d'euros, NDLR] », comme l'a souligné Luc Alain Vervisch, directeur des études et de la recherche de La Banque Postale, à l'occasion d'une conférence de presse.
---
L'épargne brute devrait être « quasiment stable » pour le bloc communal (+0,1 % pour les communes et -2,2 % pour les intercommunalités). Elle est attendue en hausse pour les départements (+3,6 %) comme pour les régions (+5,3 %), mais « pour des raisons essentiellement conjoncturelles », insiste La Banque Postale.
D'après ses prévisions, les recettes de fonctionnement devraient faire preuve d'un « relatif dynamisme », avec une progression de 2,1 %, à 289 milliards d'euros, proche de celle de 2025. Après « un très net ralentissement » l'an dernier dans un contexte de faible inflation, les dépenses de fonctionnement devraient être « en légère accélération » en 2026
La trajectoire financière des collectivités locales
Classiquement orientées à la baisse en année d'élections municipales, les dépenses d'investissement devraient diminuer « moins qu'on aurait pu le penser », signale ainsi Luc Alain Vervisch. « Il semble que dans des intercommunalités un certain nombre de grosses opérations se soient débouclées sur les premiers mois de 2026 », observe-t-il. A 78 milliards d'euros (-2,6 %), l'investissement devrait « se maintenir à un haut niveau », selon La Banque Postale.
---
En milliards d'euros courants
Les emprunts atteindraient, eux, « le niveau non négligeable de 27,8 milliards d'euros » cette année. Résultat, l'encours de dette des collectivités locales devrait encore augmenter (+3,4 %, à 230 milliards d'euros à fin décembre). Soit à « un rythme un petit moins élevé qu'en 2025, mais dans des conditions qui restent maîtrisées », estime ainsi Luc Alain Vervisch. Il en veut pour preuve que la capacité de désendette-ment des collectivités locales prises dans leur ensemble est « quasiment identique à celle de l'année dernière ».
Il n'en reste pas moins qu'« une quantité non négligeable de collectivités locales commencent à se rapprocher de seuils un peu préoccupants », observe Luc Alain Vervisch. Selon lui, « entre un sixième et un cinquième des communes seraient dans une situation un peu tendue ». Ce serait également le cas de « deux ou trois régions et collectivités territoriales uniques », ainsi que d'une « vingtaine » de départements.
Au total, le besoin de financement des collectivités locales « s'atténuerait » en 2026 tout en restant « élevé » (-7,6 milliards d'euros, contre - 10,3 milliards l'année précédente).


\* Prévision
« LES ECHOS » / SOURCE : LA BANQUE POSTALE
BUDGET

Devant une centaine de journalistes réunis pour l'occasion au siège du RN, Marine Le Pen a présenté, mardi, sa stratégie. Un discours comportant peu de nouveautés sur le fond, mais qui a marqué, sur la forme, par sa solennité et sa tonalité. Photo Alexis Jumeau/Abaca
Marine Le Pen
a dévoilé mardi
sa stratégie pour
restaurer les comptes
publics si elle est élue
en mai prochain.
Un discours destiné à gagner en crédibilité sur l'économie, réputée comme son point faible.
Anne Feitz
Peu importe l'actualité. Marine Le Pen n'entend laisser bousculer sa campagne ni par les accusations d'écrits antisémites qui pèsent sur Jordan Bardella, ni par la crise qui enflamme les lycées dans l'Hexagone. La candidate du Rassemble-ment national pour 2027 a présenté comme prévu mardi matin sa stratégie pour restaurer les comptes publics si elle est élue.
Devant une centaine de journalistes réunis pour l'occasion au siège du RN, Marine Le Pen s'est montrée grave et la mine sérieuse, entourée-commesi de rien n'était-de Jordan Bardella toujours promis à Matignon, et du député Jean-Philippe Tanguy, que le RN vient de nommer référent pour l'économie pour la campagne.
---
Objectif : montrer qu'elle a pris conscience de la situation financière alarmante de la France et rassurer les marchés financiers sur sa volonté de prendre le problème à bras-le-corps. Utilisant un vocabulaire adapté, volontiers technique, elle a annoncé une trajectoire « solide mais exigeante », qui n'est « pas un plan d'austérité », mais qui nécessitera un « effort radical ».
De fait, le plan d'économies annoncé à l'appui de sa trajectoire budgétaire s'est avéré encore plus massif que prévu : 140 milliards d'euros nets sur cinq ans - contre 125 milliards annoncés fin août. Marine Le Pen a promis en conséquence de ramener le déficit budgétaire sous la barre des 3 % du PIB dès 2028 (et 2,2 % en 2032) et la dette à 112 % du PIB en 2032 (118,4 % en 2026).
Pour appuyer son sérieux et sa conversion à l'orthodoxie budgétaire, elle avait déjà dévoilé la semaine dernière le mécanisme de la règle d'or annoncée fin août, qui doit inscrire dans la Constitution les règles à respecter en matière de déficit public - et qu'elle veut faire adopter par référendum. Mardi, à nouveau, dénonçant l'absence de réformes structurelles depuis dix ans, elle a rappelé sa volonté de s'attaquer « à tous les tabous, toutes les lâchetés, tous les lobbys », évoquant la réorganisation de l'Etat comme « la mère des réformes ».
---
Les grands axes des économies promises sont pour la plupart déjà connus : suppression de « la quasi-totalité des agences et autres organismes parasites», fin du « millefeuille administratif », exclusion des étrangers d'un grand nombre d'allocations, fin des subventions à l'énergie, réduction de la contribution à l'Union européenne, lutte contre les fraudes.
Régulièrement accusée de ne pas s'attaquer aux dépenses sociales, qui représentent la moitié des déficits publics, Marine Le Pen a aussi, de façon plus surprenante, ciblé la Sécurité sociale, qu'elle veut « réorganiser et simplifier profondément », en améliorant, par exemple, « le contrôle des prescriptions ».
Très attendue sur le financement de sa coûteuse réforme des retraites, elle a renvoyé à une présentation détaillée « dans les semaines à venir ». Mardi, elle s'est contentée d'indiquer que des « corrections de mesures injustes ou inefficaces » participeront à son financement, et qu'elle inclura la création « d'un véritable pilier de capitalisation » – de quoi satisfaire son allié Eric Ciotti installé au premier rang.
Tout en mettant l'accent sur le pouvoir d'achat, la candidate a pris soin de ne pas préciser clairement qui serait concerné par l'effort massif engendré par son programme.
Enfin, Marine Le Pen a promis un « choc de compétitivité » via des bais- ses de TVA sur l'énergie ou les pro- duits de première nécessité, ou encore la suppression des impôts de production - pour un total de 30 milliards d'euros. Ainsi que de nouvelles « dépenses provisionnées pour des droits nouveaux » (protection de l'enfance, politique familiale...), pour 15 milliards, ou des rallonges pour l'éducation, la recherche ou l'outre-mer.
---
Un discours comportant finalement peu de surprises et de nouveautés sur le fond, mais qui a marqué, sur la forme, par sa solennité et sa tonalité. A sept mois de l'élection présidentielle, alors que l'économie est régulièrement pointée comme son talon d'Achille, la favorite dans les sondages du premier tour veut montrer qu'elle se prépare, et qu'elle a pris conscience des responsabilités qui l'attendent si elle est élue. « Elle a revêtu un costume de future présidente. Elle est apparue vraiment concentrée, dans sa campagne », analyse le politologue Bruno Cautrès.
Et peu importe si la crédibilité des mesures annoncées est déjà vigoureusement attaquée. « Vous rêvez en couleurs », a cinglé le ministre de l'Economie, Roland Lescure, accusant le RN de « raser gratis », avec des mesures « parfaitement incantatoires et parfaitement inapplicables ». De même, les économistes qui ont déjà décortiqué le programme ne sont guère convaincus, ni par le rebond espéré de la croissance, ni par la validité des économies proposées.
Durant tout son discours, Marine le Pen s'en est longuement pris aux « socialo-macronistes », aux « faux experts », ou aux « élites françaises », qui ont « failli volontairement et, pire, ont menti pour contrer la victoire du RN ». Dénonçant le « bilan dramatique » d'Emmanuel Macron, qualifié de « prestidigitateur » ou de « faux Mozart de la finance », elle a voulu se poser en alternative crédible. « Elle joue sur du velours, elle dispose là d'un argument de campagne difficile à attaquer », souligne Bruno Cautrès.
---
Tout en mettant l'accent sur le pouvoir d'achat, la candidate a aussi pris soin de ne pas préciser clairement qui serait concerné par l'effort massif engendré par son programme. « Il n'y a pas d'argent magique : procéder à une telle consolidation budgétaire, c'est forcément retirer de l'argent du système, et in fine du pouvoir d'achat », relève Anthony Morlet-Lavidalie, chez Rexecode. « Or sur ce point, elle est restée volontairement floue. »
S'il cible clairement les étrangers vivant en France, le RN est moins clair sur les autres acteurs qui seront touchés. « Les actifs en poste seront bien traités, mais ce n'est pas sûr pour les plus vulnérables. De même, les grandes entreprises vont souffrir ! », poursuit l'économiste. Quant aux fonctionnaires, ils seront clairement mis à contribution, via la suppression des agences de l'Etat ou du millefeuille territorial. Interrogé sur le sujet, Jean-Philippe Tanguy a chiffré à plus de 200.000 le nombre de postes qui ne seront pas remplacés. Reste à savoir si les détenteurs de dette obligataire seront convaincus.
Le RN promet un retour rapide du déficit public sous les 3 % du PIB, avec un plan de coupes massives dans les dépenses. Mais de nombreux éléments rendent cette perspective illusoire.
A. F., Sébastien Dumoulin et Stéphane Loignon
En promettant le retour du déficit public sous les 3 % en dix-huit mois à compter de son arrivée à l'Elysée, Marine Le Pen a voulu rassurer les marchés. Pourtant, la « trajectoire de rétablissement radicale » des finances publiques, promise par la candidate du RN à la présidentielle lors d'une conférence de presse mardi, paraît à de multiples égards irréaliste.
Sur le papier, le RN défend un redressement rapide, qui ramènerait le déficit public de 5,4 % du PIB cette année à 3,7 % dès 2027, puis 2,8 % en 2028, avant de le stabiliser autour de 2,2 ou 2,3 % entre 2030 et 2032. Si l'on exclut la progression des intérêts de la dette, le parti promet même de dégager un excédent dès 2028, ce qui ferait aussitôt refluer le ratio de dette publique. Celle-ci descendrait à 111,2 % du PIB en 2032, espère le RN. Preuve de son sérieux affiché, le parti veut doter la France d'une « règle d'or », imposant notamment un déficit public obligatoirement inférieur au niveau stabilisant la dette.
---
Sur le papier, le plan du RN repose sur un ensemble de mesures devant aboutir à un gain budgétaire net de 136 milliards d'euros d'ici à la fin 2031 - principalement des coupes dans les dépenses -, qui serait accompagné d'un rebond de la croissance. Mais l'équation, qui veut donner les apparences du sérieux, paraît bien fragile.
Côté macroéconomique, alors que le président du RN, Jordan Bardella, a taclé les « hypothèses hors sol » de l'actuel gouvernement, qui vise une croissance de 1 % l'an prochain, le RN table sur une croissance quasi-identique, à 0,9 % du PIB en 2027. Ensuite, le RN attend un doublement de ce taux, à 1,7 % ou 1,8 % entre 2028 et 2030. « Les effets récessifs de nos baisses des dépenses sont quasiment inexistants », a affirmé le chef de file budgétaire du RN à l'Assemblée, Jean-Philippe Tanguy. « Le RN prévoit environ 100 milliards d'euros d'ajustement structurel sur 2027 et 2028. Avec un tel choc, les prévisions de croissance affichées ne sont absolument pas crédibles », tranche Mathieu Plane, économiste à l'Institut français de l'économie (IFE).
« Ce n'est pas sérieux. On ne peut pas faire comme si un choc budgétaire aussi massif pouvait n'avoir aucun impact sur l'activité », confirme l'économiste en charge de la France chez Rexecode, Anthony Morlet-Lavidalie. « Baisser le déficit de 5,4 % à 2,8 % en deux ans en relançant la croissance, c'est fort, il fallait juste y penser », ironise une figure des finances publiques.
Le détail des mesures qui composent ce plan, réparties en cinq principaux blocs, n'est pas plus solide. « C'est un écran de fumée », selon Mathieu Plane. Pour commencer, le RN prévoit un effort de 37 milliards d'euros sur la Sécurité sociale, par des mesures encore floues, qui doivent rapporter gros. « Réduire les coûts hospitaliers et fluidifier les parcours » doit faire économiser 8 milliards d'euros, « lutter contre les dépenses indues » 10 milliards supplémentaires et « réparer le système actuel » des retraites doit procurer 15 milliards d'économies, selon le plan présenté. Selon nos informations, le RN voudrait notamment revoir drastiquement le mode de calcul de la durée de cotisation requise pour valider un trimestre - qui passerait de quatre semaines actuellement à douze semaines.
Cela ferait plus que compenser, selon le RN, la réforme des retraites voulue par Marine Le Pen, qui compte ramener l'âge de départ à 60 ou 62 ans selon les cas, pour un coût estimé en interne à 10 milliards. Un chiffrage minimaliste. L'addition serait plutôt de « plusieurs dizaines de milliards d'euros », pointe l'économiste Sylvain Bersinger, fondateur du cabinet Bersingéco, dans une note publiée mardi.
---
mesures sur l'immigration
La deuxième source massive d'économies proviendrait de la lutte contre la fraude, dont le rendement augmenterait de 33 milliards d'euros - un montant colossal au vu des résultats passés en la matière. Le RN compte notamment mettre un coup d'arrêt aux fraudes à la TVA, par un prélèvement à la source supposé gonfler les recettes de 18 milliards (la fraude à la TVA est estimée entre 6 milliards par an - hypothèse basse du fisc - et 26 milliards - hypothèse haute de l'Insee). La lutte renforcée contre les entorses à la concurrence, dont le « cartel des marchés publics », doit faire gagner 13 milliards d'euros supplémentaires à l'Etat.
Fidèle à sa ligne historique, le RN entend aussi récupérer 29 milliards d'euros à horizon 2031 sur l'immigration, notamment par l'exclusion des étrangers des prestations familiales et de solidarité (18 milliards d'euros), une mesure dont la constitutionnalité risquerait d'être débattue. Selon le député EPR Paul Midy, « si toutes les allocations aux étrangers étaient coupées, l'effet net ne serait que de 5 milliards d'euros au plus ». Le RN estime aussi que la baisse de l'immigration se traduira naturellement par une moindre insécurité générant une économie de 2 milliards d'euros, sans documenter le lien de cause à effet.
Dans la même veine, le parti veut réduire d'une vingtaine de milliards d'euros la contribution de la France au budget de l'Union européenne (soit une baisse d'environ deux tiers de la contribution actuelle, en incluant les droits de douane reversés à Bruxelles). « On ne peut pas le faire unilatéralement, cela reviendrait à sortir de l'Union européenne », dénonce Paul Midy. « Si l'on additionne les mesures plus que discutables sur la Sécurité sociale, la fraude, l'immigration et l'Union européenne, vous arrivez à 118 milliards d'économies en dehors des clous, sur 136 », calcule Mathieu Plane.
Des curiosités côté recettes
Côté recettes, la copie du RN com-
porte également son lot de curiosi-
tés. Ainsi, la taxe sur les rachats
d'actions serait musclée pour
décourager cette pratique et géné-
rerait 11 milliards d'euros de recet-
tes en 2027-50 fois plus qu'actuelle-
ment... Invraisemblable.
En revanche, le RN n'a pas renoncé à inclure les baisses d'impôts massives qui forment le socle de son programme économique, notamment sur la TVA sur l'énergie ou les produits de première nécessité (16 milliards d'euros de coût) ou sur les impôts de production (17 milliards). Au final, un haut fonctionnaire fait le décompte suivant: « 69 milliards de vraies mesures nouvelles et de baisses d'impôts et 141 milliards de fausses économies égalent 69 milliards de déficit en plus. »
A moins que la règle d'or proposée par le RN ne le contraigne, une fois au pouvoir, à des mesures différentes de celles proposées. « C'est le seul élément de nature à rassurer les marchés », juge Mathieu Plane.
Au sommet
de la banque
digitale.
BNP Paribas, 1ère app des banques de réseau\* pour la deuxième année consécutive.
Selon les études Sia Partners 2025 et 2026.

---
La banque d'un monde qui change
\*Voir détails de l'étude sur le site mabanque.bnpparibas. BNP Paribas, SA au capital de 2 203 201 214 € - Siège social : 16 bd des Italiens 75009 Paris - Immatriculée sous le n° 662 042 449 RCS Paris - Identifiant CE FR76662042449 - Intermédiaire en assurance immatriculé à l'ORIAS n° 07 022 735 (www.orias.fr).
Conçu et vérifié par BNP Paribas, généré avec l'aide d'une IA.
CONJONCTURE
Le think tank libéral propose notamment de réduire massivement les impôts de production et de plafonner les cotisations patronales sur les emplois à forte valeur ajoutée.
Nathalie Silbert
La France souffre d'un déficit de compétitivité, ce qui la maintient sur une trajectoire de très faible croissance. « La quantité de travail ne suffit plus à financer notre modèle social », relève l'Institut Montaigne. Le sujet est suffisamment grave pour que le think tank libéral lui consacre l'une des notes thématiques qu'il a préparées pour nourrir la campagne présidentielle.
Le diagnostic posé dans ce document publié mardi et dévoilé en exclusivité par « Les Echos » est sévère : « Les signaux d'alerte s'accumulent depuis des années, et les tentatives de réponses, réelles mais incomplètes, n'ont pas suffi à inverser la trajectoire de déclassement », déplore l'institut.
---
L'économie française continue de souffrir de faiblesses bien ancrées : sa fiscalité sur les entreprises plus lourde que celle de ses voisins, la quantité de travail plus réduite - les Français travaillent « en moyenne 14 % d'heures à temps plein en moins que la moyenne de l'OCDE », note-t-il -, la bureaucratie persistante. Cette moindre compétitivité se lit dans le déficit du commerce de biens - 69 milliards d'euros en 2025 - et le recul du pays dans les dépôts de brevets liés à l'intelligence artificielle dans le monde, pointe le rapport.
A un moment où le projet de budget 2027 alourdit les taxes sur les entreprises, l'Institut Montaigne prend le contrepied dans un plan décliné en quatre volets. Le premier, qui est clairement la priorité du rapport, consiste à alléger massivement les coûts de production. « C'est le levier dont les effets peuvent se matérialiser le plus rapidement », estime François Chimits, coauteur. Le think tank exhorte donc le gouvernement à reprendre le chantier interrompu de la réduction des impôts de production en supprimant la CVAE et la C3S – et en réduisant progressivement la CFE, pour remettre la France dans la moyenne européenne. Ce, malgré la pression sur les finances publiques.
---
Alors que la France peine à conserver sur son territoire ses emplois qualifiés, le rapport propose de plafonner certaines cotisations patronales à 4 SMIC. Cela permettra « de retenir les talents et d'encourager l'activité à forte valeur ajoutée », selon le rapport. L'industrie, qui souffre d'un surcoût du travail de 30 % par rapport à la moyenne européenne, serait la première bénéficiaire de cette mesure.
Pour l'institut, il s'agit aussi de rendre le travail plus rémunérateur. Pour cela, il propose de transférer une partie du financement de la protection sociale sur les consommateurs, via une hausse de la TVA de l'ordre de 3 points. Cette bascule induirait à terme une hausse d'environ 4 % des salaires nets des Français, selon ses calculs.
Par ailleurs, il faut aussi augmenter la quantité de travail. C'est tout l'objet du second volet du plan. Pour y parvenir, le rapport préconise d'encourager les accords d'entreprise ou de branche afin de permettre à ceux qui le souhaitent de travailler plus de 35 heures, suggérant de mobiliser des leviers telles l'exonération partielle sur les heures supplémentaires ou la monétisation des RTT.
Il relance aussi la piste polémique d'un durcissement des règles de l'assurance-chômage avec une durée d'indemnisation réduite 12 et 18 mois, contre 18 à 24 mois, espérant dégager ainsi 7 milliards d'économies par an qui « seraient répercutées en baisse de cotisations ».

Un coût très élevé pour les finances publiques
Là où le bât blesse, c'est que le coût pour les finances publiques serait très élevé, estimé à 60 milliards d'euros par an. L'Institut Montaigne évalue à 110 milliards d'euros le manque à gagner pour les caisses de l'Etat des allègements de charges sur l'activité, « dont 69 milliards sur le seul travail », précise-t-il. Environ 43 milliards d'euros de recettes supplémentaires seraient attendues, dont 37 milliards liés au relèvement de la TVA. En dépit de l'impératif de réduction du déficit public, « nous avons voulu montrer ce qu'il était nécessaire de faire pour donner à la France les armes pour être compétitive à l'international », reconnaît Nicolas Laine, autre coauteur.
Pour le think tank, l'amélioration de la compétitivité du pays passera également par sa capacité à faire émerger des entreprises innovantes et à assurer la montée en gamme du tissu productif. Le troisième train de mesures du plan propose pour cela de créer un contrat de travail spécifique pour les « projets innovants à haut risque » et de recentrer le crédit d'impôt recherche sur les activités les plus innovantes.

Il défend par ailleurs une stabilisation de la fiscalité du capital, avec un retour à un prélèvement forfaitaire unique de 30 %. L'institut considère toutefois que réformer le pays ne suffira pas. Dans le dernier volet de son plan, il appelle ainsi l'Europe à mieux protéger ses entreprises face aux pratiques déloyales de certains concurrents - les Chinois en tête -, et à envisager une application moins stricte du « principe de précaution » jugé paralysant pour l'action économique.
ENTREPRISES
Depuis la présentation du budget 2027, une passe d'armes oppose le patronat et le gouvernement sur l'ampleur des efforts imposés aux entreprises.
Matignon a lancé un compte de fact-checking lundi.
Etienne Lefebvre
« Sayons précis. » Les services de Matignon ont lancé lundi un compte de fact-checking « pour répondre aux informations fausses ou trompeuses qui circulent sur l'action du gouvernement ». Avec l'ambition de « contribuer à un débat public, notamment budgétaire, fondé sur des faits exacts, sans se substituer au débat politique lui-même ». Le premier post de ce compte est consacré à une réponse au Medef, qui ne ménage pas ses critiques depuis la présentation du budget 2027, jeudi dernier. L'organisation patronale a estimé à près de 20 milliards d'euros les hausses d'impôts et de taxes l'année prochaine, en raison de décisions prises en 2026 et de celles devant intervenir en 2027. Un chiffre à mettre en balance avec le plan de redressement à 54 milliards d'euros mis en avant par Sébastien Lecornu.
Sauf que pour l'exécutif, le chiffre de 20 milliards « est faux. L'effort supplémentaire prévu en 2027 est de 6,5 milliards. Trois fois moins. » Bercy, de son côté, avait avancé ce week-end « un effort demandé aux entreprises d'environ dix milliards », le gouvernement contestant notamment le chiffrage de la baisse des allègements de charges (plus de 8 milliards d'euros) établi par le Medef.
« Soyons précis justement », a riposté le Medef, en publiant son tableau détaillé des 20 milliards d'euros sur X. Occasionnant dans la foulée un nouveau post du gouvernement incluant son tableau des 6,5 milliards. Qu'en est-il vraiment ? La première clé pour bien appréhender ces chiffrages est la prise en compte en 2027 non seulement des mesures figurant dans le budget mais aussi de l'impact des mesures déjà prises en 2026 (par décret). Ce que fait le Medef... mais aussi le Premier ministre quand il aboutit à son total de 54 milliards (les seules mesures nouvelles conduisant à un effort de 43 milliards).
---
Ainsi, la facture des allègements de charges est-elle composée du gel du barème introduit en juin dernier, dont l'effet cumulé sur 2026-2027 atteint environ 5,5 milliards, auxquels s'ajoute l'élargissement à l'épargne salariale de l'assiette des revenus pris en compte (+ 3,7 milliards). Soit plus de 9 milliards, le montant net pouvant être ramené autour de 8 milliards en considérant la perte de recettes d'impôt sur les sociétés qui serait générée par ce surcroît de cotisations.
Mais, finalement, l'ordre de grandeur de 8 milliards est le bon : sans les mesures gouvernementales, les allègements de charges des entreprises auraient été plus élevés d'au moins 8 milliards l'année prochaine. « Un non-sens économique », pour Amir Reza-Tofighi, le président de l'organisation patronale Les Entrepreneurs (ex-CPME).
Un autre objet du débat peut concerner la surtaxe d'impôt sur les sociétés pour les grands groupes, qui doit être réduite de 7,5 milliards à 5 milliards l'année prochaine. Mais comme celle-ci était censée rester exceptionnelle, sa reconduction dans le budget est considérée comme une hausse d'impôt de
20
MILLIARDS D'EUROS
Le montant des hausses d'impôts et de taxes l'année prochaine, d'après l'organisation patronale.
5 milliards (faute d'adoption d'un budget, d'ailleurs, elle disparaîtrait complètement). Ces 5 milliards figu- rent au demeurant dans le total de 54 milliards établi initialement par Matignon. Alors qu'inversement, le compte « Soyons précis » considère qu'il s'agit d'une baisse d'impôts de 2 milliards d'une année sur l'autre.
---
Avec ces deux gros « morceaux », on arrive déjà à 13 milliards, auxquels il convient d'ajouter les taxes sectorielles (contribution des armateurs pour 300 millions, hausse de 800 millions de la taxe sur les autoroutes, création d'une taxe sur les produits sucrés pour encore 300 millions, la hausse de TVA de 400 millions pour Canal+, la prolongation de la contribution exceptionnelle des complémentaires santé de 1,1 milliard), soit 2,9 milliards supplémentaires.
La révision du régime fiscal de l'apport-cession des sociétés vise également 500 millions de recettes de plus (non comptabilisées par
Matignon qui estime que « lutter contre la fraude ou les rentes n'est pas une surcharge pour les entreprises »), et à peu près autant pour le surcroît de cotisations patronales lié à la hausse du barème sur les indemnités de rupture dans les entreprises. Il faut enfin ajouter à cette liste la réforme de la tarification des cotisations pour accidents du travail (pour plusieurs centaines de millions).
Au total, l'impact des mesures dépasse de fait les 17 milliards d'euros. Sans atteindre la barre des 20 milliards brandie par le Medef (qui intègre aussi des transferts de dépenses comme les déremboursements de médicaments), mais bien au-delà des estimations du compte « Soyons précis ».
Des totaux qui risquent de toute façon d'évoluer sensiblement lors des débats au Parlement : la droite et le bloc central souhaitent réduire le volet fiscal (en particulier la hausse du coût du travail), alors que la gauche, voire le RN, veulent durcir la copie sur les niches fiscales. La bataille de chiffres devrait ainsi se poursuivre dans l'Hémicycle.

Ursula Von der Leyen, la présidente de la Commission européenne, mardi. Photo Jean-Christophe Verhaegen/AFP
EUROPE
Ursula von der Leyen a confirmé un report d'un an pour la mise en conformité des importateurs de méthane.
Fabienne Schmitt
—Bureau de Bruxelles
C'était attendu, mais la confirmation a valeur de symbole. Mardi, devant un Parlement de Strasbourg tendu par des mois de crise énergétique, Ursula von der Leyen a tranché : les exportateurs de méthane disposeront d'un délai supplémentaire d'un an pour se mettre en conformité avec la réglementation européenne. « Cette mesure permet d'éviter des coûts supplémentaires en cette période de crise », a commenté la présidente de la Commission. Une phrase courte, presque anodine dans sa formulation. Mais lourde de conséquences pour un texte qui, depuis des mois, cristallise les tensions entre ambitions climatiques et impératifs de sécurité d'approvisionnement.
Le règlement européen sur le méthane, un gaz à effet de serre très polluant, devait imposer dès 2027 aux importateurs de pétrole et de gaz des obligations strictes de surveillance, sous peine d'amendes pouvant atteindre 20 % du chiffre d'affaires. Problème : les Etats-Unis, le Qatar et d'autres pays producteurs de gaz ont averti l'UE que la réglementation pourrait compromettre les livraisons d'énergie, car leurs hydrocarbures ne seraient pas conformes aux nouvelles règles. Même l'espagnol Repsol a reconnu qu'environ 90 % de son pétrole brut tomberait sous le coup de la loi.
---
Le moment choisi n'est pas neutre. La guerre au Moyen-Orient et le blocage partiel du détroit d'Ormuz (20 % des flux mondiaux de GNL) ont fait exploser les prix. L'inflation en zone euro a grimpé à 3,8 % en septembre, un plus haut depuis
trois ans, pour un surcoût énergétique total dépassant 100 milliards d'euros depuis le début du conflit, le 28 février. Emmanuel Macron, qui avait adressé mi-septembre une lettre à Ursula von der Leyen, documentant des « difficultés croissantes pour confirmer les livraisons des prochaines semaines » et réclamant « un décalage d'un an » des obligations de transmission d'informations, obtient ainsi gain de cause. Une majorité d'Etats membres de l'UE avait aussi appelé ces derniers mois à des amendements ciblés aux dispositions concernant les importations d'hydrocarbures.
Dans sa lettre, le président français proposait aussi d'assouplir les normes de qualité du kérosène et du gazole, la possibilité de faire passer les moteurs diesel du B7 au B10, d'étendre les achats groupés européens aux hydrocarbures liquides et d'accélérer l'électrification. Ursula von der Leyen a indiqué que Bruxelles proposerait dans les prochains mois des mesures visant à augmenter la part de l'électricité dans la demande énergétique globale et a annoncé un groupe de travail pour mutualiser la demande énergétique, deux échos indirects aux propositions françaises. Elle a aussi annoncé un dialogue stratégique sur les raffineries européennes. En revanche, silence total sur l'assouplissement des règles pour les carburants et biocarburants.
Le compromis devrait sans doute satisfaire Washington et l'industrie pétrogazière, même si cette dernière le considère comme une concession a minima. « Un report d'un an donne un peu d'air à l'Europe. Un report de trois ans laisserait le temps aux décideurs politiques de régler le problème de fond », a estimé François-Régis Mouton de Lostalot, directeur général de l'Association internationale des producteurs de pétrole et de gaz (IOGP Europe). A l'inverse, quelque 57 investisseurs institutionnels (Schroders, Robeco, Nest...) représentant plus de 9.000 milliards d'euros d'actifs, ont exhorté Bruxelles début octobre à ne pas rouvrir le texte, dénonçant une perte de « certitude réglementaire » sans effet sur les prix à court terme.
Une critique partagée par les ONG environnementales. Un discours ne suffit pas à modifier un règlement déjà voté. La Commission devra formaliser une proposition, que Parlement et Conseil devront examiner et adopter avant l'échéance de 2027.
---
Un calendrier serré, sur un sujet qui devrait susciter des résistances au Parlement, où les sensibilités des écologistes et sociaux-démocrates sont traditionnellement les plus attachées à ce texte. A l'opposé, le groupe Patriotes pour l'Europe (extrême droite), dont fait partie le RN, plaide pour un report plus long. Mardi soir au Parlement, le commissaire européen à l'Energie Dan Jorgensen a jugé qu'un report d'un an était « le bon compromis » face aux risques d'approvisionnement hivernal, estimant qu'attendre 2030 pénaliserait les entreprises vertueuses et nuirait au climat.
« Un report d'un an donne un peu d'air à l'Europe. Un report de trois ans laisserait le temps aux décideurs politiques de régler le problème de fond. »
FRANÇOIS-RÉGIS MOUTON DE LOSTALOT
Directeur général de l'Association internationale des producteurs de pétrole et de gaz (IOGP Europe)
MOYEN-ORIENT
L'Arabie saoudite, le Pakistan et la Turquie ont accéléré la mise en œuvre de leur alliance militaire, signée en août, face aux Houthis du Yémen.
Le Pakistan et la Turquie vont aider Riyad à se défendre des attaques.
Anne Bauer
Plus de 270 soldats des forces gouvernementales et du mouvement houthi ont été tués au cours des dernières 24 heures sur les différents fronts au Yémen. Depuis lundi, les combats s'intensifient. Avec le soutien de l'aviation saoudienne, les forces gouvernementales yéménites ont lancé une vaste contre-offensive contre les Houthis, dans le but de reprendre les territoires conquis en septembre par les rebelles pro-iraniens.
L'essentiel des combats terrestres se concentre sur le rivage de la mer Rouge le long du détroit de Bab el-Mandeb, et autour de la troisième ville du pays, Taëz. Chaque camp fait état de centaines de blessés. Mardi, les forces du gouvernement légitime du Yémen annonçaient avoir repris le contrôle du port de Mokha sur la mer Rouge, ce que les Houthis démentent. En cours, la contre-offensive ne peut en tout cas pas encore être qualifiée de succès.
Il est possible de reprendre le terrain perdu, mais chasser les Houthis du nord du pays est une autre histoire. Ce mouvement rebelle islamiste aidé par l'Iran a pris le contrôle de la capitale yéménite Sanaa en 2014, et a depuis déjà résisté à bien des campagnes de bombardements dans une guerre civile qui ne s'est jamais réellement arrêtée.
Clause de défense mutuelle
Pour l'Arabie saoudite, la bonne nouvelle du jour vient donc moins des fragiles succès militaires que de la confirmation, lundi à Riyad, de la mise en œuvre de son nouvel accord de défense avec le Pakistan et la Turquie. Signé en août dernier, avant le déclenchement des hostilités par les Houthis, cet accord de défense trilatéral, surnommé « pacte de La Mecque », est en effet confronté à son premier test.
Le nouvel accord de défense a d'abord été signé en août 2025 entre le Pakistan et l'Arabie saoudite, et a été rejoint un an plus tard par la Turquie.
Les trois Etats ont ressenti le besoin de diversifier leurs alliances face à [...] l'agressivité militaire israélienne.
Le pacte établit une clause de défense mutuelle – une agression armée contre l'un des trois pays membres est considérée comme une attaque contre les trois –, à l'image de l'article 5 de l'Otan.
Lors de la reprise des attaques des Houthis début septembre, le prince héritier saoudien Mohammed Ben Salmane s'est trouvé bien seul : non seulement le président Donald Trump lui a refusé une aide militaire, mais ses nouveaux alliés évoquaient une alliance encore trop récente pour l'invoquer face à la menace houthie.
Depuis lundi, les doutes sur la valeur de cette nouvelle alliance se dissipent. Lors d'une réunion urgente à Riyad, les ministres de la Défense et les chefs d'état-major des trois pays ont convenu de « passer immédiatement à la mise en œuvre concrète des engagements de défense collective », selon un communiqué conjoint. « Nous sommes présents et nous apportons toute l'assistance ou l'aide dont les Saoudiens ont besoin », a déclaré lundi le ministre pakistanais de la Défense, Khawaja Asif, lors d'une interview à Geo News, sans préciser la nature de l'aide.
---
Défense aérienne, échange d'informations, formation et entraînement des combattants du Yémen « officiel » sont à l'ordre du jour, aucun des trois pays n'ayant pour l'instant l'intention de déployer des troupes armées sur le sol yéménite. Pour rappel, seules les forces aériennes saoudiennes sont pour l'heure engagées dans le conflit.
Il n'empêche. « L'engagement pris par la Turquie et le Pakistan de déployer des forces en Arabie saoudite pour lutter contre les Houthis est le premier signe que l'alliance de La Mecque est bien plus qu'un tigre de papier », a estimé mardi dans une note Hamish Kinnear, analyste chez Verisk Maplecroft, spécialisé dans le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord.
« On entre dans une nouvelle séquence », constate Didier Billion, chercheur à l'Iris, qui rappelle que jusqu'à présent, les déclarations des uns et des autres contre les Houthis avaient été très prudentes. Il note cependant que les chefs d'état-major et chefs de renseignement des trois pays ainsi que de l'Egypte, qui pourrait rejoindre l'alliance, ont multiplié les réunions à New York en septembre en marge de l'assemblée générale des Nations unies. A la tribune, le président Erdogan avait d'ailleurs mis en avant ce nouvel outil au service de la stabilisation du Moyen-Orient. Pour rappel, le nouvel accord de défense a d'abord été signé en août 2025 entre le Pakistan et l'Arabie saoudite, et a été rejoint un an plus tard par la Turquie. Les trois Etats, tous musulmans à majorité sunnite, ont ressenti le besoin de diversifier leurs alliances, face à l'imprévisibilité de Donald Trump, à l'agressivité militaire israélienne ainsi qu'aux aspirations hégémoniques de l'Iran.
Pour Didier Billion, après les frappes américaines et israéliennes sur l'Iran, la défiance vis-à-vis d'Israël a sans doute pesé plus lourd pour rapprocher les trois pays que la perte de crédibilité des garanties de sécurité américaines, ou que l'opposition à l'Iran. « Ces trois pays appliquent une diplomatie multivectorielle, autrement dit ne souhaitent pas mettre tous leurs œufs dans le même panier, et ajoutent à leurs liens militaires historiques avec les Etats-Unis un accord de défense entre eux. D'ailleurs, les trois capitales, Ankara, Riyadh et Islamabad, légitimistes, considèrent qu'il existe un seul gouvernement légitime au Yémen, auxquels les Houthis s'opposent depuis douze ans. »
PROCHE-ORIENT
Trois ans après les massacres du 7 octobre 2023, Israël a infligé des coups très durs au Hamas, sans parvenir à mettre fin à son emprise sur la majorité des Gazaouis.
Pascal Brunel
—Correspondant à Tel-Aviv
L'armée israélienne met le paquet dans la bande de Gaza. Objectif : éviter coûte que coûte un nouveau pogrom comme celui perpétré le 7 octobre 2023 par le Hamas. Trois ans après le massacre, Tsahal occupe ainsi 64% de la superficie de l'enclave palestinienne miséreuse, qu'elle avait totalement évacuée en 2005. Une nouvelle frontière surnommée la « lignejaune » coupe en deux le territoire.
De larges tranchées ont été creusées dans la zone contrôlée par Israël pour empêcher les véhicules de forcer le passage. Les forages se multiplient pour détecter d'éventuels tunnels d'infiltration de commandos. Les éliminations « ciblées » de dizaines de membres du Hamas continuent de plus belle. Malgré cette impressionnante machine de guerre, le Hamas refuse de hisser le drapeau blanc. L'organisation a subi des pertes énormes, tout comme la population avec plus de 70.000 morts, dont une majorité de civils, selon le ministère de la Santé du Hamas.
Mais les islamistes continuent de gérer la vie quotidienne de plus de 90 % des 2,2 millions des Gazaouis, dont une grande partie s'est réfugiée dans la zone réduite à peau de chagrin qu'ils contrôlent. Dans ce secteur, ils conservent le pouvoir.
« Tuer sans aucune limite »
Les responsables militaires israéliens le reconnaissent en privé. « Le Hamas met la main sur les 600 camions transportant l'aide alimentaire, qui entrent quotidiennement dans la bande de Gaza, puis transfère les marchandises aux commerçants en prélevant des taxes pour financer leur appareil militaire », admet un officier israélien. Et d'ajouter : « Le Hamas continue à gouverner la population tout en refusant le moindredésarmement. » Selon les estimations des renseignements militaires, le Hamas disposerait de 30.000 combattants. « Mais il s'agit de nouvelles recrues moins expérimentées que ceux que nous avons tués. De plus, l'organisation ne peut plus organiser en plein air des entraînements militaires sans que l'aviation israélienne les repère et attaque immédiatement », ajoute ce responsable.
Pour compléter le tableau, Israël Katz, le ministre israélien de la Défense, a donné ordre « de tuer tous ceux qui ont participé aux massacres du 7-Octobre ». Cette chasse à l'homme doit être menée « sans aucune limite, en toutes circonstances ». Il ne s'agit pas de paroles en l'air. Le chef des renseignements militaires, le général Shlomi Binder, affirme que 4.000 des 6.000 Gazaouis ayant participé au plus sanglant pogrom antijuif depuis la Shoah ont été éliminés. Une unité spéciale surnommée « Nili » est chargée de ces opérations menées notamment grâce à des logiciels de reconnaissance faciale pour retrouver la trace de ceux qui se sont fait prendre en photo ou en vidéo le 7 octobre 2023.
Cette épreuve de force laisse entière la question de l'avenir de la bande de Gaza. Donald Trump a annoncé au début de l'année un plan pour la reconstruction de cette région dévastée en créant un Conseil de paix, avec la participation de 27 pays.

Tel al-Hawa, Gaza, le 16 septembre 2026. Un immeuble de six étages s'est effondré après des frappes israéliennes. Le Hamas continue de contrôler la vie quotidienne des Gazaouis. Photo Omar Al-Qattaa/AFP
L'argent au compte-gouttes
Sur le papier, 17 milliards de dollars devaient être débloqués avec une première tranche de 2,45 milliards pour rétablir d'urgence l'électricité, l'eau, un minimum de services de
santé. Mais l'argent n'arrive qu'au compte-gouttes. Une « force internationale de stabilisation », composée de militaires d'une demi-douzaine de pays, tels le Maroc, l'Indonésie, ou l'Albanie, est également censée se déployer pour se substituer au Hamas. Mais, sur ce front aussi, les choses avancent très lentement. A cela s'ajoute un autre facteur d'incertitude dû aux élections israéliennes du 27 octobre prochain. Si la majorité actuelle de Benyamin Netanyahu avec ses alliés d'extrême droite, qui prônent une recolonisation de la bande de Gaza, parvient à se maintenir au pouvoir, un règlement pacifique a peu de chance de se profiler. De son côté, l'opposition centriste maintient le flou sur ses intentions à propos de Gaza.

Léguer à la Fondation ACTION ENFANCE, c'est permettre d'accueillir et de protéger encore plus d'enfants en danger en France.
Kristel COHEN, répond à vos questions sur les legs, assurances-vie et donations 01 53 89 12 44 | kristel.cohen@actionenfance.org
ACTION ENFANCE | Fondation reconnue d'utilité publique | 4, rue du Texel - 75014 Paris
www.actionenfance.org
AMÉRIQUE
DU NORD
Le Parti québécois de Paul St-Pierre Plamondon a remporté lundi les élections provinciales et retrouve le pouvoir après douze ans dans l'opposition.
Mais les indépendantistes devront gouverner sans majorité absolue.
Timothé Boudet
—Correspondant à Montréal
« Si j'ai bien compris, vous êtes en train de dire : à la prochaine fois. » La prochaine fois, c'est maintenant. Quarante-six ans après cette phrase prononcée par René Lévesque au soir de la défaite du premier référendum sur la souveraineté du Québec, le Parti québécois (PQ) retrouve le pouvoir avec la promesse de remettre l'indépendance de la province aux voix. Paul St-Pierre Plamondon a remporté lundi les élections provinciales, douze ans après la dernière défaite électorale d'un gouvernement péquiste.
Cest un retour spectaculaire pour le Parti québécois qui lors du précédent scrutin, en 2022, n'avait obtenu que trois sièges et environ 14 % des suffrages. Quatre ans plus tard, il met fin à huit années de gouvernement de la Coalition avenir Québec. Mais la victoire reste incomplète. Avec 59 sièges annoncés, Paul St-Pierre Plamondon échoue à atteindre les 64 nécessaires pour disposer de la majorité absolue dans une Assemblée nationale qui compte 127 députés. Il devra donc diriger un gouvernement minoritaire.
Le résultat ne signifie pas davantage que les Québécois ont basculé dans le camp indépendantiste. Le soutien à la souveraineté reste autour de 30 % dans les enquêtes d'opinion. La campagne s'est davantage jouée sur le désir de changement, après deux mandats de la Coalition avenir Québec, que sur une éventuelle sortie du Canada.
---
Paul St-Pierre Plamondon n'a pourtant jamais renoncé à son objectif. Le prochain Premier ministre veut organiser un troisième référendum sur la souveraineté du Québec. Le Québec « mérite » de devenir un « pays », a-t-il dit après l'annonce des résultats, mardi.
Après l'échec de 1980, la province avait une nouvelle fois frôlé l'indépendance en 1995. Le « non » l'avait alors emporté avec seulement 50,58 % des suffrages. Trente et un ans plus tard, la perspective d'une nouvelle consultation revient donc avec le Parti québécois.
Son calendrier a cependant été bouleversé par Donald Trump. Paul St-Pierre Plamondon s'est engagé à ne pas organiser de référendum tant que le président américain resterait à la Maison-Blanche. Si celui-ci achève son mandat, la consultation ne pourrait donc
30%
LE SOUTIEN
des Québecquois à la souveraineté, selon les enquêtes d'opinion. La campagne s'est davantage jouée sur le désir de changement que sur une éventuelle sortie du Canada.
intervenir qu'après janvier 2029. Le dirigeant péquiste justifie ce choix par la nécessité d'organiser un débat sur l'avenir du Québec dans un environnement international plus stable.
---
A peine le scrutin québécois terminé, un autre rendez-vous attend Ottawa. Le 19 octobre, les Albertains devront notamment dire s'ils souhaitent que leur gouvernement engage le processus vers un futur référendum contraignant sur la séparation de la province. Le vote ne portera donc pas encore directement sur l'indépendance, mais il donnera une première mesure politique du séparatisme qui progresse dans cette province pétrolière de l'Ouest.
La comparaison avec le Québec s'arrête presque là. Quand le souverainisme québécois s'est construit autour d'une identité nationale, linguistique et culturelle, la contestation albertaine se nourrit surtout d'un ressentiment économique envers Ottawa, sur le pétrole, les politiques climatiques ou les transferts fédéraux. La Première ministre Danielle Smith, elle-même, défend le maintien dans le Canada, tout en réclamant davantage de pouvoirs pour sa province.
Pour Mark Carney, la concomitance n'en est pas moins délicate. Le Premier ministre, qui a fait de l'unité canadienne une réponse aux pressions de Donald Trump, devra désormais composer avec un gouvernement souverainiste à Québec et, treize jours plus tard, avec un vote albertain sur l'ouverture d'un processus séparatiste. Trente et un ans après le référendum québécois de 1995, la question de l'unité canadienne revient ainsi par deux fronts à la fois.
COMMERCE
Objectifs : réduire les délais, soutenir les PME et renforcer la souveraineté européenne.
Fabienne Schmitt
— Bureau de Bruxelles
L'enjeu semble aride, voire purement technocratique. Il est en réalité farouchement géopolitique. Pour ne pas se laisser distancer par la Chine et les Etats-Unis dans la course aux technologies de demain, la Commission européenne a dévoilé mardi une refonte radicale de son système de normalisation. Le but ? Aller plus vite, intégrer les PME et muscler la souveraineté du Vieux Continent. C'est une guerre de tranchées qui se joue loin des caméras, dans des salles de réunion feutrées et des comités d'experts. La guerre des normes. De la taille d'une feuille A4 à la cybersécurité des objets connectés, en passant par les batteries électriques et l'intelligence artificielle, celui qui édicte la norme contrôle le marché. Et à ce jeu-là, l'Europe, jadis reine incontestée, est en train de perdre pied.
Aiguillonnée par les récents rapports de Mario Draghi et d'Enrico Letta qui l'ont conduite à identifier les retards de normalisation comme l'un des « dix pires obstacles » au marché unique, la Commission a décidé d'agir. Elle propose d'abroger le vieillissant règlement de 2012 pour instaurer un nouveau cadre, taillé pour le monde de 2026.
Le constat de départ est sans appel. Le cadre fourni par le règlement actuel « est inadapté pour permettre au système européen de normalisation de suivre l'évolution technologique rapide et la concurrence mondiale croissante », assène le texte officiel de la proposition de règlement.
Aujourd'hui, il faut en moyenne six longues années pour qu'une norme harmonisée voie le jour. Une éternité à l'heure du numérique et des technologies propres. Face à une Chine qui investit massivement pour imposer ses propres standards - au risque de bloquer l'industrie européenne, comme on l'a vu récemment sur les systèmes de recharge des véhicules électriques-, l'Europe devait réagir. Elle veut redevenir un « faiseur » de normes, et non plus un simple « preneur ».
---
« Les normes sont stratégiques : ceux qui les fixent façonnent les technologies, les produits et les marchés de demain. L'Europe doit continuer à fixer les règles, plutôt que de se contenter de suivre des normes conçues ailleurs », résume Stéphane Séjourné, vice-président de la Commission européenne. Concrètement, la Commission compte d'abord faire chuter le délai d'élaboration des normes de six à quatre ans. Pour y parvenir, elle instaure des délais contraignants et introduit la possibilité de créer des normes « intermédiaires » pour les solutions innovantes, afin qu'elles accèdent plus vite au marché.
Mais la véritable révolution réside dans la méthode. Jusqu'ici, l'UE dépendait exclusivement d'un trio historique d'organisations européennes : le CEN, le Cenelec et l'ETSI. Désormais, la menace est à peine voilée : si ces instances traînent des pieds ou manquent d'expertise sur des sujets très pointus, la Commission se réserve le droit de confier le mandat à d'autres « organisations d'élaboration de normes désignées ». Une flexibilité inédite pour contourner les blocages.
L'autre volet majeur de cette réforme est hautement politique. Si l'UE continue de privilégier l'alignement sur les standards internationaux, elle s'arme désormais d'un bouclier juridique. Dans des secteurs hautement sensibles, comme
Les Vingt-Sept se donnent le droit de concevoir ses normes stratégiques entre Européens, à l'abri des ingérences étrangères.
la défense, l'espace ou la cyberrésilience, le nouveau règlement prévoit explicitement la possibilité de restreindre la participation aux travaux de normalisation aux seuls acteurs européens. En d'autres termes : l'UE se donne le droit de concevoir ses normes stratégiques entre Européens, à l'abri des ingérences étrangères. Enfin, la réforme bouleverse le modèle économique du système. Contrainte par la justice européenne, la Commission instaure la gratuité des normes harmonisées : une aubaine pour les start-up et les PME, souvent rebutées par le prix d'achat de ces précieux sésames techniques. Selon Bruxelles, ces nouvelles règles devraient faire économiser près de 300 millions d'euros par an aux entreprises européennes en réduisant leurs coûts de mise en conformité.
Avec la création d'un « centre d'experts sur la normalisation européenne » pour orchestrer cette nouvelle force de frappe, l'UE espère reprendre la main. La bataille législative ne fait que commencer au Parlement et au Conseil. Mais le message envoyé à Washington et Pékin est clair : sur le champ de bataille des normes, l'UE est de retour.
EUROPE
La Commission veut éviter un casse-tête institutionnel lors des prochaines adhésions.
Le principe de l'unanimité pourrait être battu en brèche et les accessions seraient graduelles, notamment pour l'agriculture ukrainienne.
Nicolas Rauline
— Bureau de Bruxelles
L'Europe des 27 devrait bientôt être celle des 28, voire des 29 ou 30... Alors que l'Union européenne n'a plus accueilli de nouveaux membres depuis la Croatie en 2013, plusieurs candidats sont proches de finaliser leurs négociations d'entrée, à commencer par le Monténégro, qui vise une adhésion pour 2028. Bruxelles se prépare donc à cette nouvelle vague et la Commission vient de présenter ses idées pour éviter que ce nouvel élargissement ne soit synonyme de blocages et de cauchemar institutionnel.
Avec deux idées fortes : les futures adhésions devraient être graduelles, avec des bénéfices qui ne seraient débloqués qu'au fur et à mesure des progrès réalisés, et le principe des votes à l'unanimité des Etats membres serait battu en brèche sur un nombre croissant de sujets.
---
Sur le premier sujet, la Commission s'est empressée de désamorcer ce qui pourrait être le principal blocage des futurs élargissements : l'Ukraine et son agriculture seront traités différemment. « Nous proposons d'envisager des dispositions ciblées pour l'intégration du secteur agricole de l'Ukraine », résume la commissaire à l'Elargissement Marta Kos.
« Deux raisons nous poussent à prendre une approche différente, confirme un officiel de la Commission. D'abord, la taille et la productivité du secteur agricole ukrainien avant la guerre ne nécessitent pas d'aide financière à grande échelle. Et par ailleurs, les ventes agricoles ukrainiennes étaient largement dirigées vers l'Afrique du Nord. Si l'on redirige ces flux vers l'Union, cela pourrait créer de sérieux problèmes pour les Etats membres et éventuellement aboutir à des problèmes de famine en Egypte et en Afrique du Nord. »
Concernant la fin de l'unanimité, la Commission recommande d'utiliser les clauses passerelles, qui ne nécessitent pas de modifier les traités et donc d'obtenir la ratification par chaque Etat membre. Parmi les sujets sur lesquels l'Europe pourrait passer à la majorité qualifiée : les sanctions (pour éviter les blocages connus avec la Hongrie de Viktor Orban), ou encore les mesures fiscales liées à la politique énergétique (ce qui pourrait laisser plus de flexibilité aux Etats membres pour diminuer ou augmenter la fiscalité pesant sur les carburants, par exemple).
---
La Commission se veut claire : si l'élargissement est présenté comme « crucial » pour l'avenir de l'Europe, notamment au niveau géopolitique, elle ne dégradera pas les standards d'adhésion. « Au contraire, confie un officiel, nous sommes plus stricts que par le passé. » Bruxelles propose ainsi de renforcer les garde-fous chez les nouveaux membres. La période de surveillance, durant laquelle ils peuvent être sanctionnés s'ils ne respectent pas certains principes, en matière de marché intérieur ou de justice par exemple, pourrait être allongée au-delà des trois ans actuels.
Et la Commission propose un nouveau mécanisme, applicable jusqu'à quinze ans après l'accession à l'UE, qui pourrait aller jusqu'à la suspension des droits de vote au Conseil en cas d'atteinte grave aux principes de l'Union.
Une période de suivi sera aussi introduite entre le moment de la signature du traité d'adhésion et la date véritable d'accession, durant laquelle le nouvel Etat membre devra adopter une stratégie complètement alignée sur celle de l'Union. Dans le cas contraire, des mesures graduelles seront prises, pouvant aller jusqu'au report de l'adhésion. Ces propositions seront discutées lors du Conseil européen de la mi-octobre. A la fin du mois, la Commission présentera aussi une feuille de route détaillée pour les candidats les plus avancés à l'adhésion, le Monténégro, l'Albanie, l'Ukraine et la Moldavie.

