洛杉矶时报 \$3.66 指定区域价格更高 © 2026 † WEDNESDAY, OCTOBER 7, 2026 latimes.com

KENT NISHIMURA 特朗普总统周一在内布拉斯加州格兰德艾兰的竞选集会上发表讲话后起舞。
今日《Los Angeles Times - 07.10.2026》全报共收录 156 篇核心报道。在政经治理、法理制度与公共政策层面,版面重心聚焦于:**无人机洪水之后,乌克兰严阵以待大规模空袭**(俄罗斯称其防空系统拦截了近 900 枚飞行武器。);**康奈尔大学聘请前司法部官员主导审查**(美联社);**声称民主党将削减警察经费**(在佐治亚州、密歇根州、内华达州、德克萨斯州和威斯康星州,共和党的州长候选人们攻击其民主党竞争对手在打击犯罪方面力度不足,...)。 在本土文化与城市记忆方面,今日重点关注**「艾美奖将移至……Amazon Prime Video」**。
本期特写报道深入探索社会结构转型与文化心态变迁,详见【📖 双语精读】各专题深度报道。
加州财政监督小组警告洛杉矶统一学区面临破产高风险,主因是学生人数下降但招聘增加且员工加薪过快,导致预算失控。
超过25万人在巴黎及其他城市集会,要求增加教育资金,抗议活动导致学生封锁高中并与警方发生冲突。
10月15日开启注册,2027年D部分处方药年度自付限额将从$2,100增至$2,400,提醒用户审查医疗网络以避免服务中断。
宣国君及其妻子被指控雇佣保姆对幼儿实施严重身体虐待,孩子在32个摄像头监控下遭受殴打及惩罚。
26岁的亚当·伊扎因支付报酬给洛杉矶县警长代表陷害他人及逃税被判六年多监禁,与其之前的15年刑期同时执行。
耗资3.37亿美元的科尔本表演艺术学校扩建工程预计明年9月开幕,包含一座1,000座的环形沉浸式音乐厅。
星巴克因蛋白质饮料标注“无糖”但实际含糖而被起诉,公司辩称糖分来自增强蛋白质牛奶而非添加糖。
作者通过夏威夷潜水观察到珊瑚礁大面积死亡,指出气候变化、过度捕捞和污染正改变海洋物理性质。
LATMG推出优先股私募发行,提供计划IPO前7%年股息及25%折扣转换权,旨在打造次世代媒体平台。
法院向被告Serhil Yurov发出传票,要求在30日内提交书面答复,否则将面临违约败诉及财产没收。
提供安纳海姆、伯班克等加州城市的最高/最低气温预报,并提醒敏感人群在拉斯维加斯等地的晒伤时间为45分钟。
列出奥尔巴尼、亚特兰大、波士顿等城市的实时天气,涵盖最高温、最低温及降水情况。
因沟通问题,防守协调员加里·帕特森被移至新闻席指挥,主教练赖利指出其战术方案与整体运作存在脱节。
坦帕湾在第二场比赛中以5-2击败纽约洋基,记录了球员的打数、得分及打击率等详细数据。
道奇队在NLDS第三场以3-1获胜,将领先优势扩大至2-1,全场得分全部来自本垒打。
道奇队功勋高管弗雷德·克莱尔在91岁生日当天去世,他曾助力球队在1988年夺得世界大赛冠军。
讲述巴特利特如何创造橄榄球形头部的角色阿诺德,以及该剧如何被尼克儿童频道选中并开发。
知名歌手、前《加拿大偶像》评委萨斯·乔丹去世,享年65岁,其代表作包括《Make You a Believer》。
USC教授马丁内斯·塞拉亚手工绘制大型幕布,作品融合了其古巴家族流亡历史及个人学术背景。

KENT NISHIMURA 特朗普总统周一在内布拉斯加州格兰德艾兰的竞选集会上发表讲话后起舞。

KENT NISHIMURA AFP/Getty Images
PRESIDENT TRUMP dances after his address at the campaign rally in Grand Island, Neb., on Monday.
州政府机构将原因归咎于招聘增加、加薪及其他成本。工会对此结论表示怀疑。
作者:霍华德·布鲁姆
在加州财政危机监督小组得出洛杉矶统一学区面临破产“高风险”——且必须迅速采取行动以避免失去预算决策控制权——的结论后,要求该学区执行紧急预算削减的压力进一步加大。
该州的学校财政危机与管理援助小组得出结论,糟糕的财务前景是由以下原因造成的:在学生人数下降的同时增加了招聘;员工加薪幅度超过了州政府资金的增长率;特殊教育学生的教育成本大幅上升;以及维持了两倍于实际学生需求数量的教室空间。
该小组在周二提交给学校董事会的报告中表示:“学区尚未完全解决”洛杉矶县教育局在财政监督信函中指出的缺陷。“学区尚未针对学生人数下降充分调整人员配置和设施使用。”
报告总结道,由于洛杉矶统一学区未能实现之前的预算削减目标,此次财务危机尤其令人担忧,且其利害关系 [见 LAUSD, A7]
State agency blames increased hiring, raises, other costs. Union doubts findings.
BY HOWARD BLUME
Pressure has intensified on Los Angeles Unified to follow through with emergency budget cuts after a California fiscal crisis oversight team concluded that the school district is at “high risk” for insolvency — and must move quickly to avoid losing control over budget decisions.
The state's school Fiscal Crisis and Management Assistance Team has concluded that the poor financial outlook has been brought on by increased hiring as enrollment declined, employee raises that exceeded the rate of increased state funding, sharply higher costs for educating students with disabilities, and maintaining classroom space for twice as many students as needed.
"The district has not fully addressed deficiencies" identified by the Los Angeles County Office of Education in its fiscal oversight letters, the team stated in a report presented to the school board Tuesday. "The district has not sufficiently adjusted staffing and facilities use in response to declining enrollment."
The financial troubles are especially concerning because the Los Angeles Unified School District has failed to meet past budget reduction targets, the report concluded, and the stakes [See LAUSD, A7]
加州人的搬迁目的地因年龄而异
作者:特里·卡斯尔曼
Erika Lee, 30, 在钻石吧长大,就读于南加州大学,并在南加州开启了职业生涯。
但随后她转向加密货币领域,并在今年2月从西好莱坞的一套公寓搬到了旧金山,进入一家人工智能保险初创公司工作。
“我没想到自己会这么喜欢这里,”李在谈到旧金山时说,“我只是认为在一个真正繁荣的行业中这将是一个很好的机会。”
李代表了加州最新人口结构转变中代际差异的一个方面。
关于此类变化的讨论通常集中在“加州大迁徙”上,即人们离开金州以寻求更实惠的生活、更低的税收和不同的生活节奏。
但新数据显示,最新的人口迁移——无论是在加州内部还是迁出加州——都根据年龄(以及推测的收入水平)将人们安置在截然不同的目的地。
数据显示,例如,婴儿潮一代正迁往亚利桑那州、内华达州和德克萨斯州等地。
而对于年轻得多的加州人来说,搬迁实际上很难实现。而当他们搬迁时,目的地通常是俄勒冈州、犹他州和科罗拉多州。
此外还有像李这样年轻的洛杉矶人,他们在人工智能热潮中留在州内,但搬到了旧金山湾区。旧金山是一个目的地。但另一个令人惊讶的目的地是弗雷斯诺,那里提供了强劲的就业市场,且房价明显低于沿海地区。
自 2021 以来,弗雷斯诺见证了“大量来自湾区和洛杉矶的搬迁”,弗雷斯诺市长杰里·戴尔表示。
他说,这种变化始于搬迁至弗雷斯诺但远程办公的家庭。但现在,年轻人也在迁入,使弗雷斯诺居民的平均年龄降至 31 岁,远低于全州平均水平。
“生活成本
[见 Moving, A6]
Where Californians relocate diverges by age
By Terry Castleman
Erika Lee, 30, grew up in Diamond Bar, attended USC and started her career in Southern California.
But then she pivoted to crypto and, in February, moved from an apartment in West Hollywood to San Francisco for a job at an artificial intelligence insurance startup.
"I didn't expect to like it so much," Lee said of San Francisco. "I just thought it would be a good opportunity in an industry that is really thriving."
Lee represents one aspect of a generational gap in California's latest demographic shift.
Discussions about such changes often focus on the “California exodus,” or people leaving the Golden State in search of more affordable living, lower taxes and a change of pace.
But new data show that the latest demographic shifts — within and out of California — have relocated people to very various destinations based on their age, and presumably their income level.
Boomers, for example, are decamping to places like Arizona, Nevada and Texas, the data show.
When it comes to much younger Californians, moving is actually hard to do. And when they do, it's to places like Oregon, Utah and Colorado.
And then there are young Angelenos like Lee, who are staying in the state but moving to the Bay Area amid the AI boom. San Francisco is one destination. But another one, surprisingly, is Fresno, which offers a strong job market and significantly cheaper housing prices than in coastal areas.
Since 2021, Fresno has seen “a lot of relocation from the Bay Area and Los Angeles,” said Fresno Mayor Jerry Dyer.
The change began with families relocating to Fresno but working remotely, he said. But now, younger people are also moving in, pushing the age of the average Fresno resident to 31, well below the statewide figure.
"Cost of living
[See Moving, A6]
当局称该夫妇育有 21 个孩子,其中大多数在豪宅中遭受殴打。
作者:詹姆斯·奎利 (JAMES QUEALLY)
检察官周二表示,一对育有 21 个孩子(其中 19 人通过代孕出生)的夫妇在阿卡迪亚的一栋占地广阔的豪宅中经营着一座“恐怖之屋”。检方指控该夫妇雇佣了一组保姆,并鼓励她们实施殴打和其他惩罚措施。
检察官表示,这些事件被摄像头记录了下来——而且可以看到父母在孩子被强行管教时有时在发笑。
根据洛杉矶县地方检察官内森·霍克曼 (Nathan Hochman) 的说法,66 岁的宣国君 (Guojun Xuan) 和他 39 岁的妻子张西尔维娅 (Silvia Zhang) 周二被指控多项共谋虐待儿童和恐吓证人的罪名。宣国君还被指控一项直接虐待儿童的罪名。根据法院记录和警方宣誓书,该夫妇还被指控在一名保姆涉嫌将一名 2 个月大的婴儿打至脑出血后,帮助其逃避逮捕。
这对来自中国的移民夫妇周二下午在帕萨迪纳的一家法庭进行了长时间的出庭,并表示不认罪。在庭审中,律师们就他们的财富以及他们在审判前逃离美国的可能性进行了争论。
宣国君的律师米切尔·克雷姆斯 (Mitchell Krems) 在法院外表示,孩子们“热爱”宣和张,而两人正因为反华种族主义而遭到诋毁。宣国君坐在轮椅上,脖子后面贴着绷带,胸前插着静脉注射端口。克雷姆斯表示,宣国君最近进行了骨髓移植,患有一种罕见的白血病。
霍克曼表示,这对夫妇在 2021 年成立了一家代孕公司,并诱骗了几名女性代[见 Arcadia, A7]
Authorities say pair have 21 offspring, most of whom endured beatings at mansion.
BY JAMES QUEALLY
A couple with 21 children — 19 of whom were born through surrogates — ran a “house of horrors” at a sprawling Arcadia mansion, prosecutors said Tuesday, alleging that the pair employed a group of nannies who were encouraged to administer beatings and other punishments.
Prosecutors said that the incidents were captured on camera — and that the parents could be seen laughing at times as their children were forcefully disciplined.
Guojun Xuan, 66, and his wife, 39-year-old Silvia Zhang, were charged Tuesday with multiple counts of conspiracy to commit child abuse and witness intimidation, according to Los Angeles County Dist. Atty. Nathan Hochman. Xuan is also charged with one count of directly abusing a child. The couple are charged with helping one of the nannies avoid arrest after she allegedly hit a 2-month-old so hard he suffered a brain bleed, according to court records and a police affidavit.
The couple, who immigrated from China, pleaded not guilty during a lengthy appearance in a Pasadena courtroom Tuesday afternoon where attorneys argued over their wealth and the likelihood they would flee the U.S. before trial.
Xuan's attorney, Mitchell Krems, said outside the courthouse that the children "love" Xuan and Zhang, who are being vilified due to anti-Chinese racism. Xuan was seated in a wheelchair with a bandage on the back of his neck and intravenous ports sticking out of his chest. Krems said Xuan recently had a bone marrow transplant and is suffering from a rare form of leukemia.
Hochman said the couple founded a surrogacy company in 2021 and duped several women into carry-[See Arcadia, A7]
暗示伊朗可以“摧毁”洛杉矶和圣迭戈引发强烈谴责。
作者:安娜·塞巴略斯 (Ana Ceballos)
华盛顿 —— 在中期选举前的最后几周,特朗普总统在全国各地奔波,为了激励其支持者,他将加州视作最理想的攻击目标。
周一,他将油价上涨归咎于金州,在没有证据的情况下声称该州的选举被操纵,并在内布拉斯加州的一次集会上暗示伊朗可以“摧毁”洛杉矶和圣迭戈。
“为了维护世界安全,维护我们国家安全,这是一个很小的代价,”特朗普说。“他们可以摧毁一座城市,让他们摧毁洛杉矶,让他们摧毁圣迭戈。这是一个非常小的代价。”
总统团队周二表示,他的言论被误解了,认为总统“明确”表示,如果“一个拥有核能力的伊朗没有被阻止”,美国城市将会受到威胁。周二在一名记者询问时,特朗普拒绝澄清其言论的具体含义。
但到那时,特朗普的言论已经引起了加州领导人的强烈谴责,其中包括共和党人吉姆·德斯蒙德 (Jim Desmond),他是一名海军退伍军人,正在一场竞争激烈的选举中参选,这场选举对于共和党维持对众议院的控制至关重要。
“我强烈反对特朗普总统的言论,”德斯蒙德在社交媒体上写道。“美国必须挺身对抗伊朗并捍卫我们的利益,但我们三军统帅的首要责任是保护美国人民和我们的国土。”
这次抵制暴露了特朗普中期选举冲刺战略的风险。在内布拉斯加州、阿拉巴马州、德克萨斯州和俄克拉荷马州等红州,抨击加州是可靠的赢得掌声的手段,总统一直在这些地方举行集会,试图确保他的
[见 Trump, A6]
大卫·埃利森 (DAVID ELLISON) 去年通过收购派拉蒙扩大了他的帝国。上方,一对夫妇准备参加参观。
GENARO MOLINA 洛杉矶时报
Suggesting Iran could 'take out' L.A. and San Diego draws fierce condemnation.
By Ana Ceballos
WASHINGTON — As President Trump zigzags across the country in the final weeks before the midterm elections, he has made California his favorite foil as he tries to fire up his base.
On Monday, he blamed the Golden State for the rising cost of gas, claimed without evidence that its elections are rigged, and at a Nebraska rally suggested Iran could “take out” Los Angeles and San Diego.
"It's a small price to pay for keeping the world safe, keeping our country safe," Trump said. "They can take out a city, let them take out Los Angeles, let them take out San Diego. This is a very small price to pay."
The president's team on Tuesday said his remarks were misunderstood, arguing the president "clearly"
stated that U.S. cities would have been threatened “if a nuclear Iran hadn’t been stopped.” Trump declined to clarify what he meant by his statements when asked by a reporter Tuesday.
But by then, Trump's remarks had already drawn fierce condemnation from California leaders, including Republican Jim Desmond, a Navy veteran running in a highly competitive race that is key to helping Republicans retain control of the House.
“I vehemently disagree with President Trump’s comments,” Desmond wrote on social media. “America must stand up to Iran and defend our interests, but the first responsibility of our Commander in Chief is to protect the American people and our homeland.”
The backlash exposed the risk of Trump's closing midterm strategy. Bashing California is a reliable applause line in red states like Nebraska, Alabama, Texas and Oklahoma, where the president has been holding rallies trying to ensure his
[See Trump, A6]

DAVID ELLISON bolstered his empire last year by buying Paramount. Above, a couple is ready for a tour.
GENARO MOLINA Los Angeles Times
合并后的公司现更名为 Skydance,其股票迎来首日交易。
作者:Meg James
随着派拉蒙 Skydance 与华纳兄弟探索(Warner Bros. Discovery)的合并正式完成,大卫·埃利森(David Ellison)在周二获得了他梦寐以求的好莱坞巨头公司。
这笔 1110 亿美元的交易,标志着这位 43 岁的科技世家子弟经过一年的奋战,终于将华纳兄弟探索纳入其家族不断扩大的投资组合之中。埃利森规模较小的派拉蒙公司击败了财力雄厚的流媒体巨头 Netflix、数百名好莱坞合并反对者,以及最终由加州州总检察长罗布·邦塔(Rob Bonta)领导的 12 个州总检察长小组,才完成了这次令人垂涎的收购。
埃利森家族现在控制着有史以来规模最大的传统媒体公司之一,旗下拥有 HBO、CNN、CBS、Comedy Central、TBS、Food Network,以及两家传统好莱坞制片厂和两家主要流媒体服务。他的父亲拉里·埃利森(Larry Ellison)共同创立了甲骨文公司(Oracle Corp.),该公司持有热门社交媒体平台抖音 (TikTok) 的大量股份。
“今天不仅是对 Skydance,而且是对我们整个行业的历史性一天,”公司董事长兼首席执行官大卫·埃利森在周二的一份声明中表示。“我们的目标是将这两家历史悠久的制片厂结合在一起,创造一个更强大的竞争对手,凭借其人才、资源和影响力,在每个平台、每个领域为全球观众讲述伟大的故事。”
“现在,这个目标变成了现实,”他说。
大卫·埃利森在整合这些知名品牌和工作场所时将面临相当大的挑战 [见 Paramount, A11]
一名女性被指控为中国从事间谍活动
联邦调查局(FBI💡)特工称,一名尔湾居民收集并传递了关于一名台湾重要人物的信息。加州版,B1

Mike Stewart AP
道奇队在系列赛中重新夺回领先地位
山本由伸帮助洛杉矶在 Game 3. 中以 3-1 击败亚特兰大。欲了解完整报道,请访问 latimes.com / dodgers 或参阅我们的电子报,订阅者可获得独家“季后赛特刊”。
电视传教士名声扫地
吉姆·巴克(Jim Bakker)去世,享年 86 岁,他曾建立起一个帝国但随后入狱。国家版,A8
Prime Video 获得艾美奖直播权
流媒体平台的这项协议是在寻求更广泛受众的背景下达成的。商业版,A9
天气
极热。
洛杉矶盆地:97 / 72。B6
获取最新新闻,请访问 latimes.com。

Shares of the merged company, now called Skydance, have their first day of trading.
By Meg James
David Ellison emerged with his prized Hollywood juggernaut Tuesday as the merger of Paramount Skydance and Warner Bros. Discovery officially closed.
The \$111-billion transaction culminated a year-long battle by the 43-year-old tech scion to add Warner Bros. Discovery to his family's growing portfolio. Ellison's smaller Paramount fended off the deep-pocketed streaming giant Netflix, hundreds of Hollywood merger opponents and, ultimately, a group of 12 state attorneys general, led by California's Rob Bonta, to stitch up the coveted acquisition.
The Ellison family now controls one of the largest traditional media companies ever formed, with HBO, CNN, CBS, Comedy Central, TBS, Food Network, two traditional Hollywood studios and two major streaming services. His father, Larry Ellison, co-founded Oracle Corp., which owns a substantial stake in the popular social media platform TikTok.
“Today is a historic day, not just for Skydance but for our entire industry,” David Ellison, the company’s chair and chief executive, said in a Tuesday statement. “Our ambition was to bring these two storied studios together and create a stronger competitor, with the talent, resources, and reach to tell great stories in every genre, on every platform, for audiences everywhere.
"Now that ambition is a reality," he said.
David Ellison will face considerable challenges bringing together the prominent brands and workplace [See Paramount, A11]
Woman accused of spying for China
Irvine resident collected, relayed information about a Taiwanese VIP, FBI agents say. CALIFORNIA, B1

Mike Stewart AP
Dodgers regain lead in series
Yamamoto helps L.A. to a 3-1 victory over Atlanta in Game 3. For full coverage, go to latimes.com/dodgers or see our eNewspaper, where subscribers get an exclusive “Playoffs Extra.”
Televangelist fell from grace
Jim Bakker, dead at 86,
built an empire but went
to prison. NATION, A8
Prime Video gets Emmy Awards Streamer's deal comes amid bid for wider audience. BUSINESS, A9
Weather
Very hot.
L.A. Basin: 97/72. B6
For the latest news, go to latimes.com.

作者:Clara Harter
对于加州大学河滨分校(UC Riverside)的学生来说,秋季学期的开始意味着领取课程大纲、与朋友叙旧,以及与在校园周围游荡的可爱野驴拍自拍。
这些有蹄的“高地人”已被视为校园内的非官方吉祥物,Reddit 上有专门用于寻找驴子的讨论帖,校园商店里也出售驴子毛绒玩具。
这些动物与内陆帝国(Inland Empire)周边山丘社区居民的关系则更为复杂。
虽然许多居民同样喜爱这些野驴,但另一些人则认为它们构成了公共安全风险,因为可能会导致车祸、财产损失或在近距离接触时受伤。

STAN LIM UC Riverside
加州大学河滨分校的研究人员正在研究生活在附近并与人类混居的野驴。
而当涉及到如何最好地管理其种群的决定时,紧张局势往往会升级。
在圣贝纳迪诺县与一家总部位于德克萨斯州的非营利组织签约,计划将数百头野驴迁移到该“孤星之州”的一个保护区后,社区爆发了激烈的争论,导致该非营利组织的负责人收到死亡威胁,并最终导致官员在去年终止了该协议。
今年,在有报道称有人(或可能是 [见 Donkeys, A8]
KAYLA BARTKOWSKI 洛杉矶时报
共和党州长候选人史蒂夫·希尔顿(Steve Hilton)的“lick it”广告不会为他赢得新选票。
---
By Clara Harter
For students at UC Riverside, the start of fall semester means picking up their class syllabus, catching up with friends and snapping selfies with the adorable wild donkeys that roam around the school.
The hoofed Highlanders have been embraced as an unofficial mascot on campus, with Reddit threads dedicated to donkey spotting and burro plushies for sale in the campus store.
The animals' relationship with residents in the surrounding hillside communities of the Inland Empire is more complicated.
Though many residents share a love for the wild burros, others see them as a public safety risk due to the possibility of car crashes, property damage or injuries during close encounters.

STAN LIM UC Riverside
RESEARCHERS at UC Riverside are studying wild donkeys that live nearby and mingle with humans.
And when it comes to decisions about how best to manage the population, tensions often run high.
A community firestorm erupted after San Bernardino County contracted with a Texas-based nonprofit to relocate hundreds of wild donkeys to a sanctuary in the Lone Star State, resulting in death threats against the nonprofit's leader and ultimately leading officials to terminate the agreement last year.
Outrage was sparked again this year after reports that someone (or possibly [See Donkeys, A8]
KAYLA BARTKOWSKI Los Angeles Times
GOP gubernatorial candidate Steve Hilton's "lick it" ad won't win him new votes.
---
当然,这仅仅是四个人的看法——其中一人甚至不住在加州——所以样本量并不大。
为了获得更深入的见解,我们咨询了一些政治专业人士。
而没有谁比弗雷德·戴维斯(Fred Davis)更适合发表见解了,他曾创作过另一个臭名昭著的加州竞选广告——即他为卡莉·费奥里纳(Carly Fiorina)2010年美国参议院竞选活动构思的所谓“恶魔羊”广告。这部具有费里尼风格的作品包含了闪电、罗马柱,以及一个全身覆盖羊皮、四肢着地爬行且带着发光红眼的男人——其核心观点是,费奥里纳的对手汤姆·坎贝尔(Tom Campbell)据称是一只披着财政保守主义羊皮的挥霍无度的狼。
虽然奇怪,但绝对比一个戴着绿色遮光眼罩、埋头于账本的会计师更令人难忘。
无论如何,戴维斯——其前卫的作品集中曾出现过帕丽斯·希尔顿(Paris Hilton)、糟糕的发型和一只戴着皇冠的巨鼠——非常喜欢希尔顿这次的新竞选广告,称其“超级吸睛,超级有趣”。(对于一个选择的墓志铭是“如果你没注意到它,那还费劲做什么?”的人来说,这并不令人惊讶。)
“我认为这是一个执行得非常出色的广告,”戴维斯说,“剧本写得极好。”而且他补充道,“我无法想象这能为他赢得哪怕一张选票。”
而这在某种程度上正是其目的,不是吗?
凯文·斯皮莱恩(Kevin Spillane)同样欣赏希尔顿的努力,考虑到他自己作为加州共和党战略家的西西弗斯式艰苦奋斗。
“他们正在尝试一些前卫且边缘化的东西。我不认为这是错的,”支持希尔顿并为其竞选捐款的斯皮莱恩说道。“这是一个巧妙的构思,试图让人们去做一些他们不习惯做的事情。”
也就是说,在加州投票给一名竞选全州公职的共和党人。
但斯皮莱恩同样质疑其执行方式。“其实我对这个广告没意见,直到他们说到‘舔它’那句话,”他说,并坚持认为自己并非古板之人。“那部分就有点过于露骨的性暗示了。”
---
Of course, that's just four people — one of whom doesn't even live in California — so it's not much of a sample.
For more insight, we turned to some political professionals.
And who better to weigh in than Fred Davis, the madcap genius behind another infamous California campaign spot, the so-called Demon Sheep ad he concocted for Carly Fiorina's 2010 U.S. Senate campaign. The Felliniesque production included lightning bolts, a Roman column and a man covered in sheep-skin crawling on all fours and leering with a glowing red eye — the point being that Fiorina's rival, Tom Campbell, was supposedly a profligate wolf in fiscal-conservative sheep clothing.
Strange, yes, but definitely more memorable than an accountant in green eyeshade laboring over the books.
Anyway, Davis — who has featured Paris Hilton, bad hair and a giant rat in a crown as part of his out-there oeuvre — loved the new Hilton campaign spot, calling it “super attention-getting, super interesting.” (Which is not the least surprising from a man whose chosen epitaph is, "If you don't notice it, why bother?")
"I think it's a brilliantly done ad," Davis said, "wonderfully written." And, he added, "I can't imagine it gaining him one vote."
Which was sort of the point, no?
Kevin Spillane also appreciates Hilton's effort, given his own Sisyphean struggles as a Republican strategist in California.
“They’re doing something out there and on the edge. I don’t fault them for that,” said Spillane, who supports Hilton and has contributed to his campaign. “It’s a clever concept of trying to get people to do something that they’re not used to doing.”
Which is to say vote for a Republican for statewide office in California.
But Spillane, too, questioned the execution. “I actually was fine with the ad until they got to the ‘lick it’ line,” he said, insisting he is also no prude. “That’s just a little too explicitly sexual.”
---
值得肯定的是,希尔顿一直在为州长之位全力奔跑。比他的民主党对手、且处于绝对领先地位的热门人选哈维尔·贝塞拉(Xavier Becerra)要努力得多。希尔顿发布了大量的政策提案,并在几乎任何愿意接纳他的团体、持有麦克风的记者或播客主持人面前发表讲话。
但其中没有任何一项能像他那则大胆的“试一试吧,加州”广告那样获得如此之高的关注度。
甚至在广告播出之前,希尔顿就在上周的州长辩论中开创了先河,他指出拜登政府的一名前成员曾称贝塞拉为“bitch-ass”(卑劣之徒)——这显然是该复合形容词首次在如此高规格的场合被使用。随后,希尔顿建立了一个名为“‘Bitch-Ass’贝塞拉”的网站,概述了这位民主党人在担任拜登总统卫生部长以及在加州总检察长任职期间所谓的失败之处。
(记录在案的是,使用该贬义词并被指控在担任拜登国内政策委员会负责人期间营造“虐待且非人性化工作环境”的苏珊·赖斯(Susan Rice)对此回应称,她支持贝塞拉竞选州长。)
很难想象希尔顿的人身攻击能为他赢得多少选票,就像他的大胆竞选广告一样,但也许这并非重点。也许,正如我的专栏同事古斯塔沃·阿雷利亚诺(Gustavo Arellano)在其辩论评论中所暗示的,希尔顿仅仅是在为重返福克斯新闻(Fox News)之前的评论员职位进行试镜。
观点
希尔顿这种前卫的态度和好斗的贬低,会让他迅速融入该网络聚集的一众网络喷子、挑衅者和抨击民主党的怪胎之中。
但希尔顿应该把广告交给别人来做。
To his credit, Hilton has been running hard for governor. Much harder than his Democratic rival and the prohibitive front-runner, Xavier Becerra. Hilton has issued an abundance of policy proposals and spoken before pretty much any group or microphone-wielding reporter or podcaster who'll have him.
None of which has garnered Hilton anywhere near the publicity captured by his racy "Just Try It, California" ad.
Even before the spot aired, Hilton broke new ground during last week's gubernatorial debate when he noted a former member of the Biden administration had referred to Becerra as a "bitch-ass" — apparently the first time that compound adjective had been used in such a high-falutin' setting. Hilton shortly followed with a website, "Bitch-Ass" Becerra," that outlines the alleged failures of the Democrat as President Biden's Health secretary and during his time as California's attorney general.
(For the record, Susan Rice, who used the epithet and was accused of creating an “abusive and dehumanizing workplace” as head of Biden’s Domestic Policy Council, responded by stating her support for Becerra’s gubernatorial candidacy.)
It's hard to see Hilton's name-calling winning him a great many votes, any more than his risque campaign commercial, but maybe that's beside the point. Maybe, as my columnizing colleague Gustavo Arellano suggested in his debate review, Hilton is merely auditioning for a return to his old commentator position on Fox News.
PERSPECTIVES
Hilton's edgy attitude and pugnacious put-downs would place him right at home among the network's collection of trolls, provocateurs and Democrat-bashing gargoyles.
But Hilton should leave the advertising to someone else.
保守派批评者要求解释为何视频中没有使用黑人女性。

州长莎拉·赫基比·桑德斯发布的视频中,一名演员饰演一名失业青年。
莎拉·赫基比·桑德斯竞选团队
作者:劳拉·特贝(LAURA TURBAY)和特里·唐(TERRY TANG)
阿肯色州小石城 —— 阿肯色州州长莎拉·赫基比·桑德斯发布的一段新视频,采用了共和党典型的宣传口径,旨在推广该州针对医疗补助(Medicaid)领取者更严格的规定。她表示,身体健康的成年人不能再一边享受纳税人资助的医疗服务一边无所事事 —— 他们需要工作。
作者写道:“尽管那样其实才是对当前问题准确的刻画。”
但上周,将一名失业的“啃老者”刻画成一个名叫布拉德(Brad)、一边吃芝士球一边打游戏的白人年轻男性的决定,激怒了一些保守派评论员。在罗纳德·里根普及关于不工作却过着奢侈生活的“福利女王”这一刻板印象五十年之后,他们想知道为什么视频中没有改用一名黑人女性。
联邦主义者(Federalist)网站的联合创始人肖恩·戴维斯(Sean Davis)写道:“我们的政府几十年来一直在系统性地歧视白人男性,而现在竟然有胆量不诚实地将年轻白人男性嘲讽为‘福利女王’。”
保守派作家马特·沃尔什(Matt Walsh)发帖称,共和党人害怕“让‘沙尼夸’(Shani-qua)在广告中扮演反派”。
且不论该视频讨论的是医疗补助而非社会福利,也不论阿肯色州大多数医疗补助领取者是白人。安吉-玛丽·汉考克(Ange-Marie Hancock)是《厌恶政治与“福利女王”的公共身份》一书的作者,她表示,这次愤怒提醒人们,旧有的刻板印象在某些选民心中是“长期根深蒂固”的意象。

鲍威尔(Powell)在发给美联社的一份电子邮件声明中表示。
“福利女王”这一刻板印象经常被用来推动对公共援助计划的限制。
这场席卷社交媒体的争论是保守派近期在种族主义观点上挣扎的最新例证。上个月,一名名为博·弗伦奇(Bo French)的德克萨斯州政治候选人发布了一张非白人学生在德克萨斯大学橄榄球赛上欢呼的照片,并称“问题现在显然比任何人想象的都要糟糕得多”。一些共和党人谴责了弗伦奇的帖子,而那些担心国家人口结构变化的人则对此表示认同。
1976年竞选总统未果期间,里根曾抱怨芝加哥一名女性使用“80个名字、30个地址、12张社会保障卡”来钻系统漏洞。这个故事经过了润色,但在1980年入主白宫后,里根致力于重塑公共援助计划。
她认为,阿肯色州的这段视频本应是为了吸引那些与失业成年子女同住的老年选民。但汉考克表示,保守派可能只关注种族,因为“黑人福利滥用者”这个概念在过去几十年里一直对他们有效。
他说,这些因素使得低收入人群(无论种族)更难维持生计。
《性别审判:女性如何在流行文化中被中心化与沉默化》一书的作者艾莉森·巴特勒(Allison Butler)表示,这场争论延续了一个强大的神话,即有色人种女性在榨取政府援助。
每月支付一定金额,才能留在阿肯色州“健康与我的机遇”医疗补助计划(ARHOME)中。
杰斐逊(Jefferson)说:“我们不应该因为有人寻求帮助且不符合你的标准就背叛他们。”
巴特勒说:“当你解构那个叙事并试图寻找其来源时……根本没有哪个有色人种女性是不找工作且拥有多台电视机和一辆梅赛德斯-奔驰车的。”
Medicaid 创建于 1965 年,是一项联邦与州政府共同开展的医疗保险计划,旨在为低收入人群(包括老年人、儿童或无法工作的残障成年人)提供免费或低成本的医疗覆盖。根据 Medicaid.gov 网站的数据,截至 6 月,共有近 6600 万 人参加了 Medicaid。
“我们绝不应该没收勤劳的阿肯色州居民的钱,将其赠予那些单纯选择完全不工作的人,”
今年竞选连任的桑德斯(Sanders)“坚持该广告的立场”,其竞选经理乔丹·鲍威尔(Jordan Powell)表示。
全美有色人种协进会(NAACP)阿肯色州分会主席巴里·杰斐逊(Barry Jefferson)谴责了桑德斯的广告,认为该广告将低收入人群简化为一种刻板印象,将贫困视为一种缺陷。它忽略了其中的复杂性
罗伯特·库恩(Robert Coon)是 Impact Management Group 的管理合伙人,该公司是一家在阿肯色州设有办公室的政治咨询和民意调查公司。他表示,福利工作要求政策在阿肯色州普遍受到支持。
“长期以来关于种族和性别的历史,实际上指向了这样一种观点,即非裔美国人是懒惰的,他们不做正确的事,”她说道。
根据研究机构 KFF 的 2024 年数据,64 岁以下受益人中,白人占比超过 38%,黑人占比近 19%。
在特朗普总统大规模的 2025 年减税与政策法案下,今年美国部分 Medicaid 受益人的工作要求有所增加。包括阿肯色州在内的少数几个共和党领导的州,为了防止欺诈,采取了超出法律要求的措施,包括要求那些因医疗原因过于虚弱而无法工作的人提供更多证明文件。
但库恩表示,认为广告中的人物应该是黑人的暗示是“公开的种族主义”且“不准确的”。
7 月,桑德斯初步启动了一项强制要求 19 至 64 岁的健康人群寻找工作、从事志愿者活动或就学至少 80 小时的规定
根据州人类服务部的最新数据,ARHOME 受益者中约 60% 是白人,约 18% 是黑人。
右翼关于黑人与公共援助的言论,往往忽略了代际结构性种族主义如何造成经济差距,从而导致他们不成比例地参与这些计划。
总体而言,使用 Medicaid 和补充营养援助计划(SNAP,即食品券)等社会服务计划的黑人人数少于白人。但黑人约占美国人口的 13%,在所有种族群体中,其代表比例最高。他们分别占 Medicaid 和 SNAP 受益者的 18.5% 和 25%。
这些统计数据反映出,贫困的黑人社区在寻求摆脱贫困和积累代际财富的道路上极其艰难。
阿肯色州民主党国会候选人克里斯·琼斯(Chris Jones)是一名黑人,他在一个依赖食品券的家庭中长大。他在给美联社(AP)的一份声明中表示,福利领取者并非在“寻找逃避工作的方法”,而是在“寻找前进的道路”。
琼斯表示,更大的问题不在于种族,而在于“为什么这么多努力工作的人仍然难以负担食品杂货、住房、医疗保健和生活基本必需品”。
---
Conservative critics demand to know why video didn't feature a Black woman instead.

THE VIDEO from Gov. Sarah Huckabee Sanders features an actor playing an unemployed young man.
Sarah Huckabee Sanders campaign
BY LAURA TURBAY AND TERRY TANG
LITTLE ROCK, Ark. — A new video from Arkansas Gov. Sarah Huckabee Sanders was standard-issue Republican messaging for promoting her state's stricter rules for people on Medicaid. No more could able-bodied people lounge around while receiving taxpayer-funded healthcare, she said — they needed to work.
writer. “Even though that would actually be an accurate portrayal of the problem at hand.”
But the decision to portray an unemployed moocher as a young, white, cheeseball-chomping gamer named Brad upset some conservative commentators last week. Five decades after Ronald Reagan popularized the “welfare queen” trope about people living luxuriously while not working, they wanted to know why the video wasn’t featuring a Black woman instead.
Sean Davis, co-founder of the Federalist website, wrote that “our government has systematically discriminated against white men for decades now, and yet now has the audacity to dishonestly mock young white men as welfare queens.”
Republicans are afraid “to do this ad with ‘Shani-qua’ as the villain,” posted Matt Walsh, a conservative
Never mind that the video was about Medicaid, not welfare, or that most Medicaid recipients in Arkansas are white. The outrage was a reminder of how old tropes are “chronically accessible” images in some voters’ minds, said Ange-Marie Hancock, author of “The Politics of Disgust and the Public Identity of the ‘Welfare Queen.’”

Powell told the Associated Press in an emailed statement.
The welfare queen trope is often used to advance restrictions on public assistance programs.
The debate that streaked across social media was the latest example of how conservatives have recently wrestled with racist views. Last month, a Texas political candidate named Bo French posted a picture of nonwhite students cheering at a University of Texas football game, saying “the problem is now obviously far worse than anyone imagined.” Some Republicans denounced French’s post, while it was embraced by those who fear the country’s changing demographics.
While unsuccessfully running for president in 1976, Reagan complained about a woman in Chicago who was using “80 names, 30 addresses, 12 Social Security cards” to game the system. The story was embellished, but Reagan worked to reshape public assistance programs after winning the White House in 1980.
She thinks the Arkansas video was supposed to appeal to older voters living with unemployed adult children. But conservatives could focus only on race, Hancock said, because the idea of a Black welfare abuser has worked for them for decades.
that make it harder for low-income people, regardless of race, to support themselves, he said.
Allison Butler, author of "The Judgment of Gender: How Women Are Centered and Silenced in Pop Culture," said the debate perpetuated a powerful myth that women of color were siphoning government assistance.
per month to stay in the Arkansas Health and Opportunity for Me Medicaid program, or ARHOME.
“We shouldn’t betray anyone because they are asking for help and they don’t meet your standards,” Jefferson said.
"When you deconstructed that narrative and actually tried to find the source of it ... there was no woman of color who wouldn't get a job and had multiple televisions and a Mercedes-Benz," Butler said.
Created in 1965 as a joint federal and state health insurance program, Medicaid offers free or low-cost medical coverage to people with limited income, including the elderly, children or adults with disabilities who cannot work. Nearly 66 million people were enrolled in Medicaid as of June, according to the Medicaid.gov website.
"We should never confiscate money from hard-working Arkansans to give it away to those who simply choose not to work at all,"
Sanders, who is running for reelection this year, "stands by the ad," said Jordan Powell, her campaign manager.
Barry Jefferson, president of the NAACP Arkansas State Conference, has condemned the Sanders ad for reducing low-income people to a stereotype where poverty is seen as a flaw. It ignores the complexities
Robert Coon, managing partner at Impact Management Group, a political consulting and public-opinion firm with an Arkansas office, said that the welfare work requirement policy is generally favored in Arkansas.
"The longer race and gendered history really points to ideas that African Americans are lazy, they don't do the right thing," she said.
Over 38% of beneficiaries up to age 64 are white, according to 2024 data from research organization KFF. Nearly 19% are Black.
More work requirements for some Medicaid beneficiaries kicked in across the U.S. this year under President Trump's big 2025 tax cut and policy law. A handful of Republican-led states, including Arkansas, are going beyond what the law calls for to prevent fraud, including demanding more documentation if someone is too medically frail to work.
But suggestions the person in the ad should be Black are “overtly racist” and “inaccurate,” Coon said.
In July, Sanders soft-launched mandating that healthy people ages 19 to 64 find work, volunteer or attend school at least 80 hours
About 60% of ARHOME recipients are white and around 18% are Black, according to recent data from the state Department of Human Services.
Right-wing rhetoric about Black Americans and public assistance often ignores how generations of structural racism have produced economic disparities that contribute to their disproportionate participation in these programs.
Fewer Black people than white people overall use social service programs such as Medicaid and the Supplemental Nutrition Assistance Program, or food stamps. But at roughly 13% of the U.S. population, Black people make up the largest over-representation of any racial group. They are 18.5% and 25%, respectively, of Medicaid and SNAP recipients.
Those statistics reflect an extremely difficult road for poor Black communities looking to rise out of poverty and build generational wealth.
Arkansas Democratic congressional candidate Chris Jones, who is Black, grew up in a family relying on food stamps. A welfare recipient is not “looking for a way out of work,” but “for a way forward,” he told AP in a statement.
The bigger question, Jones said, is not race but “why so many people who are working hard still struggle to afford groceries, housing, healthcare and the basic necessities of life.”
---
Turbay 和 Tang 为美联社(Associated Press)撰稿。Tang 在凤凰城报道。
送报服务与会员计划
有关配送、账单和假期暂停送报的问题,或有关我们会员计划的信息,请通过 (213) 283-2274 或 customerservices@latimes.com 与我们联系。您也可以在 myaccount.latimes.com 管理您的账户。
(800) LA TIMES
致编辑的信
想要写信并在报纸及网上发表?请发送电子邮件至 letters@.。
有关提交指南,请参阅 . / letters。
我们还询问了迷人的 Z 夫人——尽管她多年来一直与你那位友好的政治专栏作家维持婚姻,但她的判断力无可挑剔——以获取她的回应。“这简直太奇怪且愚蠢了,”她说,“他为什么要批准这个广告?这让我质疑他的判断力。”
读者代表
如果您致电请求澄清或更正,或者对报道、视频或其他内容有疑问,请发送电子邮件至 readers.representative @. 或在 (877) 554-4000 留言。
(记录在案的是,希尔顿表示该广告并非由 AI 生成。他向那些感到被冒犯的人表达了某种程度上的歉意。)
2 号女儿:“这个伪装成觉醒的 AI 广告到底是什么鬼?恶心。”
自发反应。
1 号女儿:“愚蠢,幼稚化。”
广告
有关印刷版和在线广告的信息,请访问 . / mediakit 或致电 (213) 237-6176。
以下是他们的自发反应。
Voices MARK Z. BARABAK 专栏作家
Turbay and Tang write for the Associated Press. Tang reported from Phoenix.
Home Delivery and Membership Program
For questions about delivery, billing and vacation holds, or for information about our Membership program, please contact us at (213) 283-2274 or customerservices@latimes.com. You can also manage your account at myaccount.latimes.com.
(800) LA TIMES
Letters to the Editor
Want to write a letter to be published in the paper and online? E-mail letters@latimes.com.
For submission guidelines, see latimes.com/letters.
We also asked the Fabulous Mrs Z. — who has impeccable judgment, notwithstanding all the years she's stayed married to your friendly political columnist — for her response. "It's just so strange and stupid," she said. "Why would he approve this ad? It makes me question his judgment."
Readers' Representative
If you are calling to request a clarification or correction, or you have questions about a story, video or other content, please email readers.representative @latimes.com or leave a message at (877) 554-4000.
(For the record, Hilton said the ad was not AI-generated. He apologized, sort of, to those who took offense.)
Daughter No. 2: "Wtf is this fake woke AI ad? Ew."
Spontaneous Reaction.
Daughter No. 1: "Stupid, infantilizing."
Advertising
For print and online advertising information, go to latimes.com/mediakit or call (213) 237-6176.
What follows is their spontaneous reaction.
Voices MARK Z. BARABAK COLUMNIST
L
希尔顿投放了一则包含此类元素的广告,引起了全美关注,获得了数百万次的观看,并确保了其广告语——“现在舔它”——虽然不像比如“我们唯一需要恐惧的,就是恐惧本身”那样能引起共鸣,但将永远在政治耻辱柱上留名。
这则广告试图做的是说服这个左倾堡垒中的人们大胆尝试并投票给希尔顿,这本身并没有什么冒犯之处,尽管你这位友好的政治专栏作家(绝非古板之人)觉得其执行方式有点,嗯,令人作呕。
让我们先假设你是一名在深蓝色的加利福尼亚州竞选州长的共和党人。
你的获胜机会微乎其微。小到你得通过显微镜观察,眨一下眼就可能错过。那么,你如何吸引选民关注你的竞选并增加机会呢?
事实上,我们不必假设。一名真实存在的共和党人史蒂夫·希尔顿(Steve Hilton)正在竞选加州州长,如果你吸引注意力的想法中不包含一对虚构的女同性恋情侣、双关语和软色情氛围,那么你显然缺乏想象力。
然而,作为一个特定年龄的顺性别白人男性,也许我们不应该是评判者。我们肯定不是目标受众。因此,我们请教了我们认识的两位最年轻、最时髦的人——一号和二号女儿,她们都是事业有成的三十多岁人士,且是真正的模范公民。
转载请求
如需使用文章、照片、图表和页面复制的权利,请发送电子邮件至 reprint@latimes.com 或致电 (213) 237-4565。
教育版时代报
如需免费获取数字版《洛杉矶时报》(以及我们的报纸教学材料),请访问 latimes.com/tie 或发送电子邮件至 monika.khare@latimes.com。
知道什么重要的事情我们需要报道?请在 latimes.com/tips 发送安全线索。如需发送新闻稿,请前往新闻编辑室目录 latimes.com/staff。
媒体关系
外部媒体请求和查询,请发送电子邮件至 commsdept@latimes.com。
洛杉矶时报商店
在 latimes.com/store 搜索存档、商品和头版。
洛杉矶时报
(ISSN 0458-3035)
由洛杉矶时报出版,
地址:2300 E. Imperial Highway, El Segundo, CA 90245。定期出版物邮资已在洛杉矶及其他城市支付。
邮政局长:请将地址变更发送至上述地址。
家庭配送订阅费(所有费用均包含适用的加州销售税,并适用于大多数地区)
洛杉矶时报
一家加州时代报出版物
成立于1881年12月4日
第CXLV卷 第308号
印刷版 + 无限制数字版费用:
七天制 42美元/周,每年 2,184美元。
周四至周日 22美元/周,每年 1,144美元。
周四和周日 14美元/周,每年 728美元。
周六和周日 13美元/周,每年 676美元。
周日 12美元/周,每年 624美元。
周一至周六 24美元/周,每年 1,248美元(还包括周日,但 3/29, 5/24, 9/6, 10/11 除外)。
周一至周五 24美元/周,每年 1,248美元。


L
Hilton ran an ad featuring just such elements, garnering coast-to-coast notice, millions of views and ensuring the tagline — “Now lick it” — while not as resonant as, say, “The only thing we have to fear is fear itself,” will forever live in political infamy.
What the spot tries to do, convince folks in this left-leaning redoubt to be venturesome and vote for Hilton, is not the least offensive, though your friendly political columnist, hardly a prude, found the execution a bit, well, icky.
et's pretend for a moment you're a Republican running for governor in the blue, blue California
Your prospect of winning is small. So small, you could peer through a microscope, blink and miss it. How then, do you draw voters to your candidacy and boost your chances?
Actually, let's not pre-tend. A very real flesh-and-blood Republican, Steve Hilton, is running for California governor and if your idea for grabbing attention doesn't involve a make-believe lesbian couple, double entendre and a soft-core porn vibe, you're very clearly lacking in imagination.
Being a cis white male of a certain age, however, means perhaps we shouldn't be the one to judge. We're certainly not the target audience. So we turned to two of the young-ish, hippest people we know, Daughters No. 1 & 2, who are both well-accomplished 30-somethings and truly upstanding citizens.
Reprint Requests
For the rights to use articles, photos, graphics and page reproductions, e-mail reprint@latimes.com or call (213) 237-4565.
Times In Education
To get the digital
Los Angeles Times at no
cost (along with our
newspaper-based teaching
materials), contact us at
latimes.com/tie, or email
monika.khare@latimes.com.
Know something important we should cover? Send a secure tip at latimes.com/tips. To send a press release go to the newsroom directory at latimes.com/staff.
Media Relations
For outside media requests and inquiries, e-mail commsdept@latimes.com.
L.A. Times Store
Search archives, merchandise and front pages at latimes.com/store.
LOS ANGELES TIMES
(ISSN 0458-3035)
is published by the Los Angeles Times,
2300 E. Imperial Highway, El Segundo, CA
90245. Periodicals postage is paid at Los
Angeles, CA, and additional cities.
POSTMASTER: Send address changes to
the above address.
Home Delivery Subscription Rates (all rates
include applicable CA sales taxes and apply
to most areas)
Los Angeles Times
A California Times Publication
Founded Dec. 4, 1881
Vol. CXLV No. 308
Print + unlimited digital rates:
Seven-day \$42/week, \$2,184 annually.
Thursday–Sunday \$22/week, \$1,144 annually.
Thursday & Sunday \$14/week,
\$728 annually. Saturday & Sunday
\$13/week, \$676 annually.
Sunday \$12/week, \$624 annually.
Monday–Saturday \$24/week, \$1,248 annually (also includes Sundays, except 3/29, 5/24, 9/6, 10/11). Monday–Friday \$24/week, \$1,248 annually.




立即投资。

世界


Invest now.

THE WORLD
他提出利用南极冰层研究中微子的想法,而中微子是揭示宇宙演化的线索。
作者:KOSTYA MANENKOV, ADITHI RAMAKRISHNAN 和 STEFANIE DAZIO
斯德哥尔摩 —— 出生于比利时的科学家弗朗西斯·哈尔岑(Francis Halzen)周二获得诺贝尔物理学奖,以表彰他致力于揭开一组稀有中微子的神秘面纱。研究人员认为,这些微小的宇宙粒子提供了关于宇宙如何演化的线索。
“这是一个巨大的惊喜,我显然没有预料到,”哈尔岑在从意大利通过电话与诺贝尔物理学奖委员会交谈时表示,该通话在宣布获奖者的新闻发布会上进行了广播。
哈尔岑表示,虽然有人预测他会获奖,但这一宣布仍让他感到“奇怪”。
“我正在起草一份提案,希望这个奖项能帮助该提案获得批准,”他说道,引起了现场观众的轻笑。
中微子是微小的宇宙粒子,不带电荷且质量极小,这使得它们难以被探测。然而,它们无处不在:它们从太阳等恒星中喷涌而出,每秒有数万亿个中微子穿过我们的身体。
科学家无法直接观察到这些在周围疾驰的神秘“幽灵粒子”,因此他们通过测量粒子与其他物质碰撞时发生的情况来进行研究。中微子极少与其他粒子碰撞,因此科学家建造了大型探测器,以提高捕捉碰撞的概率。
哈尔岑提出了将广袤的南极冰层转化为此类探测器的想法。诺贝尔委员会表示,他的工作对于在南极建设冰立方中微子天文台(IceCube Neutrino Observatory)起到了关键作用,该天文台捕捉到了来自遥远星系的首批高能中微子。
“这次在南极进行的实验是一种革命性的理解宇宙的方式,是我们以前所不具备的,”美国物理学会(American Institute of Physics)首席执行官迈克尔·莫洛尼(Michael Moloney)表示。
当中微子与探测器中的冰相互作用时,会产生一道闪光,并被传感器捕捉。透明的冰层使科学家更容易捕捉到来自神秘幽灵粒子的微弱信号,而传感器被埋在约 8,200 英尺的深处,以防止宇宙射线和辐射的干扰。
这位 82 岁的科学家隶属于威斯康星大学麦迪逊分校,该校负责运行该天文台。美联社(Associated Press)试图联系他,但未立即获得成功。
哈尔岑帮助揭开了一个稀有中微子群的面纱,科学家称这些粒子掌握着关于宇宙发展的线索。

FRANCIS HALZEN 出生于比利时,隶属于威斯康星大学麦迪逊分校。
LAURA PIETRA Bergamo Scienza 2026
“这都是在探索我们在宇宙中的位置、我们在宇宙中扮演什么角色,以及我们的星系是如何形成的故事,”美国物理学会(American Physical Society)首席执行官乔纳森·巴格尔(Jonathan Bagger)表示。
比利时总理巴特·德韦弗(Bart De Wever)在社交媒体上发帖称,哈尔岑是第 11 位获得诺贝尔奖的比利时人。德韦弗称该奖项是对“一生致力于通过宇宙最小的组成部分来揭示宇宙伟大奥秘的令人印象深刻的认可”。
冰立方中微子天文台的一位代表未立即回应置评请求。美联社在联系威斯康星大学麦迪逊分校时,该校未立即发表评论。
瑞典皇家科学院秘书长艾伦·穆恩斯(Ellen Moons)周二在斯德哥尔摩宣布了该奖项。她是首位领导这家享有盛誉的科学院并颁发该奖项的女性。
今年的奖金约为 $1.200 万,无论授予个人、少数获奖者小组还是组织。
去年,三位科学家因对名为“量子隧穿”的亚原子粒子奇异行为的研究而获得诺贝尔物理学奖。该研究使核磁共振成像(MRI)机器实现超灵敏测量成为可能,并为开发更好的手机和更快的计算机奠定了基础。
今年的奖项公布工作于周一开始,诺贝尔生理学或医学奖授予了三位科学家,他们的研究成果产生了一种利用光来帮助揭示大脑运作机制的工具。
本周的颁奖活动将继续进行,化学奖将于周三公布,文学奖将于周四公布。在周五颁发和平奖之后,诺贝尔经济学奖将于下周一公布。
Manenkov、Ramakrishnan 和 Dazio 为美联社(Associated Press)撰稿。Dazio 在柏林报道,Ramakrishnan 在纽约报道。底特律的 Alexa St. John 为本报道提供了协助。
He had the idea to use Antarctic ice to study neutrinos, clues to the universe's evolution.
BY KOSTYA MANENKOV, ADITHI RAMAKRISHNAN AND STEFANIE DAZIO
STOCKHOLM — Belgian-born scientist Francis Halzen won the Nobel Prize in physics Tuesday for his efforts to demystify a rare group of neutrinos, tiny cosmic particles that researchers believe offer clues to how the universe evolved.
“It was a great surprise, and I obviously didn’t expect it,” Halzen said, speaking to the Nobel Committee for Physics by phone from Italy, in a call broadcast at the news conference to announce the winner.
Halzen said it was predicted that he would win the prize, but the announcement still made him feel “strange.”
“I am working on a proposal, and I hope that this prize will help getting it approved,” he said to chuckles from the audience.
Neutrinos are tiny cosmic particles with no electrical charge and extraordinarily small mass, making them difficult to detect. Yet they are everywhere: They spew from stars like the sun, and trillions zip through our bodies every second.
Scientists cannot glimpse the mysterious ghost particles zooming around on their own, so they measure what happens when the particles collide with other bits of matter. Neutrinos bump into other particles only rarely, so scientists build large detectors to improve their odds of catching collisions.
Halzen had the idea to turn the vast Antarctic ice into such a detector. The Nobel committee said his work was instrumental to the construction of the IceCube Neutrino Observatory in Antarctica, which glimpsed the first high-energy neutrinos from faraway galaxies.
“This experiment in the Antarctic is a revolutionary way of understanding the universe that we didn't have before,” said Michael Moloney, chief executive for the American Institute of Physics.
When a neutrino interacts with ice in the detector, it produces a flash of light that's picked up by sensors. The transparent ice makes it easier for scientists to pick up on faint signals from the mysterious ghost particles, and the sensors are buried about 8,200 feet deep to protect against interference from cosmic rays and radiation.
The 82-year-old scientist is affiliated with the University of Wisconsin-Madison, which operates the observatory. Efforts by the Associated Press to reach him were not immediately successful.
Halzen helped pull the curtain back on a rare gang of neutrinos that scientists say hold clues about the development of the universe.

FRANCIS HALZEN was born in Belgium and is affiliated with the University of Wisconsin-Madison.
LAURA PIETRA Bergamo Scienza 2026
"It's all part of working out the story of where we are in the universe, what's our place in the universe, how did our galaxy form?" said Jonathan Bagger, chief executive of the American Physical Society.
In a post on social media, Belgian Prime Minister Bart De Wever said Halzen is the 11th Belgian to win a Nobel Prize. De Wever called the award “impressive recognition for a lifetime dedicated to shedding light on the great mysteries of the cosmos through its smallest components."
A representative from the IceCube Neutrino Observatory did not immediately return a request for comment. The University of Wisconsin–Madison did not immediately comment when reached by the AP.
Ellen Moons, secretary-general of the Royal Swedish Academy of Sciences, announced the award Tuesday in Stockholm. She is the first woman to head the prestigious academy and present the award.
The prize money this year is about \$1.2 million, whether for an individual, a small group of laureates or an organization.
Last year, three scientists won the Nobel Prize in physics for research on the strange behavior of subatomic particles called quantum tunneling that enabled the ultrasensitive measurements achieved by MRI machines and laid the groundwork for better cellphones and faster computers.
The announcements of this year's prizes began Monday with the Nobel Prize in medicine being awarded to three scientists whose work led to a tool that uses light to help unravel how the brain works.
This week's awards continue with the chemistry prize Wednesday and literature on Thursday. After Friday's peace prize is awarded, the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences will be announced Monday.
Manenkov, Ramakrishnan and Dazio write for the Associated Press. Dazio reported from Berlin and Ramakrishnan reported from New York. Alexa St. John in Detroit contributed to this report.

周二,法国抗议活动吸引了超过 250,000 人参加,期间爆发了冲突。
FIRAS ABDULLAH Anadolu
作者:NICOLAS GARRIGA 和 OLEG CETINIC
巴黎 —— 根据政府数据,周二在巴黎及法国其他地区,超过 25 万人举行全国性集会,支持要求增加教育资金的学生,警方发射催泪瓦斯以控制人群。此次抗议增加了即将离任的总统埃马纽埃尔·马克龙政府面临的压力。
随着学生再次封锁高中,挥舞着旗帜和标语的大规模人群聚集在马赛、斯特拉斯堡和其他城市。这些示威活动表明,始于 9 月中旬巴黎地区一所高中的抗议活动已演变成一场全国性运动 —— 这是标志着马克龙近十年任期的众多运动中的最新一次。
“我们需要倾听他们的声音,”在北部城市里尔的一名示威者莱亚·莫尼马特(Léa Monimart)说道,“他们 17 岁了;他们并非完全糊涂,而且知道自己在说什么。表明有成年人支持他们是很重要的。”
内政部估计,周二全国共有 256,000 人参加示威活动,其中 56,000 人在巴黎。在巴黎的一次基本和平的游行过程中,小规模抗议者在城市广场与防暴警察发生了冲突。
针对青少年广泛采取逮捕、催泪瓦斯和防暴武器的行为,正激起反抗情绪,并令部分家长和教师感到愤怒。
内政部长洛朗·努涅斯(Laurent Nuñez)表示,警方的反应在“几乎所有情况下”都是适度的,且抗议活动有时演变为骚乱,需要警方干预。
法国总理勒科尔纽(Sébastien Lecornu)表示,政府和学校领导必须倾听学生的诉求并寻找解决方案。
周二在议会就抗议运动被质询时,勒科尔纽谴责威胁学校的“极端暴力”。在回应对警方战术的批评时,他承诺任何“意外”都将受到调查,并将警方种族主义的指控描述为“谎言”。
超过两周的抵制上课和封锁学校,以及导致 6,100 多人(其中大多数为未成年人)被捕的警务行动,在总统竞选活动的初期成为了一个火药桶。
大学生费利克斯·巴尼(Felix Barney)形容警方的反应是不相称的,称“殴打未成年人”毫无意义。
“防暴警察、警棍、橡胶子弹、催泪瓦斯,”极左翼“不屈法国党”的立法者奥雷利安·勒科克(Aurélien Le Coq)说道。该党的总统候选人强烈支持此次抗议。
勒科克表示,这种暴力是“绝对无法忍受的”。
尽管因警员使用防暴武器而导致严重受伤的人数不断增加,努涅斯仍为警方战术辩护。在最新的一起案例中,一名 15 岁的男孩周一在一次涉及警方震眩弹的事件中失去了一只手。努涅斯表示,已有 715 名警员受伤。
在法国普遍不满的情绪中,青少年抗议者引起了共鸣。这种挫败感不仅限于眼前的困难(例如因伊朗战争而飙升的燃料价格),还延伸到对公共支出限制、贫困增加以及在不能连续担任第三任期的马克龙统治下财富不平等的更广泛担忧。
在这种背景下,学生们抱怨教育—。

CLASHES erupted as protests in France drew more than 250,000 people Tuesday.
FIRAS ABDULLAH Anadolu
BY NICOLAS GARRIGA AND OLEG CETINIC
PARIS — Police fired tear gas to control crowds in Paris and elsewhere in France on Tuesday as more than a quarter of a million people rallied nationwide to support school pupils demanding more education funding, according to government figures. The protests increased pressure on the administration of departing President Emmanuel Macron.
As pupils again block-
aded high schools, large
crowds waving flags and
placards gathered in Mar-
seille, Strasbourg and other
cities. The demonstrations
showed how protests that
began at a high school in the
Paris region in mid-Septem-
ber have grown into a nation-
wide movement — the latest
of many that have marked
Macron's nearly decade-long
tenure.
“We need to listen to them,” said Léa Monimart, a demonstrator in the northern city of Lille. “They are 17 years old; they are not completely clueless, and they know what they are talking about. It’s important to show that there are adults who support them.”
The Interior Ministry estimated that 256,000 people took part in demonstrations across the country on Tuesday, including 56,000 in Paris, where small groups of protesters clashed with riot officers at a city square during a largely peaceful march through the city.
The widespread use of arrests, tear gas and riot-control weapons against teenagers is fueling defiance and angering some parents and teachers.
Interior Minister Laurent Nuñez said that the police response had been proportionate in “almost all cases” and that the protests had at times turned into riots, requiring police intervention.
French Prime Minister Sébastien Lecornu said the government and school leaders must listen to students' concerns and find solutions.
Questioned in Parliament on Tuesday about the protest movement, Lecornu denounced “ultra violence” threatening schools. Responding to criticism of police tactics, he pledged that any “accidents” would be investigated and described allegations that the police are racist as a “lie.”
More than two weeks of class boycotts and school blockades, and policing that has led to more than 6,100 arrests, mostly of minors, have become a tinderbox in the early days of the presidential election campaign.
Felix Barney, a university student, described the police response as disproportionate, saying it doesn't make “any sense to hit minors.”
“Riot police, batons, rubber bullets, tear gas,” said Aurélien Le Coq, a lawmaker with the far-left France Un-bowed party. Its presidential candidate is strongly backing the protests.
The violence is “absolutely unbearable,” Le Coq said.
Nuñez defended police tactics despite a growing number of severe injuries blamed on officers' riot-control weapons. In the latest case, a 15-year-old boy lost a hand Monday in an incident involving a police stun grenade. Nuñez said 715 officers had been injured.
The teenage protesters have struck a chord amid widespread discontent in France. Frustrations extend beyond immediate difficulties, such as fuel prices that have soared because of the Iran war, to broader concerns about constraints on public spending, rising poverty and wealth inequality under Macron, who can't run for a third consecutive term.
Against that backdrop, pupils' complaints that edu-
俄罗斯称其防空系统拦截了近 900 枚飞行武器。
作者:SAMYA KULLAB

基辅,乌克兰 —— 莫斯科国防部周二表示,俄罗斯防空系统在夜间拦截了在乌克兰多个地区以及被占领的克里米亚半岛和亚速海上空的近 900 架乌克兰无人机。
未经证实的媒体报道称,在一次造成两人死亡的袭击后,莫斯科地区的一个大型燃料库起火。
在乌克兰克拉马托尔斯克的一处医疗设施遭到袭击后,救援人员正努力扑灭救护车的大火。
乌克兰紧急服务部门
在莫斯科军队发动全面入侵的 $4^{1 / 2}$ 年多时间里,乌克兰自主研发的远程无人机以及日益增加的导弹,使基辅能够打击俄罗斯本土。乌克兰军队打击的目标最远地延伸至乌拉尔山脉和西伯利亚。
战争期间,俄罗斯军队更强大的空中优势使得对乌克兰平民地区的空袭成为常态。
乌克兰官员目前正严阵以待,总统弗拉基米尔·泽连斯基周二警告称,俄罗斯即将发动一次“大规模”空袭。
“今天,我们收到了关于俄罗斯准备进行大规模打击的最新情报。我们正在准备应对措施,”泽连斯基在社交媒体上表示。“我们为大部分任务设定了截止日期,最高优先级的任务已经在实施中。”
乌克兰外交部长安德里·西比哈上周表示,基辅估计俄罗斯储备有 600 枚弹道导弹,且每月可生产多达 140 枚弹道导弹。由于美国制造的“爱国者”防空系统弹药短缺,乌克兰在俄罗斯的弹道武器面前处于劣势。
莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁表示,从周一晚上到周二早晨,有 650 架无人机飞向首都地区。他说,大多数在远处被摧毁,另有 105 架在接近城市时被击落。
索比亚宁随后报告称,周二早晨白天又有 68 架针对莫斯科的无人机被击落。
乌克兰经常将俄罗斯的炼油厂和储油库作为目标,并于上周末声称已使俄罗斯 51% 的炼油能力失效。该说法无法被独立核实。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京上周表示,这些袭击使俄罗斯损失了大约 1% 的国内生产总值。
俄罗斯传统上是全球第三大原油精炼燃料产品生产国,仅次于美国和中国。由于乌克兰的袭击,克里姆林宫禁止了柴油出口,推高了全球价格。这促使特朗普总统上个月敦促乌克兰停止攻击俄罗斯的炼油厂。
根据地区军事行政负责人米哈洛·塞米金的说法,在针对乌克兰首都基辅的桥梁进行数日攻击(旨在让平民生活陷入困境)之后,俄罗斯袭击了南部城市扎波罗热的一座跨第聂伯河桥梁。
他说,过桥交通被暂时中断。
塞米金表示,俄罗斯在夜间对扎波罗热一栋住宅楼的袭击造成五人受伤,而白天对该市一座仓库的袭击引发了大火。
俄罗斯军队还试图封锁乌克兰在黑海港口的航运,以剥夺基辅至关重要的粮食出口收入。
俄罗斯国防部表示,其部队在夜间使用无人机袭击了乌克兰南部黑海沿岸的敖德萨地区目标。该部门称,一个弹药库遭到袭击,此外还有一艘在乔尔诺莫尔斯克港装载军民两用货物的散货船以及伊兹梅尔的港口基础设施遭到袭击。
俄罗斯在黑海的一次无人机袭击击中了一艘悬挂着
马绍尔群岛,造成一人死亡,七人受伤,敖德萨州州长奥列格·基佩尔(Oleh Kiper)表示。他说,该船装载的是菜籽油。
一名俄罗斯高级官员批评了立陶宛的进展,称这将升级该地区的紧张局势。这个波罗的海国家已提出愿意托管一个美国军事基地,且立陶宛议会正在就一项允许部署美国核武器的法案进行投票。
“如果一个关键北约成员国的军事基础设施向我们的边界靠近,那么自然而然,这只能被视为升级紧张局势的一步,就像在邻国领土上部署核武器一样,”克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫(Dmitry Peskov)告诉记者。
特朗普周一表示,教育资金短缺危及他们未来的情况已引起了共鸣。
他会考虑在立陶宛建立一个永久性的美国军事基地,立陶宛是三个被认为特别容易受到俄罗斯威胁的小型波罗的海国家之一。
“你说‘年轻人是未来’,那么请倾听他们的声音,”巴黎一所学校外的金属围栏上贴着一块手写标牌这样写道。
波兰总理唐纳德·图斯克(Donald Tusk)上个月警告称,莫斯科正计划利用无人机或火箭弹对支持乌克兰的欧洲国家(包括波兰和立陶宛)发动混合打击。
与此同时,瑞典总理乌尔夫·克里斯特森(Ulf Kristersson)周二表示,他的国家将向波兰部署爱国者防空系统和约100名士兵,以帮助保护热舒夫(Rzeszow)机场,该机场是向乌克兰运送军事援助的主要物流枢纽。
在巴黎第20区的海伦·布歇高中(Hélène Boucher lycée),抗议者将垃圾桶和自行车推倒在地,搭建起临时路障。
库拉布(Kullab)为美联社(Associated Press)撰稿。美联社驻华沙记者克劳迪娅·乔巴努(Claudia Ciobanu)对本报道亦有贡献。
与全国其他数百所学校一样,该校已关闭。在上周学校遭到广泛破坏,且教职员工、学生和警察受伤人数增加后,当局开始关闭学校,以缓解示威活动的势头。根据教育部的数据,周二共有891所学校完全或部分停课。
面对被指责忽视抗议者的指控,教育部启动了一个在线门户网站,邀请高中生匿名描述他们在学校面临的困难以及希望看到的改变。
周二,在海伦·布歇高中,家长和其他成年人站在抗议者和警察之间进行监视。
“他们是我们的孩子。教师、家长、联合会,我们都有同一个目标:保护儿童权利,而示威和提出要求是一项正当权利,”家长协会成员埃米莉亚·西奇利·苏里亚姆(Emilia Sichili Suriam)说道。
示威者表达了各种不满,通常集中在弱势学校的学生缺乏资源和机会,尽管法国的国家格言承诺:“自由、平等、博爱”。
学生们引起了人们对破旧教室的关注,这些教室缺乏课桌和椅子等基本设施,夏天没有空调导致酷热,在某些情况下甚至鼠患严重。其他普遍的抱怨包括人员短缺和工作量过重。法国高中生的强制课堂时间在欧洲名列前茅。
学生协会联合会主席苏珊娜·尼日丹(Suzanne Nijdam)誓言,在当局解决这些投诉之前,示威活动将继续进行。
“所以,我们现在确实需要采取行动,而这掌握在政府手中,看他们能否将这些要求贯彻到底,”她说。“这是一个政治优先级问题,是一个优先考虑青年和国家未来的问题。”
Garriga 和 Cetinic 为美联社(Associated Press)撰稿。美联社驻巴黎记者 John Leicester、Masha Macpherson 和 Catherine Gaschka,驻里尔记者 Mark Carlson 以及驻海牙记者 Mike Corder 对本报道亦有贡献。
Russia says its air defenses intercepted nearly 900 of the flying weapons.
BY SAMYA KULLAB

KYIV, Ukraine — Russian air defenses intercepted nearly 900 Ukrainian drones overnight over multiple regions of the country, as well as the occupied Crimean peninsula and the Sea of Azov, the Defense Ministry in Moscow said Tuesday.
Unconfirmed media reports said a major fuel depot in the Moscow region was on fire after the attack that killed two people.
RESCUERS work to douse burning ambulances after a strike on a medical facility in Kramatorsk, Ukraine.
Ukrainian Emergency Services
Ukraine's domestically developed long-range drones and, increasingly, missiles have allowed Kyiv to hit Russian soil during the more than $4^{1/2}$ years since Moscow's forces launched a full-scale invasion. Ukraine's forces have hit targets as far east as the Urals and Siberia.
The bigger Russian military's air superiority during the war has made aerial attacks on civilian areas of Ukraine routine.
Ukrainian officials are now bracing for what President Volodymyr Zelensky warned Tuesday is an upcoming “massive” aerial attack by Russia.
"Today, we received updated intelligence on Russia's preparations for a massive strike. We are preparing countermeasures," Zelensky said on social media. "We set deadlines for a significant part of the tasks, and the highest-priority ones are already being implemented."
Ukraine's Foreign Minister Andrii Sybiha said last week that Kyiv estimates Russia is holding 600 ballistic missiles in reserve and can produce up to 140 ballistic missiles per month. Without ammunition for its U.S.-made Patriot air defense systems, which is in short supply, Ukraine is at the mercy of Russia's ballistic weapons.
Moscow Mayor Sergei Sobyanin said 650 drones flew toward the capital region between Monday evening and Tuesday morning. Most were destroyed far away, and 105 were downed as they approached the city, he said.
Sobyanin later reported 68 more drones targeting Moscow were downed during daylight Tuesday morning.
Ukraine has regularly targeted Russian oil refineries and storage depots, claiming last weekend that it had disabled 51% of Russia's oil refining capacity. The claim could not be independently verified. Russian President Vladimir Putin said last week that the attacks had cost Russia roughly 1% of its gross domestic product.
Russia has traditionally been the world's third-largest producer of refined fuel products from crude oil, after the U.S. and China. The Kremlin has banned diesel exports because of the Ukrainian strikes, pushing global prices higher. That prompted President Trump last month to urge Ukraine to stop hitting Russia's refineries.
After several days of targeting bridges in Ukraine's capital, Kyiv, as part of a campaign to make civilian life difficult, Russia attacked one of the bridges over the Dnipro River in the southern city of Zaporizhzhia, according to Mykhallo Semikin, the regional military administration chief.
Traffic across the bridge was temporarily suspended, he said.
A nighttime Russian attack on a Zaporizhzhia residential building wounded five people and a daylight strike on a warehouse in the city caused a large fire, Semikin said.
Russian forces are also trying to choke shipping in Ukrainian ports in the Black Sea, denying Kyiv vital grain export revenue.
The Russian Defense Ministry said its forces overnight struck targets in Ukraine's southern Odesa region on the Black Sea coast with drones. An ammunition depot was hit, as were a bulk carrier in the Chornomorsk port carrying dual-use goods and port infrastructure in Izmail, the ministry said.
A Russian drone strike in the Black Sea hit a cargo ship flying the flag of the
Marshall Islands, killing one person and wounding seven others, Odesa regional governor Oleh Kiper said. The vessel was carrying rapeseed oil, he said.
A senior Russian official criticized developments in Lithuania, saying they would escalate tensions in the region. The Baltic nation has offered to host a U.S. military base and the Lithuanian parliament is voting on a bill to allow the deployment of American nuclear weapons.
"If military infrastructure belonging to a key NATO member moves closer to our borders, then naturally, this can only be perceived as a step toward escalating tensions, just like the deployment of nuclear weapons on the territory of a neighboring state," Kremlin spokesperson Dmitry Peskov told reporters.
Trump said Monday that cation funding shortfalls are endangering their futures have found a sympathetic audience.
he would consider estab- lishing a permanent U.S. military base in Lithuania, one of three small Baltic states seen as particularly vulnerable to Russia.
“You say ‘young people are the future,’ so listen to them,” read a handwritten placard attached to a metal barrier outside a Paris school.
Polish Prime Minister Donald Tusk warned last month that Moscow is planning hybrid strikes with drones or rockets on European countries supporting Ukraine, which include Poland and Lithuania.
Meanwhile, Swedish Prime Minister Ulf Kristersson said Tuesday that his country will deploy Patriot air-defense systems and about 100 troops to Poland to help protect the airport in Rzeszow, which is the main logistics hub for military aid deliveries to Ukraine.
At the Hélène Boucherlycée, or high school, in Paris' 20th district, protesters tipped over trash cans and bicycles onto their sides to create a makeshift barricade.
Kullab writes for the Associated Press. AP reporter Claudia Ciobanu in Warsaw contributed to this report.
Like hundreds of others around the country, the school was closed. Authorities began shutting schools last week to take some steam out of the demonstrations after widespread damage to schools and mounting injuries among staff, students and police. Classes were totally or partially suspended on Tuesday at 891 schools, according to the Education Ministry.
Facing accusations that it was ignoring protesters, the ministry launched an online portal inviting high school students to anonymously describe the difficulties they face at school and the changes they want to see.
At Hélène Boucher, parents and other adults positioned themselves on Tuesday between protesters and police keeping watch.
“They are our children. Teachers, parents, federations, we all share the same goal: the protection of children's rights, and it is a legitimate right to demonstrate and to make demands,” said Emilia Sichili Suriam, who is a member of an association of parents.
Demonstrators have voiced various grievances, often centering on a lack of resources and opportunities for students in disadvantaged schools, despite the promise of France's national motto: "Liberty, Equality, Fraternity."
Students have drawn attention to run-down classrooms that lack basics such as desks and chairs, become sweltering in summer without air conditioning and, in some cases, are infested with rats. Other common complaints include staff shortages and exhausting workloads. French high school students' compulsory classroom hours are among the highest in Europe.
Suzanne Nijdam, president of the federation of student associations, vowed that demonstrations would continue until authorities address the complaints.
“So, we really need to act now, and it's in the government's hands, to see these demands through to the end,” she said. “It's a matter of political priority, a matter of prioritizing the youth and the future of our country.”
Garriga and Cetinic write for the Associated Press. AP writers John Leicester, Masha Macpherson and Catherine Gaschka in Paris, Mark Carlson in Lille, and Mike Corder in The Hague contributed to this report.
作者:约瑟夫·威尔逊 (Joseph Wilson)
西班牙巴塞罗那 —— 西班牙最高法院的一名法官周二撤销了对加泰罗尼亚分离主义领导人卡莱斯·普伊格德蒙特 (Carles Puigdemont) 的逮捕令,这为他近十年来首次在无需担心被拘留的情况下返回家乡扫清了障碍。
普伊格德蒙特曾任加泰罗尼亚自治区主席,在领导一次试图让加泰罗尼亚脱离西班牙的失败尝试后,于 2017 年从西班牙逃往比利时。此后,他一直避开西班牙将其遣返回国接受审判的尝试,而他的许多心腹和支持者则在监狱中度过了相当一段时间。
现在,正值该国准备下个月举行选举之际,他似乎准备返回西班牙。目前还太早断定他的回归将如何影响竞选活动,但鉴于他在西班牙大部分地区并不受欢迎,反对党很可能会试图利用他的回归来攻击现任总理佩德罗·桑切斯 (Pedro Sánchez)。
欧罗巴新闻社 (Europa Press)
63 岁的普伊格德蒙特获得了一次重大法律胜利。就在西班牙宪法法院宣布将对普伊格德蒙特的一名政治盟友(该盟友此前被裁定滥用公款罪名成立)适用政府针对加泰罗尼亚分离主义者的特赦令后不久,最高法院法官帕布罗·利亚雷纳 (Pablo Llarena) 撤销了其逮捕令。
利亚雷纳表示,他在等待研究宪法法院决定的机会时撤销了对普伊格德蒙特的逮捕令,并称该决定可能会影响逮捕令。

加泰罗尼亚的卡莱斯·普伊格德蒙特在九年前从西班牙逃往比利时。
普伊格德蒙特在加泰罗尼亚的政党“同在一起” (Junts) 表示,他将于周二晚些时候在比利时滑铁卢举行新闻发布会,自逃离西班牙以来他一直居住在那里。
在滑铁卢,尽管独立运动已经削弱,但普伊格德蒙特在坚定的加泰罗尼亚分离主义者中仍保持着忠实的追随者。他对大胆行动的偏好在 2024 年得到了体现,当时普伊格德蒙特突然出现在巴塞罗那,发表了公开演讲并从警察的掌控中溜走。
他还从海外掌控着他的“同在一起”党,在西班牙政治中扮演着举足轻重的角色。
本周,西班牙进步派政府在试图通过紧急住房措施以应对街头抗议时,在议会两次关键投票中失利,“同在一起”党的反对票起到了决定性作用。
普伊格德蒙特的命运一直与总理桑切斯紧密相连。
桑切斯在 2023 年之所以能够维持权力,仅是因为普伊格德蒙特的“同在一起”党支持他组建新政府,以换取特赦。本周,针对“同在一起”党破坏其住房措施的行为,桑切斯通过宣布在 11 月 29 日举行提前选举做出回应,希望对住房问题的不满能够动员他的选民。
威尔逊为美联社 (Associated Press) 撰稿。

By Joseph Wilson
BARCELONA, Spain — A Spanish Supreme Court judge lifted the arrest warrant for Catalan separatist leader Carles Puigdemont on Tuesday, clearing the way for him to return home without fear of detention for the first time in nearly a decade.
Puigdemont, Catalonia's former regional president, fled Spain for Belgium in 2017 after leading a failed attempt to break Catalonia away from Spain. He has since avoided attempts by Spain to have him sent back to face a court, while many of his confidants and supporters spent time in prison.
Now he looks set to go back to Spain just when the country is preparing for an election next month. It is too early to know how his return will affect the campaign, but given his unpopularity in most of Spain, it is likely that opposition parties will try to use his return against incumbent Prime Minister Pedro Sánchez.
Europa Press
The 63-year-old Puigdemont scored a major legal victory when Supreme Court judge Pablo Llarena lifted his arrest warrant moments after Spain's Constitutional Court announced it would apply a government amnesty for the Catalan separatists to one of Puigdemont's political allies who had been found guilty of misusing public funds.
Llarena said he was lifting the arrest warrant for Puigdemont while awaiting the opportunity to study the Constitutional Court's decision, which he said would probably affect the warrant.

CARLES Puigdemont of Catalonia fled Spain for Belgium nine years ago.
Puigdemont's party in Catalonia, Junts, said he would give a news conference later Tuesday from Waterloo, Belgium, where he has lived since he fled
Spain.
From Waterloo, Puigdemont has maintained a loyal following among committed Catalan separatists, even as the independence movement has weakened. His penchant for the audacious was on display in 2024 when Puigdemont suddenly appeared in Barcelona, gave a public speech and slipped through the police's grip.
He has also kept control of his Junts party from abroad, maintaining an out-size role in Spanish politics.
Junts “No” was decisive in Spain’s progressive government losing two key votes in parliament this week when it tried to push through emergency housing measures amid street protests.
Puigdemont's fate has been linked to that of Prime Minister Sánchez.
Sánchez was able to remain in power in 2023 only when Puigdemont's Junts backed his formation of a new government in exchange for the amnesty. This week Sánchez responded to Junts scuttling his housing measures by calling a snap election for Nov. 29, hoping the discontent over housing will mobilize his voters.
Wilson writes for the Associated Press.


周一晚上,魁北克党(PARTI Québécois)的支持者在蒙特利尔为选举结果欢呼。
作者:罗布·吉利斯 (Rob Gillies)
多伦多 —— 在分离主义的魁北克党重新执政一天后,加拿大总理马克·卡尼 (Mark Carney) 周二表示,魁北克应专注于眼前的经济挑战,而非等待几年后可能举行的一次独立全民公投。
卡尼表示,他将通过“合作联邦主义”与魁北克合作,同时专注于经济适用房、经济增长、基础设施以及为受特朗普总统关税影响的工人提供支持,以此应对再次举行公投的前景。
“这对我们的国家来说是一个关键时刻,对魁北克来说也是一个关键时刻,”卡尼说。“现在不是等待几年后发生某些事情的时候。现在是采取行动的时候,是需要大胆行动的时候。”
卡尼表示,他周二上午与魁北克候任省长保罗·圣-皮埃尔·普拉蒙东 (Paul St-Pierre Plamondon) 进行了交谈,对他表示祝贺,并讨论了基础设施资金以及对该省受美国贸易战影响的工人的支持。
圣-皮埃尔·普拉蒙东已承诺就魁北克独立再次举行全民公投,但他表示将等到特朗普离任后再进行。他在胜选演说中再次确认了其分离主义雄心,称他继续设想魁北克成为一个国家。
工业部长梅拉妮·乔利 (Mélanie Joly) 也表示,渥太华将与新的魁北克政府合作,同时强调该省面临的经济压力。
“目前我们正处于一场贸易战中,这影响了魁北克的大量就业岗位,”乔利说。“我们的目标将是保护魁北克以及全国各地的就业机会。”
魁北克党(简称 PQ)周一赢得了 59 个席位,距离在由 127 个成员组成的魁北克国民议会中获得多数席位所需的 64 个席位还差 5 个。这个少数派政府在通过关键立法和在信任投票中生存下来时,将需要反对党的支持。魁北克未来联盟 (Coalition Avenir Québec) 在执政八年后被扫除出政权,未能赢得一个席位。
卡尼在魁北克的代表兼内阁部长乔尔·莱特本德 (Joël Lightbound) 表示,魁北克党的胜利不应被解读为离开加拿大的授权。
“分离的授权需要通过全民公投,所以昨天(周一)是一次选举,而不是一次公投,”他说。莱特本德表示,渥太华将继续论证“魁北克在加拿大内部会更强大”。
魁北克的选举结果出炉后不到两周,阿尔伯塔省人将于 10 月 19 日就是否举行脱离加拿大全民公投进行投票。
随着卡尼政府面对特朗普的关税及其对该国的威胁,魁北克的选举和即将到来的阿尔伯塔省投票再次引发了关于加拿大统一的问题。
麦吉尔大学政治学教授丹尼尔·贝兰 (Daniel Béland) 表示,魁北克独立的民众支持率仍维持在 30% 左右,按历史标准来看处于低位。他表示,周一的选举更多是由选民想要赶走执政的魁北克未来联盟所驱动,而非是对主权支持的增加。
吉利斯为美联社 (Associated Press) 撰稿。

PARTI Québécois supporters cheer election results in Montreal on Monday night.
By Rob Gillies
TORONTO — Canadian Prime Minister Mark Carney said Tuesday that Quebec should focus on immediate economic challenges rather than wait for a possible independence referendum years from now, a day after the separatist Parti Québécois returned to power.
Carney said he would respond to the prospect of another referendum by working with Quebec through “cooperative federalism” while focusing on affordable housing, economic growth, infrastructure and support for workers affected by President Trump’s tariffs.
“This is a crucial time for our country. It is a crucial time for Quebec,” Carney said. “This is not a time to wait for something a few years down the road. It’s the time to act. It’s a time for boldness.”
Carney said he spoke Tuesday morning with Quebec Premier-designate Paul St-Pierre Plamondon, congratulated him and discussed infrastructure funding and support for workers in the province affected by the U.S. trade war.
St-Pierre Plamondon has pledged to hold another referendum on Quebec independence but has said he'll wait until Trump is no longer in office. He reaffirmed his separatist ambitions in his victory speech, saying he continues to envision Quebec becoming a country.
Industry Minister Mélanie Joly also said Ottawa would work with the new Quebec government while stressing the economic pressures facing the province.
“Right now we are in a trade war that is affecting a lot of jobs in Quebec,” Joly said. “Our goal will be to protect jobs in Quebec and across the country.”
The Parti Québécois, or PQ, won 59 seats Monday, five short of the 64 needed for a majority in Quebec's 127-member National Assembly. The minority government will need opposition support to pass key legislation and survive confidence votes. The Coalition Avenir Québec was swept out of power after eight years, failing to win a single seat.
Carney's Quebec lieutenant and Cabinet minister, Joël Lightbound, said that the PQ victory shouldn't be interpreted as a mandate to leave Canada.
“A mandate for separation needs to go through a referendum, so yesterday [Monday] was an election, not a referendum,” he said. Lightbound said that Ottawa would continue making the case that “Quebec is stronger within Canada.”
The Quebec result comes less than two weeks before Albertans vote Oct. 19 on whether to hold a referendum on separation from Canada.
The Quebec election and the approaching Alberta vote have renewed questions about Canadian unity as Carney's government confronts Trump's tariffs and threats against the country.
Support for Quebec independence remains at about 30%, low by historical standards, according to Daniel Béland, a political science professor at McGill University. He said that Monday's election was driven more by voters wanting to oust the governing Coalition Avenir Québec than by increased support for sovereignty.
Gillies writes for the Associated Press.
美联社
柏林 —— 联邦检察官办公室表示,德国对外情报机构的一名前负责人于周二被捕,涉嫌将国家秘密泄露给外国情报机构。
联邦检察官办公室在的一份声明中表示,曾在 1998 年至 2005 年期间领导联邦情报局(德语缩写为 BND)的奥古斯特·汉宁(August Hanning)“被强烈怀疑从事叛国间谍活动、窃取国家秘密、企图叛国以及从事间谍活动”。
现年 80 岁的汉宁在德国南部的巴特特尔茨-沃尔夫拉茨豪森(Bad Toelz-Wolfratshausen)被捕。一名被确认为曼弗雷德·D(Manfred D.)的前助手同样于周二在德国西部的施泰因富特(Steinfurt)被捕,并被指控协助和教唆企图叛国及叛国间谍活动。
联邦检察官办公室发言人伊内斯·彼得森(Ines Peterson)周二晚些时候告诉德国广播公司 RTL:“在其中一起案例中,汉宁先生涉嫌利用机密信息为一名外国情报机构的雇员准备分析报告。”
“在另一起案例中,据称他在进行了广泛的交流后,向另一家情报机构的雇员传递了信息。”
彼得森以及检察官办公室早前的声明均未透露这两名男子具体被怀疑为哪个机构从事间谍活动,或向哪些外国情报机构提供了机密信息。
两名男子的住所均在周二被搜查。
检察官办公室表示,曼弗雷德·D 曾担任汉宁的幕僚长,随后从 2012 年到 2026 年期间担任了随后几任 BND 局长的幕僚长。
检察官办公室称:“在担任该职务期间,他有权接触机密信息。”
声明称,据信两名嫌疑人在 2010 年达成协议,由曼弗雷德·D 持续将 BND 的重要情报传递给汉宁,以换取报酬。
声明指出:“目前的调查结果表明,多年来,曼弗雷德·D 向汉宁提供了约 2,000 份文件,其中许多文件包含仅限联邦情报局内部使用的机密信息,特别是用于行政情报简报的信息。”
彼得森表示,汉宁将这些信息用于私人咨询工作;而曼弗雷德·D(根据德国隐私法规不能披露全名)一直向汉宁提供机密信息直到 2022 年 6 月。
在另一项独立调查中,汉宁也受到了审查。该调查涉及 2024 年 1 月,汉堡女企业家克里斯蒂娜·布洛克(Christina Block)在持续数年的监护权之争中,其子女在丹麦被前丈夫绑架一案。
对该案的调查导致了周二的逮捕行动。
联邦检察官办公室表示,目前的诉讼程序源于在搜查汉宁住所时发现的与该案相关的证据。
据德国新闻社(DPA)报道,检察官办公室去年秋天宣布,汉宁和一名来自汉堡州刑事警察局的退休官员涉嫌在 2022 年担任一家安保公司高管期间,接受了布洛克的合同以绑架她的孩子。
布洛克家族是汉堡的名门,以其广受欢迎的全国连锁牛排馆 Block House 而闻名。这场监护权审判在德国引起了极大关注,德国小报对此进行了大量法庭报道。
发给 BND 请求置评的消息尚未得到立即回复。
德国反对党议员康斯坦丁·冯·诺茨(Konstantin von Notz)对汉宁面临的指控表示震惊,并呼吁尽快开展调查。
“这是一个令人震惊且深感不安的故事,”身为绿党成员且在德国议会监督情报机构委员会任职的冯·诺茨说道。
“我们期待针对前联邦情报局(BND)局长汉宁所面临的这些令人震惊的指控,开展一次迅速且彻底的调查,”他告诉《镜报》在线版(Spiegel Online)。
据《镜报》在线版报道,他表示:“多年来,我们一直批评德国前高级官员以及拥有最高安全许可人员所从事的那些可疑且广泛的游说活动。”他呼吁禁止拥有安全许可的前官员在离职后从事私人咨询工作。
IEHOMESHOWS.COM / 展商咨询:714.622.5031 或 714.608.1722
THE NATION
ASSOCIATED PRESS
BERLIN — A former head of Germany's foreign intelligence service was arrested Tuesday on suspicion of passing state secrets to a foreign intelligence service, the federal prosecutor's office said.
August Hanning, who led the Federal Intelligence Service, known by its German acronym BND, from 1998 to 2005, is “strongly suspected of treasonous espionage, spying out state secrets, attempted treason, and espionage,” the federal prosecutor’s office said in a statement.
Hanning, 80, was arrested in Bad Toelz-Wolfratshausen in southern Germany. A former aide, identified as Manfred D., was also arrested Tuesday in Steinfurt in western Germany and has been charged with aiding and abetting attempted treason and treasonous espionage.
"In one instance, there is suspicion that Mr. Hanning used classified information to prepare an analysis for an employee of a foreign intelligence service," Ines Peterson, a spokesperson for the federal prosecutor's office, told German broadcaster RTL later Tuesday.
"In another instance, he is alleged to have passed on information following an extensive exchange — also with an employee of another intelligence service."
Neither Peterson nor the earlier statement by the prosecutor's office revealed who exactly the two men were suspected of spying for or which foreign intelligence services they provided with classified information.
Premises belonging to both men were searched Tuesday.
The prosecutor's office said Manfred D. worked as Hanning's chief of staff and later served as chief of staff for several subsequent BND presidents from 2012 until 2026.
"In his role, he had access to confidential information," the prosecutor's office said.
Both suspects are believed to have agreed in 2010 to have Manfred D. continuously transmit valuable intelligence from the BND to Hanning in exchange for payment, the statement said.
"The current findings suggest that, over the years, Manfred D. provided Hanning with approximately 2,000 documents, many of which contained classified information to be used exclusively by the federal intelligence service for internal purposes, particularly for executive intelligence briefings," the statement said.
Hanning used the information in private consulting work and Manfred D., who in line with German privacy rules cannot be identified by his full name, provided Hanning with classified information until June 2022, Peterson said.
Hanning came under scrutiny in a separate investigation into the abduction of Hamburg businesswoman Christina Block's children from her ex-husband in Denmark in January 2024 in a custody battle that had been going on for several years.
The investigation into that case led to Tuesday's arrests.
The current proceedings stem from evidence found during a search of Hanning's residence in connection with that case, the federal prosecutor's office stated.
Hanning and a retired official from the Hamburg State Criminal Police Office are suspected of having accepted a contract from Block in 2022 to abduct her children while serving as executives of a security firm, the public prosecutor's office announced last fall, according to German news agency DPA.
The Blocks are a prominent Hamburg family best known for their popular national steakhouse chain Block House. The custody trial has received a great deal of attention in the country, with German tabloids offering heavy coverage from the court.
A message to the BND for comment was not immediately returned.
German opposition law-maker Konstantin von Notz expressed shock about the allegations against Hanning and called for a quick investigation.
"This is a hard-hitting and deeply troubling story," said Von Notz, a member of the Greens party who is on the German Parliament committee overseeing the intelligence services.
“We expect a swift and thorough investigation into the egregious allegations leveled against former BND chief Hanning,” he told Spiegel Online.
“We have been criticizing the dubious and wide-ranging lobbying activities of former top officials and those with the highest security clearances in Germany for years,” he said, calling for banning former officials with security clearances from engaging in private consulting work after leaving office, Spiegel Online reported.

IEHOMESHOWS.COM | EXHIBITOR INQUIRIES: 714.622.5031 OR 714.608.1722
THE NATION
他在州长府邸度过的两个任期。
作者:马特·布朗 (MATT BROWN)

来自路易斯安那州的众议院议长迈克·约翰逊 (Mike Johnson) 9月 30 日在贝克斯菲尔德为众议员大卫·瓦拉达奥 (David Valadao) 助选。
JAE C. HONG 美联社 (Associated Press)
华盛顿 —— 政治广告在警告民主党削减警察经费的阴谋。竞选活动中出现了执法部门工会,以及关于法律与秩序的强硬言论。竞选演说则在吹嘘暴力犯罪率处于历史低点。
从东海岸到西海岸,由于选民对共和党处理生活成本问题以及与伊朗战争的方式感到不满,共和党在期中选举活动中将重点放在公共秩序、非法移民和暴力犯罪上。
民主党试图通过招募具有执法背景的候选人并强调自身的反犯罪计划来反击这些攻击,但共和党认为,在这样一个充满挑战的年份里,这是一个罕见的发起进攻的机会。
“你们知道现在美国的暴力犯罪率是 126 年来最低的吗?因为我们强调法治,”众议院议长迈克·约翰逊最近在路易斯安那州立大学对观众说道。自 1990 年代以来,犯罪率总体呈下降趋势,仅在COVID-19疫情期间出现过短暂激增。“我们拥有过去半个世纪以来最安全的边境。”
特朗普总统周一晚上在内布拉斯加州再次提及这一话题,警告人们在他回到白宫之前这个国家曾经是什么样子。
“我们当时的边境有人涌入,犯罪情况之严重前所未见,”他说。
---
his two terms in the governor's mansion.
BY MATT BROWN

HOUSE SPEAKER Mike Johnson, of Louisiana, campaigns for Rep. David Valadao in Bakersfield on Sept. 30.
JAE C. HONG Associated Press
WASHINGTON — Political advertising warns about Democratic plots to defund the police. Campaign events feature law enforcement unions and tough talk about law and order. Stump speeches boast about record-low levels of violent crime.
From coast to coast, Republicans are focusing on public disorder, illegal immigration and violent crime in midterm campaigns as voters sour on the party's handling of the cost of living and the war with Iran.
Democrats have tried to counter the attacks by recruiting candidates with law enforcement backgrounds and emphasizing their own anti-crime plans, but Republicans believe it's a rare opportunity to go on the offensive in an otherwise challenging year.
"Do you know that right now we have the lowest violent crime rate in 126 years in America right now? Because we emphasize the rule of law," House Speaker Mike Johnson recently told an audience at Louisiana State University. Crime rates have generally trended down since the 1990s, with a brief spike during the COVID-19 pandemic. "We have the most secure border we have had in the past half-century."
President Trump returned to the topic Monday night in Nebraska, warning about how the country used to be before he returned to the White House.
“We had a border with people pouring in, crime like nobody’s ever seen,” he said.
---
在佐治亚州、密歇根州、内华达州、德克萨斯州和威斯康星州,共和党的州长候选人们攻击其民主党竞争对手在打击犯罪方面力度不足,或警告对方可能会削减警察经费。例如,德克萨斯州州长格雷格·阿博特(Greg Abbott)猛烈抨击民主党提名人、州众议员吉娜·希诺霍萨(Gina Hinojosa),指责她不支持一项要求法官拒绝为被指控犯有暴力犯罪的非法移民提供保释的立法。
希诺霍萨在竞选中强调了她作为民权律师的资历,并批评阿博特的犯罪政策侵犯了公民自由。
在佐治亚州参选的亿万富翁医疗保健高管里克·杰克逊(Rick Jackson)多次就民主党对手凯莎·兰斯·博托姆斯(Keisha Lance Bottoms)担任亚特兰大市长期间的表现对其发起攻击。
“我成长在像凯莎·兰斯·博托姆斯所抛弃的那种社区里,”杰克逊在夏季的一次竞选集会上表示,“我知道当政客削减警察经费时,谁会受到伤害。”
在接受亚特兰大 11Alive 电视台采访时,博托姆斯强调她的政府为警察和消防员加薪,并表示她在担任市长期间曾呼吁增加联邦政府对公共安全的资金支持。
国会选举中的
犯罪警告
美国众议院的选战情况也与之类似。
在弗吉尼亚州第一国会选区,众议员罗布·威特曼(Rob Wittman)攻击其民主党对手、检察官香农·泰勒(Shannon Taylor),指责其在任职期间的记录“对犯罪过于宽容”。在密歇根州第10选区,共和党人迈克尔·布沙德(Michael Bouchard)以其曾任陆军上尉并获得铜星勋章以及身为当地资深警长的儿子的身份参选。他声称其民主党对手、前检察官克里斯蒂娜·海因斯(Christina Hines)支持“觉醒的、对犯罪宽容的社会主义政策”。
在科罗拉多州第8选区,众议员盖布·埃文斯(Gabe Evans)在面对民主党挑战者曼尼·鲁蒂内尔(Manny Rutinel)时,大肆宣传自己曾担任警察的经历。而在威斯康星州第3选区,众议员德里克·范·奥登(Derrick Van Orden)希望通过将民主党提名人丽贝卡·库克(Rebecca Cooke)描绘成一名想要削减警察经费的共产主义者,从而在第三次竞选中获胜。
共和党人希望通过重申对犯罪和混乱的警告,能够重新激活其失望的基层支持者,并赢回那些因生活成本等问题而产生动摇的温和派选民。
民主党竞争对手也采取了相应的反击。泰勒播放了一则广告,其中有 13 位当地警长为其竞选背书。鲁蒂内尔播放了与当地警察共同拍摄的广告,并推出了一项要求增加警察经费和禁毒计划的安全方案。海因斯表示,她将继续优先考虑公共安全并起诉华盛顿的腐败行为。库克则誓言在国会中为警察部门提供充足的资金。
---
In Georgia, Michigan, Nevada, Texas and Wisconsin, Republican candidates for governor have attacked their Democratic rivals as weak on crime or warned they could cut police funding. Texas Gov. Greg Abbott, for instance, has lambasted Democratic nominee and state Rep. Gina Hinojosa for not supporting legislation that would require judges to deny bail to illegal immigrants charged with a violent crime.
Hinojosa has campaigned on her tenure as a civil rights lawyer and criticized Abbott's crime policies as violating civil liberties.
Rick Jackson, a billionaire healthcare executive running in Georgia, has repeatedly attacked Democratic opponent Keisha Lance Bottoms over her tenure as Atlanta mayor.
“I grew up in the type of neighborhood Keisha Lance Bottoms abandoned,” Jackson said at a summer campaign rally. “I know who gets hurt when politicians defund the police.”
In an interview with Atlanta station 11Alive, Bottoms emphasized that her administration gave pay raises to police and firefighters and said she called for increased federal funding for public safety during her time as mayor.
Crime warnings in
congressional races
It's a similar story in U.S. House races.
In Virginia's 1st Congressional District, Rep. Rob Wittman has attacked his Democratic opponent, prosecutor Shannon Taylor, over her alleged "soft on crime" record in office. In Michigan's 10th District, Republican Michael Bouchard is running on his service as a Bronze Star Army captain and son of a longtime local sheriff. He has claimed his Democratic opponent, former prosecutor Christina Hines, supports "woke, soft on crime, socialist policies."
In Colorado's 8th District, Rep. Gabe Evans touts his time as a police officer against Democratic challenger Manny Rutinel. And in Wisconsin's 3rd District, Rep. Derrick Van Orden hopes to win a third race against Democratic nominee Rebecca Cooke by painting her as a communist who wants to defund the police.
Republicans hope that by reprising warnings of crime and disorder, the party can reenergize its disillusioned base and win back skeptical moderate voters who have drifted over concerns like affordability.
Democratic rivals have responded in kind. Taylor aired an ad featuring 13 local sheriffs who endorsed her campaign. Rutinel aired ads with local police and rolled out a safety plan that called for greater police funding and drug prevention programs. Hines said she'll continue to prioritize public safety and prosecute corruption in Washington. Cooke has vowed to fully fund police departments in Congress.
---
该策略是否有效仍有待观察。
“我们必须讨论这个问题。我认为在很多方面,我们成了自身成功的受害者,因为这件事在头条新闻中出现得少了一些,”密苏里州共和党参议员、前州总检察长埃里克·施密特(Eric Schmitt)表示。“现在拥有一个完全安全的边境,甚至没人讨论它。但与我们之前的处境相比,这是一个巨大的成就。”
一项在 9 月进行的 AP-NORC 民调发现,边境安全——特朗普和共和党人经常将其与犯罪联系起来——是共和党总统的一个相对优势,48% 的美国成年人表示认可他在该问题上的表现。但这仍比一年前有所下降,当时他在边境安全方面的认可度为 55%。
党内并非所有人都认同共和党重新炒作犯罪议题。
“我不认为这在选民中会演变成一个主要问题,”北卡罗来纳州共和党参议员汤姆·蒂利斯(Thom Tillis)表示,他今年选择不再寻求连任。共和党人旨在将接替蒂利斯的竞选变成一场关于犯罪问题的全民公投,他们投放了广告,声称民主党提名人罗伊·库珀(Roy Cooper)在对待囚犯时过于宽松 during
黑人政治领袖批评这些广告具有种族主义色彩,并让人想起过去共和党利用“狗哨政治”吸引郊区白人选民的竞选活动。特朗普在为库珀的共和党对手迈克尔·沃特利(Michael Whatley)助选的集会上,引用了臭名昭著的 1988 年“威利·霍顿”(Willie Horton)广告,并在巨型屏幕上展示了数十张有色人种男性的入狱照片,使这一信息变得直白。
与党内的宣传口径相反,蒂利斯指出了其州近年来在安全方面的表现。
“坦率地说,当我听到有人讨论夏洛特的犯罪问题时,我就住在离市中心 25 分钟路程的地方。我不担心晚上在夏洛特街头行走,”蒂利斯说道。
---
It's yet to be seen if the strategy will prove effective.
"We've got to talk about it. I think that in many ways, we are the victim of our own success because it's off the headlines a little bit more," said Sen. Eric Schmitt, a Missouri Republican and former state attorney general. “Having a completely secure border now, no one even talks about it. But that’s a huge accomplishment from where we were at before.”
An AP-NORC poll conducted in September found that border security — which Trump and Republicans often link to crime — was a relative strength for the Republican president, with 48% of U.S. adults saying they approved of his performance on the issue. But that was still a decline from a year ago, when his approval on border security was at 55%.
Not everyone in the party is sold on Republicans re-hashing the crime message.
“I don’t see that bubbling up as a major issue for the voters,” said Sen. Thom Tillis, a North Carolina Republican who chose not to seek reelection this year. Aiming to make the race to succeed Tillis a referendum on crime, Republicans have run ads claiming that Democratic nominee Roy Cooper went easy on convicts during
Black political leaders have criticized the ads as racist and reminiscent of past Republican campaigns that used dog whistles to appeal to suburban white voters. Trump made the message explicit when he invoked the infamous 1988 "Willie Horton" ad and displayed dozens of mugshots of men of color on a jumbotron during a rally stumping for Michael Whatley, Cooper's Republican rival.
In contrast to his party's messaging, Tillis noted his state's safety in recent years.
“Frankly, when I hear somebody talking about crime in Charlotte, I live 25 minutes from downtown. I’m not worried about walking through Charlotte at night,” Tillis said.
---
民主党人主张,共和党关于暴力犯罪的论调被特朗普政府强硬的移民执法行动所削弱,这些行动导致 1 月份两名美国公民被杀,以及多名无证人员被枪杀。他们指责特朗普腐败,并抨击共和党涉嫌在总统的自我交易中扮演共犯角色。
“这是我们见过的最大的犯罪组织,”亚利桑那州民主党参议员鲁本·加列戈(Ruben Gallego)在谈到目前的白宫时表示。
“民主党应该用事实予以反击:如果他不是总统,这家伙现在可能在领导某种黑手党,”他补充道。
白宫发言人劳伦·比斯(Lauren Bis)表示,“极端的民主党人正试图转移注意力,掩盖他们激进的、对犯罪采取软弱态度的议程。”
布朗(Brown)为美联社撰稿。
广告增刊
Democrats contend that Republicans' message on violent crime is undercut by the Trump administration's hard-line immigration enforcement actions, which resulted in the killing of two American citizens in January and the fatal shootings of multiple undocumented people. They accuse Trump of corruption and have hammered Republicans for alleged complicity in the president's self-dealing.
"This is the biggest criminal organization that we've ever seen," said Sen. Ruben Gallego, an Arizona Democrat, of the current White House.
“Democrats should be pushing back with the fact that, if not for the fact that he was president, this guy would be leading some type of mafia right now,” he added.
Lauren Bis, a White House spokeswoman, said “extreme Democrats are trying to deflect from their radical soft on crime agenda.”
Brown writes for the Associated Press.
ADVERTISING SUPPLEMENT
随着联邦医疗保险(Medicare)公开注册将于一周后的10月15日开始,商业保险和联邦医疗保险优势计划(Medicare Advantage)的成员现在应为医疗成本、覆盖范围和计划方案的变化做好准备,这些变化可能会使2027年的医疗服务获取变得更不可预测。计划的变更可能会影响您信任的医生、紧急护理中心或医院是否仍在该网络内,因此审查覆盖范围而非自动续订当前计划显得尤为重要。
今年的注册季包括几项联邦医疗保险D部分(Medicare Part D)的变更。对于2027年,受保处方药的年度自付限额将从$2,100增加到$2,400。一旦受益人达到该限额,在当年的剩余时间内,他们无需为受保的D部分药物支付任何成本分摊费用。
在受益人比较选项时,重要的是不要只看每月保费。请审查医疗服务提供者网络、处方药目录、免赔额、共付额和自付费用。确认您希望就诊的首选医生、专科医生和医院是否仍在该网络内,以及药物是否继续以可负担的成本获得覆盖。联邦医疗保险优势计划在补充福利和获取途径方面也可能有所不同,因此在注册前准确了解包含的内容至关重要。
对于洛杉矶县和橙县的居民来说,选择一个包含 MemorialCare 的计划可以获得一个涵盖初级、专科、紧急和医院的综合医疗系统。MemorialCare 的网络包括300多名初级医疗提供者、2,000名专科医生、8个紧急中心、位于长滩(Long Beach)、喷泉谷(Fountain Valley)和拉古纳山(Laguna Hills)的三家急性病医院,以及位于长滩的 Miller 儿童与妇女医院。患者还可以使用 MemorialCare 乳腺中心、MemorialCare 心脏与血管研究所、MemorialCare 骨科与脊柱研究所以及 MemorialCare 癌症研究所。
服务的获取不仅限于传统的诊所就诊。患者可以通过在线预约、通过 myChart 沟通、使用
Jose Juarez
联邦医疗保险外展与教育经理,
MemorialCare

MemorialCare 应用程序,并通过虚拟选项与医疗提供者建立联系。这些工具帮助患者在便捷安全地获取服务的同时,与 MemorialCare 更广泛的影像和康复中心网络保持联系。
选择覆盖范围可能会让人感到不知所措,尤其是在比较联邦医疗保险优势计划、联邦医疗保险补充计划(Medigap)以及雇主赞助的退休福利时。MemorialCare 的联邦医疗保险支持团队提供一对一指导,帮助消费者了解其选项,比较计划,并确定包含 MemorialCare 医生、专科医生和医院覆盖范围的方案。
在10月15日至12月7日的联邦医疗保险年度注册期内,受益人应审查其年度变更通知,并比较保费、免赔额、共付额、处方药覆盖范围和提供者网络。联邦医疗保险优势计划的补充福利也可能有所不同,因此在注册前准确了解包含的内容至关重要。
您的健康计划决定了的不仅仅是您每月支付的费用。它还决定了您就诊的医生、使用的医院以及您获取领先服务的难易程度。在本次公开注册中,请选择能让 MemorialCare 协调的面对面和虚拟服务触手可及的覆盖方案。

请通过 (657) 655-8764 与我联系,或发送电子邮件至 jjuarez2@memorialcare.org。扫描以了解更多信息。

NIKOS FRAZIER Omaha World-Herald
周一,一些参与者在内布拉斯加州格兰德艾兰的一次竞选集会上观看特朗普总统发表讲话。
With Medicare Open Enrollment beginning in one week, on Oct. 15, Commercial and Medicare Advantage members should prepare now for changes in healthcare costs, coverage and plan offerings that could make access to care less predictable in 2027. A plan change may affect whether a trusted doctor, urgent care center or hospital remains in network, making it especially important to review coverage rather than automatically renewing a current plan.
This year's enrollment season includes several Medicare Part D changes. For 2027, the annual out-of-pocket threshold for covered prescription drugs will increase from \$2,100 to \$2,400. Once beneficiaries reach that threshold, they pay no cost sharing for covered Part D medications for the remainder of the year.
As beneficiaries compare options, it is important to look beyond monthly premiums. Review provider networks, prescription drug formularies, deductibles, copays and out-of-pocket costs. Confirm that preferred physicians, specialists and hospitals that you want to have access to will remain in network and that medications continue to be covered at an affordable cost. Medicare Advantage plans can also differ in supplemental benefits and care access, making it important to understand exactly what is included before enrolling.
For residents of Los Angeles and Orange counties, choosing a plan that includes MemorialCare provides access to an integrated health system that spans primary care, specialty care, urgent care and hospital care. MemorialCare's network includes more than 300 primary care providers, 2,000 specialists, eight urgent care centers, three acute care hospitals in Long Beach, Fountain Valley and Laguna Hills as well as Miller Children's & Women's Hospital in Long Beach. Patients also have access to MemorialCare Breast Centers, MemorialCare Heart & Vascular Institute, MemorialCare Orthopedic & Spine Institute and MemorialCare Cancer Institute.
Access extends beyond traditional office visits. Patients can schedule appointments online, communicate through myChart, use the
Jose Juarez
Manager,
Medicare Outreach & Education,
MemorialCare

MemorialCare app and connect with providers through virtual care options. These tools help patients access care conveniently and safely while remaining connected to MemorialCare's broader network of imaging and rehab centers.
Choosing coverage can be overwhelming, particularly when comparing Medicare Advantage plans, Medicare Supplement (Medigap) coverage and employer-sponsored retiree benefits. MemorialCare's Medicare Support Team provides one-on-one guidance to help consumers understand their options, compare plans and identify coverage that includes access to MemorialCare physicians, specialists and hospitals.
During Medicare's Annual Enrollment Period, Oct. 15 through Dec. 7, beneficiaries should review their Annual Notice of Change and compare premiums, deductibles, copays, prescription drug coverage and provider networks. Medicare Advantage plans can also vary in supplemental benefits, making it important to understand exactly what is included before enrolling.
Your health plan determines more than what you pay each month. It can determine the doctors you see, the hospitals you use and how easily you can access leading care. This Open Enrollment, choose coverage that keeps MemorialCare's coordinated in-person and virtual care within reach.

Contact me at (657) 655-8764 or email jjuarez2@memorialcare.org. Scan to learn more.

NIKOS FRAZIER Omaha World-Herald
SOME attendees watch President Trump as he speaks at a campaign rally in Grand Island, Neb., on Monday.
[接 A1 页特朗普报道] 支持者们纷纷前往投票。但在现代这个时代,一句煽动性的言论可以在网上迅速传播,使在竞争激烈选区参选的共和党人陷入尴尬境地,不得不试图与特朗普保持距离。
总体而言,政治观察人士将这一事件视为一个例证,表明在共和党最试图掌控话语权的时刻,总统的政治战略可能是不可预测的。
“无论你是否喜欢特朗普,他都很擅长传播自己的信息,并能构思出能够引起共鸣并迅速走红的信息,”非党派组织包容民主中心(Center for Inclusive Democracy)的创始人兼主任敏迪·罗梅罗(Mindy Romero)表示。“我认为现在的问题是:在信息传递方面,他是否开始让自己陷入困境?”
加州民主党人迅速利用特朗普的言论将其作为攻击他的切入点。州长加文·纽森(Gavin Newsom)称他“疯狂且危险”,并开放了州紧急行动中心以评估潜在威胁。圣迭戈市长托德·格洛里亚(Todd Gloria)告诉特朗普,“让我们的城市远离你鲁莽的战争言论”。洛杉矶市长凯伦·巴斯(Karen Bass)则表示,他的言论“可能会危及我们的安全”。
特朗普周一对加州城市的言论,是总统将加州作为陪衬以在共和党大本营集结支持者的最显著例子。
在内布拉斯加州和其他红州,特朗普多次将加州塑造为政治上的“bogeyman”(恐吓对象),以此激励选民为共和党候选人投票。
在上周的一次俄克拉荷马州集会上,特朗普表示,共和党需要继续掌控国会,以便他的政府能够继续开展打击加州等蓝州欺诈行为的工作。由副总统 JD 万斯(JD Vance)领导的政府努力有时被高估或显得模糊不清。
但特朗普告诉支持者,在像加州这样的地方,政府正看到“数十亿、数十亿美元的欺诈”。
在周一的一篇社交媒体帖子中,特朗普开始将燃料成本——本轮选举选民关注的核心问题——归咎于加州等州。
“推高汽油价格的不再是霍尔穆兹海峡,”特朗普写道。他说,问题在于炼油厂被“民主党人在像加州这样的蓝州关闭了”。
几小时后,在内布拉斯加州集会时,特朗普似乎自相矛盾,他向人群承诺,一旦伊朗战争结束,燃料成本将会下降。
“无论以何种方式,那将很快结束,很快,可能在选举后不久,也可能在选举前不久,但它很快就会结束,”特朗普说。“当那时发生,油价将会暴跌。”
特朗普的信息传递强调了与伊朗的战争(导致汽油价格突破每加仑 $6)如何成为共和党的一个潜在负资产,而总统正试图以微妙的方式来解决这个问题。
关于特朗普处理经济情况的民调结果依然较低,甚至在共和党人中也是如此。马萨诸塞大学阿默斯特分校上个月的一项民调发现,只有 $22\%$ 的美国人认为经济处于良好或尚可的状态。
在加州,一项由《洛杉矶时报》共同赞助、加州大学伯克利分校政府研究学院开展的民调发现,70% 的加州选民反对特朗普决定与伊朗开战,其中包括 5 分之 1 的共和党人。
该民调负责人马克·迪卡米洛(Mark DiCamillo)表示,即使在那些仍然支持其表现的人群中,对特朗普支持率的下降也可能导致该州少数竞争激烈的选区中共和党投票率降低。
在期中选举前的最后冲刺阶段,特朗普的战略主要集中在集结基本盘,希望他们能出来投票。该战略的一部分包括将加州当作“出气筒”。
一个特定的攻击方向一直是贬低该州的投票系统。他在周一暗示,民主党领导的城市正试图在 11 月作弊,同时他赞扬了外国快速计票的情况。
“在底特律、费城、加利福尼亚以及美国许多其他城市和州,结果的统计——我想说的是计算,虽然数量要少得多——通常需要数周时间才能操纵,”特朗普在周一写道。“美国的投票制度已经腐败!!!”
在另一篇社交媒体帖子中,他表示:“加利福尼亚:2024年处理1610 万张选票耗时38天。”
罗梅罗表示,特朗普将加利福尼亚作为任何特定议题的陪衬,可能是一种冒险的策略。
“他正在扩大他指责加利福尼亚的事项范围,比如汽油危机,”她说,并认为此类言论可能会“在他拥有信誉的人群中开始失去信誉”。
对于加利福尼亚的共和党选民来说,这种策略可能风险更大,尤其是当特朗普暗示伊朗可能会“摧毁”他们的城市时。
“我不认为这种信息在这里一定能产生良好效果,因为加州人就是加州人,”迪卡米洛说。“成为一名加州人有一种特定的自豪感,当然并非每个人都持有……但我认为主流人群会维护这个州。”
[Trump, from A1] supporters get out to vote. But in this modern era, an incendiary comment can travel fast online and leave Republicans running in competitive districts in awkward spots, trying to distance themselves from Trump.
Overall, political observers see the episode as an example of how the president's political strategy can be unpredictable at a time when Republicans are trying to control the message the most.
“Whether you like Trump or not, he is good at getting his message out and coming up with a message that can resonate and catch fire,” said Mindy Romero, founder and director of the nonpartisan Center for Inclusive Democracy. “I think the question now is: Is he starting to fail himself when it comes to his messaging?”
California Democrats were quick to use Trump's remarks as a line of attack against him. Gov. Gavin Newsom called him “deranged and dangerous” and opened the state emergency operations center to assess potential threats. San Diego Mayor Todd Gloria told Trump to “keep our city out of your reckless war talk.” And Los Angeles Mayor Karen Bass said his comments could “potentially compromise our safety.”
Trump's remarks about the California cities on Mon-day were the most striking example yet of the president using California as a foil to rally a base in GOP strong-holds.
In Nebraska and other red states, Trump has repeatedly cast California as a political boogeyman as a means to motivate voters to cast their ballots for the GOP candidates.
At an Oklahoma rally last week, Trump said Republicans need to keep the party in control of Congress so that his administration can continue the work of combating fraud in blue states, like California. The administration's efforts, led by Vice President JD Vance, have sometimes been overestimated or nebulous.
But Trump tells supporters that in places like California, the administration is seeing “billions and billions of dollars of fraud.”
In a social media post Monday, Trump began blaming the cost of fuel — a defining issue for voters this election cycle — on states like California.
“What’s driving up Gasoline is no longer the Strait of Hormuz,” Trump wrote. The issue, he said, is refineries being “closed up in Blue States, like California, by the Dumocrats.”
Hours later, while rallying in Nebraska, Trump seemed to contradict himself as he promised the crowd that fuel costs would go down once the war in Iran was over.
"That will end very quickly, one way or the other, very soon, maybe a little after the election, maybe a little before, but it is going to end very soon," Trump said. "When that happens, the oil will come tumbling down."
Trump's messaging underscores how the war with Iran, which has gas prices topping \$6 a gallon, has emerged as a potential liability for Republicans that the president is trying to address in subtle ways.
Polling on Trump's handling of the economy has remained low, even among Republicans. A University of Massachusetts Amherst poll last month found that only $22\%$ of Americans perceive the economy in a good or fair state.
In California, a poll by the UC Berkeley Institute of Governmental Studies, co-sponsored by The Times, found that 70% of California voters disapprove of Trump's decision to go to war in Iran, including 1 in 5 Republicans.
The softening of Trump's approval even among those who still support his performance could translate into lower GOP turnout in the state's few competitive races, the poll's director, Mark DiCamillo, said.
Trump's strategy in the final stretch before the midterms has largely focused on rallying the base in hopes that they will turn out to vote. Part of that strategy includes using California as a punching bag.
One particular line of attack has been disparaging the state's voting systems. He suggested Monday that Democrat-led cities are trying to cheat in November as he touted the fast count of ballots in foreign countries.
"In Detroit, Philadelphia, California and numerous other U.S. Cities and States, the results, with much smaller numbers, will often take weeks to Rig, I mean, calculate," Trump wrote on Monday. "Voting in America is CORRUPT!!!"
In another social media post, he said: “California: Took 38 days with 16.1 million ballots in 2024.”
Trump using California as a foil for any given issue could be a risky strategy, Romero said.
“He’s expanding the types of things that he’s blaming California for, like the gas crisis,” she said, arguing that such statements could “start to lose credibility with those people that he has credibility with.”
For Republican voters in California, the ploy may be even riskier, especially when Trump suggests Iran could “take out” their cities.
“I don’t think that message necessarily plays well here because Californians are Californians,” DiCamillo said. “There is a certain pride in being a Californian, certainly not held by everybody … but I would think that the mainstream would be defending the state.”
美联社
纽约州伊萨卡 —— 大学校董会周二宣布,一名曾任美国司法部高层的官员将审查康奈尔大学处理性行为不端投诉的方式。校方此举旨在应对针对 2024 年一起兄弟会房屋集体强奸指控而引发的强烈愤怒。
校董会在一份公告中表示,曾在奥巴马政府担任副总检察长的萨莉·耶茨(Sally Yates)将牵头此次审查。评估内容将包括这所常春藤盟校如何调查性侵和性骚扰报告、学生能获得何种支持、纪律处分流程如何运作、校园警方的响应情况,以及对兄弟会、姐妹会和其他学生组织的监管。
在此公告发布前,康奈尔大学对一名公开化名为“简·多伊”(Jane Doe)的女性所提交投诉的反应已引发了数日的愤怒情绪和示威活动。该女性在 2024 年 11 月告诉校园警方,她在前一个月被诱导饮酒并服用药物后,遭到了多名 Chi Phi 兄弟会成员的性侵。
目前尚未提起刑事指控。康奈尔大学的 Chi Phi 分会已被关闭,这所常春藤盟校表示已开除部分学生并暂停了其他学生的学籍。
上个月,她起诉了该大学、七名前学生、该兄弟会及其他相关方。该诉讼使这些指控以及校园警方、大学和当地检察官的反应再次成为全美关注的焦点。
纽约州总检察长目前正在进行刑事调查,州长也要求对康奈尔大学处理此事的方式进行独立审查 —— 这正是耶茨现在将主导的审查工作。
周一,康奈尔大学的学生、教授及其他人员聚集在校园广场,抗议大学对此事的处理方式。
耶茨在司法部拥有数十年的职业生涯,曾多年担任亚特兰大的最高联邦检察官,随后担任副总检察长。
她在 2017 年 1 月获得了极高的关注度。当时,在特朗普政府执政初期,她以代理总检察长的身份指示司法部律师不要为特朗普总统关于难民和移民禁令的合宪性进行辩护。她随即被解雇,特朗普指责她背叛并抗命。
耶茨在离职前几天的对话中表达了对特朗普新任国家安全顾问迈克尔·弗林(Michael Flynn)在总统过渡期间与俄罗斯大使接触的担忧,此事曝光后也成为了新闻头条。弗林随后被解雇。
离开司法部后,耶茨一直从事私人执业。她在 King & Spalding 律师事务所的执业内容包括为外部组织和公司进行独立调查。
她的调查项目包括一项针对美国国家女子足球联赛(National Women's Soccer League)涉嫌虐待和不当行为(包括骚扰和胁迫指控)的高关注度调查。该调查于 2022 年结束,结论为存在系统性虐待。

STEVEN SENNE 美联社
图中为 2017 年的萨莉·耶茨(SALLY YATES),她曾在奥巴马政府担任副总检察长。
ASSOCIATED PRESS
ITHACA, N.Y. — A former high-ranking Department of Justice official will look at how Cornell handles sexual misconduct complaints, university trustees announced Tuesday as they tried to address an outpouring of anger over allegations of a 2024 gang rape at a fraternity house.
Sally Yates, who was a deputy attorney general in the Obama administration, will spearhead the review, the trustees said in an announcement. The assessment is to include how the Ivy League university investigates reports of sexual assault and sexual harassment, what support students get, how the disciplinary process works, campus police responses and oversight of fraternities, sororities and other student organizations.
The announcement comes after days of outrage and demonstrations over Cornell's response to a complaint from a woman known publicly only as Jane Doe, who told campus police in November 2024 that she had been sexually assaulted by multiple Chi Phi fraternity brothers the month before after being pressured into drinking and taking drugs.
No criminal charges have been filed. The Chi Phi chapter at Cornell was shut down, and the Ivy League university has said it expelled some students and suspended others.
She sued the university, seven former students, the fraternity and others last month. The suit put a new, nationwide spotlight on the allegations and how the campus police, university and local prosecutor had reacted.
New York's attorney general is now conducting a criminal investigation, and the state's governor called for an independent review of Cornell's handling of the matter — the review that Yates now will lead.
Cornell students, professors and others thronged a campus plaza Monday to protest the university's response to the matter.
Yates had a decades-long career at the Justice Department, serving for years as the top federal prosecutor in Atlanta and later as a deputy attorney general.
She achieved particular prominence in January 2017 when, as acting attorney general in the early days of the Trump administration, she directed Justice Department attorneys to not defend the constitutionality of President Trump's refugee and immigration ban. She was swiftly fired, with Trump accusing her of betrayal and insubordination.
Yates also generated headlines when it emerged that, in a conversation days before her departure, she had expressed alarm to the Trump White House about contacts that Trump's new national security advisor, Michael Flynn, had had with the Russian ambassador during the presidential transition period. Flynn was later fired.
Yates has been in private practice since her departure from the Justice Department. Her practice at the King & Spalding law firm includes conducting independent investigations for outside organizations and companies.
Among her investigations was a high-profile inquiry into alleged abuse and misconduct, including claims of harassment and coercion, at the National Women's Soccer League. The investigation concluded in 2022 with a finding of systemic abuse.

STEVEN SENNE Associated Press
SALLY YATES, shown in 2017, served as a deputy attorney general in the Obama administration.

