The New York Times - 08.10.2026 — 2026-10-07

100%
🔍

🧭 今日主编程控导读:聚焦「俄罗斯称研究鼠疫的实验室未发现“紧急情况”」、「律师援引行政特权以拒绝提供中心记录」等核心政经议题

今日《The New York Times - 08.10.2026》全报共收录 218 篇核心报道。在政经治理、法理制度与公共政策层面,版面重心聚焦于:**俄罗斯称研究鼠疫的实验室未发现“紧急情况”**(俄罗斯伊尔库茨克一家抗鼠疫研究所的员工于10月2日去世,图中为该传染病医院的入口。);**律师援引行政特权以拒绝提供中心记录**(作者:朱莉娅·雅各布斯 (JULIA JACOBS));**胡塞武装袭击沙特阿拉伯 2 座机场,造成三人死亡**(沙特阿拉伯周三表示,胡塞武装对 2 座主要机场的袭击造成三人死亡,数十人受伤。此次袭击加剧了该王国与也门境内受伊朗支持的...)。 在本土文化与城市记忆方面,今日重点关注**「历史头条」**。

约 60%
核心数据指标
5人
核心数据指标
95 岁
核心数据指标

🎭 本期时代思潮与社会文化雷达

🎭 当代文化观察

《The New York Times - 08.10.2026》本期社会思潮与时代切片

本期特写报道深入探索社会结构转型与文化心态变迁,详见【📖 双语精读】各专题深度报道。

🗂️ 全版面分栏导览目录 (点击标题直达正文)

📑 World / News

📑 World / India

📑 World / France

📑 Science / Nobel Prize

📑 World / Russia

📑 US / Politics / Alaska

📑 US / Politics / Security

📑 US / Law / Civil Rights

📑 US / Health / CDC

📑 US / Law / Tennessee

📑 World / Brazil / Politics

📑 Business / Pharmaceuticals / India

📑 Business / Real Estate / New York

📑 Business / Automotive / Germany

📑 Sports / College Football

📑 Sports / Human Interest

📑 Arts / Obituary

📑 Arts / Entertainment / Law

📑 Business / Entertainment / Gaming

📑 Business / Design

纽约时报

“所有值得印刷的新闻”

第 CLXXVI 卷 .... 第 61,031 号

© 2026 纽约时报公司

2026年10月8, 2026,星期四

天气预报

今日,大部分时间晴朗,气温升高,最高 75. 今晚,晴朗,气温降低,微风,最低 55. 明日,大部分时间晴朗,气温稍低,转为有风,最高 70. 天气图见 B8 页。

加拿大价格可能更高

$4.00

周三,在以色列纪念袭击三周年之际,雷伊姆基布兹附近的诺瓦音乐节遇难者纪念碑前一个安静的时刻。

ERIK MARMOR / GETTY IMAGES

缅怀以色列遇难者

马姆达尼因侧重巴勒斯坦人的 10月 7, 贴文引发愤怒

---

作者:LIAM STACK

市长佐兰·马姆达尼在周三发表的一份纪念 10月 7, 以色列遇袭三周年的声明中,主要关注加沙地带巴勒斯坦人的苦难,这引发了犹太团体的强烈愤怒。

市长在社交媒体上发布了一篇 211 字的声明,其中提到了哈马斯所犯下的“恐怖战争罪行”,并称这个周年纪念日“让许多纽约人深感痛苦”。

然而,该声明的大部分内容是对袭击发生以来以色列在加沙军事行动的详细谴责,马姆达尼将其描述为一场“毁灭性的、持续的种族灭绝”。他并未对以色列人的被杀以及人质被绑架的情况提供同样详细的描述。

“苦难并非始于那天,也未止于那天,”他在提到 10月 7, 时说道,并补充道:“随着每一枚以色列炸弹落在医院外等待的救护车上,每一次针对住宅楼或记者的无人机袭击,以及每一批在边境口岸被拒之门外的粮食援助,这种苦难都在加剧。”

马姆达尼的这些言论,

---

谈论痛苦之日,亦谈加沙之“持续种族灭绝”

他与纽约市的大部分犹太领导层关系紧张,而此次言论备受期待且受到密切审视,因为这是他自 1 月就职以来迎来的第一个以色列遇袭周年纪念日。

周三的这份声明与包括州长凯西·霍楚尔在内的其他民选官员发布的声明显著不同,霍楚尔将 10月 7, 描述为“自大屠杀以来犹太人民最血腥的一天”。市议会在其自己的声明中,重点讲述了一名以色列犹太人在袭击当天被一名贝都因穆斯林农民藏匿以躲避哈马斯的故事。

一些支持以色列的犹太领导人以及以色列政府指责市长在这样一个深切悲痛的日子里,淡化了犹太人和以色列人的痛苦。

纽约拉比委员会主席阿米尔·希尔施(Ammiel Hirsch)拉比表示,马姆达尼的声明在“道德上是扭曲的”,且“就像将一把刀刺入痛苦之中”

续见 A21 页

部分人士支持体育禁令;另一些人认为过于执念

民主党反击共和党在跨性别议题上的抨击

在俄亥俄州,一名在激烈竞争中参选的资深民主党国会议员玛西·卡普图尔正在投放一条广告,她在广告中表示,她认为“男孩不应该参加女孩的体育比赛”,并且她专注于“让你们的生活成本更低”。

在北卡罗来纳州,一名处于弱势地位的民主党国会议员唐·戴维斯发布了一则商业广告,视频显示他在足球场上行走,并表示青少年体育运动中存在“关于公平和安全的真实担忧”,并且

母亲声称自己并非杀人,而是疫苗所致

在全国几个竞争最激烈的国会选区中,一个领先的进步派超级政治行动委员会(super PAC)正在投放广告,将共和党人描述为对跨性别者“痴迷”,且在物价上涨问题上分心。

蒂姆·巴尔克(TIM BALK) 报道

在过去的几个月里,随着冲突的持续,伊朗战争揭示了美国巨大的新漏洞,迫使五角大楼做出了一年前尚未考虑的改变。但这也成了一个惨痛的教训,揭示了特朗普先生选择发动战争所带来的意外后果。

特朗普先生意图将对伊朗的袭击作为美国军事力量非凡权力的又一次展示,此前在去年6月,美军成功轰炸了三个伊朗核设施,并在1月将委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)从其位于加拉加斯的床上抓获。