idées
Pascal Garnier pour « Les Echos »

L'ANALYSE
de Pascal Brunel
— Correspondant à Tel-Aviv
Le traumatisme provoqué par le pire massacre de l'histoire d'Israël, perpétré par le Hamas le 7 octobre 2023, va peser très lourd dans les élections législatives de la fin du mois. Pour l'emporter, Benyamin Netanya-hou tente de redorer son image de « mon-sieur Sécurité ».

i l'on m'avait réveillé, tout aurait été différent : voilà toute l'histoire du 7-Octobre » : c'est ainsi que Benyamin Neta-
nyahou tente de se défausser de sa responsabilité dans la mort de 1.200 victimes et de l'enlèvement de 251 otages perpétrés par le Hamas dans le sud d'Israël en 2023. A trois semaines des élections, le Premier ministre sortant met en accusation les chefs du Shin Bet, le service chargé de la lutte antiterroriste, et de l'armée, qui ne l'auraient pas informé en temps et en heure des préparatifs et du début du pire massacre commis contre des juifs depuis la Shoah.
Trois ans après, ce traumatisme est tel qu'il se retrouve au centre de la campagne pour les législatives du 27 octobre. Les leaders de partis d'opposition réclament à cor et à cri une commission d'enquête indépendante, dont les membres seraient désignés par la Cour suprême. Benyamin Netanyahu a mis son veto en estimant que la plus haute instance judiciaire du pays ne manquerait pas d'être de parti pris en raison de son hostilité envers un projet de réforme du gouvernement visant à limiter le pouvoir des juges de la Cour suprême, un texte qui avait déclenché d'immenses manifestations peu avant le 7-Octobre.
« Tremblement de terre »
La polémique est montée de plusieurs crans ces dernières semaines à la suite d'une cascade de révélations compromettantes. Mohammed Ben Zayed, le président des Emirats, Abbas Kamel, le chef des services de renseignements égyp-
tiens, mais aussi Ronen Bar, l'ancien patron du Shin Bet, auraient averti le Premier ministre que le Hamas se préparait à déclencher un « tremblement de terre » quelques jours avant le 7-Octobre. Benyamin Netanyahu n'aurait tenu aucun compte de ces mises en garde et refusé de répercuter ces informations alarmantes au Shin Bet et à Tsahal. Le Premier ministre a démenti en blocs « fake news » et porté plainte contre trois médias et cinq journalistes.
Bref, l'heure est au grand déballage. Seule certitude : une large majorité des électeurs, selon les sondages, souhaitent qu'une commission d'enquête leur permette d'y voir enfin plus clair. En attendant, les accusations et les doutes sur le rôle de Benyamin Netanyahu ont asséné un rude coup à la majorité sortante, la plus à droite de l'histoire du pays avec deux mouvements ultranationalistes et deux formations religieuses associés au Likoud, le parti du Premier ministre.
Cet attelage semblait condamné, il y a encore un mois, face à un front de quatre formations centristes et de gauche qui ont signé un pacte « anti-Bibi », le surnom du Premier ministre. Mais les derniers sondages prédisent un combat beaucoup plus serré. Pour l'emporter, Benya-min Netanyahu tente de redorer son image de « monsieur Sécurité » gravement écornée par le 7-Octobre. « Il y a des signes qu'à l'approche des élections, nos ennemis vont tenter de nous attaquer », a-t-il averti. Gadi Eisenkot, un ancien chef d'état-major, chef du parti centriste Yashar et principal rival du Premier ministre, a dénoncé cette tentative d'agiter le spectre d'une guerre à des « fins électorales ».
---
L'énorme impact de la tentative la semaine dernière de détournement d'un avion de la compagnie FlyDubai en route de Dubaï pour Tel-Aviv, avant d'atterrir d'urgence en Arabie saoudite, a également été exploité par le Premier ministre. Il s'est fait filmer donnant l'accolade à un des 180 passagers, héros du jour pour avoir maîtrisé à temps le copilote pirate de l'air. Le message, selon Ben Sales, un commentateur politique, adressé aux Israéliens était clair : « Face à tous les périls auxquels Israël est confronté, ne prenez pas le risque d'accorder le pouvoir à une opposition inexpérimentée. »
Le Likoud utilise également une autre arme pour discréditer l'opposition. Gadi Eisenkot est présenté comme incapable de constituer une majorité sans le soutien des deux partis de la communauté des Arabes israéliens, qui représentent 21 % de la population israélienne. Objectif : faire peur en agitant la menace d'un gouvernement qui deviendrait « otage » de ces formations arabes favorables à la création d'un Etat palestinien, un scénario rejeté par la plupart des Israéliens.
Sur le front international, après une guerre qui a fait 73.000 morts dans la bande de Gaza, selon le ministère de la Santé du territoire palestinien, Israël apparaît également de plus en plus comme un Etat paria. Le pays est ciblé par des boycotts pour sa politique de colonisation à tout-va en Cisjordanie et l'impunité quasi générale dont bénéficient des petits groupes de colons extrémistes auteurs d'agressions anti-palestiniennes.
« Paradoxalement, cet isolement peut aider Benyamin Netanyahu à jouer auprès des Israéliens sur la corde sensible de l'union nationale en se présentant comme le meilleur rempart d'un pays vilipendé par un monde devenu hostile », explique un diplomate israélien.
Toute la question est désormais de savoir si avec de tels « atouts », Benyamin Netanyahu est en mesure de s'assurer une majorité. Seule certitude : plus de dix-huit ans d'exercice du pouvoir, un record en Israël, ont prouvé ses compétences de tacticien hors pair, capable d'exploiter la moindre faille parmi des adversaires ayant du mal à présenter un front uni.

LA
CHRONIQUE
de Dominique Seux
A pparemment, le bilan fiscal des deux mandats d'Emmanuel Macron se résume en un chiffre. Le taux de prélèvements obligatoires sera passé de 44,9 % à 44,2 % du produit intérieur brut entre 2018, sa première année complète au pouvoir, et 2027 - selon la prévision annoncée jeudi dernier. Soit une baisse d'une vingtaine de milliards d'euros. Voilà la photographie, à plat et terne, qui ne dit pas grand-chose et surtout pas tout.
C'est une évidence, les impôts auront joué un grand rôle dans ce double quinquennat, politiquement et économiquement. La transformation de l'ISF en impôt sur la fortune immobilière et la « flat tax » sur les revenus du capital ont modifié dans un sens positif la perception de la France par les entrepreneurs et les investisseurs. Mais cela a coûté cher à Emmanuel Macron, que l'opinion a dès le début vu comme le « président des riches ».
C'est en réalité dès avant sa première élection que le sujet des impôts fait une entrée en force dans ce qui n'était pas encore le macronisme. Début 2017, le candidat traverse un véritable faux plat dans les sondages et se demande comment se relancer. Ses conseillers phosphorent et trouvent une idée jugée géniale par sa simplicité : la suppression de la taxe d'habitation. Ce n'était pas une bonne idée, elle a cependant fonctionné.
Avec le recul, une bonne partie de ses plus fidèles soutiens reconnaissent que si cette annonce l'a aidé à l'époque à entrer à l'Elysée, son coût et plus encore le lien coupé entre les contribuables locaux et les communes ont au final été désastreux. Sauf que l'avantage de cette mesure sautait aux yeux : extrême simplicité, effet concret pour des dizaines de millions de contribuables avec de l'équité. Bref, une bonne rampe de lancement.
Mais voilà, un gros couac va donner une couleur différente à la nouvelle présidence, et pour dix ans, sur la fiscalité du capital. Souvenezvous : Edouard Philippe, Premier ministre et maire du Havre, monte à la tribune de l'Assemblée nationale le 4 juillet 2017 pour sa déclaration de politique générale. Il annonce une baisse étalée (le mot est important) des cotisations salariales pour tous les Français.
Il met aussi en scène deux promesses phares d'Emmanuel Macron : un taux à 30 % sur les dividendes et le vote rapide de la suppression de l'ISF, avec toutefois un effet en... 2019. Etonnement et stu-péfaction des milieux économiques qui s'attendaient à un calendrier plus resserré et craignent – pas tout à fait à tort, mais c'est une autre histoire- que tout report se termine par un enterrement. « La prudence l'emporte », titrent « Les Echos ».
Edouard Philippe savait ce qu'il faisait : la disparition immédiate de l'imposition de la fortune couplée à un allègement en plusieurs étapes du geste fiscal pour tous les salariés serait mal passée. D'autant plus que personne n'avait eu l'intuition de comprendre qu'il aurait fallu conserver le nom d'ISF pour le futur impôt sur l'immobilier, ce qui aurait évité que sa « suppression » devienne un argument politique perpétuel. Passons.
En quatre jours, les milieux patronaux, qui ont confié cette mission à Laurent Burelle, le président de l'Afep (le club des très grandes entreprises) de l'époque, font un tel siège de Bercy et de l'Elysée qu'un événement inédit sous la V $^{e}$ République a lieu : le Premier ministre avale son chapeau et doit annoncer, dans une interview aux « Echos » que la réforme de l'ISF sera appliquée « intégralement » dès 2018.
Pour l'anecdote, le ministre des Finances, Bruno Le Maire, avait cru
Les impôts auront joué un grand rôle dans ce double quinquennat.
pouvoir révéler lui-même cet arbitrage présidentiel sous pression, à l'occasion des Rencontres économiques d'Aix-en-Provence. L'Elysée, déjà, n'avait pas apprécié. Ne voulant pas donner le point à Bercy, Emmanuel Macron force le locataire de Matignon, fort marri, à cette volteface. Je m'en souviens parfaitement : j'étais présent à ladite interview.
La politique fort utile de l'offre, avec sa baisse de l'imposition des bénéfices pour toutes les entreprises, la fiscalité favorable aux actions, la réforme des prud'hommes et l'attractivité pour les investissements, cette politique a été gâchée par un mauvais calcul politique initial portant sur seulement 3 milliards. Peut-être que la transformation de l'ISF n'aurait pas été possible après les « gilets jaunes ». Mais cette affaire a été mal boutiquée.
Le quinquennat fiscal se termine de façon crépusculaire, avec un président dont l'obsession dans la préparation du Budget 2027 a été de réduire la surtaxe à l'impôt sur les sociétés pour que le taux global (33 % et non 36 %) ne dépasse pas celui atteint à la fin du quinquennat Hollande. Misère.
chroniques
La campagne présidentielle se résume à des postures clientélistes sans débat sur le fond. Il manque au pays un cap, un récit collectif qui nous permette de faire face ensemble aux défis économiques et géopolitiques.

par Marie-Pierre de Bailliencourt
Le succès inattendu consacré aux années de guerre du général de Gaulle, la solidarité spontanée lors des incendies estivaux ou l'engouement suscité par la visite du pape nous parlent du besoin qu'ont les Français de s'engager et de se projeter – quelque chose qui les dépasse et les rende meilleurs, qui les relie les uns aux autres et confère à leur vie un sens particulier. Le tressage des volontés individuelles en une volonté commune s'appelle fort justement la concorde.
Cette concorde est aujourd'hui durement éprouvée. Que l'on regarde le mouvement lycéen qui divise, que l'on interroge l'avenir du budget ou qu'on se polarise autour du traitement des trois ans de l'attaque du Hamas en Israël, il manque au pays un cap, un récit collectif qui nous permette de faire face ensemble.
---
Depuis quarante ans, nous traitons les citoyens comme des consommateurs de politique publique. Nous poussons des discours marketing censés répondre à des attentes de plus en plus spécifiques - qui les retraités, qui les étudiants, qui les fonctionnaires ou les banlieues. Sitôt prononcés, sitôt oubliés, ouvrant un gouffre sous leurs pieds vécu comme du mépris. Il devient difficile de trouver un discours qui dépasse les intérêts catégo-riels ou strictement communautaires. Les débats de la campagne présidentielle en sont un exemple miroir : afin de ne froisser personne et de plaire à la multitude des intérêts représentés, on ne parle pas de fond, seulement de postures, au mieux de promesses qui sont autant de patches sur des hémorragies sévères.
C'est comme si nous avions peur de voir les choses en face : le mur de la dette qui arrive, la jeunesse trop longtemps négliée (44 % des pauvres ont moins de 30 ans), la perte de compétitivité de nos entreprises (110 milliards d'euros de charges additionnelles comparé à l'Allemagne)... C'est comme si chaque responsable politique, dans un savant jeu d'initiés, s'appliquait en symbiose avec ses opposants, à faire croire aux Français que nous pouvons continuer à corriger à la marge. Malgré les évidences, la dégradation avancée de notre service public, la faiblesse de nos investissements d'avenir, la crispation sociale et la fragilisation croissante de notre cohésion nationale, nul ne monte à l'assaut d'une France nouvelle.
---
Un pays qui navigue à vue, comme si de rien n'était, alors que la tempête approche, est un pays en danger. Il ne pourra compter que sur la qualité de son équipage pour traverser les eaux meurtrières. Il sait déjà qu'il devra abandonner certaines choses et qu'il n'en sortira pas indemne, mais il sait aussi qu'il peut faire des choix décisifs : choisir son cap, lester ce qui l'affaisse, planifier ses ressources, mobiliser ses talents.
« Toute ma vie, je me suis fait une certaine idée de la France », écrivait le général de Gaulle en ouverture de ses « Mémoires de guerre ». Quelle idée de la France nous proposent nos candidats à la mandature suprême ? On peine à la trouver dans les discours ambiants. Il manque partout une ambition, un récit : aucune approche stratégique qui dise la destination et propose de nous fédérer dans un effort commun. Même sur les choses aussi vitales que la défense ou la santé, pas de projet : pas de livre blanc de la défense depuis 2013 alors que les engagements militaires ont été profondément modifiés. Pas de politique de prévention et de gestion pluriannuelle de la santé alors que les évolutions démographiques
transforment radicalement nos modèles sociaux. Pas d'anticipation des bouleversements sociétaux portés par les nouvelles technologies.
---
Il manque ensuite le sens que nous voulons donner à l'action publique, celle qui vient nous toucher dans notre quotidien, par le transport que nous empruntons, l'école où nous déposons nos enfants, la nourriture qui nous sustente, l'énergie que nous consommons, la justice que nous saisissons, l'air que nous respirons. Comment nous pouvons vivre mieux de notre travail, ce que nous souhaitons produire, partager, transmettre. Rien de cela n'est clairement expliqué, mesuré, réformé pour redonner confiance en une France où il fait bon vivre. Les enjeux restent masqués, les arbitrages ne sont pas posés.
Car vouloir incarner la France, dans le cadre d'une élection présidentielle, ce n'est pas seulement s'insérer dans le roman national : c'est infléchir le destin collectif, c'est assumer des arbitrages fondamentaux. Veut-on continuer à soutenir la consommation ou investir dans la production ? Veut-on agir seul ou avec nos voisins ? Veut-on stimuler la création de richesses ou redistribuer l'existant ? Veut-on préserver les retraités ou soutenir la jeunesse ? Gouverner, c'est choisir. C'est aussi renoncer. Un art difficile que nous avons sacrifié sur l'autel de la popularité.
Parce que l'heure est grave, parce que les Français sont intelligents et ont parfaitement compris que nous étions arrivés au bout du modèle issu de l'après-guerre et des Trente Glorieuses, nous avons besoin d'hommes d'Etat responsables, de candidats qui n'ergotent pas sur des logiques partisanes mais disent l'espérance qu'ils veulent porter, pour nous, et en notre nom. Refusons une campagne d'esquive. L'idée que nous nous faisons de la France vaut bien un réveil des consciences, une responsabilisation accrue de ceux qui prétendent nous guider et l'acceptation par tous, d'un pacte réciproque d'envies et d'efforts.
Marie-Pierre de Bailliencourt est directrice générale de l'Institut Montaigne.

La construction et le fonctionnement du marché européen de l'électricité privent la France d'un avantage compétitif crucial et ses acteurs économiques d'une visibilité nécessaire.
par Olivier Lluansi

La mécanique qui permet de « fabriquer » le prix de notre électricité est d'une rare complexité. Elle affecte pourtant notre quotidien, de nos factures domestiques à la compétitivité de notre outil productif Il y a d'abord son cadre, à savoir le grand marché européen, véritable totem. Tout électron produit en Europe est soumis à ses règles et, par définition, un marché unique vise des prix uniques, de Helsinki à Lisbonne. Ces deux principes sont lourds de conséquences.
Le marché européen est indispensable pour l'équilibre du réseau. Nous en profitons tous les jours pour des optimisations, nous en avons profité en 2022 de manière vitale lors de la crise des « corrosions sous contrainte » de nos centrales nucléaires. Cependant, par sa construction même, il prive la France du bénéfice de son parc électronucléaire historique. C'est politiquement inacceptable. Au point que se pose légitimement la question de sortir une partie - une partie seulement - de notre production électrique de ce marché unique pour alimenter notre industrie.
Ensuite il y a les interconnexions. Car, si ces derniers mois, la France bénéficie d'un prix de l'électricité moindre que ses voisins, cela n'est pas lié au marché européen lui-même - nous l'avons vu -, mais bien à ses « dysfonctionnements » : les interconnexions entre les pays sont saturées. Lorsque la France produit trop d'électricité, celle-ci ne s'évacue pas complètement et crée un déséquilibre qui fait baisser les prix. Tant mieux direz-vous ! Mais combien de temps cela va-t-il durer si les data centers poussent comme des champignons ? Et lorsque Ursula von der Leyen est applaudie par les entrepreneurs français lors de la REF en septembre, il faut vraiment que ce soit pour son seul talent oratoire. Car elle annonce supprimer ce dysfonctionnement par un renforcement des interconnexions et donc priver la France et ses entrepreneurs de notre seul potentiel avantage compétitif en Europe : l'électricité décarbonée bon marché.
Enfin, il y a le prix final lui-même, trois à quatre fois plus cher qu'aux Etats-Unis. Pour parvenir à le faire baisser de façon durable, il faut le regarder dans son entièrement. L'électron représente un tiers de nos factures domestiques. Le prix cible des six premiers EPR2 est à plus de 100 euros/MWh tandis que son concurrent en République tchèque est à 80 euros/MWh... Partons-nous battus avant même d'avoir concouru ? Un autre tiers est lié à l'acheminement, le dernier aux taxes. Si nous souhaitons disposer de l'électricité décarbonée la moins chère d'Europe, quelle que soit la catégorie de consommateurs (industrie électro-intensive, petit artisan ou encore à la maison), le levier du MWh produit par nos centrales est incontournable mais ne suffira pas. Quid des taxes paradoxalement plus élevées que celles du gaz et des compensations payées aux ENR ? Quid de la partie liée à l'acheminement fixée par la Commission de régulation ?
---
Le prix de l'électricité est l'éléphant que l'on ne veut pas voir dans le couloir de nos plans d'électrification. Si celle-ci n'avance pas à la vitesse souhaitée, notamment pour notre outil productif, ce n'est pas une question de technologies, mais bien une question économique. Hors période de crise, le gaz reste une source d'énergie moins chère : quelle incitation les entreprises auraient-elles à y renoncer ? Face à la volatilité des prix et à l'incertitude sur sa véritable disponibilité dans dix ans, comment investir sereinement ?
Si notre électricité décarbonée ne constitue pas un avantage compétitif pérenne, nous allons dans le mur. Sans électricité compétitive, il n'y aura ni électrification massive ni réindustrialisation durable. C'est là un véritable choix économique et technique que la prochaine mandature ne pourra éviter.
Olivier Lluansi est professeur au Conservatoire national des arts et métiers.
LE PROPOS C'est la fin, l'effondrement du régime de Mussolini. Le Duce n'y croit plus, il est n'est plus que l'ombre de lui-même. Ses nombreux partisans l'ont quitté, seuls restent les derniers illuminés qui le suivront dans sa soi-disant « République sociale italienne », sur les bords du lac de Garde. Benito Mussolini est perdu, il s'apitoie sur son propre sort, il déprime et écrit à sa maîtresse qu'il n'est qu'un « cadavre vivant ». Pendant ce temps, le fascisme agonise dans le sang. L'homme ne se rend pas alors compte qu'il ne contrôle qu'une petite partie du territoire. Il laisse aux Allemands le soin de réprimer la révolte. C'est une guerre civile italienne qui ne dit pas son nom. Tortures, rafles, assassinats se succèdent. Il n'existe « aucune autre issue que le combat jusqu'au dernier homme et à la dernière cartouche », écrit-il dans un courrier en 1943. C'est cette époque terrible que conte Antonio Scurati, dans le dernier des cinq tomes consacrés à la vie

au pouvoir de l'inventeur du fascisme. En avril 1945, Mussolini, rattrapé par des résistants italiens, finira fusillé près du lac de Côme avec sa compagne, Clara Petacci. Les corps des deux amants seront montrés à la foule à Milan, piazza Loreto, « à l'endroit exact où 15 antifascistes ont été assassinés en août 1944 ». L'INTÉRÊT Antonio Scurati termine sa formidable série avec une galerie pleine d'émotions, de portraits, des hiérarques fascistes et de résistants. Leur fin évoque dégoût ou admiration.
—Guillaume de Calignon
M. La fin et le commencement d'Antonio Scurati. Ed. Les Arènes, 448 pages, 24,90 euros.
débats
Daniel Mihailescu/AFP

par Louis Gautier

Le projet de loi de finances est sur le bureau du Parlement. Dans ce document, les crédits militaires, en hausse de 6,4 milliards d'euros, passent en 2027 à 63,4 milliards. Le budget de la défense qui a presque doublé en dix ans privilégie désormais nettement le financement du matériel de guerre et son maintien en condition opérationnelle. Le volet capacitaire bénéficie de surcroît, à hauteur d'une première tranche de 2,2 milliards sur 15,1 milliards d'euros attribués à la France, des disponibilités dégagées par emprunt au titre du mécanisme européen SAFE. L'ensemble de ces moyens budgétaires et extrabudgétaires devrait permettre d'une part de solder les restes à payer, de régler les commandes passées aux industriels et de financer (mais dans quelle proportion ?) des acquisitions nouvelles.
La question financière est essentielle pour notre défense ; elle est cependant seconde par rapport à de grands choix politiques et militaires aussi cruciaux pour notre pays que restés en suspens. A cet égard, l'horizon budgétaire, obstrué par la dette, cache de plus en plus mal l'absence d'une discussion de fond sur l'avenir de nos armées. Aussi attend-on des candidats à l'élection présidentielle non seulement qu'ils prennent position sur le niveau des dépenses militaires pour le prochain quinquennat (2027-2032), mais surtout qu'ils se prononcent sur les grandes orientations qu'ils entendent fixer à notre politique de défense et de sécurité nationale.
---
Confronté à la révolution de l'IA et à une réévaluation des menaces, notre outil militaire a besoin d'être profondément transformé. Cette réforme d'une ampleur au moins égale à celle mise en œuvre à la fin de la guerre froide est cependant beaucoup plus complexe. Elle doit en effet combiner des renforcements capacitaires indispensables sur le court terme et une mutation de moyen terme pour adapter notre appareil militaire aux nouvelles conditions technologiques des conflits (IA, quantique, drones...). Par la corpulence et les performances de nos moyens, il faut d'une part être en mesure de peser sur les rapports de force en Europe, et d'autre part améliorer à l'emploi la cohérence opérationnelle globale de nos armées.
Certains constats sont sans appel. L'étendue des contrats opérationnels assignés à nos armées les place dans un état de tension difficilement tenable alors que les déploiements militaires s'envisagent dans des environnements moins permissifs qu'auparavant avec un usage plus massif de la force. D'ores et déjà, la programmation militaire, dans sa version actualisée à l'été, fait apparaître un décalage important entre le volume des équipements en service ou prochainement disponibles et le niveau des ambitions militaires. Ainsi, l'objectif affiché de commander un corps d'armée à deux divisions d'ici à 2030 est encore loin de pouvoir être tenu avec des impasses majeures sur la défense sol-air d'accompagnement ou les feux dans la profondeur.
Les diverses revues stratégiques ont décrit avec lucidité l'évolution des menaces et des enjeux technologiques. Pourtant, alors que la guerre d'Ukraine en 2022 et l'arrivée au pouvoir de Donald Trump ont radicalement modifié le contexte de sécurité, rien n'a changé concernant la définition d'un modèle d'armée français, toujours décrit comme « général et complet », alors qu'il est certes relativement polyvalent mais reste principalement configuré sur le plan conventionnel par des logiques de projection de forces qui sont datées. On ne pourra pas tout faire. Aussi est-il nécessaire de mieux hiérarchiser les priorités et d'abord de fixer un cap autre que les lignes à l'encre bleue des documents budgétaires.
---
La politique de défense française sous la V $^{e}$ République a connu deux grands cycles historiques. Le premier, ouvert dans les années 1960, a été celui de la dissuasion nucléaire et de l'indépendance nationale. Le deuxième, engagé dans les années 1990, fut celui des interventions extérieures, de la professionnalisation et de l'interdépendance militaire recherchée au sein de l'Otan et de l'UE. Un troisième cycle marqué par le retour du risque d'un conflit de haute intensité en Europe, la révolution de l'IA et la robotisation de la bataille attend toujours sa définition et tarde à être engagé.
Louis Gautier est politiste, directeur de la chaire Grands Enjeux Stratégiques Contemporains à l'Université Paris-1-Panthéon-Sorbonne et ancien Secrétaire général de la défense et de la sécurité nationale.

Retrouvez-nous également en audio avec notre podcast d'actualité « La Story »
par Nicolas Bouzou

A tout seigneur tout honneur, l'idée de cette chronique m'est venue en lisant un papier paru dans « The Economist » en septembre, intitulé « The new age of the orator ». L'argument était le suivant : l'IA est de plus en plus capable de produire des textes longs, complexes et intéressants. « The Economist » n'en parle pas, mais, en France, cette assertion renvoie évidemment à l'affaire Thélyson Orélien dont le roman, sans doute écrit grâce à une IA, a emballé la sphère médiatique, l'intelligentsia parisienne et le marigot des prix littéraires. On peut aussi penser qu'une très grande partie des publications qui circulent sur les réseaux sociaux est déjà formatée par l'IA.
Selon « The Economist », cette explosion des textes écrits par l'IA va faire chuter la valeur de l'écrit au profit de conversations orales physiquement incarnées par des individus. Nous allons revenir à l'ère où Socrate puis Jésus sont devenus des superstars sans avoir jamais écrit une ligne. Dans les entreprises, on note une volonté puissante de revenir sur le télétravail, qui diminue par construction des interactions physiques orales dont on prend conscience de la valeur.
---
En réalité, et heureusement, l'écrit ne disparaîtra pas. Mais ceux qui seront considérés comme des grands auteurs de fiction ou de grands essayistes auront produit des textes forts, très originaux,
Submergées par la technologie, les productions humaines vont devenir relativement rares, et celles qui correspondent aux attentes du public vont atteindre des prix exorbitants.
ramassés, capables d'aller directement au cœur et au cerveau du public. Ces auteurs devront aussi être capables de les défendre oralement. L'analyse de « The Economist », fondée sur la loi de l'offre et de la demande, est particulièrement robuste et peut être généralisée à toutes les dimensions de nos vies.
Submergées par la technologie, les productions humaines vont devenir relativement rares, et celles qui correspondent aux attentes du public vont atteindre des prix exorbitants. L'actualité récente nous en a fourni un exemple. Passant devant le Royal Monceau un soir vers 23 heures, j'ai pu y voir une centaine de personnes, dont une partie sagement assise sur le trottoir, attendant que Céline Dion, en chair et en os, fasse une apparition. Laquelle Céline Dion prend un évident plaisir à signer des autographes, à échanger quelques mots voire à chanter pour ce public. Le succès de sa tournée corrobore cette analyse. Céline Dion aura donné 26 concerts à la Paris La Défense Arena, plus grande salle couverte d'Europe. Les dates de l'automne affichent complet, avec des billets vendus de 100 à 600 euros environ et des loges à partir de 2.000 euros par personne.
De fait, les stars de la musique remplissent les stades. La tournée « Eras » de Taylor Swift, achevée en décembre 2024, a dépassé les 2 milliards de dollars de recettes pour 149 concerts et plus de 10 millions de spectateurs, un record absolu. En 2025, Beyoncé a perçu plus de 400 millions de dollars en seulement 32 concerts, avec un billet moyen à 255 dollars, tandis que les frères Gallagher, du groupe Oasis, écoulaient 2,2 millions de places à 182 dollars en moyenne. Selon Pollstar, le billet moyen des cent plus grosses tournées mondiales est passé de 26 dollars en 1996 à 96 dollars en 2019, puis à 133 dollars en 2025. Corrigé de l'inflation, le prix réel d'un concert a donc été multiplié par plus de deux et demi en une génération, alors même que la musique enregistrée est devenue quasi gratuite en streaming.
Le phénomène ne concerne pas que les artistes. Les échecs en offrent une illustration saisissante. Depuis la victoire de Deep Blue sur Garry Kasparov en 1997, aucun humain ne peut plus rivaliser avec les machines. Le jeu aurait dû mourir. Pourtant, on n'y a jamais autant joué, et la plateforme Chess.com revendique 200 millions de membres. Personne ne paie pour regarder deux logiciels s'affronter. En revanche, des millions de spectateurs suivent en direct les parties de Magnus Carlsen, ses doutes, ses colères et ses coups de génie. L'une des meilleures nouvelles du moment, c'est que l'IA va faire exploser le prix de ce que les humains ont d'irremplaçable.
Nicolas Bouzou est directeur du cabinet d'études Asterès et président des Rencontres de l'Avenir de Saint-Raphaël.
LE CERCLE
DES ÉCONOMISTES
par Christian de Boissieu
Le projet de budget présenté par le gouvernement relève de la tactique plus que de la stratégie. Il s'agit d'envoyer un message plutôt que de proposer une vision. Le message, qui sera modifié par les débats parlementaires, se veut à portée quasiment immédiate, mais sans aucune garantie d'efficacité.
Car la remontée rapide des taux d'intérêt payés par la France accentue l'effet boule de neige de la dette et nous expose au scénario d'une crise financière susceptible d'intervenir avant même l'élection présidentielle. Les emprunts du Trésor français ont été jusqu'à présent sursouscrits, mais le différentiel de taux d'intérêt vis-à-vis de nos partenaires européens s'élargit dangereusement vu le contexte politique et l'imbroglio budgétaire.
---
L'objectif de 5 % de déficit public pour 2027 est à la fois ambitieux au regard d'une croissance qui va rester très molle, et peu ambitieux au vu des résultats de nos voisins et de nos engagements européens. Nous allons demeurer les très mauvais élèves de la classe pour le ratio de déficit public et pour le solde primaire (solde hors charges d'intérêts). Les taux d'intérêt désormais nettement supérieurs au taux de croissance du PIB créent un emballement de la dette. Les agences de notation nous attendent au tournant.
Si les dépenses publiques sont de plus en plus contraintes (charges d'intérêt de la dette, dépenses militaires, facture des retraites, dépenses de la transition écologique...), les dépenses privées le sont, elles aussi. La consommation, déjà découragée par l'inflation et la perte de pouvoir d'achat, devrait être un peu plus rognée par le budget 2027 : non-indexation de la plupart des retraites, gel du point de la fonction publique, augmentation de certains impôts et réductions de niches fiscales (qui équivalent, faut-il le rappeler, à des augmentations d'impôts), etc. Les Français vont-ils puiser dans leur taux d'épargne, encore proche en moyenne de 18 %, pour financer la consommation incompressible ? Quelles conséquences sur les conditions de l'ajustement épargne/investissement ?
L'investissement ? Les quelques messages pour suggérer que la politique de l'offre n'est pas totalement sacrifiée sont surcompensés par d'autres mesures restrictives. Tout cela deviendra presque second si les taux longs payés par l'Etat continuent de se détériorer. Car ces taux conditionnent le coût du capital pour les entreprises ainsi que les taux des crédits immobiliers pour les ménages. Avec l'impact attendu sur la consommation et l'investissement, l'effet récessif de l'ajustement budgétaire, par ailleurs inévitable, ne saurait donc être négligé.
Malgré les économies envisagées ici ou là, les dépenses publiques devraient globalement continuer à croître en
Nous allons demeurer les très mauvais élèves de la classe pour le ratio de déficit public et pour le solde primaire (solde hors charges d'intérêts).
valeur nominale en 2027. La problématique de l'efficacité des dépenses publiques, toujours évoquée, jamais vraiment amorcée, attendra, comme elle attend depuis trente ans. Au mieux, elle sera ouverte après la présidentielle, à condition que les petits calculs du court terme soient enfin replacés dans une stratégie budgétaire à moyen terme.
Une certitude dans ce monde croulant sous les aléas : les sombres perspectives de notre dette publique et de nos finances publiques et sociales font que la France, pendant des années, sera fort mal placée pour proposer à ses partenaires européens de nouvelles mutualisations de dettes au plan communautaire.
Christian de Boissieu est membre du Cercle des économistes.
Suivez toute l'actualité photo sur notre compte Instagram @lesechosphotos

Seize ans après « The Social Network », son scénariste Aaron Sorkin passe derrière la caméra pour mettre en scène un nouvel épisode de la saga Facebook. Un film dossier adapté d'une enquête du « Wall Street Journal », inabouti formellement mais intéressant sur le fond.

Mark Zuckerberg redevient un personnage de cinéma, cette fois interprété par Jeremy Strong. Photo Sony Pictures
Chloé Caye
Le 13 septembre 2021, le « Wall Street Journal » publie le premier volet d'une série importante : les « Facebook Files ». Une équipe de journalistes, dont Jeff Horwitz, a mené plusieurs enquêtes autour de l'entreprise de Mark Zuckerberg. Elles portent entre autres sur la responsabilité de Facebook dans l'assaut du Capitole en janvier 2021 ; sur les effets des réseaux sociaux sur la santé mentale des adolescents ; sur la promotion de publications incitant à la colère ou sur les programmes Cross-Check ou XCheck. Chaque article est étayé par des documents confidentiels, révélés par Frances Haugen, une ancienne salariée du groupe. Voilà donc nos protagonistes de « The Social Reckoning » : Jeff Horwitz (Jeremy Allen White) et Frances Haugen (Mikey Madison) ; sans oublier l'antagoniste, Mark Zuckerberg (Jeremy Strong).
En 2021, le créateur de Facebook « répète » comme une pièce de théâtre une audition au Congrès. On lui apprend à s'adresser à ses interlocuteurs avec respect, à les écouter de façon attentive ou encore à choisir une cravate adéquate. La structure du film, accompagnée à l'écran par une frise chronologique, alterne entre cette intrigue et des flashback sur la progression de l'enquête de Jeff Horwitz.
---
Aaron Sorkin avait écrit en 2010 « The Social Network », un film réalisé par David Fincher sur la naissance de Facebook. Le scénariste passe cette fois derrière la caméra. Dépourvu de don particulier pour la mise en scène, il se rabat sur son savoir-faire en matière de construction dramatique et surtout de dialogues. Comme dans « The Social Network », les répliques fusent et les mots rebondissent. Ce ping-pong verbal impressionne même si la verve de l'auteur se trouve amoindrie par sa réalisation balbutiante.
« The Social Reckoning » intéresse surtout par son propos. Les « Facebook Files » défraient la chronique américaine et provoquent de nombreuses actions juridiques et législatives : Facebook est attaqué par une cinquantaine d'Etats américains. Le géant technologique signe un accord historique de 17 milliards de dollars pour mettre fin aux poursuites et ces divers procès mènent heureusement à un renforcement de la régulation des plateformes. Une avancée majeure pour nos sociétés, un heurt significatif pour Facebook.
---
Ce coup d'éclat n'éclaboussa que peu la France. Ici, on en connaît surtout les conséquences : par souci de « rebranding », Facebook changera son nom en Meta. On apprend donc beaucoup devant « The Social Reckoning ». Aaron Sorkin expose les faits avec clarté et ne ménage pas le spectateur. L'un de ses enjeux principaux sera d'ailleurs de faire l'éloge de l'éthique journalistique et de révéler les failles des systèmes de vérification et de modération des contenus sur les plate-formes : environ 35 % des adultes aux Etats-Unis utilisent Facebook comme première source d'information.
Le film épouse le point de vue qu'il défend : celui d'une information vérifiée, expliquée et explicable. On écoute (car on écoute plus attentivement qu'on ne regarde « The Social Reckoning ») avec autant de sidération que d'indignation les statistiques que révèlent les enquêtes.
Si le projet s'avère plus louable que son exécution, « The Social Reckoning » utilise le médium du film d'investigation pour rappeler l'importance... du journalisme d'investigation. A l'heure où l'information devient un produit de consommation, Aaron Sorkin défend avec noblesse la transmission humaine, intelligente et intelligible.
FILM AMÉRICAIN
The Social Reckoning
D'Aaron Sorkin, avec Jeremy Allen White, Mikey Madison, Jeremy Strong. 1 h 53.
Marc Fitoussi offre à Isabelle Huppert un personnage inattendu d'actrice en mal de rôles. Une comédie tendre et cruelle sur la dureté du monde du cinéma avec une pléiade d'acteurs qui s'amusent de leur image.
En 2001, lors de la soirée des César, Marina Foïs remet une statuette fictive du meilleur « acteur de second plan ». Sur le ton sentencieux qui sied à la cérémonie, elle commence son sketch ainsi : « Etre acteur de second plan, c'est être au premier plan, si la personne devant se pousse un peu. » Pas faux. Il suffirait de quelques centimètres, d'une légère mise au point, pour voir un figurant sortir du flou. Or, pour la plupart, cette distance s'avérera infranchissable.
Corinne Maclou a joué dans de nombreux films où personne ne l'a vue. Elle est la silhouette qui meuble un coin de rue, un bureau, un restaurant. Son talent consiste à ne pas imprimer l'image de sa présence. Ce n'est pas tout à fait la carrière qu'elle envisageait. Infatigable, Corinne passe son temps à distribuer son CV, à tenter de se faire remarquer, dans l'espoir de trouver un rôle ou un petit dialogue. Lorsqu'elle fait la connaissance de Sandrine Kiberlain, elle croit enfin voir tourner la chance.
Marc Fitoussi, réalisateur des « Appa- rences » et des « Cyclades », revient au thème de ses débuts. Son court-métrage « Illustre inconnue », son premier long « La Vie d'artiste », le documentaire « Des figurants » autant de croquis des invisibles du showbiz. Ici, il a la bonne idée de confier le rôle de la pauvre Corinne Maclou à Isabelle Huppert, une actrice monumentale qui enchaîne les films depuis plus de cinquante ans. Fitoussi peut ainsi s'amuser de ce contraste, filmer une autre Huppert, écartée des premiers plans, perpétuellement perdue dans la foule des petites mains des tournages. Par cejeu de contrastes, le film parvient à faire sourire et parfois rire d'une éternelle passante anonyme du cinéma, sans cynisme ni méchanceté.
A travers le miroir de la société du spectacle, le cinéaste raconte aussi notre propre réalité. Le cinéma, qui s'affiche volontiers comme un e alternative à l'économie de l'entreprise, en est aussi la meilleure caricature.
Interprété par une troupe de comédiens dans leurs propres rôles, « Ni vue, ni connue » expose la mécanique d'une corporation strictement hiérarchisée, où les privilèges de quelques-uns contrastent avec la précarité de la majorité. Fitoussi parvient pourtant à nous faire aimer cette insupportable et très curieuse coterie. Car si ces personnages veulent être vus et connus, par-dessus tout, ils désirent être aimés. — A. G.
FILM FRANÇAIS
Ni vue, ni connue
De Marc Fitoussi.
Avec Isabelle Huppert, Sandrine Kiberlain, Anne Marivin. 1 h 55.
LA
CHRONIQUE
d'Adrien Gombeaud

Direction Nation, le train jaillit de la station Passy et file sur la Seine vers Bir-Hakeim. Combien sommes-nous à songer à Jean-Paul Belmondo dans « Peur sur la ville », chevauchant le métro face au vent ? Plus loin, la ligne 6 enjambe encore le fleuve pour desservir Bercy et la Cinémathèque. Bébel vous y attend. Intitulée « Le Magnifique », l'exposition se présente comme un « hommage ». La scénographie évoque un chantier traversé de silhouettes belmondèsques. Il sera question de la construction d'un mythe. A l'entrée, un bronze de son père, Paul, en 1937, représente l'enfant mutin à la chevelure frisottante. A côté, une huile de sa mère, Sarah Madeleine Rainaud-Richard, le montre vers 1950, tirant sur sa cibiche à l'orée de son destin. Ainsi, toute sa vie, Belmondo aura été sublimé. De photos en affiches et archives, l'expo suit l'autoroute de la chronologie. On traverse ses années de formation au Conservatoire, où, saqué par les profs, il est porté en triomphe par les potes. On assiste à sa rencontre avec Godard, au tournage d'« A bout de souffle » ou de « Pierrot le fou ». Puis Philippe de Broca le réinvente en figure populaire à l'insolente séduction. Présence théâtrale classique transposée au grand écran, Scapin cascadeur ou Arlequin sous projecteurs, sa modernité captive. Cavalant dans « L'Homme de Rio », il est déjà Tom Cruise. Sur les échafaudages des « Tribulations d'un Chinois en Chine », il est déjà Jackie Chan. Frimant à la piscine du « Magnifique », il est déjà Jean Dujardin. A ses débuts, il déploie un appétit stupéfiant. Sur ses 90 longs-métrages, il en enchaîne 30 entre 1960 et 1965 ! Dix ans plus tard, les titres ne servent plus qu'à qualifier la star. Belmondo devient « Le Professionnel », « Le Solitaire », « Le Guignolo », « Le Marginal »... Il décline une marque gérée par lui-même, l'agent Gérard Lebovici et le distributeur René Chateau. Au détour d'un cartel, on note une citation de ses débuts : « Mon ambition, ce n'est pas de devenir Belmondo jouant du Belmondo ». C'est pourtant le chemin qu'il prendra. Dans le catalogue, Sylvain Tesson écrit qu'il faut tout prendre de Belmondo, aimer l'époque Godard et l'ère Lebovici. « Est-ce honteux de vivre beaucoup ? » Et après tout, le mur familial, couvert d'images de père et grand-père comblés, témoigne d'abord d'un homme heureux. De même, quels que soient les films, chefs-d'œuvre ou navets, nous gardons de Belmondo ce bonheur de chaque plan et ce corps de Peter Pan parisien. L'exposition se tient jusqu'au 31 janvier : joie sur la ville !
---
A la Cinémathèque française jusqu'au 31 janvier. Catalogue sous la direction de Clémentine Deroudille. Ed. Albin Michel/Cinémathèque française. 272 p. 35 euros.
---

FILM FRANÇAIS
L'Espèce explosive
De Sarah Arnold.
Avec Alexis Manenti, Ella
Rumpf et Vincent Dedienne.
1 h 35.
La prolifération de sangliers dans la campagne française génère des tensions entre chasseurs et agriculteurs. Un jour, l'un d'eux disparaît. Un policier arrivé un an plus tard est chargé d'enquêter. Pour son premier film, Sarah Arnold opte pour un mélange des genres savoureux. « L'Espèce explosive » alterne entre thriller rural et comédie burlesque. Ce décalage entre les protagonistes et les situations provoque aisément le rire. Mais « L'Espèce explosive » fait très fort en refusant toute forme d'entre-deux. Bien qu'il change souvent de registre, le film ne les survole pas et en explore toutes les possibilités. Comme ses personnages poussés à bout, Arnold pousse... les curseurs ! Un humour du désespoir savamment dosé, qui doit aussi beaucoup aux interprètes. Alexis Manenti passe d'une tonalité à une autre avec une justesse désarmante, révélant ainsi tout son potentiel comique. Mais aussi Vincent Dedienne, Ella Rumpf ou encore Bertrand Belin... De quoi faire de vrais feux d'artifice ! —C. Ca.

Le pétrolier « Smyrtos », saisi par les forces britanniques dans la Manche, témoigne des défis posés par les réseaux opaques de la « flotte fantôme ». Photo Finnbarr Webster/iStock Europe/iStock via AFP
COMMERCE // Les sanctions contre la Russie et l'Iran ont poussé une partie du commerce maritime hors des circuits traditionnels. Autour des « flottes fantômes » s'est constitué tout un marché de plus en plus difficile à contrôler.
Nidal Taibi
Pendant des décennies, le commerce maritime mondial a fonctionné sur une forme de confiance tacite. Un navire avait un propriétaire identifiable, un pavillon reconnu, un assureur connu. Sa cargaison pouvait être suivie d'un port à l'autre. Aujourd'hui, alors que les tensions se multiplient sur les grandes routes maritimes, un autre univers du transport en mer est en train d'émerger, plus difficile à lire, où les propriétaires changent, les sociétés se superposent et les bateaux passent parfois d'un pavillon ou d'un nom à l'autre. Ce monde n'est plus marginal. Plus de 1.500 pétroliers navigueraient aujourd'hui dans ces circuits parallèles. Assez pour inquiéter les grandes puissances maritimes.
Début septembre, le Consultative Shipping Group, qui réunit de façon informelle les administrations maritimes de 18 pays, dont la France, a lancé une alerte inédite. En plus de soixante ans d'existence, le groupe n'avait jamais pris publiquement la parole. Attaques contre les navires, tensions autour d'Ormuz, développement des « flottes fantômes » : derrière les crises du moment, ses membres voient désormais une fragilisation plus profonde des règles qui organisent le commerce en mer. L'enjeu est crucial : encore aujourd'hui, 80 % des échanges commerciaux mondiaux transitent par les mers.
Les sanctions contre la Russie et l'Iran ont accéléré cette transformation. Elles ont poussé une partie du commerce hors des circuits dominés par les armateurs, les banques et les assureurs occidentaux. Frédéric Lasserre, professeur de géographie à l'université Laval et spécialiste de géopolitique maritime, décrit auprès des « Echos » un nouvel écosystème, pas « entièrement clandestin, mais plutôt un secteur maritime qui fonctionne en marge des circuits occidentaux traditionnels, et qu'on appelle souvent la "shadow fleet" [flotte fantôme, NDLR]. »
---
C'est précisément ce qui rend le phénomène difficile à saisir : il ne relève pas d'un marché noir homogène, mais d'un ensemble de circuits parallèles, suffisamment organisés pour fonctionner durablement à côté du commerce maritime traditionnel. Ces navires entrent dans des ports, chargent du pétrole, trouvent des acheteurs et disposent souvent d'une assurance. Ce qui les distingue tient plutôt à la difficulté de savoir précisément qui les possède, qui les exploite ou qui garantit leurs risques. Des sociétés écrans apparaissent et disparaissent. Des cargaisons passent d'un bateau à un autre en pleine mer. Les systèmes permettant de localiser les navires peuvent être coupés ou brouillés. En somme, le commerce continue mais devient plus difficile à suivre.
Pour la Russie, le tournant intervient après l'invasion de l'Ukraine. Les pays occidentaux veulent réduire les revenus pétroliers de Moscou sans provoquer de pénurie mondiale. Ils maintiennent donc l'accès à certains services de transport et d'assurance, mais sous conditions. Pour les exportateurs russes, l'intérêt devient évident : trouver des navires, des assureurs et des intermédiaires capables de travailler en dehors de ce cadre.
C'est là qu'apparaît un nouveau type d'acheteurs. François Cadiou, ancien président de Barry Rogliano Salles (BRS), l'un des grands noms français du courtage maritime, aujourd'hui directeur général de BRS Paris, résume le phénomène : « La Russie et l'Iran ont créé ou suscité l'apparition de nouvelles entités propriétaires de navires. Celles-ci ont pour but de permettre à ces pays de continuer à exporter leur matière première et particulièrement du brut. » Le marché des pétroliers d'occasion s'en trouve bouleversé. Des bateaux arrivés à un âge où leur propriétaire aurait autrefois envisagé de les envoyer à la casse trouvent soudain preneurs. Avec le temps, ces acheteurs d'un nouveau genre se sont aussi intéressés à des navires plus récents, notamment lorsque les sanctions ont commencé à viser individuellement certains pétroliers.
Ce commerce parallèle n'est pourtant pas une invention russe. Sur ce terrain, Téhéran possède une longueur d'avance. « L'Iran possède beaucoup plus d'expérience que la Russie dans le contournement des sanctions », rappelle Frédéric Lasserre. Depuis des années, le régime des mollahs s'appuie sur des réseaux capables de rendre la provenance du pétrole plus difficile à établir. Le navire peut appartenir à une société enregistrée dans un pays, être exploité par une autre installée ailleurs, tandis qu'un négo-
« L'Iran possède beaucoup plus d'expérience que la Russie dans le contournement des sanctions. »
FRÉDÉRIC LASSERRE
Professeur de géographie
à l'université Laval et spécialiste de
géopolitique maritime
ciant se charge de la cargaison depuis une troisième juridiction. Les Emirats arabes unis, Hong Kong, la Chine ou l'Inde apparaissent régulièrement dans cette géographie des intermédiaires.
Le cas de l'homme d'affaires indien Jugwinder Singh Brar donne une idée de la sophistication atteinte par ces réseaux. Les autorités américaines lui reprochent d'avoir bâti depuis les Emirats un ensemble de sociétés et de navires servant au transport du pétrole iranien. De petites unités récupéraient certaines cargaisons avant de les transférer vers de plus grands pétroliers. Washington affirme également que du brut iranien était parfois mélangé à d'autres cargaisons afin d'en rendre l'origine moins visible.
Le transfert de pétrole d'un navire à un autre n'a, en soi, rien d'illégal. Mais lorsque les transbordements se multiplient, que les documents changent en cours de route ou que les signaux permettant de localiser les bateaux disparaissent, suivre une cargaison devient bien plus compliqué. C'est cette accumulation de techniques, d'entreprises et d'intermédiaires qui fait dire à Frédéric Lasserre que « dans le cas iranien, on se rapproche beaucoup plus d'un véritable marché parallèle complet, avec ses intermédiaires, ses mécanismes financiers et sa propre flotte ».
Autour de ces cargaisons s'est donc progressivement constituée toute une économie de services. Il faut acheter les bateaux, les exploiter, trouver un pavillon, financer les voyages, assurer les risques, organiser les transferts en mer et, enfin, trouver un acheteur pour le pétrole. Autant de fonctions autrefois largement prises en charge par les grands acteurs occidentaux et qui trouvent aujourd'hui d'autres prestataires.
---
Il faut aussi assurer ces navires. Dans le commerce maritime classique, les grands armateurs s'appuient sur des assureurs capables de couvrir une pollution, une collision ou un accident touchant l'équipage. Les flottes parallèles ont progressivement trouvé d'autres solutions. Des compagnies russes ou asiatiques ont pris le relais sur une partie du marché. Un pétrolier qui ne béné- « Un transport légal mais opaque relèvera généralement d'un pavillon dit "de complaisance". Un navire de la flotte fantôme pourra être caractérisé par une fraude au pavillon, voire une absence de nationalité. »
NATHALIE ROS
Professeure de droit public à l'université de Tours et spécialiste du droit international de la mer
ficie plus d'une assurance occidentale n'est donc pas nécessairement sans couverture.
Pour suivre ces navires, un élément reste central : le pavillon, autrement dit le pays sous lequel le bateau est enregistré. C'est celui-ci qui lui donne sa nationalité juridique et qui, en principe, doit en contrôler la sécurité et le respect des règles. Mais dans les flottes fantômes, ce lien peut être très fragile, voire trompeur. Nathalie Ros, professeure de droit public à l'université de Tours et spécialiste du droit international de la mer, distingue deux situations. D'un côté, un navire peut rester dans la légalité tout en étant difficile à suivre : « Un transport légal mais opaque relèvera généralement d'un pavillon dit "de complaisance". » De l'autre, certains navires vont plus loin, jusqu'à brouiller ou perdre leur rattachement juridique : « Un navire de la flotte fantôme pourra être caractérisé par une fraude au pavillon, voire une absence de nationalité. »
Cette frontière est d'autant plus difficile à tracer que le droit de la mer laisse aux Etats une grande liberté pour immatriculer les navires. Nathalie Ros souligne que « l'octroi de la nationalité des navires est une compétence exclusive que l'article 91 de la Convention sur le droit de la mer et le droit coutumier laissent à la discrétion des Etats». Autrement dit, le système repose en grande partie sur la qualité du contrôle du pavillon exercé par chaque Etat. Or, c'est précisément l'un des points faibles du dispositif. Certains registres sont très exigeants, d'autres beaucoup moins. Cette souplesse a longtemps accompagné l'essor du commerce maritime mondial. Elle devient plus problématique dans ce nouveau paysage brouillé.
L'Organisation maritime internationale tente aujourd'hui de resserrer les mailles du filet, notamment en améliorant la vérification des immatriculations et l'identification des propriétaires. L'Union européenne cherche, elle, à intervenir plus tôt, dès la vente des navires, afin d'éviter qu'un pétrolier cédé hors d'Europe ne réapparaisse quelques mois plus tard dans les circuits russes. Mais le problème est plus ancien que les sanctions. Nathalie Ros rappelle que « toute tentative d'instaurer un système de rattachement plus exigeant, notamment via un lien effectif de nationalité, a été vouée à l'échec ». Le commerce maritime s'est précisément développé grâce à cette grande liberté de circulation des navires, des capitaux et des pavillons. Les experts consultés par « Les Echos » se montrent unanimes pour regretter que ce qui faisait sa souplesse devienne aujourd'hui l'une de ses fragilités.
---
C'est précisément cette fragilité que pointent aujourd'hui les grandes nations maritimes. Le sujet dépasse désormais la seule capacité de la Russie ou de l'Iran à continuer d'exporter leur pétrole malgré les sanctions. La vraie inquiétude porte sur ce qui se passe lorsqu'une part croissante des navires, des assureurs et des propriétaires évolue durablement en marge des circuits habituels. La levée des sanctions ne suffirait sans doute pas à faire disparaître cet univers. Frédéric Lasserre estime qu'une partie de ces montages perdrait rapidement son intérêt, et que « si les sanctions étaient levées, autrement dit si les exportateurs russes ou iraniens pouvaient de nouveau utiliser librement les assureurs occidentaux, les banques européennes et les grands armateurs internationaux, beaucoup de ces mécanismes parallèles deviendraient inutillement coûteux ».
Mais ce qui s'est construit en quelques années ne s'effacerait pas nécessairement avec un changement de politique. De nouveaux intermédiaires ont appris à financer, assurer et transporter ces cargaisons. Lasserre souligne que « depuis plusieurs années, des acteurs situés dans les Emirats arabes unis, en Chine, à Hong Kong ou dans certains Etats du Golfe ont développé des réseaux commerciaux parallèles, des assureurs et des institutions bancaires qui leur permettent d'entretenir des réseaux commerciaux différents, pas nécessairement illégaux mais parallèles ». Les sanctions ont donc fait davantage que détourner quelques pétroliers de leur route, elles ont contribué à installer des acteurs nouveaux. Les cargaisons pourraient un jour revenir vers les circuits traditionnels. Les réseaux constitués pour les faire voyager, eux, pourraient bien rester.