JOSH EDELSON 为本报报道
旧金山是人们离开洛杉矶后的热门目的地。
[接 A1 页“搬迁”报道]
“这里仍然非常实惠,”他说,平均房价为 $400,000。“我们没有交通拥堵,地理位置居中,且靠近自然公园。”
他说,40 岁以下的新居民一直在向市中心搬迁,这种情况在过去几十年里从未发生过。
戴尔已经听到了相关担忧,即湾区的新来者将他们的政治信仰带到了一个被他称为“在政治方面非常温和的城市”的地方。
市长表示,搬迁热潮推高了住房需求,而供应则滞后。其结果是租金和房价上涨,戴尔担心这使得弗雷斯诺对于本地居民来说不再那么实惠。
互联网留言板上充满了前洛杉矶人居住在弗雷斯诺的经验分享。共识是,虽然这里的夜生活和文化机构比洛杉矶少,但对于愿意寻找的人来说,这里依然有乐趣可寻。而且这里的价格很难被超越,尤其是与南加州相比。
一名用户在 Reddit 上发帖称:“我最终在这里结婚并[有了]孩子,我们在这里买了一栋房子。除非你搬离市区,否则绝不可能在[南加州]用不到 100万美元 买到一栋带前院和后院的房子。”
“这里地理位置很好,距离湾区或萨克拉门托仅几个小时车程,距离南加州几个小时车程。我们经常去长滩或萨克拉门托探亲,一点也不想念洛杉矶的交通。”
---

JOSH EDELSON For The Times
SAN FRANCISCO is a popular destination for people moving out of Los Angeles.
[Moving, from A1]
is very affordable still," he said, and the average home price is \$400,000. "We don't have traffic congestion, we are centrally located and near natural parks."
New residents under 40 have been moving downtown, he said, something that hasn't happened in decades.
Dyer has already heard concerns about Bay Area newcomers bringing their political beliefs to a place that he called a “very moderate city in terms of our politics.”
The relocation boom has boosted demand for housing, with supply falling behind, the mayor said. The result has been higher rents and home prices, which Dyer worries have made Fresno less affordable for home-grown residents.
Internet message boards are filled with comments about the experiences of ex-Angelenos living in Fresno. The consensus is that although it has less nightlife and fewer cultural institutions than L.A., there is fun to be had for those who look. And it's hard to beat the prices, especially compared with Southern California.
"I ended up getting married and [having] kids and we bought a house here. No way in hell you buying a house in [Southern California] with a front- and backyard for under \$1 million unless you move away from the city," one person posted on Reddit.
"It's a nice central location with the Bay Area or Sacramento a couple hours away and Southern California several hours away. We are in Long Beach or Sacramento often visiting family and do not miss the traffic in L.A.”
---
U-Haul 的数据显示,人口迁移中存在代际差异:年长居民正在离开该州,而部分年轻居民则在州内迁移,希望在加州建立生活。
根据 2025 年 6 月至 2026 年 6 月为期一年的 U-Haul 数据,在离开金州的人群中,其最终目的地在很大程度上取决于其年龄。
在这一 12 个月期间,人口增长最多的都市区是拉斯维加斯、棕榈泉以及亚利桑那州的哈瓦苏湖市、凤凰城和普雷斯科特。
U-Haul 数据显示,对于离开洛杉矶地区的婴儿潮一代而言,除加州以外,前五个目的地州分别是亚利桑那州、内华达州、德克萨斯州、俄勒冈州和犹他州。婴儿潮一代被定义为 1946 年至 1965 年之间出生的人。
在离开洛杉矶的 X 世代中,热门州与之相似:亚利桑那州、内华达州、犹他州、德克萨斯州和华盛顿州。X 世代出生于 1965 年至 1980 年之间。
离开洛杉矶的人在贝克斯菲尔德、拉斯维加斯、哈瓦苏湖市、旧金山和凤凰城定居。
离开洛杉矶的千禧一代更有可能留在州内。但在那些离开加州的人中,他们选择了截然不同的目的地:德克萨斯州、俄勒冈州、田纳西州、科罗拉多州和犹他州是首选目的地。千禧一代出生于 1981 年至 1996 年之间。
千禧一代最向往的都市区主要在州内:旧金山、贝克斯菲尔德、萨克拉门托和里弗赛德。
离开该州的加州 Z 世代倾向于与千禧一代相似的目的地:德克萨斯州、俄勒冈州、华盛顿州、内华达州和亚利桑那州。Z 世代被定义为 1997 年至 2012 年之间出生的人。
Z 世代最向往的都市区是旧金山、弗雷斯诺、贝克斯菲尔德、休斯顿和达拉斯。
部分人北上
李是那些选择旧金山而非其他所有城市的年轻洛杉矶人之一。
她说,她意识到除 AI 繁荣之外的湾区居民对该行业对生活成本的影响持谨慎态度。她住在单身公寓里,不知道自己是否能负担得起在旧金山的住房。
相比旧金山,李更喜欢洛杉矶的饮食文化和多样性,并承认南加州相对便宜——尽管这两个地方都正经历着历史性的住房负担能力危机。
李信奉在她所在的行业中很常见的“9-9-6”哲学:即每周工作 6 天,每天从上午 9 点工作到晚上 9 点。这让她几乎没有时间去探索旧金山的公园、博物馆和餐厅。
但她说,9-9-6 文化是暂时的现实,而非生活目标,她预计在旧金山的时间将持续几年。“我不知道有一天是否会搬回去,以便离家人更近。”
---
Data from U-Haul suggest a generational gap in the migration: Older residents are leaving the state, while some young residents are moving around within it, hoping to build lives in California.
Among those leaving the Golden State, their final destinations were heavily dependent on their age, according to a year of U-Haul data from June 2025 to June 2026.
The metro areas that gained the most people in the 12-month period were Las Vegas, Palm Springs and the Arizona cities of Lake Havasu, Phoenix and Prescott.
For baby boomers leaving the L.A. area, the top five destination states were Arizona, Nevada, Texas, Oregon and Utah, excluding California, the U-Haul data showed. Boomers are defined as those born between 1946 and 1965.
Among Gen Xers departing L.A., the top states were similar: Arizona, Nevada, Utah, Texas and Washington. Gen Xers were born between 1965 and 1980.
Those leaving L.A. put down roots in Bakersfield, Las Vegas, Lake Havasu, San Francisco and Phoenix.
Millennials who left L.A. were much more likely to stay within the state. But among those who did leave California, they picked surprisingly different destinations: Texas, Oregon, Tennessee, Colorado and Utah were the top destinations. Millennials were born between 1981 and 1996.
The top metro areas for millennials were largely within the state: San Francisco, Bakersfield, Sacramento and Riverside.
Gen Z Californians who left the state preferred similar destinations to their millennial counterparts: Texas, Oregon, Washington, Nevada and Arizona. Gen Z is defined as those born from 1997 to 2012.
The top metro areas for Gen Z were San Francisco, Fresno, Bakersfield, Houston and Dallas.
Some move up north
Lee is among those younger Angelenos who chose San Francisco over all other cities.
She said she's aware that Bay Area residents outside of the AI boom are wary of the industry's influence on the cost of living. She lives in a studio apartment and doesn't know whether she'll be able to afford a home in San Francisco.
Lee prefers the food scene and diversity of L.A. over that of San Francisco, and recognizes that Southern California is relatively cheaper — although both places are undergoing historic affordability crises.
Lee subscribes to the 9-9-6 philosophy that she said is common in her industry: working 9 a.m. to 9 p.m., 6 days a week. This leaves her with little time to explore San Francisco's parks, museums and restaurants.
But the 9-9-6 culture is a temporary reality, not a life goal, she said, and she expects her time in San Francisco to last a few years. “I don’t know if one day I’ll move back so I can be closer to my family.”
---
从全国范围来看,使用 U-Haul 搬家公司在全美境内迁移的婴儿潮一代和 X 世代中,加州在抵达人数最多的前 10 个州之列中并不在其中——考虑到金州的人口是全美最多的,这一进展十分显著。
对于千禧一代而言,加州是第三大目的地,仅次于佛罗里达州和德克萨斯州。旧金山是第四大吸引力城市,排在达拉斯、休斯顿和奥兰多之后。
而对于 Z 世代,加州是第二大目的地,仅次于德克萨斯州。在 Z 世代搬迁者的目的地城市名单中,旧金山和洛杉矶分别位列第四和第五,排在纽约、达拉斯和芝加哥之后。
从绝对数值来看,尽管整体的加州大迁徙势头有所减弱,但加州人向其他州迁移的国内净流出情况仍在继续。
根据州财政部的数据,在 2024 年 7 月 1 日至 2025 年之间,离开该州的人数比抵达的人数多出约 215,000 人。
尽管这一差距在 2021 年达到了 370,000 人的峰值,但 2025 年的数字较 2024 年的净流出人数有显著增加。
在洛杉矶,情况类似:2025 年离开洛杉矶县前往其他州的人数比抵达的人数多出近 100,000 人,这一数字接近该县 2021 年和 2022 年的水平。
在旧金山县,国内净迁移人数接近于零,这种情况自 2023 年以来一直如此。根据 U-Haul 的数据,克恩县和弗雷斯诺县(这些县所在的城市吸引了年轻的洛杉矶人)的情况也是如此。
加州的人口在过去三年中略有增长,但在经历了 2020 年至 2022 年居民大规模逃离之后,尚未恢复到疫情前的最高水平。
Nationally, boomers and Gen Xers who moved domestically with U-Haul did not have California in the top 10 states by arrival number — a remarkable development, considering the Golden State's population is the nation's largest.
For millennials, California was the third-biggest destination, trailing Florida and Texas. San Francisco was the fourth-biggest draw, behind Dallas, Houston and Orlando.
And for Gen Z, California was the second-biggest destination, behind only Texas. San Francisco and Los Angeles were fourth and fifth on the list of cities where Gen Z movers relocated, behind New York, Dallas and Chicago.
By raw numbers, net domestic out-migration of Californians to other states continues even as the California exodus overall has diminished in strength.
About 215,000 more people left the state than arrived between July 1, 2024 and 2025, per data from the state Department of Finance.
Although that gap peaked at 370,000 in 2021, the 2025 figure was up significantly from 2024's net outmigration.
In Los Angeles, the story was similar: Nearly 100,000 more people left L.A. County for other states than arrived in 2025, a figure that approached the county's 2021 and 2022 levels.
In San Francisco County, net domestic migration was close to zero, as it had been since 2023. The same was true for Kern and Fresno counties, home to cities that drew young Angelenos, per the U-Haul data.
California's population grew slightly in the last three years but had yet to reach its pre-pandemic high after seeing residents flee in droves from 2020 to 2022.
[接 A1 页 LAUSD 报道] 成本已变得更高,而执行解决方案则更加痛苦。预计在未来三年内,这个一直在增加员工数量的学校系统将削减 6,000 多个工作岗位。目前的员工总数约为 80,000 名全职和兼职员工。
学区官员并未对这些数据提出质疑。
学区在一份声明中表示:“洛杉矶统一学区一直对重大的财务挑战保持透明。董事会已经通过了一项财政稳定计划以应对这些挑战,包括做出艰难决定以维持学区的财务健康。”
在演示结束后,教育局长安德烈斯·E·查伊特(Andrés E. Chait)谈到了对学区“财政稳定计划”保持“忠实”的重要性,并表示“在情况变化时当然要灵活应对,但在很大程度上要坚持 6 月份提出的方案”。
教师工会——洛杉矶联合教师协会(United Teachers Los Angeles)在给学校董事会成员的一份备忘录中提出了相反的解读,称州政府团队夸大了危机,并含蓄地指责合理的工资增长是错误之举。
工会副主席朱莉·范·温克尔(Julie Van Winkle)表示:“这份虚假的独立分析贬低了学校董事会,因为董事会正合法地解决劳动人民的需求,而这些人正面临着全美最糟糕的住房和育儿成本。”
州政府的角色是帮助加州教育机构解决严重的财务和运营挑战。
另一份演示指出,县教育局已“有条件地”批准了洛杉矶统一学区 2026-27 年度的 $20.6 亿支出计划。有条件批准好过被拒绝,但州政府和县政府传达的信息相当一致:进行必要的削减将很困难且有害;但不进行削减将是灾难性的。
学校董事会成员就学区为何被定为“高风险”级别提出了询问,但最终并未对此提出质疑。在提问中,他们追问了 UTLA 分析中提出的观点。
他们还对削减预算的影响表示担忧。
LAUSD 的学生人数一直在下降。上图为学区总部。
MYUNG J. CHUN 洛杉矶时报
“董事会正在面对艰难的决定,”董事会成员尼克·梅尔沃因(Nick Melvoin)说,“无论怎么选,我们都处于被挤压的状态。”
“家长们告诉我们,即将到来的削减……将造成很大伤害,我想大声把这一点说出来,”董事会成员卡拉·格里戈(Karla Griego)说,“我们如何不仅在数字上,而且在学生的需求之间取得平衡?”
州政府团队即将离任的负责人迈克尔·法恩(Michael Fine)承认了这种困境,并赞扬了学区在学术方面取得的进步以及对低薪员工的关怀。
他补充道:“我赞赏你们关注为员工提供公平工资。”关键点在于“了解成本——并使其一致”,通过进行必要的预算调整来实现。
法恩补充说,自州预算标准生效以来,大大减少了陷入破产的学区数量。
工会指出,州政府机构的评估流程完全忽略了近年来每年到账的额外州收入,尽管这些收入并非绝对保证。
范·温克尔称该评估系统是“操纵的”。
如果学区同意的工资增长百分比高于州预算中包含的全州生活成本增长率,该分析就会给你“打低分”:“想想在洛杉矶这样一个城市,这对工人来说是多么不公平,我们的教师根本负担不起在教学地点附近居住的费用。”
在一次采访中,范·温克尔对导致未来三年必须削减 $3.5 亿的计算结果提出了质疑。她表示,财务分析的形式几乎总是预测三年后会出现财务灾难,然而那种灾难似乎从未真正到来。
工会不接受无薪休假或增加员工医疗成本的必要性——至少目前是不接受的。此类削减必须与工会协商。如果协商不成,学区将不得不通过在其他地方进行等额削减来替代。
在给学校董事会的备忘录中,工会表示,州政府自身的数据分析将该学区定为“中度风险”而非高风险。但当县政府官员对危机的程度做出工会认为具有主观性的结论时,风险等级自动变更为“高”。
工会支持学校董事会将削减计划尽可能推迟到三年规划窗口末期的决定——其前提是许多削减可能会被避免。
然而,如果最终必须按照原定目标水平进行削减,由于延迟,削减幅度将会更大。
州政府的报告详细列出了数据。
州政府机构计算出,该学区的教室容量约为 718,475 名学生,而 2025-26 学年的入学人数为 353,065 人,“这意味着整体利用率约为 49.1%”。在学区的 738 个校区中,有 481 个校区的运行容量在 60% 或以下。
报告指出:“拥有大量闲置容量的设施仍在产生运营和维护成本。”
一个相反的问题是,一些研究表明,通过关闭学校来改善学区财务状况是很困难的,部分原因是关闭校区可能会加速入学人数的流失——而大多数州和联邦资金都是基于入学人数而定的。
另一个加剧因素是,从 2019-20 学年到 2024-25 学年,入学人数和招聘人数呈相反趋势发展。
入学人数从 440,365 人下降到 369,830 人,下降了约 16%。在同一时期,“全职等效”职位的总数从 60,344 个增加到 64,148 个,增幅约 6.3%。
这次招聘热潮与新冠疫情救济资金的增加相吻合——这意味着学校系统本应雇佣更多员工来维持并恢复学生的学习。但用于维持大多数这些员工的资金流已经结束。
另一个成本上升的领域是残障学生。这些学生的特殊服务仅由州和联邦资源提供部分资金。学区在 2023-24 学年支付了 $957.100 万 以弥补差额,但在 2025-26 学年支出增加了 56%
——达到 14.9 亿美元 billion —— 两年内增加了 5亿美元 以上。
今年洛杉矶统一学区的预算假设这些成本将会下降。
官员们表示,他们希望在削减预算的需求与保留优质项目之间取得平衡。
学区声明称:“在前进的过程中,我们的重点将仍然是保护高质量的教学和学生服务,明智地利用我们的资源,并使这些资源尽可能靠近学生和学校。我们做出的任何决定都将以符合当前和未来学生的最佳利益为指导。”
[LAUSD, from A1] have become higher, with solutions more painful to carry out. The projected cutbacks over the next three years include more than 6,000 jobs in a school system that has been adding employees. The current workforce is about 80,000 full- and part-time employees.
District officials are not challenging the data.
“Los Angeles Unified has been transparent about significant financial challenges,” a district statement said. “The Board has already adopted a fiscal stabilization plan to address these challenges, including making difficult decisions to maintain the District’s financial health.”
After the presentation, Supt. Andrés E. Chait spoke of the importance of “fidelity” to the district’s “fiscal stabilization plan” and “certainly being nimble as conditions change, but for the most part adhering to what was put forth back in June.”
The teachers union, United Teachers Los Angeles, in a memo to school board members, presented a counter interpretation and said the state team exaggerated the crisis and was implicitly faulting justified wage increases.
“This fake independent analysis disparages the school board for rightfully addressing the needs of working people who face some of the worst housing and childcare costs in the country,” union Vice President Julie Van Winkle said.
The state's role is to help California education agencies resolve serious financial and operating challenges.
A separate presentation noted that the county education office has “conditionally” approved the L.A. Unified spending plan for 2026-27 of \$20.6 billion. Conditional approval is better than a rejection, but the message from the state and the county is fairly consistent: Making the necessary cuts will be hard and detrimental; not making them would be disastrous.
School board members asked questions about why the district had a high-risk designation, but ultimately did not challenge it. In their questions, they pursued points raised by the UTLA analysis.
They also expressed concern about the effect of the

LAUSD'S enrollment has been dropping. Above, the district's headquarters.
MYUNG J. CHUN Los Angeles Times
cuts.
"The board is dealing with tough decisions," board member Nick Melvoin said. "We get squeezed either way."
"The parents tell us that with the cuts that are coming ... that's going to hurt a lot and I want to say that aloud," board member Karla Griego said. "How do we balance not just the numbers but the needs of our students?"
Michael Fine, the outgoing head of the state team, acknowledged the bind and credited the district for making academic progress and for caring about underpaid workers.
“I applaud your focus on a fair wage for your employees,” he added. The point “would be know what it costs
— and align" by making needed budget adjustments.
Fine added that state budget standards, since they went into effect, have greatly reduced the number of school districts that became insolvent.
The union has noted that the state agency's process includes entirely leaving out additional state revenue that has come through annually in recent years even though it is not absolutely guaranteed.
Van Winkle called the evaluation system "rigged."
The analysis “negatively scores you” if the district agrees to wage increases that are a higher percentage than the statewide cost-of-living increase that is included in the state budget: “So let’s just think about how anti-worker that is in a city like L.A., where our teachers can’t afford to live anywhere near where they teach.”
In an interview, Van Winkle challenged the math that resulted in an imperative to slash \$3.5 billion over the next three years. She said that the format of the financial analysis almost always predicts financial disaster three years out and yet that disaster seems to never arrive.
The union does not accept the necessity of unpaid furlough days or increased healthcare costs for employees — at least not at this time. Such cuts must be negotiated with unions. If that doesn't happen, the district will have to substitute equivalent cuts elsewhere.
In its memo to the school board, the union said the state's own data analysis had placed the district at "moderate risk" rather than high risk. But the risk designation automatically changed to "high" when county officials made what the union characterizes as subjective conclusions about the extent of the crisis.
The union supports the school board's decision to postpone cuts as long as possible to the back end of the three-year planning window — on the premise that many cuts could be avoided.
However, if the cuts must be made ultimately at the original targeted levels, they will be deeper because of the delays.
The state report lays out data in detail.
The state agency calculated that the district has classroom capacity for about 718,475 students, compared with a 2025-26 enrollment of 353,065, “representing an overall utilization rate of approximately 49.1%.” Of the district’s 738 campuses, 481 operate at or below 60% capacity.
“Facilities with substantial unused capacity continue to generate operating and maintenance costs,” the report states.
One countervailing problem is that some research suggests that it is difficult to improve a district's finances by closing schools, in part because shuttering campuses can accelerate enrollment loss — and most state and federal funding is based on enrollment.
Another exacerbating factor is that from 2019-20 through 2024-25, enrollment and hiring moved in opposite directions.
Enrollment declined from 440,365 to 369,830 students, a decrease of about 16%. Over the same period, the total of “full-time-equivalent” jobs increased from 60,344 to 64,148, or about 6.3%.
The hiring spree coincided with increased COVID-19 pandemic relief funding — meaning that school systems were supposed to hire more staff to maintain and recover student learning. But the funding stream to keep most of these employees has ended.
Another area of rising costs is students with disabilities. The special services for these students are only partially funded by state and federal resources. The district paid \$957.1 million in 2023-24 to make up the difference, but spent 56% more
— \$1.49 billion — in 2025-26, an increase of more than \$500 million over two years.
This year's L.A. Unified budget presumes those costs will go down.
Officials said they hope to balance the need to make cuts with preserving quality programs.
"As we move forward, our focus will remain on protecting high-quality instruction and student services, using our resources wisely and keeping those resources as close to students and the schoolhouse as possible," the district statement said. "Any decisions we make will be guided by what is in the best interests of both current and future students."
作者:RYAN J. FOLEY
一项此前未公开的陆军研究显示,移民执法人员可能很快将用于控制被拘留者和抗议者的电击手套,在一次军事演习中产生了如此强大的作用,以至于参与者感受到了剧烈的疼痛,立即停止了反抗,并恐惧再次接触。
根据监督组织“美国监督”(American Oversight)获得并分享给美联社的记录,美国移民与海关执法局(ICE)的领导层在 8 月签署一项价值 $16.7-million、采购 6,000 双电击手套的合同之前,就已经知晓这些研究结果。
在 2024. 10 月于堪萨斯州勒文沃思堡(Ft. Leavenworth)军事监狱进行的演习中,这些电击对扮演好斗囚犯的陆军雇员产生了深远影响。研究发现,参与者(其中几位是身材魁梧的男性)在执法人员用手套接触其皮肤并施加电击后数秒内便停止了抵抗,并留下了“疲劳、酸痛以及对再次被电击的过度忧虑”。
作者写道:“在体验了该手套(GLOVE)的效果后……参与者表示,仅仅看到该手套就足以让他们想要服从。”
ICE 将这种手套称为“干扰与降级设备”,认为其在制服待逮捕、待遣返目标以及制造社会骚乱的抗议者时,将比其他非致命选项更安全。该机构辩称,这种设备引发的快速服从将确保执法人员的安全,并防止事件升级到需要使用潜在致命武力的程度。
但批评者警告称,即便该机构正因过度使用武力导致全国范围内出现一系列死亡和受伤事件而饱受抨击,这种手套仍将给 ICE 提供另一种恐吓和残害民众的武器。他们指出,这种手套易于触发,不会留下痕迹,且在监狱以外的环境中尚未经过广泛使用。制造商警告称,不应将其用于儿童、孕妇或残障人士等高风险人群。
“ICE 自身文件中的军事评估显示,这些手套会导致‘剧烈疼痛’并强迫服从。它并未证明这些设备是安全的,”美国监督执行主任奇奥玛·丘库(Chioma Chukwu)表示。“每个人都应该感到震惊,因为 ICE 正准备部署一种旨在造成(即便在最轻情况下也是)剧烈疼痛的工具,却未能证明其对于被施加该工具的人员是安全的。”
ICE 将该研究及其他文件提供给美国监督,这是该组织针对该机构提起的一项《信息自由法》诉讼的一部分,旨在寻求与武力使用相关的记录。
这项军事监狱研究评估了该手套是否能有效地用于强行将好斗的囚犯移出牢房、应对公共区域的骚乱以及押运不配合的囚犯。扮演人员在有无手套的情况下进行了多种场景模拟以测试其效果,包括囚犯全力反抗的暴力冲突场景。
研究发现,该设备通过缩短肢体冲突的时间、防止警卫精疲力竭并防止受伤,从而“提高了”执行强行出房和应对骚乱团队的“效率”。在押运过程中,它们并未“显著改变”控制囚犯所需的时间,但所需的努力更少。
研究发现,“手套为体型较小或训练不足的成员增强了信心”。研究还补充道,与其他方法相比,“囚犯的服从是立即的”。
研究称,这种电击不会像泰瑟枪(Taser)那样导致身体僵直,而是通过“使皮肤的外周神经末梢过载”来产生疼痛。皮肤潮湿或有油渍的参与者描述电击感更为强烈,其中一人报告在电击后 30 分钟内仍感到不适。
ICE 的合同要求制造商 Compliant Technologies 在六个月内交付手套。该公司所有者杰夫·尼克劳斯(Jeff Niklaus)以工作繁忙为由,表示无法接受采访。
白宫边境顾问汤姆·霍曼(Tom Homan)表示,由于 ICE 仍在解决培训和政策问题,这些手套投入使用可能还需要“一段时间”。ICE 未就该研究及部署进度回应置评请求。
福利(Foley)为美联社撰稿。
BY RYAN J. FOLEY
The shock gloves immigration agents could soon use to control detainees and protesters worked so powerfully during a military exercise that participants felt intense pain, stopped fighting immediately and feared additional exposures, according to a previously unreleased Army study.
Immigration and Customs Enforcement leaders were aware of the findings before signing a \$16.7-million contract to purchase 6,000 pairs of shock gloves in August, according to records obtained by the watchdog group American Oversight and shared with the Associated Press.
The shocks had a profound effect on Army employees who played the role of combative prisoners during the exercise, which took place at the military prison at Ft. Leavenworth in Kansas in October 2024. The participants, several of whom were large-statured men, stopped resisting seconds after officers applied shocks by touching gloves to their skin, and were left with “fatigue, soreness and excessive apprehensiveness to being shocked again,” the study found.
"After experiencing the effects of the GLOVE ... participants stated just seeing the GLOVE was enough to make them want to comply," the authors wrote.
ICE has called the gloves "distraction and de-escalation devices" that will be safer than other nonlethal options to subdue targets for arrest and deportation and protesters who create civil disturbances. The agency has argued the rapid compliance they cause will keep officers safer and prevent incidents from requiring potentially lethal force.
But critics have warned the gloves will give ICE another weapon to intimidate and brutalize people even as the agency is under fire for excessive force that has left a trail of deaths and injuries across the nation. The gloves, they note, are easy to discharge, do not leave a mark and have not been extensively used in settings outside of jails. The manufacturer warns they should not be used on high-risk populations such as kids, pregnant women or disabled people.
"The military assessment in ICE's own files shows that these gloves can cause ‘intense pain’ and force compliance. It does not establish that they are safe," said Chioma Chukwu, executive director of American Oversight. “Everyone should be alarmed that ICE is preparing to deploy a tool designed to inflict, at best, intense pain, without showing that it is safe for the people who will be subjected to it.”
ICE released the study and other documents to American Oversight as part of the group's Freedom of Information Act lawsuit against the agency seeking records related to its use of force.
The military prison study assessed whether the gloves could be used effectively to forcibly remove combative prisoners from their cells, to respond to disturbances in common areas and to transport uncooperative inmates. Role-playing employees conducted several scenarios with and without the gloves to test their effect, including violent encounters in which inmates were to fight as hard as they could.
The study found the devices “increased the efficiency” of teams carrying out forced cell extractions and responding to disturbances by reducing the length of physical encounters, keeping guards from becoming exhausted and preventing injuries. They did not “significantly change” the time it took to control inmates during escorts but required less effort.
“GLOVE provides a boost in confidence to smaller or less trained members,” the study found. “Inmate compliance was immediate” compared with other methods, it added.
The electric jolt does not cause the body to freeze like a Taser shock does but instead “works by overloading the peripheral nerve endings” of the skin to cause pain, the study said. Participants who were wet or had oil on their skin described even more powerful shocks, with one reporting discomfort for 30 minutes afterward.
ICE's contract requires the manufacturer, Compliant Technologies, to deliver the gloves within six months. Its owner, Jeff Niklaus, said he was unavailable for an interview, citing a busy workload.
White House border advisor Tom Homan has said it could “be awhile” before the gloves are in the field because ICE is still ironing out training and policy issues. ICE did not respond to a request for comment on the study and the status of the rollout.
Foley writes for the Associated Press.
一张床,于是他们报了警。

ALLEN J. SCHABEN 洛杉矶时报
当局称,66岁的宣国君(GUOJUN XUAN)及其39岁的妻子张西尔维亚(Silvia Zhang)在他们位于阿卡迪亚(Arcadia)的豪宅中雇佣的保姆对儿童实施殴打及其他惩罚。
[阿卡迪亚,接A1版]
将他们的生物学子女孕育至足月,期间有时谎称无法受孕,并恳求帮助以获得他们的“奇迹宝宝”。
根据霍克曼(Hochman)和法院记录,一旦进入宣国君位于阿卡迪亚的这座价值数百万美元的 sprawling 豪宅,幼儿们就会受到 32 个以上摄像头的全天候监控,经历长达数小时的“学习”课程,并持续遭受由宣和张雇佣的至少六名保姆组成的群体的虐待。
据霍克曼称,宣和张有时会指示保姆更用力地殴打孩子。霍克曼表示,监控画面显示保姆将一些年幼的孩子带到一个没有摄像头的空间,“随后可以听到孩子们从里面传出的尖叫声”。
“这个案件是前所未有的。它是恐怖的。这些年幼的孩子所遭受的身体虐待、殴打和惩罚是卑劣的,”霍克曼说道,并承诺被告将面临“清算”。
克雷姆斯(Krems)表示,虐待行为“完全是保姆所为”,并称任何关于宣殴打孩子的指控均“完全虚假”。
当局表示,这对夫妇于周二凌晨在涉嫌发生虐待行为的卡米诺雷亚尔大道(Camino Real Avenue)房产处被捕。洛杉矶县警长部门的特别受害者局主导了此次调查。联邦调查局(FBI)特工也在现场,但其具体职责尚不明确。
此次逮捕标志着一项始于 2025 年 5 月的调查告一段落。当时,阿卡迪亚警方在进行一起儿童虐待调查时,发现这对夫妇家中居住着 15 名儿童,几乎全部在 1 至 3 岁之间。
霍克曼表示,张和宣经常向他们孩子的代孕母亲隐瞒真实情况。
霍克曼举例称,在一次案例中,张在接触潜在代孕者时,将自己描述为一名难以受孕的单身母亲。霍克曼说,这对夫妇向另一名代孕者隐瞒了他们其他孩子的存在,直到该代孕者怀孕七个月。
根据霍克曼的说法,这对夫妇总共育有 21 个孩子,其中 14 人被确定为虐待受害者。当局表示,去年所有孩子均已被洛杉矶县儿童与家庭服务局从这对夫妇的监护权中移出。
副地区检察官麦肯齐·泰穆里(MacKenzie Teymouri)在法庭上表示,被告持有美国、中国和墨西哥护照;两名执法部门消息人士告诉《洛杉矶时报》,宣和张是拥有双重国籍的中国公民。由于案件正在审理中,消息人士在匿名条件下发表评论。
宣是一名经营房地产公司的富裕投资者,至少自 2021 年起就进入了执法部门的视线,此前他拥有的一处位于埃尔蒙特(El Monte)的房产被发现被用作非法赌场,随后被用作大麻藏匿点,之后又成为了迷幻蘑菇的种植地。
泰穆里在周二下午请求洛杉矶县高等法院法官凯里·怀特(Kerry White)将两名被告监禁,而非允许其缴纳 1亿美元 保释金时,引用了宣的极端财富。泰穆里表示,调查人员在阿卡迪亚的家中发现了价值数百万美元的古董雕塑和稀有酒类品牌,以及显示至少一个账户持有超过 7000万美元 的银行对账单。泰穆里在法庭上表示,这对夫妇可以使用 200 多个银行账户,在过去三年中,通过这些账户转移了超过 2.5亿美元。
克雷姆斯认为,检方请求如此巨额保释金是“荒谬的”,并指出即使是谋杀案的被告也无需承担如此沉重的财务负担。怀特表示同意,命令该夫妇在缴纳 2000万美元 保释金的情况下获释,但前提是他们必须上交所有护照,同意接受居家监禁,且不得与子女接触。
宣和张预计将于周一返回法庭。
在张将他们 2-month-old 的儿子送往东好莱坞的儿童医院治疗头部受伤后,警方将目标锁定在阿卡迪亚的这座豪宅上。医生判定该婴儿患有脑部和视网膜出血,并不相信张关于男孩从
一名为该家庭工作的保姆李春梅(Chunmei Li,音译)于 7 月被指控涉嫌导致该男孩受伤的可能致死袭击罪。泰穆里在法庭上表示,李已从美国逃往蒂华纳,随后逃回中国。
根据周二公开的一份刑事起诉书,宣和张 each 被指控一项在李犯罪后充当帮凶并帮助其逃避逮捕的罪名。克雷姆斯表示,宣在得知虐待行为后立即解雇了李,并否认其当事人参与了她涉嫌的犯罪行为。
警方将这座豪宅描述为一种“家庭学校式的氛围”,许多房间被用于上课。根据阿卡迪亚警方的搜查令,有六名住家保姆照顾孩子们,每个孩子都留着相同的圆寸头。在宣和张的卧室里有一个大型显示器,提供来自摄像头的实时画面。
据警长办公室发言人妮可·西西达(Nicole Nishida)称,执法部门尚不清楚摄像机拍到的其他几名参与虐待的保姆的身份。
霍克曼表示,如果按指控罪名成立,宣面临 17 年监禁。张面临 11 年监禁。
《时报》工作人员马修·奥姆塞斯(Matthew Ormseth)对本报道亦有贡献。
a bed, so they called police.

ALLEN J. SCHABEN Los Angeles Times
GUOJUN XUAN, 66, and wife Silvia Zhang, 39, employed nannies at their Arcadia mansion who meted out child beatings and other punishments, authorities say.
[Arcadia, from A1]
ing their biological children to term, at times lying about being unable to conceive and begging for help to have their “miracle baby.”
Once inside Xuan's sprawling, multimillion-dollar Arcadia mansion, the toddlers were subjected to round-the-clock surveillance by more than 32 cameras, hours-long "learning" sessions and continued abuse by a group of at least six nannies that Xuan and Zhang employed, according to Hochman and court records.
Xuan and Zhang sometimes instructed the nannies to strike the children harder, according to Hochman. The camera feeds showed the nannies carrying some of the young children into a space without cameras “where the children could then be heard screaming from inside,” Hochman said.
“This case is unprecedented. It is horrific. And the physical abuse, beating and punishment that these very young children received is despicable,” said Hochman, who promised a “reckoning” for the defendants.
Krems said the abuse was “all the nannies’ doing” and called any allegations that Xuan struck his children “patently false.”
The couple were arrested early Tuesday morning at the Camino Real Avenue property where the alleged abuse took place, authorities said. The Los
Angeles County Sheriff's Department's Special Victims Bureau spearheaded the investigation. FBI agents were also on scene, but their role was unclear.
The arrests marked the end of an inquiry that started in May 2025 after Arcadia police officers conducting a child abuse investigation found 15 children living at the couple's home, almost all between the ages of 1 and 3.
Hochman said Zhang and Xuan often misrepresented themselves to the surrogate mothers of their children.
In one instance, Hochman said, Zhang described herself as a single mother struggling to conceive when approaching a potential surrogate. The couple concealed their other children from another surrogate until she was seven months pregnant, Hochman said.
In total, the couple had 21 children together, according to Hochman, who said 14 of them were identified as abuse victims. All of the children were removed from the couple's custody by the Los Angeles County Department of Children and Family Services last year, authorities said.
Deputy Dist. Atty. MacKenzie Teymouri said in court that the defendants held American, Chinese and Mexican passports, and two law enforcement sources told The Times that Xuan and Zhang are Chinese nationals with dual citizenship. The sources spoke on condition of anonymity to discuss an ongoing case.
A wealthy investor who runs a real estate company, Xuan had been on law enforcement's radar since at least 2021 after an El Monte property he owned was found to be operating as an illicit casino, then a marijuana stash house and, later, a grow site for psychedelic mushrooms.
Teymouri cited Xuan's extreme wealth when she asked Los Angeles County Superior Court Judge Kerry White to jail both defendants in lieu of \$100 million on Tuesday afternoon. Teymouri said investigators uncovered millions of dollars in antique sculptures and rare alcohol brands inside the Arcadia home, as well as bank statements showing at least one account holding in excess of \$70 million. The couple have access to more than 200 bank accounts through which more than \$250 million has been transferred in the last three years, Teymouri said in court.
Krems argued the prosecution's request for such a huge bail was "absurd," noting not even murder defendants are held to such a high financial burden. White agreed, ordering that the couple be held in lieu of \$20 million but only if they surrender all their passports, consent to home confinement and have no contact with their children.
Xuan and Zhang are due back in court Monday.
Police zeroed in on the Arcadia mansion after Zhang brought their 2-month-old son to Children's Hospital in East Hollywood with a head injury. Doctors determined the baby was suffering from bleeding in his brain and retina and did not believe Zhang's explanation that the boy fell from
A nanny who worked for the family, Chunmei Li, was charged in July with assault likely to cause death in connection with the boy's injuries. Teymouri said in court that Li fled the U.S. to Tijuana and then escaped to China.
Xuan and Zhang were each charged with one count of being an accessory after the fact to Li's crimes and helping her evade arrest, according to a criminal complaint made public Tuesday. Krems said Xuan immediately fired Li upon learning of the abuse and denied his client was complicit in her alleged crimes.
Police described a "home school-type atmosphere" at the mansion, with many of the rooms used for classes. Six live-in nannies cared for the children, each of whom had an identical buzz cut, according to an Arcadia police search warrant. In Xuan and Zhang's bedroom was a large monitor that provided a live feed from the cameras.
The identities of several of the other nannies caught on camera engaging in the abuse are not known to law enforcement, according to Sheriff's Department spokeswoman Nicole Nishida.
Xuan faces 17 years in prison if convicted as charged, Hochman said. Zhang faces 11 years.
Times staff writer Matthew Ormseth contributed to this report.
为了“吉姆·巴克秀”(The Jim Bakker Show)。

“基督教电视传播的先驱”
1987年,吉姆·巴克与当时的妻子塔米·费伊·巴克在被判定欺诈罪之前。
RALPH DOMINGUEZ MediaPunch
作者:STEVE MARBLE
在电视传道师的黄金时代,当吉姆·巴克与杰里·法尔韦尔、帕特·罗伯逊和吉米·斯瓦加特等宣扬“硫磺与火”的传道师并肩而立时,捐款盘似乎永远填不满。
对于巴克来说,这意味着在北卡罗来纳州夏洛特市一个绿意盎然的郊区建立一座基督教主题公园,拥有一支黑色凯迪拉克豪华轿车车队、度假屋、定期从布鲁塞尔空运而来的松露、一个镀金浴缸、为妻子塔米·费伊准备的貂皮大衣,以及在家族庄园里一个带空调的狗屋。
在他广受欢迎的电视节目《PTL俱乐部》(The PTL Club)中,他告诉观众,作为对坚定信仰的回报,上帝将赐予他们巨大的财富和其他祝福。他补充道,为了让这一切开始运转,只需拨打屏幕底部的 800 电话。
当这一切在性丑闻和欺诈定罪中崩塌时,巴克锒铛入狱并反思自己的人生。他摒弃了曾经宣扬的成功神学,写了一本关于自己失误的、赤裸且令人心碎的传记,并誓言在出狱后为贫困者和最脆弱的人群服务。
然而,获得自由后,他在奥扎克山脉深处的一个基督教社区扎营,带着一个更为阴暗的信息。在他重启的电视节目中,他告诉观众,末日将至,迹象无处不在——恐怖袭击、史诗级风暴、震耳欲聋的地震、世界大国之间紧张的关系,以及一场拒绝松手的全球疫情。
为了让观众迎接他声称必然到来的“被提”(Rapture),巴克出售保质期为 30 年的桶装冻干食品、无燃料发电机、末日指南以及一种名为“银溶液”(Silver Solution)的神奇药剂,称其可以治疗冠状病毒和其他不适之症。他告诉观众:“想象一下——世界正在毁灭,而你却像国王一样享用早餐。”
而且,和以前一样,当局紧随其后。
巴克是一个充满矛盾的人。他的妻子周一在他的 Instagram 账号上发表声明称他已去世,享年 86 岁。
“他是基督教电视传播的先驱,但对我来说,他是我的丈夫,我最好的朋友,是我荣幸能与之共同走过生命与事奉中这么多季节的人,”巴克的妻子洛里·巴克在声明中写道,“吉姆深爱着人们。他热爱这项事奉,也热爱多年来与他并肩前行的朋友和伙伴。”
巴克长着一张娃娃脸,留着深色的漆光发型,戴着一副大眼镜。1976 年,当他和妻子通过《PTL俱乐部》的首次亮相向美国人介绍自己时,他成为了斯瓦加特和法尔韦尔那种地狱之火式狂妄风格的一种阳光替代方案。
这个节目(PTL 是“赞美主”的缩写)风格轻快且充满闲聊,模仿深夜脱口秀的形式,设有嘉宾阵容、基督教音乐家的表演,以及巴克与塔米·费伊之间从未有过恶言的俏皮对话,而塔米·费伊经常突然唱起歌来,泪水顺着脸颊流下。
巴克夫妇共同讲述那些将生命交给主的人如何获得灵魂救赎并克服艰辛。而且他们经常提醒观众,需要捐款才能让他们的十字军东征继续向前推进。根据巴克欺诈审判中提交的证据,不久之后,每周有超过 100万美元 涌入《PTL俱乐部》。
利用名声和财富,巴克夫妇开设了“遗产美国”(Heritage USA),这是一个基督教主题公园,包含一个价值 $12-million 的水上乐园、一家酒店、每晚演出的受难剧,以及一条迪士尼风格的主街,游客可以在那里购买手掌大小的耶稣玩偶、24-karat 金十字架和盒装的“天堂软糖”。随着游客纷至沓来,开发商为那些希望住在这样一个地方的人建造了公寓和房屋。
这一切对巴克来说都令人心醉神迷,他经常说自己年轻时几乎没有什么期望。詹姆斯·奥森·巴克(James Orsen Bakker)出生于1940年1月2日,在密歇根州的马斯基根(Muskegon)长大,那里是一个商业港口,就在密尔沃基对面的湖边。他说他的父母虔诚地信仰宗教且极其严厉,以至于像唱歌这样简单的乐趣都被禁止。
在北中央大学(North Central University)——一所隶属于上帝聚集会(Assemblies of God)的明尼阿波利斯圣经学院——他遇到了塔米·费伊·拉瓦利(Tammy Faye LaValley)。两人在四个月后结婚,随后辍学,并在罗伯逊的基督教广播网络(Christian Broadcasting Network)主持一个儿童木偶剧,开启了他们的电视传教生涯。最终,他们决定独立发展,打造了一档将教会与流行文化相结合的节目——《PTL俱乐部》(The PTL Club)。
到20世纪80年代中期,《PTL俱乐部》的日均观众人数约为570 万,每年有超过600 万名游客涌入“遗产美国”(Heritage USA)。但这一切很快就烟消云散了。
这一切始于佛罗里达州清水海滩的一间酒店房间里的幽会,巴克在那里与教会秘书杰西卡·汉恩(Jessica Hahn)见面。据报道,他通过支付封口费,成功地将这次性接触隐瞒了多年。但当斯瓦加特(Swaggart)得知这次私情后,他看到了推翻竞争对手的机会,并将此事提交给了两位传教士所属的教会团体——上帝聚集会。
被该团体指控为“道德失败”后,巴克辞职,法尔韦尔(Falwell)接替他担任PTL总裁。就任后,法尔韦尔检查了公司账簿,意识到出了问题。其中一项是,巴克向近160,000人提供了机会,让他们支付$1,000,即可终身每年在拥有500间客房的遗产大酒店(Heritage Grand Hotel)预订三晚房间——这在数学上是不可能的。
在陪审团认定其24项欺诈和共谋罪名成立后,巴克最终被判处45年监禁并处以$500,000罚金。指控称他诈骗追随者近1.6亿美元,并将其中大部分用于资助其奢侈的生活方式。他的刑期后来被缩减至八年。
“请不要对我这样做,”巴克在被戴上手铐带走前说道。
在其委托人被判刑后,他的律师告诉《时报》,巴克在审判期间精神崩溃,并陷入严重的幻觉,想象法庭上挤满的人群是“企图摧毁他的可怕动物”。
在狱中,巴克得知塔米·费伊已申请离婚,这最后一击让他开始质疑自己的信仰,他后来告诉拉里·金(Larry King)。不过,他表示自己“在监狱中学到的比在圣经学院学到的更多”,并第一次完整地阅读了圣经,意识到自己在追求财富时一直过着“不虔诚且傲慢的生活”。
“你可以崇拜金钱,也可以崇拜上帝,”在出狱后与儿子搬进伯班克的一套小公寓时,他告诉《时报》,“但你不能两者兼顾。”
在出版回忆录《我错了》(I Was Wrong)并计划全国图书巡演后,这套公寓成了他的大本营。他还曾在洛杉矶国际梦想中心(Los Angeles International Dream Center)从事志愿者工作,在那里,寻求重新开始的贫困家庭和问题青年对他表示了热烈欢迎。
他也是在那里遇到了洛里·贝丝·格雷厄姆(Lori Beth Graham),她是一名传教士,也是该中心的常驻演讲者。她将自己描述为一段虐待婚姻的幸存者,且年轻时生活放荡。两人当时都身无分文,她告诉《夏洛特观察报》,他们在结婚时她不得不借一件婚纱。
这对新婚夫妇搬到了密苏里州的农村,就在阿肯色州边界以北,在800英亩的起伏土地上安营扎寨。这片土地是由开发商杰里·克劳福德(Jerry Crawford)购买的,他曾是PTL的合作伙伴,并将自己失败婚姻的挽救归功于巴克。巴克迅速扎根,建立了他的晨曦教会(Morningside Church)和一个工作室
在许多方面,晨边(Morningside)就像是“遗产美国”(Heritage USA)的缩微版,这里有一条名为“恩典街”(Grace Street)的林荫大道,路灯林立;还有一个伪装的城镇广场,矗立着一座15英尺高的耶稣像,以及像“恩典街乳品店”(Grace Street Creamery)和“晨边美容院”(Morningside Beauty Salon)这样充满怀旧气息的店铺。在巴克及其妻子录制新节目时,游客可以自由地在其中漫步。
但如果说《PTL俱乐部》(The PTL Club)利用的是20世纪80年代那种“越富有越好”的价值观,那么巴克的新节目则充满了“9 / 11”后的阴郁以及对未来末日景象的预言。他声称飓风、火车脱轨和校园大规模枪击案是上帝的审判,并预言如果特朗普总统不能连任,美国将爆发第二次内战。
如今,这个曾经以乐观的表达方式和与嘉宾之间俏皮的机智对话而闻名的人,已变成一个头发花白、蓄着整齐胡须、面颊凹陷的阴沉人物。
在他和洛里·贝丝(Lori Beth)向观众发出呼吁的录影棚里,经常摆满了桶装生存食品——“美味储藏室豪华桶”(Tasty Pantry Deluxe Bucket,内含酪乳煎饼、黑豆汉堡等)和“嘉年华桶”(Fiesta Pail,内含再炒豆泥、塔可风味植物肉等),以及一个他声称捐款$2,500即可获得、足以提供23,375餐的采样组合包。他发誓,这可以养活一个四口之家数年之久。
尽管在哈米吉多顿(Armageddon)的深渊中这些可能无关紧要,但对巴克食品桶的评价却并不理想。
“我们无法就哪个最糟糕达成一致——是感觉像在吃湿水泥的浓稠土豆汤,是巧克力布丁中强烈的化学气味,还是通心粉干酪中那令人不安的放射性橙色,”一个国家公共广播电台(NPR)的品尝团队在2015年写道。
但真正引起当局注意的,是“银溶液”(Silver Solution)以及巴克声称其能治愈COVID-19的言论。美国联邦贸易委员会(FTC)和食品药品监督管理局(FDA)向他发送了警告信,要求其停止做出虚假的医疗主张,密苏里州总检察长也提起诉讼,指控他通过推销一种针对该病毒的虚假万灵药来欺骗观众。
作为回应,他的节目被世界收获电视台(World Harvest Television)和GEB美国网络(GEB America Network)——仅有的几家播出其新节目的网络中的两家——撤掉,并被信用卡公司切断支付渠道。在巨大的压力下,他同意支付$157,000的赔偿金并停止推销该产品。
他告诉观众,自己再次处于破产边缘,敦促他们通过发送现金或支票来拯救他的传教事业。
“SOS,拯救我们的电台,拯救我们的船,帮我们留在荧屏上,”他说,“我们需要一个奇迹。”
巴克的遗属包括他的妻子和两个孩子,塔米·苏(Tammy Sue)和杰米(Jamie,简称Jay)。塔米·费伊·巴克(Tammy Faye Bakker)于2007年在与癌症抗争中去世。
for "The Jim Bakker Show."

'A PIONEER OF CHRISTIAN TELEVISION'
Jim Bakker with then-wife Tammy Faye Bakker in 1987, before his fraud conviction.
RALPH DOMINGUEZ MediaPunch
BY STEVE MARBLE
In the halcyon days of the televangelists, when Jim Bakker stood shoulder to shoulder with fire and brimstone preachers such as Jerry Falwell, Pat Robertson and Jimmy Swaggart, the collection plate always seemed bottomless.
For Bakker, it meant a Christian theme park in a leafy Charlotte, N.C., suburb, a fleet of black Cadillac limousines, vacation homes, regular orders of truffles flown in from Brussels, a gold-plated bathtub, mink coats for his wife, Tammy Faye, and an air-conditioned doghouse at the family compound.
In return for your unbending faith, he told viewers of his popular television show “The PTL Club,” God will bestow you great wealth and other blessings. And to get things rolling, he added, just call the 800 number on the bottom of your screen.
When it all fell apart amid a sex scandal and a fraud conviction, Bakker landed in prison and took stock of his life. He renounced the prosperity gospel he once had preached, wrote a raw and wrenching biography about his missteps and vowed to work with the needy and most vulnerable when he was released.
Once free, however, he set up camp at a Christian compound deep in the Ozarks, armed with a darker message. The End Times are upon us, he told viewers on his reborn TV show, and the signs are everywhere — terrorist attacks, epic storms, thunderous earthquakes, frayed relations among world superpowers, a pandemic that refused to release its grip.
To get viewers to the Rapture he said was sure to come, Bakker sold buckets of freeze-dried food with a shelf life of 30 years, fuel-less generators, doomsday guides and a magical elixir — “Silver Solution” — that could cure the coronavirus and other unpleasanttries. “Imagine — the world is dying and you’re having breakfast like a king,” he told viewers.
And, as before, the authorities were hot on his tail.
A man of confounding contradictions, Bakker died Monday, his wife announced in a statement on his Instagram account. He was 86.
"He was a pioneer of Christian television, but to me, he was my husband, my best friend, and the man I was honored to walk beside through so many seasons of life and ministry," read the statement from Bakker's wife, Lori Bakker. "Jim loved people deeply. He loved this ministry, and he loved the friends and partners who stood with him throughout the years."
Baby-faced with dark lacquered hair and oversized glasses, Bakker became the sunny alternative to the hell-fire bombast of Swaggart and Falwell when he and his wife introduced themselves to America when “The PTL Club” de-
buted in 1976.
The show, an acronym for Praise the Lord, was breezy and chatty, styled after a late-night talk show with a lineup of guests, performances by Christian musicians and the never-a-mean-word banter between Bakker and Tammy Faye, who would frequently burst into song, tears dribbling down her cheeks.
Together the Bakkers spoke of the souls saved and the hardships overcome by those who put their lives in the hands of the Lord. And as often, reminded viewers of the need for donations to keep their crusade barreling forward. Before long, according to evidence introduced at Bakker's fraud trial, more than \$1 million a week was pouring into "The PTL Club."
Capitalizing on their fame and fortune, the Bakkers opened Heritage USA, a Christian theme park complete with a \$12-million water park, a hotel, nightly Passion plays and a Disneyesque Main Street where guests could buy palm-size Jesus dolls, 24-karat gold crosses and boxes of Heavenly Fudge. As the guests rolled in, developers built condos and homes for those who wished to live in such a place.
It was all heady stuff for Bakker, who often said that as a youth he had few expectations. Born Jan. 2, 1940, James Orsen Bakker was raised in Muskegon, a commercial ship port in Michigan just across the lake from Milwaukee. He said his parents were deeply religious and so strict that even simple pleasures such as singing were forbidden.
At North Central University, a Minneapolis Bible college affiliated with the Assemblies of God, he met Tammy Faye LaValley. They married four months later, dropped out of school and launched their television evangelism careers as hosts of a children's puppet show on Robertson's Christian Broadcasting Network. They eventually set off on their own to develop a show that paired church and pop culture, "The PTL Club."
By the mid-1980s, “The PTL Club” had a daily viewership of roughly 5.7 million, and more than 6 million visitors a year were rolling into Heritage USA. But it would all quickly vaporize.
It started with a rendezvous in a hotel room in Clearwater Beach, Fla., where Bakker met up with church secretary Jessica Hahn, a sexual encounter he successfully kept under wraps for years by reportedly paying her hush money. But when Swaggart caught wind of the tryst, he saw an opportunity to topple his rival and took the matter to the Assemblies of God, the church fellowship both preachers belonged to.
Accused of “moral failure” by the fellowship, Bakker resigned and Falwell replaced him as president of PTL. Once there, Falwell examined the company ledgers and realized he had a problem. Among other things, Bakker had offered nearly 160,000 people the opportunity to reserve a room at the 500-room Heritage Grand Hotel for three nights a year for life for \$1,000 — a mathematical impossibility.
Bakker was eventually sentenced to 45 years in prison and fined \$500,000 after jurors found him guilty on 24 fraud and conspiracy charges, which accused him of swindling his followers out of nearly \$160 million and using much of it to fund his extravagant lifestyle. His sentence was later cut to eight years.
“Please don’t do this to me,” Bakker said before he was led away in handcuffs.
His attorney told The Times after his client was sentenced that Bakker had suffered a nervous breakdown during the trial and was overcome by vivid hallucinations, imagining that those packed in the courtroom were “frightening animals intent on destroying him.”
Behind bars, Bakker learned that Tammy Faye had filed for divorce, a final blow that left him questioning his faith, he later told Larry King. Ultimately, though, he said he “learned more in prison than in Bible college” and read the Bible in full for the first time, coming to realize that he had been leading “an ungodly arrogant lifestyle” as he chased wealth.
“You can worship money or you can worship God,” he told The Times when he moved into a small apartment in Burbank with his son after his release. “But you can’t worship both.”
The apartment served as a base camp after he released his memoir, "I Was Wrong," and plotted a national book tour. He also did volunteer work at the Los Angeles International Dream Center, where he was welcomed warmly by the poor families and troubled youths who sought a fresh start there.
It's also where he met Lori Beth Graham, an evangelist and frequent speaker at the center who described herself as a survivor of an abusive marriage and a hard-partying lifestyle as a youth. Both were broke, and she told the Charlotte Observer she had to borrow a wedding gown when they married.
The newlyweds moved to rural Missouri, just north of the Arkansas border, and set up camp on 800 rolling acres that had been purchased by developer Jerry Crawford, a onetime PTL partner who credited Bakker with saving his failing marriage. Bakker put down roots quickly, establishing his Morningside Church and a studio
In many ways, Morningside was a miniature version of Heritage USA, with a street lamp-lined avenue called Grace Street, a faux town square with a 15-foot statue of Jesus and old-timey shops such as Grace Street Creamery and Morningside Beauty Salon. Guests were free to wander in as Bakker and his wife taped their new show.
But if “The PTL Club” capitalized on the wealthier-the-better ethos of the 1980s, Bakker’s new show was filled with post-9/11 darkness and apocalyptic visions of what was to come. He claimed that hurricanes, train derailments and mass school shootings were a judgment of God and predicted a second American civil war if President Trump wasn’t reelected.
Now white-haired with a neatly trimmed beard and sunken cheeks, the man once known for his upbeat delivery and playful repartee with guests had been replaced by a grim figure.
The soundstage where he and Lori Beth reached out to viewers was often filled with buckets of survival food — Tasty Pantry Deluxe Bucket (buttermilk pancakes, black bean burgers and more) and Fiesta Pail (refried beans, taco-flavored plant-based meat and more) and a sampler bundle he claimed was enough for 23,375 meals for a \$2,500 donation. It could feed a family of four for years, he vowed.
Not that it would matter much during the depth of Armageddon, reviews of Bakker's food buckets were less than glowing.
"We couldn't agree on which was worse — the thick potato soup that felt like eating wet cement, the strong chemical overtones in the chocolate pudding or the disturbing radioactive orange of the macaroni and cheese," a team of NPR tasters wrote in 2015.
But it was the Silver Solution and Bakker's claims that it was a cure for COVID-19 that caught the attention of authorities. The Federal Trade Commission and the Food and Drug Administration sent him warning letters to cease making false medical claims and the attorney general in Missouri filed suit, alleging he was deceiving viewers by pushing a fake panacea for the virus.
In response, his program was dropped by World Harvest Television and GEB America Network — two of the few networks that carried his new show — and was cut off by credit card companies. Under mounting pressure, he agreed to pay restitution of \$157,000 and stop pitching the product.
Telling viewers that he was, again, on the brink of bankruptcy, he urged them to save his ministry by sending him cash or checks.
"SOS, save our station, save our ship, help us stay on the air," he said. "We need a miracle here."
Bakker is survived by his wife and two children, Tammy Sue and Jamie, known as Jay. Tammy Faye Bakker died while battling cancer in 2007.

在夏季和秋季,驴子经常在加州大学河滨分校(UC Riverside)周围游荡,并在其灌溉良好的草坪上吃草。
斯坦·林(STAN LIM),加州大学河滨分校
[驴子,接A1页] 在一系列尚未破案的袭击中,有多人用箭射杀了至少六头驴子。
尽管围绕着这些小驴有大量的议论,但令人惊讶的是,关于这个驴群本身的情况却知之甚少。这包括一些关键问题,例如内陆帝国(Inland Empire)生活着多少头驴,其种群数量是否在增长,以及它们如何影响生态系统。
加州大学河滨分校的一个研究团队正致力于改变这一现状,通过研究野外种群,希望能获得能够改善人类与驴子共存的见解。
“驴子是非常强壮的动物;它们会咬人,会踢人,”副教授马尔科·斯帕索耶维奇(Marko Spasojevic)说道。“我们希望通过更好地了解它们的去向、所需的资源,并理想地帮助河滨县管理这些种群,来避免这些冲突。”
斯帕索耶维奇在进化、生态和生物组织学系任教,他正领导该大学对当地驴群的研究。首要任务之一是精确了解该驴群的规模和出生趋势。
据他介绍,据估计有数百头驴生活在博克斯斯普林斯山自然保护区(Box Springs Mountain Reserve),且已知它们会游荡到附近的河滨县和圣贝纳迪诺县的社区,包括洛马林达(Loma Linda)、河滨市(Riverside)和莫雷诺谷(Moreno Valley)。
在夏季和秋季,随着气温飙升和植被干枯,驴子经常沿着山坡向下走,在加州大学河滨分校灌溉良好的草坪上吃草,或在停车结构的阴凉处小憩。
今年秋天,研究生怀亚特·霍尔(Wyatt Hall)正在这些小驴的栖息地部署红外触发野生动物相机,以帮助追踪和统计种群数量。
“了解该种群增长的速度将帮助我们思考如何最大限度地减少交通碰撞,”斯帕索耶维奇说。“如果种群增长过多,我们可能需要考虑设置屏障或野生动物过街天桥。”
加州大学河滨分校研究人员的另一个长期目标是了解驴群的生态作用和影响,这也可以为是否需要进行种群控制或其他干预措施提供参考。
根据目前的观察,斯帕索耶维奇认为这些小驴可能在当地生态系统中发挥重要作用,通过啃食非本土草类,防止它们侵占本土植物。与此同时,他担心这些动物在山区的行走路径可能会导致严重的土壤侵蚀。
为了进一步了解它们的进食习惯,研究人员计划分析粪便样本。如果资金允许,斯帕索耶维奇希望在未来几年给野驴戴上 GPS 项圈,以更好地了解它们的活动轨迹,以及特定的季节或天气模式如何增加它们游荡到城市地区的可能性。
今年,斯帕索耶维奇及其同事埃莉·阿姆斯特朗(Ellie Armstrong)和基兰·萨穆克(Kieran Samuk)还计划利用基因技术,试图探究内陆帝国野驴群的起源。
科学家已将驴子的起源追溯到 5,000 年前的东非。这些动物在罗马帝国时期到达西班牙,随后在 16 世纪由西班牙殖民者被带到现在的墨西哥。在 18 世纪 70 年代,
西班牙探险家胡安·包蒂斯塔·德·安萨(Juan Bautista de Anza)率领一批定居者进入后来成为加利福尼亚的地方,随行带来了驴子和马匹。
斯帕索耶维奇说,关于野驴群如何最终进入内陆帝国有两种主流传闻。第一种是矿工在淘金热期间在该地区遗弃了一些驴子;第二种是 20 世纪 50 年代有一群牧场主将一批小驴从死亡谷(Death Valley)驱赶至此。
Spasojevic 希望能够通过将当地驴子的 DNA 样本与从其他地区采集的种群 DNA 进行对比,从而获得一个更明确的答案。
内陆帝国(Inland Empire)野生驴种群的一个独特之处在于其与城市地区的邻近性。
“大多数拥有大量种群的地方,比如亚利桑那州,它们生活在开阔的荒野中,”Spasojevic 说道,“而在这里,我们看到它们在居民区穿行。”
在校园里,学生们被教育不要触摸或喂食这些驴子,因为它们的体重约为 500 磅,在感到受威胁时可能会冲向人类。学生们还被指示在驴子附近驾驶时减速,因为碰撞可能会导致人类和动物受伤甚至死亡。
随着内陆帝国的开发持续扩张,人类与驴子之间的接触可能会继续增加,这凸显了更好地了解和管理这一独特种群的重要性。
商业

IN THE SUMMER and fall, donkeys often wander around UC Riverside and graze on its well-irrigated lawns.
STAN LIM UC Riverside
[Donkeys, from A1] multiple people) had shot at least half a dozen donkeys with arrows in a series of unsolved attacks.
Despite the extensive commentary swirling around the burros, surprisingly little is known about the herd itself. This includes key questions such as how many live in the Inland Empire, whether the population is growing and how they are affecting the ecosystem.
A team of researchers at UC Riverside is on a mission to change that by studying the wild population in hopes of gaining insights that can improve coexistence between humans and donkeys.
“Donkeys are very strong animals; they bite, they kick,” said associate professor Marko Spasojevic. “We want to avoid those conflicts by better understanding where they go, what resources they need and ideally help Riverside County take care of these populations.”
Spasojevic, who teaches in the Department of Evolution, Ecology, and Organismal Biology, is leading the university's research into the local donkey population. One of the first tasks is gaining a precise understanding of the herd's population size and birth trends.
It is estimated that several hundred donkeys live in the Box Springs Mountain Reserve and are known to wander into the nearby Riverside and San Bernardino county communities of Loma Linda, Riverside and Moreno Valley, he said.
As temperatures spike and vegetation dries in the summer and fall, donkeys often travel down the hillside to graze on UC Riverside's well-irrigated lawns or enjoy a nap in the cool shade of the parking structures.
This fall, graduate student Wyatt Hall is deploying motion-activated wildlife cameras across the burros' habitat to help track and count the population.
“Understanding how quickly that population is growing will help us think about things like minimizing traffic collisions,” Spasojevic said. “If the population is growing a lot, we may need to think about putting in barriers or wildlife overpasses."
Another long-term goal of UC Riverside researchers is to understand the ecological role and impact of the donkey herd, which can also help inform whether population control or other interventions are needed.
Based on his observations thus far, Spasojevic believes the burros could play an important role in the local ecosystem by grazing on nonnative grasses and preventing them from overtaking native plants. At the same time, he's concerned that the animals' trails around the mountains could be causing damaging levels of soil erosion.
In order to learn more about their feeding habits, researchers plans to analyze poop samples. If funding allows, in future years Spasojevic would also like to put GPS collars on wild donkeys to better understand their movements and how certain seasonal or weather patterns increase their likelihood of wandering into urban areas.
This year, Spasojevic and colleagues Ellie Armstrong and Kieran Samuk are also planning to use genetic technology to try to understand the origin of the Inland Empire's wild donkey herd.
Scientists have traced the origins of donkeys back more than 5,000 years to eastern Africa. The animals reached Spain during the Roman Empire and were later brought to what is now Mexico by Spanish colonists in the 1500s. In the 1770s,
Spanish explorer Juan Bautista de Anza led an expedition of settlers into what would later become California, bringing donkeys and horses with him.
There are two predominant rumors about how a wild herd ended up in the Inland Empire, Spasojevic said. The first is that miners abandoned some donkeys in the region during the gold rush; the second is that a group of ranchers drove over a population of burros from Death Valley in the 1950s.
Spasojevic hopes to be able to gain a clearer answer by comparing DNA samples from local donkeys to DNA collected from populations elsewhere.
One thing that is unique about the Inland Empire's wild donkey population is its proximity to urban areas.
“Most of the places where there are large populations are places like Arizona where they're out in open wildlands,” Spasojevic said. “Here we have them walking through neighborhoods.”
On campus, students are educated on the importance of not touching or feeding the donkeys, which weigh about 500 pounds and can charge at humans when feeling threatened. Students are also instructed to slow down when driving near donkeys as collisions can cause injury or even death to humans and animals.
As development continues to expand in the Inland Empire, it's likely that contact between humans and donkeys will continue to increase, underscoring the importance of better understanding and managing this unique population.
BUSINESS
演员马修·里斯(Matthew Rhys)和导演村井裕(Hiro Murai)上个月凭借 Apple TV+ 的《Widow’s Bay》获得艾美奖。
RONALDO BOLAÑOS 洛杉矶时报
作者:MEG JAMES
艾美奖颁奖典礼将打破 70 多年的传统,从明年起从广播电视转移到 Amazon Prime Video。
电视艺术科学学院(Television Academy)周二宣布与亚马逊达成一项为期六年的协议。这家总部位于北好莱坞的组织旨在通过此次合作,扩大电视行业年度颁奖盛典的影响力和相关性。
亚马逊已同意向其数百万国际订阅用户推广该节目,并向非 Prime Video 客户免费开放。此举在预料之中。
“我们的目标是将此打造为一个全球性盛事,庆祝全球电视界最顶尖的明星,”Prime Video 和 Amazon MGM Studios 负责人迈克·霍普金斯(Mike Hopkins)在一次采访中表示。“这是一项为期六年的协议,我们希望合作时间能比这更长。”
财务条款未公开。据一名熟悉协议条款但未获授权发表评论的人士透露,亚马逊同意每年支付至少 1500万美元 的版权费。
学院与亚马逊的独家合作伙伴关系取代了“轮值协议”——即 ABC、CBS、NBC 和 Fox 之间的轮换机制。自 1990 年代中期以来,这四家公司每年轮流主办该活动。
这种频繁的变动令这家非营利性质的学院感到沮丧,因为它希望有一个稳定的合作伙伴,以帮助加强与广告商、艺人和观众的关系。
“在创意过程、制作过程以及与赞助商建立新关系方面,我们基本上每年都要从零开始,”电视艺术科学学院主席克里斯·阿布雷戈(Cris Abrego)在另一次采访中表示。“当时面临很多挑战。”
首届艾美奖于 1949年颁发。几年之内,NBC 将这场好莱坞盛典变成了适合小屏幕的全国性电视转播。
这种跳格轮换机制旨在广播网络主导行业时期,在激烈的竞争对手之间建立公平的竞争环境。但现在,流媒体平台在娱乐形式上已能与广播电视相匹敌,在某些情况下甚至有所超越,尤其是在电视艺术科学学院希望吸引的年轻观众群体中。
随着 HBO、有线频道 AMC 和 FX 以及包括 Netflix 在内的流媒体平台的兴起,广播电视网络的收视率及其获得的艾美奖数量均有所下降,这使得广播公司对推广该节目的兴趣也随之降低。今年,Apple TV+ 凭借其古怪的剧集《Widow’s Bay》和其他高端节目赢得了最多的艾美奖。
这种命运的逆转促使网络高管们抱怨艾美奖已变成一个长达三小时的流媒体服务广告。网络剧集在很大程度上被挤出,而国际剧集和演员获得了更多赞誉——这使得该活动不再仅仅是一场国内事务。
网络轮值在上个月 NBC 的转播中正式结束。
该节目吸引了近 700 万 观众——与 2025 年在 CBS 播出时相比下降了 10%。收视率下降的部分原因是 NBC 将活动安排在 9 月中旬的一个周一,而非传统的周日,因为 NBC 不希望干扰其最受欢迎的节目《周日夜足球》(Sunday Night Football)。
对于亚马逊而言,这一安排延续了这家电子零售商向现场节目领域扩张的战略。
“该节目仍然拥有庞大的观众群,”霍普金斯说,并补充道亚马逊有信心提升该节目的知名度,以及它所表彰的单个电视节目的知名度。
“我们拥有这样一个机会,许多被提名者和最终获奖者将成为 Prime Video 订阅家族的一员,”他指出,亚马逊将其他公司的流媒体服务作为其自身服务的附加项进行捆绑。
该奖项将提供额外的营销切入点。
“这给了我们一个独特的机会,让我们能够全年庆祝这些故事讲述者的成就,”霍普金斯说。
去年年底,电影艺术与科学学院宣布,从2029年起,奥斯卡金像奖的转播将转移至YouTube——在ABC电视台连续播出了50年学院奖之后,这是一个分水岭时刻。
“电视正在演变,”阿布雷戈(Abrego)表示,并补充说艾美奖也必须随之演变。
他举例说,艾美奖的投票和颁奖典礼日程可能会在2027年后进行调整,以便活动能在一年中的更早时间举行,例如在5月,那时剧集给人的感觉会更新鲜。
“我们希望能够处于一个能触达尽可能多人群的位置,”阿布雷戈说。

ACTOR Matthew Rhys and director Hiro Murai win Emmys for “Widow’s Bay” on Apple TV+ last month.
RONALDO BOLAÑOS Los Angeles Times
BY MEG JAMES
Breaking with more than 70 years of tradition, the Emmy Awards show will move to Amazon Prime Video from broadcast TV beginning next year.
The Television Academy on Tuesday announced a six-year deal with Amazon, which becomes the centerpiece of a push by the North Hollywood-based organization to broaden the reach and relevance of the TV industry's annual awards gala.
Amazon has agreed to promote the show to its millions of international subscribers and also make it available for free to non-Prime Video customers. The move was expected.
"Our ambition here is to make this a global event that celebrates the biggest stars on television around the world," Mike Hopkins, head of Prime Video and Amazon MGM Studios, said in an interview. "This is a six-year deal, and we hope it'll be much longer than that."
Financial terms were not disclosed. Amazon agreed to pay at least \$15 million a year for the rights, according to a person familiar with the deal terms but not authorized to comment.
The academy's exclusive partnership with Amazon replaces the “wheel deal” — a rotation among ABC, CBS, NBC and Fox, which have taken turns each year since the mid-1990s to host the event.
The churn has frustrated the nonprofit academy, which wanted a consistent partner to help bolster its relationships with advertisers, talent and viewers.
“We were essentially starting over every year with the creative process, with the production process and with building new relationships with sponsors,” Television Academy Chair Cris Abrego said in a separate interview. “There were a lot of challenges.”
The first Emmy Awards were handed out in 1949. Within a few years, NBC turned the Hollywood gala into a national telecast fitting for the small screen.
The hopscotch rotation was designed to level the playing field among fierce competitors when broadcast networks ruled the industry. But streaming platforms now rival, and in some cases surpass, broadcast TV as a go-to form of entertainment, particularly among the younger viewers that the TV Academy hopes to engage.
Broadcasters also lost interest in promoting the show as its ratings and their Emmy hauls declined amid the rise of HBO, cable channels AMC and FX, and streamers, including Netflix. This year, Apple TV+ won the most Emmys on the strength of its quirky series “Widow’s Bay,” and other prestige programming.
The reversal of fortune prompted network executives to grouse that the Emmys had become a three-hour commercial for streaming services. Network shows were largely squeezed out and international shows and actors have received more acclaim — making the event less of a domestic affair.
The network rotation ended with last month's telecast on NBC.
The show attracted nearly 7 million viewers — a 10% decline compared with the 2025 installment, which aired on CBS. The lower ratings were due, in part, because NBC staged the event on a mid-September Monday — instead of a more traditional Sunday — because it didn't want to dislodge its most popular program, “Sunday Night Football.”
For Amazon, the arrangement continues the e-retailer's expansion into live programming.
"The show still has a very large audience," Hopkins said, adding that Amazon is confident it can boost the show's profile — and the individual TV programs that it celebrates.
"We have an opportunity where many of the nominees and eventual winners will be part of the Prime Video family of subscriptions," he said, noting that Amazon bundles other companies' streaming services as add-ons to its own service.
The awards will offer additional marketing hooks.
“This gives us this unique opportunity to be celebrating the storytellers all year long,” Hopkins said.
Late last year, the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences announced that it would shift the Oscars telecast to YouTube beginning in 2029 — a watershed moment after ABC has aired the Academy Awards for 50 years.
“Television is evolving,” Abrego said, adding that the Emmy Awards must evolve too.
For example, he said, the Emmy voting and award show calendar might be adjusted after 2027 so the event could occur earlier in the year, such as in May, when the shows feel fresher.
“We want to be in a position to reach as many people as possible,” Abrego said.

McCarthy建筑公司副总裁马克·格雷尔(MARK GREIL)在迪士尼音乐厅附近的盖里项目现场。
GENARO MOLINA 洛杉矶时报
作者:ROGER VINCENT
建筑师弗兰克·盖里(Frank Gehry)的一个心血项目——一座旨在与他传奇的华特·迪士尼音乐厅相辅相成的较小型音乐厅,正在洛杉矶市中心成形,预计将于明年9月开幕。
盖里为使其脱颖而出而设计的元素已清晰可见。这座耗资$337-million的科尔本表演艺术学校(Colburn School of Performing Arts)扩建工程,正逐步揭晓这位建筑师在多年前构思的细节。
扩建的核心部分将是一座以帕萨迪纳慈善家特里·科尔(Terri Kohl)和杰里·科尔(Jerry Kohl)命名的1,000座音乐厅。该厅采用环形设计,旨在营造表演者与观众之间的亲密感。音乐厅将包含一个管弦乐池以及一个规模与迪士尼音乐厅相仿的舞台,以便容纳大型管弦乐、歌剧和舞蹈演出。
盖里的幕僚长兼其事务所 Gehry Partners 的得力助手梅根·劳埃德(Meaghan Lloyd)表示,盖里旨在打造一座沉浸式音乐厅,以激励艺术家并包围观众。
“弗兰克的激情在于让观众更接近表演者,并使两者之间的关系达到完美,从而让观众能感受到表演者,而表演者也能感受到观众的反应,”劳埃德说道。
科尔音乐厅(Kohl Hall)将成为该学校的一部分,科尔本的交响乐团、乐队、青少年弦乐项目和儿童合唱团将在其中演出。该厅也将对外出租,用于爵士乐和古典音乐音乐会等外部制作。预计每年使用次数将超过200次。
科尔本学校周二宣布,该音乐厅将于Sept. 25, 举行音乐会开幕。周末的庆祝活动将包括在舞蹈中心(Dance Center)举行首演,该中心是这座由盖里设计、面积达100,000平方英尺的扩建工程中新建的教学与表演场所。
新中心将使该校特鲁德尔·齐珀研究所(Trudl Zipper Institute)的设施规模翻倍。这些设施将包括一个100座的剧院以及四个专业尺寸的教学和排练工作室。
从明年开始,该音乐厅将成为洛杉矶室内管弦乐团(Los Angeles Chamber Orchestra, LACO)的驻地,该乐团由专业音乐家组成,规模约为洛杉矶爱乐乐团的一半。LACO的音乐会将推出由著名电影作曲家创作的新号角曲首演,其中包括由约翰·威廉姆斯(John Williams)创作的一部作品,将在该厅的LACO首场音乐会上演出。
这些号角曲由格莱美奖提名者、歌手塞斯·麦克法兰(Seth MacFarlane)策划,他以《Family Guy》的创作者和主演而闻名。
该音乐厅的部分商业吸引力预计在于其规模,它恰好处于2,265座的迪士尼音乐厅与科尔本校园内备受欢迎的415座赫伯特·齐珀音乐厅(Herbert Zipper Concert Hall)之间的黄金区间。附近的多萝西·钱德勒展演厅(Dorothy Chandler Pavilion)可容纳约3,200名宾客。L.A. Live 的孔雀剧院(Peacock Theater)可容纳7,100人。
科尔本校长塞尔·卡丹(Sel Kardan)表示,科尔音乐厅这种中等规模的体量,是洛杉矶“场馆拼图中所缺失的一块”。
一个已经安装完毕的关键特征是悬挂在天花板上的一组填充了混凝土的钢制“云朵”,旨在改善音响效果并营造一种轻盈感。这些“云朵”是由一家荷兰公司制造的,该公司曾从事钢制船壳制造,现在专注于利用数字数据构建像这些“云朵”一样复杂的钢结构。
扩建部分的外部金属覆层采用了名为“Pink Kandi”的发光粉色涂料。
日本音响工程师丰田泰久(Yasuhisa Toyota)将担任该音乐厅的音响顾问,正如他此前为盖里所有音乐厅(从迪士尼音乐厅开始)担任该职一样。
期待已久的科尔本学校(Colburn School)扩建部分将成为邦克山(Bunker Hill)上第三座由盖里设计的建筑。该地区已有迪士尼音乐厅(Disney Concert Hall)以及 Grand LA——这是一个由他为纽约地产巨头 Related Cos. 设计的价值 $1-billion 的公寓、酒店及零售综合体。
科尔本学校始建于 1950 年,并于 1998 年搬迁至目前的市中心地点。该校拥有 2,000 多名学生,其中大多数年龄在初中到大学之间。

MARK GREIL, vice president of McCarthy Building Companies Inc., at the Gehry project near Disney Hall.
GENARO MOLINA Los Angeles Times
BY ROGER VINCENT
A pet project of architect Frank Gehry, a smaller concert hall to complement his legendary Walt Disney Concert Hall, is taking shape in downtown Los Angeles for an opening next September.
Elements Gehry devised to set it apart are already visible, as construction on the \$337-million addition to the Colburn School of Performing Arts reveals details the architect conceived years ago.
The centerpiece of the expansion will be a 1,000-seat concert hall named for Pasadena philanthropists Terri and Jerry Kohl with an in-the-round design meant to create intimacy between the performers and the audience. The hall will include an orchestra pit and a stage similar in size to the one at Disney Hall so it can accommodate grand orchestra, opera and dance performances.
Gehry set out to create an immersive hall that would inspire artists and envelop the audience, said Meaghan Lloyd, his chief of staff and right hand at his firm, Gehry Partners.
“Frank’s passion was bringing the audience closer to the performers and getting the relationship between the two just right, so that the audience can feel the performers, the performers can feel the audience reacting,” Lloyd said.
Kohl Hall will be part of the school where Colburn's symphony orchestra, bands, youth string programs and children's choirs will perform. It will also be available for rent for outside productions such as jazz and classical music concerts. It is expected to be in use more than 200 times a year.
The hall will open with a concert on Sept. 25, the Colburn School announced Tuesday. The weekend celebration will include inaugural performances at the Dance Center, a new dance instruction and performance venue being built as part of the 100,000-square-foot Gehry-designed addition.
The new Dance Center will double facilities for the school's Trudl Zipper Dance Institute. The dance facilities will include a 100-seat theater for dance and four professional-size studios for dance instruction and rehearsal.
Beginning next year, the hall will be the home of the Los Angeles Chamber Orchestra, a group of professional musicians about half the size of the Los Angeles Philharmonic. LACO concerts will feature premieres of new fanfares by celebrated film composers, including a work by John Williams to be performed at LACO's inaugural concert in the hall.
The fanfares are curated by Grammy nominee and singer Seth MacFarlane, best known as the creator and star of “Family Guy.”
Part of the hall's commercial appeal is expected to be its size, in a sweet spot between the 2,265-seat Disney and the popular 415-seat Herbert Zipper Concert Hall already on the Colburn campus. The nearby Dorothy Chandler Pavilion seats about 3,200 guests. The Peacock Theater at L.A. Live seats 7,100.
Kohl Hall's in-between size “is the missing piece of the venue puzzle” for Los Angeles, Colburn President Sel Kardan said.
A key feature already in place, hanging from the ceiling, is an array of steel clouds packed with concrete, designed to improve acoustics and evoke a sense of airiness. The clouds were made in the Netherlands by a firm with a history of building steel ship hulls that now specializes in building complex steel constructions like the clouds using digital data.
The exterior metal cladding of the addition features a luminescent pink paint coating called Pink Kandi.
Japanese acoustical engineer Yasuhisa Toyota will serve as the hall's acoustician, as he has for all of Gehry's concert halls, beginning with Disney Hall.
The long-awaited Colburn School addition will be the third Gehry-designed building on Bunker Hill, which already has Disney Concert Hall and the Grand LA, a \$1-billion apartment, hotel and retail complex he designed for New York mega-developer Related Cos.
The Colburn School dates to 1950 and moved to its current location downtown in 1998, where it has more than 2,000 students, most of whom range from middle school to college age.
供应商指控 Joby Aviation 利用其设计和数据制造压力数据探头。
作者:CAROLINE PETROW-Cohen
上周,一个联邦陪审团就围绕新兴的电动垂直起降飞行器市场而引发的最新诉讼作出了裁决。
佛罗里达州坦帕市的陪审团认定,空中出租车初创公司 Joby Aviation 因涉嫌违反保密协议并误用商业秘密,需向航空供应商 Aerosonic 支付约 $116.900 万。
Aerosonic 在去年向 BYD 销售了用于测量飞机周围压力的空气数据探头后对其提起诉讼。这家总部位于佛罗里达州克利尔沃特的供应商声称, BYD 利用其专利设计和数据开发了自己的探头。
的股价今年以来已下跌超过 55%,在周二交易中维持在 $5.78 不变。
根据 向佛罗里达中区美国地方法院提交的起诉书, BYD 在大约 2 年内就开发出了内部数据探头。 BYD 表示,如果 没有依赖该供应商的商业秘密,开发过程本需要大约十年时间。
作为将电动空中出租车推向市场的竞争主要参与者, BYD 否认了这些指控。陪审团认定, BYD 因挪用商业秘密需向 BYD 支付超过 $4800 万,因违反保密协议需支付超过 $6800 万。
在提供给《时报》的一份声明中表示:“我们强烈反对陪审团的裁决,我们认为该裁决缺乏证据支持且与法律不符。 BYD 通过多年的自主工程和制造工作独立开发了其空气数据系统,我们坚定地支持该工作的完整性以及我们的行为。”
陪审团还驳回了 BYD 提起的一项反诉,该反诉指控 向其销售缺陷探头。
总部位于圣克鲁斯的 BYD 最近陷入了多起诉讼,其中包括与竞争对手 Archer Aviation 的多次诉讼。
在去年年底提起诉讼,指控 Archer 以及前 员工、现就职于 的 George Kivork 从事企业间谍活动。它指控 Kivork 从 BYD 窃取技术信息和与利益相关者的沟通记录,并将其提供给竞争对手。
今年 3 月, BYD 提起诉讼,指控 通过隐瞒与中国的密切关系以及错误分类中国原产的飞机零部件来欺骗政府。
两家公司都计划提供商业空中出租车服务,使用在拥挤城市上空像 Uber 一样运行的电动飞机。 BYD 可能在明年在阿拉伯联合酋长国推出空中出租车,而 表示其目标是在 2028 年奥运会前在洛杉矶投入运营。
这些公司是试图利用新飞机设计、电力和人工智能来颠覆航空业的幸存者。尽管处于领先地位,但由于人们担心它们耗时过长且需要过多投资,加上来自中国和其他地区的挑战者不断出现,它们在今年都受到了打击。
与 BYD 案件在 10 月 2 日的裁决尚未最终定论,仍需经过审后动议或上诉。 BYD 表示:“我们已请求法院推翻裁决,并打算积极寻求所有可行的审后和上诉救济。”
Supplier accused Joby Aviation of using its designs, data to make pressure data probes.
BY CAROLINE
PETROW-Cohen
A federal jury reached a verdict last week in the latest lawsuit surrounding the burgeoning market for electric vertical takeoff and landing aircraft.
The jury in Tampa, Fla., found that air taxi startup Joby Aviation owes roughly \$116.9 million to aviation supplier Aerosonic after it allegedly breached a confidentiality agreement and mishandled trade secrets.
Aerosonic sued Joby last year after selling it air data probes that measure pressure around an aircraft. The Clearwater, Fla.-based supplier claimed that Joby used its proprietary designs and data to develop its own probes.
Joby shares, which have shed more than 55% so far this year, were unchanged at \$5.78 in Tuesday trading.
According to Aerosonic's complaint filed in the U.S. District Court for the Middle District of Florida, Joby developed its in-house data probes in about two years. Aerosonic said the development process would have taken around a decade if Joby hadn't relied on the supplier's trade secrets.
Joby, a major player in the race to bring electric air taxis to market, denied the accusations. The jury found that Joby owes Aerosonic more than \$48 million for misappropriating trade secrets and more than \$68 million for breaking a nondisclosure agreement.
"We strongly disagree with the jury's verdict, which we believe is unsupported by the evidence and inconsistent with the law," Joby said in a statement provided to The Times. "Joby independently developed its air data system through years of its own engineering and manufacturing work, and we stand firmly behind the integrity of that work and our conduct."
The jury also rejected a countersuit brought by Joby that accused Aerosonic of selling it defective probes.
Joby, based in Santa Cruz, has been entangled in several lawsuits recently, including multiple with rival Archer Aviation.
Joby filed a suit late last year alleging corporate espionage against Archer and George Kivork, a former Joby employee who left to work for Archer. It accused Kivork of stealing technical information and communications with stakeholders from Joby and providing them to its competitor.
In March, Archer filed a lawsuit accusing Joby of defrauding the government by concealing close ties to China and misclassifying aircraft parts of Chinese origin.
Both companies plan to offer a commercial air taxi service using electric aircraft that function like Ubers over congested cities. Joby could launch air taxis in the United Arab Emirates in the next year, while Archer says its goal is to operate in Los Angeles in time for the 2028 Olympics.
The companies are among the survivors of the quest to disrupt aviation using new aircraft designs, electricity and artificial intelligence. Even as frontrunners, they have each taken a hit this year amid worries that they are taking too long and requiring too much investment, even as new challengers are emerging from China and elsewhere.
The Oct. 2 verdict in the case between Joby and Aerosonic is not finalized and is subject to post-trial motions or appeals. “We have asked the Court to overturn the verdict and intend to vigorously pursue all available post-trial and appellate remedies,” Joby said.
作者:埃拉·查卡里安 (ELLA CHAKARIAN)
作为破产重组的一部分,Leslie's Pool Supplies 已在全国范围内关闭了 76 家门店。
该公司于 1963年在北好莱坞开设了首家门店。上周,该公司宣布已关闭加州境内的数十家门店,包括位于拉克雷森塔 (La Crescenta)、格拉纳达山 (Granada Hills) 和圣迭戈的门店。
这家总部位于凤凰城、以泳池和水疗护理产品著称的泳池用品连锁店表示,其“运营着一个拥有 850 家以上实体店的综合生态系统”。除近期关闭的门店外,其余门店仍保持开放并全面运营。
Leslie's 在一份新闻稿中表示,该公司已与 80% 以上的现有贷款机构达成协议,以消除约 90% 的已融资债务,即 6.85亿美元。
该公司表示,其目标是在 2027 年初走出第 11 章破产保护,并拥有更强大的财务状况。
“凭借更强健的资产负债表和更大的财务灵活性,'s 可以在整个业务领域进行再投资,以加强运营执行,并为我们的店内和在线客户提供更好的体验,”'s 首席执行官杰森·麦克多内尔 (Jason McDonell) 在新闻稿中表示。“'s 将继续存在,在我们将 's 定位于强劲未来的过程中,我深切感谢我们的员工、客户和合作伙伴的持续支持。”
从 2023 到 2025年,'s 报告的营收有所下滑,且在过去两年中出现亏损。在 8 月的第三季度财报中,该公司由于“宏观经济疲软以及公司能否继续驱动消费者行为的不确定性”而撤回了全年业绩展望。
这并非 's 第一次关闭门店。在 2025 年底和 2026年初,该公司关闭了 80 家业绩不佳的门店和一个配送中心。
在第 11 章破产申请文件中,'s 报告的总资产为 $722.200 万,总负债和债务约为 12 亿美元 billion。
该公司由小菲尔·莱斯利 (Phil Jr.) 创立,到 2023年已扩展至 37 个州的 1,000 个地点。2020年,该公司完成了首次公开募股,当时由于 COVID-19 疫情,市场对泳池的需求很高。
BY ELLA CHAKARIAN
Leslie's Pool Supplies has shuttered 76 stores nationwide as part of a bankruptcy restructuring.
The company, which opened its first location in North Hollywood in 1963, announced last week that it had closed dozens of locations across California, including stores in La Crescenta, Granada Hills and San Diego.
The Phoenix-based pool supply chain known for its pool and spa care products said it “operates an integrated ecosystem of more than 850 physical locations.” Stores outside of those that recently closed remain open and fully operational.
In a release, Leslie's said it had reached an agreement with more than 80% of its existing lenders to eliminate about 90% of its funded debt, or \$685 million.
The company said it aims to emerge from Chapter 11 bankruptcy in early 2027 with a stronger financial position.
"With a stronger balance sheet and greater financial flexibility, Leslie's can reinvest across the business to strengthen operating execution and deliver an even better experience for our customers, both in-store and online," Leslie's Chief Executive Jason McDonell said in a news release. "Leslie's is here to stay, and I am deeply grateful to our employees, customers, and partners for their continued support as we work to position Leslie's for a strong future."
From 2023 to 2025, Leslie's reported slipping revenues, while posting losses in the last two years. In its third-quarter earnings report in August, the company withdrew its full-year outlook due to “macroeconomic softness and the uncertainty around the company’s ability to continue to drive consumer behavior.”
This isn't Leslie's first round of closures. In late 2025 and early 2026, the company closed 80 underperforming store locations and a distribution center.
In the Chapter 11 filing, Leslie's reported total assets of \$722.2 million and total liabilities and debt of about \$1.2 billion.
The company was founded by Phil Leslie Jr. and expanded to 1,000 locations across 37 states by 2023. In 2020, the company completed its initial public offering, at a time when there was high demand for pools because of the COVID-19 pandemic.
作者:MENGQI SUN
对冲基金 Blue Duck Capital Partners 希望 Snap Inc. 通过出售其初创的 Specs 部门的股份来筹集资金,这给该社交媒体应用带来了额外的投资者压力,要求其兑现对增强现实(AR)眼镜的巨额投资。
Blue Duck 首席投资官 Alex Beinfield 在周二致 董事会的一封信中表示, BYD 被“严重”低估,为 BYD 筹集资金将释放巨大的股东价值。
在彭博新闻社(Bloomberg News)审阅的这封信中,Beinfield 表示,虽然上个月公布的技术“令人瞩目”且具有巨大潜力,但 在未来一两年内不太可能实现大规模普及。
表示,针对 BYD 的融资将有助于支出,而不会稀释 的股份数量,并能维持其现金流。他认为,这还可能使公司能够降低 约 $2,200 的价格。
主张,以 50 亿美元 billion 的估值出售 子公司 20% 的股份将筹集 10 亿美元 billion,这将为该部门提供大约两年的支出资金。他表示,应该从风险投资或像 SpaceX 这样的战略参与者那里筹集资金。
在致首席执行官 Evan Spiegel、首席技术官 Bobby Murphy 及董事会的信中写道:“在这个时点忽视此处概述的行动,可能会导致同样的结果:股价深度低迷,这将限制战略选择空间,损害员工士气和留任率,并降低实现 宏伟目标的可能性。”
Blue Duck 表示其是 BYD 的投资者,但未披露持仓规模。该公司的信函给 带来了额外的压力,要求其在 BYD 业务上取得成果。
Irenic Capital Management 已建立 的头寸,并在表示已在该业务中投资超过 35 亿美元 billion 后,敦促该公司分拆或关闭 ,认为该业务现在应该能够自给自足。
的代表没有立即回应置评请求。 BYD 拒绝置评。
由 Spiegel、Murphy 和 Reggie Brown 共同创立,以其包含阅后即焚照片和消息的 Snapchat 应用而闻名。该公司于 2017 年上市,采用多类股结构,公众投资者没有投票权,由共同创始人保留控制权。
Spiegel 上个月推出了 ,公司称其将提供“学习、创造、工作和娱乐的新方式”。预计将于今年秋季出货。 BYD 在 1 月份为 BYD 创建了一家独立子公司。
总部位于曼哈顿海滩(Manhattan Beach)的 Blue Duck 是一家长期-短期股票策略基金,专注于科技、媒体、电信、消费和工业领域。
Sun 为彭博社撰稿。
商业
BY MENGQI SUN
Hedge fund Blue Duck Capital Partners wants Snap Inc. to raise capital by selling a stake in its nascent Specs unit, putting additional investor pressure on the social media app to deliver on its big investment in augmented reality glasses.
Snap is “profoundly” undervalued, and raising money for Specs would unlock significant shareholder value, Blue Duck Chief Investment Officer Alex Beinfield said in a letter to Snap’s board on Tuesday.
While the technology unveiled last month is “remarkable” and has enormous potential, Specs are unlikely to see mass adoption in the next year or two, Beinfield said in the letter reviewed by Bloomberg News.
A Specs-focused capital raise would help spending without diluting Snap's share count and preserve its cash flow, Beinfield said. It could also enable the company to potentially lower Specs' price of around \$2,200, he said.
Selling 20% of the Specs subsidiary at a valuation of \$5 billion would raise \$1 billion, which would fund the division's spending for roughly two years, Beinfield argues. He said it should raise capital from venture capital or a strategic player such as SpaceX.
“Neglecting to take the actions outlined here at this juncture would likely result in more of the same: a deeply depressed share value, which limits strategic optionality, hurts employee morale and retention, and lowers the chances of reaching ambitious objectives for what Specs can be," Beinfield said in the letter to Chief Executive Evan Spiegel, Chief Technology Officer Bobby Murphy and the board.
Blue Duck said it's an investor in Snap but didn't disclose the size of its position. The firm's letter puts additional pressure on Snap to deliver on Specs.
Irenic Capital Management has built a position in Snap and has pushed the company to spin off or shut down Specs after saying it has invested more than \$3.5 billion in the business, arguing it should be self-funded by now.
A representative for Snap didn't immediately respond to a request for comment. Beinfield declined to comment.
Snap, co-founded by Spiegel, Murphy and Reggie Brown, is known for its Snapchat app that includes disappearing photos and messages. It went public in 2017 with a multi-class share structure that gives public investors no voting rights, with co-founders retaining control.
Spiegel last month launched Specs, with the company saying they would deliver “new ways to learn, create, work, and play.” They are expected to ship this fall. Snap in January created a standalone subsidiary for Specs.
Blue Duck, based in Manhattan Beach, is a long-short equity strategy fund with a focus in tech, media, telecom, consumer and industrial sectors.
Sun writes for Bloomberg.
BUSINESS
RONALDO BOLAÑOS 洛杉矶时报
8月,剧组在北好莱坞准备拍摄独立电影《种子》(The Seed)的一个场景。
一项由工会出资的研究发现,全美制片厂的支出占比从 94% 下降至 64%。
作者:CERYS DAVIES
好莱坞工会联盟正向国会施压,要求制定联邦电影税收抵免政策。他们引用的一项新研究强调,大量制作项目正从美国流出。
几十年来,电视制作一直是好莱坞留在国内的部分。但根据七家娱乐业工会委托的一份报告,随着流媒体的兴起和制作的离岸化,在过去 25 年里,主要制片厂在电视剧集上的支出中,美国的份额已从 94% 下降至 64%。
这项由总部位于华盛顿的咨询公司 EY Quantitative Economics and Statistics 开展的研究还发现,在 1999 年至 2024 年之间,主要制片厂在电影制作上的支出中,美国的份额同样从 74% 下降至 42%。
这些研究结果是在业界共同推动一项新的联邦电影和电视税收激励法案之际公布的。预计国会直到 11 月中期选举之后才会对该措施进行投票。
“许多在这个行业谋生的几代人,现在不得不质疑这个行业在美国是否还有未来,”美国导演工会(DGA)副国家执行主任丽贝卡·莱恩(Rebecca Rhine)在一次采访中表示。“这不仅仅关乎好莱坞的少数几个人,而是一个服务于全国的基础设施,以及反映整个国家的故事。”
DGA 和其他好莱坞工会,包括国际剧场员工联盟(IATSE)、演员工会-美国电视与广播艺人联合会(SAG-AFTRA)以及美国编剧工会(WGA),委托 EY Quantitative Economics and Statistics 对 1999 年至 2024 年间电影和电视制作地点的变化进行量化分析。该分析重点关注大型制片厂的制作项目,其中长篇电影成本至少为 500万美元,41 分钟以下的电视剧集成本至少为 100万美元,较长剧集的成本则至少为 $1.700 万。
过去 25 年的这种剧烈下降正是待决的联邦税收激励计划旨在解决的问题。上个月,一个由国会领导人组成的跨党派小组正式提出了《电影、电视与娱乐振兴法案》(Motion Picture, Television and Entertainment Revitalization Act)。该法案将为符合条件的电影和电视制作(包括后期制作和视觉效果工作)在美国投入的劳动力成本提供 $20 tax credit。这项不设上限的抵免将涵盖制作剧组的劳动力费用,以及所谓的“线上成本”(above-the-line costs),例如演员和编剧的薪酬。
在多种加成条件下,该抵免额度可增加至 30%,包括为独立制作项目,或在农村合格机会区或联邦宣布的灾区进行至少 30% 主摄影日拍摄的项目提供 5% 的奖金抵免。
在众议院方面,这项工作由众议员纳撒尼尔·莫兰(Nathaniel Moran,共和党-德克萨斯州)、琳达·桑切斯(Linda Sánchez,民主党-惠蒂尔)、布莱恩·杰克(Brian Jack,共和党-佐治亚州)和劳拉·弗里德曼(Laura Friedman,民主党-格伦代尔)领导;在参议院方面,则由参议员蒂姆·斯科特(Tim Scott,共和党-南卡罗来纳州)和亚当·希夫(Adam Schiff,民主党-加州)领导。希夫表示,新数据进一步证明了“采取行动并通过联邦电影税收提案的紧迫需求,以阻止制作项目外流到提供更具竞争力激励措施的其他国家”。
“电影和电视产业的就业机会对我们的国家至关重要,必须留在美国,”希夫在的一份声明中说。“在总统的支持以及我们强大的跨党派、两院联盟的推动下,我们的法案将帮助在全国范围内创造数十万个就业机会,并将电影魔力带回美国。现在就是完成这项工作的时机。”
弗里德曼在的一份声明中补充道:“美国无法承受在电影和电视就业岗位流向其他国家的同时,再次扮演 25 年的配角。”
此前由美国电影协会(Motion Picture Assn.)委托进行的一项研究估计,联邦电影和电视税收抵免可使美国的制作支出增加 1250 亿美元 billion,并在 2035 年前增加超过 143,000 个就业岗位。
安永(EY)的报告显示,在 1999 年至 2024 年之间,在美国拍摄的主要美国制片厂电视剧集和电影的演职人员总数分别下降了近 30%。
就业岗位的流失已成为整个行业深感焦虑的根源。
美国导演工会(DGA)的莱恩表示,随着工作机会的不断减少,工会成员越来越担心他们维持家庭生活以及维持医疗保险计划的能力。
“艺术家们可以在世界各地讲述故事,”莱恩说,“我们永远不会质疑这一点,但现在是总部位于美国的公司将美国本土的就业岗位转移到国外。我们认为这些工作应该在这里完成。”
Times 工作人员
萨曼莎·马苏纳加(Samantha Masunaga)
对本报道做出了贡献。

RONALDO BOLAÑOS Los Angeles Times
A CREW prepares to shoot a scene for the independent film “The Seed” in North Hollywood in August.
Union-paid study finds studio spending in the country went from 94% to 64%.
BY CERYS DAVIES
A coalition of Hollywood unions is leaning on Congress to enact a federal film tax credit, citing new research that highlights the heavy outflow of productions from the U.S.
For decades, television was the part of Hollywood that stayed home. But over the last quarter-century, with the rise of streaming and the offshoring of production, the U.S. share of major-studio spending on TV episodes has fallen from 94% to 64%, according to a report commissioned by seven entertainment industry unions.
The study from Washington-based consulting firm EY Quantitative Economics and Statistics also found that the U.S. share of major-studio spending on film productions similarly fell from 74% to 42% between 1999 and 2024.
The findings are being released as the industry rallies for a new federal film and TV tax incentive bill. Congress isn't expected to vote on the measure until after the November midterm election.
“Many generations who have made their living in this industry are now having to question whether there’s a future for this industry in the United States,” Rebecca Rhine, the Directors Guild of America’s associate national executive director, said in an interview. “This is not just about a few people in Hollywood. This is about an infrastructure that serves the whole country and stories that reflect the whole country."
The DGA and other Hollywood unions, including the International Alliance of Theatrical Stage Employees, the Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists and the Writers Guild of America, tasked EY Quantitative Economics and Statistics with quantifying location changes for film and television productions between 1999 and 2024. The analysis focused on productions from larger studios that cost at least \$5 million for feature films, \$1 million for TV episodes under 41 minutes and \$1.7 million for longer episodes.
This drastic decline over the last 25 years is one that the pending federal tax incentive aims to address. Last month, a bipartisan group of congressional leaders officially introduced the Motion Picture, Television and Entertainment Revitalization Act. The bill would establish a $20\%$ tax credit on U.S. labor for eligi ble film and TV productions, including post-production and visual effects work. The uncapped credit would cover labor expenses for production crews as well as so-called above-the-line costs, such as salaries for actors and writers.
The credit could also increase to 30% with several uplifts, including 5% bonus credits for independent productions or those that film at least 30% of principal photography days in a rural qualified opportunity zone or a federally declared disaster area.
The effort is being led on the House side by Reps. Nathaniel Moran (R-Texas), Linda Sánchez (D-Whittier), Brian Jack (R-Ga.) and Laura Friedman (D-Glendale), and on the Senate side by Sens. Tim Scott (R-S.C.) and Adam Schiff (D-Calif.). Schiff said the new data further demonstrate "the urgent need to act and pass a federal film tax proposal to stop the exodus of production to other countries offering more competitive incentives."
"The jobs in the film and TV industry are enormously important to our country and must stay here in the United States," Schiff said in a statement. "With the support of the President, and our strong bipartisan and bicameral coalition, our bill will help create hundreds of thousands of jobs across the nation and bring the movie magic back to America. Now is the time to get this done."
Friedman added, in a statement, that “America cannot afford another 25 years of playing second fiddle while film and television jobs leave for other countries.”
An earlier study commissioned by the Motion Picture Assn. estimated that a federal film and television tax credit could boost U.S. production spending by \$125 billion and add more than 143,000 jobs by 2035.
The EY report shows that both the total cast and crew working on major U.S. studio television episodes and movies filmed in the U.S. separately declined nearly 30% between 1999 and 2024.
The job losses have been a source of deep anxiety across the industry.
DGA's Rhine said the union's members are increasingly concerned about their ability to support their families and maintain their healthcare plans, as jobs keep dwindling.
"There are stories that can be told all around the world by artists," Rhine said. "We would never question that, but these are U.S.-based companies taking U.S.-based jobs outside of the country. We think that work should be done here."
Times staff writer
Samantha Masunaga
contributed to this report.
作者:DEE-ANN DURBIN
相比之下,一块 Reese's 巧克力杯含有 11 克糖。
星巴克正面临一项消费者诉讼,指控其咖啡店菜单上标注为“无糖”的蛋白质饮料实际上可能含有比 Reese's 花生酱巧克力杯更多的糖。
这起于周五晚间在西雅图提交的联邦诉讼指称,星巴克在美国销售的八款蛋白质饮料含有不同含量的糖,尽管该公司将它们列为无糖。
周一,星巴克美国官网的菜单显示,一款 16 盎司的无糖焦糖蛋白质抹茶含有 16 克糖,而同款饮料的 20 盎司版本则含有 21 克糖。
专门从事集体诉讼的 Hagens Berman 律师事务所代表三名在加利福尼亚州、纽约州和华盛顿州购买星巴克无糖蛋白质饮料的个人消费者提起诉讼。
“消费者出于各种原因避免摄入糖分,无论是出于整体健康、糖尿病和血糖水平还是其他因素,对于许多人来说,像这样严重的标签错误具有重大影响,”这家总部位于西雅图的律师事务所联合创始人兼管理合伙人 Steve Berman 表示。
原告主张,星巴克对无糖产品的命名和营销是“虚假的,具有误导

BY DEE-ANN DURBIN
By comparison, one Reese's cup has 11 grams of sugar.
Starbucks is facing a consumer lawsuit over claims that the protein drinks labeled “sugar-free” on its cafe menus may actually contain more sugar than a Reese’s peanut butter cup.
The federal lawsuit filed late Friday in Seattle alleges that eight protein beverages Starbucks sells in the U.S. contain varying amounts of sugar even though the company lists them as sugarless.
On Monday, the menu on Starbucks' U.S. website listed a 16-ounce Sugar-Free Caramel Protein Matcha with 16 grams of sugar and a 20-ounce version of the same drink with 21 grams of sugar.
Hagens Berman, a law firm that specializes in class action cases, filed the suit on behalf of three individual consumers who bought Starbucks' sugar-free protein drinks in California, New York and Washington.
“Consumers avoid sugar for various reasons, whether that be general health, diabetes and blood glucose levels or other factors, and for many, a staunch mislabeling like this is significant,” said Steve Berman, a co-founder and managing partner of the Seattle-headquartered firm.
The plaintiffs contend that Starbucks' naming and marketing of sugar-free products is "false, deceptive


CHARLES KRUPA 美联社
诉讼称星巴克的蛋白质饮料标签标注不准确。
以及“非法”,并称该公司违反了联邦标签法规。
总部位于西雅图的星巴克表示,其蛋白质饮料中的糖分来自所使用的增强蛋白质牛奶。该公司表示,其并未添加糖,且使用无糖糖浆进行调味。
周一,在星巴克的网站上,这些饮料被宣传为“无糖”,但公司也清晰地标明了每款饮料中的含糖量,并说明这些饮料在制作过程中未添加糖。
“我们认为这些主张毫无根据,”一名星巴克发言人周一表示,“星巴克在产品公告、菜单、营销材料、Starbucks.com 以及星巴克应用程序中,始终清晰地提供关于蛋白质饮料、无糖选项、定制选择和营养成分的信息,我们打算在此事上进行有力辩护。”
星巴克于 2025 年 9 月推出了蛋白质饮料,以满足消费者对功能性饮料的需求,并追赶 Dutch Bros 等竞争对手,后者在 2024 年推出了增强蛋白质的咖啡饮料。
Dutch Bros 也提供低糖版本的焦糖味 Hopscotch 蛋白质拿铁,但其广告宣传为 Hopscotch 零添加糖蛋白质拿铁。16 盎司的冰饮版本含有 7 克糖和 11 克蛋白质。相比之下,16 盎司的星巴克无糖焦糖蛋白质冰拿铁含有 9 克糖和 29 克蛋白质。
该诉讼寻求代表购买这些饮料的美国消费者获得赔偿。它还要求法院命令星巴克停止在含有糖分的产品上使用“无糖”标签。
Durbin 为美联社撰稿。
作者:Nicholas Takahashi
通用汽车公司 (General Motors Co.)、福特汽车公司 (Ford Motor Co.) 和现代汽车公司 (Hyundai Motor Co.) 在难以说服购车者放弃该国本土汽车制造商后,都曾在某个时间点撤出过日本市场。比亚迪公司 (BYD Co.) 正在押注自己能成为第一个打破这一模式的企业。
这家全球最大的电动汽车制造商最近推出了 Racco,这是一款专门为日本狭窄道路设计的轻型 (kei) 电动车。据比亚迪称,在上市后的前几周内,该车型就吸引了 1,000 多份订单。Racco 与该公司在日本销售的其他五款车型不同之处在于,它代表了其他汽车巨头从未敢尝试的事情:瞄准轻型车 (kei car) 类别,这是日本市场中最受欢迎且最具本土特色的细分市场。
尽管比亚迪在日本面临重重困难,但这次新尝试反映了创始人王传福声明背后的雄心,即这家中国汽车制造商可以在五年内成为全球第 1 大汽车制造商。这也是在丰田汽车公司 (Toyota Motor Corp.) 的主场发起挑战,丰田目前持有该头衔,且在全球范围内的销量是比亚迪的两倍多。
咨询和研究公司 AutoForesight 的创始人 Yale Zhang 表示,进军这样一个具有挑战性的市场将“提升全球品牌知名度和声誉”。“在日本和韩国等某些市场确实更困难,但全球消费者最终看重的都是同样的东西:性价比和可靠的产品性能。”
比亚迪这款方正的车型于 7 月底首次亮相,其名称在日语中意为“海獭”,目前正与本田汽车公司 (Honda Motor Co.)、日产汽车公司 (Nissan Motor Co.) 等公司竞争,后者正在加大电动汽车产品的供应,并利用政府补贴获得潜在的显著价格优势。即便如此,比亚迪仍押注于推动其全球扩张的速度和制造效率能够攻破这个全球最根深蒂固的汽车市场之一。
“将日本视为一个边缘机会,是对比亚迪(BYD)目标细分市场规模的误读,”惠誉评级(Fitch Ratings)分析师青山悟(Satoru Aoyama)在一份报告中写道。比亚迪的努力“更多地反映了一种长期的品牌建设战略,而非短期内的销量博弈”。
去年日本销售了超过 160 万辆轻型车(kei cars)和卡车,占所有新车销量的三分之一以上,其中本田(Honda)、铃木汽车公司(Suzuki Motor Corp.)和大发汽车公司(Daihatsu Motor Co.)主导该细分市场,合计市场份额约为 80%。2025 年交付量增长了 7%,速度是整体市场的两倍,这至少为比亚迪看到了机会提供了一个理由。
挡在比亚迪面前的是包括保护主义政策在内的障碍,这与一代前美国汽车制造商面临的情况颇为相似,当时他们曾因尾灯颜色等监管障碍而产生分歧。Racco 的标价在扣除 15 万日元的政府补贴后为 200 万日元(12,600 美元)。但今年的政策变动大幅增加了对日本、欧洲和美国车型的补贴,同时减少了对比亚迪的补贴,在某些情况下减幅超过一半。
想要购买日本替代方案(包括本田的 N-ONE e 或日产的 Sakura)的东京居民可以获得超过 55 万日元的资金支持,这实际上将其有效价格降低至低至 120 万日元。
根据彭博新能源财经(BloombergNEF)的一份报告,这种差距正威胁到比亚迪本就微薄的利润率。BNEF 分析师 Noble Taishin 表示:“负担能力是阻碍人们购买电动汽车的首要因素。”
除了价格,日本驾驶员长期以来更偏好国产车,以及因续航里程和可靠性而选择混合动力车。该国在构建快速充电站网络方面也较为缓慢,导致潜在的电动汽车买家产生续航焦虑。
比亚迪还计划通过增加两款混合动力车型来扩大其在日本的产品线。它已建立了 77 个销售点,其中包括 56 家官方经销商。即便如此,比亚迪在日本仍是一个微小的参与者,自 2023 年进入市场以来,仅在该国销售了约 7,400 辆乘用车——这仅是丰田单月在国内销售量的一小部分。
据比亚迪日本区总裁刘学良称,比亚迪的目标更高,旨在获得 Racco 首批订单 10 倍的销量。
“没有捷径,”刘在 7 月告诉记者,“这 10,000 辆车不仅对比亚迪很重要,对电动汽车在日本的普及也很重要。”
事实上,电动化可能为比亚迪提供了一个其他在日外国车企从未拥有过的切入点。通用汽车(GM)在无法吸引买家后,于 2003 年放弃在日本销售汽车。福特(Ford)在 2016 年完全撤出,理由是市场份额低且利润微薄。现代汽车(Hyundai)在仅销售 1.5 万辆车后于 2009 年退出,但于 2022 年重新进入,重点转向电动汽车。
比亚迪在电动汽车技术方面的优势似乎正受到一些当地驾驶员的认可:去年它在日本销售了 3,742 辆纯电动汽车,而丰田为 4,227 辆。对电动汽车的广泛需求似乎正在增长:丰田的 bZ4X 取得了强劲增长,而本田在超过 12,000 名客户抢购其新型轻型电动车后,停止了该车型的订单接收。
比亚迪的初步进展也可能为其他愿意在日本尝试的中国汽车制造商打开大门。
吉利汽车控股有限公司(Geely Automobile Holdings Ltd.)旗下的高端电动汽车品牌极氪(Zeekr)在 2025 年底的日本移动展(Japan Mobility Show)上展示了其 009 电动 MPV。这款售价 1,300 万日元的车型原定于夏季通过当地零售商上市,将与丰田的 Alphard 和 Vellfire 以及日产的 Elgrand 等热门豪华面包车竞争——其中许多车型的售价约为其一半。
其他公司则采取了更本土化的方式。由奇瑞(Chery)汽车公司和日本零售商 Autobacs Seven 公司支持的合资企业 EMTA 计划在 2029 年前推出四款车型,明年将从一款轻型电动车开始。
“消费者将拥有更多选择,而这反过来将迫使日本公司做出反应,”KPMG首席汽车顾问光日(Hikari Todoroki)表示。“除非有人敢于承担风险,否则市场不会扩大,业务也不会繁荣。”
高桥(Takahashi)为彭博社(Bloomberg)撰稿。
ADAM GRAY Getty Images 已完成。
| 最高< / > 最低< / > 收盘< / > 涨跌< / > 涨跌幅< / > 周< / > 月< / > 季< / > 年初至今< / > | 道琼斯工业平均指数 (DOW)< / > 51,672.25< / > 51,422.90< / > 51,521.28< / > +253.38< / > +0.49%< / > ▲< / > +7.19%< / >< / > 道琼斯运输指数 (DOW Trans.)< / > 19,889.89< / > 19,634.32< / > 19,701.76< / > -89.80< / > -0.45%< / > ▼< / > ▲< / > +13.51%< / >< / > 道琼斯公用事业指数 (DOW Util.)< / > 1,048.00< / > 1,023.24< / > 1,047.19< / > +26.41< / > +2.59%< / > ▲< / > -1.95%< / >< / > 纽约证交所综合指数 (NYSE Comp.)< / > 23,988.90< / > 23,788.62< / > 23,921.67< / > +133.06< / > +0.56%< / > ▲< / > +8.72%< / >< / > 纳斯达克指数 (NASDAQ)< / > 27,722.75< / > 27,592.56< / > 27,599.79< / > +122.48< / > +0.45%< / > ▲< / > +18.75%< / >< / > 标准普尔500指数 (S&P 500)< / > 7,844.52< / > 7,805.96< / > 7,818.93< / > +44.98< / > +0.58%< / > ▲< / > +14.22%< / >< / > 标准普尔400指数 (S&P 400)< / > 3,715.21< / > 3,691.87< / > 3,697.48< / > +19.23< / > +0.52%< / > ▲< / > +11.87%< / >< / > 道琼斯总指数 (DOW Total)< / > 77,317.47< / > 77,002.82< / > 77,043.76< / > +402.28< / > +0.53%< / > ▲< / > +14.14%< / >< / > 罗素2000指数 (Russell 2000)< / > 2,864.43< / > 2,825.98< / > 2,830.30< / > -16.84< / > -0.59%< / > ▼< / > ▲< / > +14.04%< / > |
商业

CHARLES KRUPA Associated Press
STARBUCKS' protein
drinks aren't labeled
accurately, lawsuit says.
and unlawful" and that the company violated federal labeling regulations.
Seattle-based Starbucks said the sugar in its protein drinks comes from the protein-boosted milk it uses. The company said it doesn't add sugar and it uses sugar-free syrup for flavoring.
On Starbucks' website Monday, the drinks were marketed as “sugar-free,” but the company also clearly stated the amount of sugar in each beverage and that they were made without added sugar.
“We believe these claims have no merit,” a Starbucks spokesperson said Monday. “Starbucks has consistently and clearly provided information about its protein beverages, sugar-free options, customization choices and nutritional content across product announcements, menus, marketing materials, Starbucks.com and the Starbucks app, and we intend to vigorously defend ourselves in this matter.”
Starbucks introduced its protein drinks in September 2025 to meet consumer demand for functional beverages and catch up to rivals like Dutch Bros, which launched protein-enhanced coffee drinks in 2024.
Dutch Bros also offers a lower-sugar version of its caramel-flavored Hopscotch Protein Latte, but it's advertised as the Hopscotch Zero Sugar Added Protein Latte. The 16-ounce iced version has 7 grams of sugar and 11 grams of protein. By comparison, a 16-ounce iced Starbucks Sugar-Free Caramel Protein Latte has 9 grams of sugar and 29 grams of protein.
The lawsuit seeks damages on behalf of U.S. consumers who bought the drinks. It also wants the court to order Starbucks to stop using the label “sugar-free” on products that contain sugar.
Durbin writes for the Associated Press.
By Nicholas Takahashi
General Motors Co., Ford Motor Co. and Hyundai Motor Co. have all retreated from Japan at one point or another after struggling to persuade car buyers to switch over from the country's carmakers. BYD Co. is betting that it can be the first to break that pattern.
The world's largest maker of electric vehicles recently unveiled the Racco, a kei EV designed specifically for Japan's narrow roads. It attracted more than 1,000 orders in the first few weeks, according to BYD. What sets the Racco apart from the company's five other models in Japan is that it represents something other auto titans never dared to do: target the kei car category, the most popular and uniquely Japanese segment of the market.
Though the odds are stacked against BYD in Japan, the new effort reflects the ambition behind founder Wang Chuanfu's declaration that the Chinese carmaker could become the world's No. 1 automaker within five years. It's also throwing down a challenge on the home turf of Toyota Motor Corp., which currently holds that title and sells more than twice as many vehicles as BYD globally.
The push into such a challenging market “enhances brand recognition and reputation globally,” said Yale Zhang, founder of consulting and research firm AutoForesight. “It’s tougher in some markets like Japan and Korea, but consumers worldwide ultimately value the same things: value for money and solid product performance.”
BYD's boxy vehicle, which debuted in late July and whose name means "sea otter" in Japanese, is going up against Honda Motor Co., Nissan Motor Co. and others that are stepping up their own EV offerings, taking advantage of government subsidies that give them a potentially significant price advantage. Even so, BYD is betting that the speed and manufacturing efficiency driving its global expansion can crack one of the world's most entrenched auto markets.
"Framing Japan as a marginal opportunity misreads the scale of the segment BYD is targeting," Satoru Aoyama, an analyst at Fitch Ratings, wrote in a report. BYD's efforts "reflect a long-horizon brand-building strategy more than a near-term volume play."
More than 1.6 million kei cars and trucks were sold in Japan last year, accounting for more than a third of all new vehicle sales, with Honda, Suzuki Motor Corp. and Daihatsu Motor Co. dominating the segment with a combined market share of about 80%. Deliveries rose 7% in 2025, twice the pace of the broader market, providing at least one reason why BYD sees an opening.
Standing in the way of BYD are obstacles that include protectionist policies, not unlike those that U.S. automakers faced a generation ago with quibbles over taillight colors and other regulatory hurdles. The Racco's sticker price is 2 million yen (\$12,600), after 150,000 yen in government incentives. But a policy change this year substantially increased subsidies for Japanese, European and U.S. models, while reducing them for BYD, in some cases by more than half.
Tokyo residents looking to buy Japanese alternatives — including Honda's N-ONE e or Nissan's Sakura
— can tap into more than 550,000 yen in financial support, in effect bringing their effective price tags down to as low as 1.2 million yen.
The disparity is threatening to erode BYD's already slim margins, according to a BloombergNEF report. "Affordability is the No. 1 factor preventing people from buying an EV," said BNEF analyst Taishin Noble.
Besides price, Japanese drivers have long preferred domestic cars, as well as hybrids for their range and reliability. The nation has also been slow to build out a network of fast-charging stations, leading to range anxiety for would-be EV buyers.
BYD also plans to expand its lineup in Japan with the addition of two hybrids. It has built 77 sales locations, including 56 official dealerships. Even so, BYD remains a tiny player in Japan, having sold only about 7,400 passenger cars there since entering the market in 2023 — a fraction of what Toyota sells domestically in a single month.
BYD is aiming much higher, with the goal of amassing 10 times the Racco's initial batch of orders, according to its Japan president, Liu Xueliang.
"There's no shortcut," Liu told reporters in July. "These 10,000 cars aren't just important for BYD; they're important for the popularization of EVs in Japan."
Indeed, electrification may be providing a wedge for BYD that other foreign carmakers in Japan never had. GM gave up on selling cars in Japan in 2003 after it failed to attract buyers. Ford completely withdrew in 2016, citing low market share and weak profits. Hyundai exited in 2009 after selling only 15,000 cars, but reentered in 2022 with a focus on EVs.
BYD's edge in EV technology appears to be catching on with some local drivers: It sold 3,742 battery-powered cars in Japan last year, compared with Toyota's 4,227. Broader demand for EVs appears to be building: Toyota's bZ4X has posted strong gains, while Honda stopped taking orders for its new kei EV after more than 12,000 customers rushed to buy one.
BYD's modest inroads may also open the door for other Chinese automakers willing to test themselves in Japan.
Zeekr, the premium EV brand owned by Geely Automobile Holdings Ltd., showed off its 009 electric minivan at the Japan Mobility Show in late 2025. The 13-million-yen model, which was due to go on sale through a local retailer in the summer, will take on popular luxury vans including Toyota's Alphard and Vellfire, and Nissan's Elgrand — many of which sell for roughly half the price.
Others are following with a more localized approach. EMTA, a joint venture backed by Chery Automobile Co. and Japanese retailer Autobacs Seven Co., plans to introduce four models by 2029, starting next year with a kei EV.
“Consumers will have more options and, in turn, that will push Japanese companies to react,” said Hikari Todoroki, principal auto consultant at KPMG. “The market won’t expand and the business won’t thrive unless someone takes risks.”
Takahashi writes for Bloomberg.
ADAM GRAY Getty Images was completed. | HIGH | LOW | CLOSE | CHG | %CHG | WK | MO | QTR | YTD | DOW | 51,672.25 | 51,422.90 | 51,521.28 | +253.38 | +0.49% | ▲ | ▲ | ▲ | +7.19% | DOW Trans. | 19,889.89 | 19,634.32 | 19,701.76 | -89.80 | -0.45% | ▼ | ▲ | ▲ | +13.51% | DOW Util. | 1,048.00 | 1,023.24 | 1,047.19 | +26.41 | +2.59% | ▲ | ▲ | ▲ | -1.95% | NYSE Comp. | 23,988.90 | 23,788.62 | 23,921.67 | +133.06 | +0.56% | ▲ | ▲ | ▲ | +8.72% | NASDAQ | 27,722.75 | 27,592.56 | 27,599.79 | +122.48 | +0.45% | ▲ | ▲ | ▲ | +18.75% | S&P 500 | 7,844.52 | 7,805.96 | 7,818.93 | +44.98 | +0.58% | ▲ | ▲ | ▲ | +14.22% | S&P 400 | 3,715.21 | 3,691.87 | 3,697.48 | +19.23 | +0.52% | ▲ | ▲ | ▲ | +11.87% | DOW Total | 77,317.47 | 77,002.82 | 77,043.76 | +402.28 | +0.53% | ▲ | ▲ | ▲ | +14.14% | Russell 2000 | 2,864.43 | 2,825.98 | 2,830.30 | -16.84 | -0.59% | ▼ | ▲ | ▲ | +14.04% | BUSINESS

交易完成后,周二在纽约 Paramount Global 总部外展出了一块 SKYDANCE 的广告牌。
[Paramount,见 A1] 两家公司的文化。
“目标从来不仅仅是增加更多的制作能力、品牌或 IP,”他在给合并实体员工的“Day 1”备忘录中写道。“而是为了将这些公司的人才、资源和能力统一起来。”
到上午时分,位于伯班克 Warner Bros. 片场的标志性水塔上增加了一行新字,称 WB 是“一家 Skydance 公司”。
新公司的股票开始在纽约证券交易所交易,股票代码为 SKYD;而上周该公司使用 PSKY 代表 Paramount Skydance 并在纳斯达克交易。大卫·埃利森(David Ellison)将合并后的公司命名为 Skydance,这是他在二十年前开始建立自己的好莱坞工作室时选定的名称。
该股开盘表现不稳,交易价格为每股 $9.51,较周一收盘下跌 2.7%。
新公司在成立之初就背负着沉重的债务——超过 800 亿美元 billion——用于以每股 $31.17 的价格资助对 Warner Bros. Discovery 投资者的收购。
华尔街对该公司的债务情况表示担忧——而控制其债务义务将是埃利森及其团队的一项艰巨任务。上周,他宣布聘请美泰(Mattel)前首席执行官 Ynon Kreiz 来领导两家公司的整合并负责日常运营。
Skydance 表示,将在三年内削减 60 亿美元 billion 的成本——这一前景让疲惫的 Warner Bros. 员工感到担忧,因为他们在八年内经历了三次所有权变更。
市场综述
“作为所有者兼经营者,我们致力于长期发展,致力于为未来打造 Skydance——而不仅仅是为了优化下一个季度或下一年的表现,”埃利森在备忘录中写道。他指出,减少 60 亿美元 billion 的支出“将使我们更精简、更灵活,并释放资金以投资于最重要的故事、创作者和技术”。
Skydance 周二表示,“协同节省”将主要来自技术、整合和采购的合并,以及营销成本和“房地产合理化”。
作为上个月与 Bonta 达成和解的一部分,埃利森承诺在五年内持有 Warner Bros. 和 Pa。

A SKYDANCE BILLBOARD is on display Tuesday outside Paramount Global's headquarters in New York after the deal was completed.
[Paramount, from A1] cultures of the two companies.
"The goal was never simply to add more production capacity, brands or IP," he wrote in his "Day 1" memo to workers of the merged entity. "It was to unite the talent, resources and capabilities of these companies."
By mid-morning, the landmark water tower at the Warner Bros. lot in Burbank included a new line, saying the WB was “a Skydance Corporation.”
Shares of the new company began trading on the New York Stock Exchange under the ticker SKYD, a switch from last week when the company went by PSKY for Paramount Skydance and traded on Nasdaq. David Ellison has called the merged company Skydance, the name he selected two decades ago when he began building his Hollywood studio.
The stock got off to a wobbly start, trading at \$9.51 a share, down 2.7% from Monday's close.
The new company emerged heavily in debt — more than \$80 billion — to finance the buyout of Warner Bros. Discovery investors at \$31.17 a share.
Wall Street has expressed concerns about the company's indebtedness — and taming its debt obligations will be a sizable chore for Ellison and his team. Last week, he announced the hiring of Ynon Kreiz, former chief executive of Mattel, to lead the integration of the two companies and run day-to-day operations.
Skydance has said it will find \$6 billion in cost cuts over three years — a prospect that has worried weary Warner Bros. workers who have gone through three ownership changes in eight years.
MARKET ROUNDUP
"As owner-operators, we're in this for the long term, committed to building Skydance for the future — not simply optimizing for the next quarter or the next year," Ellison wrote in his memo. He noted that reducing \$6 billion in spending "will make us leaner and more nimble and free up capital to invest in the stories, creators and technology that matter most."
Skydance said Tuesday that the “synergy savings” would primarily come from merging technology, integration and procurement as well as marketing costs and “real estate rationalization.”
As part of last month's settlement with Bonta, Ellison made a five-year commitment to hold on to the Warner Bros. and Pa-
mount 许多地块。该公司租赁了包括好莱坞和卡尔弗城在内的办公空间,这些空间最终可能会被逐步淘汰。它在总部所在地纽约市以及亚特兰大也分布有物业。


StocksRecap
股市回顾
作者:STAN CHOE
尽管削弱美国股市的挑战清单在不断增加,但美国股市却从未像现在这样之高。
标准普尔 500 指数周二上涨 $0.6\%$,在突破 8 月创下的此前历史最高点后,再次创下新高。尽管人们对战争、高通胀以及债券市场压力的担忧依然存在,但作为许多 401(k) 账户核心的该指数,自 3 月下旬触底以来已飙升 $23\%$。
$12 a share。
道琼斯工业平均指数上涨 253 点,即 0.5%,而纳斯达克综合指数则在其前一天创下的历史最高点基础上又上涨了 0.4%。在大多数美国人对跟上快速上涨的生活成本感到沮丧之际,创纪录的股价让投资者对自己的财务状况感觉好一些,或者至少没那么糟糕。
许多导致美国股市在 3 月触底的担忧确实成为了现实。由于与伊朗的战争,油价处于高位,这加剧了通货膨胀。债券市场的收益率不断攀升,这使得所有人的借贷成本增加,从而威胁到经济增速。而且,美国人普遍表示,他们对经济及其走向感到更加悲观。
但一直以来,美国股市有一个至关重要的支撑点始终坚定不移:公司持续赚钱的强大能力。
此次交易的债务融资由美国银行、花旗集团和阿波罗全球管理公司(Apollo)主导。
例如,销售冷冻薯条和其他马铃薯产品的 Lamb Weston 公司周二表示,其最新季度的利润和营收超过了预期。该结果也超过了分析师的预期,其股价上涨了 7.5%。
首席执行官迈克·史密斯(Mike Smith)表示,公司继续应对货运和其他费用的意外增加。尽管如此,公司还是提高了其整个财年基础利润指标的预测。
并非只有马铃薯产品被证明有利可图。各类公司正准备在近期报告 7 月至 9 月的利润情况,且预期很高。达美航空(Delta Air Lines)将于周五公布第三季度业绩,而美国几家最大的银行将在接下来的那一周成为焦点。
| NYSE< / > NASD< / > | Vol. (in mil.)< / > 4400< / > 3807< / >< / > Pvs. Volume< / > 5335< / > 3521< / >< / > Advanced< / > 1572< / > 1403< / >< / > Declined< / > 1041< / > 1890< / >< / > New Highs< / > 52< / > 122< / >< / > New Lows< / > 79< / > 244< / > |
根据 FactSet 的数据,分析师预计标准普尔 500 指数成分公司的每股收益将比去年同期整体增长近 30%。如果预测正确,这将是连续第三个增长率超过 25% 的季度。
这一点至关重要,因为企业利润与利率一样,是决定股票价格的主要杠杆之一。目前,高债券收益率使得投资者不愿为非债券类投资支付高价。
但巴克莱银行(Barclays)的策略师认为,企业利润的同时强劲增长使得市场能够维持在高位,并“在与收益率的拉锯战中获胜”。
当然,很多情况取决于公司是否能真正达到那些更高的利润预期。如果未能实现,股价可能会轻易从历史高点跌落。一些批评人士还指出,在人工智能技术引发的狂热导致股价飙升之后,该行业的股票可能存在泡沫。
AI股票一直是推动美国市场创纪录的巨大力量,其中英伟达(Nvidia)今年迄今已飙升 $28.3\%$。这大约是大盘涨幅的两倍。
Constellation Energy 周二上涨 $12.2\%$,成为标准普尔500指数当日涨幅最大的股票之一,因为它同样受益于这股上涨浪潮。
该公司宣布了一项长期协议,将向谷歌提供大约相当于一座新核反应堆发电量的电力。AI数据中心的繁荣不仅增加了对电力的需求,还带动了整个经济体系中建筑队伍和材料的需求。
总而言之,标准普尔500指数上涨 44.98 点,至 7,818.93 点。道琼斯工业平均指数上涨 253.38 点,至 51,521.28 点;纳斯达克综合指数上涨 122.48 点,至 27,599.79 点。
在华尔街其他方面,Option Care Health 在 CD&R 和 McKesson 表示将收购这家输液服务提供商后,股价飙升 32.6%。两家公司将以每股 \$32.05 的价格收购 Option Care Health,其估值约为 \58 亿美元。
债券收益率在周二有所缓解,此前其已从多年甚至数十年来的最高水平回落。作为美国债券市场焦点的 10 年期国债收益率从周一晚间的 5.31% 降至 5.28%。
政府债务和紧缩的预算。在法国,数万名示威者走上街头,支持学生要求增加学校资金的抗议活动。
油价在趋于稳定后有所下跌。国际标准布伦特原油价格在早晨跌至约 \$97,随后回升并结算于 \$100.58。虽然这比周一的结算价上涨了 0.3%,但仍低于几周前的近 \$110。
在亚洲,日本日经225指数上涨 $1.1\%$,香港恒生指数上涨 $1\%$,但韩国综合股价指数(Kospi)下跌 $0.9\%$。
在海外股市,由于各国债券市场收益率在政府债务担忧中持续波动,欧洲指数小幅上涨。
该公司预计年收入为 \700 亿美元,低于华特迪士尼公司(Walt Disney Co.)去年的 \944 亿美元 销售额。
埃利森家族将成为控股股东,长期投资于 Skydance 的 RedBird Capital Partners 将持有投票股加入其中。
在 Skydance 寻求美国联邦通信委员会(FCC)的豁免后,新公司的近一半股份将由外国投资者持有。FCC 由特朗普总统任命的人员控制,特朗普长期以来一直支持埃利森家族通过掌控两家主要新闻机构——CBS News 和 CNN 来扩大影响力。
沙特阿拉伯、卡塔尔和阿布扎比的王室贡献了 \240 亿美元 的股权,以帮助埃利森完成交易。
Skydance 表示,此次交易包括由拉里·埃利森家族、RedBird、主权财富基金和投资银行 LionTree 领投的 \470 亿美元 新股权投资。
据一名熟悉融资情况但未获授权发表评论的人士透露, BYD 为该交易额外贡献了 \40 亿美元 的股权。最新一轮投资使 在 Skydance 的投资额达到 \60 亿美元。 BYD 创始人 Gerry Cardinale 在六年前首次持有埃利森工作室的股份。
外国投资者将不持有投票股。股权定价为
埃利森周一公布了他的执行团队,包括 CNN 主席 Mark Thompson、HBO 主席 Casey Bloys、Discovery 流媒体高管 J.B. Perrette 以及 DC Comics 管理者 James Gunn 和 Peter Safran——他们全部是此前从华纳转投 Skydance 的前高级管理人员。
CBS News 总编辑 Bari Weiss 的职责保持不变。Thompson 将管理规模更大的 CNN 新闻机构。
作为 9 月 21 日与原告各州达成和解协议的一部分,Skydance 必须在六个月内组建一个由五人组成的编辑小组,以确保两家新闻机构的记者能够在不受所有者不当影响的情况下报道新闻。
该和解协议还规定了院线电影发行要求——每年至少有 30 部电影在电影院上映——以及有线频道谈判要求,旨在防止 Skydance 利用其通过拥有 50 多个基础有线频道而获得的新影响力来挤压付费电视分销商。
派拉蒙的高管们填补了埃利森领导团队的其余席位。
“我们的行业正处于深刻变革时期,”埃利森在给团队的信中写道。“观众比以往任何时候都有更多的选择,技术正在重塑故事的创作、分发和体验方式……我们不仅希望在这个环境下取得成功——我们希望获胜并帮助塑造行业的未来。”
Choe 为美联社撰稿。
机构 | 国际支票账户最低限额< / > 货币市场账户最低限额< / > 3 个月定期存款 (CD)< / > 6 个月定期存款 (CD)< / > 12 个月定期存款 ()< / > 18 个月定期存款 ()< / > 24 个月定期存款 ()< / > 36 个月定期存款 ()< / > 60 个月定期存款 ()< / > 电话 / 网站< / > | < rowspan="3">COMMUNITY COMMERCE BANKCommunity Commerce Bank< / > NA< / > 2.94< / > 4.07< / > 3.97< / > 3.87< / >< rowspan="3">909-450-2050www.ccombank.com< / >< / > NA< / > NA< / > 100,000< / > 100,000 < / > 100,000< / >< / > | 平等住房贷款机构 - FDIC 成员< / >< / > < rowspan="3">Tustin Community BankTustin Community Bank< / > 0.05< / > 1.26< / > 1.51< / > 3.55< / > 2.02< / >< rowspan="3">714-730-5662www.tustincmtybank.com< / >< / > 100< / > 50,000< / > 2,500< / > 100,000< / > 2,500< / >< / > | 12 个月定期存款仅适用于新资金< / >< / > | 如欲参与此专栏,请致电销售部门 @ 773-320-8492。在 www.rateseeker.com / savings-rates 查看利率< / >< / > | 利率标准:利率有效期至 10 / 5 / 2026,如有变更,恕不另行通知。RateSeeker, LLC. 不保证上述信息的准确性或本表中利率的可获得性。银行、储蓄贷款协会和信用合作社付费在本指南中刊登广告。NA 表示在调查利率时无法获得或不提供利率。所有机构均由 FDIC 或 NCUA 承保。收益代表参与机构支付的年度百分比收益率 (APY)。账户开立后利率可能会发生变化。费用可能会降低账户收益。提前支取可能会被处以罚金。如需出现在本表中,请致电 773-320-8492。< / > |
Voices
DAVID HELVARG
特约撰稿人
ramount lots. The company leases office space, including in Hollywood and Culver City, which eventually could be phased out. It also has properties scattered around New York City, where the corporation is based, and Atlanta.