详见 A13 页

爱达荷州佩耶特 —— 根据其律师的说法,安德里亚·肖(Andrea Shaw)今年夏天大部分时间都独自在爱达荷州佩耶特的一个牢房中度过,通过家人的照片寻求慰藉。她的双胞胎在2025年5月去世时年仅18个月大,她现有的女儿三个月大。她只能通过电话或视频聊天与丈夫内特(Nate)以及孩子交流,每天如此多次。在等待律师从博伊西开车赶来期间,她阅读《相约星期二》等励志书籍。

体育运动中“应当始终为女性和女孩提供一个安全且公平的空间”。

可爱的舌头引导着一个十亿美元规模的产业

丽莎·米勒(LISA MILLER) 报道

法国艾马格斯 —— 想象一下,几十只猫在像宠物日托中心一样的空间里打盹或徘徊。

随着中期选举的临近,一些在关键选区参选的民主党人正采取行动,回应共和党将其在跨性别问题上定性为“极端”的攻击。在某些情况下,民主党人的反应是指责共和党人脱离选民对经济问题的关注,或者急于转移话题。在其他情况下,民主党人则表达了反对跨性别女性运动员参加女孩和女性体育赛事的立场。有时,他们的反对意见

特朗普的战争推进演变为撤退

Willow,法国南部皇家灿宁(Royal Canin)猫粮的试吃员。

但这场战争并未增强美国的力量,反而对其产生了限制。在中东关闭基地以及限制在英国基地的使用,起码在很大程度上使力量投射的后勤工作变得极其复杂。

但对于任何关注特朗普先生决定攻击伊朗后七个月里美国在全球范围内力量部署的人来说,这又是一个显而易见的例子,表明特朗普先生及其国防部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)一次又一次地被迫撤退,撤回此前部署在中东和英国作为威慑的军事力量。

作者:珍妮·格罗斯(JENNY GROSS)

每天下午4点,晚餐供应。猫咪们走进小隔间,每个隔间里都有两个放在秤上的干粮盘。猫咪们选择它们更喜欢的食物,而秤则测量它们的消耗量。法国南部皇家灿宁宠物中心的营养学家们正在观察:动物们更喜欢哪种干粮?它们进食的积极程度如何?一个团队利用这些数据来调整配方并设计新配方。

在通货膨胀加剧且工资增长未能跟上的情况下,宠物食品市场仍在持续增长。

随着在2020年被大量领养的“疫情宠物”进入中年,宠物食品制造商正将重点转向

在特朗普总统及其助手们的描述中,周末匆忙从英国一个空军基地撤出12架B-1轰炸机是一项谨慎的预防措施,旨在应对他们拒绝描述的威胁。

特朗普先生坚称这没什么大不了的,而他的国务卿马可·鲁比奥(Marco Rubio)则试图通过指出五角大楼正在“不断地将资源重新分配到需要的地方”来淡化此事。

作者:大卫·E·桑格(DAVID E. SANGER)和埃里克·施密特(ERIC SCHMITT)

关注于缓解关节疼痛、增强疲劳肌肉以及保护认知功能。

马蒂亚斯·德帕登(MATHIAS DEPARDON)为《纽约时报》拍摄

像皇家灿宁(由全球消费品巨头玛氏公司所有)这样的宠物食品制造商,正投入大量资金进行研究,以了解猫狗的口味——并迎合那些将宠物视为家庭成员的人。即便伊朗战争已经

飞机从英国撤出,海湾部队撤离

“老龄化是最大的机遇之一,”塞西尔·库滕斯(Cécile Coutens)表示,

新闻分析

肖(Shaw),23岁,被指控在深夜将双胞胎——男孩泰森(Tyson)和女孩达拉斯(Dallas)在他们共用的床上捂死。在定于1月份举行的审判中,证据将表明,他们死亡的“唯一可行的解释”是她窒息了他们,佩耶特县(Payette County)检察官迈克·杜克(Mike Duke)在法庭文件中写道。肖已否认指控。

肖的律师乔·菲利切蒂(Joe Filicetti)将肖描述为“甜美”。在法庭上,穿着红白条纹制服的她给人的印象主要是年轻。肖的案件虽然阴森,但原本可能只是一个纯粹的地方新闻,除非它受到了该国疫苗怀疑论运动领导者的异常关注。在双胞胎死后三天,安德里亚·肖(Andrea Shaw)和内特·肖(Nate Shaw)出现在由儿童健康防御组织(Children's Health Defense)制作的视频播客中,该组织是一个反疫苗

接 A18 页

但最重要的是,快速撤军给伊朗人——以及潜在的其他对手——上了一课,即他们拥有将一个超级大国赶走的力量。在欧洲,特朗普先生和海格塞斯先生正考虑减少美国

当然,美国轰炸机仍然可以到达目标,但只能从美国起飞,这需要更多的时间和加油。美国航母编队仍然可以在波斯湾外的阿拉伯海巡逻,但现在它们必须从2,200英里外的印度洋岛屿迭戈加西亚(Diego Garcia)进行补给,这需要额外的数周时间且成本巨大。

接 A9 页

司法部中,可疑的招募者填补空缺

---

阴谋论者在职

---

他们的过往红旗在过去或许会导致被取消资格

作者:格伦·斯鲁什 (GLENN THRUSH)

华盛顿 —— 一名曾因偷看辩方团队策略文件而被强制撤出一起备受关注的谋杀案的前检察官。

一名曾在 2017 年拉斯维加斯枪击案中推广阴谋论的前赌博业高管。

一名曾因黑入当地选举系统而被监禁 20 天的佛罗里达州活动人士。

他们是近期加入司法部人手不足的民权部门的 130 名律师中的成员。此前,特朗普政府一直难以填补该部门的空缺,而该部门曾是法律人才的聚集地。自 2025 年初以来,在部门负责人哈米特·迪隆 (Harmeet Dhillon) 将其重新定位以执行特朗普总统的议程后,已有 300 多名拥有数十年经验的非政治职业雇员离开了该部门。

前官员们表示,结果是该部门向新招募人员(其中许多是保守派)敞开了大门,其中一些人的教育和工作经历在过去可能会导致他们无法被录用。根据对约十几名新入职人员的法院记录、社交媒体帖子和访谈的审查,有些人留下了极具党派色彩、阴谋论,且在某些情况下极其古怪的言论记录。

司法部官员在讨论内部事务时要求匿名,他们表示,在录用 126 人的同时,他们拒绝了几乎同样数量的申请人。他们补充说,职业职员队伍中的任何意识形态倾向,都反映了特朗普时代的申请人群体,其中包括保守派活动人士和法学院的新毕业生。