CAC 40
7.865,07 points
0,3953 %

DOW JONES
51.620,01 points
0,6868 %

EURO/DOLLAR 1,1258 \$ 0,0311 %

ONCE D'OR
4.156,4 \$
0,3561 %
PÉTROLE (BRENT)
99,63 \$
-0,5887 %
DEVISES|EUR/GBP 0,8484|EUR/JPY 178,0525|EUR/CHF 0,9357|GBP/USD 1,3269|USD/JPY 158,135|USD/CHF 0,8311
TAUX|€STER 2,438|EURIBOR 3 MOIS 2,597|OAT 10 ANS 4,8416|T-BONDS 10 ANS 5,2575
Industrie La bataille du made in Europe fracture le Vieux Continent // PP. 16-17


Spencer Platt/iStock North America/AFP - Shutterstock
Une dizaine d'entreprises de la tech sont responsables des deux tiers de la croissance du S&P 500 depuis son point bas de cette année, enregistré fin mars.
BOURSE
Corentin Chappron
Rien n'arrête Wall Street. Alors que les marchés obligataires mondiaux poursuivent leur dégringolade, les actions américaines ont atteint un plus haut mardi. Le S&P 500, l'indice phare de la Bourse de New York, progressait de 0,7 % à 7.831 points, un sommet en séance. L'indice Nasdaq 100, à forte coloration technologique, a atteint lui aussi un record à 31.330 points.
De quoi creuser l'avance de Wall Street face au reste des marchés mondiaux. Cette année, seul le Nasdaq 100, en hausse de 24 % depuis janvier, a fait mieux que le S&P 500 qui a pris 14 % sur la même période.
Mais la croissance à toute épreuve des marchés américains masque un décalage de plus en plus important entre les grandes capitalisations et le reste des indices. Les « Big 10 » de l'intelligence artificielle (IA), les « sept magnifiques » ainsi que les fabricants de puces Broadcom, AMD et Micron, sont responsables des deux tiers de la croissance du S&P 500 depuis son point bas de cette année, enregistré fin mars.
---
Corollaire de cette forte croissance, ces dix entreprises représentent désormais plus de 40 % de l'indice, qui compte 500 membres. Une telle résistance n'a rien d'évident. Historiquement, la technologie est particulièrement sensible à la remontée des taux, qui érode les profits futurs sur la base desquels le secteur est valorisé. Or, le rendement du bon du Trésor américain à maturité 10 ans s'est désormais établi bienaudessus du seuil de 5 %, longtemps présenté comme le point de bascule pour Wall Street.
« Pour le moment, les investisseurs jugent que la croissance des bénéfices liée aux investissements dans l'IA permettra au secteur de résister aux pressions des taux plus élevés », explique Charu Chanana, responsable des investissements chez Saxo. Cette année, les bénéfices par action des « sept magnifiques » devraient progresser de 50 %, selon le consensus des analystes interrogés par Bloomberg. Ce rythme est deux fois plus faible pour le reste de la cote.
---
Par ailleurs, les entreprises de la technologie demeurent solides, avec des bilans sains et des flux de trésorerie positifs qui les protègent des répercussions d'une remontée des taux sur les coûts de financement. Ce qui n'est pas le cas des autres entreprises américaines, qui doivent continuer de trouver de l'argent frais à des prix de plus en plus élevés.
Ce décalage se retrouve dans les cours de Bourse. L'indice S&P 500 équipondéré, qui accorde une place égale à chacune des entreprises qui le composent et gomme ainsi l'effet déformant des grandes capitalisations, demeure loin de son plus haut atteint cet été. Et seuls
125 membres du S&P 500 affichent une progression supérieure à celle de l'indice depuis mars, un nombre particulièrement faible qui suggère que sa croissance est de plus en plus concentrée. Mais cette dépendance sans cesse grandissante des indices américains à une poignée de valeurs n'est pas sans poser ses propres risques. La moindre déception sur la trajectoire de développement de l'un des quelques titres de la tech-
nologie suffirait à faire basculer Wall Street. Autant d'inquiétudes qui alimentent la nervosité des investisseurs. D'autant que la situation actuelle rappelle de mauvais souvenirs. « Il faut remonter à la fin des années 1990 pour retrouver le Nasdaq à un record et des taux américains à 6 % », rappelle Axel Botte, directeur de la stratégie de marchés chez Ostrum AM. Lorsque la bulle des télécoms battait son plein.
Mode Les ventes de vêtements ont chuté à la rentrée // P. 20
Taux Une fin d'année difficile pour le crédit immobilier // P.27
Retrouvez
le Décryptage
de David Barroux
tous les jours
à 7h55

Les Echos SUR
DÉFENSE
Anne Drif
D'une entreprise du secteur public à une société détenue par un fonds d'investissement. Après un départ qui a fait des vagues, dit-on, jusqu'à l'Elysée, le voile se lève sur la destination du patron du fabricant de poudre Eurenco. Thierry Francou va prendre les rênes de Mecachrome, un sous-traitant de Dassault, Airbus, ArianeGroup, Safran et Thales, détenu par le fonds Tikehau Capital, au 1er janvier prochain.
C'est une autre histoire de croissance qu'il va débuter, sous une autre dynamique actionnariale. Après avoir rebâti une filière de poudres et explosifs sous le mandat de l'Agence des participations de l'Etat, le dirigeant rejoint un spécialiste de la mécanique de précision, d'ores et déjà en pleine phase d'accélération, et dont le savoir-faire se retrouve au cœur du moteur M88 du Rafale et des sous-marins à propulsion nucléaire. Mecachrome avait été repris lors de la crise du Covid en 2020 par le fonds aéro géré par Tikehau pour le compte de grands donneurs d'ordre, Airbus, Thales, Dassault et Safran, afin de consoli- der la filière. Depuis, le groupe de 5.000 salariés a multiplié les acquisitions. Son chiffre d'affaires a grimpé de 200 millions à 670 millions d'euros en six ans.
---
Mecachrome veut maintenant accélérer dans l'aéronautique civile et aller chercher des leviers de croissance dans la défense et le spatial. L'objectif ? Faire de Mecachrome une plateforme de consolidation européenne. Présente en France, au Canada, en Tunisie et au Maroc, l'entreprise ambitionne de s'étendre à l'international pour accompagner les prospects exports de ses clients.
Thierry Francou, qui deviendra potentiellement actionnaire du groupe, va devoir aller très vite pour atteindre ses objectifs. Le fonds aéro est déjà investi depuis six ans et il est peu probable qu'il ouvre un nouveau cycle entier de sept ans d'investissement.
Dans ce but, la direction de Mecachrome a décidé de faire évoluer sa gouvernance en profondeur. Le patron d'Eurenco, passé également chez Ariane-Group et Safran, succède à la direction exécutive à son dirigeant historique, Christian Cornille. Cet ancien d'Airbus Helicopters, entré chez Mecachrome en 2019, va prendre la présidence du conseil de surveillance à la place de Stéphane Mayer.
De son côté, Pascal Farella, qui avait pris la direction générale adjointe de Mecachrome lors de la fusion avec son groupe WeAre en 2022, prend de la distance. Il continuera de conseiller Mecachrome en qualité d'« advisor ».
en marge
U n placement beau comme un camion. Kristopher Lunsford proposait aux particuliers d'investir 25.000 dollars dans une flotte de poids lourds. Aux Etats-Unis, les routiers ne sont pas toujours propriétaires de leurs camions. Les transporteurs peuvent louer leur flotte. C'est donc dans cette activité que les victimes pensaient avoir investi. L'une des sociétés de l'escroc, Southern Truck Leasing, prétendait avoir acheté 2.000 semi-remorques. Une autre, AKL transports, disait acheminer des chargements pour le compte d'entreprises grâce à sa « flotte » fictive. Les épargnants pensaient recevoir une partie des profits chaque semaine. Le rendement ? 5 % par semaine soit près de 260 % par an. Cette performance exceptionnelle aurait pourtant dû alerter les investisseurs. Le régulateur des marchés, la SEC, a porté plainte contre Kristopher Lunsford. Il est accusé d'avoir opéré une pyramide de Ponzi de 127 millions de dollars entre 2023 et 2025. Cette arnaque consiste à verser leurs intérêts aux investisseurs en récoltant de l'argent frais auprès de nouvelles victimes. Quand des investisseurs – qui n'avaient pas reçu leur chèque au printemps de 2025 – sont allés réclamer leur « dû », ils ont trouvé porte close. Kristopher Lunsford est soupçonné de s'être approprié 33 millions de dollars. Il en a dépensé 6,2 millions pour ses sorties et loisirs (voyages, bars, boîtes de nuit). C'est dans ces « lieux de perdition » mais aussi chez son barbier de Tampa en Floride qu'il a convaincu ses victimes d'investir. — Nessim Aït-Kacimi
INDUSTRIE
Le projet de loi d'accélération industrielle, qui vise à doter l'Europe d'un outil pour flécher l'argent public vers ses propres usines, divise profondément les Etats membres.
Fabienne Schmitt
— Bureau de Bruxelles
et Aurélie M'Bida
En mars dernier, quand Stéphane Séjourné, le vice-président de la Commission européenne a dévoilé sa « loi d'accélération industrielle », l'IAA dans le jargon bruxellois, l'idée semblait presque consensuelle : doter l'Europe d'un outil pour flécher l'argent public vers ses propres usines, face au dumping chinois. Six mois plus tard, le texte est devenu le théâtre d'une guerre de tranchées où se mêlent rivalités franco- allemandes, fractures internes au Parlement et angoisses des industriels de l'automobile. Rien, ou presque, n'est encore acté. Sur le principe, personne ne se dispute : instaurer une préférence européenne obligeant les secteurs stratégiques bénéficiaires de fonds publics à s'approvisionner en biens « fabriqués en Europe ». Le consensus vole en éclats dès qu'il s'agit de définir ce qu'est, précisément, un produit « européen » et surtout s'il faut inclure parmi ces biens ceux produits par certains pays partenaires de l'Union européenne (UE).
---
Faut-il s'en tenir strictement aux Vingt-Sept ? Ou ouvrir la porte à la Norvège, la Suisse, le Canada, la Corée du Sud, pour ne pas se fâcher avec de précieux partenaires commerciaux, voire au Royaume-Uni post-Brexit ? Derrière cette question se dessine un désaccord de fond entre les deux principales puissances industrielles du continent, quant au modèle économique que l'Union entend se donner.
La France, qui a poussé ce débat made in Europe à Bruxelles, défend depuis le début une ligne dure. « Le made in Europe, c'est l'Europe des
27», martèle le ministre de l'Industrie Sébastien Martin, pour qui « nos concitoyens ne comprendraient pas que le made in Europe, cela soit le made in Indonesia ». L'Allemagne plaide au contraire pour un « made with Europe » englobant les pays signataires de l'accord de l'OMC sur les marchés publics et les partenaires d'accords de libre-échange de l'UE, au nom du pragmatisme économique. Tout en préconisant que la Commission surveille et sanctionne les « contournements abusifs » de l'IAA par des entreprises tierces, selon une récente note informelle révélée par « Contexte ».
Entre ces deux blocs, une nébuleuse d'options intermédiaires a émergé lors d'une réunion des ministres européens de l'industrie jeudi 24 septembre à Bruxelles. L'Espagne, en particulier, a joué les médiateurs. Plutôt que de trancher entre ouverture et fermeture, Madrid propose trois cercles concentriques : au centre, les Vingt-Sept, seuls à bénéficier pleinement du label européen ; autour, l'Espace économique européen et quelques « partenaires de confiance », sous condition de réciprocité ; plus loin, les pays liés par un accord commercial ou fournisseurs de composants stratégiques. Un système modulable, que la Commission pourrait ajuster dans le temps, histoire de ménager Paris et Berlin, tout en préservant les chaînes d'approvisionnement de son industrie automobile avec le Maroc ou la Turquie.
---
Si le Conseil est encore loin d'un compromis, le Parlement européen n'est pas en reste sur les crispations. Les trois corapporteurs, Anna Cavazzini (Verts), Christophe Gru- dler (Renew) et Pierre Jouvet (S&D) ont récemment jugé le texte de la Commission trop permissif dans leur projet de rapport.
« Ce n'est plus du made in Europe, c'est du "made in everywhere" [partout, NDLR] », résume Christophe Grudler. « 2.500 milliards d'euros, c'est le montant des marchés publics européens chaque année. Jamais un continent ne subventionne un marché dont les produits sont fabriqués à l'étranger. En Europe, si. On est chez les fous ! » s'est pour sa part étranglé Pierre Jouvet, mardi 22 septembre, au colloque « Made in Europe, l'heure des choix », organisé à Bercy. Tous trois ont donc réécrit le texte pour resserrer le périmètre géographique autour des Vingt-Sept, ne l'ouvrant qu'au cas par cas et sous stricte réciprocité. Une position qui ne peut que plaire à la France.
Les nouvelles immatriculations de voitures chinoises en Europe
Parts de marché, de janvier à août,
Mais c'est au sein même du Parti populaire européen (PPE), premier parti au Parlement, que la fracture est la plus spectaculaire. Incapable de s'accorder, le groupe a demandé et obtenu le report du 30 septembre au 7 octobre du dépôt des amendements au rapport du Parlement. Un délai qui pourrait retarder d'un trimestre l'adoption du texte.
\* Dont Volvo
«LES ECHOS» / SOURCE : ACEA « Un boulevard à la Chine »
Sur le terrain aussi, les industriels sont divisés. « Dans l'automobile, élargir le périmètre aux partenaires avec lesquels il existe un accord de libre-échange reviendrait à ouvrir un boulevard à la Chine, qui n'aurait qu'à s'yimplanter pour contourner la protection », prévient un industriel allemand qui insiste : « La proposition de la Commission d'inclure la moitié du monde, ça ne peut pas marcher. » « Il y a 60 milliards d'euros d'écart de compétitivité entre la France et l'Allemagne », chiffre de son côté Olivier Schiller, président du laboratoire pharmaceutique français Septodont. Surtout, les constructeurs automobiles eux, redoutent une rigidité pénalisante pour leurs chaînes d'approvisionnement mondialisées.

Alors qu'un accord final des colégislateurs sur ce texte n'est pas attendu avant, au mieux, mi-2027 (pour une entrée en application en 2029), l'IAA reste suspendu à trois inconnues : la capacité du PPE à s'unir, l'ampleur des concessions franco-allemandes sur les textes européens et la fermeté de la Commission face aux tentatives de dilution de sa proposition. Chaque semaine de retard pèsera un peu plus lourd sur une industrie européenne qui ne peut plus se payer le luxe d'attendre.

Face à la pression chinoise, l'Europe veut protéger son industrie automobile avec des règles sur le contenu local. Les constructeurs préparent déjà leurs chaînes d'approvisionnement pour répondre aux futures exigences.
---
S'il couvre de nombreux secteurs de l'industrie, le projet de loi d'accélération industrielle (IAA) agite en premier lieu la filière automobile, où des dizaines de milliers d'emplois sont menacés par une offensive chinoise qui s'amplifie. Mais le texte peine à faire émerger une position commune qui faciliterait la tâche des autorités européennes, notamment sur les contours de la « préférence européenne » censée leur apporter plus de protection.
Il y a d'abord l'épineuse question du taux de « contenu européen », soit un pourcentage minimum de la valeur d'un véhicule électrique ou hybride rechargeable qui donnerait accès au soutien public dans l'UE. Les équipementiers réclament un taux d'au moins 75 %, ce qui correspond peu ou prou au pourcentage moyen actuel des voitures thermiques. La Commission européenne, elle, a proposé un taux de 70 % dans sa première version.
---
Les constructeurs généralistes souhaiteraient plus de flexibilité. Volkswagen, Stellantis et Renault plaident pour un « double 70 % » : s'ils parviennent à inclure 70 % de contenu européen dans 70 % de leur flotte, ils pourraient alors obtenir les avantages sur 100 % de leurs modèles.
Ils s'inquiètent également d'une forme de complexité qui, in fine, viendrait renchérir le coût de fabrication des véhicules. Un véhicule comprend en effet une majorité de « petites » pièces, dont le coût unitaire est très faible, et qui sont souvent fournies par des entreprises de taille modeste. Leur demander d'établir une traçabilité, par le biais de certificats par exemple, ferait irrémédiablement grimper la facture, font-ils valoir.
Ce qui pose, en toile de fond, une question essentielle : qu'entend-on par « contenu » européen ? Faut-il prendre en compte l'ingénierie, comme le demande par exemple Stellantis, ou exclure totalement la batterie du taux retenu, comme le souhaitent les équipementiers ?
Et quelle définition retenir pour un composant made in Europe ? Faut-il prendre en compte la dernière transformation substantielle (le critère utilisé par les douanes) du produit ? Ou aller plus loin et remonter jusqu'aux sous-traitants ?
Le sujet intéresse particulièrement les équipementiers, mais aussi... les entreprises chinoises. « Lors d'une visite en Chine, des acteurs locaux ont fait passer le message: on va faire le moins de créations possible en Europe, simplement ce qui est requis par la réglementation mais pas plus. L'acier et autres matières premières viendront de Chine, on fera en Europe de l'assemblage », se rappelle le cadre d'une société allemande.
En attendant de trancher ces questions, les stratégies bruxellois ont du pain sur la planche, puisqu'un autre dossier fait l'objet d'intenses tractations. Il s'agit là de définir le périmètre géographique de « l'Europe », alors que la Commission a proposé de l'élargir à tous les pays ayant des accords de réciprocité avec l'UE. Les constructeurs généralistes poussent pour le limiter strictement à l'Union européenne, tandis que les premium allemands - pas vraiment partisans du principe de préférence européenne - souhaitent le maintenir en l'état. Les positions française (favorable à un périmètre limité aux 27 de l'UE) et allemande s'opposent.
---
Ces divergences s'inscrivent dans un contexte plus large, puisque la notion de made in Europe est également présente dans le « paquet automobile », présenté en décembre par la Commission. Ce texte, qui révise les objectifs de réduction des émissions de CO₂ des constructeurs, comprend des incitations pour les véhicules fabriqués en Europe. Des supercrédits pour une nouvelle sous-catégorie de petites voitures sont notamment envisagés.
Plusieurs observateurs relèvent que des compromis restent possibles, à la faveur d'un donnant-donnant entre Berlin et Paris. L'Allemagne espère par exemple des assouplissements sur la fin des moteurs thermiques en 2035 voulue par l'UE, ce que la France pourrait accepter si sa position sur le made in Europe est retenue. La bataille se poursuit donc à Bruxelles, où un accord final n'est pas attendu avant 2028. Mais derrière cette lenteur apparente, l'industrie automobile a tout de même quelques raisons de se réjouir, puisque le texte produit d'ores et déjà ses effets.
« L'IAA, ceux qui y croient le plus, ce sont les Chinois », résume le dirigeant d'un grand groupe. Les grandes manœuvres pour localiser la production en Europe ont en effet commencé, et les projets se multiplient pour pouvoir être « IAA compatibles » le moment venu. Certains, comme BYD, ont anticipé de longue date en construisant leur propre site d'assemblage. D'autres nouent
« Lors d'une visite en Chine, des acteurs locaux ont fait passer le message : on va faire le moins de créations possible en Europe. »
UN CADRE D'UNE SOCIÉTÉ ALLEMANDE
des partenariats avec des constructeurs déjà présents, afin de partager leurs usines. En cumulant toutes les annonces de projets, « les constructeurs chinois auront des capacités européennes de production de 2 millions d'unités à horizon 2030 », indique-t-on chez un constructeur. Un chiffre sans doute provisoire.
---
Un autre effet direct de l'IAA pourrait également prendre corps dans les prochaines semaines. « Si vous voulez que votre voiture contienne 70 % de contenu local en 2029, vous devez penser à votre sourcing dès maintenant », souligne un industriel.
Certains constructeurs, s'ils attendent que le règlement s'affine, ont déjà pris des mesures en ce sens et orientent leurs « request for quotation » (RFQ, les devis demandés aux fournisseurs) pour 2028-2029, de manière à être conformes aux futures exigences de l'IAA. Renault, quant à lui, indique avoir intégré « depuis longtemps » le made in Europe dans sa politique d'achats, étant un « soutien de longue date » du dispositif. Les équipementiers, eux, attendent tout de même que ces intentions se traduisent en commandes fermes.

La loi d'accélération industrielle reste suspendue à trois inconnues : la capacité du PPE à s'unir, l'ampleur des rivalités franco- allemandes et la fermeté de la Commission face aux tentatives de dilution de sa proposition. Photos Adobe Stock, iStock et Shutterstock ; photomontage Marion Moulin
LE REGARD
DU JOUR
ÉCONOMIQUE
de David
Barroux


S ur le front de l'économie, il y a les guerres que l'on doit mener. Et celles que l'on doit gagner. Sur le terrain industriel, l'Europe n'a plus le choix. Fini l'époque où certains imaginaient un Vieux Continent à la fois prospère et sans usines. Après avoir longtemps mis essentiellement en avant sa volonté de développer la concurrence entre entreprises pour faire bénéficier les consommateurs de prix bas ou avoir incité tout le continent à prendre un virage écologique quitte à freiner l'essor de ses grands groupes, l'Europe a remis depuis un an les questions industrielles au cœur de ses priorités affichées.
---
Même si le discours n'a pas encore débouché sur de nombreuses actions concrètes, le diagnostic que la prospérité économique de l'Union européenne dépendra en grande partie de sa capacité à relancer sa machine industrielle, synonyme d'emplois qualifiés, d'exportations et d'innovations, semble de plus en plus partagé. Sans une industrie puissante se nourrissant de gains de productivité plus faciles à dégager que dans les métiers de services, difficile de faire croître les salaires comme l'économie. Et sans groupes manufacturiers contrôlés et dirigés par des Européens, impossible de prétendre pouvoir être souverain et d'être en mesure de disposer d'une autonomie stratégique face aux empires chinois et américains. Certes, même si la montée en puissance industrielle de la Chine fragilise les exportateurs européens,
l'Union européenne a encore dégagé l'an dernier un excédent de plus de 130 milliards d'euros de sa balance commerciale. En valeur, les exportations made in Europe ont même bondi d'un très solide +50 % sur la décennie écoulée. Nous pourrions donc vivre dans l'illusion que tout va bien.
Réveiller l'Europe
La réalité est cependant à la fois plus nuancée et plus inquiétante. D'abord parce que la part de marché globale de l'Europe s'effrite. Les exportateurs européens captaient environ 20 % des échanges mondiaux (hors commerce intra-européen) au tournant du siècle. C'est aujourd'hui 5 % de moins. Le gâteau a certes grossi mais notre part se réduit. Surtout, l'Europe, qui a longtemps été au cœur de l'innovation mondiale, ne propose plus les solutions de pointe sur bien des segments. Les Etats-Unis se sont imposés comme les leaders côté « software », les Chinois dominant le « hardware ». Or, ceux qui invoent moins aujourd'hui sont ceux qui exporteront moins demain. La part de l'industrie dans le PIB des Vingt-Sept est passée de 17,4 % en 2000 à juste au-dessus de 14 %. Et même si l'Europe compte encore plus de 30 millions d'emplois manufacturiers, c'est 2 millions de moins qu'il y a quinze ans. Même si tous les pays ne sont pas désindustrialisés aussi violemment que la France, nos positions industrielles s'effritent. Le made in Europe conserve d'indéniables atouts sur la scène internationale et comme nous ne partons pas de zéro, un rebond reste possible. Il faut que les dirigeants européens se mettent d'accord sur une vision et qu'ils se donnent ensuite les moyens d'atteindre ces objectifs. Dans une Europe divisée, lente et en crise au moins de confiance et de leadership, cela n'a rien d'évident mais nous n'avons plus le choix.
Londres plaide pour un statut de « partenaire de confiance » de l'UE face aux risques que le nouveau protectionnisme européen fait courir à ses industries automobile, énergétique et chimique.
Nicolas Madelaine
—Correspondant à Londres
Depuis la présentation en mars de la loi européenne d'accélération industrielle (IAA) destinée à protéger les entreprises des Vingt-Sept de la concurrence chinoise, les industriels britanniques revivent un peu la terreur qu'inspirait la perspective d'un « no deal » au moment de négocier l'accord de sortie du Royaume-Uni dans la foulée du référendum du Brexit de 2016.
Le sujet du made in Europe est à ce point sérieux qu'Andy Burnham, le Premier ministre, aurait, selon nos informations, tenté de l'imposer au menu du prochain sommet entre Londres et Bruxelles d'ici à la fin de l'année, provoquant le mécontentement de l'UE, la loi ne devant être examinée par son Parlement qu'au printemps. Londres y a finalement renoncé, a révélé le « Financial
Times ». Le sommet va pouvoir avoir lieu, apparemment en novembre, ce qui a failli ne pas être le cas.
Andy Burnhama expliqué devant les militants du Labour cette semaine que cette date sera l'opportunité d'engager un débat - forcément long - sur la forme d'un éventuel rapprochement entre le Royaume-Uni et l'UE, qui pourrait aller jusqu'à revenir sur le Brexit.
---
En attendant, la perspective que Bruxelles n'accède pas à la demande du Royaume-Uni d'être un « partenaire de confiance » - un statut qui reste à définir - dans le cadre de l'IAA donne des sueurs froides à l'industrie automobile britannique, même si elle est loin d'être le seul secteur concerné.
La restriction de l'accès aux subventions publiques - au cœur de la logique du made in Europe - pour les véhicules électriques des pays tiers serait dévastatrice pour le made in UK, les voitures à batteries n'étant pas à portée de bourse sans coup de pouce. Or, a priori, les véhicules assemblés outre-Manche destinés à des flottes d'entreprise n'en bénéficiaient pas. Et ce segment, qui contient les flottes des intermédiaires vendant les voitures en location longue durée, pèse plus de 50 % du marché européen. Les petits véhicules électriques devraient également être assemblés dans l'UE pour bénéficier de certaines aides. Enfin, les voitures made in UK seraient exclues des commandes publiques.
---
Un coup de massue sachant que le Royaume-Uni exporte l'essentiel de sa production et que l'Europe est de loin son premier marché, puisqu'il absorbe 60 % des exportations.
Le SMMT, le lobby du secteur outre-Manche, se bat comme un beau diable. Son argument est que l'IAA vise des pays comme la Chine et non pas des juridictions comme le Royaume-Uni, dont l'industrie automobile est restée intégrée à celle de l'Union européenne, histoire pré-2016 oblige. Dans une étude demandée à Oxford Economics, Mike Hawes, DG du SMMT, note que refuser le statut de « trusted partner » (partenaire de confiance) serait « un but contre son camp » de la part de l'UE. « Le Royaume-Uni est le plus grand marché d'exportation de voitures particulières de l'UE et vice versa, tandis que les fabricants de l'UE vendent davantage de composants automobiles au Royaume-Uni que sur tout autre marché mondial, dans le cadre d'une relation commerciale évaluée à 80 milliards d'euros par an », calcule l'étude.
---
Au cœur des tensions se trouve la décision prise par le Royaume-Uni de ne pas surtaxer les voitures chinoises, à l'inverse de ce que fait l'Europe. Non seulement cela fait perdre des parts de marché aux constructeurs européens outre-Manche, mais certains pays de l'UE, dont la France, estiment que cela ouvre une brèche pour faire du Royaume-Uni, s'il est dans le made in Europe, un port franc pour vendre des voitures chinoises sur le continent.
L'industrie britannique ne désespère pas qu'une solution soit trouvée. « Dans nos contacts avec nos dirigeants politiques, nous sentons clairement qu'ils sont conscients de ce problème, dit William Bain, responsable politique commerciale auprès des British Chambers of Commerce (BCC). Des choix devront être faits. » Charles Grant, du Centre for European Reform, pense que Londres pourrait changer sa politique tarifaire vis-à-vis des voitures chinoises. « Andy Burnham veut davantage protéger l'industrie britannique que son prédécesseur Keir Starmer », dit-il.
Mais d'autres industries britanniques sont inquiètes : la chimie, les opérateurs de l'hydrogène vert, ceux des combustibles et des petits réacteurs nucléaires et les spécialistes des technologies renouvelables comme les turbines d'éoliennes. « Pour ces secteurs, les articles 16 et 34 du texte tel qu'il est au Conseil introduisent des restrictions sur les composants ne provenant pas de l'UE après quatre ou six ans qui seraient très dommageables pour l'industrie britannique », explique William Bain.
Chimie : pertes d'emplois
Steve Elliott, le DG de la Chemical Industries Association, le lobby de la chimie outre-Manche, souligne qu'il y aurait « des pertes d'emplois significatives et des fermetures de sites » si le Royaume-Uni n'était pas partenaire de confiance. « Environ 48 % de nos exports vont directement vers l'Union européenne », souligne-t-il en précisant que 65 % des imports viennent de la zone des Vingt-Sept.
Dans ces secteurs comme dans l'automobile, le Royaume-Uni tente de faire valoir que son exclusion du made in Europe serait « perdante-perdante » pour les deux côtés de la Manche. Londres fait aussi valoir qu'il en va du respect de l'accord commercial trouvé par Bruxelles et Londres fin 2020.
Seul lot de consolation, avancé notamment par la Chambre de commerce britannique, « pour l'instant, le Public Procurement Act bruxellois [présenté début septembre et destiné à armer la commande publique européenne pour contrer le dumping de la Chine, NDLR] ne pose pas de nouveau problème », estime William Bain. Ce dernier est en revanche plus inquiet pour la loi européenne sur le cloud et l'IA, qui pourrait en particulier avoir un impact sur les équipements de défense vendus vers l'UE. Ce qui est clair est que la nouvelle géopolitique du commerce mondial pose la question de l'obsolescence de l'accord commercial de 2020.

Lidl compte déjà plus de 5.700 bornes de recharge, ce qui en fait aujourd'hui le premier parc de la grande distribution. Photo JPL/RÉA
DISTRIBUTION
La guerre des prix entre E.Leclerc et Lidl s'intensifie dans le domaine de la recharge électrique.
Julia Lemarchand
La bataille commerciale entre les enseignes de grande distribution a trouvé un nouveau terrain de jeu : les stations-service. Dans cette nouvelle guerre des prix en faveur du pouvoir d'achat, E.Leclerc et Lidl font la course en tête. Alors que la flambée des cours du pétrole affole toujours plus les compteurs des carburants, le leader français de la distribution, qui a fait du « prix le plus bas » sa raison d'être, est décidé à plier « le game » de l'électrique, faute de pouvoir concurrencer le plafonnement appliqué par Total-Energies sur l'essence et le gazole.
Depuis lundi, E.Leclerc s'affiche à nouveau le moins cher du marché, à 0,17 euro par kilowattheure (kWh) sur les points de charge standards (22 kW). « Ce tarif permettra de recharger 100 km pour moins de 3 euros », le temps d'aller remplir son Caddie au supermarché.
Lidl avait lancé les hostilités fin mars, un mois après le début de la crise du détroit d'Ormuz, en affichant « la recharge la moins chère du retail », soit une baisse de 25 % de son prix au kilowattheure (kWh).
De lourds investissements
Le leader français de la distribution avait repris la main cet été avec une recharge à 0,19 euro/kWh. Une offre challengée par Lidl le mois dernier, avec son offre à 0,18 euro/kWh. E.Leclerc a répondu à peine deux semaines plus tard avec son 0,17 euro/kWh. Et d'après nos informations, la fin de la partie n'est pas encore sifflée, Lidl devrait encore surenchérir.
Michel-Edouard Leclerc, président du comité stratégique des centres E.Leclerc, déclare aux « Echos » : « Nous voulons faire du prix de la recharge électrique un nouveau totem. A ces prix-là, on fait taire les sceptiques. Car faire son plein au supermarché revient moins cher que de se brancher à domicile. » De quoi contribuer à faire évoluer les usages, alors que la grande majorité des propriétaires de véhicules rechargent à la maison, voire au travail.
Le premier commerçant de France est convaincu que c'est le « pari gagnant » : E.Leclerc investit plus de 200 millions d'euros pour atteindre 10.000 bornes d'ici à 2030, contre actuellement plus de 3.000 sur les parkings de ses magasins. Lidl en compte déjà plus de 5.700, ce qui en fait aujourd'hui le premier parc de la grande distribution, et le cinquième réseau national de recharge tous opérateurs confondus.
Pour la seule année 2026, le discounter allemand a investi plus de 13,5 millions d'euros dans l'installation de nouvelles bornes, portant à 81 millions le montant total investi en une décennie. « Nous maintenons un rythme d'installation soutenu avec environ 2 nouvelles bornes par jour », rapporte aux « Echos » un porte-parole de Lidl, qui n'a jamais eu aucune station-service essence en France mais a décidé de miser sur l'électrique dès 2015.
« Un pur produit d'appel »
La fédération technique du commerce, Perifem, estime à 30.000 le nombre de bornes électriques dans les stations des distributeurs, soit environ 15 % du parc français. Leur réseau est censé atteindre 150.000 bornes, si la France respecte la réglementation européenne, qui avait fixé cet objectif pour le secteur à...janvier 2027. Mais le projet de loi
DDADUE (diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne), qui devait transposer la directive européenne EPBD sur la performance énergétique des bâtiments, s'est perdu dans les limbes parlementaires.
Pendant des années, les distributeurs ont traîné des pieds. Après tout, pourquoi le commerce devait-il financer l'électrification du parc automobile ? se demandaient-ils. « Puis, d'une contrainte, l'installation des bornes électriques est devenue une opportunité commerciale », relève Franck Charton, le délégué général de Perifem. Pour cet expert, ce tournant date de la révolution technologique apportée par l'apparition des charges rapides, voire très rapides, il y a environ deux ans.
« Cette fois, la promesse de recharger sa voiture entièrement en 20-30 minutes a complètement changé la donne d'un point de vue commercial. C'est alors devenu un pur produit d'appel, plus que ne l'était l'essence car on peut aller faire de l'essence chez un distributeur sans y faire forcément ses courses », explique Franck Charton.
---
développement du parc
Ce n'est donc que le début de l'histoire. Seulement 3 % des voitures en circulation étaient en janvier des voitures électriques. Les distributeurs sont cependant confortés par le boom des ventes de véhicules 100 % électriques depuis six mois. En septembre, 42 % des voitures particulières immatriculées dans le mois étaient des « wattures », un record.
Les bornes électriques devraient se répandre dans les parkings de nos supermarchés, mais à quelle vitesse ? L'atteinte des 150.000 bornes correspond à un investissement de 1,9 milliard d'euros pour le secteur, calcule Perifem. A l'échelle d'un supermarché, l'investissement se compte souvent en « plusieurs centaines de milliers d'euros ». La plupart des grandes enseignes sont prêtes à y consentir des moyens importants.
Carrefour compte 4.400 points de charge, dont 63 % rapides et très rapides, et vise 6.000 points de recharge à l'horizon 2030. Le numéro trois du secteur a fait de la fidélité l'attractivité principale de son offre (10 à 15 % du montant des recharges cagnotté tous les jours). « Un client avec la carte Pass qui se branche sur une borne 22 kW et qui reste 1 h 30 en magasin ne paiera que 6,5 centimes/kWh. C'est trois fois moins cher que nos concurrents », avance le distributeur.
TagEnergy et La Banque des Territoires ont inauguré à proximité de Reims la plus grande batterie de stockage d'électricité de France. Composée de 140 conteneurs fournis par Tesla, elle permet de stabiliser le réseau tout en tirant profit des fluctuations des prix de l'électricité.
Amélie Laurin
(à Cernay-lès-Reims)
La bande de terre de trois hectares est coincée entre l'autoroute et un poste électrique branché aux lignes à haute tension de RTE, à quelques kilomètres de Reims. Sur ces anciennes parcelles agricoles, 140 conteneurs blancs de 35 tonnes, invisibles depuis l'A34, ont remplacé la luzerne et les plants de betteraves. C'est ici que la société franco-portugaise TagEnergy a inauguré jeudi dernier la plus grande installation française de stockage d'électricité sur batteries, quatre ans après le lancement du projet.
A Cernay-les-Reims (Marne), les grandes boîtes métalliques ont été livrées clé en main par l'américain Tesla. Fabriqués en Chine, ces Megapacks contiennent des batteries au lithium-ion d'une autonomie de deux heures et refroidies par des ventilateurs. Leur mission : soutirer de l'électricité sur le réseau puis la réinjecter au moment opportun en fonction des besoins du système électrique... ou pour faire du trading en profitant des écarts de prix sur les marchés de gros.
Pour cela, les 140 conteneurs, rangés par deux, sont reliés à 70 transformateurs de moyenne tension, eux-mêmes branchés à
DÉCOUVREZ NOS SERVICES
D'ACCOMPAGNEMENT À
LA FIN DE VIE SUR ODELLA.FR deux transformateurs de haute tension, de 140 tonnes chacun. Les câbles, fournis par Nexans, sont enfouis sous terre. En surface, uniquement le claquement des lignes électriques aériennes et le vrombissement de la circulation automobile sont perceptibles.

---
Le site fait la « fierté » du maire de Cernay-lès-Reims, Jérôme Goulden, qui se félicite que « son petit village » de la Marne accueille « une installation qui joue dans la cour des grands ». La commune et des propriétaires privés ont accepté de louer pendant vingt-cinq ans le terrain qui accueille le premier actif sur le sol français de TagEnergy, un développeur d'énergie renouvelable et de stockage fondé par deux anciens de la société spécialisée dans l'énergie renouvelable Neoen, Franck Woitiez et Damien Bonnamy.
Leur société, fondée à Lisbonne, est soutenue par Impala, holding de l'homme d'affaires Jacques Veyrat (ancien actionnaire de Neoen), par Exor, société d'investissement des Agnelli, et par les fonds Mirova et Omnes Capital. Egalement actif dans l'éolien en Australie, Tag-Energy a fait ses armes dans le stockage outre-Manche, avec sept installations sur ce marché où les opportunités se font plus rares.
En France, le développeur s'est allié à La Banque des Territoires (groupe Caisse des dépôts) qui détient 49 % du capital du centre de stockage de Cernay-lès-Reims. Celui-ci a coûté au total « plus de 100 millions d'euros », dévoile Christophe Léonard, directeur associé de TagEnergy en France.
« Nous regardons le stockage depuis 2021 mais aujourd'hui nous changeons d'échelle. Nous avons trois autres dossiers en cours avec Tag-Energy », indique François Wohrer, directeur de l'investissement à la Banque des Territoires, qui travaille aussi avec Corsica Sole, Amarenco et Ze Energy (pour du stockage combiné à du photovoltaïque).
Dans le portefeuille de Tag-Energy, l'installation de la Marne devrait néanmoins rester unique par sa taille, tant il est difficile de trouver des sites adaptés, selon la société. C'est-à-dire suffisamment proche d'un poste source de RTE et suffisamment loin des habitations. D'une capacité de 240 MW, soit la puissance théorique d'un quart de réacteur nucléaire, Cernay-lès-Reims devrait être dépassé par un projet de Neoen, qui veut mettre en service un parc de 248 MW en Seine-et-Marne, en 2028. Les autres grands projets, chez Engie, Eiffage-Entech ou Alpiq, tournent autour de 100 MW.
Encore confidentiel dans l'Hexagone il y a quelques années, le stockage sur batteries a atteint 1.600 MW fin 2025 : 500 MW raccordés aux lignes à haute tension et 1.000MW branchés sur le réseau de distribution de proximité géré principalement par Enedis. Mais la file d'attente atteint désormais... 15.000 MW, selon RTE.
Sollicités pour autoriser des projets de plus en plus nombreux, « les préfets sont un peu perdus face à cette économie du stockage », a déclaré la semaine dernière Marianne Laigneau, présidente du directoire d'Enedis, au colloque annuel du Syndicat des énergies renouvelables.
---
A Cernay-lès-Reims, « il est difficile de savoir quand la rentabilité sera atteinte car les conditions de marché changent chaque jour », déclare Christophe Léonard. Les batteries de TagEnergy tirent pour le moment la majorité de leurs revenus de leur contribution au réglage de la fréquence pour le compte RTE, qui doit équilibrer le réseau face à l'essor des énergies renouvelables intermittentes. Mais à mesure que la concurrence augmentera pour ces services, « dans quelques années, il y aura davantage de revenus sur l'arbitrage », ajoute-t-il.
L'arbitrage consiste à tirer profit des écarts de prix sur la Bourse de l'électricité en chargeant les batteries aux heures de surproduction électrique (essentiellement durant le pic solaire de la mi-journée, favorable aux parcs photovoltaïques), pour les vider ensuite aux heures de forte demande, plutôt en fin de journée. « Sur les quatre premiers mois d'exploitation, 30 % du temps de recharge s'est fait à prix nul ou négatif, et avec 1,2 cycle par jour en moyenne », indique Christophe Léonard, sans révéler les marges réalisées.
Cet été, les prix spot se sont envo-lés car la France a dû rallumer des centrales à gaz en soirée, notamment pour exporter vers l'Allemagne, compte tenu de la moindre disponibilité des réacteurs nucléaires d'EDF touchés par la canicule. Les cours ont atteint un record de 487,5 euros le MWh le 13 août en début de soirée. Soit six fois le prix moyen observé depuis le début de l'année. TagEnergy profite de cette volatilité accrue. Tout comme Tesla, dont les opérateurs basés à Amsterdam gèrent, en temps réel, le site de Cernay-lès-Reims.
Les chiffres clés
240
MÉGAWATTS
La capacité de la batterie de TagEnergy, équivalente à la puissance théorique d'un quart de réacteur nucléaire.
487,5
EUROS LE MWH
Le prix spot record de l'électricité atteint le 13 août en début de soirée.
POIDS LOURDS
Des marques comme BYD ou Foton intensifient leurs préparatifs en Europe.
Les camions électriques font désormais partie des débats à Bruxelles pour protéger les industriels européens.
Denis Fainsilber
Faut-il déployer une digue réglementaire, sur le modèle de ce qui a été fait pour l'automobile, afin de protéger les constructeurs européens de camions des assauts de leurs concurrents chinois ? Tel est le sens de la loi sur l'accélérateur industriel en débat à Bruxelles, qui vise à favoriser, dans les achats publics de poids lourds, les modèles contenant au moins 75 % de composants fabriqués sur le Vieux Continent (hors batteries, qui font l'objet d'une autre grille protectionniste).
Si offensive commerciale des Chinois il doit y avoir prochainement, celle-ci passera par la filière des camions 100 % électriques, à la faveur du mouvement d'électrification des flottes. A en juger par le marché actuel du poids lourd, cette menace est encore largement virtuelle. Pour l'heure, les camions électriques pèsent très peu dans les livraisons totales dans l'Union européenne (2,5 % pour les plus de 7,5 tonnes cette année). Offrant peu de terrain de conquête aux marques chinoises, contrairement à leur marché domestique, où les modèles à batteries ont conquis 28 % des livraisons en 2025.
« Sur le marché français, il n'y a eu aucun poids lourd électrique chinois immatriculé sur ce segment de plus de 7,5 tonnes lors des huit premiers mois de 2026 », selon la Chambre syndicale internationale de l'automobile et du motorcycle, qui ne compte du reste aucun adhérent chinois dans sa branche véhicules industriels. Les sept grands constructeurs établis (Mercedes, Renault Trucks, MAN, Scania, etc.) contrôlent de fait leur marché naturel. Tel un aiguillon, de lourdes amendes sont prévues à Bruxelles pour ceux qui léveraient le pied de l'accélérateur et n'atteindraient pas leurs objectifs de réduction du CO₂ à l'horizon 2030.
---
Pourtant, ces mêmes constructeurs auraient tort de mésestimer leurs concurrents de l'empire du Milieu, qui rêvent à présent d'exporter vers l'Occident leurs modèles aux tarifs ultra-compétitifs. Au dernier Salon IAA Transportation de Hanovre, mi-septembre, une bonne dizaine de marques chinoises ont présenté leurs modèles de tracteurs ou porteurs dotés d'une autonomie généralement comprise entre 400 à 600 km. Dont BYD Trucks, Farizon (filiale de Geely), Foton, Sany, Sinotruk ou de complets inconnus comme DeepWay ou Skyworth. Dans de nombreux cas, il ne s'agissait plus de prototypes, mais de modèles déjà livrables en Europe ou en passe de l'être, dès leur homologation acquise.
Les constructeurs du Vieux Continent s'estiment encore à l'abri, jugeant que leurs rivaux asiatiques ne disposent pas d'usine de montage proche des marchés, ni de réseau de vente digne de ce nom. Pas plus que d'atelier de réparation à leur enseigne, un critère essentiel pour la relation avec les clients dans le monde du poids lourd. Mais ces lacunes risquent d'être provisoires, et la pénétration des Chinois pourrait bien s'enclencher, quelques années après celle des voitures particulières (BYD, MG, Omoda & Jae-coo, etc.).
Sur le terrain des usines de montage, le sujet est de moins en moins virtuel. Deux marques, Sitrak et SuperPanther, ont présenté à Hanovre des modèles déjà assemblés en Autriche chez Steyr Automotive. Ironie du sort, cet industriel indépendant devait produire sur la même ligne un modèle électrique européen de 16 tonnes pour des livraisons urbaines, celui du suédois Volta Trucks, jusqu'à sa faillite brutale en 2023. Cette localisation autrichienne permet à ces nouveaux venus d'éviter des droits de douane et d'accroître leur part de composants locaux.
Projets d'usine en Europe
Le mouvement n'est pas fini. BYD, qui disposera bientôt d'une usine en Hongrie pour ses voitures, compte aussi produire en Europe ses poids lourds, dont le premier modèle à charge ultrarapide arrivera l'an prochain. « A long terme, nous fabriquerons ici, en Europe, tout ce que nous y vendons. Dès que notre production sera locale, tout ira bien », s'est réjouie à Hanovre Stella Li, sa vice-présidente exécutive. Son compatriote Foton promet égale-
Halil Sagir kayu/Anadolu via AFP