StocksRecap
BY STAN CHOE
The U.S. stock market has never been higher, even though the list of challenges chipping away at it keeps growing.
The Standard & Poor's 500 climbed $0.6\%$ Tuesday to a record after topping its prior all-time high set in August. Despite worries about war, high inflation and pressure from the bond market, the index at the heart of many 401(k) accounts has soared $23\%$ since hitting a bottom in late March.
\$12 a share.
The Dow Jones industrial average added 253 points, or 0.5%, while the Nasdaq composite tacked 0.4% onto its own all-time high set the day before. The record-high stock prices are helping investors feel better about their finances, or at least less bad, when Americans are generally feeling discouraged about keeping up with the fast-rising cost of living.
Many of the fears that sent the U.S. stock market to its bottom in March have indeed come true. Oil prices are high because of the war with Iran, which has made inflation worse. Yields have cranked higher in the bond market, which threatens to slow the economy by making it more expensive for everyone to borrow money. And Americans broadly say they're feeling more pessimistic about the economy and where it's heading.
But one vital source of support has remained resolute for the U.S. stock market throughout: the relentless ability for companies to make more money.
Debt financing for the transaction was led by Bank of America, Citigroup and Apollo.
Lamb Weston, which sells frozen fries and other potato products, said on Tuesday that its profit and revenue during its latest quarter topped its projections, for example. The results also beat analysts' expectations, and its stock rallied 7.5%.
Chief Executive Mike Smith said the company continues to deal with unexpected increases in freight and other expenses. But the company nevertheless raised its forecast for an underlying measure of profit for its full fiscal year.
It's not just potato products proving to be profitable. All kinds of companies are lining up to report soon how much profit they made from July through September, and expectations are high. Delta Air Lines will report its third-quarter results on Friday, with several of the country's biggest banks headlining the following week. | NYSE | NASD | Vol. (in mil.) | 4400 | 3807 | Pvs. Volume | 5335 | 3521 | Advanced | 1572 | 1403 | Declined | 1041 | 1890 | New Highs | 52 | 122 | New Lows | 79 | 244 | Analysts expect companies in the S&P 500 to deliver overall growth of nearly 30% in earnings per share from a year earlier, according to FactSet. If they're correct, it would be the third straight quarter of growth better than 25%.
That's crucial because corporate profits are one of the main levers that set prices for stocks, along with interest rates. At the moment, high bond yields are making investors less willing to pay high prices for investments that aren't bonds.
But the simultaneous strength for corporate profits is allowing the market to stay high and “to win the tug-of-war against yields,” according to strategists at Barclays.
To be sure, much hinges on companies actually meeting those expectations for fatter profits. If they fail to do so, stock prices could easily fall off their records. Some critics also point to a possible bubble in stocks in the artificial-intelligence industry after how much they soared in the frenzy around the technology.
AI stocks have been a huge force driving the U.S. market to records, including Nvidia's $28.3\%$ surge so far this year. That's roughly double the broad market's gain.
Constellation Energy jumped $12.2\%$ for one of Tuesday's biggest gains in the S&P 500 because it's also riding that rising tide.
It announced a long-term deal to supply Google with about as much electricity as a new nuclear reactor makes. The boom in AI data centers has made not just electricity more in demand but also construction crews and materials throughout the economy.
All told, the S&P 500 rose 44.98 points to 7,818.93. The Dow added 253.38 points to 51,521.28, and the Nasdaq composite climbed 122.48 points to 27,599.79.
Elsewhere on Wall Street, Option Care Health soared 32.6% after CD&R and McKesson said they're buying the provider of infusion services. The two are paying \$32.05 for each Option Care Health share, valuing it at roughly \$5.8 billion.
Bond yields offered some slack on Tuesday after falling back from their highest levels in years or even decades. The yield on the 10-year Treasury, which is the focal point of the U.S. bond market, eased to 5.28% from 5.31% late Mon-day.
ment debts and tight budgets. In France, tens of thousands of demonstrators marched in support of protests by students demanding more funding for schools.
It fell after oil prices steadied themselves somewhat. The price for a barrel of Brent crude oil, the international standard, dropped to roughly \$97 in the morning before pulling back to settle at \$100.58. While that was up 0.3% from Monday's settlement price, it's still below the nearly \$110 it was at a few weeks ago.
In Asia, Japan's Nikkei 225 jumped $1.1\%$ , and Hong Kong's Hang Seng climbed $1\%$ , but South Korea's Kospi dropped $0.9\%$ .
In stock markets abroad, indexes ticked higher in Europe as yields continue to swing in their bond markets amid concerns about high govern-
The company expects \$70 billion a year in revenue, trailing Walt Disney Co., which last year generated \$94.4 billion in sales.
The Ellison family will be the controlling shareholders, with longtime Skydance investor RedBird Capital Partners joining with voting shares.
Nearly half of the new company will be owned by foreign investors after Skydance sought a waiver from the Federal Communications Commission, controlled by an appointee of President Trump, who has long favored the Ellison family's flex to own two major news outlets — CBS News and CNN.
The royal families of Saudi Arabia, Qatar and Abu Dhabi contributed \$24 billion in equity to help Ellison close the deal.
Skydance said the transaction included \$47 billion of new equity investment led by the Larry Ellison family, RedBird, the sovereign wealth funds and investment bank LionTree.
RedBird contributed an additional \$4 billion in equity to the deal, according to a person familiar with the financing but not authorized to comment. The latest round brings RedBird's investment in Skydance to \$6 billion. RedBird founder Gerry Cardinale first took a stake in Ellison's studio six years ago.
Foreign investors will not have voting shares. The equity holdings were priced at
Ellison named his executive team Monday, including CNN Chair Mark Thompson, HBO Chair Casey Bloys, Discovery streaming executive J.B. Perrette and DC Comics managers James Gunn and Peter Safran — all former senior executives at Warner who made the switch to Skydance.
CBS News Editor in Chief Bari Weiss' remit remains unchanged. Thompson will manage the larger news organization of CNN.
As part of the Sept. 21 settlement with the plaintiff states, Skydance must form a five-member editorial panel within six months to ensure that journalists within the two news organizations are allowed to report the news without undue influence from its owners.
The settlement also established requirements for theatrical film distribution — at least 30 films a year released into cinemas — and cable channel negotiations to try to prevent Skydance from using its newfound clout — through the ownership of more than 50 basic cable channels — to squeeze pay-TV distributors.
Paramount executives fill out the rest of Ellison's leadership team.
"Our industry is in a period of profound change," Ellison wrote to his team. "Audiences have more choices than ever, technology is reshaping how stories are created, distributed and experienced.... We don't just want to succeed in this environment — we want to win and help shape the future of the industry."
Choe writes for the Associated Press. | Institution | Int Chking Acct Min | Money Mkt Acct Min | 3 mo CD Min | 6 mo CD Min | 12 mo CD Min | 18 mo CD Min | 24 mo CD Min | 36 mo CD Min | 60 mo CD Min | Phone / Website |
| DAVID HELVARG
CONTRIBUTING WRITER
最近,我在夏威夷大岛的卡瓦伊海(Kawaihae)附近潜水。海水像浴缸一样温暖,大约 85 度,能见度高达 80 英尺,这意味着你可以清楚地看到珊瑚礁生态系统还剩下多么少。珊瑚已经死亡,只有几群鱼在残存的岩石结构中穿梭。这并非我第一次遇到死去的珊瑚礁,也不会是最后一次。但对于我们这些关心海洋以及地球上另外 $29 的区域的人来说,不能承受过于沮丧的代价。
2003 年,当我创立一个海洋保护组织时,我相信我们仍然可以扭转局面。工业化过度捕捞、污染和沿海栖息地的破坏是严重的威胁,而气候变化加剧了这些累积效应。尽管如此,当时仍有当选的海洋捍卫者,公众参与度在提高,清洁能源技术也在兴起。我们可以用风电场取代海上石油钻井平台,在海中建立保护公园,并寻找破坏性更小的方式来捕鱼、养殖海鲜以及在海岸边良好地生活。
如今,我的希望减少了。化石燃料引发的气候紊乱正在改变海洋的物理性质:其温度、化学成分、循环,甚至颜色。在我的报道生涯中,我大部分时间都在观察这些损害的累积。
2005 年飓 Katrina 飓风之后,我走在空荡荡的新奥尔良以及满目疮痍的墨西哥湾沿岸。我原以为一场导致 1,800 多人死亡并产生一百多万环境难民的灾难,会成为气候行动的警钟。

清理人员在 2021 年亨廷顿海滩码头附近管道漏油事故后的海滩上进行清理。
AL SEIB 洛杉矶时报
观点之声
2007 年,在中远海运(Cosco)的 Busan 号集装箱船撞击旧金山-奥克兰海湾大桥并导致燃料泄漏后,我遇到了一对从洛迪(Lodi)开车来帮忙的年轻夫妇。安伯·克斯特(Amber Kirst)穿着一条被油渍染污的白色裤子在海岸线上行走,手里提着一袋死螃蟹和被油污染的垃圾。“我们需要做点什么,”她告诉我。
两周后,在伊拉克战争期间守护伊拉克海上石油终端的一艘海岸警卫队巡逻舰上,其年轻的执行官审视着阴暗的海水和等待中的超级油轮。“我们面对的是围绕着石油的痛苦与战争,”他说。
到 2010 年,在报道 BP 的深水地平线(Deepwater Horizon)灾难时,我对政治系统改变方向的能力失去了信心。我从空中看到 100 多只海豚和一只座头鲸被困在油污中濒临死亡。
“BP 并不是在付钱让我们清理石油,”比洛克西(Biloxi)的一名虾类捕捞者后来告诉我,“他们付钱是为了让我们不要暴动。”
两年后,位于我居住的加州里士满市的雪佛龙(Chevron)炼油厂爆炸。我看着一根油腻的黑烟柱在海湾上空升起。从那天下午开始,数千名咳嗽且眼睛和喉咙受刺激的人涌入了当地医院。
我还花了数十年的时间报道化石燃料工业如何在购买政治影响力的同时,散布关于气候科学的质疑。现在,特朗普政府宣布进入“能源紧急状态”以促进更多化石燃料的开采,同时攻击海上风电和其他清洁能源系统。这就像是用煤油软管去灭火。
与此同时,海洋吸收了温室气体捕捉的 90% 过剩热量以及大量的二氧化碳。这种缓冲是有代价的:海水变得更温暖、酸度更高,氧气减少,海洋生物承受的压力日益增加。珊瑚礁和海带林遭受破坏,渔场向更冷、更深的水域迁移,沿海社区则面临海平面上升和更具破坏性的风暴。
[...OMITTED...]
我们知道解决方案是什么。到目前为止,在大多数地方,我们缺乏的是将这些方案以公共海域和大洋所需的规模付诸实施的政治意愿。我们需要从政策制定者所谓的“海洋与海岸管理”,转向急诊室和战场医生所称的“分诊”:在还能挽救的时候,尽可能多地挽救。
这意味着要消除化石燃料排放,建立海洋保护区,结束破坏性的捕鱼行为。这意味着我们必须停止开矿、钻探和泄漏。我们必须防止塑料和其他污染物进入水域。这也意味着要重建湿地、牡蛎礁、海带林以及有助于保护海岸线的生物防御系统。保护剩余的部分至关重要,但这已经不够了。
我不指望能回到我成长时的那个海洋——那个上世纪我在黑白电视机前观看《海洋猎人》(Sea Hunt)的时代。那是另一个世界,人口少了 50 亿美元,有更多空间留给荒野和野生动物,尤其是离岸海域。怀旧无法让它回归,绝望或关于病毒或人工智能将我们消灭的厌世幻想也同样不能。
因此,尽管我对当今的活海不再抱有希望,但我依然致力于此。就像那个捡起沾满油污螃蟹的年轻女性一样,我们都需要做点什么。然后坚持下去,直到生态系统修复成为一项重大的全人类事业,并成为社会各界以及后代人的就业增长点。
我们保护和修复的海洋将不再是我们继承的那个海洋。但它依然将是我们的生活、文化、经济以及人类与野生社区所依赖的海洋。
大卫·赫尔瓦格(DAVID HELVARG)是海洋政策组织 Blue Frontier 的执行董事,也是《上涨的潮汐:海洋播客》(Rising Tide: The Ocean Podcast)的共同主持人。他是《海洋之林:海带的非凡生命与危在旦夕的未来》(Forest of the Sea: The Remarkable Life and Imperiled Future of Kelp)一书的作者。

MYUNG J. CHUN 洛杉矶时报
建筑老化和其他因素导致了高昂的公寓管理费。
I RECENTLY went diving off Kawaihae on Hawaii's Big Island. The water was bathtub warm, about 85 degrees, with an impressive 80 feet of visibility which meant you could see how little of the reef ecosystem was left. The coral was dead, just a few shoaling fish moving through the rocky structures that remained. It wasn't my first encounter with a dead reef. It won't be my last. But those of us who care about the ocean and the other $29\%$ of the planet can't afford to get too discouraged.
When I founded an ocean conservation group in 2003, I believed we could still turn the tide. Industrial overfishing, pollution and the destruction of coastal habitats were serious threats, with climate change adding to their cumulative effects. Still, there were elected ocean champions, growing public engagement and emerging clean energy technologies. We could replace offshore oil rigs with wind farms, establish protective parks in the sea and find less destructive ways to fish, farm seafood and live well by our coasts.
I'm less hopeful today. Fossil-fuel-fired climate disruption is today changing the ocean's physical nature: its temperature, chemistry, circulation, even its color. I've spent much of my reporting life watching the damage accumulate.
After Hurricane Katrina in 2005, I traveled through an emptied-out New Orleans and along a devastated Gulf Coast. I thought a disaster that killed more than 1,800 people and generated more than a million environmental refugees would act as a wake-up call for climate action.

CLEAN-UP CREWS comb the beach in the aftermath of an oil spill from a pipeline near Huntington Beach Pier in 2021.
AL SEIB Los Angeles Times
OPINION VOICES
In 2007, after the container ship Cosco Busan hit the San Francisco-Oakland Bay Bridge and spilled fuel, I met a young couple who had driven from Lodi to help. Amber Kirst was walking the shoreline in white pants stained with oil, carrying a bag of dead crabs and oiled litter. "We needed to do something," she told me.
Two weeks later, aboard a Coast Guard cutter guarding Iraq's offshore oil terminals during the Iraq war, its young executive officer scanned the dark waters and waiting supertankers. "We're looking at the pain and war that surrounds oil," he said.
By 2010, covering BP's Deepwater Horizon disaster, I was losing confidence in our political system's ability to change course. I flew over 100 dolphins and a humpback whale trapped and dying in the oil.
"BP isn't paying us to clean up the oil," a shrimper in Biloxi later told me. "They're paying us not to riot."
Two years later, the Chevron refinery in my city of Richmond, Calif., exploded. I watched an oily black column of smoke rise over the bay. Beginning that afternoon, thousands of people coughing and with eye and throat irritations filled local hospitals.
I also spent decades reporting on how the fossil fuel industry spread doubt about climate science while buying political influence. Now the Trump administration has declared an “energy emergency” to promote more fossil fuel extraction while attacking offshore wind and other clean energy systems. It’s like fighting fire with a kerosene hose.
Meanwhile, the ocean absorbs 90% of the excess heat trapped by greenhouse gases and a substantial share of our carbon dioxide. That buffering comes at a cost: warmer, more acidic waters, less oxygen and mounting stress on marine life. Coral reefs and kelp forests suffer, fisheries move to cooler deeper waters, and coastal communities face rising seas and more destructive storms.
We know what the solutions are. What we lack so far in most places is the political will to put them to work at the scale that our public seas and ocean require. We need to move from what policymakers call ocean and coastal management to what emergency-room and battlefield physicians call triage: saving what we can while we can.
That means eliminating fossil fuel emissions, establishing marine protected areas, ending destructive fishing practices. It means we must stop mining, drilling and spilling. We must keep plastic and other pollutants out of our waters. It also means rebuilding wetlands, oyster reefs, kelp forests and the living defenses that help protect coastlines. Protecting what's left is essential. But it is no longer enough.
I'm not expecting a return to the ocean I grew up with, watching "Sea Hunt" on a black-and-white television in the last century. That was a different world, with 5 billion fewer people and more room for wilderness and wildlife, especially offshore. Nostalgia won't bring that back. Neither will despair or misanthropic fantasies about a virus or artificial intelligence taking us out.
So although I'm no longer hopeful for today's living seas, I'm still committed. Like that young woman picking up oiled crabs, we all need to do something. Then keep doing it until ecosystem restoration becomes a major human enterprise and job generator across all sectors of society and for generations to come.
The ocean we protect and restore will not be the ocean we inherited. But it will still be the ocean on which our lives, cultures, economies and communities, both human and wild, depend.
DAVID HELVARG is the executive director of Blue Frontier, an ocean policy group, and co-host of "Rising Tide: The Ocean Podcast." He is the author of "Forest of the Sea: The Remarkable Life and Imperiled Future of Kelp."

MYUNG J. CHUN Los Angeles Times
AGING BUILDINGS and other factors have brought on high condo fees.
关于 10 月 4 日的《随着加州公寓管理费飙升,业主的恐惧也随之增加》一文
这篇关于加州公寓管理费飙升、部分业主担心无法生存的故事,正是这个全美人口最多州所患之症的典型“煤矿里的金丝雀”。
作为塞里托斯(Cerritos)一个拥有 400 个单元的业主协会前成员,我曾担心每月 25 美元的协会会费不足以支撑协会物业预期维护费用的支出。
我怀疑开发商为了帮助销售物业而设定了低额费用,同时避免告知新业主——也就是我的新邻居们——随着时间的推移将会产生的真实成本。
我深入研究了契约、条件和限制(即 CC&Rs)中的财务条款,发现如果需要,这些条款允许每年最高增加 25% 的会费。我发起成立了一个财务委员会(由我组成),并说服董事会实施年度递增,最终将月会费提高到了 125 美元。
我的工作得到了“回报”,我被选为董事会成员,有时还担任主席。多年来,我们能够重新铺设街道,重建会所和网球场,并进行其他改进,使该业主协会(HOA)成为了这座城市的“比弗利山庄”。
我担心加州正在经历许多公寓协会所患的同样的焦虑。我们需要选出的州和地方领导人诚实地告诉我们我们需要听到的,而不是我们想要听到的。我们需要他们负责任地行动。为了让人们感到快乐,或者为了获得或重新获得政治职位而做出虚假承诺是不诚实的。
我的丈夫和我已经在一个公寓开发项目中住了 12 年。许多购买公寓的人
并不明白他们买的是什么,也不明白业主本身就是业主协会(HOA)。他们认为拥有一个
ALBERT PERDON
德卢兹 (De Luz)
洛杉矶时报
创刊于 1881 年 12 月 4 日
一家加州时报出版物
公寓意味着他们不需要支付重大房屋维修费用。换句话说,他们的想法像租客,而不是
读者来信
业主。
更换单户住宅的屋顶可能很容易花费 26,000 美元甚至更多,而且业主不太可能有专项资金来支付这项费用。
业主协会拥有——或者至少应该拥有——这样的一笔资金。但由于持有“这类成本不是他们的问题,或者应该是下一个业主的问题”这种心态,那些向业主协会董事会施压要求保持低额管理费的公寓业主,不应对专项摊派感到惊讶或愤怒。
如果你考虑购买公寓,请阅读那份名为“契约、条件和限制”的冗长且枯燥的文件,并了解你买的是什么。或者咨询你的房地产经纪人或业主协会董事会成员,了解公寓业主负责什么,业主协会负责什么。但请明白,实际上,公寓业主最终对这一切负责。更高的业主协会费用或专项摊派迟早会找上你。你可以现在支付,或者以后支付。
JUNE AILIN SEWELL
马里纳德雷 (Marina del Rey)
---
Re “As California condo fees soar, so do owners’ fears,” Oct. 4
THE story about California condo fees soaring, with some owners fearing they can't survive, is the emblematic canary in the coal mine for what's ailing the nation's most populous state.
As a former member of a 400-unit homeowner association in Cerritos, I became concerned that the \$25 monthly association dues would not be sufficient to support the costs of anticipated expenses for maintenance of the association's properties.
I suspected the developer set a low fee to help sell the properties, while avoiding informing the new homeowners — my new neighbors — of the true costs that would be incurred over time.
I dug into the financial aspects of the covenants, conditions and restrictions (or CC&Rs) and found they allowed a maximum 25% annual dues increase if needed. I initiated the formation of a finance committee (me) and persuaded the board of directors to institute yearly increases that eventually raised the monthly dues to \$125.
I was “rewarded” for my work by being elected as a member, and at times as president, of the board. Over the years, we were able to repave the streets, rebuild the clubhouse and tennis courts and make other improvements that made the HOA the “Beverly Hills” of the city.
I fear California is experiencing the same angst that is ailing many condo associations. We need our elected state and local leaders to be honest and tell us what we need to hear, not what we want to hear. We need them to act responsibly. Making false promises to make people feel happy, or to gain or regain a political office, is dishonest.
My husband and I have lived in a condo development for 12 years. Many people who buy condos
don't understand what they are buying and that the owners are the HOA. They think that owning a
ALBERT PERDON
De Luz
Los Angeles Times
FOUNDED DECEMBER 4, 1881
A California Times Publication condo means they don't have to pay for major home repairs. In other words, they think like tenants, not
LETTERS
owners.
Replacing the roof on a single-family home could easily cost \$26,000 or even more, and it's unlikely the homeowner has a designated fund to draw on to pay that expense.
The HOA does — or at any rate, it should — have such a fund. But with the mindset that those kinds of costs are not their problem, or should be the next owner's problem, condo owners who pressure the HOA board to keep HOA fees low should not be surprised or angered by a special assessment.
If you're thinking of buying a condo, read that long boring document called "covenants, conditions and restrictions" and understand what you are buying. Or talk to your real estate agent or someone on the HOA board about what condo owners are responsible for and what the HOA is responsible for. But understand that, really, the condo owners are ultimately responsible for all of it. Higher HOA fees or special assessments will come your way. You can pay now, or you will pay later.
JUNE AILIN SEWELL
Marina del Rey
---
那些哀叹紧急摊派的公寓业主应该照照镜子。在我见过的大多数案例中,业主协会董事会会议是公开的,但几乎没有人参加。业主协会董事会会议记录是公布的,但几乎没有人阅读。
担任业主协会董事是一项吃力不讨好的工作,这可以从那个试图替换董事会的团体中得到证明,他们甚至考虑起诉——而诉讼费用由谁承担?
梅根·布兰达(Megan Blanda)“认为每月 500 美元以上的费用足以维持维护和升级”。
这些费用可能很低,恰恰是因为缺乏足够的参与和对妥善维护的支持。想想在厄尔尼诺现象期间屋顶漏水且屋顶工需求量大时的成本。
事实上,“费用”并不是一项可随意决定的成本;它们是房地产投资的一部分。
那些希望别人处理一切的公寓业主应该考虑租一套公寓。
The condo owner lamenting the emergency assessment should look in the mirror. In most cases I've seen, HOA board meetings are open; almost nobody attends. HOA board meeting notes are published; almost nobody reads them.
Being on an HOA board is a thankless job, as proved by the group running to replace the board that considered suing — with litigation costs borne by whom?
Megan Blanda “assumed monthly fees of more than \$500 were keeping up with maintenance and upgrades.”
Those fees were likely low, precisely because there was insufficient involvement and support for proper maintenance. Consider the costs when the roof leaks during El Niño and roofers are in high demand.
In fact, the “fees” are not a discretionary cost; they are part of the investment in real property.
Condo owners who want someone else to do everything should consider renting an apartment.
道格拉斯·希尔曼 (DOUGLAS HILEMAN)
瓦利格伦 (Valley Glen)
关于 10 月 1 日《娱乐与艺术之声》栏目中“新闻更像是一部恐怖电影”一文
文化评论家玛丽·麦克纳马拉 (Mary McNamara) 将气候变化定义为导致当前新闻周期看起来像恐怖电影的共同因素,这一点非常精准。但事实上,心怀忧虑的公民、科学家、环保组织以及一小批好莱坞制片人并非没有尝试激发公众的气候意识,并理想地促成广泛的行动。
2009 年,由 350.org 组织了具有前瞻性的“国际气候行动日”;2014 年在纽约市举行的“人民气候大游行”吸引了 400,000 名公民要求采取行动反对化石燃料。我们曾看到充满激情的科学家在谈到二氧化碳排放导致海洋酸化速度之快时潸然泪下。
2010 年,多产的制片人斯蒂芬·内梅斯 (Stephen Nemeth) 发布了获奖纪录片《气候难民》(Climate Refugees)。同年,詹妮弗·雷德费恩 (Jennifer Redfearn) 执导了一部获得奥斯卡提名的纪录片《太阳升起》(Sun Come Up),详细讲述了早在 1980 年代就计划将卡特雷特群岛 (Carteret Islands) 的居民从上涨的海平面中迁出的方案。
知名电影制作人詹姆斯·卡梅隆 (James Cameron) 甚至在 2014 年于 Showtime 频道推出了一部名为《危险生活年鉴》(Years of Living Dangerously) 的电视系列剧,邀请名人共同探讨环境问题。
卡梅隆后来承认,他曾希望该剧能获得更高的收视率,但直觉上知道公众不会观看,因为“这是我们整个社会所处的一种否认过程的一部分,而我们必须正视这一点”。
正如麦克纳马拉呼应卡梅隆的评估,人们始终忽视科学家,而地球母亲正在竭尽全力地呐喊,要求停止这种疯狂,否则她将带来一个没人想看到的新闻周期。
约翰·博尔·伯班克 (John Boal Burbank)
---
DOUGLAS HILEMAN
Valley Glen
Re “News is more like a horror movie,” Entertainment & Arts Voices, Oct. 1
While culture critic Mary McNamara is so spot-on when she identifies climate change as the common denominator contributing to the current news cycle looking like a horror film, it's not like concerned citizens, scientists, environmental groups and a small cadre of Hollywood producers haven't tried to provoke the public into climate consciousness and, ideally, widespread action.
In 2009, the visionary International Day of Climate Action was organized by 350.org and the 2014 People's Climate March in New York City drew 400,000 citizens demanding action against fossil fuels. We've had passionate scientists break into tears over how carbon dioxide emissions are acidifying our oceans faster than ever.
In 2010, prolific producer Stephen Nemeth released the award-winning documentary “Climate Refugees.” That same year, Jennifer Redfearn directed an Oscar-nominated documentary called “Sun Come Up” that detailed schemes as far back as the 1980s to
relocate citizens in the Carteret Islands from their rising tides.
And high-profile filmmaker James Cameron even had a TV series on Showtime in 2014 called “Years of Living Dangerously” with celebrities highlighting environmental issues.
Cameron later admitted he had hoped the show would have higher ratings, but intuitively knew the public wouldn't tune in because “it's part of the whole denial process that we're all in as a society that we really have to face up to.”
As McNamara echoes Cameron's assessment with the perpetual disregard for scientists, Mother Earth is shouting at the top of her lungs to stop this insanity or she will deliver a news cycle that no one will want to see.
John Boal Burbank
---
关于 10 月 4 日“AI 最终可能会杀死电台之星:聊天机器人共同主持人大获成功”一文
电波中没有任何东西能取代吉姆·拉德 (Jim Ladd) 及其自由形式电台的酷劲,鲁斯·韦斯特海默博士 (Dr. Ruth Westheimer) 的活力,德鲁·平斯基博士 (Dr. Drew Pinsky) 的权威(至少在医疗保健话题而非政治方面),以及汤姆·莱基斯 (Tom Leykis)(无论你多么讨厌他)和亚当·卡罗拉 (Adam Carolla) 的真实感。
听众很快就会意识到,人工智能无法成为真正的朋友,并会从虚假的关系中抽离。
杰伊·罗斯 (JAY ROSS)
西洛杉矶 (West L.A.)
---
Re “AI may kill the radio star at last: Chatbot co-host is a hit,” Oct. 4
Nothing on the air has ever replaced the cool demeanor of Jim Ladd and his free-form radio, the spunkiness of Dr. Ruth Westheimer, the authority of Dr. Drew Pinsky (at least on healthcare topics and not politics) and the authenticity of Tom Leykis (as much as you might hate him) and Adam Carolla.
Listeners will quickly figure out that artificial intelligence cannot be a real friend and move on from fake relationships.
JAY ROSS
West L.A.
---
请将信件发送至 letters@latimes.com。投稿指南请参阅 latimes.com / letters。
观点之声 (OPINION VOICES)
2024 年康奈尔大学发生的强奸指控引起了全国关注。
斯宾塞·普拉特 (SPENCER PLATT) Getty Images
之声 凯蒂·巴特勒 (KATY BUTLER) 客座撰稿人
Please send letters to letters@latimes.com. For submission guidelines, see latimes.com/letters.
OPINION VOICES

ALLEGATIONS of rape at Cornell University back in 2024 have garnered national attention.
SPENCER PLATT Getty Images
Voices KATY BUTLER GUEST CONTRIBUTOR
在 2017 年 #MeToo 标签爆发前不久,两名自称在北卡罗来纳大学就读期间遭到强奸的年轻女性组织了一场全国性运动,旨在制止校园强奸,并对抗那些在惩治此类行为上毫无作为的大学。十年后,我们再次陷入全国性的愤怒之中,原因又是另一起据称由酒精诱发的兄弟会集体强奸案,而这一次发生在康奈尔大学。
有时看来,无论女性说什么或做什么,都没有任何改变。似乎极少数男性可以在瞬间从值得信赖的熟人或舞伴,变成将我们视为性猎物的猎人。而且很有可能,他们会逍遥法外。但康奈尔大学的案例表明,一些重大改变已经发生。
自从我在 20 世纪 70 年代成为一名大学生以来,女性就组织了强奸经历讲述会和“夺回夜晚”游行。研究人员汇编了阴森的统计数据。(根据纪录片《狩猎场》,每年预计有 100,000 名年轻女大学生会被强迫进行违背意愿的性行为。)大量关于虐待的回忆录描述了强奸所带来的持久且创伤性的影响。然而,捕食者般的男性,甚至是惯犯,似乎经常逃脱法律制裁。
以 2017 年全球 1900 万 名女性在推特上发布 #MeToo 为起点的著名刑事审判结果为例,当时《纽约时报》的两名女记者揭露了哈维·韦恩斯坦长期以来留下的污点轨迹。在经历了反复的审判、上诉以及部分陪审团无法达成一致的情况下,针对韦恩斯坦的刑事定罪仅有两项得以维持。
比尔·科斯比被数十名女性指控,在唯一的刑事定罪因程序错误被推翻后,于 2021 年出狱。
去年,肖恩·“吹牛”·库姆斯(Sean “Diddy” Combs)被判定最严重的指控(性贩卖和敲诈勒索)不成立,仅被判定违反了两项相对轻微的《曼法案》(Mann Act)。
随着刑事法院的每一次败诉,媒体中总有人(最近是《大西洋月刊》的海伦·刘易斯)宣布,反弹已导致 #MeToo 运动死亡或被“彻底抛弃”。
我的看法则更为长远。#MeToo 没有死亡,就像民权运动不会因为近期最高法院的撤回而死亡,或者生殖自由运动不会因为“罗诉韦德案”被推翻而死亡一样。回顾过去,我心中充满了希望。我们无法回头。
20 世纪 60 年代末,在我 16 岁时,我从寄宿学校带了一位朋友在卫斯理大学度周末,我的父亲在那里任教并非正式地执教橄榄球队列。他带我们去看了一场比赛,然后去了大学街(College Row)的一栋兄弟会房子里,在那里我们结识了大学生,听了饮酒歌,感受了热烈的欢呼。第二天,我的朋友去了她认识的一名橄榄球运动员的宿舍。后来她悄悄告诉我,她被强奸了。我心碎不已。在我的天真想法中,强奸不是由体面的大学男生实施的,而是由“其他人”——比如摩托车帮派成员或潜伏在灌木丛中的陌生人实施的。
我当时根本没想过要告诉我的父亲。她的遭遇成了我们这些青少年需要保守的又一个秘密。在那个年代,出于对被污名化、羞辱和指责的合理恐惧,性虐待是女性保守的秘密,甚至在彼此之间也是如此。我们没有意识到那名橄榄球运动员在道德上做错了事,更不用说这是一种犯罪行为。
这种情况绝对改变了。快进到 2024 年,关于康奈尔大学一起据称混乱且由酒精和药物诱发的集体强奸传闻在社交媒体上流传。独立运营的《康奈尔每日太阳报》几乎完全由女学生管理。在大学令人不满的第九章(Title IX)调查以及当地地区检察官决定不予起诉后,她们拒绝让这个故事就此消亡。主编索菲亚·达瑟(Sophia Dasser)和记者塞里斯·库斯巴(Cereese Qusba)掌握了权力杠杆,这在我那一辈年轻女性看来是不可想象的。
上个月底,在据称的受害者使用化名“简·多伊”(Jane Doe)对其提起民事诉讼后,他们决定公布被指控年轻男性的姓名。这七个名字在社交媒体上引发了全国性的反响。所有被指控者均否认有不当行为。其中一人已被解雇。
九年前,当 #MeToo 运动席卷推特时,达塞尔和库斯巴还是孩子。她们成长于一个向好发展的文化环境中。对简·多伊的支持跨越了性别界限。兄弟会内部那种名为“omerta”的准则——即相互保护的兄弟式沉默——已经崩溃。首先使用“集体强奸”一词来谴责该年轻女性据称遭受性侮辱的是一名男学生。另一名男学生则截取了兄弟会令人作呕的群聊截图,其中宣称“楼上免费嫖”,并将截图交给了调查人员和简·多伊。两名被指控者立即被康奈尔大学橄榄球队除名。“作为一支球队,支持这名受害者对我们来说至关重要,”该球队的一名成员告诉 NBC,“我们感到极其、极其痛苦。”
诚然,私刑正义和网络羞辱是双刃剑。根据诉讼,被点名的七名年轻人并非全部被指控与简·多伊发生过性接触,但他们都被同样地抹黑了。与大多数熟人强奸案一样,此案情况复杂。简·多伊在极度醉酒的状态下前往兄弟会。她对当晚的记忆断断续续。至少有一名男性辩称,在她醉酒的状态下,她是自愿与前两名男性发生性关系的。她的诉讼指控称,随后她被喂了更多药物,并在几乎失去意识的情况下,违背其意愿被提供给整个兄弟会,其中许多成员在事后对她进行了荡妇羞辱。纽约州法律与加州不同,并不推定醉酒者无法同意发生性行为。(在此案之后,该法律可能会被修改。)
没有什么能消除性创伤带来的毁灭性且持久的影响。但在 #MeToo 之后,针对韦恩斯坦、杰弗里·爱泼斯坦和库姆斯的民事诉讼已以数千万美元达成和解。包括加州在内的十几个州延长或取消了涉及儿童性虐待和 / 或成年人性侵犯的民事或刑事指控的诉讼时效。可以肯定的是,如果没有 #MeToo,迈阿密先驱报可能不会指派朱莉·K·布朗去调查爱泼斯坦在 2008 年达成的优待认罪协议,而正是这次调查导致了他被重新起诉,并促使两党成功要求公开爱泼斯坦文件。
“MeToo 改变了文化景观,”洛杉矶著名的受害者权利律师萨姆·多杜利安表示,他在 2008 年之前曾在洛杉矶县地方检察官办公室担任性犯罪检察官。“看看康奈尔大学的案例。是的,她在那时可能没有获得应得的正义。但看看现在发生了什么。地方检察官拒绝了此案——而现在州长正在任命一名特别检察官。”
现在,女性的声音已经脱离了“私下传递的网络”,进入了公共广场,我们的社会正在变得更好。“我们开始理解性创伤是如何运作的,”多杜利安上周告诉我,“与 #MeToo 运动开始之前相比,现在人们更加开放,更愿意给她一个公平的机会。”
资深受害者权利律师格洛丽亚·奥尔雷德(Gloria Allred)认为,那些反复宣布 #MeToo 运动已经死亡的人是在陷入幻想。“女性获得了前所未有的权力,”她说。#MeToo 是一个方便的标签,像是一场大潮。但其下方沸腾的运动代表了女性——以及许多男性——意识形态的巨变。遭受侵害的女性不再那么容易被羞辱而陷入沉默。在网络上,我们可以找到彼此。我们有理由相信,我们的声音会被认真对待。我们表达意愿的开始是循序渐进的,早在该标签出现之前的数十年就已经开始,并且将一直持续到性公正成为女性生活中平凡的现实为止。
凯蒂·巴特勒(KATY BUTLER)是一位记者,也是《敲开天堂之门》(Knocking on Heaven’s Door)和《优雅死亡的艺术》(The Art of Dying Well)的作者。
“搞砸了”(BOTCHED)这个词用来形容高尔夫、烹饪或房屋维修是非常恰当的。但用来形容夺走一个生命,即使是像克里斯塔·派克(Christa Pike)这样一个令人发指的凶手,似乎也显得不足以描述其严重性。
1996年,陪审团裁定派克在酷刑折磨并谋杀其青年就业团(Jobs Corps)同学科琳·斯莱默(Colleen Slemmer)一案中罪名成立。派克被判处死刑。在随后的30年里,她的案件经历了七轮重大上诉和司法审查,包括三次提交至最高法院。所有请求均被驳回。这还不包括更多试图重新开启或撤销其判决但均无果的尝试。她是有罪的,且在法律上被正确地定罪。
上周,州政府试图执行对派克的死刑,正如许多媒体所言,执行过程被“搞砸了”。看来两次注射致命剂量的戊巴比妥钠均告失败,因为技术人员无法找到合适的静脉注射通道。药物未能足量进入她的静脉。派克目前处于昏迷状态,在纳什维尔的一家医院使用呼吸机。
我认为“搞砸了”一词无法传达技术人员或田纳西州政府这次令人震惊的失败程度。目前相关调查正在进行中。
在调查进行的同时,我认为值得审视这场丑陋闹剧及其引发的争议中其他负责的一方:反对死刑的游说团体。
用药物无痛地杀死一个人并不困难。
我怎么知道这一点?首先,加拿大每天都在用药物杀死人。根据加拿大关于医疗辅助死亡(Medical Assistance in Dying)的最新年度报告,2024年有16,499人接受了医疗安乐死。自愿被杀死的人数每年稳步上升,因此可以肯定,2026年的数字会比这个更高。
在荷兰,2025年有10,341人被杀死。这占当年荷兰所有死亡人数的 $5.97。你听到这些案例被描述为“搞砸了”的次数有多少?
当然,安乐死与死刑之间存在非常重要的区别。最相关的一点是:在安乐死中,医生几乎总是到场,即使医生不在,其他经过培训的医疗专业人员也会在场。他们

媒体证人讲述了9月30日在纳什维尔执行克里斯塔·派克死刑被中止前的瞬间。
乔治·沃克四世(GEORGE WALKER IV)美联社
观点 乔纳·戈德堡(JONAH GOLDBERG)专栏作家
NOT LONG BEFORE the #MeToo hashtag erupted in 2017, two young women, who said they'd been
raped while studying at the University of North Carolina, organized a national movement to stop campus rape and confront the colleges that did little to punish it. Ten years later, here we are, consumed with national outrage over yet another alleged alcohol-fueled fraternity gang rape, this one at Cornell University.
Sometimes it seems that no matter what women say or do, nothing changes. A minority of men, it seems, can morph in an instant from trusted acquaintances or dance partners into hunters who regard us as sexual prey. And chances are, they'll get away with it. But the Cornell case shows that something significant has changed.
Since I was a college student in the 1970s, women have organized rape speak-outs and Take Back the Night marches. Researchers have compiled grim statistics. (According to the documentary "The Hunting Ground," 100,000 young college women a year can expect to be forced into unwanted sex.) An avalanche of abuse memoirs have described rape's long-lasting, traumatic effects. And yet, it seems, predatory men, even repeat offenders, frequently escape justice.
Take, for example, the outcome of famous criminal trials since 19 million women worldwide tweeted #MeToo in 2017, when two female reporters at the New York Times exposed Harvey Weinstein's long trail of slime. Only two criminal convictions against Weinstein have survived repeated trials, appeals and partially hung juries.
Bill Cosby, accused by scores of women, was released from prison in 2021 after his sole criminal conviction was overturned on a procedural error.
Last year, Sean “Diddy” Combs was acquitted of the most serious charges against him (sex trafficking and racketeering) and convicted of only two relatively minor Mann Act violations.
With each defeat in the criminal courts, someone in the media (most recently, Helen Lewis in the Atlantic) declares that a backlash has resulted in the death or “total abandonment” of the #MeToo movement.
I take a longer view. #MeToo is not dead, any more than the civil rights movement is dead because of recent Supreme Court rollbacks, or the reproductive freedom movement is dead because Roe vs. Wade was overturned. Looking back, I am filled with hope. There is no going back.
In the late 1960s, when I was 16, I brought home a friend from boarding school for a weekend at Wesleyan University, where my father taught and informally coached the rugby team. He took us to a game and then to a fraternity house on College Row where we were introduced to college men, drinking songs and thumping good cheer. The next day, my friend went to the dorm room of a rugby player she'd met. She quietly told me later that he had raped her. I was heartsick. In my naivety, I thought that rape was committed not by nice college boys but by "others" — motorcycle gang members and strangers lurking in bushes.
It did not occur to me to tell my father. Her rape was just one more secret for us teenagers to keep. In those days, out of a justified fear that we'd be stigmatized, shamed and blamed, sexual abuse was a secret women kept, often even from each other. We didn't recognize that the rugby player had done something morally wrong, much less something criminal.
That has definitely changed. Fast forward to 2024, when rumors of an alleged, messy, alcohol-and-drug-fueled gang rape swirled through social media at Cornell University. The independent Cornell Daily Sun is run almost entirely by women students. They refused to let the story die after the university's unsatisfying Title IX investigation and the local district attorney's decision not to prosecute. Editor in Chief Sophia Dasser and reporter Cereese Qusba had their hands on levers of power unthinkable to my generation of young women.
Late last month, they decided to print the names of the young men accused after the alleged victim filed a civil suit against them using the pseudonym Jane Doe. The seven names ricocheted nationally across social media. All have denied wrongdoing. One has been fired from his job.
Dasser and Qusba were children nine years ago, when the #Me-Too movement hit Twitter. They grew up in a culture that has changed for the better. Support for Jane Doe crosses gender lines. The code of fraternity omerta, or mutually protective brotherly silence, has broken down. It was a male student who first used the term “gang rape” to condemn the young woman’s alleged sexual degradation. It was another male student who took screen shots of the fraternity's disgusting group chat declaring "free pussy upstairs" and gave them to investigators and to Jane Doe. Two of the accused were immediately kicked off the Cornell rugby team. "As a team it was important for us to support this victim," one member of the team told NBC. "We are extremely, extremely distraught."
To be sure, vigilante justice and internet shaming are double-edged swords. The seven young men named were not, according to the lawsuit, all accused of engaging in sexual contact with Jane Doe but all are equally tarred. Like most acquaintance rape cases, this one is messy. Jane Doe went to the fraternity deeply intoxicated. Her memories of the night are spotty. At least one of the men has argued that in her drunken state, she voluntarily engaged in sex with the first two men. Her lawsuit charges that she was then plied with more drugs and offered up, against her will when she was barely conscious, to the entire fraternity, many members of which afterward slutshamed her. New York state law, unlike California's, does not presume that an intoxicated person is incapable of consenting to sex. (In the aftermath of this case, that law may be changed.)
Nothing can take away the devastating long-lasting effects of sexual trauma. But in the aftermath of #MeToo, civil suits against Weinstein, Jeffrey Epstein and Combs have been settled for tens of millions of dollars. More than a dozen states, including California, have lengthened or eliminated statutes of limitation for civil or criminal charges involving child sexual abuse and/or adult sexual assault. It is doubtful that without #MeToo, the Miami Herald would have assigned Julie K. Brown to investigate Epstein's 2008 sweetheart plea deal, leading to his renewed prosecution and successful bipartisan demands for release of the Epstein files.
“MeToo changed the cultural landscape,” said Sam Dordulian, a prominent L.A. victims’ rights lawyer who served as a sex crimes prosecutor in the L.A. County district attorney’s office until 2008. “Look at the Cornell case. Yes, she probably didn’t get justice back then that she probably deserved. But look at what is happening now. The D.A. rejected the case — and now you have the governor appointing a special prosecutor.”
Now that women's voices have escaped from “whisper networks” and entered the public square, our society is doing better. “We're starting to have an understanding of how sexual trauma works,” Dordulian told me last week. “There's more openness, more willingness to give her a fair chance than there was before the #MeToo movement started.”
The veteran victims' rights attorney Gloria Allred believes that those who repeatedly announce the death of #MeToo are indulging in wishful thinking. "Women are empowered in a way they have never been before," she said. #MeToo was a handy hashtag, a king tide. But the movement boiling beneath it represents a sea change in the consciousness of women — and many men. Women who are victimized are less likely to be shamed into silence. Online, we can find each other. We have reason to believe that what we say will be taken seriously. Our willingness to speak out began gradually, decades before the hashtag surfaced, and it will continue until sexual justice becomes an ordinary reality in the lives of women.
KATY BUTLER is a journalist and the author of “Knocking on Heaven’s Door” and “The Art of Dying Well.”
“B
OTCHED" IS A perfectly fine word for golf, cooking or home repair. It seems inadequate for the taking of a life, even the life of Christa Pike, a heinous murderer.
In 1996, a jury found Pike guilty of the torture and murder of her Jobs Corps classmate Colleen Slemmer. Pike was sentenced to death. In the 30 years since, her case has gone through seven major rounds of appeal and judicial review including three trips to the Supreme Court. All were rejected. This doesn't even include the many more attempts to reopen or reverse her sentence that went nowhere. She is guilty, lawfully and rightly convicted.
Last week, the state tried to carry out Pike's death sentence and, as many in the media have said, "botched" it. It appears that two attempts to deliver a lethal dose of pentobarbital failed because the technicians could not find good IV access. Enough of the drug didn't enter into her veins. Pike is now unconscious and on a respirator in a Nashville hospital.
I don't think "botched" conveys the scope of the scandalous failure of the technicians or the state of Tennessee. There's an investigation underway.
While that proceeds, I think it's worth looking at the other responsible parties for this ugly spectacle and the controversy it has sparked: the anti-death penalty lobby.
It is not very difficult to kill people painlessly with drugs.
How do I know this? For starters, Canada kills people with drugs every day. According to the latest annual report on Canada's Medical Assistance in Dying, 16,499 people were medically euthanized in 2024. The number of people voluntarily killed has steadily gone up every year, so it's a good bet the numbers for 2026 will be higher than that.
In the Netherlands, 10,341 people were killed in 2025. That's $5.97\%$ of all Dutch deaths for the year. How often have you heard about these instances being "botched"?
Of course, there are very important differences between euthanasia and executions. The most relevant: With euthanasia, doctors are almost always present, and when they aren't other trained medical professionals are. They

MEDIA WITNESSES recount the moments before the execution of Christa Pike was halted on Sept. 30 in Nashville.
GEORGE WALKER IV Associated Press
Voices JONAH GOLDBERG COLUMNIST
拥有处理像困扰派克执行过程这类可预见问题的必要技能。此外,执行安乐死的人员可以获得尽可能最好的药物,以确保这种医疗化的杀戮尽可能无痛且平静。
在美国,医生被禁止参与执行死刑。美国医学会出于完全正当且可理解的原因,认为医生不应违反其希波克拉底誓言。值得赞赏的是,他们对安乐死的立场与对执行死刑的立场一致。
这并不意味着无法寻找——或培训——合格的执行死刑人员。但死刑反对者希望如此。他们游说禁止医疗人员执行死刑,同时又主张如果没有合格的医疗人员,死刑就无法执行。他们通过威胁和提起诉讼来支持这一努力。派克的律师在执行失败前曾表示:“州政府没有配备合格且经过培训的人员,无法以一种不会导致惨烈场面的方式执行克里斯塔的死刑。”
废死主义者发起的大规模且极其成功的运动,旨在阻止制药公司提供最理想的执行药物,这简直就像是在让上述论点成为自我实现的预言。
正如一位学者所解释的,“执行方式日益不人道的模式,部分归因于越来越多死刑废除倡导者的成功游说。”
派克案中的错误几乎肯定与人为失误有关,而非药物错误,但废死主义者并不在意,因为他们想要的只是另一个关于执行“搞砸”之“模式”的故事。
对于最令人发指的罪行,我支持死刑,但我认为反对死刑是一个完全光彩且正当的立场。我不认为——最高法院也不认为——有任何合理或有说服力的论据能证明死刑违宪(它在第五和第十四修正案中均有提及)。
我对废死主义者的主要不满不在于他们在哲学或道德上是错误的,而在于他们如此确信自己正确,以至于采取了一种有组织的恶意政策,在每个案件中抓起手边任何可用的武器进行攻击。他们利用关于冤狱和种族偏见的统计数据撒谎。
他们将案件拖延数十年,然后声称这种漫长且昂贵的过程就是废除死刑的理由。他们让程序变得更困难、更丑陋,然后声称这种丑陋和困难才是问题所在。他们增加了执行被搞砸的可能性——然后又主张,正是因为执行会被搞砸,所以我们不应该执行死刑。
X: @JonahDispatch


驱动新媒体革命

LA Times STUDIOS
播客、直播和数字媒体影响力者。
LA Times Studios 是一家 LATMG 旗下公司,是一家顶级的媒体制作企业,能够大规模提供高端视频、播客、流媒体和现场活动。通过利用顶尖的独立创作者和《洛杉矶时报》记者,它制作大胆且真实的叙事,触达数百万观众。
凭借最先进的工作室和推动创新的全球团队,LA Times Studios 激活了现场论坛和极具吸引力的多平台内容体验。
---
have the necessary skills required to deal with the kind of foreseeable problems that seem to have plagued Pike's execution. Also, euthanizers have access to the best possible drugs to make sure the medicalized killing is as painless and as peaceful as possible.
In America, doctors are barred from participating in executions. The American Medical Assn., for entirely defensible and understandable reasons, believes doctors should not violate their Hippocratic oath. To their credit, they have the same position on euthanasia as they do on executions.
That doesn't mean it's impossible to find — or train — qualified personnel for executions. But opponents of capital punishment want it to be. They lobby to bar
medical personnel from performing executions while simultaneously arguing that executions cannot be done without qualified medical personnel. They threaten and file lawsuits to back up the effort. Pike's lawyer said in advance of the failed execution, "the state does not have the qualified, trained personnel in place to carry out Christa's execution in a way that will not lead to a gruesome spectacle."
Almost as if to make such arguments self-fulfilling, abolitionists have mounted massive — and massively successful — campaigns to prevent pharmaceutical companies from providing the optimal drugs for executions.
As one scholar explains, “a pattern of increasingly inhumane methods of execution is partially due to the success of advocacy by a growing number of death penalty abolitionists."
The mistake in Pike's case almost surely had more to do with human error than the wrong drug, but abolitionists don't care because all they want is another story about the "pattern" of "botched" executions.
I favor capital punishment for the most heinous crimes, but I think opposition to it is a perfectly honorable and defensible stance. I do not think — and neither does the Supreme Court — that there is any plausible or persuasive argument that it is unconstitutional (it's referenced in the 5th and 14th amendments).
My chief problem with the abolitionists is not that they're wrong, philosophically or morally. It's that they are so sure they are right that they pursue an organized policy of bad faith, grabbing the nearest weapon to hand for every case. They lie with statistics about wrongful convictions and racial bias.
They drag cases out for decades and then claim the lengthy and expensive process is an argument for abolition. They make the procedure more difficult and ugly, and then claim the ugliness and difficulty is the problem. They make it more likely executions will be botched — and then argue that the botching is why we shouldn't have them.
X: @JonahDispatch


Powering the New Media Revolution

LA Times STUDIOS
A podcasting, live streaming and digital media influencer.
LA Times Studios, an LATMG company, is a premier media production business delivering high-end video, podcasts, streaming and live events at scale. Leveraging top independent creators and LA Times journalists, it produces bold, authentic narratives that reach millions of viewers.
With state-of-the-art studios and a global team driving innovation, LA Times Studios activates live forums and engaging multiplatform content experiences.
---
涵盖播客、视频、现场活动、数字化及社交平台的优质内容,吸引全球观众关注,打造未来叙事的架构。
巨大的数字化影响力
188MM 播客下载量 $^{1}$ $ 35MM 直播播放量 $^{2}$ $ 24 / 7 全球参与
1) Simplecast; 2) Ensighten
屡获殊荣的卓越成就
5 项艾美奖®
1 项奥斯卡奖®
LATMG:次世代媒体平台
拥有新媒体革命的一份份额。
现在投资,在计划公开募股前可获得 7% 的年股息,并能以公开募股价格的 25% 折扣进行转换。

了解更多


洛杉矶时报媒体集团公司(LA Times Media Group Inc.)目前正根据修订后的 1933年《证券法》(以下简称“《证券法》”)第 4(a)(2) 条和 / 或其下颁布的 D 条例第 506 条进行优先股的私募发行。Digital Offering(FINRA / SIPC 成员)是本次发行的记录经纪交易商。投资者在投资前应仔细考虑洛杉矶时报媒体集团公司的投资目标、风险和投资期限。与洛杉矶时报媒体集团公司每次权益发行相关的发行文件将包含此信息及其他信息,在投资前应仔细阅读。洛杉矶时报媒体集团公司的证券是依据修订后的 1933年《证券法》或《证券法》第 506(c) 条规定的注册豁免而发行和销售的。据此,您
应当意识到 (i) 该证券仅可出售给“合格投资者”,对于自然人而言,是指符合特定最低年收入或净资产阈值的投资者;(ii) 该证券仅在依赖《证券法》注册要求豁免的情况下提供,且无需遵守适用于《证券法》注册的特定披露要求;(iii) 证券交易委员会不会对证券的价值、发行条款或任何发行材料的准确性或完整性做出评判或给予批准;(iv) 该证券在转让和转售方面将受到法律限制,投资者不应假设其能够转售其证券;投资证券涉及风险,投资者应能够承担其
投资损失。
该广告可能包含具有 1933 年《证券法》第 27A 条和 1934 年《交易法》第 21E 条含义的“前瞻性陈述”,并旨在受到前瞻性陈述安全港条款的保护。此信息由我们认为可靠的来源提供,但我们无法保证其准确性。尽管我们认为此类前瞻性陈述中所表达的预期是合理的,但我们无法向您保证这些预期将会实现。投资者请注意,此类前瞻性陈述涉及风险和不确定性,可能导致实际结果与预期结果存在重大差异。洛杉矶时报媒体集团公司(LA Times Media Group Inc.)未来可能会根据该法案的 Regulation A 进行公开发行。目前尚未就此类发行募集资金或其他对价,且如果针对此类发行而响应发送相关款项,将不予接受。在发行声明获得美国证券交易委员会(U. S. Securities and Exchange Commission)资格认定之前,不能接受购买证券的任何要约,也不能接收 Regulation A 发行项下的任何部分购买价款;且在资格认定日期之后发出接受通知之前的任何时间,任何此类要约均可被撤回或撤销,且不承担任何形式的义务或承诺。潜在投资者在 A 发行中表达的意向不具有约束力,且不涉及任何形式的义务或承诺。
公司正根据 1933 年《证券法》的 A 进行“测试水温”(Testing the Waters)。公司没有义务根据 A 进行发行。目前未就所提供的信息募集资金或其他对价,且如果响应发送,将不予接受。在 Form 1-A 发行声明提交且该发行声明根据修订后的 1933, 《证券法》 A 获得资格认定之前,不能接受购买证券的任何要约,也不能接收任何部分购买价款;且在资格认定日期之后发出接受通知之前的任何时间,任何此类要约均可被撤回或撤销,且不承担任何形式的义务或承诺。任何人的意向表达不涉及任何形式的义务或承诺。在任何根据其“蓝天法”或证券法不允许此类要约或销售的州,均不进行出售证券的要约或募集购买证券的要约。除非且直到发行在该州注册或该州存在注册豁免,否则不对任何州的个人投资者进行发行。
WIN McNAMEE Getty Images
Premium content across podcasts, video, live events, digital and social Capturing audience attention worldwide Architects of future storytelling
MASSIVE DIGITAL REACH
188MM podcast downloads $^{1}$ 35MM live-streaming plays $^{2}$ 24/7 global engagement
1) Simplecast; 2) Ensighten
AWARD-WINNING EXCELLENCE
5 Emmys®
1 Academy Award®
LATMG: The Next-Gen Media Platform
Own a piece of the new media revolution.
Invest now and get a 7% annual dividend until the planned public offering and convert at a 25% discount to the public offering price.

LEARN MORE
invest.latimes.com


LA Times Media Group Inc. is currently undertaking a private placement offering Preferred shares pursuant to Section 4(a)(2) of the Securities Act of 1933, as amended (the "Act"), and/or Rule 506 of Regulation D promulgated thereunder. Digital Offering, member FINRA/SIPC is the broker-dealer of record for this offering. Investors should consider the investment objectives, risks, and investment time horizon of LA Times Media Group Inc. carefully before investing. The Offering Documents relating to each offering of equity interests by LA Times Media Group Inc. will contain this and other information and should be read carefully before investing. Securities of LA Times Media Group Inc. are being offered and sold in reliance on the exemption from registration set forth in Section 506(c) under the Securities Act of 1933, as amended, or the "Securities Act". In accordance therewith, you should be aware that (i) the securities may be sold only to "accredited investors," which for natural persons are investors who meet certain minimum annual income or net worth thresholds; (ii) the securities will only be offered in reliance on an exemption from the registration requirements of the Securities Act and will not be required to comply with specific disclosure requirements that apply to registration under the Securities Act; (iii) the Securities and Exchange Commission will not pass upon the merits of or give its approval to the securities, the terms of the offering, or the accuracy or completeness of any offering materials; (iv) the securities will be subject to legal restrictions on transfer and resale and investors should not assume they will be able to resell their securities; investing in securities involves risk, and investors should be able to bear the loss of their investment.
The advertisement may include “forward-looking statements” with the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Exchange Act of 1934 and are intended to be covered by the safe harbor provisions for forward looking statements. This information is supplied from sources we believe to be reliable but we cannot guarantee accuracy. Although we believe our expectations expressed in such forward looking statements are reasonable, we cannot assure you that they will be realized. Investors are cautioned that such forward-looking statements involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the anticipated results. LA Times Media Group Inc. may, in the future, undertake a public offering pursuant to Regulation A under the Act. No money or other consideration is being solicited at this time with respect to such an offering, and if sent in response to these materials for such an offering, it will not be accepted. No offer to buy securities can be accepted and no part of the purchase price can be received for an offering under Regulation A until an offering statement is qualified by the U. S. Securities and Exchange Commission, and any such offer may be withdrawn or revoked, without obligation or commitment of any kind, at any time before notice of its acceptance given after the qualification date. An indication of interest made by a prospective investor in a Regulation A offering is non-binding and involves no obligation or commitment of any kind.
The Company is “Testing the Waters” under Regulation A under the Securities Act of 1933. The Company is not under any obligation to make an offering under Regulation A. No money or other consideration is being solicited in connection with the information provided, and if sent in response, will not be accepted. No offer to buy the securities can be accepted and no part of the purchase price can be received until an offering statement on Form 1-A has been filed and until the offering statement is qualified pursuant to Regulation A of the Securities Act of 1933, as amended, and any such offer may be withdrawn or revoked, without obligation or commitment of any kind, at any time before notice of its acceptance given after the qualification date. Any person’s indication of interest involves no obligation or commitment of any kind. No offer to sell the securities or solicitation of an offer to buy the securities is being made in any state where such offer or sale is not permitted under the “blue sky” or securities laws thereof. No offering is being made to individual investors in any state unless and until the offering has been registered in that state or an exemption from registration exists therein.
WIN McNAMEE Getty Images
2026年10月7日,星期三 :: LATIMES.COM / CALIFORNIA
CHRISTINA HOUSE 洛杉矶时报
周五,人们在圣佩德罗的树荫下避暑。预计异常高温将持续到周四。
WEDNESDAY, OCTOBER 7, 2026 :: LATIMES.COM/CALIFORNIA

CHRISTINA HOUSE Los Angeles Times
PEOPLE find heat relief beneath trees Friday in San Pedro. Above-normal temperatures are expected through Thursday.
专家确认,10月虽可能炎热,但如此之酷热且持续时间之长实属罕见
作者:HANNAH FRY
忘掉热饮和秋季毛衣吧——南加州的这个秋天给人的感觉就像是夏季的延续。
这种极端高温是由一个长期停留在该地区的高压脊驱动的,导致空气下沉升温,且夜间几乎没有缓解。与此同时,下坡风和异常温暖的海水温度共同作用——部分原因是厄尔尼诺现象减少了南加州的海风,而海风通常被视为这里的天然空调。
气候专家表示,南加州过去也经历过炎热的10月,但如果这次感觉有所不同,那是因为它确实不同。
这种炎热的天气迫使人们留在室内,并让那些没有空调的人不得不前往避暑中心寻求庇护,预计这种情况将持续本周的大部分时间。
“这次热浪不会突然以剧烈的方式结束,”加州大学农业与自然资源部气候科学家丹尼尔·斯温(Daniel Swain)表示。“在接下来的一段时间里,气温可能会持续显著高于平均水平。这可能会成为南加州至少部分地区有记录以来最温暖的10月之一,甚至可能在整个[见 Heat, B4]
It can be hot in October, but not often this sweltering for so long, experts confirm
BY HANNAH FRY
Forget hot beverages and fall sweaters — this autumn in Southern California has been marked by what feels like a continuation of summer.
The extreme heat is driven by a persistent high-pressure ridge that has parked over the region, causing sinking warming air with very little overnight relief. That is paired with down-sloping winds and uncharacteristically warm ocean temperatures — driven in part by an El Niño that has reduced Southern California's sea breeze, frequently known as its natural air conditioning.
The Southland has experienced hot Octobers in the past, but if this feels different, it's because it is, according to climate experts.
The hot weather, which has kept people indoors and forced those without air conditioning to seek refuge at cooling centers, is expected to last through much of the week.
"This is not going to be a heat wave that suddenly breaks in a dramatic fashion," said UC Agriculture and Natural Resources climate scientist Daniel Swain. "It's likely going to remain significantly warmer than average for some time to come. This will probably end up being, at least in some parts of Southern California, one of the warmest Octobers on record, and perhaps across a [See Heat, B4]
作者:NOAH GOLDBERG
洛杉矶警察局的警员工会周二表示,将反对11月3日选票上的FD提案。该提案是由市消防员工会推动的半美分销售税措施——这使得这座城市两个最强大的工会之间爆发了一场激烈且昂贵的冲突。
警察保护联盟(Police Protective League)表示,计划在广播、数字广告以及邮件宣传上花费数百万美元以反对FD提案。如果该提案获得选民批准,每年将向消防局拨付数亿美元,用于建设新消防站、招聘消防员和升级设备。
FD提案由代表基层消防员的洛杉矶市联合消防员地方分会112(United Firefighters of Los Angeles City Local 112)推动。该工会表示,该措施对于消防局的现代化至关重要,以确保洛杉矶市民的安全。
但警察工会在最后一刻发起的活动旨在扼杀这项税收。
“我们的问题在于这是一项永久性税收——一项永远的税收,”工会主席里基·门多萨(Ricky Mendoza)在一次采访中说道。“我们100%支持招聘消防员并优先考虑公共安全。这不是在攻击消防员,而是一个负担能力问题。没有人喜欢一项看不到尽头的永久性税收。”
消防员工会主席道格·科茨(Doug Coates)表示,他的工会尊重警员工会,但他认为反对FD提案是一个糟糕的主意。
“他们选择让公众处于风险之中——尤其是在我们最脆弱的社区,”科茨说。“FD提案是这座城市一代人以来面临的最重要的公共安全决定。我们[见 Unions, B2]
BY NOAH GOLDBERG
The Los Angeles Police Department's officers union said Tuesday it will oppose Measure FD, the half-cent sales tax measure on the Nov. 3 ballot pushed by the city firefighters union — setting up a bitter and expensive clash between two of the city's most powerful unions.
The Police Protective League said it plans to spend several million dollars on broadcast and digital advertising as well as mailers to oppose Measure FD, which if approved by voters would direct hundreds of millions of dollars annually to the Fire Department to build new stations, hire firefighters and upgrade equipment.
Measure FD was pushed by the United Firefighters of Los Angeles City Local 112, the union representing rank-and-file firefighters. The union says the measure is essential to modernizing the Fire Department to ensure Angelenos are safe.
But police union's last-minute campaign aims to squash the tax.
"Our issue is that this is a permanent tax — a forever tax," union President Ricky Mendoza said in an interview. "We're 100% for hiring firefighters and prioritizing public safety. This is not a shot at the firefighters. It's an affordability issue. No one likes the permanence of a tax with no end in sight."
The firefighters union's president, Doug Coates, said that his union respects the officers union, but that he thought opposing Measure FD was a bad idea.
“They are choosing to keep the public at risk — especially in our most vulnerable communities,” Coates said. “Measure FD is the most important public safety decision this city has faced in a generation. We [See Unions, B2]
危险物质管理机构在刑事调查中搜查 Lineage 仓库。
作者:萨尔瓦多·埃尔南德斯 (SALVADOR HERNANDEZ)
当局表示,作为刑事调查的一部分,加州有毒物质控制局的调查人员于周二搜查了位于博伊尔高地 (Boyle Heights) 的 Lineage 冷藏仓库办公室,该仓库在今年夏天被烧毁。
据观察,该机构的官员在与 FBI 员工交谈并检查仓库办公室,而洛杉矶县地方检察官办公室的成员则站在门外维持现场秩序。
根据该机构网站,有毒物质控制局负责执行管理危险废物和危险物质的法律法规。其刑事调查部门由宣誓警察和与环境科学家合作的调查员组成。该机构官员拒绝透露周二搜查的具体目标。
的发言人拒绝就此次搜查发表评论。该公司在的一份声明中表示,其在该设施中不存储危险材料或化学品。
该公司在声明中称:“我们存储的是食品。此外,在火灾开始后不久且火势蔓延至制冷系统之前,设施的氨制冷系统已被安全地抽空。随后,氨气已从现场移除。”
冷藏 [见 , B5]
Voices 史蒂夫·洛佩兹 (STEVE LOPEZ) 专栏作家
Hazardous substances agency searches the Lineage warehouse in its criminal inquiry.
BY SALVADOR
HERNANDEZ
Investigators with the California Department of Toxic Substances Control searched the offices of the Lineage cold storage warehouse in Boyle Heights that burned down this summer as part of a criminal inquiry on Tuesday, authorities said.
The agency's officers were seen speaking with Lineage employees and going through the warehouse offices while members of the Los Angeles County district attorney's office stood outside the door, securing the scene.
The Department of Toxic Substances Control is tasked with enforcing laws and regulations governing hazardous waste and hazardous substances, according to the agency's website. Its Criminal Investigations Unit is staffed with sworn police officers and investigators who work with environmental scientists. Agency officials declined to say what they were searching for Tuesday.
A spokesperson for Line-age declined to comment on the search. In a statement, the company said it does not store hazardous materials or chemicals in the facility.
“We store food,” the company said in a statement. “Further, the facility’s ammonia refrigeration system was safely pumped out shortly after the fire began and before the fire reached the refrigeration system. The ammonia was subsequently removed from the site.”
The Lineage cold storage [See Lineage, B5]
Voices STEVE LOPEZ COLUMNIST
周一晚上我很早就休息了,睡眠质量相当不错。
周二早上我精神焕发地醒来,却看到新闻报道称,特朗普总统似乎在内布拉斯加州告诉人群,如果伊朗攻击南加州,那也不是什么坏事。
“让他们摧毁洛杉矶吧。让他们摧毁圣迭戈吧,”他在一段典型的漫谈式演讲中说道,或许是在试图证明一场他多次声称能保障美国安全的战争是合理的,尽管此时油价已大幅飙升。“这是一个非常小的代价。”
内布拉斯加州的人群在欢呼。加州的民选官员则在谴责。
“圣迭戈不是附带损害,”圣迭戈市长托德·格洛里亚 (Todd Gloria) 表示。
洛杉矶市长凯伦·巴斯 (Karen Bass) 表示,此类“危险”言论“可能会危及我们的安全”。
加州州长加文·纽森 (Gavin Newsom) 表示:“他已经疯了,而且很危险。”
大约上午 8 点,我带着我的狗菲利 (Philly) 出去晨走。这对我们来说通常是一段美好的时光。我可以清空大脑。而对于菲利这只 3 岁的比格犬来说,这基本上相当于出差。
我开始思考菲利与美国总统在日常习惯上的相似之处。
问题在于,我会随身携带袋子并清理菲利排泄后的垃圾。而据我所知,总统身边没有人 [见 Lopez, B5]
特朗普凭借其不受欢迎的战争和飞涨的物价,将加州当作出气筒来煽动他的支持者。简单来说,这太糟糕了。

“让他们摧毁洛杉矶吧,”特朗普总统在内布拉斯加州说道。
I
went to bed at a decent hour Monday night and got a pretty good sleep.
I woke up refreshed Tues-day morning, only to see the news that President Trump seemed to have told a crowd in Nebraska that it wouldn't be such a bad thing if Iran attacked Southern California.
“Let ’em take out Los Angeles. Let ’em take out San Diego,” he said in a typically meandering speech, perhaps trying to justify a war he has repeatedly claimed is keeping the U.S. safe, even as gas prices have spiked. “This is a very small price to pay.”
The Nebraska crowd cheered. California electeds scolded.
"San Diego is not collateral damage," said San Diego Mayor Todd Gloria.
Such “dangerous” remarks could “potentially compromise our safety,” said L.A. Mayor Karen Bass.
"He is deranged and dangerous," said Gov. Gavin Newsom.
About 8 a.m., I took my dog Philly out for our morning walk. This is usually a lovely time for us. I clear my head. For Philly, a 3-year-old beagle, these are essentially business trips.
I got to thinking about the similarities in the daily routines of Philly and the president of the United States.
The thing is, I carry bags with me and clean up after Philly. The president to my knowledge has nobody on [See Lopez, B5]
Trump, with his unpopular war and soaring prices, uses California as a punching bag to rev up his supporters. Simply put, it stinks.

"LET 'em take out Los Angeles," President Trump said in Nebraska.
宣誓书称,她飞往该政治人物之子在西雅图的住所,为北京收集信息。
作者:萨尔瓦多·埃尔南德斯 (SALVADOR HERNANDEZ) 和 FBI 布里特尼·梅希亚 (BRITTNY MEJIA)
一名周日在洛杉矶国际机场 (LAX) 被拘留的橙县房地产经纪人目前面临联邦指控,当局指控她为中华人民共和国监视台湾总统之子。
检察官表示,现年 34 岁、常驻尔湾的房地产经纪人张婉英(Wanying "Heather" Zhang)跟踪了台湾总统之子,去年前往西雅图,并将他的行踪信息传达给中国政府官员。
美国助理联邦检察官比尔·埃赛利 (Bill Essayli) 在社交媒体帖子中表示,张婉英周日在洛杉矶国际机场被拘留,据称她当时计划搭乘航班前往中国。
“这里的核心指控——即张婉英在中华人民共和国的指使下,在美国秘密监视外国政府高级官员的亲属——令人深感不安,”国家安全助理总检察长约翰·A·艾森伯格 (John A. Eisenberg) 表示。“国家安全部门和美国检察官办公室,以及 FBI 和其他执法合作伙伴,将继续对我们领土上的此类威胁保持警惕。”
张婉英在刑事起诉书中被指控担任未经登记的外国政府代理人。她的副公共辩护人未立即回应置评请求。
在随起诉书提交的宣誓书中,FBI 特别探员凯文·霍尔特 (Kevin Holt) 指称,张婉英与另一人在中国官员的指示下,去年前往西雅图,拍摄并收集了一名台湾政府官员近亲的信息。
FBI 在一份社交[见 China, B5]
She flew to Seattle home of politician's son to gather info for Beijing, affidavit says.
BY SALVADOR
HERNANDEZ
AND BRITTNY MEJIA
An Orange County real estate agent who was detained Sunday at LAX now faces federal charges, with authorities alleging she spied on the president of Taiwan's son for the People's Republic of China.
Prosecutors say Wanying "Heather" Zhang, 34, a real estate agent based in Irvine, followed the Taiwanese president's son, traveling to Seattle last year and relaying information about his movements to Chinese government officials.
Zhang was taken into custody Sunday at Los Angeles International Airport, where she was allegedly planning to board a flight to China, First Assistant U.S. Atty. Bill Essayli said in a social media post.
"The central allegation here — that Zhang, at the behest of the People's Republic of China, covertly surveilled relatives of a high-ranking foreign government official in the United States — is deeply troubling," said Assistant Atty. Gen. for National Security John A. Eisenberg. "The National Security Division and U.S. Attorney's Offices, along with the FBI and other law enforcement partners, will remain vigilant against threats like this on our soil."
Zhang is charged in a criminal complaint with acting as an unregistered agent of a foreign government. Her deputy public defender did not immediately respond to a request for comment.
In an affidavit filed with the complaint, Kevin Holt, a special agent with the FBI, alleged that Zhang and another person, at the direction of Chinese officials, traveled to Seattle last year and photographed and gathered information about a close relative of a Taiwanese government official.
The FBI said in a social [See China, B5]
[工会报道,见 B1]
敦促每个人投票赞成。”
根据一份分享给《洛杉矶时报》的电子邮件,警员的反对导致消防员工会决定在 Oct. 16 召开会员特别会议。该工会执行委员会正请求成员授权额外支出 300万美元 以支持该项措施。该工会此前已在该措施上花费了超过 200万美元。
“我们的内部民调显示,FD 方案很有可能获得洛杉矶选民的多数支持,但来自警察工会的反对以及可能用于反对我们方案的资金,要求 UFLAC 做出强有力的回应,”该工会执行委员会在周一发给会员的电子邮件中写道。
尽管 FD 方案引起了媒体关注,但在获得 11 月选举资格后,该投票倡议并未立即引起太多反对。
到目前为止,该倡议的主要反对者是霍华德·贾维斯纳税人协会 (Howard Jarvis Taxpayers Assn.),这是一个主张降低税收的非营利组织。
该措施仅需简单多数选民支持即可通过。
根据霍华德·贾维斯纳税人协会的数据,该措施将使城市的销售税达到 10.75%,每年将导致每人平均增加 $86 的销售税,四口之家则增加 $345。
消防部门目前的预算已接近 10 亿美元 billion,而这项税收预计每年将为该部门额外带来 3.45亿美元,该部门长期以来一直表示其资金严重不足。
如果通过,该投票倡议将要求市府继续以该倡议被列入选票前十年期间的平均一般基金百分比为该部门提供资金。
消防员工会表示,到 2050 年,这项税收将允许该部门新建至少 30 个消防站,购买新消防车,并增加约 1,400 人的规模。
凯拉·巴特科夫斯基 (KAYLA BARTKOWSKI) 摄于《洛杉矶时报》
位于博伊尔高地 (Boyle Heights) Lineage 冷库设施的消防部门卡车。
[Unions, from B1]
urge everyone to vote yes."
The opposition from the officers led the firefighters union to call for a special meeting of its membership Oct. 16, according to an email shared with The Times. The union's executive board is asking members to authorize an additional \$3 million in spending in support of the measure. The union has already spent more than \$2 million on the measure.
"Our internal polling shows that Measure FD is in a good position to get majority support from Los Angeles voters, but opposition from the police officers' union and potential money spent against our measure requires a strong response from UFLAC," wrote the executive board of the union in an email Monday to membership.
Although Measure FD has drawn headlines, the ballot initiative didn't immediately draw much opposition after it qualified for the November election.
Up to this point, the main opponent of the initiative has been the Howard Jarvis Taxpayers Assn., a nonprofit that advocates for lower taxes.
The measure needs only a simple majority of voters to support it to pass.
The measure would bring the city's sales tax to 10.75% and will cost an average of \$86 per person and \$345 for a family of four in additional sales taxes each year, according to the Howard
Jarvis Taxpayers Assn.
The Fire Department already has a budget nearing \$1 billion, and the tax is expected to generate an additional \$345 million annually for a department that has long said it is woefully underfunded.
If passed, the ballot initiative would require the city to continue funding the department at the same average percentage of the general fund it was funded at in the decade before the initiative was placed on the ballot.
The firefighters union has said that by 2050, the tax would allow the department to build at least 30 new fire stations, buy new fire trucks and increase its size by about 1,400 people.

KAYLA BARTKOWSKI Los Angeles Times
FIRE DEPARTMENT trucks at Lineage's cold storage facility in Boyle Heights.
---
---
招标公告
提案 / 报价 / 申请请求通知
CATIONS
特此通知,南海岸空气质量管理区(South Coast Air Quality Management District,地址:21865 Copley Drive, Diamond Bar, CA 91765)将接受以下项目的提案:P2027-05 (05) 基于氢能的零排放道路移动源相关技术开发、示范、部署、劳动力开发及空气质量影响项目,截止日期 11 / 13 / 26 下午 2:00 (00),联系人:Maryam Hajbabaei 909-396-2341,Vasileios Papapostolou 909-396-2254;P2027-06 (06) AB 617 紧急住宅空气过滤计划,截止日期 12 / 11 / 26 下午 3:00 (00),联系人:Kelly Trainor Gamino 909-396-2382,Frances Maes 909-396-2473;PA2027-03 (03) SB 535 居民申请 AB 617 紧急住宅空气过滤计划的资格,直至所有资金耗尽,联系人:Kelly Trainor Gamino 909-396-2382,Frances Maes 909-396-2473;PA2026-04R 清洁重型车辆激励计划(6类和7类电池电动货运车辆),开放时间:10 / 7 / 26 下午 1:00 (00),截止时间:1 / 15 / 27 下午 1:00 (00),联系人:Justin Joe 909-396-2054,Evelyn Aguilar 909-396-3148;Q2027-03 连续总挥发性有机化合物 (TVOC) 监测仪,截止日期:11 / 3 / 26 下午 2:00 (00),联系人:Michelle Kuang 909-396-2052;Q2027-04 零空气发生器,截止日期:11 / 4 / 26 下午 2:00 (00),联系人:Juan Garcia 909-396-3186;Q2027-05 气象塔,截止日期:11 / 4 / 26 下午 2:00 (00),联系人:Juan Garcia 909-396-3186。可通过互联网获取 RFP / RFQ / PA:http: / www.aqmd.gov / nav / grants-bids。如果您有疑问或希望通过电子邮件接收 RFP / RFQ / PA 副本,请致电联系人。南海岸 AQMD 的政策是确保所有企业,包括少数族裔所有企业、女性所有企业、残疾退伍军人所有企业和小企业,在竞争和参与南海岸 AQMD 合同方面拥有公平且公正的机会。南海岸 AQMD 采购部门 10 / 7, 10 / 14 / 26 (10, 26) CNS-4084719#
法律公告
---
Bids Wanted
NOTICE OF REQUEST FOR PROPOSALS/QUOTATIONS/APPLICATIONS
CATIONS
Notice is hereby given that proposals will be accepted by the South Coast Air Quality Management District, 21865 Copley Drive, Diamond Bar, CA 91765 for the following: P2027-05 Hydrogen-Based Zero-Emission On-Road Mobile Source Related Technology Development, Demonstration, Deployment, Workforce Development, and Air Quality Impact Projects Closes 11/13/26 2:00 PM Contact: Maryam Hajbabaei 909-396-2341 Vasileios Papapostolou 909-396-2254 P2027-06 AB 617 Emergency Residential Air Filtration Program Closes 12/11/26 3:00 PM Contact: Kelly Trainor Gamino 909-396-2382 Frances Maes 909-396-2473 PA2027-03 Eligibility for the AB 617 Emergency Residential Air Filtration Program for SB 535 Residents Until all funds are exhausted Contact: Kelly Trainor Gamino 909-396-2382 Frances Maes 909-396-2473 PA2026-04R Clean Heavy Duty Vehicle Incentive Program Battery Electric Freight Vehicles for Classes 6 and 7 Opens: 10/7/26 1:00 PM Closes: 1/15/27 1:00 PM Contact: Justin Joe 909-396-2054 Evelyn Aguilar 909-396-3148 Q2027-03 Continuous Total Volatile Organic Compound (TVOC) Monitor Closes: 11/3/26 2:00 PM Contact: Michelle Kuang 909-396-2052 Q2027-04 Zero Air Generator Closes: 11/4/26 2:00 PM Contact: Juan Garcia 909-396-3186 Q2027-05 Meteorological Tower Closes: 11/4/26 2:00 PM Contact: Juan Garcia 909-396-3186 The RFP/RFQ/PA may be obtained through the Internet at: http://www.aqmd.gov/nav/grants-bids If you have questions or would like a copy of the RFP/RFQ/PA emailed to you, call the contact person. It is the policy of the South Coast AQMD to ensure that all businesses including minority-owned businesses, women-owned businesses, disabled veteran
owned businesses and small businesses have a fair and equitable opportunity to compete for and participate in South Coast AQMD contracts. South Coast
AQMD Procurement
Unit
10/7, 10/14/26
CNS-4084719#
Legal Notices
---
---
---
被告通知:KEISHA JOHNSON
原告起诉您:AMERICAN INTERNATIONAL INDUSTRIES
注意!您已被起诉。除非您在 30 天内做出回应,否则法院可能会在未听取您陈述的情况下做出不利于您的裁决。请阅读以下信息。
在收到本传票及法律文件后的 30 个自然日内,您必须向本法院提交书面答复,并将副本送达原告。仅发送信函或拨打电话不能保护您的权益。如果您希望法院审理您的案件,您的书面答复必须符合正确的法律形式。您可以使用法院提供的表格进行答复。您可以在加州法院在线自助中心 (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp)、您所在县的法律图书馆或离您最近的法院找到这些法院表格及更多信息。如果您无法支付申请费,请向法院书记员索要费用豁免表格。如果您未按时提交答复,您可能会因违约而败诉,且您的工资、资金和财产可能会在没有进一步法院警告的情况下被没收。
此外还有其他法律要求。您可能需要立即致电律师。如果您不认识律师,可以致电律师推荐服务机构。如果您无法负担律师费用,您可能有资格获得非营利法律服务计划提供的免费法律服务。您可以在加州法律服务网站 (www.lawhelpcalifornia.org)、加州法院在线自助中心 (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp) 或通过联系当地法院或县律师协会找到这些非营利团体。注:在民事案件中,对于 $10,000 或更多的任何和解金或仲裁裁决,法院对豁免的费用和成本拥有法定留置权。法院在撤销案件前必须先支付该留置款。
(此处为上述通知的西班牙语译文)
法院名称及地址为:
洛杉矶高等法院 (LOS ANGELES SUPERIOR COURT)
300 EAST OLIVE
BURBANK, CALIFORNIA 91502
原告律师(或无律师的原告)的姓名、地址及电话号码为:
Hans C. Ruschke / Everett Dorey LLP
2030 Main Street
Irvine, CA 92614
949-771-9233
日期:8/26/25
David W. Slayton 书记员
K. Blumenberg 副书记员
在此答复:
昨日的

---
NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): KEISHA JOHNSON
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): AMERICAN INTERNATIONAL INDUSTRIES
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.
You have 30 CALÉNDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web Site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of \$10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case.
iAVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decider en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.
Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presenter una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia.
The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es):
LOS ANGELES SUPERIOR COURT
300 EAST OLIVE
BURBANK, CALIFORNIA 91502
The name, address, and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
Hans C. Ruschke / Everett Dorey LLP
2030 Main Street
Irvine, CA 92614
949-771-9233
Date: (Fecha) 8/26/25
David W. Slayton Clerk (Secretario)
K. Blumenberg Deputy (Adjunto)
Answer here:
Yesterday's

---

现在请根据上述漫画的提示,将圈出的字母重新排列,得出惊喜答案。
乱序词:SIGHT ALOHA FALCON FURROW
答案:当政客们去乘坐热气球时,那个气球——充满了空话 (FULL OF HOT AIR)

Now arrange the circled letters to form the surprise answer, as suggested by the above cartoon.
Jumbles: SIGHT ALOHA FALCON FURROW
Answer: When the politicians went for a balloon ride, the balloon was — FULL OF HOT AIR
---
---
---
---
---
---
品牌战略分析师:全职;市场营销;简历请寄至:Ark with Global Inc. 4832 Azusa Canyon Rd. #D Irwindale, CA 91706

在《洛杉矶时报》分类广告版刊登广告
《洛杉矶时报》房地产分类广告
洛杉矶时报
《洛杉矶时报》分类广告 800 234 4444
法律公告
---
Brand Strategy Analyst: f/t; marketing; Resume: Ark with Global Inc. 4832 Azusa Canyon Rd. #D Irwindale, CA 91706

Advertise with LA Times Classified
L.A. Times Real Estate Classified
Los Angeles Times
LA Times Classified (800) 234-4444
Legal Notices
---
被告通知 (AVISO AL DEMANDADO):Serhil Yurov 及 DOES 1-10(含)
原告起诉人 (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE):Marianna Simonvan 和 Vahe Badalyan
注意!您已被起诉。除非您在 30 天内做出回应,否则法院可能会在未听取您陈述的情况下做出不利于您的裁决。请阅读以下信息。在本传票及法律文件送达给您后的 30 个自然日内,您必须向本法院提交一份书面答复,并将副本送达原告。信函或电话无法保护您的权益。如果您希望法院审理您的案件,您的书面答复必须符合正确的法律形式。您可以使用法院提供的表格进行答复。您可以在加州法院在线自助中心 (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp)、您所在县的法律图书馆或离您最近的法院找到这些法院表格及更多信息。如果您无法支付申请费,请向法院书记员索要费用豁免表格。如果您未按时提交答复,您可能会因违约而败诉,且您的工资、资金和财产可能会在无需法院进一步警告的情况下被没收。
此外还有其他法律要求。您可能需要立即致电律师。如果您不认识律师,可以致电律师推荐服务机构。如果您无法负担律师费用,您可能有资格获得非营利法律服务计划提供的免费法律服务。您可以在加州法律服务网站 (www.lawhelpcalifornia.org)、加州法院在线自助中心 (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp),或通过联系当地法院或县律师协会找到这些非营利组织。注:在民事案件中,对于 $10,000 或以上的任何和解金或仲裁裁决,法院对豁免的费用和成本拥有法定留置权。在法院撤销案件之前,必须支付法院的留置费用。
(以下为上述内容的西班牙语译文)
¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a continuación.
Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corteo el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.
法院的名称和地址是 (El nombre y dirección de la corte es):Van Nuys Courthouse East, 6230 Sylmar Avenue, Van Nuys, CA 91401
原告律师的姓名、地址和电话号码,或没有律师的原告姓名、地址和电话号码是 (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):H. Jacob Arisian (295765) Atoyan Law, APC - 3800 Barham Blvd., Suite 311, Los Angeles, California 90068 - 电话:888-807-0077
书记员 (Secretario) David W. Slayton,由
副书记员 (Adjunto) Y. Ayala 代签
(印章)
0 16 0 23 0 30 10 7 26
CNS-4074787#
---
NOTICE TO DEFENDANT (AVISO AL DEMANDADO): Serhil Yurov and DOES 1-10, Inclusive
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE): Marianna Simonvan and Vahe Badalyan
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center
(www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of \$10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case.
¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a continuación.
Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corteo el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de \$10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.
The name and address of the court is (El nombre y dirección de la corte es): Van Nuys Courthouse East, 6230 Sylmar Avenue, Van Nuys, CA 91401
The name, address, and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): H. Jacob Arisian (295765) Atoyan Law, APC - 3800 Barham Blvd., Suite 311, Los Angeles, California 90068 - Tel: 888-807-0077
David W. Slayton, Clerk (Secretario), by Y. Ayala,
Deputy (Adjunto)
(SEAL)
0/16 0/23 0/30 10/7/26
CNS-4074787#
---
全天候 24 / 7 电话联系:
800-234-4444
广告政策
有关《洛杉矶时报》的广告条款和条件,请访问:
法律公告
法律公告
SUM-100 传票 (CITACION JUDICIAL) 仅限法院使用 (SOLO PARA USO DE LA CORTE) 被告通知 (AVISO AL DEMANDADO):Inmer Daniel Rivas-Hernandez;以及 DOES 1-10(含) 原告起诉您:(LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDEANTE):First Technology Federal Credit Union 通知!您已被起诉。除非您在 30 天内做出回应,否则法院可能会在未听取您陈述的情况下做出不利于您的裁决。请阅读以下信息。在收到本传票及法律文件后的 30 个日历日内,您必须向本法院提交书面答复,并将副本送达原告。信函或电话无法保护您的权益。如果您希望法院审理您的案件,您的书面答复必须符合正确的法律形式。您可以使用法院提供的表格进行答复。您可以在加州法院在线自助中心 (www.courtinfo.ca.gov / selfhelp)、您所在县的法律图书馆或离您最近的法院找到这些法院表格及更多信息。如果您无法支付申请费,请向法院书记员索要费用豁免表格。如果您未按时提交答复,您可能会因违约而败诉,且您的工资、资金和财产可能会在法院无需进一步警告的情况下被没收。此外还有其他法律要求。您可能需要立即致电律师。如果您不认识律师,可以致电律师推荐服务机构。如果您无法负担律师费用,您可能有资格获得非营利法律服务计划提供的免费法律服务。您可以在加州法律服务网站 (www.lawhelpcalifornia.org)、加州法院在线自助中心 (www.courtinfo.ca.gov / selfhelp) 或通过联系当地法院或县律师协会找到这些非营利团体。注:在民事案件中,对于金额在 $10,000 或以上的任何和解或仲裁裁决,法院对豁免的费用和成本拥有法定留置权。法院在撤销案件前必须支付该留置款。¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a continuación. Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pídala al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o
请联系法院或当地律师协会。注意:根据法律,在民事案件中,如果通过和解或仲裁裁决获得价值 $10,000 或以上的赔偿,法院有权通过对该赔偿金征收留置权来追缴欠缴的费用和成本。在法院撤销案件之前,您必须支付法院的留置费。
法院的名称和地址是 (El nombre y dirección de la corte es):
案件编号 (Número del Caso):26NWLC23379
加州高等法院,洛杉矶县,洛杉矶诺沃克法院
12720 Norwalk Blvd., Norwalk, CA, 90650
原告律师(或无律师的原告)的姓名、地址和电话号码是 (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
Monica Hendy, Esq. |
McCarthy & Holthus, LLP, 2763 Camino Del Rio S. Suite 100, San Diego, CA 92108 / (619) 685-4800
日期 (Fecha):4 / 14 / 2026
书记员,由 K. VAN 代理 (Secretario) (Adjunto)
IDSPub #0317597 10
7
2026 10
14
21
28
2026
---
latimes.com/placead
Contact us by phone 24/7:
800-234-4444
ADVERTISING POLICIES
For Los Angeles Times advertising terms and conditions go to:
www.latimes.com/about/la-ads-terms-20181105-htmlstory.html
Legal Notices
Legal Notices
SUM-100 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) FOR COURT USE ONLY (SOLO PARA USO DE LA CORTE)
NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO):
Inmer Daniel Rivas-Hernandez; and DOES 1-10, inclusive YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDEANTE): First Technology Federal Credit Union NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or coun ty bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration aware of \$10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a continuación. Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formular io que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, piedla al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados loca les. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de \$10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es): CASE NUMBER (Número del Caso): 26NWLC23379 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, LOS ANGELES COUNTY, LOS ANGELES NORWALK COURTHOUSE 12720 Norwalk Blvd., Norwalk, CA, 90650 The name, address, and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Monica Hendy, Esq. | McCarthy & Holthus, LLP, 2763 Camino Del Rio S. Suite 100, San Diego, CA 92108 | (619) 685-4800 DATE: 4/14/2026 (Fecha) Clerk, by K. VAN, Deputy (Secretario) (Adjunto) IDSPub #0317597 10/7/2026 10/14/2026 10/21/2026 10/28/2026
---
欲了解更多信息,请联系洛杉矶动物服务局(拨打 311)或访问 www.laanimalservices.com
---
For more info, contact LA Animal Services (call 311) or visit www.laanimalservices.com
---
10 / 7
...分享最喜爱的风景。
TM 美国专利局注册 — 保留所有权利 © 2026 Minikim Holland B.V.
洛杉矶时报
法律公告
法律公告
---

10/7
...sharing a favorite view.
TM Reg. U.S. Pat. Off. — all rights reserved © 2026 Minikim Holland B.V.
Los Angeles Times
Legal Notices
Legal Notices
---
被告通知 (AVISO AL DEMANDADO):
E ROANE CONSTRUCTION MANAGEMENT, INC.(一家加州公司)、EDWARD DEAN ROANE(个人)、DILLON CONSTRUCTION, INC.(一家加州公司)、CHRISTOPHER DAVID DILLON(个人)、DILLON ROANE, A JOINT VENTURE, INC.(一家加州公司)、CANPLAN INDUSTRIES, LLC(一家加州公司)、ARABO, LLC(一家加州公司)、AGASSI HALAJYAN(个人)、MICHAEL KEHEIAN(个人),以及 DOES 1-10(含)
原告起诉您:
(LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE)
UNITE WELDING ENTERPRISES, INC.(一家加州公司)
注意!您已被起诉。除非您在 30 天内做出回应,否则法院可能会在未听取您陈述的情况下做出不利于您的裁决。请阅读以下信息。
在本传票及法律文件送达给您后的 30 个自然日内,您必须向本法院提交书面答复,并将副本送达原告。信函或电话无法保护您的权益。如果您希望法院审理您的案件,您的书面答复必须符合正确的法律形式。您可以使用法院提供的表格进行答复。您可以在加州法院在线自助中心 (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp)、您所在县的法律图书馆或离您最近的法院找到这些法院表格及更多信息。如果您无法支付申请费,请向法院书记员索要费用豁免表格。如果您未按时提交答复,您可能会因违约而败诉,且您的工资、金钱和财产可能会在无需法院进一步警告的情况下被没收。
此外还有其他法律要求。您可能需要立即致电律师。如果您不认识律师,可以致电律师推荐服务机构。如果您无法负担律师费用,您可能有资格获得非营利法律服务计划提供的免费法律服务。您可以在加州法律服务网站 (www.lawhelpcalifornia.org)、加州法院在线自助中心 (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp) 或通过联系当地法院或县律师协会找到这些非营利团体。注:在民事案件中,对于 $10,000 或更多的任何和解金或仲裁裁决,法院对豁免的费用和成本拥有法定留置权。在法院撤销案件之前,必须支付法院的留置费。
(以下为上述通知的西班牙语译文)
还有其他法律要求。建议您立即联系律师。如果您不认识律师,可以拨打律师推荐服务电话。如果您无法支付律师费用,您可能符合获得非营利法律服务计划提供的免费法律服务的条件。您可以在加州法律服务网站 (www.lawhelpcalifornia.org)、加州法院帮助中心 (www.sucorte.ca.gov) 或通过联系法院或当地律师协会找到这些非营利团体。注意:根据法律,在民事案件中,如果通过和解或仲裁裁决获得价值 $10,000 或以上的追偿,法院有权通过对该追偿金额设定留置权来追回免除的费用和成本。在法院撤销案件之前,您必须支付法院的留置权费用。
(法院名称及地址为):
SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA,
County of Los Angeles-Burbank Courthouse
300 E. Olive, Burbank, CA 91502
原告律师(或无律师的原告)的姓名、地址和电话号码为:
(El nombre, la dirección y el número de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abodgado, es):
Niria M. Arvizu, SBN 236994, LAW OFFICES OF NIRIA M. ARIZU, 301 E. Colorado Blvd, Suite 510, Pasadena, CA 91101, Telephone 626-831-8077
日期:06 / 21 / 2024
David W. Slayton
A. Oliva
行政官/
法院书记员
(Secretario)
副书记员
(Adjunto)
刊登于《洛杉矶时报》
城市与州

NOAA
“这头可怜的鲸鱼从自由游泳变成了绝望地被困在渔具中,”一名专家说道。
NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO):
E ROANE CONSTRUCTION MANAGEMENT, INC., a California Corporation, EDWARD DEAN ROANE, an individual, DILLON CONSTRUCTION, INC., a California Corporation, CHRISTOPHER DAVID DILLON, an individual, DILLON ROANE, A JOINT VENTURE, INC., a California Corporation, CANPLAN INDUSTRIES, LLC, a California Corporation, ARABO, LLC, a California corporation, AGASSI HALAJYAN, an individual, and MICHAEL KEHEIAN, an individual, and DOES 1-10, inclusive
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF:
(LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE)
UNITE WELDING ENTERPRISES, INC., a California Corporation
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of \$10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case.
¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la información a continuación.
Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presenter una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo prolegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de extención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y hiener sin más advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos extentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de \$10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.
(El nombre y direccion de la corte es):
SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA,
County of Los Angeles-Burbank Courthouse
300 E. Olive, Burbank, CA 91502
The name, address, and telephone number of the plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is:
(El nombre, la dirección y el número de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abodgado, es):
Niria M. Arvizu, SBN 236994, LAW OFFICES OF NIRIA M. ARIZU, 301 E. Colorado Blvd, Suite 510, Pasadena, CA 91101, Telephone 626-831-8077
Date: 06/21/2024
David W. Slayton
A. Oliva
Executive Officer/
Clerk of the Court
(Secretario)
Deputy
(Adjunto)
Published in the Los Angeles Times
CITY & STATE

NOAA
"THIS poor whale went from swimming freely to being desperately entangled in fishing gear," an expert said.
天气阻碍了在圣佩德罗海岸救助该动物的努力。其生命受到威胁。
作者:Corinne Purtill
生物学家们希望救助一只最后一次被发现被渔网缠绕在圣佩德罗海岸外的座头鲸。
这头鲸鱼周四中午由一次观鲸之旅的乘客和船员在帕洛斯弗迪斯附近首次发现。响应该报告的野生动物专家乘船出发试图移除渔网,但被波涛汹涌的海水所阻。
“团队多次尝试接触拖曳设备,但鲸鱼的行为以及水域和天气条件阻碍了他们的努力,”美国国家海洋和大气管理局(NOAA)西南渔业科学中心的生物学家 Sarah Mesnick 告诉 KTLA-TV。“他们还尝试安装卫星追踪标签,但同样因为条件限制而未能成功。”
这头鲸鱼最后一次被发现是在周四的圣佩德罗费明角附近。根据报告,同一头鲸鱼曾在 8 月 22 日在亨博尔特县海岸外以及 9 月 20 日在圣路易斯-奥比斯波附近被观察到,当时身上没有渔网。
“由于这次缠绕,这头鲸鱼无法自由移动,”Harbor Breeze Cruises 在发布一段鲸鱼视频时写道。该公司表示,这是该观鲸运营商自 8 月以来目击的第二头被缠绕的鲸鱼。
在 NOAA 发布一份报告,统计 2025年美国海岸有 76 起大型鲸鱼被废弃绳索和渔网缠绕的案例仅一天后,这头危在旦夕的鲸鱼被发现。渔具导致了 46% 的案例,其余则归因于与捕鱼无直接关系的绳索或线缆。
虽然总数低于前一年 95 起缠绕的创纪录高点,但加利福尼亚州的案例数量仍超过美国所有其他州。2025 年近 $27% 的缠绕案例是在加利福尼亚州海岸观察到的。
“令人不安的是,尽管我们知道如何解决这个问题,但今年令人心碎的鲸鱼缠绕统计名单中又增加了一头座头鲸,”生物多样性中心(Center for Biological Diversity)的 Ben Grundy-Hawley 在一份声明中表示。
“这头可怜的鲸鱼从自由游泳变成了绝望地被渔具缠绕,而且极有可能以死亡告终。弹出式设备可以帮助防止这些悲剧,我们需要迅速部署该设备,保护我们的鲸鱼免受这种致命威胁。”
NOAA 已要求公众将任何目击该鲸鱼的情况报告至缠绕热线 (877) 767-9425 或 (877) SOS-WHALE。
Weather stymies efforts to help animal off coast of San Pedro. Its life is threatened.
By Corinne Purtill
Biologists are hoping to save a humpback whale last seen entangled in a fishing net off the coast of San Pedro.
The whale was first spotted near Palos Verdes on Thursday by passengers and crew on a midday whale watching tour. Wildlife experts responding to the tour's report set out on boats to try to remove the net but were stymied by choppy waters.
"The team made multiple attempts to reach the trailing gear, but the whale's behavior and water and weather conditions hampered their efforts," Sarah Mesnick, a biologist with the National Oceanic and Atmospheric Administration's Southwest Fisheries Science Center, told KTLA-TV. "They also attempted to put on a satellite tracking tag, but similarly conditions hampered their efforts."
The whale was last seen Thursday near Point Fermin in San Pedro. The same animal was observed without a net Aug. 22 off the coast of Humboldt County and Sept. 20 near San Luis Obispo, according to reports.
“Because of this entanglement, this whale is not able to move freely,” Harbor Breeze Cruises posted along with a video of the whale. This is the second entangled whale the tour operator has witnessed since August, the company said.
The imperiled whale was seen just one day after NOAA released a report counting 76 cases of large whales entangled in castoff lines and nets off U.S. coasts in 2025. Fishing gear was responsible for 46% of the cases, with the rest attributed to ropes or lines not directly tied to fishing.
While the total was down from the previous year's record high of 95 entanglements, California still surpasses all other U.S. states in the number of cases. Nearly $27\%$ of 2025 entanglements were observed off of California.
"It's disturbing that we have to add yet another humpback to this year's morbid tally of whale entanglements, even though we know how to solve this problem," Ben Grundy-Hawley of the Center for Biological Diversity said in a statement.
“This poor whale went from swimming freely to being desperately entangled in fishing gear, and it’s all too likely that this will end in death. Pop-up gear could help prevent these tragedies, and we need to move quickly to deploy it and protect our whales from this deadly threat.”
NOAA has asked the public to report any sightings of the whale to the entanglement hotline at (877) 767-9425, or (877) SOS-WHALE.
作者:Iris Kwok
周一,圣安娜官员展开调查,此前社交媒体上流传的一段视频显示,两名警察将一名嫌疑人扔在地上并对其进行殴打。
这段偶尔晃动的视频显示,警察将 28 岁的弗洛伦蒂诺·朱尼尔·洛佩兹(Florentino Junior Lopez)按在警车的引擎盖上。
洛佩兹的律师约翰·克雷默(John Kremer)表示:“突然之间,情况失控了。”
在洛佩兹对警察说了某些话后,他被猛地拽到地上并遭到连续拳击。克雷默在周一晚上表示,直到另外两名警察赶到恢复秩序,事件才结束,此时洛佩兹被戴上了手铐。
据该律师称,此次事件发生在周四晚上 9:30 左右,地点位于洛佩兹与父母及妹妹共同居住的圣安娜家中门外。克雷默表示,这段视频“不言自明”,展示了警察使用了过度武力。
圣安娜市长瓦莱丽·阿梅斯库亚(Valerie Amezcua)在社交媒体的一篇帖子中表示,“此事正在调查中,不能分享可能损害调查进程的细节。”
“然而,我支持透明度以及对此事的彻底调查,”阿梅斯库亚在周日写道。“请记住,有些警察是专业的,我们不能以一个人的行为来评判所有警察,但我将继续监督此次调查。”
克雷默表示,从事建筑工作的洛佩兹在事件发生时处于缓刑期。今年,他的当事人因携带装有子弹的武器、抗拒逮捕以及涉及一起肇事逃逸事件而被判处 10 天监禁。
警察局长罗伯特·罗德里格斯(Robert Rodriguez)在周日的声明中表示,其部门正在“对该事件进行全面审查,包括身体佩戴摄像机的录像、报告以及逮捕时的相关情况。”
他的声明中写道:“我个人已经审阅了视频,并想向社区保证,我们严肃对待每一次武力的使用。”
据洛佩兹的律师称,他与妹妹当时正在前院草坪上抽烟,随后两名警察抵达并将其叫到街道上。克雷默的妹妹用视频记录下了随后的互动过程。
克雷默表示,他的当事人面部两侧均遭到击打,目前面临抗拒执法和在学校附近抽烟的指控,并因违反《加州车辆法》在车道上行走而被传唤。
克雷默表示,洛佩兹的保释金被定为 $20,000。他的下一次出庭日期定在周二,地点在圣安娜的中央司法中心。
By Iris Kwok
Santa Ana officials were investigating Monday after a video circulating on social media appeared to show two police officers throwing a suspect to the ground and beating him.
The occasionally shaky video shows the officers holding Florentino Junior Lopez, 28, against the hood of a police car.
“All of the sudden, things got out of control,” said Lopez’s attorney, John Kremer.
After Lopez says something to the officers, he is yanked to the ground and punched repeatedly. The incident ended when two other officers arrived to restore order, at which point Lopez was handcuffed, Kremer said Monday evening.
The incident took place around 9:30 p.m. Thursday outside the Santa Ana home where Lopez lives with his parents and sister, according to the attorney. Kremer said the video “speaks for itself” and shows excessive use of force by the officers.
Santa Ana Mayor Valerie Amezcua said in a social media post that the “matter is under investigation and details cannot be shared that could compromise the process.”
“However, I support transparency and a thorough investigation into this matter,” Amezcua wrote Sunday. “Remember, there are officers who are professional and we cannot judge all officers by one's actions, but I will continue to monitor this investigation."
Lopez, who works in construction, was on probation at the time of the incident, Kremer said. This year, his client served a 10-day sentence for carrying a loaded weapon, resisting arrest and being involved in a hit-and-run incident.
Police Chief Robert Rodriguez said in a statement Sunday that his department is “conducting a thorough review of the incident, including body worn camera footage, reports, and the circumstances surrounding the arrest.”
"I have personally reviewed the video and want to assure our community that we take every use of force seriously," his statement read.
According to Lopez's attorney, he and his younger sister were smoking on their front lawn when the two officers arrived and summoned him out into the street. Kremer's sister caught the interaction that followed on video.
Kremer said his client, who was hit on both sides of his face, is facing charges of resisting an officer and smoking near a school and was cited for being a pedestrian on a roadway under the California Vehicle Code.
Lopez's bail was set at \$20,000, Kremer said. His next court date is set for Tuesday at the Central Justice Center in Santa Ana.
作者:詹姆斯·奎利 (JAMES QUEALLY) 和 INC 萨默·林 (SUMMER LIN)
NAJEE ALI(左)上周在洛杉矶的一处临时纪念场所安慰劳拉·莱西 (Laura Lacy)。
KAYLA BARTKOWSKI 洛杉矶时报
根据周四公开的一份刑事起诉书,一名女性因其 4 个月大的婴儿死亡而被起诉谋杀,该婴儿被发现死在南洛杉矶的一个垃圾回收箱中。
据洛杉矶县地方检察官办公室称,19 岁的塔基亚·罗谢尔·巴伯斯 (Takiyah Rochelle Babers) 被指控谋杀以及导致死亡的儿童袭击罪。
地方检察官办公室和洛杉矶警察局表示,他们无法就此案发表评论。
据嫌疑人养父母(该婴儿的主要照顾者)的倡导者纳吉·阿里 (Najee Ali) 称,居住在洛杉矶的巴伯斯原定于周四下午出庭受审,但听证会延期,她尚未提交答辩状。
巴伯斯目前被羁押,保释金为 \$200 万。代表巴伯斯的洛杉矶县公设辩护人办公室未立即回应置评请求。
她的下次出庭日期定在 10 月 30 日。
据当局称,这名 19 岁的女性是在周一晚上,她的孩子在阿尔巴街 (Alba Street) 和长滩大道 (Long Beach Avenue) 附近的一个垃圾桶中被发现后数小时被逮捕的。
洛杉矶消防局将该婴儿送往医院,随后被宣布死亡。
南洛杉矶知名活动人士阿里表示,公寓大楼的监控录像显示巴伯斯将孩子的尸体扔进了垃圾回收箱。
阿里还表示,公寓的 Ring 摄像头录像显示,在周一养母放下孩子后,巴伯斯几乎立即关掉了公寓的灯并打开了大分贝的音乐。阿里称,该录像已移交给洛杉矶警察局的侦探。
“这就是为什么他们认为她并非只是突然崩溃,”阿里代表巴伯斯的养父母说道。
一名直接了解调查情况的执法部门人士在要求匿名讨论此待决案件的条件下表示,阿里的描述是准确的。
社区居民赫尔曼·约翰逊 (Herman Johnson) 和劳拉·莱西 (Laura Lacy) 告诉 KTLA-TV,巴伯斯是他们的养女,而这个婴儿是他们的孙辈。
“我爱她,我仍然想知道为什么,”莱西说。“出了什么问题?你为什么要那样做?你没有理由那样做。”
发现孩子的居民告诉 KNBC-TV,她在晚上 10:30 左右倒垃圾时,看到垃圾回收箱里有一个黑色布袋。她看到了那个穿着完整且戴着手套的孩子,起初以为是个洋娃娃。
该媒体报道称,在意识到那是名孩子后,她和另一名邻居拨打了 911。
BY JAMES QUEALLY AND SUMMER LIN

NAJEE ALI, left, comforts Laura Lacy last week at a makeshift memorial in L.A.
KAYLA BARTKOWSKI Los Angeles Times
A woman was charged with murder in connection with the death of her 4-month-old baby, who was found dead in a dumpster in South Los Angeles, according to a criminal complaint made public Thursday.
Takiyah Rochelle Babers, 19, was charged with murder and assault on a child causing death, according to the Los Angeles County district attorney's office.
The district attorney's office and the Los Angeles Police Department said they could not comment on the case.
Babers, a Los Angeles resident, was scheduled to be arraigned Thursday afternoon, but the hearing was continued and she did not enter a plea, according to Najee Ali, an advocate for the suspect's foster parents, who were the baby's primary caregivers.
Babers is being held in lieu of \$2 million bail. The Los Angeles County public defender's office, which is representing Babers, did not immediately respond to a request for comment.
Her next court date is set for Oct. 30.
The 19-year-old was arrested hours after her child was found in a trash can
Monday evening near Alba Street and Long Beach Avenue, according to authorities.
The Los Angeles Fire Department took the infant to a hospital, where she was pronounced dead.
Ali, a well-known South L.A. activist, said security footage from the apartment complex showed Babers throwing her child's body in the dumpster.
Ring camera footage from the apartment also shows Babers turning off the apartment lights and turning on loud music almost immediately after her foster mother dropped the baby off on Monday, according to Ali, who said the footage had been turned over to Los Angeles police detectives.
“That’s why they believe she didn’t just snap,” Ali said on behalf of Babers’ foster mother and father.
A law enforcement source with direct knowledge of the investigation, who spoke on the condition of anonymity to discuss an ongoing case, said Ali's account was accurate.
Neighborhood residents Herman Johnson and Laura Lacy told KTLA-TV that Babers is their foster daughter and the baby their grand-
child.
"I love her and I still want to know why," Lacy said. "What was the problem? Why did you do that? You had no reason to do that."
The resident who found the child told KNBC-TV that she was taking out the trash around 10:30 p.m. when she saw a black cloth bag inside the dumpster. She saw the child, who was fully dressed with gloves on, and thought it was a doll.
She and another neighbor called 911 once they realized it was a child, the outlet reported.
听证会上,伊扎表示他对其行为承担“全部责任”。
26岁的亚当·伊扎承认利用洛杉矶县警长代表作为犯罪的执行者。
作者:BRITTNY MEJIA
一名自称加密货币商的男子因支付报酬给洛杉矶县警长代表以陷害他人被捕并敲诈他人钱财,周一被判处六年多监禁。
26岁的亚当·伊扎(Adam Iza)此前承认通过一项欺诈计划赚取了数千万美元,向美国国税局(IRS)隐瞒了数百万美元的收入,并利用其财富雇佣并腐蚀宣誓就职的执法人员。
美国地方法院法官珀西·安德森(Percy Anderson)命令伊扎的刑期与其因参与2024年8月在康涅狄格州的一次比特币抢劫未遂和绑架案而被判的15年监禁同时执行——这意味着他无需增加服刑时间。
“他与宣誓就职的执法人员建立了关系,并利用这些关系来谋取个人和财务利益,”安德森表示。
伊扎曾居住在比弗利山庄和纽波特比奇,自称为“教父”,去年承认共谋侵犯权利、电汇欺诈和逃税。至少五名与此案有关的前警长代表已被判处监禁。
“安德森法官简直是天降福音,”伊扎的律师约瑟夫·萨达特(Josef Sadat)在周一的量刑听证会后表示。
作为认罪协议的一部分,伊扎同意没收数件在共谋过程中购买的物品,包括两辆梅赛德斯-奔驰汽车、一辆法拉利以及数十个来自爱马仕(Hermes)、巴黎世家(Balenciaga)和路易威登(Louis Vuitton)的奢侈手袋。他还上交了一块黑黄相间的 Jacob & Co. “教父”手表和三尊“教父”雕像。
在量刑期间
“我只想明确一点,我来到这里不是为了规避法律或寻找借口,”他说,此时他的一名家属在旁听席上哭泣。“我明白我所做的一切,并为此道歉。”
据其律师称,伊扎在伊拉克的童年生活贫困,在叔叔那里借了一台电脑,随后在青少年时期来到美国,建立了一个名为 Zort 的获利丰厚的加密货币交易平台。
洛杉矶的检察官曾请求判处其近五年的监禁。
“必须执行实质性的监禁,以威慑其他私人客户试图通过付费让执法人员执行其自身无法合法完成的行为,从而腐蚀执法人员,”美国助理检察官麦克斯韦尔·科尔(Maxwell Coll)在量刑备忘录中写道。
法官表示,在权衡量刑时,他考虑了伊扎的经历和特点,包括童年时期从伊拉克流离失所、与父母分离、被忽视、贫困、身体虐待以及长期的社交孤立。
安德森命令伊扎向美国国税局(IRS)支付超过 2300万美元 的赔偿金,并向一名受害者支付 $127,000,向另一名受害者支付 $25,000。法院定于 12 月举行听证会,以确定欠其他受害者的金额。
伊扎承认在 2021 年 8 月至 2022 年 4 月期间雇佣休假中的警长代表为其提供私人安保。根据其认罪协议,在此期间发生了一系列犯罪活动。
伊扎承认,他与这些代表共谋,获取与其有财务及其他纠纷人员的机密执法信息,并利用法院授权的搜查令来追踪和骚扰受害者。他进一步承认,他招募这些代表来恐吓和威胁受害者。
hearing, Iza said he took “full responsibility” for his actions.
Adam Iza, 26, admits using L.A. County sheriff's deputies as enforcers for crimes.
By BRITTNY MEJIA
A self-styled cryptocurrency businessman who paid Los Angeles County sheriff's deputies to set people up for arrest and extort money from others was sentenced Monday to more than six years in prison.
Adam Iza, 26, previously admitted to generating tens of millions of dollars through a fraud scheme, concealing millions in income from the Internal Revenue Service and using his wealth to employ and corrupt sworn law enforcement officers.
U.S. District Judge Percy Anderson ordered that Iza's term run concurrent with a 15-year prison sentence he is serving for his involvement in an attempted robbery of bitcoin and a kidnapping in Connecticut in August 2024 — meaning he will not serve additional time.
“He cultivated relationships with sworn law enforcement officers and used those relationships to further his personal and financial interests,” Anderson said.
Iza, a former resident of Beverly Hills and Newport Beach, who referred to himself as “the Godfather,” pleaded guilty last year to conspiracy against rights, wire fraud and tax evasion. At least five former sheriff’s deputies tied to the case have been sentenced to prison.
“Judge Anderson is a god-send,” Josef Sadat, Iza’s attorney, said after the sentencing hearing Monday.
As part of his plea agreement, Iza agreed to forfeit several items purchased as part of the conspiracy, including two Mercedes-Benz vehicles, a Ferrari and dozens of luxury handbags from Hermes, Balenciaga and Louis Vuitton. He also handed over a black-and-yellow Jacob & Co. "Godfather" watch and three "Godfather" sculptures.
During the sentencing
“I just want to make it very clear that I’m not here to skirt the law or make excuses,” he said, as one of his family members cried in the gallery. “I understand what I’ve done and I apologize for it.”
According to his lawyer, Iza grew up poor during his childhood in Iraq, borrowing a computer from his uncle before coming to the U.S. as a teenager and building a lucrative cryptocurrency trading platform known as Zort.
Prosecutors in L.A. had asked for a nearly five-year prison sentence.
"A substantial custodial sentence is necessary to deter other private clients from attempting to corrupt law-enforcement officers by paying them to perform acts they could never lawfully accomplish themselves," Assistant U.S. Atty. Maxwell Coll said in a sentencing memo.
The judge said that, in weighing the sentence, he considered Iza's history and characteristics, including childhood displacement from Iraq, separation from his parents, neglect, poverty, physical abuse and prolonged social isolation.
Anderson ordered Iza to pay more than \$23 million in restitution to the IRS, as well as \$127,000 to one victim and \$25,000 to another. A court hearing is set for December to determine what is owed to other victims.
Iza admitted to hiring off-duty sheriff's deputies to provide him with personal security from August 2021 through April 2022. A slew of crimes occurred over that time, according to his plea agreement.
Iza admitted that he conspired with the deputies to obtain confidential law enforcement information on people he had financial and other disputes with and court-authorized search warrants to track and harass the victims. He further admitted that he enlisted the deputies to intimidate and threaten the victims.
作者:费多尔·扎尔欣 (FEDOR ZARKHIN)
据官员称,当局正在调查一名加州大学欧文分校(UC Irvine)学生的死亡事件,其尸体于周日下午在校园内被发现。
橙县法医办公室的一位发言人表示,法医在下午 2 点左右发现了 18 岁的阿米尔·埃夫特哈尔 (Amir Eftekhar) 的尸体。当局就其被发现的时间和地点披露的细节很少。
根据一名学生与《洛杉矶时报》分享的电子邮件副本,居住在 Mesa Court 宿舍的学生于周日收到一封邮件,通知一名宿舍居民死亡。加州大学欧文分校发言人汤姆·瓦西奇 (Tom Vasich) 表示,埃夫特哈尔是一名数学专业的二年级学生。
在其中一起案件中,根据认罪协议,在伊扎 (Iza) 的指示下,两名副警长于 2021 年 8 月拔出枪支,伊扎要求一名仅被标识为 R.C. 的受害者将 $25,000 转入一个由他控制的 Zort 银行账户。伊扎还承认策划了一项方案,导致 R.C. 因车内持有非法药物而被逮捕。
社交媒体上出现了猜测,认为此次死亡与过去几天将气温推至创纪录水平的热浪有关。瓦西奇试图消除这些传闻。
“我们对学生社区成员的离世深感悲痛,”瓦西奇在电子邮件中写道。“关于该学生死亡与高温有关的传闻是不正确的,且没有迹象表明该学生的离世与任何可疑活动有关。”
次月,一名伊扎每月支付约 $100,000 安保费的安保公司副警长误导了一名缉毒侦探,导致 R.C. 的家中遭到毒品突击搜查。
2021 年 10 月,伊扎承认,在他指示下,他雇佣的副警长限制了另一名仅被标识为 L.A. 的受害者离开伊扎的住所。根据认罪协议,伊扎用枪指着 L.A.,强迫其将 $127,000 转入伊扎的一个银行账户。
认罪协议中提到至少另外两名受害者,其中包括一名被标识为 E.Z. 的人,伊扎认为此人拥有一台包含大量加密货币的笔记本电脑。伊扎承认,他的一名保镖曾向 E.Z. 挥舞枪支,随后该男子逃跑并拨打了 911。
伊扎承认,在他指示下,副警长获取了 E.Z. 和另一名仅被标识为 D.D. 的受害者及其家属、熟人和其他人的个人身份信息。在其中一起案件中,一名副警长通过谎称需要追踪 E.Z. 的手机以配合枪支调查,从而骗取了搜查令。
根据认罪协议,2022 年 3 月,伊扎指示一名员工袭击 D.D.,试图夺取那台含有大量加密货币的笔记本电脑。随后,在伊扎向第三方表达希望 E.Z. 交出笔记本电脑(必要时使用武力)后,三名武装人员强行闯入 E.Z. 的家中,并使用枪支强迫其交出设备。
罗伊·崔 (Roy Choi)


一名南加州大学 (USC) 的球迷周六在洛杉矶纪念体育场等待大学橄榄球赛开赛时,使用湿毛巾降温。
罗纳尔多·博拉尼奥斯 (RONALDO BOLAÑOS) 洛杉矶时报
BY FEDOR ZARKHIN
Authorities are investigating the death of a UC Irvine student whose body was found on campus Sunday afternoon, according to officials.
The Orange County coroner found Amir Eftekhar, 18, dead around 2 p.m., a coroner's office spokesperson said. Authorities released few details about where and how he was found.
Student residents of the Mesa Court dorm received an email Sunday announcing a dorm resident's death, according to a copy of the email a student shared with The Times. Eftekhar was a sophomore majoring in math, UC Irvine spokesperson Tom Vasich said.
In one case, at Iza's direction, two deputies unholstered their firearms in August 2021, as Iza demanded that a victim — identified only as R.C. — transfer \$25,000 to a Zort bank account he controlled, according to the plea agreement. Iza also admitted to concocting a plan that resulted in R.C.'s arrest for having illegal drugs in his vehicle.
Speculation has arisen on social media that the death was related to the heat wave that has pushed temperatures to record levels in the last few days. Vasich sought to dispel those rumors.
“We are deeply saddened by the death of a member of our student community,” Vasich wrote in an email. “Information circulating that the student’s death was heat-related is incorrect, and there are no indications of any suspicious activity related to the student’s passing.”
The next month, a deputy whose security company Iza paid around \$100,000 a month misled a narcotics detective, resulting in a drug raid on R.C.'s home.
In October 2021, Iza admitted that, at his direction, deputies he employed restrained another victim — identified only as L.A. — from leaving Iza's home. Iza held L.A. at gunpoint and forced him to transfer \$127,000 into one of Iza's bank accounts, according to the plea agreement.
The plea agreement referenced at least two other victims, including one identified as E.Z., who Iza believed possessed a laptop containing a large amount of cryptocurrency. Iza admitted that one of his bodyguards brandished a firearm at E.Z., at which point the man ran and called 911.
Iza admitted that, at his direction, deputies obtained personal identifying information on E.Z. and another victim, identified only as D.D, their family members, acquaintances and others. In one case, a deputy lied to get a warrant, falsely claiming that he needed to track E.Z.'s cellphone as part of a firearms investigation.
In March 2022, according to the plea agreement, Iza directed an employee to assault D.D. to try and get the laptop with the large amount of crypto. Later, after Iza told a third party about his desire to have E.Z. relinquish the laptop — through use of force if necessary — three armed people forced their way into E.Z.'s home and used firearms to force him to give up the device.
Roy Choi


A USC fan uses a wet towel to cool off while waiting for the start of a college football game at Los Angeles Memorial Coliseum on Saturday.
RONALDO BOLAÑOS Los Angeles Times

马里奥·塔马 (MARIO TAMA) Getty Images
周一在洛杉矶的一支温度计,该市已连续数日气温达到 100 度或更高。
[高温,接 B1 页] 加利福尼亚州更广泛的地区以及西部地区也是如此。”以下是我们已知的情况:
---

MARIO TAMA Getty Images
A THERMOMETER Monday in L.A., which has seen several consecutive days of 100 degrees or higher.
[Heat, from B1] broader portion of California and the West too." Here's what we know:
---
预计在周四之前,气温将持续高于常态 15 到 22 度。未来几天,沿海和山谷地区的最高气温将处于 90 多度,最高可达 100 度出头。即使是海滩也几乎无法提供缓解,气温将处于 80 多度的高位。
而那些寻求缓解的人在夜间也无法如愿。
预报员表示,天黑后依然温暖,该地区大部分地方的水银柱仅下降至 60 多度高位到 70 多度中段。奥克斯纳德(Oxnard)和圣迭戈(San Diego)的气象服务部门发布了持续到周四晚上 8 点的极端高温警告,提醒人们注意中暑等相关疾病的风险。
奥克斯纳德国家气象局的气象学家罗斯·舍恩费尔德(Rose Schoenfeld)表示,夜间无法降温加上连续多日的炎热天气,“随着时间的推移,会给身体带来巨大的压力,尤其是对于老年人以及幼儿等其他脆弱群体。”
洛杉矶公共卫生局敦促居民补充水分,避免在一天中最热的时段外出;如果必须外出,请使用雨伞并穿着轻便服装,并频繁在空调空间内休息。该县已开放数十个避暑中心。
---
Temperatures between 15 and 22 degrees above normal are expected to persist through Thursday. Highs along the coasts and valleys will be in the 90s and up to the low 100s in the coming days. Even the beaches will provide little relief, with temperatures in the upper 80s.
And those looking for re-lief won't find it overnight.
It'll still be warm after dark too, forecasters say, with the mercury dipping only into the upper 60s to mid-70s across much of the region. The weather service in Oxnard and San Diego issued extreme heat warnings through 8 p.m. Thursday, cautioning of the risk of heat-related illnesses.
A lack of overnight recovery and days of hot weather can “really build and stress the body over time, especially for the elderly and other vulnerable folks like the very young,” said Rose Schoenfeld, a meteorologist with the National Weather Service in Oxnard.
The Los Angeles Department of Public Health is urging residents to hydrate, avoid going outside during the hottest hours of the day, use an umbrella and wear lightweight clothing if you must go out — and take frequent breaks in air conditioned spaces. The county has dozens of cooling centers open.
---
此次热浪打破了多项记录,包括洛杉矶市中心——该地已连续四天温度达到 100 度或更高,这是自记录开始以来 10 月份最长的连续高温时段。
洛杉矶市中心在周一打破了单日最高气温记录,水银柱达到了 104 度,打破了 1954 年创下并在 1971 年持平的 101 度之前的记录。
舍恩费尔德表示,目前市中心 10 月份 100 度以上天数的数量与 1958 年和 1971 年持平,但如果周二温度达到 100 度,则可能超过这些年份。
气象服务部门表示,自 19 世纪后期开始记录以来,洛杉矶市中心在典型的 10 月份中,100 度天数的平均值更接近于零而非一日。
周一,加州大学洛杉矶分校(UCLA)达到了 100 度,打破了 1953 年创下的 99 度之前的单日记录。伍德兰希尔斯(Woodland Hills)达到了 106 度,略高于此前创下的 105 度记录。卡马里洛(Camarillo)和奥克斯纳德分别达到了 99 度和 98 度,分别打破了 98 度和 94 度的记录。
在橙县,安纳海姆(Anaheim)周一达到了 104 度,远超 2020 年创下的 99 度之前的记录。圣安娜(Santa Ana)达到了 106 度,打破了 73 年前 103 度的单日记录。
在圣迭戈县,维斯塔(Vista)达到了 103 度,打破了 1987 年创下的 98 度记录。丘拉维斯塔(Chula Vista)达到了 99 度,超过了 2020 年创下的 90 度记录。埃斯孔迪多(Escondido)在周一水银柱升至 106 度时,也打破了 2020 年创下的 101 度记录。拉蒙娜(Ramona)创下了 101 度的单日新纪录,打破了 2024 年创下的 98 度之前的记录。
---
The heat wave has shattered multiple records including in downtown Los Angeles, which is on a four-day consecutive streak of temperatures of 100 degrees or higher — the longest consecutive stretch in October since records began.
Downtown Los Angeles broke a daily heat record Monday with the mercury reaching 104, shattering the previous record of 101 set in 1954 and tied in 1971.
Downtown currently is tied for the most 100-degree-plus days in October with those in 1958 and 1971, but could surpass those years if the mercury hits 100 degrees Tuesday, according to Schoenfeld.
The average number of 100-degree days in downtown Los Angeles in a typical October has been closer to zero than one since the weather service began keeping records in the late 1800s, according to the weather service.
On Monday, UCLA hit 100 degrees, breaking the previous daily record of 99 set in 1953. Woodland Hills reached 106, inching past the prior record of 105 set in 2025. Camarillo and Oxnard got to 99 and 98, breaking records of 98 and 94 degrees, respectively.
In Orange County, Anaheim hit 104 degrees on Monday, blowing past the previous record of 99 set in 2020. Santa Ana reached 106, breaking a 73-year-old daily record of 103 degrees.
In San Diego County, Vista reached 103 degrees, breaking a record of 98 set in
1987. Chula Vista reached 99 degrees, surpassing the record of 90 degrees set in 2020. Escondido also broke a record of 101 set in 2020 on Monday when the mercury rose to 106. Ramona set a new daily record of 101, breaking the previous record of 98 set in 2024.
---
斯温(Swain)表示,10 月份可能会很热,但通常不会如此酷热且持续这么久。
由于海洋层在 6 月甚至 7 月期间能起到降温作用,加州沿海地区在 9 月和 10 月的气温往往高于这两个月份。他说,海洋层通常在每年的这个时候退去,导致气温升高,尤其是沿海地区。
“但即便按照那个标准,”他说,“这次也是异常的。不仅是因为个别日子的白天和夜晚都非常热,而且是因为我们连续多日达到这些极端温度,而且这种情况仍在继续,且消退缓慢。”
---
It can be hot in October, but it's generally not this sweltering for this long, according to Swain.
California often sees higher temperatures in September and October along the coast than in June and even July because of the marine layer that keeps things cool during those months. The marine layer typically recedes this time of year, resulting in higher temperatures, particularly along the coast, he said.
"But even by that stand-"
ard, this has been extraordinary," he said. "Not just because it's been very hot day and night on individual days, but because there has been multiple consecutive days where we've reached these extreme temperatures, and it just is continuing on and only slowly fading."
---
预计到周末热浪将有所缓解,气温将降至 80 多度中段,且随着飓风“瑞秋”(Hurricane Rachel)继续横跨太平洋,周日甚至有小雨的可能性。
但斯温表示,模型显示,随着 10 月的继续,气温不会下降太多。
他补充道:“这完全没有先例吗?不是。但这在 10 月份常见吗?绝对不常见。”
The heat is expected to relent a bit by the weekend with temperatures in the mid-80s and even a chance of light showers Sunday as Hurricane Rachel continues its path across the Pacific Ocean.
But Swain said models suggest that temperatures won't decline that much as October continues.
“Is this completely unprecedented? No. Is this typical for October? Definitely not,” he added.
10月23-24日 / Barker Hangar
现场揭晓
Anthony Anderson
Cedric the Entertainer
A Tí • Alta Adams • Asadero • Badmaash • Bar Betsy • Baroo • Bistro Na’s Broken Spanish Comedor • Budonoki • Chainsaw • Cinnies • Daisy Margarita Bar Darling • Donna’s • Dunsmoor • Frank n’ Franks • Funke • Hamasaku Hearth Restaurant & Coffee • Holbox • Jitlada • Kato • Komal • La Morocha • Lucia Lucky Bird • Lugya’h • Maydan • Mini Kabob • Mirate • Mish • Moo’s Craft Barbecue Perilla LA • Real Charmer • Rustic Canyon • Saffy’s • Sqirl • Sunday Gravy Two Hommés • Unreal Poke • Vandell • Villa’s Tacos • Wilde’s • Yerord Mas
阵容可能会有变动。部分餐厅仅限 VIP 进入。详情请参阅网站。
更多内容即将推出!
立即购票。
OpenTable®
Square
CUTWATER®
DAL 1932
SANPELLEGRINO
手工意式荞麦面 (CRAFTED SOBA ITALIANA)
TIXR
洛杉矶地区
美食
BINK
对抗饥饿。传递希望。
Oct. 23-24 | The Barker Hangar
Live Reveal

Anthony Anderson

Cedric the Entertainer

A Tí • Alta Adams • Asadero • Badmaash • Bar Betsy • Baroo • Bistro Na’s Broken Spanish Comedor • Budonoki • Chainsaw • Cinnies • Daisy Margarita Bar Darling • Donna’s • Dunsmoor • Frank n’ Franks • Funke • Hamasaku Hearth Restaurant & Coffee • Holbox • Jitlada • Kato • Komal • La Morocha • Lucia Lucky Bird • Lugya’h • Maydan • Mini Kabob • Mirate • Mish • Moo’s Craft Barbecue Perilla LA • Real Charmer • Rustic Canyon • Saffy’s • Sqirl • Sunday Gravy Two Hommés • Unreal Poke • Vandell • Villa’s Tacos • Wilde’s • Yerord Mas
Lineup subject to change. Some restaurants are VIP only. See website for details.
More coming soon!