迪隆女士赞扬了新律师的素质,并表示她正在改造一个长期被自由派主导的部门。

她在的一份声明中说:“多年来,民权部门一直从一个狭窄的进步活动人士渠道中招人,并将其称为‘卓越’。”

她补充道:“我们正在招聘出庭律师。本报点名提到的这些律师共同审理了数百起案件,起诉了那些猎捕被贩卖儿童的人,在最高法院赢得了诉讼,并执业数十年。这正是该部门在执行民权

接 A16 页

[此处为报纸版面分隔,以下为其他版块索引及简讯]

---

国际 A4-11

伊朗石油的影子舰队

尽管华盛顿威胁要针对他们,但相关公司继续在马来西亚附近为伊朗油轮提供服务。A7 页

法国学生为何抗议

巴黎附近保罗·艾吕雅高中的学生对破旧的教室和人员短缺感到厌倦。A6 页

国内 A12-21

选票欺诈调查范围扩大

官员们正在调查一些非营利组织,他们称这些组织可能在招募非公民进行登记,尽管非公民投票的情况十分罕见。A14 页

田纳西州更多疑问

一名法官计划命令该州保存任何与克里斯塔·派克 (Christa Pike) 执行死刑失败相关的证据,后者已恢复意识。A20 页

---

处于悬而未决状态的研究网络

科学家们担心测试艾滋病毒 (H.I.V.)、结核病和新兴传染病疫苗及治疗方案的网络之未来。A17 页

周四时尚 D1-8

依然照亮房间

林赛·阿德尔曼 (Lindsey Adelman) 采用了一种非传统的管理风格,建立了一家以创新吊灯设计而闻名的公司。D7 页

---

全国

周二一篇关于俄亥俄州州长竞选激烈的政治广告活动的报道中,错误地提及了一名出现在竞选广告中的男子,其妻子患有阿尔茨海默病。他的妻子目前在世,他并非鳏夫。

周一一篇关于性侵案件对康奈尔大学声誉影响的文章中,错误地提及了贝勒大学(Baylor University)导致官员辞职或被解雇的性虐待指控。指控者人数超过 15 人,而非仅 15 人;且被指控者包括橄榄球运动员和其他学生,而非仅限橄榄球运动员。

---

房地产

9月27日一篇关于寻找合适的持续护理机构的文章中,误述了 A 类合同的性质。这类合同的功能与保险类似,但不包括长期护理保险。

错误将在印刷过程中尽可能地予以修正,因此此处记录的部分错误可能并未出现在所有版本中。如需查看近期发布的更正,请访问 nytimes.com / corrections。

---

气候前瞻

今年 1 月在南极洲附近。科学家观察到该地区冰层在过去十年中急剧下降,并预计这一趋势将继续。

CHANG W. LEE / 纽约时报

一位研究南极海冰的气候“天才”

与科学家、麦克阿瑟基金会资助获得者玛丽卡·霍兰(Marika Holland)的对话。

---

作者:克莱尔·布朗 (CLAIRE BROWN)

今年夏天,专注于海冰研究的气候科学家马里卡·霍兰 (Marika Holland) 在她位于科罗拉多州国家大气研究中心 (National Center for Atmospheric Research) 的办公室里参加了一次电话会议。

幸运的是,在通话开始前,她关上了办公室的门。

她此前被告知,约翰·D. 和凯瑟琳·T. 麦克阿瑟基金会 (John D. and Catherine T. MacArthur Foundation) 想讨论一项新的气候计划,她以为对方会邀请她加入某个委员会。但通话开始后不久,她听到了这个消息:她被选中获得该基金会的“天才”奖金——这是一项金额为 $800,000 的无条件津贴,每年授予 20 位展现出“卓越创造力”的艺术家、作家、科学家和学者。

“我完全震惊了,”她说,“我哽咽了,花了好几分钟才接受他们所说的话。”

今年的获奖者中,有三位从事气候问题研究。布法罗大学的副教授霍莉·简·巴克 (Holly Jean Buck) 是一位研究新兴气候和能源政策的社会学家。而伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校的环境科学家管凯宇 (Kaiyu Guan) 则致力于通过农业建模来预测不同条件下的结果。

我最近采访了霍兰。以下是我们对话的精简编辑版。

这项资助对你的工作意味着什么? 这一切还很新鲜,我还没有关于如何使用这笔钱的具体计划。

我是一名物理气候科学家,这意味着我研究气候系统的物理学。我专门研究海冰及其作用,海冰是我们地球系统中极地气候的一部分。但我经常与生物学家合作,以了解海冰的变化如何影响海洋或大型海洋生态系统——比如北极熊、企鹅之类的。

我还与北极当地社区合作,以及与那些思考政策和决策的人员合作。对我来说,这类协作机会的需求非常大。

我的同事在 12 月报道称,特朗普政府打算拆除你工作的国家大气研究中心。我想知道这如何影响了你的工作。 NCAR 依然存在,我也依然在那里工作,但一直存在这些威胁,这令人担忧。

我们正在经历模型所预测的气候变化,对吧?

坦白说,我们在几十年前就预测到了这些变化。而现在我们正在经历它们。因此我认为气候科学非常重要,了解未来将发生什么、将面临什么至关重要。

作为个人、作为社会,我们如何应对这些——这些都是非常重要且关键的问题。我们需要大型国家中心来帮助我们回答这些问题。

在像 NCAR 这样的机构中,我们的整个使命就是建立国家韧性,并且在强大的科学基础上实现这一目标。因此,这简直令人心灰意冷,

---

气候前瞻 (Climate Forward)

在本专栏中,我们每周为您带来关于变暖世界的最新消息和见解。请在 nytimes.com / climateforward 订阅《气候前瞻》时事通讯。

---

且目光短浅。

在过去的一年里,全球各地发生了气候灾难。这些正是我们需要理解和研究的事情。

[...OMITTED...]