Au dernier Salon IAA Transportation de Hanovre, mi-septembre, une bonne dizaine de marques chinoises ont présenté leurs modèles de camions dotés d'une autonomie de 400 à 600 km.
ment une production locale pour 2028 et vise 40 % de ventes à l'international dès 2030. Tout comme Windrose, qui espère construire une usine européenne à côté de Valenciennes (Nord).
Et en matière d'après-vente, les marques chinoises sont en train de rattraper leur retard, grâce à des intermédiaires déjà en place. SuperPanther et Sany veulent, par exemple, confier leur maintenance au réseau Alltrucks : un réseau multimarques pour les véhicules industriels créé il y a une quinzaine d'années par les grands équipementiers allemands Bosch, ZF et Knorr-Bremse (650 ateliers indépendants en Europe). JAC Motors mise de son côté sur le réseau G-Truck, et Windrose sur celui d'Alliance Automotive Group. Quant à Farizon (Geely), il vise 90 points de vente en France et 180 ateliers en 2030, selon le « Journal du poids lourd ».
Les deux groupes ont entamé des discussions pour la cession des 50 % du japonais dans la coentreprise spécialisée dans la fabrication de moteurs électriques.
Les tourments du japonais Nidec ont une conséquence bien réelle sur l'activité de Stellantis. Selon nos informations, le constructeur a entamé des discussions avec le groupe japonais en vue de racheter ses parts dans Emotors, leur coentreprise spécialisée dans la fabrication de moteurs électriques.
Yann Duvert
Fondée en 2018, à l'époque de PSA, la coentreprise tourne désormais à plein régime, portée par l'essor des ventes de « wattures ». Alors qu'il n'était que de 12,4 millions d'euros en 2021, son chiffre d'affaires a ainsi frôlé les 450 mil-
Elle tourne à plein, portée par l'essor des « wattures ».
Empêtré dans un vaste scandale ayant conduit au départ de son dirigeant mondial, Nidec préférerait désormais arrêter les frais. « Le japonais a indiqué qu'il souhaitait se désengager, puisqu'il n'était pas vendeur. Mais en réalité, les discussions sont bien avancées. En outre, il devra remettre du cash s'il reste, ce qui n'est sans doute pas dans ses plans », indique un bon connaisseur du dossier.
---
D'autant que Nidec, de son côté, a récemment tiré un bilan très sévère de son aventure aux côtés de Stellantis. « Nous avons réalisé des investissements initiaux en R&D et en moyens de production, anticipant une croissance rapide du marché des véhicules électriques (VE) et une augmentation de la production chez nos clients clés », écrit-il dans un document publié le 1er octobre sur son site Internet. Mais « la croissance du marché des VE a été inférieure à nos attentes et les volumes de commandes de Stellantis (client clé) ont continuellement baissé au cours des exercices 2024 et 2025. Par conséquent, nous n'avons pas pu atteindre les volumes de livraisons correspondant aux investissements réalisés, ce qui a entraîné une détérioration significa-« La croissance du marché des véhicules électriques a été inférieure à nos attentes, et les volumes de commandes de Stellantis ont continuellement baissé au cours des exercices 2024 et 2025. »
NIDEC
---
---
---
Si l'opération va bien à son terme, Stellantis devrait intégrer le millier d'employés de la coentreprise dans ses effectifs. Ces derniers sont répartis sur les sites de Trémery (Moselle) pour la production, et Carrières-sous-Poissy (Yvelines) pour la R&D. Ce serait pour les salariés de Trémery synonyme de retour au bercail : ils viennent pour l'essentiel du site de fabrication de moteurs voisin de... Stellantis.
---
Les actionnaires de DWS Fixed Maturity (les « actionnaires ») sont conviés par la présente à l'assemblée générale annuelle des actionnaires
lions l'an dernier, même si sa perte d'exploitation est restée importante (97 millions).
Le constructeur avait déjà réintégré, en 2025, la totalité d'e-Transmissions, sa joint-venture avec le belge Punch Powertrain, spécialisée dans la production de transmissions hybrides.
qui aura lieu le mercredi 28 octobre 2026 à 10h00 heure du Luxembourg (l'« AGA »), au siège social de DWS Fixed Maturity (la « Société ») sis 2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115, avec l'ordre du jour suivant :
---
Reste donc à connaître les modalités de la transaction, négociée en ce moment entre Stellantis et son futur ex-associé. Emotors monte en puissance, mais la coentreprise reste lestée d'une dette importante, qui entrera immanquablement dans l'équation.
tive de la rentabilité ». De fait, Nideca procédé à la dépréciation de sa participation dans Emotors, la faisant passer de 116,2 milliards de yens (environ 650 millions d'euros) à... 0.
1. Présentation des rapports du conseil d'administration de la Société (le « Conseil d'administration ») et du réviseur d'entreprises agréé (réviseur d'entreprises agréé) pour l'exercice clos le 30 juin 2026.
2. Approbation des états financiers audités de la Société pour l'exercice clos le 30 juin 2026.
3. Affectation du résultat net de l'exercice clos le 30 juin 2026.
4. Réélection de KPMG Audit S.à r.l. en tant que réviseur d'entreprises agréé (réviseur d'entreprises agréé) de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027.
5. Décharge du Conseil d'Administration pour l'exercice de ses fonctions au cours de l'exercice clos le 30 juin 2026.
6.6. Réélection d'Oliver Bolinski en tant que membre du Conseil d'administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027.
6.7. Réélection de Julia Witzemann en tant que membre du Conseil d'administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027.
6. Réélection des membres du Conseil d'administration et élection de nouveaux membres du Conseil d'administration comme suit :
6.5. Réélection de Christoph Zschätzsch en tant que membre du Conseil d'administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027.
6.1. Réélection de Niklas Seifert en tant que membre du Conseil d'administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027.
6.8. Réélection de Jan Oliver Meissler en tant que membre du Conseil d'administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027.
6.2. Réélection d'Elena Wichmann en tant que membre du Conseil d'administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027.
6.4. Réélection de Stefan Kreuzkamp en tant que membre du Conseil d'administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027.
6.3. Réélection de Thilo Wendenburg en tant que membre du Conseil d'administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027.
Les actionnaires qui souhaitent être représentés par une tierce personne dûment mandatée doivent soumettre un formulaire de procuration signé (le « formulaire de procuration ») transférant les droits de vote de l'actionnaire au mandataire, qui peut être le président de l'AGA ou une tierce personne. La procuration doit être établie à l'aide du formulaire de procuration disponible auprès de la Société de gestion et qui sera envoyé aux actionnaires sur demande.
6.9. Élection de Florian Kutzer en tant que membre du Conseil d'administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027
6.10. Élection de Jessica Dyckmans en tant que membre du Conseil d'administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires en 2027.
Les actionnaires doivent soumettre une confirmation de i) l'établissement financier où les actions sont enregistrées dans un registre (dans le cas d'actions nominatives) ou i) l'établissement financier où les actions sont conservées dans un compte de dépôt (dans le cas d'actions au porteur), attestant que les actions seront bloquées et ne peuvent être cédées jusqu'au 29 octobre 2026 (le « certificat de blocage »).
L'AGA dûment convoquée représente l'ensemble des actionnaires. La présence d'un nombre minimum d'actionnaires n'est pas requise. Les résolutions sont adoptées à la majorité simple des actionnaires présents ou représentés à l'AGA. Chaque action donne droit à une voix.
Les biographies de chacune des personnes indiquées au point 6 du présent ordre du jour, les rapports du Conseil d'administration et du réviseur d'entreprises agréé, ainsi que les états financiers audités de la Société (le « rapport annuel audité ») pour l'exercice clos le 30 juin 2026 seront mis à la disposition des actionnaires au siège social de la Société de gestion et leur seront envoyés gratuitement sur demande.
7. Confirmation de la démission de Henning Potstada et Sven Sendmeyer en tant que membres du Conseil d'administration de la Société, à compter du 31 décembre 2025, à l'expiration de la journée.
8. Approbation de la rémunération de Thilo Wendenburg, membre indépendant du Conseil d'administration, pour l'exercice clos le 30 juin 2026, en fonction du nombre de compartiments de la Société et proposée à un montant de 10 000 €.
Le certificat de blocage et le formulaire de procuration (le cas échéant) dûment signés doivent être envoyés par courrier postal à l'adresse
9. Approbation de la rémunération de Stefan Kreuzkamp, membre externe du Conseil d'administration, pour l'exercice clos le 30 juin 2026, en fonction du nombre de compartiments de la Société et proposée à un montant de 5 000 €.
Luxembourg, octobre 2026
Le Conseil d'administration
Modalités de vote pour l'AGA
DWS Investment S.A.
Les actionnaires peuvent être présents et voter en personne ou se faire représenter par une tierce personne dûment mandatée (le « mandataire »).
Procuration, en cas d'exercice des droits de vote par procuration
Les actionnaires sont habilités à exercer leur droit de vote si, avant 18h00 (heure du Luxembourg) le 22 octobre 2026, DWS Investment S.A (la « Société de gestion ») reçoit le ou les documents suivants :
ou par fax au numéro : +352 42101-900, ou par e-mail à : dws.lux@db.com.
Confirmation que les actions sont bloquées et ne peuvent être cédées
à l'attention du Secrétariat général
2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg
MODE
Plusieurs facteurs ont entraîné une chute à deux chiffres des achats de vêtements en septembre, une période clé pour les professionnels qui appréhendent désormais les prochains mois.
Philippe Bertrand
« Back to school » n'aura pas été un retour à meilleure fortune pour les vendeurs de vêtements. Au contraire, septembre aura été « un mois catastrophique », commente l'Alliance du commerce, le syndicat qui regroupe les grandes enseignes textile, de Zara aux grands magasins en passant par H&M et Kiabi. Le panel Retail Int. de l'organisation professionnelle aux 150 marques et 16.000 points de vente mesure une baisse drastique sur un an des ventes en magasin comme sur internet en septembre 2025.
La baisse est ainsi de 17,5 % par rapport à septembre 2025 pour les enseignes en dur tandis que les achats en ligne ne compensent pas, au contraire, enregistrant une chute de 15,9 %. Aucun emplacement n'est épargné non plus.
L'activité dans les zones commerciales de périphérie (les « retail parks ») s'effondre de 23,4 %. C'est -16,9 % pour les centres commerciaux. Le commerce de centre-ville s'en sort mieux mais est également sur la pente descendante : -11 % pour les boutiques et -13,8 % pour les centres commerciaux implantés en ville. Seule Paris, grâce aux touristes, résiste un peu. Globalement, tous types de points de vente confondus, la fréquentation a baissé de 13 % note Retail Int.
---
Aucun segment du marché n'échappe non plus aux méventes. Le chiffre d'affaires des articles « grand public » diminue de plus de 20 % et, surtout, l'enfant, secteur clé au moment de la rentrée scolaire, perd quasiment un tiers de ses ventes (27,4 %). « En termes de gammes, toutes sont touchées, des produits les moins chers au premium », ajoute

Yohann Petiot, directeur général de l'Alliance du commerce. Le trou d'air met les entreprises du secteur sous tension. Septembre représente traditionnellement 15 % des ventes annuelles des spécialistes de l'enfant. Et le premier semestre n'a déjà pas été bon pour l'ensemble des vendeurs textile (-3 %). Le marché est désormais à -4,7 % sur les neuf premiers mois de l'année.
Une enquête du Credoc montre l'importance de la rentrée pour les professionnels du textile et, plus généralement, pour le commerce non alimentaire. Elle indique que 51 % des Français considèrent qu'à l'occasion de la rentrée, leur foyer doit engager des dépenses plus importantes qu'à l'ordinaire ou effectuer des achats qui ne sont pas réalisés le reste de l'année. En tête des dépenses, les fournitures scolaires pour 73 % de la population. L'habillement et les chaussures arrivent en deuxième position (65 %).
Les achats commencent lors du versement de l'allocation de rentrée scolaire (ARS), d'un montant de 426 à 466 euros par foyer éligible, le 19 août cette année et s'étalent sur un mois. Selon l'étude du Credoc, pour 72 % des Français qui la perçoivent, l'ARS sert à l'achat de vêtements (84 % pour les fournitures scolaires). C'est apparemment raté pour 2026.
Les conséquences ne sont pas neutres pour les commerçants. Septembre est l'un des rares mois de l'année où les ventes s'effectuent à pleine marge, sans promotion. Rapidement, fin octobre début novembre, les enseignes pratiquent leurs promotions de mi-saison d'hiver. Les ristournes du Black Friday suivent fin novembre et tirent encore les prix vers le bas.
---
La déprime des boutiques de vêtements inquiète d'autant plus que cette fois il n'est pas possible d'accuser la concurrence, les « usual suspects » que sont les plateformes chinoises Shein et Temu. Depuis
Les conséquences ne sont pas neutres pour les commerçants. Septembre est l'un des rares mois de l'année où les ventes s'effectuent à pleine marge, sans promotion.
Photo Eric Beracassat/Hans Lucas/AFP
l'instauration de la taxe européenne de 2 euros sur les petits colis le 1er juillet, les importations depuis la Chine ont chuté de 30 % à 40 % en France, selon les douanes. Média-métrie/Net Ratings a mesuré une forte baisse des principales plate-formes chinoises en juillet, sur un an : -36,4 % pour Temu, -42,3 % pour Shein et -10,4 % pour AliExpress.
Parmi les causes de cet orage sur le prêt-à-porter : le climat. Les températures élevées de septembre n'ont pas poussé à l'achat des grosses pièces de l'automne et de l'hiver : pulls, manteaux, etc. Selon Retail Int. les ventes de ces dernières ont sombré de 45 %. A l'Alliance du commerce, on accuse aussi l'inflation liée à la hausse de l'énergie, et surtout de l'essence, qui pousse les consommateurs à des arbitrages en matière de dépenses de consommation. En outre, le litre de carburant à 2 euros ou 2,5 euros pour le diesel conduit les Français à moins circuler, et donc à se rendre moins souvent dans les centres commerciaux de périphérie. La résistance de Paris s'explique par le poids du tourisme mais aussi par le fait que les Parisiens utilisent les transports en commun ou le vélo.
« J'entends des chefs d'entreprise dire qu'ils font attention à leur trésorerie et qu'ils préparent des plans d'économie », indique le délégué général de l'Alliance du commerce qui conclut : « Les trois derniers mois de l'année, jusqu'à Noël, seront décisifs ». Pour le textile, mais aussi pour l'ensemble de la consommation.

Pourquoi participer ?
\- Communiquez sur le succès de votre entreprise
\- Bénéficiez d'une couverture médiatique sans précédent
Classement établi chaque année par Les Echos et statista

TEXTILE
Connu pour son linge de maison, le groupe familial Fremaux Delorme vient de reprendre la marque de lingerie de nuit Le Chat.
Clotilde Briard
Amaury et Alban Fremaux explorent le sommeil sous toutes ses coutures. Cette saison, c'est la marque de lingerie de nuit Le Chat qui vient rejoindre le groupe Fremaux Delorme, connue notamment pour sa marque de linge de maison premium Yves Delorme et dont la holding familiale avait repris il y a bientôt trois ans Maison de la Literie, à la fois enseigne et fabricant de matelas à ressorts.
Le duo de frères, sixième génération à la tête de l'entreprise créée il y a 181 ans dans le nord de la France par une femme, Ernestine Fremaux, a en effet décidé d'asseoir celle-ci dans tous les univers ayant trait à la nuit et à la chambre à coucher. Amaury est le directeur général du groupe tandis qu'Alban pilote Maison de la Literie avec de hautes ambitions.
En reprenant Le Chat, marque de la société Textile indémaillable - elle aussi familiale - et qui était, comme Maison de la Literie, placée en redressement judiciaire après plusieurs années difficiles, le groupe étoffe encore un peu plus sa galaxie de griffes dédiées au som- meil. Fremaux Delorme, dont le chiffre d'affaires avait grimpé à 155 millions d'euros en 2025, comptait déjà dans son portefeuille le spécialiste des pyjamas et chemises de nuit haut de gamme Laurence Tavernier, principalement vendu dans le réseau de boutiques Yves Delorme et dans les grands magasins. Le Chat, quifête cette années 80 ans, se positionne environ 30 % moins cher avec une majorité de pièces en maille.
« L'offre est très complémentaire. Les produits sont plus décontractés. La marque est vendue chez des indépendants et dans les grands magasins mais elle est aussi très présente sur le digital avec 30 % de ses ventes réalisées en ligne. Comme dans le linge de lit, cela nous permet de segmenter nos propositions », se félicite Amaury Fremaux. Il est entré dans l'entreprise familiale il y a vingt-quatre ans, en commençant par s'occuper de l'activité aux Etats-Unis.
---
Le groupe était le seul candidat à la reprise de Le Chat. 15 salariés sur les 22 que comptait l'entreprise à Chauffailles, en Saône-et-Loire, poursuivront leur activité et viendront travailler à une vingtaine de kilomètres de là, à Sevelinges dans le département de la Loire. Le Chat sera en effet rapatrié sur le site de tissage jacquard dédié à l'éponge de son repreneur. Avec ce rachat, la lingerie de nuit devient, avec un chiffre d'affaires global de 11 millions d'euros, un pôle à part entière.
Du côté d'Yves Delorme, qui fait partie du Comité Colbert, le groupe s'aventure hors du linge de lit d'origine. Depuis cette année, trois magasins de l'enseigne proposent aussi des matelas portant sa signature et au positionnement très haut de gamme. Ils sont fabriqués, à partir de matières naturelles, dans l'atelier de Saint-Forgeot en Saône-et-Loire de Maison de la Literie.
Chez Maison de la Literie, trois ans après la reprise du fabricant et distributeur alors placé en redressement judiciaire, le réseau de magasins s'est redéveloppé, avec des franchisés, après s'être un peu réduit. Seize nouvelles boutiques auront vu le jour en 2026, portant leur nombre à 150. Deux d'entre elles se sont ouvertes au même endroit et en même temps qu'un point de vente Desforges, autre marque de linge de lit du groupe.
---
« Ces synergies sont l'un des axes forts de notre stratégie. Nous voulons proposer plus de décoration, d'expérience pour le client. Et nous visons toujours les 200 magasins d'ici à 2030 », confirme Alban Fremaux, directeur général de Maison de la Literie. Il est présent, pour sa part, dans l'entreprise familiale depuis dix-neuf ans et s'est, notamment, occupé à Shanghai de la filiale vendant en Chine et au Japon.
L'enseigne Maison de la Literie doit voir ses ventes progresser de 6 % cette année. Sur un marché du meuble qui souffre plutôt en France, le groupe Fremaux Delorme vise les 160 millions d'euros de chiffre d'affaires en 2026, soit une hausse d'environ 3 %.
L'entreprise familiale compte bien poursuivre sa transformation. « Le groupe était très industriel. Depuis le début des années 1980, il s'oriente de plus en plus vers la création et le travail sur les marques », souligne Alban Fremaux. ■
PHARMACIE
Après le Royaume-Uni puis l'Allemagne en juillet, le géant danois des antidiabétiques et coupe-faim GLP-1 lancera la version orale du Wegovy début novembre en France.
Myriam Chauvot
Ce sera probablement le lancement de nouveau médicament le plus suivi en France cet automne. Le géant danois des antidiabétiques/ coupe-faim GLP-1 Novo lancera la version orale du Wegovy en France début novembre, selon une information du « Figaro ». De plus en plus distancé par son rival américain Lilly et son coupe-faim le Mounjaro, qui a aujourd'hui une part de marché majoritaire en France face au Wegovy dans les traitements injectables de l'obésité, Novo garde un atout avec le Wegovy en comprimé quotidien.
Autorisé en janvier aux Etats-Unis et en juillet en Europe, c'est le premier coupe-faim GLP-1 oral. Mais Lilly aussi en a un. Autorisé en avril aux Etats-Unis, le Foundayo (également un comprimé quotidien) partira bientôt à l'abordage des pays européens car Lilly espère un avis favorable à sa commercialisation en Europe dans les prochaines semaines. Dès son autorisation, il le livrera aux pharmacies, notamment françaises, pour ne pas laisser le Wegovy oral capter le marché.
---
Lilly le rappelle à l'envi : le Foundayo n'a pas les mêmes contraintes de posologie, ce n'est pas un médicament biologique, donc inutile d'être à jeun pour le prendre, contrairement au Wegovy oral. Et sa production en grand volume est plus rapide, pas besoin d'échelonner le lancement commercial, il sera disponible immédiatement.
Reste la question de la prise en charge de ces nouvelles formules orales. La Francerembourse le Mounjaro et le Wegovy injectables depuis le 15 juin 2026, mais seulement pour les cas d'obésité les plus graves. Les obèses « ordinaires » doivent payer le traitement de leur poche. Malgré cela, fin 2025, plus de 100.000 Français prenaient déjà un traitement contre l'obésité, qu'il soit de Novo ou de Lilly. Aujourd'hui, environ 100.000 prennent du Wegovy, selon les estimations de Novo. Et un peu plus pour le Mounjaro. Soit plus de 200.000 patients traités contre l'obésité en France, dont seule une minorité est prise en charge. Les gens sont prêts à payer pour maigrir, l'Etat nettement moins. Novo en tire les conséquences.
« Aujourd'hui, le laboratoire n'a pas fait de demande de remboursement. A ce stade, nous avons fait le choix de privilégier la mise à disposition de Wegovy en comprimé en France sans remboursement », indique Novo France. Il livrera donc les pharmacies en novembre à prix libre, comme Lilly et lui l'avaient déjà fait pour leurs formules injectables avant leur prise en charge. Les deux géants pharmaceutiques veillent toutefois à ce que les prix ne diffèrent pas trop entre pays européens.
---
---
Au Royaume-Uni, le Wegovy oral se vend entre 79 et 269 livres sterling (93 à 317 euros) le traitement mensuel selon le dosage. En Allemagne, il coûte entre 170 et 280 euros par mois. C'est plus cher qu'aux Etats-Unis (149 dollars par mois, soit 133 euros la dose d'initiation), mais la concurrence entre Novo et Lilly devrait vite faire baisser les prix en Europe.
Et ça reste moins cher que les GLP-1 injectables à leurs débuts, car il n'y a pas de stylo injecteur. Reste à voir comment l'usine historique de Novo à Chartres, qui ne fait que du conditionnement de produits injectables, va gérer l'évolution du marché si les produits oraux prennent l'ascendant. Fin 2023, Novo avait
---
La nomination de Philippe Heim au poste de directeur général délégué de Club Med intervient alors que son propriétaire, le conglomérat chinois Fosun, prépare le retour de la firme sur les marchés financiers.
Rachel Cotte
Fosun prépare activement l'introduction en Bourse de Club Med et muscle son état-major dans cette perspective. Le groupe chinois a annoncé, vendredi, la nomination de Philippe Heim au poste de directeur général délégué du spécialiste haut de gamme des vacances « all inclusive ».
L'ancien patron de La Banque Postale connaît déjà très bien Fosun, qu'il a rejoint en 2024 comme codirecteur financier, et Club Med, dont il était administrateur depuis l'an dernier - deux fonctions qu'il devra donc quitter. L'énarque, qui prendra ses nouvelles attributions le 8 octobre, rejoindra le comité exécutif de Club Med et sera directement rattaché à Stéphane Maquaire, nommé président-directeur général l'an dernier.
Fosun avait annoncé fin août le dépôt d'un dossier d'introduction en Bourse à Hong Kong pour Club Med Lifestyle Group, une entité regroupant Club Med et ses autres entreprises spécialisées dans le secteur touristique. « Je vous laisse juger de la feuille de route passionnante qui est la nôtre : accompagner l'expansion de notre réseau de resorts, pour le porter de 69 aujourd'hui à environ 85 à l'horizon 2030, puis à 100 en 2035 ; rendre l'expérience proposée à nos chers GM [gentils membres, NDLR] toujours plus distinctive ; et poursuivre nos ambitions de croissance, d'innovation, ainsi que d'excellence opérationnelle et financière », a détaillé Philippe Heim dans un post LinkedIn.
Passé par le ministère des Finances et fort d'une longue carrière bancaire – marquée par son mandat de président du directoire de La Banque Postale, après plus de dix ans chez Société Générale –, Philippe Heim supervisera notamment la finance, le juridique et les affaires publiques. Il conduira aussi le projet d'amélioration de l'efficacité du groupe et occupera un rôle transversal quant à l'exécution de son plan de performance, le tout « au nom de Stéphane Maquaire », souligne Club Med dans un communiqué.
« Le projet de cotation induit une nécessité de se renforcer sur différents aspects dont le juridique, la gouvernance ou encore les relations avec les investisseurs », renchérit une source interne pour justifier cette évolution de la gouvernance. Une réponse à certains observateurs qui voient dans cette nomination une mise sous tutelle de Stéphane Maquaire – mais aussi un durcissement de la mainmise de Fosun dans la gouvernance de Club Med, à l'approche d'une étape décisive pour ce dernier.
« Le profil de Philippe, forgé par son expérience de dirigeant au sein de grandes entreprises françaises et sur les marchés internationaux, alliant vision stratégique et vaste expérience opérationnelle, correspond exactement à ce dont Club Med a besoin pour atteindre ces ambitions », assure au contraire Stéphane Maquaire dans un communiqué.
---
L'arrivée de Philippe Heim s'accompagne aussi d'une redistribution des rôles : Andrew Xu, directeur général délégué chargé de la croissance, se voit délesté de la supervision de la finance et du juridique. Il pourra ainsi se concentrer pleinement sur ses priorités stratégiques (croissance, développement, investissements, gestion immobilière), et continuera de superviser le dossier de l'introduction en Bourse.
Ce retour sur les marchés, qui devrait se concrétiser en fin d'année, représente un virage majeur pour Fosun, qui s'y était opposé l'an dernier. La cotation de la firme, qui avait quitté la Bourse de Paris en mars 2015 après son rachat par Fosun, avait été un sujet de discorde entre l'actionnaire et l'ancien président emblématique de Club Med, Henri Giscard d'Estaing. Leurs désaccords autour de la stratégie du groupe s'étaient soldés par le départ de ce dernier.
Le retour de Club Med sur les marchés via Hong Kong marque une rupture définitive avec l'ère Henri Giscard d'Estaing, qui rêvait de voir l'entreprise réintégrer la Bourse de Paris pour ancrer sa « French touch », malgré son appartenance à un groupe chinois.

Novo livrera les pharmacies françaises à prix libre. En Allemagne, le Wegovy oral se vend entre 170 et 280 euros le traitement mensuel selon le dosage. Photo David Parry/PA Photos/Abaca
annoncé y investir 2,1 milliards d'euros dans de nouvelles lignes de stylos injecteurs. C'était le plus gros investissement étranger pharmaceutique jamais fait en France.
---
Passé l'engouement qui s'annonce à court terme pour le Wegovy oral, les investisseurs s'interrogent sur la suite. Novo n'a pas convaincu lors de sa journée investisseurs du 21 septembre qu'il avait d'autres innovations en pipeline pour reprendre l'initiative face à Lilly sur l'énorme marché de l'obésité.
Le danois a annoncé le 29 septembre acheter les droits hors Chine d'un coupe-faim en comprimé hebdomadaire, et non quotidien, en cours de développement par le chinois Hengrui Pharma, à qui il paiera 300 millions de dollars dans l'immédiat et jusqu'à 2,6 milliards de dollars si le produit tient ses promesses. Un comprimé par semaine au lieu d'un par jour, c'est alléchant mais là encore, le marché y voit l'aveu d'une incapacité de sa R&D interne, jadis pionnière.
Les déclinaisons orales des coupe-faim ne sont d'ailleurs même plus le nerf de la guerre. L'attention des investisseurs se porte sur la carence alimentaire et la fonte musculaire des obèses qui maigrissent en accéléré. Une des annonces les plus remarquées, au congrès européen du diabète fin septembre à Milan (Italie), a été celle de l'américain Regeneron : au stade intermédiaire de ses essais, son médicament en développement évite 70 % de la fonte de la masse musculaire associée à la prise du Wegovy par des obèses. Si la fin de l'essai clinique confirme ces résultats, Regeneron va s'introduire dans le jeu.
---
PREFET DU VAL-D'OISE
DIRECTION DE LA COORDINATION ET DE L'APPUI TERRITORIAL
Bureau de la Coordination, de la Comitologie et de l'Environnement
Section des Installations Classées
AVIS
D'ENQUÊTE PUBLIQUE
---
---
Société ROUTIÈRE DE L'EST PARISIEN (REP)
LE PLESSIS-GASSOT – LE MESNIL-AUBRY – ÉCOUEN
Par arrêté n° IC-26-106 du 28 septembre 2026, une enquête publique, d'une durée de trente trois jours, est prescrite du lundi 26 octobre 2026 au vendredi 27 novembre 2026 inclus, en mairies de FONTENAY-EN-PARISIS et du MESNIL-AUBRY, sur la demande d'autorisation environnementale déposée par la société ROUTIÈRE DE L'EST PARISIEN (REP) en vue d'obtenir la prolongation d'autorisation d'exploiter le site et la carrière du Val'Pôle Plessis-Gassot implantés sur le territoire des communes du PLESSIS-GASSOT, du MESNIL-AUBRY et d'ÉCOUEN et l'extension du Val'Pôle ainsi que de la carrière sur les communes de FONTENAY-EN-PARISIS et du MESNIL-AUBRY.
Les communes d'ARNOUVILLE, ATTAINVILLE, BELLOY-EN-FRANCE, BOUQUEVAL, CHÂTENAY-EN-FRANCE, ÉCOUEN, ÉPINAY-CHAMPLÂTREUX, ÉZANVILLE, GONESSE, GOUSSAINVILLE, JAGNY-SOUS-BOIS, LE PLESSIS-GASSOT, LE THILLAY, MAREIL-EN-FRANCE, PISCOP, SAINT-BRICE-SOUS-FORÊT, SARCELLES, VILLIERS-LE-BEL ET VILLIERS-LE-SEC sont situées dans le périmètre de 3 kilomètres fixé par la nomenclature des installations classées.
Les installations sont répertoriées sous les rubriques suivantes de la nomenclature des installations classées et soumises à autorisation au titre du code de l'environnement :
N°2510-1 – Exploitation de carrières
N°2971-2 – Installation de production d'énergie à partir de déchets non dangereux associés ou non à un autre combustible
N°3520-a – Élimination ou valorisation de déchets dans des installations d'incinération des déchets non dangereux (capacité supérieure à 3 t/h)
N°3540-1 - Installation de stockage de déchets d'une capacité totale > à 25 000 t
N°2760-2b - Installation de stockage de déchets non dangereux autre que les installations de stockage de déchets inertes
N°3510 – Traitement de déchets dangereux avec une capacité > à 10 t/j
N°3532 - Valorisation de déchets non dangereux avec une capacité > à 75 t/j
N°2790 – Installation de traitement de déchets dangereux
N°2791-1 - Installation de traitement de déchets non dangereux
N°3550 - Stockage temporaire de déchets dangereux avec une capacité totale > à 50 t
N°2718-1 – Installation de transit, regroupement ou tri de déchets dangereux en quantité > ou = à 1 t
N°3531 - Élimination de déchets non dangereux non inertes avec une capacité > à 50 t/j
N°4130-2-a - Substances et mélanges liquides - toxicité aiguë catégorie 3 pour les voies d'exposition par inhalation / quantité totale sur l'installation > ou = à 10 t
N°2710-1-a - Installations de collecte de déchets apportés par le producteur initial, à l'exclusion
---
Le dossier de demande d'autorisation environnementale déposé par la société ROUTIÈRE DE L'EST PARISIEN (REP) comporte également des rubriques de classement au titre des installations classées pour la protection de l'environnement soumises au régime de l'enregistrement, de la déclaration et de la déclaration avec contrôle périodique.
Pendant la durée de l'enquête publique, le dossier de demande d'autorisation environnementale est consultable :
\- en mairies de FONTENAY-EN-PARISIS et du MESNIL-AUBRY (sièges de l'enquête) - aux jours et heures d'ouverture des mairies, sur support papier et sur un poste informatique
\- sur le site internet dédié au projet : https://www.registre-numerique.fr/ep2-valorisation-exploitation-valpole-dpt95
\- sur le site internet de la préfecture du Val-d'Oise : https://www.val-doise.gouv.fr
(rubrique : Actions de l'État - Environnement risques et nuisances - Installations classées pour la protection de l'environnement (ICPE) - Enquêtes publiques 2026).
Pendant la durée de l'enquête publique, les intéressés pourront formuler leurs observations et propositions :
\- sur les registres d'enquête, mis à la disposition du public en mairies de FONTENAY-EN-PARISIS et du MESNIL-AUBRY, aux jours et heures d'ouverture desdites mairies ;
\- par courrier électronique à l'adresse suivante : ep2valorisation-exploitation-valpole-dpt95@mail.registrenumerique.fr
\- par voie postale à monsieur le commissaire enquêteur
Les observations et propositions transmises seront consultables, dans les meilleurs délais, sur le registre dématérialisé du site internet dédié à cette enquête publique : https://www.registre-numerique.fr/ep2-valorisation-exploitation-valpole-dpt95
Le commissaire enquêteur, Monsieur Philippe ZELLER recevra les observations et propositions orales ou écrites du public sur ce projet, en mairies de :
LE MESNIL-AUBRY :
\- samedi 7 novembre 2026 de 9h à 11h30
FONTENAY-EN-PARISIS :
Toute information sur le projet peut être demandée auprès de : Monsieur Florent GRES - Société ROUTIÈRE DE L'EST PARISIEN - Directeur Unité Opérationnelle du Val'Pôle PLESSIS GASSOT - 01 39 33 15 24 - florent.gres@veolia.com
Le rapport et les conclusions motivées du commissaire enquêteur pourront être consultés à la préfecture du Val-d'Oise – direction de la coordination et de l'appui territorial – bureau de la coordination, de la comitologie et de l'environnement – section des installations classées et sur le site internet de la préfecture du Val-d'Oise, pendant un an, à compter de la date de clôture de l'enquête.
Le préfet du Val-d'Oise est l'autorité compétente pour délivrer ou refuser, par arrêté préfectoral, l'autorisation environnementale demandée.
La présente publication est faite en exécution des dispositions de l'article R. 123-11 du code de l'environnement.
EP 26-0763 / contact@publlegal.fr

Contrairement à ses concurrents, l'entreprise d'Arthur Mensch a progressivement pivoté pour se focaliser sur l'IA souveraine et les industries critiques. Photo Stéphane De Sakutin/AFP
---
Avec son dernier modèle Large 4, Mistral réaffirme son leadership européen sur les modèles ouverts.
Ce au moment où les concurrents chinois séduisent progressive-ment les entreprises.
Joséphine Boone
L'attente fut longue, mais Mistral l'assume : pour développer un modèle d'intelligence artificielle parmi les meilleurs de la planète, il faut du temps, de l'argent et suffisamment de capacités d'entraînement. La start-up française qui vient de boucler un tour de table de 3 milliards d'euros - un record en Europe - a annoncé mardi la sortie de son nouveau modèle, Mistral Large 4.
Un modèle très attendu. Le précédent, Large 3.5, est sorti en avril dernier. Dans l'univers impitoyable de l'IA générative, plusieurs mois peuvent paraître une éternité, alors que les laboratoires américains et chinois les plus avancés publient des nouveautés presque tous les mois, voire chaque semaine.
« Ce modèle ne referme pas complètement le fossé avec les meilleurs modèles disponibles aujourd'hui, reconnaît d'office Guillaume Lample, cofondateur et directeur scientifique de Mistral. Mais il est au même niveau que les meilleurs modèles chinois sortis il y a un mois ou deux. »
Stéphane De Sakutin/AFP
---
Depuis ses débuts, comme la plupart des entreprises chinoises, Mistral s'est spécialisé dans les modèles « open weight ». Ces derniers peuvent être téléchargés et modifiés par les développeurs, pour un coût nettement moins élevé que celui de leurs homologues dits « fermés » ou « propriétaires », à l'instar de ceux d'OpenAI, Anthropic et Google. La popularité des modèles ouverts grandit et Mistral tente, lui-même, de proposer une alternative abordable face aux prix élevés des outils américains.
Les moyens de Mistral, valorisé 21 milliards d'euros, restent nettement plus limités que ceux de ses concurrents américains ou chinois. Sa puissance de calcul ne permet pas de développer des modèles aussi puissants.
---
« L'entraînement de Mistral Large 4 a exigé une quantité de sciences absolument phénoménale. L'équipe a accompli des miracles pour l'entraîner sur seulement 4.000 GPU Grace Blackwell [processeurs graphiques de Nvidia, NDLR] au sein de notre propre centre de calcul en France », affirme Pierre Stock, vice-président des opérations scientifiques. Cela représente l'équivalent de 10 mégawatts de puissance de calcul, un ordre de grandeur incomparable avec ce qui se fait de l'autre côté de l'Atlantique, où des data centers grands comme des stades de football poussent quotidiennement, alimentant les capacités de façon exponentielle.
Large 4 - baptisé « chonk » pour les intimes, c'est-à-dire « gros
Il a dit

[Avec Large 4] « vous gardez la maîtrise de vos données, de votre IP et comme le modèle est open source, personne ne pourra vous en priver. »
GUILLAUME LAMPLE
Cofondateur et directeur
scientifique de Mistral chat » - n'est certes pas le meilleur modèle du marché, mais il se défend sur certaines tâches comme la cybersécurité, le code, la recherche documentaire, la finance ou encore l'ingénierie industrielle, affirme Mistral.
Contrairement à ses concurrents, l'entreprise âgée de trois ans a progressivement pivoté pour se focaliser sur l'IA souveraine et les industries critiques, où le choix du modèle et du fournisseur est décisif pour garder la maîtrise des coûts et des données.
« Depuis ses débuts, la mission de Mistral est de mettre l'IA dans les mains de chacun, en particulier des entreprises. C'est à la fois une technologie extrêmement puissante et transformative. Pour ces raisons, c'est absolument indispensable qu'elle soit disponible en Europe, dans toutes les entreprises, et que chacun puisse y accéder sans avoir de problème de souveraineté et de gouvernance », résume Pierre Stock.
Mistral est l'un des rares acteurs européens présents sur le marché des modèles. Le laboratoire allemand Aleph Alpha, racheté par le canadien Cohere, a adopté la même approche souveraine et a sorti lundi son nouveau modèle, Kolibri.
---
Avec Large 4, « vous gardez la maîtrise de vos données, de votre IP et comme le modèle est open source, personne ne pourra vous en priver », insiste Guillaume Lample. Au printemps, la coupure soudaine de Fable 5, le modèle le plus puissant d'Anthropic, par l'administration américaine avait provoqué une prise de conscience chez les Européens.
Ce nouveau modèle sera d'abord déployé en avant-première auprès de partenaires de Mistral avant d'être pleinement disponible le 27 octobre, pour éviter que le modèle soit détourné. Un sujet prégnant, au moment où les inquiétudes grandissent au sujet des capacités des agents IA autonomes et de la cybersécurité. Et une approche désormais adoptée par la plupart des fournisseurs d'IA. Par ailleurs, les modèles chinois intégrés cet été aux outils de Mistral seront toujours disponibles.
Doit-on utiliser des modèles ouverts ou fermés ? De plus en plus d'entreprises mélangent les deux options pour mieux monitorer les coûts et pouvoir changer de modèle sans contraintes.
« Nous avons mis au point un système capable de rivaliser avec ces modèles de pointe, mais nous y sommes parvenus avec moins de trois douzaines de personnes, en trois mois. » Fin août, le géant de l'information Thomson Reuters a lancé son propre modèle d'intelligence artificielle interne, Thomson 1, construit à partir du modèle chinois Qwen d'Alibaba pour un coût total de 40 millions d'euros.
Cet outil remplacera Claude, le chatbot d'Anthropic, pour certaines tâches, mais ne mettra pas totalement l'outil hors jeu. Cette stratégie répond à un double impératif, raconte l'entreprise : mieux exploiter ses propres données et réduire ses coûts liés à l'IA.
Ces derniers mois, certains fournisseurs d'IA ont augmenté leurs prix et modifié leur mode de facturation. Résultat, de nombreuses entreprises ont vu leurs factures exploser. Dans ce contexte, les outils chinois « open weight » - téléchargeables et modifiables - séduisent une proportion croissante d'entreprises qui souhaitent rationaliser leurs dépenses.
---
Pour la première fois, en août, les tokens échangés sur les plate-formes OpenRouter et Vercel issus de modèles chinois ont dépassé ceux issus de modèles américains, signe que les organisations basculent vers une approche hybride de l'IA. Par ailleurs, les grands fournisseurs de cloud américains ont tous rendu les modèles chinois accessibles à leurs clients.
Aux Etats-Unis, de plus en plus de grandes entreprises assument publiquement cette manœuvre plus économique. Airbnb, Cursor, AT&T ou Uber Eats sont autant d'acteurs à utiliser à la fois des modèles américains et chinois. Systématiquement, les directeurs informatiques de ces entreprises expliquent que cela leur permet non seulement de réduire le coût mais aussi de rester propriétaires des solutions qu'ils développent, et de maîtriser leurs données.
Une stratégie également adoptée par des entreprises européennes, qui sont de plus en plus nombreuses à parier sur les modèles chinois. D'ailleurs, cet été, Mistral, qui a sorti mardi son dernier grand modèle, Large 4, a rendu disponible sur sa propre plateforme les modèles de la start-up Z.ai pour ses clients.
La start-up tricolore déploie des solutions d'IA hébergées à la fois dans le cloud, sur ses propres infrastructures en France ou encore directement chez les entreprises (« on premise »). Tous ses clients ont aussi recours, en parallèle, à des solutions américaines « sur étagère ». BNP Paribas a, par exemple, signé la semaine dernière un partenariat avec Google Cloud sur l'IA, tout en renouvelant en début d'année sa collaboration avec Mistral pour trois ans.
Après la sortie de ChatGPT, fin 2022, les entreprises ont pour

RETROUVEZ AUSSI
NOTRE VIDÉO
Flashez ce QR code
pour visionner notre vidéo
Pourquoi les géants de l'IA
tirent la sonnette d'alarme la plupart déployé un chatbot pour leurs salariés. Beaucoup travaillent désormais sur des cas d'usage spécifiques pour les métiers, qui doivent permettre de gagner en productivité.
« Les entreprises utilisent des modèles frontière pour des tâches à très forte valeur ajoutée, comme le code. Elles adoptent des modèles "open weight" pour des usages moins complexes mais avec des volumes importants. Pour les cas les plus critiques, elles internalisent des modèles ouverts sur leurs propres infrastructures », résume Imène Kabouya, associée chez Wavestone.
La nécessaire réversibilité
« Dans cet univers nouveau et très spéculatif, il y a évidemment des craintes. Face à l'avalanche de nouveaux produits, les entreprises ne savent plus à quel saint se vouer et veulent surtout être agiles, et pouvoir changer d'avis », poursuit l'experte. Selon elle, plusieurs critères déterminent ces choix : la qualité des modèles, le coût, la confidentialité des données et la réversibilité.
En termes de coûts, les modèles chinois permettent d'expérimenter des cas d'usage qui n'étaient pas rentables jusqu'à maintenant. Mais au fil du temps, même les fournisseurs américains sont forcés de baisser les prix face à la concurrence chinoise. « De plus en plus, les entreprises se concentrent sur l'architecture entre les différents modèles pour en changer facilement et monitorer les usages et les prix, avance Nicolas Gaudemet, associé chez Onepoint. Mais les modèles "open weight" deviennent surtout un avantage pour les entreprises qui ont de gros enjeux de souveraineté. »
Quelle que soit l'approche, la capacité à changer de fournisseur reste un critère clé pour les organisations, car il reste très difficile de prévoir de potentielles augmentations de prix pour les mois à venir. — J. Bo.
CYBERSÉCURITÉ
Depuis un an, les plate-formes recensant les données issues de com-promissions de sites comme France Titres ou les impôts font craindre une nouvelle forme de menace.
La ministre du Numérique a saisi la justice.
Thomas Pontiroli
Comme si la multiplication des fuites de données en France - deuxième pays le plus touché au monde en 2026, selon Surfshark - ne suffisait pas, des sites rajoutent une couche et exposent les larcins au plus grand nombre. Lundi, la ministre du Numérique, Anne Le Hénanff, a annoncé un signalement au titre de l'article 40 du code de procédure pénale au procureur de Paris.
« Un site propose l'accès à des données personnelles en un clic : adresses, numéros de téléphone, informations bancaires, numéros de Sécurité sociale. Il propose ensuite de faire payer les personnes concernées pour retirer leurs données. C'est inadmissible », a dénoncé la ministre sur X. Pour elle, « ceux qui font commerce de nos données devront répondre de leurs actes ».
Des données très sensibles
Ces acteurs monétisant la peur des internautes ne datent pas d'aujourd'hui. Ils ont cependant franchi la ligne rouge en ajoutant à leur catalogue des données très sensibles issues des dernières fuites de services publics comme la CAF, Ameli, France Titres ou France Connect. En diffusant à tous des informations que l'Etat était censé protéger, ces plateformes montent d'un cran la gravité de ces fuites, là où les données étaient auparavant limitées aux cercles d'initiés (« dark Web », Telegram, etc.).
BrixHub et d'autres, comme Astral, se présentent comme des outils permettant de vérifier lesquelles de nos données ont été perdues dans la nature. Moyennant un ticket de 5 à 25 euros, l'internaute peut supprimer ses données du site (mais pas du Web) : « Ton nom, ton adresse ou ton téléphone visibles par n'importe qui ? Retire tes fiches en un clic : elles disparaissent immédiatement et ne reviennent jamais », vante le site, sans garanties précises.
Pour les experts, il s'agit d'une forme de chantage. « Aux personnes concernées, ne payez jamais pour faire retirer vos données », a appelé de son côté Anne Le Hénanff. En face, il existe bien des alternatives légales : la plupart des solutions cyber (NordVPN, Norton, Bitdefender...) proposent aujourd'hui de surveiller le « dark Web » pour alerter sur les données perdues. D'autres (Incogni, DeleteMe...) proposent de supprimer les données agrégées, mais seulement celles des courtiers.
S'agissant de BrixHub, « même s'ils réalisent des suppressions sur leur plateforme, rien ne dit qu'elles le seront sur leur prochaine plateforme ! Comment faire confiance à un site qui passe sa vie à changer de nom ? » interroge Anthony Legros, du site Signale-arnaques. Le même site est apparu, liste-t-il, « sous brixhub.cc, brixhub.site, brixhub.top, brixhub.com, brixhub.org... »
Ce n'est pas tout. L'autre grief fait à ces acteurs est d'avoir constitué un annuaire payant des données volées. En saisissant le nom et le

BrixHub dit recenser 14,5 milliards de données personnelles qu'il propose de consulter moyennant dix euros par mois.