Get tickets.
lafoodbowl.com
OpenTable®
Square
CUTWATER®


DAL 1932
SANPELLEGRINO
CRAFTED SOBA ITALIANA
TIXR
LOS ANGELES REGIONAL
FOOD
BINK
Fighting Hunger. Giving Hope.
很多可爱的人。
[Lopez, 见 B1 版]
总统特朗普在内布拉斯加州格兰德艾兰的集会上结束演讲。
WIN McNAMEE Getty Images
他的工作人员在做这件事。美国政治已经发展到了这样一个地步,我们必须考虑在特朗普去往的每一个地方都张贴告示,上面写着:“请约束你们的总统。”
当然,清理特朗普每天制造的烂摊子并不容易。你需要像那些穿着工装裤、拿着铲子跟在马群后面清理的游行随行人员一样的人。
迭戈。
白宫不用便便袋。相反,它使用否认和掩饰。
白宫通讯主管史蒂文·张(Steven Cheung)表示,对特朗普在内布拉斯加州言论的批评“并非基于现实”,并声称特朗普被误传了。
我们必须尊重张的观点。在这个世界上,还有谁在分析“并非基于现实”的言论方面比他更有经验?
你们中的一些人可能知道,我在专栏中经常回顾两个话题。一个是衰老带来的好坏影响。另一个是领导力的失效。
因此,我觉得自己非常有资格对总统进行心理分析。
我不想概括地说话,但随着人们年龄的增长,出现行为变化并不罕见。有些人变得温和,顺从,随遇而安。而另一些人则可能变得粗鲁、好斗或脾气暴躁。
特朗普不仅是后一组人的典型代表,而且随着事情变得糟糕,他变得更加固执。
而事情确实——
绝对变得糟糕了。
与伊朗的战争是一场灾难。总统本人应对油价上涨负责。他用关税毁掉了经济。他与加拿大发生了争端。他可能会让他的政党失去众议院和参议院,因为他几乎每天制造的惊人之举,为长期低迷的民主党注入了新的活力。
一个正常人会有足够的理智去收敛或退缩。
特朗普却在不断加码,想在每件事上都留下自己的名字,并且像那些分不清自尊心和不安全感哪个更大的人一样大发雷霆。
顺便说一句,我去过内布拉斯加州。那里是个不错的地方,我遇到了一些
我喜欢玉米,无论是带芯的还是剥掉芯的。
爆米花。焦糖玉米。
爆米花。焦糖玉米。
我不怎么喜欢《玉米地惊魂》,那部根据斯蒂芬·金短篇小说改编的砍杀电影。但非常感谢内布拉斯加州,感谢弗雷德·阿斯泰尔、约翰尼·卡森和亨利·方达——顺便说一句,亨利·方达就出生在格兰德艾兰,而特朗普周一就在那里对加州发表了嘲讽之词。
在那些为特朗普关于攻击圣迭戈和洛杉矶的随口之言而欢呼的剥壳工(shuckers)中,是否有人意识到:
A:这并不好笑。
B:圣迭戈拥有全美最大的军事设施之一,目前有数千名人员因与伊朗的战争被部署到中东。
C:也许我们应该对担任总统和三军统帅的人有更高的期待。
在为特朗普辩护时,白宫表示新闻机构误解并歪曲了总统的言论,这无异于一场“媒体歇斯底里”。白宫的一篇媒体帖子点名批评了《洛杉矶时报》的一篇帖子,该帖子称特朗普暗示“让伊朗摧毁”洛杉矶和圣迭戈。
“不,他没有这么说,你们这些蠢货,”白宫说,“他是说美国正在努力阻止伊朗拥有用核武器摧毁洛杉矶和圣迭戈的能力——如果他们有机会,他们一定会这么做。”
拜托。
这个蠢货想指出,这又是特朗普将加州当作出气筒,以支撑对战争的支持并稳固他那日益萎缩的选民基础的又一个案例。但即使是他的一些长期追随者也知道,他曾在数十次场合中表示战争已经结束、即将结束或已经获胜,而这些话没有一次是基于现实的。
目前尚不清楚这场战争是否让美国变得更安全,但很明显,我们付出了生命和更高的成本作为代价。
所以,也许关于任何人都能摧毁美国城市这种毫无必要且并不幽默的台词,最好还是不要说出口。
我的口套用完了,但我还有多余的拾便袋。
steve.lopez@latimes.com
lot of lovely people.
[Lopez, from B1]

PRESIDENT Trump wraps up his appearance at the rally in Grand Island, Neb.
WIN McNAMEE Getty Images
his staff doing this. We are at a point in American politics at which we must consider posting signs, everywhere Trump travels, that say, "Please Curb Your President."
Not that it would be easy to clean Trump's daily messes. You'd need the equivalent of those parade attendants in overalls who run along behind the horses with shovels.
Diego.
The White House does not use poop bags. Instead, it uses denial and spin.
Critical reactions to Trump's Nebraska comments were “not rooted in reality,” said White House Director of Communications Steven Cheung, who claimed Trump was misrepresented.
We've got to respect Cheung's opinion. Does anyone in the world have more experience when it comes to analyzing comments not rooted in reality?
Some of you may know there are two topics I often revisit in my column. One is the effects, good and bad, of aging. The other is failure of leadership.
So I feel eminently qualified to psychoanalyze the president.
I don't mean to generalize, but as people age, it's not unusual for them to undergo behavioral changes. Some folks mellow, they abide, they lean into the ride. Others can become churlish, combative or grouchy.
Not only is Trump the poster boy for the latter group, but as things go wrong, he becomes more obstinate.
And things have defi-
nitely gone wrong.
The war in Iran is a disaster. The president is personally responsible for rising gas prices. He's ruined the economy with his tariffs. He's picked a fight with Canada. He may cost his party the House and the Senate because his almost daily outrages have pumped oxygen back into the blood of long-slumping Demo-
crats.
A normal person would have the good sense to scale back or shrink away.
Trump keeps doubling down, wants to put his name on everything, and lashes out the way someone does when it's not clear what's bigger, their ego or their insecurity.
I've been to Nebraska, by the way. Nice place, met a
I enjoy corn, on or off the cob.
Popcorn. Caramel corn.
Popcorn. Caramel corn.
Not wild about “Children of the Corn,” the slasher movie based on Stephen King’s short story. But thank you very much, Nebraska, for Fred Astaire, Johnny Carson and Henry Fonda, who, by the way, was born in Grand Island, where Trump made his cracks Monday about California.
Did it occur to any of the shuckers who cheered Trump's throwaway line about an attack on San Diego and L.A. that:
A: It wasn't funny.
B: San Diego has one of the nation's largest military installations, with thousands of personnel currently deployed to the Middle East because of the war in Iran.
C: Maybe we should expect more from someone serving as president and commander in chief.
In defending Trump, the White House said news outlets had misunderstood and misrepresented the president's comments in what amounted to a “media freakout.” A White House media post singled out an L.A. Times post that said Trump suggested “letting Iran take out” L.A. and San
“No, he didn’t, you buffoons,” said the White House. “He was saying the U.S. is fighting to STOP Iran from having the ability to take out LA and San Diego with a nuclear weapon — which they would if they had the chance.”
Please.
This buffoon would like to point out that this is yet another case of Trump using California as a punching bag to prop up support for the war and nail down what's left of his diminishing base. But even some of his longtime disciples know that he has said on dozens of occasions that the war had ended, was ending, or had been won, and not once were any of those words rooted in reality.
It's not clear whether we're any safer in the U.S. as a result of the war, although it is clear that we have paid with lives and higher costs.
So maybe a gratuitous and unfunny line about anyone taking out American cities is better left unsaid.
I'm fresh out of muzzles, but I do have extra poop bags.
steve.lopez@latimes.com
[Lineage公司,接B1版]
该仓库曾发生一场大规模火灾,火灾始于6月17日,大约花了一周时间才被扑灭。
扑灭大火的行动受到了多种因素的阻碍,包括屋顶上的太阳能电池板最初无法断电,导致消防员无法进入;建筑内部高达50英尺的冷冻货物堆栈构成了安全风险,导致人员无法进入;以及当时被认为发生的氨气泄漏,这导致周边建筑被下达了就地避难令。
洛杉矶消防局局长海梅·摩尔(Jaime Moore)随后表示,并没有发生氨气泄漏,最初引起担忧的蒸汽其实是冷空气与热空气混合而成的。洛杉矶消防局的一份火灾报告也指出,未检测到氨气。
火灾被扑灭后,Lineage公司被要求在酷暑中尽快清理内部存储的8900 万磅肉类和食品,以免其腐烂。该公司花费了六个多星期才清理完现场,期间居民抱怨老鼠、苍蝇激增且出现了疾病。
火灾原因尚未确定,但洛杉矶消防局的调查人员不能排除屋顶太阳能电池板的可能性。
“我们已经在网站上以及向监管机构分享了相关的测试和监测信息,”声明中写道。“我们的行业受到数十个机构的监管,我们经常与他们开展协作且透明的合作。”
在声明中,Lineage官员表示,火灾后的环境监测结果一致显示周边社区处于正常水平,且公司未检测到“超过健康基准行动水平的氨气浓度”。
官员们周二在博伊尔高地(Boyle Heights)的Lineage冷藏仓库执行了搜查令。
ERIC THAYER 洛杉矶时报
代表该地区的市议员伊莎贝尔·胡拉多(Ys-abel Jurado)在声明中表示,她欢迎此次调查。
“居民有权知道发生了什么,还存在哪些风险,以及谁必须为此负责,”胡拉多在声明中说。“我欢迎这次调查,这是朝着博伊尔高地居民应得的透明度和答案迈出的积极一步。这个社区已经承受了Lineage仓库火灾带来的后果数月之久。”
在仓库旁边经营一家汽车修理店的马丁·拉米雷斯(Martín Ramírez)说,周二早上他刚到岗工作时,仓库里像往常一样挤满了忙碌的工人,正在清理和操作重型机械。
然后突然之间,几分钟后他再次看向这座建筑时,里面已经空了,在调查人员带着搜查令到达后,人员已被清空。
“博伊尔高地和东洛杉矶的居民应当获得环境正义和企业问责,”市长凯伦·巴斯(Karen Bass)在声明中表示。
[Lineage, from B1]
warehouse was the site of a massive fire that started June 17 and took about a week to put out.
The battle to extinguish the blaze was hampered by several factors, including solar panels on the roof that would not initially de-energize, preventing access to firefighters; 50-foot-high stacks of frozen goods inside the building that posed a safety risk, preventing people from going inside; and what was believed to be an ammonia gas leak that triggered a shelter-in-place order for surrounding buildings.
Los Angeles Fire Department Chief Jaime Moore would later say there was no ammonia leak but that the vapor that had initially caused concern had been cold air mixing with hot air. An LAFD report into the fire also stated no ammonia had been detected.
Once the fire was extinguished, Lineage was tasked with removing the 89 million pounds of meat and food stored inside as fast as possible before it spoiled in the scorching summer heat. It took the company more than six weeks to clear the site, during which residents complained about a surge of rats, flies and sickness.
The cause of the fire was not determined, but LAFD investigators could not rule out the solar panels on the roof.
“We have shared relevant testing and monitoring information on our website and with regulatory agencies,” the statement read. “Our industry is regulated by dozens of agencies, and we regularly work with them collaboratively and transparently.”
In the statement, Lineage officials said environmental monitoring after the fire had consistently shown normal levels for the surrounding neighborhood, and that the company has detected “no ammonia concentrations above health-based action levels.”

OFFICIALS executed a search warrant at the Lineage cold storage warehouse in Boyle Heights on Tuesday.
ERIC THAYER Los Angeles Times
City Councilmember Ys-abel Jurado, who represents the area, said in a statement that she welcomed the investigation.
“Residents deserve to know what happened, what risks remain, and who must be held accountable,” Jurado said in a statement. “I welcome this investigation as a positive step toward the transparency and answers Boyle Heights residents deserve. This community has lived with the consequences of the Lineage warehouse fire for months."
Martín Ramírez, who owns a car shop next to the warehouse, said when he initially arrived for work Tuesday morning, the warehouse was filled with busy workers as usual, cleaning and operating heavy machinery.
Then suddenly, when he took a look at the building a few minutes later, it was empty, having been cleared after investigators arrived with the search warrant.
"The residents of Boyle Heights and East L.A. deserve environmental justice and corporate accountability," Mayor Karen Bass said in a statement.

美国司法部
联邦调查局(FBI)特工周日在洛杉矶国际机场(LAX)拘留了来自欧文(Irvine)的张婉莹(Wanying "Heather" Zhang)。
[中国,见 B1 版]
社交媒体帖子称,张在去年 9 月监视了台湾总统之子赖廷宇(Lai Ting-yu)及其家人。据称,她拍摄了他们的住所和车辆,并将信息汇报给上线。
“保护我们的国家安全意味着要面对在我国境内从事秘密行动的外国政府,”Essayli 表示。“张女士在中国政府官员的指示下,在美国境内监视一名台湾高级官员的家人。”
根据起诉书,2025 年 8 月 29 日,张与另一名个人从奥兰治县的约翰·韦恩机场(John Wayne Airport)飞往拉斯维加斯。随后,他们在 9 月 1 日从拉斯维加斯飞往西雅图,并租赁了一辆黑色的 2025 款日产 Rogue SUV。
霍尔特(Holt)表示,来自一名邻居的监控摄像头视频显示,张和另一人于下午 4:50 左右到达监视目标的住所,并在租赁的车辆中等待。
霍尔特表示,当该男子及其家人(包括孩子)在下午 6 点左右到达时,监控视频捕捉到张和那个人举起手机,“其方式表明他们正在对该家庭拍照和 / 或录像”。
霍尔特表示,根据他们审查的微信消息,张在住所外时,涉嫌与一名中国政府官员交换消息。
“看到他了。年轻男性。就是那个年轻的,”据称张这样写道,随后补充说她正在录像。
据称,张随后向该官员提供了两个车牌号的信息,霍尔特称这些车牌登记在监视目标名下。
台湾总统办公室未立即回应置评请求。
霍尔特在起诉书中指出,尽管台湾拥有自己的民主选举政府,“中华人民共和国主席习近平已誓言将台湾与中国统一”。
“为了实现这一目标,中国优先考虑将其军事现代化……在必要时通过武力夺回台湾,”霍尔特写道。“除了军事现代化,中华人民共和国还开展了超出正常外交、经济和安全活动的胁迫活动,旨在削弱台湾对抗中国的战争意志。”
霍尔特写道,如果中国政府想要获得制约总统的筹码,“一名台湾政府高官近亲的所在地和照片,包括其住所和车辆的照片,可能会很有用”。
在张被捕的几个月前,阿卡迪亚(Arcadia)前市长王艾琳(Eileen Wang)承认在担任中国非法代理人方面有罪。根据法院文件,王承认在 2020 年至 2022 年期间,她受中国政府指示在美国推广宣传。
张与丈夫丁埃德里克(Edric Ding)住在欧文,后者也是一名房地产经纪人。在电话接通后,丁拒绝就此次逮捕发表评论。
“我不想和你们说话,”丁在挂断电话前告诉一名记者。
根据起诉书,联邦当局审查了与张及“个人 1”相关的 iCloud 账户记录,包括短信。霍尔特表示,通过这些记录,调查人员得知张曾就读于北京国际关系学院(University of International Relations)。
“根据公开报道,我知道国关学院与中国的情报机构关系密切,”霍尔特在宣誓书(affidavit)中表示。
霍尔特写道,张自 2014 年左右毕业以来,一直与大学的一名旧同学(据称是一名中国政府官员)保持联系。霍尔特写道,两人谈论了他们的孩子、投资以及美国与中国之间的差异。
根据霍尔特所述,该同学(仅被标识为“中华人民共和国官员 1”)随后将张介绍给另一名政府官员。
张与另一人(在法庭记录中被确认为 PRC Official 2)据称于 2025 年 6 月在中国会面,霍尔特表示,当时他们讨论了一栋“美国房屋”。
霍尔特称,次月,张向 PRC Official 2 发信息称她正忙于在洛杉矶的工作,但“下周可能会去西雅图”。
该官员据称回应道:“好的。辛苦了。”
她补充说,她针对该事件发布的紧急行政命令要求有毒物质控制部进行调查,并在必要时采取执法行动。
讣告
发布付费通知
搜索讣告通知存档:
---

Department of Justice
FBI AGENTS detained Wanying "Heather" Zhang of Irvine on Sunday at LAX.
[China, from B1]
media post that Zhang had surveilled the Taiwanese president's son, Lai Ting-yu, and his family last year in September. She allegedly filmed their home and vehicles and reported information back to handlers.
“Protecting our national security means confronting foreign governments that engage in covert operations in our nation,” Essayli said. “Ms. Zhang acted at the direction of Chinese government officials to spy on the family of a senior Taiwanese official here in the United States.”
According to the complaint, on Aug. 29, 2025, Zhang and another individual flew from John Wayne Airport in Orange County to Las Vegas. They then flew from Las Vegas to Seattle on Sept. 1 and rented a black 2025 Nissan Rogue SUV.
Security camera video from a neighbor shows that Zhang and the other person arrived at the surveillance target's home around 4:50 p.m. and waited in the rented car, Holt said.
When the man and his family, including children, arrived around 6 p.m., security video captured Zhang and the person holding up their phones “in a manner indicating that they were taking pictures and/or videos of the family,” Holt said.
Holt said that based on WeChat messages they reviewed, while Zhang was outside the home, she allegedly exchanged messages with a Chinese government
official.
“Saw him. Young male. It’s that young one,” Zhang allegedly wrote, later adding that she was making a video recording.
Zhang allegedly later provided information on two license plates to the official, which Holt said were registered to the target of their surveillance.
The office of Taiwan's president did not immediately respond to a request for comment.
Holt noted in the complaint that although Taiwan has its own democratically elected government, "PRC
President Xi Jinping has vowed to unify Taiwan with China."
"To do this, China has prioritized modernizing its military ... to retake Taiwan by force, if necessary," Holt wrote. "In addition to modernizing its military, the PRC has embarked on coercive activities that go beyond normal diplomatic, economic, and security activities, which are meant to erode Taiwan's will to fight a war against China."
If the Chinese government wanted to obtain leverage over the president, Holt wrote, "the location and pictures of the close relatives of a high-ranking Taiwanese government official, including pictures of their homes and cars, could be useful."
Zhang's arrest comes months after Eileen Wang, the former mayor of Arcadia, pleaded guilty to acting as an illegal agent of China. Wang admitted that she was directed by the Chinese government to promote propaganda in the United States between 2020 and 2022, according to court filings.
Zhang lives in Irvine with her husband, Edric Ding, who is also a real estate agent. Reached by phone,
Ding declined to speak about the arrest.
“I don’t want to talk to you guys,” Ding told a reporter before hanging up.
According to the complaint, federal authorities reviewed records from iCloud accounts associated with Zhang and “Individual 1,” including texts. Through those records, Holt said, investigators learned that Zhang attended the University of International Relations in Beijing.
“Based on public reporting, I know that UIR is closely affiliated with China's intelligence apparatus,” Holt said in the affidavit.
Holt wrote that Zhang kept in contact with a former classmate at the university, a purported Chinese government official, since graduating around 2014. The two spoke about their children, investments and differences between the U.S. and China, Holt wrote.
That classmate — identified only as PRC Official 1 — later introduced Zhang to another government official, according to Holt.
Zhang and the other person, identified in court records as PRC Official 2, allegedly met in June 2025 in China, when, Holt said, they discussed a “U.S. house.”
Holt said that the following month, Zhang messaged PRC Official 2 that she was busy with work in L.A. but would “probably go to Seattle next week.”
"OK. Thank you for your hard work," the official allegedly responded.
She added that her emergency executive order into the incident called on the Department of Toxic Substances Control to investigate and pursue enforcement action if warranted.
Obituaries
Place a paid notice
latimes.com/placeobituary
Search obituary notice archives:
legacy.com/obituaries/latimes

---
迈克在长期的病痛之后,在挚爱的家人陪伴下安详离世。他是一位尽职的丈夫、父亲、祖父和儿子,所有认识他的人都将深深怀念他的爱与陪伴。
他留下了挚爱且忠诚的妻子简 (Jan),两人共同度过了48年的婚姻生活;他的三个孩子杰西卡 (Jessica)(丈夫瑞安 Ryan)、亚当 (Adam) 和查德 (Chad);他心爱的孙辈奥布里 (Aubrey) 和埃弗利 (Everly);以及他的母亲埃尔西 (Elsie)。
迈克的父亲查克 (Chuck) 和兄弟米切尔 (Mitchell) 先于他离世。
他的家人将永远珍惜与他共同拥有的回忆——那些爱、欢笑以及因为他的存在而让生活变得更丰富的时刻。尽管人们将深深地思念他,但他的记忆将永远留在爱他的人心中。
家人将举行一场私人生命庆典
AccuWeather. 经证明的卓越准确度™ 访问 AccuWeather.com
---
Mike passed away peacefully, surrounded by his loving family, after a long illness. He was a devoted husband, father, grandfather, and son whose love and presence will be deeply missed by all who knew him.
He leaves behind his beloved and devoted wife, Jan, with whom he shared 48 years of marriage; his three children, Jessica (Ryan), Adam, and Chad; his cherished grandchildren, Aubrey and Everly; and his mother, Elsie.
Mike was predeceased by his father, Chuck, and his brother, Mitchell.
His family will forever treasure the memories they shared with him—the love, laughter, and moments that made their lives richer simply because he was part of them. Though he will be deeply missed, his memory will live on in the hearts of those who loved him.
The family will hold a private Celebration of Life

AccuWeather. Proven Superior Accuracy™ Visit AccuWeather.com
---
---
---
大部分地区持续高温:大多数地区将维持高温,内陆温度将接近或超过100度。下午的海风将使海滩及内陆几英里范围内的温度保持在可控水平。随着本周向周末推进,这种向岸气流将逐渐增强,最高气温将趋向于正常水平。
---
Heat continues for most: The heat will persist for most areas, with inland temperatures approaching or exceeding 100 degrees. An afternoon ocean breeze will keep temperatures in check at the beaches and a few miles inland. This onshore flow will gradually strengthen as the week progresses by the weekend, and high temperatures will trend much closer to normal.
---
最高 / 最低气温为整个区域的平均预报值。 | 洛杉矶盆地 (L.A. Basin)< / > | 山谷地带 (Valleys)< / >< ="2">海滩 (Beaches)< / >< ="2">山区 (Mountains)< / >< ="2">沙漠 (Deserts)< / > | < rowspan="2">今日< / >< ="2">97 / 72< / >< ="2">100 / 73< / >< ="2">87 / 69< / >< ="2">77 / 40< / >< ="2">106 / 79< / >< / > < ="2">非常炎热< / >< ="2">晴朗;非常炎热< / >< ="2">晴朗且非常温暖< / >< ="2">晴朗< / >< ="2">晴朗;非常炎热< / >< / > 周四< / > , 炎热< / > 94 / 69< / > , 炎热< / > 95 / 70< / > 潮湿< / > 82 / 67< / > < / > 76 / 42< / > 非常炎热< / > 106 / 79< / >< / > 周五< / > 多云< / > 87 / 68< / > 炎热< / > 90 / 68< / > 潮湿< / > 78 / 68< / > 局部
< / > 76 / 45< / > 炎热< / > 105 / 78< / >< / > 周六< / > 多云,晴< / > 86 / 66< / > 多云< / > 88 / 64< / > 局部 < / > 78 / 67< / > 不那么温暖< / > 70 / 45< / > 多云,晴< / > 97 / 72< / >< / > 周日< / > 多云,晴< / > 81 / 66< / > 多云,晴< / > 82 / 62< / > 多云,晴< / > 76 / 63< / > 多云< / > 63 / 42< / > 阴天< / > 87 / 68< / > |
---
High/low temperatures are average forecasts for entire zone. |
从康塞普申角 (POINT CONCEPTION) 到墨西哥
内海:风向转为西风,风速 5-10 节。浪高 2-4 英尺。西北涌浪 2 英尺,周期 6 秒;南向涌浪 3 英尺,周期 12-13 秒。
冲浪区:洛杉矶 (L.A.)、文图拉 (Ventura) 和圣迭戈 (S.D.) 县海滩的强离岸流风险为中等,橙县 (O.C.) 海滩的风险为高。
县< / > 高度< / > 周期< / > 方向< / > 温度< / >< / > 圣巴巴拉 (Santa Barbara)< / > 1-3'< / > 12 秒< / > 西南 (SW)< / > 70< / >< / > 文图拉 (Ventura)< / > 2-4"< / > 11 秒< / > 南 (S)< / > 71< / >< / > 洛杉矶 (Los Angeles)< / > 2-4"< / > 11 秒< / > 南 (S)< / > 73< / >< / > 橙县 (Orange)< / > 3-5'< / > 12 秒< / > 南南西 (SSW)< / > 73< / >< / > 圣迭戈 (San Diego)< / > 2-4"< / > 11 秒< / > 南 (S)< / > 74< / > |
< ="5">洛杉矶外港,单位:英尺。< / >< / > < rowspan="2">今日< / > 8:07a< / > 5.3 高< / > 1:42a< / > -0.1 低< / >< / > 7:52p< / > 5.6 高< / > 1:55p< / > 1.2 低< / >< / > < rowspan="2">周四< / > 8:34a< / > 5.6 高< / > 2:14a< / > 0.1 低< / >< / > 8:37p< / > 5.5 高< / > 2:37p< / > 0.7 低< / > |
---
POINT CONCEPTION TO MEXICO
Inner waters: Wind becoming west at 5-10 knots. Seas 2-4 feet. Swell northwest 2 feet at 6 seconds and south 3 feet at 12-13 seconds.
Surf zone: The risk for strong rip currents will be moderate at L.A., Ventura and S.D. County beaches and high at O.C. beaches. | County | Height | Period | Direction | Temp | Santa Barbara | 1-3' | 12 sec | SW | 70 | Ventura | 2-4" | 11 sec | S | 71 | Los Angeles | 2-4" | 11 sec | S | 73 | Orange | 3-5' | 12 sec | SSW | 73 | San Diego | 2-4" | 11 sec | S | 74 |
敏感人群晒伤所需时间(分钟)
拉斯维加斯,45 凤凰城,45
洛杉矶,45 旧金山,45
加州城市\*
城市 | 周二.*< / > | 今日< / > 周四< / > | 最高< / > 最低< / > 降水< / > 最高< / > 最低< / > 最高< / > 最低< / >< / > 安纳海姆< / > 98< / > 71< / > --< / > 97< / > 69< / > 95< / > 68< / >< / > 阿瓦隆 / 卡塔利娜< / > 91< / > 79< / > --< / > 92< / > 76< / > 87< / > 68< / >< / > 贝克斯菲尔德< / > 99< / > 72< / > --< / > 99< / > 70< / > 98< / > 70< / >< / > 巴斯托< / > 98< / > 69< / > --< / > 99< / > 70< / > 101< / > 70< / >< / > 大熊湖< / > 75< / > 43< / > --< / > 77< / > 40< / > 76< / > 42< / >< / > 比숍< / > 91< / > 49< / > --< / > 92< / > 48< / > 92< / > 50< / >< / > 伯班克< / > 102< / > 71< / > --< / > 98< / > 70< / > 98< / > 69< / >< / > 卡马里洛< / > 94< / > 64< / > --< / > 88< / > 64< / > 84< / > 64< / >< / > 查茨沃思< / > 99< / > 74< / > --< / > 100< / > 73< / > 95< / > 68< / >< / > 奇诺< / > 104< / > 68< / > --< / > 104< / > 65< / > 103< / > 65< / >< / > 康普顿< / > 101< / > 71< / > --< / > 94< / > 70< / > 90< / > 70< / >< / > 达纳点< / > 93< / > 68< / > --< / > 85< / > 68< / > 81< / > 69< / >< / > 死亡谷< / > 108< / > 80< / > --< / > 110< / > 81< / > 110< / > 78< / >< / > 德尔马< / > 91< / > 70< / > --< / > 83< / > 69< / > 81< / > 68< / >< / > 埃斯孔迪多< / > 103< / > 65< / > --< / > 97< / > 61< / > 93< / > 62< / >< / > 尤里卡< / > 59< / > 50< / > < / > 59< / > 50< / > 63< / > 51< / >< / > 福尔布鲁克< / > 101< / > 66< / > --< / > 98< / > 62< / > 93< / > 62< / >< / > 弗雷斯诺< / > 100< / > 69< / > --< / > 100< / > 67< / > 99< / > 66< / >< / > 富勒顿< / > 98< / > 71< / > --< / > 96< / > 68< / > 92< / > 69< / >< / > 海梅特< / > 100< / > 65< / > .01< / > 101< / > 64< / > 101< / > 65< / >< / > 赫斯佩里亚< / > 94< / > 60< / > --< / > 96< / > 61< / > 93< / > 64< / >< / > 亨廷顿比奇< / > 89< / > 71< / > --< / > 84< / > 70< / > 81< / > 71< / >< / > 艾迪尔怀尔德< / > 83< / > 62< / > --< / > 85< / > 63< / > 86< / > 67< / >< / > 欧文< / > 98< / > 69< / > --< / > 93< / > 69< / > 91< / > 69< / > |
---
Minutes to burn for sensitive people
Las Vegas, 45 Phoenix, 45
Los Angeles, 45 San Francisco, 45
California cities\* |
---
---
温度 | 洛杉矶< / > 富勒顿< / > 文图拉*< / > | 最高 / 最低< / > 101 / 76< / > 98 / 72< / > 89 / 68< / >< / > 正常最高 / 最低< / > 80 / 62< / > 82 / 61< / > 75 / 54< / >< / > 一年前最高 / 最低< / > 78 / 58< / > 77 / 61< / > 70 / 63< / >< / > 历史最高 / 日期< / > 102 / 1971< / > 98 / 2026< / > 99 / 1971< / >< / > 历史最低 / 日期< / > 44 / 1881< / > 51 / 2011< / > 45 / 1955< / > |
< rowspan="2">城市< / > | 周二*< / > | 今天< / > 周四< / >< / > 最高< / > 最低< / > 降水量< / > 最高< / > 最低< / > 最高< / > 最低< / >< / > 洛杉矶市中心 / 南加州大学< / > 101< / > 74< / > --< / > 97< / > 72< / > 94< / > 69< / >< / > 洛杉矶国际机场< / > 94< / > 71< / > --< / > 86< / > 70< / > 82< / > 69< / >< / > 拉古纳海滩< / > 94< / > 70< / > --< / > 84< / > 69< / > 81< / > 69< / >< / > 兰开斯特< / > 97< / > 58< / > --< / > 97< / > 58< / > 98< / > 63< / >< / > 长滩< / > 98< / > 70< / > --< / > 92< / > 70< / > 89< / > 69< / >< / > 猛犸湖< / > 76< / > 38< / > --< / > 77< / > 39< / > 77< / > 39< / >< / > 米申维耶霍< / > 101< / > 70< / > --< / > 95< / > 66< / > 93< / > 62< / >< / > 门罗维亚< / > 100< / > 76< / > --< / > 100< / > 74< / > 98< / > 71< / >< / > 蒙特雷< / > 75< / > 60< / > --< / > 78< / > 57< / > 74< / > 56< / >< / > 威尔逊山< / > 81< / > 63< / > --< / > 71< / > 63< / > 69< / > 60< / >< / > 尼德尔斯< / > 101< / > 76< / > --< / > 103< / > 75< / > 106< / > 77< / >< / > 纽波特海滩< / > 87< / > 72< / > --< / > 84< / > 71< / > 82< / > 70< / >< / > 诺斯里奇< / > 102< / > 71< / > --< / > 101< / > 69< / > 96< / > 66< / >< / > 奥克兰< / > 84< / > 59< / > --< / > 81< / > 57< / > 77< / > 57< / >< / > 欧申赛德< / > 102< / > 61< / > --< / > 95< / > 59< / > 91< / > 63< / >< / > 欧海< / > 100< / > 66< / > --< / > 97< / > 65< / > 94< / > 60< / >< / > 安大略< / > 103< / > 76< / > --< / > 101< / > 73< / > 100< / > 69< / >< / > 棕榈泉< / > 105< / > 80< / > --< / > 106< / > 79< / > 106< / > 79< / >< / > 帕萨迪纳< / > 100< / > 74< / > --< / > 98< / > 72< / > 96< / > 69< / >< / > 帕索罗布尔斯< / > 102< / > 56< / > --< / > 103< / > 54< / > 100< / > 55< / >< / > 雷丁< / > 102< / > 61< / > --< / > 100< / > 60< / > 101< / > 61< / >< / > 里弗赛德< / > 100< / > 67< / > --< / > 101< / > 65< / > 100< / > 65< / >< / > 萨克拉门托< / > 100< / > 59< / > --< / > 100< / > 58< / > 99< / > 58< / >< / > 圣贝纳迪诺< / > 103< / > 71< / > --< / > 103< / > 70< / > 100< / > 68< / > |
24小时总量(截至下午2点)< / > 0.00< / >< / > 本季总量(自10月1日起)< / > 0.00< / >< / > 上季总量(10月1日起至今日)< / > 0.00< / > 0.01< / > 微量< / >< / > 本季常态(10月1日起至今日)< / > 0.08< / > 0.06< / > 0.08< / >< / > 湿度(最高 / 最低)< / > 55 / 25< / > 61 / 24< / > 93 / 56< / > |
城市 | 周二*< / > | 今天< / > 周四< / > | 最高温< / > 最低温< / > 降水量< / > 最高温< / > 最低温< / > 最高温< / > 最低温< / >< / > 圣迭戈< / > 93< / > 71< / > --< / > 87< / > 70< / > 83< / > 70< / >< / > 旧金山< / > 81< / > 58< / > --< / > 79< / > 57< / > 75< / > 58< / >< / > 圣盖博< / > 102< / > 74< / > --< / > 98< / > 72< / > 96< / > 70< / >< / > 圣何塞< / > 94< / > 63< / > --< / > 93< / > 61< / > 89< / > 60< / >< / > 圣路易斯-奥比斯波< / > 86< / > 59< / > --< / > 93< / > 59< / > 89< / > 59< / >< / > 圣安娜< / > 93< / > 71< / > --< / > 90< / > 69< / > 87< / > 69< / >< / > 圣巴巴拉< / > 88< / > 64< / > --< / > 83< / > 64< / > 82< / > 64< / >< / > 圣克拉里塔< / > 103< / > 67< / > --< / > 104< / > 68< / > 101< / > 64< / >< / > 圣莫尼卡码头< / > 91< / > 70< / > --< / > 87< / > 69< / > 82< / > 67< / >< / > 圣保罗< / > 98< / > 66< / > --< / > 95< / > 65< / > 94< / > 63< / >< / > 圣罗莎< / > 97< / > 49< / > --< / > 93< / > 50< / > 90< / > 51< / >< / > 西米谷< / > 98< / > 70< / > --< / > 100< / > 69< / > 97< / > 65< / >< / > 太浩湖谷< / > 76< / > 39< / > --< / > 78< / > 36< / > 79< / > 38< / >< / > 特梅库拉< / > 100< / > 64< / > .02< / > 101< / > 64< / > 97< / > 60< / >< / > 千橡市< / > 97< / > 67< / > --< / > 96< / > 66< / > 92< / > 62< / >< / > 托伦斯< / > 91< / > 73< / > --< / > 87< / > 71< / > 82< / > 71< / >< / > UCLA< / > 95< / > 74< / > --< / > 92< / > 71< / > 88< / > 69< / >< / > 范奈斯< / > 101< / > 72< / > --< / > 101< / > 69< / > 99< / > 66< / >< / > 文图拉< / > 86< / > 64< / > --< / > 80< / > 64< / > 77< / > 65< / >< / > 惠蒂尔山< / > 99< / > 74< / > --< / > 97< / > 72< / > 93< / > 69< / >< / > 伍德兰山< / > 102< / > 70< / > --< / > 100< / > 68< / > 95< / > 66< / >< / > 赖特伍德< / > 79< / > 62< / > --< / > 82< / > 62< / > 82< / > 62< / >< / > 约巴林达< / > 102< / > 70< / > --< / > 98< / > 68< / > 96< / > 67< / >< / > 约塞米蒂谷< / > 86< / > 55< / > --< / > 90< / > 56< / > 89< / > 56< / > |
截至下午2点,美国本土48州的周二极端气温
最高温 106度,加州埃尔卡洪
最低温 27度,蒙大拿州西黄石
---
High 106 in El Cajon, Calif.
Low 27 in West Yellowstone, Mont.
---
天气平静:从落基山脉到美国东部的高压系统将为许多地区带来干燥且平静的天气。与此同时,一个停滞的前线将继续给佛罗里达州带来强雷暴,可能会导致小溪泛滥。
阵雨 | 雷暴< / > 雨< / > 小雪< / > 雪< / > 冰< / > | < / > < / > | 图中显示了当日的降水区域和最高气温。

---
Tranquil weather: High pressure from the Rockies to the eastern part of the country will supply dry and calm weather for many. Meanwhile, a stalled front will continue to bring heavy thunderstorms to Florida, which may cause small-stream flooding. | Showers | T-storms | Rain | Flurries | Snow | Ice | Shown are areas of precipitation and high temperatures for the day.

---
城市 | 周二*< / > | 今日< / > | 最高温< / > 最低温< / > 降水量< / > 最高温< / > 最低温< / > 天气< / >< / > 奥尔巴尼< / > 58< / > 38< / > --< / > 67< / > 53< / > 晴< / >< / > 阿尔伯克基< / > 80< / > 55< / > --< / > 82< / > 56< / > 多云< / >< / > 安克雷奇< / > 47< / > 42< / > 09< / > 49< / > 37< / > 阴< / >< / > 阿斯彭< / > 76< / > 41< / > 02< / > 73< / > 40< / > 多云< / >< / > 亚特兰大< / > 78< / > 63< / > --< / > 81< / > 59< / > 晴< / >< / > 奥斯汀< / > 90< / > 65< / > --< / > 90< / > 64< / > 晴< / >< / > 巴尔的摩< / > 64< / > 43< / > --< / > 73< / > 53< / > 晴< / >< / > 博伊西< / > 86< / > 56< / > --< / > 86< / > 54< / > 晴< / >< / > 波士顿< / > 62< / > 47< / > --< / > 67< / > 56< / > 晴< / >< / > 布法罗< / > 57< / > 39< / > --< / > 67< / > 53< / > 风< / >< / > 伯灵顿(佛蒙特州)< / > 58< / > 41< / > --< / > 63< / > 54< / > 阵雨< / >< / > 查尔斯顿(南卡罗来纳州)< / > 76< / > 65< / > --< / > 81< / > 64< / > 阴< / >< / > 夏洛特< / > 73< / > 53< / > --< / > 79< / > 54< / > 晴< / >< / > 芝加哥< / > 75< / > 50< / > --< / > 77< / > 52< / > 多雾< / >< / > 辛辛那提< / > 72< / > 48< / > --< / > 80< / > 55< / > 晴< / >< / > 克利夫兰< / > 65< / > 39< / > --< / > 74< / > 54< / > 晴< / >< / > 哥伦比亚(南卡罗来纳州)< / > 79< / > 60< / > --< / > 82< / > 53< / > 多云< / >< / > 哥伦布< / > 67< / > 42< / > --< / > 77< / > 53< / > 晴< / >< / > 达拉斯 / 沃思堡< / > 88< / > 62< / > --< / > 87< / > 65< / > 晴< / >< / > 丹佛< / > 86< / > 59< / > --< / > 82< / > 55< / > 晴< / >< / > 底特律< / > 68< / > 41< / > --< / > 74< / > 50< / > 多云< / >< / > 埃尔帕索< / > 83< / > 62< / > --< / > 86< / > 64< / > 晴< / >< / > 尤金< / > 76< / > 42< / > --< / > 79< / > 45< / > 晴< / >< / > 福特迈尔斯< / > 87< / > 78< / > 19< / > 86< / > 76< / > 雷阵雨< / >< / > 哈特福德< / > 60< / > 40< / > --< / > 67< / > 54< / > 晴< / >< / > 檀香山< / > 86< / > 74< / > 03< / > 86< / > 75< / > 多云< / >< / > 休斯顿< / > 91< / > 71< / > --< / > 92< / > 70< / > 晴< / >< / > 印第安纳波利斯< / > 72< / > 50< / > --< / > 81< / > 53< / > 晴< / >< / > 杰克逊维尔(佛罗里达州)< / > 77< / > 72< / > 1.24< / > 81< / > 71< / > 雷阵雨< / >< / > 堪萨斯城< / > 80< / > 48< / > --< / > 84< / > 56< / > 晴< / >< / > 诺克斯维尔< / > 78< / > 55< / > --< / > 81< / > 56< / > 晴< / >< / > 拉斯维加斯< / > 97< / > 73< / > --< / > 97< / > 75< / > 晴< / >< / > 路易维尔< / > 75< / > 50< / > --< / > 83< / > 60< / > 晴< / >< / > 梅德福德< / > 91< / > 52< / > --< / > 94< / > 53< / > 晴< / >< / > 孟菲斯< / > 84< / > 60< / > --< / > 87< / > 62< / > 晴< / >< / > 迈阿密< / > 90< / > 79< / > 20< / > 88< / > 77< / > 雷阵雨< / >< / > 密尔沃基< / > 73< / > 52< / > --< / > 73< / > 49< / > 多雾< / >< / > 明尼阿波利斯< / > 82< / > 55< / > --< / > 73< / > 48< / > 晴< / >< / > 纳什维尔< / > 83< / > 50< / > --< / > 86< / > 58< / > 晴< / >< / > 新奥尔良< / > 83< / > 76< / > --< / > 85< / > 74< / > 雷阵雨< / >< / > 新
York | 60< / > 48< / > --< / > 67< / > 56< / > 晴< / > | 诺福克< / > 66< / > 62< / > --< / > 73< / > 56< / > 晴< / >< / > 俄克拉荷马市< / > 86< / > 55< / > --< / > 90< / > 60< / > 晴< / >< / > 奥马哈< / > 87< / > 55< / > --< / > 80< / > 51< / > 晴< / >< / > 奥兰多< / > 81< / > 75< / > .19< / > 81< / > 74< / > 雷阵雨< / >< / > 费城< / > 65< / > 49< / > --< / > 71< / > 56< / > 晴< / >< / > 凤凰城< / > 100< / > 80< / > --< / > 100< / > 80< / > 晴< / >< / > 匹兹堡< / > 61< / > 38< / > --< / > 71< / > 55< / > 晴< / >< / > 波特兰,
俄勒冈州< / > 75< / > 56< / > --< / > 78< / > 51< / > 多云< / >< / > 普罗维登斯< / > 62< / > 45< / > --< / > 66< / > 55< / > 晴< / >< / > 罗利 / 达勒姆< / > 72< / > 55< / > --< / > 78< / > 54< / > 晴< / >< / > 里诺< / > 90< / > 50< / > --< / > 88< / > 51< / > 晴< / >< / > 里士满< / > 67< / > 48< / > --< / > 75< / > 55< / > 晴< / >< / > 圣路易斯< / > 77< / > 50< / > --< / > 87< / > 58< / > 晴< / >< / > 盐湖城< / > 81< / > 62< / > .16< / > 82< / > 58< / > 晴< / > |
< rowspan="2">城市< / > | 周二*< / > | 今日< / >< / > 最高温< / > 最低温< / > 降水量< / > 最高温< / > 最低温< / > 天气< / >< / > 西雅图< / > 66< / > 53< / > --< / > 67< / > 49< / > 多云< / >< / > 坦帕< / > 79< / > 76< / > .90< / > 83< / > 75< / > 雷阵雨< / >< / > 图森< / > 94< / > 75< / > --< / > 95< / > 70< / > 晴< / >< / > 塔尔萨< / > 85< / > 54< / > --< / > 89< / > 59< / > 晴< / >< / > 华盛顿特区< / > 66< / > 50< / > --< / > 73< / > 56< / > 晴< / >< / > 威奇托< / > 86< / > 52< / > --< / > 89< / > 57< / > 晴< / >< / > | 世界< / >< / > 阿卡普尔科< / > 88< / > 75< / > .15< / > 87< / > 75< / > 雨< / >< / > 阿姆斯特丹< / > 70< / > 57< / > --< / > 69< / > 53< / > 多云< / >< / > 雅典< / > 79< / > 57< / > --< / > 78< / > 56< / > 晴< / >< / > 曼谷< / > 82< / > 75< / > .17< / > 91< / > 78< / > 雨< / >< / > 巴塞罗那< / > 73< / > 66< / > .28< / > 79< / > 62< / > 多云< / >< / > 柏林< / > 68< / > 48< / > --< / > 72< / > 49< / > 多云< / >< / > 卡波圣
卢卡斯< / > 90< / > 74< / > .23< / > 91< / > 78< / > 雷阵雨< / >< / > 开罗< / > 84< / > 68< / > --< / > 85< / > 67< / > 霾< / >< / > 迪拜< / > 99< / > 88< / > --< / > 107< / > 87< / > 晴< / >< / > 都柏林< / > 54< / > 52< / > .82< / > 55< / > 41< / > 晴< / >< / > 哈瓦那< / > 90< / > 72< / > .01< / > 89< / > 73< / > 雨< / >< / > 胡志明市< / > 93< / > 77< / > .21< / > 92< / > 77< / > 雨< / >< / > 香港
Kong | 82< / > 73< / > --< / > 86< / > 77< / > Pc< / > | 伊斯坦布尔< / > 70< / > 57< / > --< / > 73< / > 56< / > Cy< / >< / > 耶路撒冷< / > 71< / > 63< / > --< / > 76< / > 61< / > Su< / >< / > 约翰内斯堡< / > 69< / > 50< / > --< / > 78< / > 53< / > Hz< / >< / > 吉隆坡< / > 92< / > 76< / > .10< / > 95< / > 76< / > Sh< / >< / > 利马< / > 79< / > 70< / > --< / > 79< / > 72< / > Pc< / >< / > 伦敦< / > 70< / > 54< / > --< / > 59< / > 45< / > Sh< / >< / > 马德里< / > 72< / > 61< / > .65< / > 72< / > 54< / > Sh< / >< / > 麦加< / > 101< / > 77< / > .03< / > 102< / > 84< / > Hz< / >< / > 墨西哥城< / > 71< / > 58< / > .70< / > 73< / > 55< / > Sh< / >< / > 蒙特利尔< / > 57< / > 39< / > --< / > 61< / > 53< / > Sh< / >< / > 莫斯科< / > 54< / > 47< / > .11< / > 60< / > 41< / > Su< / >< / > 孟买< / > 91< / > 80< / > .03< / > 96< / > 81< / > Sh< / >< / > 新德里< / > 94< / > 78< / > --< / > 96< / > 74< / > Hz< / >< / > 巴黎< / > 77< / > 52< / > --< / > 69< / > 50< / > Sh< / >< / > 布拉格< / > 70< / > 43< / > --< / > 68< / > 47< / > Pc< / >< / > 罗马< / > 75< / > 68< / > .08< / > 78< / > 67< / > Pc< / >< / > 首尔< / > 72< / > 46< / > --< / > 75< / > 47< / > Su< / >< / > 新加坡< / > 91< / > 81< / > --< / > 93< / > 79< / > Ts< / >< / > 台北市< / > 79< / > 70< / > .01< / > 80< / > 71< / > Pc< / >< / > 东京< / > 79< / > 70< / > .04< / > 75< / > 63< / > Cy< / >< / > 温哥华< / > 62< / > 50< / > .02< / > 60< / > 49< / > Pc< / >< / > 维也纳< / > 75< / > 46< / > --< / > 77< / > 53< / > Su< / > |
图例:Su 晴;Pc 多云;Cy 阴;Fg 雾;Prcp 降水量;Dr 毛毛雨;Hz 霾;Sh 阵雨;Ts 雷阵雨;R 雨;Sn 雪;Sf 小雪;I 冰;Rs 雨夹雪;W 大风; 微量。注:全国极值不包括阿拉斯加州和夏威夷州。\* - 估算数据。周二读数截至下午 2 点。

在周日 1-1 平局的比赛中,天使之城的艾米莉·萨姆斯(Emily Sams,右)与哥谭足球俱乐部的杰登·肖(Jaedyn Shaw)争抢球权。
霍华德·史密斯 盖蒂图片社
---

ANGEL CITY'S Emily Sams, right, battles Gotham FC's Jaedyn Shaw for the ball during the 1-1 draw Sunday.
Howard Smith Getty Images
---
支持者在经历令人失望的结果后感到厌倦,但季后赛的冲刺为球队提供了证明自己的机会。
作者:凯文·巴克斯特 (Kevin Baxter)
梅兰妮·马克斯 (Melanie Marx) 在 Angel City 还没正式组建之前就购买了赛季门票。当时球队没有球员,没有教练,也没有球衣。与其说它是一个现实,不如说是一个概念,而马克斯选择了买账。
“我一直对这支球队感到自豪,”她说,“这是第一支让我能自豪地说我是其支持者的 NWSL 球队。”
然而,她说,支持 Angel City 既令人兴奋,也同样令人精疲力竭。Angel City 曾是历史上价值最高的女子职业体育队伍,但在前四个赛季中,仅有一个赛季获得胜利,且仅一次进入季后赛。
上座率下降了 22% 以上,像 Alyssa Thompson、Christen Press、Ali Riley 和 Madison Hammond 这样知名度高的球员要么被转会,要么退役,或者被允许离开,且球队尚未与受欢迎的队长 Sarah Gorden 续签下赛季合同。与此同时,在不到五年的时间里,球队更换了五名教练和三名总经理 / 体育总监。
这并不是马克斯当初预想的情况。
“作为一名球迷,我当然很沮丧,作为一名赛季票持有者,我也很沮丧,”她说,“但作为这些球员的粉丝,以及一个在这个联赛投入了近 10 年的人,我也感到很沮丧。”
“让我和其他人每周继续回来观看的原因是球员本身,”她补充道,“因为球场上的结果并不总是能与支持者的雄心相匹配。”
在过去的三个月里,这种支持终于得到了回报。在周日与卫冕 NWSL 冠军、排名第一的 Gotham FC 战平之后,Angel City (12-8-7) 在连续七场不败的势头下进入为期两周的联赛国际比赛日休赛期,目前在 16 支球队的积分榜中排名第六,处于另一个季后赛席位的竞争位置。
在临时教练莱夫·古纳尔·斯梅鲁德 (Leif Gunnar Smerud) 的带领下,球队在 16 场比赛中仅输了两场。在还剩三场比赛的情况下,其 12 场胜利已创下球队单赛季纪录,45 个进球同样如此。在前四个赛季经历了大幅度的负净胜球后,Angel City 今年 +16 的净胜球数在联赛中排名第一。
而且在当前的国际比赛日期间,该队有创纪录的 9 名球员被征召进入各国家队。这是 NWSL 历史上最戏剧性的反转之一,这次反转可能挽救了该队至少一部分最忠实的粉丝群。
“我最近刚好要决定是否续订明年的门票,当时我处于犹豫不决的状态,”迈克尔·耶格尔 (Michael Jaeger) 说道,他是一名律师,自第一个赛季起就在 133 区持有多张 Angel City 赛季票。“一直以来都存在各种问题。”
“我真的很希望球队能成功。鉴于最近的成功,我决定续订明年门票,因为我感到乐观。”
乐观,但未必自信。
“我还没有觉得‘好吧,这就是我一直在等待的,球队真的迎来转机了’,”耶格尔说,“对我来说,成功应该是球场上的胜利,加上关于 Sarah Gorden 的决定,再加上一名我们知道至少能执教一两个赛季让计划逐步实现的正式主教练。”
“所以我觉得我们还没达到那个地步。我喜欢目前的趋势,但因为管理层并没有发生太多实质性的变化,我还没准备好说‘好吧,我们完全走在正确的轨道上’。”
这种信任的缺失,Angel City 只能自食其果。当球队在由好莱坞一线明星、前美国女足名将以及包括塞雷娜·威廉姆斯 (Serena Williams) 和比利·简·金 (Billie Jean King) 在内的体育名流组成的庞大所有权团队支持下启动时,它承诺将引发一场女子体育革命。
“我们不仅仅是在建立一个足球俱乐部。我们想要建立一个具有影响力的组织,”球队的三位创始所有者之一朱莉·乌尔曼 (Julie Uhrman) 说道。
虽然天使城(Angel City)在社区中开展了真实且有意义的工作,为饥饿者提供了数百万份餐食,向社区项目投入了数百万美元,并勇敢地反对整个南加州范围内的 ICE(移民海关执法局)突袭,但作为一支足球队,它并未兑现其承诺。
忠实球迷将责任归咎于管理层。自首个赛季以来,管理层通过其频繁的人事更替,解雇了近 60 名球员和 5 名教练(包括临时教练)。曾在波特兰之刺(Portland Thorns)担任主教练并赢得 6 座奖杯的马克·帕森斯(Mark Parsons)在 20 个月前被聘请以稳定局面,但他备受赞誉的全球教练搜寻最终以亚历山大·斯特劳斯(Alexander Straus)在俱乐部仅度过一年而告终——在两个赛季的部分时间里,战绩为 7-15-5——与此同时,帕森斯通过进行 40 多次交易扰乱了球员阵容。
“坦白说,就是对管理层缺乏信任,”每季都观看比赛但直到今年才购买季票的纳迪亚·约翰逊(Nadia Johnson)说道,“我们仍在做这些混乱的事情,作为一名球迷,这真的很令人沮丧。”
而且这种混乱可能短期内不会结束。尽管斯梅鲁德(Smerud)取得了成功,但公开资料显示,他除了本赛季之外未获得任何保证;官方层面,球队仍在寻找新主教练。
队长兼防线核心戈登(Gorden)的合同将在赛季末到期,资深球员克莱尔·埃姆斯利(Claire Emslie)同样如此。与此同时,36岁的悉尼·勒鲁(Sydney Leroux)在处理心理健康问题的过去两个赛季中仅出场一分钟,但她的合同签到了 2027 年。
与此同时,帕森斯围绕着那些表现胜过名气的球员,打造了联盟中最年轻的阵容。25岁的守门员安吉丽娜·安德森(Angelina Anderson)以 9 场零封和 12 场胜利在联盟中排名第三。巴西人迈亚拉·尼胡斯(Maiara Niehues),22岁,已经创下球队纪录的 9 个进球;21岁的伊芙琳·肖尔斯(Evelyn Shores)以 7 次助攻追平了单赛季纪录;而防守球员吉赛尔·汤普森(Gisele Thompson)——艾丽莎(Alyssa)的妹妹——以 2,420 分钟的出场时间领先所有外场球员。
“我对我们球队的多样性以及他们的成长感到兴奋,”季票持有者约翰逊说,“现在是季后赛的关键时刻,所以总是很令人兴奋,尤其是当你的球队参与其中时。因此,我很期待看到他们能走多远。”
然而,在经历了四个赛季的平庸甚至更糟的表现后,她学会了祈祷好运。
“我不确定如果明年我们陷入困境,在尝试修复问题方面会做出什么样的决定,”她说,“所以,这就是我的想法。”

四分卫杰登·迈亚瓦(Jayden Maiava)在特洛伊人队战胜华盛顿队的比赛中扫描场上接球手。
罗纳尔多·博拉尼奥斯(RONALDO BOLAÑOS) 洛杉矶时报
分析
Supporters jaded after disappointing results but playoff push offers team shot to deliver.
By Kevin Baxter
Melanie Marx bought Angel City season tickets before the team was a team. It had no players, no coach and no uniform. It was more a concept than a reality and Marx bought in.
"I've always had pride for this team." she said. "This was the first team from the NWSL that I've been able to say that I'm a supporter for."
Yet supporting Angel City, she says, has been as exhausting as it has been exciting. Once the most valuable women's professional sports team in history, Angel City has had one winning season and made just one playoff appearance in its first four seasons.
Attendance declined more than 22%, high-profile players such as Alyssa Thompson, Christen Press, Ali Riley and Madison Hammond have either been transferred away, retired or been allowed to leave and the team hasn't re-signed popular captain Sarah Gorden for next season. At the same time, it has gone through five coaches and three general managers/ sporting directors in less than five years.
That's not exactly what Marx signed up for.
"I'm upset as a fan, of course, and I'm upset as a season-ticket holder," she said. "But I'm also upset as a fan of these players and someone who's been invested in this league of almost 10 years."
“What keeps myself and others coming back week to week is because of the players themselves,” she added. “Because the results on the pitch haven’t always matched the ambitions of the supporters.”
During the past three months, that support has finally been rewarded. Following Sunday's draw with first-place Gotham FC, the reigning NWSL champion, Angel City (12-8-7) heads into the league's two-week international break riding a seven-game unbeaten streak and is in sixth place in the 16-team table, in position for another playoff berth.
The team has lost just twice in 16 games under interim coach Leif Gunnar Smerud. Its 12 victories with three games to play is already a franchise record for a single season, as are its 45 goals. After posting a substantial negative goal differential in its first four seasons, Angel City's plus-16 mark this year in best in the league.
And in the current international break, the team had a record nine players called up to various national teams. It's one of the most dramatic turnarounds in
NWSL history, one that may have saved at least a portion of the team's most loyal fan base.
"My renewal for next year just recently came up and I was on a bit of knife's edge deciding whether I want to go ahead," said Michael Jaeger, an attorney who has had multiple Angel City season tickets in section 133 since the first season. "There have been consistent problems throughout.
"I really want the team to succeed. Given the recent successes, I did go ahead and re-up for next year because I'm feeling optimistic."
Optimistic but not necessarily confident.
"I am not feeling like 'OK, this is what I've been waiting for. The team's really turned a corner,' " Jaeger said. "That to me would be success on the field, plus a decision about Sarah Gorden, plus [a] permanent head coach who we know is at least going to have one or more seasons to have things play out.
“So I don’t think we’re there yet. I like the current trend but because not a lot has necessarily changed about the front office, I’m not ready to say ‘OK, we’re fully on the right track.’”
Angel City has only itself to blame for that lack of trust. When the team launched with a massive ownership group that included Hollywood A-listers, former U.S. women's national team stars and sports luminaries including Serena Williams and Billie Jean King, it promised to ignite a revolution in women's sports.
"We're not just building a soccer club. We want to build an organization that has impact," said Julie Uhrman, one of its team's three founding owners.
And while Angel City has done real, meaningful work in the community, providing millions of meals to the hungry, funneling millions of dollars into community programs and taking a courageous stand against ICE raids across Southern California, as a soccer team it hasn't delivered on its promises.
The loyal fans blame the front office, which has waived nearly six dozens players and five managers, including interim coaches, through its revolving doors since the first season. Mark Parsons, who won six trophies as manager with the Portland Thorns, was hired 20 months ago to stabilize things but his highly touted global search for a coach ended with Alexander
Straus spending just a year with the club — going 7-15-5 in parts of two seasons — while Parsons unsettled the roster by making more than 40 transactions.
"There's just a lack of trust in the front office frankly," said Nadia Johnson, who attended games every season but didn't buy season tickets until this year. "We're still doing these chaotic things, which is really frustrating as a fan."
And the chaos may not be ending anytime soon. Despite his success, Smerud has not publicly been guaranteed anything beyond this season; officially, the team is still searching for a new manager.
Gorden, the captain and anchor of the defense, is out of contract at the end of the season, as is veteran Claire Emslie. Meanwhile Sydney Leroux, 36, who has played one minute the past two seasons as she deals with mental health issues, is signed through 2027.
At the same time, Parsons has built the league's youngest roster around players whose performances are bigger than their names. Goalkeeper Angelina Anderson, 25, is third in the league with nine clean sheets and 12 wins. Brazilian Maiara Niehues, 22, already has a franchise-record nine goals while Evelyn Shores, 21, has tied the single-season record with seven assists and defender Gisele Thompson, Alyssa's sister, leads all outfield players with 2,420 minutes.
“I am excited about how diverse our team is and really how they’ve grown,” season ticket-holder Johnson said. “It’s playoff crunch time and so it’s always exciting, especially when your team is in it. So I’m excited to see where they go.”
But after four seasons of mediocrity and worse, however, she's learned to keep her fingers crossed.
"I'm not confident if we get a rough patch next year what decisions will be made in terms of trying to repair that," she said. "So yeah, that's where I'm at."

QUARTERBACK Jayden Maiava scans the field for a receiver during the Trojans' victory over Washington.
RONALDO BOLAÑOS Los Angeles Times
ANALYSIS
作者:瑞安·卡蒂耶 (RYAN KARTJE)
杰登·迈亚瓦 (Jayden Maiava) 究竟怎么了?
周六,在南加州大学 (USC) 赢得一场不尽如人意的对阵华盛顿队的比赛时,作为四分卫的迈亚瓦在最后几秒通过跪地耗时结束比赛。赛后,他没有在场上浪费任何时间庆祝。迈亚瓦注意到一台 NBC 的摄像机正对着他,随即转身向大竞技场 (Coliseum) 的隧道跑去。
摄像机跟随着迈亚瓦,拍到了南加州大学体育信息主管凯蒂·瑞安 (Katie Ryan) 冲向他的画面。但即便瑞安追上了这位四分卫,迈亚瓦也几乎没有减速。他继续奔跑,成为第一个进入隧道的人,而他的特洛伊人队友们仍留在场上。
这是一个奇怪的时刻,而对于迈亚瓦来说,这场比赛充满了奇怪的时刻。这绝对不是你希望从首发四分卫和球队领袖身上看到的肢体语言,更不用说是在赢球之后。
随后的情况也没有好到哪里去。当南加州大学将他带到赛后新闻发布会时,迈亚瓦被问到无法进入状态的问题。而他随后回答了一个似乎并未被提出的问题。
“只要能够信任它,依靠常规战术,”迈亚瓦说道。
这对迈亚瓦来说并不新鲜,他经常通过使用不相关且陈词滥调的足球术语来回避不想回答的问题。这是他的权利,他没有义务配合记者。

接下来的比赛
地点:宾夕法尼亚州大学公园 (University Park, Pa.)
时间:周六,太平洋夏令时间下午 4:30
电视转播:NBC
但一年多以来,南加州大学一直大肆宣传迈亚瓦作为一名敢于发声的领袖所取得的进步。作为四分卫,他自然代表了该项目的领导力及其更广泛的文化。正因如此,在南加州大学本赛季感觉处于边缘之际,过去两周的肢体语言显得尤为令人担忧,尤其是结合我们在场上看到的情况。
事实是,自从 9 月 4 日零封弗雷斯诺 (Fresno State) 且其右肩似乎受伤后,迈亚瓦的表现就一直不尽相同。在接下来的几周里,迈亚瓦被问及此事,但他表示自己“状态极佳”。
“这是一场身体对抗激烈的比赛,”迈亚瓦说,“这就是常有的事。”
此后没有人再提及这次受伤,但在随后的 4 场比赛中,迈亚瓦的传球精准度明显下降。在那段时间里,他的传球完成率仅为 $60\%$,而前两场比赛的完成率接近 $90\%$。在那段期间,迈亚瓦的动作显得一致性差得多。而且在周六的比赛中,出现了一些迈亚瓦显得犹豫的时刻,就像他实际上在回避持球冲球一样。
在南加州大学的开场进攻中,迈亚瓦在压力下仓促逃离,本有机会向前冲刺并可能通过跑动获得第一次推进。但相反,他向边线方向加速奔跑,寻找那些并不在端区角落的接球手。最终他被擒杀。
在随后的几次进攻中,迈亚瓦在后脚支撑的情况下向球场深处投出了一记祈祷般的长传。球被拦截,四分卫举起双手,完全意识到这次失误是他的责任。
南加州大学的问题当然不能全部归咎于迈亚瓦。按照常规统计标准,这位四分卫本赛季的表现相当不错。他的场均传球码数 (290) 在全美排名第九,总传球达阵数 (15) 排名第三。
但我们的眼睛也不会欺骗我们。也许他受伤了。无论如何,为了真正挽救这个赛季,特洛伊人需要迈亚瓦不仅仅是一个合格的大十联盟 (Big Ten) 四分卫,他们需要他能够扛起球队。
赖利 (Riley) 在本赛季早些时候表示,迈亚瓦的进步比他作为大学教练指导过的任何一名传球手都要大。但在他效力南加州大学的第三个赛季过半时,正是发展的这最后一步似乎最让迈亚瓦感到困扰。
---
BY RYAN KARTJE
What's going on with Jayden Maiava?
As USC's quarterback kneeled out the final seconds of an unsatisfying win over Washington on Saturday, he didn't waste any time celebrating on the field. Maiava spotted an NBC camera trained on him, turned toward the Coliseum tunnel and took off.
The camera followed Maiava and caught USC's sports information director, Katie Ryan, sprinting to reach him. But even after Ryan caught up to the quarterback, Maiava barely broke his stride. He just kept running, the first one up the tunnel, while his Trojan teammates remained on the field.
It was a strange moment, after a game of strange moments for Malava. And it certainly was not the sort of body language you want to see from your starting quarterback and team leader. Let alone after a win.
It didn't get much better afterward, when USC trotted him out for the team's postgame news conference. Maiava was asked about not being able to get into a rhythm. And he proceeded to answer a question that seemingly wasn't asked.
"Just being able to trust it, fall back on routine plays," Maiava said.
That's not new for Maiava, who has often avoided any questions that he doesn't want to answer by using a non sequitur football cliche. That's his right. He's not obligated to play ball with reporters.

UP NEXT
at University Park, Pa.
Saturday, 4:30 p.m. PDT
TV: NBC
But USC has trumpeted Maïava's progress as a vocal leader for more than a year now. And as the quarterback, he is naturally a representation of the program's leadership and its larger culture. Which is what makes the body language of the past two weeks, as USC's season feels on the brink, particularly concerning. Especially in context with what we've seen on the field.
The truth is Maiava hasn't really looked the same since the shutout of Fresno State on Sept. 4, when he appeared to hurt his right shoulder. Maiava was asked about it the following weeks, but he said that he was “great.”
“It’s a physical game,” Maiava said. “It’s what happens.”
No one has mentioned the injury since, but Maiava has been markedly less accurate in the ensuing four games. He's completing $60\%$ of his passes over that time, after the first two games had him closer to $90\%$ . Maiava's mechanics have looked far less consistent over that stretch. And then there were the moments Saturday in which Maiava appeared tentative, like he might actually be shying away from running the ball.
During USC's opening drive, Maiava scrambled away from pressure and had a chance to take off upfield and potentially pick up the first down with his legs. But instead he sprinted wider toward the sideline, in search of receivers who weren't there in the corner of the end zone. He ended up getting sacked.
A couple possessions later, Maiava launched a prayer down the field off his back foot. It was intercepted and the quarterback threw up his hands, fully aware the turnover was his fault.
USC's problems certainly can't be laid at Maiava's feet. The quarterback has been pretty good this season by normal statistical standards. He's ninth in the nation in passing yards per game (290) and third in total passing touchdowns (15).
But our eyes also don't deceive us. Maybe he is hurt. Regardless, in order to actually save their season, the Trojans need Maiava to be more than just a passable Big Ten quarterback. They need him to put the team on his back.
Riley said earlier this season that Maiava has come further than any other passer he's mentored as a college coach. But midway through his third season at USC, it's this last step in his development that seems to be most troubling Maiava.
---
由于防守端的沟通显然存在困难,南加州大学(USC)将防守协调员加里·帕特森(Gary Patterson)从球场转移到了新闻席。
周六的结果至少看起来是显而易见的。防守端在第三档进攻时更加专注,在对方 12 次尝试中仅允许华盛顿大学(Huskies)成功转换 1 次。此外,后防线似乎解决了大部分沟通问题。
至于这是否能归功于帕特森在播报室指挥,我无法给出定论。在我看来,更大的问题在于,为什么帕特森、他的战术方案与其余教练组之间存在如此严重的脱节。赖利(Riley)似乎暗示,帕特森想要执行的方式与整体运作并不契合。
“在经历了前几场比赛,并观察了教练组的构成后,我和他在周日进行了一次谈话,”赖利在南加州大学战胜华盛顿大学后表示。“我们认为,基于我们的运作方式,这样做是有道理的。显然,他比任何人都更了解这套防守体系。我想,他习惯于在 TCU 拥有的那种教练组——如果你看他在那里的团队,很多年以来,人员流动极低,对吧?所以,当你拥有一些与你共事了 15-20 年的教练时,就像他之前在很多方面那样,你的处理方式可能会有所不同。他曾拥有一个极其出色的防守教练组,这就像球员一样,对吧?你只是在尝试移动棋子,让每个人都处于正确的位置,以发挥他们的最大潜力。”
With its defense clearly struggling to communicate, USC moved defensive coordinator Gary Patterson from the field to the press box.
The results at least seemed palpable on Saturday. The defense was much more dialed in on third down, holding the Huskies to just a single conversion on 12 attempts. And the secondary seemed to iron out most of its communication problems.
Whether that can be attributed to Patterson being the one in the booth is impossible for me to say. The bigger question, as I see it, is why there was such a disconnect between Patterson, his scheme and the rest of the staff. Riley seemed to suggest that the way Patterson wanted to do things wasn't clicking with the rest of the operation.
“Going through some of these first few games, seeing the makeup of the staff, it was a conversation that he and I had on Sunday,” Riley said after USC’s win over Washington. “We thought there were some reasons just kind of in our operation that made sense. He knows this defense obviously better than anyone. He was used to having, I think, a staff at TCU — if you look at his staff there, for years and years, they had little to no turnover, right? So when you had guys who had been coaching with you for 15-20 years, like he had in a lot of ways, you might handle that different. He had a heck of a defensive staff, and it’s kind of like players, right? You’re trying to just move the chess pieces to get everyone in the right position to get the best out of them.”
教练敦促球队忽略第21名的排名,转而致力于实现“100%的专注”。
作者:Connor Dullinger
第21名。
看一次。
然后不要再讨论或担心它。
这就是加州大学洛杉矶分校(UCLA)教练鲍勃·切斯尼(Bob Chesney)在周日的球队会议上向队员展示美联社前25名排名时所说的话。在休赛周结束、准备在俄勒冈州尤金市与排名第13名的鸭子队(Ducks)展开对决之际,他提醒棕熊队(Bruins)应当明确自己的优先级。
“如果你关注这个数字,它会消失,”切斯尼说。“如果你关注你是如何获得这个数字的,并且只专注于此并加以改进,也许这个数字甚至会变得更好。随着时间的推移谁知道会怎样,但这不能成为我们讨论或担心的事情,这就是为什么我想提到它一次,然后就此结束。”
在球队面对本赛季迄今为止最大考验之际,对过程的承诺仍然是切斯尼的首要任务。
虽然 UCLA 有机会自2004年以来首次在奥岑体育场(Autzen Stadium)获胜,并为“切斯尼快车”增加真正的动力,但教练表示,棕熊队的集体心态必须与八周前开始季前训练营时的心态完全一致。
切斯尼表示,他认为球队在身体上需要这个休赛周,但在心理上,没有人想要休息,所有人都在渴望进步。
大四后卫德里克·巴克斯代尔(Derrick Barksdale)表示,这场西海岸对决的背景并未影响棕熊队的每周比赛准备。
“被排名确实会扭曲你看待它的方式,但如果你盯着看太久,就像切斯尼教练说的那样,它可能会消失得很快,”巴克斯代尔说,他上赛季在切斯尼执教的、排名全美前列的詹姆斯·麦迪逊大学(James Madison)队效力。“它消失的速度可能和它出现的速度一样快,所以我认为不能太关注它。你必须像过去一样,投入到每周的准备工作中。”
巴克斯代尔表示,詹姆斯·麦迪逊大学在大学橄榄球季后赛中输给鸭子队——在那场比赛中,公爵队(Dukes)在尤金市以51-34落败——并没有给此次对决增加额外的压力,他强调这场比赛只是棕熊队向前迈进的又一次机会。
切斯尼表示,他在整个休赛周将那场首轮季后赛的失利作为教学点。
“我们可以从中得出结论,这支球队没有弱点,如果你给他们留下任何可以暴露的漏洞,他们就会将其利用,”切斯尼在谈到俄勒冈队时说。“无论是你进攻线球员在录像中展现的技术——至于他们的防守如何攻击它,还是你的二线防守、你的接球手,或者你泄露的任何信息。在某种程度上,这就是休赛周的意义——我们真正寻找一种方法来解决很多这类问题,发现我们的倾向,让自己处于能以积极方式利用这些倾向的位置。”
棕熊队还利用休赛周为尤金市的氛围做准备。预计届时将有满场观众在奥岑体育场迎接棕熊队,这是自2022年以来的首次到访。
虽然来自詹姆斯·麦迪逊大学的转会球员在12月体验过在俄勒冈州的夜场比赛,但棕熊队正在采取战术,为其他队员模拟“动物园”(The Zoo)看台的压迫感。
“我们正在练习静默指令,”五年级进攻线球员霍尔·施密特(Hall Schmidt)说。“昨天我们在huddle(战术商议圈)里放了一个扬声器,这非常有帮助。他们直接跑过来,把扬声器放在尼科(Nico Iamaleava)身后并把音量开到最大,他必须向我们大喊战术,然后扬声器会稍微向球阵线(line of scrimmage)漂移,在我们站起时立即撤回。”
由于边线紧贴看台,且座位陡峭,使得球迷和噪音感觉就像压在球员身上一样,容错空间极小。
在休息周之前以 54-3 击败马里兰队后,切斯尼强调,当布鲁因队打出互补足球(complementary football),即比赛的三个阶段相互支撑时,他们能发挥出最佳水平。
而互补足球在周六可能比以往任何时候都更为关键,届时布鲁因队必须在嘈杂的环境中完成执行。
“他们没有弱点,所以你不能在进攻端掉链子,然后指望能赢下这场比赛,防守端或特勤组也是如此,”切斯尼说道。“你必须严阵以待,我们必须确保 100% 专注于自己的职责,明确每一次进攻的意图以及如何执行,同时还要应对噪音——在短距离推进、红区进攻、被逼至底线等所有球场噪音产生影响的时刻,我们该如何处理。”
Coach urges team to ignore No. 21 ranking and instead work on being ‘100% locked in.’
By Connor Dullinger
No. 21.
Look at it once.
And do not talk or worry about it again.
That is what UCLA coach Bob Chesney told his team when he showed them their Associated Press Top 25 ranking during Sunday's team meeting, reminding the Bruins what their priorities are as they come off their bye week and prepare for a showdown in Eugene, Ore., against the No. 13 Ducks.
"If you pay attention to this number it will go away," Chesney said. "If you pay attention to what you did to get that number, and only focus on that and improve that, maybe the number even gets better. Who knows as time goes on, but that can't be anything we talk about or worry about, and that's why I wanted to bring it up one time and that was the end of it."
The commitment to the process remains Chesney's top priority as his team stares down its biggest test of the season to date.
While UCLA has the opportunity to leave Autzen Stadium victorious for the first time since 2004 and add legitimate steam to the Chesney Train, the coach said that the Bruins' collective mentality has to be identical to the one they started preseason camp with eight weeks ago.
Chesney said he thought his team needed the bye week physically, but mentally, nobody wanted time off and all are hungry to improve.
Senior defensive back Derrick Barksdale said nothing about the context of the West Coast showdown affecting the Bruins' weekly game preparation.
"Being ranked can definitely skew your image of how you look at it, but if you look at it too long, just like Coach Chesney said, it can disappear very fast," said Barksdale, who played for Chesney on a nationally ranked James Madison team last season. "It can disappear just as fast as it went up there, so I feel like you can't pay too much attention to it. You have to go into the preparation of each week, just like you did in the past."
Barksdale said James Madison's loss to the Ducks in the College Football Playoff — during which the Dukes fell 51-34 in Eugene — adds no extra weight to the affair, emphasizing that the game is just another opportunity for the Bruins to take a step forward.
Chesney said he used the first-round playoff loss as a teaching point throughout the bye week.
"We can take away that there are no weaknesses in

UP NEXT
UP NEXT
21 UCLA at
13 Oregon
at Eugene, Ore.
Saturday, 12:30 p.m.
TV: CBS
this team and if you leave them something to expose, they will expose it," Chesney said of Oregon. "Whether it be technique that you put on film from your offensive line-men, as far as their defense attacking it, or your secondary, or your receivers or whatever you're giving away. At some point that's what the bye week was about — us really finding a way to cure a lot of those things, find our tendencies, put ourselves in position to use those in a positive way."
The Bruins also used the bye week to prepare for the atmosphere in Eugene, where a sold-out crowd is expected to welcome the Bruins to Autzen Stadium for the first time since 2022.
While the JMU transfers got a taste of a night game in Oregon in December, the Bruins are deploying tactics to simulate the confines of "The Zoo" for the rest of the Bruins.
“We’re working on silent cadences,” fifth-year offensive lineman Hall Schmidt said. “Yesterday we had a speaker in the huddle, which was very helpful. They kind of just run up, put the speaker right behind Nico [Iamaleava] and turn it up all the way, and he has to yell the play to us and then the speaker will kind of drift a little closer towards the line of scrimmage and then back out as soon as we stand.”
With sidelines tight to the stands and steep seating that makes fans and the noise feel like they are on top of players, there's little margin for error.
After defeating Maryland 54-3 before the bye week, Chesney emphasized the Bruins are at their best when they play complementary football, with all three phases of the game building on each other.
And complementary football may never be as imperative as it will be Saturday, when the Bruins will have to execute through the noise.
“They don’t have weak spots, so you can’t go out there and lay an egg on offense and expect to win this game or defense or special teams,” Chesney said. “You have to be buttoned up, and we have to make sure that we are 100% locked in on what our jobs are and what the intent of every single play is and how we’re going to execute it and then deal also with the noise and how do we handle that on short down and distances, in the red zone, backed up, all those moments where that stadium noise comes into play.”

SARA NEVIS 美联社
湖人后卫卢卡·东契奇 (77) 在国王中锋多曼塔斯·萨博尼斯头上投篮。
他在充满喜悦的复出战中砍下 21 分,球队展现出紧凑的防守特质。
作者:Thuc Nhi Nguyen
萨克拉门托 —— 从开场哨响起,湖人队就采取了压迫、换防和围抢战术。在周一季前赛的第一回合中,萨克拉门托国王队因违反 24 秒违例被判失误,卢卡·东契奇对着湖人替补席挥舞拳头,脸上带着胜利的笑容,象征着一个成功的开局。
但东契奇看向队友的笑容中带着一丝讽刺;毕竟这还只是一场表演赛。
周一在 Golden 1 中心,湖人队在 127-103 击败萨克拉门托国王队的季前赛中,展示了他们全新的防守特质,利用深厚的侧翼阵容克服了替补人数不足的问题。
由于明星中锋沃克·凯斯勒因手指受伤缺阵,后卫奥斯汀·里夫斯(脚踝)同样缺席,东契奇以 21 分领跑湖人全队。在第二节中段,他的大腿侧面遭到一次猛烈撞击,但他仍留在场上。由于湖人队在半场结束时领先 26 分,东契奇无需再次出场。
“我们在场上都玩得很开心,”东契奇说道。他非常珍惜这次机会,这是他六个月以来参加的第一场竞技篮球赛,也是他职业生涯中最长的休息期之一。“尤其是和马蒂斯 [泰布尔] 以及扎伊尔 [威廉姆斯] 在一起,尤其是比赛刚开始的那段时间,那种氛围具有感染力,他们开启比赛的方式令人振奋。”
这位明星后卫实际上拉低了球队的投篮命中率。虽然他在上半场三分球 9 投 3 中,但他的队友们在前 13 次三分出手中合力投中了 9 个。威廉姆斯在担任湖人队顶级持球防守者的同时,三分球 3 投 3 中,命中率 100%,砍下 13 分并贡献 1 次抢断。另一位休赛期关键防守补强球员泰布尔贡献了 2 次抢断并投中 2 个三分球。
半场休息时,教练向球员们展示了一段视频,内容是身高 6 英尺 9 英寸、以底薪签约的前锋威廉姆斯在全场进行持球防守。随后的高光片段显示了东契奇是如何因此被带动起情绪的。泰布尔也随之效仿。
“你不想成为场上唯一一个不打身体对抗、不全场紧逼、不给对方制造麻烦的人,”威廉姆斯说。“进来的时候,我知道球队需要这一点,需要一个能全场紧逼、能防守对方主控持球人并真正奠定防守基调的人。我尝试在每一次进攻回合中都专注于此。”
在湖人队执教进入第三个赛季的主教练 JJ 雷迪克表示,这是他在任期间第一次感觉到球队拥有多名能够承担此类防守责任的球员。湖人将其称为“对抗线”。威廉姆斯、泰布尔、二年级前锋阿杜·蒂耶罗和后卫昆廷·格赖姆斯都是在全场防守持球人的球员。湖人在第一节完成了 4 次抢断,全场共 15 次。上赛季他们的场均抢断为 8.5 次。
周一的表现与湖人希望在 10 月 21 日对阵金州勇士队的常规赛揭幕战中展现出的状态还相去甚远。凯斯勒的左手小指戴着夹板,因为他在上周训练期间手指撞到了篮板。雷迪克预计,导致里夫斯、后卫科林·塞克斯顿(下肢)和双向前锋亚瑟·卡卢马(下肢)缺阵的伤病都不会是长期伤病。
在训练中扭伤脚踝的里夫斯,周一依然完成了赛前热身流程。
即便缺少三名顶尖球员中的两名,湖人队依然压制了国王队,而国王队预计将再次成为西部联盟最糟糕的球队之一。去年 4 月选秀中排名第 7 的新秀控卫达里乌斯·阿库夫为国王队贡献了 19 分、4 次助攻和 5 次失误。
注:加班赛或点球大战失利可得一分。
MLB 报告

SARA NEVIS Associated Press
LAKERS guard Luka Doncic (77) shoots over Kings center Domantas Sabonis.
He scores 21 points in joyous return to court and team unveils tight defensive identity.
By Thuc Nhi Nguyen
SACRAMENTO — The Lakers pressed, switched and swarmed from the opening whistle. After the Sacramento Kings were caught for a shot-clock violation on the first possession of Monday's preseason game, Luka Doncic raised his fists toward the Lakers' bench with a triumphant grin to symbolize the successful start.
But Doncic's smile toward his teammates had a hint of sarcasm; this was still just an exhibition game.
The Lakers teased their new defensive identity in a 127-103 preseason win against the Sacramento Kings on Monday at Golden 1 Center, rolling out their deep group of wings to overcome a shorthanded bench.
Playing without star center Walker Kessler, who missed the game because of a finger injury, and guard Austin Reaves (ankle), Doncic led the Lakers with 21 points. He took a hard knee to the side of his quad midway through the second quarter, but stayed in the game. With the Lakers up 26 points at halftime, Doncic didn't need to return.
"We all had fun out there," said Doncic, who relished the chance to play in his first competitive basketball game in six months, one of the longest breaks of his career. “Especially with Matisse [Thybulle] and Ziaire [Williams], just that beginning of the game, the start, that’s contagious for everybody, and how they start the game, it was inspirational.”
The star guard actually
was bringing down the team's shooting average. While he was three-for-nine shooting from three-point range in the first half, his teammates combined to make nine of their first 13 three-pointers. Williams led with perfect three-for-three shooting from distance with 13 points and one steal while serving as the Lakers' top on-ball defender. Thybulle, another key defensive off-season addition, had two steals and made two threes.
At halftime, coaches showed players a clip of Williams, a 6-foot-9 forward who signed on a minimum contract, guarding the ball full court. The highlight then showed how Doncic's energy picked up. Thybulle followed suit.
“You don’t wanna be the only guy out there that’s not being physical, not picking up full, not being a pest,” Williams said. “Coming in, I knew that I saw that the team could use that, someone who could pick up full and could guard the main ballhandler and really set the tone on that end. I try to just focus on that every possession.”
Coach JJ Redick, in his third season with the Lakers, said it was the first time in his tenure that he felt the team had multiple players who were capable of handling that defensive responsibility. The Lakers call it their "line of confrontation." Williams, Thybulle, second-year forward Adou Thiero and guard Quentin Grimes were among the players who guarded the ball full court. The Lakers forced four steals in the first quarter and 15 for the game. They averaged 8.5 per game last season.
The product Monday is far from what the Lakers hope to show in their regular-season opener Oct. 21 against the Golden State Warriors. Kessler was wearing a splint on his left pinky finger after he jammed it on the backboard during practice last week. Redick doesn't expect any of the injuries that kept Reaves, guard Collin Sexton (lower body) and two-way forward Arthur Kaluma (lower body) to be long-term.
Reaves, who tweaked his ankle in practice, still went through his pregame warm-up routine Monday.
Even without two of their three top players, the Lakers overwhelmed the Kings, who are expected again to be among the worst teams in the Western Conference. Rookie point guard Darius Acuff, the No. 7 pick in last April's draft, had 19 points with four assists and five turnovers for the Kings.
Note: Overtime or shootout losses are worth one point.
MLB REPORT
工作人员及电讯报道
道奇超级巨星大谷翔平在得知自己在国家联盟分赛第 3 场比赛中将排在第五棒时,反应非常积极,甚至开了一个玩笑。
据主教练戴夫·罗伯茨讲述,当他阐述针对勇士队王牌投手克里斯·赛尔的阵容想法时,大谷说:“说实话,我本来打算在九月份来找你,问你为什么不让我打第七棒?”
无论大谷最近的击球状态有多糟糕,这个消息在周二依然令人震惊。这反映了在五场三胜制系列赛前两场打平的情况下,罗伯茨将采取的激进的“观察并反应”策略。
第五棒是大谷在道奇队首发阵容中排在最低的位置。自 2020 年在天使队期间以来,他从未在首发阵容中排在第五棒或更后位置。
在本赛季的大部分时间里,无论经历起伏还是伤病,大谷一直担任先锋。当他在赛季还剩 5 场比赛时从伤病名单中回归,罗伯茨开始在面对左投手时将他排在第二棒,由右打者穆基·贝茨排在他之前。
但在目前的 8 次季后赛打席中,大谷仅记录了 2 次安打,且均为单打。
“这只是针对赛尔的情况,同时也取决于我认为今晚谁会从牛棚出场,”罗伯茨表示,明确表示他不打算在季后赛中让大谷在面对所有左投手时都打第五棒。“所以[周三]对阵[右投手泰勒]·马勒时,情况会不同。”
然而,罗伯茨表示,面对马勒时大谷不一定会担任先锋,理由是马勒的左右打者应对能力(platoon splits)呈中性或反向。但罗伯茨表示,大谷不会打第五棒。赛尔是一个特例。
在道奇队的头两场季后赛中,大谷的选球纪律有所波动,这使得很难精准定位他陷入困境的根源。这完全是因为击球策略吗?他挥之不去的左膝和右二头肌问题是否导致了他的糟糕表现?
道奇队并不要求他在每场比赛中都成为英雄,而试图这样做甚至可能会加剧他在打席上的问题。然而,为了让阵容产生化学反应,他确实需要提高产出。
“他是一个非常擅长自我评估的人,具有极强的竞争心,并且对自己要求很高,”罗伯茨说。“我仍然认为他非常有信心。但赛尔是一个不同的怪物。他很强,尤其是面对左打者时。”
“但我仍然认为[大谷]很有信心。所以现在,关键是让他重新回到击球区——我知道这说起来容易做起来难。”
光芒队利用失误获益,距离晋级美联冠军赛仅差一场胜利
里奇·帕拉西奥斯在第五局四分攻势中击出了一支两分单打,坦帕湾光芒队利用纽约队的糟糕防守,在周一晚上以 5-2 击败了卡姆·施利特勒和洋基队,在美联分赛中取得 2-0 的领先。
主打小球战术的光芒队在第五局利用纽约队的防守失误,将极有可能获得美联赛扬奖的施利特勒赶下场,距离晋级美联冠军赛仅 1 步之遥。
“这是拥有一个非常优秀的更衣室和一群无私队友的副产品,”光芒队主教练凯文·凯什说。“他们不在乎谁来完成,他们只在乎能否完成。”
根据 Sportsnet Stats 的数据,洋基队成为自 1975 年美联冠军赛第 1 场奥克兰运动家队对阵波士顿队以来,首支在季后赛单场第一局就出现 3 次失误的球队。
本·赖斯为洋基队击出了两支本垒打。在亚伦·贾奇缺阵的情况下,洋基队在两场比赛中仅得 2 分。
STAFF AND WIRE REPORTS
Dodgers superstar Shohei Ohtani took the news that he was hitting fifth in Game 3 of the National League Division Series so well that he responded with a joke.
As manager Dave Roberts tells it, when he laid out his thoughts on the lineup against Braves ace Chris Sale, Ohtani said, "In all honesty, I was going to come to you in September and say, why don't you hit me seventh?"
Regardless of how poorly Ohtani has hit lately, the news came as a shock on Tuesday. And it reflected the aggressive read-and-react approach Roberts is going to take with the best-of-five series tied through two games.
Fifth is the lowest Ohtani has ever hit in the Dodgers' starting lineup. He hasn't hit fifth or lower in a starting lineup since 2020 with the Angels.
For most of the season, through ups, downs and injuries, Ohtani has led off. When he returned from the injured list with five games left in the season, Roberts started batting him second against left-handed pitchers, with right-handed hitter Mookie Betts batting ahead of him.
But in eight postseason at-bats so far, Ohtani has recorded just two hits, both singles.
“This is just a Sale thing, and also who I feel is going to come out of the bullpen tonight,” Roberts said, making clear that he doesn’t plan to bat Ohtani fifth against all left-handed pitchers in the post-season. “So [Wednesday] versus [right-hander Tyler] Mahle, it will look different.”
Against Mahle, however, Roberts said Ohtani won't necessarily lead off, citing Mahle's neutral-to-reverse platoon splits. But Ohtani won't hit fifth, Roberts said. Sale is a special case.
In the Dodgers' first two post-season games, Ohtani's plate discipline has wavered, making it difficult to pinpoint the root of his struggles. Does it all come down to approach? Could his nagging left knee and right biceps problems be contributing to his poor performance?
The Dodgers aren't looking for him to be the hero every game, and trying to do so could even exacerbate his problems at the plate. For the lineup to click, however, he does need to be more productive.
"He's a very good self-evaluator, a very extremely high competitor and expects a lot from himself," Roberts said. "I still think he's very confident. But Sale's a different monster. He's tough, certainly against lefties.
"But I still think [Ohtani's] confident. So now with that, just getting him back in the zone — and that's easier said than done, I understand that."
-MADDIE LEE
Rays cash in on miscues, get one win from ALCS
Richie Palacios hit a two-run single in a four-run fifth inning and the Tampa Bay Rays took advantage of New York's sloppy defense, beating Cam Schlittler and the Yankees 5-2 on Monday night to take a 2-0 lead in their American League Division Series.
The small-ball Rays chased Schlittler, the likely AL Cy Young Award winner, in the fifth aided by New York's defensive miscues, to get one victory from reaching the AL Championship Series.
“That’s a byproduct of having a really good clubhouse and a bunch of selfless teammates,” Rays manager Kevin Cash said. “They don’t care who gets it done. They just want to get it done.”
The Yankees became the first team to commit three errors in the first inning of a postseason game since the Oakland Athletics in Game 1 of the 1975 ALCS against Boston, according to Sportsnet Stats.
Ben Rice hit a pair of homers for the Yankees, who have scored just two runs in two games with Aaron Judge out of the lineup.
[道奇队,见B10页]
世界大赛。
“我不会去想‘噢,这里有成千上万的球迷’,”他说。“只有我和击球手之间的较量,我信任自己。就像我一直告诉自己的那样,‘你是一个战士,你是最强的,去竞争吧’。”
道奇队的终结者位置全年一直处于变动之中。他们当时正是考虑到这个角色,才与迪亚兹签下了一份为期三年、$69-million的合同。即便他曾因接受关节镜手术清除肘关节游离体而缺席三个月,且左投手坦纳·斯科特接管了第九局,但在迪亚兹回归时,这个位置依然为他留着。
但在他第二次进入伤病名单后,情况发生了变化。正是在那一个月回归之路的过程中,他终于在投手丘上找回了自我。
“我在[世界棒球经典赛]以及今年受伤前的前几场比赛中大概是这种状态,”迪亚兹说。“但现在我觉得比之前所有时候都要好。我认为这是我今年感觉最好的一次。”
这个过程始于对他颈部的治疗。迪亚兹感到右斜方肌前侧有紧绷感,这可能导致了他的投球手臂角度下降。他说,他接受了药物治疗和针灸疗法来解决这个问题。
训练师通过手动调整来寻找迪亚兹理想的手臂投球点并建立肌肉记忆,随后他很快被批准恢复投球。
“我已经那样做了这么久,只是暂时丢失了一点,”迪亚兹在谈到手臂角度时说道。
“而且我们这里有一组非常优秀的教练,他们立刻就找到了。”
迪亚兹在9月初开始在3A俄克拉荷马城队进行康复赛。但过程并非一帆风顺。在第四次出场中,迪亚兹在仅三分之二局的投球中送出3次保送并丢了5分。
“我对自己很生气,因为我知道我能做得更好,”迪亚兹说。“我无法控制我的快速球。所以在那场比赛之后,我与3A的投球教练沟通说,‘我们需要找到原因,因为我想回到大联盟,我想帮助球队赢球’。”
他们深入研究了迪亚兹的生物力学,发现他的髋部位置与去年不同。
迪亚兹解释说,当状态正确时,他的抬腿动作是从髋部开始的。但他开始操之过急,导致手臂动作滞后。
他在做出调整后进行了牛棚练习,然后将其应用于最后一次康复出场,在那场比赛中仅被击出一次安打。
他确实做到了。迪亚兹在赛季末的5场比赛中保持了0.00的自责分率(ERA),将对手的总安打数限制在1次。这种成功延续到了他在道奇队季后赛的首秀中。
“他让自己处于能够担任终结者的位置,”罗伯茨说。“在十月,很多情况下我不会太关注整个赛季的长样本,因为在十月,事情发生得很快,你必须愿意去观察并做出反应。”
对于迪亚兹来说,这个赛季可能没有按计划进行,但他对未来几周的愿景比以往任何时候都清晰。他希望记录下世界大赛的最后一个出局数。
“我知道如何控制自己的情绪,”他说。“我在职业生涯中学会了这一点,而且我在这方面很擅长。我迫不及待地想处于那个位置,如果我在那儿,我会付出我的100%。”
“我告诉球队,‘我准备好出发了’,”迪亚兹说。

美联社 克里斯·奥美拉
在周一坦帕湾以5-2战胜洋基队的第五局中,光芒队的里奇·帕拉西奥斯为他的两分打点单打而欢呼。
---
[Dodgers, from B10]
onship Series.
"I don't try to think, 'Oh, there's many thousands of fans here,' " he said. "Just me against the hitter, and I trust myself. And like I always tell myself, 'You are a warrior, you are the best, and go and compete.'
The Dodgers' closer situation has been in flux all year. They had signed Díaz to a three-year, \$69-million contract with that role in mind. And even when he missed three months for arthroscopic surgery to remove loose bodies from his elbow, and lefty Tanner Scott took over in the ninth inning, the spot was open for Díaz when he returned.
That was not the case after his second IL stint. And it was during that monthlong road back that he finally refound himself on the mound.
"I was like this maybe in the [World Baseball Classic] and first couple games early in the year before I got hurt," Diaz said. "But now I feel way better than everything. So I think this is the best I ever felt this year."
The process started with treating his neck. Díaz was feeling tightness around the front side of his right trapezius muscle, which could have contributed to Díaz dropping his arm angle. He received medication and needling therapy to address the problem, he said.
Trainers used manual manipulation to find Díaz's ideal arm slot and build muscle memory, and he was quickly cleared to resume throwing.
"I've been doing that for so long, I just lost it for a little," Díaz said of his arm angle.
“And we’ve got a really good group of coaches right here, and they found it right away.”
Díaz began a rehab assignment with triple-A Oklahoma City in early September. But it wasn't smooth sailing. In his fourth outing, Díaz issued three walks and surrendered five runs in just two-thirds of an inning.
"I got mad at myself because I knew I was better than that," Díaz said. "I wasn't able to control my fastball. So after that game, I talked to the pitching coaches in triple A to say, 'We need to find something because I want to be back in the big leagues, I want to help this team to win.'
They dug into Díaz's biomechanics and found that his hip position was different from last year.
When he's right, Díaz explained, his leg lift starts with his hip. But he'd begun to rush the move, which caused his arm to lag behind.
He threw a bullpen with the adjustment and then took it into one final rehab appearance, a one-hit outing.
He sure was. Díaz posted a spotless ERA in five games down the stretch, limiting opponents to one hit combined. And that success carried into his Dodgers postseason debut.
“He’s put himself in a position to be the closer,” Roberts said. “And in October, I don’t pay too much attention to the long sample of a season in a lot of cases because in October things happen quickly, and you’ve got to be willing to read and react.”
For Díaz, the season may not have gone as planned, but his vision of the next few weeks is as clear as ever. He wants to record the final out of the World Series.
“I know how to control my emotions,” he said. “I learned that during my career, and I’m pretty good at that. I just can’t wait to be in that position, and if I’m in there, I will give my 100%.”
"I told the team, 'I'm ready to go,' " Díaz said.