---

“天才”奖金往往看重跨学科工作。请告诉我一个令您自豪的项目。

我们做了大量工作来研究南极海冰——即在极南之地的南极大陆周围生长、形成、融化并移动的南大洋海冰。

这些海冰对该地区的生态系统至关重要。我有幸与研究企鹅和海豹的科学家们进行了长期合作。这项工作揭示了由于海冰减少,一些令人惊叹的生态系统正面临风险。在过去十年左右的时间里,我们观察到南极海冰出现了大幅下降,并且我们预计这种下降在未来仍将持续。

这是由于燃烧化石燃料和人类活动导致大气中温室气体增加所致。我们研究了企鹅(特别是帝企鹅)的整个生命周期,它们依赖海冰进行繁殖和换羽。在生命周期的不同阶段,它们以不同的方式依赖海冰。

---

报纸及更多内容

今日报纸

Opinion A22-23

天气 B8

互动

《纽约时报》的一项实验让专业音乐家与人工智能展开对决,我们需要您的帮助进行评判。请聆听两首歌曲,一首由人类创作,另一首由机器创作,并为您最喜欢的一首投票。nytimes.com / music

视频

特朗普总统对康奈尔大学的强奸指控反应极小。记者迈克尔·C·本德(Michael C. Bender)在报道中审视了特朗普在第二任期内对民权法采取的转变态度。请在 nytimes.com / video 观看。

您能认出 16 位历史标志性人物吗?查看《纽约时报》过去 175 年报道中知名人物的照片,看看您能否分辨出他们是谁。nytimes.com / upshot

---

历史头条

---

费城博览会失败;未付账单总额超过 $3,000,000

October 8, 1926. 根据《纽约时报》刊登的一篇美联社(Associated Press)文章,费城市长 W. 弗里兰·肯德里克(W. Freeland Kendrick)宣布,为了纪念《独立宣言》签署 150 周年而在此举办的 Sesquicentennial 国际博览会在财务上遭遇失败。他表示,此次失败并非由于“管理,而是因为人们不去参观”。今年 5 月博览会开幕时,组织者预计将有 3000 万 人参加,但实际到场人数仅为 500 万。规划不周和连续的糟糕天气被认为是博览会出席率低的原因之一;此次博览会包含来自至少 31 个州的展品,原定于次年 1 月结束。虽然数据有所出入,但《纽约时报》随后报道称,该博览会给城市带来的损失总计约 $200,000(相当于今天的 $3.800 万)。

---

有趣的事实

美国捕获的野生海鲜中,大约 60% 来自阿拉斯加,涵盖了从高端野生捕捞的钦努克鲑鱼到冷冻鱼条以及麦当劳的鱼柳堡。见《阿拉斯加:鱼类成为中期选举焦点》A12页

在公元一世纪罗马帝国努力征服日耳曼领土期间,精英女性为了追求时尚,经常佩戴由日耳曼俘虏的金色头发制成的假发,或尝试用染料模仿这种颜色。

见《古罗马:喧嚣的时尚》C2页

距离达拉斯牛仔队在防守端将对手得分控制在 14 分以下并赢得比赛,已经过去了一千多天。见《达拉斯防线仍在建设中》B7页

当导演王 concentrates(Wayne Wang)在香港拍摄其 1989 年电影《喝碗茶》时,当地一个帮派叫停了制作,理由是用于扩散光线的白丝绸会带来厄运。

见《在香港留下印记的电影》D3页

保时捷曾一度依赖中国市场贡献其超过三分之一的销量。到 2030 年,预计中国市场将仅占交付量的 10 分之 1。

见《保时捷的新面貌:更昂贵的车型与 25% 的裁员》B4页

超现实主义艺术家格特鲁德·阿伯克龙比(Gertrude Abercrombie)一生大部分时间住在芝加哥。在那里,她以开着一辆破旧的劳斯莱斯四处闲逛、戴着圆锥形黑帽子,以及举办由桑尼·罗林斯(Sonny Rollins)等爵士艺术家光临的沙龙而闻名。

见《遗产拍卖之宝:从 \$30 到 \$1.3500 万》C5页

---

迷你纵横字谜

作者:乔尔·法利亚诺(JOEL FAGLIANO)

横向

1 过时的生意?

4 网球得分的开始

6 基础款贝果种类

7 像那些最著名的好莱坞名人一样

8 “天呐!”

纵向

1 在你的脑海中

3 每月支出

4 许多来自未知号码的电话

5 \_ 兰利(Langley),演唱 2026 年冠军单曲《选择德克萨斯》的歌手

前一期谜题答案

---

读者专栏

呼吁:向我们发送你最精彩的分手台词。

分手很难,部分原因是你必须就此进行交谈。或者发送电子邮件。或者至少发条短信。

去年 10 月,我们为一个名为“现代爱情”的特别项目征集了你们最精彩的分手台词,你们的响应非常热烈;那是我们年度参与度最高的故事。因此,我们再次征集你们在分手时最难忘的台词——无论是温柔的、古怪的、深刻的、令人心碎的还是幽默的——无论是你说的还是对方说的。

罗曼·穆拉多夫(ROMAN MURADOV)

在你自己的分手经历中,你说了什么?别人对你说了什么?是否有一句你说过或听到的台词,因为特别令人惊讶、震惊、有趣或凄美而让你记忆犹新?也许那句话让你豁然开朗,或者也许它让你“获得了自由”。

如需分享你最精彩的分手台词,请填写 nytimes.com / modernlove 的表格。在事先与您联系之前,我们不会公布您回复的任何部分。

纽约时报时事通讯摘录

---

我们的收件箱

GRAPHIC HOUSE / ARCHIVE PHOTOS / GETTY IMAGES

上图为本内特·瑟夫(Bennett Cerf)及其家人,约 1950 年拍摄。他是盖尔·费尔德曼(Gayle Feldman)传记的主角。

本周公布了国家图书奖(National Book Awards)的入围名单。但在《书评》评论家亚历山德拉·雅各布斯(Alexandra Jacobs)看来,有几部重量级作品未能入围。以下是她认为应该入选的部分书单(经编辑精选)。

盖尔·费尔德曼著《Nothing Random》

这是今年最早出版的传记之一,也是最优秀的作品之一。同时它也是篇幅最长的作品之一,共 1,072 页。但当你的传记对象本内特·瑟夫不仅共同创立了 20 世纪及之后规模最大、最重要的出版公司,而且本身还是一个专栏作家、畅销幽默作家、电视名人以及世界级的派对组织者时,谁还会计较页数呢?如果他的幽灵在 18, 11 月颁奖时出没在华尔街的 Cipriani 餐厅,整个活动将会变得生动得多。