ÉCOUTEZ NOTRE
PODCAST LA STORY
Cybercriminalité : la rentrée
de tous les dangers
dans « La Story », le podcast
d'actualité des « Echos ».
prénom d'une personne, et pour 10 euros par mois, on accède à une fiche détaillée, allant jusqu'à retracer les liens familiaux. Pour Anthony Legros, « cela s'apparente à du recel au sens de l'article 321-1 du Code pénal, et à une grave infraction au RGPD ».
Une arme très puissante
Six ans après la saisie du domaine WeLeakInfo (12 milliards de données) par la justice américaine, ces « annuaires clandestins » ont commencé à apparaître seulement l'an dernier en France. L'une des raisons, partagée par les experts en cyber, est la multiplication des fuites de données dans l'Hexagone, rendant la création de ces outils désormais viable.
En combinant cette exposition inédite d'informations à l'essor de l'IA agentique, ces sites mettent entre les mains une arme très puissante pour transformer chacun en pirate en puissance. De quoi craindre un effet boule de neige ?
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
Vocabulaire plus simple, opinions personnelles, fautes... Face au climat de soupçon de triche permanent qui plane dans les campus, des stratégies se sont développées.
Peut-on encore bien écrire, et même très bien écrire, sans éveiller de méfiance ou de soupçon ? Telle est la question posée par une étude menée auprès d'un panel de 4.202 élèves, étudiants et enseignants, par Buzz-press pour la plateforme d'intelligence artificielle Nation.
Alors que l'IA a contaminé les copies, cette interrogation a trouvé un nouvel écho dans l'affaire Thélyson Orélien, l'auteur de « C'était ça ou mourir », soupçonné d'avoir utilisé l'IA pour écrire son livre. Pourtant, tous ne trichent pas.
Les auteurs de l'étude ont nommé cela « le nouveau syndrome de l'imposteur ». « Même en restant totalement intègre, près d'un répondant sur deux (47 %) redoute que son propre texte soit pris pour une production issue de l'IA. Chez les étudiants, la crainte est encore plus forte et grimpe à 61 % », apprend-on dans l'étude.
Dès lors, les élèves cherchent de plus en plus à passer leur production dans un détecteur IA, même lorsqu'ils ont tout écrit eux-mêmes! Conséquence édifiante, près d'un tiers des étudiants assure avoir volontairement dégradé ses écrits, de peur que cela «fasse IA». Pour cela, ils rabotent leur vocabulaire en utilisant des mots moins soutenus, ils simplifient certaines phrases, ajoutent des opinions personnelles et un style plus spontané, et injectent même des fautes de français. Côté positif : ils s'efforcent aussi de rendre leur copie moins lisse et de l'enrichir d'exemples humains.
« Ce qui nous a le plus surpris », relève Emmanuel Françoise, le fondateur de Nation, c'est que « les étudiants ne veulent pas tricher, ils veulent savoir si leur propre écriture risque de passer pour celle d'une IA ». D'après l'étude, la moitié des lycéens et étudiants sondés souhaite « éviter une accusation de triche ou de plagiat ».
Les soupçons d'utilisation de l'IA dans le milieu scolaire créent de la confusion, avec parfois des conséquences fâcheuses. Près de Marseille, Sofiene, un lycéen dyspraxique autorisé à composer sur ordinateur, a vu son bac annulé en 2025, sa copie étant jugée trop longue et son style suspect ; sa famille a saisi la justice. A Toulouse cette année, une étudiante en maths a vu quatre épreuves annulées pour des réponses jugées un peu trop bonnes.
Face aux sanctions, plusieurs familles ont déjà saisi la justice.
Le ministère de l'Education nationale a recensé 634 candidats au bac sanctionnés pour fraude en 2025, tous procédés confondus. L'histoire ne dit pas si tous ont été injustement victimes de soupçon d'usage de l'IA. Mais plusieurs familles ont déjà saisi la justice, et certaines ont obtenu gain de cause, comme l'étudiante toulousaine, dont la sanction a été suspendue en septembre.
« Bien écrire n'a jamais autant éveillé les soupçons », relève ainsi cette étude. Ce qui fait tiquer, la plupart du temps, c'est un style trop propre, des phrases impeccable-ment construites et uniformes, un vocabulaire trop soutenu ou technique, mais aussi un manque de personnalité et d'aspérités et, bien sûr, des tournures devenues emblématiques des IA génératives qu'on retrouve partout.
---
Ce climat de doute ne vient pas de nulle part : 92 % des étudiants utilisent l'IA dans leur travail, confir- ment d'autres études tout aussi catégoriques sur le taux d'adoption de ChatGPT, Claude et Gemini dans les campus et lycées. Le succès des IA est cependant - presque - tout aussi grand de l'autre côté de la barrière, avec 74 % des enseignants qui s'en servent aussi pour écrire.
Parmi les étudiants, 43 % utilisent « très souvent » l'IA pour faire leurs devoirs et 40 % « de temps en temps ». A peine 9 % disent l'utiliser « rarement » et 5 % « jamais ». Côté enseignants, 19 % y recourent « très souvent » et 36 % « de temps en temps ». L'étude ne dit pas si les étudiants choisissent le mode « Etudier et apprendre » de ChatGPT ou « Apprentissage guidé » de Gemini, censés les accompagner plutôt que leur livrer la réponse tout cuit dans le bec. D'aucuns imaginent qu'une jolie proportion d'adolescents (plus de 50 % selon Ipsos) triche allègrement.
Pour trancher si un élève a confié ses devoirs à ChatGPT, les détecteurs d'IA ne sont pas infaillibles. L'écrivain Thélyson Orélien est accusé d'avoir écrit son dernier livre à 94 % avec de l'IA, d'après l'outil Pangram. Cependant, des tests ont depuis montré la fiabilité toute relative de ce détecteur, capable d'attribuer à l'IA des épîtres de la Bible autant que des poèmes de Victor Hugo. — T.P.
Je découvre

Ce qui se prépare
demain
se lit d'abord ici

La société Spiko a été fondée en 2023 par Antoine Michon (à gauche) et Paul-Adrien Hyppolite. Photo
---
La jeune pousse spécialisée dans les placements de trésorerie boucle une série B menée par le fonds américain NEA.
Portée par le succès de son offre avec Amundi, elle veut accélérer son expansion européenne.
Samir Touzani
Deux ans après le lancement de ses premiers fonds monétaires tokenisés, Spiko passe un nouveau cap. La fintech fondée en 2023 par Paul-Adrien Hyppolite et Antoine Michon lève 90 millions de dollars dans un tour mené par New Enterprise Associates (NEA), avec notamment Index Ventures, Bpifrance, Speedinvest et les fondateurs de Qonto. Cette série B porte à 120 millions de dollars les capitaux levés depuis sa création.
NEA, un grand fonds américain de capital-risque, rejoint Spiko au moment où sa croissance s'emballe : ses encours ont plus que quintuplé en douze mois, à 2,4 milliards d'euros. « Spiko est, selon nous, la seule à résoudre à la fois la question réglementaire et la question produit », explique Philip Chopin, managing director et responsable Europe de NEA. Selon nos informations, la levée valorise la société 800 millions de dollars.
Spiko cible un besoin classique des directions financières : placer leur trésorerie sans la bloquer sur de longues périodes. Les fonds restent des véhicules réglementés, mais leurs parts sont inscrites sur blockchain. La tokenisation permet notamment d'automatiser davantage certaines opérations et règles d'allocation. Les fonds monétaires ont figuré parmi les premiers produits financiers à trouver un usage concret dans la tokenisation : ils sont liquides, de court terme et redevenus attractifs avec la remontée des taux.
---
Le changement de braquet est venu au printemps avec Amundi, premier gestionnaire d'actifs européen. Ensemble, les deux acteurs ont lancé un fonds de trésorerie tokenisé, géré par Amundi et distribué par Spiko, qui s'appuie sur des produits dérivés pour offrir une rémunération supérieure aux premiers fonds monétaires de la fintech. Six mois plus tard, il approche les 2 milliards d'euros d'encours et concentre l'essentiel des nouveaux flux.
Ce décollage propulse Spiko dans une bataille où les poids lourds de la finance traditionnelle ont déjà avancé leurs pions. BlackRock et Franklin Templeton ont eux aussi lancé des fonds de trésorerie tokenisés sur un marché qui pèse plus de 14 milliards de dollars d'encours, selon RWA. xyz. Spiko en occupe la première place, devant les offres des deux groupes américains.
La fintech ne cherche pas pour autant à devenir elle-même un gérant d'actifs. Son modèle consiste à concevoir les produits et les stratégies, sélectionner les partenaires chargés de leur gestion, puis organiser leur distribution, en direct ou via

---
Levée de fonds, décryptages, chiffres clés... Pour ne rien rater de l'actualité de la French Tech et des start-up, abonnez-vous à notre newsletter (du lundi au vendredi).
son API (connecteur). « On n'a pas l'ambition aujourd'hui de devenir nous-mêmes société de gestion », insiste Paul-Adrien Hyppolite, dirigeant et cofondateur de Spiko.
---
Jusqu'à fin 2025, Spiko opérait sous le statut de conseiller en investissements financiers (CIF), qui limitait essentiellement sa commercialisation à la France. Son agrément d'entreprise d'investissement, sous MiFID II, obtenu auprès de l'ACPR, lui permet désormais d'exercer comme prestataire de services d'investissement (PSI) et de passeporter ses services dans l'Espace économique européen.
Spiko revendique plus de 10.000 clients dans 25 pays, mais plus de la moitié de ses encours restent français. La société a déjà ouvert un bureau à Londres, devenu avec Paris l'un de ses deux hubs, et veut constituer des équipes locales en Allemagne, en Italie, en Espagne, aux Pays-Bas et dans les pays nordiques. Les 90 millions doivent financer cette expansion et de nouveaux produits. « Notre cible de croissance, c'est de l'ordre de 15 % par mois », affirme Paul-Adrien Hyppolite. Spiko vise désormais plus de 10 milliards d'euros d'encours dès 2027.
---
La société spécialisée dans l'utilisation de l'IA en médecine génomique annonce avoir levé 26 millions d'euros.
---
L'IA accélère la révolution des remèdes de demain. WhiteLab Genomics, une start-up spécialisée dans la conception de thérapies géniques à l'aide de l'IA, annonce avoir levé en série B 26 millions d'euros (100 % equity). Ce tour de table est mené par AVP, aux côtés de nouveaux investisseurs, Yaday Health et Blast Club, et avec la participation des investisseurs historiques Omnes Capital et Debiopharm Innovation Fund. Il fait suite à une levée (série A) de 7 millions d'euros en 2022.
Ce financement doit accélérer leurs programmes de validation « in vivo » (sur les êtres humains) « de vecteurs de délivrance viraux et non viraux, et des séquences thérapeutiques », résume David Del Bourgo, cofondateur et président-directeur général de la société. Autre volonté affichée : aller en Amérique du Nord, ailleurs en Europe et en Asie. A terme, leur ambition est « de constituer un portefeuille de bioactifs validés expérimentalement ».
Mais qu'est-ce que la médecine génomique ? Selon la définition du Journal officiel, il s'agit d'un « domaine de la médecine qui utilise les informations issues du séquençage du génome d'une personne, d'une tumeur ou d'un agent pathogène pour préciser un diagnostic, adapter un traitement ou mettre en œuvre des démarches de prévention ».
---
Fondé en 2019, WhiteLab Genomics l'utilise pour délivrer un traitement - c'est ce que l'on appelle les « thérapies géniques ». Concrètement, la société fabrique des « véhicules intelligents » qui transportent une thérapie. « On crée des balises, on les attache sur des peptides ou des molécules protéiques et on les délivre au bon endroit, grâce à notre cartographie du corps humain », précise David Del Bourgo. Dit autrement, sa société conceptualise des gélules programmées. « L'avantage c'est qu'on arrive à contrer les éventuels effets secondaires, car avant, les véhicules envoyés dans le corps se diffusent partout et peuvent être nocifs, notamment pour le foie », détaille le patron, qui indique faire travailler ensemble « 30 modèles d'IA ».
---
A date, la société (qui fait appel à des prestataires côté production et expérimentations) a signé une dizaine de partenariats avec des établissements reconnus, tels l'Institut de la vision ou celui du cerveau, un des laboratoires de l'université du Massachusetts ou encore Sanofi. En phase préclinique (tests chez les animaux), leurs vecteurs ciblent pour l'instant les yeux, le cerveau et les cellules cancéreuses.
L'objectif pour ses partenaires ? Développer des traitements « plus précis, plus optimisés, plus rapides, et donc, plus efficaces in fine », répond David Del Bourgo. Car si la recherche aboutit, poursuit Françoise Piguet, responsable unité d'innovation Genov (Institut du cerveau), « nous pourrons utiliser les vecteurs et traiter les maladies neurodégénératives (Alzheimer, Parkinson...) ou rares ».
Côté modèle économique, WhiteLab Genomics est sur un fonctionnement standard axé sur un système de licence d'utilisation desdits vecteurs. L'entreprise, qui emploie 50 personnes (dont 3 à Boston), ne communique aucun chiffre d'affaires. Mais son dirigeant indique « doubler » chaque année depuis 2022.
En France, ce sont les seuls à proposer cette offre à la croisée entre la pharmacie et la technologie. A l'échelle mondiale, ses deux principaux concurrents directs sont américains et bien plus matures : Dyno Therapeutics et Capsida Biotherapeutics.
Le marché mondial des thérapies géniques est estimé à 4,1 milliards de dollars en 2026, selon un rapport du cabinet Global Markets Insights publié en juillet dernier. Ces experts projettent une forte croissance, pour atteindre plus de 33,6 milliards de dollars d'ici à 2035.
HEALTHTECH
Plusieurs jeunes pousses françaises se sont lancées dans ce segment.
Parmi elles, Vocca annonce avoir levé 20 millions de dollars.
Après le boom des agents IA pour augmenter le cabinet médical, destination le secrétariat médical. Dans un secteur sous tension, du fait de la numérisation du parcours de soin combinée au vieillissement de la population, plusieurs start-up ont ainsi senti le bon filon.
Parmi elles, Vocca IA annonce une levée de fonds de 20 millions de dollars (environ 17,8 millions d'euros) en série A (100 % equity). Le tour est mené par Norrsken VC, avec la participation de Heal Capital, Speedinvest et Firstminute Capital, ainsi que des business angels, parmi lesquels les fondateurs d'Alan et de Datadog. Après un premier tour il y a un an et demi, auquel plusieurs de ces investisseurs avaient déjà contribué, la jeune pousse totalise désormais 22,5 millions d'euros de fonds levés.
Créé en juillet 2024 par Eliott Hoffenberg, Vocca a développé un assistant vocal capable de gérer les appels, les rendez-vous et les demandes des patients. Une solution qui vise à alléger la charge de travail des secrétaires médicales. Aujourd'hui, la société revendique 1.500 établissements desanté clients (dont certains Point Vision comme l'hôpital Fondation Rothschild), ce qui représente 15.000 praticiens utilisateurs (contre 200 centres et 2.000 praticiens en 2024). Selon Vocca, plus de 12 millions d'appels par an se passent d'humains.
Déjà installée aux Etats-Unis depuis juin 2026 (3 employés sur les 43), la start-up a pour objectif, avec cette levée, de s'y déployer. Pour l'instant, 90 % de l'activité se fait en France (et marginalement, dans les pays francophones limitrophes). Son dirigeant veut aussi développer de nouveaux produits (notamment un assistant IA omnicanal pour les patients).
---
A ce jour, en France, Vocca équipe en majorité des centres d'imagerie (40 %), des centres dentaires (20 %), d'ophtalmologie (20 %), et le reste des spécialités se répartissent les 20 % restants. Sur ce créneau, on trouve aussi une myriade de start-up qui ont développé des offres similaires. En juillet 2024 naît aussi Recept AI, cofondé par Ariel Modai, Michaël Ullah, Simon Atlan et Nicolas Weisslinger (20 employés, « près de 10 millions d'interactions par an »). Il y a également Tennor (ex-CareCall), lancé en novembre 2024 par Alexandre Sadoun, Jean-Baptiste Debize et Samuel Shemtov.
Citons pour dernier exemple SanteCall IA, une jeune pousse créée en 2024 par Xavier Kergall (fondateur du Salon des Entrepreneurs) et Alain Mevellec (fondateur de Sellsy). Aujourd'hui, la société (25 employés) revendique équiper 850 cabinets et centres (soit environ 3.000 praticiens). Particularité :
« L'IA ne représente pas un danger pour les secrétaires médicales »
VÉRONIQUE VEILLON
Présidente de l'Association des secrétaires médico-sociales et des référentes
80 % d'entre eux sont des cabinets et centres dentaires sous la marque DentalCall IA, et les 20 % restants sont très variés (vétérinaires, médecins, kinésithérapeutes, podologues). Aujourd'hui, la jeune société indique générer 2 millions d'euros d'ARR (revenus récurrents, étalon standard dans le monde du logiciel), après avoir levé 3 millions d'euros auprès de business angels en 2025.
Comme le marché est dynamique, les plus gros se lancent aussi. En mai 2024, Doctolib avait ainsi annoncé avoir racheté la pépite allemande Aaron.ai pour développer son propre assistant IA téléphonique. La stratégie de son concurrent Cegedim Santé (qui édite la plateforme de prise de rendez-vous Maiia) est différente : il a noué un partenariat avec Vocca pour intégrer la brique à leur suite logicielle.
De leur côté, les logiciels IA tels que l'australien Heidi Health ont également développé leurs propres solutions. Le suédois Tandem Health, qui vient de lever 80 millions d'euros, plancherait aussi sur un produit similaire.
Mais qu'en pensent les premières concernées ? « L'IA ne représente pas un danger pour les secrétaires médicales », répond Véronique Veillon, présidente de l'Association des secrétaires médico-sociales et des référentes. « [C] est un outil au service des secrétariats médicaux, [qui] va permettre [de] redonner tout son sens à l'essence même de cette profession : la relation humaine. »
L'une des missions principales de ces professionnelles (près de 100.000 en activité en France), très majoritairement des femmes (au moins 95 %), est l'accueil. Sur ce point, Véronique Veillon est catégorique : « L'IA peut nous remplacer totalement sur l'écriture de comptes rendus, partiellement sur le téléphone, mais absolument pas sur l'accueil. » — M. S.-R.
CONSTRUCTION
NAVALE
Des centaines d'entreprises ont participé à la construction du paquebot « MSC World Asia », qui s'apprête à quitter le chantier naval de Saint-Nazaire.
Emmanuel Guimard
—Correspondant à Nantes
Surplombant Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) du haut de ses 21 ponts, le « MSC World Asia » est presque terminé. Ce paquebot de 333 mètres de long, capable d'embarquer jusqu'à 6.758 passagers et 2.142 membres d'équipage, doit être livré le 25 novembre à son armateur, le groupe italo-suisse MSC, pour être baptisé au Havre dans la foulée. Ce navire est le vingtième qu'achète MSC à Saint-Nazaire.
A deux mois de la livraison, près de 600 salariés, essentiellement d'entreprises sous-traitantes, s'activent aux finitions de cette ville flottante. Ils étaient près de 1.600 au pic de l'activité sur ce navire. Avec trois semaines d'avance, les moquettes sont posées, la plupart des cabines et des boutiques sont prêtes, les percolateurs sont déjà dans les bars et les piscines attendent d'être remplies. A bord, on parle français, anglais, portugais, polonais... Un paquebot en construction prend des airs de tour de Babel, d'arche de Noé des sous-traitants.
Sur un paquebot construit par les Chantiers de l'Atlantique, 75 % de la valeur provient d'entreprises partenaires. Photo Chantiers de l'Atlantique
---
Techniquement, le navire, propulsé au gaz naturel liquéfié, est présenté comme une somme inédite de ruptures technologiques. « Le "World Asia", c'est une baisse de 24 % de l'impact carbone par rapport aux paquebots précédents, les "Europa" et "America" », soutient Henri Doyer, directeur des affaires et de l'ingénierie navires aux Chantiers de l'Atlantique. « C'est énorme. Je ne sais pas si nous parviendrons à réaliser des sauts aussi importants à l'avenir... »
A quelques hectomètres, dans un autre bassin, la construction du « MSC World Atlantic », quatrième de cette série de huit paquebots « World Class », bat son plein pour une livraison prévue onze mois seulement après l'Asia. Cinq autres paquebots vont suivre d'ici à 2030. Dans ce calendrier serré, il faudra aussi intercaler le porte-avions « France Libre », si celui-ci obtient l'ensemble des crédits nécessaires à sa fabrication.
« Globalement, les Chantiers de l'Atlantique vont bien, avec un horizon de commandes rarement connu au cours des cinquante dernières années », expose Laurent Castaing, le directeur général. « L'économie de la croisière se porte très bien aujourd'hui, ce qui peut paraître surprenant dans un monde qui va mal », poursuit le dirigeant, qui s'attend à d'autres commandes dans les mois qui viennent.
Selon Laurent Castaing, c'est surtout le rapport qualité-prix des vacances en paquebot qui porte l'essor de cette industrie aux mains de quatre constructeurs européens de grands navires de croisière-celui de Saint-Nazaire est le deuxième en chiffre d'affaires. De 2,8 milliards d'euros, le chantier devrait passer à 3,4 milliards de chiffre d'affaires dans les cinq à six ans. « On a pris 10 milliards d'euros de commandes l'année dernière », rappelle-t-il.
---
Cet âge d'or rejaillit sur les centaines de fournisseurs sous-traitants que le chantier préfère nommer ses « coréalisateurs ». Sur un paquebot - vendu autour de 1,5 milliard d'euros-, 75 % de la valeur est achetée à l'extérieur, dont 93 % en Europe et 62 % en France, dont un tiers dans la région des Pays de la Loire. Si les Chantiers comptent 4.500 salariés, près de 10.000 personnes franchissent actuellement ses grilles chaque matin, en comptant les sous-traitants.
« Près de 500 coréalisateurs sont mobilisés sur le "MSC World Asia" », précise Grégoire Briqueler, responsable affaires de la classe World de MSC aux Chantiers de l'Atlantique. « Aujourd'hui, l'enjeu va être de faire descendre les salariés du "World Asia" et de les faire monter sur le "World Atlantic" », poursuit l'ingénieur, expliquant qu'il faut savoir bien répartir la charge entre ces PME pour ne pas mettre les coréalisateurs en danger.
« Nous sommes dans un rapport de forte codépendance avec nos coréalisateurs », confirme Laurent Castaing, rappelant qu'une vingtaine d'entreprises locales sont toujours au capital, certes en position très minoritaire (1,6 %, l'Etat détenant 84 % des actions). Parmi elles, on retrouve le logisticien Idéa, les agenceurs Mapac Panel ou Media6 et bon nombre d'entreprises de mécanique et de métallurgie telles qu'Europe Technologies, CNI, Mecasoud, Gestal, etc.
Les principales entreprises sous-traitantes travaillent en moyenne quinze ans avec le chantier. Mais ce peut être beaucoup plus. La société Grolleau, dans le Maine-et-Loire, fournit depuis trente ans des portes passagers, équipages et locaux techniques en acier. « Ce sont 5.000 portes à fabriquer par bateau », mentionne Etienne Dugas, directeur général de cette entreprise de 355 salariés, même si cette activité représente moins de 10 % d'un chiffre d'affaires de 54 millions en 2025.
Les Chantiers de l'Atlantique sont donc un moteur de l'industrie régionale, mais aussi au-delà. « On ne s'en cache pas. Quand on n'arrive pas à trouver assez de ressources dans notre communauté, on va chercher plus loin, en Europe, indique Laurent Castaing. Phénomène intéressant : certaines de ces sociétés sont en train de devenir des entreprises loca-
SALARIÉS
travaillaient sur le chantier du « MSC World Asia » au pic de l'activité.
les, ouvrant des agences françaises et recrutant des salariés français. »
A ses coréalisateurs, le chantier impose des objectifs de progrès de l'ordre de 5 à 10 % sur cinq ans, sur les coûts, mais aussi sur d'autres paramètres industriels comme la qualité et les temps de cycle. « Le degré de qualité demandé est largement plus élevé qu'il y a quelques années et ne cesse d'augmenter », mentionne Pierre Sallenave, PDG de CNI, un chaudronnier historique de la navale réalisant plus de la moitié de ses 15 millions de chiffre d'affaires avec le chantier naval.

« Les progrès que nous réalisons à l'intérieur des chantiers, certains n'arrivent pas à les réaliser, et on aimerait pouvoir les emmener tous. On a encore besoin de progresser », note Laurent Castaing, évoquant la menace montante de la concurrence dela Chine. Le chantier Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding (SWS), en particulier, finalise un paquebot de 341 mètres. Mais grâce à ce tissu très qualifié de coréalisateurs et à la maîtrise de la complexité consistant à coordonner ces sous-traitants, les Chantiers de l'Atlantique et ses pairs européens estiment encore garder une longueur d'avance.
On doit à cette PME du bassin de Saint-Nazaire, partenaire historique de la navale, les palmiers d'acier du « MSC World Asia ».
Le « MSC World Asia », qui s'apprête à quitter Saint-Nazaire, embarque avec lui le savoir-faire de CNI. On doit en particulier à cette PME de chaudronnerie, serrurerie, tôlerie et tuyauterie de Montoir-de-Bretagne, à moins de deux kilomètres des Chantiers de l'Atlantique, la fabrication des palmiers métalliques qui ornent ce paquebot géant.
---
C'est aussi CNI qui a réalisé la « wave shape », cette structure faite de plusieurs dizaines de tonnes d'acier, véritable signature lumineuse des navires de MSC surplombant les paquebots la nuit. « Sur ces réalisations, nous allons des études jusqu'au montage sur site en passant par la fabrication », détaille Pierre Sallenave, PDG de CNI. Cet ancien compagnon du Tour de France est entré dans l'entreprise en 2007 comme chaudronnier avant d'en prendre la direction, il y a quinze ans. Il en est désormais l'actionnaire majoritaire. Sur le « MSC World Asia », CNI a aussi monté des fenêtres et hublots dans la timonerie, des piscines ou encore les rails soudés sur la coque, permettant de faire passer les robots de lavage.
décrit l'enjeu permanent d'améliorer les process, de gagner en compétitivité et en qualité.
Le « MSC World Asia » s'inscrit dans une longue série de paquebots sur lesquels CNI a travaillé. L'enjeu, pour cette PME de 120 salariés, est de se requalifier sur les prochaines générations de navires de croisière que fabriqueront les Chantiers de l'Atlantique. L'entreprise a l'avantage de l'antériorité mais la concurrence est à la fois locale et européenne, témoigne Pierre Sallenave, qui
Si les Chantiers de l'Atlantique représentent plus de 50 % de l'activité de CNI, l'entreprise est aussi présente dans l'aéronautique chez Airbus, dans la défense chez Naval Group, dans le vélique - notamment une partie du grèement de l'« Orient Express Corinthian », le plus grand voilier du monde livré en 2025-, les énergies renouvelables ou le nucléaire.
CNI a réalisé la « wave shape », cette structure faite de plusieurs dizaines de tonnes d'acier, véritable signature lumineuse des navires de MSC.
La PME est aussi sollicitée pour des projets plus singuliers, comme la cage de l'orang-outan de la ménagerie du Jardin des plantes à Paris, « un projet de 5.000 heures de travail, des études jusqu'à l'installation ».
« Nous sommes des spécialistes du sur-mesure métallique, ce qui nous amène aussi à aborder l'univers décoratif », note le dirigeant, CNI ayant aussi travaillé sur des spectacles du Puy du Fou, en Vendée et à Tolède. La navale restant le principal vecteur de croissance, CNI est passé de 7 millions d'euros de chiffre d'affaires en 2021 à 18 millions en 2024, son point culminant. « Nous nous sommes structurés et réorganisés pour un chiffre d'affaires de l'ordre de 15 à 16 millions par an », mentionne Pierre Sallenave, l'entreprise ayant repris en 2023 un autre site industriel de 5.000 m² à Soudan, en Loire-Atlantique, et bénéficiant d'un nouveau bassin d'emploi.
— E. Gui.
Installé à Guipavas, près de Brest, le spécialiste de l'aménagement haut de gamme bénéficie de la multiplication des commandes de paquebots.
Guillaume Roussange
—Correspondant à Rennes
Avec les Chantiers de l'Atlantique, la société Agencement Paul Champs a tout traversé : les périodes de creux, comme celles où des vents porteurs ont dopé l'activité. En un demi-siècle de partenariat, la PME, installée à Guipavas (Finistère), non loin de Brest, ainsi participé aux principales aventures industrielles du chantier naval, du « Queen Mary 2 » aux super paquebots de la classe MSC World, en passant par la gamme des Oasis de la Royal Caribbean.
Pour Agencement Paul Champs, ces réalisations sont toujours un défi technique et logistique. Dans un calendrier millimétré, il s'agit de faire intervenir une cinquantaine de professionnels différents afin de transformer un espace « brut de tôle » en un atrium, une boutique haut de gamme, un champagne bar, une bijouterie... « Chaque chantier représente 3.500 mètres carrés d'aménagement en moyenne », précise Paul-Emmanuel Champs, président de l'entreprise familiale, fondée par son grand-père en 1936.
---
Selon le dirigeant, l'accélération du plan de charge des Chantiers de l'Atlantique offre une « opportunité incroyable » à la PME, dont le carnet de commandes est garanti au moins pour les cinq prochaines années. « La confirmation de nouveaux navires de la classe World par MSC nous donne de la visibilité jusqu'en 2031. Cela permet d'investir et d'embaucher », note Paul-Emmanuel Champs. Quelques postes de menuisiers agenceurs sont actuellement ouverts au sein de la PME, qui emploie 75 salariés, dont 50 à Guipavas, le solde entre ses agences de Saint-Nazaire et de Paris.
Express », liste le président. Des contrats en partie obtenus grâce à l'expérience acquise dans l'industrie du paquebot, très exigeante sur le plan réglementaire ou de la qualité d'exécution.
Le succès du maritime n'a en effet pas détourné Agencement Paul Champs de ses autres secteurs historiques. Si la construction navale représente actuellement 60 % de l'activité, en moyenne, sur dix ans, elle n'en pèse qu'un tiers. Le solde est réalisé dans le bâtiment, l'aménagement d'espaces aéroportuaires ou de boutiques de prestige par exemple, mais aussi dans le ferroviaire ou la défense.
« Nous avons travaillé sur le porte-avions “Charles-de-Gaulle”, les sous-marins Barracuda, et nous espérons être retenus pour le futur “France-Libre”. Dans le ferroviaire, nous sommes mobilisés sur le futur Orient-
« Aujourd'hui, nous figurons dans les cinq premiers acteurs sur ce segment de marché », assure le chef d'entreprise, qui réalise 30 millions d'euros de chiffre d'affaires. Sa réputation lui a d'ailleurs permis d'être retenu pour la réalisation de 28 des 54 suites du voilier l'Orient Express Corinthian – également né dans les Chantiers de l'Atlantique – ainsi que d'un espace bar ou d'un club lounge. Un chantier « exceptionnel », là encore mené en un temps record, qui a cependant permis à Agencement Paul Champs de faire appel à son savoir-faire historique – la menuiserie bois –, exclu des paquebots géants pour des raisons de sécurité.

INNOVATEURS
Monique Clemens
—Correspondante à Besançon
Avec EOlife, son dispositif de ventilation intelligente conçu pour mesurer et adapter la bonne quantité d'oxygène à administrer à un patient en arrêt cardiaque, afin d'apporter une bonne oxygénation au cerveau et autres organes vitaux, Archeon Medical monte en puissance aux Etats-Unis. Deux ans après avoir ouvert une filiale à New York pour être présente sur le plus grand marché mondial, là où elle réalise plus de la moitié de son chiffre d'affaires (1,3 million d'euros en 2025), la medtech a annoncé mardi avoir bouclé une levée de fonds de 7,5 millions d'euros auprès d'investisseurs emmenés par Newfund.
Lancée en 2018, la société basée à Besançon (Doubs), avait déjà levé 5,5 millions en 2022, puis « plusieurs millions » en 2024. Cette nouvelle levée, dite de série A, est destinée à financer les études cliniques de son dispositif médical, parallèlement à son déploiement commercial sur le marché américain. Le tour de table a été piloté par Newfund et son fonds Heka, avec la participation d'Eiffel Investment Group et UI Investissement qui ont rejoint les investisseurs historiques, Majycc Innovation Santé et Karot Capital. « Porté par l'autorisation de la FDA, l'intérêt croissant des services d'urgence américains et les recommandations 2025 qui mettent l'accent sur la ventilation, ce programme clinique revêt une importance majeure », estime Anne-Sophie Saint-Martin, associée chez Newfund.
Depuis sa création, le projet d'Archeon Medical est de faire de son insufflateur intelligent un standard des premiers secours. Fin 2025, une étude réalisée par les pompiers du Doubs sur une cohorte de 166 patients avait montré un taux de survie sans séquelles neurologiques multiplié par trois avec l'utilisation d'EOlife, grâce à son système de feedback en temps réel. Ce constat avait ainsi permis de débloquer des projets de recherches avec des universités aux Etats-Unis et en Europe, dont les systèmes de santé sont très différents.
---
« Cette étude constituait aussi une plus-value clinique importante dans la mesure où elle ouvre la porte à une prise en charge du dispositif et aux assureurs : une technologie innovante, si elle peut être remboursée, rencontre moins de barrières à sa généralisation », précise Alban de Luca, président et cofondateur de cette pépite du dispositif médical qui emploie 25 salariés, dont 3 à New York.
Il a dit

« Nous parlons de survie en bonne santé neurologique, cela devient vendeur auprès des assureurs. »
ALBAN DE LUCA
Président et cofondateur
d'Archeon Medical
Avec les fonds levés, Archeon Medical va pouvoir financer des études cliniques en conditions réelles sur plus de 1.500 patients victimes d'un arrêt cardiaque dans des hôpitaux de référence à Amsterdam (Pays-Bas) ainsi que dans l'Oregon et l'Illinois (Etats-Unis), dont les résultats sont attendus à partir de 2027. « Nous parlons de survie en bonne santé neurologique, cela devient vendeur auprès des assureurs qui préféreront équiper une ambulance plutôt que de financer le coût du handicap, beaucoup plus cher », précise Alban de Luca, qui envisage d'aller s'installer sur la côte Est des Etats-Unis en 2027 pour piloter la montée en puissance commerciale d'EOlife.

Blanchard fabrique 2.000 à 3.000 pièces par an, de la « petite cuillère » pour la mini-pelle, produite par lots de cinq dans la journée, à la « grosse louche » de 15 tonnes qui mobilise l'atelier durant trois semaines. Photo Blanchard
NOUVELLE-AQUITAINE
La PME de la Vienne, spécialisée dans les godets de pelle mécanique et d'excavatrices, décroche la licence de fabrication du brevet suédois XMOR.
Léa Delpont
—Correspondante à Bordeaux
Jusqu'à l'année dernière, la société familiale Blanchard Equipements, née en 1975, n'avait pas de site Internet. Le fabricant de godets pour pelleteuses, et autres marteaux, griffes, grappins ou lames, vivait « heureux » dans l'ombre des concessionnaires d'engins de travaux publics qui distribuent ses produits sur mesure.
L'entreprise de Verrières (Vienne) répond à des commandes spéciales « quand les outils standards fournis par les grandes marques de constructeurs - Caterpillar, Hitachi, Volvo, Klaas - ne sont plus assez performants », explique le président Michel Blanchard. L'industriel fabrique 2.000 à 3.000 pièces par an, de la « petite cuillère » pour la mini-pelle, produite par lots de cinq dans la journée, à la « grosse louche » de 15 tonnes qui mobilise l'atelier durant trois semaines.
« Marges supérieures »
Si la PME a jugé utile d'avoir une vitrine Internet, confiée à la troisième génération, c'est pour mettre en avant son nouveau contrat d'exclusivité avec le géant sidérurgique SSAB. Le groupe suédois est son fournisseur d'acier depuis vingt ans et Blanchard Equipements s'affiche comme l'unique fabricant français labellisé « Hardox » : une qualité d'acier à la fois plus légère et très robuste à l'abrasion et aux chocs, très appréciée dans les conditions d'exploitation extrêmes du terrassement ou des carrières.
L'entreprise de 40 salariés et 5 millions d'euros de chiffre d'affaires, qui évolue parmi « quatre ou cinq concurrents » trv, a obtenu la licence de fabrication française d'une nouvelle gamme de godets miniers brevetée par SSAB. Afin de pouvoir fabriquer ce modèle XMOR, elle a investi 2 millions d'euros dans un nouvel atelier doté d'un pont roulant pouvant supporter vingt tonnes de charge – quatre fois plus que l'ancien. A cela s'ajoute pour 600.000 euros de machines neuves. « Notre objectif n'est pas d'augmenter significativement les capacités de production mais de les réorienter sur ce produit novateur qu'on est les seuls à proposer et qui générera des marges supérieures », explique Michel Blanchard. Avec sa forme renflée, « le
XMOR offre jusqu'à 20 % de capacité supplémentaire sans alourdir la machine grâce à son poids allégé de 30 % », affirme le dirigeant. « Tout en conservant la durabilité. » L'outil est adapté au déplacement de granulats fins - sables, graviers - et non à des matériaux en blocs. Michel Blanchard expose actuellement le premier exemplaire fabriqué à Verrières dans les salons professionnels, avec une capacité de charge de 5.000 litres - la version de 15 tonnes peut en emporter dix fois plus.
L'entreprise discute avec SSAB de la possibilité d'étendre sa licence aux marchés miniers d'Afrique de l'Ouest, où elle a commencé à exporter depuis quelques années. Son nouvel atelier est adapté à la fabrication d'équipements de grande taille « pour des très gros engins comme on en trouve encore dans les carrières là-bas, où les normes environnementales ne sont pas les mêmes qu'en Europe ».
HAUTS-DE-FRANCE
Le spécialiste de la logistique prévoit l'ouverture de 6.500 points de retrait, sans « locker », dans des commerces de proximité en France, en Belgique et en Italie.
Juliette Poulain
—Correspondante à Amiens
Pick and Smile, le spécialiste de la logistique implanté à Boves (Somme), près d'Amiens, va ouvrir 6.500 nouveaux points de retrait de colis dans des petits commerces en Europe dans les prochains mois. Concrètement, 5.000 points seront installés en France avec Amazon et plusieurs centaines avec Vinted en France et en Belgique, où Pick and Smile est déjà présent. L'entreprise va aussi ouvrir, pour la première fois, une centaine de points en Italie avec son partenaire DHL. L'objectif est d'atteindre, au total, la barre des 10.000 fin 2027.
« Nous sommes déjà passés de 350 points de retrait fin 2025 à environ 2.500, au total, prévus cette année », détaille Sébastien Horemans, PDG et cofondateur de Pick and Smile. La société, qui possède aussi des bureaux en Espagne pour chercher de nouveaux partenaires étrangers, enregistre autour de 4 millions d'euros de chiffre d'affaires cette année, contre 2 millions en 2025. « L'objectif c'est de réaliser entre 8 et 10 millions d'euros en 2027 », précise le dirigeant.
---
Depuis sa création en 2018, Pick and Smile se démarque dans ce secteur concurrentiel, boosté par l'essor de l'e-commerce, en proposant des petits « hubs » de retrait de colis dans les commerces de proximité. « Contrairement à nos concurrents, nous n'avons aucun locker. Nous misons uniquement sur l'humain avec un ou plusieurs salariés, derrière un comptoir, qui distribuent les colis aux clients » explique Sébastien Horemans.
En parallèle, Pick and Smile possède trois points de retrait en propre à Longueau, au sud d'Amiens, à la gare Part-Dieu à Lyon et dans le centre commercial Westfield Les 4 Temps à la Défense, près de Paris.
Le logisticien indépendant travaille, depuis ses débuts, avec les quatre leaders - Amazon, Vinted, DHL et Ikea - ainsi que d'autres acteurs phares, comme La Poste, Mondial Relay ou encore Intermarché.
« L'intérêt de notre système, c'est qu'on peut mutualiser les livraisons, puisqu'un point de retrait peut recevoir aussi bien un colis de chez Mondial Relay, Amazon ou DHL » souligne Sébastien Horemans. Le spécialiste, qui traite du petit paquet jusqu'au gros colis de plusieurs tonnes, estime que les petits commerces partenaires peuvent gagner « jusqu'à 2.000 à 3.000 euros » par mois, « bien plus qu'avec un simple locker ». Pick and Smile, qui effectue sa R&D à Boves, est en train de concevoir un robot pour aider ses salariés alors que certains points de retrait peuvent distribuer jusqu'à 20.000 colis par mois. Ce projet, développé en partenariat avec le laboratoire MIS (Modélisation, information et système) à l'Université de Picardie Jules Verne à Amiens, sera mis en service à la fin de l'année. Pick and Smile, qui s'intéresse à la réduction du trafic urbain, va lancer en octobre une expérimentation de commandes et de livraisons en vélo-cargo à Lyon.
AUVERGNE-RHÔNE-ALPES
Le fonds allemand
Mutares a annoncé
le déblocage
d'une enveloppe.
---
— Correspondant à Grenoble
« Mon salaire n'a toujours pas été versé à ce jour », témoigne Fabrice Giacomini, délégué syndical CGT – une première depuis trente-cinq ans qu'il travaille dans la société. Ancrée à La Rochette en Savoie, l'usine est un site historique né il y a cent cinquante ans et La Rochette Cartonboard est la dernière cartonnerie française à produire du carton plat à base de fibres vierges, avec une activité de 83 millions d'euros en 2025 et plus de 260 employés.
S'inquiétant d'une situation financière dégradée, les salariés se sont mis en grève le 19 septembre. Depuis, des discussions ont eu lieu avec la direction. Sollicitée, celle-ci fait par écrit état d'un « marché européen du carton particulièrement dégradé, marqué par des sur-capacités importantes, une forte pression sur les prix et un environnement devenu moins favorable aux acteurs industriels, notamment avec la diminution progressive de certains dispositifs de soutien ».
---
D'autres acteurs du secteur sont touchés, à l'image de Fibre Excellence en Haute-Garonne, liquidé cet été ou DS Smith, également situé à La Rochette, ferméily a près d'un an. A l'inverse, La Rochette Cartonboard se félicite d'avoir renoué avec les bénéfices en 2025 « grâce aux premières mesures déployées dans le cadre de son plan de transformation » après une année 2024 dans le rouge. Le fonds allemand Mutares (qui détient depuis 2021 la société) injecterait 1,3 million supplémentaire, en plus de consentir à un abandon de créance - d'un montant de 2,5 millions, selon une note interne. De quoi se donner un peu d'oxygène en espérant que le marché reparte.
Les syndicats soupçonnent la direction de jouer la montre. « Après trois ans de bons voire très bons chiffres, à partir de 2024, nous sommes passés en négatif et aucun investissement n'a été fait », tacle Fabrice Giacomini. « Quand l'actionnaire parle d'annuler la dette, il s'agit en fait de lignes qu'il a ajoutées dans les comptes, en faisant remonter un pourcentage du chiffre d'affaires », insiste-t-il.
La direction s'en défend, indiquant que « les relations financières entre La Rochette Cartonboard et son actionnaire ont évolué avec la situation de l'entreprise » et que « les fees [honoraires, NDLR] versés correspondaient à des prestations précises ». « Depuis novembre 2024, aucunfee n'est remonté à Mutares », insiste-t-elle. Elle met également en avant « plus de 25 millions d'euros d'investissement industriel, soit un montant comparable à l'Ebitda [bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement, NDLR] cumulé généré par l'entreprise sur la période » 2021-2026, dont « près de 5 millions d'euros » depuis 2024.
Un conseil économique et social doit se tenir dans les prochaines semaines et la direction assure « informer régulièrement les représentants du personnel et les salariés de l'évolution de la situation » tout en voulant croire à des équipes « pleinement mobilisées ».


« LES ECHOS » / SOURCE : BANQUE DE FRANCE
---
Les chiffres de production du mois d'août de la Banque de France affichent une remontée, à 12,2 milliards.
---
Marion Heilmann
Le crédit immobilier va-t-il de nouveau caler ? Certes, la production de crédit a repris quelques couleurs en août, à 12,2 milliards d'euros après un mois de juillet en recul à 11 milliards d'euros, selon les dernières statistiques publiées par la Banque de France mardi.
Mais dans le même temps, le taux moyen des crédits a continué de progresser pour atteindre 3,32 %, toutes durées confondues. Et, avec l'envolée du taux de l'obligation assimilable du Trésor (OAT) à 10 ans – le titre de référence pour la dette de l'Etat français –, qui a frôlé les 5 % en fin de semaine dernière et qui pèse sur les coûts de refinancement des banques, le taux moyen des crédits immobiliers est loin d'avoir fini son ascension. De quoi laisser présager aux professionnels une fin d'année compliquée.
« L'année avait bien commencé et sur les huit premiers mois, on faisait même mieux que l'année dernière, se souvient Ludovic Huzieux, le cofondateur d'Artémis Courtage. Mais depuis mai, ça ralentit. La rentrée a été très molle et on sent que l'activité se tasse, le téléphone sonne moins. »
Il faut dire que les barèmes de taux proposés par les banques continuent de progresser, certaines ayant procédé à des hausses allant jusqu'à 30 points de base pour le seul mois d'octobre. Ainsi, selon les courtiers, le taux moyen sur 20 ans atteint maintenant 3,6 % à 3,7 %, et dépasse déjà les 4 % sur certaines durées et certains profils.
«Dans un contexte de poursuite de hausse des taux de marché d'ici à la fin de l'année, voire du début de l'année prochaine, les banques n'auront pas d'autre choix que de répercuter la hausse sur les taux des crédits immobiliers », explique Vincent Steinhauser, directeur du marché des particuliers de Crédit Agricole SA. Il ajoute que le groupe compte bien continuer de financer les acquisitions, dans les meilleures conditions possibles.
---
« En un an, on aura pris 1 %, explique un autre banquier. Or on considère en général que ça représente 10 % de capacité d'emprunt en moins pour les ménages. » Ceux qui n'ont pas d'urgence à acheter préfèrent donc temporiser en attendant un éventuel reflux des taux ou une baisse des prix des logements. L'incertitude politique, surtout face à la montée des extrêmes, n'est pas non plus propice aux grands projets d'achat.
Selon certaines estimations, la production de crédit immobilier cette année pourrait atterrir à 131 milliards d'euros, contre 146,5 milliards en 2025. Et les prévisions pour l'an prochain s'assombrissent encore, à 120 milliards. Si ces chiffres se confirment, le marché aurait baissé de 8 % en un an et de 18 % en deux ans. Une véritable désillusion pour les banquiers et les courtiers, qui avaient misé sur une progression de la production cette année.
« Le vrai ralentissement se verra dans la production du premier trimestre 2027, mais nous le sentons déjà : il y a moins d'affaires et la concurrence entre établissements est beaucoup plus forte sur les taux, explique Claude Koestner, directeur général de Crédit Mutuel Alliance Fédérale. Pour nous, le crédit immobilier reste essentiel, car il représente environ 30 % des ouvertures de compte. Et en France, il est assez peu risqué. »
En effet, ce produit reste un outil de conquête et de fidélisation important pour les banques, surtout face à la montée en puissance des banques en ligne. Les établissements financiers continuent donc de rogner leur marge en espérant pouvoir ensuite fournir à ces clients des produits d'épargne plus rémunérateurs. Selon une étude publiée récemment par l'ACPR, les marges des banques sur le crédit immobilier étaient déjà négatives en 2025 et se sont encore creusées au premier trimestre 2026.
---
En revanche, certaines banques deviennent plus sélectives. Elles retoquent les projets de biens à louer, ceux des clients dépassant les 35 % d'endettement, etc. « Ça va surtout pénaliser les investisseurs locatifs et les primo-accédants », prévient Ludovic Huzieux, qui estime que le taux d'usure va par ailleurs très rapidement bloquer de plus en plus de dossiers.
Ce taux plafond au-delà duquel les banques n'ont pas le droit de prêter et qui est revu tous les trimestres vient de tomber. Pour les prêts d'une durée de 20 ans et plus, le maximum a été fixé à 5,40 % jusqu'en décembre (contre 5,29 % au trimestre précédent) tout compris. C'est-à-dire avec l'assurance-emprunteur, les frais de dossier, de courtage et la garantie.
Or, selon les courtiers, avec des taux qui dépassent déjà les 4 % sur certaines durées et certains profils, et qui vont continuer d'augmenter, de plus en plus de dossiers vont mécaniquement être bloqués. Encore très marqués par le blocage du marché qui les avait durement touchés lors de la dernière remontée des taux en 2022, ils voudraient cette fois que la Banque de France anticipe en décidant dès à présent d'actualiser le taux d'usure tous les mois, comme elle avait fini par le faire de février 2023 à janvier 2024.
Toutefois, à ce stade, le taux d'usure ne semble pas affoler les banquiers. « La dernière remontée des taux [de crédit immobilier] avait été très brutale, mais pour l'instant nous ne sommes pas du tout dans ce cas de figure », estime Claude Koes- tner chez Crédit Mutuel Alliance Fédérale. En revanche, à l'instar des courtiers qui le réclament depuis des années, les banques aimeraient bien aujourd'hui voir les critères du Haut Conseil de stabilité financière qui limitent le taux d'endettement à 35 % et la durée des crédits à 25 ans assouplis. C'est une des demandes que porte la Fédération bancaire française pour la présidentielle.
Le Haut Conseil de stabilité financière limite depuis 2022 le taux d'endettement des emprunteurs à 35 % et la durée du prêt à 25 ans. Ces règles, depuis longtemps décriées par les courtiers, sont aujourd'hui contestées par les banques.
Serait-il temps d'assouplir les règles d'octroi du crédit immobilier imposées par le Haut Conseil de stabilité financière ? C'est ce que pensent depuis longtemps les courtiers. Mais - et c'est nouveau - ils sont à présent rejoints par les banques.
La Fédération bancaire française propose de « supprimer les règles du HCSF pesant sur le crédit immobilier », estimant qu'elles « conduisent à une vision administrative du risque », notamment pour les primo-accédants et les ménages disposant d'un « reste à vivre » élevé. C'est-à-dire la somme restant au foyer, une fois que toutes les charges fixes ont été payées.
Les règles d'octroi de crédit du HCSF, gravées dans le marbre depuis 2022, limitent le taux d'endettement des ménages - c'est-à-dire leratio de leurs charges d'emprunt sur leur revenu - à 35 %, et la maturité du crédit à 25 ans. Pour 20 % des dossiers, sur une période de trois trimestres glissants, les banques ont le droit d'y déroger.
Toutefois, elles sont contraintes de respecter un ratio de 70 % des dossiers pour la résidence principale, dont 30 % réservés aux ménages qui achètent pour la première fois. Sur les 30 % qui restent, elles peuvent déroger aux critères pour financer des investissements locatifs ou des résidences secondaires, soit environ 6 % de la production de chaque banque.
---
« On aimerait bien que le reste à vivre soit pris en compte et pas seulement le taux d'endettement, explique un banquier. Par ailleurs, permettre à de jeunes ménages d'emprunter sur 30 ans pour faire baisser un peu leur mensualité ne me paraît pas aberrant », surtout au moment où la remontée des taux réduit leur capacité d'emprunt. « On arrive à des situations ubuesques où des ménages ne peuvent pas emprunter des sommes qu'ils sont parfaitement capables de mettre dans un loyer tous les mois », abonde Ludovic Huzieux, le cofondateur d'Artémis Courtage.
Marge de flexibilité pas totalement utilisée
Selon le HCSF, présidé par le ministre des Finances et auquel siège le gouverneur de la Banque de France, il n'y a pourtant aucune raison de modifier ces critères. « La production de nouveaux crédits demeure stable et les conditions d'octroi restent saines », expliquait l'institution mi-septembre. Elle arguait par ailleurs que la marge de flexibilité des banques n'était encore utilisée qu'à 18,1 % au deuxième trimestre 2026.
Pourtant, cette souplesse serait utilisée de façon très hétérogène selon les établissements, certains ne l'utilisateur qu'en partie, voire pas du tout. Selon les professionnels, ce serait lié aux règles d'utilisation par sous-enveloppes, qui seraient trop compliquées à gérer pour de grands réseaux bancaires.
Selon nos informations, d'un point de vue de stabilité financière, une modification des règles d'utilisation de cette marge serait envisageable. Toutefois, si ce changement venait à favoriser les ménages aisés au détriment des primo-accédants, le problème pourrait devenir beaucoup plus politique. — M. H.
« On aimerait bien que le reste à vivre soit pris en compte et pas seulement le taux d'endettement. »
UN BANQUIER
OBLIGATIONS
La hausse des rendements mondiaux et le « risque France » pèsent sur l'attractivité des obligations françaises.
---
Pendant des années, les investisseurs japonais ont figuré parmi les plus fidèles acheteurs de dette française. Mais alors que la France traverse une secousse obligataire d'une amplitude inédite depuis la crise de la zone euro, certains commencent à revoir leurs positions.
A travers le monde, les rendements souverains décollent, avec des niveaux qui n'ont plus été atteints depuis des décennies aux Etats-Unis, en Allemagne ou au Japon. En France, le taux de l'OAT (obligation assimilable du Trésor) à 10 ans a frôlé les 5 % la semaine dernière en séance (4,98 %), son plus haut niveau depuis 2002.
A cette tension mondiale s'ajoute une prime propre à la France, nourrie par le déficit, l'impasse politique et les dégradations de notation. C'est désormais le « risque France » que les marchés font aussi payer. Le « spread » avec l'Allemagne, baromètre de la prime de risque française, est passé d'environ 80-90 points de base (pb) il y a quelques mois, à plus de 150 pb début octobre. Un mouvement qui a pu être en partie alimenté par un début de retrait des fonds japonais. Avec 6,6 % de leurs avoirs obligataires à l'étranger placés en titres français, la France est nettement plus représentée dans les portefeuilles des gérants nippons que dans leurs indices de référence, selon des calculs de Bloomberg. Ils détenaient encore près de 23.000 milliards de yens d'obligations françaises en juillet, soit environ 145 milliards de dollars.
---
« La France a longtemps bénéficié d'une surpondération chez les investisseurs japonais, en raison de son attrait comme stratégie de portage parmi les marchés développés », écrit
Karim Henide, stratégiste taux chez Lloyds Bank. Pendant des années, Paris leur a offert un compromis presque idéal : davantage de rendement que Berlin, sans le risque alors associé à Rome ou à Athènes.
Mais la donne a changé. A Tokyo, les taux bougent aussi. Le rendement de l'obligation d'Etat japonaise à dix ans, le JGB, dépasse désormais 3 %. Pour un investisseur japonais, l'écart entre une OAT proche de 5 % et une obligation nipponne à plus de 3 % est moins important qu'il n'y paraît. Une fois le coût de la couverture contre les variations de l'euro pris en compte, l'avantage de la dette française se réduit fortement. « Cette position est devenue moins attractive avec la volatilité des OAT et le resserrement, voire parfois l'inversion, des écarts de rendement après couverture du risque de change », relève l'analyste de Lloyds.
« Ce n'est que le début »
Début octobre, le gestionnaire d'actifs japonais Sumitomo Mitsui DS a vendu l'intégralité de ses obligations d'Etat françaises. « Les inquiétudes sur la trajectoire budgétaire française et le coût élevé de la couverture de change réduisent l'incitation des investisseurs japonais à reconstruire leurs positions, même lorsque les valorisations paraissent plus attractives », estime Masayuki Nakajima, stratégiste chez Mizuho Bank.
« Ce n'est que le début », prévient auprès de Bloomberg Hideo Shimomura, de Fivestar Asset Management, qui s'est déjà positionné pour une nouvelle hausse des taux français. « Si la Banque centrale européenne laisse faire, on peut craindre, au vu de la crise de la dette européenne, que le taux français à dix ans grimpe jusqu'à 7%. »
Pas question, pour l'instant, de fuite massive. Les avoirs japonais en obligations françaises n'ont reculé que de 2,5 % depuis la fin de 2025. Mais la France risque de perdre une partie d'une demande régulière et importante au moment même où elle doit placer sa dette à des taux beaucoup plus élevés. Même un rééquilibrage limité des portefeuilles japonais peut ainsi ajouter de la pression sur un marché déjà sous tension.
BANQUE
Le groupe bancaire dirigé par Nicolas Namias continue de dérouler le plan Vision 2030 qui entend en faire un acteur européen en multipliant les opérations à l'étranger.
Gabriel Nédélec
Le groupe BPCE a annoncé mardi une nouvelle opération de croissance externe, poussant encore un peu plus loin sa stratégie d'expansion européenne. Après Novo Banco au Portugal, le groupe vient d'annoncer l'acquisition de 7 % du capital de Banco Sabadell, le quatrième groupe bancaire espagnol, moyennant un investissement d'un peu plus de 1 milliard d'euros.
Bourse a progressé de près de 3 % sur la séance, le dirigeant entend nouer des partenariats commerciaux sur plusieurs métiers clés (BFI, financement d'équipement, crédit à la consommation, activités transfrontalières au profit des clients des deux banques). Il s'agit notamment de profiter du bon positionnement de Sabadell auprès du tissu d'entreprises espagnoles.
---
« Le marché espagnol est assez différent du marché français, explique un expert. Il est dominé par trois grands acteurs - Santander, BBVA et CaixaBank -, mais Caixa règne seule sur le marché du retail, tandis que les deux autres sont très internationales. Derrière, il y a beaucoup d'établissements régionaux qui, contrairement à nos mutualistes, ne sont pas organisés avec une entité centrale qui les chapote. Il y a donc une place commerciale à prendre. »
Cette opération est une nouvelle illustration de la reprise du mouvement de consolidation du secteur, après dix ans de relative stabilité du paysage bancaire européen. Et pour les analystes de Citi, cette opération pourrait plus spécifiquement « raviver le débat sur la future consolidation du secteur en Espagne ». Pour ces derniers, la transaction « constitue une validation de la stratégie en autonomie de Sabadell », compte tenu du soutien explicite de BPCE envers la direction et de son intention de rester en deçà d'une participation de 9,9 %.
Cependant, les analystes estiment que l'arrivée de cet « actionnaire amical de long terme » renforcerait la position de Sabadell en cas de consolidation du secteur. Et, par là même, celle de BPCE. Ces mouvements de consolidation localisés « Leur décision d'investir dans notre banque témoigne de la confiance accordée à notre stratégie de développement en tant qu'acteur indépendant. »
JOSEP OLIU
Président de Banco Sabadell
peuvent avoir de lourdes répercussions sur les actionnaires minoritaires et même mettre en risque certaines positions.
En Italie, Crédit Agricole a dû se renforcer au capital de Banco BPM ces derniers mois pour ne pas être marginalisée, la banque italienne se retrouvant au cœur d'une vaste recomposition du secteur dans le pays.
---
Au total, BPCE aura mis près de 10 milliards d'euros sur la table pour alimenter sa stratégie d'expansion européenne : 6,7 milliards pour Novo Banco, 1,1 milliard pour SGEF, et enfin environ 1,2 milliard pour les 7 % de Banco Sabadell (sur la base d'une valorisation de 17 milliards d'euros). Autrement dit, le groupe mutualiste est un acteur de premier plan des grandes manœuvres actuelles.
En interne, cela témoigne de la capacité du dirigeant à convaincre l'ensemble des dirigeants des Caisses d'épargne et des Banques populaires - les actionnaires du groupe BPCE - de lui fournir le cash nécessaire pour réaliser ses opérations. Ce qui traduit une validation globale de la stratégie défendue par Nicolas Namias qui a été renouvelé dans ses fonctions de président du directoire au mois de juin dernier pour trois ans.
En échange, les Caisses d'épargne et les Banques populaires espèrent un retour sur investissement sous forme de dividendes. Ce alors que les années à venir risquent d'être plus compliquées pour la banque de détail et que la concurrence s'intensifie du fait des acteurs en ligne.