CHRIS O'MEARA Associated Press
THE RAYS' Richie Palacios rejoices for his two-run single in the fifth inning of Tampa Bay's 5-2 win over the Yankees on Monday.
---
国家联盟
五局三胜制
系列赛 1-1 平手
Game 1: 道奇 5, 亚特兰大 3
2: 亚特兰大 3, 道奇 2
3: 周二在亚特兰大,深夜
4: 今天在亚特兰大,下午3点
5: 周五在道奇,下午5点\*
电视转播:Games 3-4在FS1,5在Fox
---
NATIONAL LEAGUE
Best-of-five series
Series tied, 1-1
Game 1: Dodgers 5, Atlanta 3
Game 2: Atlanta 3, Dodgers 2
Game 3: Tuesday at Atlanta, late
Game 4: Today at Atlanta, 3 p.m.
Game 5: Friday at Dodgers, 5 p.m.\*
TV: Games 3-4 on FS1, Game 5 on Fox
---
酿酒人队领先,2-0
第一场:密尔沃基 3,圣迭戈 2
第二场:密尔沃基 4,圣迭戈 3
3:周二在圣迭戈,晚间
4:今天在圣迭戈,晚上 7 点\*
5:周五在密尔沃基,下午 1:30\*
电视:FS1
\*-如有必要
周一 ALDS 2 赛果统计
芝加哥白袜 4,克利夫兰 3
芝加哥 | AB< / > R< / > H< / > BI< / > Avg.< / > 克利夫兰< / > AB< / > R< / > H< / > BI< / > Avg.< / > | Antonacci lf< / > 4< / > 0< / > .000< / > Kwan cf< / > 4< / > 1< / > 0< / > .143< / >< / > Teel c< / > 4< / > 1< / > 0< / > .143< / > Ramirez 3b< / > 3< / > 1< / > 0< / > .000< / >< / > Vargas 3b< / > 2< / > 1< / > 0< / > .500< / > DeLauter rf< / > 4< / > 1< / > 2< / > 0< / > .250< / >< / > Murakami 1b< / > 4< / > 0< / > 1< / > .375< / > Adell dh< / > 3< / > 0< / > 1< / > .143< / >< / > Benintendi dh< / > 2< / > 0< / > .000< / > Lowe 1b< / > 4< / > 0< / > 1< / > .167< / >< / > a-Grichuk dh< / > 1< / > 0< / > .000< / > Martinez lf< / > 4< / > 0< / > .000< / >< / > Peters cf< / > 2< / > 0< / > .250< / > Bazzana 2b< / > 3< / > 0< / > .143< / >< / > b-Pham< / > 1< / > 0< / > .000< / > Bailey c< / > 4< / > 0< / > .200< / >< / > Doyle cf< / > 1< / > 0< / > .000< / > Rocchio ss< / > 3< / > 0< / > .000< / >< / > B.Montgomery rf< / > 4< / > 1< / > 2< / > .143< / > Totals< / > 32< / > 3< / > 4< / > 2< / > < / >< / > Meidroth 2b< / > 4< / > 0< / > 2< / > 1< / > .250< / > < / >< / > C.Montgomery ss< / > 3< / > 0< / > .333< / > < / >< / > Totals< / > 32< / > 4< / > 6< / > 4< / > < / > |
芝加哥< / > 000< / > 103< / > 000 -4< / > 6< / > 1< / >< / > 克利夫兰< / > 200< / > 000< / > 010 -3< / > 4< / > 1< / > |
a-第6局顶替 Benintendi 保送上垒。b-第6局顶替 Peters 飞球出局。
保送—芝加哥 4:Vargas 2, Grichuk 1, C.Montgomery 1。克利夫兰 3:Ramirez 1, Adell 1, Bazzana 1。三振—芝加哥 13:Antonacci 1, Teel 2, Murakami 1, Benintendi 2, Grichuk 1, Peters 1, B. Montgomery 2, Meidroth 1, C.Montgomery 2。克利夫兰 9:Ramirez 2, Adell 2, Lowe 1, Martinez 2, Bazzana 1, Bailey 1。失误 E—Newcomb (1), Gaddis (1)。留垒 LOB—芝加哥 5, 克利夫兰 5。二垒安打 2B—M.Bongamaki (3)。三垒安打 3B—Adell (1)。打点 RBIs—Murakami (3), B.Montgomery 2 (2), Meidroth (1), Lowe (1), Adell (1)。得点圈留垒—芝加哥 2 (C.Mongerty, B.Montgomery), 克利夫兰 2 (Bazzana, Lowe)。得点圈安打 RISP—芝加哥 8 次中 3 次;克利夫兰 5 次中 0 次。推进跑者—Murakami, DeLauter。双杀 GIDP—Antonacci。双杀 DP—克利夫兰 1 (Bazzana。
Rocchio, Lowe)。 | 芝加哥< / > IP< / > H< / > R< / > ER< / > BB< / > SO< / > NP< / > ERA< / >< / > Kay< / > $\frac{1}{2}$ < / > 1< / > 2< / > 1< / > 0< / > 17< / > 5.40< / >< / > Newcomb< / > .2< / > 1< / > 0< / > 1< / > 3< / > 40< / > 0.00< / >< / > Burke, W, 1-0< / > $5\frac{1}{2}$ < / > 1< / > 6< / > 83< / > 1.69< / >< / > Taylor, 2-2< / > $1\frac{1}{2}$ < / > 1< / > 0< / > 7< / > 0.00< / >< / > 克利夫兰< / > IP< / > H< / > R< / > ER< / > BB< / > SO< / > NP< / > ERA< / >< / > Williams< / > .5< / > 4< / > 2< / > 3< / > 11< / > 98< / > 3.60< / >< / > Sabrowski, L,
0-1, BS, 0-1< / > $\frac{1}{2}$ < / > 1< / > 2< / > 1< / > 0< / > 11< / > 11.57< / >< / > Gaddis< / > .1< / > 1< / > 0< / > 1< / > 17< / > 0.00< / >< / > Armstrong< / > $1\frac{1}{2}$ < / > 0< / > 1< / > 16< / > 0.00< / >< / > C.Smith< / > .1< / > 0< / > 5< / > 0.00< / > |
WP—Sabrowski。U— Gabe Morales, Todd Tichenor, Jansen Visconti, Vic Carapazza T—3:06。售票数—32,050 (34,788)。
---
Brewers lead, 2-0
Game 1: Milwaukee 3, San Diego 2
Game 2: Milwaukee 4, San Diego 3
Game 3: Tuesday at San Diego, late
Game 4: Today at San Diego, 7 p.m.\*
Game 5: Friday at Milwaukee, 1:30 p.m.\*
TV: FS1
\*-if necessary
MONDAY'S ALDS GAME 2 BOX
CHICAGO WHITE SOX 4, CLEVELAND 3 | Chicago | AB | R | H | BI | Avg. | Cleveland | AB | R | H | BI | Avg. | Antonacci lf | 4 | 0 | 0 | 0 | .000 | Kwan cf | 4 | 1 | 1 | 0 | .143 | Teel c | 4 | 1 | 1 | 0 | .143 | Ramirez 3b | 3 | 1 | 0 | 0 | .000 | Vargas 3b | 2 | 1 | 1 | 0 | .500 | DeLauter rf | 4 | 1 | 2 | 0 | .250 | Murakami 1b | 4 | 0 | 1 | 1 | .375 | Adell dh | 3 | 0 | 1 | 1 | .143 | Benintendi dh | 2 | 0 | 0 | 0 | .000 | Lowe 1b | 4 | 0 | 0 | 1 | .167 | a-Grichuk dh | 1 | 1 | 0 | 0 | .000 | Martinez lf | 4 | 0 | 0 | 0 | .000 | Peters cf | 2 | 0 | 0 | 0 | .250 | Bazzana 2b | 3 | 0 | 0 | 0 | .143 | b-Pham | 1 | 0 | 0 | 0 | .000 | Bailey c | 4 | 0 | 0 | 0 | .200 | Doyle cf | 1 | 0 | 0 | 0 | .000 | Rocchio ss | 3 | 0 | 0 | 0 | .000 | B.Montgomery rf | 4 | 1 | 1 | 2 | .143 | Totals | 32 | 3 | 4 | 2 | Meidroth 2b | 4 | 0 | 2 | 1 | .250 | C.Montgomery ss | 3 | 0 | 0 | 0 | .333 | Totals | 32 | 4 | 6 | 4 | Chicago | 000 | 103 | 000 -4 | 6 | 1 | Cleveland | 200 | 000 | 010 -3 | 4 | 1 | a-walked for Benintendi in the 6th. b-flied out for Peters in the 6th.
Walks—Chicago 4: Vargas 2, Grichuk 1, C.Montgomery 1. Cleveland 3: Ramirez 1, Adell 1, Bazzana 1. Strikeouts—Chicago 13: Antonacci 1, Teel 2, Murakami 1, Benintendi 2, Grichuk 1, Peters 1, B. Montgomery 2, Meidroth 1, C.Montgomery 2. Cleveland 9: Ramirez 2, Adell 2, Lowe 1, Martinez 2, Bazzana 1. Bailey 1. E—Newcomb (1), Gaddis (1). LOB—Chicago 5, Cleveland 5. 2B—M.Bongamaki (3). 3B—Adell (1). RBIs—Murakami (3). B.Montgomery 2 (2), Meidroth (1), Lowe (1), Adell (1). Runners left in scoring position—Chicago 2 (C.Mongerty, B.Montgomery), Cleveland 2 (Bazzana, Lowe). RISP—Chicago 3 for 8; Cleveland 0 for 5. Runners moved up—Murakami, DeLauter. GIDP—Antonacci. DP—Cleveland 1 (Bazzana, |
---
芝加哥白袜队 对阵 克利夫兰
白袜队领先,2-0
第一场:芝加哥 3,克利夫兰 0
第二场:芝加哥 4,克利夫兰 3
第三场:周三在芝加哥,下午 1 点
第四场:周四在芝加哥,下午 2 点\*
第五场:周六在克利夫兰,下午 2 点\*
电视转播:TBS / HBO Max
---
Chicago White Sox at Cleveland
White Sox lead, 2-0
Game 1: Chicago 3, Cleveland 0
Game 2: Chicago 4, Cleveland 3
Game 3: Wednesday at Chicago, 1 p.m.
Game 4: Thursday at Chicago, 2 p.m.\*
Game 5: Saturday at Cleveland, 2 p.m.\*
TV: TBS/HBO Max
---
第一场:坦帕湾 1,纽约 0
第二场:坦帕湾 5, 2
3:今日在 ,下午 5 点
4:周四在 ,下午 5 点\*
5:周六在坦帕湾,下午 5 点\*
电视转播:TBS, HBO Max
除非另有说明,时间均为太平洋夏令时间 (PDT) 下午
周一 ALDS 第 2 场
坦帕湾 5,纽约洋基 2
| 打数(AB)< / > 得分(R)< / > 安打(H)< / > 打点(BI)< / > 打击率(Avg.)< / > 坦帕湾< / > 打数(AB)< / > 得分(R)< / > 安打(H)< / > 打点(BI)< / > 打击率(Avg.)< / > | Rice (指定击球手)< / > 3< / > 2< / > .333< / > Díaz (指定击球手)< / > 4< / > 1< / > 0< / > .250< / >< / > Bellinger (左外野)< / > 4< / > 0< / > 1< / > 0< / > .125< / > 1-Mateo (指定击球手)< / > 0< / > .000< / >< / > Garcia (一垒)< / > 4< / > 0< / > .000< / > Mandola (一垒)< / > 5< / > 1< / > 2< / > 0< / > .333< / >< / > Caballero (三垒)< / > 0< / > .000< / > Caminero (三垒)< / > 4< / > 1< / > 2< / > 0< / > .333< / >< / > Jones (右外野)< / > 4< / > 0< / > .000< / > Hicks (捕手)< / > 3< / > 0< / > 1< / > .167< / >< / > Lombard (游击)< / > 4< / > 0< / > .000< / > Simpson (左外野)< / > 4< / > 1< / > .125< / >< / > Chisholm (二垒)< / > 4< / > 0< / > .000< / > Mesa (右外野)< / > 3< / > 0< / > .167< / >< / > Grisham (中外野)< / > 3< / > 0< / > .000< / > DeLuca (中外野)< / > 4< / > 1< / > 0< / > .143< / >< / > A.Wells (捕手)< / > 3< / > 0< / > 1< / > 0< / > .333< / > Palacios (二垒)< / > 4< / > 0< / > 1< / > 2< / > .286< / >< / > McMahon (一垒)< / > 1< / > 0< / > .000< / > Walls (游击)< / > 4< / > 0< / > .000< / >< / > a-Goldschmidt< / > 1< / > 0< / > .000< / > 总计< / > 35< / > 5< / > 8< / > 4< / > < / > |
< / > 000< / > 100< / > 010-2< / > 4< / >< / > 坦帕湾< / > 100< / > 040< / > 00x-5< / > 8< / > 0< / > |
a-在第 8 局顶替 McMahon 击球被接杀。1-在第 8 局顶替 Diaz 跑垒。
保送— 2:Rice 1, McMahon 1。坦帕湾 2:Diaz 1, Mesa 1。三振— 7:Garcia 2, Jones 1, Lombard 1, Chisholm 1, A.Wells 2。坦帕湾 4:Diaz 1, Mesa 1, Palacios 1, Walls 1。失误—McMahon (1), Chisholm (1), A.Wells (1), Lombard (1)。留垒— 4, 坦帕湾 9。二垒安打—A.Wells (2), DeLuca (1), Caminero (1)。全垒打—Rice (1),面对 Peralta;Rice (2),面对 Seymour。打点—Rice 2 (2), Hicks (1), Simpson (1), Palacios 2 (2)。盗垒—Simpson (1), DeLuca (1), Mesa (1)。得分圈留垒— 2 (Bellinger) 2;坦帕湾 5 (Mesa, DeLuca 3, Aranda)。得分圈击球— 0 比 1;坦帕湾 1 比 13。推进跑者—Walls, Hicks。
纽约 | IP< / > H< / > R< / > ER< / > BB< / > SO< / > NP< / > ERA< / > | Schlittler, L, 0-1< / > $\frac{4}{2}$ < / > 4%< / > 6< / > 4< / > 2< / > 1< / > 2< / > 76< / > 4.15< / >< / > Headrick< / > $\frac{3}{2}$ < / > 1< / > 0< / > 1< / > 18< / > 0.00< / >< / > Schreiber< / > $\frac{1}{2}$ < / > 1< / > 0< / > 1< / > 15< / > 0.00< / >< / > Weathers< / > $\frac{3}{2}$ < / > 0< / > 1< / > 0< / > 1< / > 13< / > 0.00< / >< / > Blackburn< / > $\frac{1}{2}$ < / > 1< / > 0< / > 12< / > 0.00< / >< / > Bednar< / > $\frac{1}{2}$ < / > 1< / > 0< / > 3< / > 0.00< / >< / > | 坦帕湾< / > IP< / > H< / > R< / > ER< / > BB< / > SO< / > NP< / > ERA< / >< / > Peralta< / > $\frac{4}{2}$ < / > 3< / > 1< / > 3< / > < / > 66< / > 1.93< / >< / > Booser, W, 1-0< / > $\frac{1}{2}$ < / > 0< / > 1< / > 0< / > < / > 8< / > 0.00< / >< / > Seymour, H, 1< / > $\frac{3}{2}$ < / > 1< / > 0< / > 4< / > < / > 41< / > 3.00< / >< / > Baker, S, 2-2< / > $\frac{1}{2}$ < / > 0< / > < / > 9< / > 0.00< / > |
继承跑者得分——Headrick 1-1, Blackburn 1-0, Booser 2-0。裁判——Jeremie Rehak, Dan Bellino, Ben May, D.J. Reyburn。比赛时间——3:02。售票数——40,226 (25,025)。
Game 1: Tampa Bay 1, New York 0
Game 2: Tampa Bay 5, New York 2
Game 3: Today at New York, 5 p.m.
Game 4: Thursday at New York, 5 p.m.\*
Game 5: Saturday at Tampa Bay, 5 p.m.\*
TV: TBS, HBO Max
Times p.m. PDT unless noted
MONDAY'S ALDS GAME 2
TAMPA BAY 5, N.Y. YANKEES 2 | New York | AB | R | H | BI | Avg. | Tampa Bay | AB | R | H | BI | Avg. | Rice dh | 3 | 2 | 2 | 2 | .333 | Díaz dh | 4 | 1 | 1 | 0 | .250 | Bellinger lf | 4 | 0 | 1 | 0 | .125 | 1-Mateo dh | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | Garcia 1b | 4 | 0 | 0 | .000 | .000 | Mandola 1b | 5 | 1 | 2 | 0 | .333 | Caballero 3b | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | Caminero 3b | 4 | 1 | 2 | 0 | .333 | Jones rf | 4 | 0 | 0 | 0 | .000 | Hicks c | 3 | 0 | 0 | 1 | .167 | Lombard ss | 4 | 0 | 0 | 0 | .000 | Simpson lf | 4 | 1 | 1 | 1 | .125 | Chisholm 2b | 4 | 0 | 0 | 0 | .000 | Mesa rf | 3 | 0 | 0 | 0 | .167 | Grisham cf | 3 | 0 | 0 | 0 | .000 | DeLuca cf | 4 | 1 | 1 | 0 | .143 | A.Wells c | 3 | 0 | 1 | 0 | .333 | Palacios 2b | 4 | 0 | 1 | 2 | .286 | McMahon 1b | 1 | 0 | 0 | 0 | .000 | Walls ss | 4 | 0 | 0 | 0 | .000 | a-Goldschmidt | 1 | 0 | 0 | 0 | .000 | Totals | 35 | 5 | 8 | 4 | New York | 000 | 100 | 010-2 | 4 | 4 | Tampa Bay | 100 | 040 | 00x-5 | 8 | 0 | a-popped out for McMahon in the 8th. 1-ran for Diaz in the 8th.
Walks—New York 2: Rice 1, McMahon 1. Tampa Bay 2: Diaz 1, Mesa 1. Strikeouts—New York 7: Garcia 2, Jones 1, Lombard 1, Chisholm 1, A.Wells 2. Tampa Bay 4: Diaz 1, Mesa 1, Palacios 1, Walls 1. E—McMahon (1), Chisholm (1), A.Wells (1), Lombard (1). LOB—New York 4, Tampa Bay 9. 2B—A.Wells (2), DeLuca (1), Caminero (1). HR—Rice (1), off Peralta; Rice (2), off Seymour. RBIs—Rice 2 (2), Hicks (1), Simpson (1), Palacios 2 (2). SB—Simpson (1), DeLuca (1), Mesa (1). Runners left in scoring position—New York 2 (Bellinger) 2; Tampa Bay 5 (Mesa, DeLuca 3, Aranda). RISP—New York 0 for 1; Tampa Bay 1 for 13. Runners moved up—Walls, Hicks. |
体育日报
NHL 积分榜
截至周一
西区会议
柯斯蒂·威格尔斯沃思 (KIRSTY WIGGLESWORTH) 美联社
世界排名第一的詹尼克·辛纳 (Jannik Sinner) 因右膝受伤,自 7 月温布尔登网球公开赛以来一直未参加比赛。
西区会议 | 太平洋分区< / > 胜< / > 负< / > 加时负< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / >< / > 埃德蒙顿< / > 2< / > 0< / > 1< / > 5< / > 17< / > 14< / >< / > 鸭队 (DUCKS)< / > 2< / > 0< / > 4< / > 7< / > 5< / >< / > 圣何塞< / > 2< / > 0< / > 4< / > 9< / > 7< / >< / > 西雅图< / > 2< / > 1< / > 0< / > 4< / > 13< / > 5< / >< / > 拉斯维加斯< / > 2< / > 1< / > 0< / > 4< / > 11< / > 8< / >< / > 温哥华< / > 2< / > 0< / > 4< / > 19< / > 18< / >< / > 国王队 (KINGS)< / > 0< / > 1< / > 8< / > 13< / >< / > 卡尔加里< / > 0< / > 3< / > 0< / > 3< / > 16< / >< / > 中部分区< / > 胜< / > 负< / > 加时负< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / >< / > 科罗拉多< / > 2< / > 0< / > 4< / > 14< / > 5< / >< / > 明尼苏达< / > 2< / > 0< / > 4< / > 7< / > 2< / >< / > 犹他< / > 2< / > 1< / > 0< / > 4< / > 12< / > 5< / >< / > 温尼伯< / > 1< / > 0< / > 1< / > 3< / > 6< / >< / > 圣路易斯< / > 1< / > 0< / > 2< / > 5< / > 6< / >< / > 纳什维尔< / > 1< / > 0< / > 2< / > 3< / > 4< / >< / > 达拉斯< / > 0< / > 2< / > 0< / > 1< / > 6< / >< / > 芝加哥< / > 0< / > 3< / > 0< / > 5< / > 15< / > |
东区会议
| 东区会议< / >< / > 大都会分区< / > 胜< / > 负< / > 加时负< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / >< / > 纽约游骑兵< / > 3< / > 1< / > 0< / > 6< / > 11< / > 6< / >< / > 匹兹堡< / > 2< / > 0< / > 4< / > 13< / > 5< / >< / > 卡罗来纳< / > 1< / > 3< / > 5< / > 8< / >< / > 纽约岛民< / > 1< / > 0< / > 2< / > 7< / > 2< / >< / > 华盛顿< / > 1< / > 0< / > 2< / > 6< / > 5< / >< / > 哥伦布< / > 1< / > 0< / > 2< / > 7< / >< / > 新泽西< / > 1< / > 0< / > 2< / > 3< / > 8< / >< / > 费城< / > 0< / > 2< / > 5< / > 17< / >< / > 大西洋分区< / > 胜< / > 负< / > 加时负< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / >< / > 渥太华< / > 2< / > 0< / > 4< / > 7< / > 3< / >< / > 坦帕湾< / > 2< / > 1< / > 0< / > 4< / > 8< / > 7< / >< / > 佛罗里达< / > 1< / > 0< / > 2< / > 4< / > 6< / > 7< / >< / > 波士顿< / > 2< / > 0< / > 4< / > 9< / > 11< / >< / > 蒙特利尔< / > 1< / > 0< / > 1< / > 3< / > 8< / >< / > 布法罗< / > 1< / > 0< / > 2< / > 7< / > 9< / >< / > 多伦多< / > 1< / > 2< / > 0< / > 2< / > 6< / > 7< / >< / > 底特律< / > 0< / > 2< / > 0< / > 2< / > 5< / > |
今日赛事
埃德蒙顿 vs. 鸭队 (DUCKS) 下午 7:00
匹兹堡 在 ERA 华盛顿 下午 4:30
科罗拉多 在 ERA 温尼伯 下午 4:30
[...OMITTED...]
---
THE DAY IN SPORTS
NHL STANDINGS
Through Monday
WESTERN CONFERENCE

KIRSTY WIGGLESWORTH Associated Press
NO.1-RANKED Jannik Sinner has not played since July at Wimbledon because of a right knee injury. |
Edmonton vs. DUCKS 7:00 p.m.
Pittsburgh at Washington 4:30 p.m.
Colorado at Winnipeg 4:30 p.m.
---
半决赛
五局三胜制
4 亚特兰大 vs. 8 纽约
亚特兰大队领先,1-0
第一场 亚特兰大 92,纽约 82
第二场 今日在亚特兰大,4:30,ESPN
第三场 周五在纽约,4:30,ESPN2
第四场 周日在纽约,待定,ABC\*
第五场 10月14日在亚特兰大,待定,ESPN\*
3 拉斯维加斯 vs. 2 金州 Valkyries 领先,1-0
第一场 金州 71,拉斯维加斯 60
第二场 今日在金州,6:30,NBCSN
第三场 周五在拉斯维加斯,6:30,NBCSN
第四场 周日在拉斯维加斯,待定,NBC\*
第五场 10月14日在金州,待定,NBCSN\*
\* 如有必要 / 所有时间均为太平洋夏令时间 (PDT),下午
排名第一的詹尼克·辛纳宣布,由于膝盖伤势仍在治疗中,他将缺席今年剩余的所有比赛。
电讯报道
辛纳自7月在温布尔登决赛击败亚历山大·兹维列夫后便未再参赛。他因右膝受伤退出了美国公开赛。
“我和医生们决定,我的膝盖需要进行一套疗程的治疗,这意味着 2026 赛季正式结束,”辛纳周二在 Instagram 的一段视频消息中表示。
辛纳在缺赛期间面临失去世界第一排名的风险。
SEMIFINALS
Best-of-five series
4 Atlanta vs. 8 New York
Dream lead, 1-0
Gm 1 Atlanta 92, New York 82
Gm 2 Today at Atlanta, 4:30, ESPN
Gm 3 Fri. at New York, 4:30, ESPN2
Gm 4 Sunday at New York, TBD, ABC\*
Gm 5 Oct. 14 at Atlanta, TBD, ESPN\*
3 Las Vegas vs. 2 Golden State Valkyries lead, 1-0
Gm 1 Golden State 71, Las Vegas 60
Gm 2 Today at G.S., 6:30, NBCSN
Gm 3 Fri. at Las Vegas, 6:30, NBCSN
Gm 4 Sunday at L.V., TBD, NBC\*
Gm 5 Oct. 14 at G.S., TBD, NBCSN\*
\* if necessary | All times PDT, p.m.
Top-ranked Jannik Sinner announced he will be out for the rest of the year as he continues to deal with an injured knee.
WIRE REPORTS
Sinner has not played since July when he beat Alexander Zverev in the Wimbledon final. He withdrew from the U.S. Open because of a right knee injury.
“Me, together with the doctors, have decided that I need a course of treatment for my knee, which means that the 2026 season is officially over,” Sinner said on Tuesday in a video message on Instagram.
Sinner risks losing the No.1 ranking while he's out.
排名第三的卡洛斯·阿尔卡拉斯以 7-6 (4), 6-4 击败了伊里·莱赫茨卡,成功卫冕日本公开赛冠军。阿尔卡拉斯在 8 月下旬从右手腕伤病中恢复,夺得了今年的第三个冠军以及职业生涯的第 27 个冠军。...可可·高夫表示,在中国公开赛对阵本土选手孙欣然的比赛中,由于一个有争议的球,她在社交媒体上收到了“疯狂”数量的种族主义评论。在高夫以 7-5, 6-1 赢得第三轮比赛并击败孙欣然的过程中,第一盘末段的一次回合中,球场边的电子广告牌闪烁,高夫随即停止了比赛,而当时孙欣然似乎即将赢得该分。随后,主裁判命令重新比赛该分。...诺瓦克·德约科维奇在亚历克斯·德米诺在决赛中因伤退赛后获得了中国公开赛的冠军奖杯。德米诺(腹股沟伤势)在赢得第二盘首局后退出。德约科维奇以 7-6 (3), 0-1 获胜,并将中国公开赛的战绩提升至 34-0。
费城老鹰队的全明星进攻锋线球员莱恩·约翰逊宣布在效力 NFL 14 个赛季后退役。
由于个人原因,约翰逊在上周对阵公羊队的比赛中临时退出。他周二表示,尽管希望完成本赛季,但“我生活中的个人和家庭优先级发生了变化”。
约翰逊在 2021 赛季期间曾请假,以对抗焦虑症和抑郁症,此后他在当地的心理健康诊所分享了自己的故事。
一名了解医疗结果的人士告诉美联社,帕特里克·瑟坦二世和帕特·布莱恩特的伤势没有最初担心的那么严重,两名球员在丹佛以 24-14 输给旧金山的比赛中均扭伤了脚踝。... NFL 裁判协会表示,将对两名裁判因不专业行为而被处以的停赛处罚严重程度提出质疑,裁判工会认为该处罚超出了适当范围。联盟周一宣布,线审杰夫·西曼因对亚利桑那队的特雷·麦克布莱德咒骂而被禁赛两场,裁判亚德里安·希尔因对明尼苏达队的埃里克·威尔逊大喊大叫并做手势而被禁赛一场。... 比詹·罗宾逊冲刺推进 145 码并获得两次达阵,猎鹰队在周一晚上的比赛中以 45-24 强势击败新奥尔良圣徒队。
佛罗里达队的中锋亚历山大·巴尔科夫预计将因左腿受伤缺席 5, 6 周,且不需要手术,美洲豹队教练保罗·莫里斯表示。... 迪伦·拉金在周二晚上的底特律红翼队阵容中出现,此前他曾要求交易、被剥夺队长职务、报到训练营、因伤错过赛季开局,并在首场比赛介绍球员时遭到主场球迷的嘘声。... 尚未获胜的费城飞叶队签下了强悍的翼锋迈克尔·邦廷。
快船队后卫马克斯·斯特鲁斯因右脚受伤将缺席至少一个月。球队表示,他在周日季前赛揭幕战击败金州勇士队的比赛中,足底筋膜部分撕裂。... 费城 76 人队中锋阿里尔·胡克波蒂在周一晚上的季前赛中遭遇右跟腱断裂,赛季报销 ... 亚特兰大之梦队后卫艾莉莎·格雷因左手受伤,被判定无法参加周三晚上的 WNBA 半决赛第二场。
长期担任大学足球教练的丹尼斯·弗兰乔内去世,他曾让德克萨斯基督教大学起死回生,随后在阿拉巴马大学和德克萨斯 A&M 大学执教。他享年 75 岁。
... 萨姆·麦克道威尔周一在佛罗里达州的家中去世,他曾六次入选全明星队,并在成为成瘾问题和抑郁症运动员的咨询师之前,四次在美联球联盟中击球出局数领先。他享年 84 岁。
NFL 排名
截至周一
国家联盟
西区 | 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / > | 旧金山< / > 4< / > 0< / > 1.000< / > 122< / > 64< / >< / > 西雅图< / > 3< / > 1< / > 0< / > .750< / > 105< / > 73< / >< / > RAMS< / > 2< / > 0< / > .500< / > 85< / > 83< / >< / > 亚利桑那< / > 1< / > 3< / > 0< / > .250< / > 87< / > 117< / >< / > 北区< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / >< / > 明尼苏达< / > 4< / > 0< / > 1.000< / > 86< / > 51< / >< / > 芝加哥< / > 3< / > 1< / > 0< / > .750< / > 112< / > 65< / >< / > 底特律< / > 2< / > 0< / > .500< / > 119< / > 127< / >< / > 绿湾< / > 2< / > 0< / > .500< / > 73< / > 105< / >< / > 南区< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / >< / > 卡罗来纳< / > 2< / > 0< / > .500< / > 121< / > 109< / >< / > 亚特兰大< / > 2< / > 0< / > .500< / > 96< / > 92< / >< / > 新奥尔良< / > 1< / > 3< / > 0< / > .250< / > 105< / > 128< / >< / > 坦帕湾< / > 0< / > 4< / > 0< / > .000< / > 76< / > 96< / >< / > 东区< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / >< / > 纽约巨人< / > 3< / > 1< / > 0< / > .750< / > 82< / > 79< / >< / > 费城< / > 2< / > 0< / > .500< / > 75< / > 93< / >< / > 达拉斯< / > 2< / > 0< / > .500< / > 122< / > 112< / >< / > 华盛顿< / > 1< / > 3< / > 0< / > .250< / > 88< / > 122< / > |
美联
西区< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / >< / > 堪萨斯城< / > 4< / > 0< / > 1.000< / > 118< / > 77< / >< / > 拉斯维加斯< / > 3< / > 1< / > 0< / > .750< / > 115< / > 84< / >< / > 丹佛< / > 2< / > 0< / > .500< / > 74< / > 94< / >< / > CHARGERS< / > 0< / > 4< / > 0< / > .000< / > 67< / > 106< / >< / > 北区< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / >< / > 克利夫兰< / > 3< / > 1< / > 0< / > .750< / > 81< / > 95< / >< / > 巴尔的摩< / > 3< / > 1< / > 0< / > .750< / > 116< / > 96< / >< / > 匹兹堡< / > 2< / > 0< / > .500< / > 77< / > 87< / >< / > 辛辛那提< / > 2< / > 0< / > .500< / > 97< / > 85< / >< / > 南区< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / >< / > 杰克逊维尔< / > 3< / > 1< / > 0< / > .750< / > 104< / > 53< / >< / > 印第安纳波利斯< / > 2< / > 0< / > .500< / > 102< / > 104< / >< / > 田纳西< / > 0< / > 4< / > 0< / > .000< / > 55< / > 83< / >< / > 休斯顿< / > 0< / > 4< / > 0< / > .000< / > 84< / > 109< / >< / > 东区< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / >< / > 布法罗< / > 3< / > 1< / > 0< / > .750< / > 127< / > 107< / >< / > 新英格兰< / > 2< / > 0< / > .500< / > 65< / > 77< / >< / > 纽约喷气机< / > 1< / > 3< / > 0< / > .250< / > 76< / > 84< / >< / > 迈阿密< / > 0< / > 4< / > 0< / > .000< / > 46< / > 101< / > |
---
Third-ranked Carlos Alcaraz beat Jiri Lehecka 7-6 (4), 6-4 to successfully defend his Japan Open title. Alcaraz, who returned from a right wrist injury in late August, captured his third title of the year and 27th of his career. ...Coco Gauff said she received an “insane” amount of racist comments on social media following a controversial point in her China Open match against home player Sun Xinran. Gauff stopped a rally after electronic advertising boards lining the court flickered during a point late in the first set of her 7-5, 6-1 third-round victory over Sun, who appeared about to win the point when Gauff stopped playing. The chair umpire then ordered the point to be replayed. ...Novak Djokovic was handed the China Open trophy after Alex de Minaur retired injured in the final. De Minaur (groin) quit after winning the opening game of the second set. Djokovic won 7-6 (3), 0-1 and improved to 34-0 at the China Open.
Philadelphia Eagles All-Pro offensive lineman Lane Johnson has announced his retirement from the NFL after 14 seasons.
Johnson had been a late scratch for last week's game against the Rams for personal reasons. He said Tuesday that, despite wanting to finish the season, "personal and family priorities in my life have changed."
Johnson took a leave of absence during the 2021 season as he battled anxiety and depression and has since shared his story at mental health clinics in the area.
Patrick Surtain II and Pat Bryant's injuries are less serious than first feared when the players each sprained an ankle during Denver's 24-14 loss at San Francisco, a person with knowledge of the medical results told the Associated Press. ... The NFL Referees Assn. said it will challenge the severity of the suspensions of two officials for unprofessional conduct, which the officials union maintains went beyond appropriate punishment. The league on Monday suspended line judge Jeff Seeman for two games for swearing at Arizona's Trey McBride and referee Adrian Hill for one game for yelling and gesturing at Minnesota's Eric Wilson. ... Bijan Robinson rushed for 145 yards and two touchdowns, and the Fal cons posted a dominant 45-24 victory over the New Orleans Saints on Monday night.
Florida center Aleksander Barkov is expected to miss six to eight weeks with a left leg injury and will not require surgery, Panthers coach Paul Maurice said. ... Dylan Larkin was in the lineup for the Detroit Red Wings on Tuesday night after asking for a trade, getting stripped of the captaincy, reporting to training camp, missing the start of the season because of injury and getting booed by home fans during introductions prior to their first game. ... The winless Philadelphia Flyers signed gritty winger Michael Bunting.
Clippers guard Max Strus is out for at least a month with a right foot injury. The team said he suffered a partial tear of the plantar fascia in Sunday's win over the Golden State Warriors in the teams' preseason opener. ... Philadelphia 76ers center Ariel Hukporti suffered a season-ending right Achilles tendon tear in Monday night's preseason game ... Atlanta Dream guard Allisha Gray was ruled out of Game 2 of the WNBA semifinals Wednesday night because of a left hand injury.
Dennis Franchione, the longtime college football coach who turned around Texas Christian before stops at Alabama and Texas A&M, has died. He was 75.
...Sam McDowell, a six-time All Star who led the American League in strikeouts four times before becoming a counselor for athletes suffering from addiction problems and depression, died Monday at his home in Florida. He was 84.
NFL STANDINGS
Through Monday
NATIONAL CONFERENCE | West | W | L | T | Pct. | PF | PA | San Francisco | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 122 | 64 | Seattle | 3 | 1 | 0 | .750 | 105 | 73 | RAMS | 2 | 2 | 0 | .500 | 85 | 83 | Arizona | 1 | 3 | 0 | .250 | 87 | 117 | North | W | L | T | Pct. | PF | PA | Minnesota | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 86 | 51 | Chicago | 3 | 1 | 0 | .750 | 112 | 65 | Detroit | 2 | 2 | 0 | .500 | 119 | 127 | Green Bay | 2 | 2 | 0 | .500 | 73 | 105 | South | W | L | T | Pct. | PF | PA | Carolina | 2 | 2 | 0 | .500 | 121 | 109 | Atlanta | 2 | 2 | 0 | .500 | 96 | 92 | New Orleans | 1 | 3 | 0 | .250 | 105 | 128 | Tampa Bay | 0 | 4 | 0 | .000 | 76 | 96 | East | W | L | T | Pct. | PF | PA | N.Y. Giants | 3 | 1 | 0 | .750 | 82 | 79 | Philadelphia | 2 | 2 | 0 | .500 | 75 | 93 | Dallas | 2 | 2 | 0 | .500 | 122 | 112 | Washington | 1 | 3 | 0 | .250 | 88 | 122 | AMERICAN CONFERENCE | West | W | L | T | Pct. | PF | PA | Kansas City | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 118 | 77 | Las Vegas | 3 | 1 | 0 | .750 | 115 | 84 | Denver | 2 | 2 | 0 | .500 | 74 | 94 | CHARGERS | 0 | 4 | 0 | .000 | 67 | 106 | North | W | L | T | Pct. | PF | PA | Cleveland | 3 | 1 | 0 | .750 | 81 | 95 | Baltimore | 3 | 1 | 0 | .750 | 116 | 96 | Pittsburgh | 2 | 2 | 0 | .500 | 77 | 87 | Cincinnati | 2 | 2 | 0 | .500 | 97 | 85 | South | W | L | T | Pct. | PF | PA | Jacksonville | 3 | 1 | 0 | .750 | 104 | 53 | Indianapolis | 2 | 2 | 0 | .500 | 102 | 104 | Tennessee | 0 | 4 | 0 | .000 | 55 | 83 | Houston | 0 | 4 | 0 | .000 | 84 | 109 | East | W | L | T | Pct. | PF | PA | Buffalo | 3 | 1 | 0 | .750 | 127 | 107 | New England | 2 | 2 | 0 | .500 | 65 | 77 | N.Y. Jets | 1 | 3 | 0 | .250 | 76 | 84 | Miami | 0 | 4 | 0 | .000 | 46 | 101 | ---
周一赛果
亚特兰大 45,新奥尔良 24
---
MONDAY'S RESULT
Atlanta 45, New Orleans 24
---
周四比赛 坦帕湾客场对阵达拉斯,下午 5:15
---
THURSDAY'S GAME Tampa Bay at Dallas, 5:15 p.m.
---
丹佛客场对阵充电者,下午 1:05
费城对阵杰克逊维尔(伦敦),上午 6:30
芝加哥客场对阵格林贝,上午 10 点
辛辛那提客场对阵迈阿密,上午 10 点
克利夫兰客场对阵纽约喷气机,上午 10 点
休斯顿客场对阵田纳西,上午 10 点
印第安纳波利斯客场对阵匹兹堡,上午 10 点
拉斯维加斯客场对阵新英格兰,上午 10 点
明尼苏达客场对阵新奥尔良,上午 10 点
纽约巨人客场对阵华盛顿,上午 10 点
底特律客场对阵亚利桑那,下午 1:25
旧金山客场对阵西雅图,下午 1:25
巴尔的摩客场对阵亚特兰大,下午 5:20
周一比赛
布法罗客场对阵公羊,下午 5:15
轮空:堪萨斯城,卡罗来纳
Denver at CHARGERS, 1:05 p.m.
Philadelphia vs Jacksonville at London, 6:30 a.m.
Chicago at Green Bay, 10 a.m.
Cincinnati at Miami, 10 a.m.
Cleveland at N.Y. Jets, 10 a.m.
Houston at Tennessee, 10 a.m.
Indianapolis at Pittsburgh, 10 a.m.
Las Vegas at New England, 10 a.m.
Minnesota at New Orleans, 10 a.m.
N.Y. Giants at Washington, 10 a.m.
Detroit at Arizona, 1:25 p.m.
San Francisco at Seattle, 1:25 p.m.
Baltimore at Atlanta, 5:20 p.m.
MONDAY'S GAME
Buffalo at RAMS, 5:15 p.m.
Open: Kansas City, Carolina

“他相信我们所有人”
VINCE COMPAGNONE 洛杉矶时报
道奇队高管弗雷德·克莱尔(Fred Claire)出任前台管理负责人是一个不寻常的选择,但他热爱棒球,并在打造 1988 club 时展现了精明之举,那支球队因柯克·吉布森(Kirk Gibson)的再见本垒打而被永远铭记。
这位前体育记者通过精明的操作为那段神奇的征程奠定了基础,并且在市场营销方面发挥了关键作用。
作者:Mike DiGiovanna
弗雷德·克莱尔担任总经理是一个非传统的选择。他曾是一名体育记者和公共关系人员,在高中时期除了校队预备队(junior varsity)之外没有打过棒球。他在 1987 年被提升为道奇队前台管理负责人时,在棒球界引起了质疑。
一年半后,在他的精明操作助力道奇队在 1988, 夺得世界大赛冠军后,克莱尔被《体育新闻》(Sporting News)评为大联盟年度最佳高管。
在道奇队前台管理部门工作了 30 年的克莱尔于周一在其 91 岁生日当天去世。道奇队在周二上午公布了这一消息。
克莱尔是一位热衷于跑步和高尔夫球的人,身材健硕且精干,看起来比实际年龄年轻十岁。这位银发长者在 2015 年被诊断出患有鳞状细胞癌,当时他嘴唇上一个看似无害的斑点被证实为癌细胞。
肿瘤通过手术被切除,但癌症在 2016, 8 月复发,并扩散到他的脸部左侧。克莱尔接受了放射治疗和化学治疗以杀死体内的恶性细胞,但癌症在 2017 年再次复发。
根据 Pasadenanow.com 的一篇报道,一次免疫疗法临床试验挽救了他的生命,但随后一次感染迫使他在位于杜阿尔特(Duarte)的希望之城(City of Hope)接受了更为广泛的面部重建手术,用腿骨替换了他的下颌骨。
克莱尔对在希望之城接受的治疗印象极其深刻,因此他在 2021 年与作者蒂姆·马迪根(Tim Madigan)合作出版了一本书,记录了他的职业生涯,并捕捉了该医院的历史以及患者和医生的故事。这本书名为《额外局》(Extra Innings),可在亚马逊购买,所有净收益均捐赠给希望之城。
“关于这本书,我最喜欢和感激的一点是人们因为对棒球感兴趣而购买它,”克莱尔在 2021 年告诉《沙漠太阳报》(Desert Sun),“然后在阅读之后发现 [希望之城] 是一个多么伟大的地方。”
克莱尔还积极帮助资助研究——他与妻子谢丽尔(Sheryl)在南加州大学(USC)凯克医学院设立了一个奖学金基金,用于头颈癌研究。
克莱尔出生于 Oct. 5, 1935, 在俄亥俄州詹姆斯敦。克莱尔在青少年时期,他的父母将全家(克莱尔有一个哥哥和一个姐姐)搬到了托伦斯(Torrance)。在托伦斯高中毕业后,克莱尔于 1957 年在圣何塞州立大学获得新闻学学位,随后开始了他的第一份报社工作。
“我在一个周日下午毕业,”克莱尔在 1997 年告诉《时报》,“到了周一早上,我就在《惠蒂尔日报》(Whittier Daily News)找到了一份工作。”
克莱尔担任体育记者 11 年。1969 年春天,他在为《长滩新闻电讯报》(Long Beach Press-Telegram)报道道奇队时,球队的公共关系部门出现了一个空缺职位。
一直渴望参与棒球事业的克莱尔表达了对该职位的兴趣,并被聘为公共关系助理,一直担任该职直到 1975, 时被提升为公共关系副总裁。
他在创建后来被称为“道奇蓝”(Dodger Blue)的品牌形象方面发挥了重要作用,并且在道奇队观众人数首次突破 3-million 大关时,他正负责领导球队的营销工作。他还聘请了罗斯·波特(Ross Porter),后者在 1977 年至 2004 年期间担任道奇队的播报员。
1987年4月,时任道奇队总经理阿尔·坎帕尼斯(Al Campanis)在参加《夜线》(Nightline)节目时,就非裔美国人发表了具有争议且被许多人认为是种族主义的言论,随后被解雇。在节目中,他告诉主持人泰德·科佩尔(Ted Koppel),黑人可能缺乏成为大联盟棒球队现场经理或总经理的“一些必要条件”。
克莱尔(Claire)是时任道奇队总裁彼得·奥马利(Peter O'Malley)出人意料地选择用来接替坎帕尼斯的人选。他的任命引起了新同事们的质疑,因为在他们看来,克莱尔是一个局外人,没有任何球员、教练、经理或球探的背景。
“我知道有些人可能会说,这家伙懂什么棒球,他之前只是在打字机后面报道棒球?”奥马利在2017年说道。
“但我知道弗雷德能行。而且他确实做到了。他在没有提前通知的情况下迅速接手并出色地完成了工作,这非常值得称赞。”
道奇队在1987年遭遇了连续第二个失利赛季,但克莱尔在休赛期采取了多项举措——签下了外野手柯克·吉布森(Kirk Gibson)和迈克·戴维斯(Mike Davis)、游击手阿尔弗雷多·格里芬(Alfredo Griffin)以及投手杰·豪威尔(Jay Howell)和杰西·奥罗斯科(Jesse Orosco)——这些举措增强了球队实力。
在国家联盟赛扬奖得主投手奥雷尔·赫希塞(Orel Hershiser)和最有价值球员吉布森的带领下,道奇队在1988年赢得了国家联盟西区冠军,并在国家联盟冠军赛中爆冷击败了赢得100场胜利的纽约大都会队。
在世界大赛第一场比赛中,腿部受伤的吉布森击中了那记令人难忘的代打绝杀本垒打,对方投手是奥克兰队的终结者丹尼斯·埃克斯利(Dennis Eckersley),这推动道奇队向其自1958年从布鲁克林搬迁至洛杉矶以来的第五次冠军迈进。
克莱尔将一名身材瘦小且看似脆弱的投手佩德罗·马丁内斯(Pedro Martínez)交易到蒙特利尔,以换取二垒手德利诺·德希尔兹(Delino DeShields),这后来被证明是体育史上最不公平的交易之一。德希尔兹在洛杉矶的三年里打击率仅为.241,而马丁内斯则开启了统治级的17年职业生涯,并于2015年入选名人堂。
但在克莱尔担任总经理的11年任期内,道奇队赢得了一次世界大赛冠军、两次分区冠军、一次外卡资格,并在因罢工而缩短的1994赛季中获得第一名。
克莱尔还改变了前台办公室的文化,他聘请了分析专家,定期与教练和球探进行电话会议,并走访更衣室,与球员探讨从家庭到场上表现的所有话题。
“弗雷德给了我们最初的进步性和进取心的优势,”赫希塞在2017年告诉《时报》。前道奇队多面手米基·哈彻(Mickey Hatcher)补充道:“弗雷德·克莱尔太棒了。对于一个突然被推到聚光灯下的人来说,他提出了所有正确的问题,倾听每个人的意见,并且信任我们所有人。”
1998年6月21日,克莱尔与时任经理比尔·罗素(Bill Russell)一同被解雇。在此五周前,于同年早些时候收购道奇队的福克斯新闻公司(Fox News Corp.)高管在没有克莱尔参与的情况下,策划了一次令许多球迷感到沮丧的重磅交易——将全明星捕手迈克·皮亚扎(Mike Piazza)交易至佛罗里达马林鱼队。
离开道奇队后,克莱尔在MLB.com担任专栏作家和分析师,担任广播节目主持人,在南加州大学(USC)担任讲师,并担任体育相关公司的顾问。他合著了一本于2004年出版的自传,题为《弗雷德·克莱尔:我在道奇蓝中的30年》。
克莱尔的遗属包括他的妻子谢丽尔(Sheryl)以及他们的三个孩子:珍(Jen)、杰夫(Jeff)和金(Kim)。
| 周三7日< / > 周四8日< / > 周五9日< / > 周六10日< / > 周日11日< / > | 道奇队< / > 客场对阵亚特兰大*3FS1< / > < / > 亚特兰大*^5Fox< / > < / >< / > 公羊队< / > | 下一场:周一 对阵布法罗,下午5:15,ESPN< / >< / > 闪电队< / > < / > 丹佛 1:05 CBS< / >< / > TJNOS< / > < / > 客场对阵拉斯维加斯 7 ABTV< / > < / >< / > DOORS< / > 埃德蒙顿 7 KCOP, Prime< / > < / > 客场对阵温尼伯 5 KCOP, Prime< / > 客场对阵卡尔加里 7 KCOP, Prime< / > < / >< / > 银河队< / > < / > 客场对阵圣路易斯 4 Apple TV< / >< / > LAFLAFC< / > < / > 温哥华 7:30 Apple TV< / > < / >< / > ANOS, OTI< / > | 下一场:10月17日 客场对阵丹佛,下午5:45,ION< / > |
天使之城
湖人队:周四 对阵萨克拉门托(季前赛),晚上7点,SpecSN
快船队:周六 在温哥华对阵多伦多(季前赛),下午3:30
\* 国联分区系列赛 ^ 如有必要
阴影部分表示主场比赛。时间为太平洋时间。
---

'HE BELIEVED IN ALL OF US'
VINCE COMPAGNONE Los Angeles Times
Dodgers executive Fred Claire was an unconventional choice to head the front office but he loved baseball and showed savvy in building the 1988 club forever remembered by Kirk Gibson's walk-off homer.
Ex-sportswriter made shrewd moves to set up magical run and was key to marketing.
By Mike DiGiovanna
Fred Claire was an unorthodox choice for general manager, a former sportswriter and
public relations man who didn't play baseball beyond the junior varsity level in high school, and his 1987 promotion to head the Dodgers' front office was met with skepticism around the game.
A year and a half later, after his shrewd moves helped turn the Dodgers into World Series champions in 1988, Claire was named Major League Baseball's executive of the year by the Sporting News.
Claire, who spent 30 years in the Dodgers' front office, died Monday on his 91st birthday. The Dodgers shared the news Tuesday morning.
An avid runner and golfer fit and trim enough to pass for a man a decade younger, the silver-haired Claire was diagnosed with squamous cell carcinoma in 2015 when what looked like a harmless spot on his lip turned out to be cancerous.
The growth was surgically removed, but the cancer returned in August 2016, and spread into the left side of his face. Claire underwent radiation and chemotherapy treatments to kill the malignant cells in his body, but the cancer returned again in 2017.
An immunotherapy clinical trial saved his life, according to a story in Pasadenanow.com, but then an infection forced him to undergo even more extensive facial reconstruction surgery at City of Hope in Duarte, replacing his jawbone with a bone from his leg.
Claire was so impressed with his treatment at City of Hope that he teamed with author Tim Madigan in 2021 to publish a book chronicling his career and capturing the hospital's history as well as the stories of patients and doctors. The book, "Extra Innings," can be purchased at Amazon, with all net proceeds donated to City of Hope.
"The main thing that I liked and appreciated about the book was people buying it because of their interest in baseball," Claire told the Desert Sun in 2021, "then to discover what a great place [City of Hope] is after reading it."
Claire was also active in helping fund research — he and his wife, Sheryl, set up a scholarship fund with the USC Keck School of Medicine for research in head and neck cancer.
Claire was born Oct. 5, 1935, in Jamestown, Ohio. His parents moved the family — Claire had a brother and a sister — to Torrance when Claire was a teenager. After graduating from Torrance High, Claire earned a degree in journalism from San José State in 1957 before taking his first newspaper job.
"I graduated on a Sunday afternoon," Claire told The Times in 1997, "and by Monday morning, I had a job at the Whittier Daily News."
Claire spent 11 years as a sportswriter and was covering the Dodgers for the Long Beach Press-Telegram in the spring of 1969 when a position opened in the team's public relations department.
Claire, who always long-ed to be involved in baseball, expressed interest in the job and was hired as a public relations assistant, remaining in the position until 1975, when he was promoted to vice president of public relations.
He was instrumental in creating the branding that came to be known as “Dodger Blue” and was directing the team’s marketing efforts when the Dodgers passed the 3-million mark in attendance for the first time. He also hired Ross Porter, a Dodgers broadcaster from 1977 to 2004.
In April 1987, then-Dodgers general manager Al Campanis was fired after making controversial and what many said were racist remarks about Black Americans on "Nightline," during which he told the show's host, Ted Koppel, that Black people may lack "some of the necessities" to be the field manager or GM of a major league baseball team.
Claire was then-Dodgers president Peter O'Malley's surprise choice to replace Campanis, and his hiring raised the eyebrows of his new peers, who saw Claire as an outsider with no background as a player, coach, manager or scout.
“I knew some people might say, what does this guy know about baseball, he covered it from behind a typewriter?” O'Malley said in 2017.
"But I knew Fred could do it. And he did it. He deserves a lot of credit for stepping in quickly, without advance notice, and doing a great job."
The Dodgers suffered their second straight losing season in 1987, but Claire made several offseason moves — acquiring outfielders Kirk Gibson and Mike Davis, shortstop Alfredo Griffin and pitchers Jay Howell and Jesse Orosco — that fortified the club.
The Dodgers, led by National League Cy Young Award-winning pitcher Orel Hershiser and most valuable player Gibson, won the National League West in 1988 and upset the 100-win New York Mets in the NL Championship Series.
The gimpy Gibson hit his memorable pinch-hit, walk-off homer off Oakland closer Dennis Eckersley in Game 1 of the World Series to push the Dodgers toward their fifth championship since moving from Brooklyn to Los Angeles in 1958.
Claire dealt a smallish and seemingly fragile pitcher named Pedro Martínez to Montreal for second baseman Delino DeShields in what turned out to be one of the game's most-lopsided trades. DeShields hit .241 in three years in Los Angeles, while Martinez went on to have a dominant 17-year career that earned him a 2015 Hall of Fame induction.
But during Claire's 11- year tenure as GM, the Dodgers won a World Series, two division titles, a wild-card berth and a first-place finish in the strike-shortened 1994 season.
Claire also changed the culture in the front office, hiring an analytics expert, holding regular conference calls with coaches and scouts and canvassing the clubhouse to talk with players about everything from their families to their on-field performance.
“Fred gave us that first edge of being progressive and aggressive,” Hershiser told The Times in 2017. Added former Dodgers utility man Mickey Hatcher: “Fred Claire was amazing. For a guy who was suddenly put into the limelight, he asked all the right questions, listened to everyone and believed in all of us.”
Claire was fired along with then-manager Bill Russell on June 21, 1998, five weeks after executives from Fox News Corp., which purchased the Dodgers earlier that year, engineered a blockbuster trade — deflating to many fans — of All-Star catcher Mike Piazza to the Florida Marlins without Claire's involvement.
After his departure from the Dodgers, Claire worked as a columnist and analyst for MLB.com, a radio show host, an instructor at USC and a consultant to companies involved with sports. He co-authored an autobiography, released in 2004, titled "Fred Claire: My 30 Years in Dodger Blue."
Claire is survived by his wife, Sheryl, and their three children, Jen, Jeff and Kim. | WED7 | THU8 | FRI9 | SAT10 | SUN11 |
DODGERS | at Atlanta*3FS1 | ATLANTA*^5Fox |
RAMS |
CHARGERS | DENVER1:05CBS |
TJNOS | at Vegas7ABTV |
DOORS | EDMONTON7KCOP, Prime | at Winnipeg5KCOP, Prime | at Calgary7KCOP, Prime |
GALAXY | at St. Louis4Apple TV | LAFLAFC | VANCOUVER7:30Apple TV |
ANOS, OTI | LAKERS: Thursday vs. Sacramento (preseason), 7 p.m., SpecSN
CLIPPERS: Saturday vs. Toronto in Vancouver (preseason), 3:30 p.m.
\* NL Division Series ^ if necessary
Shade denotes home games. Times Pacific.
---
时间 | 赛事 / 活动< / > 电视;广播< / > | 棒球:MLB季后赛< / >< / > 1 p.m.< / > 美联分区系列赛 (ALDS) 第3场,克利夫兰 对阵 芝加哥白袜< / > TBS, TruTV, UniMas< / >< / > 3 p.m.< / > 国联分区系列赛 (NLDS) 第4场,道奇 对阵 亚特兰大< / > FS1, FoxD; 570, 1020< / >< / > 5 p.m.< / > 美联分区系列赛 (ALDS) 第3场,坦帕湾 对阵 纽约洋基< / > TBS, TruTV, UniMas< / >< / > 7 p.m.< / > 国联分区系列赛 (NLDS) 第4场,密尔沃基 对阵 圣迭戈< / > FS1, FoxD< / >< / > | 篮球:NBA季前赛< / >< / > 4 p.m.< / > 明尼苏达 对阵 印第安纳< / > NBA< / >< / > 7 p.m.< / > 金州 对阵 波特兰< / > NBA< / >< / > | 篮球:WNBA季后赛,半决赛< / >< / > 4:30 p.m.< / > 第2场,纽约 对阵 亚特兰大< / > ESPN, ESPND< / >< / > 6:30 p.m.< / > 第2场,拉斯维加斯 对阵 金州< / > NBCSN, Peacock< / >< / > | 大学美式足球< / >< / > 4 p.m.< / > 杰克逊维尔州立 对阵 肯尼索州立< / > CBSSN< / >< / > 4:30 p.m.< / > 新墨西哥州立 对阵 佛罗里达国际< / > ESPN2< / >< / > | 大学足球:男子< / >< / > 7 p.m.< / > 俄勒冈州立 对阵 加州浸信会< / > ESPNU< / >< / > | 大学排球:女子< / >< / > 4 p.m.< / > 德州农工 对阵 俄克拉荷马< / > SEC< / >< / > 4 p.m.< / > 南卫理公会 对阵 匹兹堡< / > ACC< / >< / > | 高尔夫< / >< / > 8 p.m.< / > PGA,Baycurrent经典赛,第一轮< / > Golf< / >< / > 5 a.m. (周四)< / > 世界巡回赛,西班牙公开赛,第一轮< / > Golf< / >< / > | 冰球< / >< / > 4:30 p.m.< / > 匹兹堡 对阵 华盛顿< / > TNT< / >< / > 7 p.m.< / > 埃德蒙顿 对阵 鸭队< / > KCOP, Prime Video< / >< / > | 赛马< / >< / > 10 a.m.< / > 美国赛马日 (America's Day at the Races)< / > FS2< / >< / > | 足球< / >< / > 8 a.m.< / > 加拿大,多伦多国际 对阵 魁北克< / > FS2< / >< / > 4 p.m.< / > 加拿大,Forge 对阵 Pacific FC< / > FS2< / >< / > | 网球< / >< / > 9 p.m.< / > ATP(上海)初赛;WTA(北京)四分之一决赛< / > Tennis< / > |
"Nightline."
[Plaschke, from B10] kind, disarmingly honest and eternally humble sort whose love for the Dodgers was perhaps best illustrated by the story of his most prized souvenir.
After the Dodgers clinched the 1988 World Series championship in a stunning victory over the heavily favored Oakland A's, catcher Rick Dempsey approached Claire in the champagne-soaked clubhouse. In Dempsey's back pocket was the game ball used by Orel Hershiser to strike out Tony Phillips for the game's final out.
Dempsey handed the ball to Claire in gratitude for the belief shown by the general manager in signing Dempsey and several other journeymen who helped lead the team to the title.
Claire quietly accepted the ball, took it home, put it on a shelf, but several years later realized it was needed elsewhere. At the time, the National Baseball Hall of Fame only had two final-out balls. Once again believing that the Dodgers were more important than himself, he donated his jewel to Cooperstown. The shelf remained empty.
“I just played one role in all this,” Claire told me several years ago. “In getting through our difficult times, I always believed in ‘We.’”
Referring to the Dodgers' 1987 season as a difficult time was an understatement.
In April, longtime general manager Al Campanis was fired for making racist remarks about Black Americans on the TV show,
Peter O'Malley, the Dodgers' president at the time, made the sudden and strange choice to replace Campanis with Claire, the team's public relations boss who had spent the first 11 years of his career as a sportswriter.
There was much criticism. There was overwhelming disbelief. But instead of apologizing for the promotion, Claire ran with it. One day after taking the job he cut popular pitcher Jerry Reuss and signed unemployed Mickey Hatcher and set the stunt man tone.
"I wanted some fire, and Mickey was the guy who could give us that," Claire told me. "I don't know if there were people who doubted me, but I never doubted myself. I knew I had the job for today, and I was going to make the most out of that day."
He slowly turned a stuffy and entitled team into a lean and scrappy one, and by the time he made the brilliant move of signing free agent Kirk Gibson in January 1988, the stage had been set.
Nine months later, it was only fitting that Gibson's famous walk-off homer against Dennis Eckersley of the A's in the World Series opener scored Mike Davis, who was also signed by Claire.
And the most valuable position player in that series? None other than the guy Claire signed first.
“Fred Claire was amazing,” Hatcher told me. “For a guy who was suddenly put into the limelight, he asked all the right questions,
listened to everyone, and believed in all of us."
It was this great belief in collaboration that burned Claire in 1993 when he traded seemingly frail pitcher Pedro Martínez for second baseman Delino DeShields on the advice of his medical staff.
Martínez, of course, became a Hall of Famer while Claire became saddled with the stain of one of the worst trades in Dodger history. The perception surely irked a man who was just following organizational advice, but Claire never backed down from his role in the deal.
"The facts have to be the facts, and those facts are, I traded Pedro," Claire told me.
Another trade ended his Dodger career, as he was fired by the new Fox ownership in 1998 when he publicly announced he had nothing to do with the horrible trade of Mike Piazza to the Florida Marlins.
That was Fred Claire personified, honest to the end, refusing to sacrifice his integrity, never surrendering his dignity.
Because he was too modest for acclaim and too quiet for headlines, Claire essentially disappeared from the Dodgers orbit for nearly two decades after his firing, instead focusing on teaching, consulting, and co-writing an autobiography entitled, “Fred Claire: My 30 Years in Dodger Blue.”
During this time he also became a touchstone for all Dodger alumni, as many former players contacted him daily for advice or help or just to remember the good old days. He never failed to answer a call, never turned down a request, seemingly every former Dodger knew his number and leaned on his goodness.
He was finally honored at Dodger Stadium in the summer of 2017 in an emotional ceremony that was long overdue. By then, he was heavily involved in the last great fight of his life, a battle against cancer that led him to become an important advocate and fundraiser for City of Hope.
In one of his final visits there last month, Claire didn't focus on his illness, but rather his room number. He was quite proud that it was 42f7, because Jackie Robinson was 42. Claire was with Robinson shortly before his death and constantly stressed the connection between the icon and his franchise.
In our final correspondence, on the day before he died, Claire texted me and several others with seven photos.
There were images of him with wife Sheryl, with Lasorda, with Dave Roberts, with several champagne-stained Dodgers in a celebratory clubhouse.
There was also a picture that did not contain him but spoke volumes about his character. It was a simple photo of a plaque bearing the No. 42 and accompanied by a quote.
"A life is not important except in the impact it has on other lives."
Jackie Robinson said it.
Fred Claire lived it.
“夜线”(Nightline)。
[Plaschke, from B10] 善良、坦诚得令人卸下防备,且永远谦逊。他对道奇队的热爱,或许在他最珍贵的纪念品故事中得到了最好的体现。
在道奇队以一场惊人的胜利击败大热门奥克兰运动家队,夺得1988年世界大赛冠军后,捕手里克·登普西(Rick Dempsey)在香槟浸透的更衣室里走向了克莱尔。登普西的后口袋里放着那颗比赛球——正是奥雷尔·赫希泽(Orel Hershiser)用它三振了托尼·菲利普斯(Tony Phillips),完成了比赛的最后一次出局。
登普西将球交给克莱尔,以表达感激之情,因为总经理在签约登普西以及其他几位帮助球队夺冠的流浪球员时展现了信任。
克莱尔静静地接受了这颗球,把它带回家放在架子上,但几年后他意识到这颗球在其他地方更有价值。当时,国家棒球名人堂只有两颗最后一次出局的比赛球。克莱尔再次认为道奇队比他个人更重要,于是将这件瑰宝捐赠给了库珀斯敦。架子从此空了下来。
“在这一切中,我只扮演了一个角色,”克莱尔几年前告诉我,“在度过困难时期时,我始终相信‘我们’。”
将道奇队的1987赛季称为“困难时期”其实是一种轻描淡写。
4月,长期担任总经理的阿尔·坎帕尼斯(Al Campanis)因在电视节目中发表关于美国黑人的种族主义言论而被解雇。
时任道奇队总裁的彼得·奥马利(Peter O'Malley)做出了一个突然且奇怪的选择:用克莱尔取代坎帕尼斯。克莱尔当时是球队的公共关系主管,其职业生涯的前11年是一名体育记者。
当时批评声不断,人们普遍感到难以置信。但克莱尔并没有为这次晋升而道歉,而是全力以赴。上任一天后,他就裁掉了受欢迎的投手杰里·罗斯(Jerry Reuss),并签下了失业的米基·哈彻(Mickey Hatcher),奠定了敢打敢拼的基调。
“I wanted some fire, and Mickey was the guy who could give us that,” 克莱尔告诉我,“我不知道是否有人怀疑我,但我从未怀疑过自己。我知道我拥有今天这份工作,而我要充分利用好这一天。”
他慢慢地将一支死板且自命不凡的球队变成了一支精干且顽强的队伍。到1988, 1月,当他做出签约自由球员柯克·吉布森(Kirk Gibson)的英明之举时,舞台已经搭建完成。
九个月后,在世界大赛揭幕战中,吉布森击败运动家队的丹尼斯·埃克斯利(Dennis Eckersley)打出著名的再见本垒打,得分球员正是同样由克莱尔签下的迈克·戴维斯(Mike Davis),这简直是天作之合。
而那场系列赛中价值最高的野手是谁?正是克莱尔第一个签下的那个人。
“弗雷德·克莱尔太棒了,”哈彻告诉我,“对于一个突然被推到聚光灯下的人来说,他问对了所有问题,倾听每个人的意见,并且信任我们所有人。”
正是这种对协作的极大信任,让克莱尔在1993年吃到了苦头。当时在医疗团队的建议下,他用看似身体虚弱的投手佩德罗·马丁内斯(Pedro Martínez)交换了二垒手德利诺·德希尔兹(Delino DeShields)。
当然,马丁内斯后来成为了名人堂成员,而克莱尔则背负了道奇队历史上最糟糕交易之一的污名。对于一个仅仅是遵循组织建议的人来说,这种看法肯定让他恼火,但克莱尔从未否认自己在交易中的角色。
“事实就是事实,而事实就是,是我交易了佩德罗,”克莱尔告诉我。
另一场交易结束了他的道奇生涯。1998年,他被新的福克斯(Fox)所有权团队解雇,因为他公开宣布自己与将迈克·皮亚扎(Mike Piazza)交易至佛罗里达马林鱼队的糟糕交易毫无关系。
这就是弗雷德·克莱尔的化身:直到最后都保持诚实,拒绝牺牲正直,绝不放弃尊严。
因为他太谦虚而不追求赞誉,太安静而不追求头条,在被解雇后的近二十年里,克莱尔基本上消失在道奇队的视野中,转而专注于教学、咨询,并合著了一本名为《弗雷德·克莱尔:我在道奇蓝中的30年》的自传。
在这段时间里,他也成为了所有道奇队前成员的精神支柱,许多前球员每天都会联系他,寻求建议、帮助,或者仅仅是为了回忆往昔的岁月。他从未错过任何一个电话,也从未拒绝过任何请求,似乎每一位前道奇球员都知道他的号码,并依赖于他的善良。
2017年夏天,他在道奇体育场迎来了一场迟到已久的感人仪式,以此表彰他的贡献。那时,他正深陷于人生最后一场伟大的战斗——与癌症的斗争,这使他成为了“希望之城”(City of Hope)的重要倡导者和筹款人。
在上个月最后几次前往那里的就诊中,克莱尔关注的不是自己的病情,而是他的房间号。他非常自豪自己的房间号是 42f7,因为杰基·罗宾逊的球衣号码是 42。克莱尔在罗宾逊去世前不久曾陪伴在他身边,并且一直强调这位偶像与他所属球队之间的联系。
在我们最后的通信中,就在他去世的前一天,克莱尔给我和其他几个人发了短信,附带了七张照片。
照片中有他与妻子谢丽尔在一起的样子,有他与拉索达、戴夫·罗伯茨在一起的样子,还有几张在庆祝氛围浓厚的更衣室里,与几位身上沾满香槟的道奇球员在一起的照片。
其中还有一张照片,虽然没有拍到他本人,但却充分展现了他的品格。那是一张简单的照片,拍的是一块刻有 42 号的铭牌,旁边配有一段话:
“生命本身并不重要,重要的是它对其他生命产生的影响。”
这句话由杰基·罗宾逊说出。
而弗雷德·克莱尔则将其付诸实践。
WEDNESDAY, OCTOBER 7, 2026 :: LATIMES.COM/SPORTS
NL DIVISION SERIES :: GAME 3 | DODGERS 3, ATLANTA 1
DODGERS LEAD BEST-OF-FIVE SERIES, 2-1 | GAME 4: TODAY AT ATLANTA, 3 P.M. | TV: FS1

KEVIN C. Cox Getty Images
THEY'RE LONG FOR THIS
------------------------------------------------------
Kiké Hernández starts to trot following his two-run homer in the fourth inning, the second of two Dodger blasts off Braves ace Chris Sale in L.A.'s 3-1 win over Atlanta in Game 3 of the NLDS on Tuesday night. The Dodgers took a 2-1 series lead. For full coverage visit latimes.com/sports or our e-newspaper.

ERIC THAYER Los Angeles Times
EDWIN DÍAZ was solid down the regular-season stretch before appearing in Game 2 of the NLDS, above.
2026年10月7日,星期三 :: LATIMES.COM / SPORTS
国联分赛区 :: 第 3 场 / 道奇 3, 亚特兰大 1
道奇队在五局三胜制系列赛中以 2-1 领先 / 第 4 场:今日下午 3 点在亚特兰大 / 电视转播:FS1

KEVIN C. Cox Getty Images
他们为此渴望已久
------------------------------------------------------
基克·赫南德兹在第四局击出两分本垒打后开始慢跑,这是道奇队在周二晚上的国联分赛区(NLDS)第三场比赛中,面对勇士队王牌投手克里斯·赛尔击出的两个本垒打之一。道奇队最终以 3-1 战胜亚特兰大,并取得 2-1 的系列赛领先。欲了解完整报道,请访问 latimes.com / sports 或我们的电子报。

ERIC THAYER Los Angeles Times
埃德温·迪亚兹在常规赛末段表现稳健,随后在国联分赛区第二场比赛中登场(如图所示)。
By Maddie Lee
ATLANTA — When Edwin Díaz envisioned his first season with the Dodgers, it looked nothing like this. He was going to stay healthy all year, pitch like an All-Star. He certainly was going to throw in more than 21 regular-season appearances.
A slew of injuries, with mechanical problems layered on top, changed those plans. But everything resets in the postseason. And against the odds, the right-hander is back in the closer conversation.
"It means a lot," Díaz said in a conversation with The Times Monday.
“Because I was nowhere, basically this season. They gave me the last week and a half of the season to come and pitch. And I was ready every day.”
If he can keep pitching the way he has since returning from the injured list in September, it'll strengthen the Dodgers' chances at a three-peat. They went into the postseason with a closer-by-committee approach. But manager Dave Roberts said before the Dodgers' workout at Truist Park on Monday that they could get to a consistent closer by the end of the postseason.
"Certainly that last outing was as good as we've seen him throw, and it's hard to imagine throwing any better,"
Roberts said of Díaz's perfect inning against the Atlanta Braves Sunday, which included three fastballs over 100 mph. "We built him up, regained the confidence in himself. So, I think that it's certainly a viable option for [Tuesday] night. I feel very confident [with] him finishing a game."
Though his first postseason outing for the Dodgers was in the sixth inning of Game 2 of the National League Division Series, Díaz has been mainly in high leverage in his playoff career — he owns a 2.19 ERA in nine postseason appearances. The former Mets closer even recorded a four-out save at Dodger Stadium in Game 2 of the 2024 NL Champi- [See Dodgers, B8]
---
作者:Maddie Lee
亚特兰大 —— 当埃德温·迪亚兹构思他在道奇队的第一个赛季时,情况绝非如此。他本打算全年保持健康,投出全明星级别的表现。他当然打算在常规赛中出场超过 21 次。
然而,接连的伤病以及随之而来的机械性问题改变了这些计划。但季后赛让一切重新开始。尽管困难重重,这位右投手再次回到了终结投手的讨论之列。
“这意味着很多东西,”迪亚兹在周一与《时报》的对话中说道。
“因为这个赛季我基本上处于失踪状态。他们给了我赛季最后一周半的时间回来投球。而我每天都准备好了。”
如果他能保持自 9 月从伤病名单回归后的投球状态,这将增强道奇队实现三连冠的机会。他们进入季后赛时采取的是“委员会制”终结投手方案。但经理戴夫·罗伯茨在周一道奇队于特鲁伊斯特公园进行训练前表示,到季后赛结束时,他们可能会确定一名稳定的终结投手。
“毫无疑问,最后一次出场是他表现最好的时候,很难想象还能投得更好,”
罗伯茨在谈到迪亚兹周日对阵亚特兰大勇士队的完美一局时说道,在那一局中,他投出了三颗时速超过 100 英里的快球。“我们对他进行了恢复训练,让他找回了自信。所以,我认为这绝对是[周二]晚上的一个可行选择。我对由他来结束比赛非常有信心。”
尽管他为道奇队首次在季后赛出场是在国联分赛区第二场的第六局,但迪亚兹在整个季后赛生涯中主要承担高压局面 —— 在九次季后赛出场中,他的防御率(ERA)为 2.19。这位前大都会队终结投手甚至在 2024 年国联冠军赛第二场在道奇体育场完成了一次四局救场 [详见道奇队报道,B8]
---
The Dodgers were spiraling. Their general manager had been fired for
racist comments. Their famous manager had loudly lost his touch.
They had not won a full-season championship in more than two decades. They were just a blip on a Los Angeles sports landscape dominated by Showtime.
The Dodgers were plunging into a purgatory of irrelevance from which seemingly nobody could save them.
A sportswriter saved them.
Fred Claire saved them.
Fred Claire saved them. The most forgotten hero in Dodger history stepped out of the shadows in 1987 as their instant general manager and created the miraculous monster that came to be in 1988.
Kirk Gibson's home run? He contrived it. Tommy Lasorda's Hall of Fame career? He enabled it. The infamous championship Stunt Men? He formed it.
The resuscitation of a Dodger brand during what was quite possibly its darkest moment? It all started with Fred Claire, the longtime Dodger executive who died Monday in his Pasadena home on his 91st birthday.
His quiet presence will forever be missed. His audacious impact should never be forgotten.
Claire was an endlessly [See Plaschke, B9]

Kirk McKoy Los Angeles Times
FRED CLAIRE, the longtime sportswriter who stepped up as the Dodgers' general manager in 1987 and led the legendary Stunt Men team to a 1988 World Series championship, has died at 91, B9.
道奇队当时正陷入低谷。他们的总经理因种族主义言论被解雇。他们著名的主教练被大肆议论已失去水准。
他们已经超过二十年没有赢得过一个完整赛季的冠军。在由“Showtime”主导的洛杉矶体育版图中,他们仅仅是一个微小的存在。
道奇队正坠入一个无关紧要的炼狱,似乎没有人能将他们救起。
一名体育记者救了他们。
弗雷德·克莱尔(Fred Claire)救了他们。
弗雷德·克莱尔救了他们。这位道奇队历史上最被遗忘的英雄在 1987 年走出阴影,出任临时总经理,并创造了 1988 年出现的那个奇迹怪物。
柯克·吉布森(Kirk Gibson)的本垒打?是他策划的。汤米·拉索达(Tommy Lasorda)的名人堂生涯?是他促成的。那支臭名昭著的冠军“特技演员”队(Stunt Men)?是他组建的。
在道奇品牌可能最黑暗的时刻将其复活?这一切都始于弗雷德·克莱尔,这位长期担任道奇队高管的人物于周一在帕萨迪纳的家中去世,享年 91岁。
他低调的存在将被永远怀念。他大胆的影响绝不应被遗忘。
克莱尔是一个永无止境的 [见 Plaschke, B9]

Kirk McKoy 洛杉矶时报
弗雷德·克莱尔(FRED CLAIRE),这位在 1987 年出任道奇队总经理并带领传奇的“特技演员”队赢得 1988 年世界系列赛冠军的资深体育记者,在 91岁时去世,B9。
A TIMES E-NEWSPAPER EXCLUSIVE :: WEDNESDAY, OCTOBER 7, 2026
IA 3 A 1
NLDS
DODGERS LEAD, 2-1
W: YAMAMOTO
L: SALE
S: DÍAZ
GAME 4: AT ATLANTA
TODAY, 3 P.M. PDT; TV: FS1

KEVIN C. Cox Getty Images
YOSHINOBU YAMAMOTO prepares to pitch the fifth inning of his masterful one-run, 10-strikeout performance to outduel Braves counterpart Chris Sale in Game 3.
时报电子报独家 :: 2026年10月7, 2026日,星期三
IA 3 A 1
国联分赛区 (NLDS)
道奇队领先,2-1
胜:山本 (YAMAMOTO)
败:赛尔 (SALE)
存档:迪亚兹 (DÍAZ)
第四场:在亚特兰大
今日,太平洋夏令时间下午 3 点;电视:FS1

KEVIN C. Cox Getty Images
山本由伸 (YOSHINOBU YAMAMOTO) 准备投第五局。他在第三场比赛中表现出色,仅失一分并完成了 10 次三振,在对决勇士队投手克里斯·赛尔 (Chris Sale) 中胜出。

BRYNN ANDERSON Associated Press
ANDY PAGES, left, and Freddie Freeman, right, get fired up with Kiké Hernández as the utility man enjoys his homer for the Dodgers, whose 10 runs in the NLDS are all via long ball.
BY MADDIE LEE
ATLANTA — The Dodgers went into Game 3 of the National League Division Series knowing they couldn't be so reliant on the home run, especially with Braves ace Chris Sale on the mound. And yet, in a 3-1 win, it was the home run ball, paired with a masterful performance on the mound from right-hander Yoshinobu Yamamoto, that secured the victory.
The Dodgers pulled ahead to a 2-1 series lead. All 10 of their runs in the NLDS have come via home run.
The Dodgers tried to score in other ways, putting on six baserunners in the first three innings of the game. But it didn't work.
They failed to take advantage of some luck and poor defense from the Braves in the first inning, as Mookie Betts beat out a soft groundball up the first base line and Teoscar Hernández reached on a fielding error by Braves shortstop Ha-Seong Kim.
The lineup shuffling manager Dave Roberts did against Sale had superstar Shohei Ohtani, batting fifth, walking up to the plate with two outs and runners on first and second. His over-anxious approach at the plate so far this postseason followed him into the at-bat. And he struck out whiffing on a slider in the opposite batter's box.
The next inning, Kyle Tucker hit a two-out single into left, baited Sale into picking over to first base twice, and then stole second. But he was stranded there, as Kiké Hernández went down swinging.
All six of the Dodgers' outs in the first two innings came via the strikeout.
In the third, the Dodgers loaded the bases. Betts started the effort with a single through the left side of the infield. And it looked for a moment as if Freddie Freeman had capitalized on the opportunity with a runner in scoring position.
He stayed back on a fastball and crushed it to deep left field, on a trajectory to just clear the short fence. But Braves left fielder Mauricio Dubón made a leaping catch, holding into the ball as he slammed into the wall.
Undeterred, the Dodgers kept putting runners on base. With two outs, Will Smith stayed through a slider to single. Ohtani clipped Braves catcher Drake Baldwin's mitt and was awarded first base for catcher's interference. Then
Miguel Rojas, who'd exit the game in the eighth inning mid-at-bat with what the Dodgers called low back pain, hit a line drive that found leather to end the inning.
So, back to the long ball.
Perennial postseason hero Kiké Hernández delivered the first blow. With Andy Pages on first, after his first hit of the series, Hernández launched a changeup into the left-field stands. Then, two batters later, Freeman turned on an inside sinker and sent it over the right-field fence — where Dubón had no chance to track it down.
Game 3 was billed as a matchup between aces: Sale, whom the Braves tabbed for Tuesday because of his workload in their wildcard series, and Yamamoto, whom the Dodgers partially held back for the first two games with the NLCS in mind.
Yamamoto held up his end of the bargain, limiting the Braves to four hits and one run in seven innings.
He retired 10 of the first 11 batters he faced. The only baserunner in that time, Michael Harris II, bunted for a single. Yamamoto crashed hard, slipping on the slick grass as he tried to pivot but still managing to make a throw to first from the ground.
He only wavered in the fifth, loading the bases with a pair of singles and a four-pitch walk. The Braves' batting order turned over, and Yamamoto got Baldwin to ground out to first, but that scored a run. Then he induced Ronald Acuña Jr. to ground out to second to escape the jam. Rojas ranged to his left to field the ball and made an on-target throw even as he slipped on the grass in shallow right field.
Yamamoto didn't allow another baserunner.
Left-handed reliever Tanner Scott served as the Dodgers' setup man, throwing a hitless eighth. And right-hander Edwin Díaz came in for his first save opportunity since Aug. 14.
He gave up a double off the wall to Ozzie Albies to open the inning but retired the next three batters.

BRYNN ANDERSON 美联社
左侧的安迪·佩吉斯(ANDY PAGES)与右侧的弗里迪·弗里曼(Freddie Freeman)在基基·赫南德兹(Kiké Hernández)击出本垒打时共同庆祝。这位多面手为道奇队贡献了本垒打,而道奇队在国家联盟分区系列赛(NLDS)中的 10 分全部来自长打。
作者:MADDIE LEE
亚特兰大 —— 道奇队在进入国家联盟分区系列赛第三场比赛时深知,他们不能如此依赖本垒打,尤其是面对勇士队王牌克里斯·赛尔(Chris Sale)的投球。然而,在一场 3-1 的胜利中,正是本垒打,配合右投手山本由伸(Yoshinobu Yamamoto)在投手丘上的大师级表现,确保了这场胜利。
道奇队将系列赛领先优势扩大至 2-1。他们在 NLDS 中的全部 10 分均来自本垒打。
道奇队尝试通过其他方式得分,在比赛的前三局中让六名跑者上垒。但这并未奏效。
他们在第一局未能利用好运气以及勇士队的糟糕防守:穆基·贝茨(Mookie Betts)击出一记轻微的沿一垒线滚地球并成功上垒,而特奥斯卡·赫南德兹(Teoscar Hernández)则因勇士队游击手金河成(Ha-Seong Kim)的接球失误上垒。
经理戴夫·罗伯茨(Dave Roberts)针对赛尔调整了出场顺序,超级巨星大谷翔平(Shohei Ohtani)在第五棒出击,在两出局且一、二垒有人时走上击球区。他在本季季后赛中表现出的过度焦虑在这次击球中依然存在,他被一颗滑球诱导,在相反的击球区挥空并被三振出局。
下一局,凯尔·塔克(Kyle Tucker)在两出局时击出左场安打,诱使赛尔两次尝试挑拣一垒,随后他盗垒成功到达二垒。但由于基基·赫南德兹挥空出局,他被留在垒上。
道奇队在前两局的六个出局数全部来自三振。
第三局,道奇队填满了垒包。贝茨通过一记穿过内野左侧的安打开启了这次进攻。在有跑者处于得分位置时,弗里迪·弗里曼似乎一度把握住了机会。
他顶住了一记速球,将其猛力击向左外野深处,球的轨迹刚好能越过矮墙。但勇士队左外野手毛里西奥·杜邦(Mauricio Dubón)完成了一次跳跃接球,在撞击墙壁时依然稳稳抓住了球。
道奇队并未气馁,继续让跑者上垒。在两出局时,威尔·史密斯(Will Smith)顶住滑球击出安打。大谷翔平触碰到了勇士队捕手德雷克·鲍德温(Drake Baldwin)的手套,被判定为捕手干扰而获得一垒。随后
米格尔·罗哈斯(Miguel Rojas)击出了一记直线球被接住,从而结束了这一局。罗哈斯在第八局击球中途因道奇队称之为的下背部疼痛而离开比赛。
于是,得分再次回到了长打上。
季后赛常客基基·赫南德兹率先发难。在安迪·佩吉斯击出本系列赛首次安打处于一垒时,赫南德兹将一颗变速球击入了左外野看台。随后,在两个击球者之后,弗里曼反击了一记内角下沉球,将其送过了右外野围栏 —— 这一次杜邦完全没有机会追上。
第三场比赛被定义为王牌之间的对决:赛尔(勇士队因其在外卡赛中的工作量而将其安排在周二出战)与山本由伸(道奇队考虑到国联冠军赛 NLCS,在前两场比赛中对其进行了部分保留)。
山本由伸兑现了他的承诺,在七局中将勇士队限制在 4 次安打和 1 分。
在他面对的前 11 名击球手中,他让 10 人出局。这段时间唯一的上垒者迈克尔·哈里斯二世(Michael Harris II)通过触击击出安打。山本由伸在尝试转身时在湿滑的草地上剧烈摔倒,但仍设法在地上完成向一垒的传球。
他仅在第五局出现波动,连续被击出两支单打并送出一次四球保送,导致垒上满员。勇士队的打击顺序轮转,山本让鲍德温击出地滚球出局于一垒,但该球得分。随后,他诱导罗纳德·阿库尼亚(Ronald Acuña Jr.)击出地滚球出局于二垒,从而化解危机。罗哈斯向左侧移动接球,尽管在右外野浅区打滑,但仍完成了一次精准的传球。
山本此后未再让任何跑者上垒。
左投手坦纳·斯科特(Tanner Scott)担任道奇队的接力投手,在第八局中未被击出安打。随后,右投手埃德温·迪亚兹(Edwin Díaz)登场,这是他自8月14日以来的首次救援机会。
他在该局开局被奥齐·阿尔比斯(Ozzie Albies)击出一记触墙二垒安打,但随后让接下来的三名击球手全部出局。

YOSHINOBU YAMAMOTO, pitching during the first inning of the Dodgers' 3-1 Game 3 victory Tuesday, limited the Braves to four hits and one run in seven innings.
EDWARD M. PIO RODA Getty Images

KEVIN C. COX Getty Images
CHRIS SALE, starting pitcher for Atlanta, tries for a catch at first base in the first inning. The Dodgers pulled ahead in the series 2-1.

EDWARD M. PIO RODA Getty Images
OZZIE ALBIES of the Braves throws to first base on a fielder's choice against the Dodgers' Shohei Ohtani during the eighth inning.

KEVIN C. Cox Getty Images

EDWIN DÍAZ celebrates after closing out L.A.'s win in the best-of-five series. The right-handed pitcher came in for his first save opportunity since Aug. 14.
EDWARD M. PIO RODA Getty Images
FREDDIE FREEMAN hits a home run during the fourth inning at Truist Park. All 10 of the Dodgers' runs in the National League Division Series have come from home runs.

MAURICIO DUBÓN climbs the wall to catch a deep fly ball by Freddie Freeman in the third inning, holding off the Dodgers, who had a runner on first base.
MIKE STEWART Associated Press

山本由伸在周二道奇队 3-1 获胜的第三场比赛第一局中投球,他在七局中将勇士队的安打限制在 4 个,仅失 1 分。
EDWARD M. PIO RODA Getty Images

KEVIN C. COX Getty
亚特兰大队的先发投手克里斯·赛尔在第一局尝试在一垒接球。道奇队在系列赛中以 2-1 领先。

EDWARD M. PIO RODA Getty
勇士队的奥齐·阿尔比斯在第八局面对道奇队的大谷翔平时,在野手选择出局的情况下将球传向一垒。

KEVIN C. Cox Getty

埃德温·迪亚斯在锁定洛杉矶队这场五局三胜制系列赛的胜利后庆祝。这位右投手迎来了他自 8 月 14 日以来的首次救援机会。
EDWARD M. PIO RODA Getty
弗雷迪·弗里曼在特鲁伊斯特公园球场的第四局击出本垒打。道奇队在国家联盟分赛(NLDS)中的全部 10 分均来自本垒打。

毛里西奥·杜邦在第三局爬墙接住弗雷迪·弗里曼击出的深远飞球,成功挡住了当时有一名跑者在一垒的道奇队。
MIKE STEWART Associated Press
A TIMES E-NEWSPAPER EXCLUSIVE :: WEDNESDAY, OCTOBER 7, 2026

MARK J. TERRILL Associated Press
PANTHERS center Sam Bennett, left, and Kings center Scott Laughton vie for the puck at Crypto.com Arena. L.A.'s 2-1 loss made it 0-2-1 under Peter Laviolette.
时报电子报独家 :: 星期三, 7, 2026

MARK J. TERRILL Associated Press
美洲豹队中锋萨姆·本内特(左)与国王队中锋斯科特·劳顿在 Crypto.com 竞技场争抢冰球。洛杉矶队 2-1 的失利使其在彼得·拉维奥莱特执教下的战绩变为 0-2-1。
STAFF AND WIRE REPORTS
Before the first home game of their upcoming 60th anniversary year Tuesday, the Kings honored their past by unveiling a modest Hall of Fame on the concourse of Crypto.com Arena.
An hour later, this season's Kings took the ice and made some history of its own, though not the kind it had hoped for, falling to the Florida Panthers 2-1 to open a season with three consecutive losses for the first time since 2020.
For Peter Laviolette, the history was even more unwanted since the team's 0-2-1 start makes him the first Kings coach to go winless in his first three games since Robbie Ftorek in 1987.
Laviolette was a 23-year-old defenseman with the U.S. national team then. He would go on to win 934 NHL games as a coach, the most ever for an American, but he has yet to add to that total with the Kings. It didn't help that two of the first three games with his new franchise came against Colorado and Florida, popular picks to finish the season in the Stanley Cup Final.
The Kings took the lead before the first intermission Tuesday when Alex Laferriere pounced on the rebound of an Erik Haula shot and put it into the back of the net for his first goal of the season.
Florida took a pair of penalties before the period ended, giving the Kings a two-man advantage and a chance to add to their lead.
But they managed to do nothing on the power play and immediately gave up a goal after it when Florida defenseman Seth Jones scored off a rush 3:49 into the second period.
The play started with Lars Eller blocking a shot from Brandt Clarke between the circles in the Kings' end. Eller immediately took the puck and headed the other way, slipping a pass to Jones after crossing the blue line. Jones did the rest, outracing Artemi Panarin to the edge of the crease before beating Kings goaltender Darcy Kuemper.
Florida, playing for the second time without injured captain Aleksander Barkov, who is out six to eight weeks with a lower-body injury, suffered another massive loss when Brad Marchand skated into the right post after taking a high stick from Clarke with 52 seconds left in the second period.
Marchand's left knee appeared to bend awkwardly when he hit the post and he had to be helped off the ice and to the locker room. He did not come back — nor did the Kings, with Matthew Tkachuk turning a Clarke giveaway at center ice into the go-ahead goal with 8:40 remaining.
Clarke was just inside the Panthers' end when he lost the puck to Tkachuk, who sent it along for Sam
Bennett. Bennett skated into the slot, then fed the onrushing Tkachuk, whose shot from the middle of the left circle trickled through Kuemper's pads.
When Laviolette joined the team in June, he became the Kings' fourth coach in 28 months. He has been tasked with reorienting the team, moving away from its conservative defensive-first approach to an aggressive attacking style, with defensemen often joining the rush.
So far, it has yielded mixed results. Although the Kings, one of the lowest-scoring teams in the NHL last season, are still looking for a win, they've scored nine goals in three games and they've gotten seven points from their defensemen.
But they've struggled on special teams, scoring just twice on 12 power plays. They'll go for their first win Saturday at Vegas.
—KEVIN BAXTER
Red Wings' Larkin
scores in season debut
Dylan Larkin played for the Detroit Red Wings on Tuesday for the first time since asking for a trade, scored 13 minutes in, had an assist and was named the first star of the game for his role in beating Ottawa.
Larkin was cheered by the same crowd that booed him when he touched the puck on his first shift. Larkin was slow to get back defensively, and Ottawa's Tim Stutzle scored off the rush.
He made up for it by putting the puck in to give the Red Wings the lead later in the first period.
More applause followed when he was announced as the first star afterward, with the polar-opposite reactions creating a new chapter in one of the most bizarre ongoing stories in hockey.
"I'm trying to be a man and face it," Larkin said. "I'm going to try to show up with my play."
工作人员及电讯报道
在周二即将迎来建队60周年之年的首场主场比赛之前,国王队在 Crypto.com 竞技场的通道区揭幕了一个规模不大且庄重的名人堂,以此向球队的过去致敬。
一小时后,本赛季的国王队登冰并创造了自己的历史,尽管这不是他们所希望的那种历史——他们以 2-1 负于佛罗里达美洲豹队。这是自 2020 年以来,球队首次在赛季开局遭遇三连败。
对于彼得·拉维奥莱特(Peter Laviolette)来说,这段历史更加令人不快,因为球队 0-2-1 的开局使他成为了自 1987 年的罗比·福托雷克(Robbie Ftorek)以来,首位在执教国王队前三场比赛中未获胜的主教练。
当时,拉维奥莱特是美国国家队一名 23 岁的后卫。他后来作为教练赢得了 934 场 NHL 比赛,是美国人中胜场数最多的,但在国王队他尚未增加这一总数。不利的是,他在新球队的前三场比赛中有两场是对阵科罗拉多队和佛罗里达队,这两支球队被广泛看好能进入本赛季的斯坦利杯决赛。
周二在第一次中场休息前,亚历克斯·拉费里埃尔(Alex Laferriere)抢在埃里克·豪拉(Erik Haula)射门反弹后将球射入网底,打入本赛季首球,国王队取得领先。
佛罗里达队在第一节结束前两次被判罚,使国王队获得了两名球员优势(双人数优势)以及扩大领先优势的机会。
但他们在强力进攻(power play)中毫无建树,且在进攻结束后立即丢球——佛罗里达队后卫塞斯·琼斯(Seth Jones)在第二节 3:49 时通过快攻得分。
这次进攻始于拉尔斯·埃勒(Lars Eller)在国王队防区两个圆圈之间挡住了布兰特·克拉克(Brandt Clarke)的一次射门。埃勒立即抢到球并向反方向推进,在跨过蓝线后将球传给琼斯。琼斯完成了剩下的动作,在速度上超过阿尔特米·帕纳林(Artemi Panarin)抢到球门线边缘,随后击败了国王队守门员达西·库姆珀(Darcy Kuemper)。
佛罗里达队在缺少受伤队长亚历山大·巴尔科夫(Aleksander Barkov)的情况下第二次出战(巴尔科夫因下半身受伤将缺阵 6 到 8 周)。在第二节还剩 52 秒时,布拉德·马尚(Brad Marchand)在遭受克拉克的高杆击打后撞在右侧门柱上,球队再次遭受重大损失。
马尚在撞击门柱时左膝似乎发生了扭曲,他不得不由人搀扶离开冰场前往更衣室。他没有返回比赛——国王队也未能反击,马修·特卡丘克(Matthew Tkachuk)在中心冰区利用克拉克的一次失误,在比赛还剩 8:40 时打入了反超比分的进球。
克拉克当时刚进入美洲豹队的防区就将球丢给了特卡丘克,后者将球传给萨姆·本内特(Sam Bennett)。本内特滑入槽区,随后将球传给冲上来的特卡丘克,特卡丘克在左圆圈中间的射门球从库姆珀的护腿之间溜入网中。
当拉维奥莱特在 6 月加入球队时,他成为了国王队 28 个月内的第四任教练。他被赋予的任务是重新调整球队方向,使其从保守的防御优先策略转向激进的进攻风格,后卫经常参与快攻。
到目前为止,效果褒贬不一。尽管国王队(上赛季 NHL 得分最低的球队之一)仍在寻求首胜,但他们在三场比赛中打入了 9 个球,且后卫贡献了 7 分。
但他们在特种作战(special teams)方面表现挣扎,在 12 次强力进攻中仅得分 2 次。他们将在周六的拉斯维加斯之行中争取首胜。
——凯文·巴克斯特(KEVIN BAXTER)
红翼队拉金在赛季首秀中得分
迪伦·拉金(Dylan Larkin)在周二首次代表底特律红翼队出战(此前他曾要求交易)。他在比赛开始 13 分钟时得分,贡献一次助攻,并因在击败渥太华队的比赛中发挥出色被评为全场第一星。
拉金在第一次轮换触球时遭到了观众的嘘声,但随后又赢得了同一批观众的欢呼。拉金在防守回防时速度较慢,导致渥太华队的蒂姆·斯图兹尔(Tim Stutzle)通过快攻得分。
他在第一节稍后阶段将球射入,帮助红翼队取得领先,从而弥补了之前的失误。
[...OMITTED...]
当他随后被宣布为首位之星时,现场再次响起掌声。这种截然相反的反应,为冰球运动中目前最离奇的持续故事之一开启了新篇章。
“我正努力像个男人一样面对这一切,”拉金说道,“我将尝试用我的表现来证明自己。”
body).
STAFF AND WIRE REPORTS
This was never going to be a game for the Lakers to remember. But with nearly half of the roster sidelined because of injuries or rest, Adou Thiero at least tried to inject some life into a sleepy pre-season back-to-back finale.
Thiero's towering one-handed dunk over two Golden State defenders provided a highlight in the Lakers' 124-98 preseason loss to the Warriors at Chase Center on Tuesday. The Lakers leaned on their depth to get through their second shorthanded preseason game in as many nights.
Guard Quentin Grimes, the only player starting a second consecutive game for the Lakers, had 12 points and three assists. Forward Sandro Mamukelashvili started at center and had 15 points and a trio of three-pointers. Thiero, getting a rare starting moment, scored seven points and grabbed four rebounds while Bronny James had four points and five assists in a starting role.
Luka Doncic, Ziaire Williams and Matisse Thybulle watched from the sideline Tuesday. The Lakers were also without center Walker Kessler (finger), guards Austin Reaves (ankle) and Collin Sexton (lower body) and two-way forward Arthur Kaluma (lower
Second-year forward Thiero is trying to take advantage of his first true NBA preseason after knee injuries marred his rookie season. He played in his first summer league games, showing incremental progress during games in San Francisco and Las Vegas.

Thiero started the summer moving too quickly through games, but as the summer progressed, he settled into the pace of the game. During a Las Vegas Summer League game, Thiero flashed his potential with 20 points, four rebounds, four assists, three steals and two blocks with zero turnovers in 30 minutes.
"I feel like that just came with playing more, and just understanding what I was supposed to do, understanding my role," Thiero said this week of his progress during the summer.
JEFF CHIU Associated Press
FORWARD Jake LaRavia, right, dives for the ball next to Warriors forward Yaxel Lendeborg Tuesday night. In their second of back-to-back preseason games, the Lakers lost 124-98 to Golden State.
Thiero is fighting for minutes in a deep wing group led by Williams and Thybulle. Thiero, whom Reaves described as “a freak-of-nature” athlete, could add a unique quality to the rotation.
"Our ceiling rises if he's able to [contribute defensively] and be an impactful offensive player with crashing, with cutting, with touching the paint, playing off two feet," coach JJ Redick said before Monday's preseason game.
THUC NHI NGUYEN
正文).
工作人员及电讯报道
这场比赛注定不会成为湖人队值得铭记的一战。但由于近半数球员因伤或休息而缺阵,阿杜·Thiero(Adou Thiero)至少尝试在这一场沉闷的季前赛背靠背收官战中注入一些活力。
周二在大通中心(Chase Center)举行的季前赛中,湖人以 124-98 负于勇士队。Thiero在两名金州勇士防守球员头顶上的单手暴扣成为了本场比赛的一大亮点。湖人依靠阵容深度地度过了连续两晚人员不足的季前赛。
后卫昆廷·格赖姆斯(Quentin Grimes)是湖人队中唯一连续两场首发的球员,他得到了 12 分和 3 次助攻。前锋桑德罗·马穆凯拉什维利(Sandro Mamukelashvili)在中锋位置上首发,贡献了 15 分和 3 个三分球。获得罕见首发机会的 NLDS 得到了 7 分并抢下 4 个篮板,而布朗尼·詹姆斯(Bronny James)在首发角色中贡献了 4 分和 5 次助攻。
卢卡·东契奇(Luka Doncic)、扎伊尔·威廉姆斯(Ziaire Williams)和马蒂斯·赛布尔(Matisse Thybulle)周二在场边观战。湖人队还缺少中锋沃克·凯斯勒(Walker Kessler,手指伤势)、后卫奥斯汀·里夫斯(Austin Reaves,脚踝伤势)和科林·塞克斯顿(Collin Sexton,下肢伤势)以及双向合同前锋亚瑟·卡卢马(Arthur Kaluma,下肢)。
二年级前锋 正试图利用他的第一个真正的 NBA 季前赛机会,此前膝盖伤势影响了他的新秀赛季。他参加了首批夏季联赛,在旧金山和拉斯维加斯的比赛中展现出了逐步的进步。
在夏季初期的比赛中节奏过快,但随着夏季的推进,他逐渐适应了比赛节奏。在拉斯维加斯夏季联赛的一场比赛中, NLDS 在 30 分钟内砍下 20 分、4 个篮板、4 次助攻、3 次抢断和 2 次盖帽,且零失误,展现了他的潜力。
“我觉得这仅仅是因为打球更多了,以及逐渐明白我应该做什么,明白我的角色,” 本周在谈到夏季进步时说道。
杰夫·丘(JEFF CHIU)美联社
前锋杰克·拉拉维亚(Jake LaRavia,右)周二晚上在勇士前锋雅克塞尔·伦德博格(Yaxel Lendeborg)身边飞身抢球。在连续两场季前赛的第二场中,湖人以 124-98 负于金州勇士。
正在由 Williams 和 Thybulle 领衔的深厚侧翼阵容中争取出场时间。里夫斯将 NLDS 描述为一名“天生异禀”的运动员,他能为轮换阵容增加一种独特的特质。
“如果他能够[在防守端做出贡献],并且在冲抢、切入、进入禁区以及双脚落地进攻方面成为一名有影响力的进攻球员,我们的上限将会提高,”教练 JJ Redick 在周一的季前赛前表示。
THUC NHI NGUYEN
Jake Cronenworth hit a tiebreaking homer, Game 1 starter Michael King pitched the final two innings and the San Diego Padres avoided playoff elimination with a 4-3 victory over the Milwaukee Brewers in Game 3 of their National League Division Series.
Xander Bogaerts turned a game-ending double play at short-stop for the Padres, who trimmed Milwaukee's lead in the best-of-five series to 2-1 with a tense, back-and-forth victory over the MLB-best Brewers.
Game 4 is Wednesday night at Petco Park. If necessary, Game 5 will be back in Milwaukee Friday.
Fernando Tatis Jr. and Manny Machado drove in early runs for the Padres, but their bullpen didn't have star closer Mason Miller, who went on the paternity list about 45 minutes before the first pitch. King stepped up after pitching five innings just two days ago and finished it off.
King retired four of his first five batters, but William Contreras and Brice Turang drew one-out walks in the ninth. Christian Yelich then cracked a line drive up the middle, but Bogaerts went down to his knees to field it on a short hop and scampered to touch second before throwing out Yelich at first to end it.
King earned his first save since 2023, his first in the postseason and his first for the Padres.
Contreras homered and had three hits for the Brewers, who lost their 12th consecutive postseason road game in a streak dating to the 2018 NL Championship Series.
Yelich even got his first playoff RBI since 2018 with a seventh-inning single, but Milwaukee fell behind early and never led, leaving 11 runners on base.
latimes.com/sports
BONUS COVERAGE
Go to our website for takeaways from The Times' staff on your favorite home teams at latimes.com/sports.

THE SPORTS REPORT
Sign up for our daily sports newsletter at latimes.com/newsletters/sports-report.
STAY CONNECTED
■ On Instagram @latimes\_sports
■ On X @latimessports
杰克·克罗宁沃斯击出打破平局的本垒打,第一场比赛的先发投手迈克尔·金负责投球最后两局,圣迭戈教徒队在国家联盟分赛区系列赛第三场中以 4-3 战胜密尔沃基酿酒师队,避免了被淘汰。
赞德·博盖茨在游击位置完成了一个结束比赛的双杀。教徒队凭借这场与 MLB 最佳球队酿酒师队之间紧张且互有攻守的胜利,将这个五局三胜系列赛的比分差距缩小至 2-1。
第四场比赛将于周三晚上在佩特科公园举行。如有必要,第五场比赛将于周五回到密尔沃基进行。
费尔南多·塔蒂斯和曼尼·马查多为教徒队在早期得分,但他们的牛棚缺少明星终结者梅森·米勒,后者在首球投出前约 45 分钟被列入陪产假名单。金在两天前刚投了五局,此次挺身而出并完成了比赛。
金在最初的五个击球者中让四人出局,但威廉·孔特雷拉斯和布莱斯·图朗在第九局的一出局后获得保送。随后,克里斯蒂安·耶利奇击出一记中路直线球,但博盖茨单膝跪地在球短跳时将其接住,迅速触碰二垒,随后将一垒的耶利奇出局,结束了比赛。
金获得了他自 2023 年以来的首次救援成功,也是他的首次季后赛救援成功以及在教徒队的首次救援成功。
孔特雷拉斯为酿酒师队击出本垒打并贡献三次安打。酿酒师队遭遇了连续第 12 场季后赛客场失利,这一连败纪录可追溯至 2018 年国家联盟冠军赛。
耶利奇甚至在第七局通过一次单打获得了他自 2018 年以来的首次季后赛打点,但密尔沃基队在早期落后且从未领先,导致 11 名跑者被留在垒上。
额外报道
请访问我们的网站 latimes.com / sports,查看《时报》工作人员对您喜爱的主队的分析。
体育报告
在 latimes.com / newsletters / sports-report 订阅我们的每日体育新闻通讯。
保持联系
■ Instagram @latimes\_sports
■ X @latimessports

Square
Oct. 23 | The Barker Hangar
A Tí • Alta Adams • Badmaash
Bar Betsy • Baroo • Bistro Na’s
Broken Spanish Comedor • Budonoki
Daisy Margarita Bar • Darling • Dunsmoor
Funke • Holbox • Kato • Komal • Lucia
Mini Kabob • Mirate • Mish
Moo’s Craft Barbecue • Perilla LA
Real Charmer • Rustic Canyon • Saffy’s
Sqirl • Two Hommés • Vandell
Wilde’s • Yerord Mas
Lineup subject to change. Some restaurants are VIP only. See website for details.
More coming soon!


OpenTable®
Square
CUTWATER®

TIXR
Square
10月23日 / 巴克机库 (The Barker Hangar)
A Tí • Alta Adams • Badmaash
Bar Betsy • Baroo • Bistro Na’s
Broken Spanish Comedor • Budonoki
Daisy Margarita Bar • Darling • Dunsmoor
Funke • Holbox • Kato • Komal • Lucia
Mini Kabob • Mirate • Mish
Moo’s Craft Barbecue • Perilla LA
Real Charmer • Rustic Canyon • Saffy’s
Sqirl • Two Hommés • Vandell
Wilde’s • Yerord Mas
名单可能会有变动。部分餐厅仅限 VIP。详情请参阅网站。
更多内容即将推出!
OpenTable®
Square
CUTWATER®
TIXR
WEDNESDAY, OCTOBER 7, 2026 : LATIMES.COM/ENTERTAINMENT

L.A. OPERA commissioned Cuban-born artist Enrique Martínez Celaya to design its first new curtain in 63 years, which was hand-painted and measures 70 feet wide.
CARLIN STIEHL For The Times
2026年10月7日,星期三 : LATIMES.COM / ENTERTAINMENT
洛杉矶歌剧院委托古巴裔艺术家恩里克·马丁内斯·塞拉亚设计其 63 年来的首顶新幕布,该幕布为手工绘制,宽 70 英尺。
CARLIN STIEHL 为《时报》拍摄
The Vegas venue goes toe-to-toe with brute force of Metallica for band's new residency.
By August Brown
LAS VEGAS — Metallica had a tender moment at Sphere on Thursday, just after a wretched sea monster mangled the Las Vegas skyline.
On the opening night of its "Life Burns Faster" stand, Metallica had a 16K-resolution arsenal to match the bombast of its music. While the quartet — the first metal band to perform at Sphere — tore through the instrumental deep cut "The Call of Ktulu," that drippy leviathan swatted at life-size fighter jets on the screen.
When the leathery beast slunk off, singer James Hetfield dedicated the track to the band's former bassist, who died in a tour bus crash in 1986. "In honor of our fallen brother, Mr. Clifford Lee Burton," Hetfield said to a bellowing crowd. "We love you, and we miss you, brother."
Metallica, the biggest band in metal, thrives in that tension among the genre's outrageous grandeur, grimy nihilism and outlaw camaraderie. At "Life Burns Faster," a series of two-night engagements that stretches into March next year, they stayed fleshy and ferocious as a
[See Metallica, E2]
Sass Jordan, rock star, dies
The award-winning singer served as a judge on every season of “Canadian Idol.” She was 65. E3
Brothers help keep jazz alive
Aaron and Lawrence Shaw, the duo Black Nile, are rewriting L.A.'s jazz story for a new generation. E6
Comics ....E4-5
Puzzles ....E5
拉斯维加斯这座场馆在 Metallica 乐队的新驻场演出中,与该乐队的强悍力量正面交锋。
作者:August Brown
拉斯维加斯 —— 周四,在一只可怖的海怪摧毁拉斯维加斯天际线之后,Metallica 在 Sphere 场馆迎来了一个温柔时刻。
在“Life Burns Faster”驻场演出的首演之夜,Metallica 拥有 16K 分辨率的视觉武器库,以匹配其音乐的磅礴气势。当这支四人组 —— 第一支在 Sphere 演出的金属乐队 —— 演奏器乐深潜曲目《The Call of Ktulu》时,屏幕上那只黏糊糊的利维坦巨兽正拍打着等比例大小的战斗机。
当这头皮革般的巨兽潜走后,主唱詹姆斯·赫特菲尔德(James Hetfield)将这首歌献给了乐队的前贝斯手,后者于 1986 年在一次巡演巴士车祸中去世。“为了纪念我们逝去的兄弟,克利福德·李·伯顿先生(Mr. Clifford Lee Burton),”赫特菲尔德对欢呼的观众说道,“我们爱你,兄弟,我们想念你。”
作为金属乐界最顶尖的乐队,Metallica 在该流派夸张的宏大感、肮脏的虚无主义以及法外之徒般的同袍情谊之间的紧张关系中茁壮成长。在“Life Burns Faster”这一系列一直持续到明年三月的每场两晚演出中,他们保持着血肉之躯的真实感与凶猛,如同一个
[见 Metallica, E2]
摇滚明星 Sass Jordan 去世
这位屡获殊荣的歌手曾担任每一季《加拿大偶像》(Canadian Idol)的评委。她享年 65岁。E3
兄弟俩助力爵士乐延续
Aaron 和 Lawrence Shaw,即 Black Nile 组合,正在为新一代人重写洛杉矶的爵士乐故事。E6
漫画 ....E4-5
益智游戏 ....E5
---
---
BY JORDAN RIEFE
When the curtain rises on L.A. Opera's new season at Dorothy Chandler Pavilion later this month, it won't feature the usual starburst pattern that has greeted fans for the
last 63 years. That curtain has been swapped out for something entirely new: a design titled “The Things We Know,” featuring a pensive-looking boy and girl beneath a halo of light. The boy holds a caged bird; the girl, a fish tank. Both are outlined in black on an off-white background.
The 70-foot-wide curtain painstakingly created by L.A. artist Enrique Martínez Celaya is a surprising choice for a major opera house where one would expect a pattern or imagery related to storytelling. A bold and offbeat move, it draws upon notions of art and its place in the human psyche.
“I wanted an image that would not be related to any opera,” Martínez Celaya said during a preview of the curtain when it was still a work in progress. “I’m interested in both the coming-of-age aspect of these children and also the containment of these birds and these fish, and the children in relation to that containment.”
Martínez Celaya added that he is particularly intrigued with the gray zone where “childhood ceases to be, and adulthood hasn’t come yet.”
Another world is depicted beneath the children—one that won't be seen until four minutes before conductor Domingo Hindoyan raises his baton and the curtain begins to rise. Its unfurling will reveal an image of the cosmos overlain with blooming flowers and splintered prisms emanating rainbows.
“It’s this containment here that then just breaks apart and opens up,” said Martínez Celaya. “What you’re going to have here is actually a performative aspect to the work. But as it moves up, you try to hold on to that which is disappearing, and you cannot have both of these things at once. So that trade-off makes the movement of the curtain fundamental to the experience.”
A discussion about collaborating on a project between Martínez Celaya and L.A. Opera Chief Executive Christopher Koelsch began about 10 years ago, after Koelsch first encountered Martínez Celaya's work at an L.A. Louver fundraiser.
“It was very clear from that conversation that this was someone who had thought pretty deeply about music, but also about how to translate that through art in public spaces,” Koelsch said of their early conversations.
On a longtime quest to democratize opera, Koelsch invited Martínez Celaya to the Chandler for a walk-through. "The idea of a really big public art project, and using the theater itself as the gallery/canvas, has been one that I've had forever," Koelsch said. "I've been trying for many years to figure out a way to triangulate the commercial interests of the for-profit world and the nonprofit world by inviting artists into a regular dialogue with the company."
Koelsch provided no real parameters for Martínez Celaya, stipulating only that he wanted a “radically large-scale painting.” The point was to come up with something that was emblematic of the city, a piece that would reflect L.A.’s wellspring of creativity in the contemporary art world. [See Curtain, E6]
BY DARRYN KING
One of Craig Bartlett's profoundest childhood memories involves a despondent turtle.
The creative team talks about what set Nickelodeon's offbeat animated series apart.
作者:JORDAN RIEFE
本月晚些时候,当洛杉矶歌剧院在多萝西·钱德勒音乐厅开启新演出季,拉开帷幕时,观众看到的将不再是过去 63 年来一直迎接粉丝们的常规星芒图案。那幅幕布已被一件全新的作品所取代:这件名为《我们所知之事》(The Things We Know)的设计,描绘了一个在光环之下显得沉思的男孩和女孩。男孩手里拿着一只笼中鸟,女孩拿着一个鱼缸。两者在米白色背景上都以黑色勾勒轮廓。
这幅由洛杉矶艺术家恩里克·马丁内斯·塞拉亚(Enrique Martínez Celaya)精心创作的 70 英尺宽幕布,对于一家人们预期会出现与叙事相关的图案或意象的大型歌剧院来说,是一个令人惊讶的选择。这是一个大胆且不落俗套的举动,它借鉴了关于艺术及其在人类心理中地位的概念。
“我想要一个与任何歌剧都无关的图像,”马丁内斯·塞拉亚在幕布尚在创作期间的一次预览中表示。“我对这些孩子的成长阶段,以及这些鸟类和鱼类的被禁锢状态,以及孩子们与这种禁锢之间的关系都很感兴趣。”
马丁内斯·塞拉亚补充说,他特别着迷于那个“童年已经结束,而成年尚未到来”的灰色地带。
在孩子们下方还描绘了另一个世界——直到指挥家多明戈·欣多扬(Domingo Hindoyan)举起指挥棒、幕布开始升起前的四分钟,这个世界才会显现。随着幕布的展开,将揭示一幅宇宙图像,其上覆盖着盛开的花朵和散发出彩虹的破碎棱镜。
“这里的禁锢随后就破碎并开启了,”马丁内斯·塞拉亚说。“你在这里看到的实际上是作品的一个表演性维度。但随着它向上移动,你试图抓住那些正在消失的东西,而你无法同时拥有这两者。因此,这种权衡使得幕布的移动成为了体验的核心。”
马丁内斯·塞拉亚与洛杉矶歌剧院首席执行官克里斯托弗·科尔施(Christopher Koelsch)关于合作项目的讨论始于大约 10 年前,当时科尔施在一次 L.A. Louver 筹款活动中首次接触到马丁内斯·塞拉亚的作品。
“从那次对话中就很清楚,这是一个对音乐有深刻思考,并且思考如何通过公共空间艺术将其转化的人,”科尔施在谈到他们早期的交流时说道。
为了实现歌剧民主化的长期追求,科尔施邀请马丁内斯·塞拉亚前往钱德勒音乐厅实地考察。“关于一个真正的大型公共艺术项目,并将剧院本身作为画廊 / 画布的想法,是我一直以来持有的,”科尔施说。“多年来,我一直试图寻找一种方法,通过邀请艺术家与公司进行常规对话,来协调营利世界与非营利世界的商业利益。”
科尔施没有给马丁内斯·塞拉亚设定具体的参数,仅规定他想要一幅“激进的大规模绘画”。其目的是创作出某种能够代表这座城市的作品,一件能够反映洛杉矶在当代艺术界创意源泉的作品。[见幕布,E6]
作者:DARRYN KING
克雷格·巴特利特(Craig Bartlett)最深刻的童年记忆之一涉及一只沮丧的乌龟。
创意团队讨论了让尼克儿童频道(Nickelodeon)这部不落俗套的动画剧集脱颖而出的原因。
‘Lanterns’ co-creators share insights into the DC Comics-based show’s season finale.
By Tracy Brown

JOHN JOHNSON HBO Max
《灯笼》(Lanterns)的共同创作者分享了这部基于 DC 漫画剧集季终集的见解。
作者:Tracy Brown
This story contains spoilers for Episode 8 of HBO Max's "Lanterns."
In a pet store hidden away in Seattle's Chinatown, he and his friend Joan came across one in a murky little tank. They took pity on it, bought it and took it home to Portland, Ore. It didn't come out of its shell for two weeks.
From the very first time Tom King and DC Studios' James Gunn ever talked about a Green Lantern show, they envisioned John Stewart as the kind of hero who could generate excitement and change the tide of any battle upon his arrival.
JOHN JOHNSON HBO Max
JOHN (Aaron Pierre)
wears a powerful ring.
They knew what they had to do. They took the turtle to Square Lake, on Sauvie Island, and laid the turtle down on the shore. The cre-
"The idea was to build a character as compelling and [See 'Lanterns,' E3]
HELGA, Gerald and Arnold in Nickelodeon's 2002 "Hey Arnold! The Movie."

Nickelodeon
ature's head emerged from its shell to consider its new circumstances. Slowly but surely, it eased its way into the water and swam away. "We were jumping up and down with a kind of weird joy," Bartlett remembers.
Much later, when Bartlett was creating his own animated series, he knew that the poetry of that moment, the strange cinematic magic of it, was something he wanted to tap into.
Thirty years ago, on Oct. 7, 1996, “Hey Arnold!” premiered on the kids’ cable network Nickelodeon. With its offbeat, lyrical, sometimes painfully honest portrayal of the feeling of childhood in the city, it quickly set itself apart as a new kind of kids’ show, attracting a dedi-[See Cartoon, E2]
REGGIE
McFADDEN,
1968 – 2026
本文包含 HBO Max 剧集《Lanterns》第 8 集的剧透。
在西雅图中国城一家隐蔽的宠物店里,他和朋友琼在个浑浊的小水缸中发现了一只乌龟。他们心生怜悯,将其买下并带回俄勒冈州波特兰的家中。两周时间里,它一直蜷缩在壳里不肯出来。
从汤姆·金(Tom King)和 DC 影业的詹姆斯·冈恩(James Gunn)第一次讨论《绿灯侠》剧集起,他们就将约翰·斯图尔特(John Stewart)构想为那种能够制造兴奋感、且在抵达战场后能扭转战局的英雄。
JOHN JOHNSON HBO Max
约翰(亚伦·皮埃尔 饰)
佩戴着一枚强大的戒指。
他们知道该怎么做。他们把乌龟带到索维岛的方形湖,将其放在岸边。这只生——
“这个想法是塑造一个同样引人入胜且 [见‘Lanterns’,E3]
尼克儿童频道 2002 年电影《嘿,阿诺德!》中的海尔加、杰拉尔德和阿诺德。
尼克儿童频道
——物的头部从壳中探出,观察周围的新环境。它缓慢但坚定地滑入水中,游走了。“我们当时兴奋地跳了起来,有一种奇怪的喜悦,”巴特利特回忆道。
很久以后,当巴特利特创作自己的动画系列剧时,他意识到那个时刻的诗意,以及那种奇异的电影魔力,是他想要挖掘的东西。
三十年前,在 1996 年 10 月 7 日,《嘿,阿诺德!》在儿童有线电视频道尼克儿童频道首播。凭借对城市童年感受那种不落俗套、抒情且有时坦诚得令人心痛的刻画,它迅速脱颖而出,成为一种新型的儿童节目,吸引了一批忠实的 [见 Cartoon, E2]
雷吉·麦克法登 (REGGIE McFADDEN)
1968 – 2026
He did stand-up on 'Def Comedy Jam' and David Letterman's late-night show.
BY DEBORAH DAY
R eggie McFadden, "Def Comedy Jam" comic and "In Living Color" cast member, has
died in Tanzania. He was 57.
“I was very sad to learn that my brother had passed away so far away from home,” his sister, “The Book of Harlan” author Bernice L. McFadden, told The Times. “Our mother is taking it particularly hard, as are his children and other siblings. Reggie was estranged from the family. The last time we saw him was in 2007. We were aware that he was living in Tanzania but knew very little about his life there.”
The State Department notified the family of Reggie's death, but did not provide a cause of death, Bernice said. The family is waiting on details.
Reggie was born in Brooklyn on Nov. 30, 1968. He described some of his early life to The Times in August 1996.
“Before I started doing comedy, I would go on what I would call adventures. I would hang out with somebody I didn't know or I would go into an abandoned building. I would get on the train and get off at the last stop and walk around the neighborhood and meet people. When you do that, you learn things,” he said.
He also described realizing a longtime dream of appearing on “The Late Show With David Letterman,” saying, “I had auditioned for his show 12 times. I’ve been waiting a long time to get on his show.” He appeared on the show twice more: in 1998 and 2003.
After performing stand-up around New York, he appeared on HBO's "Def Comedy Jam" — The Times reviewer David Kronke called his 1993 performance "the evening's funniest, edgiest set" — and moved to Los Angeles.
A string of television appearances followed, including on “Martin,” “Hanging With Mr. Cooper,” and “Coach.”
He appeared as a cast member on one season of the '90s sketch comedy show "In Living Color," with guest appearances on series like "Moesha," "Gun," "Getting Personal" and "Curb Your Enthusiasm." He also appeared in the Adam Sandler-starring film "Little Nicky."
His acting and other televised appearances stopped around 2005, according to his IMDb profile. He then lived in Tanzania for around 18 years.
“I think Reggie thought the world had forgotten about him,” his sister told The Times, “so it’s heart-warming to see the outpouring of love, sympathy and remembrances. I’m sure he is smiling from the otherside.”

JOHNNY NUNEZ WireImage
COMEDIAN
McFadden had a number of TV guest roles before moving to Tanzania.
METALLICA'S "Life Burns Faster" stand at the Sphere will stretch into March.
JEFF YEAGER
他曾在《Def Comedy Jam》和戴维·莱特曼的深夜秀中表演单口喜剧。
作者:DEBORAH DAY
《Def Comedy Jam》喜剧演员、《In Living Color》演员雷吉·麦克法登(Reggie McFadden)在坦桑尼亚去世,享年 57 岁。
“得知我的兄弟在远离家乡的地方去世,我感到非常悲痛,”他的妹妹、《哈兰之书》(The Book of Harlan)的作者伯尼斯·L·麦克法登(Bernice L. McFadden)告诉《时报》。“我们的母亲承受着巨大的痛苦,他的孩子们和其他兄弟姐妹也是如此。雷吉与家人关系疏远。我们最后一次见到他是在 2007 年。我们知道他住在坦桑尼亚,但对他在那里的生活知之甚少。”
伯尼斯表示,美国国务院通知了家人雷吉去世的消息,但未提供死因。家人正在等待详细信息。
雷吉于 1968 年 11 月 30 日出生在布鲁克林。他在 1996 年 8 月向《时报》描述了他的早年生活。
“在我开始从事喜剧之前,我会去进行我所谓的‘冒险’。我会和不认识的人混在一起,或者进入一座废弃的建筑。我会坐火车一直坐到最后一站,然后在社区里走走,结识人们。当你这样做时,你会学到很多东西,”他说道。
他还描述了实现长期梦想在《戴维·莱特曼深夜秀》(The Late Show With David Letterman)中亮相的经历,他说:“我为他的节目试镜了 12 次。为了能上他的节目,我等了很久。”他后来又两次出现在该节目中:分别在 1998 年和 2003 年。
在纽约各地表演单口喜剧后,他出现在 HBO 的《Def Comedy Jam》中——《时报》评论员大卫·克朗克(David Kronke)称他 1993 年的表演是“当晚最有趣、最前卫的演出”——随后他搬到了洛杉矶。
之后他接连出演了一系列电视节目,包括《马丁》(Martin)、《与库珀先生共处》(Hanging With Mr. Cooper)和《教练》(Coach)。
他曾作为一名演员出演 90 年代素描喜剧节目《In Living Color》的一季,并客串了《莫莎》(Moesha)、《枪》(Gun)、《深入了解》(Getting Personal)和《 Curb Your Enthusiasm》等剧集。他还出演了由亚当·桑德勒主演的电影《小尼基》(Little Nicky)。
根据其 IMDb 个人资料,他的演艺及其他电视亮相在 2005 年左右停止。随后他在坦桑尼亚生活了大约 18 年。
“我想雷吉认为世界已经忘记了他,”他的妹妹告诉《时报》,“所以看到如此多的爱、同情和怀念,真是令人温暖。我相信他在另一个世界里一定在微笑。”
JOHNNY NUNEZ WireImage
喜剧演员
麦克法登在搬到坦桑尼亚之前担任过多个电视客串角色。
Metallica 的“Life Burns Faster”在 Sphere 的展出将延长至三月。
JEFF YEAGER

"HEY Arnold!" premiered in 1996 and unlike other animated series of the time was set in the inner city.
Nickelodeon
[Cartoon, from E1] cated fandom that endures to this day.
---
《嘿,阿诺德!》(HEY Arnold!)首播于 1996 年,与当时其他动画剧集不同,其背景设定在市中心。
Nickelodeon
[接 E1 页漫画] 至今依然延续的忠实粉丝群体。
---
Arnold was a 9-year-old boy with an elongated ovoid head who enjoyed listening to jazz fusion under the skylight of his attic bedroom. According to Bartlett's show bible, he was "philosophical, idealistic, romantic and hard to rile." His best friend was Gerald. He was, in short, a chill little dude.
Bartlett had created the character almost a decade earlier, after a stint producing claymation segments for "Pee-wee's Playhouse." Back then, one of the cookie cutters that Bartlett used to cut shapes out of clay happened to be shaped like a football; from the work of his brother-in-law, Matt Groening, he'd also observed the importance of a striking silhouette. The result, in Bartlett's short claymation films, which played the animation festival circuit and appeared on "Sesame Street," was a daydreamer with a football-shaped head.
In 1993, Nickelodeon was looking to expand its original animation lineup. Toward the end of a long, fruitless pitch meeting with a gaggle of writer-animators, Nickelodeon executive Mary Harrington put on Bartlett's show reel. She was taken with Arnold right away, and intrigued by Bartlett's visual style and imagination.
"I liked the way it looked," she said simply. "I liked the quirkiness of it."
Bartlett developed the show with Steve Viksten and Joseph Ansolabehere. The trio had previously worked together on Nickelodeon's "Rugrats" — Bartlett as a story editor, Viksten and Ansolabehere as writers. (One of Bartlett's contributions to "Rugrats" was Angelica's stoic, wild-haired doll Cynthia.)
Instead of the suburban setting common to so many cartoons — including Nickelodeon's "Doug" — "Hey Arnold!" was set firmly in the inner city, a vibrantly gritty amalgam of Seattle, Portland and Brooklyn. As part of his preparations for the series, Bartlett went on a photo-taking expedition through Seattle and Tacoma, collecting imagery of Pacific Northwest grunge to share with his artists: crumbling walls, fire escapes, water towers.
As for Arnold, he lived with his grandparents in an old boarding house under a freeway overpass. The show's diverse cast also represented what Bartlett called the "multiethnic gumbo" of American cities. The urban aesthetic was augmented with a bluesy, funky score by composer Jim Lang, inspired by Thelonious Monk, Vince Guaraldi and Beck.
There were fantastical elements, but what set “Hey Arnold!” apart was how invested it was in depicting what life is like for a fourth-grader. The writers had in mind the intimacy of character-driven cinema of the '70s and the French New Wave; “The Little Rascals” was as much of an influence as “The 400 Blows” and “My Life as a Dog.” Ansolabehere and Viksten, who had attended UCLA and tried for years to break into Hollywood, would channel their cinematic storytelling instincts into the show.
Bartlett purposely wanted to steer away from the wacky “Looney Tunes” antics of cartoons like “Animaniacs.” Instead, the melancholy and ennui of “A Charlie Brown Christmas,” which had captivated Bartlett as a 6-year-old, would be a major touchstone.
“That was our real rebellion,” Bartlett said, “to make it not a gag show but more kind of moody.”
That stylistic rebellion extended to Arnold as well. "Arnold wasn't your typical type-A personality lead character," Harrington said. "He was quieter, he was thoughtful, he was really smart, more creative. But we thought kids could relate to him."
Writing meetings rev-
volved around discussion
of childhood memories
and experiences. “Hey Ar-
nold!” built on the narrative
foundation the group had
established on their previ-
ous show.
“‘Rugrats’ opened up to us this idea that you could actually make a show about humans, about the human experience and about childhood,” Ansolabehere said. “The episodes I was proudest of were where you dug something out from inside of your history and your heart.”
Apart from the turtle story, which made it into the episode “Field Trip,” very few of Arnold’s adventures were directly borrowed from Bartlett’s life. Instead, “it was about capturing a feeling,” he said.
---
阿诺德是一个 9 岁的男孩,有着一个拉长的椭圆形头部,喜欢在阁楼卧室的天窗下听爵士融合乐。根据巴特利特的剧集设定集,他“富有哲学气息、理想主义、浪漫且不易被激怒”。他的好朋友是杰拉德。简而言之,他是个淡定的小家伙。
巴特利特在制作过一段时间的《皮威的游乐场》(Pee-wee's Playhouse)黏土动画片段后,在近十年前就创造了这个角色。当时,巴特利特用来在黏土中切割形状的模具之一恰好是橄榄球形状的;此外,从他妹夫马特·格鲁宁(Matt Groening)的作品中,他也观察到了醒目轮廓的重要性。结果,在巴特利特那些在动画节巡展并出现在《芝麻街》中的黏土动画短片里,出现了一个有着橄榄球形头部的白日梦者。
1993 年,尼克儿童频道(Nickelodeon)正寻求扩大其原创动画阵容。在一次与一群编剧兼动画师进行的长久且毫无结果的提案会议接近尾声时,尼克儿童频道的高管玛丽·哈灵顿播放了巴特利特的作品集。她立刻被阿诺德吸引,并对巴特利特的视觉风格和想象力产生了浓厚兴趣。
“我喜欢它的样子,”她简单地说,“我喜欢它的古灵精怪。”
巴特利特与史蒂夫·维克斯滕和约瑟夫·安索拉贝雷共同开发了这部剧。三人此前曾在尼克儿童频道的《鲁格率》(Rugrats)中合作——巴特利特担任故事编辑,维克斯滕和安索拉贝雷担任编剧。(巴特利特对《鲁格率》的贡献之一就是安吉丽卡那个表情淡漠、头发狂乱的玩偶辛西娅。)
与许多卡通片(包括尼克儿童频道的《道格》)常见的郊区设定不同,《嘿,阿诺德!》(Hey Arnold!)坚定地将背景设定在市中心,这是一个由西雅图、波特兰和布鲁克林融合而成的、充满活力的粗粝综合体。作为剧集准备工作的一部分,巴特利特在西雅图和塔科马进行了一次摄影考察,收集太平洋西北地区“垃圾摇滚”风格的意象与他的艺术家们分享:破败的墙壁、防火梯、水塔。
至于阿诺德,他与祖父母住在高速公路高架桥下的一栋旧寄宿旅馆里。剧中多样化的角色也代表了巴特利特所称的美国城市的“多民族大杂烩”。作曲家吉姆·朗创作了一套带有蓝调和放克风格的配乐,灵感来自塞隆尼斯·蒙克、文斯·瓜拉尔迪和贝克,进一步增强了都市美学。
剧中虽有幻想元素,但《嘿,阿诺德!》的不同之处在于它致力于描绘一名四年级学生的真实生活。编剧们心中有着 70 年代以角色驱动的电影以及法国新浪潮的亲密感;《小淘气》(The Little Rascals)的影响力与《400 敲击》(The 400 Blows)和《我的狗生活》(My Life as a Dog)一样大。曾在加州大学洛杉矶分校(UCLA)就读并多年尝试闯入好莱坞的安索拉贝雷和维克斯滕,将他们的电影叙事本能注入到了这部剧中。
巴特利特刻意想要避开像《动画狂》(Animaniacs)那样古怪的《乐一通》(Looney Tunes)式闹剧。相反,曾在巴特利特 6 岁时令其着迷的《查理·布朗的圣诞节》中的忧郁与倦怠感,成为了一个重要的基调。
“那是我们真正的反叛,”巴特利特说,“让它不再是一部搞笑剧,而更像是一种情绪化的剧集。”
这种风格上的反叛也延伸到了阿诺德身上。“阿诺德不是那种典型的 A 型人格主角,”哈灵顿说,“他更安静,更深思熟虑,非常聪明,更有创造力。但我们认为孩子们能产生共鸣。”
编写会议围绕着对童年记忆和经历的讨论展开。《嘿,阿诺德!》建立在这一团队在之前的作品中奠定的叙事基础之上。
“《鲁格率》向我们开启了这样一个想法:你实际上可以制作一部关于人类、关于人类体验和关于童年的剧集,”安索拉贝雷说,“我最自豪的那些剧集,是你从自己的历史和内心深处挖掘出某些东西的时刻。”
除了那个被编入《实地考察》(Field Trip)这一集的乌龟故事外,阿诺德的冒险经历中极少有直接借鉴巴特利特生活的片段。相反,“那是为了捕捉一种感觉,”他说道。
---
Thematically, too, there was a determination to venture into more adult territory than any kids' cartoon had previously. The show was frank in its portrayal of, among other subjects, social isolation, economic disparity, the immigrant experience and unconventional families. In "Arnold's Christmas," one of the most celebrated and audacious episodes of the show, Mr. Hyunh, a Vietnamese immigrant and resident of Arnold's boarding house, tells the story of being separated from his daughter Mai during the Vietnam War. In the episode "Helga on the Couch," Helga's emotionally neglectful household was on poignant display.
The commitment to authenticity extended to the show's voice cast, which was made up of child actors. This meant that a succession of actors played Arnold over the years, until their voices changed with the onset of puberty. Spencer Klein, who voiced Arnold in Episodes 61 to 100 and in the first movie in 2002, had the strange experience of joining a show he was already a fan of. "It was a special show," he said. "It was a show you could really learn valuable life lessons from."
Klein remembers that the actors recorded in the same room together, allowing them to interact more naturally. “Usually a number of the animators were there too,” he said. “They’d have sketch pads, and we were encouraged to be physically animated when delivering our lines. The animators would incorporate some of the physical aspects of our line deliveries into the animation.”
In a deft bit of narrative maneuvering, Gerald's voice breaking was written into the show; Jamil Walker Smith played the character for all five seasons and one movie. Similarly, Francesca Marie Smith voiced Helga G. Pataki for the entirety of "Hey Arnold!" and up to "The Jungle Movie" in 2017.
Conceived as a relentless bully of Arnold, Helga was one of the richer, more complex characters to come out of a kids' cartoon in its or any era. At first, Ansolabehere said, the writers struggled with her motivation. They didn't want a repeat of Angelica, the cackling 3-year-old schemer of "Rugrats." Why did she pick on Arnold?
In Ansolabehere's memory, Bartlett's then-wife, Lisa, overheard the writers' deliberations and casually suggested, "Maybe she's in love with Arnold."
"It was like a light bulb went off," said Ansolabehere. "We were like, that's it. That's young love. When we don't know what to do with it." In minutes, Bartlett had sketched the makeshift shrine that Helga builds for Arnold in her closet. Helga's unrequited love for Arnold became one of the driving forces of the show. "She was a sort of villain who you related to and rooted for," said writer Rachel Lipman, who joined the show as the first season was coming together. "However much she tortured Arnold, she was far more tormented herself on the inside. She also had this unending internal conflict — she really didn't want to be in love with Arnold ... but she just couldn't fight the feeling. I hadn't seen a show where the unrequited love this girl felt for a boy got to be explored to such deep levels."
It didn't hurt that Smith gave the performance of a lifetime, putting her heart and soul into the melodramatic contradictions of the character, antagonizing Arnold one second and swooning over him the next.
Smith's firecracker performance inspired the writers to give Helga even more to do.
Smith remembers, even as an 8-year-old, feeling very strongly that she didn't want to sit down while recording. "It was important to me to get the full power of my voice, the physicality of it," she said. "I certainly remember that after a couple hours of recording, I would just absolutely crash. It's amazing to me today how much energy I poured into that microphone."
In 2024, Smith revealed that she was living with the debilitating effects of multiple sclerosis. After a major relapse, and at Bartlett's urging, she set up an online fundraiser to ease the financial strain of medical treatment. The page was shared widely among "Hey Arnold!" fans; Bartlett also helped raise funds by auctioning off original "Hey Arnold!" cels and hand-painted backgrounds.
It was an indication of the warm and tender feelings viewers still had for Helga and “Hey Arnold!” that Smith’s funding goal was surpassed in a matter of days. “No one is stronger than Helga G. Pataki,” one Reddit user wrote.
"It made such a real impact," said Smith, emotional at the memory of it. "I'm so grateful."
---
在主题上,该剧也决心涉足比以往任何儿童动画都更成熟的领域。该剧在描绘社会孤立、经济差距、移民经历和非传统家庭等主题时表现得十分坦率。在被誉为该剧最著名且最大胆的剧集之一《阿诺德的圣诞节》(Arnold's Christmas)中,住在阿诺德寄宿房里的越南移民玄先生讲述了他在越南战争期间与女儿小梅失散的故事。而在《沙发上的海尔加》(Helga on the Couch)这一集中,海尔加那个在情感上被忽视的家庭被凄美地展现了出来。
对真实性的追求延伸到了该剧的配音阵容,配音全部由童星担任。这意味着多年来有接连不断的演员饰演阿诺德,直到他们的声音随着青春期的到来而改变。斯宾塞·克莱恩(Spencer Klein)在第 61 到 100 集以及 2002年的第一部电影中为阿诺德配音,他经历了一次奇妙的体验:加入了一部他本身就是粉丝的剧集。“这是一部特别的剧集,”他说,“这是一部你真的能从中学习到宝贵人生教训的剧集。”
克莱恩记得演员们在同一个房间里共同录音,这让他们能够更自然地互动。“通常一些动画师也在场,”他说,“他们带着写生本,我们被鼓励在说台词时在肢体上表现得活跃起来。动画师会将我们说话时的一些肢体特征融入到动画中。”
在一次巧妙的叙事操纵中,杰拉尔德(Gerald)的变声被写进了剧本;贾米尔·沃克·史密斯(Jamil Walker Smith)在全部五个季度和一部电影中饰演该角色。同样,弗朗西斯卡·玛丽·史密斯(Francesca Marie Smith)在整个《嘿,阿诺德!》(Hey Arnold!)以及直到 2017 年的《丛林电影》(The Jungle Movie)中一直为海尔加·G·帕塔基(Helga G. Pataki)配音。
海尔加被设定为阿诺德不懈的欺凌者,她是该剧或任何 era. 的儿童动画中出现的最丰满、最复杂的角色之一。安索拉贝雷(Ansolabehere)表示,起初编剧们在她的动机上遇到了困难。他们不想重复《超级宝贝》(Rugrats)中那个咯咯笑的 3 岁阴谋家安吉丽卡(Angelica)。她为什么挑剔阿诺德?
在安索拉贝雷的记忆中,巴特利特当时的妻子丽莎(Lisa)无意中听到了编剧们的讨论,随口建议道:“也许她是爱上阿诺德了。”
“就像灯泡突然亮了一样,”安索拉贝雷说,“我们觉得,就是这个。这就是年少之爱,当我们不知道该如何处理它的时候。”几分钟内,巴特利特就画出了海尔加在衣橱里为阿诺德搭建的临时神龛。海尔加对阿诺德单方面的爱成为了该剧的驱动力之一。“她是一个你能产生共鸣并为其加油的反派,”在第一季筹备期间加入该剧的编剧瑞秋·利普曼(Rachel Lipman)说道,“无论她如何折磨阿诺德,她内心的痛苦要深得多。她还面临着这种无止境的内心冲突——她真的不想爱上阿诺德……但她就是无法抗拒这种感觉。我还没见过哪部剧能将一个女孩对男孩的单相思探索到如此深刻的程度。”
史密斯的精彩演绎也起到了推波助澜的作用,她将全部心血投入到这个角色戏剧化的矛盾之中,前一秒还在敌视阿诺德,下一秒就对他痴迷不已。
史密斯如炮仗般充满活力的表演激励着编剧们给海尔加安排更多戏份。
史密斯记得,即使在 8 岁时,她就强烈感觉到录音时不想坐着。“对我来说,获得声音的全部力量及其肢体感非常重要,”她说,“我清楚地记得,在录音几个小时后,我会彻底瘫倒。今天回想起来,我向那个麦克风倾注了如此巨大的能量,这让我感到惊讶。”
2024年,史密斯透露她正承受着多发性硬化症带来的衰弱影响。在一次严重的病情复发后,在巴特利特的敦促下,她发起了一场在线募捐,以减轻医疗治疗带来的财务压力。该页面在《嘿,阿诺德!》(Hey Arnold!)的粉丝中被广泛分享;巴特利特还通过拍卖《嘿,阿诺德!》的原始赛璐璐片和手绘背景来帮助筹集资金。
史密斯的筹款目标在短短几天内就超额完成,这表明观众对海尔加和《嘿,阿诺德!》依然持有温暖而深厚的情感。一名 Reddit 用户写道:“没有人比海尔加·G·帕塔基更坚强。”
“这产生了如此真实的影响,”史密斯在回忆起此事时情绪激动地说道,“我非常感激。”
---
The fandom for “Hey Arnold!” hasn’t wavered and remains as strong as ever three decades later. There have been 10 vinyl pressings of “Hey Arnold!” music tracks since 2020. More recently, the show’s composer Jim Lang and his group, the PS 118 All Stars, announced a string of concert dates, playing music from the show around the country, with Bartlett as a special guest vocalist.
Bartlett has also been approached by Paramount Global Publishing to write a novel version of his Helga spinoff idea “The Patakis” and is currently in talks about a “Hey Arnold!” graphic novel.
The concerts are a great showcase of Lang's groovy, down-tempo tunes — “Hey Arnold!” undoubtedly turned a bunch of young viewers onto jazz — but they're also a chance for millennial fans to bask in their memories.
Juan Escalante, who attended a concert in August, was transported right back to his childhood bedroom in Venezuela, “when I wished I had a cool room like Arnold’s!”
“‘Hey Arnold!’ felt like a kids’ show that allowed kids to see themselves,” he said, “and their imaginations reflected back at them.”
对《嘿,阿诺德!》(Hey Arnold!)的喜爱从未减弱,在三十年后的今天依然如此强烈。自2020年以来,该剧的音乐曲目已发行了10张黑胶唱片。近期,该剧的作曲家吉姆·朗(Jim Lang)及其所在的 PS 118 全明星乐队(PS 118 All Stars)宣布了一系列巡演日期,将在全国各地演奏该剧的音乐,巴特利特(Bartlett)将作为特邀主唱出席。
巴特利特还接到了派拉蒙全球出版公司(Paramount Global Publishing)的邀请,为其关于海尔加(Helga)的衍生剧构思《帕塔基一家》(The Patakis)撰写小说版本,目前正在就一部《嘿,阿诺德!》的图形小说进行洽谈。
这些音乐会极好地展示了朗那些律动感十足、慢节奏的曲调——《嘿,阿诺德!》无疑让许多年轻观众爱上了爵士乐——但对于千禧一代的粉丝来说,这也是一次沉浸在童年回忆中的机会。
曾在8月参加音乐会的胡安·埃斯卡兰特(Juan Escalante)感觉自己瞬间回到了在委内瑞拉的童年卧室,“那时我多么希望自己能拥有像阿诺德那样酷的房间!”
“《嘿,阿诺德!》感觉像是一部能让孩子们看到自己的儿童剧,”他说,“他们的想象力在其中得到了映射。”
[Metallica, from E1] band beneath the digital carnage.