李敏金(Min Jin Lee)著《American Hagwon》

由于康奈尔大学因各种糟糕的原因频频登上新闻,李敏金这部关于追求顶尖大学录取过程中,学术追求与竞争压力之间紧张关系的小说,在我脑海中回响得格外响亮。而且它原本就已经非常响亮了,因为它太出色了:除了教育理论,书中还有大量的性、投机和挪用公款情节。这是李敏金计划创作的关于韩国离散群体的四部曲中的第三部——也许你听说过第二部,

请在 nytimes.com / newsletters 订阅图书时事通讯。

《Pachinko》,它是 2017 年国家图书奖的入围作品,且是一部畅销大作。当我在达拉斯的姐夫对其赞不绝口时,我就知道这部作品的影响力之广;现在我知道圣诞节该送他什么礼物,用来交换他每年寄来的那些放在干冰上的塔马利玉米卷(tamales)了。

马龙·詹姆斯(Marlon James)著《The Disappearers》

我不仅提名这部关于牙买加恐同心理的暴力史诗——它曾入围长名单,但未能进入决赛圈,不像詹姆斯 2019 年的奇幻作品《黑豹,红狼》(Black Leopard, Red Wolf)那样——我还想在特别类别中提名我尊敬的同事德怀特·加纳(Dwight Garner),因为他那篇轰动性的评论显然帮了忙,让《The Disappearers》从书店和图书馆的架子上“消失”了,令那些渴望阅读的读者感到沮丧。

戴夫·埃格斯(Dave Eggers)著《Contrapposto》

嘿!既然 90 年代复兴风潮能给我们带来 FX 频道上那部名为《Love Story》的惨剧,为什么不能顺便提升一下真正的 X 世代作家埃格斯多年来最优秀的作品呢?这部作品深入探讨了他关于艺术、阶级、金钱以及一段终身跨大西洋的暧昧关系(situationship)的想法。

旨在帮您更换马桶盖,改变您的生活

更换马桶盖是为整个浴室进行低投入、低成本升级的一种方式。以下是如何选择款式、形状和尺寸,以确保新马桶盖能完美适配马桶——以及您的生活。IVY ELROD

选择心仪的座便之选。思考您希望马桶盖呈现的外观和触感。首先,选择材质,这不仅影响外观,还影响触感。

虽然标准塑料材质通常最实惠,但可能会感觉单薄且轻飘。实木材质能提供自然、高端的温暖感,且比塑料更稳固,但有时会感觉过于僵硬。如果您更喜欢一定的弹性,人造木材既有木质外观,又带有一点柔韧性。

颜色是另一个需要考虑的因素。当我将白色塑料马桶盖更换为黑色人造木马桶盖时,对比色将浴室的风格从普通转变为经典装饰艺术风(Deco)。此外,还要考虑马桶盖的关闭方式。缓闭合铰链能带来真正的生活品质升级,防止马桶盖猛烈摔下。

寻找适配尺寸。马桶盖通常标准化为两种形状:圆形(从安装孔到前端约 16.5 英寸)和椭圆形(约 18.5 英寸)。

从螺栓孔中心测量到马桶盆的最前端,看看您属于哪一类。大多数螺栓孔的间距标准为 5.5 英寸,因此只要尺寸匹配,马桶盖就应该能安装上去。一旦确定了所需的尺寸,您就可以根据材质、颜色和铰链的标准开始搜索。

NYT WIRECUTTER

拆除旧马桶盖。对于大多数马桶盖更换工作,您可能只需要一把螺丝刀和一些清洁用品。但对于较旧的浴室,或者如果马桶盖从未更换过,其他一些工具可能会很有帮助:与马桶盖五金件匹配的螺丝刀;像 WD-40 这样的渗透溶剂;马桶扳手;钳子;以及橡胶手套。要拆除旧马桶盖,请取下所有螺栓盖,并在必要时浸泡五金件。然后拆除五金件,并用肥皂水或醋将该区域擦拭干净。

安装新马桶盖。虽然新马桶盖附带安装说明,但通常涉及以下简单步骤。首先,将马桶盖放在马桶盆上,并与螺栓孔对齐。接着,将螺栓滑入到位,在按住下方螺母的同时用螺丝刀将其拧紧。然后,用手指将螺母拧紧,并将所有螺栓盖推回原位。

Ivy Elrod 是 Wirecutter 的作者,Wirecutter 是纽约时报公司旗下的一家产品推荐网站。如需更多建议,请访问 nytimes.com / wirecutter。

遵循内心指南。

The Points North® Ring

18K 金或纯银材质

MONICA RICH KOSANN

致电 866.598.2784 / 访问 MONICARICHKOSANN.COM

哥伦布圆环购物中心 / 哈德逊广场

对每篇报道进行事实核查与编辑。

我们为读者优先考虑准确性、公正性和质量。当我们做得不足时,我们会公开承认并纠正错误。

纽约时报

SACHIN KUMAR / 法新社 — 盖蒂图片社

纽约时报

一台水炮正在新德里的抗议者身上喷水,背景是该市最大的清真寺之一——贾玛清真寺。印度 2 亿 穆斯林似乎受到了选民名册清理的不成比例的影响。

ARUN SANKAR / 法新社 — 盖蒂图片社

BHAWIKA CHHABRA / 路透社

1.3 亿 人被从选民名单中抹除,印度引发愤怒

一名示威者周日在新德里被拘留。公众对政府清理选民名单的愤怒情绪日益增长,一些批评人士表示,这可能会削弱这个全球最大的民主国家。

ADNAN ABIDI / 路透社

[...OMITTED...]

清理差异与重复项似乎旨在针对莫迪的反对派

本文由 Mujib Mashal, Pragati K.B. 和 Hari Kumar 撰写。

新德里 —— 在这个全球最大的民主国家,近 10 亿人被要求出示证明文件,以证明他们应当保留投票权。

这项行动由总理纳伦德拉·莫迪任命的选举委员会发起,被冠以清理印度选民名册中重复项和差异项之名。到目前为止,该行动已删除了超过 1.3 亿 个名字 —— 这一数字超过了墨西哥的总人口。

数千万选民因其信息存在异常而被算法标记为删除。数百万对删除决定提出申诉的人仍处于裁决停滞状态,在今年早些时候竞争激烈的选举中被剥夺了投票权。一些因被认定死亡而被删除的人,则以自己依然活着的客观事实对该决定提出质疑。

随着证据不断增加,表明此次行动正在剥夺那些被认为不太可能支持莫迪领导的执政印度教民族主义政党的社会群体的权利,公众的愤怒正演变为广泛的抗议。印度 2 亿 穆斯林似乎成为了被不成比例针对的目标。