Lire « Crible »
Page 32
A l'heure actuelle, les revenus espagnols de BPCE s'élèvent à 200 millions d'euros, portés notamment par les activités de Natixis et les services financiers. Ce rapprochement créé « des opportunités prometteuses de coopération et de création de valeur pour nos clients et pour l'économie espagnole », s'est félicité le président du directoire de BPCE, Nicolas Namias, dans un communiqué mardi.
---
Cette prise de participation « amicale », a insisté le dirigeant français, vise à faire de BPCE un « actionnaire stable de long terme ». L'accord stipule que la banque française cherchera à être représentée au conseil d'administration de l'établissement espagnol, sous réserve de l'accord de la BCE et de la Banqued'Espagne.
En outre, il est indiqué que BPCE n'entend pas aller au-delà de 9,9 % de participation au sein du capital de Sabadell. « Les discussions sont allées très vite, les intérêts communs étaient clairs des deux côtés », laisse entendre une source proche du dossier.
« Leur décision d'investir dans notre banque témoigne de la confiance accordée à notre stratégie de développement en tant qu'acteur indépendant », souligne le président de Sabadell, Josep Oliu, également cité dans le communiqué. « La présence de BPCE renforce la solidité et la stabilité de notre base actionnariale », ajoute-t-il alors que la banque espagnole a dû repousser une OPA hostile en fin d'année dernière de la part de sa concurrente BBVA. « Après cela, Sabadell ne pouvait pas vraiment rester sans bouger », estime un connaisseur du secteur.
Cette nouvelle opération est la troisième réalisée en trois ans, après le rachat de SGEF – leader du leasing d'équipement très implanté en Allemagne – et de Novo Banco-quatrième banque du Portugal. Depuis son arrivée à la tête de la banque, Nicolas Namias nècesse de chercher à diversifier le groupe mutualiste afin de trouver des « relais de croissance complémentaires », alors que la banque de détail française constitue le principal moteur.
Avec Sabadell, dont le cours de

Angel Garcia/Bloomberg
La petite banque, née il y a 145 ans aux alentours de Barcelone, compte désormais 7 millions de clients, servis à travers un réseau de 1.116 agences à travers le pays.
Avec BPCE comme nouvel actionnaire à 7 %, Banco Sabadell gagne en solidité et en crédibilité. Ce rapprochement amical offre à l'établissement catalan un soutien stratégique tout en préservant son autonomie.
---
—Correspondante à Madrid
Nouvelle étape pour Banco Sabadell. L'entrée de BPCE à hauteur de 7% dans son capital élargit les horizons de la banque d'origine catalane, numéro quatre sur le marché espagnol. Cette reconfiguration a

DIFFUSEZ VOS PUBLICATIONS
JUDICIAIRES DANS LE JOURNAL lieu un an après le rejet de l'OPA hostile présentée par BBVA. Un raid qui avait provoqué des émotions et des levées de boucliers chez Sabadell, reconvertie en forteresse face aux assauts du géant bancaire basque.
Cette fois, il n'y aura pas eu de psychodrame. L'annonce de la prise de participation du groupe français s'est faite sans remous, mardi matin, par le biais d'un communiqué. D'abord parce qu'il s'agit d'un mouvement amical et souhaité par la direction de Sabadell qui cherche à renforcer ses défenses, et surtout parce qu'elle n'implique pas une intégration.
---
La petite banque consolide ainsi ses défenses. Née il y a 145 ans aux alentours de Barcelone, l'enseigne s'est orientée vers une clientèle de particuliers, PME et petits artisans et met l'accent sur l'accompagnement des entrepreneurs et sa proximité du terrain.
Aujourd'hui encore, elle conserve une bonne part de son activité en Catalogne, mais son rayon d'action s'est étendu au reste de l'Espagne, à travers les acquisitions progressives ces vingt derniè- res années de petites enseignes locales en Galice dans les Asturies, au Pays basque, à Alicante et à Madrid. Elle compte désormais 7 millions de clients, servis à travers un réseau de 1.116 agences à travers le pays.
---
Petit quatrième derrière le trio des géants Santander, BBVA et Caixa-Bank, Sabadell ne démérite pas. La banque a réalisé un bénéfice net de 971 millions d'euros au premier semestre 2026 et se maintient fidèle à sa politique de conserver une solide position de capital en veillant à offrir une rémunération attrayante.
La stabilité de sa stratégie ainsi que la constance de ses résultats la rendent particulièrement attractive. Elles lui ont valu d'être courtisée à deux reprises par BBVA, qui a lancé en mai 2024 une offre d'achat, refusée puis transformée ensuite en une OPA reçue comme hostile par la direction de la banque. Celle-ci avait mobilisé les petits actionnaires, souvent eux-mêmes clients pour faire front, et résister au géant bancaire basque. Faute de pouvoir compter sur un noyau dur d'actionnaires pour contrer l'opération, elle avait fait vibrer la corde de l'esprit catalan, fait valoir son effet dynamisant dans le tissu de l'économie locale et soigné les petits porteurs en promettant des dividendes alléchants. Au terme de quelque dix-huit mois de bras de fer, la banque Sabadell avait gagné la partie, et fait échouer l'OPA en octobre 2025, déjouant tous les pronostics.
---
« Un an après, le défi est de démontrer que son projet en solo est viable et qu'elle peut attirer des investisseurs de premier plan, sans pour autant renoncer à son indépendance », explique Ricardo Zion, professeur de finances à l'EAE Business School. « L'entrée de BPCE au capital semble s'inscrire précisément dans cette logique. L'opération doit être davantage lue sous un prisme stratégique que financier », estime-t-il.
L'arrivée en février dernier du nouveau directeur général, Marc Armengol, a marqué le début d'une reconstruction pour Sabadell. La banque venait de signer la vente de sa filiale britannique TSB, cédée à Santander en juillet 2025 pour 3,3 milliards d'euros. Ce pactole avait permis à Sabadell de mieux choyer ses actionnaires afin de leur éviter les tentations d'accepter l'OPA. Mais cette vente avait aussi réduit le périmètre de Sabadell. Le nouveau directeur général avait annoncé, lors de l'assemblée générale d'actionnaires de mai dernier, son intention de travailler à de nouvelles alliances pour gagner en solidité face aux appétits trop voraces.
« Avec BPCE, Sabadell gagne une structure de capital plus solide et équilibrée qui lui avait manqué pour résister à BBVA durant l'OPA », décrypte Manuel Romera, directeur du secteur financier d'IE University. « Mais le plus important est que ce rapprochement avec BPCE se fait sous la forme d'un accompagnement capitalistique non agressif et surtout amical », insiste-t-il. « Il fait sens stratégiquement car il s'agit de deux acteurs qui ont des intérêts commerciaux qui coïncident. »
En attendant, « Sabadell a trouvé le moyen de se renforcer tout en restant Sabadell », affirme Ricardo Zion. Avec BPCE, la banque « gagne un partenaire influent, expérimenté et capable de générer des projets de croissance, tout en préservant l'indépendance qu'elle avait défendue tout au long du processus avec BBVA ».
BANQUE
Mécontents des revalorisations passées, les représentants des salariés des groupes bancaires exigent des mesures fortes pour couvrir, a minima, l'inflation.
Krystèle Tachdjian
avec Gabriel Nédélec
Les discussions s'annoncent houleuses et le climat tendu. Les négociations annuelles obligatoires (NAO) démarrent dans les grandes banques françaises. Après plusieurs années d'inflation élevée, et de revalorisations jugées insuffisantes, voire inexistantes dans certains groupes, la question du pouvoir d'achat concentre de fortes attentes. « Les résultats des banques sont très bons. Nous allons demander des augmentations générales. Dans certains établissements, il y aura aussi des demandes spécifiques pour obtenir une prime carburant », résume Frédéric Guyonnet, président national du SNB-CFE/CGC.
BNP Paribas doit ouvrir le bal des discussions formelles ce mercredi. La CFDT et le SNB dénoncent d'ores et déjà la position de la direction qui oppose prime et augmentation générale - « soit l'une, soit l'autre, mais pas les deux ».
Les syndicats réclament, eux, une hausse collective pérenne couvrant a minima l'inflation, complétée par une prime de redistribution et des mesures financières face à la flambée des prix des carburants. « Ces négociations s'ouvrent dans un contexte de poudrière sociale. Nous comptons bien alerter la direction, comme nous l'avions fait en 2018, lors de l'éclatement de la crise des "gilets jaunes" », indique Rémi Gandon, délégué syndical national du SNB/CFE-CGC. Interrogé, BNP Paribas n'entend pas commenter les négociations avant leur ouverture.
Le spectre des négociations salariales houleuses chez Crédit Agricole menées l'an dernier plane encore sur l'ensemble du secteur. Le 22 janvier dernier, l'échec des discussions avait fini par déboucher sur une grève historique dans les caisses régionales du groupe mutualiste, sur fond d'inquiétudes autour d'un « plan d'efficacité » aux conséquences redoutées pour l'emploi.
BNP Paribas ouvre le bal des discussions formelles ce mercredi dans un climat tendu. Photo Riccardo Milani/ Hans Lucas via AFP
La CFDT a prévenu cette fois-ci que ce nouveau cycle de NAO ne devait pas être « une répétition » de l'exercice précédent, marqué par une revalorisation limitée à 0,50 % pour 2026, et décidée de façon unilatérale par la banque faute d'accord.

---
Cela semble plutôt mal parti. Les syndicats dénoncent un « changement de méthode imposé par la Fédération nationale du Crédit Agricole (FNCA) ». Il s'agit, selon eux, d'intégrer augmentations individuelles et promotions dans le taux global affiché afin de donner l'impression d'un niveau plus proche de l'inflation. « C'est une manière de présenter les chiffres sous un jour plus favorable. Mais changer de méthode de calcul ne changera pas la réalité : le pouvoir d'achat des salariés, continue, lui, de reculer », appuie Geoffrey Vizot secrétaire général adjoint du syndicat Sudcam.
Un sentiment partagé par Samuel Mathieu, président du SNECA, qui souligne le décalage entre les performances du groupe et la situation des salariés. « Alors que Crédit Agricole affiche des résultats financiers excellents, nos collègues dans les territoires subissent de plein fouet l'envolée des prix des carburants et une forte pression sur leur pouvoir d'achat », regrette-t-il. Dans les caisses régionales de Crédit Agricole, une première réunion de cadrage s'est déroulée fin septembre mais il faudra attendre le 27 octobre pour entrer dans le vif du sujet.
« La négociation salariale 2 027 de la branche s'est ouverte [...] avec les organisations syndicales, un mois plus tôt que prévu, pour répondre à leur demande dans un contexte de reprise de l'inflation », indique la FNCA. « Nous avons entendu leurs préoccupations et nous avons pu leur partager les éléments de contexte économique et social, ainsi que le calendrier des prochaines étapes. Nous abordons ces semaines avec la volonté de rechercher ensemble, le 27 octobre, un accord pour les salariés de la branche », poursuit la fédération.
Au Crédit Mutuel Alliance Fédérale, les discussions devraient s'ouvrir d'ici à la mi-novembre. Ce seront les premières menées sous l'ère Claude Koestner, nouveau directeur général nommé après le départ surprise d'Eric Petitgand en juin. Pour Pierre Macé délégué syndical CGT, « avec des résultats en hausse permanente », la banque ne peut pas « expliquer aux salariés qu'ils seront en perte de pouvoir d'achat », même si la direction sait aussi qu'en consentant des efforts
« Notre sujet c'est l'équité de traitement entre les actionnaires et les salariés. »
JEAN-BENOÎT ROBITAILLIE
Délégué national CFTC
chez Société Générale
mesurés, elle restera probablement, comme à son habitude, « la meilleure de la place » dans un secteur où les augmentations générales se raréfient. L'an dernier, le groupe mutualiste avait signé avec les syndicats un accord salarial prévoyant une hausse générale de 1 % en 2026. Chez BPCE, une réunion de négociation est prévue le 15 octobre.
Hausse du prix du carburant
Chez Société Générale, le calendrier n'a pas encore été fixé mais le bras de fer risque aussi d'être intense, tant le dialogue social est complexe dans le groupe. A l'occasion du Capital Market Day de fin septembre, les syndicats ont prévenu qu'ils monteraient au créneau. « Notre sujet c'est l'équité de traitement entre les actionnaires et les salariés », martèle Jean-Benoît Robitaillie, délégué national CFTC.
Dans un tract publié après le CMD, le syndicat appelle à un « alignement » des rémunérations sur « la trajectoire des dividendes promis » aux actionnaires. L'année dernière, les NAO s'étaient soldées par un accord. Elles avaient constitué l'un des points positifs du dialogue social chez Société Générale, après les vives tensions liées à la décision de la direction de réduire le télétravail.
Dans toutes les banques, les syndicats espèrent en tout cas décrocher des éléments permettant aux salariés d'encaisser la hausse du prix du carburant et l'inflation. Ces revendications seront au cœur des discussions au sein de BPCE, où une première réunion a eu lieu le 16 septembre dernier au sein de la branche Banque Populaire, qui ouvre le bal dans le groupe. « C'est une réunion sur l'environnement économique où la direction a eu un discours catastrophiste sur la santé financière du secteur, dit un élu CFTC. L'idée est de préparer les esprits. Sauf que les bilans des banques sont très positifs. Il faut qu'il y ait un partage. »
Les quatre syndicats du groupe - SNB, CFTC, Unsa et CGT - se sont rassemblés en intersyndicale afin d'avoir du poids dans les discussions. Les organisations présente-ront leurs revendications le 15 octobre pour les Banques populaires. Les Caisses d'épargne suivront. Les négociations au niveau de l'organe central BPCE ne commencent pas avant décembre.
PAIEMENT
Les stablecoins ont pris une longueur d'avance, mais banques et banques centrales organisent leur riposte.
Samir Touzani
Plus de sécurité, de rapidité et de disponibilité : les contours de la finance tokenisée commencent à se dessiner. Après des années à tester ce qu'il était possible de représenter sous forme numérique, banques, banques centrales et infrastructures de marché cherchent désormais à savoir comment faire fonctionner ces nouveaux marchés. Monnaie de banque centrale, stablecoins, dépôts bancaires numérisés : autour du règlement - c'est-à-dire le paiement du prix et le transfert de propriété d'un actif -, plusieurs formules sont testées en parallèle.
Dans son discours d'ouverture au Forum Fintech ACPR-AMF, qui se tenait vendredi dernier, le gouverneur de la Banque de France, Emmanuel Moulin, a appelé à faire émerger une offre européenne comprenant « des dépôts bancaires tokenisés, des stablecoins adossés à l'euro, et les infrastructures de paiement permettant la compensation multilatérale » de ces instruments.
Depuis mars, Banque de France,
AMF, Direction générale du Trésor et acteurs privés travaillent ensemble au sein d'un groupe stratégique sur la tokenisation. La Banque de France et l'ACPR veulent y jouer un rôle de « catalyseurs ».
La promesse est celle d'un argent plus disponible, capable de circuler au-delà des horaires bancaires et d'accompagner des marchés dont le fonctionnement se rapproche du temps réel. « L'argent ne fonctionne pas à 24/7 aujourd'hui », rappelle Bruno Mellado, qui coordonne les sujets tokenisés chez BNP Paribas.
---
Mais aucun modèle ne devrait s'imposer seul. « Il y aura aussi davantage de fragmentation dans les moyens de paiement », ajoute-t-il. Selon le pays, le montant ou l'usage, plusieurs formes de monnaie et de rails de paiement devraient continuer à coexister.
Les stablecoins ont été les premiers à donner corps à cette idée d'un argent « programmable »-avec, par exemple, des paiements automatiques si certaines conditions sont remplies-et disponible en continu. Nés dans l'écosystème crypto, ils ont permis de transférer de la monnaie traditionnelle sous forme de jeton (token). Ils se sont développés en dehors des banques, autour d'émetteurs privés dont la transparence et la qualité des réserves ont longtemps été très inégales. Le marché pèse désormais plus de 270 milliards de dollars, selon Coingecko.
Mais leur succès a aussi reproduit un autre déséquilibre. 99 % des encours sont libellés en dollars, selon la BCE, avec l'USDT de Tether et l'USDC de Circle en tête.
Une autre voie bancaire
Face à l'essor de cette potentielle concurrence, l'Eurosystème a lancé Pontes. Le dispositif permet aux banques de régler des transactions sur actifs tokenisés directement en monnaie de banque centrale, la plus sûre disponible en zone euro car déposée auprès de la BCE.
---
Car pour les transactions de plusieurs milliards sur titres, passer par la monnaie d'un acteur privé ajoute un risque sur celui qui l'émet. « La monnaie de banque centrale, on ne peut pas la remplacer », estime Bruno Mellado.
De leur côté, les banques commerciales avancent aussi sur le dossier des stablecoins. Qivalis rassemble notamment 37 institutions financières dans 15 pays autour d'un stablecoin en euro, dont BNP Paribas, BPCE et la Banque Fédérative du Crédit Mutuel, du côté français. Aux Etats-Unis, plusieurs établissements travaillent aussi sur des projets en dollars. Mais les banques développent surtout une autre forme de monnaie : les dépôts tokenisés. C'est-à-dire des dépôts bancaires classiques représentés sous forme de jetons numériques pour circuler sur de nouvelles infrastructures.
Le premier débouché se trouve du côté de la gestion de liquidité. « Les dépôts tokenisés, c'est pour la trésorerie », résume le responsable des actifs numériques de BNP Paribas. L'objectif est notamment de permettre à une entreprise de déplacer ses liquidités entre l'Asie, l'Europe et les Etats-Unis sans attendre l'ouverture des systèmes bancaires selon les fuseaux horaires. Mais ces jetons restent encore largement enfermés dans les livres de chaque établissement. « Le problème des dépôts tokenisés, c'est qu'ils ne peuvent pas voyager entre les banques », explique-t-il.
Relier les nouveaux réseaux
Aux Etats-Unis, The Clearing House, qui exploite déjà les réseaux interbancaires CHIPS et RTP, prépare pour 2027 une infrastructure permettant de compenser et régler ces dépôts entre banques. EBA Clearing, l'infrastructure européenne de paiements interbancaires, étudie une approche comparable en Europe.
Le réseau Swift a, lui, lancé cet été un registre blockchain pour les paiements tokenisés transfrontaliers, testé par 17 banques sur six continents. Début septembre, BNP Paribas et HSBC l'ont utilisé afin de réaliser pour Siemens un paiement de trésorerie entre la France et le Royaume-Uni. « Swift permet d'avoir un réseau. Les nouveaux acteurs ont la technologie, mais ils n'ont pas le réseau », explique Bruno Mellado.
Toute la finance tokenisée n'a d'ailleurs pas besoin d'une monnaie elle-même tokenisée : certains actifs peuvent déjà circuler sur blockchain tout en étant réglés en monnaie traditionnelle. Stablecoin, dépôt tokenisé, monnaie centrale ou rail classique : aucun ne devrait couvrir seul l'ensemble des usages. « A la fin, il faut revenir aux bases », résume Bruno Mellado : quel risque de contrepartie accepter, à quel coût de liquidité et avec quel niveau de sécurité ? Selon l'usage, la bonne monnaie ne sera donc pas forcément la même.
---
---
Demande d'eau pour l'irrigation (campagne 2027) à l'OUGC 77 sur les nappes de Beauce et du Champigny
Conformément à la réglementation, l'Organisme Unique de Gestion Collective (OUGC) invite les irrigants, dans le périmètre où il est désigné, à lui faire connaître leurs besoins de prélèvement d'eau pour l'irrigation, et ce, dans un délai de deux mois à compter de la date de parution de cet avis.
Sont ici concernés tous les prélèvements d'eau pour l'irrigation agricole sur les zones de gestion de la nappe de Beauce en Seine-et-Marne (77) et de la nappe du Champigny en Seine-et-Marne (77), en Essonne (91) et dans le Valde-Marne (94), quelle que soit la culture irriguée (grandes cultures, maraîchage, arboriculture, horticulture...).
Tout irrigant qui ne sera pas inclus dans le plan annuel de répartition des volumes de l'OUGC ne sera pas autorisé à irriguer pour la campagne 2027.
Ronan OLIVO - 0607181437 - ronan.olivo@idf.chambagri.fr - Chambre d'agriculture de Région Ile-de-France
---
Le calibrage de l'annonce est établi de filet à filet.
Les départements habilités sont 75,78, 91, 92, 93, 94, 95 et 69.
---
CAC 40 |
CAC 40 : 7865,07 (0,40 %) NEXT 20 : 12409,11 (1,01 %)
CAC LARGE 60 : 8505,78 (0,43 %)
CAC ALL-TRADABLE : 5848,75 (0,46 %)
DATE DE PROROGATION : 27 OCTOBRE carnet |
par Eva Aronica
En préambule, Guy Sidos prévient. Il préfère parler de son entreprise, Vicat, plutôt que de lui-même. L'homme, qui vient, lundi, d'être décoré commandeur de l'Ordre national du Mérite, n'aime pas le culte de la personnalité. La règle vaut pour lui, moins pour Louis Vicat. Cet ingénieur a inventé, en 1817, le ciment artificiel. Sept générations de dirigeants plus tard, son portrait trône dans les bureaux parisiens de la société, fondée en 1853 par son fils, Joseph Vicat. « Cette filiation humanise la technique et rappelle l'utilité sociale du produit. Que serait le monde sans ciment ? » interroge Guy Sidos, à qui son beau-père a transmis les rênes du groupe en 1999.
Avant de se retrouver, presque malgré lui, à la tête de ce spécialiste des matériaux de construction (ciment, béton et granulats), il a servi plus de quinze ans dans la marine jusqu'à commander le sous-marin nucléaire d'attaque « Perle ». « Je n'ai pas eu l'impression d'avoir changé de métier, seulement d'équipage », confie Guy Sidos, qui tient cette vocation de son père, également engagé dans la marine puis chef d'entreprise et qui avait, dit-il, toujours « un coup d'avance sur le monde ». Une qualité qu'il juge nécessaire à la manœuvre d'un sous-marin comme à la tête d'une entreprise.
Son intérêt pour l'industrie, lui, remonte à l'enfance. A 12 ans, le jeudi (jour sans école à l'époque), le garçon visitait des usines avec un club du Palais de la découverte. Il est ressorti subjugué d'un passage chez Saint-Gobain. « L'industrie doit ouvrir ses portes pour créer des vocations », plaide-t-il, aujourd'hui. Au-delà de la nouvelle génération, ce catholique convaincu tient à ce que chacun soit considéré au même niveau quel que soit son poste. Un principe acquis en haute mer. A bord, le plus jeune barreur est respecté pour la qualité de son travail. Dans l'entreprise, « un très bon soudeur a une importance majeure et mérite autant de respect que le directeur d'usine », estime Guy Sidos. Vicat, dont le capital est détenu aux deux tiers par la famille, compte 10.500 salariés dans douze pays et près de 3,9 milliards d'euros de chiffre d'affaires. Son patron regarde loin, au large. « Mes engagements de décarbonation à 2050 seront tenus par l'une de mes filles, ce qui m'oblige à être sincère dans mes choix», souligne-t-il. Ainsi, une équipe est dédiée au développement d'optimisateurs de la consommation énergétique en temps réel. Guy Sidos revendique 8 % de baisse. Car si son groupe est plus que centenaire, il n'a rien d'archaïque. Dans ses cimenteries cohabitent géologie, mécanique et intelligence artificielle. Ses valeurs s'articulent autour de trois P, personnes, planète et profits. « Il ne faut pas avoir honte de gagner de l'argent, car une société bien gérée dégage les moyens de penser à l'avenir et de le construire ».

---
Son épouse, Sophie Sidos, par ailleurs, présidente du Medef Isère et des Conseillers du commerce extérieur de la France, siège au conseil d'administration du groupe et de ses filiales étrangères. A 63 ans, ce père de cinq enfants prévoit de passer les rênes dans cinq à dix ans. De ses deux filles aînées, recrutées à la demande des équipes, l'une prendra sans doute sa suite. Ce n'est pas inscrit dans ses trois P, mais la féminisation, notamment des postes scientifiques, est un de ses objectifs.
Toutefois, qui réduirait Guy Sidos à l'uniforme se tromperait. L'ancien commandant revendique « un côté très anarchique », aime remettre en cause l'ordre établi et s'entoure de cadres qui le contredisent. Le pire travers de l'entreprise française, jauge-t-il, c'est « son aspect bonapartiste, quand le président a toujours raison ». Collectionneur de livres anciens, adepte d'escrime, d'équitation, d'escalade et de course, il préfère, à la force, la précision et l'endurance. Elevé au grade de commandeur, il renvoie aussitôt la lumière vers ses équipes. « A travers une personne, on reconnaît en réalité le parcours d'une entreprise et de ses collaborateurs. » Fidèle, en somme, à Louis Vicat, qui refusa jadis de breveter son invention pour la laisser à tous.
---
KFC
Lucas Gilliard
est, depuis le 1er octobre,
le directeur général
de cette enseigne
de restauration américaine.
Lucas Gilliard, 42 ans, titulaire d'un master en commerce international, marketing et gestion d'ESPAS - business & biosciences, était, jusque-là, directeur général de la zone Europe de l'Ouest de KFC Europe. Au cours de sa carrière, il fut notamment directeur des opérations mondiales du groupe H&M, directeur retail France chez Tape à l'œil et directeur enseignes et réseaux chez Optic 2000. C'est en 2020 qu'il a rejoint l'enseigne comme directeur des opérations. Il avait ensuite élargi son périmètre à la direction des opérations et des nouvelles technologies.
---
sera directrice financière, membre de la leadership team du constructeur automobile à compter du 14 novembre prochain.
Carine Damois, 51 ans, est diplômée de l'Essec Business School. Au cours de sa carrière, elle a exercé différentes responsabilités de premier plan au sein de Michelin et du groupe Areva. Ainsi, elle a œuvré dans des domaines couvrant l'industrie, la logistique, l'énergie, la trésorerie et les opérations. Depuis 2021, elle occupait le poste de directrice financière déléguée du groupe Michelin.
---
---
est nommée directrice digital et système d'information, membre du comité exécutif, de ce fabricant de solutions tubulaires sans soudure.

Isabelle Quéméneur, 53 ans, diplômée de l'ESME-Sudria, est titulaire d'un MBA de Neoma Business School. Elle a occupé des postes globaux au sein de groupes comme Société Générale, AXA et Sanofi, à Paris et à New York. Depuis 2023, elle était directrice des technologies du groupe Danone.
---
Véronique Bel
prend la présidence
de cette organisation
représentative de la filière
gazière française.
Véronique Bel, 54 ans, diplômée de l'Ecole des Mines de Nancy, occupe le poste de directrice régionale des régions Bretagne, Pays de la Loire et Centre Val de Loire chez GRDF depuis 2022. En 2019, elle y était devenue directrice territoriale en Ile-de-France, chargée de piloter la stratégie de développement des gaz verts dans la région francilienne. Elle avait ensuite élargi son périmètre aux fonctions de directrice adjointe de la direction clients-territoires d'Ile-de-France.

Envoyez vos nominations à
carnetlesechos@nomination.fr
EN PARTENARIAT AVEC
nomination
SMART DATA FOR BUSINESS PERFORMANCE
---
---
Jean Arthuis, ex-ministre de l'Economie, 82 ans.
\- Fabrice Bakhouche, patron de presse, 52 ans.
\- Enki Bilal, dessinateur, 75 ans.
\- Hugo Clément, militant, 37 ans.
Charles Guirriec, fondateur de Poiscaille, 43 ans.
● Marin Karmitz, fondateur de MK2 Productions, 88 ans.
Jean-Jacques Launier, galeriste, 68 ans.
● Bernard Lavilliers, chanteur, 80 ans.
\- Kilian Le Blouch, judoka, 37 ans.
\- Yo-Yo Ma, violoncelliste, 71 ans.
Stanley O'Neal, ex-président de Merrill Lynch, 75 ans.
● Vladimir Poutine, président de la Russie, 74 ans.
\- Sam Querrey, tennisman, 39 ans.
● Carmen Reinhart, économiste, 71 ans.
\- Laurent Tapie, président de Delage Automobiles, 52 ans.
\- Thom Yorke, chanteur, 58 ans.
EURONEXT HORS SRD
ACTIONS
FRANÇA/SES | ISIN |
Les Echos sont une publication du Groupe Les Echos
PRINCIPAL ASSOCIÉ UFIPAR (LVMH)
PRÉSIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU GROUPE LES ECHOS Stéphane Bianchi
DIRECTRICE GÉNÉRALE DU GROUPE LES ECHOS Michèle Benbunan
DIRECTRICE DE LA PUBLICATION · PRÉSIDENTE DE LA SAS LES ECHOS
Michèle Benbunan
DIRECTRICE GÉNÉRALE DU PÔLE LES ECHOS Bérénice Lajouanie
Edité par Les Echos, SAS au capital de 794.240 euros RCS 582 071 437
10, boulevard de Grenelle, CS10817, 75738 Paris Cedex 15
Tél.: 01 87 39 70 00. www.lesechos.fr
DIRECTEUR DES RÉDACTIONS
Christophe Jakubyszyn
DIRECTRICE ADJOINTE
DES RÉDACTIONS
Clémence Lemaistre
RESPONSABLE DE LA NEWSROOM
PLATEFORME Etienne Lefebvre
RESPONSABLE DE LA NEWSROOM
AUDIENCE ET ENGAGEMENT
Célia Pénavaire
RESPONSABLE DE LA NEWSROOM
JOURNAL David Barroux
DIRECTEUR DE CRÉATION
DU GROUPE LES ÉCHOS
Fabien Laborde
EDITORIALISTES
Cécile Cornudet, Eric Le Boucher,
Jean-Francis Pécresse,
Dominique Seux, François Vidal,
Jean-Marc Vittori, Laurent Flallo (Idées),
Sylvie Ramadier (Le Crible)
LES ÉCHOS PATRIMOINE
RÉDACTRICE EN CHEF
Marie-Christine Sonkin
ÉDITRICE
Marie Van de Voorde-Leclerq
ÉDITRICE ADJOINTE
Adéline Léger
DIRECTRICE MARKETING
ET DIFFUSION
Isabelle Hazard
DIRECTRICE
DE LA COMMUNICATION
ET DES ÉVÉNEMENTS
Pascale Launay
---
Les Echos Le Parisien Médias
Tél.: 01.87 39 78 00.
PRESIDENTE Corinne Mrejen
DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT
Nicolas Danard
DIRECTRICE COMMÉRCIALE
Emmanuelle Denis
DÉLÉGUE À LA PROTECTION
DES DONNÉES PERSONNELLES
Xavier Genovesi
dpo@lesechosleparisien.fr
---
SERVICE
ABONNEMENTS
LES ECHOS
45, av. du Général Leclerc,
60643 Chantilly Cedex.
Tél: 0170 37 6136
du lundi au vendredi de 9h
à 18 h. Abonnement France
métropolitaine : 429 € TTC.
Ce numéro comporte un 3 $^{e}$ cahier de 8 pages « Les Echos Entreprises & Collectivités »
---
L'imprimerie (Tremblay-en-France), Midi-Print (Gallargues). Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100%. Ce journal est imprimé sur du papier porteur de l'Ecolabel européen sous le numéro FI(37)002. Eutrophisation : P $_{m}$ 0,01kg/tonne de papier Membre de l'ACPM OJD CPPAP : 0426 C 83015. Toute reproduction, même particile, est interdite sans l'autorisation expresse de l'éditeur (loi du 11 mars 1957).

Longtemps, Jeremy Strong, au sommet de l'affiche ce mercredi avec la sortie au cinéma de « The Social Reckoning », a dû se contenter de seconds rôles. Certes, des rôles exigeants et intenses, les seuls qui intéressent cet admirateur d'Al Pacino et Daniel Day-Lewis. Et des seconds rôles que son talent rendait tout sauf secondaires, dans « Lincoln » ou « Zero Dark Thirty » notamment. Mais il aura fallu que ce Bostonien, issu de la « middle class » et diplômé de lettres à Yale, devienne à la quarantaine l'inoubliable Roy Kendall de la série « Succession » pour que l'évidence s'impose à Hollywood : Strong, c'est vraiment fort. Fort de café, aussi. Terriblement exigeant et littéralement habité par ses rôles, au point d'admettre être sorti de « Succession » aussi « fucked up » que son personnage, il est plus souvent applaudi sur scène qu'en coulisse. Il transforme chaque tournage en remake de « L'Emmerdeur », cela doit être un hommage à Edouard Molinaro. C'est grave, docteur ? Il faudrait demander à sa femme, une psychiatre danoise, avec qui il partage sa vie entre Copenhague et Brooklyn. « Je veux que chaque scène donne l'impression d'affronter un ours dans la forêt », dit-il. Quitte à faire l'ours, donc. Que cela plaise ou non. Il n'a « pas à s'excuser », seul compte le fait d'« atteindre la vérité du personnage ». La grande famille du cinéma, c'est bien joli. Mais c'est du boulot, pas une colo. « On a largement dépassé le stade de se faire des amis », comme l'explique le Zuckerberg très retors qu'il interprète dans cette suite de « The Social Network », centrée sur le scandale des « Facebook Files » en 2021. — Derek Perrotte

Lire nos informations Page 13
---
L'Europe bancaire reste à construire, quarante ans après l'Acte unique européen. Loin de voir le verre à moitié vide des illusions perdues du Vieux Continent, BPCE a décidé de se saisir du verre à moitié plein des occasions de coopération, non négligeables avec des acteurs de taille moyenne. Son patron, Nicolas Namias, vient ainsi de mettre amicalement sur la table 1,2 milliard d'euros pour prendre 7 % de Banco Sabadell en Espagne. S'il va jusqu'à 9,9 % du capital - le maximum envisagé -, le poids lourd français débourserait 1,7 milliard, afin de fournir à la quatrième banque espagnole le bouclier actionnarial dont elle ressent fortement le besoin. Si BPCE était coté, ses actionnaires lui demanderaient si le jeu de cette participation minoritaire en vaut la chandelle du coût du capital. Mais le groupe coopératif a sorti depuis longtemps sa filiale Natixis de la Bourse. Et il ne manque pas de fonds propres à placer, même si les ratios de capital de Crédit Agricole et Crédit Mutuel Alliance Fédérale sont plus imposants. Explorer les partenariats possibles dans la banque de financement et d'investissement, le crédit-bail, le crédit à la consommation et les activités transfrontalières dans un pays plus tonique que la France désargentée ne nuira pas à son profil de risques. Sabadell pourrait lui ouvrir des portes en Espagne, comme Novobanco l'a fait au Portugal. De nombreuses tentatives de coopération en Europe ont malheureusement tourné court dans le passé, ou ont été réduites à néant par des fusions ultérieures. Mais à ce jour, Sabadell a tout intérêt à muscler sa stratégie de cavalier seul, au vu de sa contre-performance boursière face à BBVA, le raider éconduit en 2025. — Sylvie Ramadier
---
Les cinq plus fortes hausses du S&P 500
Variation en % depuis le 31/12/2025

«LES ECHOS» / SOURCE : BLOOMBERG


---
Depuis quatre ans, les marchés actions montent. 2022 a été marquée par un tournant géopolitique historique avec l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Le 12 octobre de cette année-là, le S&P 500 tombait à un plus bas à 3.491 points. Aujourd'hui, il se négocie à plus du double, avec un record franchi mardi. Dans cette séquence, UBS voit le retour des années folles, portées par deux forces : une productivité dopée par l'IA et l'automatisation, et l'émergence d'un nouvel ordre mondial où les Etats investissent massivement dans la défense, l'énergie et les semi-conducteurs. Malgré des indices à leurs sommets, les ratios cours/bénéfices restent contenus : 19,2 fois contre 21,8 fois auparavant. La croissance des bénéfices et de la productivité a plus que compensé la hausse des taux d'intérêt. Mais ces multiples supposent que l'IA continue à tirer les résultats dans la durée. Reste la question de la dette, à laquelle UBS oppose un précédent historique : la Grande-Bretagne du XIXe siècle portait plus de 200 % de PIB d'endettement, et devint pourtant la première puissance économique mondiale. De quoi relativiser l'alarmisme ambiant sur la dette américaine, proche de 120 % du PIB. Les marchés haussiers pourraient bien connaître des revers : ralentissement de l'adoption de l'IA, regain d'inflation, aggravation des tensions géopolitiques. Burkhard Varnholt, stratégiste d'UBS, ne les exclut pas, mais il estime que « les investisseurs qui voient la fin du rallye dans chaque gros titre passent à côté de l'essentiel ». Reste à savoir si, comme chez Lampedusa, ce qui doit changer pour que tout reste pareil ne finit pas, un jour, par tout changer pour de bon. — Laurence Boisseau
Le CAC 40 termine en hausse

---
« Start-up »
Le point quotidien dédié à l'économie des start-up : levée de fonds, dirigeants, tendances...
lesechos.fr/newsletters


---
RÉTROSPECTIVE KEITH HARING À ROME Du 6 octobre au 11 avril 2027, le musée de Rome au Palazzo Braschi expose 140 œuvres de l'artiste pop Keith Haring. La rétrospective rassemble des peintures, dessins, sculptures et documents provenant principalement de la Nakamura Keith Haring Collection, ainsi que de prêts publics et privés. L'exposition retrace l'ensemble du parcours créatif de Haring, depuis ses premières interventions dans le métro de New York jusqu'à ses dernières œuvres réalisées peu avant sa disparition. Photo Marilla Sicilia/Mondadori Portfolio/Sipa
La Bourse de Paris a terminé dans le vert. L'indice CAC 40, a rebondi de 0,4 %, à 7.865,07 points. Ailleurs en Europe, la tendance était aussi à la hausse. Le Footsie britannique a progressé de 0,43 %, tandis que le DAX allemand a pris 0,82 %.
L'étau des marchés obligataires s'est relâché. Le taux français à 10 ans est redescendu à 4,75% et la prime de risque sur la dette de l'Etat français a reculé pour la troisième séance d'affilée.
La baisse des cours du pétrole sous les 100 dollars a également apporté un bol d'air aux marchés. Les exportations de brut depuis les pays du Golfe demeurent proches de leurs niveaux d'avant le début du conflit en Iran.
Du côté des valeurs, Legrand a terminé en tête du CAC 40, en hausse de 3,7 %. De l'autre côté du spectre, Schneider Electric a perdu 4,51 %, après avoir déjà cédé 10 % lundi, à la suite de l'annonce de son rachat de la société américaine PTC. Il s'agit de la plus grande opération de rachat de l'histoire du groupe industriel.
78 A partir du 16 novembre, la fermeture d'un tronçon de l'autoroute Al3 dans le sens Paris-province va bouleverser les déplacements des Franciliens. Elus et acteurs économiques réclament des mesures d'urgence.

Laurent Grandguillot/REA

Dans les Yvelines, les entreprises redoutent que la fermeture du tronçon de l'A13 ne sature les routes alternatives, pénalisant l'activité économique du département.
Alain Piffaretti
Neuf mois de travaux... et de lourdes perturbations de la circulation automobile. C'est le programme qui attend, à partir du 16 novembre prochain, les quelque 80.000 utilisateurs de l'autoroute l'A13 dans le sens Paris-province, entre le périphérique parisien et Vaucresson, dans les Yvelines. En cause, le tunnel de Saint-Cloud qui doit être consolidé, sous peine de risques d'écroulement, au moment du passage, en 2027, du tunnelier de la future ligne 15 du Grand Paris Express.
Les élus et les acteurs économiques des Yvelines ne contestent pas la nécessité du chantier. Mais ils réclament des mesures concrètes contre les conséquences redoutées : routes saturées, territoire ralenti, salariés épuisés et activité économique pénalisée.
À Saint-Quentin-en-Yvelines, où des milliers de salariés rejoignent quotidiennement Paris ou les Hauts-de-Seine, l'inquiétude est palpable. « Nous comprenons parfaitement pourquoi la fermeture est nécessaire, mais nous sommes surpris que les conséquences qu'elle entraînera n'aient pas été davantage anticipées », regrette Lorrain Merckaert, président de l'agglomération de Saint-Quentin et maire de Montigny. Pour lui, il est plus que temps de réunir tous les acteurs autour de la table pour trouver des solutions.
---
Une position partagée par François de Mazières, maire divers droite de Versailles et président de Versailles Grand Parc. « Nous représentons un territoire économique majeur ; il est indispensable de trouver une solution équilibrée, à la fois sur le tarif du Duplex [tunnel autoroutier à péage, NDLR] de l'A86 et sur le renforcement des transports collectifs. »
« Les maires sont déjà sollicités par des habitants qui redoutent des temps de trajet multipliés et un report massif de la circulation dans les centres- villes », dénonce pour sa part Richard Delepierre, vice-président chargé des transports au département des Yvelines.
Les entreprises suivent également de près le dossier. Saint-Quentin-en-Yvelines et Versailles concentrent en particulier plusieurs grands groupes de la défense, de l'aéronautique et de l'automobile. « Plusieurs entreprises du secteur de la défense voient leurs commandes progresser en ce moment. Les problèmes de circulation pourraient freiner les recrutements », alerte Lorrain Merckaert. Guillaume Cairou, président de la CCI Versailles Yvelines, partage cette inquiétude, ajoutant qu'il ne faut pas oublier les artisans, qui rencontre-ront beaucoup plus de difficultés à rejoindre leurs chantiers.
L'Etat a déjà annoncé que le prix du péage sur l'A14 sera divisé par deux. Mais les demandes des élus se concentrent aujourd'hui sur le Duplex de l'A86. Car contrairement à l'A14, aucune mesure de réduction des coûts n'est annoncée pour cet équipement, pourtant considéré comme l'itinéraire de substitution le plus logique pour une grande partie des Yvelines. « Les automobilistes vont mettre davantage de temps tout en dépensant plus d'argent. Cette double peine n'est pas acceptable », dénonce Richard Delepierre.
L'association Delta SQY, qui fédère de grandes entreprises du territoire, réclame la même mesure. Son président, Laurent Legendre, estime qu'au moins 50.000 salariés de Saint-Quentin ou de Versailles seraient concernés : « La baisse du tarif de l'Al4 ne répond que très partiellement à leurs besoins ». Le conseil départemental vient ainsi d'adopter une motion réclamant à l'Etat d'ouvrir rapidement des discussions avec le concessionnaire afin de mettre en place un tarif exceptionnel sur le Duplex.
Dans cette motion, le département réclame par ailleurs une amélioration de la régularité et de la capacité des lignes de transports en commun les plus concernées et le report de certains travaux ferroviaires programmés en 2027 afin d'éviter une accumulation de perturbations. Ile-de-France Mobilités a promis de renforcer plusieurs lignes de cars express, pour inciter une partie des automobilistes à se reporter sur les transports en commun.
---
6,349
MILLIONS
Le nombre d'emplois salariés en Ile-de-France au deuxième trimestre (T2) 2026.
EN PARTENARIAT AVEC LA CCI PARIS-ÎLE-DE-FRANCE
+0%
L'évolution du nombre d'emplois salariés en Ile-de-France entre le T2 2025 et le T2 2026.
+4,9%
L'évolution du nombre d'emplois salariés en Ile-de-France entre le T4 2019 (dernier trimestre avant la crise sanitaire) et le T2 2026.

Audrey Guettier
A l'est de Paris, les rues de la commune du Plessis-Trévise (Val-de-Marne) se sont transformées en laboratoire à grande échelle pour la RATP. Deux navettes autonomes de la société française Milla Group circulent depuis une quinzaine de jours sur un itinéraire de 4,7 kilomètres. Avec neuf arrêts, ces petits bus électriques sans chauffeur sont supervisés à distance par la RATP. Ils circulent simultanément dans la commune à une vitesse pouvant aller jusqu'à 30 km/h.
Les 21.000 habitants du Plessis-Trévise peuvent emprunter gratuitement ces navettes, qui accueillent sept voyageurs, jusqu'à la fin du mois de décembre. Avec cette expérimentation, la RATP « vise à évaluer la sécurité, le fonctionnement opérationnel, l'acceptabilité du service et, pour la première fois, la circulation simultanée de deux navettes autonomes supervisées à distance ».
Aujourd'hui, ces navettes permettent de réaliser des correspondances avec trois lignes de bus existantes et de desservir de nouveaux quartiers. L'opérateur de
« Cela nous permet d'accompagner la RATP dans l'expérimentation de ces navettes en zone urbaine. »
ALEXIS MARÉCHAL
Maire du Plessis-Trévise
transport public indique que « cette expérimentation n'a toute-fois pas vocation à préfigurer immédiatement une nouvelle desserte régulière ».
Avant de rejoindre l'est franci-
Montée en puissance
Le maire (divers centre) du Plessis-Trévise, Alexis Maréchal, salue « l'expérience technique » et ajoute que « cela nous permet d'accompagner la RATP dans l'expérimentation de ces navettes en zone urbaine ». La commune a fait quelques ajustements sur le stationnement des véhicules pour faciliter le trafic.
lien, les deux navettes ont fait leurs premiers pas sur les abords du circuit de Linas-Montlhéry en Essonne, l'an dernier. Mais seuls les visiteurs et le personnel du groupe français Utac (Union technique de l'automobile, du motorcycle et du cycle) avaient alors pu tester ces véhicules autonomes sur un site fermé.
Les navettes autonomes sont au cœur des nouvelles mobilités en Ile-de-France. L'autorité régulatrice des transports, Ile-de-France Mobilités, a également décidé de mettre le paquet récemment pour viser 100 véhicules d'ici à 2030.
Pour la RATP, cette expérimentation n'est pas une première. Le groupe a lancé ses premiers essais en 2016. Toujours dans le Val-de-Marne, l'opérateur a aussi testé des bus autonomes électriques sur la ligne 393 entre Créteil et la gare de Sucy-Bonneuil en début d'année. En tout, 19 expérimentations ont eu lieu ces dix dernières années. « Cette maîtrise nous permet d'être prêts à accompagner les autorités organisatrices dans le futur déploiement de services autonomes adaptés aux besoins des territoires », explique Gilles Tauzin, directeur de l'innovation du groupe.


Sergio Grazia
Les Hauts-de-Seine concentrent près de 32 % des bureaux transformés en logements en Ile-de-France entre 2013 et 2025.
92 Pour l'Institut Paris Région, transformer des bureaux en logements peut répondre à la crise de l'immobilier. Mais les défis sont nombreux.