Metal, even when siloed off from broader music culture, has always been a commercial powerhouse. Metallica remains its flagship live act. In 2023 alone, they closed out the all-star Power Trip festival at the Empire Polo Grounds in Indio, and still played two in-the-round nights at SoFi Stadium.
They've been enormous for generations, and made no bones about their ambitions. The band's ongoing "M72" tour is hovering around the 10 highest-grossing tours ever. So it was only a matter of time before the band — Hetfield, guitarist Kirk Hammett, bassist Robert Trujillo and drummer Lars Ulrich — got curious about the rare venue that could go toe-to-toe with them for sheer firepower. (Onstage and at the box office, Metallica knows counterculture can be both sincere and lucrative).
“We’re grateful you’ve taken the time, energy and the cash” to attend opening weekend, Hetfield said on-stage Saturday. Nice of him to acknowledge the table stakes.
By day, there was much charm in seeing nearly 20,000 metal fans swarming the Vegas Strip in Metallica gear, flying in with buddies, spouses, kids and grandkids, no matter the four-figure tickets and obligatory crates of merch. (The old adage that metal fans are nice people pretending to be mean held up). On Sphere's escalators, gray-bearded lifers hugged in shredded battle jackets; tween girls in "Master of Puppets" hoodies drummed along to every fill; accents came from Europe, Latin America and all the world over. My cab driver effusively recounted sneaking in to see Metallica at Ruthie's Inn in Berkeley in 1983.
Classic rock and jam bands such as the Eagles and Dead & Co. largely use Sphere's A/V capabilities as a psychedelic background to stately tunes. Metallica is larger-than-life as is — they need little more than a Het-field snarl or a Hammett solo to feel tectonic. On Thursday and Saturday nights, they were nasty and resonant as a live band, even beneath 160,000 square feet of LED mayhem.
Metallica has one of the deepest catalogs and intensely attached fandoms in rock. Sequencing the first Sphere shows would be a global statement, and the band played stellar ones on Thursday and Saturday. From the howitzer of opener "Battery" through the white-knuckle turns of "Creeping Death," they knew they were still playing to the faithful, albeit in a whole new sort of arena.
As with all Sphere acts, that visual wattage can absolutely grip you, or it can feel like using a flamethrower to grill. (I texted some “Ktulu” footage to a serious metalhead friend, who replied “Lol,” then “Sick,” which seemed apt).
Some backdrops were creepy set dressing, while others had tactile brutality — Sphere often had the rumble-seat effect blaring. Metallica locked into the martial imagery around “The Shortest Straw,” “Sad But True” and the MTV-era hit “The Memory Remains.” “Wherever I May Roam” used gulp-inducing hairpin turns, and fans flinched when the statue from “...And Justice For All” collapsed in pieces (an apropos image,
these days!).
While the band surely didn't intend this coincidence, for anyone watching the Christa Pike saga, it was surreal to hear Hetfield scream, "Death in the air, strapped in the electric chair / This can't be happening to me" on "Ride the Lightning" inside a gigantic execution chamber.
The set snaked through freewheeling Hammett and Trujillo jams, the recent single “Lux Æterna” and the ballad “Nothing Else Matters” (Metallica writes aching melodies and forlorn guitar lines, too). They closed Thursday with “Seek & Destroy,” a roiling cut from their 1983 debut “Kill ’Em All,” and “Master of Puppets,” given new life as a major plot point in the horrorthriller series “Stranger Things.”
On Saturday, the band reprised its recent two-nights/no-repeats gambit with a completely different set list. Equally rangy, if perhaps more ruminative.
Peeling out of the gate with “Blackened,” framed as massive silhouettes on a white field, they roared through “Fuel” and lurched into “Leper Messiah” and “Welcome Home (Sanitarium),” each great, grinding cuts from “Puppets.” “Devil’s Dance” and the regicide-themed visuals of “King Nothing” framed their controversial “Load”/“Reload” period as a core transition. Newer cuts “72 Seasons” and “Hardwired” channeled the old viciousness.
They played a lovely “The Unforgiven” and dedicated an exploratory take on “Orion” to Cliff Burton again, followed by Thin Lizzy’s “Whiskey in the Jar,” a major influence on their riffing. But the set came into its full power with a duel of “For Whom the Bell Tolls” and “One,” framed around World War I-era bombing footage and parades of mangled skeleton soldiers. Metallica’s always been more existential than topical, but haven’t we all scrolled our feeds recently and muttered, “Darkness imprisoning me / All that I see, absolute horror.”
They closed on “Enter Sandman,” the only real choice for their inaugural Vegas weekend. Two perfectly tuned sets, retrofitted for this decadent monolith.
Is it a little weird that metal is now welcome as an elite Las Vegas entertainment commodity? Perhaps. But the genre's been a cunning spectacle since Ozzy's first crucifix (or Venom getting in league with Satan). Metallica's generations of disaffected dirtbags — this writer among them — were primed for this gig. Metal's always been escapist, even at its grittiest. Now it's a five-star vacation destination too.
[Metallica,见 E1] 乐队在数字狂欢的掩盖之下。

金属乐即便在与更广泛的音乐文化脱节时,也一直是一个商业强项。Metallica 依然是其旗舰级的现场演出团体。仅在 2023 年,他们就为印第奥帝国马球场举办的全明星 Power Trip 音乐节收官,并且还在 SoFi 体育场进行了两场环形舞台演出。
他们几代以来都极具影响力,且从不掩饰自己的野心。该乐队正在进行的“M72”巡演在史上最高票房巡演前 10 名左右徘徊。因此,这支乐队——主唱 Hetfield、吉他手 Kirk Hammett、贝斯手 Robert Trujillo 和鼓手 Lars Ulrich——开始好奇究竟什么样的罕见场馆能与他们在纯粹的火力上旗鼓相当,这只是时间问题。(无论是在舞台上还是在票房上,Metallica 深知反主流文化既可以是真诚的,也可以是获利的)。
“我们很感激你们投入时间、精力以及金钱”来参加开幕周末,Hetfield 周六在台上说道。他能承认这些入场门槛,真是太体贴了。
在白天,看到近 20,000 名身着 Metallica 装备的金属乐迷涌向拉斯维加斯大道,带着好友、配偶、孩子和孙辈飞抵此处,无论票价高达四位数且必须购买成箱的周边商品,这一切都充满了魅力。(那句“金属乐迷是伪装成坏人的好人”的老话依然成立)。在 Sphere 场馆的自动扶梯上,留着灰色胡须的资深乐迷穿着破烂的战斗夹克相拥;穿着“Master of Puppets”连帽衫的青春期女孩随着每一次鼓点敲击;口音来自欧洲、拉丁美洲以及世界各地。我的出租车司机热情地讲述了他在 1983 年潜入伯克利 Ruthie's Inn 观看 Metallica 演出的经历。
像 Eagles 和 Dead & Co. 这样的经典摇滚和即兴乐队,在很大程度上将 Sphere 的视听能力作为庄重曲调的迷幻背景。Metallica 本身就具有超越现实的影响力——他们只需要 Hetfield 的一声怒吼或 Hammett 的一段独奏,就能让人感受到地壳变动般的震撼。在周四和周六晚上,即便在 160,000 平方英尺的 LED 混乱景象之下,他们作为一支现场乐队依然显得凶猛且共鸣强烈。
Metallica 拥有摇滚乐中最深厚的作品集和最忠诚的粉丝群之一。策划首批 Sphere 演出将是一次全球性的宣言,而该乐队在周四和周六的演出表现卓越。从如榴弹炮般震撼的开场曲《Battery》,到令人心惊胆战的《Creeping Death》,他们知道自己依然在为信徒们演出,尽管是在一种全新的竞技场中。
与所有 Sphere 表演一样,那种视觉功率绝对能抓住你,或者让你觉得像是在用喷火器烤肉。(我给一位资深金属乐迷朋友发了一些《Ktulu》的片段,他回复了“Lol”,然后是“Sick”,这似乎很贴切)。
有些背景是令人不安的布景,而另一些则具有触觉上的粗犷感——Sphere 经常播放震动座椅效果。Metallica 在《The Shortest Straw》、《Sad But True》以及 MTV 时代的热门歌曲《The Memory Remains》中锁定了军事意象。《Wherever I May Roam》使用了令人屏息的急转弯,而当《...And Justice For All》中的雕像碎裂崩塌时,粉丝们惊跳了起来(在如今这个时代,这是一个恰如其分的意象!)。
虽然乐队肯定没有意图制造这种巧合,但对于任何关注 Christa Pike 传奇故事的人来说,在巨大的行刑室里听到 Hetfield 在《Ride the Lightning》中尖叫“空气中弥漫着死亡,被绑在电椅上 / 这不能发生在我身上”,感觉极其超现实。
演出曲目穿插了 Hammett 和 Trujillo 随性的即兴演奏、近期的单曲《Lux Æterna》以及民谣《Nothing Else Matters》(Metallica 同样能写出令人心碎的旋律和凄凉的吉他线条)。他们在周四以《Seek & Destroy》(出自 1983 年首张专辑《Kill ’Em All》的一首汹涌曲目)和《Master of Puppets》收尾,后者在恐怖惊悚剧集《Stranger Things》中成为一个重要情节,从而获得了新的生命力。
周六,该乐队再次采用了近期“两晚不重复”的策略,带来了一套完全不同的曲目单。同样风格多样,但或许更具沉思意味。
他们以《Blackened》强势开场,在白色背景前呈现出巨大的剪影,随后在《Fuel》中咆哮,接着切入《Leper Messiah》和《Welcome Home (Sanitarium)》,这些都是出自《Puppets》专辑中极具冲击力的沉重曲目。《Devil’s Dance》以及以弑君为主题的《King Nothing》视觉效果,将他们备受争议的《Load》 / 《Reload》时期定义为核心转型期。较新的曲目《72 Seasons》和《Hardwired》则延续了早期的凶猛。
他们演奏了一曲动人的《The Unforgiven》,并再次将一次探索性的《Orion》演绎献给克利夫·伯顿(Cliff Burton),随后是 Thin Lizzy 乐队的《Whiskey in the Jar》,这首歌对他们的吉他扫弦影响深远。但演出在《For Whom the Bell Tolls》与《One》的对决中达到了力量巅峰,背景画面是第一次世界大战时期的轰炸影像和残缺骷髅士兵的游行。Metallica 的作品向来更偏向存在主义而非时事,但最近我们刷社交媒体时,不都曾喃喃自语:“黑暗囚禁我 / 我所见的一切,皆是绝对的恐怖”吗?
他们以《Enter Sandman》收尾,这无疑是他们在拉斯维加斯首演周末的唯一选择。两场调音完美的演出,为这座颓废的巨型建筑量身定制。
金属乐如今竟被视为拉斯维加斯的一种高端娱乐商品,这是否有点奇怪?或许吧。但自从奥兹(Ozzy)第一次在台上用十字架(或者 Venom 乐队与撒旦结盟)开始,这个流派就一直是一种精明的奇观。Metallica 几代不合群的边缘人——包括本作者在内——早已为这场演出做好了准备。金属乐即便在最粗粝的时候也一直带有逃避现实的色彩。而现在,它也成了一个五星级的度假目的地。

HAL (Kyle Chandler, left) is able to impart lessons that no one else could have taught John (Aaron Pierre).
Photographs by JOHN JOHNSON HBO Max

THE BACKSTORY between Kerry (Kelly Macdonald) and Hal gets attention.
['Lanterns,' from E1] impactful as, say, Thor in the Marvel universe," says King, the "Lanterns" co-creator, during a recent video call. "Someone who arrives in a movie with a thunderclap, and ... the audience [just] screams when they arrive because you're in love with that character ... not just [for] the power set they have, but the integrity of that character."
That hero officially took flight in Sunday's "Lanterns" finale.
Episode 8 of the HBO Max superhero crime drama, titled “Dirt and Stars,” sees John Stewart (Aaron Pierre) take up the mantle as Earth’s newest Green Lantern. After solving the mystery of his predecessor Hal Jordan’s (Kyle Chandler) death, Stewart claims Jordan’s power ring as his own, recites his oath and jets off toward his next adventure. (A second season of “Lanterns” has not been announced, but the character will appear in Gunn’s upcoming “Superman” sequel, “Man of Tomorrow.”)
Co-created by King, Damon Lindelof and Chris Mundy, “Lanterns” introduces Jordan as a grizzled, veteran member of the Green Lantern Corps, intergalactic space cops who are armed with special rings that allow them to manifest objects and manipulate energy.
Stewart is a new Green Lantern recruit, but when an investigation into the whereabouts of a killer alien robot on the run goes awry, he and Jordan go their separate ways.
"One of the cool things about the canonical Green Lanterns is that, technically speaking, there's only one ring delegated to this particular sector in which Earth fell," says Lindelof of one of the show's central conflicts.
The creative team knew from the jump that Stewart would bear that ring at the end of the season, but the idea that he would be a child prodigy whose parents preordained his path to become the next Green Lantern developed over time.
“We [decided] the first part of John’s life is going to be [about] coming to terms with the fact that he doesn’t really want the ring — or he doesn’t want the ring on those terms,” Lindelof says. “Then there would have to be some period of time where he was living his dream.... Then and only then would he be able to wipe the slate clean, as it were, and gravitate back toward a healthy way to want the ring.”
In the comics, Green Lanterns are known for their oaths, which they recite when recharging their rings or to reaffirm their commitment to the group. In “Lanterns,” Stewart creates his own version that acknowledges his journey and perspective on becoming a Green Lantern.
“We talked a lot about it in the room, but the feeling was that he was changing the relationship with the Guardians in that moment,” Mundy says, referring to the immortal aliens that created the Green Lantern Corps.
The Guardians had once considered Stewart an ideal replacement for Jordan because he was willing to blindly follow orders, but by the time he claimed Jordan's ring, it's clear Stewart has no plans to be affiliated with the Guardians or the Green Lantern Corps in that way, and the writers wanted his oath to reflect that.
“We wanted John to take [the role] on his terms,” Mundy says. “Even though Hal didn’t train him as well as he should have trained him, he taught him lessons that nobody else would have taught him. ... [Including] how you need to be your own person even as you’re working for this organization.”
Besides his unconventional path to becoming a Green Lantern, Stewart has a unique lantern for recharging his ring that was forged by Sinestro, Jordan's disgraced mentor.
The “Lanterns” showrunner remained coy when asked whether this lantern’s more ominous origins could lead to any unintended consequences for Stewart.
“It’s rife with possibility is what I will say,” Mundy says.
In separate interviews, Mundy, Lindelof and King discussed the “Lanterns” finale, Stewart and Jordan’s bittersweet reconciliation and the show’s fiercely protective mothers. Their comments have been edited for clarity and length.
Because the “real” Hal is killed in 2026, his relationship with John is left unresolved. John shares a moment with the Halogram, the backup version of 2006 Hal’s consciousness, after working with him and the mystery is solved, but can you address that lack of proper closure for them?
Mundy: We talked about this thing as a love story between these guys in a certain way, but one of them has to die in order for them to truly come together. Even over the course of the Halogram being in the show, he never called John “Junior” ever. He always called him “trainee.” Until the last moment when he says ... “I love you, too, Junior.” There’s something very bittersweet about the fact that the two people we spent all that time with don’t fully have their moment together.
King: What I think is hinted at between the Halogram and the final Hal we get is this Sinestro subplot. This is right from the comics, but Hal's best friend, his mentor, the person who trained him, betrayed everything he trusted and Hal had to put him away. I think the trauma of that moment closed Hal up. It damaged
him ... so he was unable to see John for what he is and unable to listen to John the way he should. [With the Halogram] John finally encounters a Hal who hasn't gone through that and they can have conversations they couldn't have before. John can start to feel the empathy that Hal denied him, and he can see Hal for who Hal really is.
Lindelof: I love the idea that that version of Hal and John are unresolved. There is no apology. There is no forgiveness. The only closure that John can get is from this earlier version of Hal who has a lot of sympathy and empathy, not just for John, but for himself. Obviously, this is a crazy sci-fi superhero show, but that feels more authentic to life. Sort of like when someone that you love is gone, and you find a note that they wrote or an old birthday card and you extrapolate new meaning from it even though it's from an earlier version of them.
Why was it important to show more of 2026 Hal Jordan's life before his death in the finale?
Lindelof: The only flavoring that we get of him directly [before this] is in the diner scene, when John comes for his apology and doesn't get one. Only toward the very end of that scene after John has hit Hal, and Hal says, "Don't let anybody know that you were here," is there a flash that something has changed in this guy. It's one thing for Kerry to tell us that they were in love, or to hear Hal's "buttercup" voicemail, but I think that the audience needed to see it and experience it. Hal is not a changed man in 2026, but he's an evolved man. And there's real tragedy inherent in all of the decisions that he's making because we know that all of those decisions basically lead him to be a corpse in the stands at a football game. The subtle differences by which Kyle plays older Hal versus Halogram Hal is really on sharp display in the finale.
With Noah being a Man-hunter, it turned out that he and John were dealing with similar questions around lineage and legacy and nature versus nurture. How did the exploration into these themes evolve during the show's development? Much of it is unpacked in their truck ride together.
King: The basic idea [was] that John had been one of these kids who had been told, “You’re going to be this when you grow up.” Like a Tiger Woods or Michael Jackson-esque child. We started talking about what that’s like — to be a prodigy, to be forced into [something]. The idea that you’re kind of programmed by your parents. And then we were talking about Manhunters. The problem with Manhunters is they’ve been programmed to do this one thing, and they can’t defy their programming [to eradicate mankind]. That’s why they had to eventually be erased. Then we started talking about the parallel of programming and overcoming programming, and what makes you human, what doesn’t, that parallel came first. Those were the very nascent ideas, and we took that to our brilliant writers room, and [Breannah Gibson], Justin [Britt-Gibson] and Vanessa [Baden Kelly] added their own personal
experience to that and made it a much richer ... and personal story.
Mundy: John still doesn't know if he's about to die in this car. Noah is trying to learn about himself and figure out if he wants to kill John or die himself. The important thing was to hold that tension and then kind of step that conversation through chapters. There's anger about what happened to Zoe. After he understands that a little bit better, he says "these are the different ways my life could go." And then John can actually bring a piece of himself. We talked all the time about the way John was raised and the programming of the Manhunters and what's "programming" and what's "being raised." Then there's a confession that ends up being false, but also this request to be killed. There were three distinct sections of that conversation, and we wanted them all to be meaningful and personal.
With both Hal and John, so much of their intergenerational trauma is tied to their fathers. But with Noah and John, you also see just how big of a role their mothers have played in shaping them. How did that aspect come about?
Mundy: Once we knew that Noah was a Manhunter, it felt too cheap and too easy for that to be the answer [to the mystery of Hal's death]. But it felt key to the answer of it, and we were talking so much about parenthood and what you would do for your child and what it means. What's protecting people and what's not? It just became a given pretty early on that Kerry would be the answer at the end. It just fit into the same story Bernadette was going through. And [John's] conversation with Kerry explains so much of that.
Lindelof: I think this all came from Vanessa Baden Kelly. We had written the pilot, where John's father is shooting the apple off of his head, and then when Vanessa came on shortly thereafter, she's like, "Where's mom?" It is one of those moments where you realize it, particularly because we were three men, but also inside of the canon of these superheroes, it's always a dad. So the idea was having Bernadette really be the mastermind of John's upbringing as a way to provide a simultaneous salve for her husband's shame about being afraid about losing out on the opportunity.
I think that Kerry is an equally fierce mother. Obviously, she loves Hal. But when you watch it a second time after you've seen the finale, you realize that there's guilt there as well because of what she did to him, all in the name of her son.
John starts to reframe what Bernadette did as something for him, as opposed to something for her — in a lot of ways, it was a selfless act. She's doing it knowing that her child will hate her, but that he'll be the Earth's Green Lantern, and there's going to be an aspirational quality to that for generations to follow.
SASS JORDAN, 1960 - 2026

哈尔(Kyle Chandler 饰,左)能够传授给约翰(Aaron Pierre 饰)任何人都无法教授的教训。
摄影:JOHN JOHNSON HBO Max

凯莉(Kelly Macdonald 饰)与哈尔之间的背景故事引起了关注。
“就像漫威宇宙中的雷神那样具有影响力,”《灯笼侠》(Lanterns)的共同创作者金(King)在最近的一次视频通话中说道,“一个伴随着雷鸣出现在电影中的人物……观众在他们出现时会尖叫,因为你爱上了那个角色……不仅是因为他们拥有的能力,更是因为那个角色的正直。”
这位英雄在周日播出的《灯笼侠》大结局中正式起飞。
这部 HBO Max 超级英雄犯罪剧的第 8 集名为《尘埃与星辰》(Dirt and Stars),讲述了约翰·斯图尔特(Aaron Pierre 饰)接过地球上最新绿灯侠使命的故事。在解开前任哈尔·乔丹(Kyle Chandler 饰)死亡之谜后,斯图尔特将乔丹的能量戒指据为己有,诵读誓言,并飞向他的下一次冒险。(《灯笼侠》尚未宣布第二季,但该角色将出现在冈恩即将推出的《超人》续集《明日之子》(Man of Tomorrow)中。)
由金、戴蒙·林德洛夫(Damon Lindelof)和克里斯·蒙迪(Chris Mundy)共同创作的《灯笼侠》将乔丹介绍为绿灯军团的一名饱经风霜的资深成员。绿灯军团是星际太空警察,他们配备了特殊的戒指,可以用作具现化物体和操纵能量。
斯图尔特是一名绿灯侠新招募成员,但当一项调查逃亡的杀手外星机器人的行踪的任务出现差错时,他与乔丹分道扬镳。
“关于正典绿灯侠最酷的事情之一是,从技术上讲,地球所在的这个特定区域只被分配了一枚戒指,”林德洛夫在谈到剧中的一个核心冲突时说道。
创作团队从一开始就知道斯图尔特将在本季结束时持有那枚戒指,但关于他是一个神童、且父母预定了其成为下一任绿灯侠之路的想法是随着时间推移而发展起来的。
“我们(决定)约翰生命的第一部分将是(关于)接受这样一个事实:他并不真正想要那枚戒指——或者说,他不想在那些条件下接受这枚戒指,”林德洛夫说。“然后必须有一段时间让他去追求自己的梦想……只有在那之后,他才能像抹掉黑板一样重新开始,并重新以一种健康的方式渴望获得那枚戒指。”
在漫画中,绿灯侠以其誓言而闻名,他们在为戒指充电或重申对团队的承诺时会诵读誓言。在《灯笼侠》中,斯图尔特创造了自己的版本,以承认他成为绿灯侠的心路历程和视角。
“我们在讨论室里对此进行了很多探讨,但当时的感觉是他在那一刻改变了与监护者(Guardians)的关系,”蒙迪说道,他指的是创建绿灯军团的不朽外星人。
监护者曾认为斯图尔特是乔丹的理想替代者,因为他愿意盲目地服从命令,但当他领取乔丹的戒指时,很明显斯图尔特并不打算以那种方式与监护者或绿灯军团保持关联,编剧希望他的誓言能反映出这一点。
“我们希望约翰按照自己的条件来承担(这个角色),”蒙迪说。“尽管哈尔没有像他应该做的那样训练他,但他教会了约翰任何人都不会教他的教训。……[包括]即使你在为这个组织工作,你也需要成为独立的人。”
除了成为绿灯侠的非传统路径外,斯图尔特还拥有一盏独特的充电灯,那是由乔丹名声扫地的导师西尼斯托(Sinestro)锻造的。
当被问及这盏灯更不详的起源是否会对斯图尔特产生任何意外后果时,《灯笼》(Lanterns)的节目主创依然含糊其辞。
“我只能说,这充满了可能性,”蒙迪说道。
在分别进行的采访中,蒙迪、林德洛夫和金讨论了《灯笼》的大结局、斯图尔特与乔丹之间苦乐参半的和解,以及剧中那些极具保护欲的母亲们。他们的评论为了清晰度和篇幅经过了编辑。
由于“真实”的哈尔在2026年被杀,他与约翰的关系未能得到解决。在与哈洛图(Halogram,2006年哈尔意识的备份版本)共同工作并解开谜团后,约翰与他共享了一段时光,但您能谈谈他们之间缺乏正式结局的问题吗?
蒙迪:在某种程度上,我们将这件事讨论为这些男人之间的一个爱情故事,但其中一个人必须死去,他们才能真正走到一起。即便在哈洛图出现在剧中的整个过程中,他从未称呼约翰为“小伙子”(Junior)。他一直称他为“实习生”。直到最后一刻,他说……“我也爱你,小伙子。”我们花费这么多时间陪伴的两个人没能完全拥有属于他们的时刻,这件事非常令人感到苦乐参半。
金:我认为在哈洛图和我们看到的最后一个哈尔之间暗示的是这个赛尼斯托(Sinestro)的支线剧情。这直接源自漫画,但哈尔最好的朋友、他的导师、训练他的人,背叛了他所信任的一切,哈尔不得不将他关起来。我认为那个时刻的创伤让哈尔封闭了自己。这伤害了
他……所以他无法看待约翰的真实面貌,也无法以应有的方式倾听约翰。[通过哈洛图] 约翰终于遇到了一个没有经历过那些事情的哈尔,他们可以进行以前无法进行的对话。约翰可以开始感受到哈尔曾经否认给予他的共情,并且他能看到哈尔真正的样子。
林德洛夫:我喜欢那个版本的哈尔和约翰之间没有解决问题的想法。没有道歉,没有原谅。约翰能得到的唯一结局是来自这个早期的哈尔版本,他不仅对约翰,而且对自己都有很多同情和共情。显然,这是一个疯狂的科幻超级英雄剧,但这感觉更贴近生活。就像当你爱的人离去,你发现了一张他们写的便条或一张旧生日卡,尽管那是早期的他们写的,你依然能从中推导出新的意义。
为什么在结局中展示更多2026年哈尔·乔丹在死之前的生活很重要?
林德洛夫:[在此之前] 我们直接接触到他的唯一片段是在餐厅场景中,当时约翰来寻求道歉但没有得到。直到那个场景的最后,在约翰击打哈尔之后,哈尔说,“不要让任何人知道你来过这里”,才闪现出这个男人已经发生了变化。由凯莉告诉我们他们相爱,或者听到哈尔那条称呼“小黄花”(buttercup)的语音信箱是一回事,但我认为观众需要亲眼看到并体验到这一点。2026年的哈尔并不是一个改变了的人,而是一个进化了的人。在他所做的所有决定中都蕴含着真正的悲剧,因为我们知道所有这些决定基本上导致他最终成了足球场看台上的一具尸体。凯尔在饰演年长哈尔与哈洛图哈尔时所展现的细微差别,在结局中得到了非常清晰的呈现。
由于诺亚是一个猎人(Man-hunter),结果证明他和约翰在处理关于血统、遗产以及先天与后天等相似的问题。在剧集开发过程中,对这些主题的探讨是如何演变的?其中大部分内容在他们共同乘坐卡车的旅程中得到了揭示。
金:基本构思[是]约翰曾是那些被告知“你长大后会成为这样的人”的孩子之一。就像泰格·伍兹或迈克尔·杰克逊那样被寄予厚望的孩子。我们开始探讨那种感觉——成为一名神童,被强迫进入[某种状态]。这种被父母某种程度上“编程”的想法。接着我们谈到了猎人(Manhunters)。猎人的问题在于他们被编程去执行这一件事,且无法违抗他们的编程[去消灭人类]。这就是为什么他们最终必须被抹除。随后我们开始讨论“编程”与“克服编程”之间的平行关系,以及什么让你成为人类,什么不是,这种平行关系是首先确立的。这些是非常初步的想法,我们将这些想法带到了我们才华横溢的编剧室,[布里安娜·吉布森]、贾斯汀·[布里特-吉布森]和瓦妮莎·[巴登-凯利]将他们自己的个人经验加入其中,使其成为了一个更加丰富……且更具个人色彩的故事。
蒙迪:约翰仍然不知道自己是否即将死在这辆车里。诺亚试图了解自己,并弄清楚他是想杀死约翰还是让自己死去。关键在于维持那种紧张感,然后将这段对话分章节推进。对于佐伊遭遇的事存在愤怒。在他稍微更好地理解这一点后,他说“这是我生命可能走向的不同方向”。然后约翰实际上可以展现出自己的一部分。我们一直在讨论约翰成长的方式以及猎人的编程,以及什么是“编程”,什么是“被抚养长大”。接着是一次最终被证明是虚假的坦白,以及一个请求被杀的要求。那段对话分为三个截然不同的部分,我们希望它们每一个都具有意义且充满个人色彩。
对于哈尔和约翰来说,他们很大一部分跨代创伤与父亲有关。但在诺亚和约翰身上,你也能看到母亲在塑造他们过程中扮演了多么重要的角色。这个方面是如何产生的?
蒙迪:一旦我们确定诺亚是一名猎人,如果这就是[哈尔之死之谜]的答案,感觉太廉价且太简单了。但这感觉是答案的关键,而且我们一直在讨论为人父母,以及你会为孩子做什么以及这意味着什么。什么是保护人们,什么不是?很早之前就成了一个既定事实,即凯莉将是最后的答案。这正好契合伯纳黛特所经历的同一个故事。而[约翰]与凯莉的对话解释了其中的很多内容。
林德洛夫:我认为这全部来自瓦妮莎·巴登-凯利。我们写了试播集,其中约翰的父亲正试图射掉他头上的苹果,随后不久瓦妮莎加入,她问:“妈妈在哪?”这是那种让你意识到问题的时刻,尤其是因为我们当时是三个男人,而且在这些超级英雄的设定中,通常总是父亲。所以这个想法是让伯纳黛特真正成为约翰成长过程中的主谋,以此作为一种同时缓解她丈夫因害怕失去机会而产生的羞耻感的方式。
我认为凯莉是一位同样强悍的母亲。显然,她爱哈尔。但当你看完结局再次观看时,你会意识到那里同样存在愧疚,因为她为了儿子对他所做的一切。
约翰开始将伯纳黛特所做的一切重新定义为为了他,而不是为了她——在很多方面,这是一种无私的行为。她这样做时知道孩子会恨她,但这样他将成为地球的绿灯侠,而这将为后代带来一种令人向往的特质。
萨斯·乔丹,1960 - 2026
The award-winning singer's '80s and '90s hits include 'Make You a Believer.'
By Tracy Brown
Sass Jordan, the Canadian rock star known for hits such as “Make You a Believer” and “Tell Somebody” who served as a judge on all six seasons of “Canadian Idol,” has died. She was 65.
Jordan died Friday surrounded by her family, according to an announcement posted to Instagram Saturday. No cause of death was provided, but she had reportedly canceled a number of performances in Ontario, Canada, in September "due to a serious medical condition."
“She remains in our hearts, an inimitable force of nature,” her family wrote in the statement accompanying a photo of Jordan cuddling a cat. “An irreplaceable being of light and joy!”
Jordan made her solo debut with her 1988 album, "Tell Somebody," which led to her winning the Juno Award — the Canadian equivalent of a Grammy — for most promising female vocalist the following year. She moved to Los Angeles in 1990 before releasing her follow-up album, "Racine," in 1992.
“Racine” remained one of Jordan’s biggest solo albums, with tracks including "Make You a Believer," "I Want to Believe," "You Don't Have to Remind Me" and "Goin' Back Again." She also recorded a duet with Joe Cocker, "Trust in Me," for the 1992 film "The Body-guard" that year.

'SHAPED CANADIAN ROCK'
Jordan toured alongside acts including Aerosmith, the Rolling Stones, AC/DC and Van Halen.
JEFF DALY Invision / Associated Press
"I always think of music
as medicine and as healing for myself and for anyone else who wants to join in," Jordan said in a 2023 interview with the CBC about audiences still responding to her earlier hits when she performed. "[S]o it's an extremely uplifting thing. ... It's amazing and it's incredible to see that. It's incredible to see people responding to something that is genuinely, like you said, 20 years old."
Born on Dec. 23, 1960, in Birmingham, England, Sarah “Sass” Jordan moved from France to Montreal with her family at age 3 when her father, a French literature professor, took a job at Concordia University, according to a statement shared by her publicist Eric Alper after her death. Seeing David Bowie in concert as a young teenager inspired Jordan to dream of a career in music. She began singing and playing guitar with friends in Westmount Park and by age 16 she was performing with bands in downtown Montreal nightclubs.
"I'm an expert on rebellion," Jordan told The Times in 1992, reflecting on why she ran away from home at 14. "I didn't want that clean, wholesome life. ... It felt so fake. I identified with real people, oppressed people who were outside that life. I wanted to taste real life — street life."
Throughout her career, Jordan would tour alongside acts including Aerosmith, the Rolling Stones, AC/DC and Van Halen. Her touring band in 1994 included Taylor
Hawkins, who would go on to become the drummer for the Foo Fighters. Jordan's most recent release is the live album from that tour, titled "Live in New York Ninety-Four." Hawkins died in 2022 at age 50.
For six seasons, Jordan served as one of the judges on the reality competition series “Canadian Idol.” The show aired from 2003 to 2008 and mirrored the format of shows like “Pop Idol” and “American Idol.”
“Over four decades, she gave Canadian rock one of its most recognizable voices, carved out space for women in a genre long dominated by men, and opened doors for the young musicians who came through her band,” Alper said in his statement. “Sass Jordan leaves a catalogue that shaped Canadian rock through the late '80s and '90s, a blues renaissance in which her voice grew richer with each record, and a generation of artists, from Idol hopefuls to a future Foo Fighter, who learned from her what it means to give a song everything.”
Jordan is survived by her husband Derek Sharp, daughter Stella Jordan-Sharp, stepdaughter Bri-anne Sharp and brother Daniel Jordan.
wileyink@earthlink.net
© 2026 Mark Tanbli/Distr. by Andrews McMeel Syndication (10) Brian Over, dist. by Andrew Macau Synthesis

LA CUCARACHA By Lalo Alcaraz

©2026 LALO ALCARAZ Distributed by Andrews McMeel Syndication www.laloalcaraz.com latealcaraz@yahoo.com IG: @laloalcaraz1
CRABGRASS By Tauhid Bondia

---
这位屡获殊荣的歌手在 80 年代和 90 年代的热门歌曲包括《Make You a Believer》。
作者:特雷西·布朗 (Tracy Brown)
加拿大摇滚明星萨斯·乔丹 (Sass Jordan) 已去世,享年 65 岁。她以《Make You a Believer》和《Tell Somebody》等热门歌曲而闻名,并曾担任《加拿大偶像》(Canadian Idol) 全部六季的评委。
根据周六发布在 Instagram 上的一则公告,乔丹于周五在家人陪伴下去世。公告未提供死因,但据报道,她曾在 9 月份因“严重的医疗状况”取消了在加拿大安大略省的多场演出。
“她将永远留在我们心中,是一个无可替代的自然力量,”她的家人在随附的一张乔丹抱着猫的照片声明中写道,“一个不可替代的光明与欢乐之源!”
乔丹于 1988 年发行专辑《Tell Somebody》开启个人首秀,并因此在次年获得了朱诺奖(Juno Award,相当于加拿大的格莱美奖)的最佳潜力女歌手奖。她于 1990 年搬到洛杉矶,随后在 1992 年发行了后续专辑《Racine》。
《Racine》一直是乔丹最成功的个人专辑之一,收录曲目包括《Make You a Believer》、《I Want to Believe》、《You Don't Have to Remind Me》和《Goin' Back Again》。同年,她还为 1992 年的电影《保镖》(The Body-guard) 录制了一首与乔·科克尔 (Joe Cocker) 合唱的歌曲《Trust in Me》。
‘塑造了加拿大摇滚’
乔丹曾与史密斯飞船 (Aerosmith)、滚石乐队 (Rolling Stones)、AC / DC 和范·海伦 (Van Halen) 等艺人共同巡演。
JEFF DALY Invision / 美联社
“我一直将音乐视为药物,对我自己以及任何想要加入其中的人来说,它是一种治愈,”乔丹在 2023 年接受加拿大广播公司 (CBC) 采访时谈到,当她演出时,观众依然会对她早期的热门歌曲产生共鸣。“所以这是一件极其令人振奋的事情。……看到这一点真是太神奇、太不可思议了。看到人们对一件确实如你所说已经 20 年之久的东西产生共鸣,这太不可思议了。”
根据她的公关人员埃里克·阿尔珀 (Eric Alper) 在她去世后分享的一份声明,莎拉·“萨斯”·乔丹 (Sarah “Sass” Jordan) 1960 年 12 月 23 日出生于英国伯明翰。在她 3 岁时,她的父亲(一名法语文学教授)在康考迪亚大学 (Concordia University) 获得了一份工作,于是她随家人从法国搬到了蒙特利尔。在青少年时期观看大卫·鲍伊 (David Bowie) 的演唱会激发了乔丹追求音乐事业的梦想。她开始在西蒙特公园 (Westmount Park) 与朋友们一起唱歌和弹吉他,到 16 岁时,她已经在蒙特利尔市中心的夜总会里与乐队一起演出。
“我是反叛专家,”乔丹在 1992 年接受《时报》采访时回顾她 14 岁离家出走的原因时说道,“我不想要那种干净、纯洁的生活。……那感觉太虚伪了。我认同真实的人,那些生活在体制之外的受压迫的人。我想品尝真实的生活——街头生活。”
在整个职业生涯中,乔丹曾与史密斯飞船 (Aerosmith)、滚石乐队 (Rolling Stones)、AC / DC 和范·海伦 (Van Halen) 等艺人共同巡演。她 1994 年的巡演乐队成员包括泰勒·霍金斯 (Taylor Hawkins),他后来成为了 Foo Fighters 乐队的鼓手。乔丹最近的一部作品是该巡演的现场专辑,名为《Live in New York Ninety-Four》。霍金斯于 2022 年去世,享年 50 岁。
在六个季度中,乔丹担任真人竞争系列节目《加拿大偶像》(Canadian Idol) 的评委之一。该节目于 2003 年至 2008 年播出,模仿了《Pop Idol》和《American Idol》等节目的形式。
“在四十年的时间里,她为加拿大摇滚乐贡献了最具辨识度的声音之一,在长期由男性主导的音乐类型中为女性开辟了空间,并为通过她的乐队进入业界的年轻音乐家们打开了大门,”阿尔珀在声明中表示。“萨斯·乔丹留下了一系列塑造了 80 年代末和 90 年代加拿大摇滚乐的作品,以及一场随着每张唱片发行而使她的嗓音愈发醇厚的布鲁斯复兴,还影响了一代艺术家——从《偶像》的参赛者到未来的 Foo Fighter 成员,他们从她身上学到了将全部心血倾注于一首歌意味着什么。”
乔丹的遗属包括她的丈夫德里克·夏普(Derek Sharp)、女儿斯特拉·乔丹-夏普(Stella Jordan-Sharp)、继女布里-安妮·夏普(Bri-anne Sharp)以及弟弟丹尼尔·乔丹(Daniel Jordan)。
wileyink@earthlink.net
© 2026 Mark Tanbli / 由 Andrews McMeel Syndication 分发 (10) Brian Over, 由 Andrew Macau Synthesis 分发
LA CUCARACHA 作者:拉洛·阿尔卡拉斯 (Lalo Alcaraz)
©2026 LALO ALCARAZ 由 Andrews McMeel Syndication 分发 www.laloalcaraz.com latealcaraz@yahoo.com IG: @laloalcaraz1
CRABGRASS 作者:陶希德·邦迪亚 (Tauhid Bondia)
---

PICKLES By Brian Crane



BABY BLUES By Jerry Scott & Rick Kirkman




CURTIS By Ray Billingsley





BATIUK & DAVIS tombatiuk.com/books
CRANKSHAFT By Tom Batiuk & Chuck Ayers

© 2006 Mediographics, Inc. Dist. by Andrews McMeol Syndication



LOOSE PARTS By Dave Blazek



JUMP START By Robb Armstrong

PEARLS BEFORE SWINE By Stephan Pastis
MACANUDO By Liniers



LIO By Mark Tatulli


BLONDIE By Dean Young & John Marshall


ZITS By Jerry Scott & Jim Borgman



BETWEEN FRIENDS By Sandra Bell-Lundy


TUNDRA By Chad Carpenter

© Sandra Ball-Lunch. Distributed by King Features Syndicate, Inc.



BIZARRO By Wayno and Piraro


www.tundracomics.com


SIX CHIX By Susan Camilleri Konar

DRABBLE By Kevin Fagan





FRAZZ By Jef Mallett


MUTTS By Patrick McDonnell
NON SEQUITUR By Wiley




PEANUTS By Charles M. Schulz





©2026 KenKen Puzzle, LLC www.kenken.com
BLISS By Harry Bliss

---

PICKLES 作者:Brian Crane

BABY BLUES 作者:Jerry Scott & Rick Kirkman
CURTIS 作者:Ray Billingsley
BATIUK & DAVIS tombatiuk.com / books
CRANKSHAFT 作者:Tom Batiuk & Chuck Ayers
© 2006 Mediographics, Inc. 由 Andrews McMeol Syndication 发行
LOOSE PARTS 作者:Dave Blazek
JUMP START 作者:Robb Armstrong
PEARLS BEFORE SWINE 作者:Stephan Pastis
MACANUDO 作者:Liniers
LIO 作者:Mark Tatulli
BLONDIE 作者:Dean Young & John Marshall
ZITS 作者:Jerry Scott & Jim Borgman
BETWEEN FRIENDS 作者:Sandra Bell-Lundy
TUNDRA 作者:Chad Carpenter
© Sandra Ball-Lunch. 由 King Features Syndicate, Inc. 发行
BIZARRO 作者:Wayno and Piraro
SIX CHIX 作者:Susan Camilleri Konar
DRABBLE 作者:Kevin Fagan
FRAZZ 作者:Jef Mallett
MUTTS 作者:Patrick McDonnell
NON SEQUITUR 作者:Wiley
PEANUTS 作者:Charles M. Schulz
©2026 KenKen Puzzle, LLC www.kenken.com
BLISS 作者:Harry Bliss
---


©2026 The Mepham Group. Distributed by Tribune Content Agency. All rights reserved. Solutions to Tuesday's puzzles Complete the grid so each row, column and 3-by-3 or 2-by-3 box contains every digit from 1 to 9 (or 1 to 6 for the smaller grid). For strategies on how to solve Sudoku, visit www.sudoku.org.uk.
---
©2026 The Mepham Group。由 Tribune Content Agency 分发。版权所有。周二谜题的答案。请填满网格,使每一行、每一列以及 3x3 或 2x3 的方格中包含 1 到 9 的所有数字(较小网格为 1 到 6)。有关解决数独的策略,请访问 www.sudoku.org.uk。
---
Every box will contain a number; numbers depend on the size of the grid. For a 6x6 puzzle, use Nos. 1-6. Do not repeat a number in any row or column. The numbers in each heavily outlined set of squares must combine to produce the target number found in the top left corner of the cage using the mathematical operation indicated. A number can be repeated within a cage as long as it is not in the same row or column.


©2026 KenKen Puzzle, LLC www.kenken.com
---
每个方格将包含一个数字;数字取决于网格的大小。对于 6x6 谜题,请使用数字 1-6。在任何行或列中不得重复数字。每个粗线勾勒的方格组中的数字必须通过指示的数学运算,组合产生位于该区域左上角的目标数字。只要不在同一行或同一列中,数字可以在一个区域内重复。
©2026 KenKen Puzzle, LLC www.kenken.com
---
By Holiday Mathis
Aries (March 21-April 19). You'll make a strong impression by combining things that usually seem incompatible.
Taurus (April 20-May 20). There are ways you feel trapped. It seems like there's only one choice. Is that really so? This is the time to question.
Gemini (May 21-June 21). Today, you'll also give the gift of the plain truth when it's the right thing to do.
Cancer (June 22-July 22). Someone has been waiting for your answer and filling the silence with possibilities. You'll give them a clean yes or no today so they can stop guessing.
Leo (July 23-Aug. 22). You hear a version of what happened; the pieces seem to fit. Before you decide what it means, ask one more person to tell their side.
Virgo (Aug. 23-Sept. 22).
---
作者:Holiday Mathis
白羊座 (3月21日-4月19日)。通过将通常看似不兼容的事物结合在一起,你将给人留下深刻的印象。
金牛座 (4月20日-5月20日)。在某些方面你感到被困住了。似乎只有一个选择。真的是这样吗?现在是质疑的时候。
双子座 (5月21日-6月21日)。今天,当那是正确的事情时,你也会赠予坦率的真相。
巨蟹座 (6月22日-7月22日)。有人一直在等待你的答案,并在沉默中填补各种可能性。你今天将给他们一个明确的肯定或否定,这样他们就可以停止猜测。
狮子座 (7月23日-8月22日)。你听到了一版关于所发生事情的描述;碎片似乎吻合。在你决定这意味着什么之前,请再找一个人讲述他们的版本。
处女座 (8月23日-9月22日)。
---
Someone asks what you think because they trust your judgment. Your gift is helping them hear themselves clearly enough to choose their own direction.
Libra (Sept. 23-Oct. 23). It's fun to play the games you're good at. Today's challenge comes as a gift, custom fitted to you.
COMICS
Scorpio (Oct. 24-Nov. 21). Sharing what you have always seems to help you appreciate it better, especially when you can share with someone from a different background.
Sagittarius (Nov. 22-Dec. 21). You can handle many tasks at once, but it's energetically expensive. So plan ahead if possible.
Capricorn (Dec. 22-Jan. 19). You assess risk in your own way, which is appropriate since your circumstances are unique. Today, this is what gives you a competitive edge.
Aquarius (Jan. 20-Feb. 18). Each relationship is a world, and every world influences those who inhabit it. Update your criteria for choosing your company. | 3-1 | 3 | 2÷4 | 2 | 4 | 1-2 | 3 | 2-1 | 1-2 | 3-4 | 1 | 3 | 3 | 1-1 | 2 | 4 | Pisces (Feb. 19-March 20). Someone who once disappointed you will show up differently today.
Today's birthday (Oct. 7). In this Year of Perfect Introductions, you're connected, you click, and you're off to the races with new chapters, agreements, roles and adventures. You also connect others whose talents belong together. More highlights: A fresh way to make money, fun and fitness that go together to make you physically stronger than last year, and seeing what you've taught others make a difference in the world. Sagittarius and Scorpio adore you. Lucky numbers: 7, 20, 1, 15 and 3.
Mathis writes her column for Creators Syndicate Inc. The horoscope should be read for entertainment.
---
有人询问你的想法,因为他们信任你的判断。你的天赋是帮助他们清晰地听到自己的心声,从而选择自己的方向。
天秤座 (9月23日-10月23日)。玩你擅长的游戏很有趣。今天的挑战像是一份礼物,为你量身定制。
漫画 (COMICS)
天蝎座 (10月24日-11月21日)。分享你所拥有的东西似乎总能帮你更好地欣赏它,尤其是当你能与来自不同背景的人分享时。
射手座 (11月22日-12月21日)。你可以同时处理多项任务,但这在能量上代价很高。因此,如果可能的话,请提前计划。
摩羯座 (12月22日-1月19日)。你以自己的方式评估风险,这很合适,因为你的情况是独特的。今天,这正是给你带来竞争优势的地方。
水瓶座 (1月20日-2月18日)。每段关系都是一个世界,每个世界都会影响居住在其中的人。更新你选择社交圈的标准。
3-1 | 3< / > 2÷4< / > 2< / > | 4< / > 1-2< / > 3< / > 2-1< / >< / > 1-2< / > 3-4< / > 1< / > 3< / >< / > 3< / > 1-1< / > 2< / > 4< / > |
双鱼座 (2月19日-3月20日)。一个曾经让你失望的人今天将以不同的面貌出现。
今日生日 (10月7日)。在这个“完美介绍之年”,你建立了联系,产生了共鸣,并带着新的篇章、协议、角色和冒险开启征程。你还将他人联系在一起,使他们的才华能够互补。更多亮点:一种全新的赚钱方式,趣味与健身相结合让你比去年身体更强壮,以及看到你教给他人的东西在世界上产生了影响。射手座和天蝎座非常崇拜你。幸运数字:7, 20, 1, 15 和 3。
Mathis 为 Creators Syndicate Inc. 撰写专栏。星座运势仅供娱乐。
---
BY FRANK STEWART
Unlucky Louie is beset with misfortune — the kind of fortune, he says, that never misses. When I watched today's deal in my club's penny game, Louie played at four hearts. Cy the Cynic was West and led a spade.
Louie won in dummy and let the nine of trumps ride. He grimaced when Cy produced the king.
“Cheer up,” Cy told Louie. “Things always get worse before they fall apart completely.”
Sure enough, Cy shifted to a club, and East took the ace and jack and led a second spade. Louie won and drew the missing trump, but East's king of diamonds won the setting trick.
As usual, Louie brought
---
作者:弗兰克·斯图尔特 (FRANK STEWART)
“倒霉的路易”被不幸所困——用他的话说,这种运气总是精准地击中他。当我观察今天俱乐部分分赛的一局对局时,路易叫了四心。 “愤世嫉俗的赛”在西位,出了一张黑桃。
路易在明手赢牌,并让红桃9(主牌)过牌。当赛出示出K时,路易面露难色。
“振作点,”赛对路易说,“事情在彻底崩盘之前,总是会先变得更糟。”
果然,赛转出了梅花,东位拿了A和J,随后出第二张黑桃。路易赢牌并抽掉了缺失的主牌,但东位的方块K赢得了导致失败的那手牌。
像往常一样,路易带
---
Dear Eric: My brother and his wife recently cut off contact with my family, listing grievances related to what I consider to be unrealistic expectations or perceived injustices (like how quickly someone responds to their message on a group chat versus someone else's message). They stated they were establishing boundaries for their own well-being.
ACROSS
1 Built (on)
6 Many an A-lister
11 Swing's path
14 Cartoon canine who speaks with an "R" consonant mutation
15 Level
16 "Argo" org.
17 Ruin the Olympic Games?
19 Every last bit
20 Tammy Duckworth's title, briefly
21 Merry-go-round music
22 Bas-\_
24 Like many dirt roads
26 Home of Hawaii's Merrie Monarch Festival
27 Destroy casual chitchat?
32 Tennis great Andre
35 Georgia airport code
36 "If you ask me ..."
37 Massage
38 Super vision?
39 Polite title
40 A in geometry
42 French wine classification
43 Annette of "Virgin River"
46 Wreak havoc on origami supplies?
49 Forever and ever
50 Repeat for emphasis
54 "Who \_!"
57 Burlesque bit
58 Light touch
59 Sometimes called, for short
60 Lay waste to a dairy product?
63 Virginia Woolf's " \_
Dalloway"
64 " \_ mañana"
65 A-list
66 Light touch
67 Elizabeth who plays the Scarlet Witch
68 Trig ratios
I value family highly and don't think you can just decide that family isn't family.
My inclination is to respond to their message by reaching out more often and making sure they feel loved and cared for, but am I disrespecting their “boundaries” by doing that? Am I really supposed to accept that they can just opt out of family?
DOWN
1 Common voice for an opera villain
2 Colorado town near Snowmass
3 Curling piece
4 “\_tu”: Verdi aria
5 Brunei money
6 Orchard fruit
7 Congeal
UNBOUNDED
Dear Unbounded: It will be helpful to think about what you consider to be being there for your brother and ask yourself if the way you express love and support is the way he receives love and support.
Edited By Patti Varol
By Robin Stears
Instead, consider writing
Neither of you is doing anything wrong, per se, but you clearly have different expectations and communication styles. Reaching out more often when you've been explicitly asked not to won't come across as supportive in this context; it will come across as dismissive at best.
your brother a letter acknowledging that you have heard his request and, though it makes you sad, you'll respect it. Then you can put forward something that you need, whether it's a quarterly check-in, or something lower contact that still keeps you connected in some way.
misfortune on himself. Since East surely has the ace of clubs, Louie doesn't want West to get in for a club shift. Louie should take his ace of trumps at Trick Two — he doesn't mind if East wins a trump trick — then finesse in diamonds.
This may take time.
You don't have to lose your brother, but it will help your relationship to try to love him in the way he's asking to be loved, even if that means loving from afar.
Answer: Your hand is way too strong to jump to four spades. Slam is possible if partner has a useful heart holding, but if he has, say, K-Q-x, his honors will be "wasted" opposite your singleton. Your best bid is a "splinter" jump to four
East wins and leads another spade, and Louie wins and runs the diamonds. He discards two clubs before West can ruff and lead a club.
Dear Eric: My friend is nearly never available when I need him, despite asking for and accepting my help whenever he needs me.
You hold: ♠ Q J 10 7 5 ♥ 7 ♦ K 8 4 ♣ A Q J 8. Your partner opens one spade. The next player passes. Now what?
We both have very small farms. I have hay-making equipment. In the past I have helped him with his hay, and he helps me with mine. The unbalance there is that it requires \$80,000 worth of my equipment, and my upkeep and setup of the equipment.
48 Three-time Super Bowl-winning quarterback Troy
51 Saved on supper, perhaps
52 Sample size?
53 Stage combat props
54 Not quite dry
55 Sticky pod
56 From Perth to Sydney
57 Make full
61 Curvy letter
62 Yale grad

He knew I was making hay this weekend because we had spoken through text several times in the previous four days.
When I needed his help, he didn't answer texts. He always has good excuses for not getting together or helping. The thing is, at the time I make the request there are crickets from him. It isn't until the next day, or days later hearts, showing spade support and heart shortness. Let partner judge how well your hands fit.
ANSWER TO PREVIOUS PUZZLE

Tribune Content Agency
I get a response about what wonderful, fun, or important thing he was involved in.
He will be calling me to ask for help with his hay soon. I have decided that I will not help him in the future. Should I wait until then to tell him how hurt I am by this action? Or because he doesn't seem to care, just let it go?
NOT REALLY A FRIEND
Dear Friend: The phrase “make hay” also means to make use of a situation in order to gain an advantage, and it certainly seems your friend is conversant in both definitions.
It's possible that he doesn't see the pattern you're seeing, so for the sake of clarity it's a good idea to talk to him about the imbalance you're feeling. Before you do, decide if you just want him to be aware of what you've noticed, or if you want him to change his ways.
If it's the latter, you might talk it and explain that while help with tasks isn't a requirement of the friendship, his lack of availability and his willingness to ask you for your help is sending a message to you. It may not be a message he's intending, and you may find, through conversation, that you can work out a better way to show up for each other.
Email questions to eric@askingeric.com.
8 Viscous goo
9 Having one's day in court?
10 Deal in, as vintage clothing
11 Breakfast bowl berry
12 Annoy but good
13 Baby camel
18 Africa-to-Asia land bridge
23 Trickster in Norse mythology
25 Jr. officers
26 URL starter
28 Invites to one's apartment, say
29 Childish comeback
30 Get just right
31 Giant oceanic surface current
32 Part of UAE
33 Hindu mentor
34 Lie for, say
38 Goes astray
41 Las Vegas WNBA team
42 Primary
43 \_ nerve
44 Shows signs of growth?
45 Hockey Hall of Famer Bobby
47 Top dog
© 2026 Tribune Content Agency

FAMILY CIRCUS By Bil Keane

"I wish the air would stand still."
FREE RANGE By Bill Whitehead

DENNIS THE MENACE By Hank Ketcham


"WHEN WAS THE LAST TIME YOU HAD TO DO SOMETHING FOR THE FIRST TIME?"
MARMADUKE By Brad & Paul Anderson

"I can't shake the feeling I'm being watched."


Photographs by CARLIN STIEHL For The Times
A TEAM led by artist Enrique Martínez Celaya spent weeks hand-painting L.A. Opera's colorful new curtain, which uses a mix of acrylic and water-based paint.
亲爱的埃里克:我的哥哥和他的妻子最近切断了与我家人的联系,列举了一系列委屈,而我认为这些是基于不切实际的期望或感知到的不公正(比如某人在群聊中回复他们消息的速度与回复他人消息的速度之差)。他们声称是为了自身的健康而建立界限。
横向
1 建造(on)
6 许多一线明星
11 挥杆路径
14 发音带有“R”辅音变异的卡通犬
15 水平
16 “阿尔戈”组织
17 毁掉奥运会?
19 每一丁点
20 塔米·达克沃斯的头衔(简写)
21 旋转木马音乐
22 Bas-\_
24 像许多土路一样
26 夏威夷 Merrie Monarch 节的举办地
27 摧毁随意的闲聊?
32 网球名将安德烈
35 佐治亚州机场代码
36 “在我看来……”
37 按摩
38 超级视觉?
39 礼貌头衔
40 几何学中的 A
42 法国葡萄酒分级
43 《河谷之光》中的安妮特
46 在折纸用品上造成破坏?
49 永远永远
50 为了强调而重复
54 “谁 \_!”
57 艳舞片段
58 轻触
59 有时简称为
60 摧毁乳制品?
63 弗吉尼亚·伍尔夫的《 \_ 达洛维》
64 “ \_ 明天”
65 一线
66 轻触
67 饰演绯红女巫的伊丽莎白
68 三角函数比
我非常重视家庭,不认为你可以简单地决定家人不再是家人。
我的倾向是通过更频繁地联系来回应他们的消息,确保他们感受到被爱和被关心,但这样做是否是不尊重他们的“界限”?我真的应该接受他们可以就这样选择退出家庭吗?
纵向
1 歌剧反派常见的嗓音
2 科罗拉多州靠近雪山镇的城镇
3 冰壶棋子
4 “\_tu”:威尔第咏叹调
5 文莱货币
6 果园水果
7 凝固
无界
亲爱的无界:思考一下你认为“陪伴”你哥哥意味着什么会很有帮助,并问问自己,你表达爱与支持的方式是否正是他接收爱与支持的方式。
编辑:帕蒂·瓦罗尔 (Patti Varol)
作者:罗宾·斯蒂尔斯 (Robin Stears)
相反,考虑给
你们两个本身都没有做错任何事,但你们显然有不同的期望和沟通风格。在被明确要求不要联系的情况下,更频繁地联系在此时此地不会被视为支持;往好里说,这会被视为轻视。
你的哥哥写一封信,承认你已经听到了他的请求,虽然这让你感到难过,但你会尊重它。然后你可以提出你的需求,无论是每季度一次的沟通,还是某种较低频但仍能保持某种联系的方式。
给自己带来不幸。既然东家肯定持有梅花 A,路易不想让西家通过梅花转换得手。路易应该在第二轮出牌时出他的王牌 A —— 他不介意东家赢得一轮王牌 —— 然后在方块中进行试探(finesse)。
这可能需要时间。
你不必失去你的哥哥,但尝试以他要求的方式去爱他,会对你们的关系有所帮助,即使这意味着远距离的爱。
答案:你的牌力太强,不能直接跳到四 spades。如果搭档持有有用的红心牌,那么 Slam 是可能的,但如果他持有,比如 K-Q-x,那么他的高牌在面对你的单张牌时将被“浪费”。你最好的叫牌是“碎片”跳到四
东家赢得并领出另一张 spades,路易赢得并打光方块。在西家能够吃掉并领出梅花之前,他弃掉了两张梅花。
亲爱的埃里克:每当我需要我朋友的时候,他几乎从来没空,尽管每当他需要我时,他都会请求并接受我的帮助。
你持有:♠ Q J 10 7 5 ♥ 7 ♦ K 8 4 ♣ A Q J 8。你的搭档开叫一 spade。下一位玩家过牌。现在怎么办?
我们都有很小的农场。我有干草制作设备。过去我帮他处理干草,他也帮我处理。其中的不平衡在于,这需要价值 \$80,000 的设备,以及我对设备的维护和安装。
48 三次赢得超级碗的四分卫 Troy
51 也许在晚餐上省钱
52 样本量?
53 舞台格斗道具
54 不完全干
55 粘性的荚果
56 从珀斯到悉尼
57 填满
61 弯曲的字母
62 耶鲁毕业生

他知道我这个周末在收割干草,因为在之前的四天里,我们通过短信交流过好几次。
当我需要他的帮助时,他不回短信。对于不聚会或不帮忙,他总有很好的借口。问题在于,在我提出请求的时候,他那边毫无反应。直到第二天,或者几天之后,他才会回复,表现出黑桃般的支撑和红心般的匮乏。让伙伴评判你们的手牌契合度如何。
前一谜题答案

Tribune Content Agency
我会收到关于他参与了多么精彩、有趣或重要的事情的回复。
他很快就会打电话请我帮他收割干草。我已经决定以后不再帮他。我应该等到那时再告诉他他的行为让我多么伤心吗?还是因为他似乎并不在乎,就随它去?
并非真正的朋友
亲爱的朋友:短语“make hay”(收割干草)也意味着利用某种局面以获取优势,而你的朋友显然精通这两种定义。
有可能他没有意识到你所看到的这种模式,因此为了清晰起见,最好与他谈谈你感受到的这种不平衡。在谈话之前,请决定你是只想让他意识到你的发现,还是希望他改变方式。
如果是后者,你可以和他谈谈并解释,虽然在任务上提供帮助并非友谊的必要条件,但他的不可接触性以及他愿意请求你帮助的行为向你传递了一个信号。这可能不是他打算传递的信号,你可能会通过对话发现,你们可以找到一种更好的方式来互相支持。
请将问题发送至电子邮件 eric@askingeric.com。
8 黏稠的胶质
9 在法庭上获得机会?
10 交易,例如古着服装
11 早餐碗里的浆果
12 恼人但不错
13 幼驼
18 非洲到亚洲的陆桥
23 北欧神话中的恶作剧之神
25 初级军官
26 URL 开头
28 邀请某人来公寓,例如
29 幼稚的反驳
30 调整到恰好
31 巨大的海洋表面洋流
32 阿联酋的一部分
33 印度导师
34 为……而撒谎,例如
38 走入歧途
41 拉斯维加斯 WNBA 球队
42 初级的
43 \_ 神经
44 表现出增长迹象?
45 冰球名人堂成员 Bobby
47 领头羊
© 2026 Tribune Content Agency

家庭马戏团 (FAMILY CIRCUS) 作者:Bil Keane

“我希望空气能静止。”
自由放养 (FREE RANGE) 作者:Bill Whitehead

淘气鬼丹尼斯 (DENNIS THE MENACE) 作者:Hank Ketcham


“你上一次必须第一次尝试做某事是什么时候?”
马马杜克 (MARMADUKE) 作者:Brad & Paul Anderson

“我无法摆脱被监视的感觉。”


摄影:CARLIN STIEHL 为《时报》拍摄
由艺术家 Enrique Martínez Celaya 领导的一支团队花费数周时间,为洛杉矶歌剧院色彩斑斓的新幕布进行手工绘制,该幕布采用了丙烯颜料和水性颜料的混合物。

[Curtain, from E1]
"All we wanted is that it wasn't tied to any opera, to any imagery for any opera, but would just be an artwork that will stand by itself," Martínez Celaya said. "And other than that, [L.A. Opera was] incredibly generous and open."
The top half of the composition, which is related to Martínez Celaya's family history, has been shown in small scale at the National Museum of Fine Arts in his native Cuba. The image speaks to a period when his family was headed from Havana to exile in Spain. The girl is his daughter Natalia, and the birds reference his grandfather who kept a collection as pets in cages.
At age 12, Martínez Celaya entered into an apprenticeship with a painter — the start of his formal artistic training — and around the same time he began cultivating an interest in writing and philosophy. He earned a degree in applied physics with a minor in electrical engineering from Cornell University, followed by a master's degree in quantum electronics from UC Berkeley. On his way to a PhD, he changed course and turned to art, completing a master of fine arts degree at UC Santa Barbara. Today he serves as provost professor of humanities and arts at USC.
Rather than print the image on the curtain, Martínez Celaya and his team spent the last few weeks hand-painting it on canvaslike fabric on the floor of the stage. The original studio canvas was painted in oil, but the curtain is painted in acrylic and water-based paint. Variations from one medium to the other are a part of the process, and Martínez Celaya said he finds both thrilling and challenging.
The new curtain is not the artist's first brush with classical music. In 2004, he cre-
ated a sculptural installation for the Berlin Philharmonic called “Schneebett” (Snow Bed), a somber, multilayered environment inspired by the final days of Ludwig van Beethoven in Vienna in 1827. A metal bed with a refrigeration system that maintained a continuous layer of frost over its surface was placed at its center. It also included writings and a large painting of a forest made with tar, oil and feathers. The piece is now in the collection of Pérez Art Museum Miami.
"The opportunity of having dozens of people trapped in a room, having to engage with something, is a very different experience than people walking by it in a museum for seven seconds," Martínez Celaya said, explaining the genesis of the new curtain. "Most people

MARTÍNEZ CELAYA, left, included nods to his family. The boy, above, is based on his grandfather.
come there not for the curtain but for what's behind it. So how do you create a situation where this becomes an end in itself?"
Martínez Celaya began the process simply enough: He put pen to paper to organize his thoughts, and began asking broad questions like what is a stage, what are people doing here, what is Los Angeles, and what do people anticipate, are they bored, are they talking?
"All these kinds of things were in my head before I started working. For me, this had to be an investigation," he said, noting that it was at least six weeks before he even began to draw. Initial images included a silhouetted figure overseeing scattered human limbs, with the bottom portion of the composition awash in sea foam. The next iteration replaced the sea foam with prismatic and floral elements.
L.A. Opera originally planned to carefully cut the curtain into pieces at the end of the season and sell off sections to raise funds, but that idea is in flux.
“I do want to figure out a way to preserve legible chunks of it in some form or other,” said Koelsch, who hopes to commission a new curtain for the 2027-28 season. “Frankly, after all of that labor and investment, I do think that we are incentivized to try to preserve portions of it. The fact that it has happened will open new opportunities for this to happen again in the future.”

[幕布,接E1页]
“我们唯一希望的是,它不与任何一部歌剧或任何歌剧的意象挂钩,而是一件能够独立存在的艺术品,”马丁内斯·塞拉亚(Martínez Celaya)说道。“除此之外,[洛杉矶歌剧院]表现得极其慷慨且开放。”
这幅作品的上半部分与马丁内斯·塞拉亚的家族历史有关,此前曾在其故乡古巴的国家美术馆以小尺寸展出。该图像讲述了其家人从哈瓦那前往西班牙流亡的那段时期。画中的女孩是他的女儿纳塔莉亚(Natalia),而鸟类则是指代他的祖父,后者曾饲养过一批笼养宠物鸟。
12岁时,马丁内斯·塞拉亚开始跟随一名画家学习——这是他正式艺术训练的开始——大约在同一时间,他开始培养对写作和哲学的兴趣。他获得了康奈尔大学的应用物理学学位(辅修电气工程),随后获得了加州大学伯克利分校的量子电子学硕士学位。在攻读博士学位期间,他改变了方向转向艺术,并在加州大学圣巴巴拉分校完成了美术硕士学位。如今,他担任南加州大学(USC)的人文与艺术首席教授。
马丁内斯·塞拉亚及其团队并没有将图像直接打印在幕布上,而是在过去几周里,在舞台地板上将图像手工绘制在类画布的织物上。原工作室的画布是用油画颜料绘制的,但幕布使用的是丙烯颜料和水性颜料。不同媒介之间的差异是创作过程的一部分,马丁内斯·塞拉亚表示,他发现这既令人兴奋又具有挑战性。
这张新幕布并非这位艺术家首次接触古典音乐。2004年,他为柏林爱乐乐团创作了一个名为“Schneebett”(雪床)的雕塑装置,这是一个阴郁且多层次的环境,灵感来自路德维希·凡·贝多芬(Ludwig van Beethoven)1827年在维也纳度过的最后时光。装置中心放置着一张带有制冷系统的金属床,使其表面能维持一层连续的霜冻。作品还包括文字以及一幅用焦油、油彩和羽毛绘制的大型森林画。该作品目前被迈阿密佩雷斯艺术博物馆收藏。
“让几十个人被困在一个房间里,必须与某样东西互动,这与人们在博物馆中走过它仅用时七秒的体验截然不同,”马丁内斯·塞拉亚在解释新幕布的构思时说道。“大多数人

马丁内斯·塞拉亚(左)在作品中加入了对家人的致意。上方的男孩是以他的祖父为原型的。
来到这里不是为了看幕布,而是为了看幕布背后的东西。那么,你如何创造一种情境,让幕布本身成为目的?”
马丁内斯·塞拉亚的创作过程起步很简单:他动笔在纸上整理思路,并开始提出一些宽泛的问题,例如:什么是舞台?人们在这里做什么?洛杉矶是什么?人们在期待什么?他们是否感到无聊?他们是否在交谈?
“在开始工作之前,所有这些想法都在我的脑海中。对我来说,这必须是一次调研,”他说道,并指出在开始绘画之前,他至少思考了六周。最初的图像包括一个俯视散落人体肢体的剪影人物,构图的底部被海浪泡沫覆盖。接下来的迭代版本将海浪泡沫替换成了棱镜和花卉元素。
洛杉矶歌剧院最初计划在剧季结束时将幕布小心地裁剪成碎片,并出售部分区域以筹集资金,但这一想法目前尚在变动中。
“我确实希望能够想出一种方法,以某种形式保留其中可辨识的部分,”科尔施(Koelsch)说道,他希望为 2027-28 赛季委托制作一面新幕布。“坦率地说,在投入了这么多劳动和资金之后,我认为我们有动力尝试保留其中的一部分。这件事已经发生,将为未来再次实现此类创作开启新的机遇。”

JASON ARMOND Los Angeles Times
BLACK NILE'S Aaron, left, and Lawrence Shaw performed at the Hollywood Bowl last month. Their latest album is "Indigo Garden."
Aaron and Lawrence Shaw, the duo Black Nile, adapt to keep the art form pulsing.
BY STEVE BALTIN
The Black Nile — a duo composed of Inglewood brothers Lawrence and Aaron Shaw — played their biggest hometown show yet when they opened for Erykah Badu at the Hollywood Bowl last month. The brothers were connected with Badu through L.A. artist Lauren Halsey. It was a fitting introduction because the convergence of visual art and music was all around the band as they recorded their most recent album, "Indigo Garden," inspired by a residency they did at Mass MoCA in Massachusetts.
"The long legacy and history of visual arts with music, they are hand in hand, because in some ways they elevate each other," Lawrence says. "The experience is elevated when you attach visuals to music and audio to visuals and being surrounded, in that environment where it's nothing but creatives, it really brought us back ... to childhood because that's how we grew up in a lot of jazz camps and a lot of art camps."
“That was an important residency for us to have. It rejuvenated me,” Aaron adds. “And then seeing James Terrell exhibit was probably the most prolific exhibition that I got a chance to see and was really inspirational to me because that whole year I had been getting more of an understanding of how important lighting is for being able to uplift the story and support the music in live performances, in very intimate performances.”
At the Bowl on Sept. 29, they were part of the musical collective that was the backing band for 82-year-old artist Charles Gaines. They share a kinship with Gaines, who not only mentored Halsey, but designed the artwork for “Indigo Garden.” According to the duo’s label head at Mass MoCA Records, Harlan Steinberger, who joined in the interview: “There’s a whole bunch of stuff circling around that I think led to this gig. Their prior relationship with Lauren, it’s just more of a coincidence.”
As you talk to the brothers, though, you realize there was nothing coincidental about them getting the opportunity.
"When Lauren started coming around to us, she not only liked our song ‘Second Serving,’ but she had just developed the first Sister Dreamer architectural design in South Los Angeles that we basically did an activation for,” Aaron says. “And then she had gotten another beautiful opportunity to open up another activation of Sister Dreamer at the new location on Western that we did another activation at. So, we’ve just been harmoniously in sync.”
The Shaw brothers remain tapped in with L.A.'s art community and the city's storied jazz history. And while they are very conscious of what they consider a post-COVID jazz resurgence in L.A., they want everyone to know jazz in L.A. is hardly new. And despite its coolness, the music is a very studious art form.
"I know we have the Hollywood thing that gives all these tropes about how jazz in L.A. is laid-back," Aaron says. "The cool side of jazz, all that bull—.... There's very serious jazz here in Los Angeles, in Jefferson High School, Central Avenue Jazz, the Dunbar Hotel, all the bars in that strip that got torn down from the 110. We know a lot of that history."
They know that history, but, to them, the key to their rising success is being able to translate immense history for younger fans and bring generations together.
"The old guard was based on the community that preceded us. So, when we were coming up and out of high school where we were building our own, we really had to adapt," Lawrence says. "There were so many changes that happened in the 2010s right after we got out where Kamasi [Washington] and the West Coast started being on top because of Kendrick Lamar introducing the world to jazz through 'Untitled.' ... 'To Pimp a Butterfly' was, to me, like the unicorn horn. That was the silver lining of jazz in the 2010s.
“Once COVID hit, when the world is going crazy, people always resort to real music. Real music is always at its peak and always at its strongest during these crazy moments in the world,” Lawrence continues. “So, that’s what happened ... Jiji’s Jazz Club, all these communities. This is a resurgence of jazz in a way.”
“Dare I say TikTok is saving jazz,” Aaron adds as they both laugh.
Strange times indeed, and Black Nile knows how to speak the language.
JASON ARMOND 洛杉矶时报
Black Nile 乐队的亚伦(左)和劳伦斯·肖上个月在好莱坞碗演出。他们的最新专辑是《Indigo Garden》。
亚伦和劳伦斯·肖,即双人组 Black Nile,通过不断适应使这一艺术形式保持活力。
作者:STEVE BALTIN
Black Nile——由来自英格尔伍德的劳伦斯·肖和亚伦·肖兄弟组成——上个月在好莱坞碗为埃里卡·巴杜(Erykah Badu)开场,这是他们在家乡举办的规模最大的一场演出。这对兄弟是通过洛杉矶艺术家劳伦·哈尔塞(Lauren Halsey)与巴杜建立联系的。这是一个恰如其分的介绍,因为在他们录制最新专辑《Indigo Garden》时,视觉艺术与音乐的融合环绕在乐队周围,该专辑的灵感源自他们在马萨诸塞州马萨诸塞当代艺术博物馆(Mass MoCA)的一次驻留。
“视觉艺术与音乐有着悠久的传承和历史,它们是相辅相成的,因为在某些方面它们能相互提升,”劳伦斯说道。“当你将视觉效果与音乐结合,将音频与视觉结合,并且身处一个只有创意人士的环境中时,这种体验会被提升……这真的让我们回到了童年,因为我们从小就在很多爵士乐营和艺术营中长大。”
“那次驻留对我们来说非常重要。它让我焕发了活力,”亚伦补充道。“然后看到詹姆斯·特雷尔(James Terrell)的展览,那可能是我有机会看到的最高产的展览,对我非常有启发,因为在那一整年里,我越来越深刻地理解灯光对于提升故事讲述以及在现场演出(尤其是非常私密的演出)中支撑音乐是多么重要。”
9月29日在好莱坞碗,他们是为82岁的艺术家查尔斯·盖恩斯(Charles Gaines)提供伴奏的音乐集体的一部分。他们与盖恩斯有着深厚的渊源,盖恩斯不仅指导了哈尔塞,还为《Indigo Garden》设计了封面艺术。据 Mass MoCA Records 的厂牌负责人哈兰·斯坦伯格(Harlan Steinberger)在采访中表示:“有很多因素共同促成了这次演出。他们之前与劳伦的关系,更多是一种巧合。”
然而,当你与这对兄弟交谈时,你会意识到他们获得这次机会并非巧合。
“当劳伦开始接触我们时,她不仅喜欢我们的歌曲《Second Serving》,而且她刚刚在南洛杉矶开发了第一个 Sister Dreamer 建筑设计,我们基本上为那里做了一次激活活动,”亚伦说。“然后她又得到了另一个绝佳的机会,在 Western 的新地点开启另一个 Sister Dreamer 的激活活动,我们也参与了其中。所以,我们一直处于和谐的同步状态。”
肖氏兄弟与洛杉矶的艺术社区以及这座城市传奇的爵士乐历史保持着紧密联系。虽然他们非常意识到他们所认为的洛杉矶后疫情时代的爵士乐复兴,但他们希望每个人都知道,洛杉矶的爵士乐绝非新鲜事。而且,尽管这种音乐看起来很酷,但它是一种非常严谨的艺术形式。
“我知道好莱坞给人们留下了很多刻板印象,认为洛杉矶的爵士乐是悠闲的,”亚伦说。“爵士乐酷的一面,所有那些废话……在洛杉矶,这里有非常严肃的爵士乐,在杰斐逊高中、中央大道爵士乐、邓巴酒店,以及那条被 110 号公路拆除的街道上的所有酒吧。我们了解很多这段历史。”
他们了解这段历史,但对他们而言,获得成功的关键在于能够将深厚的历史转化为年轻粉丝能够理解的内容,并将不同世代凝聚在一起。
“老一辈是基于我们之前的社区而建立的。所以,当我们走出高中、建立自己的体系时,我们确实必须做出调整,”劳伦斯说道。“在 2010 年代我们毕业后,发生了太多的变化,卡马西(华盛顿)和西海岸开始占据主导地位,因为肯德里克·拉马尔通过《Untitled》向世界介绍了爵士乐……对我来说,《To Pimp a Butterfly》就像是独角兽之角。那是 2010 年代爵士乐的一线曙光。”
“一旦新冠疫情袭来,当世界陷入疯狂时,人们总是会回归真正的音乐。在世界上这些疯狂的时刻,真正的音乐总是处于巅峰,且总是最强有力的,”劳伦斯继续说道。“所以,这就是发生的事情……Jiji's Jazz Club,以及所有这些社区。在某种程度上,这是爵士乐的复兴。”
“我敢说,抖音(TikTok)正在拯救爵士乐,”亚伦补充道,两人随即都笑了起来。
这确实是一个奇怪的时代,而 Black Nile 知道如何用这种语言来沟通。

KENT NISHIMURA AFP/Getty Images
PRESIDENT TRUMP dances after his address at the campaign rally in Grand Island, Neb., on Monday.
State agency blames increased hiring, raises, other costs. Union doubts findings.
BY HOWARD BLUME
Pressure has intensified on Los Angeles Unified to follow through with emergency budget cuts after a California fiscal crisis oversight team concluded that the school district is at “high risk” for insolvency — and must move quickly to avoid losing control over budget decisions.
The state's school Fiscal Crisis and Management Assistance Team has concluded that the poor financial outlook has been brought on by increased hiring as enrollment declined, employee raises that exceeded the rate of increased state funding, sharply higher costs for educating students with disabilities, and maintaining classroom space for twice as many students as needed.
"The district has not fully addressed deficiencies" identified by the Los Angeles County Office of Education in its fiscal oversight letters, the team stated in a report presented to the school board Tuesday. "The district has not sufficiently adjusted staffing and facilities use in response to declining enrollment."
The financial troubles are especially concerning because the Los Angeles Unified School District has failed to meet past budget reduction targets, the report concluded, and the stakes [See LAUSD, A7]
Where Californians relocate diverges by age
By Terry Castleman
Erika Lee, 30, grew up in Diamond Bar, attended USC and started her career in Southern California.
But then she pivoted to crypto and, in February, moved from an apartment in West Hollywood to San Francisco for a job at an artificial intelligence insurance startup.
"I didn't expect to like it so much," Lee said of San Francisco. "I just thought it would be a good opportunity in an industry that is really thriving."
Lee represents one aspect of a generational gap in California's latest demographic shift.
Discussions about such changes often focus on the “California exodus,” or people leaving the Golden State in search of more affordable living, lower taxes and a change of pace.
But new data show that the latest demographic shifts — within and out of California — have relocated people to very various destinations based on their age, and presumably their income level.
Boomers, for example, are decamping to places like Arizona, Nevada and Texas, the data show.
When it comes to much younger Californians, moving is actually hard to do. And when they do, it's to places like Oregon, Utah and Colorado.
And then there are young Angelenos like Lee, who are staying in the state but moving to the Bay Area amid the AI boom. San Francisco is one destination. But another one, surprisingly, is Fresno, which offers a strong job market and significantly cheaper housing prices than in coastal areas.
Since 2021, Fresno has seen “a lot of relocation from the Bay Area and Los Angeles,” said Fresno Mayor Jerry Dyer.
The change began with families relocating to Fresno but working remotely, he said. But now, younger people are also moving in, pushing the age of the average Fresno resident to 31, well below the statewide figure.
"Cost of living
[See Moving, A6]
Authorities say pair have 21 offspring, most of whom endured beatings at mansion.
BY JAMES QUEALLY
A couple with 21 children — 19 of whom were born through surrogates — ran a “house of horrors” at a sprawling Arcadia mansion, prosecutors said Tuesday, alleging that the pair employed a group of nannies who were encouraged to administer beatings and other punishments.
Prosecutors said that the incidents were captured on camera — and that the parents could be seen laughing at times as their children were forcefully disciplined.
Guojun Xuan, 66, and his wife, 39-year-old Silvia Zhang, were charged Tuesday with multiple counts of conspiracy to commit child abuse and witness intimidation, according to Los Angeles County Dist. Atty. Nathan Hochman. Xuan is also charged with one count of directly abusing a child. The couple are charged with helping one of the nannies avoid arrest after she allegedly hit a 2-month-old so hard he suffered a brain bleed, according to court records and a police affidavit.
The couple, who immigrated from China, pleaded not guilty during a lengthy appearance in a Pasadena courtroom Tuesday afternoon where attorneys argued over their wealth and the likelihood they would flee the U.S. before trial.
Xuan's attorney, Mitchell Krems, said outside the courthouse that the children "love" Xuan and Zhang, who are being vilified due to anti-Chinese racism. Xuan was seated in a wheelchair with a bandage on the back of his neck and intravenous ports sticking out of his chest. Krems said Xuan recently had a bone marrow transplant and is suffering from a rare form of leukemia.
Hochman said the couple founded a surrogacy company in 2021 and duped several women into carry-[See Arcadia, A7]
Suggesting Iran could 'take out' L.A. and San Diego draws fierce condemnation.
By Ana Ceballos
WASHINGTON — As President Trump zigzags across the country in the final weeks before the midterm elections, he has made California his favorite foil as he tries to fire up his base.
On Monday, he blamed the Golden State for the rising cost of gas, claimed without evidence that its elections are rigged, and at a Nebraska rally suggested Iran could “take out” Los Angeles and San Diego.
"It's a small price to pay for keeping the world safe, keeping our country safe," Trump said. "They can take out a city, let them take out Los Angeles, let them take out San Diego. This is a very small price to pay."
The president's team on Tuesday said his remarks were misunderstood, arguing the president "clearly"
stated that U.S. cities would have been threatened “if a nuclear Iran hadn’t been stopped.” Trump declined to clarify what he meant by his statements when asked by a reporter Tuesday.
But by then, Trump's remarks had already drawn fierce condemnation from California leaders, including Republican Jim Desmond, a Navy veteran running in a highly competitive race that is key to helping Republicans retain control of the House.
“I vehemently disagree with President Trump’s comments,” Desmond wrote on social media. “America must stand up to Iran and defend our interests, but the first responsibility of our Commander in Chief is to protect the American people and our homeland.”
The backlash exposed the risk of Trump's closing midterm strategy. Bashing California is a reliable applause line in red states like Nebraska, Alabama, Texas and Oklahoma, where the president has been holding rallies trying to ensure his
[See Trump, A6]

DAVID ELLISON bolstered his empire last year by buying Paramount. Above, a couple is ready for a tour.
GENARO MOLINA Los Angeles Times
Shares of the merged company, now called Skydance, have their first day of trading.
By Meg James
David Ellison emerged with his prized Hollywood juggernaut Tuesday as the merger of Paramount Skydance and Warner Bros. Discovery officially closed.
The \$111-billion transaction culminated a year-long battle by the 43-year-old tech scion to add Warner Bros. Discovery to his family's growing portfolio. Ellison's smaller Paramount fended off the deep-pocketed streaming giant Netflix, hundreds of Hollywood merger opponents and, ultimately, a group of 12 state attorneys general, led by California's Rob Bonta, to stitch up the coveted acquisition.
The Ellison family now controls one of the largest traditional media companies ever formed, with HBO, CNN, CBS, Comedy Central, TBS, Food Network, two traditional Hollywood studios and two major streaming services. His father, Larry Ellison, co-founded Oracle Corp., which owns a substantial stake in the popular social media platform TikTok.
“Today is a historic day, not just for Skydance but for our entire industry,” David Ellison, the company’s chair and chief executive, said in a Tuesday statement. “Our ambition was to bring these two storied studios together and create a stronger competitor, with the talent, resources, and reach to tell great stories in every genre, on every platform, for audiences everywhere.
"Now that ambition is a reality," he said.
David Ellison will face considerable challenges bringing together the prominent brands and workplace [See Paramount, A11]
Woman accused of spying for China
Irvine resident collected, relayed information about a Taiwanese VIP, FBI agents say. CALIFORNIA, B1

Mike Stewart AP
Dodgers regain lead in series
Yamamoto helps L.A. to a 3-1 victory over Atlanta in Game 3. For full coverage, go to latimes.com/dodgers or see our eNewspaper, where subscribers get an exclusive “Playoffs Extra.”
Televangelist fell from grace
Jim Bakker, dead at 86,
built an empire but went
to prison. NATION, A8
Prime Video gets Emmy Awards Streamer's deal comes amid bid for wider audience. BUSINESS, A9
Weather
Very hot.
L.A. Basin: 97/72. B6
For the latest news, go to latimes.com.

By Clara Harter
For students at UC Riverside, the start of fall semester means picking up their class syllabus, catching up with friends and snapping selfies with the adorable wild donkeys that roam around the school.
The hoofed Highlanders have been embraced as an unofficial mascot on campus, with Reddit threads dedicated to donkey spotting and burro plushies for sale in the campus store.
The animals' relationship with residents in the surrounding hillside communities of the Inland Empire is more complicated.
Though many residents share a love for the wild burros, others see them as a public safety risk due to the possibility of car crashes, property damage or injuries during close encounters.

STAN LIM UC Riverside
RESEARCHERS at UC Riverside are studying wild donkeys that live nearby and mingle with humans.
And when it comes to decisions about how best to manage the population, tensions often run high.
A community firestorm erupted after San Bernardino County contracted with a Texas-based nonprofit to relocate hundreds of wild donkeys to a sanctuary in the Lone Star State, resulting in death threats against the nonprofit's leader and ultimately leading officials to terminate the agreement last year.
Outrage was sparked again this year after reports that someone (or possibly [See Donkeys, A8]
KAYLA BARTKOWSKI Los Angeles Times
GOP gubernatorial candidate Steve Hilton's "lick it" ad won't win him new votes.
---
Of course, that's just four people — one of whom doesn't even live in California — so it's not much of a sample.
For more insight, we turned to some political professionals.
And who better to weigh in than Fred Davis, the madcap genius behind another infamous California campaign spot, the so-called Demon Sheep ad he concocted for Carly Fiorina's 2010 U.S. Senate campaign. The Felliniesque production included lightning bolts, a Roman column and a man covered in sheep-skin crawling on all fours and leering with a glowing red eye — the point being that Fiorina's rival, Tom Campbell, was supposedly a profligate wolf in fiscal-conservative sheep clothing.
Strange, yes, but definitely more memorable than an accountant in green eyeshade laboring over the books.
Anyway, Davis — who has featured Paris Hilton, bad hair and a giant rat in a crown as part of his out-there oeuvre — loved the new Hilton campaign spot, calling it “super attention-getting, super interesting.” (Which is not the least surprising from a man whose chosen epitaph is, "If you don't notice it, why bother?")
"I think it's a brilliantly done ad," Davis said, "wonderfully written." And, he added, "I can't imagine it gaining him one vote."
Which was sort of the point, no?
Kevin Spillane also appreciates Hilton's effort, given his own Sisyphean struggles as a Republican strategist in California.
“They’re doing something out there and on the edge. I don’t fault them for that,” said Spillane, who supports Hilton and has contributed to his campaign. “It’s a clever concept of trying to get people to do something that they’re not used to doing.”
Which is to say vote for a Republican for statewide office in California.
But Spillane, too, questioned the execution. “I actually was fine with the ad until they got to the ‘lick it’ line,” he said, insisting he is also no prude. “That’s just a little too explicitly sexual.”
---
To his credit, Hilton has been running hard for governor. Much harder than his Democratic rival and the prohibitive front-runner, Xavier Becerra. Hilton has issued an abundance of policy proposals and spoken before pretty much any group or microphone-wielding reporter or podcaster who'll have him.
None of which has garnered Hilton anywhere near the publicity captured by his racy "Just Try It, California" ad.
Even before the spot aired, Hilton broke new ground during last week's gubernatorial debate when he noted a former member of the Biden administration had referred to Becerra as a "bitch-ass" — apparently the first time that compound adjective had been used in such a high-falutin' setting. Hilton shortly followed with a website, "Bitch-Ass" Becerra," that outlines the alleged failures of the Democrat as President Biden's Health secretary and during his time as California's attorney general.
(For the record, Susan Rice, who used the epithet and was accused of creating an “abusive and dehumanizing workplace” as head of Biden’s Domestic Policy Council, responded by stating her support for Becerra’s gubernatorial candidacy.)
It's hard to see Hilton's name-calling winning him a great many votes, any more than his risque campaign commercial, but maybe that's beside the point. Maybe, as my columnizing colleague Gustavo Arellano suggested in his debate review, Hilton is merely auditioning for a return to his old commentator position on Fox News.
PERSPECTIVES
Hilton's edgy attitude and pugnacious put-downs would place him right at home among the network's collection of trolls, provocateurs and Democrat-bashing gargoyles.
But Hilton should leave the advertising to someone else.
Conservative critics demand to know why video didn't feature a Black woman instead.

THE VIDEO from Gov. Sarah Huckabee Sanders features an actor playing an unemployed young man.
Sarah Huckabee Sanders campaign
BY LAURA TURBAY AND TERRY TANG
LITTLE ROCK, Ark. — A new video from Arkansas Gov. Sarah Huckabee Sanders was standard-issue Republican messaging for promoting her state's stricter rules for people on Medicaid. No more could able-bodied people lounge around while receiving taxpayer-funded healthcare, she said — they needed to work.
writer. “Even though that would actually be an accurate portrayal of the problem at hand.”
But the decision to portray an unemployed moocher as a young, white, cheeseball-chomping gamer named Brad upset some conservative commentators last week. Five decades after Ronald Reagan popularized the “welfare queen” trope about people living luxuriously while not working, they wanted to know why the video wasn’t featuring a Black woman instead.
Sean Davis, co-founder of the Federalist website, wrote that “our government has systematically discriminated against white men for decades now, and yet now has the audacity to dishonestly mock young white men as welfare queens.”
Republicans are afraid “to do this ad with ‘Shani-qua’ as the villain,” posted Matt Walsh, a conservative
Never mind that the video was about Medicaid, not welfare, or that most Medicaid recipients in Arkansas are white. The outrage was a reminder of how old tropes are “chronically accessible” images in some voters’ minds, said Ange-Marie Hancock, author of “The Politics of Disgust and the Public Identity of the ‘Welfare Queen.’”

Powell told the Associated Press in an emailed statement.
The welfare queen trope is often used to advance restrictions on public assistance programs.
The debate that streaked across social media was the latest example of how conservatives have recently wrestled with racist views. Last month, a Texas political candidate named Bo French posted a picture of nonwhite students cheering at a University of Texas football game, saying “the problem is now obviously far worse than anyone imagined.” Some Republicans denounced French’s post, while it was embraced by those who fear the country’s changing demographics.
While unsuccessfully running for president in 1976, Reagan complained about a woman in Chicago who was using “80 names, 30 addresses, 12 Social Security cards” to game the system. The story was embellished, but Reagan worked to reshape public assistance programs after winning the White House in 1980.
She thinks the Arkansas video was supposed to appeal to older voters living with unemployed adult children. But conservatives could focus only on race, Hancock said, because the idea of a Black welfare abuser has worked for them for decades.
that make it harder for low-income people, regardless of race, to support themselves, he said.
Allison Butler, author of "The Judgment of Gender: How Women Are Centered and Silenced in Pop Culture," said the debate perpetuated a powerful myth that women of color were siphoning government assistance.
per month to stay in the Arkansas Health and Opportunity for Me Medicaid program, or ARHOME.
“We shouldn’t betray anyone because they are asking for help and they don’t meet your standards,” Jefferson said.
"When you deconstructed that narrative and actually tried to find the source of it ... there was no woman of color who wouldn't get a job and had multiple televisions and a Mercedes-Benz," Butler said.
Created in 1965 as a joint federal and state health insurance program, Medicaid offers free or low-cost medical coverage to people with limited income, including the elderly, children or adults with disabilities who cannot work. Nearly 66 million people were enrolled in Medicaid as of June, according to the Medicaid.gov website.
"We should never confiscate money from hard-working Arkansans to give it away to those who simply choose not to work at all,"
Sanders, who is running for reelection this year, "stands by the ad," said Jordan Powell, her campaign manager.
Barry Jefferson, president of the NAACP Arkansas State Conference, has condemned the Sanders ad for reducing low-income people to a stereotype where poverty is seen as a flaw. It ignores the complexities
Robert Coon, managing partner at Impact Management Group, a political consulting and public-opinion firm with an Arkansas office, said that the welfare work requirement policy is generally favored in Arkansas.
"The longer race and gendered history really points to ideas that African Americans are lazy, they don't do the right thing," she said.
Over 38% of beneficiaries up to age 64 are white, according to 2024 data from research organization KFF. Nearly 19% are Black.
More work requirements for some Medicaid beneficiaries kicked in across the U.S. this year under President Trump's big 2025 tax cut and policy law. A handful of Republican-led states, including Arkansas, are going beyond what the law calls for to prevent fraud, including demanding more documentation if someone is too medically frail to work.
But suggestions the person in the ad should be Black are “overtly racist” and “inaccurate,” Coon said.
In July, Sanders soft-launched mandating that healthy people ages 19 to 64 find work, volunteer or attend school at least 80 hours
About 60% of ARHOME recipients are white and around 18% are Black, according to recent data from the state Department of Human Services.
Right-wing rhetoric about Black Americans and public assistance often ignores how generations of structural racism have produced economic disparities that contribute to their disproportionate participation in these programs.
Fewer Black people than white people overall use social service programs such as Medicaid and the Supplemental Nutrition Assistance Program, or food stamps. But at roughly 13% of the U.S. population, Black people make up the largest over-representation of any racial group. They are 18.5% and 25%, respectively, of Medicaid and SNAP recipients.
Those statistics reflect an extremely difficult road for poor Black communities looking to rise out of poverty and build generational wealth.
Arkansas Democratic congressional candidate Chris Jones, who is Black, grew up in a family relying on food stamps. A welfare recipient is not “looking for a way out of work,” but “for a way forward,” he told AP in a statement.
The bigger question, Jones said, is not race but “why so many people who are working hard still struggle to afford groceries, housing, healthcare and the basic necessities of life.”
---
Turbay and Tang write for the Associated Press. Tang reported from Phoenix.
Home Delivery and Membership Program
For questions about delivery, billing and vacation holds, or for information about our Membership program, please contact us at (213) 283-2274 or customerservices@latimes.com. You can also manage your account at myaccount.latimes.com.
(800) LA TIMES
Letters to the Editor
Want to write a letter to be published in the paper and online? E-mail letters@latimes.com.
For submission guidelines, see latimes.com/letters.
We also asked the Fabulous Mrs Z. — who has impeccable judgment, notwithstanding all the years she's stayed married to your friendly political columnist — for her response. "It's just so strange and stupid," she said. "Why would he approve this ad? It makes me question his judgment."
Readers' Representative
If you are calling to request a clarification or correction, or you have questions about a story, video or other content, please email readers.representative @latimes.com or leave a message at (877) 554-4000.
(For the record, Hilton said the ad was not AI-generated. He apologized, sort of, to those who took offense.)
Daughter No. 2: "Wtf is this fake woke AI ad? Ew."
Spontaneous Reaction.
Daughter No. 1: "Stupid, infantilizing."
Advertising
For print and online advertising information, go to latimes.com/mediakit or call (213) 237-6176.
What follows is their spontaneous reaction.
Voices MARK Z. BARABAK COLUMNIST
L
Hilton ran an ad featuring just such elements, garnering coast-to-coast notice, millions of views and ensuring the tagline — “Now lick it” — while not as resonant as, say, “The only thing we have to fear is fear itself,” will forever live in political infamy.
What the spot tries to do, convince folks in this left-leaning redoubt to be venturesome and vote for Hilton, is not the least offensive, though your friendly political columnist, hardly a prude, found the execution a bit, well, icky.
et's pretend for a moment you're a Republican running for governor in the blue, blue California
Your prospect of winning is small. So small, you could peer through a microscope, blink and miss it. How then, do you draw voters to your candidacy and boost your chances?
Actually, let's not pre-tend. A very real flesh-and-blood Republican, Steve Hilton, is running for California governor and if your idea for grabbing attention doesn't involve a make-believe lesbian couple, double entendre and a soft-core porn vibe, you're very clearly lacking in imagination.
Being a cis white male of a certain age, however, means perhaps we shouldn't be the one to judge. We're certainly not the target audience. So we turned to two of the young-ish, hippest people we know, Daughters No. 1 & 2, who are both well-accomplished 30-somethings and truly upstanding citizens.
Reprint Requests
For the rights to use articles, photos, graphics and page reproductions, e-mail reprint@latimes.com or call (213) 237-4565.
Times In Education
To get the digital
Los Angeles Times at no
cost (along with our
newspaper-based teaching
materials), contact us at
latimes.com/tie, or email
monika.khare@latimes.com.
Know something important we should cover? Send a secure tip at latimes.com/tips. To send a press release go to the newsroom directory at latimes.com/staff.
Media Relations
For outside media requests and inquiries, e-mail commsdept@latimes.com.
L.A. Times Store
Search archives, merchandise and front pages at latimes.com/store.
LOS ANGELES TIMES
(ISSN 0458-3035)
is published by the Los Angeles Times,
2300 E. Imperial Highway, El Segundo, CA
90245. Periodicals postage is paid at Los
Angeles, CA, and additional cities.
POSTMASTER: Send address changes to
the above address.
Home Delivery Subscription Rates (all rates
include applicable CA sales taxes and apply
to most areas)
Los Angeles Times
A California Times Publication
Founded Dec. 4, 1881
Vol. CXLV No. 308
Print + unlimited digital rates:
Seven-day \$42/week, \$2,184 annually.
Thursday–Sunday \$22/week, \$1,144 annually.
Thursday & Sunday \$14/week,
\$728 annually. Saturday & Sunday
\$13/week, \$676 annually.
Sunday \$12/week, \$624 annually.
Monday–Saturday \$24/week, \$1,248 annually (also includes Sundays, except 3/29, 5/24, 9/6, 10/11). Monday–Friday \$24/week, \$1,248 annually.




Invest now.

THE WORLD
He had the idea to use Antarctic ice to study neutrinos, clues to the universe's evolution.
BY KOSTYA MANENKOV, ADITHI RAMAKRISHNAN AND STEFANIE DAZIO
STOCKHOLM — Belgian-born scientist Francis Halzen won the Nobel Prize in physics Tuesday for his efforts to demystify a rare group of neutrinos, tiny cosmic particles that researchers believe offer clues to how the universe evolved.
“It was a great surprise, and I obviously didn’t expect it,” Halzen said, speaking to the Nobel Committee for Physics by phone from Italy, in a call broadcast at the news conference to announce the winner.
Halzen said it was predicted that he would win the prize, but the announcement still made him feel “strange.”
“I am working on a proposal, and I hope that this prize will help getting it approved,” he said to chuckles from the audience.
Neutrinos are tiny cosmic particles with no electrical charge and extraordinarily small mass, making them difficult to detect. Yet they are everywhere: They spew from stars like the sun, and trillions zip through our bodies every second.
Scientists cannot glimpse the mysterious ghost particles zooming around on their own, so they measure what happens when the particles collide with other bits of matter. Neutrinos bump into other particles only rarely, so scientists build large detectors to improve their odds of catching collisions.
Halzen had the idea to turn the vast Antarctic ice into such a detector. The Nobel committee said his work was instrumental to the construction of the IceCube Neutrino Observatory in Antarctica, which glimpsed the first high-energy neutrinos from faraway galaxies.
“This experiment in the Antarctic is a revolutionary way of understanding the universe that we didn't have before,” said Michael Moloney, chief executive for the American Institute of Physics.
When a neutrino interacts with ice in the detector, it produces a flash of light that's picked up by sensors. The transparent ice makes it easier for scientists to pick up on faint signals from the mysterious ghost particles, and the sensors are buried about 8,200 feet deep to protect against interference from cosmic rays and radiation.
The 82-year-old scientist is affiliated with the University of Wisconsin-Madison, which operates the observatory. Efforts by the Associated Press to reach him were not immediately successful.
Halzen helped pull the curtain back on a rare gang of neutrinos that scientists say hold clues about the development of the universe.

FRANCIS HALZEN was born in Belgium and is affiliated with the University of Wisconsin-Madison.
LAURA PIETRA Bergamo Scienza 2026
"It's all part of working out the story of where we are in the universe, what's our place in the universe, how did our galaxy form?" said Jonathan Bagger, chief executive of the American Physical Society.
In a post on social media, Belgian Prime Minister Bart De Wever said Halzen is the 11th Belgian to win a Nobel Prize. De Wever called the award “impressive recognition for a lifetime dedicated to shedding light on the great mysteries of the cosmos through its smallest components."
A representative from the IceCube Neutrino Observatory did not immediately return a request for comment. The University of Wisconsin–Madison did not immediately comment when reached by the AP.
Ellen Moons, secretary-general of the Royal Swedish Academy of Sciences, announced the award Tuesday in Stockholm. She is the first woman to head the prestigious academy and present the award.
The prize money this year is about \$1.2 million, whether for an individual, a small group of laureates or an organization.
Last year, three scientists won the Nobel Prize in physics for research on the strange behavior of subatomic particles called quantum tunneling that enabled the ultrasensitive measurements achieved by MRI machines and laid the groundwork for better cellphones and faster computers.
The announcements of this year's prizes began Monday with the Nobel Prize in medicine being awarded to three scientists whose work led to a tool that uses light to help unravel how the brain works.
This week's awards continue with the chemistry prize Wednesday and literature on Thursday. After Friday's peace prize is awarded, the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences will be announced Monday.
Manenkov, Ramakrishnan and Dazio write for the Associated Press. Dazio reported from Berlin and Ramakrishnan reported from New York. Alexa St. John in Detroit contributed to this report.

CLASHES erupted as protests in France drew more than 250,000 people Tuesday.
FIRAS ABDULLAH Anadolu
BY NICOLAS GARRIGA AND OLEG CETINIC
PARIS — Police fired tear gas to control crowds in Paris and elsewhere in France on Tuesday as more than a quarter of a million people rallied nationwide to support school pupils demanding more education funding, according to government figures. The protests increased pressure on the administration of departing President Emmanuel Macron.
As pupils again block-
aded high schools, large
crowds waving flags and
placards gathered in Mar-
seille, Strasbourg and other
cities. The demonstrations
showed how protests that
began at a high school in the
Paris region in mid-Septem-
ber have grown into a nation-
wide movement — the latest
of many that have marked
Macron's nearly decade-long
tenure.
“We need to listen to them,” said Léa Monimart, a demonstrator in the northern city of Lille. “They are 17 years old; they are not completely clueless, and they know what they are talking about. It’s important to show that there are adults who support them.”
The Interior Ministry estimated that 256,000 people took part in demonstrations across the country on Tuesday, including 56,000 in Paris, where small groups of protesters clashed with riot officers at a city square during a largely peaceful march through the city.
The widespread use of arrests, tear gas and riot-control weapons against teenagers is fueling defiance and angering some parents and teachers.
Interior Minister Laurent Nuñez said that the police response had been proportionate in “almost all cases” and that the protests had at times turned into riots, requiring police intervention.
French Prime Minister Sébastien Lecornu said the government and school leaders must listen to students' concerns and find solutions.
Questioned in Parliament on Tuesday about the protest movement, Lecornu denounced “ultra violence” threatening schools. Responding to criticism of police tactics, he pledged that any “accidents” would be investigated and described allegations that the police are racist as a “lie.”
More than two weeks of class boycotts and school blockades, and policing that has led to more than 6,100 arrests, mostly of minors, have become a tinderbox in the early days of the presidential election campaign.
Felix Barney, a university student, described the police response as disproportionate, saying it doesn't make “any sense to hit minors.”
“Riot police, batons, rubber bullets, tear gas,” said Aurélien Le Coq, a lawmaker with the far-left France Un-bowed party. Its presidential candidate is strongly backing the protests.
The violence is “absolutely unbearable,” Le Coq said.
Nuñez defended police tactics despite a growing number of severe injuries blamed on officers' riot-control weapons. In the latest case, a 15-year-old boy lost a hand Monday in an incident involving a police stun grenade. Nuñez said 715 officers had been injured.
The teenage protesters have struck a chord amid widespread discontent in France. Frustrations extend beyond immediate difficulties, such as fuel prices that have soared because of the Iran war, to broader concerns about constraints on public spending, rising poverty and wealth inequality under Macron, who can't run for a third consecutive term.
Against that backdrop, pupils' complaints that edu-
Russia says its air defenses intercepted nearly 900 of the flying weapons.
BY SAMYA KULLAB

KYIV, Ukraine — Russian air defenses intercepted nearly 900 Ukrainian drones overnight over multiple regions of the country, as well as the occupied Crimean peninsula and the Sea of Azov, the Defense Ministry in Moscow said Tuesday.
Unconfirmed media reports said a major fuel depot in the Moscow region was on fire after the attack that killed two people.
RESCUERS work to douse burning ambulances after a strike on a medical facility in Kramatorsk, Ukraine.
Ukrainian Emergency Services
Ukraine's domestically developed long-range drones and, increasingly, missiles have allowed Kyiv to hit Russian soil during the more than $4^{1/2}$ years since Moscow's forces launched a full-scale invasion. Ukraine's forces have hit targets as far east as the Urals and Siberia.
The bigger Russian military's air superiority during the war has made aerial attacks on civilian areas of Ukraine routine.
Ukrainian officials are now bracing for what President Volodymyr Zelensky warned Tuesday is an upcoming “massive” aerial attack by Russia.
"Today, we received updated intelligence on Russia's preparations for a massive strike. We are preparing countermeasures," Zelensky said on social media. "We set deadlines for a significant part of the tasks, and the highest-priority ones are already being implemented."
Ukraine's Foreign Minister Andrii Sybiha said last week that Kyiv estimates Russia is holding 600 ballistic missiles in reserve and can produce up to 140 ballistic missiles per month. Without ammunition for its U.S.-made Patriot air defense systems, which is in short supply, Ukraine is at the mercy of Russia's ballistic weapons.
Moscow Mayor Sergei Sobyanin said 650 drones flew toward the capital region between Monday evening and Tuesday morning. Most were destroyed far away, and 105 were downed as they approached the city, he said.
Sobyanin later reported 68 more drones targeting Moscow were downed during daylight Tuesday morning.
Ukraine has regularly targeted Russian oil refineries and storage depots, claiming last weekend that it had disabled 51% of Russia's oil refining capacity. The claim could not be independently verified. Russian President Vladimir Putin said last week that the attacks had cost Russia roughly 1% of its gross domestic product.
Russia has traditionally been the world's third-largest producer of refined fuel products from crude oil, after the U.S. and China. The Kremlin has banned diesel exports because of the Ukrainian strikes, pushing global prices higher. That prompted President Trump last month to urge Ukraine to stop hitting Russia's refineries.
After several days of targeting bridges in Ukraine's capital, Kyiv, as part of a campaign to make civilian life difficult, Russia attacked one of the bridges over the Dnipro River in the southern city of Zaporizhzhia, according to Mykhallo Semikin, the regional military administration chief.
Traffic across the bridge was temporarily suspended, he said.
A nighttime Russian attack on a Zaporizhzhia residential building wounded five people and a daylight strike on a warehouse in the city caused a large fire, Semikin said.
Russian forces are also trying to choke shipping in Ukrainian ports in the Black Sea, denying Kyiv vital grain export revenue.
The Russian Defense Ministry said its forces overnight struck targets in Ukraine's southern Odesa region on the Black Sea coast with drones. An ammunition depot was hit, as were a bulk carrier in the Chornomorsk port carrying dual-use goods and port infrastructure in Izmail, the ministry said.
A Russian drone strike in the Black Sea hit a cargo ship flying the flag of the
Marshall Islands, killing one person and wounding seven others, Odesa regional governor Oleh Kiper said. The vessel was carrying rapeseed oil, he said.
A senior Russian official criticized developments in Lithuania, saying they would escalate tensions in the region. The Baltic nation has offered to host a U.S. military base and the Lithuanian parliament is voting on a bill to allow the deployment of American nuclear weapons.
"If military infrastructure belonging to a key NATO member moves closer to our borders, then naturally, this can only be perceived as a step toward escalating tensions, just like the deployment of nuclear weapons on the territory of a neighboring state," Kremlin spokesperson Dmitry Peskov told reporters.
Trump said Monday that cation funding shortfalls are endangering their futures have found a sympathetic audience.
he would consider estab- lishing a permanent U.S. military base in Lithuania, one of three small Baltic states seen as particularly vulnerable to Russia.
“You say ‘young people are the future,’ so listen to them,” read a handwritten placard attached to a metal barrier outside a Paris school.
Polish Prime Minister Donald Tusk warned last month that Moscow is planning hybrid strikes with drones or rockets on European countries supporting Ukraine, which include Poland and Lithuania.
Meanwhile, Swedish Prime Minister Ulf Kristersson said Tuesday that his country will deploy Patriot air-defense systems and about 100 troops to Poland to help protect the airport in Rzeszow, which is the main logistics hub for military aid deliveries to Ukraine.
At the Hélène Boucherlycée, or high school, in Paris' 20th district, protesters tipped over trash cans and bicycles onto their sides to create a makeshift barricade.
Kullab writes for the Associated Press. AP reporter Claudia Ciobanu in Warsaw contributed to this report.
Like hundreds of others around the country, the school was closed. Authorities began shutting schools last week to take some steam out of the demonstrations after widespread damage to schools and mounting injuries among staff, students and police. Classes were totally or partially suspended on Tuesday at 891 schools, according to the Education Ministry.
Facing accusations that it was ignoring protesters, the ministry launched an online portal inviting high school students to anonymously describe the difficulties they face at school and the changes they want to see.
At Hélène Boucher, parents and other adults positioned themselves on Tuesday between protesters and police keeping watch.
“They are our children. Teachers, parents, federations, we all share the same goal: the protection of children's rights, and it is a legitimate right to demonstrate and to make demands,” said Emilia Sichili Suriam, who is a member of an association of parents.
Demonstrators have voiced various grievances, often centering on a lack of resources and opportunities for students in disadvantaged schools, despite the promise of France's national motto: "Liberty, Equality, Fraternity."
Students have drawn attention to run-down classrooms that lack basics such as desks and chairs, become sweltering in summer without air conditioning and, in some cases, are infested with rats. Other common complaints include staff shortages and exhausting workloads. French high school students' compulsory classroom hours are among the highest in Europe.
Suzanne Nijdam, president of the federation of student associations, vowed that demonstrations would continue until authorities address the complaints.
“So, we really need to act now, and it's in the government's hands, to see these demands through to the end,” she said. “It's a matter of political priority, a matter of prioritizing the youth and the future of our country.”
Garriga and Cetinic write for the Associated Press. AP writers John Leicester, Masha Macpherson and Catherine Gaschka in Paris, Mark Carlson in Lille, and Mike Corder in The Hague contributed to this report.
By Joseph Wilson
BARCELONA, Spain — A Spanish Supreme Court judge lifted the arrest warrant for Catalan separatist leader Carles Puigdemont on Tuesday, clearing the way for him to return home without fear of detention for the first time in nearly a decade.
Puigdemont, Catalonia's former regional president, fled Spain for Belgium in 2017 after leading a failed attempt to break Catalonia away from Spain. He has since avoided attempts by Spain to have him sent back to face a court, while many of his confidants and supporters spent time in prison.
Now he looks set to go back to Spain just when the country is preparing for an election next month. It is too early to know how his return will affect the campaign, but given his unpopularity in most of Spain, it is likely that opposition parties will try to use his return against incumbent Prime Minister Pedro Sánchez.
Europa Press
The 63-year-old Puigdemont scored a major legal victory when Supreme Court judge Pablo Llarena lifted his arrest warrant moments after Spain's Constitutional Court announced it would apply a government amnesty for the Catalan separatists to one of Puigdemont's political allies who had been found guilty of misusing public funds.
Llarena said he was lifting the arrest warrant for Puigdemont while awaiting the opportunity to study the Constitutional Court's decision, which he said would probably affect the warrant.

CARLES Puigdemont of Catalonia fled Spain for Belgium nine years ago.
Puigdemont's party in Catalonia, Junts, said he would give a news conference later Tuesday from Waterloo, Belgium, where he has lived since he fled
Spain.
From Waterloo, Puigdemont has maintained a loyal following among committed Catalan separatists, even as the independence movement has weakened. His penchant for the audacious was on display in 2024 when Puigdemont suddenly appeared in Barcelona, gave a public speech and slipped through the police's grip.
He has also kept control of his Junts party from abroad, maintaining an out-size role in Spanish politics.
Junts “No” was decisive in Spain’s progressive government losing two key votes in parliament this week when it tried to push through emergency housing measures amid street protests.
Puigdemont's fate has been linked to that of Prime Minister Sánchez.
Sánchez was able to remain in power in 2023 only when Puigdemont's Junts backed his formation of a new government in exchange for the amnesty. This week Sánchez responded to Junts scuttling his housing measures by calling a snap election for Nov. 29, hoping the discontent over housing will mobilize his voters.
Wilson writes for the Associated Press.


PARTI Québécois supporters cheer election results in Montreal on Monday night.
By Rob Gillies
TORONTO — Canadian Prime Minister Mark Carney said Tuesday that Quebec should focus on immediate economic challenges rather than wait for a possible independence referendum years from now, a day after the separatist Parti Québécois returned to power.
Carney said he would respond to the prospect of another referendum by working with Quebec through “cooperative federalism” while focusing on affordable housing, economic growth, infrastructure and support for workers affected by President Trump’s tariffs.
“This is a crucial time for our country. It is a crucial time for Quebec,” Carney said. “This is not a time to wait for something a few years down the road. It’s the time to act. It’s a time for boldness.”
Carney said he spoke Tuesday morning with Quebec Premier-designate Paul St-Pierre Plamondon, congratulated him and discussed infrastructure funding and support for workers in the province affected by the U.S. trade war.
St-Pierre Plamondon has pledged to hold another referendum on Quebec independence but has said he'll wait until Trump is no longer in office. He reaffirmed his separatist ambitions in his victory speech, saying he continues to envision Quebec becoming a country.
Industry Minister Mélanie Joly also said Ottawa would work with the new Quebec government while stressing the economic pressures facing the province.
“Right now we are in a trade war that is affecting a lot of jobs in Quebec,” Joly said. “Our goal will be to protect jobs in Quebec and across the country.”
The Parti Québécois, or PQ, won 59 seats Monday, five short of the 64 needed for a majority in Quebec's 127-member National Assembly. The minority government will need opposition support to pass key legislation and survive confidence votes. The Coalition Avenir Québec was swept out of power after eight years, failing to win a single seat.
Carney's Quebec lieutenant and Cabinet minister, Joël Lightbound, said that the PQ victory shouldn't be interpreted as a mandate to leave Canada.
“A mandate for separation needs to go through a referendum, so yesterday [Monday] was an election, not a referendum,” he said. Lightbound said that Ottawa would continue making the case that “Quebec is stronger within Canada.”
The Quebec result comes less than two weeks before Albertans vote Oct. 19 on whether to hold a referendum on separation from Canada.
The Quebec election and the approaching Alberta vote have renewed questions about Canadian unity as Carney's government confronts Trump's tariffs and threats against the country.
Support for Quebec independence remains at about 30%, low by historical standards, according to Daniel Béland, a political science professor at McGill University. He said that Monday's election was driven more by voters wanting to oust the governing Coalition Avenir Québec than by increased support for sovereignty.
Gillies writes for the Associated Press.
ASSOCIATED PRESS
BERLIN — A former head of Germany's foreign intelligence service was arrested Tuesday on suspicion of passing state secrets to a foreign intelligence service, the federal prosecutor's office said.
August Hanning, who led the Federal Intelligence Service, known by its German acronym BND, from 1998 to 2005, is “strongly suspected of treasonous espionage, spying out state secrets, attempted treason, and espionage,” the federal prosecutor’s office said in a statement.
Hanning, 80, was arrested in Bad Toelz-Wolfratshausen in southern Germany. A former aide, identified as Manfred D., was also arrested Tuesday in Steinfurt in western Germany and has been charged with aiding and abetting attempted treason and treasonous espionage.
"In one instance, there is suspicion that Mr. Hanning used classified information to prepare an analysis for an employee of a foreign intelligence service," Ines Peterson, a spokesperson for the federal prosecutor's office, told German broadcaster RTL later Tuesday.
"In another instance, he is alleged to have passed on information following an extensive exchange — also with an employee of another intelligence service."
Neither Peterson nor the earlier statement by the prosecutor's office revealed who exactly the two men were suspected of spying for or which foreign intelligence services they provided with classified information.
Premises belonging to both men were searched Tuesday.
The prosecutor's office said Manfred D. worked as Hanning's chief of staff and later served as chief of staff for several subsequent BND presidents from 2012 until 2026.
"In his role, he had access to confidential information," the prosecutor's office said.
Both suspects are believed to have agreed in 2010 to have Manfred D. continuously transmit valuable intelligence from the BND to Hanning in exchange for payment, the statement said.
"The current findings suggest that, over the years, Manfred D. provided Hanning with approximately 2,000 documents, many of which contained classified information to be used exclusively by the federal intelligence service for internal purposes, particularly for executive intelligence briefings," the statement said.
Hanning used the information in private consulting work and Manfred D., who in line with German privacy rules cannot be identified by his full name, provided Hanning with classified information until June 2022, Peterson said.
Hanning came under scrutiny in a separate investigation into the abduction of Hamburg businesswoman Christina Block's children from her ex-husband in Denmark in January 2024 in a custody battle that had been going on for several years.
The investigation into that case led to Tuesday's arrests.
The current proceedings stem from evidence found during a search of Hanning's residence in connection with that case, the federal prosecutor's office stated.
Hanning and a retired official from the Hamburg State Criminal Police Office are suspected of having accepted a contract from Block in 2022 to abduct her children while serving as executives of a security firm, the public prosecutor's office announced last fall, according to German news agency DPA.
The Blocks are a prominent Hamburg family best known for their popular national steakhouse chain Block House. The custody trial has received a great deal of attention in the country, with German tabloids offering heavy coverage from the court.
A message to the BND for comment was not immediately returned.
German opposition law-maker Konstantin von Notz expressed shock about the allegations against Hanning and called for a quick investigation.
"This is a hard-hitting and deeply troubling story," said Von Notz, a member of the Greens party who is on the German Parliament committee overseeing the intelligence services.
“We expect a swift and thorough investigation into the egregious allegations leveled against former BND chief Hanning,” he told Spiegel Online.
“We have been criticizing the dubious and wide-ranging lobbying activities of former top officials and those with the highest security clearances in Germany for years,” he said, calling for banning former officials with security clearances from engaging in private consulting work after leaving office, Spiegel Online reported.

IEHOMESHOWS.COM | EXHIBITOR INQUIRIES: 714.622.5031 OR 714.608.1722
THE NATION
his two terms in the governor's mansion.
BY MATT BROWN

HOUSE SPEAKER Mike Johnson, of Louisiana, campaigns for Rep. David Valadao in Bakersfield on Sept. 30.
JAE C. HONG Associated Press
WASHINGTON — Political advertising warns about Democratic plots to defund the police. Campaign events feature law enforcement unions and tough talk about law and order. Stump speeches boast about record-low levels of violent crime.
From coast to coast, Republicans are focusing on public disorder, illegal immigration and violent crime in midterm campaigns as voters sour on the party's handling of the cost of living and the war with Iran.
Democrats have tried to counter the attacks by recruiting candidates with law enforcement backgrounds and emphasizing their own anti-crime plans, but Republicans believe it's a rare opportunity to go on the offensive in an otherwise challenging year.
"Do you know that right now we have the lowest violent crime rate in 126 years in America right now? Because we emphasize the rule of law," House Speaker Mike Johnson recently told an audience at Louisiana State University. Crime rates have generally trended down since the 1990s, with a brief spike during the COVID-19 pandemic. "We have the most secure border we have had in the past half-century."
President Trump returned to the topic Monday night in Nebraska, warning about how the country used to be before he returned to the White House.
“We had a border with people pouring in, crime like nobody’s ever seen,” he said.
---
In Georgia, Michigan, Nevada, Texas and Wisconsin, Republican candidates for governor have attacked their Democratic rivals as weak on crime or warned they could cut police funding. Texas Gov. Greg Abbott, for instance, has lambasted Democratic nominee and state Rep. Gina Hinojosa for not supporting legislation that would require judges to deny bail to illegal immigrants charged with a violent crime.
Hinojosa has campaigned on her tenure as a civil rights lawyer and criticized Abbott's crime policies as violating civil liberties.
Rick Jackson, a billionaire healthcare executive running in Georgia, has repeatedly attacked Democratic opponent Keisha Lance Bottoms over her tenure as Atlanta mayor.
“I grew up in the type of neighborhood Keisha Lance Bottoms abandoned,” Jackson said at a summer campaign rally. “I know who gets hurt when politicians defund the police.”
In an interview with Atlanta station 11Alive, Bottoms emphasized that her administration gave pay raises to police and firefighters and said she called for increased federal funding for public safety during her time as mayor.
Crime warnings in
congressional races
It's a similar story in U.S. House races.
In Virginia's 1st Congressional District, Rep. Rob Wittman has attacked his Democratic opponent, prosecutor Shannon Taylor, over her alleged "soft on crime" record in office. In Michigan's 10th District, Republican Michael Bouchard is running on his service as a Bronze Star Army captain and son of a longtime local sheriff. He has claimed his Democratic opponent, former prosecutor Christina Hines, supports "woke, soft on crime, socialist policies."
In Colorado's 8th District, Rep. Gabe Evans touts his time as a police officer against Democratic challenger Manny Rutinel. And in Wisconsin's 3rd District, Rep. Derrick Van Orden hopes to win a third race against Democratic nominee Rebecca Cooke by painting her as a communist who wants to defund the police.
Republicans hope that by reprising warnings of crime and disorder, the party can reenergize its disillusioned base and win back skeptical moderate voters who have drifted over concerns like affordability.
Democratic rivals have responded in kind. Taylor aired an ad featuring 13 local sheriffs who endorsed her campaign. Rutinel aired ads with local police and rolled out a safety plan that called for greater police funding and drug prevention programs. Hines said she'll continue to prioritize public safety and prosecute corruption in Washington. Cooke has vowed to fully fund police departments in Congress.
---
It's yet to be seen if the strategy will prove effective.
"We've got to talk about it. I think that in many ways, we are the victim of our own success because it's off the headlines a little bit more," said Sen. Eric Schmitt, a Missouri Republican and former state attorney general. “Having a completely secure border now, no one even talks about it. But that’s a huge accomplishment from where we were at before.”
An AP-NORC poll conducted in September found that border security — which Trump and Republicans often link to crime — was a relative strength for the Republican president, with 48% of U.S. adults saying they approved of his performance on the issue. But that was still a decline from a year ago, when his approval on border security was at 55%.
Not everyone in the party is sold on Republicans re-hashing the crime message.
“I don’t see that bubbling up as a major issue for the voters,” said Sen. Thom Tillis, a North Carolina Republican who chose not to seek reelection this year. Aiming to make the race to succeed Tillis a referendum on crime, Republicans have run ads claiming that Democratic nominee Roy Cooper went easy on convicts during
Black political leaders have criticized the ads as racist and reminiscent of past Republican campaigns that used dog whistles to appeal to suburban white voters. Trump made the message explicit when he invoked the infamous 1988 "Willie Horton" ad and displayed dozens of mugshots of men of color on a jumbotron during a rally stumping for Michael Whatley, Cooper's Republican rival.
In contrast to his party's messaging, Tillis noted his state's safety in recent years.
“Frankly, when I hear somebody talking about crime in Charlotte, I live 25 minutes from downtown. I’m not worried about walking through Charlotte at night,” Tillis said.
---
Democrats contend that Republicans' message on violent crime is undercut by the Trump administration's hard-line immigration enforcement actions, which resulted in the killing of two American citizens in January and the fatal shootings of multiple undocumented people. They accuse Trump of corruption and have hammered Republicans for alleged complicity in the president's self-dealing.
"This is the biggest criminal organization that we've ever seen," said Sen. Ruben Gallego, an Arizona Democrat, of the current White House.
“Democrats should be pushing back with the fact that, if not for the fact that he was president, this guy would be leading some type of mafia right now,” he added.
Lauren Bis, a White House spokeswoman, said “extreme Democrats are trying to deflect from their radical soft on crime agenda.”
Brown writes for the Associated Press.
ADVERTISING SUPPLEMENT
With Medicare Open Enrollment beginning in one week, on Oct. 15, Commercial and Medicare Advantage members should prepare now for changes in healthcare costs, coverage and plan offerings that could make access to care less predictable in 2027. A plan change may affect whether a trusted doctor, urgent care center or hospital remains in network, making it especially important to review coverage rather than automatically renewing a current plan.
This year's enrollment season includes several Medicare Part D changes. For 2027, the annual out-of-pocket threshold for covered prescription drugs will increase from \$2,100 to \$2,400. Once beneficiaries reach that threshold, they pay no cost sharing for covered Part D medications for the remainder of the year.
As beneficiaries compare options, it is important to look beyond monthly premiums. Review provider networks, prescription drug formularies, deductibles, copays and out-of-pocket costs. Confirm that preferred physicians, specialists and hospitals that you want to have access to will remain in network and that medications continue to be covered at an affordable cost. Medicare Advantage plans can also differ in supplemental benefits and care access, making it important to understand exactly what is included before enrolling.
For residents of Los Angeles and Orange counties, choosing a plan that includes MemorialCare provides access to an integrated health system that spans primary care, specialty care, urgent care and hospital care. MemorialCare's network includes more than 300 primary care providers, 2,000 specialists, eight urgent care centers, three acute care hospitals in Long Beach, Fountain Valley and Laguna Hills as well as Miller Children's & Women's Hospital in Long Beach. Patients also have access to MemorialCare Breast Centers, MemorialCare Heart & Vascular Institute, MemorialCare Orthopedic & Spine Institute and MemorialCare Cancer Institute.
Access extends beyond traditional office visits. Patients can schedule appointments online, communicate through myChart, use the
Jose Juarez
Manager,
Medicare Outreach & Education,
MemorialCare

MemorialCare app and connect with providers through virtual care options. These tools help patients access care conveniently and safely while remaining connected to MemorialCare's broader network of imaging and rehab centers.
Choosing coverage can be overwhelming, particularly when comparing Medicare Advantage plans, Medicare Supplement (Medigap) coverage and employer-sponsored retiree benefits. MemorialCare's Medicare Support Team provides one-on-one guidance to help consumers understand their options, compare plans and identify coverage that includes access to MemorialCare physicians, specialists and hospitals.
During Medicare's Annual Enrollment Period, Oct. 15 through Dec. 7, beneficiaries should review their Annual Notice of Change and compare premiums, deductibles, copays, prescription drug coverage and provider networks. Medicare Advantage plans can also vary in supplemental benefits, making it important to understand exactly what is included before enrolling.
Your health plan determines more than what you pay each month. It can determine the doctors you see, the hospitals you use and how easily you can access leading care. This Open Enrollment, choose coverage that keeps MemorialCare's coordinated in-person and virtual care within reach.

Contact me at (657) 655-8764 or email jjuarez2@memorialcare.org. Scan to learn more.