抗议者要求选举委员会负责人吉亚内什·库马尔(Gyanesh Kumar)辞职。在一个有着政变和独裁统治历史的地区,该机构长期以来因运行相对公正的选举而备受推崇。

“我们民主的核心,即投票权,正处于巨大的危险之中,”印度前事务长及最高法院法官罗辛顿·纳里曼(Rohinton Nariman)在上周的一次讲座中表示。

前印度选举官员和分析人士表示,这项行动去年夏天先在一个州开始,随后扩展到全国每位选民,这给印度建国 70 多年来选举的公正性带来了沉重打击。随着近期披露选举委员会和最高法院内部官员对此次修订表示保留,愤怒情绪正在升级。

“整个方法已经从确保名册的包容性发生了转变,”前选举委员阿肖克·拉瓦萨(Ashok Lavasa)表示。“目前的努力和优先级似乎是在寻找最轻微的借口来剔除人员。”

他表示,虽然之前的选民名册修订侧重于“实地核查,入户走访”以确保每位公民都被纳入,但目前的过程将证明责任完全推给了公民,否则将其排除在外。他说,这使得很大一部分选民受制于算法以及旧记录中的错误,而这些错误在很大程度上可能是文书错误。

诚然,在最近的修订之前,包含约 9.7 亿 个名字的选民名册中长期存在不准确现象,因为在这个国家,数千万人在为了工作而流动,这给某些人的滥用行为提供了可乘之机。但名册在每次地方和全国选举前都会例行更新,且公众对选举制度的信心足够强,以至于人们认为剩余差异的影响是微小的。莫迪在全国性修订之前的选民名册基础上,通过选举赢得了三届任期,其印度人民党(Bharatiya Janata Party)也因此繁荣发展。

分析人士和反对派领导人表示,突然发现并删除了超过 2000 万 名死者以及 9000 万 名被归类为“缺席、迁移及其他”的人员,这要么让人们对之前选举的公正性产生怀疑,要么引发了对执政党在未来选举中意图的猜疑。

在 2024 年全国选举表现较弱之后,莫迪的政党在州一级取得了一系列胜利,包括基于修订后的选民名单,在一个此前从未赢过的大州实现了反超。下一次全国选举将在 2029 年举行。

选举委员会官员未回应多次置评请求。莫迪先生政党的领导人驳斥了此次骚动,称其是由陷入困境的反对派煽动的,而反对派此前也曾要求进行类似的修订。

“如果政党本身在过去多次要求删除重复、虚假和不合格的条目,那么为什么选举委员会现在清理和更新选民名单的努力会被描绘成本质上可疑的?”该党发言人普拉蒂尤什·坎斯(Pratyush Kanth)表示。

两名仅在匿名情况下讨论执政党策略的高级官员表示,这一进程旨在巩固其选举优势。由于担心遭到报复,这些官员要求不具名。

其中一人表示,其意图纯粹是政治性的:利用该党庞大的地方机制向地方当局标记需要删除的人员。但他说,在印度的联邦体制下,这种效果有限,因为并非所有地方官员都听命于印度人民党(B.J.P.)。

另一位官员表示,在近期选举中获益是次要的,更大的意识形态目标是:执行印度教右翼的一项计划,旨在清除

纳伦德拉·莫迪总理的盟友驳斥了关于此次清洗的骚动,称其是由弱势的反对派挑起的。

大量穆斯林非法移民,而这在早前尝试进行公民身份测试时未能实现。

2019年的一项公民身份登记项目标记了数量更多的印度教徒缺乏证明文件,导致该行动中止。该官员表示,利用选举委员会可以让执政党在实现阻止穆斯林参与政治这一目标的同时,拥有否认的可能性。

莫迪先生政党领导人的言论支持了这一观点,他们将此举辩护为清除“渗透者”——这个词表面上是指来自孟加拉国的移民,但越来越多地被用来指代印度所有的穆斯林。

分析人士和前选举官员表示,当局要求人们提供证明公民身份的文件来核实其投票权。印度的许多人——无论是印度教徒还是穆斯林——都难以提供此类文件,因为记录保存状况糟糕,许多人甚至没有出生证明。

目前没有强有力的证据表明此次修订行动发现了大量外国人。尽管如此,莫迪先生政党的领导人已宣布,那些从选民名单中被删除的人将被剥夺面向公民的福利待遇。

印度最贫穷的公民被迫在多次前往投票站办理手续与赚取日薪之间做出选择。

“我就站在他们面前。我还会带着我的全家人来站在他们面前。他们可以亲眼看到我们的存在,”43岁的南黑·拉尔(Nanhe Lal)说,他是德里的一名玩具店员工,为了防止自己的名字被删除,他带着文件第三次前往选民中心。

他说,他的雇主一直在打电话询问他还要离开岗位多久。

反对党表示,莫迪先生正在利用选举委员会等独立机构,以确保其政党在未来数年内锁定优势。

他们表示,铺垫工作在数年前就已经开始。2023年,莫迪先生更改了任命选举委员的委员会组成,使其向政府倾斜。他还通过了一项法律,赋予委员法律豁免权。

自那时起,反对党在几次州选举前,就针对选民名单中异常的增加和删除提出了申诉。但来自反对党国大党的立法者普拉文·查克拉瓦蒂(Praveen Chakravarty)表示,选举委员会无视了他们要求调查甚至包括“统计异常”案例的请求。他表示,相反,委员会限制了反对党获取机器可读的选民名册以及投票站现有监控录像等资料的权限,而这些资料本可以让其核实投票数据。

在修订过程中,数百万人被算法标记为存在“逻辑差异”——这个术语可能包括姓名拼写或登记兄弟姐妹人数不一致等矛盾之处。

另一些人则是因为第三方提交的质疑其存在形式的表格而被删除。

《纽约时报》的一项审查显示,在上个月底的一天里,在南部卡纳塔克邦的一个选区,就有近 2,000 份此类表格被提交。其中近一半是由五个人提交的,而他们质疑的选民绝大多数是穆斯林。许多表格已经打好了目标人物的名字,仅留下一个空白处由反对者手写签名,分析人士称这表明这是一场有组织的行动。

选举委员会在某个特定州的行为尤其引起了关注。

几十年来,莫迪先生领导的印度人民党(B.J.P.)在西孟加拉邦的州议会选举中一直未能获得多数席位。但在一次删除了约 900 万个名字的选民名册修订之后,该党终于在 5 月上台。