Catherine Bocquet
A Suresnes (Hauts-de-Seine), il aura fallu près de sept ans pour transformer 6.800 m² de bureaux vacants en logements. Deux promoteurs, des copropriétaires à convaincre, un projet revu, un désamiantage et la crise du Covid : l'ancien immeuble tertiaire de la rue Diderot accueille finalement non pas du logement classique, mais une résidence de services seniors de 100 appartements pour 12,28 millions d'euros de travaux. L'opération résume les promesses, mais surtout la difficulté de la conversion de bureaux en logements.
Sur le papier, l'équation semble pourtant simple : six millions de mètres carrés de bureaux vacants d'un côté, une pénurie chronique de logements de l'autre. Il suffirait donc de faire muter les premiers pour répondre, au moins en partie, à la seconde. Dans une étude réalisée par Aliénor Heil-Selimanovski et publiée le 1er octobre, l'Institut Paris Région démonte cette évidence. « Entre 2013 et 2024, à peine 2.011 logements par an ont été autorisés en Ile-de-France par reconversion de locaux d'activités, soit moins de 3 % de l'objectif régional de 70.000 logements », relève l'autrice de l'étude.
---
Certes, le mouvement s'accélère : après un trou d'air en 2023, avec 1.900 logements autorisés, on en compte près de 2.900 en 2024. Longtemps concentrées dans Paris, ces opérations gagnent la première couronne où se trouve une part importante du stock des bureaux vacants. Les Hauts-de-Seine concentrent près de 32 % des surfaces transformées en logements entre 2013 et 2025, rappelle l'Institut Paris Région.
Et le réservoir va grossir : dans leur rapport remis en septembre 2025, Nadia Bouyer, directrice générale d'Action Logement, et Xavier Lépine, président de l'Institut de l'épargne immobilière et foncière (IEIF), estiment que la transformation des bureaux durablement vacants pourrait permettre de produire environ 20.000 logements en cinq ans, dont 80 % en Ile-de-France.
L'effondrement de la valeur de certains actifs tertiaires pourrait accélérer le mouvement. Dans les Hauts-de-Seine, le prix moyen des bureaux vendus est passé d'environ 7.000 euros le m² à 3.500 euros en quatre ans, quand le résidentiel neuf reste au-dessus de 6.000 euros le m². Ailleurs en petite couronne, les bureaux se négocient à moins de 3.000 euros le m² contre 5.500 euros pour le logement neuf dans le Val-de-Marne et 5.000 euros en Seine-Saint-Denis. Cela pourrait rendre certaines reconversions plus crédibles.
Entre 2013 et 2024, à peine 2.011 logements par an ont été autorisés en Ile-de-France par reconversion de locaux d'activités. Soit moins de 3 % de l'objectif régional de 70.000 logements. »
ALIÉNOR HEIL-
SELIMANOVSKI
Autrice de l'étude pour l'Institut
Paris Région
tate d'ailleurs leur poids croissant dans les opérations de conversion.
EN PARTENARIAT AVEC LA CCI PARIS-ÎLE-DE-FRANCE
422.690 +0,3%
Le nombre total d'emplois salariés dans le Val-d'Oise au deuxième trimestre (T2) 2026.
+0,7%
L'évolution du nombre d'emplois salariés dans le Val-d'Oise entre le T2 2025 et le T2 2026.
L'évolution du nombre d'emplois salariés dans le Val-d'Oise entre le T1 2026 et le T2 2026.
+6,7%
L'évolution du nombre d'emplois salariés dans le Val-d'Oise entre le T4 2019 (dernier trimestre avant la crise sanitaire) et le T2 2026.
Mais la baisse des prix ne suffit pas. La profondeur des plateaux, l'accès à la lumière naturelle, la présence de noyaux d'ascenseurs ou d'escaliers les façades ou tout bonnement la structure du bâtiment peuvent rendre les travaux extrêmement lourds, voire impossibles. S'y ajoutent le poids des normes (cuisines, salles de bains) ou encore les contraintes environnementales.
---
Tous les logements ne se prêtent pas de la même manière à l'exercice. Les résidences étudiantes, les résidences services ou les colocations peuvent s'accommoder de certaines caractéristiques des anciens bureaux : logements plus petits, espaces communs importants et organisation plus compacte des surfaces (pour ne pas dire optimisation). L'Institut Paris Région cons-
L'autre frein est fiscal : pour les villes, remplacer des bureaux par des logements signifie perdre des recettes liées à l'activité économique tout en accueillant de nouveaux habitants, et donc de nouveaux besoins en équipements et services publics. Le législateur a tenté de lever les obstacles avec la loi portée par le député Modem de l'Ain Romain Daubié qui facilite les changements de destination et donne plus de souplesse aux collectivités.
Mais le droit ne réglera qu'une partie du problème. La faisabilité technique, le coût de l'immeuble, celui des travaux et la capacité à vendre les logements restent déterminants. La transformation restera donc moins une solution de masse qu'un outil supplémentaire de recyclage d'un parc tertiaire devenu surabondant.
Hugo Robert
Dans les futures salles de bloc opératoire et de réanimation de l'hôpital d'Argenteuil (Val-d'Oise), la peinture est encore fraîche, des cartons sont encore ouverts et certaines machines sont à peine installées. Mais dans ce nouveau bâtiment de 22.000 m², dont les travaux touchent à leur fin, c'est tout le centre hospitalier Victor-Dupouy qui change de visage. Exit le labyrinthe de petits pavillons d'une autre époque, toutes les activités hospitalières vont être regroupées dans un grand bâtiment moderne de 77.000 m² avec un grand parc.
Ce chantier titanesque de démolition-reconstruction sur un même site, piloté par Bouygues Construction, représente un investissement de 400 millions d'euros, dont 235 millions pour les seuls travaux d'aménagement, sans compter les équipements technologiques à l'intérieur des salles. Lancés en 2022, ces travaux vont se matérialiser au printemps 2027 avec le déménagement des urgences.
---
D'ici à 2030, un ensemble moderne aura effacé les traces de décennies d'un modèle architectural à bout de souffle. La vingtaine de petits bâtiments dispersés laisse en effet petit à petit place à un grand bloc unique autour du bâtiment central Madeleine-Brès (livré en 2013). Alors que la tranche est touche à sa fin, les travaux de la tranche ouest, de 28.000 m², commenceront l'année prochaine. Ainsi 90 % des surfaces actuelles seront regroupées dans un seul bâtiment.
Ces deux tranches, est et ouest, seront rattachées à la fin des travaux, et les vieux bâtiments seront tous démolis. « On va littéralement creuser des trous pour relier tous les bâtiments entre eux, c'est le grand défi technique de cette opération », illustre Jérémy Robin, directeur de projet chez Axima, l'une des entreprises au cœur des travaux, entité d'Equans (filiale de Bouygues).
« Cela va permettre de fluidifier l'organisation de l'hôpital, de limiter les déplacements des professionnels et le parcours des patients », pointe Jérémy Robin, arpentant les salles qui bénéficien d'une vue sur le quartier d'affaires de La Défense.
Les urgences, les services de soins non programmés et la maternité vont être aménagés en premier, l'an prochain. Avec plus de 100.000 passages aux urgences par an, le centre hospitalier Victor-Dupouy, désormais épicentre du groupement hospitalier de territoire (GHT) Sud Val-d'Oise, est le plus fréquenté d'Ile-de-France.
---
Avec ces travaux, l'hôpital en profite pour se rénover en profondeur. La prise en charge médicale s'adapte notamment au développement de la médecine ambulatoire, avec des patients qui séjourneront moins à l'hôpital, mais viendront y recevoir des soins de courte durée. Le nouvel hôpital est ainsi conçu pour être évolutif, afin de combiner les espaces et de transformer l'usage des locaux.
Les services de réanimation et de soins critiques sont regroupés sur un même plateau, afin de pouvoir accueillir davantage de patients, et plus facilement, en cas de nouvelle crise sanitaire. Alors que la maternité de niveau 3 est l'une des plus plébiscitées dans le Val-d'Oise avec 3.000 naissances par an, elle est reconstruite autour d'un plateau technique où des chambres individuelles seront créées.
Autre nouveauté très attendue, la refonte du stationnement et des voies de circulation. Alors que le centre hospitalier n'est pas directement desservi par la ligne J du Transilien (20 minutes à pied de la gare la plus proche), les places de stationnement seront plus nombreuses, passant de 1.180 à 1.400 d'ici à 2030. Enfin, un espace vert de 7.000 m² va être aménagé pour offrir un bol de respiration.

Le centre hospitalier Victor-Dupouy va profiter des travaux pour se rénover en profondeur. Photo SO Dupontrenoux
93 Pour son deuxième mandat à la tête de ce campus grand format, Pierre-Paul Zalio veut en faire un champion international. Il mise sur l'attractivité du lieu et sur la collaboration entre les onze établissements présents.

Adèle Loisel
U n jeu d'équilibriste. Aux manettes du campus Condorcet, haut lieu universitaire des sciences sociales, le président Pierre-Paul Zalio marche sur un fil. D'un côté, il faut se plier aux ambitions de l'Etat, qui fixe les objectifs et le budget de l'établissement - 70 millions d'euros aujourd'hui, soit un niveau « sous tension ». De l'autre, il faut faire cohabiter 12.000 chercheurs, doctorants et étudiants répartis entre onze écoles et deux campus, l'un à Aubervilliers en Seine-Saint-Denis, l'autre dans le quartier de La Chapelle au nord de Paris.
Imaginé en 2009, le campus Condorcet ambitionnait de regrouper hors de Paris la fine fleur de la recherche en sciences humaines. Soit plusieurs universités (Paris 1, Paris 3, Paris 8, Paris 10, Paris 13), des écoles et des centres de recherche d'excellence (EPH, Ecole des Chartes, CNRS...), qui s'y sont depuis installés.
---
D'ici à 2030, la Fondation Maison des sciences de l'homme (FMSH) et l'Institut national d'études démographiques (INED) les rejoindront avec leurs effectifs sur cet immense campus de 157.000 m. L'investissement total avoisine les 800 millions d'euros.
Sur cette ligne de crête, Pierre-Paul Zalio, fraîchement réélu à la tête de ce mastodonte, attend donc encore de connaître les marges de
Jusqu'à quel degré les établissements veulent-ils coopérer ? Sur quoi souhaitent-ils travailler ensemble ? C'est à l'Etat et aux membres du campus de décider. »
PIERRE-PAUL ZALIO
Président du campus
Condorcet
manœuvre dont il disposera pour ce deuxième mandat jusqu'en 2030. Mais il a déjà quelques lignes directrices en tête. « Le campus a été créé parce que la France souhaitait se doter de champions universitaires internationaux », signale-t-il. Condorcet se rêve en égal de Paris-Saclay, fer de lance des sciences françaises avec ses 15.000 chercheurs et sa myriade de prix Nobel.
Pour ce faire, son président veut activer trois leviers : la coopération entre établissements, l'attractivité, et le développement de projets communs de recherche et formation. Première traduction concrète : des appels à projets communs ciblant notamment la fabrication de la ville à travers l'art et la culture.
« Jusqu'à quel degré les établissements veulent-ils coopérer ? Sur quoi souhaitent-ils travailler ensemble ? C'est à l'Etat et aux membres du campus de décider », résume le président. D'autant que deux établissements sur onze manquent encore à l'appel. Sans les attendre, le campus a construit ses premiers espaces de vie étudiante. Un Crous, des logements pour quelque 400 étudiants et des ressources pour étudier. Dans les sous-sols, où sont abritées les archives des sciences sociales sur plus de cinq kilomètres. Ou dans la bibliothèque scientifique, qui recense plus de 800.000 documents.
---
Reste désormais à accueillir davantage de chercheurs notamment internationaux. « Cela participe au rayonnement mondial du campus », insiste Pierre-Paul Zalio. Il anticipe notamment l'arrivée prochaine d'universitaires en exil, pour certains venus de la bande de Gaza. Près de 100 logements sont également alloués aux chercheurs visiteurs.
Au départ, le projet n'était pas gagné. Ne serait-ce que parce que de nombreux enseignants-chercheurs refusaient de quitter leurs locaux parisiens. « A ceux qui nous disaient “quelle drôle d'idée de s-installer à Aubervilliers” », je répondais que c'était pourtant une évidence d'y étudier les sciences sociales ! », défend Pierre-Paul Zalio.

Imaginé en 2009, le campus Condorcet ambitionnait de regrouper hors de Paris la fine fleur de la recherche en sciences humaines. Photo Laurent Grandguillot/REA
La Seine-Saint-Denis vient de signer avec Paris 8. Objectif : employer la recherche réalisée sur son territoire.
Un terrain de jeu idéal pour les chercheurs ? La Seine-Saint-Denis. A l'image de Chicago qui s'est appuyée sur ses universités dans les années 1920, le département, l'un des plus jeunes et pauvres de France, est traversé par de profondes mutations. Dans l'attente d'un désenclavement grâce au Grand Paris Express, il compte aussi 60.000 étudiants.
Pour autant, le territoire fait trop rarement l'objet d'études au goût de ses élus. Le département vient donc de signer une convention avec l'université de sciences sociales Paris 8, (22.000 étudiants, un millier de chercheurs) installée à Saint-Denis depuis 1980. Objectif : « faire du territoire un laboratoire pour l'université, et vice versa », résume Arnaud Laimé. le président de Paris 8.
---
En revanche,
certaines initiatives
seront cofinancées.
Quatre objets d'études seront scrutés : les migrations, l'irrigation de la science dans le département, la formation aux grands enjeux (comme le réchauffement climatique et l'intelligence artificielle) et les liens entre le territoire et les universités. Ce, afin d'étudier « les nouveaux défis, déjà complexes en Seine-Saint-Denis », précise Stéphane Troussel, le président (PS) du département.
Aucune enveloppe ne sera allouée à la réalisation des objectifs. En revanche, certaines initiatives seront cofinancées, comme un appel à projet doté d'une enveloppe de 20.000 euros pour améliorer la connaissance du territoire. Deux autres établissements majeurs de la Seine-Saint-Denis ont également été conviés à la discussion : le campus Condorcet (lire ci-dessus) et Sorbonne Paris Nord. « Certes, l'accord signé est bilatéral. Mais c'est un appel à travailler plus largement tous ensemble », insiste Arnaud Laimé.
---
Le campus Condorcet a signé une convention cadre avec le département en février. Sorbonne Paris Nord anticipe une signature dans les mois prochains. Le partenariat porte aussi, plus largement, sur l'accueil des étudiants en Seine-Saint-Denis. Le département peine en effet à les inciter à s'établir durablement sur le territoire : les liens avec les entreprises et les collectivités doivent être facilités, est-il inscrit dans la convention, notamment dans le cadre de stages.
« Côté logements, nous en avons 400 pour nos 22.000 étudiants », déplore Arnaud Laimé. « C'est là que le département peut et doit jouer un rôle », estime pour sa part Nathalie Charnaux, présidente de l'université Sorbonne Paris Nord.
S'il ne dispose pas des compétences liées aux universités ou aux logements, le conseil départemental est le chef de file des politiques de solidarité, soit « l'action au plus près des habitants », selon Stéphane Troussel. — A. Lo.

Installée à Saint-Denis depuis 1980, l'université de sciences sociales Paris 8 compte 22.000 étudiants et un millier de chercheurs. Photo Ludovic Marin/AFP
---

L'industrie automobile ralentit, la défense et l'aéronautique accélèrent, le tourisme retrouve des couleurs. Derrière ces mouvements de fond, l'économie yvelinoise résiste mieux que la moyenne francilienne. « La conjoncture est contrastée, résume Guillaume Cairou, président de la chambre de commerce et d'industrie (CCI) de Versailles-Yvelines. L'industrie et le commerce résistent globalement, mais le département vit une profonde transformation. » Selon les chiffres de la CCI, sur les douze derniers mois, 27.922 entreprises ont été créées dans les Yvelines, soit une hausse de 6,4 %. Dans le même temps, le département a enregistré 1.211 défaillances d'entreprises.
« Les défaillances restent élevées mais le département se situe sur un plateau, avec une évolution plus favorable que la moyenne régionale », analyse Mickaël Le Priol, économiste à la CCI Paris Ile-de-France. La hausse se situerait en effet autour de 2,4 %, contre 7,6 % à l'échelle régionale. Avec près de 528.000 emplois salariés, le volume global de l'emploi reste aussi quasiment stable. Les services continuent de créer des emplois, tandis que l'industrie et la construction reculent légèrement. Des résultats encourageants, même si près de sept créations sur dix concernent des microentrepreneurs, souvent plus vulnérables aux retournements de conjoncture. Et certains commerces, notamment dans l'habillement, souffrent aussi de la baisse de la consommation et de la concurrence du commerce en ligne. « Ces activités doivent aujourd'hui se réinventer », estime le président de la CCI. — A. Pi.
---
---
Le nombre total d'emplois salariés dans les Yvelines au deuxième trimestre (T2) 2026.
-0,6%
L'évolution du nombre d'emplois salariés dans les Yvelines entre le T2 2025 et le T2 2026.
L'évolution du nombre d'emplois salariés dans les Yvelines entre le T1 2026 et le T2 2026.
-2,7%
L'évolution du nombre d'emplois salariés dans les Yvelines entre le T4-2019 (dernier trimestre avant la crise sanitaire) et le T2-2026.


77 Ce fromage francilien subit à la fois une baisse de la demande, une réduction du nombre d'exploitations et les effets du changement climatique sur son volume de production. Les fabricants s'organisent.
Audrey Guettier
C elundi matin, la fromagerie Meaux Saint-Faron se prépare à mouler à la pelle le brie qui a fait la renommée de la commune. Après le remplissage de dizaines de bassines avec du lait de vache collecté il y a quelques heures, le brie va être moulé, retourné puis affiné pendant, a minima, quatre semaines avant de pouvoir être dégusté.
A Meaux (Seine-et-Marne), ce fromage, reconnaissable à sa pâte molle surmontée d'une croûte blanche, est une institution. La commune dispose même de son propre musée qui fêtera ses 10 ans en novembre et accueille 12.000 visiteurs par an. Depuis six ans, un festival est même consacré à cette spécialité culinaire locale, « Brie Happy », prévu les 10 et 11 octobre.
Pourtant, l'avenir du « roi des fromages et fromage des rois » - surnommé ainsi depuis 1815 - est incertain. Menacé par une baisse de la consommation et des aléas de production liés, notamment, au changement climatique, cet incontournable de la gastronomie française pourrait il disparaître de nos rayons ?
---
Ce produit du terroir de la Seine-et-Marne fait partie des dix premiers fromages portant le label Appellation d'origine protégée (AOP) présents sur la table des Français. Dans l'Hexagone, le brie de Meaux est vendu majoritairement par la grande et moyenne distribution, les grossistes - notamment ceux de Rungis - et la vente directe. Mais il a moins la cote : en un an, le volume des ventes a diminué de 10 %.
« Nous avons la capacité de fabriquer 3.000 à 4.000 fromages par jour, mais la demande n'est pas là », précise Thomas Bourcellier, gérant de la société fromagère de Raival. Celui qui est aussi représentant de l'organisme de défense et de gestion (ODG) du brie de Meaux et de Melun met en avant une « diminution du pouvoir d'achat » des consommateurs. La dermatose nodulaire contagieuse (DNC) des bovins, une maladie qui a frappé les élevages en 2025, a aussi affecté l'export notamment vers le Royaume-Uni. Aujourd'hui, seulement 10 % du brie de Meaux est exporté, notamment aux Etats-Unis qui sont « très demandeurs ».
En parallèle, la production vacille également : 5.900 tonnes de brie de Meaux ont été fabriquées l'an dernier, contre 6.400 tonnes en 2024, selon les données de l'Institut national de l'origine et de la qualité (INAO) qui gère les AOP en France. La filière a vu le nombre d'exploitations se réduire, notamment en raison de difficultés à trouver des repreneurs. Il ne reste que huit fabricants et 180 éleveurs - contre 208 en 2020 - pour produire un brie de Meaux respectant l'AOP.
Gage de qualité et du respect des savoir-faire, l'AOP constitue un cahier des charges contraignant pour les éleveurs et les fabricants. Pour être labellisé, le brie de Meaux doit être fabriqué à partir de lait produit par des vaches qui se nourrissent d'au moins 85 % de fourrages sur la zone de l'AOP. Cette dernière comprend Paris, la première couronne, la Seine-et-Marne, l'Aube, la Marne et s'étend jusqu'en Meuse. Or, les fortes chaleurs de cet été ont largement impacté la quantité d'herbages locaux disponibles, rendant ce pourcentage difficilement atteignable. « Nous avons demandé une dérogation à l'INAO pour réduire ce taux », indique Thomas Bourcellier. Le 11 septembre, l'Etat a tranché en réduisant ce pourcentage à 70 % jusqu'en septembre 2027.
Une étude, portée par l'ODG avec la fondation du groupe Avril et la région Grand Est, est aussi en cours pour adapter ce cahier des charges. Agroforesterie, aides, prêt de fonciers pour les exploitants, stockage de fourrage... Toutes les idées sont sur la table pour amortir les impacts du changement climatique. Les résultats sont attendus dans deux ans. « S'il n'y a pas de solution pour le brie de Meaux, toutes les autres AOP fromagères seront aussi concernées », prévient-il.
Pour relancer la consommation, la confrérie - facilement identifiable grâce à son imposant brie de Meaux en velours placé en guise de couvre-chef - déploie les grands moyens. L'an dernier, elle a participé à 80 événements de promotion. « Brieflette », glace et éclair au brie, planche apéritive... « Les Français mangent moins de fromages et les rayons de fromages à la coupe dans les supermarchés se réduisent, il faut donc trouver de nouvelles recettes », reconnaît Bernard Nespoulous, grand intendant de la confrérie du brie de Meaux.
91 Après l'abandon du projet de légumerie, le conseil départemental va adhérer à une plateforme de mise en relation en circuit court.

Julien Lec'hvien
Pour faciliter la mise en relation des acheteurs publics et des producteurs locaux, le conseil départemental de l'Essonne a adopté à l'unanimité, lundi 28 septembre, une délibération pour adhérer à la plateforme Agrilocal. Cette adhésion, la première en Ile-de-France, représente un coût de près de 24.000 euros par an pour la collectivité. Le service sera opérationnel début 2027.
Déjà déployé dans 34 départements, Agrilocal est un outil développé depuis 2012 par une association née d'une initiative de la Drôme et du Puy-de-Dôme. Cette plateforme numérique vise à faciliter l'accès - gratuit - de petits fournisseurs à la commande publique, afin de favoriser les circuits courts tout en respectant les procédures d'achat. Elle est réservée aux marchés publics de fournitures de moins de 90.000 euros (hors taxes) par famille de produits et exclut de son référencement les denrées non produites localement telles que les bananes.
« La plateforme répond à un vrai besoin, car beaucoup de petits producteurs baissent les bras devant la rigueur des contraintes des marchés publics », analyse Guy Crosnier, président délégué en charge de l'agriculture et de l'alimentation au sein du conseil départemental de l'Essonne.
Elle permet, en outre, de remplacer le projet de légumerie, abandonné l'année passée par la collectivité. Le département prévoyait d'implanter à Etréchy un atelier de transformation de fruits et légumes issus de circuits courts, à destination notamment des cantines des collèges.
---
« Avant d'appuyer sur le bouton, nous nous sommes rendu compte que ce modèle ne tenait pas la route d'un point de vue financier, retrace Guy Crosnier. Il était encore temps de faire machine arrière et nous avons décidé de partir sur quelque chose de plus souple. »
Selon l'élu, de nombreuses communes, intercommunalités et prestataires de la restauration collective, comme Sodexo, se montrent « enthousiastes » à l'idée de bénéficier des services d'Agrilocal. En face, une soixantaine de producteurs se sont manifestés. Leur profil est varié et reflète la production du territoire : on retrouve surtout des agriculteurs installés en conventionnel ou en bio, producteurs de fruits et légumes, et peu d'éleveurs.
Le projet s'inscrit dans le sillage de l'action « Essonne, terre d'alimentation », visant à utiliser la restauration collective comme levier pour valoriser le travail des producteurs des 665 exploitations agricoles que compte le département.

Agrilocal vise à faciliter l'accès - gratuit - de petits fournisseurs agricoles à la commande publique. Photo Shutterstock
91 La première pierre de cet équipement de près de 6.000 m2 a été posée fin septembre. Le pôle regroupera dès 2029 une médiathèque, un conservatoire, un auditorium et plusieurs salles dédiées aux arts.

Julien Lec'hvien
A Grigny, la culture rassemble, au sens propre du terme. Samedi 26 septembre, la commune de près de 27.000 habitants en Essonne a posé la première pierre du chantier de construction de son futur équipement multiculturel XXL, situé au centre du futur quartier Cœur de ville-République.
D'une surface d'environ 6.000 m2, ce vaste pôle cogéré par la commune et l'agglomération Grand Paris Sud devrait ouvrir ses portes en 2029. Il regroupera sous son toit plusieurs équipements actuels de Grigny : une version élargie de la médiathèque Pablo Picasso, le conservatoire, l'école municipale des arts plastiques et visuels, mais aussi la Micro-Folie et son musée numérique, le Fablab et une salle de spectacle. Un auditorium d'une centaine de places ainsi que des studios de répétition et de création musicale seront créés.
---
« Une telle concentration d'équipements, ça n'existe pas ailleurs en France, croit savoir Philippe Rio, maire (PCF) de Grigny. Avec ce lieu hybride, cette maison commune qui doit relier tous les quartiers de la ville et rayonner au-delà, nous sommes en train d'inventer quelque chose. » L'enthousiasme du premier édile traduit sa satisfaction de voir la commune se doter enfin de « la dernière pièce du puzzle » de la Zone d'aménagement concertée (ZAC) du centre-ville.
---
Créée en 1998, cette opération d'aménagement de 70 hectares doit créer un trait d'union entre les quartiers de l'ancien village, de Grigny 2 et de La Grande Borne. Inauguré en 2023, ce nouveau quartier central nommé Cœur de ville-République prend peu à peu forme. Une première tranche de logements a été livrée (l'objectif final étant d'en construire 400) et les commerces de proximité – une boulangerie, une boucherie, un salon de beauté – commencent à faire leur apparition.
Mais à Grigny, peut-être plus qu'ailleurs, les élus doivent se battre pour faire advenir le plein potentiel du nouveau quartier. La municipalité a ainsi dû batailler jusque devant le Conseil d'Etat pour obtenir l'autorisation d'ouvrir une enseigne O'Marché Frais de 5.000 m2, rendant caducs les multiples recours entrepris depuis 2019 par le propriétaire du Leclerc d'une commune voisine pour retarder le projet. Le chantier de la future locomotive commerciale du centre-ville a finalement pu débuter et ouvrira en 2028, avec deux ans de retard.
---
En 2024, la justice avait également débouté les recours déposés par les sociétés des cinémas CGR d'Evry-Courcouronnes et Kinepolis de Ris-Orangis contre la réalisation d'un complexe cinématographique de huit salles et près de 1.300 places à Grigny. Mais la victoire fut de courte durée. Le projet est désormais au point mort, « gelé », selon Philippe Rio, par la société Mégarama, dans un contexte économique difficile pour certains pans du monde du cinéma. « On réfléchit à un plan B », annonce l'élu, habitué au temps long des dossiers d'aménagement.
Ainsi se souvient-il avec une pointe d'amusement, la première réunion portant sur le pôle multiculturel de Grigny s'est tenue en 2004. 22 ans plus tard, le bâtiment imaginé par l'agence d'architecture Atelier Novembre, à qui l'on doit notamment la réalisation du CentQuatre à Paris et de trois gares aériennes de la ligne 18 du Grand Paris Express, s'apprête à sortir de terre.
Le coût des travaux est estimé 30,4 millions d'euros. Le projet bénéficie d'un soutien de l'Etat à hauteur de 10 millions d'euros provenant de l'ANRU (Agence nationale pour la rénovation urbaine) et de 2,9 millions d'euros de la DRAC (Direction régionale des affaires culturelles). La Région Ile-de-France et le conseil départemental de l'Essonne injectent respectivement 4 millions et 1 million d'euros.
Ce ne sera pas le dernier chantier d'envergure à Grigny. Lors du dernier conseil municipal, les élus ont adopté à l'unanimité une délibération pour candidater à l'ANRU 3, qui couvre la période 2030-2040. D'un mot, Philippe Rio en esquisse les grandes lignes : achever la transformation de la Grande Borne et de Grigny 2, travailler à l'adaptation des infrastructures au changement climatique, lutter contre les phénomènes d'ilot de chaleur.

Sur un même site seront regroupés une version élargie de la médiathèque Pablo Picasso, le conservatoire, l'école municipale des arts plastiques et visuels, mais aussi la Micro-Folie et son musée numérique, le Fablab et une salle de spectacle. Photo DR

Catherine Bocquet
Derrière la grille, au fond d'un jardin clos du cœur de Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), la Bibliothèque et Villa Marmottan a retrouvé ses allures de demeure bourgeoise de la fin du XIXe siècle. Parquets, boiseries et décors ont été restaurés. Après cinq années de chantier et 10 millions d'euros de travaux, l'Académie des beaux-arts n'a pas ici seulement sauvé des bâtiments : elle a entièrement repensé ce lieu méconnu, désormais ouvert aux chercheurs, aux artistes et au public.
Mardi 29 septembre, veille de son inauguration, une visite guidée était assurée par Laurent Petitgirard, secrétaire perpétuel de l'Académie, musicien et chef d'orchestre, et par Adrien Goetz, historien d'art, académicien et directeur du site.
C'est Paul Marmottan (1856-1932), collectionneur passionné par l'époque napoléonienne, quia donné son nom à la demeure boulonnaise. Héritier d'une fortune provenant notamment des mines de Bruay-en-Artois (Pas-de-Calais), il fait construire cette villa pour y travailler au calme. Il y rassemble 6.000 estampes et dessins, ainsi qu'une bibliothèque remarquable qui compte quelque 20.000 ouvrages.
A sa mort, il lègue l'ensemble à l'Académie des beaux-arts, en même temps que sa demeure parisienne, devenue le musée Marmottan-Monet. Hélas, le temps avait sérieusement fragilisé l'héritage. « Le bâtiment présentait encore assez bien et on n'avait pas l'idée qu'il était en péril.
Pourtant il l'était réellement », raconte Adrien Goetz. Insectes xylophages sous les parquets, champignons dans les réserves, humidité dans les murs ou encore décors en carton-pierre qui se détachaient : sous les apparences, l'urgence était apparue.
Jusqu'en 2018, l'Académie avait délégué la gestion du lieu à la ville de Boulogne-Billancourt puis a décidé d'en reprendre elle-même les commandes. Sa restauration devient l'un des volets d'un programme beaucoup plus vaste engagé par l'institution pour remettre en état l'ensemble de son patrimoine, de Marmottan à Giverny : « environ 120 millions d'euros d'investissements sur sept à huit ans, réalisés à 98,8 % en fonds propres », souligne Laurent Petitgirard.
---
A Boulogne-Billancourt, la renaissance passe aussi par les usages. Dans l'ancienne remise à voiture ont été aménagés des ateliers et des appartements, permettant aux artistes et aux chercheurs de résider côte à côte. « Pour sauver un monument, il faut lui redonner une fonction », explique Adrien Goetz.
La bibliothèque, quant à elle, s'ouvrira davantage sur la ville, avec expositions, colloques, conférences... Un auditorium de 100 places permettra d'accueillir toutes ces fonctions. La musique ne sera pas oubliée et une saison musicale s'ouvrira début octobre. Au programme, par exemple début décembre, un récital donné par le Trio Wanderer, trio de musique de chambre français connu à l'international.
EN PARTENARIAT AVEC LA CCI PARIS-ÎLE-DE-FRANCE
499.316
Le nombre total d'emplois salariés en Essonne au deuxième trimestre (T2) 2026.
+0,1%
L'évolution du nombre d'emplois salariés en Essonne entre le T2-2025 et le T2-2026.
-0,1%
L'évolution du nombre d'emplois salariés en Essonne entre le T1-2026 et le T2-2026.
+4,7%
L'évolution du nombre d'emplois salariés en Essonne entre le T4-2019 (dernier trimestre avant la crise sanitaire) et le T2-2026.

EN PARTENARIAT AVEC
BTP
William Nippert
prend la direction générale de Bouygues Bâtiment Ile-de-France.
Agé de 51 ans, ce diplômé en génie civil à l'EBTP Vincennes et IGC Vincennes était directeur général de Bouygues Bâtiment Industrie. Auparavant, il a assumé les fonctions de directeur travaux chez Brézillon et de directeur général de Bati-Rénov.
---
---
sera directrice de l'ENSAE Paris, à compter du 1er novembre.
Ingénieure générale de la statistique, de l'économie et de la donnée, cette diplômée de l'Ensae Paris est titulaire d'un Ph.D en sciences économiques de l'université de Montréal et de l'EHESS et d'un DEA en économie et statistique de l'université libre de Bruxelles. Elle assurait la direction par intérim depuis le début de l'année. En 2025, elle avait rejoint l'inspection générale de l'Insee.
---
---
est promu directeur immobilier de l'Union financière de France (UFF).
A 36 ans, ce titulaire d'un master ingénierie financière immobilière (IFIM) du groupe ESPI était jusqu'alors responsable de l'offre immobilière et animation commerciale au sein de l'UFF. C'est en 2015 qu'il est entré au sein de l'UFF.
BIOPHARMACEUTIQUE
Claire Biot
devient directrice générale du LFB.
Ingénieure de l'Ecole Polytechnique et du Corps des Mines, elle est docteure en immunologie de l'Institut Pasteur. Elle assure les fonctions de directrice générale par intérim du LFB. Au cours de sa carrière, elle a notamment exercé des responsabilités de premier plan au sein de l'Etat, de l'AP·HP et de Dassault Systèmes.
INGÉNIERIE
Pierre Verzat
accède à la présidence du comité de surveillance
de Segula Technologies.
Ancien élève de Polytechnique et de l'ENSTA, il est ingénieur du génie maritime. Au cours de sa carrière, il a notamment dirigé Systra entre 2011 et 2024. Par ailleurs, il a également présidé la fédération professionnelle Syntec-Ingénierie, qui représente les 80.000 entreprises d'ingénierie industrielles et de la construction.
CULTURE
---
est élu président du conseil d'administration du Fonds de dotation du Grand Paris Express.
A 47 ans, cet ancien élève de l'ENA est diplômé de l'IEP. Il dirige Gantzer Agency. Précédemment, il a notamment été conseiller de Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères et de François Hollande, président de la République.
---
---
---
---
Société civile immobilière au capital de 1000,00 euro, dont le siège est à PARIS (75010).
189 rue du Faubourd Saint Denis, identifiée au SIREN sous le numéro 799 354 337 au
Registre du Commerce et des sociétés de PARIS
Avis de modifications
Aux termes d'une Assemblée Générale Extraordinaire en date du 17 août 2026, il a été pris acte des décisions suivantes à compter du 4 mai 2026 :
\- Transfert de siège social :
Le siège social est transféré du 189 rue du Faubourg Saint Denis, 75010 PARIS au 92 rue Marguerite de Rochechouart, 75010 PARIS.
\- Modifications de la gérance :
o Démission de Mme Joëlle LAUDY de ses fonctions de gérante.
\- Mme Cécile LAUDY
\- M. Nicolas POILLEUX
\- Modification du capital social / Répartition des parts :
Constatation de la nouvelle répartition du capital social consécutivement au décès de M. Gérard LAUDY et à la donation-partage reçue le 24 février 2026 par Me Jean-Cyri HERVO, notaire à Épernay :
o Mme Cécile LAUDY : 73 parts sociales (n° 1 à 73).
o M. Nicolas POILLEUX : 27 parts sociales (n° 74 à 100).
Les statuts ont été modifiés en conséquence.
Pour insertion
Maître Jean-CyriI HERVO
---
Cette annonce paraît pour les départements "Val-de-Marne" et "Paris".
Par AGE du 11-09-2026, il a été décidé de transférer le siège social à compter du 11-09-2026 au 29 RUE TRONCHET 75008 Paris
Président : M. CHAIBI NADIR 13 RUE NATHALIE LEMEL 94400 Vitry-sur-Seine Radiation du RCS de CRETEIL et immatriculation au RCS de PARIS
---
Cette annonce paraît pour les départements "Seine-Saint-Denis" et "Paris".
SINAY TRANSPORT
SASU au capital de 7200 €
Siège : 145 Rue de Noisy Le Sec 93260
Les Lilas
Par AGE du 01-09-2026, il a été décidé de transférer le siège social à compter du 01-09-2026 au 6 Rue d'Armaillé 75017 Paris
Président : M. Ouerimi Hechmi 77 Rue de Garennes 27540 Ivry-la-Bataille Radiation du RCS de BOBIGNY et immatriculation au RCS de PARIS
---
SELARL DU DOCTEUR FELLOUS
SELARL au capital de 8000 €
Siège social :
6 place de la republique dominicaine
75017 Paris
479 338 410 RCS de Paris
Aux termes de l'AG Mixte en date du 01/05/2026 les associés ont pris acte de la démission des fonctions de gérant de M. Thierry FELLOUS
Mention au RCS de Paris
---
SAS au capital de 20 000 euros
Siège social : 26 Rue de l'Etoile, 75017
PARIS
809 044 076 RCS PARIS
AGEX du 30.07.26 : transfert su siège social du 30 Rue René Boulanger 75010 PARIS au 26 Rue de l'Etoile 75017 PARIS à effet du 01.08.26. Modification corréative des statuts. RCS Paris.
Pour avis, la présidente
---
Additif à la publicité parue le 20 juillet 2026 pour la société MS 33 EXPANSION le 20 juillet 2026 dans les Echos.fr il fallait prendre en compte que Mme Christine Beaude est partante de ses fonctions de représentant permanent de LVMH MIS-CELLANEEs.
---
---
---
Cette annonce paraît pour les départements "Paris" et "Yvelines".
---
SASU au capital de 1 000 euros
Siège social : 5 rue Saint-Sauveur 75002
PARIS
101 977 486 RCS PARIS
Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 05/10/2026, il a été décidé de transférer le siège social au 23 chemin d'Houjarray 78490 BAZOCHES-SUR-GUYONNE.
PRESIDENTE : Mme Nina MEYER, de-
meurant 5 rue Saint-Sauveur 75002 PA-
RIS.
Radiation au RCS de PARIS et immatriculation au RCS de VERSAILLES.
---
---
ALP01553619
---
SAS au capital de 3 000 euros
Siège social : 12 Sentier du Vivier 91130
RIS-ORANGIS
853 773 711 RCS EVRY
Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 26/02/2025, il a été décidé :
\- d'étendre l'objet social aux activités suivantes : l'acquisition, la vente, l'administration et l'exploitation par bail, location ou autrement de tous biens immobiliers dont elle pourrait devenir propriétaire ultérieurement par voie d'acquisition, échange, apport ou autrement.
\- de transférer le siège social au 4 Impasse de la Gravière 91130 RIS-ORAN-GIS.
Modification au RCS de EVRY. Pour avis.
---
---
---
Par acte SSP du 03/10/2026, il a été constitué une SCI ayant les caractéristiques suivantes :
Objet social: L'acquisition par voie d'achat ou d'apport, la mise en valeur, la transformation, la construction, l'aménagement, l'administration et la location de tous biens et droits immobiliers, de tous biens et droits pouvant constituer l'accessoire, l'annexe ou le complément des biens et droits immobiliers en question
---
12, avenue Jean Jaurès 92190 Meudon.
Capital : 1000 €
Durée : 99 ans
Gérance : Mme Bausson-Heydel Emmanuelle, demeurant 12, avenue Jean Jaurès 92190 Meudon
Clause d'agrément : Toutes les cessions de parts sont soumises à agrément
---
Par ASSP en date du 29/09/2026, il a été constitué une SASU dénommée :
---
Siège social : 159 rue de Verdun 92150 SURESNES Capital : 1000 € Objet social : Scins de beauté des mains et des pieds hors manucure ou pédicure. Président : M BACH Truong Quoc demeurant 100 BD MASSENA 75013 PARIS Admission aux assemblées et exercice du droit de vote : Chaque actionnaire est convoqué aux Assemblées. Chaque action donne droit à une voix. Clauses d'agrément : Les actions sont librement cessibles entre actionnaires uniquement avec accord du Président de la Société. Durée : 99 ans à compter de son immatriculation au RCS de NANTERRE.
---
Cette annonce paraît pour les départements "Essonne" et "Hauts-de-Seine".
---
---
Le Président, en date du 29/09/2026, a décidé de :
\- transférer le siège social au 4 allée jeanne moreau 92220 BAGNEUX.
Président : M THIAM Diakaryaou, 4 allée jeanne moreau 92220 BAGNEUX
\- prendre acte de la fin des fonctions de président de M CISSE Souleymane
Radiation du RCS de EVRY et immatriculation au RCS de NAN TERRE
---
---
Siège social : 34 RUE DE LONGCHAMP, 92200 NEUILLY-SUR-SEINE RCS DE NANTERRE N°424630424 TRANSFERT DE SIÈGE SOCIAL
Par décision de l'AGE du 10 février 2025, il a été décidé de transférer le même jour le siège social à OLIVET (45160), 3494 ru du Général de Gaulle.
Gérant : Mme Marianne DESSON Rauturier, Chemin des Gours 30190 Ste Anastasie
En conséquence elle sera immatriculée au registre du commerce et des sociétés de ORLEANS.
Pour avis.
---
---
SCCV au capital de 1600 € Siège social : 196 RUE HOUDAN 92330 SCEAUX RCS NANTERRE 822746970
Par décision de l'associé unique du 02/10/2026, la société FONCIER CONSTRUCTION SAS, au capital de 200000 € située au 196 RUE HOU-DAN 92330 SCEAUX et immatriculée au RCS de NANTERRE sous le numéro 380627760, associée unique de la société a décidé la dissolution sans liquidation de cette dernière, entraînant la transmission universelle de son patrimcine, conformément aux termes de l'article 1844-5 al. 3 du Code civil. Les créanciers sociaux pourront former opposition, pendant un délai de trente jours à compter de la partition au BODACC au Tribunal de Commerce de NANTERRE. Pour avis
---
Additif à l'annonce référence ALP01541082 parue dans les.echos.fr (web), le 05/10/2026 concernant la société YJ SOLUTIONS, lire YJ SOLUTIONS SAS au capital de 1000.0 € Siège social : 17 RUE DES LILAS 93100, MONTREUIL RCS BOBIGNY 948135868 Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 08/09/2026, il a été décidé de transférer le siège social au 57 Rue Marjolin 92300, Levallois-Perret à compter du 08/09/2026. d'augmenter le capital social pour le porter à 30000.0 €. de modifier l'objet social comme suit : Tous travaux d'installation et de maintenance d'équipement thermiques, pompe à chaleur, climatisation, plomberie, sanitaire, systèmes de chauffage, génie climatique et autres équipement d'énergies renouvelables ; Tous travaux d'isolation thermique ; Audit énergétique et Conseils ; Vente de tous produits non réglementés. Radiation au RCS de BOBIGNY et au immatriculation au RCS de NANTERRE..
---
---
Aux termes d'un acte sous seing privé, en date du 26 août 2026, enregistré au service de l'enregistrement de NANTERRE, dossier 2026 00042156, références 9214P03 2026 A 03689, le 31 août 2026, la société AUTO ECOLE DES HAUTS DE CHATOU, SAS au capital de 12 805.72 €, dont le siège social est 43 rue Auguste Renoir, Résidence des Champs Roger, 78400 CHATOU, RCS VERSAILLES 324 399 609, ayant un établissement sis 106 avenue Albert 1er, 92500 RUEIL MALMAISON, exerçant sous l'enseigne CER DES 2 GARES, prise en la personne de Monsieur Frédéric EVRARD, agissant en sa qualité de Président de la société et habilité à cet effet par l'assemblée générale aux termes d'un procès-verbal en date du 10 juin 2026, ayant pour activité l'enseignement de la conduite des véhicules à moteur, a cédé à la société AUTO ECOLE LATOUR, société à responsabilité limitée au capital social de 1000 €, dont le siège social est situé au 22 rue Gambetta 78800 HOUILLES, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Versailles sous le numéro 989 394 614, prise en la personne de Madame Gwenaëlle ISAR, Monsieur Mehdi BENSLIMANE et Monsieur Xavier TANGUY, agissant en leur qualité de co-gérants de la société, ayant pour activité l'enseignement de la conduite de véhicules à moteur, la formation au code de la route, formations liées à la sécurité routière : un fonds de commerce de l'enseignement de la conduite automobile, sis et exploité 106 avenue Albert 1er, 92500 RUEIL MALMA/SON. Propriété et jouissance le 26 août 2026. Prix : 40 000 € (valeur incorporelle). Les oppositions seront reçues dans les 10 jours de la dernière date de publicité légale par lettre recommandée avec accusé réception à l'adresse suivante : pour la validité des oppositions dans le ressort du fonds cédé 106 avenue Albert 1er, 92500 RUEIL MALMA/SON et pour la correspondance et la validité des oppositions dans le ressort de l'établissement principal à l'adresse du séquestre Maître Catherine GUEGAN, notaire, 54 avenue Paul Doumer, 78360 MONTES-SON, désignée séquestre du prix et chargée d'un commun accord par les parties pour recevoir les oppositions.
---
---
Mme. demeuré Patricia née le 27/07/1964 à Paris 12ème, (75), demeurant 1 bis rue Pierre Franquet 92140 CLAMART dépose une requête auprès du Garde des Sceaux à l'effet de substituer à son nom patronymique (demeuré) celui de DEMEURE.
---
---
---
Cette annonce paraît pour les départements "Val-de-Marne" et "Seine-Saint-Denis".
SASU au capital de 100 euros
Siège social : 53 Avenue Maurice Thorez,
94200 |vry-sur-Seine
991 711 458 RCS Créteil
Aux termes des décisions de l'associé unique en date du 28/09/2026 :
Il a été décidé de transférer le siège social au 8 Allée Anatole France - Halle du Marché - 93390 Clichy-sous-Bois, à compter du 04/07/2026.
Il a également été décidé de mettre fin aux fonctions de président de M. Faysal AIDI et de nommer en remplacement Mme Nadia SBAI demeurant 27 Allée du Bosquet 76170 LA TRINITE-DU-MONT, en qualité de présidente, à compter du 28/09/2026.
Radiation au RCS de CRÉTEIL et immatriculation au RCS de BOBIGNY.


À vos côtés pour publier
vos annonces légales
---
---
---
Rectificatif à l'annonce référence ALP01549379 parue dans Les Echos.fr (Web), le 30/09/2026 concernant la société AVEL CAPITAL, ire il a été constitué une société civile à capital variable dénommée : AVEL CAPITAL, en lieu et place de il a été constitué une société civile dénommée : AVEL CAPITAL
Rectificatif à l'annonce référence ALP01549379 parue dans Les Echos.fr (Web), le 30/09/2026 concernant la société AVEL CAPITAL, lire Capital minimum : 1020 € Capital souscrit : 1020 € Capital maximum : 10200 € en lieu et place de Capital social : 1020 €.
---
---
VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
L'adjudication aura lieu le jeudi 12 no-
vembre 2026 à 9h30
Au Tribunal Judiciaire de CRÉTEIL - Place du Palais
\- Salle A, B, I ou J - Rez-de-Chaussée
Bâtiment Nord
EN UN LOT
Dans un ensemble immobilier sis à VILLE-NEUVE-SAINT-GEORGES (941 90)
3, rue Roland Garros, Rue Albert Camus (sans numéro)
Cadastré section AC n° 118, Lieudit « Rue Albert Camus » pour une contenance de 00ha 39a 02ca
DANS LES LOTS DE VOLUME 1 ET 2 : Lot n° 47 : Un appartement de 80,39 m² situé au 9ème étage, comprenant : entrée, cuisine, séjour, couloir, salle de bains, trois chambres, WC, penderie. Lot n° 86 : Un emplacement de parking portant le n°228.
Cette vente a lieu à la requête de la SOCIETE CREDIT LOGEMENT, société anonyme au capital de 1.259.850.270,00 €, inscrite au registre du commerce et des sociétés de PARIS sous le numéro B 302 493 275, dont le siège social est 50 Boulevard Sébastopol - 75003 PARIS, agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux domiciliés audit siège, ayant pour Avocat Maître Harry ORHON, Avocat au Barreau du Val de Marne.
MISE À PRIX : 33.000 €
(TRENTE TROIS MILLE EUROS)
Les enchères ne peuvent être reçues que par ministère d'Avocat postulant près le Tribunal Judiciaire de CRÉTEIL.
CONSIGNATION : 3.300 € à l'ordre du Bâtonnier Ventes
Fait et rédigé à NOGENT SUR MARNE, le 1er octobre 2026 par l'Avocat poursuivant, Signé Me Harry ORHON.
S'ADRESSER POUR TOUS RENSEIGNEMENTS :
1/À Maître Harry ORHON, Avocat au Barreau du Val de Marne, SELARL MAKOSSO ORHON, 15 boulevard de Strasbourg (94130) NOGENT SUR MARNE, TEL. 01.49.77.10.04, dépositaire du cahier des conditions de vente.
2/ Au Greffe du Juge de l'Exécution du Tribunal Judiciaire de CRETEL (Bureau A17 ou A18, RdC du Bâtiment Marcel Proust, sur rdv), où le cahier des conditions de vente est déposé les lundis et mardis de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h. (N° RG 26/00068)
3/ Sur les lieux où une visite sera organisée le vendredi 6 novembre 2026 de 09h00 à 10h00.
4/ Sur INTERNET : www.vench.fr ; www.avoventes.fr

---
Par arrêté des préfets des départements concernés, Les Échos est habilité à publier les annonces judiciaires et légales dans les départements de Paris (75), Yvelines (78), Essonne (91), Hauts-de-Seine (92), Seine-Saint-Denis (93), Val-de-Marne (94), Val-d'Oise (95) et Rhône (69). Le site LesÉchos.fr est habilité dans ces mêmes départements, ainsi que dans les suivants : Côte-d'Or (21), Côtes-d'Armor (22), Doubs (25), Gard (30), Maine-et-Loire (49), Morbihan (56), Bas-Rhin (67), Haut-Rhin (68), Saône-et-Loire (71), Vendée (85).
COMMENT PUBLIER
VOS ANNONCES
Annonces et formalités légales
Service clients : 01 44 88 42 00
jal-pro@annonces-legales.fr • Compte personnalisé
Relation Client dédié - Attestation de parution immédiate
TARIFS HT 2026 et MODALITÉS DE PUBLICATION (Arrêté du 19 novembre 2025)
ANNONCES DE MODIFICATIONS MULTIPLES D'UNE SOCIÉTÉ (tarifs au caractère)
Le tarif d'une annonce légale publiée pour plusieurs événements est obtenu en multipliant le nombre total de caractères qu'elle comporte, espaces inclus et à l'exclusion de tout élément de présentation, par le tarif du caractère fixé à l'article 2 de l'arrêté. Le tarif ainsi obtenu est arrondi au centime d'euro le plus proche.
0,189 € : 21 Côte-d'Or / Côtes-d'Armor (22) / 25 Doubs / 30 Gard / 49 Maine-et-Loire / 56 Morbihan / 67 Bas-Rhin / 68 Haut-Rhin / 71 Saône-et-Loire / 85 Vendée. 0,195 € : 69 Rhôre. 0,227 € : 78 Yvelines / 91 Essonne / 95 Val-d'Oise. 0,239 € : 75 Paris / 92 Hauts-de-Seine / 93 Seine-Saint-Denis / 94 Val-de-Marne. |
---
Arrêté du 19 novembre 2025 modifiant l'arrêté du 19 novembre 2021 relatif à la tarification et aux modalités de publication des annonces judiciaires et légales
Forme juridique
SASU
SAS
EURL
SARL
SCI
Société civile
SNC
SA
Dpts annexe VII
167 €
233 €
147 €
173 €
223 €
263 €
259 €
466 €

Découvrez
notre service
01 87 39 70 08
ANNNONCES DE DISSOLUTION, LIQUIDATION, PROCÉDURES COLLECTIVES ET CHANGEMENT DE NOM PATRONYMIQUE (Tarifs forfaitaires HT)
Arrêté du 19 novembre 2025 modifiant l'arrêté du 19 novembre 2021 relatif au tarif annuel et aux modalités de publication des annonces judiciaires et légales
DISSOLUTION ANTICIPÉE
NOMINATION DES
LIQUIDATEURS
CLÔTURE DE LA LIQUIDATION
Dpts annexes I-VI: 153 €
Dpts annexe VII: 181 €
OUVERTURE DU JUGEMENT
DE PROCÉDURE COLLECTIVE
CLÔTURE DU JUGEMENT
DE PROCÉDURE COLLECTIVE
Dpts annexes I-VI : 111 €
Dpts annexe VII : 129 €
CHANGEMENT DE NOM PATRONYMIQUE
Dpts annexes I-VI: 66 €
Dpts annexe VII: 78 €
Dpts annexes I-VI: 36 €
Dpts annexe VII: 42 €
Tous dpts : 58 €

Les Echos
Le Parisien
SERVICES
TOUS NOS SERVICES
POUR FACILITER
VOS DÉMARCHES ET FORMALITÉS

Publication de vos
annonces légales
Gestion de vos formalités juridiques
Contactez notre équipe
au 01 87 39 70 08
ou prenez rendez-vous [QR Code]
---
93 VILLE DE NEUILLY-SUR-MARNE