NIKOS FRAZIER Omaha World-Herald
SOME attendees watch President Trump as he speaks at a campaign rally in Grand Island, Neb., on Monday.
[Trump, from A1] supporters get out to vote. But in this modern era, an incendiary comment can travel fast online and leave Republicans running in competitive districts in awkward spots, trying to distance themselves from Trump.
Overall, political observers see the episode as an example of how the president's political strategy can be unpredictable at a time when Republicans are trying to control the message the most.
“Whether you like Trump or not, he is good at getting his message out and coming up with a message that can resonate and catch fire,” said Mindy Romero, founder and director of the nonpartisan Center for Inclusive Democracy. “I think the question now is: Is he starting to fail himself when it comes to his messaging?”
California Democrats were quick to use Trump's remarks as a line of attack against him. Gov. Gavin Newsom called him “deranged and dangerous” and opened the state emergency operations center to assess potential threats. San Diego Mayor Todd Gloria told Trump to “keep our city out of your reckless war talk.” And Los Angeles Mayor Karen Bass said his comments could “potentially compromise our safety.”
Trump's remarks about the California cities on Mon-day were the most striking example yet of the president using California as a foil to rally a base in GOP strong-holds.
In Nebraska and other red states, Trump has repeatedly cast California as a political boogeyman as a means to motivate voters to cast their ballots for the GOP candidates.
At an Oklahoma rally last week, Trump said Republicans need to keep the party in control of Congress so that his administration can continue the work of combating fraud in blue states, like California. The administration's efforts, led by Vice President JD Vance, have sometimes been overestimated or nebulous.
But Trump tells supporters that in places like California, the administration is seeing “billions and billions of dollars of fraud.”
In a social media post Monday, Trump began blaming the cost of fuel — a defining issue for voters this election cycle — on states like California.
“What’s driving up Gasoline is no longer the Strait of Hormuz,” Trump wrote. The issue, he said, is refineries being “closed up in Blue States, like California, by the Dumocrats.”
Hours later, while rallying in Nebraska, Trump seemed to contradict himself as he promised the crowd that fuel costs would go down once the war in Iran was over.
"That will end very quickly, one way or the other, very soon, maybe a little after the election, maybe a little before, but it is going to end very soon," Trump said. "When that happens, the oil will come tumbling down."
Trump's messaging underscores how the war with Iran, which has gas prices topping \$6 a gallon, has emerged as a potential liability for Republicans that the president is trying to address in subtle ways.
Polling on Trump's handling of the economy has remained low, even among Republicans. A University of Massachusetts Amherst poll last month found that only $22\%$ of Americans perceive the economy in a good or fair state.
In California, a poll by the UC Berkeley Institute of Governmental Studies, co-sponsored by The Times, found that 70% of California voters disapprove of Trump's decision to go to war in Iran, including 1 in 5 Republicans.
The softening of Trump's approval even among those who still support his performance could translate into lower GOP turnout in the state's few competitive races, the poll's director, Mark DiCamillo, said.
Trump's strategy in the final stretch before the midterms has largely focused on rallying the base in hopes that they will turn out to vote. Part of that strategy includes using California as a punching bag.
One particular line of attack has been disparaging the state's voting systems. He suggested Monday that Democrat-led cities are trying to cheat in November as he touted the fast count of ballots in foreign countries.
"In Detroit, Philadelphia, California and numerous other U.S. Cities and States, the results, with much smaller numbers, will often take weeks to Rig, I mean, calculate," Trump wrote on Monday. "Voting in America is CORRUPT!!!"
In another social media post, he said: “California: Took 38 days with 16.1 million ballots in 2024.”
Trump using California as a foil for any given issue could be a risky strategy, Romero said.
“He’s expanding the types of things that he’s blaming California for, like the gas crisis,” she said, arguing that such statements could “start to lose credibility with those people that he has credibility with.”
For Republican voters in California, the ploy may be even riskier, especially when Trump suggests Iran could “take out” their cities.
“I don’t think that message necessarily plays well here because Californians are Californians,” DiCamillo said. “There is a certain pride in being a Californian, certainly not held by everybody … but I would think that the mainstream would be defending the state.”
ASSOCIATED PRESS
ITHACA, N.Y. — A former high-ranking Department of Justice official will look at how Cornell handles sexual misconduct complaints, university trustees announced Tuesday as they tried to address an outpouring of anger over allegations of a 2024 gang rape at a fraternity house.
Sally Yates, who was a deputy attorney general in the Obama administration, will spearhead the review, the trustees said in an announcement. The assessment is to include how the Ivy League university investigates reports of sexual assault and sexual harassment, what support students get, how the disciplinary process works, campus police responses and oversight of fraternities, sororities and other student organizations.
The announcement comes after days of outrage and demonstrations over Cornell's response to a complaint from a woman known publicly only as Jane Doe, who told campus police in November 2024 that she had been sexually assaulted by multiple Chi Phi fraternity brothers the month before after being pressured into drinking and taking drugs.
No criminal charges have been filed. The Chi Phi chapter at Cornell was shut down, and the Ivy League university has said it expelled some students and suspended others.
She sued the university, seven former students, the fraternity and others last month. The suit put a new, nationwide spotlight on the allegations and how the campus police, university and local prosecutor had reacted.
New York's attorney general is now conducting a criminal investigation, and the state's governor called for an independent review of Cornell's handling of the matter — the review that Yates now will lead.
Cornell students, professors and others thronged a campus plaza Monday to protest the university's response to the matter.
Yates had a decades-long career at the Justice Department, serving for years as the top federal prosecutor in Atlanta and later as a deputy attorney general.
She achieved particular prominence in January 2017 when, as acting attorney general in the early days of the Trump administration, she directed Justice Department attorneys to not defend the constitutionality of President Trump's refugee and immigration ban. She was swiftly fired, with Trump accusing her of betrayal and insubordination.
Yates also generated headlines when it emerged that, in a conversation days before her departure, she had expressed alarm to the Trump White House about contacts that Trump's new national security advisor, Michael Flynn, had had with the Russian ambassador during the presidential transition period. Flynn was later fired.
Yates has been in private practice since her departure from the Justice Department. Her practice at the King & Spalding law firm includes conducting independent investigations for outside organizations and companies.
Among her investigations was a high-profile inquiry into alleged abuse and misconduct, including claims of harassment and coercion, at the National Women's Soccer League. The investigation concluded in 2022 with a finding of systemic abuse.

STEVEN SENNE Associated Press
SALLY YATES, shown in 2017, served as a deputy attorney general in the Obama administration.

JOSH EDELSON For The Times
SAN FRANCISCO is a popular destination for people moving out of Los Angeles.
[Moving, from A1]
is very affordable still," he said, and the average home price is \$400,000. "We don't have traffic congestion, we are centrally located and near natural parks."
New residents under 40 have been moving downtown, he said, something that hasn't happened in decades.
Dyer has already heard concerns about Bay Area newcomers bringing their political beliefs to a place that he called a “very moderate city in terms of our politics.”
The relocation boom has boosted demand for housing, with supply falling behind, the mayor said. The result has been higher rents and home prices, which Dyer worries have made Fresno less affordable for home-grown residents.
Internet message boards are filled with comments about the experiences of ex-Angelenos living in Fresno. The consensus is that although it has less nightlife and fewer cultural institutions than L.A., there is fun to be had for those who look. And it's hard to beat the prices, especially compared with Southern California.
"I ended up getting married and [having] kids and we bought a house here. No way in hell you buying a house in [Southern California] with a front- and backyard for under \$1 million unless you move away from the city," one person posted on Reddit.
"It's a nice central location with the Bay Area or Sacramento a couple hours away and Southern California several hours away. We are in Long Beach or Sacramento often visiting family and do not miss the traffic in L.A.”
---
Data from U-Haul suggest a generational gap in the migration: Older residents are leaving the state, while some young residents are moving around within it, hoping to build lives in California.
Among those leaving the Golden State, their final destinations were heavily dependent on their age, according to a year of U-Haul data from June 2025 to June 2026.
The metro areas that gained the most people in the 12-month period were Las Vegas, Palm Springs and the Arizona cities of Lake Havasu, Phoenix and Prescott.
For baby boomers leaving the L.A. area, the top five destination states were Arizona, Nevada, Texas, Oregon and Utah, excluding California, the U-Haul data showed. Boomers are defined as those born between 1946 and 1965.
Among Gen Xers departing L.A., the top states were similar: Arizona, Nevada, Utah, Texas and Washington. Gen Xers were born between 1965 and 1980.
Those leaving L.A. put down roots in Bakersfield, Las Vegas, Lake Havasu, San Francisco and Phoenix.
Millennials who left L.A. were much more likely to stay within the state. But among those who did leave California, they picked surprisingly different destinations: Texas, Oregon, Tennessee, Colorado and Utah were the top destinations. Millennials were born between 1981 and 1996.
The top metro areas for millennials were largely within the state: San Francisco, Bakersfield, Sacramento and Riverside.
Gen Z Californians who left the state preferred similar destinations to their millennial counterparts: Texas, Oregon, Washington, Nevada and Arizona. Gen Z is defined as those born from 1997 to 2012.
The top metro areas for Gen Z were San Francisco, Fresno, Bakersfield, Houston and Dallas.
Some move up north
Lee is among those younger Angelenos who chose San Francisco over all other cities.
She said she's aware that Bay Area residents outside of the AI boom are wary of the industry's influence on the cost of living. She lives in a studio apartment and doesn't know whether she'll be able to afford a home in San Francisco.
Lee prefers the food scene and diversity of L.A. over that of San Francisco, and recognizes that Southern California is relatively cheaper — although both places are undergoing historic affordability crises.
Lee subscribes to the 9-9-6 philosophy that she said is common in her industry: working 9 a.m. to 9 p.m., 6 days a week. This leaves her with little time to explore San Francisco's parks, museums and restaurants.
But the 9-9-6 culture is a temporary reality, not a life goal, she said, and she expects her time in San Francisco to last a few years. “I don’t know if one day I’ll move back so I can be closer to my family.”
---
Nationally, boomers and Gen Xers who moved domestically with U-Haul did not have California in the top 10 states by arrival number — a remarkable development, considering the Golden State's population is the nation's largest.
For millennials, California was the third-biggest destination, trailing Florida and Texas. San Francisco was the fourth-biggest draw, behind Dallas, Houston and Orlando.
And for Gen Z, California was the second-biggest destination, behind only Texas. San Francisco and Los Angeles were fourth and fifth on the list of cities where Gen Z movers relocated, behind New York, Dallas and Chicago.
By raw numbers, net domestic out-migration of Californians to other states continues even as the California exodus overall has diminished in strength.
About 215,000 more people left the state than arrived between July 1, 2024 and 2025, per data from the state Department of Finance.
Although that gap peaked at 370,000 in 2021, the 2025 figure was up significantly from 2024's net outmigration.
In Los Angeles, the story was similar: Nearly 100,000 more people left L.A. County for other states than arrived in 2025, a figure that approached the county's 2021 and 2022 levels.
In San Francisco County, net domestic migration was close to zero, as it had been since 2023. The same was true for Kern and Fresno counties, home to cities that drew young Angelenos, per the U-Haul data.
California's population grew slightly in the last three years but had yet to reach its pre-pandemic high after seeing residents flee in droves from 2020 to 2022.
[LAUSD, from A1] have become higher, with solutions more painful to carry out. The projected cutbacks over the next three years include more than 6,000 jobs in a school system that has been adding employees. The current workforce is about 80,000 full- and part-time employees.
District officials are not challenging the data.
“Los Angeles Unified has been transparent about significant financial challenges,” a district statement said. “The Board has already adopted a fiscal stabilization plan to address these challenges, including making difficult decisions to maintain the District’s financial health.”
After the presentation, Supt. Andrés E. Chait spoke of the importance of “fidelity” to the district’s “fiscal stabilization plan” and “certainly being nimble as conditions change, but for the most part adhering to what was put forth back in June.”
The teachers union, United Teachers Los Angeles, in a memo to school board members, presented a counter interpretation and said the state team exaggerated the crisis and was implicitly faulting justified wage increases.
“This fake independent analysis disparages the school board for rightfully addressing the needs of working people who face some of the worst housing and childcare costs in the country,” union Vice President Julie Van Winkle said.
The state's role is to help California education agencies resolve serious financial and operating challenges.
A separate presentation noted that the county education office has “conditionally” approved the L.A. Unified spending plan for 2026-27 of \$20.6 billion. Conditional approval is better than a rejection, but the message from the state and the county is fairly consistent: Making the necessary cuts will be hard and detrimental; not making them would be disastrous.
School board members asked questions about why the district had a high-risk designation, but ultimately did not challenge it. In their questions, they pursued points raised by the UTLA analysis.
They also expressed concern about the effect of the

LAUSD'S enrollment has been dropping. Above, the district's headquarters.
MYUNG J. CHUN Los Angeles Times
cuts.
"The board is dealing with tough decisions," board member Nick Melvoin said. "We get squeezed either way."
"The parents tell us that with the cuts that are coming ... that's going to hurt a lot and I want to say that aloud," board member Karla Griego said. "How do we balance not just the numbers but the needs of our students?"
Michael Fine, the outgoing head of the state team, acknowledged the bind and credited the district for making academic progress and for caring about underpaid workers.
“I applaud your focus on a fair wage for your employees,” he added. The point “would be know what it costs
— and align" by making needed budget adjustments.
Fine added that state budget standards, since they went into effect, have greatly reduced the number of school districts that became insolvent.
The union has noted that the state agency's process includes entirely leaving out additional state revenue that has come through annually in recent years even though it is not absolutely guaranteed.
Van Winkle called the evaluation system "rigged."
The analysis “negatively scores you” if the district agrees to wage increases that are a higher percentage than the statewide cost-of-living increase that is included in the state budget: “So let’s just think about how anti-worker that is in a city like L.A., where our teachers can’t afford to live anywhere near where they teach.”
In an interview, Van Winkle challenged the math that resulted in an imperative to slash \$3.5 billion over the next three years. She said that the format of the financial analysis almost always predicts financial disaster three years out and yet that disaster seems to never arrive.
The union does not accept the necessity of unpaid furlough days or increased healthcare costs for employees — at least not at this time. Such cuts must be negotiated with unions. If that doesn't happen, the district will have to substitute equivalent cuts elsewhere.
In its memo to the school board, the union said the state's own data analysis had placed the district at "moderate risk" rather than high risk. But the risk designation automatically changed to "high" when county officials made what the union characterizes as subjective conclusions about the extent of the crisis.
The union supports the school board's decision to postpone cuts as long as possible to the back end of the three-year planning window — on the premise that many cuts could be avoided.
However, if the cuts must be made ultimately at the original targeted levels, they will be deeper because of the delays.
The state report lays out data in detail.
The state agency calculated that the district has classroom capacity for about 718,475 students, compared with a 2025-26 enrollment of 353,065, “representing an overall utilization rate of approximately 49.1%.” Of the district’s 738 campuses, 481 operate at or below 60% capacity.
“Facilities with substantial unused capacity continue to generate operating and maintenance costs,” the report states.
One countervailing problem is that some research suggests that it is difficult to improve a district's finances by closing schools, in part because shuttering campuses can accelerate enrollment loss — and most state and federal funding is based on enrollment.
Another exacerbating factor is that from 2019-20 through 2024-25, enrollment and hiring moved in opposite directions.
Enrollment declined from 440,365 to 369,830 students, a decrease of about 16%. Over the same period, the total of “full-time-equivalent” jobs increased from 60,344 to 64,148, or about 6.3%.
The hiring spree coincided with increased COVID-19 pandemic relief funding — meaning that school systems were supposed to hire more staff to maintain and recover student learning. But the funding stream to keep most of these employees has ended.
Another area of rising costs is students with disabilities. The special services for these students are only partially funded by state and federal resources. The district paid \$957.1 million in 2023-24 to make up the difference, but spent 56% more
— \$1.49 billion — in 2025-26, an increase of more than \$500 million over two years.
This year's L.A. Unified budget presumes those costs will go down.
Officials said they hope to balance the need to make cuts with preserving quality programs.
"As we move forward, our focus will remain on protecting high-quality instruction and student services, using our resources wisely and keeping those resources as close to students and the schoolhouse as possible," the district statement said. "Any decisions we make will be guided by what is in the best interests of both current and future students."
BY RYAN J. FOLEY
The shock gloves immigration agents could soon use to control detainees and protesters worked so powerfully during a military exercise that participants felt intense pain, stopped fighting immediately and feared additional exposures, according to a previously unreleased Army study.
Immigration and Customs Enforcement leaders were aware of the findings before signing a \$16.7-million contract to purchase 6,000 pairs of shock gloves in August, according to records obtained by the watchdog group American Oversight and shared with the Associated Press.
The shocks had a profound effect on Army employees who played the role of combative prisoners during the exercise, which took place at the military prison at Ft. Leavenworth in Kansas in October 2024. The participants, several of whom were large-statured men, stopped resisting seconds after officers applied shocks by touching gloves to their skin, and were left with “fatigue, soreness and excessive apprehensiveness to being shocked again,” the study found.
"After experiencing the effects of the GLOVE ... participants stated just seeing the GLOVE was enough to make them want to comply," the authors wrote.
ICE has called the gloves "distraction and de-escalation devices" that will be safer than other nonlethal options to subdue targets for arrest and deportation and protesters who create civil disturbances. The agency has argued the rapid compliance they cause will keep officers safer and prevent incidents from requiring potentially lethal force.
But critics have warned the gloves will give ICE another weapon to intimidate and brutalize people even as the agency is under fire for excessive force that has left a trail of deaths and injuries across the nation. The gloves, they note, are easy to discharge, do not leave a mark and have not been extensively used in settings outside of jails. The manufacturer warns they should not be used on high-risk populations such as kids, pregnant women or disabled people.
"The military assessment in ICE's own files shows that these gloves can cause ‘intense pain’ and force compliance. It does not establish that they are safe," said Chioma Chukwu, executive director of American Oversight. “Everyone should be alarmed that ICE is preparing to deploy a tool designed to inflict, at best, intense pain, without showing that it is safe for the people who will be subjected to it.”
ICE released the study and other documents to American Oversight as part of the group's Freedom of Information Act lawsuit against the agency seeking records related to its use of force.
The military prison study assessed whether the gloves could be used effectively to forcibly remove combative prisoners from their cells, to respond to disturbances in common areas and to transport uncooperative inmates. Role-playing employees conducted several scenarios with and without the gloves to test their effect, including violent encounters in which inmates were to fight as hard as they could.
The study found the devices “increased the efficiency” of teams carrying out forced cell extractions and responding to disturbances by reducing the length of physical encounters, keeping guards from becoming exhausted and preventing injuries. They did not “significantly change” the time it took to control inmates during escorts but required less effort.
“GLOVE provides a boost in confidence to smaller or less trained members,” the study found. “Inmate compliance was immediate” compared with other methods, it added.
The electric jolt does not cause the body to freeze like a Taser shock does but instead “works by overloading the peripheral nerve endings” of the skin to cause pain, the study said. Participants who were wet or had oil on their skin described even more powerful shocks, with one reporting discomfort for 30 minutes afterward.
ICE's contract requires the manufacturer, Compliant Technologies, to deliver the gloves within six months. Its owner, Jeff Niklaus, said he was unavailable for an interview, citing a busy workload.
White House border advisor Tom Homan has said it could “be awhile” before the gloves are in the field because ICE is still ironing out training and policy issues. ICE did not respond to a request for comment on the study and the status of the rollout.
Foley writes for the Associated Press.
a bed, so they called police.

ALLEN J. SCHABEN Los Angeles Times
GUOJUN XUAN, 66, and wife Silvia Zhang, 39, employed nannies at their Arcadia mansion who meted out child beatings and other punishments, authorities say.
[Arcadia, from A1]
ing their biological children to term, at times lying about being unable to conceive and begging for help to have their “miracle baby.”
Once inside Xuan's sprawling, multimillion-dollar Arcadia mansion, the toddlers were subjected to round-the-clock surveillance by more than 32 cameras, hours-long "learning" sessions and continued abuse by a group of at least six nannies that Xuan and Zhang employed, according to Hochman and court records.
Xuan and Zhang sometimes instructed the nannies to strike the children harder, according to Hochman. The camera feeds showed the nannies carrying some of the young children into a space without cameras “where the children could then be heard screaming from inside,” Hochman said.
“This case is unprecedented. It is horrific. And the physical abuse, beating and punishment that these very young children received is despicable,” said Hochman, who promised a “reckoning” for the defendants.
Krems said the abuse was “all the nannies’ doing” and called any allegations that Xuan struck his children “patently false.”
The couple were arrested early Tuesday morning at the Camino Real Avenue property where the alleged abuse took place, authorities said. The Los
Angeles County Sheriff's Department's Special Victims Bureau spearheaded the investigation. FBI agents were also on scene, but their role was unclear.
The arrests marked the end of an inquiry that started in May 2025 after Arcadia police officers conducting a child abuse investigation found 15 children living at the couple's home, almost all between the ages of 1 and 3.
Hochman said Zhang and Xuan often misrepresented themselves to the surrogate mothers of their children.
In one instance, Hochman said, Zhang described herself as a single mother struggling to conceive when approaching a potential surrogate. The couple concealed their other children from another surrogate until she was seven months pregnant, Hochman said.
In total, the couple had 21 children together, according to Hochman, who said 14 of them were identified as abuse victims. All of the children were removed from the couple's custody by the Los Angeles County Department of Children and Family Services last year, authorities said.
Deputy Dist. Atty. MacKenzie Teymouri said in court that the defendants held American, Chinese and Mexican passports, and two law enforcement sources told The Times that Xuan and Zhang are Chinese nationals with dual citizenship. The sources spoke on condition of anonymity to discuss an ongoing case.
A wealthy investor who runs a real estate company, Xuan had been on law enforcement's radar since at least 2021 after an El Monte property he owned was found to be operating as an illicit casino, then a marijuana stash house and, later, a grow site for psychedelic mushrooms.
Teymouri cited Xuan's extreme wealth when she asked Los Angeles County Superior Court Judge Kerry White to jail both defendants in lieu of \$100 million on Tuesday afternoon. Teymouri said investigators uncovered millions of dollars in antique sculptures and rare alcohol brands inside the Arcadia home, as well as bank statements showing at least one account holding in excess of \$70 million. The couple have access to more than 200 bank accounts through which more than \$250 million has been transferred in the last three years, Teymouri said in court.
Krems argued the prosecution's request for such a huge bail was "absurd," noting not even murder defendants are held to such a high financial burden. White agreed, ordering that the couple be held in lieu of \$20 million but only if they surrender all their passports, consent to home confinement and have no contact with their children.
Xuan and Zhang are due back in court Monday.
Police zeroed in on the Arcadia mansion after Zhang brought their 2-month-old son to Children's Hospital in East Hollywood with a head injury. Doctors determined the baby was suffering from bleeding in his brain and retina and did not believe Zhang's explanation that the boy fell from
A nanny who worked for the family, Chunmei Li, was charged in July with assault likely to cause death in connection with the boy's injuries. Teymouri said in court that Li fled the U.S. to Tijuana and then escaped to China.
Xuan and Zhang were each charged with one count of being an accessory after the fact to Li's crimes and helping her evade arrest, according to a criminal complaint made public Tuesday. Krems said Xuan immediately fired Li upon learning of the abuse and denied his client was complicit in her alleged crimes.
Police described a "home school-type atmosphere" at the mansion, with many of the rooms used for classes. Six live-in nannies cared for the children, each of whom had an identical buzz cut, according to an Arcadia police search warrant. In Xuan and Zhang's bedroom was a large monitor that provided a live feed from the cameras.
The identities of several of the other nannies caught on camera engaging in the abuse are not known to law enforcement, according to Sheriff's Department spokeswoman Nicole Nishida.
Xuan faces 17 years in prison if convicted as charged, Hochman said. Zhang faces 11 years.
Times staff writer Matthew Ormseth contributed to this report.
for "The Jim Bakker Show."

'A PIONEER OF CHRISTIAN TELEVISION'
Jim Bakker with then-wife Tammy Faye Bakker in 1987, before his fraud conviction.
RALPH DOMINGUEZ MediaPunch
BY STEVE MARBLE
In the halcyon days of the televangelists, when Jim Bakker stood shoulder to shoulder with fire and brimstone preachers such as Jerry Falwell, Pat Robertson and Jimmy Swaggart, the collection plate always seemed bottomless.
For Bakker, it meant a Christian theme park in a leafy Charlotte, N.C., suburb, a fleet of black Cadillac limousines, vacation homes, regular orders of truffles flown in from Brussels, a gold-plated bathtub, mink coats for his wife, Tammy Faye, and an air-conditioned doghouse at the family compound.
In return for your unbending faith, he told viewers of his popular television show “The PTL Club,” God will bestow you great wealth and other blessings. And to get things rolling, he added, just call the 800 number on the bottom of your screen.
When it all fell apart amid a sex scandal and a fraud conviction, Bakker landed in prison and took stock of his life. He renounced the prosperity gospel he once had preached, wrote a raw and wrenching biography about his missteps and vowed to work with the needy and most vulnerable when he was released.
Once free, however, he set up camp at a Christian compound deep in the Ozarks, armed with a darker message. The End Times are upon us, he told viewers on his reborn TV show, and the signs are everywhere — terrorist attacks, epic storms, thunderous earthquakes, frayed relations among world superpowers, a pandemic that refused to release its grip.
To get viewers to the Rapture he said was sure to come, Bakker sold buckets of freeze-dried food with a shelf life of 30 years, fuel-less generators, doomsday guides and a magical elixir — “Silver Solution” — that could cure the coronavirus and other unpleasanttries. “Imagine — the world is dying and you’re having breakfast like a king,” he told viewers.
And, as before, the authorities were hot on his tail.
A man of confounding contradictions, Bakker died Monday, his wife announced in a statement on his Instagram account. He was 86.
"He was a pioneer of Christian television, but to me, he was my husband, my best friend, and the man I was honored to walk beside through so many seasons of life and ministry," read the statement from Bakker's wife, Lori Bakker. "Jim loved people deeply. He loved this ministry, and he loved the friends and partners who stood with him throughout the years."
Baby-faced with dark lacquered hair and oversized glasses, Bakker became the sunny alternative to the hell-fire bombast of Swaggart and Falwell when he and his wife introduced themselves to America when “The PTL Club” de-
buted in 1976.
The show, an acronym for Praise the Lord, was breezy and chatty, styled after a late-night talk show with a lineup of guests, performances by Christian musicians and the never-a-mean-word banter between Bakker and Tammy Faye, who would frequently burst into song, tears dribbling down her cheeks.
Together the Bakkers spoke of the souls saved and the hardships overcome by those who put their lives in the hands of the Lord. And as often, reminded viewers of the need for donations to keep their crusade barreling forward. Before long, according to evidence introduced at Bakker's fraud trial, more than \$1 million a week was pouring into "The PTL Club."
Capitalizing on their fame and fortune, the Bakkers opened Heritage USA, a Christian theme park complete with a \$12-million water park, a hotel, nightly Passion plays and a Disneyesque Main Street where guests could buy palm-size Jesus dolls, 24-karat gold crosses and boxes of Heavenly Fudge. As the guests rolled in, developers built condos and homes for those who wished to live in such a place.
It was all heady stuff for Bakker, who often said that as a youth he had few expectations. Born Jan. 2, 1940, James Orsen Bakker was raised in Muskegon, a commercial ship port in Michigan just across the lake from Milwaukee. He said his parents were deeply religious and so strict that even simple pleasures such as singing were forbidden.
At North Central University, a Minneapolis Bible college affiliated with the Assemblies of God, he met Tammy Faye LaValley. They married four months later, dropped out of school and launched their television evangelism careers as hosts of a children's puppet show on Robertson's Christian Broadcasting Network. They eventually set off on their own to develop a show that paired church and pop culture, "The PTL Club."
By the mid-1980s, “The PTL Club” had a daily viewership of roughly 5.7 million, and more than 6 million visitors a year were rolling into Heritage USA. But it would all quickly vaporize.
It started with a rendezvous in a hotel room in Clearwater Beach, Fla., where Bakker met up with church secretary Jessica Hahn, a sexual encounter he successfully kept under wraps for years by reportedly paying her hush money. But when Swaggart caught wind of the tryst, he saw an opportunity to topple his rival and took the matter to the Assemblies of God, the church fellowship both preachers belonged to.
Accused of “moral failure” by the fellowship, Bakker resigned and Falwell replaced him as president of PTL. Once there, Falwell examined the company ledgers and realized he had a problem. Among other things, Bakker had offered nearly 160,000 people the opportunity to reserve a room at the 500-room Heritage Grand Hotel for three nights a year for life for \$1,000 — a mathematical impossibility.
Bakker was eventually sentenced to 45 years in prison and fined \$500,000 after jurors found him guilty on 24 fraud and conspiracy charges, which accused him of swindling his followers out of nearly \$160 million and using much of it to fund his extravagant lifestyle. His sentence was later cut to eight years.
“Please don’t do this to me,” Bakker said before he was led away in handcuffs.
His attorney told The Times after his client was sentenced that Bakker had suffered a nervous breakdown during the trial and was overcome by vivid hallucinations, imagining that those packed in the courtroom were “frightening animals intent on destroying him.”
Behind bars, Bakker learned that Tammy Faye had filed for divorce, a final blow that left him questioning his faith, he later told Larry King. Ultimately, though, he said he “learned more in prison than in Bible college” and read the Bible in full for the first time, coming to realize that he had been leading “an ungodly arrogant lifestyle” as he chased wealth.
“You can worship money or you can worship God,” he told The Times when he moved into a small apartment in Burbank with his son after his release. “But you can’t worship both.”
The apartment served as a base camp after he released his memoir, "I Was Wrong," and plotted a national book tour. He also did volunteer work at the Los Angeles International Dream Center, where he was welcomed warmly by the poor families and troubled youths who sought a fresh start there.
It's also where he met Lori Beth Graham, an evangelist and frequent speaker at the center who described herself as a survivor of an abusive marriage and a hard-partying lifestyle as a youth. Both were broke, and she told the Charlotte Observer she had to borrow a wedding gown when they married.
The newlyweds moved to rural Missouri, just north of the Arkansas border, and set up camp on 800 rolling acres that had been purchased by developer Jerry Crawford, a onetime PTL partner who credited Bakker with saving his failing marriage. Bakker put down roots quickly, establishing his Morningside Church and a studio
In many ways, Morningside was a miniature version of Heritage USA, with a street lamp-lined avenue called Grace Street, a faux town square with a 15-foot statue of Jesus and old-timey shops such as Grace Street Creamery and Morningside Beauty Salon. Guests were free to wander in as Bakker and his wife taped their new show.
But if “The PTL Club” capitalized on the wealthier-the-better ethos of the 1980s, Bakker’s new show was filled with post-9/11 darkness and apocalyptic visions of what was to come. He claimed that hurricanes, train derailments and mass school shootings were a judgment of God and predicted a second American civil war if President Trump wasn’t reelected.
Now white-haired with a neatly trimmed beard and sunken cheeks, the man once known for his upbeat delivery and playful repartee with guests had been replaced by a grim figure.
The soundstage where he and Lori Beth reached out to viewers was often filled with buckets of survival food — Tasty Pantry Deluxe Bucket (buttermilk pancakes, black bean burgers and more) and Fiesta Pail (refried beans, taco-flavored plant-based meat and more) and a sampler bundle he claimed was enough for 23,375 meals for a \$2,500 donation. It could feed a family of four for years, he vowed.
Not that it would matter much during the depth of Armageddon, reviews of Bakker's food buckets were less than glowing.
"We couldn't agree on which was worse — the thick potato soup that felt like eating wet cement, the strong chemical overtones in the chocolate pudding or the disturbing radioactive orange of the macaroni and cheese," a team of NPR tasters wrote in 2015.
But it was the Silver Solution and Bakker's claims that it was a cure for COVID-19 that caught the attention of authorities. The Federal Trade Commission and the Food and Drug Administration sent him warning letters to cease making false medical claims and the attorney general in Missouri filed suit, alleging he was deceiving viewers by pushing a fake panacea for the virus.
In response, his program was dropped by World Harvest Television and GEB America Network — two of the few networks that carried his new show — and was cut off by credit card companies. Under mounting pressure, he agreed to pay restitution of \$157,000 and stop pitching the product.
Telling viewers that he was, again, on the brink of bankruptcy, he urged them to save his ministry by sending him cash or checks.
"SOS, save our station, save our ship, help us stay on the air," he said. "We need a miracle here."
Bakker is survived by his wife and two children, Tammy Sue and Jamie, known as Jay. Tammy Faye Bakker died while battling cancer in 2007.

IN THE SUMMER and fall, donkeys often wander around UC Riverside and graze on its well-irrigated lawns.
STAN LIM UC Riverside
[Donkeys, from A1] multiple people) had shot at least half a dozen donkeys with arrows in a series of unsolved attacks.
Despite the extensive commentary swirling around the burros, surprisingly little is known about the herd itself. This includes key questions such as how many live in the Inland Empire, whether the population is growing and how they are affecting the ecosystem.
A team of researchers at UC Riverside is on a mission to change that by studying the wild population in hopes of gaining insights that can improve coexistence between humans and donkeys.
“Donkeys are very strong animals; they bite, they kick,” said associate professor Marko Spasojevic. “We want to avoid those conflicts by better understanding where they go, what resources they need and ideally help Riverside County take care of these populations.”
Spasojevic, who teaches in the Department of Evolution, Ecology, and Organismal Biology, is leading the university's research into the local donkey population. One of the first tasks is gaining a precise understanding of the herd's population size and birth trends.
It is estimated that several hundred donkeys live in the Box Springs Mountain Reserve and are known to wander into the nearby Riverside and San Bernardino county communities of Loma Linda, Riverside and Moreno Valley, he said.
As temperatures spike and vegetation dries in the summer and fall, donkeys often travel down the hillside to graze on UC Riverside's well-irrigated lawns or enjoy a nap in the cool shade of the parking structures.
This fall, graduate student Wyatt Hall is deploying motion-activated wildlife cameras across the burros' habitat to help track and count the population.
“Understanding how quickly that population is growing will help us think about things like minimizing traffic collisions,” Spasojevic said. “If the population is growing a lot, we may need to think about putting in barriers or wildlife overpasses."
Another long-term goal of UC Riverside researchers is to understand the ecological role and impact of the donkey herd, which can also help inform whether population control or other interventions are needed.
Based on his observations thus far, Spasojevic believes the burros could play an important role in the local ecosystem by grazing on nonnative grasses and preventing them from overtaking native plants. At the same time, he's concerned that the animals' trails around the mountains could be causing damaging levels of soil erosion.
In order to learn more about their feeding habits, researchers plans to analyze poop samples. If funding allows, in future years Spasojevic would also like to put GPS collars on wild donkeys to better understand their movements and how certain seasonal or weather patterns increase their likelihood of wandering into urban areas.
This year, Spasojevic and colleagues Ellie Armstrong and Kieran Samuk are also planning to use genetic technology to try to understand the origin of the Inland Empire's wild donkey herd.
Scientists have traced the origins of donkeys back more than 5,000 years to eastern Africa. The animals reached Spain during the Roman Empire and were later brought to what is now Mexico by Spanish colonists in the 1500s. In the 1770s,
Spanish explorer Juan Bautista de Anza led an expedition of settlers into what would later become California, bringing donkeys and horses with him.
There are two predominant rumors about how a wild herd ended up in the Inland Empire, Spasojevic said. The first is that miners abandoned some donkeys in the region during the gold rush; the second is that a group of ranchers drove over a population of burros from Death Valley in the 1950s.
Spasojevic hopes to be able to gain a clearer answer by comparing DNA samples from local donkeys to DNA collected from populations elsewhere.
One thing that is unique about the Inland Empire's wild donkey population is its proximity to urban areas.
“Most of the places where there are large populations are places like Arizona where they're out in open wildlands,” Spasojevic said. “Here we have them walking through neighborhoods.”
On campus, students are educated on the importance of not touching or feeding the donkeys, which weigh about 500 pounds and can charge at humans when feeling threatened. Students are also instructed to slow down when driving near donkeys as collisions can cause injury or even death to humans and animals.
As development continues to expand in the Inland Empire, it's likely that contact between humans and donkeys will continue to increase, underscoring the importance of better understanding and managing this unique population.
BUSINESS

ACTOR Matthew Rhys and director Hiro Murai win Emmys for “Widow’s Bay” on Apple TV+ last month.
RONALDO BOLAÑOS Los Angeles Times
BY MEG JAMES
Breaking with more than 70 years of tradition, the Emmy Awards show will move to Amazon Prime Video from broadcast TV beginning next year.
The Television Academy on Tuesday announced a six-year deal with Amazon, which becomes the centerpiece of a push by the North Hollywood-based organization to broaden the reach and relevance of the TV industry's annual awards gala.
Amazon has agreed to promote the show to its millions of international subscribers and also make it available for free to non-Prime Video customers. The move was expected.
"Our ambition here is to make this a global event that celebrates the biggest stars on television around the world," Mike Hopkins, head of Prime Video and Amazon MGM Studios, said in an interview. "This is a six-year deal, and we hope it'll be much longer than that."
Financial terms were not disclosed. Amazon agreed to pay at least \$15 million a year for the rights, according to a person familiar with the deal terms but not authorized to comment.
The academy's exclusive partnership with Amazon replaces the “wheel deal” — a rotation among ABC, CBS, NBC and Fox, which have taken turns each year since the mid-1990s to host the event.
The churn has frustrated the nonprofit academy, which wanted a consistent partner to help bolster its relationships with advertisers, talent and viewers.
“We were essentially starting over every year with the creative process, with the production process and with building new relationships with sponsors,” Television Academy Chair Cris Abrego said in a separate interview. “There were a lot of challenges.”
The first Emmy Awards were handed out in 1949. Within a few years, NBC turned the Hollywood gala into a national telecast fitting for the small screen.
The hopscotch rotation was designed to level the playing field among fierce competitors when broadcast networks ruled the industry. But streaming platforms now rival, and in some cases surpass, broadcast TV as a go-to form of entertainment, particularly among the younger viewers that the TV Academy hopes to engage.
Broadcasters also lost interest in promoting the show as its ratings and their Emmy hauls declined amid the rise of HBO, cable channels AMC and FX, and streamers, including Netflix. This year, Apple TV+ won the most Emmys on the strength of its quirky series “Widow’s Bay,” and other prestige programming.
The reversal of fortune prompted network executives to grouse that the Emmys had become a three-hour commercial for streaming services. Network shows were largely squeezed out and international shows and actors have received more acclaim — making the event less of a domestic affair.
The network rotation ended with last month's telecast on NBC.
The show attracted nearly 7 million viewers — a 10% decline compared with the 2025 installment, which aired on CBS. The lower ratings were due, in part, because NBC staged the event on a mid-September Monday — instead of a more traditional Sunday — because it didn't want to dislodge its most popular program, “Sunday Night Football.”
For Amazon, the arrangement continues the e-retailer's expansion into live programming.
"The show still has a very large audience," Hopkins said, adding that Amazon is confident it can boost the show's profile — and the individual TV programs that it celebrates.
"We have an opportunity where many of the nominees and eventual winners will be part of the Prime Video family of subscriptions," he said, noting that Amazon bundles other companies' streaming services as add-ons to its own service.
The awards will offer additional marketing hooks.
“This gives us this unique opportunity to be celebrating the storytellers all year long,” Hopkins said.
Late last year, the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences announced that it would shift the Oscars telecast to YouTube beginning in 2029 — a watershed moment after ABC has aired the Academy Awards for 50 years.
“Television is evolving,” Abrego said, adding that the Emmy Awards must evolve too.
For example, he said, the Emmy voting and award show calendar might be adjusted after 2027 so the event could occur earlier in the year, such as in May, when the shows feel fresher.
“We want to be in a position to reach as many people as possible,” Abrego said.

MARK GREIL, vice president of McCarthy Building Companies Inc., at the Gehry project near Disney Hall.
GENARO MOLINA Los Angeles Times
BY ROGER VINCENT
A pet project of architect Frank Gehry, a smaller concert hall to complement his legendary Walt Disney Concert Hall, is taking shape in downtown Los Angeles for an opening next September.
Elements Gehry devised to set it apart are already visible, as construction on the \$337-million addition to the Colburn School of Performing Arts reveals details the architect conceived years ago.
The centerpiece of the expansion will be a 1,000-seat concert hall named for Pasadena philanthropists Terri and Jerry Kohl with an in-the-round design meant to create intimacy between the performers and the audience. The hall will include an orchestra pit and a stage similar in size to the one at Disney Hall so it can accommodate grand orchestra, opera and dance performances.
Gehry set out to create an immersive hall that would inspire artists and envelop the audience, said Meaghan Lloyd, his chief of staff and right hand at his firm, Gehry Partners.
“Frank’s passion was bringing the audience closer to the performers and getting the relationship between the two just right, so that the audience can feel the performers, the performers can feel the audience reacting,” Lloyd said.
Kohl Hall will be part of the school where Colburn's symphony orchestra, bands, youth string programs and children's choirs will perform. It will also be available for rent for outside productions such as jazz and classical music concerts. It is expected to be in use more than 200 times a year.
The hall will open with a concert on Sept. 25, the Colburn School announced Tuesday. The weekend celebration will include inaugural performances at the Dance Center, a new dance instruction and performance venue being built as part of the 100,000-square-foot Gehry-designed addition.
The new Dance Center will double facilities for the school's Trudl Zipper Dance Institute. The dance facilities will include a 100-seat theater for dance and four professional-size studios for dance instruction and rehearsal.
Beginning next year, the hall will be the home of the Los Angeles Chamber Orchestra, a group of professional musicians about half the size of the Los Angeles Philharmonic. LACO concerts will feature premieres of new fanfares by celebrated film composers, including a work by John Williams to be performed at LACO's inaugural concert in the hall.
The fanfares are curated by Grammy nominee and singer Seth MacFarlane, best known as the creator and star of “Family Guy.”
Part of the hall's commercial appeal is expected to be its size, in a sweet spot between the 2,265-seat Disney and the popular 415-seat Herbert Zipper Concert Hall already on the Colburn campus. The nearby Dorothy Chandler Pavilion seats about 3,200 guests. The Peacock Theater at L.A. Live seats 7,100.
Kohl Hall's in-between size “is the missing piece of the venue puzzle” for Los Angeles, Colburn President Sel Kardan said.
A key feature already in place, hanging from the ceiling, is an array of steel clouds packed with concrete, designed to improve acoustics and evoke a sense of airiness. The clouds were made in the Netherlands by a firm with a history of building steel ship hulls that now specializes in building complex steel constructions like the clouds using digital data.
The exterior metal cladding of the addition features a luminescent pink paint coating called Pink Kandi.
Japanese acoustical engineer Yasuhisa Toyota will serve as the hall's acoustician, as he has for all of Gehry's concert halls, beginning with Disney Hall.
The long-awaited Colburn School addition will be the third Gehry-designed building on Bunker Hill, which already has Disney Concert Hall and the Grand LA, a \$1-billion apartment, hotel and retail complex he designed for New York mega-developer Related Cos.
The Colburn School dates to 1950 and moved to its current location downtown in 1998, where it has more than 2,000 students, most of whom range from middle school to college age.
Supplier accused Joby Aviation of using its designs, data to make pressure data probes.
BY CAROLINE
PETROW-Cohen
A federal jury reached a verdict last week in the latest lawsuit surrounding the burgeoning market for electric vertical takeoff and landing aircraft.
The jury in Tampa, Fla., found that air taxi startup Joby Aviation owes roughly \$116.9 million to aviation supplier Aerosonic after it allegedly breached a confidentiality agreement and mishandled trade secrets.
Aerosonic sued Joby last year after selling it air data probes that measure pressure around an aircraft. The Clearwater, Fla.-based supplier claimed that Joby used its proprietary designs and data to develop its own probes.
Joby shares, which have shed more than 55% so far this year, were unchanged at \$5.78 in Tuesday trading.
According to Aerosonic's complaint filed in the U.S. District Court for the Middle District of Florida, Joby developed its in-house data probes in about two years. Aerosonic said the development process would have taken around a decade if Joby hadn't relied on the supplier's trade secrets.
Joby, a major player in the race to bring electric air taxis to market, denied the accusations. The jury found that Joby owes Aerosonic more than \$48 million for misappropriating trade secrets and more than \$68 million for breaking a nondisclosure agreement.
"We strongly disagree with the jury's verdict, which we believe is unsupported by the evidence and inconsistent with the law," Joby said in a statement provided to The Times. "Joby independently developed its air data system through years of its own engineering and manufacturing work, and we stand firmly behind the integrity of that work and our conduct."
The jury also rejected a countersuit brought by Joby that accused Aerosonic of selling it defective probes.
Joby, based in Santa Cruz, has been entangled in several lawsuits recently, including multiple with rival Archer Aviation.
Joby filed a suit late last year alleging corporate espionage against Archer and George Kivork, a former Joby employee who left to work for Archer. It accused Kivork of stealing technical information and communications with stakeholders from Joby and providing them to its competitor.
In March, Archer filed a lawsuit accusing Joby of defrauding the government by concealing close ties to China and misclassifying aircraft parts of Chinese origin.
Both companies plan to offer a commercial air taxi service using electric aircraft that function like Ubers over congested cities. Joby could launch air taxis in the United Arab Emirates in the next year, while Archer says its goal is to operate in Los Angeles in time for the 2028 Olympics.
The companies are among the survivors of the quest to disrupt aviation using new aircraft designs, electricity and artificial intelligence. Even as frontrunners, they have each taken a hit this year amid worries that they are taking too long and requiring too much investment, even as new challengers are emerging from China and elsewhere.
The Oct. 2 verdict in the case between Joby and Aerosonic is not finalized and is subject to post-trial motions or appeals. “We have asked the Court to overturn the verdict and intend to vigorously pursue all available post-trial and appellate remedies,” Joby said.
BY ELLA CHAKARIAN
Leslie's Pool Supplies has shuttered 76 stores nationwide as part of a bankruptcy restructuring.
The company, which opened its first location in North Hollywood in 1963, announced last week that it had closed dozens of locations across California, including stores in La Crescenta, Granada Hills and San Diego.
The Phoenix-based pool supply chain known for its pool and spa care products said it “operates an integrated ecosystem of more than 850 physical locations.” Stores outside of those that recently closed remain open and fully operational.
In a release, Leslie's said it had reached an agreement with more than 80% of its existing lenders to eliminate about 90% of its funded debt, or \$685 million.
The company said it aims to emerge from Chapter 11 bankruptcy in early 2027 with a stronger financial position.
"With a stronger balance sheet and greater financial flexibility, Leslie's can reinvest across the business to strengthen operating execution and deliver an even better experience for our customers, both in-store and online," Leslie's Chief Executive Jason McDonell said in a news release. "Leslie's is here to stay, and I am deeply grateful to our employees, customers, and partners for their continued support as we work to position Leslie's for a strong future."
From 2023 to 2025, Leslie's reported slipping revenues, while posting losses in the last two years. In its third-quarter earnings report in August, the company withdrew its full-year outlook due to “macroeconomic softness and the uncertainty around the company’s ability to continue to drive consumer behavior.”
This isn't Leslie's first round of closures. In late 2025 and early 2026, the company closed 80 underperforming store locations and a distribution center.
In the Chapter 11 filing, Leslie's reported total assets of \$722.2 million and total liabilities and debt of about \$1.2 billion.
The company was founded by Phil Leslie Jr. and expanded to 1,000 locations across 37 states by 2023. In 2020, the company completed its initial public offering, at a time when there was high demand for pools because of the COVID-19 pandemic.
BY MENGQI SUN
Hedge fund Blue Duck Capital Partners wants Snap Inc. to raise capital by selling a stake in its nascent Specs unit, putting additional investor pressure on the social media app to deliver on its big investment in augmented reality glasses.
Snap is “profoundly” undervalued, and raising money for Specs would unlock significant shareholder value, Blue Duck Chief Investment Officer Alex Beinfield said in a letter to Snap’s board on Tuesday.
While the technology unveiled last month is “remarkable” and has enormous potential, Specs are unlikely to see mass adoption in the next year or two, Beinfield said in the letter reviewed by Bloomberg News.
A Specs-focused capital raise would help spending without diluting Snap's share count and preserve its cash flow, Beinfield said. It could also enable the company to potentially lower Specs' price of around \$2,200, he said.
Selling 20% of the Specs subsidiary at a valuation of \$5 billion would raise \$1 billion, which would fund the division's spending for roughly two years, Beinfield argues. He said it should raise capital from venture capital or a strategic player such as SpaceX.
“Neglecting to take the actions outlined here at this juncture would likely result in more of the same: a deeply depressed share value, which limits strategic optionality, hurts employee morale and retention, and lowers the chances of reaching ambitious objectives for what Specs can be," Beinfield said in the letter to Chief Executive Evan Spiegel, Chief Technology Officer Bobby Murphy and the board.
Blue Duck said it's an investor in Snap but didn't disclose the size of its position. The firm's letter puts additional pressure on Snap to deliver on Specs.
Irenic Capital Management has built a position in Snap and has pushed the company to spin off or shut down Specs after saying it has invested more than \$3.5 billion in the business, arguing it should be self-funded by now.
A representative for Snap didn't immediately respond to a request for comment. Beinfield declined to comment.
Snap, co-founded by Spiegel, Murphy and Reggie Brown, is known for its Snapchat app that includes disappearing photos and messages. It went public in 2017 with a multi-class share structure that gives public investors no voting rights, with co-founders retaining control.
Spiegel last month launched Specs, with the company saying they would deliver “new ways to learn, create, work, and play.” They are expected to ship this fall. Snap in January created a standalone subsidiary for Specs.
Blue Duck, based in Manhattan Beach, is a long-short equity strategy fund with a focus in tech, media, telecom, consumer and industrial sectors.
Sun writes for Bloomberg.
BUSINESS

RONALDO BOLAÑOS Los Angeles Times
A CREW prepares to shoot a scene for the independent film “The Seed” in North Hollywood in August.
Union-paid study finds studio spending in the country went from 94% to 64%.
BY CERYS DAVIES
A coalition of Hollywood unions is leaning on Congress to enact a federal film tax credit, citing new research that highlights the heavy outflow of productions from the U.S.
For decades, television was the part of Hollywood that stayed home. But over the last quarter-century, with the rise of streaming and the offshoring of production, the U.S. share of major-studio spending on TV episodes has fallen from 94% to 64%, according to a report commissioned by seven entertainment industry unions.
The study from Washington-based consulting firm EY Quantitative Economics and Statistics also found that the U.S. share of major-studio spending on film productions similarly fell from 74% to 42% between 1999 and 2024.
The findings are being released as the industry rallies for a new federal film and TV tax incentive bill. Congress isn't expected to vote on the measure until after the November midterm election.
“Many generations who have made their living in this industry are now having to question whether there’s a future for this industry in the United States,” Rebecca Rhine, the Directors Guild of America’s associate national executive director, said in an interview. “This is not just about a few people in Hollywood. This is about an infrastructure that serves the whole country and stories that reflect the whole country."
The DGA and other Hollywood unions, including the International Alliance of Theatrical Stage Employees, the Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists and the Writers Guild of America, tasked EY Quantitative Economics and Statistics with quantifying location changes for film and television productions between 1999 and 2024. The analysis focused on productions from larger studios that cost at least \$5 million for feature films, \$1 million for TV episodes under 41 minutes and \$1.7 million for longer episodes.
This drastic decline over the last 25 years is one that the pending federal tax incentive aims to address. Last month, a bipartisan group of congressional leaders officially introduced the Motion Picture, Television and Entertainment Revitalization Act. The bill would establish a $20\%$ tax credit on U.S. labor for eligi ble film and TV productions, including post-production and visual effects work. The uncapped credit would cover labor expenses for production crews as well as so-called above-the-line costs, such as salaries for actors and writers.
The credit could also increase to 30% with several uplifts, including 5% bonus credits for independent productions or those that film at least 30% of principal photography days in a rural qualified opportunity zone or a federally declared disaster area.
The effort is being led on the House side by Reps. Nathaniel Moran (R-Texas), Linda Sánchez (D-Whittier), Brian Jack (R-Ga.) and Laura Friedman (D-Glendale), and on the Senate side by Sens. Tim Scott (R-S.C.) and Adam Schiff (D-Calif.). Schiff said the new data further demonstrate "the urgent need to act and pass a federal film tax proposal to stop the exodus of production to other countries offering more competitive incentives."
"The jobs in the film and TV industry are enormously important to our country and must stay here in the United States," Schiff said in a statement. "With the support of the President, and our strong bipartisan and bicameral coalition, our bill will help create hundreds of thousands of jobs across the nation and bring the movie magic back to America. Now is the time to get this done."
Friedman added, in a statement, that “America cannot afford another 25 years of playing second fiddle while film and television jobs leave for other countries.”
An earlier study commissioned by the Motion Picture Assn. estimated that a federal film and television tax credit could boost U.S. production spending by \$125 billion and add more than 143,000 jobs by 2035.
The EY report shows that both the total cast and crew working on major U.S. studio television episodes and movies filmed in the U.S. separately declined nearly 30% between 1999 and 2024.
The job losses have been a source of deep anxiety across the industry.
DGA's Rhine said the union's members are increasingly concerned about their ability to support their families and maintain their healthcare plans, as jobs keep dwindling.
"There are stories that can be told all around the world by artists," Rhine said. "We would never question that, but these are U.S.-based companies taking U.S.-based jobs outside of the country. We think that work should be done here."
Times staff writer
Samantha Masunaga
contributed to this report.
BY DEE-ANN DURBIN
By comparison, one Reese's cup has 11 grams of sugar.
Starbucks is facing a consumer lawsuit over claims that the protein drinks labeled “sugar-free” on its cafe menus may actually contain more sugar than a Reese’s peanut butter cup.
The federal lawsuit filed late Friday in Seattle alleges that eight protein beverages Starbucks sells in the U.S. contain varying amounts of sugar even though the company lists them as sugarless.
On Monday, the menu on Starbucks' U.S. website listed a 16-ounce Sugar-Free Caramel Protein Matcha with 16 grams of sugar and a 20-ounce version of the same drink with 21 grams of sugar.
Hagens Berman, a law firm that specializes in class action cases, filed the suit on behalf of three individual consumers who bought Starbucks' sugar-free protein drinks in California, New York and Washington.
“Consumers avoid sugar for various reasons, whether that be general health, diabetes and blood glucose levels or other factors, and for many, a staunch mislabeling like this is significant,” said Steve Berman, a co-founder and managing partner of the Seattle-headquartered firm.
The plaintiffs contend that Starbucks' naming and marketing of sugar-free products is "false, deceptive


CHARLES KRUPA Associated Press
STARBUCKS' protein
drinks aren't labeled
accurately, lawsuit says.
and unlawful" and that the company violated federal labeling regulations.
Seattle-based Starbucks said the sugar in its protein drinks comes from the protein-boosted milk it uses. The company said it doesn't add sugar and it uses sugar-free syrup for flavoring.
On Starbucks' website Monday, the drinks were marketed as “sugar-free,” but the company also clearly stated the amount of sugar in each beverage and that they were made without added sugar.
“We believe these claims have no merit,” a Starbucks spokesperson said Monday. “Starbucks has consistently and clearly provided information about its protein beverages, sugar-free options, customization choices and nutritional content across product announcements, menus, marketing materials, Starbucks.com and the Starbucks app, and we intend to vigorously defend ourselves in this matter.”
Starbucks introduced its protein drinks in September 2025 to meet consumer demand for functional beverages and catch up to rivals like Dutch Bros, which launched protein-enhanced coffee drinks in 2024.
Dutch Bros also offers a lower-sugar version of its caramel-flavored Hopscotch Protein Latte, but it's advertised as the Hopscotch Zero Sugar Added Protein Latte. The 16-ounce iced version has 7 grams of sugar and 11 grams of protein. By comparison, a 16-ounce iced Starbucks Sugar-Free Caramel Protein Latte has 9 grams of sugar and 29 grams of protein.
The lawsuit seeks damages on behalf of U.S. consumers who bought the drinks. It also wants the court to order Starbucks to stop using the label “sugar-free” on products that contain sugar.
Durbin writes for the Associated Press.
By Nicholas Takahashi
General Motors Co., Ford Motor Co. and Hyundai Motor Co. have all retreated from Japan at one point or another after struggling to persuade car buyers to switch over from the country's carmakers. BYD Co. is betting that it can be the first to break that pattern.
The world's largest maker of electric vehicles recently unveiled the Racco, a kei EV designed specifically for Japan's narrow roads. It attracted more than 1,000 orders in the first few weeks, according to BYD. What sets the Racco apart from the company's five other models in Japan is that it represents something other auto titans never dared to do: target the kei car category, the most popular and uniquely Japanese segment of the market.
Though the odds are stacked against BYD in Japan, the new effort reflects the ambition behind founder Wang Chuanfu's declaration that the Chinese carmaker could become the world's No. 1 automaker within five years. It's also throwing down a challenge on the home turf of Toyota Motor Corp., which currently holds that title and sells more than twice as many vehicles as BYD globally.
The push into such a challenging market “enhances brand recognition and reputation globally,” said Yale Zhang, founder of consulting and research firm AutoForesight. “It’s tougher in some markets like Japan and Korea, but consumers worldwide ultimately value the same things: value for money and solid product performance.”
BYD's boxy vehicle, which debuted in late July and whose name means "sea otter" in Japanese, is going up against Honda Motor Co., Nissan Motor Co. and others that are stepping up their own EV offerings, taking advantage of government subsidies that give them a potentially significant price advantage. Even so, BYD is betting that the speed and manufacturing efficiency driving its global expansion can crack one of the world's most entrenched auto markets.
"Framing Japan as a marginal opportunity misreads the scale of the segment BYD is targeting," Satoru Aoyama, an analyst at Fitch Ratings, wrote in a report. BYD's efforts "reflect a long-horizon brand-building strategy more than a near-term volume play."
More than 1.6 million kei cars and trucks were sold in Japan last year, accounting for more than a third of all new vehicle sales, with Honda, Suzuki Motor Corp. and Daihatsu Motor Co. dominating the segment with a combined market share of about 80%. Deliveries rose 7% in 2025, twice the pace of the broader market, providing at least one reason why BYD sees an opening.
Standing in the way of BYD are obstacles that include protectionist policies, not unlike those that U.S. automakers faced a generation ago with quibbles over taillight colors and other regulatory hurdles. The Racco's sticker price is 2 million yen (\$12,600), after 150,000 yen in government incentives. But a policy change this year substantially increased subsidies for Japanese, European and U.S. models, while reducing them for BYD, in some cases by more than half.
Tokyo residents looking to buy Japanese alternatives — including Honda's N-ONE e or Nissan's Sakura
— can tap into more than 550,000 yen in financial support, in effect bringing their effective price tags down to as low as 1.2 million yen.
The disparity is threatening to erode BYD's already slim margins, according to a BloombergNEF report. "Affordability is the No. 1 factor preventing people from buying an EV," said BNEF analyst Taishin Noble.
Besides price, Japanese drivers have long preferred domestic cars, as well as hybrids for their range and reliability. The nation has also been slow to build out a network of fast-charging stations, leading to range anxiety for would-be EV buyers.
BYD also plans to expand its lineup in Japan with the addition of two hybrids. It has built 77 sales locations, including 56 official dealerships. Even so, BYD remains a tiny player in Japan, having sold only about 7,400 passenger cars there since entering the market in 2023 — a fraction of what Toyota sells domestically in a single month.
BYD is aiming much higher, with the goal of amassing 10 times the Racco's initial batch of orders, according to its Japan president, Liu Xueliang.
"There's no shortcut," Liu told reporters in July. "These 10,000 cars aren't just important for BYD; they're important for the popularization of EVs in Japan."
Indeed, electrification may be providing a wedge for BYD that other foreign carmakers in Japan never had. GM gave up on selling cars in Japan in 2003 after it failed to attract buyers. Ford completely withdrew in 2016, citing low market share and weak profits. Hyundai exited in 2009 after selling only 15,000 cars, but reentered in 2022 with a focus on EVs.
BYD's edge in EV technology appears to be catching on with some local drivers: It sold 3,742 battery-powered cars in Japan last year, compared with Toyota's 4,227. Broader demand for EVs appears to be building: Toyota's bZ4X has posted strong gains, while Honda stopped taking orders for its new kei EV after more than 12,000 customers rushed to buy one.
BYD's modest inroads may also open the door for other Chinese automakers willing to test themselves in Japan.
Zeekr, the premium EV brand owned by Geely Automobile Holdings Ltd., showed off its 009 electric minivan at the Japan Mobility Show in late 2025. The 13-million-yen model, which was due to go on sale through a local retailer in the summer, will take on popular luxury vans including Toyota's Alphard and Vellfire, and Nissan's Elgrand — many of which sell for roughly half the price.
Others are following with a more localized approach. EMTA, a joint venture backed by Chery Automobile Co. and Japanese retailer Autobacs Seven Co., plans to introduce four models by 2029, starting next year with a kei EV.
“Consumers will have more options and, in turn, that will push Japanese companies to react,” said Hikari Todoroki, principal auto consultant at KPMG. “The market won’t expand and the business won’t thrive unless someone takes risks.”
Takahashi writes for Bloomberg.
ADAM GRAY Getty Images was completed. | HIGH | LOW | CLOSE | CHG | %CHG | WK | MO | QTR | YTD | DOW | 51,672.25 | 51,422.90 | 51,521.28 | +253.38 | +0.49% | ▲ | ▲ | ▲ | +7.19% | DOW Trans. | 19,889.89 | 19,634.32 | 19,701.76 | -89.80 | -0.45% | ▼ | ▲ | ▲ | +13.51% | DOW Util. | 1,048.00 | 1,023.24 | 1,047.19 | +26.41 | +2.59% | ▲ | ▲ | ▲ | -1.95% | NYSE Comp. | 23,988.90 | 23,788.62 | 23,921.67 | +133.06 | +0.56% | ▲ | ▲ | ▲ | +8.72% | NASDAQ | 27,722.75 | 27,592.56 | 27,599.79 | +122.48 | +0.45% | ▲ | ▲ | ▲ | +18.75% | S&P 500 | 7,844.52 | 7,805.96 | 7,818.93 | +44.98 | +0.58% | ▲ | ▲ | ▲ | +14.22% | S&P 400 | 3,715.21 | 3,691.87 | 3,697.48 | +19.23 | +0.52% | ▲ | ▲ | ▲ | +11.87% | DOW Total | 77,317.47 | 77,002.82 | 77,043.76 | +402.28 | +0.53% | ▲ | ▲ | ▲ | +14.14% | Russell 2000 | 2,864.43 | 2,825.98 | 2,830.30 | -16.84 | -0.59% | ▼ | ▲ | ▲ | +14.04% | BUSINESS

A SKYDANCE BILLBOARD is on display Tuesday outside Paramount Global's headquarters in New York after the deal was completed.
[Paramount, from A1] cultures of the two companies.
"The goal was never simply to add more production capacity, brands or IP," he wrote in his "Day 1" memo to workers of the merged entity. "It was to unite the talent, resources and capabilities of these companies."
By mid-morning, the landmark water tower at the Warner Bros. lot in Burbank included a new line, saying the WB was “a Skydance Corporation.”
Shares of the new company began trading on the New York Stock Exchange under the ticker SKYD, a switch from last week when the company went by PSKY for Paramount Skydance and traded on Nasdaq. David Ellison has called the merged company Skydance, the name he selected two decades ago when he began building his Hollywood studio.
The stock got off to a wobbly start, trading at \$9.51 a share, down 2.7% from Monday's close.
The new company emerged heavily in debt — more than \$80 billion — to finance the buyout of Warner Bros. Discovery investors at \$31.17 a share.
Wall Street has expressed concerns about the company's indebtedness — and taming its debt obligations will be a sizable chore for Ellison and his team. Last week, he announced the hiring of Ynon Kreiz, former chief executive of Mattel, to lead the integration of the two companies and run day-to-day operations.
Skydance has said it will find \$6 billion in cost cuts over three years — a prospect that has worried weary Warner Bros. workers who have gone through three ownership changes in eight years.
MARKET ROUNDUP
"As owner-operators, we're in this for the long term, committed to building Skydance for the future — not simply optimizing for the next quarter or the next year," Ellison wrote in his memo. He noted that reducing \$6 billion in spending "will make us leaner and more nimble and free up capital to invest in the stories, creators and technology that matter most."
Skydance said Tuesday that the “synergy savings” would primarily come from merging technology, integration and procurement as well as marketing costs and “real estate rationalization.”
As part of last month's settlement with Bonta, Ellison made a five-year commitment to hold on to the Warner Bros. and Pa-
ramount lots. The company leases office space, including in Hollywood and Culver City, which eventually could be phased out. It also has properties scattered around New York City, where the corporation is based, and Atlanta.


StocksRecap
BY STAN CHOE
The U.S. stock market has never been higher, even though the list of challenges chipping away at it keeps growing.
The Standard & Poor's 500 climbed $0.6\%$ Tuesday to a record after topping its prior all-time high set in August. Despite worries about war, high inflation and pressure from the bond market, the index at the heart of many 401(k) accounts has soared $23\%$ since hitting a bottom in late March.
\$12 a share.
The Dow Jones industrial average added 253 points, or 0.5%, while the Nasdaq composite tacked 0.4% onto its own all-time high set the day before. The record-high stock prices are helping investors feel better about their finances, or at least less bad, when Americans are generally feeling discouraged about keeping up with the fast-rising cost of living.
Many of the fears that sent the U.S. stock market to its bottom in March have indeed come true. Oil prices are high because of the war with Iran, which has made inflation worse. Yields have cranked higher in the bond market, which threatens to slow the economy by making it more expensive for everyone to borrow money. And Americans broadly say they're feeling more pessimistic about the economy and where it's heading.
But one vital source of support has remained resolute for the U.S. stock market throughout: the relentless ability for companies to make more money.
Debt financing for the transaction was led by Bank of America, Citigroup and Apollo.
Lamb Weston, which sells frozen fries and other potato products, said on Tuesday that its profit and revenue during its latest quarter topped its projections, for example. The results also beat analysts' expectations, and its stock rallied 7.5%.
Chief Executive Mike Smith said the company continues to deal with unexpected increases in freight and other expenses. But the company nevertheless raised its forecast for an underlying measure of profit for its full fiscal year.
It's not just potato products proving to be profitable. All kinds of companies are lining up to report soon how much profit they made from July through September, and expectations are high. Delta Air Lines will report its third-quarter results on Friday, with several of the country's biggest banks headlining the following week. | NYSE | NASD | Vol. (in mil.) | 4400 | 3807 | Pvs. Volume | 5335 | 3521 | Advanced | 1572 | 1403 | Declined | 1041 | 1890 | New Highs | 52 | 122 | New Lows | 79 | 244 | Analysts expect companies in the S&P 500 to deliver overall growth of nearly 30% in earnings per share from a year earlier, according to FactSet. If they're correct, it would be the third straight quarter of growth better than 25%.
That's crucial because corporate profits are one of the main levers that set prices for stocks, along with interest rates. At the moment, high bond yields are making investors less willing to pay high prices for investments that aren't bonds.
But the simultaneous strength for corporate profits is allowing the market to stay high and “to win the tug-of-war against yields,” according to strategists at Barclays.
To be sure, much hinges on companies actually meeting those expectations for fatter profits. If they fail to do so, stock prices could easily fall off their records. Some critics also point to a possible bubble in stocks in the artificial-intelligence industry after how much they soared in the frenzy around the technology.
AI stocks have been a huge force driving the U.S. market to records, including Nvidia's $28.3\%$ surge so far this year. That's roughly double the broad market's gain.
Constellation Energy jumped $12.2\%$ for one of Tuesday's biggest gains in the S&P 500 because it's also riding that rising tide.
It announced a long-term deal to supply Google with about as much electricity as a new nuclear reactor makes. The boom in AI data centers has made not just electricity more in demand but also construction crews and materials throughout the economy.
All told, the S&P 500 rose 44.98 points to 7,818.93. The Dow added 253.38 points to 51,521.28, and the Nasdaq composite climbed 122.48 points to 27,599.79.
Elsewhere on Wall Street, Option Care Health soared 32.6% after CD&R and McKesson said they're buying the provider of infusion services. The two are paying \$32.05 for each Option Care Health share, valuing it at roughly \$5.8 billion.
Bond yields offered some slack on Tuesday after falling back from their highest levels in years or even decades. The yield on the 10-year Treasury, which is the focal point of the U.S. bond market, eased to 5.28% from 5.31% late Mon-day.
ment debts and tight budgets. In France, tens of thousands of demonstrators marched in support of protests by students demanding more funding for schools.
It fell after oil prices steadied themselves somewhat. The price for a barrel of Brent crude oil, the international standard, dropped to roughly \$97 in the morning before pulling back to settle at \$100.58. While that was up 0.3% from Monday's settlement price, it's still below the nearly \$110 it was at a few weeks ago.
In Asia, Japan's Nikkei 225 jumped $1.1\%$ , and Hong Kong's Hang Seng climbed $1\%$ , but South Korea's Kospi dropped $0.9\%$ .
In stock markets abroad, indexes ticked higher in Europe as yields continue to swing in their bond markets amid concerns about high govern-
The company expects \$70 billion a year in revenue, trailing Walt Disney Co., which last year generated \$94.4 billion in sales.
The Ellison family will be the controlling shareholders, with longtime Skydance investor RedBird Capital Partners joining with voting shares.
Nearly half of the new company will be owned by foreign investors after Skydance sought a waiver from the Federal Communications Commission, controlled by an appointee of President Trump, who has long favored the Ellison family's flex to own two major news outlets — CBS News and CNN.
The royal families of Saudi Arabia, Qatar and Abu Dhabi contributed \$24 billion in equity to help Ellison close the deal.
Skydance said the transaction included \$47 billion of new equity investment led by the Larry Ellison family, RedBird, the sovereign wealth funds and investment bank LionTree.
RedBird contributed an additional \$4 billion in equity to the deal, according to a person familiar with the financing but not authorized to comment. The latest round brings RedBird's investment in Skydance to \$6 billion. RedBird founder Gerry Cardinale first took a stake in Ellison's studio six years ago.
Foreign investors will not have voting shares. The equity holdings were priced at
Ellison named his executive team Monday, including CNN Chair Mark Thompson, HBO Chair Casey Bloys, Discovery streaming executive J.B. Perrette and DC Comics managers James Gunn and Peter Safran — all former senior executives at Warner who made the switch to Skydance.
CBS News Editor in Chief Bari Weiss' remit remains unchanged. Thompson will manage the larger news organization of CNN.
As part of the Sept. 21 settlement with the plaintiff states, Skydance must form a five-member editorial panel within six months to ensure that journalists within the two news organizations are allowed to report the news without undue influence from its owners.
The settlement also established requirements for theatrical film distribution — at least 30 films a year released into cinemas — and cable channel negotiations to try to prevent Skydance from using its newfound clout — through the ownership of more than 50 basic cable channels — to squeeze pay-TV distributors.
Paramount executives fill out the rest of Ellison's leadership team.
"Our industry is in a period of profound change," Ellison wrote to his team. "Audiences have more choices than ever, technology is reshaping how stories are created, distributed and experienced.... We don't just want to succeed in this environment — we want to win and help shape the future of the industry."
Choe writes for the Associated Press. | Institution | Int Chking Acct Min | Money Mkt Acct Min | 3 mo CD Min | 6 mo CD Min | 12 mo CD Min | 18 mo CD Min | 24 mo CD Min | 36 mo CD Min | 60 mo CD Min | Phone / Website |
| DAVID HELVARG
CONTRIBUTING WRITER
I RECENTLY went diving off Kawaihae on Hawaii's Big Island. The water was bathtub warm, about 85 degrees, with an impressive 80 feet of visibility which meant you could see how little of the reef ecosystem was left. The coral was dead, just a few shoaling fish moving through the rocky structures that remained. It wasn't my first encounter with a dead reef. It won't be my last. But those of us who care about the ocean and the other $29\%$ of the planet can't afford to get too discouraged.
When I founded an ocean conservation group in 2003, I believed we could still turn the tide. Industrial overfishing, pollution and the destruction of coastal habitats were serious threats, with climate change adding to their cumulative effects. Still, there were elected ocean champions, growing public engagement and emerging clean energy technologies. We could replace offshore oil rigs with wind farms, establish protective parks in the sea and find less destructive ways to fish, farm seafood and live well by our coasts.
I'm less hopeful today. Fossil-fuel-fired climate disruption is today changing the ocean's physical nature: its temperature, chemistry, circulation, even its color. I've spent much of my reporting life watching the damage accumulate.
After Hurricane Katrina in 2005, I traveled through an emptied-out New Orleans and along a devastated Gulf Coast. I thought a disaster that killed more than 1,800 people and generated more than a million environmental refugees would act as a wake-up call for climate action.

CLEAN-UP CREWS comb the beach in the aftermath of an oil spill from a pipeline near Huntington Beach Pier in 2021.
AL SEIB Los Angeles Times
OPINION VOICES
In 2007, after the container ship Cosco Busan hit the San Francisco-Oakland Bay Bridge and spilled fuel, I met a young couple who had driven from Lodi to help. Amber Kirst was walking the shoreline in white pants stained with oil, carrying a bag of dead crabs and oiled litter. "We needed to do something," she told me.
Two weeks later, aboard a Coast Guard cutter guarding Iraq's offshore oil terminals during the Iraq war, its young executive officer scanned the dark waters and waiting supertankers. "We're looking at the pain and war that surrounds oil," he said.
By 2010, covering BP's Deepwater Horizon disaster, I was losing confidence in our political system's ability to change course. I flew over 100 dolphins and a humpback whale trapped and dying in the oil.
"BP isn't paying us to clean up the oil," a shrimper in Biloxi later told me. "They're paying us not to riot."
Two years later, the Chevron refinery in my city of Richmond, Calif., exploded. I watched an oily black column of smoke rise over the bay. Beginning that afternoon, thousands of people coughing and with eye and throat irritations filled local hospitals.
I also spent decades reporting on how the fossil fuel industry spread doubt about climate science while buying political influence. Now the Trump administration has declared an “energy emergency” to promote more fossil fuel extraction while attacking offshore wind and other clean energy systems. It’s like fighting fire with a kerosene hose.
Meanwhile, the ocean absorbs 90% of the excess heat trapped by greenhouse gases and a substantial share of our carbon dioxide. That buffering comes at a cost: warmer, more acidic waters, less oxygen and mounting stress on marine life. Coral reefs and kelp forests suffer, fisheries move to cooler deeper waters, and coastal communities face rising seas and more destructive storms.
We know what the solutions are. What we lack so far in most places is the political will to put them to work at the scale that our public seas and ocean require. We need to move from what policymakers call ocean and coastal management to what emergency-room and battlefield physicians call triage: saving what we can while we can.
That means eliminating fossil fuel emissions, establishing marine protected areas, ending destructive fishing practices. It means we must stop mining, drilling and spilling. We must keep plastic and other pollutants out of our waters. It also means rebuilding wetlands, oyster reefs, kelp forests and the living defenses that help protect coastlines. Protecting what's left is essential. But it is no longer enough.
I'm not expecting a return to the ocean I grew up with, watching "Sea Hunt" on a black-and-white television in the last century. That was a different world, with 5 billion fewer people and more room for wilderness and wildlife, especially offshore. Nostalgia won't bring that back. Neither will despair or misanthropic fantasies about a virus or artificial intelligence taking us out.
So although I'm no longer hopeful for today's living seas, I'm still committed. Like that young woman picking up oiled crabs, we all need to do something. Then keep doing it until ecosystem restoration becomes a major human enterprise and job generator across all sectors of society and for generations to come.
The ocean we protect and restore will not be the ocean we inherited. But it will still be the ocean on which our lives, cultures, economies and communities, both human and wild, depend.
DAVID HELVARG is the executive director of Blue Frontier, an ocean policy group, and co-host of "Rising Tide: The Ocean Podcast." He is the author of "Forest of the Sea: The Remarkable Life and Imperiled Future of Kelp."

MYUNG J. CHUN Los Angeles Times
AGING BUILDINGS and other factors have brought on high condo fees.
Re “As California condo fees soar, so do owners’ fears,” Oct. 4
THE story about California condo fees soaring, with some owners fearing they can't survive, is the emblematic canary in the coal mine for what's ailing the nation's most populous state.
As a former member of a 400-unit homeowner association in Cerritos, I became concerned that the \$25 monthly association dues would not be sufficient to support the costs of anticipated expenses for maintenance of the association's properties.
I suspected the developer set a low fee to help sell the properties, while avoiding informing the new homeowners — my new neighbors — of the true costs that would be incurred over time.
I dug into the financial aspects of the covenants, conditions and restrictions (or CC&Rs) and found they allowed a maximum 25% annual dues increase if needed. I initiated the formation of a finance committee (me) and persuaded the board of directors to institute yearly increases that eventually raised the monthly dues to \$125.
I was “rewarded” for my work by being elected as a member, and at times as president, of the board. Over the years, we were able to repave the streets, rebuild the clubhouse and tennis courts and make other improvements that made the HOA the “Beverly Hills” of the city.
I fear California is experiencing the same angst that is ailing many condo associations. We need our elected state and local leaders to be honest and tell us what we need to hear, not what we want to hear. We need them to act responsibly. Making false promises to make people feel happy, or to gain or regain a political office, is dishonest.
My husband and I have lived in a condo development for 12 years. Many people who buy condos
don't understand what they are buying and that the owners are the HOA. They think that owning a
ALBERT PERDON
De Luz
Los Angeles Times
FOUNDED DECEMBER 4, 1881
A California Times Publication condo means they don't have to pay for major home repairs. In other words, they think like tenants, not
LETTERS
owners.
Replacing the roof on a single-family home could easily cost \$26,000 or even more, and it's unlikely the homeowner has a designated fund to draw on to pay that expense.
The HOA does — or at any rate, it should — have such a fund. But with the mindset that those kinds of costs are not their problem, or should be the next owner's problem, condo owners who pressure the HOA board to keep HOA fees low should not be surprised or angered by a special assessment.
If you're thinking of buying a condo, read that long boring document called "covenants, conditions and restrictions" and understand what you are buying. Or talk to your real estate agent or someone on the HOA board about what condo owners are responsible for and what the HOA is responsible for. But understand that, really, the condo owners are ultimately responsible for all of it. Higher HOA fees or special assessments will come your way. You can pay now, or you will pay later.
JUNE AILIN SEWELL
Marina del Rey
---
The condo owner lamenting the emergency assessment should look in the mirror. In most cases I've seen, HOA board meetings are open; almost nobody attends. HOA board meeting notes are published; almost nobody reads them.
Being on an HOA board is a thankless job, as proved by the group running to replace the board that considered suing — with litigation costs borne by whom?
Megan Blanda “assumed monthly fees of more than \$500 were keeping up with maintenance and upgrades.”
Those fees were likely low, precisely because there was insufficient involvement and support for proper maintenance. Consider the costs when the roof leaks during El Niño and roofers are in high demand.
In fact, the “fees” are not a discretionary cost; they are part of the investment in real property.
Condo owners who want someone else to do everything should consider renting an apartment.
DOUGLAS HILEMAN
Valley Glen
Re “News is more like a horror movie,” Entertainment & Arts Voices, Oct. 1
While culture critic Mary McNamara is so spot-on when she identifies climate change as the common denominator contributing to the current news cycle looking like a horror film, it's not like concerned citizens, scientists, environmental groups and a small cadre of Hollywood producers haven't tried to provoke the public into climate consciousness and, ideally, widespread action.
In 2009, the visionary International Day of Climate Action was organized by 350.org and the 2014 People's Climate March in New York City drew 400,000 citizens demanding action against fossil fuels. We've had passionate scientists break into tears over how carbon dioxide emissions are acidifying our oceans faster than ever.
In 2010, prolific producer Stephen Nemeth released the award-winning documentary “Climate Refugees.” That same year, Jennifer Redfearn directed an Oscar-nominated documentary called “Sun Come Up” that detailed schemes as far back as the 1980s to
relocate citizens in the Carteret Islands from their rising tides.
And high-profile filmmaker James Cameron even had a TV series on Showtime in 2014 called “Years of Living Dangerously” with celebrities highlighting environmental issues.
Cameron later admitted he had hoped the show would have higher ratings, but intuitively knew the public wouldn't tune in because “it's part of the whole denial process that we're all in as a society that we really have to face up to.”
As McNamara echoes Cameron's assessment with the perpetual disregard for scientists, Mother Earth is shouting at the top of her lungs to stop this insanity or she will deliver a news cycle that no one will want to see.
John Boal Burbank
---
Re “AI may kill the radio star at last: Chatbot co-host is a hit,” Oct. 4
Nothing on the air has ever replaced the cool demeanor of Jim Ladd and his free-form radio, the spunkiness of Dr. Ruth Westheimer, the authority of Dr. Drew Pinsky (at least on healthcare topics and not politics) and the authenticity of Tom Leykis (as much as you might hate him) and Adam Carolla.
Listeners will quickly figure out that artificial intelligence cannot be a real friend and move on from fake relationships.
JAY ROSS
West L.A.
---
Please send letters to letters@latimes.com. For submission guidelines, see latimes.com/letters.
OPINION VOICES

ALLEGATIONS of rape at Cornell University back in 2024 have garnered national attention.
SPENCER PLATT Getty Images
Voices KATY BUTLER GUEST CONTRIBUTOR
NOT LONG BEFORE the #MeToo hashtag erupted in 2017, two young women, who said they'd been
raped while studying at the University of North Carolina, organized a national movement to stop campus rape and confront the colleges that did little to punish it. Ten years later, here we are, consumed with national outrage over yet another alleged alcohol-fueled fraternity gang rape, this one at Cornell University.
Sometimes it seems that no matter what women say or do, nothing changes. A minority of men, it seems, can morph in an instant from trusted acquaintances or dance partners into hunters who regard us as sexual prey. And chances are, they'll get away with it. But the Cornell case shows that something significant has changed.
Since I was a college student in the 1970s, women have organized rape speak-outs and Take Back the Night marches. Researchers have compiled grim statistics. (According to the documentary "The Hunting Ground," 100,000 young college women a year can expect to be forced into unwanted sex.) An avalanche of abuse memoirs have described rape's long-lasting, traumatic effects. And yet, it seems, predatory men, even repeat offenders, frequently escape justice.
Take, for example, the outcome of famous criminal trials since 19 million women worldwide tweeted #MeToo in 2017, when two female reporters at the New York Times exposed Harvey Weinstein's long trail of slime. Only two criminal convictions against Weinstein have survived repeated trials, appeals and partially hung juries.
Bill Cosby, accused by scores of women, was released from prison in 2021 after his sole criminal conviction was overturned on a procedural error.
Last year, Sean “Diddy” Combs was acquitted of the most serious charges against him (sex trafficking and racketeering) and convicted of only two relatively minor Mann Act violations.
With each defeat in the criminal courts, someone in the media (most recently, Helen Lewis in the Atlantic) declares that a backlash has resulted in the death or “total abandonment” of the #MeToo movement.
I take a longer view. #MeToo is not dead, any more than the civil rights movement is dead because of recent Supreme Court rollbacks, or the reproductive freedom movement is dead because Roe vs. Wade was overturned. Looking back, I am filled with hope. There is no going back.
In the late 1960s, when I was 16, I brought home a friend from boarding school for a weekend at Wesleyan University, where my father taught and informally coached the rugby team. He took us to a game and then to a fraternity house on College Row where we were introduced to college men, drinking songs and thumping good cheer. The next day, my friend went to the dorm room of a rugby player she'd met. She quietly told me later that he had raped her. I was heartsick. In my naivety, I thought that rape was committed not by nice college boys but by "others" — motorcycle gang members and strangers lurking in bushes.
It did not occur to me to tell my father. Her rape was just one more secret for us teenagers to keep. In those days, out of a justified fear that we'd be stigmatized, shamed and blamed, sexual abuse was a secret women kept, often even from each other. We didn't recognize that the rugby player had done something morally wrong, much less something criminal.
That has definitely changed. Fast forward to 2024, when rumors of an alleged, messy, alcohol-and-drug-fueled gang rape swirled through social media at Cornell University. The independent Cornell Daily Sun is run almost entirely by women students. They refused to let the story die after the university's unsatisfying Title IX investigation and the local district attorney's decision not to prosecute. Editor in Chief Sophia Dasser and reporter Cereese Qusba had their hands on levers of power unthinkable to my generation of young women.
Late last month, they decided to print the names of the young men accused after the alleged victim filed a civil suit against them using the pseudonym Jane Doe. The seven names ricocheted nationally across social media. All have denied wrongdoing. One has been fired from his job.
Dasser and Qusba were children nine years ago, when the #Me-Too movement hit Twitter. They grew up in a culture that has changed for the better. Support for Jane Doe crosses gender lines. The code of fraternity omerta, or mutually protective brotherly silence, has broken down. It was a male student who first used the term “gang rape” to condemn the young woman’s alleged sexual degradation. It was another male student who took screen shots of the fraternity's disgusting group chat declaring "free pussy upstairs" and gave them to investigators and to Jane Doe. Two of the accused were immediately kicked off the Cornell rugby team. "As a team it was important for us to support this victim," one member of the team told NBC. "We are extremely, extremely distraught."
To be sure, vigilante justice and internet shaming are double-edged swords. The seven young men named were not, according to the lawsuit, all accused of engaging in sexual contact with Jane Doe but all are equally tarred. Like most acquaintance rape cases, this one is messy. Jane Doe went to the fraternity deeply intoxicated. Her memories of the night are spotty. At least one of the men has argued that in her drunken state, she voluntarily engaged in sex with the first two men. Her lawsuit charges that she was then plied with more drugs and offered up, against her will when she was barely conscious, to the entire fraternity, many members of which afterward slutshamed her. New York state law, unlike California's, does not presume that an intoxicated person is incapable of consenting to sex. (In the aftermath of this case, that law may be changed.)
Nothing can take away the devastating long-lasting effects of sexual trauma. But in the aftermath of #MeToo, civil suits against Weinstein, Jeffrey Epstein and Combs have been settled for tens of millions of dollars. More than a dozen states, including California, have lengthened or eliminated statutes of limitation for civil or criminal charges involving child sexual abuse and/or adult sexual assault. It is doubtful that without #MeToo, the Miami Herald would have assigned Julie K. Brown to investigate Epstein's 2008 sweetheart plea deal, leading to his renewed prosecution and successful bipartisan demands for release of the Epstein files.
“MeToo changed the cultural landscape,” said Sam Dordulian, a prominent L.A. victims’ rights lawyer who served as a sex crimes prosecutor in the L.A. County district attorney’s office until 2008. “Look at the Cornell case. Yes, she probably didn’t get justice back then that she probably deserved. But look at what is happening now. The D.A. rejected the case — and now you have the governor appointing a special prosecutor.”
Now that women's voices have escaped from “whisper networks” and entered the public square, our society is doing better. “We're starting to have an understanding of how sexual trauma works,” Dordulian told me last week. “There's more openness, more willingness to give her a fair chance than there was before the #MeToo movement started.”
The veteran victims' rights attorney Gloria Allred believes that those who repeatedly announce the death of #MeToo are indulging in wishful thinking. "Women are empowered in a way they have never been before," she said. #MeToo was a handy hashtag, a king tide. But the movement boiling beneath it represents a sea change in the consciousness of women — and many men. Women who are victimized are less likely to be shamed into silence. Online, we can find each other. We have reason to believe that what we say will be taken seriously. Our willingness to speak out began gradually, decades before the hashtag surfaced, and it will continue until sexual justice becomes an ordinary reality in the lives of women.
KATY BUTLER is a journalist and the author of “Knocking on Heaven’s Door” and “The Art of Dying Well.”
“B
OTCHED" IS A perfectly fine word for golf, cooking or home repair. It seems inadequate for the taking of a life, even the life of Christa Pike, a heinous murderer.
In 1996, a jury found Pike guilty of the torture and murder of her Jobs Corps classmate Colleen Slemmer. Pike was sentenced to death. In the 30 years since, her case has gone through seven major rounds of appeal and judicial review including three trips to the Supreme Court. All were rejected. This doesn't even include the many more attempts to reopen or reverse her sentence that went nowhere. She is guilty, lawfully and rightly convicted.
Last week, the state tried to carry out Pike's death sentence and, as many in the media have said, "botched" it. It appears that two attempts to deliver a lethal dose of pentobarbital failed because the technicians could not find good IV access. Enough of the drug didn't enter into her veins. Pike is now unconscious and on a respirator in a Nashville hospital.
I don't think "botched" conveys the scope of the scandalous failure of the technicians or the state of Tennessee. There's an investigation underway.
While that proceeds, I think it's worth looking at the other responsible parties for this ugly spectacle and the controversy it has sparked: the anti-death penalty lobby.
It is not very difficult to kill people painlessly with drugs.
How do I know this? For starters, Canada kills people with drugs every day. According to the latest annual report on Canada's Medical Assistance in Dying, 16,499 people were medically euthanized in 2024. The number of people voluntarily killed has steadily gone up every year, so it's a good bet the numbers for 2026 will be higher than that.
In the Netherlands, 10,341 people were killed in 2025. That's $5.97\%$ of all Dutch deaths for the year. How often have you heard about these instances being "botched"?
Of course, there are very important differences between euthanasia and executions. The most relevant: With euthanasia, doctors are almost always present, and when they aren't other trained medical professionals are. They

MEDIA WITNESSES recount the moments before the execution of Christa Pike was halted on Sept. 30 in Nashville.
GEORGE WALKER IV Associated Press
Voices JONAH GOLDBERG COLUMNIST
have the necessary skills required to deal with the kind of foreseeable problems that seem to have plagued Pike's execution. Also, euthanizers have access to the best possible drugs to make sure the medicalized killing is as painless and as peaceful as possible.
In America, doctors are barred from participating in executions. The American Medical Assn., for entirely defensible and understandable reasons, believes doctors should not violate their Hippocratic oath. To their credit, they have the same position on euthanasia as they do on executions.
That doesn't mean it's impossible to find — or train — qualified personnel for executions. But opponents of capital punishment want it to be. They lobby to bar
medical personnel from performing executions while simultaneously arguing that executions cannot be done without qualified medical personnel. They threaten and file lawsuits to back up the effort. Pike's lawyer said in advance of the failed execution, "the state does not have the qualified, trained personnel in place to carry out Christa's execution in a way that will not lead to a gruesome spectacle."
Almost as if to make such arguments self-fulfilling, abolitionists have mounted massive — and massively successful — campaigns to prevent pharmaceutical companies from providing the optimal drugs for executions.
As one scholar explains, “a pattern of increasingly inhumane methods of execution is partially due to the success of advocacy by a growing number of death penalty abolitionists."
The mistake in Pike's case almost surely had more to do with human error than the wrong drug, but abolitionists don't care because all they want is another story about the "pattern" of "botched" executions.
I favor capital punishment for the most heinous crimes, but I think opposition to it is a perfectly honorable and defensible stance. I do not think — and neither does the Supreme Court — that there is any plausible or persuasive argument that it is unconstitutional (it's referenced in the 5th and 14th amendments).
My chief problem with the abolitionists is not that they're wrong, philosophically or morally. It's that they are so sure they are right that they pursue an organized policy of bad faith, grabbing the nearest weapon to hand for every case. They lie with statistics about wrongful convictions and racial bias.
They drag cases out for decades and then claim the lengthy and expensive process is an argument for abolition. They make the procedure more difficult and ugly, and then claim the ugliness and difficulty is the problem. They make it more likely executions will be botched — and then argue that the botching is why we shouldn't have them.
X: @JonahDispatch


Powering the New Media Revolution

LA Times STUDIOS
A podcasting, live streaming and digital media influencer.
LA Times Studios, an LATMG company, is a premier media production business delivering high-end video, podcasts, streaming and live events at scale. Leveraging top independent creators and LA Times journalists, it produces bold, authentic narratives that reach millions of viewers.
With state-of-the-art studios and a global team driving innovation, LA Times Studios activates live forums and engaging multiplatform content experiences.
---
Premium content across podcasts, video, live events, digital and social Capturing audience attention worldwide Architects of future storytelling
MASSIVE DIGITAL REACH
188MM podcast downloads $^{1}$ 35MM live-streaming plays $^{2}$ 24/7 global engagement
1) Simplecast; 2) Ensighten
AWARD-WINNING EXCELLENCE
5 Emmys®
1 Academy Award®
LATMG: The Next-Gen Media Platform
Own a piece of the new media revolution.
Invest now and get a 7% annual dividend until the planned public offering and convert at a 25% discount to the public offering price.

LEARN MORE
invest.latimes.com


LA Times Media Group Inc. is currently undertaking a private placement offering Preferred shares pursuant to Section 4(a)(2) of the Securities Act of 1933, as amended (the "Act"), and/or Rule 506 of Regulation D promulgated thereunder. Digital Offering, member FINRA/SIPC is the broker-dealer of record for this offering. Investors should consider the investment objectives, risks, and investment time horizon of LA Times Media Group Inc. carefully before investing. The Offering Documents relating to each offering of equity interests by LA Times Media Group Inc. will contain this and other information and should be read carefully before investing. Securities of LA Times Media Group Inc. are being offered and sold in reliance on the exemption from registration set forth in Section 506(c) under the Securities Act of 1933, as amended, or the "Securities Act". In accordance therewith, you should be aware that (i) the securities may be sold only to "accredited investors," which for natural persons are investors who meet certain minimum annual income or net worth thresholds; (ii) the securities will only be offered in reliance on an exemption from the registration requirements of the Securities Act and will not be required to comply with specific disclosure requirements that apply to registration under the Securities Act; (iii) the Securities and Exchange Commission will not pass upon the merits of or give its approval to the securities, the terms of the offering, or the accuracy or completeness of any offering materials; (iv) the securities will be subject to legal restrictions on transfer and resale and investors should not assume they will be able to resell their securities; investing in securities involves risk, and investors should be able to bear the loss of their investment.
The advertisement may include “forward-looking statements” with the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Exchange Act of 1934 and are intended to be covered by the safe harbor provisions for forward looking statements. This information is supplied from sources we believe to be reliable but we cannot guarantee accuracy. Although we believe our expectations expressed in such forward looking statements are reasonable, we cannot assure you that they will be realized. Investors are cautioned that such forward-looking statements involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the anticipated results. LA Times Media Group Inc. may, in the future, undertake a public offering pursuant to Regulation A under the Act. No money or other consideration is being solicited at this time with respect to such an offering, and if sent in response to these materials for such an offering, it will not be accepted. No offer to buy securities can be accepted and no part of the purchase price can be received for an offering under Regulation A until an offering statement is qualified by the U. S. Securities and Exchange Commission, and any such offer may be withdrawn or revoked, without obligation or commitment of any kind, at any time before notice of its acceptance given after the qualification date. An indication of interest made by a prospective investor in a Regulation A offering is non-binding and involves no obligation or commitment of any kind.
The Company is “Testing the Waters” under Regulation A under the Securities Act of 1933. The Company is not under any obligation to make an offering under Regulation A. No money or other consideration is being solicited in connection with the information provided, and if sent in response, will not be accepted. No offer to buy the securities can be accepted and no part of the purchase price can be received until an offering statement on Form 1-A has been filed and until the offering statement is qualified pursuant to Regulation A of the Securities Act of 1933, as amended, and any such offer may be withdrawn or revoked, without obligation or commitment of any kind, at any time before notice of its acceptance given after the qualification date. Any person’s indication of interest involves no obligation or commitment of any kind. No offer to sell the securities or solicitation of an offer to buy the securities is being made in any state where such offer or sale is not permitted under the “blue sky” or securities laws thereof. No offering is being made to individual investors in any state unless and until the offering has been registered in that state or an exemption from registration exists therein.
WIN McNAMEE Getty Images
WEDNESDAY, OCTOBER 7, 2026 :: LATIMES.COM/CALIFORNIA

CHRISTINA HOUSE Los Angeles Times
PEOPLE find heat relief beneath trees Friday in San Pedro. Above-normal temperatures are expected through Thursday.
It can be hot in October, but not often this sweltering for so long, experts confirm
BY HANNAH FRY
Forget hot beverages and fall sweaters — this autumn in Southern California has been marked by what feels like a continuation of summer.
The extreme heat is driven by a persistent high-pressure ridge that has parked over the region, causing sinking warming air with very little overnight relief. That is paired with down-sloping winds and uncharacteristically warm ocean temperatures — driven in part by an El Niño that has reduced Southern California's sea breeze, frequently known as its natural air conditioning.
The Southland has experienced hot Octobers in the past, but if this feels different, it's because it is, according to climate experts.
The hot weather, which has kept people indoors and forced those without air conditioning to seek refuge at cooling centers, is expected to last through much of the week.
"This is not going to be a heat wave that suddenly breaks in a dramatic fashion," said UC Agriculture and Natural Resources climate scientist Daniel Swain. "It's likely going to remain significantly warmer than average for some time to come. This will probably end up being, at least in some parts of Southern California, one of the warmest Octobers on record, and perhaps across a [See Heat, B4]
BY NOAH GOLDBERG
The Los Angeles Police Department's officers union said Tuesday it will oppose Measure FD, the half-cent sales tax measure on the Nov. 3 ballot pushed by the city firefighters union — setting up a bitter and expensive clash between two of the city's most powerful unions.
The Police Protective League said it plans to spend several million dollars on broadcast and digital advertising as well as mailers to oppose Measure FD, which if approved by voters would direct hundreds of millions of dollars annually to the Fire Department to build new stations, hire firefighters and upgrade equipment.
Measure FD was pushed by the United Firefighters of Los Angeles City Local 112, the union representing rank-and-file firefighters. The union says the measure is essential to modernizing the Fire Department to ensure Angelenos are safe.
But police union's last-minute campaign aims to squash the tax.
"Our issue is that this is a permanent tax — a forever tax," union President Ricky Mendoza said in an interview. "We're 100% for hiring firefighters and prioritizing public safety. This is not a shot at the firefighters. It's an affordability issue. No one likes the permanence of a tax with no end in sight."
The firefighters union's president, Doug Coates, said that his union respects the officers union, but that he thought opposing Measure FD was a bad idea.
“They are choosing to keep the public at risk — especially in our most vulnerable communities,” Coates said. “Measure FD is the most important public safety decision this city has faced in a generation. We [See Unions, B2]
Hazardous substances agency searches the Lineage warehouse in its criminal inquiry.
BY SALVADOR
HERNANDEZ
Investigators with the California Department of Toxic Substances Control searched the offices of the Lineage cold storage warehouse in Boyle Heights that burned down this summer as part of a criminal inquiry on Tuesday, authorities said.
The agency's officers were seen speaking with Lineage employees and going through the warehouse offices while members of the Los Angeles County district attorney's office stood outside the door, securing the scene.
The Department of Toxic Substances Control is tasked with enforcing laws and regulations governing hazardous waste and hazardous substances, according to the agency's website. Its Criminal Investigations Unit is staffed with sworn police officers and investigators who work with environmental scientists. Agency officials declined to say what they were searching for Tuesday.
A spokesperson for Line-age declined to comment on the search. In a statement, the company said it does not store hazardous materials or chemicals in the facility.
“We store food,” the company said in a statement. “Further, the facility’s ammonia refrigeration system was safely pumped out shortly after the fire began and before the fire reached the refrigeration system. The ammonia was subsequently removed from the site.”
The Lineage cold storage [See Lineage, B5]
Voices STEVE LOPEZ COLUMNIST
I
went to bed at a decent hour Monday night and got a pretty good sleep.
I woke up refreshed Tues-day morning, only to see the news that President Trump seemed to have told a crowd in Nebraska that it wouldn't be such a bad thing if Iran attacked Southern California.
“Let ’em take out Los Angeles. Let ’em take out San Diego,” he said in a typically meandering speech, perhaps trying to justify a war he has repeatedly claimed is keeping the U.S. safe, even as gas prices have spiked. “This is a very small price to pay.”
The Nebraska crowd cheered. California electeds scolded.
"San Diego is not collateral damage," said San Diego Mayor Todd Gloria.
Such “dangerous” remarks could “potentially compromise our safety,” said L.A. Mayor Karen Bass.
"He is deranged and dangerous," said Gov. Gavin Newsom.
About 8 a.m., I took my dog Philly out for our morning walk. This is usually a lovely time for us. I clear my head. For Philly, a 3-year-old beagle, these are essentially business trips.
I got to thinking about the similarities in the daily routines of Philly and the president of the United States.
The thing is, I carry bags with me and clean up after Philly. The president to my knowledge has nobody on [See Lopez, B5]
Trump, with his unpopular war and soaring prices, uses California as a punching bag to rev up his supporters. Simply put, it stinks.

"LET 'em take out Los Angeles," President Trump said in Nebraska.
She flew to Seattle home of politician's son to gather info for Beijing, affidavit says.
BY SALVADOR
HERNANDEZ
AND BRITTNY MEJIA
An Orange County real estate agent who was detained Sunday at LAX now faces federal charges, with authorities alleging she spied on the president of Taiwan's son for the People's Republic of China.
Prosecutors say Wanying "Heather" Zhang, 34, a real estate agent based in Irvine, followed the Taiwanese president's son, traveling to Seattle last year and relaying information about his movements to Chinese government officials.
Zhang was taken into custody Sunday at Los Angeles International Airport, where she was allegedly planning to board a flight to China, First Assistant U.S. Atty. Bill Essayli said in a social media post.
"The central allegation here — that Zhang, at the behest of the People's Republic of China, covertly surveilled relatives of a high-ranking foreign government official in the United States — is deeply troubling," said Assistant Atty. Gen. for National Security John A. Eisenberg. "The National Security Division and U.S. Attorney's Offices, along with the FBI and other law enforcement partners, will remain vigilant against threats like this on our soil."
Zhang is charged in a criminal complaint with acting as an unregistered agent of a foreign government. Her deputy public defender did not immediately respond to a request for comment.
In an affidavit filed with the complaint, Kevin Holt, a special agent with the FBI, alleged that Zhang and another person, at the direction of Chinese officials, traveled to Seattle last year and photographed and gathered information about a close relative of a Taiwanese government official.
The FBI said in a social [See China, B5]
[Unions, from B1]
urge everyone to vote yes."
The opposition from the officers led the firefighters union to call for a special meeting of its membership Oct. 16, according to an email shared with The Times. The union's executive board is asking members to authorize an additional \$3 million in spending in support of the measure. The union has already spent more than \$2 million on the measure.
"Our internal polling shows that Measure FD is in a good position to get majority support from Los Angeles voters, but opposition from the police officers' union and potential money spent against our measure requires a strong response from UFLAC," wrote the executive board of the union in an email Monday to membership.
Although Measure FD has drawn headlines, the ballot initiative didn't immediately draw much opposition after it qualified for the November election.
Up to this point, the main opponent of the initiative has been the Howard Jarvis Taxpayers Assn., a nonprofit that advocates for lower taxes.
The measure needs only a simple majority of voters to support it to pass.
The measure would bring the city's sales tax to 10.75% and will cost an average of \$86 per person and \$345 for a family of four in additional sales taxes each year, according to the Howard
Jarvis Taxpayers Assn.
The Fire Department already has a budget nearing \$1 billion, and the tax is expected to generate an additional \$345 million annually for a department that has long said it is woefully underfunded.
If passed, the ballot initiative would require the city to continue funding the department at the same average percentage of the general fund it was funded at in the decade before the initiative was placed on the ballot.
The firefighters union has said that by 2050, the tax would allow the department to build at least 30 new fire stations, buy new fire trucks and increase its size by about 1,400 people.

KAYLA BARTKOWSKI Los Angeles Times
FIRE DEPARTMENT trucks at Lineage's cold storage facility in Boyle Heights.
---
Bids Wanted
NOTICE OF REQUEST FOR PROPOSALS/QUOTATIONS/APPLICATIONS
CATIONS
Notice is hereby given that proposals will be accepted by the South Coast Air Quality Management District, 21865 Copley Drive, Diamond Bar, CA 91765 for the following: P2027-05 Hydrogen-Based Zero-Emission On-Road Mobile Source Related Technology Development, Demonstration, Deployment, Workforce Development, and Air Quality Impact Projects Closes 11/13/26 2:00 PM Contact: Maryam Hajbabaei 909-396-2341 Vasileios Papapostolou 909-396-2254 P2027-06 AB 617 Emergency Residential Air Filtration Program Closes 12/11/26 3:00 PM Contact: Kelly Trainor Gamino 909-396-2382 Frances Maes 909-396-2473 PA2027-03 Eligibility for the AB 617 Emergency Residential Air Filtration Program for SB 535 Residents Until all funds are exhausted Contact: Kelly Trainor Gamino 909-396-2382 Frances Maes 909-396-2473 PA2026-04R Clean Heavy Duty Vehicle Incentive Program Battery Electric Freight Vehicles for Classes 6 and 7 Opens: 10/7/26 1:00 PM Closes: 1/15/27 1:00 PM Contact: Justin Joe 909-396-2054 Evelyn Aguilar 909-396-3148 Q2027-03 Continuous Total Volatile Organic Compound (TVOC) Monitor Closes: 11/3/26 2:00 PM Contact: Michelle Kuang 909-396-2052 Q2027-04 Zero Air Generator Closes: 11/4/26 2:00 PM Contact: Juan Garcia 909-396-3186 Q2027-05 Meteorological Tower Closes: 11/4/26 2:00 PM Contact: Juan Garcia 909-396-3186 The RFP/RFQ/PA may be obtained through the Internet at: http://www.aqmd.gov/nav/grants-bids If you have questions or would like a copy of the RFP/RFQ/PA emailed to you, call the contact person. It is the policy of the South Coast AQMD to ensure that all businesses including minority-owned businesses, women-owned businesses, disabled veteran
owned businesses and small businesses have a fair and equitable opportunity to compete for and participate in South Coast AQMD contracts. South Coast
AQMD Procurement
Unit
10/7, 10/14/26
CNS-4084719#
Legal Notices
---
---
NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): KEISHA JOHNSON
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): AMERICAN INTERNATIONAL INDUSTRIES
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.
You have 30 CALÉNDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web Site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of \$10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case.
iAVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decider en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.
Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presenter una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia.
The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es):
LOS ANGELES SUPERIOR COURT
300 EAST OLIVE
BURBANK, CALIFORNIA 91502
The name, address, and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
Hans C. Ruschke / Everett Dorey LLP
2030 Main Street
Irvine, CA 92614
949-771-9233
Date: (Fecha) 8/26/25
David W. Slayton Clerk (Secretario)
K. Blumenberg Deputy (Adjunto)
Answer here:
Yesterday's

---

Now arrange the circled letters to form the surprise answer, as suggested by the above cartoon.
Jumbles: SIGHT ALOHA FALCON FURROW
Answer: When the politicians went for a balloon ride, the balloon was — FULL OF HOT AIR
---
---
---
Brand Strategy Analyst: f/t; marketing; Resume: Ark with Global Inc. 4832 Azusa Canyon Rd. #D Irwindale, CA 91706

Advertise with LA Times Classified
L.A. Times Real Estate Classified
Los Angeles Times
LA Times Classified (800) 234-4444
Legal Notices
---
NOTICE TO DEFENDANT (AVISO AL DEMANDADO): Serhil Yurov and DOES 1-10, Inclusive
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE): Marianna Simonvan and Vahe Badalyan
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center
(www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of \$10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case.
¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a continuación.
Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corteo el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de \$10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.
The name and address of the court is (El nombre y dirección de la corte es): Van Nuys Courthouse East, 6230 Sylmar Avenue, Van Nuys, CA 91401
The name, address, and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): H. Jacob Arisian (295765) Atoyan Law, APC - 3800 Barham Blvd., Suite 311, Los Angeles, California 90068 - Tel: 888-807-0077
David W. Slayton, Clerk (Secretario), by Y. Ayala,
Deputy (Adjunto)
(SEAL)
0/16 0/23 0/30 10/7/26
CNS-4074787#
---
latimes.com/placead
Contact us by phone 24/7:
800-234-4444
ADVERTISING POLICIES
For Los Angeles Times advertising terms and conditions go to:
www.latimes.com/about/la-ads-terms-20181105-htmlstory.html
Legal Notices
Legal Notices
SUM-100 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) FOR COURT USE ONLY (SOLO PARA USO DE LA CORTE)
NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO):
Inmer Daniel Rivas-Hernandez; and DOES 1-10, inclusive YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDEANTE): First Technology Federal Credit Union NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or coun ty bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration aware of \$10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a continuación. Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formular io que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, piedla al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados loca les. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de \$10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es): CASE NUMBER (Número del Caso): 26NWLC23379 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, LOS ANGELES COUNTY, LOS ANGELES NORWALK COURTHOUSE 12720 Norwalk Blvd., Norwalk, CA, 90650 The name, address, and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Monica Hendy, Esq. | McCarthy & Holthus, LLP, 2763 Camino Del Rio S. Suite 100, San Diego, CA 92108 | (619) 685-4800 DATE: 4/14/2026 (Fecha) Clerk, by K. VAN, Deputy (Secretario) (Adjunto) IDSPub #0317597 10/7/2026 10/14/2026 10/21/2026 10/28/2026
---
For more info, contact LA Animal Services (call 311) or visit www.laanimalservices.com
---

10/7
...sharing a favorite view.
TM Reg. U.S. Pat. Off. — all rights reserved © 2026 Minikim Holland B.V.
Los Angeles Times
Legal Notices
Legal Notices
---
NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO):
E ROANE CONSTRUCTION MANAGEMENT, INC., a California Corporation, EDWARD DEAN ROANE, an individual, DILLON CONSTRUCTION, INC., a California Corporation, CHRISTOPHER DAVID DILLON, an individual, DILLON ROANE, A JOINT VENTURE, INC., a California Corporation, CANPLAN INDUSTRIES, LLC, a California Corporation, ARABO, LLC, a California corporation, AGASSI HALAJYAN, an individual, and MICHAEL KEHEIAN, an individual, and DOES 1-10, inclusive
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF:
(LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE)
UNITE WELDING ENTERPRISES, INC., a California Corporation
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of \$10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case.
¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la información a continuación.
Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presenter una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo prolegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de extención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y hiener sin más advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos extentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de \$10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.
(El nombre y direccion de la corte es):
SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA,
County of Los Angeles-Burbank Courthouse
300 E. Olive, Burbank, CA 91502
The name, address, and telephone number of the plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is:
(El nombre, la dirección y el número de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abodgado, es):
Niria M. Arvizu, SBN 236994, LAW OFFICES OF NIRIA M. ARIZU, 301 E. Colorado Blvd, Suite 510, Pasadena, CA 91101, Telephone 626-831-8077
Date: 06/21/2024
David W. Slayton
A. Oliva
Executive Officer/
Clerk of the Court
(Secretario)
Deputy
(Adjunto)
Published in the Los Angeles Times
CITY & STATE

NOAA
"THIS poor whale went from swimming freely to being desperately entangled in fishing gear," an expert said.
Weather stymies efforts to help animal off coast of San Pedro. Its life is threatened.
By Corinne Purtill
Biologists are hoping to save a humpback whale last seen entangled in a fishing net off the coast of San Pedro.
The whale was first spotted near Palos Verdes on Thursday by passengers and crew on a midday whale watching tour. Wildlife experts responding to the tour's report set out on boats to try to remove the net but were stymied by choppy waters.
"The team made multiple attempts to reach the trailing gear, but the whale's behavior and water and weather conditions hampered their efforts," Sarah Mesnick, a biologist with the National Oceanic and Atmospheric Administration's Southwest Fisheries Science Center, told KTLA-TV. "They also attempted to put on a satellite tracking tag, but similarly conditions hampered their efforts."
The whale was last seen Thursday near Point Fermin in San Pedro. The same animal was observed without a net Aug. 22 off the coast of Humboldt County and Sept. 20 near San Luis Obispo, according to reports.
“Because of this entanglement, this whale is not able to move freely,” Harbor Breeze Cruises posted along with a video of the whale. This is the second entangled whale the tour operator has witnessed since August, the company said.
The imperiled whale was seen just one day after NOAA released a report counting 76 cases of large whales entangled in castoff lines and nets off U.S. coasts in 2025. Fishing gear was responsible for 46% of the cases, with the rest attributed to ropes or lines not directly tied to fishing.
While the total was down from the previous year's record high of 95 entanglements, California still surpasses all other U.S. states in the number of cases. Nearly $27\%$ of 2025 entanglements were observed off of California.
"It's disturbing that we have to add yet another humpback to this year's morbid tally of whale entanglements, even though we know how to solve this problem," Ben Grundy-Hawley of the Center for Biological Diversity said in a statement.
“This poor whale went from swimming freely to being desperately entangled in fishing gear, and it’s all too likely that this will end in death. Pop-up gear could help prevent these tragedies, and we need to move quickly to deploy it and protect our whales from this deadly threat.”
NOAA has asked the public to report any sightings of the whale to the entanglement hotline at (877) 767-9425, or (877) SOS-WHALE.
By Iris Kwok
Santa Ana officials were investigating Monday after a video circulating on social media appeared to show two police officers throwing a suspect to the ground and beating him.
The occasionally shaky video shows the officers holding Florentino Junior Lopez, 28, against the hood of a police car.
“All of the sudden, things got out of control,” said Lopez’s attorney, John Kremer.
After Lopez says something to the officers, he is yanked to the ground and punched repeatedly. The incident ended when two other officers arrived to restore order, at which point Lopez was handcuffed, Kremer said Monday evening.
The incident took place around 9:30 p.m. Thursday outside the Santa Ana home where Lopez lives with his parents and sister, according to the attorney. Kremer said the video “speaks for itself” and shows excessive use of force by the officers.
Santa Ana Mayor Valerie Amezcua said in a social media post that the “matter is under investigation and details cannot be shared that could compromise the process.”
“However, I support transparency and a thorough investigation into this matter,” Amezcua wrote Sunday. “Remember, there are officers who are professional and we cannot judge all officers by one's actions, but I will continue to monitor this investigation."
Lopez, who works in construction, was on probation at the time of the incident, Kremer said. This year, his client served a 10-day sentence for carrying a loaded weapon, resisting arrest and being involved in a hit-and-run incident.
Police Chief Robert Rodriguez said in a statement Sunday that his department is “conducting a thorough review of the incident, including body worn camera footage, reports, and the circumstances surrounding the arrest.”
"I have personally reviewed the video and want to assure our community that we take every use of force seriously," his statement read.
According to Lopez's attorney, he and his younger sister were smoking on their front lawn when the two officers arrived and summoned him out into the street. Kremer's sister caught the interaction that followed on video.
Kremer said his client, who was hit on both sides of his face, is facing charges of resisting an officer and smoking near a school and was cited for being a pedestrian on a roadway under the California Vehicle Code.
Lopez's bail was set at \$20,000, Kremer said. His next court date is set for Tuesday at the Central Justice Center in Santa Ana.
BY JAMES QUEALLY AND SUMMER LIN

NAJEE ALI, left, comforts Laura Lacy last week at a makeshift memorial in L.A.
KAYLA BARTKOWSKI Los Angeles Times
A woman was charged with murder in connection with the death of her 4-month-old baby, who was found dead in a dumpster in South Los Angeles, according to a criminal complaint made public Thursday.
Takiyah Rochelle Babers, 19, was charged with murder and assault on a child causing death, according to the Los Angeles County district attorney's office.
The district attorney's office and the Los Angeles Police Department said they could not comment on the case.
Babers, a Los Angeles resident, was scheduled to be arraigned Thursday afternoon, but the hearing was continued and she did not enter a plea, according to Najee Ali, an advocate for the suspect's foster parents, who were the baby's primary caregivers.
Babers is being held in lieu of \$2 million bail. The Los Angeles County public defender's office, which is representing Babers, did not immediately respond to a request for comment.
Her next court date is set for Oct. 30.
The 19-year-old was arrested hours after her child was found in a trash can
Monday evening near Alba Street and Long Beach Avenue, according to authorities.
The Los Angeles Fire Department took the infant to a hospital, where she was pronounced dead.
Ali, a well-known South L.A. activist, said security footage from the apartment complex showed Babers throwing her child's body in the dumpster.
Ring camera footage from the apartment also shows Babers turning off the apartment lights and turning on loud music almost immediately after her foster mother dropped the baby off on Monday, according to Ali, who said the footage had been turned over to Los Angeles police detectives.
“That’s why they believe she didn’t just snap,” Ali said on behalf of Babers’ foster mother and father.
A law enforcement source with direct knowledge of the investigation, who spoke on the condition of anonymity to discuss an ongoing case, said Ali's account was accurate.
Neighborhood residents Herman Johnson and Laura Lacy told KTLA-TV that Babers is their foster daughter and the baby their grand-
child.
"I love her and I still want to know why," Lacy said. "What was the problem? Why did you do that? You had no reason to do that."
The resident who found the child told KNBC-TV that she was taking out the trash around 10:30 p.m. when she saw a black cloth bag inside the dumpster. She saw the child, who was fully dressed with gloves on, and thought it was a doll.
She and another neighbor called 911 once they realized it was a child, the outlet reported.
hearing, Iza said he took “full responsibility” for his actions.
Adam Iza, 26, admits using L.A. County sheriff's deputies as enforcers for crimes.
By BRITTNY MEJIA
A self-styled cryptocurrency businessman who paid Los Angeles County sheriff's deputies to set people up for arrest and extort money from others was sentenced Monday to more than six years in prison.
Adam Iza, 26, previously admitted to generating tens of millions of dollars through a fraud scheme, concealing millions in income from the Internal Revenue Service and using his wealth to employ and corrupt sworn law enforcement officers.
U.S. District Judge Percy Anderson ordered that Iza's term run concurrent with a 15-year prison sentence he is serving for his involvement in an attempted robbery of bitcoin and a kidnapping in Connecticut in August 2024 — meaning he will not serve additional time.
“He cultivated relationships with sworn law enforcement officers and used those relationships to further his personal and financial interests,” Anderson said.
Iza, a former resident of Beverly Hills and Newport Beach, who referred to himself as “the Godfather,” pleaded guilty last year to conspiracy against rights, wire fraud and tax evasion. At least five former sheriff’s deputies tied to the case have been sentenced to prison.
“Judge Anderson is a god-send,” Josef Sadat, Iza’s attorney, said after the sentencing hearing Monday.
As part of his plea agreement, Iza agreed to forfeit several items purchased as part of the conspiracy, including two Mercedes-Benz vehicles, a Ferrari and dozens of luxury handbags from Hermes, Balenciaga and Louis Vuitton. He also handed over a black-and-yellow Jacob & Co. "Godfather" watch and three "Godfather" sculptures.
During the sentencing
“I just want to make it very clear that I’m not here to skirt the law or make excuses,” he said, as one of his family members cried in the gallery. “I understand what I’ve done and I apologize for it.”
According to his lawyer, Iza grew up poor during his childhood in Iraq, borrowing a computer from his uncle before coming to the U.S. as a teenager and building a lucrative cryptocurrency trading platform known as Zort.
Prosecutors in L.A. had asked for a nearly five-year prison sentence.
"A substantial custodial sentence is necessary to deter other private clients from attempting to corrupt law-enforcement officers by paying them to perform acts they could never lawfully accomplish themselves," Assistant U.S. Atty. Maxwell Coll said in a sentencing memo.
The judge said that, in weighing the sentence, he considered Iza's history and characteristics, including childhood displacement from Iraq, separation from his parents, neglect, poverty, physical abuse and prolonged social isolation.
Anderson ordered Iza to pay more than \$23 million in restitution to the IRS, as well as \$127,000 to one victim and \$25,000 to another. A court hearing is set for December to determine what is owed to other victims.
Iza admitted to hiring off-duty sheriff's deputies to provide him with personal security from August 2021 through April 2022. A slew of crimes occurred over that time, according to his plea agreement.
Iza admitted that he conspired with the deputies to obtain confidential law enforcement information on people he had financial and other disputes with and court-authorized search warrants to track and harass the victims. He further admitted that he enlisted the deputies to intimidate and threaten the victims.
BY FEDOR ZARKHIN
Authorities are investigating the death of a UC Irvine student whose body was found on campus Sunday afternoon, according to officials.
The Orange County coroner found Amir Eftekhar, 18, dead around 2 p.m., a coroner's office spokesperson said. Authorities released few details about where and how he was found.
Student residents of the Mesa Court dorm received an email Sunday announcing a dorm resident's death, according to a copy of the email a student shared with The Times. Eftekhar was a sophomore majoring in math, UC Irvine spokesperson Tom Vasich said.
In one case, at Iza's direction, two deputies unholstered their firearms in August 2021, as Iza demanded that a victim — identified only as R.C. — transfer \$25,000 to a Zort bank account he controlled, according to the plea agreement. Iza also admitted to concocting a plan that resulted in R.C.'s arrest for having illegal drugs in his vehicle.
Speculation has arisen on social media that the death was related to the heat wave that has pushed temperatures to record levels in the last few days. Vasich sought to dispel those rumors.
“We are deeply saddened by the death of a member of our student community,” Vasich wrote in an email. “Information circulating that the student’s death was heat-related is incorrect, and there are no indications of any suspicious activity related to the student’s passing.”
The next month, a deputy whose security company Iza paid around \$100,000 a month misled a narcotics detective, resulting in a drug raid on R.C.'s home.
In October 2021, Iza admitted that, at his direction, deputies he employed restrained another victim — identified only as L.A. — from leaving Iza's home. Iza held L.A. at gunpoint and forced him to transfer \$127,000 into one of Iza's bank accounts, according to the plea agreement.
The plea agreement referenced at least two other victims, including one identified as E.Z., who Iza believed possessed a laptop containing a large amount of cryptocurrency. Iza admitted that one of his bodyguards brandished a firearm at E.Z., at which point the man ran and called 911.
Iza admitted that, at his direction, deputies obtained personal identifying information on E.Z. and another victim, identified only as D.D, their family members, acquaintances and others. In one case, a deputy lied to get a warrant, falsely claiming that he needed to track E.Z.'s cellphone as part of a firearms investigation.
In March 2022, according to the plea agreement, Iza directed an employee to assault D.D. to try and get the laptop with the large amount of crypto. Later, after Iza told a third party about his desire to have E.Z. relinquish the laptop — through use of force if necessary — three armed people forced their way into E.Z.'s home and used firearms to force him to give up the device.
Roy Choi


A USC fan uses a wet towel to cool off while waiting for the start of a college football game at Los Angeles Memorial Coliseum on Saturday.
RONALDO BOLAÑOS Los Angeles Times

MARIO TAMA Getty Images
A THERMOMETER Monday in L.A., which has seen several consecutive days of 100 degrees or higher.
[Heat, from B1] broader portion of California and the West too." Here's what we know:
---
Temperatures between 15 and 22 degrees above normal are expected to persist through Thursday. Highs along the coasts and valleys will be in the 90s and up to the low 100s in the coming days. Even the beaches will provide little relief, with temperatures in the upper 80s.
And those looking for re-lief won't find it overnight.
It'll still be warm after dark too, forecasters say, with the mercury dipping only into the upper 60s to mid-70s across much of the region. The weather service in Oxnard and San Diego issued extreme heat warnings through 8 p.m. Thursday, cautioning of the risk of heat-related illnesses.
A lack of overnight recovery and days of hot weather can “really build and stress the body over time, especially for the elderly and other vulnerable folks like the very young,” said Rose Schoenfeld, a meteorologist with the National Weather Service in Oxnard.
The Los Angeles Department of Public Health is urging residents to hydrate, avoid going outside during the hottest hours of the day, use an umbrella and wear lightweight clothing if you must go out — and take frequent breaks in air conditioned spaces. The county has dozens of cooling centers open.
---
The heat wave has shattered multiple records including in downtown Los Angeles, which is on a four-day consecutive streak of temperatures of 100 degrees or higher — the longest consecutive stretch in October since records began.
Downtown Los Angeles broke a daily heat record Monday with the mercury reaching 104, shattering the previous record of 101 set in 1954 and tied in 1971.
Downtown currently is tied for the most 100-degree-plus days in October with those in 1958 and 1971, but could surpass those years if the mercury hits 100 degrees Tuesday, according to Schoenfeld.
The average number of 100-degree days in downtown Los Angeles in a typical October has been closer to zero than one since the weather service began keeping records in the late 1800s, according to the weather service.
On Monday, UCLA hit 100 degrees, breaking the previous daily record of 99 set in 1953. Woodland Hills reached 106, inching past the prior record of 105 set in 2025. Camarillo and Oxnard got to 99 and 98, breaking records of 98 and 94 degrees, respectively.
In Orange County, Anaheim hit 104 degrees on Monday, blowing past the previous record of 99 set in 2020. Santa Ana reached 106, breaking a 73-year-old daily record of 103 degrees.
In San Diego County, Vista reached 103 degrees, breaking a record of 98 set in
1987. Chula Vista reached 99 degrees, surpassing the record of 90 degrees set in 2020. Escondido also broke a record of 101 set in 2020 on Monday when the mercury rose to 106. Ramona set a new daily record of 101, breaking the previous record of 98 set in 2024.
---
It can be hot in October, but it's generally not this sweltering for this long, according to Swain.
California often sees higher temperatures in September and October along the coast than in June and even July because of the marine layer that keeps things cool during those months. The marine layer typically recedes this time of year, resulting in higher temperatures, particularly along the coast, he said.
"But even by that stand-"
ard, this has been extraordinary," he said. "Not just because it's been very hot day and night on individual days, but because there has been multiple consecutive days where we've reached these extreme temperatures, and it just is continuing on and only slowly fading."
---
The heat is expected to relent a bit by the weekend with temperatures in the mid-80s and even a chance of light showers Sunday as Hurricane Rachel continues its path across the Pacific Ocean.
But Swain said models suggest that temperatures won't decline that much as October continues.
“Is this completely unprecedented? No. Is this typical for October? Definitely not,” he added.
Oct. 23-24 | The Barker Hangar
Live Reveal

Anthony Anderson

Cedric the Entertainer

A Tí • Alta Adams • Asadero • Badmaash • Bar Betsy • Baroo • Bistro Na’s Broken Spanish Comedor • Budonoki • Chainsaw • Cinnies • Daisy Margarita Bar Darling • Donna’s • Dunsmoor • Frank n’ Franks • Funke • Hamasaku Hearth Restaurant & Coffee • Holbox • Jitlada • Kato • Komal • La Morocha • Lucia Lucky Bird • Lugya’h • Maydan • Mini Kabob • Mirate • Mish • Moo’s Craft Barbecue Perilla LA • Real Charmer • Rustic Canyon • Saffy’s • Sqirl • Sunday Gravy Two Hommés • Unreal Poke • Vandell • Villa’s Tacos • Wilde’s • Yerord Mas
Lineup subject to change. Some restaurants are VIP only. See website for details.
More coming soon!

Get tickets.
lafoodbowl.com
OpenTable®
Square
CUTWATER®


DAL 1932
SANPELLEGRINO
CRAFTED SOBA ITALIANA
TIXR
LOS ANGELES REGIONAL
FOOD
BINK
Fighting Hunger. Giving Hope.
lot of lovely people.
[Lopez, from B1]

PRESIDENT Trump wraps up his appearance at the rally in Grand Island, Neb.
WIN McNAMEE Getty Images
his staff doing this. We are at a point in American politics at which we must consider posting signs, everywhere Trump travels, that say, "Please Curb Your President."
Not that it would be easy to clean Trump's daily messes. You'd need the equivalent of those parade attendants in overalls who run along behind the horses with shovels.
Diego.
The White House does not use poop bags. Instead, it uses denial and spin.
Critical reactions to Trump's Nebraska comments were “not rooted in reality,” said White House Director of Communications Steven Cheung, who claimed Trump was misrepresented.
We've got to respect Cheung's opinion. Does anyone in the world have more experience when it comes to analyzing comments not rooted in reality?
Some of you may know there are two topics I often revisit in my column. One is the effects, good and bad, of aging. The other is failure of leadership.
So I feel eminently qualified to psychoanalyze the president.
I don't mean to generalize, but as people age, it's not unusual for them to undergo behavioral changes. Some folks mellow, they abide, they lean into the ride. Others can become churlish, combative or grouchy.
Not only is Trump the poster boy for the latter group, but as things go wrong, he becomes more obstinate.
And things have defi-
nitely gone wrong.
The war in Iran is a disaster. The president is personally responsible for rising gas prices. He's ruined the economy with his tariffs. He's picked a fight with Canada. He may cost his party the House and the Senate because his almost daily outrages have pumped oxygen back into the blood of long-slumping Demo-
crats.
A normal person would have the good sense to scale back or shrink away.
Trump keeps doubling down, wants to put his name on everything, and lashes out the way someone does when it's not clear what's bigger, their ego or their insecurity.
I've been to Nebraska, by the way. Nice place, met a
I enjoy corn, on or off the cob.
Popcorn. Caramel corn.
Popcorn. Caramel corn.
Not wild about “Children of the Corn,” the slasher movie based on Stephen King’s short story. But thank you very much, Nebraska, for Fred Astaire, Johnny Carson and Henry Fonda, who, by the way, was born in Grand Island, where Trump made his cracks Monday about California.
Did it occur to any of the shuckers who cheered Trump's throwaway line about an attack on San Diego and L.A. that:
A: It wasn't funny.
B: San Diego has one of the nation's largest military installations, with thousands of personnel currently deployed to the Middle East because of the war in Iran.
C: Maybe we should expect more from someone serving as president and commander in chief.
In defending Trump, the White House said news outlets had misunderstood and misrepresented the president's comments in what amounted to a “media freakout.” A White House media post singled out an L.A. Times post that said Trump suggested “letting Iran take out” L.A. and San
“No, he didn’t, you buffoons,” said the White House. “He was saying the U.S. is fighting to STOP Iran from having the ability to take out LA and San Diego with a nuclear weapon — which they would if they had the chance.”
Please.
This buffoon would like to point out that this is yet another case of Trump using California as a punching bag to prop up support for the war and nail down what's left of his diminishing base. But even some of his longtime disciples know that he has said on dozens of occasions that the war had ended, was ending, or had been won, and not once were any of those words rooted in reality.
It's not clear whether we're any safer in the U.S. as a result of the war, although it is clear that we have paid with lives and higher costs.
So maybe a gratuitous and unfunny line about anyone taking out American cities is better left unsaid.
I'm fresh out of muzzles, but I do have extra poop bags.
steve.lopez@latimes.com
[Lineage, from B1]
warehouse was the site of a massive fire that started June 17 and took about a week to put out.
The battle to extinguish the blaze was hampered by several factors, including solar panels on the roof that would not initially de-energize, preventing access to firefighters; 50-foot-high stacks of frozen goods inside the building that posed a safety risk, preventing people from going inside; and what was believed to be an ammonia gas leak that triggered a shelter-in-place order for surrounding buildings.
Los Angeles Fire Department Chief Jaime Moore would later say there was no ammonia leak but that the vapor that had initially caused concern had been cold air mixing with hot air. An LAFD report into the fire also stated no ammonia had been detected.
Once the fire was extinguished, Lineage was tasked with removing the 89 million pounds of meat and food stored inside as fast as possible before it spoiled in the scorching summer heat. It took the company more than six weeks to clear the site, during which residents complained about a surge of rats, flies and sickness.
The cause of the fire was not determined, but LAFD investigators could not rule out the solar panels on the roof.
“We have shared relevant testing and monitoring information on our website and with regulatory agencies,” the statement read. “Our industry is regulated by dozens of agencies, and we regularly work with them collaboratively and transparently.”
In the statement, Lineage officials said environmental monitoring after the fire had consistently shown normal levels for the surrounding neighborhood, and that the company has detected “no ammonia concentrations above health-based action levels.”