尽管数百万挑战被删除资格的人仍在等待案件审理,但印度最高法院仍允许选举进行。在目前已裁决的约 100,000 起上诉中,大多数被认定为合法,并被命令恢复至名册中。

西孟加拉邦的反对党领导人在向最高法院提交的请愿书中辩称,在莫迪先生政党赢得的 207 个席位中的 82 个席位里,被删除的选民人数超过了胜选的票数差,这一数字足以改变权力平衡。

根据选举委员会提交给法院的文件,由法院任命的官员已批准 160 万 名西孟加拉邦选民恢复至名册,但选举委员会通过对将其纳入名册提出上诉,阻碍了他们的回归。印度一家报纸最近的调查发现,该国三名选举委员中的两名在内部对这一举措表示愤怒,他们称此举是在他们不知情的情况下完成的。

前选举委员拉瓦萨(Lavasa)先生质疑,为什么一个负责保护选民权利的机构会“执行一项剥夺”其权利的程序。

萨尔瓦多大规模审判在单一程序中席卷数百人

作者:詹姆斯·瓦格纳 (JAMES WAGNER)

数百名囚犯于4月在萨尔瓦多特科卢卡(Tecoluca)的恐怖主义禁闭中心(CECOT)监狱通过虚拟方式观看其法庭审理过程。

JOSE CABEZAS / 路透社

在整个萨尔瓦多,数百名囚犯同时通过视频出庭参加单一的联合听证会。一些律师表示,他们与客户的首次会面就在审判当天。人权组织称,个别匿名证人一次会对数十名嫌疑人作证。

在总统纳伊布·布克莱(Nayib Bukele)政府在打击帮派暴力中逮捕数万人四年多之后,这些被拘留者终于迎来了出庭受审之日。

但这些审判与大多数律师此前见过的任何形式都截然不同。

根据人权观察(Human Rights Watch)周三发布的一份新报告,以及四位直接接受《纽约时报》采访的辩护律师所述,一次有数百名被拘留者面临大规模审判,结果几乎全部被判定犯有与帮派相关的罪行。

律师和人权观察报告称,这些审判中广泛存在违反国际人权公约的行为。

该人权组织认定,法官经常阻碍查阅卷宗,检察官则威胁要起诉拟出庭的辩护证人。这些调查结果基于对15名代表帮派犯罪被捕者的律师的采访(其中四人接受了《时报》采访),以及对涵盖600多名被告的四份起诉书和一份量刑文件的审查。律师表示,快节奏的大规模程序让他们几乎没有时间进行辩护。此外,这些案件严重依赖匿名的辩诉交易证词,以及一些警方官员已承认是伪造或基于未经证实证据的报告。

人权观察的报告补充称,检察官和法官相对于布克莱办公室而言,几乎没有任何独立性。

一名律师描述,由于他代表一名被拘留者,而当局将该被拘留者的纹身解读为帮派成员的证据,他因此受到法官逮捕的威胁。

接受本文采访的律师在匿名条件下发表言论,因为他们被禁止公开讨论其案件,并担心遭到政府报复。所有人都表示,他们的客户在面临审判前已被拘留至少三到四年。

“起初是大规模逮捕,现在是大规模定罪,”人权观察美洲区主任胡安妮塔·戈伯图斯(Juanita Goebertus)表示。“这些审判没有为帮派暴力的受害者提供救济。它们旨在为任意逮捕提供形式上的认可,并交付长期监禁,在许多情况下,受害者是无辜的人。”

萨尔瓦多总检察长办公室、布克莱的一名发言人以及监督举行审判的组织犯罪法庭的最高法院,均未回应置评请求。

在布克莱的领导下,这个拥有600万人口、曾深受帮派暴力困扰的中美洲小国,已转变为该地区最安全的国家之一。

这一成就被45岁的布克莱反复宣传。他赢得了特朗普政府和全球保守派的钦佩。但人权组织、部分政府以及联合国人权事务高级专员办事处批评布克莱为实现这一转变而采取的强人手段。

布克莱为自己的做法辩护称,人们过于关注嫌疑人的权利,而不够关注从帮派暴力中解脱出来的公民。今年4月,他表示大规模听证会并非新鲜事,并举了二战后对纳粹分子的纽伦堡审判为例。

“唯一‘新颖’的一点是让领导人为其组织所犯下的罪行负责,”他在社交媒体上发帖称。“但这个原则并非由我们发明。它被称为‘指挥责任’。”

据估计,在2022年春季实施且至今仍然有效的紧急状态下,约有90,000人被逮捕。这一措施使该国的监狱人口增加到大约120,000人,造成了全球最高的监禁率之一。

去年,一些萨尔瓦多的国家警察告诉《纽约时报》,他们面临着完成逮捕配额的巨大压力,并承认任意拘留和证据不足有助于达到这些总数。

自从他的政党在2021年获得绝对多数席位以来,布克莱先生掌控了萨尔瓦多政府的所有方面,包括立法机构、检察机关和法院。反帮派措施被颁布,包括增加对帮派成员或“非法结社”的处罚,取消审前拘留限制,并允许在与同一犯罪团体有关的情况下一次起诉多达900人。

据《纽约时报》采访的四位律师称,其结果是推定有罪而非推定无罪,是对正义的模拟,而非在法庭上获得公平对待。其中三人表示,帮派在他们国家是一个严重问题,需要被绳之以法,但政府的措施做得太过分了。

“客观地说,确实有帮派成员、罪犯和杀手,但在这些人之中,也有无辜者,”一名律师说道,他曾代表近30名在紧急状态下被逮捕的人员。

该律师表示,萨尔瓦多需要公平的程序来确定谁才是真正的罪犯。

律师们表示,事实上,该系统正在通过与检察官达成协议,奖励一些充当匿名证人的帮派成员,而这些人则因此获得减刑。

在法庭上,匿名证人被挡在屏幕后面,以便只有法官和检察官。

---

辩护律师称:没有时间,没有接触机会,也没有隐私

他们补充道,只有法官知道这些证人的身份。被告通过监狱视频分批出庭。今年早些时候,近 500 名涉嫌 MS-13 帮派成员在监狱中通过虚拟方式共同观看了他们的庭审过程。

律师们表示,证人的证词经常含糊不清、未经核实且相互矛盾,但却经常被用作定罪的主要证据。他们还表示,缺乏支持性证据。

一名目前代理 25 个以上案件的律师表示,一名匿名证人在一次听证会上就指证了 300 人,其中包括他的两名客户。另一名律师说,由于一次审理的人数过多,每位律师在交叉质询时仅被分配到大约 5 分钟的时间。