---
SECTION 1 : IDENTIFICATION DE L'ACHE-TEUR
Nom complet de l'acheteur : Mairie de Neuilly sur Marne
Type de Numéro national d'identification : SIRET
N° National d'identification : 21930050600017
Code Postal: 93330
Groupement de commandes : Non
SECTION 2 : COMMUNICATION
Lien vers le profil d'acheteur : https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent\_detail.do?PCSLID=CSI\_2026\_UU2UOFwSO
d6?PCSEID=CSE\_2026\_0020GEWSQ
Identifiant interne de la consultation : DSP
2028-2032
Intégralité des documents sur le profil d'acheteur : Oui
Utilisation de moyens de communication non communément disponibles : Non
Nom du contact : Service Commande Publique
Adresse mail du contact : Service.marches.publics@neuillysurmarne.fr
Numéro de téléphone du contact : +33
143087947
---
Type de procédure : Procédure adaptée ouverte
Conditions de participation :
Aptitude à exercer l'activité professionnelle - conditions / moyens de preuve : Voir modalités au Règlement de Consultation (RC)
Capacité économique et financière - conditions / moyens de preuve : Voir modalités au Règlement de Consultation (RC)
Capacités techniques et professionnelles
modalités au Règlement de Consultation
(RC)
Technique d'achat : Sans objet
Date et heure limite de réception des plis : 23 novembre 2026 à 12 h 00
Présentation des offres par catalogue électronique : Interdite
Réduction du nombre de candidats : Non Possibilité d'attribution sans négociation : Oui
SECTION 4 : IDENTIFICATION DU MAR-
CHÉ
Intitulé du marché : Concession de service public sous la forme d'un contrat d'affermage relative à la gestion de l'établissement d'accueil du jeune enfant « Françoise Dolto »
Code CPV principal
Code OF V principal
Descripteur principal : 85312110
Type de marché : Services
Lieu principal d'exécution du marché : Seine-Saint-Denis
Durée du marché (en mois) : 48
---
Autres informations complémentaires : La visite des lieux est facultative mais conseillée par le pouvoir adjudicateur.
Pour organiser la visite, le rendez-vous est à prendre auprès de Madame Frédérique Decampenaire, Coordinatrice Petite Enfance joignable au 01 41 54 80 77 et par courriel : frederique.decampenaire@neuil-lysurmarne.fr
La durée de la concession envisagée est de 4 ans à compter de la date indiquée dans le courrier de notification et après sa transmission au contrôle de légalité.
La date de début du contrat et la date de début d'exploitation sont indiquées dans le courrier de notification.
La date de fin de contrat du concession-
naire sortant est le 07 janvier 2028.
Dans le cas où le Mairie choisirait d'organiser des négociations, ces dernières seront menées avec les 3 (trois) candidats arrivés en tête du premier classement des offres qui aura été effectué.
Les critères de jugement des offres sont : qualité technique de l'offre 60 points et qualité économique de l'offre 40 points (voir détails au Règlement de Consultation).
Date d'envoi du présent avis : 02/10/2026
VILLE D'HERBLAY-
SUR-SEINE
---

sur-Seine
---
AVIS DE MARCHÉ OU DE CONCESSION - RÉGIME ORDINAIRE
---
Nom officiel : Mairie de Herblay sur Seine
Forme juridique de l'acheteur : Organisme
de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur : Services d'administration générale
2.1 Procédure
Titre : Concession d'aménagement pour la réalisation du projet de la ZAC de l'Epiné-merie
Description : Concession d'aménagement pour la réalisation du projet de la ZAC de l'Epinémerie
Identifiant de la procédure : 2f0045f9-bd10-4d50-9ac2-e519c15eb12d
Identifiant interne : 2026-076
---
Nature principale du marché : Services
Nomenclature principale (cpv) : 71241000
Études de faisabilité, service de conseil,
analyse
Nomenclature complémentaire (cpv) : 45111291 Travaux d'aménagement du terrain
2.1.2 Lieu d'exécution
Adresse postale : 43, rue du Général De Gaulle
Subdivision pays (NUTS) : Val-d'Oise (FR108)
---
Sources des motifs d'exclusion : Document de marché
---
Titre : Concession d'aménagement pour la réalisation du projet de la ZAC de l'Epiné-merie
Description : La commune d'Herblay-sur-Seine souhaite confier à un aménageur, dans le cadre d'une concession d'aménagement, l'aménagement du projet de l'Epinémerie sur la commune d'Herblay-sur-Seine. Le périmètre de la concession correspond au périmètre de la ZAC de l'Epinémerie. Il comprend 94 parcelles, représentant une surface totale d'environ 157 205 m². Le programme retenu prévoit une composition équilibrée entre logements, activités, commerces, équipements publics et espaces paysagers. Il propose une offre résidentielle diversifiée d'environ 450 logements, répartie entre habitat collectif, intermédiaire et individuel, complétée par des activités économiques, des commerces de proximité et des équipements publics structurants comprenant un groupe scolaire et un gymnase. L'ensemble s'organise autour d'espaces verts structurants et d'un espace libre central, contribuant à la qualité du cadre de vie et à l'équilibre du futur quartier. L'ensemble des caractéristiques programmatiques du projet d'aménagement est détaillé dans le programme fonctionnel joint.
---
Nature principale du marché : Services
Nature complémentaire du marché : Travaux
Nomenclature principale (cpv) : 71241000 Études de faisabilité, service de conseil, analyse
Adresse postale : 43 rue du Général De Gaulle
Ville : Herblay sur Seine
Code postal : 95220
Subdivision pays (NUTS) : Val-d'Oise (FR108)
Informations complémentaires : 5.1.3 Durée estimée
Valeur estimée hors TVA : 36 000 000 Euro
5.1.6 Informations générales
Informations complémentaires : Le concessionnaire assumera un risque économique lié à l'opération d'aménagement. Ce dernier sera rémunéré par les résultats de la commercialisation des terrains situés à l'intérieur du périmètre de la concession. Régime de passation : Le présent contrat de concession d'aménagement est passé selon le régime des concessions d'aménagement soumises au droit communautaire des concessions dans lequel le concessionnaire assume le risque économique lié à l'opération d'aménagement. La présente procédure de mise en concurrence avec publicité préalable est passée dans les conditions prévues notamment par les dispositions des articles L.300-4, L.300-5, R.300-4 à R.300-7, R.300-9 du code de l'urbanisme relatifs aux concessions d'aménagement et les dispositions des articles L3120-1 à L3126-3 R3121-1 à R3125-7 du code de la commande publique relatifs aux contrats de concession. Dans ce cadre, il est à noter notamment les conditions suivantes : - Phases : La procédure de passation se déroule en deux phases : - Phase 1 / Candidatures : présentation et examen des pièces de candidatures pour vérifier leur admission à présenter une offre - Phase 2 / Offres : présentation et examen des offres, avec la possibilité de négociation avec un ou plusieurs soumissionnaires, choix du concessionnaire / attribution du contrat Conformément aux articles L.3124-1 et L.3124-2 du Code de la commande publique, l'autorité concédante organise librement une négociation avec un ou plusieurs soumissionnaires dans les conditions prévues par les documents de la consultation. L'autorité concédante se réserve ainsi la possibilité d'engager des négociations avec tout ou partie des candidats ayant remis une offre, après avis sur les propositions reçues rendu par la Commission désignée par le Conseil municipal en application de l'article R. 300-9 du Code de l'urbanisme. Ces négociations pourront porter sur l'ensemble des éléments de l'offre, dans le respect des principes d'égalité de traitement des candidats et de transparence de la procédure.
Sources des critères de sélection : Document de marché
---
Description : Qualité du projet urbain, architectural, paysager et environnemental
Catégorie du critère d'attribution poids :
Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution : 30
---
---
Description : Pertinence de la stratégie opérationnelle et de conduite de projet
Catégorie du critère d'attribution poids :
Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution : 30
---
Description : Qualité, cohérence et fiabilité de l'offre financière
---
---
Description : Capacités techniques et financières du candidat
Catégorie du critère d'attribution poids : Pondération (points, valeur exacte)
Date limite de demande d'informations complémentaires : 07/11/2026 12:30 +02:00
Adresse des documents de marché : https://www.achatpublic.com/sdm/ent/ger/ent\_detail.do?PCSLID=CSL\_2026\_R\_DpUZMrDc
Soumission par voie électronique : Autorisée Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées : français
Date limite de réception des demandes de participation/candidatures : 13/11/2026 12:30 +02:00
Conditions du marché :
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d'emplois protégés : Non 5.1.16 Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation : Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise (France)
Organisation chargée des procédures de recours : Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise (France)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Mairie de Herblay sur Seine
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours : Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise (France)
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures : Mairie de Herblay sur Seine
---
Nom officiel : Mairie de Herblay sur Seine
Adresse postale : 43, rue du Général de Gaulle
Subdivision pays (NUTS) : Val-d'Oise (FR108)
Point de contact : MME CALANI Marie · Responsable Service des marchés
Adresse électronique : marchespublics@herblay.fr
---
Adresse URL pour l'échange d'informations : https://www.achatnu-
Profil de l'acheteur : https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Rôles de cette organisation :
---
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
---
Département : Val d'Oise
Nom officiel : Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise (France)
Subdivision pays (NUTS) : Val-d'Oise (FR108)
---
Adresse électronique : greffle.ta-cer-gy-pontoise@juradm.fr
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours.
Organisation chargée des procédures de médiation
Identifiant/version de l'avis : 6753fee5-7bc3-45d2-b96f-5262450e25c9 - 01
Type de formulaire : Mise en concurrence
Type d'avis : Avis de marché ou de conces-
Date d'envoi de l'avis : 02/10/2026 13 :03 +02 :00
Langues dans lesquelles l'avis en question est officiellement disponible : français
---
92
---

HABITAT PUBLIC
---
AVIS DE MARCHÉ OU DE CONCESSION - RÉGIME ORDINAIRE
---
---
Nom officiel : Colombes Habitat Public
Forme juridique de l'acheteur : Organisme
de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur : Logement et équipements collectifs
---
Titre : Marché de prestations de services d'assurances en matière de risques construction
Description : Accord-cadre à bons de commande, avec un seul attributaire, de prestations de services d'assurances en matière de risques construction se rapportant aux opérations de construction dont le coût prévisionnel unitaire est inférieur ou
égal à 15 000 000 € HT. Le montant maximum du marché a été fixé à 1 000 000 € HT pour toute la durée du marché.
Identifiant de la procédure : 0feacd1d-0099-4124-887b-107e26b182f6
Identifiant interne : 2025-38
---
Nature principale du marché : Services
Nomenclature principale (cpv) : 66515000
Services d'assurance dommages ou pertes
Nomenclature complémentaire (cpv) : 66516500 Services d'assurance de responsabilité professionnelle
Nomenclature complémentaire (cpv) :
66513200 Services d'assurance tous risques chantier
2.1.2 Lieu d'exécution
---
Subdivision pays (NUTS) : Hauts-de-Seine (FR105)
---
Valeur maximale de l'accord-cadre : 1 000 000 Euro
Sources des motifs d'exclusion : Document de marché
5 LOT
---
Titre : Marché de prestations de services d'assurances en matière de risques construction
Description : Accord-cadre à bons de commande, avec un seul attributaire, de prestations de services d'assurances en matière de risques construction se rapportant aux opérations de construction dont le coût prévisionnel unitaire est inférieur ou égal à 15 000 000 € HT. Le montant maximum du marché a été fixé à 1 000 000 € HT pour toute la durée du marché.
Identifiant interne : 2026-38
---
Nature principale du marché : Services
Nomenclature principale (cpv) : 66515000
Services d'assurance dommages ou pertes
Nomenclature complémentaire (cpv) : 66516500 Services d'assurance de responsabilité professionnelle
Nomenclature complémentaire (cpv) : 66513200 Services d'assurance tous risques chantier
Subdivision pays (NUTS) : Hauts-de-Seine (FR105)
---
Valeur maximale de l'accord-cadre : 1 000 000 Euro
Participation réservée : La participation n'est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l'UE
Le marché relève de l'accord sur les marchés publics (AMP) : oui
5.1.10 Critères d'attribution
---
Description : Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.
Adresse des documents de marché : https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent\_detail.do?PCSLID=CSL\_2026\_oPV4EMg0EY
5.1.12 Conditions du marché public Conditions de soumission :
Adresse de soumission : https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL\_2026\_oPV4EMq0EY Langues dans lesquelles les offres ou
Durée de validité des offres : 180 Jour Conditions du marché :
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d'emplois protégés : Non Facturation électronique : Autorisée
La commande en ligne sera utilisée : non
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Nombre maximal de candidats : 100
Informations sur le système d'acquisition dynamique :
Pas de système d'acquisition dynamique 5.1.16 Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation : COMITE CONSULTATIF DE REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS
Organisation chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de CER-
recours : Tribunal administratif de CER-GY-PONTOISE
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours : Colombes Habitat Public
---
Nom officiel : Colombes Habitat Public
Adresse postale : 29, avenue Henri Barbusse
Villee Colombe
---
Subdivision pays (NUTS) : Hauts-de-Seine (FR105)
Point de contact : MME COULIBALY Sylviane - Juriste
Adresse URL pour l'échange d'informations : https://www.achatpublie.com/adm/ent/gen/ent-detai
Profil de l'acheteur : https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Rôles de cette organisation :
---
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours
concernant l'introduction des recours
8.1 ORG-0002
Nom officiel : Tribunal administratif de CERGY-PONTOISE
Numéro d'enregistrement : 179 507 025
00015
Subdivision pays (NUTS) : Val-d'Oise (FR108)
---
Rôles de cette organisation :
Organisation chargée des procédures de recours
---
Nom officiel : COMITE CONSULTATIF DE REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS
Numéro d'enregistrement : 177 500 006 00024
Adresse postale : 5 rue Leblanc
Ville, PARIS
Code postal : 75911
Subdivision pays (NUTS) : Paris (FR101)
Pays : France
---
Informations relatives à l'avis
Identifiant/version de l'avis : 779bafbc-e2e0-4a04-9828-456449d771dd · 01
Langues dans lesquelles l'avis en question est officiellement disponible : français
---

---
---
SECTION 1 : IDENTIFICATION DE L'ACHE-TEUR
Par E-mail: marchespublics@lesechos.fr
Nom complet de l'acheteur : VILLE DE DUGNY (93)
Type de Numéro national d'identification : SIRET
---
Groupement de commandes : Non
SECTION 2 : COMMUNICATION
Moyen d'accès aux documents de la consultation :
Lien vers le profil d'acheteur : https://ville-dugny.e-marchespublics.com/pack/annonce\_marche\_public\_32135\_1185699.html
L'intégralité des documents de la consultation se trouve sur le profil d'acheteur : Oui
Utilisation de moyens de communication non communément disponibles : Non
email : lyliane.aguede@mairie-dugny.fr
Tél : +33 149926651
Type de procédure : Procédure adaptée ouverte
de qualité pour l'accueil des mineurs
Technique d'achat : Accord-cadre
Date et heure limites de réception des plis : 26 Octobre 2026 à 17 :00
Présentation des offres par catalogue électronique : Interdite
Réduction du nombre de candidats : Non
Possibilité d'attribution sans régociation
Possibilité d'attribution sans négociation (Attribution sur la base de l'offre initiale) : Oui
L'acheteur exige la présentation de variantes : Non
Identification des catégories d'acheteurs intervenant : Commune
SECTION 4 : IDENTIFICATION DU MAR-CHÉ
---
Intitulé du marché : Organisation de séjours vacances pour l'année scolaire 2026-2027
CPV - Objet principal : 55242000.
Lieu principal d'exécution du marché : Ville de Dugny
La consultation comporte des tranches : Non
La consultation prévoit une réservation de tout ou partie du marché : Non
---
---
Estimation de la valeur hors taxes du lot : 50000 Euros
Description du lot :
CPV - Objet principal : 55242000.
Estimation de la valeur hors taxes du lot : 20000 Euros
Description du lot :
CPV - Obiet principal : 55242000.
Estimation de la valeur hors taxes du lot : 45000 Euros
CPV - Obiet principal : 55242000.
Lieu d'exécution du lot : Séjour été en montagne
---
CPV - Objet principal : 55242000.
Estimation de la valeur hors taxes du lot : 15000 Euros
Lieu d'exécution du lot : Séjour familles en été
SECTION 6 : INFORMATIONS COMPLÉ-MENTAIRES
Date d'envoi du présent avis : 05 Octobre 2026
Par courrier au : Dematis - 10 bd de Grenelle CS 10817 – 75738 PARIS CEDEX 15 Date limite de réception : le lundi midi pour une parution le mercredi suivant dans Les Echos Entreprises et Collectivités.
MARCHÉS PUBLICS : Sécuriser moderniser et performer
Formation | Accompagnement | IA appliquée
Acheteurs : sécurisez vos procédures, négociez efficacement et intégrez les clauses environnementales.
Entreprises : décryptez les règles, optimisez vos réponses et remportez plus de marchés.
Shutterstock
Le conseil d'administration de l'autorité organisatrice des transports a voté le 30 septembre l'abandon du projet de liaison en tramway vers l'ouest lyonnais. Le retour du métro E se précise, sans pour autant être encore acté.

Imaginé pour desservir des territoires peu denses à la géographie contrainte, le nouveau tramway lyonnais était attendu pour 2032.
Françoise Sigot
—Correspondante à Lyon
Lancé en 2021 par la précédente majorité de Sytral Mobilités, le tramway express de l'ouest lyonnais (TEOL) ne verra pas le jour. « L'abandon de TEOL a été un de nos engagements fondamentaux durant la campagne », justifie Véronique Sarselli. La présidente de Sytral Mobilités et de la métropole de Lyon réaffirme dans la foulée son intention de relancer les études pour un métro E reliant le centre de Lyon aux villes de l'ouest lyonnais, en lieu et place du tramway souterrain dans sa partie lyonnaise sur environ 3 kilomètres.
Imaginé par son prédécesseur pour réduire la note et desservir des territoires peu denses à la géographie contrainte, le tramway était annoncé pour 2032. Jugé d'une capacité trop faible, avec ses 50.000 places quotidiennes pouvant être doublées par des rames plus longues, et surtout trop pénalisant pour la circulation automobile, le projet s'est heurté au rejet en bloc des maires de l'ouest lyonnais, s'accrochant à l'idée d'un métro E
800 MILLIONS D'EUROS
Le montant estimé du projet de tramway express TEOL. La ligne de métro E, envisagée pour le remplacer, pourrait coûter au moins le double.
déjà promis par Gérard Collomb. « Ce n'est pas ce dont l'ouest a besoin », tranche Pascal Charmot, maire de Tassin-la-Demi-Lune.
La fin de TEOL acte donc la reprise du projet de métro, même si aucune délibération en ce sens ne figurait, mercredi 30 septembre, au menu du conseil d'administration de l'autorité organisatrice des transports dans la métropole de Lyon et le Rhône. Véronique Sarselli indique toutefois avoir d'ores et déjà engagé des rencontres avec la Commission nationale du débat public (CNDP) pour « savoir quelles seront les modalités de concertation ».
---
« Nous regardons aussi quelles sont les études faites pour TEOL qui vont pouvoir être utiles pour le projet de métro », annonce la présidente de Sytral Mobilités. Elle les estime à 28 millions d'euros, mais pense pouvoir alléger la facture de 11 millions d'études géothermiques réutilisables pour le métro. Dans le registre des calculs, l'élue rappelle en outre que l'abandon du métro E par les écologistes avait coûté 10 millions d'euros.
Au-delà de l'engagement pris devant les électeurs, Véronique Sarselli inscrit son projet souterrain dans une vision de long terme en défendant une infrastructure dont le rayonnement doit dépasser le territoire métropolitain. « Il nous faut un projet beaucoup plus capacitaire dans l'ouest pour drainer des usagers qui entrent dans notre métropole tous les jours, qui se déplacent entre leur domicile et leur travail ou pour étudier. C'est un axe qui manque et qui doit permettre une capacité plus importante pour attirer beaucoup plus d'usagers ».
---
En remettant le métro sur les rails, la présidente de Sytral Mobilités ouvre aussi le chantier du financement, certainement le plus périlleux. TEOL était chiffré à
800 millions d'euros, le métro E exigerait au bas mot le double. « Le projet TEOL était prêt. Dans six ans, la ligne aurait ouvert. Vous nous demandez d'acter son annulation sans chercher à l'améliorer et sans nous donner aucune garantie financière de la possibilité de faire le métro E », alerte Bruno Bernard, l'ancien président de Sytral Mobilités.
En juin 2025, la chambre régionale des comptes tirait la sonnette d'alarme sur la capacité de Sytral Mobilités à financer les 6,4 milliards d'euros d'investissement prévus dans le plan de mandat sans se mettre dans le rouge en matière d'endettement, au regard d'un encours de dette qui devrait passer d'un peu plus de 150 millions en 2023 à 3,5 milliards en 2033.
Véronique Sarselli assure s'être mise à l'ouvrage pour boucler le plan de financement, sans en dire plus et sans préciser si le métro E sonnera le glas d'autres lignes ou investissements. Elle donne rendez-vous « à l'automne » pour Cap Mobilités, une grande conférence permettant de réunir les acteurs de toutes les mobilités. Un préalable posé à la définition de sa feuille de route.
Stéphane Frachet
—Correspondant à Lyon
Une extraction de rosette de Lyon servie en gelée avec un œuf poché, un pressé d'ombre chevalier et d'anguille fumée marié au beaujolais, un nuage de cacao : Yannick Alleno a saupoudré sa touche sur la carte du Pavyllon, son premier restaurant école qui vient d'ouvrir sur la place Bellecour à Lyon (Rhône).
Le collectionneur d'étoiles Michelin (18 dans 27 restaurants) s'installe en franchise à l'Institut Lyfe, ex-Institut Paul Bocuse, qui est une association de formation aux métiers de l'hôtellerie-restauration financée par les 1.200 élèves et une fondation présidée par Gilles Pélisson, le fils de Gérard Pélisson, fondateur du groupe Accor. Celle-ci a investi 3,5 millions d'euros pour rénover l'établissement. Le restaurant a été fermé durant plus d'un an.
---
Petit détail lyonnais : l'école a placé un piano de Charvet, filiale du groupe Seb qui a son siège social à Ecully et dont l'usine d'assemblage est à Charavines (Isère). Ce comptoir multifonctions pesant 1,7 tonne, l'ultime étape en cuisine avant le service de l'assiette au client, a dû être amené par une grue. « Je rêve d'avoir le même dans mes établissements, mais la place manque », s'amuse le chef.
Les cuisines et la salle du Pavylon vont former quelque 600 étudiants des différents niveaux au cours de l'année, sous l'égide du chef Clément Lopez. « Quand j'étais étudiant au lycée Santos-Dumont à Saint-Cloud, on avait un poulet pour 4. Ici, ils ont la chance d'avoir de beaux produits, en quantité. Nous allons leur enseigner l'art de construire une assiette », avance Yannick Alleno, qui a reçu le prix Mentor du guide Michelin en 2024.
Dans la capitale de la gastronomie, marquée par l'empreinte de la mère Brazier et celle de Paul Bocuse, un nouveau chef, qui plus est parisien, doit montrer fourchette blanche. Début septembre, en toute discrétion, le patron du Pavillon Ledoyen, auréolé du Bocuse d'Or en 1999, a convié les grands noms de la gastronomie régionale. Présidée par Christophe Marguin (Le Président, Lyon 6e), leur association Les Toques Blanches a intronisé le nouvel arrivant.

Les cuisines et la salle du Pavyllon vont former 600 étudiants par an, sous l'égide du chef Clément Lopez. Photo Simon Detraz
L'Institut Lyfe avait déjà entamé une collaboration avec ce passeur passionné en cofondant l'école de la sauce, « qui est à la cuisine française ce que le verbe est à la phrase », lance-t-il. Les étudiants du bachelor cuisine de l'école ont donc des cours de jus, consommés et nappages.
---
Jouxtant le restaurant, l'école exploite aussi le Royal MGallery, un hôtel 3 étoiles propriété de l'assureur Generali, qui investit 1 million d'euros afin de remplacer quelque 150 fenêtres. De son côté, l'Institut Lyfe mobilise 2,5 millions d'euros pour les chambres. Une rénovation par tranche vient de débuter et va s'étaler jusqu'à la rentrée 2027 sans fermer l'hôtel. La capacité passera de 72 à 67 clés. « La montée en gamme nous permettra d'augmenter le panier moyen, qui est à 220 euros par nuit », explique François Mary, directeur général de l'association depuis un an et demi.
---
Pour cette rentrée, cette « école de l'art de recevoir à la française » accueille 1.200 étudiants du bachelor au master, dont 500 nouveaux issus de 45 pays. Cuisine, service, pâtisserie pour les bac +3, hôtellerie et gastronomie pour les bac +5, en double diplôme avec l'EM Lyon. Leurs familles déboursent la coquette somme de 15.000 euros par an pour chaque année d'études. « 95 % sont issus des filières générales et 75 % des étudiants admis en bachelor ont eu une mention au bac », souligne François Mary, qui est à la tête d'une équipe de 340 permanents.
Offrant un parcours international, avec la possibilité de stages dans de grandes maisons de la gastronomie et de l'hôtellerie dans le monde entier, l'école se targue d'un taux de placement proche de 100 %. « Grâce aux investissements et aux partenariats, nous visons les 1.500 étudiants », projette Gilles Pélisson.
---
---
---
FIND YOUR DRESSES
SAS au capital de 1 000 €
Siège social : 254 RUE VENDOME
69003 LYON
RCS LYON 904 228 871
L'AGE du 01/09/2026 a décidé de modifier l'objet social à compter du 01/09/2026.
Nouvel objet social : Conception, développement, édition et exploitation d'applications mobiles, de plateformes numériques et de services en ligne dans les domaines de la mode, du mariage, de la beauté et de l'événementiel ; réfé- rencement, promotion et mise en relation de particuliers, boutiques, créateurs, marques, modèles et mannequins, professionnels de la mode, de la beauté et prestataires de services ; présentation et promotion de robes, vêtements, accessoires, portfolios, profils professionnels et services ; services de recherche, de géoclocalisation, de prise de rendez-vous et de réservation d'essayages ; exploitation d'une plateforme permettant aux professionnels, boutiques, créateurs, modèles et mannequins de créer et gérer leur profil, présenter leurs produits, créations, portfolios et services, développer leur visibilité et gérer leurs demandes et rendez-vous ; organisation et promotion d'événements, salons, défilés et manifestations liés notamment à la mode, à la beauté et à l'événementiel.
L'article 2 des statuts a été modifié en conséquence.
Modification au RCS LYON.
---
Objet social Dénomination : SCM MAXILLO FACIALE VAL D'OUEST. Forme : SCM au capital de 1000 euros. Siège social : 39 Chemin DE LA VERNIQUE, 69130 ECULLY. 904221546 RCS de Lyon. Aux termes d'une décision en date du 29 septembre 2026, les associés ont décidé à compter du 29 septembre 2026 de modifier l'objet social comme suit : La société a pour objet de faciliter l'exercice des activités professionnelles de ses membres par la mise en commun de certains moyens matériels nécessaires à l'exercice de leur profession, sans qu'elle puisse elle-même exercer leur profession. Le reste de l'article 2 des statuts demeure inchangé... Mention sera portée au RCS de Lyon.
---
Siège social : 12 RUE DE LA PART DIEU
69003 LYON
987 797 313 RCS de LYON
En date du 11/09/2026, l'Associé Unique a décidé de transférer le siège social de la société au 5 B ZA BUISSON ROND - 38460 VILLEMOIRIEU, à compter du 11/09/2026.
Radiation au RCS de LYON et ré-immatri-culation au RCS de VIENNE.
---
---
Société civile en liquidation
Au capital de 109 763,29 euros
Siège social : 3 chemin des Tapis, 69130 Éculty
---
Suivant décision de l'AGE en date du 21 septembre 2026, les associés ont décidé la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation amiable à compter du même jour. Ils ont nommé en qualité de liquidateur Monsieur Amaury LAVOREL, demeurant à LYON 5ème, 13, place Benoit Crépu, auquel ont été conférés les pouvoirs les plus étendus, sans limitation, pour terminer les opérations sociales en cours, réaliser l'actif, acquitter le passif et répartir le solde disponible entre les associés.
Le siège de la liquidation est fixé à 13 place Benoît Crépu, 69005 Lyon, adresse à laquelle la correspondance doit être adressée et les actes et documents concernant la liquidation doivent être notifiés.
Les actes et pièces relatifs à la liquidation seront déposés au GTC de Lyon.
Pour avis, le liquidateur.
JAL
ANNONCES LÉGALES

À vos côtés pour publier vos annonces légales

Découvrez
notre service
---
Par arrêté des préfets des départements concernés, Les Échos est habilité à publier les annonces judiciaires et légales dans les départements de Paris (75), Yvelines (78), Essonne (91), Hauts-de-Seine (92), Seine-Saint-Denis (93), Val-de-Marne (94), Val-d'Oise (95) et Rhône (69). Le site LesÉchos.fr est habilité dans ces mêmes départements, ainsi que dans les suivants : Côte-d'Or (21), Côtes-d'Armor (22), Doubs (25), Gard (30), Maine-et-Loire (49), Morbihan (56), Bas-Rhin (67), Haut-Rhin (68), Saône-et-Loire (71), Vendée (85).
COMMENT PUBLIER
VOS ANNONCES
Annonces et formalités légales
Service clients : 01 44 88 42 00
jal-pro@annonces-legales.fr
---
ANNONCES DE MODIFICATIONS MULTIPLES D'UNE SOCIÉTÉ (tarifs au caractère)
Le tarif d'une annonce légale publiée pour plusieurs événements est obtenu en multipliant le nombre total de caractères qu'elle comporte, espaces inclus et à l'exclusion de tout élément de présentation, par le tarif du caractère fixé à l'article 2 de l'arrêté. Le tarif ainsi obtenu est arrondi au centime d'euro le plus proche.
0,189 € : 21 Côte-d'Or / Côtes-d'Armor (22) / 25 Doubs / 30 Gard / 49 Maine-et-Loire / 56 Morbihan / 67 Bas-Rhin / 68 Haut-Rhin / 71 Saône-et-Loire / 85 Vendée. 0,195 € : 69 Rhôre. 0,227 € : 78 Yvelines / 91 Essonne / 95 Val-d'Oise. 0,239 € : 75 Paris / 92 Hauts-de-Seine / 93 Seine-Saint-Denis / 94 Val-de-Mame. | Modification / Départements | Annexes I à VI | Annexe VII | Transfert de siège / Changement de dirigeant / Commissaire aux comptes (nomination et cessation) / Duée de la société | 109 € | 126 € | Capital social/ Changement d'objet social / Nomination d'administrateur judiciaire | 136 € | 158 € | Dénomination sociale / Sigle / Forme juridique / Cessions de parts / Mouvement d'associés | 199 € | 229 € | Non-dissolution (capitaux propres inférieurs à 50 % du capital) | 83 € | 93 € | ---
Arrêté du 19 novembre 2025 modifiant l'arrêté du 19 novembre 2021 relatif à la tarification et aux modalités de publication des annonces judiciaires et légales
---
Dpts annexes I à VI
142 €
199 €
124 €
148 €
191 €
222 €
220 €
399 €
Dpts annexe VII
167 €
233 €
147 €
173 €
223 €
263 €
259 €
466 €
ANNNONCES DE DISSOLUTION, LIQUIDATION, PROCÉDURES COLLECTIVES ET CHANGEMENT DE NOM PATRONYMIQUE (Tarifs forfaitaires HT)
Arrêté du 19 novembre 2025 modifiant l'arrêté du 19 novembre 2021 relatif au tarif annuel et aux modalités de publication des annonces judiciaires et légales
DISSOLUTION ANTICIPÉE
NOMINATION DES
LIQUIDATEURS
Dpts annexes I-VI: 153 €
Dpts annexe VII: 181 €
CLÔTURE DE LA LIQUIDATION
OUVERTURE DU JUGEMENT
DE PROCÉDURE COLLECTIVE
Dpts annexes I-VI : 111 €
Dpts annexe VII : 129 €
CLÔTURE DU JUGEMENT
DE PROCÉDURE COLLECTIVE
Dpts annexes I-VI : 66 €
Dpts annexe VII : 78 €
CHANGEMENT DE NOM PATRONYMIQUE
Dpts annexes I-VI: 36 €
Dpts annexe VII: 42 €
Tous dpts : 58 €
---
Les Echos
Le Parisien
SERVICES

Publication de vos annonces légales

Gestion de vos
formalités juridiques
Contactez
notre équipe au
01 87 39 70 08
ou prenez rendez-vous
The image provided is a QR code. It does not contain any text, mathematical formulas, tables, or figures that can be processed according to the OCR instructions. Therefore, no textual content can be extracted from this image.
JALpro
ANNONCES LÉGALES
Notre solution d'annonces
légales sur mesure
pour les professionnels
du Chiffre et du Droit
DEPUIS 2019
PALMARÈS DU CHIFFRE
JAL-PRO
Annonces légales



Compte personnalisé

Couverture nationale
Service Qualité
Relation Client dédié
Attestation de
parution immédiate

Découvrez
notre service
01 87 39 70 08

---
Plus de 600 journaux habilités
\- Attestation de parution immédiate
Découvrez notre service
01 84 21 09 27
in #JAL
---
93 VILLE DE NEUILLY-SUR-MARNE

---
SECTION 1 : IDENTIFICATION DE L'ACHE-TEUR
Nom complet de l'acheteur : Mairie de Neuilly sur Marne
Type de Numéro national d'identification : SIRET
N° National d'identification : 21930050600017
Code Postal: 93330
Groupement de commandes : Non
SECTION 2 : COMMUNICATION
Lien vers le profil d'acheteur : https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent\_detail.do?PCSLID=CSI\_2026\_UU2UOFwSO
d6?PCSEID=CSE\_2026\_0020GEWSQ
Identifiant interne de la consultation : DSP
2028-2032
Intégralité des documents sur le profil d'acheteur : Oui
Utilisation de moyens de communication non communément disponibles : Non
Nom du contact : Service Commande Publique
Adresse mail du contact : Service.marches.publics@neuillysurmarne.fr
Numéro de téléphone du contact : +33
143087947
---
Type de procédure : Procédure adaptée ouverte
Conditions de participation :
Aptitude à exercer l'activité professionnelle - conditions / moyens de preuve : Voir modalités au Règlement de Consultation (RC)
Capacité économique et financière - conditions / moyens de preuve : Voir modalités au Règlement de Consultation (RC)
Capacités techniques et professionnelles
modalités au Règlement de Consultation
(RC)
Technique d'achat : Sans objet
Date et heure limite de réception des plis : 23 novembre 2026 à 12 h 00
Présentation des offres par catalogue électronique : Interdite
Réduction du nombre de candidats : Non Possibilité d'attribution sans négociation : Oui
SECTION 4 : IDENTIFICATION DU MAR-
CHÉ
Intitulé du marché : Concession de service public sous la forme d'un contrat d'affermage relative à la gestion de l'établissement d'accueil du jeune enfant « Françoise Dolto »
Code CPV principal
Code OF V principal
Descripteur principal : 85312110
Type de marché : Services
Lieu principal d'exécution du marché : Seine-Saint-Denis
Durée du marché (en mois) : 48
---
Autres informations complémentaires : La visite des lieux est facultative mais conseillée par le pouvoir adjudicateur.
Pour organiser la visite, le rendez-vous est à prendre auprès de Madame Frédérique Decampenaire, Coordinatrice Petite Enfance joignable au 01 41 54 80 77 et par courriel : frederique.decampenaire@neuil-lysurmarne.fr
La durée de la concession envisagée est de 4 ans à compter de la date indiquée dans le courrier de notification et après sa transmission au contrôle de légalité.
La date de début du contrat et la date de début d'exploitation sont indiquées dans le courrier de notification.
La date de fin de contrat du concession-
naire sortant est le 07 janvier 2028.
Dans le cas où le Mairie choisirait d'organiser des négociations, ces dernières seront menées avec les 3 (trois) candidats arrivés en tête du premier classement des offres qui aura été effectué.
Les critères de jugement des offres sont : qualité technique de l'offre 60 points et qualité économique de l'offre 40 points (voir détails au Règlement de Consultation).
Date d'envoi du présent avis : 02/10/2026
VILLE D'HERBLAY-
SUR-SEINE
---

sur-Seine
---
AVIS DE MARCHÉ OU DE CONCESSION - RÉGIME ORDINAIRE
---
Nom officiel : Mairie de Herblay sur Seine
Forme juridique de l'acheteur : Organisme
de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur : Services d'administration générale
2.1 Procédure
Titre : Concession d'aménagement pour la réalisation du projet de la ZAC de l'Epiné-merie
Description : Concession d'aménagement pour la réalisation du projet de la ZAC de l'Epinémerie
Identifiant de la procédure : 2f0045f9-bd10-4d50-9ac2-e519c15eb12d
Identifiant interne : 2026-076
---
Nature principale du marché : Services
Nomenclature principale (cpv) : 71241000
Études de faisabilité, service de conseil,
analyse
Nomenclature complémentaire (cpv) : 45111291 Travaux d'aménagement du terrain
2.1.2 Lieu d'exécution
Adresse postale : 43, rue du Général De Gaulle
Subdivision pays (NUTS) : Val-d'Oise (FR108)
---
Sources des motifs d'exclusion : Document de marché
---
Titre : Concession d'aménagement pour la réalisation du projet de la ZAC de l'Epiné-merie
Description : La commune d'Herblay-sur-Seine souhaite confier à un aménageur, dans le cadre d'une concession d'aménagement, l'aménagement du projet de l'Epinémerie sur la commune d'Herblay-sur-Seine. Le périmètre de la concession correspond au périmètre de la ZAC de l'Epinémerie. Il comprend 94 parcelles, représentant une surface totale d'environ 157 205 m². Le programme retenu prévoit une composition équilibrée entre logements, activités, commerces, équipements publics et espaces paysagers. Il propose une offre résidentielle diversifiée d'environ 450 logements, répartie entre habitat collectif, intermédiaire et individuel, complétée par des activités économiques, des commerces de proximité et des équipements publics structurants comprenant un groupe scolaire et un gymnase. L'ensemble s'organise autour d'espaces verts structurants et d'un espace libre central, contribuant à la qualité du cadre de vie et à l'équilibre du futur quartier. L'ensemble des caractéristiques programmatiques du projet d'aménagement est détaillé dans le programme fonctionnel joint.
---
Nature principale du marché : Services
Nature complémentaire du marché : Travaux
Nomenclature principale (cpv) : 71241000 Études de faisabilité, service de conseil, analyse
Adresse postale : 43 rue du Général De Gaulle
Ville : Herblay sur Seine
Code postal : 95220
Subdivision pays (NUTS) : Val-d'Oise (FR108)
Informations complémentaires : 5.1.3 Durée estimée
Valeur estimée hors TVA : 36 000 000 Euro
5.1.6 Informations générales
Informations complémentaires : Le concessionnaire assumera un risque économique lié à l'opération d'aménagement. Ce dernier sera rémunéré par les résultats de la commercialisation des terrains situés à l'intérieur du périmètre de la concession. Régime de passation : Le présent contrat de concession d'aménagement est passé selon le régime des concessions d'aménagement soumises au droit communautaire des concessions dans lequel le concessionnaire assume le risque économique lié à l'opération d'aménagement. La présente procédure de mise en concurrence avec publicité préalable est passée dans les conditions prévues notamment par les dispositions des articles L.300-4, L.300-5, R.300-4 à R.300-7, R.300-9 du code de l'urbanisme relatifs aux concessions d'aménagement et les dispositions des articles L3120-1 à L3126-3 R3121-1 à R3125-7 du code de la commande publique relatifs aux contrats de concession. Dans ce cadre, il est à noter notamment les conditions suivantes : - Phases : La procédure de passation se déroule en deux phases : - Phase 1 / Candidatures : présentation et examen des pièces de candidatures pour vérifier leur admission à présenter une offre - Phase 2 / Offres : présentation et examen des offres, avec la possibilité de négociation avec un ou plusieurs soumissionnaires, choix du concessionnaire / attribution du contrat Conformément aux articles L.3124-1 et L.3124-2 du Code de la commande publique, l'autorité concédante organise librement une négociation avec un ou plusieurs soumissionnaires dans les conditions prévues par les documents de la consultation. L'autorité concédante se réserve ainsi la possibilité d'engager des négociations avec tout ou partie des candidats ayant remis une offre, après avis sur les propositions reçues rendu par la Commission désignée par le Conseil municipal en application de l'article R. 300-9 du Code de l'urbanisme. Ces négociations pourront porter sur l'ensemble des éléments de l'offre, dans le respect des principes d'égalité de traitement des candidats et de transparence de la procédure.
Sources des critères de sélection : Document de marché
---
Description : Qualité du projet urbain, architectural, paysager et environnemental
Catégorie du critère d'attribution poids :
Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution : 30
---
---
Description : Pertinence de la stratégie opérationnelle et de conduite de projet
Catégorie du critère d'attribution poids :
Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution : 30
---
Description : Qualité, cohérence et fiabilité de l'offre financière
---
---
Description : Capacités techniques et financières du candidat
Catégorie du critère d'attribution poids : Pondération (points, valeur exacte)
Date limite de demande d'informations complémentaires : 07/11/2026 12:30 +02:00
Adresse des documents de marché : https://www.achatpublic.com/sdm/ent/ger/ent\_detail.do?PCSLID=CSL\_2026\_R\_DpUZMrDc
Soumission par voie électronique : Autorisée Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées : français
Date limite de réception des demandes de participation/candidatures : 13/11/2026 12:30 +02:00
Conditions du marché :
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d'emplois protégés : Non 5.1.16 Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation : Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise (France)
Organisation chargée des procédures de recours : Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise (France)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Mairie de Herblay sur Seine
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours : Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise (France)
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures : Mairie de Herblay sur Seine
---
Nom officiel : Mairie de Herblay sur Seine
Adresse postale : 43, rue du Général de Gaulle
Subdivision pays (NUTS) : Val-d'Oise (FR108)
Point de contact : MME CALANI Marie · Responsable Service des marchés
Adresse électronique : marchespublics@herblay.fr
---
Adresse URL pour l'échange d'informations : https://www.achatnu-
Profil de l'acheteur : https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Rôles de cette organisation :
---
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
---
Département : Val d'Oise
Nom officiel : Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise (France)
Subdivision pays (NUTS) : Val-d'Oise (FR108)
---
Adresse électronique : greffle.ta-cer-gy-pontoise@juradm.fr
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours.
Organisation chargée des procédures de médiation
Identifiant/version de l'avis : 6753fee5-7bc3-45d2-b96f-5262450e25c9 - 01
Type de formulaire : Mise en concurrence
Type d'avis : Avis de marché ou de conces-
Date d'envoi de l'avis : 02/10/2026 13 :03 +02 :00
Langues dans lesquelles l'avis en question est officiellement disponible : français
---
92
---

HABITAT PUBLIC
---
AVIS DE MARCHÉ OU DE CONCESSION - RÉGIME ORDINAIRE
---
---
Nom officiel : Colombes Habitat Public
Forme juridique de l'acheteur : Organisme
de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur : Logement et équipements collectifs
---
Titre : Marché de prestations de services d'assurances en matière de risques construction
Description : Accord-cadre à bons de commande, avec un seul attributaire, de prestations de services d'assurances en matière de risques construction se rapportant aux opérations de construction dont le coût prévisionnel unitaire est inférieur ou
égal à 15 000 000 € HT. Le montant maximum du marché a été fixé à 1 000 000 € HT pour toute la durée du marché.
Identifiant de la procédure : 0feacd1d-0099-4124-887b-107e26b182f6
Identifiant interne : 2025-38
---
Nature principale du marché : Services
Nomenclature principale (cpv) : 66515000
Services d'assurance dommages ou pertes
Nomenclature complémentaire (cpv) : 66516500 Services d'assurance de responsabilité professionnelle
Nomenclature complémentaire (cpv) :
66513200 Services d'assurance tous risques chantier
2.1.2 Lieu d'exécution
---
Subdivision pays (NUTS) : Hauts-de-Seine (FR105)
---
Valeur maximale de l'accord-cadre : 1 000 000 Euro
Sources des motifs d'exclusion : Document de marché
5 LOT
---
Titre : Marché de prestations de services d'assurances en matière de risques construction
Description : Accord-cadre à bons de commande, avec un seul attributaire, de prestations de services d'assurances en matière de risques construction se rapportant aux opérations de construction dont le coût prévisionnel unitaire est inférieur ou égal à 15 000 000 € HT. Le montant maximum du marché a été fixé à 1 000 000 € HT pour toute la durée du marché.
Identifiant interne : 2026-38
---
Nature principale du marché : Services
Nomenclature principale (cpv) : 66515000
Services d'assurance dommages ou pertes
Nomenclature complémentaire (cpv) : 66516500 Services d'assurance de responsabilité professionnelle
Nomenclature complémentaire (cpv) : 66513200 Services d'assurance tous risques chantier
Subdivision pays (NUTS) : Hauts-de-Seine (FR105)
---
Valeur maximale de l'accord-cadre : 1 000 000 Euro
Participation réservée : La participation n'est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l'UE
Le marché relève de l'accord sur les marchés publics (AMP) : oui
5.1.10 Critères d'attribution
---
Description : Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.
Adresse des documents de marché : https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent\_detail.do?PCSLID=CSL\_2026\_oPV4EMg0EY
5.1.12 Conditions du marché public Conditions de soumission :
Adresse de soumission : https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL\_2026\_oPV4EMq0EY Langues dans lesquelles les offres ou
Durée de validité des offres : 180 Jour Conditions du marché :
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d'emplois protégés : Non Facturation électronique : Autorisée
La commande en ligne sera utilisée : non
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Nombre maximal de candidats : 100
Informations sur le système d'acquisition dynamique :
Pas de système d'acquisition dynamique 5.1.16 Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation : COMITE CONSULTATIF DE REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS
Organisation chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de CER-
recours : Tribunal administratif de CER-GY-PONTOISE
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours : Colombes Habitat Public
---
Nom officiel : Colombes Habitat Public
Adresse postale : 29, avenue Henri Barbusse
Villee Colombe
---
Subdivision pays (NUTS) : Hauts-de-Seine (FR105)
Point de contact : MME COULIBALY Sylviane - Juriste
Adresse URL pour l'échange d'informations : https://www.achatpublie.com/adm/ent/gen/ent-detai
Profil de l'acheteur : https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Rôles de cette organisation :
---
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours
concernant l'introduction des recours
8.1 ORG-0002
Nom officiel : Tribunal administratif de CERGY-PONTOISE
Numéro d'enregistrement : 179 507 025
00015
Subdivision pays (NUTS) : Val-d'Oise (FR108)
---
Rôles de cette organisation :
Organisation chargée des procédures de recours
---
Nom officiel : COMITE CONSULTATIF DE REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS
Numéro d'enregistrement : 177 500 006 00024
Adresse postale : 5 rue Leblanc
Ville, PARIS
Code postal : 75911
Subdivision pays (NUTS) : Paris (FR101)
Pays : France
---
Informations relatives à l'avis
Identifiant/version de l'avis : 779bafbc-e2e0-4a04-9828-456449d771dd · 01
Langues dans lesquelles l'avis en question est officiellement disponible : français
---

---
---
SECTION 1 : IDENTIFICATION DE L'ACHE-TEUR
Par E-mail: marchespublics@lesechos.fr
Nom complet de l'acheteur : VILLE DE DUGNY (93)
Type de Numéro national d'identification : SIRET
---
Groupement de commandes : Non
SECTION 2 : COMMUNICATION
Moyen d'accès aux documents de la consultation :
Lien vers le profil d'acheteur : https://ville-dugny.e-marchespublics.com/pack/annonce\_marche\_public\_32135\_1185699.html
L'intégralité des documents de la consultation se trouve sur le profil d'acheteur : Oui
Utilisation de moyens de communication non communément disponibles : Non
email : lyliane.aguede@mairie-dugny.fr
Tél : +33 149926651
Type de procédure : Procédure adaptée ouverte
de qualité pour l'accueil des mineurs
Technique d'achat : Accord-cadre
Date et heure limites de réception des plis : 26 Octobre 2026 à 17 :00
Présentation des offres par catalogue électronique : Interdite
Réduction du nombre de candidats : Non
Possibilité d'attribution sans régociation
Possibilité d'attribution sans négociation (Attribution sur la base de l'offre initiale) : Oui
L'acheteur exige la présentation de variantes : Non
Identification des catégories d'acheteurs intervenant : Commune
SECTION 4 : IDENTIFICATION DU MAR-CHÉ
Intitulé du marché : Organisation de séjours vacances pour l'année scolaire 2026-2027
CPV - Objet principal : 55242000.
Lieu principal d'exécution du marché : Ville de Dugny
---
La consultation comporte des tranches : Non
La consultation prévoit une réservation de tout ou partie du marché : Non
---
---
Estimation de la valeur hors taxes du lot : 50000 Euros
Description du lot :
CPV - Objet principal : 55242000.
Estimation de la valeur hors taxes du lot : 20000 Euros
Description du lot :
CPV - Obiet principal : 55242000.
Estimation de la valeur hors taxes du lot : 45000 Euros
CPV - Obiet principal : 55242000.
Lieu d'exécution du lot : Séjour été en montagne
---
CPV - Objet principal : 55242000.
Estimation de la valeur hors taxes du lot : 15000 Euros
Lieu d'exécution du lot : Séjour familles en été
SECTION 6 : INFORMATIONS COMPLÉ-MENTAIRES
Date d'envoi du présent avis : 05 Octobre 2026
Par courrier au : Dematis - 10 bd de Grenelle CS 10817 – 75738 PARIS CEDEX 15 Date limite de réception : le lundi midi pour une parution le mercredi suivant dans Les Echos Entreprises et Collectivités.
MARCHÉS PUBLICS : Sécuriser moderniser et performer
Formation | Accompagnement | IA appliquée
Acheteurs : sécurisez vos procédures, négociez efficacement et intégrez les clauses environnementales.
Entreprises : décryptez les règles, optimisez vos réponses et remportez plus de marchés.
📰 报刊故事还原:彻底改变了我们的社会模式。对于新技术所带来的社会剧变,缺乏前瞻性的预判。
📰 报刊故事还原:
📰 报刊故事还原:法兰西第五共和国的国防政策经历了两个大的历史周期。第一个周期始于 1960 年代,其核心是核威慑和国家独立。第二个周期始于 1990 年代,其特点是对外干预、职业化以及在北约和欧盟内部寻求军事相互依赖。而第三个周期——其标志是欧洲高强度冲突
彻底改变了我们的社会模式。对于新技术所带来的社会剧变,缺乏前瞻性的预判。
法兰西第五共和国的国防政策经历了两个大的历史周期。第一个周期始于 1960 年代,其核心是核威慑和国家独立。第二个周期始于 1990 年代,其特点是对外干预、职业化以及在北约和欧盟内部寻求军事相互依赖。而第三个周期——其标志是欧洲高强度冲突
Mark Zuckerberg再次成为电影角色,这一次由Jeremy Strong饰演。照片来源:索尼影业(Sony Pictures)
马克·菲图西(Marc Fitoussi)为伊莎贝尔·于佩尔(Isabelle Huppert)量身打造了一个出人意料的角色:一名渴望获得角色的演员。这是一部关于电影世界残酷性的喜剧,既温柔又冷峻,众多演员在片中戏谑地解构了自己的公众形象。
在法国电影资料馆展出至 1 月 31 日。目录由克莱门汀·德鲁迪尔(Clémentine Deroudille)主编。Albin Michel / 法国电影资料馆出版。272 页。35 欧元。
法国电影
这种强劲增长带来的结果是,这 10 家公司目前在包含 500个成员的指数中占比超过 40 %。这种韧性并非理所当然。从历史上看,科技行业对利率上升尤为敏感,因为利率上升会削弱该行业估值所依据的未来利润。然而,美国 10 年期国债收益率目前已
长期以来,本周三随着电影《社交清算》(The Social Reckoning) 上映而成为焦点人物的杰里米·斯特朗,一直只能满足于饰演配角。当然,这些角色要求极高且充满张力,也是这位阿尔·帕西诺和丹尼尔·戴-刘易斯崇拜者唯一感兴趣的类型。
四年来,股票市场持续上涨。2022 年因俄罗斯入侵乌克兰而迎来了历史性的地缘政治转折点。在那一年的 12 月 10 日,S&P 500 指数跌至 3.491 点的低点。如今,其交易价格已翻倍有余,并在周二突破了纪录。在这一进程中,瑞银(UB
罗马基思·哈林回顾展 从 6 月 10 日到 11 月 4 月 2027,,位于布拉斯基宫(Palazzo Braschi)的罗马博物馆将展出波普艺术家基思·哈林(Keith Haring)的 140 件作品。此次回顾展汇集了绘画、素描、雕
凡尔赛市市长、凡尔赛大公园(Versailles Grand Parc)主席、右翼无党派人士弗朗索瓦·德·马齐耶尔(François de Mazières)也持有相同观点:“我们代表了一个重要的经济区域;在A86双层隧道(Duplex [
91 该设施面积近 6.000 m2,其奠基仪式已于 9 月底举行。该中心将于 2029 年起整合一座媒体图书馆、一座音乐学院、一座礼堂以及多个艺术专用教室。
在布洛涅-比扬古,重生也体现在用途的改变上。在原先的马车房内,现已布置成工作室和公寓,使艺术家和研究人员能够并肩居住。“要挽救一座纪念建筑,必须赋予它功能,”阿德里安·格茨解释道。