OFFICIALS executed a search warrant at the Lineage cold storage warehouse in Boyle Heights on Tuesday.
ERIC THAYER Los Angeles Times
City Councilmember Ys-abel Jurado, who represents the area, said in a statement that she welcomed the investigation.
“Residents deserve to know what happened, what risks remain, and who must be held accountable,” Jurado said in a statement. “I welcome this investigation as a positive step toward the transparency and answers Boyle Heights residents deserve. This community has lived with the consequences of the Lineage warehouse fire for months."
Martín Ramírez, who owns a car shop next to the warehouse, said when he initially arrived for work Tuesday morning, the warehouse was filled with busy workers as usual, cleaning and operating heavy machinery.
Then suddenly, when he took a look at the building a few minutes later, it was empty, having been cleared after investigators arrived with the search warrant.
"The residents of Boyle Heights and East L.A. deserve environmental justice and corporate accountability," Mayor Karen Bass said in a statement.

Department of Justice
FBI AGENTS detained Wanying "Heather" Zhang of Irvine on Sunday at LAX.
[China, from B1]
media post that Zhang had surveilled the Taiwanese president's son, Lai Ting-yu, and his family last year in September. She allegedly filmed their home and vehicles and reported information back to handlers.
“Protecting our national security means confronting foreign governments that engage in covert operations in our nation,” Essayli said. “Ms. Zhang acted at the direction of Chinese government officials to spy on the family of a senior Taiwanese official here in the United States.”
According to the complaint, on Aug. 29, 2025, Zhang and another individual flew from John Wayne Airport in Orange County to Las Vegas. They then flew from Las Vegas to Seattle on Sept. 1 and rented a black 2025 Nissan Rogue SUV.
Security camera video from a neighbor shows that Zhang and the other person arrived at the surveillance target's home around 4:50 p.m. and waited in the rented car, Holt said.
When the man and his family, including children, arrived around 6 p.m., security video captured Zhang and the person holding up their phones “in a manner indicating that they were taking pictures and/or videos of the family,” Holt said.
Holt said that based on WeChat messages they reviewed, while Zhang was outside the home, she allegedly exchanged messages with a Chinese government
official.
“Saw him. Young male. It’s that young one,” Zhang allegedly wrote, later adding that she was making a video recording.
Zhang allegedly later provided information on two license plates to the official, which Holt said were registered to the target of their surveillance.
The office of Taiwan's president did not immediately respond to a request for comment.
Holt noted in the complaint that although Taiwan has its own democratically elected government, "PRC
President Xi Jinping has vowed to unify Taiwan with China."
"To do this, China has prioritized modernizing its military ... to retake Taiwan by force, if necessary," Holt wrote. "In addition to modernizing its military, the PRC has embarked on coercive activities that go beyond normal diplomatic, economic, and security activities, which are meant to erode Taiwan's will to fight a war against China."
If the Chinese government wanted to obtain leverage over the president, Holt wrote, "the location and pictures of the close relatives of a high-ranking Taiwanese government official, including pictures of their homes and cars, could be useful."
Zhang's arrest comes months after Eileen Wang, the former mayor of Arcadia, pleaded guilty to acting as an illegal agent of China. Wang admitted that she was directed by the Chinese government to promote propaganda in the United States between 2020 and 2022, according to court filings.
Zhang lives in Irvine with her husband, Edric Ding, who is also a real estate agent. Reached by phone,
Ding declined to speak about the arrest.
“I don’t want to talk to you guys,” Ding told a reporter before hanging up.
According to the complaint, federal authorities reviewed records from iCloud accounts associated with Zhang and “Individual 1,” including texts. Through those records, Holt said, investigators learned that Zhang attended the University of International Relations in Beijing.
“Based on public reporting, I know that UIR is closely affiliated with China's intelligence apparatus,” Holt said in the affidavit.
Holt wrote that Zhang kept in contact with a former classmate at the university, a purported Chinese government official, since graduating around 2014. The two spoke about their children, investments and differences between the U.S. and China, Holt wrote.
That classmate — identified only as PRC Official 1 — later introduced Zhang to another government official, according to Holt.
Zhang and the other person, identified in court records as PRC Official 2, allegedly met in June 2025 in China, when, Holt said, they discussed a “U.S. house.”
Holt said that the following month, Zhang messaged PRC Official 2 that she was busy with work in L.A. but would “probably go to Seattle next week.”
"OK. Thank you for your hard work," the official allegedly responded.
She added that her emergency executive order into the incident called on the Department of Toxic Substances Control to investigate and pursue enforcement action if warranted.
Obituaries
Place a paid notice
latimes.com/placeobituary
Search obituary notice archives:
legacy.com/obituaries/latimes

---
Mike passed away peacefully, surrounded by his loving family, after a long illness. He was a devoted husband, father, grandfather, and son whose love and presence will be deeply missed by all who knew him.
He leaves behind his beloved and devoted wife, Jan, with whom he shared 48 years of marriage; his three children, Jessica (Ryan), Adam, and Chad; his cherished grandchildren, Aubrey and Everly; and his mother, Elsie.
Mike was predeceased by his father, Chuck, and his brother, Mitchell.
His family will forever treasure the memories they shared with him—the love, laughter, and moments that made their lives richer simply because he was part of them. Though he will be deeply missed, his memory will live on in the hearts of those who loved him.
The family will hold a private Celebration of Life

AccuWeather. Proven Superior Accuracy™ Visit AccuWeather.com
---
---
Heat continues for most: The heat will persist for most areas, with inland temperatures approaching or exceeding 100 degrees. An afternoon ocean breeze will keep temperatures in check at the beaches and a few miles inland. This onshore flow will gradually strengthen as the week progresses by the weekend, and high temperatures will trend much closer to normal.
---
High/low temperatures are average forecasts for entire zone. |
POINT CONCEPTION TO MEXICO
Inner waters: Wind becoming west at 5-10 knots. Seas 2-4 feet. Swell northwest 2 feet at 6 seconds and south 3 feet at 12-13 seconds.
Surf zone: The risk for strong rip currents will be moderate at L.A., Ventura and S.D. County beaches and high at O.C. beaches. | County | Height | Period | Direction | Temp | Santa Barbara | 1-3' | 12 sec | SW | 70 | Ventura | 2-4" | 11 sec | S | 71 | Los Angeles | 2-4" | 11 sec | S | 73 | Orange | 3-5' | 12 sec | SSW | 73 | San Diego | 2-4" | 11 sec | S | 74 |
Minutes to burn for sensitive people
Las Vegas, 45 Phoenix, 45
Los Angeles, 45 San Francisco, 45
California cities\* |
---
High 106 in El Cajon, Calif.
Low 27 in West Yellowstone, Mont.
---
Tranquil weather: High pressure from the Rockies to the eastern part of the country will supply dry and calm weather for many. Meanwhile, a stalled front will continue to bring heavy thunderstorms to Florida, which may cause small-stream flooding. | Showers | T-storms | Rain | Flurries | Snow | Ice | Shown are areas of precipitation and high temperatures for the day.

---

ANGEL CITY'S Emily Sams, right, battles Gotham FC's Jaedyn Shaw for the ball during the 1-1 draw Sunday.
Howard Smith Getty Images
---
Supporters jaded after disappointing results but playoff push offers team shot to deliver.
By Kevin Baxter
Melanie Marx bought Angel City season tickets before the team was a team. It had no players, no coach and no uniform. It was more a concept than a reality and Marx bought in.
"I've always had pride for this team." she said. "This was the first team from the NWSL that I've been able to say that I'm a supporter for."
Yet supporting Angel City, she says, has been as exhausting as it has been exciting. Once the most valuable women's professional sports team in history, Angel City has had one winning season and made just one playoff appearance in its first four seasons.
Attendance declined more than 22%, high-profile players such as Alyssa Thompson, Christen Press, Ali Riley and Madison Hammond have either been transferred away, retired or been allowed to leave and the team hasn't re-signed popular captain Sarah Gorden for next season. At the same time, it has gone through five coaches and three general managers/ sporting directors in less than five years.
That's not exactly what Marx signed up for.
"I'm upset as a fan, of course, and I'm upset as a season-ticket holder," she said. "But I'm also upset as a fan of these players and someone who's been invested in this league of almost 10 years."
“What keeps myself and others coming back week to week is because of the players themselves,” she added. “Because the results on the pitch haven’t always matched the ambitions of the supporters.”
During the past three months, that support has finally been rewarded. Following Sunday's draw with first-place Gotham FC, the reigning NWSL champion, Angel City (12-8-7) heads into the league's two-week international break riding a seven-game unbeaten streak and is in sixth place in the 16-team table, in position for another playoff berth.
The team has lost just twice in 16 games under interim coach Leif Gunnar Smerud. Its 12 victories with three games to play is already a franchise record for a single season, as are its 45 goals. After posting a substantial negative goal differential in its first four seasons, Angel City's plus-16 mark this year in best in the league.
And in the current international break, the team had a record nine players called up to various national teams. It's one of the most dramatic turnarounds in
NWSL history, one that may have saved at least a portion of the team's most loyal fan base.
"My renewal for next year just recently came up and I was on a bit of knife's edge deciding whether I want to go ahead," said Michael Jaeger, an attorney who has had multiple Angel City season tickets in section 133 since the first season. "There have been consistent problems throughout.
"I really want the team to succeed. Given the recent successes, I did go ahead and re-up for next year because I'm feeling optimistic."
Optimistic but not necessarily confident.
"I am not feeling like 'OK, this is what I've been waiting for. The team's really turned a corner,' " Jaeger said. "That to me would be success on the field, plus a decision about Sarah Gorden, plus [a] permanent head coach who we know is at least going to have one or more seasons to have things play out.
“So I don’t think we’re there yet. I like the current trend but because not a lot has necessarily changed about the front office, I’m not ready to say ‘OK, we’re fully on the right track.’”
Angel City has only itself to blame for that lack of trust. When the team launched with a massive ownership group that included Hollywood A-listers, former U.S. women's national team stars and sports luminaries including Serena Williams and Billie Jean King, it promised to ignite a revolution in women's sports.
"We're not just building a soccer club. We want to build an organization that has impact," said Julie Uhrman, one of its team's three founding owners.
And while Angel City has done real, meaningful work in the community, providing millions of meals to the hungry, funneling millions of dollars into community programs and taking a courageous stand against ICE raids across Southern California, as a soccer team it hasn't delivered on its promises.
The loyal fans blame the front office, which has waived nearly six dozens players and five managers, including interim coaches, through its revolving doors since the first season. Mark Parsons, who won six trophies as manager with the Portland Thorns, was hired 20 months ago to stabilize things but his highly touted global search for a coach ended with Alexander
Straus spending just a year with the club — going 7-15-5 in parts of two seasons — while Parsons unsettled the roster by making more than 40 transactions.
"There's just a lack of trust in the front office frankly," said Nadia Johnson, who attended games every season but didn't buy season tickets until this year. "We're still doing these chaotic things, which is really frustrating as a fan."
And the chaos may not be ending anytime soon. Despite his success, Smerud has not publicly been guaranteed anything beyond this season; officially, the team is still searching for a new manager.
Gorden, the captain and anchor of the defense, is out of contract at the end of the season, as is veteran Claire Emslie. Meanwhile Sydney Leroux, 36, who has played one minute the past two seasons as she deals with mental health issues, is signed through 2027.
At the same time, Parsons has built the league's youngest roster around players whose performances are bigger than their names. Goalkeeper Angelina Anderson, 25, is third in the league with nine clean sheets and 12 wins. Brazilian Maiara Niehues, 22, already has a franchise-record nine goals while Evelyn Shores, 21, has tied the single-season record with seven assists and defender Gisele Thompson, Alyssa's sister, leads all outfield players with 2,420 minutes.
“I am excited about how diverse our team is and really how they’ve grown,” season ticket-holder Johnson said. “It’s playoff crunch time and so it’s always exciting, especially when your team is in it. So I’m excited to see where they go.”
But after four seasons of mediocrity and worse, however, she's learned to keep her fingers crossed.
"I'm not confident if we get a rough patch next year what decisions will be made in terms of trying to repair that," she said. "So yeah, that's where I'm at."

QUARTERBACK Jayden Maiava scans the field for a receiver during the Trojans' victory over Washington.
RONALDO BOLAÑOS Los Angeles Times
ANALYSIS
BY RYAN KARTJE
What's going on with Jayden Maiava?
As USC's quarterback kneeled out the final seconds of an unsatisfying win over Washington on Saturday, he didn't waste any time celebrating on the field. Maiava spotted an NBC camera trained on him, turned toward the Coliseum tunnel and took off.
The camera followed Maiava and caught USC's sports information director, Katie Ryan, sprinting to reach him. But even after Ryan caught up to the quarterback, Maiava barely broke his stride. He just kept running, the first one up the tunnel, while his Trojan teammates remained on the field.
It was a strange moment, after a game of strange moments for Malava. And it certainly was not the sort of body language you want to see from your starting quarterback and team leader. Let alone after a win.
It didn't get much better afterward, when USC trotted him out for the team's postgame news conference. Maiava was asked about not being able to get into a rhythm. And he proceeded to answer a question that seemingly wasn't asked.
"Just being able to trust it, fall back on routine plays," Maiava said.
That's not new for Maiava, who has often avoided any questions that he doesn't want to answer by using a non sequitur football cliche. That's his right. He's not obligated to play ball with reporters.

UP NEXT
at University Park, Pa.
Saturday, 4:30 p.m. PDT
TV: NBC
But USC has trumpeted Maïava's progress as a vocal leader for more than a year now. And as the quarterback, he is naturally a representation of the program's leadership and its larger culture. Which is what makes the body language of the past two weeks, as USC's season feels on the brink, particularly concerning. Especially in context with what we've seen on the field.
The truth is Maiava hasn't really looked the same since the shutout of Fresno State on Sept. 4, when he appeared to hurt his right shoulder. Maiava was asked about it the following weeks, but he said that he was “great.”
“It’s a physical game,” Maiava said. “It’s what happens.”
No one has mentioned the injury since, but Maiava has been markedly less accurate in the ensuing four games. He's completing $60\%$ of his passes over that time, after the first two games had him closer to $90\%$ . Maiava's mechanics have looked far less consistent over that stretch. And then there were the moments Saturday in which Maiava appeared tentative, like he might actually be shying away from running the ball.
During USC's opening drive, Maiava scrambled away from pressure and had a chance to take off upfield and potentially pick up the first down with his legs. But instead he sprinted wider toward the sideline, in search of receivers who weren't there in the corner of the end zone. He ended up getting sacked.
A couple possessions later, Maiava launched a prayer down the field off his back foot. It was intercepted and the quarterback threw up his hands, fully aware the turnover was his fault.
USC's problems certainly can't be laid at Maiava's feet. The quarterback has been pretty good this season by normal statistical standards. He's ninth in the nation in passing yards per game (290) and third in total passing touchdowns (15).
But our eyes also don't deceive us. Maybe he is hurt. Regardless, in order to actually save their season, the Trojans need Maiava to be more than just a passable Big Ten quarterback. They need him to put the team on his back.
Riley said earlier this season that Maiava has come further than any other passer he's mentored as a college coach. But midway through his third season at USC, it's this last step in his development that seems to be most troubling Maiava.
---
With its defense clearly struggling to communicate, USC moved defensive coordinator Gary Patterson from the field to the press box.
The results at least seemed palpable on Saturday. The defense was much more dialed in on third down, holding the Huskies to just a single conversion on 12 attempts. And the secondary seemed to iron out most of its communication problems.
Whether that can be attributed to Patterson being the one in the booth is impossible for me to say. The bigger question, as I see it, is why there was such a disconnect between Patterson, his scheme and the rest of the staff. Riley seemed to suggest that the way Patterson wanted to do things wasn't clicking with the rest of the operation.
“Going through some of these first few games, seeing the makeup of the staff, it was a conversation that he and I had on Sunday,” Riley said after USC’s win over Washington. “We thought there were some reasons just kind of in our operation that made sense. He knows this defense obviously better than anyone. He was used to having, I think, a staff at TCU — if you look at his staff there, for years and years, they had little to no turnover, right? So when you had guys who had been coaching with you for 15-20 years, like he had in a lot of ways, you might handle that different. He had a heck of a defensive staff, and it’s kind of like players, right? You’re trying to just move the chess pieces to get everyone in the right position to get the best out of them.”
Coach urges team to ignore No. 21 ranking and instead work on being ‘100% locked in.’
By Connor Dullinger
No. 21.
Look at it once.
And do not talk or worry about it again.
That is what UCLA coach Bob Chesney told his team when he showed them their Associated Press Top 25 ranking during Sunday's team meeting, reminding the Bruins what their priorities are as they come off their bye week and prepare for a showdown in Eugene, Ore., against the No. 13 Ducks.
"If you pay attention to this number it will go away," Chesney said. "If you pay attention to what you did to get that number, and only focus on that and improve that, maybe the number even gets better. Who knows as time goes on, but that can't be anything we talk about or worry about, and that's why I wanted to bring it up one time and that was the end of it."
The commitment to the process remains Chesney's top priority as his team stares down its biggest test of the season to date.
While UCLA has the opportunity to leave Autzen Stadium victorious for the first time since 2004 and add legitimate steam to the Chesney Train, the coach said that the Bruins' collective mentality has to be identical to the one they started preseason camp with eight weeks ago.
Chesney said he thought his team needed the bye week physically, but mentally, nobody wanted time off and all are hungry to improve.
Senior defensive back Derrick Barksdale said nothing about the context of the West Coast showdown affecting the Bruins' weekly game preparation.
"Being ranked can definitely skew your image of how you look at it, but if you look at it too long, just like Coach Chesney said, it can disappear very fast," said Barksdale, who played for Chesney on a nationally ranked James Madison team last season. "It can disappear just as fast as it went up there, so I feel like you can't pay too much attention to it. You have to go into the preparation of each week, just like you did in the past."
Barksdale said James Madison's loss to the Ducks in the College Football Playoff — during which the Dukes fell 51-34 in Eugene — adds no extra weight to the affair, emphasizing that the game is just another opportunity for the Bruins to take a step forward.
Chesney said he used the first-round playoff loss as a teaching point throughout the bye week.
"We can take away that there are no weaknesses in

UP NEXT
UP NEXT
21 UCLA at
13 Oregon
at Eugene, Ore.
Saturday, 12:30 p.m.
TV: CBS
this team and if you leave them something to expose, they will expose it," Chesney said of Oregon. "Whether it be technique that you put on film from your offensive line-men, as far as their defense attacking it, or your secondary, or your receivers or whatever you're giving away. At some point that's what the bye week was about — us really finding a way to cure a lot of those things, find our tendencies, put ourselves in position to use those in a positive way."
The Bruins also used the bye week to prepare for the atmosphere in Eugene, where a sold-out crowd is expected to welcome the Bruins to Autzen Stadium for the first time since 2022.
While the JMU transfers got a taste of a night game in Oregon in December, the Bruins are deploying tactics to simulate the confines of "The Zoo" for the rest of the Bruins.
“We’re working on silent cadences,” fifth-year offensive lineman Hall Schmidt said. “Yesterday we had a speaker in the huddle, which was very helpful. They kind of just run up, put the speaker right behind Nico [Iamaleava] and turn it up all the way, and he has to yell the play to us and then the speaker will kind of drift a little closer towards the line of scrimmage and then back out as soon as we stand.”
With sidelines tight to the stands and steep seating that makes fans and the noise feel like they are on top of players, there's little margin for error.
After defeating Maryland 54-3 before the bye week, Chesney emphasized the Bruins are at their best when they play complementary football, with all three phases of the game building on each other.
And complementary football may never be as imperative as it will be Saturday, when the Bruins will have to execute through the noise.
“They don’t have weak spots, so you can’t go out there and lay an egg on offense and expect to win this game or defense or special teams,” Chesney said. “You have to be buttoned up, and we have to make sure that we are 100% locked in on what our jobs are and what the intent of every single play is and how we’re going to execute it and then deal also with the noise and how do we handle that on short down and distances, in the red zone, backed up, all those moments where that stadium noise comes into play.”

SARA NEVIS Associated Press
LAKERS guard Luka Doncic (77) shoots over Kings center Domantas Sabonis.
He scores 21 points in joyous return to court and team unveils tight defensive identity.
By Thuc Nhi Nguyen
SACRAMENTO — The Lakers pressed, switched and swarmed from the opening whistle. After the Sacramento Kings were caught for a shot-clock violation on the first possession of Monday's preseason game, Luka Doncic raised his fists toward the Lakers' bench with a triumphant grin to symbolize the successful start.
But Doncic's smile toward his teammates had a hint of sarcasm; this was still just an exhibition game.
The Lakers teased their new defensive identity in a 127-103 preseason win against the Sacramento Kings on Monday at Golden 1 Center, rolling out their deep group of wings to overcome a shorthanded bench.
Playing without star center Walker Kessler, who missed the game because of a finger injury, and guard Austin Reaves (ankle), Doncic led the Lakers with 21 points. He took a hard knee to the side of his quad midway through the second quarter, but stayed in the game. With the Lakers up 26 points at halftime, Doncic didn't need to return.
"We all had fun out there," said Doncic, who relished the chance to play in his first competitive basketball game in six months, one of the longest breaks of his career. “Especially with Matisse [Thybulle] and Ziaire [Williams], just that beginning of the game, the start, that’s contagious for everybody, and how they start the game, it was inspirational.”
The star guard actually
was bringing down the team's shooting average. While he was three-for-nine shooting from three-point range in the first half, his teammates combined to make nine of their first 13 three-pointers. Williams led with perfect three-for-three shooting from distance with 13 points and one steal while serving as the Lakers' top on-ball defender. Thybulle, another key defensive off-season addition, had two steals and made two threes.
At halftime, coaches showed players a clip of Williams, a 6-foot-9 forward who signed on a minimum contract, guarding the ball full court. The highlight then showed how Doncic's energy picked up. Thybulle followed suit.
“You don’t wanna be the only guy out there that’s not being physical, not picking up full, not being a pest,” Williams said. “Coming in, I knew that I saw that the team could use that, someone who could pick up full and could guard the main ballhandler and really set the tone on that end. I try to just focus on that every possession.”
Coach JJ Redick, in his third season with the Lakers, said it was the first time in his tenure that he felt the team had multiple players who were capable of handling that defensive responsibility. The Lakers call it their "line of confrontation." Williams, Thybulle, second-year forward Adou Thiero and guard Quentin Grimes were among the players who guarded the ball full court. The Lakers forced four steals in the first quarter and 15 for the game. They averaged 8.5 per game last season.
The product Monday is far from what the Lakers hope to show in their regular-season opener Oct. 21 against the Golden State Warriors. Kessler was wearing a splint on his left pinky finger after he jammed it on the backboard during practice last week. Redick doesn't expect any of the injuries that kept Reaves, guard Collin Sexton (lower body) and two-way forward Arthur Kaluma (lower body) to be long-term.
Reaves, who tweaked his ankle in practice, still went through his pregame warm-up routine Monday.
Even without two of their three top players, the Lakers overwhelmed the Kings, who are expected again to be among the worst teams in the Western Conference. Rookie point guard Darius Acuff, the No. 7 pick in last April's draft, had 19 points with four assists and five turnovers for the Kings.
Note: Overtime or shootout losses are worth one point.
MLB REPORT
STAFF AND WIRE REPORTS
Dodgers superstar Shohei Ohtani took the news that he was hitting fifth in Game 3 of the National League Division Series so well that he responded with a joke.
As manager Dave Roberts tells it, when he laid out his thoughts on the lineup against Braves ace Chris Sale, Ohtani said, "In all honesty, I was going to come to you in September and say, why don't you hit me seventh?"
Regardless of how poorly Ohtani has hit lately, the news came as a shock on Tuesday. And it reflected the aggressive read-and-react approach Roberts is going to take with the best-of-five series tied through two games.
Fifth is the lowest Ohtani has ever hit in the Dodgers' starting lineup. He hasn't hit fifth or lower in a starting lineup since 2020 with the Angels.
For most of the season, through ups, downs and injuries, Ohtani has led off. When he returned from the injured list with five games left in the season, Roberts started batting him second against left-handed pitchers, with right-handed hitter Mookie Betts batting ahead of him.
But in eight postseason at-bats so far, Ohtani has recorded just two hits, both singles.
“This is just a Sale thing, and also who I feel is going to come out of the bullpen tonight,” Roberts said, making clear that he doesn’t plan to bat Ohtani fifth against all left-handed pitchers in the post-season. “So [Wednesday] versus [right-hander Tyler] Mahle, it will look different.”
Against Mahle, however, Roberts said Ohtani won't necessarily lead off, citing Mahle's neutral-to-reverse platoon splits. But Ohtani won't hit fifth, Roberts said. Sale is a special case.
In the Dodgers' first two post-season games, Ohtani's plate discipline has wavered, making it difficult to pinpoint the root of his struggles. Does it all come down to approach? Could his nagging left knee and right biceps problems be contributing to his poor performance?
The Dodgers aren't looking for him to be the hero every game, and trying to do so could even exacerbate his problems at the plate. For the lineup to click, however, he does need to be more productive.
"He's a very good self-evaluator, a very extremely high competitor and expects a lot from himself," Roberts said. "I still think he's very confident. But Sale's a different monster. He's tough, certainly against lefties.
"But I still think [Ohtani's] confident. So now with that, just getting him back in the zone — and that's easier said than done, I understand that."
-MADDIE LEE
Rays cash in on miscues, get one win from ALCS
Richie Palacios hit a two-run single in a four-run fifth inning and the Tampa Bay Rays took advantage of New York's sloppy defense, beating Cam Schlittler and the Yankees 5-2 on Monday night to take a 2-0 lead in their American League Division Series.
The small-ball Rays chased Schlittler, the likely AL Cy Young Award winner, in the fifth aided by New York's defensive miscues, to get one victory from reaching the AL Championship Series.
“That’s a byproduct of having a really good clubhouse and a bunch of selfless teammates,” Rays manager Kevin Cash said. “They don’t care who gets it done. They just want to get it done.”
The Yankees became the first team to commit three errors in the first inning of a postseason game since the Oakland Athletics in Game 1 of the 1975 ALCS against Boston, according to Sportsnet Stats.
Ben Rice hit a pair of homers for the Yankees, who have scored just two runs in two games with Aaron Judge out of the lineup.
[Dodgers, from B10]
onship Series.
"I don't try to think, 'Oh, there's many thousands of fans here,' " he said. "Just me against the hitter, and I trust myself. And like I always tell myself, 'You are a warrior, you are the best, and go and compete.'
The Dodgers' closer situation has been in flux all year. They had signed Díaz to a three-year, \$69-million contract with that role in mind. And even when he missed three months for arthroscopic surgery to remove loose bodies from his elbow, and lefty Tanner Scott took over in the ninth inning, the spot was open for Díaz when he returned.
That was not the case after his second IL stint. And it was during that monthlong road back that he finally refound himself on the mound.
"I was like this maybe in the [World Baseball Classic] and first couple games early in the year before I got hurt," Diaz said. "But now I feel way better than everything. So I think this is the best I ever felt this year."
The process started with treating his neck. Díaz was feeling tightness around the front side of his right trapezius muscle, which could have contributed to Díaz dropping his arm angle. He received medication and needling therapy to address the problem, he said.
Trainers used manual manipulation to find Díaz's ideal arm slot and build muscle memory, and he was quickly cleared to resume throwing.
"I've been doing that for so long, I just lost it for a little," Díaz said of his arm angle.
“And we’ve got a really good group of coaches right here, and they found it right away.”
Díaz began a rehab assignment with triple-A Oklahoma City in early September. But it wasn't smooth sailing. In his fourth outing, Díaz issued three walks and surrendered five runs in just two-thirds of an inning.
"I got mad at myself because I knew I was better than that," Díaz said. "I wasn't able to control my fastball. So after that game, I talked to the pitching coaches in triple A to say, 'We need to find something because I want to be back in the big leagues, I want to help this team to win.'
They dug into Díaz's biomechanics and found that his hip position was different from last year.
When he's right, Díaz explained, his leg lift starts with his hip. But he'd begun to rush the move, which caused his arm to lag behind.
He threw a bullpen with the adjustment and then took it into one final rehab appearance, a one-hit outing.
He sure was. Díaz posted a spotless ERA in five games down the stretch, limiting opponents to one hit combined. And that success carried into his Dodgers postseason debut.
“He’s put himself in a position to be the closer,” Roberts said. “And in October, I don’t pay too much attention to the long sample of a season in a lot of cases because in October things happen quickly, and you’ve got to be willing to read and react.”
For Díaz, the season may not have gone as planned, but his vision of the next few weeks is as clear as ever. He wants to record the final out of the World Series.
“I know how to control my emotions,” he said. “I learned that during my career, and I’m pretty good at that. I just can’t wait to be in that position, and if I’m in there, I will give my 100%.”
"I told the team, 'I'm ready to go,' " Díaz said.

CHRIS O'MEARA Associated Press
THE RAYS' Richie Palacios rejoices for his two-run single in the fifth inning of Tampa Bay's 5-2 win over the Yankees on Monday.
---
NATIONAL LEAGUE
Best-of-five series
Series tied, 1-1
Game 1: Dodgers 5, Atlanta 3
Game 2: Atlanta 3, Dodgers 2
Game 3: Tuesday at Atlanta, late
Game 4: Today at Atlanta, 3 p.m.
Game 5: Friday at Dodgers, 5 p.m.\*
TV: Games 3-4 on FS1, Game 5 on Fox
---
Brewers lead, 2-0
Game 1: Milwaukee 3, San Diego 2
Game 2: Milwaukee 4, San Diego 3
Game 3: Tuesday at San Diego, late
Game 4: Today at San Diego, 7 p.m.\*
Game 5: Friday at Milwaukee, 1:30 p.m.\*
TV: FS1
\*-if necessary
MONDAY'S ALDS GAME 2 BOX
CHICAGO WHITE SOX 4, CLEVELAND 3 | Chicago | AB | R | H | BI | Avg. | Cleveland | AB | R | H | BI | Avg. | Antonacci lf | 4 | 0 | 0 | 0 | .000 | Kwan cf | 4 | 1 | 1 | 0 | .143 | Teel c | 4 | 1 | 1 | 0 | .143 | Ramirez 3b | 3 | 1 | 0 | 0 | .000 | Vargas 3b | 2 | 1 | 1 | 0 | .500 | DeLauter rf | 4 | 1 | 2 | 0 | .250 | Murakami 1b | 4 | 0 | 1 | 1 | .375 | Adell dh | 3 | 0 | 1 | 1 | .143 | Benintendi dh | 2 | 0 | 0 | 0 | .000 | Lowe 1b | 4 | 0 | 0 | 1 | .167 | a-Grichuk dh | 1 | 1 | 0 | 0 | .000 | Martinez lf | 4 | 0 | 0 | 0 | .000 | Peters cf | 2 | 0 | 0 | 0 | .250 | Bazzana 2b | 3 | 0 | 0 | 0 | .143 | b-Pham | 1 | 0 | 0 | 0 | .000 | Bailey c | 4 | 0 | 0 | 0 | .200 | Doyle cf | 1 | 0 | 0 | 0 | .000 | Rocchio ss | 3 | 0 | 0 | 0 | .000 | B.Montgomery rf | 4 | 1 | 1 | 2 | .143 | Totals | 32 | 3 | 4 | 2 | Meidroth 2b | 4 | 0 | 2 | 1 | .250 | C.Montgomery ss | 3 | 0 | 0 | 0 | .333 | Totals | 32 | 4 | 6 | 4 | Chicago | 000 | 103 | 000 -4 | 6 | 1 | Cleveland | 200 | 000 | 010 -3 | 4 | 1 | a-walked for Benintendi in the 6th. b-flied out for Peters in the 6th.
Walks—Chicago 4: Vargas 2, Grichuk 1, C.Montgomery 1. Cleveland 3: Ramirez 1, Adell 1, Bazzana 1. Strikeouts—Chicago 13: Antonacci 1, Teel 2, Murakami 1, Benintendi 2, Grichuk 1, Peters 1, B. Montgomery 2, Meidroth 1, C.Montgomery 2. Cleveland 9: Ramirez 2, Adell 2, Lowe 1, Martinez 2, Bazzana 1. Bailey 1. E—Newcomb (1), Gaddis (1). LOB—Chicago 5, Cleveland 5. 2B—M.Bongamaki (3). 3B—Adell (1). RBIs—Murakami (3). B.Montgomery 2 (2), Meidroth (1), Lowe (1), Adell (1). Runners left in scoring position—Chicago 2 (C.Mongerty, B.Montgomery), Cleveland 2 (Bazzana, Lowe). RISP—Chicago 3 for 8; Cleveland 0 for 5. Runners moved up—Murakami, DeLauter. GIDP—Antonacci. DP—Cleveland 1 (Bazzana, |
---
Chicago White Sox at Cleveland
White Sox lead, 2-0
Game 1: Chicago 3, Cleveland 0
Game 2: Chicago 4, Cleveland 3
Game 3: Wednesday at Chicago, 1 p.m.
Game 4: Thursday at Chicago, 2 p.m.\*
Game 5: Saturday at Cleveland, 2 p.m.\*
TV: TBS/HBO Max
---
Game 1: Tampa Bay 1, New York 0
Game 2: Tampa Bay 5, New York 2
Game 3: Today at New York, 5 p.m.
Game 4: Thursday at New York, 5 p.m.\*
Game 5: Saturday at Tampa Bay, 5 p.m.\*
TV: TBS, HBO Max
Times p.m. PDT unless noted
MONDAY'S ALDS GAME 2
TAMPA BAY 5, N.Y. YANKEES 2 | New York | AB | R | H | BI | Avg. | Tampa Bay | AB | R | H | BI | Avg. | Rice dh | 3 | 2 | 2 | 2 | .333 | Díaz dh | 4 | 1 | 1 | 0 | .250 | Bellinger lf | 4 | 0 | 1 | 0 | .125 | 1-Mateo dh | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | Garcia 1b | 4 | 0 | 0 | .000 | .000 | Mandola 1b | 5 | 1 | 2 | 0 | .333 | Caballero 3b | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | Caminero 3b | 4 | 1 | 2 | 0 | .333 | Jones rf | 4 | 0 | 0 | 0 | .000 | Hicks c | 3 | 0 | 0 | 1 | .167 | Lombard ss | 4 | 0 | 0 | 0 | .000 | Simpson lf | 4 | 1 | 1 | 1 | .125 | Chisholm 2b | 4 | 0 | 0 | 0 | .000 | Mesa rf | 3 | 0 | 0 | 0 | .167 | Grisham cf | 3 | 0 | 0 | 0 | .000 | DeLuca cf | 4 | 1 | 1 | 0 | .143 | A.Wells c | 3 | 0 | 1 | 0 | .333 | Palacios 2b | 4 | 0 | 1 | 2 | .286 | McMahon 1b | 1 | 0 | 0 | 0 | .000 | Walls ss | 4 | 0 | 0 | 0 | .000 | a-Goldschmidt | 1 | 0 | 0 | 0 | .000 | Totals | 35 | 5 | 8 | 4 | New York | 000 | 100 | 010-2 | 4 | 4 | Tampa Bay | 100 | 040 | 00x-5 | 8 | 0 | a-popped out for McMahon in the 8th. 1-ran for Diaz in the 8th.
Walks—New York 2: Rice 1, McMahon 1. Tampa Bay 2: Diaz 1, Mesa 1. Strikeouts—New York 7: Garcia 2, Jones 1, Lombard 1, Chisholm 1, A.Wells 2. Tampa Bay 4: Diaz 1, Mesa 1, Palacios 1, Walls 1. E—McMahon (1), Chisholm (1), A.Wells (1), Lombard (1). LOB—New York 4, Tampa Bay 9. 2B—A.Wells (2), DeLuca (1), Caminero (1). HR—Rice (1), off Peralta; Rice (2), off Seymour. RBIs—Rice 2 (2), Hicks (1), Simpson (1), Palacios 2 (2). SB—Simpson (1), DeLuca (1), Mesa (1). Runners left in scoring position—New York 2 (Bellinger) 2; Tampa Bay 5 (Mesa, DeLuca 3, Aranda). RISP—New York 0 for 1; Tampa Bay 1 for 13. Runners moved up—Walls, Hicks. |
THE DAY IN SPORTS
NHL STANDINGS
Through Monday
WESTERN CONFERENCE

KIRSTY WIGGLESWORTH Associated Press
NO.1-RANKED Jannik Sinner has not played since July at Wimbledon because of a right knee injury. |
Edmonton vs. DUCKS 7:00 p.m.
Pittsburgh at Washington 4:30 p.m.
Colorado at Winnipeg 4:30 p.m.
---
SEMIFINALS
Best-of-five series
4 Atlanta vs. 8 New York
Dream lead, 1-0
Gm 1 Atlanta 92, New York 82
Gm 2 Today at Atlanta, 4:30, ESPN
Gm 3 Fri. at New York, 4:30, ESPN2
Gm 4 Sunday at New York, TBD, ABC\*
Gm 5 Oct. 14 at Atlanta, TBD, ESPN\*
3 Las Vegas vs. 2 Golden State Valkyries lead, 1-0
Gm 1 Golden State 71, Las Vegas 60
Gm 2 Today at G.S., 6:30, NBCSN
Gm 3 Fri. at Las Vegas, 6:30, NBCSN
Gm 4 Sunday at L.V., TBD, NBC\*
Gm 5 Oct. 14 at G.S., TBD, NBCSN\*
\* if necessary | All times PDT, p.m.
Top-ranked Jannik Sinner announced he will be out for the rest of the year as he continues to deal with an injured knee.
WIRE REPORTS
Sinner has not played since July when he beat Alexander Zverev in the Wimbledon final. He withdrew from the U.S. Open because of a right knee injury.
“Me, together with the doctors, have decided that I need a course of treatment for my knee, which means that the 2026 season is officially over,” Sinner said on Tuesday in a video message on Instagram.
Sinner risks losing the No.1 ranking while he's out.
Third-ranked Carlos Alcaraz beat Jiri Lehecka 7-6 (4), 6-4 to successfully defend his Japan Open title. Alcaraz, who returned from a right wrist injury in late August, captured his third title of the year and 27th of his career. ...Coco Gauff said she received an “insane” amount of racist comments on social media following a controversial point in her China Open match against home player Sun Xinran. Gauff stopped a rally after electronic advertising boards lining the court flickered during a point late in the first set of her 7-5, 6-1 third-round victory over Sun, who appeared about to win the point when Gauff stopped playing. The chair umpire then ordered the point to be replayed. ...Novak Djokovic was handed the China Open trophy after Alex de Minaur retired injured in the final. De Minaur (groin) quit after winning the opening game of the second set. Djokovic won 7-6 (3), 0-1 and improved to 34-0 at the China Open.
Philadelphia Eagles All-Pro offensive lineman Lane Johnson has announced his retirement from the NFL after 14 seasons.
Johnson had been a late scratch for last week's game against the Rams for personal reasons. He said Tuesday that, despite wanting to finish the season, "personal and family priorities in my life have changed."
Johnson took a leave of absence during the 2021 season as he battled anxiety and depression and has since shared his story at mental health clinics in the area.
Patrick Surtain II and Pat Bryant's injuries are less serious than first feared when the players each sprained an ankle during Denver's 24-14 loss at San Francisco, a person with knowledge of the medical results told the Associated Press. ... The NFL Referees Assn. said it will challenge the severity of the suspensions of two officials for unprofessional conduct, which the officials union maintains went beyond appropriate punishment. The league on Monday suspended line judge Jeff Seeman for two games for swearing at Arizona's Trey McBride and referee Adrian Hill for one game for yelling and gesturing at Minnesota's Eric Wilson. ... Bijan Robinson rushed for 145 yards and two touchdowns, and the Fal cons posted a dominant 45-24 victory over the New Orleans Saints on Monday night.
Florida center Aleksander Barkov is expected to miss six to eight weeks with a left leg injury and will not require surgery, Panthers coach Paul Maurice said. ... Dylan Larkin was in the lineup for the Detroit Red Wings on Tuesday night after asking for a trade, getting stripped of the captaincy, reporting to training camp, missing the start of the season because of injury and getting booed by home fans during introductions prior to their first game. ... The winless Philadelphia Flyers signed gritty winger Michael Bunting.
Clippers guard Max Strus is out for at least a month with a right foot injury. The team said he suffered a partial tear of the plantar fascia in Sunday's win over the Golden State Warriors in the teams' preseason opener. ... Philadelphia 76ers center Ariel Hukporti suffered a season-ending right Achilles tendon tear in Monday night's preseason game ... Atlanta Dream guard Allisha Gray was ruled out of Game 2 of the WNBA semifinals Wednesday night because of a left hand injury.
Dennis Franchione, the longtime college football coach who turned around Texas Christian before stops at Alabama and Texas A&M, has died. He was 75.
...Sam McDowell, a six-time All Star who led the American League in strikeouts four times before becoming a counselor for athletes suffering from addiction problems and depression, died Monday at his home in Florida. He was 84.
NFL STANDINGS
Through Monday
NATIONAL CONFERENCE | West | W | L | T | Pct. | PF | PA | San Francisco | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 122 | 64 | Seattle | 3 | 1 | 0 | .750 | 105 | 73 | RAMS | 2 | 2 | 0 | .500 | 85 | 83 | Arizona | 1 | 3 | 0 | .250 | 87 | 117 | North | W | L | T | Pct. | PF | PA | Minnesota | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 86 | 51 | Chicago | 3 | 1 | 0 | .750 | 112 | 65 | Detroit | 2 | 2 | 0 | .500 | 119 | 127 | Green Bay | 2 | 2 | 0 | .500 | 73 | 105 | South | W | L | T | Pct. | PF | PA | Carolina | 2 | 2 | 0 | .500 | 121 | 109 | Atlanta | 2 | 2 | 0 | .500 | 96 | 92 | New Orleans | 1 | 3 | 0 | .250 | 105 | 128 | Tampa Bay | 0 | 4 | 0 | .000 | 76 | 96 | East | W | L | T | Pct. | PF | PA | N.Y. Giants | 3 | 1 | 0 | .750 | 82 | 79 | Philadelphia | 2 | 2 | 0 | .500 | 75 | 93 | Dallas | 2 | 2 | 0 | .500 | 122 | 112 | Washington | 1 | 3 | 0 | .250 | 88 | 122 | AMERICAN CONFERENCE | West | W | L | T | Pct. | PF | PA | Kansas City | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 118 | 77 | Las Vegas | 3 | 1 | 0 | .750 | 115 | 84 | Denver | 2 | 2 | 0 | .500 | 74 | 94 | CHARGERS | 0 | 4 | 0 | .000 | 67 | 106 | North | W | L | T | Pct. | PF | PA | Cleveland | 3 | 1 | 0 | .750 | 81 | 95 | Baltimore | 3 | 1 | 0 | .750 | 116 | 96 | Pittsburgh | 2 | 2 | 0 | .500 | 77 | 87 | Cincinnati | 2 | 2 | 0 | .500 | 97 | 85 | South | W | L | T | Pct. | PF | PA | Jacksonville | 3 | 1 | 0 | .750 | 104 | 53 | Indianapolis | 2 | 2 | 0 | .500 | 102 | 104 | Tennessee | 0 | 4 | 0 | .000 | 55 | 83 | Houston | 0 | 4 | 0 | .000 | 84 | 109 | East | W | L | T | Pct. | PF | PA | Buffalo | 3 | 1 | 0 | .750 | 127 | 107 | New England | 2 | 2 | 0 | .500 | 65 | 77 | N.Y. Jets | 1 | 3 | 0 | .250 | 76 | 84 | Miami | 0 | 4 | 0 | .000 | 46 | 101 | ---
MONDAY'S RESULT
Atlanta 45, New Orleans 24
---
THURSDAY'S GAME Tampa Bay at Dallas, 5:15 p.m.
---
Denver at CHARGERS, 1:05 p.m.
Philadelphia vs Jacksonville at London, 6:30 a.m.
Chicago at Green Bay, 10 a.m.
Cincinnati at Miami, 10 a.m.
Cleveland at N.Y. Jets, 10 a.m.
Houston at Tennessee, 10 a.m.
Indianapolis at Pittsburgh, 10 a.m.
Las Vegas at New England, 10 a.m.
Minnesota at New Orleans, 10 a.m.
N.Y. Giants at Washington, 10 a.m.
Detroit at Arizona, 1:25 p.m.
San Francisco at Seattle, 1:25 p.m.
Baltimore at Atlanta, 5:20 p.m.
MONDAY'S GAME
Buffalo at RAMS, 5:15 p.m.
Open: Kansas City, Carolina

'HE BELIEVED IN ALL OF US'
VINCE COMPAGNONE Los Angeles Times
Dodgers executive Fred Claire was an unconventional choice to head the front office but he loved baseball and showed savvy in building the 1988 club forever remembered by Kirk Gibson's walk-off homer.
Ex-sportswriter made shrewd moves to set up magical run and was key to marketing.
By Mike DiGiovanna
Fred Claire was an unorthodox choice for general manager, a former sportswriter and
public relations man who didn't play baseball beyond the junior varsity level in high school, and his 1987 promotion to head the Dodgers' front office was met with skepticism around the game.
A year and a half later, after his shrewd moves helped turn the Dodgers into World Series champions in 1988, Claire was named Major League Baseball's executive of the year by the Sporting News.
Claire, who spent 30 years in the Dodgers' front office, died Monday on his 91st birthday. The Dodgers shared the news Tuesday morning.
An avid runner and golfer fit and trim enough to pass for a man a decade younger, the silver-haired Claire was diagnosed with squamous cell carcinoma in 2015 when what looked like a harmless spot on his lip turned out to be cancerous.
The growth was surgically removed, but the cancer returned in August 2016, and spread into the left side of his face. Claire underwent radiation and chemotherapy treatments to kill the malignant cells in his body, but the cancer returned again in 2017.
An immunotherapy clinical trial saved his life, according to a story in Pasadenanow.com, but then an infection forced him to undergo even more extensive facial reconstruction surgery at City of Hope in Duarte, replacing his jawbone with a bone from his leg.
Claire was so impressed with his treatment at City of Hope that he teamed with author Tim Madigan in 2021 to publish a book chronicling his career and capturing the hospital's history as well as the stories of patients and doctors. The book, "Extra Innings," can be purchased at Amazon, with all net proceeds donated to City of Hope.
"The main thing that I liked and appreciated about the book was people buying it because of their interest in baseball," Claire told the Desert Sun in 2021, "then to discover what a great place [City of Hope] is after reading it."
Claire was also active in helping fund research — he and his wife, Sheryl, set up a scholarship fund with the USC Keck School of Medicine for research in head and neck cancer.
Claire was born Oct. 5, 1935, in Jamestown, Ohio. His parents moved the family — Claire had a brother and a sister — to Torrance when Claire was a teenager. After graduating from Torrance High, Claire earned a degree in journalism from San José State in 1957 before taking his first newspaper job.
"I graduated on a Sunday afternoon," Claire told The Times in 1997, "and by Monday morning, I had a job at the Whittier Daily News."
Claire spent 11 years as a sportswriter and was covering the Dodgers for the Long Beach Press-Telegram in the spring of 1969 when a position opened in the team's public relations department.
Claire, who always long-ed to be involved in baseball, expressed interest in the job and was hired as a public relations assistant, remaining in the position until 1975, when he was promoted to vice president of public relations.
He was instrumental in creating the branding that came to be known as “Dodger Blue” and was directing the team’s marketing efforts when the Dodgers passed the 3-million mark in attendance for the first time. He also hired Ross Porter, a Dodgers broadcaster from 1977 to 2004.
In April 1987, then-Dodgers general manager Al Campanis was fired after making controversial and what many said were racist remarks about Black Americans on "Nightline," during which he told the show's host, Ted Koppel, that Black people may lack "some of the necessities" to be the field manager or GM of a major league baseball team.
Claire was then-Dodgers president Peter O'Malley's surprise choice to replace Campanis, and his hiring raised the eyebrows of his new peers, who saw Claire as an outsider with no background as a player, coach, manager or scout.
“I knew some people might say, what does this guy know about baseball, he covered it from behind a typewriter?” O'Malley said in 2017.
"But I knew Fred could do it. And he did it. He deserves a lot of credit for stepping in quickly, without advance notice, and doing a great job."
The Dodgers suffered their second straight losing season in 1987, but Claire made several offseason moves — acquiring outfielders Kirk Gibson and Mike Davis, shortstop Alfredo Griffin and pitchers Jay Howell and Jesse Orosco — that fortified the club.
The Dodgers, led by National League Cy Young Award-winning pitcher Orel Hershiser and most valuable player Gibson, won the National League West in 1988 and upset the 100-win New York Mets in the NL Championship Series.
The gimpy Gibson hit his memorable pinch-hit, walk-off homer off Oakland closer Dennis Eckersley in Game 1 of the World Series to push the Dodgers toward their fifth championship since moving from Brooklyn to Los Angeles in 1958.
Claire dealt a smallish and seemingly fragile pitcher named Pedro Martínez to Montreal for second baseman Delino DeShields in what turned out to be one of the game's most-lopsided trades. DeShields hit .241 in three years in Los Angeles, while Martinez went on to have a dominant 17-year career that earned him a 2015 Hall of Fame induction.
But during Claire's 11- year tenure as GM, the Dodgers won a World Series, two division titles, a wild-card berth and a first-place finish in the strike-shortened 1994 season.
Claire also changed the culture in the front office, hiring an analytics expert, holding regular conference calls with coaches and scouts and canvassing the clubhouse to talk with players about everything from their families to their on-field performance.
“Fred gave us that first edge of being progressive and aggressive,” Hershiser told The Times in 2017. Added former Dodgers utility man Mickey Hatcher: “Fred Claire was amazing. For a guy who was suddenly put into the limelight, he asked all the right questions, listened to everyone and believed in all of us.”
Claire was fired along with then-manager Bill Russell on June 21, 1998, five weeks after executives from Fox News Corp., which purchased the Dodgers earlier that year, engineered a blockbuster trade — deflating to many fans — of All-Star catcher Mike Piazza to the Florida Marlins without Claire's involvement.
After his departure from the Dodgers, Claire worked as a columnist and analyst for MLB.com, a radio show host, an instructor at USC and a consultant to companies involved with sports. He co-authored an autobiography, released in 2004, titled "Fred Claire: My 30 Years in Dodger Blue."
Claire is survived by his wife, Sheryl, and their three children, Jen, Jeff and Kim. | WED7 | THU8 | FRI9 | SAT10 | SUN11 |
DODGERS | at Atlanta*3FS1 | ATLANTA*^5Fox |
RAMS |
CHARGERS | DENVER1:05CBS |
TJNOS | at Vegas7ABTV |
DOORS | EDMONTON7KCOP, Prime | at Winnipeg5KCOP, Prime | at Calgary7KCOP, Prime |
GALAXY | at St. Louis4Apple TV | LAFLAFC | VANCOUVER7:30Apple TV |
ANOS, OTI | LAKERS: Thursday vs. Sacramento (preseason), 7 p.m., SpecSN
CLIPPERS: Saturday vs. Toronto in Vancouver (preseason), 3:30 p.m.
\* NL Division Series ^ if necessary
Shade denotes home games. Times Pacific.
---
"Nightline."
[Plaschke, from B10] kind, disarmingly honest and eternally humble sort whose love for the Dodgers was perhaps best illustrated by the story of his most prized souvenir.
After the Dodgers clinched the 1988 World Series championship in a stunning victory over the heavily favored Oakland A's, catcher Rick Dempsey approached Claire in the champagne-soaked clubhouse. In Dempsey's back pocket was the game ball used by Orel Hershiser to strike out Tony Phillips for the game's final out.
Dempsey handed the ball to Claire in gratitude for the belief shown by the general manager in signing Dempsey and several other journeymen who helped lead the team to the title.
Claire quietly accepted the ball, took it home, put it on a shelf, but several years later realized it was needed elsewhere. At the time, the National Baseball Hall of Fame only had two final-out balls. Once again believing that the Dodgers were more important than himself, he donated his jewel to Cooperstown. The shelf remained empty.
“I just played one role in all this,” Claire told me several years ago. “In getting through our difficult times, I always believed in ‘We.’”
Referring to the Dodgers' 1987 season as a difficult time was an understatement.
In April, longtime general manager Al Campanis was fired for making racist remarks about Black Americans on the TV show,
Peter O'Malley, the Dodgers' president at the time, made the sudden and strange choice to replace Campanis with Claire, the team's public relations boss who had spent the first 11 years of his career as a sportswriter.
There was much criticism. There was overwhelming disbelief. But instead of apologizing for the promotion, Claire ran with it. One day after taking the job he cut popular pitcher Jerry Reuss and signed unemployed Mickey Hatcher and set the stunt man tone.
"I wanted some fire, and Mickey was the guy who could give us that," Claire told me. "I don't know if there were people who doubted me, but I never doubted myself. I knew I had the job for today, and I was going to make the most out of that day."
He slowly turned a stuffy and entitled team into a lean and scrappy one, and by the time he made the brilliant move of signing free agent Kirk Gibson in January 1988, the stage had been set.
Nine months later, it was only fitting that Gibson's famous walk-off homer against Dennis Eckersley of the A's in the World Series opener scored Mike Davis, who was also signed by Claire.
And the most valuable position player in that series? None other than the guy Claire signed first.
“Fred Claire was amazing,” Hatcher told me. “For a guy who was suddenly put into the limelight, he asked all the right questions,
listened to everyone, and believed in all of us."
It was this great belief in collaboration that burned Claire in 1993 when he traded seemingly frail pitcher Pedro Martínez for second baseman Delino DeShields on the advice of his medical staff.
Martínez, of course, became a Hall of Famer while Claire became saddled with the stain of one of the worst trades in Dodger history. The perception surely irked a man who was just following organizational advice, but Claire never backed down from his role in the deal.
"The facts have to be the facts, and those facts are, I traded Pedro," Claire told me.
Another trade ended his Dodger career, as he was fired by the new Fox ownership in 1998 when he publicly announced he had nothing to do with the horrible trade of Mike Piazza to the Florida Marlins.
That was Fred Claire personified, honest to the end, refusing to sacrifice his integrity, never surrendering his dignity.
Because he was too modest for acclaim and too quiet for headlines, Claire essentially disappeared from the Dodgers orbit for nearly two decades after his firing, instead focusing on teaching, consulting, and co-writing an autobiography entitled, “Fred Claire: My 30 Years in Dodger Blue.”
During this time he also became a touchstone for all Dodger alumni, as many former players contacted him daily for advice or help or just to remember the good old days. He never failed to answer a call, never turned down a request, seemingly every former Dodger knew his number and leaned on his goodness.
He was finally honored at Dodger Stadium in the summer of 2017 in an emotional ceremony that was long overdue. By then, he was heavily involved in the last great fight of his life, a battle against cancer that led him to become an important advocate and fundraiser for City of Hope.
In one of his final visits there last month, Claire didn't focus on his illness, but rather his room number. He was quite proud that it was 42f7, because Jackie Robinson was 42. Claire was with Robinson shortly before his death and constantly stressed the connection between the icon and his franchise.
In our final correspondence, on the day before he died, Claire texted me and several others with seven photos.
There were images of him with wife Sheryl, with Lasorda, with Dave Roberts, with several champagne-stained Dodgers in a celebratory clubhouse.
There was also a picture that did not contain him but spoke volumes about his character. It was a simple photo of a plaque bearing the No. 42 and accompanied by a quote.
"A life is not important except in the impact it has on other lives."
Jackie Robinson said it.
Fred Claire lived it.
WEDNESDAY, OCTOBER 7, 2026 :: LATIMES.COM/SPORTS
NL DIVISION SERIES :: GAME 3 | DODGERS 3, ATLANTA 1
DODGERS LEAD BEST-OF-FIVE SERIES, 2-1 | GAME 4: TODAY AT ATLANTA, 3 P.M. | TV: FS1

KEVIN C. Cox Getty Images
THEY'RE LONG FOR THIS
------------------------------------------------------
Kiké Hernández starts to trot following his two-run homer in the fourth inning, the second of two Dodger blasts off Braves ace Chris Sale in L.A.'s 3-1 win over Atlanta in Game 3 of the NLDS on Tuesday night. The Dodgers took a 2-1 series lead. For full coverage visit latimes.com/sports or our e-newspaper.

ERIC THAYER Los Angeles Times
EDWIN DÍAZ was solid down the regular-season stretch before appearing in Game 2 of the NLDS, above.
By Maddie Lee
ATLANTA — When Edwin Díaz envisioned his first season with the Dodgers, it looked nothing like this. He was going to stay healthy all year, pitch like an All-Star. He certainly was going to throw in more than 21 regular-season appearances.
A slew of injuries, with mechanical problems layered on top, changed those plans. But everything resets in the postseason. And against the odds, the right-hander is back in the closer conversation.
"It means a lot," Díaz said in a conversation with The Times Monday.
“Because I was nowhere, basically this season. They gave me the last week and a half of the season to come and pitch. And I was ready every day.”
If he can keep pitching the way he has since returning from the injured list in September, it'll strengthen the Dodgers' chances at a three-peat. They went into the postseason with a closer-by-committee approach. But manager Dave Roberts said before the Dodgers' workout at Truist Park on Monday that they could get to a consistent closer by the end of the postseason.
"Certainly that last outing was as good as we've seen him throw, and it's hard to imagine throwing any better,"
Roberts said of Díaz's perfect inning against the Atlanta Braves Sunday, which included three fastballs over 100 mph. "We built him up, regained the confidence in himself. So, I think that it's certainly a viable option for [Tuesday] night. I feel very confident [with] him finishing a game."
Though his first postseason outing for the Dodgers was in the sixth inning of Game 2 of the National League Division Series, Díaz has been mainly in high leverage in his playoff career — he owns a 2.19 ERA in nine postseason appearances. The former Mets closer even recorded a four-out save at Dodger Stadium in Game 2 of the 2024 NL Champi- [See Dodgers, B8]
---
The Dodgers were spiraling. Their general manager had been fired for
racist comments. Their famous manager had loudly lost his touch.
They had not won a full-season championship in more than two decades. They were just a blip on a Los Angeles sports landscape dominated by Showtime.
The Dodgers were plunging into a purgatory of irrelevance from which seemingly nobody could save them.
A sportswriter saved them.
Fred Claire saved them.
Fred Claire saved them. The most forgotten hero in Dodger history stepped out of the shadows in 1987 as their instant general manager and created the miraculous monster that came to be in 1988.
Kirk Gibson's home run? He contrived it. Tommy Lasorda's Hall of Fame career? He enabled it. The infamous championship Stunt Men? He formed it.
The resuscitation of a Dodger brand during what was quite possibly its darkest moment? It all started with Fred Claire, the longtime Dodger executive who died Monday in his Pasadena home on his 91st birthday.
His quiet presence will forever be missed. His audacious impact should never be forgotten.
Claire was an endlessly [See Plaschke, B9]

Kirk McKoy Los Angeles Times
FRED CLAIRE, the longtime sportswriter who stepped up as the Dodgers' general manager in 1987 and led the legendary Stunt Men team to a 1988 World Series championship, has died at 91, B9.
A TIMES E-NEWSPAPER EXCLUSIVE :: WEDNESDAY, OCTOBER 7, 2026
IA 3 A 1
NLDS
DODGERS LEAD, 2-1
W: YAMAMOTO
L: SALE
S: DÍAZ
GAME 4: AT ATLANTA
TODAY, 3 P.M. PDT; TV: FS1

KEVIN C. Cox Getty Images
YOSHINOBU YAMAMOTO prepares to pitch the fifth inning of his masterful one-run, 10-strikeout performance to outduel Braves counterpart Chris Sale in Game 3.

BRYNN ANDERSON Associated Press
ANDY PAGES, left, and Freddie Freeman, right, get fired up with Kiké Hernández as the utility man enjoys his homer for the Dodgers, whose 10 runs in the NLDS are all via long ball.
BY MADDIE LEE
ATLANTA — The Dodgers went into Game 3 of the National League Division Series knowing they couldn't be so reliant on the home run, especially with Braves ace Chris Sale on the mound. And yet, in a 3-1 win, it was the home run ball, paired with a masterful performance on the mound from right-hander Yoshinobu Yamamoto, that secured the victory.
The Dodgers pulled ahead to a 2-1 series lead. All 10 of their runs in the NLDS have come via home run.
The Dodgers tried to score in other ways, putting on six baserunners in the first three innings of the game. But it didn't work.
They failed to take advantage of some luck and poor defense from the Braves in the first inning, as Mookie Betts beat out a soft groundball up the first base line and Teoscar Hernández reached on a fielding error by Braves shortstop Ha-Seong Kim.
The lineup shuffling manager Dave Roberts did against Sale had superstar Shohei Ohtani, batting fifth, walking up to the plate with two outs and runners on first and second. His over-anxious approach at the plate so far this postseason followed him into the at-bat. And he struck out whiffing on a slider in the opposite batter's box.
The next inning, Kyle Tucker hit a two-out single into left, baited Sale into picking over to first base twice, and then stole second. But he was stranded there, as Kiké Hernández went down swinging.
All six of the Dodgers' outs in the first two innings came via the strikeout.
In the third, the Dodgers loaded the bases. Betts started the effort with a single through the left side of the infield. And it looked for a moment as if Freddie Freeman had capitalized on the opportunity with a runner in scoring position.
He stayed back on a fastball and crushed it to deep left field, on a trajectory to just clear the short fence. But Braves left fielder Mauricio Dubón made a leaping catch, holding into the ball as he slammed into the wall.
Undeterred, the Dodgers kept putting runners on base. With two outs, Will Smith stayed through a slider to single. Ohtani clipped Braves catcher Drake Baldwin's mitt and was awarded first base for catcher's interference. Then
Miguel Rojas, who'd exit the game in the eighth inning mid-at-bat with what the Dodgers called low back pain, hit a line drive that found leather to end the inning.
So, back to the long ball.
Perennial postseason hero Kiké Hernández delivered the first blow. With Andy Pages on first, after his first hit of the series, Hernández launched a changeup into the left-field stands. Then, two batters later, Freeman turned on an inside sinker and sent it over the right-field fence — where Dubón had no chance to track it down.
Game 3 was billed as a matchup between aces: Sale, whom the Braves tabbed for Tuesday because of his workload in their wildcard series, and Yamamoto, whom the Dodgers partially held back for the first two games with the NLCS in mind.
Yamamoto held up his end of the bargain, limiting the Braves to four hits and one run in seven innings.
He retired 10 of the first 11 batters he faced. The only baserunner in that time, Michael Harris II, bunted for a single. Yamamoto crashed hard, slipping on the slick grass as he tried to pivot but still managing to make a throw to first from the ground.
He only wavered in the fifth, loading the bases with a pair of singles and a four-pitch walk. The Braves' batting order turned over, and Yamamoto got Baldwin to ground out to first, but that scored a run. Then he induced Ronald Acuña Jr. to ground out to second to escape the jam. Rojas ranged to his left to field the ball and made an on-target throw even as he slipped on the grass in shallow right field.
Yamamoto didn't allow another baserunner.
Left-handed reliever Tanner Scott served as the Dodgers' setup man, throwing a hitless eighth. And right-hander Edwin Díaz came in for his first save opportunity since Aug. 14.
He gave up a double off the wall to Ozzie Albies to open the inning but retired the next three batters.

YOSHINOBU YAMAMOTO, pitching during the first inning of the Dodgers' 3-1 Game 3 victory Tuesday, limited the Braves to four hits and one run in seven innings.
EDWARD M. PIO RODA Getty Images

KEVIN C. COX Getty Images
CHRIS SALE, starting pitcher for Atlanta, tries for a catch at first base in the first inning. The Dodgers pulled ahead in the series 2-1.

EDWARD M. PIO RODA Getty Images
OZZIE ALBIES of the Braves throws to first base on a fielder's choice against the Dodgers' Shohei Ohtani during the eighth inning.

KEVIN C. Cox Getty Images

EDWIN DÍAZ celebrates after closing out L.A.'s win in the best-of-five series. The right-handed pitcher came in for his first save opportunity since Aug. 14.
EDWARD M. PIO RODA Getty Images
FREDDIE FREEMAN hits a home run during the fourth inning at Truist Park. All 10 of the Dodgers' runs in the National League Division Series have come from home runs.

MAURICIO DUBÓN climbs the wall to catch a deep fly ball by Freddie Freeman in the third inning, holding off the Dodgers, who had a runner on first base.
MIKE STEWART Associated Press
A TIMES E-NEWSPAPER EXCLUSIVE :: WEDNESDAY, OCTOBER 7, 2026

MARK J. TERRILL Associated Press
PANTHERS center Sam Bennett, left, and Kings center Scott Laughton vie for the puck at Crypto.com Arena. L.A.'s 2-1 loss made it 0-2-1 under Peter Laviolette.
STAFF AND WIRE REPORTS
Before the first home game of their upcoming 60th anniversary year Tuesday, the Kings honored their past by unveiling a modest Hall of Fame on the concourse of Crypto.com Arena.
An hour later, this season's Kings took the ice and made some history of its own, though not the kind it had hoped for, falling to the Florida Panthers 2-1 to open a season with three consecutive losses for the first time since 2020.
For Peter Laviolette, the history was even more unwanted since the team's 0-2-1 start makes him the first Kings coach to go winless in his first three games since Robbie Ftorek in 1987.
Laviolette was a 23-year-old defenseman with the U.S. national team then. He would go on to win 934 NHL games as a coach, the most ever for an American, but he has yet to add to that total with the Kings. It didn't help that two of the first three games with his new franchise came against Colorado and Florida, popular picks to finish the season in the Stanley Cup Final.
The Kings took the lead before the first intermission Tuesday when Alex Laferriere pounced on the rebound of an Erik Haula shot and put it into the back of the net for his first goal of the season.
Florida took a pair of penalties before the period ended, giving the Kings a two-man advantage and a chance to add to their lead.
But they managed to do nothing on the power play and immediately gave up a goal after it when Florida defenseman Seth Jones scored off a rush 3:49 into the second period.
The play started with Lars Eller blocking a shot from Brandt Clarke between the circles in the Kings' end. Eller immediately took the puck and headed the other way, slipping a pass to Jones after crossing the blue line. Jones did the rest, outracing Artemi Panarin to the edge of the crease before beating Kings goaltender Darcy Kuemper.
Florida, playing for the second time without injured captain Aleksander Barkov, who is out six to eight weeks with a lower-body injury, suffered another massive loss when Brad Marchand skated into the right post after taking a high stick from Clarke with 52 seconds left in the second period.
Marchand's left knee appeared to bend awkwardly when he hit the post and he had to be helped off the ice and to the locker room. He did not come back — nor did the Kings, with Matthew Tkachuk turning a Clarke giveaway at center ice into the go-ahead goal with 8:40 remaining.
Clarke was just inside the Panthers' end when he lost the puck to Tkachuk, who sent it along for Sam
Bennett. Bennett skated into the slot, then fed the onrushing Tkachuk, whose shot from the middle of the left circle trickled through Kuemper's pads.
When Laviolette joined the team in June, he became the Kings' fourth coach in 28 months. He has been tasked with reorienting the team, moving away from its conservative defensive-first approach to an aggressive attacking style, with defensemen often joining the rush.
So far, it has yielded mixed results. Although the Kings, one of the lowest-scoring teams in the NHL last season, are still looking for a win, they've scored nine goals in three games and they've gotten seven points from their defensemen.
But they've struggled on special teams, scoring just twice on 12 power plays. They'll go for their first win Saturday at Vegas.
—KEVIN BAXTER
Red Wings' Larkin
scores in season debut
Dylan Larkin played for the Detroit Red Wings on Tuesday for the first time since asking for a trade, scored 13 minutes in, had an assist and was named the first star of the game for his role in beating Ottawa.
Larkin was cheered by the same crowd that booed him when he touched the puck on his first shift. Larkin was slow to get back defensively, and Ottawa's Tim Stutzle scored off the rush.
He made up for it by putting the puck in to give the Red Wings the lead later in the first period.
More applause followed when he was announced as the first star afterward, with the polar-opposite reactions creating a new chapter in one of the most bizarre ongoing stories in hockey.
"I'm trying to be a man and face it," Larkin said. "I'm going to try to show up with my play."
body).
STAFF AND WIRE REPORTS
This was never going to be a game for the Lakers to remember. But with nearly half of the roster sidelined because of injuries or rest, Adou Thiero at least tried to inject some life into a sleepy pre-season back-to-back finale.
Thiero's towering one-handed dunk over two Golden State defenders provided a highlight in the Lakers' 124-98 preseason loss to the Warriors at Chase Center on Tuesday. The Lakers leaned on their depth to get through their second shorthanded preseason game in as many nights.
Guard Quentin Grimes, the only player starting a second consecutive game for the Lakers, had 12 points and three assists. Forward Sandro Mamukelashvili started at center and had 15 points and a trio of three-pointers. Thiero, getting a rare starting moment, scored seven points and grabbed four rebounds while Bronny James had four points and five assists in a starting role.
Luka Doncic, Ziaire Williams and Matisse Thybulle watched from the sideline Tuesday. The Lakers were also without center Walker Kessler (finger), guards Austin Reaves (ankle) and Collin Sexton (lower body) and two-way forward Arthur Kaluma (lower
Second-year forward Thiero is trying to take advantage of his first true NBA preseason after knee injuries marred his rookie season. He played in his first summer league games, showing incremental progress during games in San Francisco and Las Vegas.

Thiero started the summer moving too quickly through games, but as the summer progressed, he settled into the pace of the game. During a Las Vegas Summer League game, Thiero flashed his potential with 20 points, four rebounds, four assists, three steals and two blocks with zero turnovers in 30 minutes.
"I feel like that just came with playing more, and just understanding what I was supposed to do, understanding my role," Thiero said this week of his progress during the summer.
JEFF CHIU Associated Press
FORWARD Jake LaRavia, right, dives for the ball next to Warriors forward Yaxel Lendeborg Tuesday night. In their second of back-to-back preseason games, the Lakers lost 124-98 to Golden State.
Thiero is fighting for minutes in a deep wing group led by Williams and Thybulle. Thiero, whom Reaves described as “a freak-of-nature” athlete, could add a unique quality to the rotation.
"Our ceiling rises if he's able to [contribute defensively] and be an impactful offensive player with crashing, with cutting, with touching the paint, playing off two feet," coach JJ Redick said before Monday's preseason game.
THUC NHI NGUYEN
Jake Cronenworth hit a tiebreaking homer, Game 1 starter Michael King pitched the final two innings and the San Diego Padres avoided playoff elimination with a 4-3 victory over the Milwaukee Brewers in Game 3 of their National League Division Series.
Xander Bogaerts turned a game-ending double play at short-stop for the Padres, who trimmed Milwaukee's lead in the best-of-five series to 2-1 with a tense, back-and-forth victory over the MLB-best Brewers.
Game 4 is Wednesday night at Petco Park. If necessary, Game 5 will be back in Milwaukee Friday.
Fernando Tatis Jr. and Manny Machado drove in early runs for the Padres, but their bullpen didn't have star closer Mason Miller, who went on the paternity list about 45 minutes before the first pitch. King stepped up after pitching five innings just two days ago and finished it off.
King retired four of his first five batters, but William Contreras and Brice Turang drew one-out walks in the ninth. Christian Yelich then cracked a line drive up the middle, but Bogaerts went down to his knees to field it on a short hop and scampered to touch second before throwing out Yelich at first to end it.
King earned his first save since 2023, his first in the postseason and his first for the Padres.
Contreras homered and had three hits for the Brewers, who lost their 12th consecutive postseason road game in a streak dating to the 2018 NL Championship Series.
Yelich even got his first playoff RBI since 2018 with a seventh-inning single, but Milwaukee fell behind early and never led, leaving 11 runners on base.
latimes.com/sports
BONUS COVERAGE
Go to our website for takeaways from The Times' staff on your favorite home teams at latimes.com/sports.

THE SPORTS REPORT
Sign up for our daily sports newsletter at latimes.com/newsletters/sports-report.
STAY CONNECTED
■ On Instagram @latimes\_sports
■ On X @latimessports

Square
Oct. 23 | The Barker Hangar
A Tí • Alta Adams • Badmaash
Bar Betsy • Baroo • Bistro Na’s
Broken Spanish Comedor • Budonoki
Daisy Margarita Bar • Darling • Dunsmoor
Funke • Holbox • Kato • Komal • Lucia
Mini Kabob • Mirate • Mish
Moo’s Craft Barbecue • Perilla LA
Real Charmer • Rustic Canyon • Saffy’s
Sqirl • Two Hommés • Vandell
Wilde’s • Yerord Mas
Lineup subject to change. Some restaurants are VIP only. See website for details.
More coming soon!


OpenTable®
Square
CUTWATER®

TIXR
WEDNESDAY, OCTOBER 7, 2026 : LATIMES.COM/ENTERTAINMENT

L.A. OPERA commissioned Cuban-born artist Enrique Martínez Celaya to design its first new curtain in 63 years, which was hand-painted and measures 70 feet wide.
CARLIN STIEHL For The Times
The Vegas venue goes toe-to-toe with brute force of Metallica for band's new residency.
By August Brown
LAS VEGAS — Metallica had a tender moment at Sphere on Thursday, just after a wretched sea monster mangled the Las Vegas skyline.
On the opening night of its "Life Burns Faster" stand, Metallica had a 16K-resolution arsenal to match the bombast of its music. While the quartet — the first metal band to perform at Sphere — tore through the instrumental deep cut "The Call of Ktulu," that drippy leviathan swatted at life-size fighter jets on the screen.
When the leathery beast slunk off, singer James Hetfield dedicated the track to the band's former bassist, who died in a tour bus crash in 1986. "In honor of our fallen brother, Mr. Clifford Lee Burton," Hetfield said to a bellowing crowd. "We love you, and we miss you, brother."
Metallica, the biggest band in metal, thrives in that tension among the genre's outrageous grandeur, grimy nihilism and outlaw camaraderie. At "Life Burns Faster," a series of two-night engagements that stretches into March next year, they stayed fleshy and ferocious as a
[See Metallica, E2]
Sass Jordan, rock star, dies
The award-winning singer served as a judge on every season of “Canadian Idol.” She was 65. E3
Brothers help keep jazz alive
Aaron and Lawrence Shaw, the duo Black Nile, are rewriting L.A.'s jazz story for a new generation. E6
Comics ....E4-5
Puzzles ....E5
---
BY JORDAN RIEFE
When the curtain rises on L.A. Opera's new season at Dorothy Chandler Pavilion later this month, it won't feature the usual starburst pattern that has greeted fans for the
last 63 years. That curtain has been swapped out for something entirely new: a design titled “The Things We Know,” featuring a pensive-looking boy and girl beneath a halo of light. The boy holds a caged bird; the girl, a fish tank. Both are outlined in black on an off-white background.
The 70-foot-wide curtain painstakingly created by L.A. artist Enrique Martínez Celaya is a surprising choice for a major opera house where one would expect a pattern or imagery related to storytelling. A bold and offbeat move, it draws upon notions of art and its place in the human psyche.
“I wanted an image that would not be related to any opera,” Martínez Celaya said during a preview of the curtain when it was still a work in progress. “I’m interested in both the coming-of-age aspect of these children and also the containment of these birds and these fish, and the children in relation to that containment.”
Martínez Celaya added that he is particularly intrigued with the gray zone where “childhood ceases to be, and adulthood hasn’t come yet.”
Another world is depicted beneath the children—one that won't be seen until four minutes before conductor Domingo Hindoyan raises his baton and the curtain begins to rise. Its unfurling will reveal an image of the cosmos overlain with blooming flowers and splintered prisms emanating rainbows.
“It’s this containment here that then just breaks apart and opens up,” said Martínez Celaya. “What you’re going to have here is actually a performative aspect to the work. But as it moves up, you try to hold on to that which is disappearing, and you cannot have both of these things at once. So that trade-off makes the movement of the curtain fundamental to the experience.”
A discussion about collaborating on a project between Martínez Celaya and L.A. Opera Chief Executive Christopher Koelsch began about 10 years ago, after Koelsch first encountered Martínez Celaya's work at an L.A. Louver fundraiser.
“It was very clear from that conversation that this was someone who had thought pretty deeply about music, but also about how to translate that through art in public spaces,” Koelsch said of their early conversations.
On a longtime quest to democratize opera, Koelsch invited Martínez Celaya to the Chandler for a walk-through. "The idea of a really big public art project, and using the theater itself as the gallery/canvas, has been one that I've had forever," Koelsch said. "I've been trying for many years to figure out a way to triangulate the commercial interests of the for-profit world and the nonprofit world by inviting artists into a regular dialogue with the company."
Koelsch provided no real parameters for Martínez Celaya, stipulating only that he wanted a “radically large-scale painting.” The point was to come up with something that was emblematic of the city, a piece that would reflect L.A.’s wellspring of creativity in the contemporary art world. [See Curtain, E6]
BY DARRYN KING
One of Craig Bartlett's profoundest childhood memories involves a despondent turtle.
The creative team talks about what set Nickelodeon's offbeat animated series apart.
‘Lanterns’ co-creators share insights into the DC Comics-based show’s season finale.
By Tracy Brown

JOHN JOHNSON HBO Max
This story contains spoilers for Episode 8 of HBO Max's "Lanterns."
In a pet store hidden away in Seattle's Chinatown, he and his friend Joan came across one in a murky little tank. They took pity on it, bought it and took it home to Portland, Ore. It didn't come out of its shell for two weeks.
From the very first time Tom King and DC Studios' James Gunn ever talked about a Green Lantern show, they envisioned John Stewart as the kind of hero who could generate excitement and change the tide of any battle upon his arrival.
JOHN JOHNSON HBO Max
JOHN (Aaron Pierre)
wears a powerful ring.
They knew what they had to do. They took the turtle to Square Lake, on Sauvie Island, and laid the turtle down on the shore. The cre-
"The idea was to build a character as compelling and [See 'Lanterns,' E3]
HELGA, Gerald and Arnold in Nickelodeon's 2002 "Hey Arnold! The Movie."

Nickelodeon
ature's head emerged from its shell to consider its new circumstances. Slowly but surely, it eased its way into the water and swam away. "We were jumping up and down with a kind of weird joy," Bartlett remembers.
Much later, when Bartlett was creating his own animated series, he knew that the poetry of that moment, the strange cinematic magic of it, was something he wanted to tap into.
Thirty years ago, on Oct. 7, 1996, “Hey Arnold!” premiered on the kids’ cable network Nickelodeon. With its offbeat, lyrical, sometimes painfully honest portrayal of the feeling of childhood in the city, it quickly set itself apart as a new kind of kids’ show, attracting a dedi-[See Cartoon, E2]
REGGIE
McFADDEN,
1968 – 2026
He did stand-up on 'Def Comedy Jam' and David Letterman's late-night show.
BY DEBORAH DAY
R eggie McFadden, "Def Comedy Jam" comic and "In Living Color" cast member, has
died in Tanzania. He was 57.
“I was very sad to learn that my brother had passed away so far away from home,” his sister, “The Book of Harlan” author Bernice L. McFadden, told The Times. “Our mother is taking it particularly hard, as are his children and other siblings. Reggie was estranged from the family. The last time we saw him was in 2007. We were aware that he was living in Tanzania but knew very little about his life there.”
The State Department notified the family of Reggie's death, but did not provide a cause of death, Bernice said. The family is waiting on details.
Reggie was born in Brooklyn on Nov. 30, 1968. He described some of his early life to The Times in August 1996.
“Before I started doing comedy, I would go on what I would call adventures. I would hang out with somebody I didn't know or I would go into an abandoned building. I would get on the train and get off at the last stop and walk around the neighborhood and meet people. When you do that, you learn things,” he said.
He also described realizing a longtime dream of appearing on “The Late Show With David Letterman,” saying, “I had auditioned for his show 12 times. I’ve been waiting a long time to get on his show.” He appeared on the show twice more: in 1998 and 2003.
After performing stand-up around New York, he appeared on HBO's "Def Comedy Jam" — The Times reviewer David Kronke called his 1993 performance "the evening's funniest, edgiest set" — and moved to Los Angeles.
A string of television appearances followed, including on “Martin,” “Hanging With Mr. Cooper,” and “Coach.”
He appeared as a cast member on one season of the '90s sketch comedy show "In Living Color," with guest appearances on series like "Moesha," "Gun," "Getting Personal" and "Curb Your Enthusiasm." He also appeared in the Adam Sandler-starring film "Little Nicky."
His acting and other televised appearances stopped around 2005, according to his IMDb profile. He then lived in Tanzania for around 18 years.
“I think Reggie thought the world had forgotten about him,” his sister told The Times, “so it’s heart-warming to see the outpouring of love, sympathy and remembrances. I’m sure he is smiling from the otherside.”

JOHNNY NUNEZ WireImage
COMEDIAN
McFadden had a number of TV guest roles before moving to Tanzania.
METALLICA'S "Life Burns Faster" stand at the Sphere will stretch into March.
JEFF YEAGER

"HEY Arnold!" premiered in 1996 and unlike other animated series of the time was set in the inner city.
Nickelodeon
[Cartoon, from E1] cated fandom that endures to this day.
---
Arnold was a 9-year-old boy with an elongated ovoid head who enjoyed listening to jazz fusion under the skylight of his attic bedroom. According to Bartlett's show bible, he was "philosophical, idealistic, romantic and hard to rile." His best friend was Gerald. He was, in short, a chill little dude.
Bartlett had created the character almost a decade earlier, after a stint producing claymation segments for "Pee-wee's Playhouse." Back then, one of the cookie cutters that Bartlett used to cut shapes out of clay happened to be shaped like a football; from the work of his brother-in-law, Matt Groening, he'd also observed the importance of a striking silhouette. The result, in Bartlett's short claymation films, which played the animation festival circuit and appeared on "Sesame Street," was a daydreamer with a football-shaped head.
In 1993, Nickelodeon was looking to expand its original animation lineup. Toward the end of a long, fruitless pitch meeting with a gaggle of writer-animators, Nickelodeon executive Mary Harrington put on Bartlett's show reel. She was taken with Arnold right away, and intrigued by Bartlett's visual style and imagination.
"I liked the way it looked," she said simply. "I liked the quirkiness of it."
Bartlett developed the show with Steve Viksten and Joseph Ansolabehere. The trio had previously worked together on Nickelodeon's "Rugrats" — Bartlett as a story editor, Viksten and Ansolabehere as writers. (One of Bartlett's contributions to "Rugrats" was Angelica's stoic, wild-haired doll Cynthia.)
Instead of the suburban setting common to so many cartoons — including Nickelodeon's "Doug" — "Hey Arnold!" was set firmly in the inner city, a vibrantly gritty amalgam of Seattle, Portland and Brooklyn. As part of his preparations for the series, Bartlett went on a photo-taking expedition through Seattle and Tacoma, collecting imagery of Pacific Northwest grunge to share with his artists: crumbling walls, fire escapes, water towers.
As for Arnold, he lived with his grandparents in an old boarding house under a freeway overpass. The show's diverse cast also represented what Bartlett called the "multiethnic gumbo" of American cities. The urban aesthetic was augmented with a bluesy, funky score by composer Jim Lang, inspired by Thelonious Monk, Vince Guaraldi and Beck.
There were fantastical elements, but what set “Hey Arnold!” apart was how invested it was in depicting what life is like for a fourth-grader. The writers had in mind the intimacy of character-driven cinema of the '70s and the French New Wave; “The Little Rascals” was as much of an influence as “The 400 Blows” and “My Life as a Dog.” Ansolabehere and Viksten, who had attended UCLA and tried for years to break into Hollywood, would channel their cinematic storytelling instincts into the show.
Bartlett purposely wanted to steer away from the wacky “Looney Tunes” antics of cartoons like “Animaniacs.” Instead, the melancholy and ennui of “A Charlie Brown Christmas,” which had captivated Bartlett as a 6-year-old, would be a major touchstone.
“That was our real rebellion,” Bartlett said, “to make it not a gag show but more kind of moody.”
That stylistic rebellion extended to Arnold as well. "Arnold wasn't your typical type-A personality lead character," Harrington said. "He was quieter, he was thoughtful, he was really smart, more creative. But we thought kids could relate to him."
Writing meetings rev-
volved around discussion
of childhood memories
and experiences. “Hey Ar-
nold!” built on the narrative
foundation the group had
established on their previ-
ous show.
“‘Rugrats’ opened up to us this idea that you could actually make a show about humans, about the human experience and about childhood,” Ansolabehere said. “The episodes I was proudest of were where you dug something out from inside of your history and your heart.”
Apart from the turtle story, which made it into the episode “Field Trip,” very few of Arnold’s adventures were directly borrowed from Bartlett’s life. Instead, “it was about capturing a feeling,” he said.
---
Thematically, too, there was a determination to venture into more adult territory than any kids' cartoon had previously. The show was frank in its portrayal of, among other subjects, social isolation, economic disparity, the immigrant experience and unconventional families. In "Arnold's Christmas," one of the most celebrated and audacious episodes of the show, Mr. Hyunh, a Vietnamese immigrant and resident of Arnold's boarding house, tells the story of being separated from his daughter Mai during the Vietnam War. In the episode "Helga on the Couch," Helga's emotionally neglectful household was on poignant display.
The commitment to authenticity extended to the show's voice cast, which was made up of child actors. This meant that a succession of actors played Arnold over the years, until their voices changed with the onset of puberty. Spencer Klein, who voiced Arnold in Episodes 61 to 100 and in the first movie in 2002, had the strange experience of joining a show he was already a fan of. "It was a special show," he said. "It was a show you could really learn valuable life lessons from."
Klein remembers that the actors recorded in the same room together, allowing them to interact more naturally. “Usually a number of the animators were there too,” he said. “They’d have sketch pads, and we were encouraged to be physically animated when delivering our lines. The animators would incorporate some of the physical aspects of our line deliveries into the animation.”
In a deft bit of narrative maneuvering, Gerald's voice breaking was written into the show; Jamil Walker Smith played the character for all five seasons and one movie. Similarly, Francesca Marie Smith voiced Helga G. Pataki for the entirety of "Hey Arnold!" and up to "The Jungle Movie" in 2017.
Conceived as a relentless bully of Arnold, Helga was one of the richer, more complex characters to come out of a kids' cartoon in its or any era. At first, Ansolabehere said, the writers struggled with her motivation. They didn't want a repeat of Angelica, the cackling 3-year-old schemer of "Rugrats." Why did she pick on Arnold?
In Ansolabehere's memory, Bartlett's then-wife, Lisa, overheard the writers' deliberations and casually suggested, "Maybe she's in love with Arnold."
"It was like a light bulb went off," said Ansolabehere. "We were like, that's it. That's young love. When we don't know what to do with it." In minutes, Bartlett had sketched the makeshift shrine that Helga builds for Arnold in her closet. Helga's unrequited love for Arnold became one of the driving forces of the show. "She was a sort of villain who you related to and rooted for," said writer Rachel Lipman, who joined the show as the first season was coming together. "However much she tortured Arnold, she was far more tormented herself on the inside. She also had this unending internal conflict — she really didn't want to be in love with Arnold ... but she just couldn't fight the feeling. I hadn't seen a show where the unrequited love this girl felt for a boy got to be explored to such deep levels."
It didn't hurt that Smith gave the performance of a lifetime, putting her heart and soul into the melodramatic contradictions of the character, antagonizing Arnold one second and swooning over him the next.
Smith's firecracker performance inspired the writers to give Helga even more to do.
Smith remembers, even as an 8-year-old, feeling very strongly that she didn't want to sit down while recording. "It was important to me to get the full power of my voice, the physicality of it," she said. "I certainly remember that after a couple hours of recording, I would just absolutely crash. It's amazing to me today how much energy I poured into that microphone."
In 2024, Smith revealed that she was living with the debilitating effects of multiple sclerosis. After a major relapse, and at Bartlett's urging, she set up an online fundraiser to ease the financial strain of medical treatment. The page was shared widely among "Hey Arnold!" fans; Bartlett also helped raise funds by auctioning off original "Hey Arnold!" cels and hand-painted backgrounds.
It was an indication of the warm and tender feelings viewers still had for Helga and “Hey Arnold!” that Smith’s funding goal was surpassed in a matter of days. “No one is stronger than Helga G. Pataki,” one Reddit user wrote.
"It made such a real impact," said Smith, emotional at the memory of it. "I'm so grateful."
---
The fandom for “Hey Arnold!” hasn’t wavered and remains as strong as ever three decades later. There have been 10 vinyl pressings of “Hey Arnold!” music tracks since 2020. More recently, the show’s composer Jim Lang and his group, the PS 118 All Stars, announced a string of concert dates, playing music from the show around the country, with Bartlett as a special guest vocalist.
Bartlett has also been approached by Paramount Global Publishing to write a novel version of his Helga spinoff idea “The Patakis” and is currently in talks about a “Hey Arnold!” graphic novel.
The concerts are a great showcase of Lang's groovy, down-tempo tunes — “Hey Arnold!” undoubtedly turned a bunch of young viewers onto jazz — but they're also a chance for millennial fans to bask in their memories.
Juan Escalante, who attended a concert in August, was transported right back to his childhood bedroom in Venezuela, “when I wished I had a cool room like Arnold’s!”
“‘Hey Arnold!’ felt like a kids’ show that allowed kids to see themselves,” he said, “and their imaginations reflected back at them.”
[Metallica, from E1] band beneath the digital carnage.

Metal, even when siloed off from broader music culture, has always been a commercial powerhouse. Metallica remains its flagship live act. In 2023 alone, they closed out the all-star Power Trip festival at the Empire Polo Grounds in Indio, and still played two in-the-round nights at SoFi Stadium.
They've been enormous for generations, and made no bones about their ambitions. The band's ongoing "M72" tour is hovering around the 10 highest-grossing tours ever. So it was only a matter of time before the band — Hetfield, guitarist Kirk Hammett, bassist Robert Trujillo and drummer Lars Ulrich — got curious about the rare venue that could go toe-to-toe with them for sheer firepower. (Onstage and at the box office, Metallica knows counterculture can be both sincere and lucrative).
“We’re grateful you’ve taken the time, energy and the cash” to attend opening weekend, Hetfield said on-stage Saturday. Nice of him to acknowledge the table stakes.
By day, there was much charm in seeing nearly 20,000 metal fans swarming the Vegas Strip in Metallica gear, flying in with buddies, spouses, kids and grandkids, no matter the four-figure tickets and obligatory crates of merch. (The old adage that metal fans are nice people pretending to be mean held up). On Sphere's escalators, gray-bearded lifers hugged in shredded battle jackets; tween girls in "Master of Puppets" hoodies drummed along to every fill; accents came from Europe, Latin America and all the world over. My cab driver effusively recounted sneaking in to see Metallica at Ruthie's Inn in Berkeley in 1983.
Classic rock and jam bands such as the Eagles and Dead & Co. largely use Sphere's A/V capabilities as a psychedelic background to stately tunes. Metallica is larger-than-life as is — they need little more than a Het-field snarl or a Hammett solo to feel tectonic. On Thursday and Saturday nights, they were nasty and resonant as a live band, even beneath 160,000 square feet of LED mayhem.
Metallica has one of the deepest catalogs and intensely attached fandoms in rock. Sequencing the first Sphere shows would be a global statement, and the band played stellar ones on Thursday and Saturday. From the howitzer of opener "Battery" through the white-knuckle turns of "Creeping Death," they knew they were still playing to the faithful, albeit in a whole new sort of arena.
As with all Sphere acts, that visual wattage can absolutely grip you, or it can feel like using a flamethrower to grill. (I texted some “Ktulu” footage to a serious metalhead friend, who replied “Lol,” then “Sick,” which seemed apt).
Some backdrops were creepy set dressing, while others had tactile brutality — Sphere often had the rumble-seat effect blaring. Metallica locked into the martial imagery around “The Shortest Straw,” “Sad But True” and the MTV-era hit “The Memory Remains.” “Wherever I May Roam” used gulp-inducing hairpin turns, and fans flinched when the statue from “...And Justice For All” collapsed in pieces (an apropos image,
these days!).
While the band surely didn't intend this coincidence, for anyone watching the Christa Pike saga, it was surreal to hear Hetfield scream, "Death in the air, strapped in the electric chair / This can't be happening to me" on "Ride the Lightning" inside a gigantic execution chamber.
The set snaked through freewheeling Hammett and Trujillo jams, the recent single “Lux Æterna” and the ballad “Nothing Else Matters” (Metallica writes aching melodies and forlorn guitar lines, too). They closed Thursday with “Seek & Destroy,” a roiling cut from their 1983 debut “Kill ’Em All,” and “Master of Puppets,” given new life as a major plot point in the horrorthriller series “Stranger Things.”
On Saturday, the band reprised its recent two-nights/no-repeats gambit with a completely different set list. Equally rangy, if perhaps more ruminative.
Peeling out of the gate with “Blackened,” framed as massive silhouettes on a white field, they roared through “Fuel” and lurched into “Leper Messiah” and “Welcome Home (Sanitarium),” each great, grinding cuts from “Puppets.” “Devil’s Dance” and the regicide-themed visuals of “King Nothing” framed their controversial “Load”/“Reload” period as a core transition. Newer cuts “72 Seasons” and “Hardwired” channeled the old viciousness.
They played a lovely “The Unforgiven” and dedicated an exploratory take on “Orion” to Cliff Burton again, followed by Thin Lizzy’s “Whiskey in the Jar,” a major influence on their riffing. But the set came into its full power with a duel of “For Whom the Bell Tolls” and “One,” framed around World War I-era bombing footage and parades of mangled skeleton soldiers. Metallica’s always been more existential than topical, but haven’t we all scrolled our feeds recently and muttered, “Darkness imprisoning me / All that I see, absolute horror.”
They closed on “Enter Sandman,” the only real choice for their inaugural Vegas weekend. Two perfectly tuned sets, retrofitted for this decadent monolith.
Is it a little weird that metal is now welcome as an elite Las Vegas entertainment commodity? Perhaps. But the genre's been a cunning spectacle since Ozzy's first crucifix (or Venom getting in league with Satan). Metallica's generations of disaffected dirtbags — this writer among them — were primed for this gig. Metal's always been escapist, even at its grittiest. Now it's a five-star vacation destination too.

HAL (Kyle Chandler, left) is able to impart lessons that no one else could have taught John (Aaron Pierre).
Photographs by JOHN JOHNSON HBO Max

THE BACKSTORY between Kerry (Kelly Macdonald) and Hal gets attention.
['Lanterns,' from E1] impactful as, say, Thor in the Marvel universe," says King, the "Lanterns" co-creator, during a recent video call. "Someone who arrives in a movie with a thunderclap, and ... the audience [just] screams when they arrive because you're in love with that character ... not just [for] the power set they have, but the integrity of that character."
That hero officially took flight in Sunday's "Lanterns" finale.
Episode 8 of the HBO Max superhero crime drama, titled “Dirt and Stars,” sees John Stewart (Aaron Pierre) take up the mantle as Earth’s newest Green Lantern. After solving the mystery of his predecessor Hal Jordan’s (Kyle Chandler) death, Stewart claims Jordan’s power ring as his own, recites his oath and jets off toward his next adventure. (A second season of “Lanterns” has not been announced, but the character will appear in Gunn’s upcoming “Superman” sequel, “Man of Tomorrow.”)
Co-created by King, Damon Lindelof and Chris Mundy, “Lanterns” introduces Jordan as a grizzled, veteran member of the Green Lantern Corps, intergalactic space cops who are armed with special rings that allow them to manifest objects and manipulate energy.
Stewart is a new Green Lantern recruit, but when an investigation into the whereabouts of a killer alien robot on the run goes awry, he and Jordan go their separate ways.
"One of the cool things about the canonical Green Lanterns is that, technically speaking, there's only one ring delegated to this particular sector in which Earth fell," says Lindelof of one of the show's central conflicts.
The creative team knew from the jump that Stewart would bear that ring at the end of the season, but the idea that he would be a child prodigy whose parents preordained his path to become the next Green Lantern developed over time.
“We [decided] the first part of John’s life is going to be [about] coming to terms with the fact that he doesn’t really want the ring — or he doesn’t want the ring on those terms,” Lindelof says. “Then there would have to be some period of time where he was living his dream.... Then and only then would he be able to wipe the slate clean, as it were, and gravitate back toward a healthy way to want the ring.”
In the comics, Green Lanterns are known for their oaths, which they recite when recharging their rings or to reaffirm their commitment to the group. In “Lanterns,” Stewart creates his own version that acknowledges his journey and perspective on becoming a Green Lantern.
“We talked a lot about it in the room, but the feeling was that he was changing the relationship with the Guardians in that moment,” Mundy says, referring to the immortal aliens that created the Green Lantern Corps.
The Guardians had once considered Stewart an ideal replacement for Jordan because he was willing to blindly follow orders, but by the time he claimed Jordan's ring, it's clear Stewart has no plans to be affiliated with the Guardians or the Green Lantern Corps in that way, and the writers wanted his oath to reflect that.
“We wanted John to take [the role] on his terms,” Mundy says. “Even though Hal didn’t train him as well as he should have trained him, he taught him lessons that nobody else would have taught him. ... [Including] how you need to be your own person even as you’re working for this organization.”
Besides his unconventional path to becoming a Green Lantern, Stewart has a unique lantern for recharging his ring that was forged by Sinestro, Jordan's disgraced mentor.
The “Lanterns” showrunner remained coy when asked whether this lantern’s more ominous origins could lead to any unintended consequences for Stewart.
“It’s rife with possibility is what I will say,” Mundy says.
In separate interviews, Mundy, Lindelof and King discussed the “Lanterns” finale, Stewart and Jordan’s bittersweet reconciliation and the show’s fiercely protective mothers. Their comments have been edited for clarity and length.
Because the “real” Hal is killed in 2026, his relationship with John is left unresolved. John shares a moment with the Halogram, the backup version of 2006 Hal’s consciousness, after working with him and the mystery is solved, but can you address that lack of proper closure for them?
Mundy: We talked about this thing as a love story between these guys in a certain way, but one of them has to die in order for them to truly come together. Even over the course of the Halogram being in the show, he never called John “Junior” ever. He always called him “trainee.” Until the last moment when he says ... “I love you, too, Junior.” There’s something very bittersweet about the fact that the two people we spent all that time with don’t fully have their moment together.
King: What I think is hinted at between the Halogram and the final Hal we get is this Sinestro subplot. This is right from the comics, but Hal's best friend, his mentor, the person who trained him, betrayed everything he trusted and Hal had to put him away. I think the trauma of that moment closed Hal up. It damaged
him ... so he was unable to see John for what he is and unable to listen to John the way he should. [With the Halogram] John finally encounters a Hal who hasn't gone through that and they can have conversations they couldn't have before. John can start to feel the empathy that Hal denied him, and he can see Hal for who Hal really is.
Lindelof: I love the idea that that version of Hal and John are unresolved. There is no apology. There is no forgiveness. The only closure that John can get is from this earlier version of Hal who has a lot of sympathy and empathy, not just for John, but for himself. Obviously, this is a crazy sci-fi superhero show, but that feels more authentic to life. Sort of like when someone that you love is gone, and you find a note that they wrote or an old birthday card and you extrapolate new meaning from it even though it's from an earlier version of them.
Why was it important to show more of 2026 Hal Jordan's life before his death in the finale?
Lindelof: The only flavoring that we get of him directly [before this] is in the diner scene, when John comes for his apology and doesn't get one. Only toward the very end of that scene after John has hit Hal, and Hal says, "Don't let anybody know that you were here," is there a flash that something has changed in this guy. It's one thing for Kerry to tell us that they were in love, or to hear Hal's "buttercup" voicemail, but I think that the audience needed to see it and experience it. Hal is not a changed man in 2026, but he's an evolved man. And there's real tragedy inherent in all of the decisions that he's making because we know that all of those decisions basically lead him to be a corpse in the stands at a football game. The subtle differences by which Kyle plays older Hal versus Halogram Hal is really on sharp display in the finale.
With Noah being a Man-hunter, it turned out that he and John were dealing with similar questions around lineage and legacy and nature versus nurture. How did the exploration into these themes evolve during the show's development? Much of it is unpacked in their truck ride together.
King: The basic idea [was] that John had been one of these kids who had been told, “You’re going to be this when you grow up.” Like a Tiger Woods or Michael Jackson-esque child. We started talking about what that’s like — to be a prodigy, to be forced into [something]. The idea that you’re kind of programmed by your parents. And then we were talking about Manhunters. The problem with Manhunters is they’ve been programmed to do this one thing, and they can’t defy their programming [to eradicate mankind]. That’s why they had to eventually be erased. Then we started talking about the parallel of programming and overcoming programming, and what makes you human, what doesn’t, that parallel came first. Those were the very nascent ideas, and we took that to our brilliant writers room, and [Breannah Gibson], Justin [Britt-Gibson] and Vanessa [Baden Kelly] added their own personal
experience to that and made it a much richer ... and personal story.
Mundy: John still doesn't know if he's about to die in this car. Noah is trying to learn about himself and figure out if he wants to kill John or die himself. The important thing was to hold that tension and then kind of step that conversation through chapters. There's anger about what happened to Zoe. After he understands that a little bit better, he says "these are the different ways my life could go." And then John can actually bring a piece of himself. We talked all the time about the way John was raised and the programming of the Manhunters and what's "programming" and what's "being raised." Then there's a confession that ends up being false, but also this request to be killed. There were three distinct sections of that conversation, and we wanted them all to be meaningful and personal.
With both Hal and John, so much of their intergenerational trauma is tied to their fathers. But with Noah and John, you also see just how big of a role their mothers have played in shaping them. How did that aspect come about?
Mundy: Once we knew that Noah was a Manhunter, it felt too cheap and too easy for that to be the answer [to the mystery of Hal's death]. But it felt key to the answer of it, and we were talking so much about parenthood and what you would do for your child and what it means. What's protecting people and what's not? It just became a given pretty early on that Kerry would be the answer at the end. It just fit into the same story Bernadette was going through. And [John's] conversation with Kerry explains so much of that.
Lindelof: I think this all came from Vanessa Baden Kelly. We had written the pilot, where John's father is shooting the apple off of his head, and then when Vanessa came on shortly thereafter, she's like, "Where's mom?" It is one of those moments where you realize it, particularly because we were three men, but also inside of the canon of these superheroes, it's always a dad. So the idea was having Bernadette really be the mastermind of John's upbringing as a way to provide a simultaneous salve for her husband's shame about being afraid about losing out on the opportunity.
I think that Kerry is an equally fierce mother. Obviously, she loves Hal. But when you watch it a second time after you've seen the finale, you realize that there's guilt there as well because of what she did to him, all in the name of her son.
John starts to reframe what Bernadette did as something for him, as opposed to something for her — in a lot of ways, it was a selfless act. She's doing it knowing that her child will hate her, but that he'll be the Earth's Green Lantern, and there's going to be an aspirational quality to that for generations to follow.
SASS JORDAN, 1960 - 2026
The award-winning singer's '80s and '90s hits include 'Make You a Believer.'
By Tracy Brown
Sass Jordan, the Canadian rock star known for hits such as “Make You a Believer” and “Tell Somebody” who served as a judge on all six seasons of “Canadian Idol,” has died. She was 65.
Jordan died Friday surrounded by her family, according to an announcement posted to Instagram Saturday. No cause of death was provided, but she had reportedly canceled a number of performances in Ontario, Canada, in September "due to a serious medical condition."
“She remains in our hearts, an inimitable force of nature,” her family wrote in the statement accompanying a photo of Jordan cuddling a cat. “An irreplaceable being of light and joy!”
Jordan made her solo debut with her 1988 album, "Tell Somebody," which led to her winning the Juno Award — the Canadian equivalent of a Grammy — for most promising female vocalist the following year. She moved to Los Angeles in 1990 before releasing her follow-up album, "Racine," in 1992.
“Racine” remained one of Jordan’s biggest solo albums, with tracks including "Make You a Believer," "I Want to Believe," "You Don't Have to Remind Me" and "Goin' Back Again." She also recorded a duet with Joe Cocker, "Trust in Me," for the 1992 film "The Body-guard" that year.

'SHAPED CANADIAN ROCK'
Jordan toured alongside acts including Aerosmith, the Rolling Stones, AC/DC and Van Halen.
JEFF DALY Invision / Associated Press
"I always think of music
as medicine and as healing for myself and for anyone else who wants to join in," Jordan said in a 2023 interview with the CBC about audiences still responding to her earlier hits when she performed. "[S]o it's an extremely uplifting thing. ... It's amazing and it's incredible to see that. It's incredible to see people responding to something that is genuinely, like you said, 20 years old."
Born on Dec. 23, 1960, in Birmingham, England, Sarah “Sass” Jordan moved from France to Montreal with her family at age 3 when her father, a French literature professor, took a job at Concordia University, according to a statement shared by her publicist Eric Alper after her death. Seeing David Bowie in concert as a young teenager inspired Jordan to dream of a career in music. She began singing and playing guitar with friends in Westmount Park and by age 16 she was performing with bands in downtown Montreal nightclubs.
"I'm an expert on rebellion," Jordan told The Times in 1992, reflecting on why she ran away from home at 14. "I didn't want that clean, wholesome life. ... It felt so fake. I identified with real people, oppressed people who were outside that life. I wanted to taste real life — street life."
Throughout her career, Jordan would tour alongside acts including Aerosmith, the Rolling Stones, AC/DC and Van Halen. Her touring band in 1994 included Taylor
Hawkins, who would go on to become the drummer for the Foo Fighters. Jordan's most recent release is the live album from that tour, titled "Live in New York Ninety-Four." Hawkins died in 2022 at age 50.
For six seasons, Jordan served as one of the judges on the reality competition series “Canadian Idol.” The show aired from 2003 to 2008 and mirrored the format of shows like “Pop Idol” and “American Idol.”
“Over four decades, she gave Canadian rock one of its most recognizable voices, carved out space for women in a genre long dominated by men, and opened doors for the young musicians who came through her band,” Alper said in his statement. “Sass Jordan leaves a catalogue that shaped Canadian rock through the late '80s and '90s, a blues renaissance in which her voice grew richer with each record, and a generation of artists, from Idol hopefuls to a future Foo Fighter, who learned from her what it means to give a song everything.”
Jordan is survived by her husband Derek Sharp, daughter Stella Jordan-Sharp, stepdaughter Bri-anne Sharp and brother Daniel Jordan.
wileyink@earthlink.net
© 2026 Mark Tanbli/Distr. by Andrews McMeel Syndication (10) Brian Over, dist. by Andrew Macau Synthesis

LA CUCARACHA By Lalo Alcaraz

©2026 LALO ALCARAZ Distributed by Andrews McMeel Syndication www.laloalcaraz.com latealcaraz@yahoo.com IG: @laloalcaraz1
CRABGRASS By Tauhid Bondia

---

PICKLES By Brian Crane



BABY BLUES By Jerry Scott & Rick Kirkman




CURTIS By Ray Billingsley





BATIUK & DAVIS tombatiuk.com/books
CRANKSHAFT By Tom Batiuk & Chuck Ayers

© 2006 Mediographics, Inc. Dist. by Andrews McMeol Syndication



LOOSE PARTS By Dave Blazek



JUMP START By Robb Armstrong

PEARLS BEFORE SWINE By Stephan Pastis
MACANUDO By Liniers



LIO By Mark Tatulli


BLONDIE By Dean Young & John Marshall


ZITS By Jerry Scott & Jim Borgman



BETWEEN FRIENDS By Sandra Bell-Lundy


TUNDRA By Chad Carpenter

© Sandra Ball-Lunch. Distributed by King Features Syndicate, Inc.



BIZARRO By Wayno and Piraro


www.tundracomics.com


SIX CHIX By Susan Camilleri Konar

DRABBLE By Kevin Fagan





FRAZZ By Jef Mallett


MUTTS By Patrick McDonnell
NON SEQUITUR By Wiley




PEANUTS By Charles M. Schulz





©2026 KenKen Puzzle, LLC www.kenken.com
BLISS By Harry Bliss

---


©2026 The Mepham Group. Distributed by Tribune Content Agency. All rights reserved. Solutions to Tuesday's puzzles Complete the grid so each row, column and 3-by-3 or 2-by-3 box contains every digit from 1 to 9 (or 1 to 6 for the smaller grid). For strategies on how to solve Sudoku, visit www.sudoku.org.uk.
---
Every box will contain a number; numbers depend on the size of the grid. For a 6x6 puzzle, use Nos. 1-6. Do not repeat a number in any row or column. The numbers in each heavily outlined set of squares must combine to produce the target number found in the top left corner of the cage using the mathematical operation indicated. A number can be repeated within a cage as long as it is not in the same row or column.


©2026 KenKen Puzzle, LLC www.kenken.com
---
By Holiday Mathis
Aries (March 21-April 19). You'll make a strong impression by combining things that usually seem incompatible.
Taurus (April 20-May 20). There are ways you feel trapped. It seems like there's only one choice. Is that really so? This is the time to question.
Gemini (May 21-June 21). Today, you'll also give the gift of the plain truth when it's the right thing to do.
Cancer (June 22-July 22). Someone has been waiting for your answer and filling the silence with possibilities. You'll give them a clean yes or no today so they can stop guessing.
Leo (July 23-Aug. 22). You hear a version of what happened; the pieces seem to fit. Before you decide what it means, ask one more person to tell their side.
Virgo (Aug. 23-Sept. 22).
---
Someone asks what you think because they trust your judgment. Your gift is helping them hear themselves clearly enough to choose their own direction.
Libra (Sept. 23-Oct. 23). It's fun to play the games you're good at. Today's challenge comes as a gift, custom fitted to you.
COMICS
Scorpio (Oct. 24-Nov. 21). Sharing what you have always seems to help you appreciate it better, especially when you can share with someone from a different background.
Sagittarius (Nov. 22-Dec. 21). You can handle many tasks at once, but it's energetically expensive. So plan ahead if possible.
Capricorn (Dec. 22-Jan. 19). You assess risk in your own way, which is appropriate since your circumstances are unique. Today, this is what gives you a competitive edge.
Aquarius (Jan. 20-Feb. 18). Each relationship is a world, and every world influences those who inhabit it. Update your criteria for choosing your company. | 3-1 | 3 | 2÷4 | 2 | 4 | 1-2 | 3 | 2-1 | 1-2 | 3-4 | 1 | 3 | 3 | 1-1 | 2 | 4 | Pisces (Feb. 19-March 20). Someone who once disappointed you will show up differently today.
Today's birthday (Oct. 7). In this Year of Perfect Introductions, you're connected, you click, and you're off to the races with new chapters, agreements, roles and adventures. You also connect others whose talents belong together. More highlights: A fresh way to make money, fun and fitness that go together to make you physically stronger than last year, and seeing what you've taught others make a difference in the world. Sagittarius and Scorpio adore you. Lucky numbers: 7, 20, 1, 15 and 3.
Mathis writes her column for Creators Syndicate Inc. The horoscope should be read for entertainment.
---
BY FRANK STEWART
Unlucky Louie is beset with misfortune — the kind of fortune, he says, that never misses. When I watched today's deal in my club's penny game, Louie played at four hearts. Cy the Cynic was West and led a spade.
Louie won in dummy and let the nine of trumps ride. He grimaced when Cy produced the king.
“Cheer up,” Cy told Louie. “Things always get worse before they fall apart completely.”
Sure enough, Cy shifted to a club, and East took the ace and jack and led a second spade. Louie won and drew the missing trump, but East's king of diamonds won the setting trick.
As usual, Louie brought
---
Dear Eric: My brother and his wife recently cut off contact with my family, listing grievances related to what I consider to be unrealistic expectations or perceived injustices (like how quickly someone responds to their message on a group chat versus someone else's message). They stated they were establishing boundaries for their own well-being.
ACROSS
1 Built (on)
6 Many an A-lister
11 Swing's path
14 Cartoon canine who speaks with an "R" consonant mutation
15 Level
16 "Argo" org.
17 Ruin the Olympic Games?
19 Every last bit
20 Tammy Duckworth's title, briefly
21 Merry-go-round music
22 Bas-\_
24 Like many dirt roads
26 Home of Hawaii's Merrie Monarch Festival
27 Destroy casual chitchat?
32 Tennis great Andre
35 Georgia airport code
36 "If you ask me ..."
37 Massage
38 Super vision?
39 Polite title
40 A in geometry
42 French wine classification
43 Annette of "Virgin River"
46 Wreak havoc on origami supplies?
49 Forever and ever
50 Repeat for emphasis
54 "Who \_!"
57 Burlesque bit
58 Light touch
59 Sometimes called, for short
60 Lay waste to a dairy product?
63 Virginia Woolf's " \_
Dalloway"
64 " \_ mañana"
65 A-list
66 Light touch
67 Elizabeth who plays the Scarlet Witch
68 Trig ratios
I value family highly and don't think you can just decide that family isn't family.
My inclination is to respond to their message by reaching out more often and making sure they feel loved and cared for, but am I disrespecting their “boundaries” by doing that? Am I really supposed to accept that they can just opt out of family?
DOWN
1 Common voice for an opera villain
2 Colorado town near Snowmass
3 Curling piece
4 “\_tu”: Verdi aria
5 Brunei money
6 Orchard fruit
7 Congeal
UNBOUNDED
Dear Unbounded: It will be helpful to think about what you consider to be being there for your brother and ask yourself if the way you express love and support is the way he receives love and support.
Edited By Patti Varol
By Robin Stears
Instead, consider writing
Neither of you is doing anything wrong, per se, but you clearly have different expectations and communication styles. Reaching out more often when you've been explicitly asked not to won't come across as supportive in this context; it will come across as dismissive at best.
your brother a letter acknowledging that you have heard his request and, though it makes you sad, you'll respect it. Then you can put forward something that you need, whether it's a quarterly check-in, or something lower contact that still keeps you connected in some way.
misfortune on himself. Since East surely has the ace of clubs, Louie doesn't want West to get in for a club shift. Louie should take his ace of trumps at Trick Two — he doesn't mind if East wins a trump trick — then finesse in diamonds.
This may take time.
You don't have to lose your brother, but it will help your relationship to try to love him in the way he's asking to be loved, even if that means loving from afar.
Answer: Your hand is way too strong to jump to four spades. Slam is possible if partner has a useful heart holding, but if he has, say, K-Q-x, his honors will be "wasted" opposite your singleton. Your best bid is a "splinter" jump to four
East wins and leads another spade, and Louie wins and runs the diamonds. He discards two clubs before West can ruff and lead a club.
Dear Eric: My friend is nearly never available when I need him, despite asking for and accepting my help whenever he needs me.
You hold: ♠ Q J 10 7 5 ♥ 7 ♦ K 8 4 ♣ A Q J 8. Your partner opens one spade. The next player passes. Now what?
We both have very small farms. I have hay-making equipment. In the past I have helped him with his hay, and he helps me with mine. The unbalance there is that it requires \$80,000 worth of my equipment, and my upkeep and setup of the equipment.
48 Three-time Super Bowl-winning quarterback Troy
51 Saved on supper, perhaps
52 Sample size?
53 Stage combat props
54 Not quite dry
55 Sticky pod
56 From Perth to Sydney
57 Make full
61 Curvy letter
62 Yale grad

He knew I was making hay this weekend because we had spoken through text several times in the previous four days.
When I needed his help, he didn't answer texts. He always has good excuses for not getting together or helping. The thing is, at the time I make the request there are crickets from him. It isn't until the next day, or days later hearts, showing spade support and heart shortness. Let partner judge how well your hands fit.
ANSWER TO PREVIOUS PUZZLE

Tribune Content Agency
I get a response about what wonderful, fun, or important thing he was involved in.
He will be calling me to ask for help with his hay soon. I have decided that I will not help him in the future. Should I wait until then to tell him how hurt I am by this action? Or because he doesn't seem to care, just let it go?
NOT REALLY A FRIEND
Dear Friend: The phrase “make hay” also means to make use of a situation in order to gain an advantage, and it certainly seems your friend is conversant in both definitions.
It's possible that he doesn't see the pattern you're seeing, so for the sake of clarity it's a good idea to talk to him about the imbalance you're feeling. Before you do, decide if you just want him to be aware of what you've noticed, or if you want him to change his ways.
If it's the latter, you might talk it and explain that while help with tasks isn't a requirement of the friendship, his lack of availability and his willingness to ask you for your help is sending a message to you. It may not be a message he's intending, and you may find, through conversation, that you can work out a better way to show up for each other.
Email questions to eric@askingeric.com.
8 Viscous goo
9 Having one's day in court?
10 Deal in, as vintage clothing
11 Breakfast bowl berry
12 Annoy but good
13 Baby camel
18 Africa-to-Asia land bridge
23 Trickster in Norse mythology
25 Jr. officers
26 URL starter
28 Invites to one's apartment, say
29 Childish comeback
30 Get just right
31 Giant oceanic surface current
32 Part of UAE
33 Hindu mentor
34 Lie for, say
38 Goes astray
41 Las Vegas WNBA team
42 Primary
43 \_ nerve
44 Shows signs of growth?
45 Hockey Hall of Famer Bobby
47 Top dog
© 2026 Tribune Content Agency

FAMILY CIRCUS By Bil Keane

"I wish the air would stand still."
FREE RANGE By Bill Whitehead

DENNIS THE MENACE By Hank Ketcham


"WHEN WAS THE LAST TIME YOU HAD TO DO SOMETHING FOR THE FIRST TIME?"
MARMADUKE By Brad & Paul Anderson

"I can't shake the feeling I'm being watched."


Photographs by CARLIN STIEHL For The Times
A TEAM led by artist Enrique Martínez Celaya spent weeks hand-painting L.A. Opera's colorful new curtain, which uses a mix of acrylic and water-based paint.

[Curtain, from E1]
"All we wanted is that it wasn't tied to any opera, to any imagery for any opera, but would just be an artwork that will stand by itself," Martínez Celaya said. "And other than that, [L.A. Opera was] incredibly generous and open."
The top half of the composition, which is related to Martínez Celaya's family history, has been shown in small scale at the National Museum of Fine Arts in his native Cuba. The image speaks to a period when his family was headed from Havana to exile in Spain. The girl is his daughter Natalia, and the birds reference his grandfather who kept a collection as pets in cages.
At age 12, Martínez Celaya entered into an apprenticeship with a painter — the start of his formal artistic training — and around the same time he began cultivating an interest in writing and philosophy. He earned a degree in applied physics with a minor in electrical engineering from Cornell University, followed by a master's degree in quantum electronics from UC Berkeley. On his way to a PhD, he changed course and turned to art, completing a master of fine arts degree at UC Santa Barbara. Today he serves as provost professor of humanities and arts at USC.
Rather than print the image on the curtain, Martínez Celaya and his team spent the last few weeks hand-painting it on canvaslike fabric on the floor of the stage. The original studio canvas was painted in oil, but the curtain is painted in acrylic and water-based paint. Variations from one medium to the other are a part of the process, and Martínez Celaya said he finds both thrilling and challenging.
The new curtain is not the artist's first brush with classical music. In 2004, he cre-
ated a sculptural installation for the Berlin Philharmonic called “Schneebett” (Snow Bed), a somber, multilayered environment inspired by the final days of Ludwig van Beethoven in Vienna in 1827. A metal bed with a refrigeration system that maintained a continuous layer of frost over its surface was placed at its center. It also included writings and a large painting of a forest made with tar, oil and feathers. The piece is now in the collection of Pérez Art Museum Miami.
"The opportunity of having dozens of people trapped in a room, having to engage with something, is a very different experience than people walking by it in a museum for seven seconds," Martínez Celaya said, explaining the genesis of the new curtain. "Most people

MARTÍNEZ CELAYA, left, included nods to his family. The boy, above, is based on his grandfather.
come there not for the curtain but for what's behind it. So how do you create a situation where this becomes an end in itself?"
Martínez Celaya began the process simply enough: He put pen to paper to organize his thoughts, and began asking broad questions like what is a stage, what are people doing here, what is Los Angeles, and what do people anticipate, are they bored, are they talking?
"All these kinds of things were in my head before I started working. For me, this had to be an investigation," he said, noting that it was at least six weeks before he even began to draw. Initial images included a silhouetted figure overseeing scattered human limbs, with the bottom portion of the composition awash in sea foam. The next iteration replaced the sea foam with prismatic and floral elements.
L.A. Opera originally planned to carefully cut the curtain into pieces at the end of the season and sell off sections to raise funds, but that idea is in flux.
“I do want to figure out a way to preserve legible chunks of it in some form or other,” said Koelsch, who hopes to commission a new curtain for the 2027-28 season. “Frankly, after all of that labor and investment, I do think that we are incentivized to try to preserve portions of it. The fact that it has happened will open new opportunities for this to happen again in the future.”

JASON ARMOND Los Angeles Times
BLACK NILE'S Aaron, left, and Lawrence Shaw performed at the Hollywood Bowl last month. Their latest album is "Indigo Garden."
Aaron and Lawrence Shaw, the duo Black Nile, adapt to keep the art form pulsing.
BY STEVE BALTIN
The Black Nile — a duo composed of Inglewood brothers Lawrence and Aaron Shaw — played their biggest hometown show yet when they opened for Erykah Badu at the Hollywood Bowl last month. The brothers were connected with Badu through L.A. artist Lauren Halsey. It was a fitting introduction because the convergence of visual art and music was all around the band as they recorded their most recent album, "Indigo Garden," inspired by a residency they did at Mass MoCA in Massachusetts.
"The long legacy and history of visual arts with music, they are hand in hand, because in some ways they elevate each other," Lawrence says. "The experience is elevated when you attach visuals to music and audio to visuals and being surrounded, in that environment where it's nothing but creatives, it really brought us back ... to childhood because that's how we grew up in a lot of jazz camps and a lot of art camps."
“That was an important residency for us to have. It rejuvenated me,” Aaron adds. “And then seeing James Terrell exhibit was probably the most prolific exhibition that I got a chance to see and was really inspirational to me because that whole year I had been getting more of an understanding of how important lighting is for being able to uplift the story and support the music in live performances, in very intimate performances.”
At the Bowl on Sept. 29, they were part of the musical collective that was the backing band for 82-year-old artist Charles Gaines. They share a kinship with Gaines, who not only mentored Halsey, but designed the artwork for “Indigo Garden.” According to the duo’s label head at Mass MoCA Records, Harlan Steinberger, who joined in the interview: “There’s a whole bunch of stuff circling around that I think led to this gig. Their prior relationship with Lauren, it’s just more of a coincidence.”
As you talk to the brothers, though, you realize there was nothing coincidental about them getting the opportunity.
"When Lauren started coming around to us, she not only liked our song ‘Second Serving,’ but she had just developed the first Sister Dreamer architectural design in South Los Angeles that we basically did an activation for,” Aaron says. “And then she had gotten another beautiful opportunity to open up another activation of Sister Dreamer at the new location on Western that we did another activation at. So, we’ve just been harmoniously in sync.”
The Shaw brothers remain tapped in with L.A.'s art community and the city's storied jazz history. And while they are very conscious of what they consider a post-COVID jazz resurgence in L.A., they want everyone to know jazz in L.A. is hardly new. And despite its coolness, the music is a very studious art form.
"I know we have the Hollywood thing that gives all these tropes about how jazz in L.A. is laid-back," Aaron says. "The cool side of jazz, all that bull—.... There's very serious jazz here in Los Angeles, in Jefferson High School, Central Avenue Jazz, the Dunbar Hotel, all the bars in that strip that got torn down from the 110. We know a lot of that history."
They know that history, but, to them, the key to their rising success is being able to translate immense history for younger fans and bring generations together.
"The old guard was based on the community that preceded us. So, when we were coming up and out of high school where we were building our own, we really had to adapt," Lawrence says. "There were so many changes that happened in the 2010s right after we got out where Kamasi [Washington] and the West Coast started being on top because of Kendrick Lamar introducing the world to jazz through 'Untitled.' ... 'To Pimp a Butterfly' was, to me, like the unicorn horn. That was the silver lining of jazz in the 2010s.
“Once COVID hit, when the world is going crazy, people always resort to real music. Real music is always at its peak and always at its strongest during these crazy moments in the world,” Lawrence continues. “So, that’s what happened ... Jiji’s Jazz Club, all these communities. This is a resurgence of jazz in a way.”
“Dare I say TikTok is saving jazz,” Aaron adds as they both laugh.
Strange times indeed, and Black Nile knows how to speak the language.
📰 报刊故事还原:演员马修·里斯(Matthew Rhys)和导演村井裕(Hiro Murai)上个月凭借 Apple TV+ 的《Widow’s Bay》获得艾美奖。
📰 报刊故事还原:McCarthy建筑公司副总裁马克·格雷尔(MARK GREIL)在迪士尼音乐厅附近的盖里项目现场。
📰 报刊故事还原:作者:DEE-ANN DURBIN
演员马修·里斯(Matthew Rhys)和导演村井裕(Hiro Murai)上个月凭借 Apple TV+ 的《Widow’s Bay》获得艾美奖。
McCarthy建筑公司副总裁马克·格雷尔(MARK GREIL)在迪士尼音乐厅附近的盖里项目现场。
作者:DEE-ANN DURBIN
mount 许多地块。该公司租赁了包括好莱坞和卡尔弗城在内的办公空间,这些空间最终可能会被逐步淘汰。它在总部所在地纽约市以及亚特兰大也分布有物业。
作者:JORDAN RIEFE
他曾在《Def Comedy Jam》和戴维·莱特曼的深夜秀中表演单口喜剧。
对《嘿,阿诺德!》(Hey Arnold!)的喜爱从未减弱,在三十年后的今天依然如此强烈。自2020年以来,该剧的音乐曲目已发行了10张黑胶唱片。近期,该剧的作曲家吉姆·朗(Jim Lang)及其所在的 PS 118 全明星乐队(PS 11
金属乐即便在与更广泛的音乐文化脱节时,也一直是一个商业强项。Metallica 依然是其旗舰级的现场演出团体。仅在 2023 年,他们就为印第奥帝国马球场举办的全明星 Power Trip 音乐节收官,并且还在 SoFi 体育场进行了两场环
“我们唯一希望的是,它不与任何一部歌剧或任何歌剧的意象挂钩,而是一件能够独立存在的艺术品,”马丁内斯·塞拉亚(Martínez Celaya)说道。“除此之外,[洛杉矶歌剧院]表现得极其慷慨且开放。”