“想象一下,作为一名公设辩护人,要同时为 80 人辩护,”另一名律师说道。

一名代理三个案件的律师表示,他曾被告知只有大约 20 分钟的时间进行结案陈词。另一名律师则表示,他觉得自己的辩论几乎成了形式,因为法官似乎已经做出了决定;所有 70 名被告都被判定有罪。

为了防止遭到报复,法官在审判期间同样保持匿名,且听证会与案件卷宗一样被封存。

律师们表示,在审判前,他们不被允许与客户会面或交谈。他们说,第一次见面是在法庭听证会期间通过虚拟方式进行的。根据人权观察(Human Rights Watch)的报告,少数被允许进行的审前客户会面也是虚拟的,并由当局记录。

受访律师表示,所有进入审判阶段的客户都被判定有罪,且通常被判处 20 到 30 年监禁。

2024 年底,布克莱先生承认有 8,000 名无辜者被释放。人权组织表示,大约有 30,000 名无辜者被逮捕,布克莱先生否认了这一估计。

检察官将被告分为两类。一类是“homeboys”(帮派头目),另一类是“合作者”——这是最常见但定义模糊的称谓。它指的是任何以任何方式协助帮派并从中获得“直接或间接利益”的人,包括担任哨兵甚至提供食物的人。

根据萨尔瓦多法律,被定罪的头目面临 40 到 45 年的监禁,而合作者面临 20 到 30 年的监禁。

律师们表示,政府不成比例地逮捕了帮派活动区域贫困社区的居民,有时还强迫居民为帮派工作。

一位母亲在要求匿名的条件下讲述了情况,因为她被禁止公开谈论此案且担心遭到报复。她说,她现在 29 岁的儿子在 2022 年 6 月上班途中被捕。她承认儿子偶尔购买大麻,但坚称在被捕当天他身上没有大麻,也不属于任何帮派。

她说,上个月他因被认定为合作者而被判处 25 年监禁。她的律师计划提出上诉。

巴西选举中博索纳罗家族大获全胜,5人当选

作者:ANA IONOVA

里约热内卢 —— 去年,弗拉维奥·博索纳罗(Flávio Bolsonaro)目睹其父亲因在巴西上届总统选举失利后试图发动政变而被判处 27 年监禁。

他的父亲,前右翼总统雅伊尔·博索纳罗(Jair Bolsonaro),被禁止重返政坛。

小博索纳罗接过了接力棒。随后,他被指控从一名处于大规模腐败计划中心的失势银行家那里筹集资金,为其父亲拍摄传记电影,这起丑闻一度威胁到他自己的总统希望。

但博索纳罗先生实现了惊人的反弹。在周日晚上的选举之夜派对上,他纵情庆祝,此前他表现出出人意料的强势,使其走上了成为这个拉丁美洲最大国家总统的道路。

“在内心深处,人们投票是为了一个政治遗产,”研究巴西右翼的政治学家卡米拉·罗查(Camila Rocha)表示,“因为他们相信,如果弗拉维奥当选,实际执政的将是雅伊尔。”

45岁的小博索纳罗未能获得直接获胜所需的票数,但在本月晚些时候的决选中,他似乎有望将总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva)赶下台。

博索纳罗先生获得的票数超过了卢拉先生,现在很可能赢得许多在第一轮中被淘汰的其他右翼候选人的选票。

而这位总统候选人并不是唯一在选举日表现出色的博索纳罗家族成员。另外四名博索纳罗家族成员也赢得了联邦公职,乘上了席卷全国的强劲右翼浪潮。

伊莎贝拉·克鲁兹(Isabela Cruz)和泰兹·吉马良斯(Thayz Guimarães)参与了研究。

他们的胜利巩固了博索纳罗家族作为巴西右翼主导力量的地位,并可能使巴西成为过去 18 个月内选举出保守派总统的第八个拉丁美洲国家。

特朗普总统迅速对博索纳罗先生的表现表示祝贺,但同时提醒第二轮选举将非常激烈。

“这是一个巨大的胜利,”他周一告诉记者,“虽然接近——但这是一个巨大的胜利。”

这次投票标志着博索纳罗家族的一次意外反转。此前,老博索纳罗试图颠覆民主,并激励数千名支持者冲击巴西的权力中心,这一事件与美国国会山骚乱遥相呼应。

总统之位现在可能赋予博索纳罗先生及其家族新的、广泛的权力,以重写巴西的历史并以深刻的方式重塑其未来。如果当选,博索纳罗先生承诺将为其父亲和暴徒寻求特赦,并弹劾将他们监禁的最高法院法官。

博索纳罗先生还可能试图推翻法院的一项裁决,该裁决认定其兄弟爱德华多(Eduardo)通过游说特朗普先生向巴西施压以撤销案件,从而干预其父亲的政变审判。

由于立法机构具有深厚的保守色彩,且充斥着包括其亲属在内的所属政党成员,这些目标对于博索纳罗先生来说现在可能更容易实现。

巴西领先的总统候选人弗拉维奥·博索纳罗与他父亲的画像,拍摄于上个月。

ADRIANO MACHADO / 路透社

博索纳罗家族的回归反映了全球其他强大政治王朝的持久影响力,包括菲律宾的马科斯家族、巴基斯坦的谢里夫家族、秘鲁的藤森家族以及阿根廷的基什内尔家族。

在巴西,就像在其他地方一样,这个王朝始于一位具有民粹主义吸引力的魅力家长。

当 71岁的雅伊尔·博索纳罗在 2018年涉足总统政治时,他成功地利用了许多巴西人对掌控国家政治阶层的根深蒂固的腐败的深切愤怒。尽管他曾担任近三十年的低级别立法者,但这位前陆军上尉成功地将自己塑造为一个政治局外人。

他效仿特朗普先生,猛烈抨击“觉醒”意识形态,并冒犯女性和少数群体。他承诺进行彻底的政治改革,誓要根除贪腐、打击犯罪并恢复家庭价值观。

在一个对政治感到幻灭且深具保守色彩的国家,他这种不留情面的信息得到了热烈的响应。

但巴西人对他家族的看法则不那么积极,他们怀疑他的儿子们与腐败或犯罪团伙之间存在明显联系。家庭剧,尤其是博索纳罗先生的儿子们与他现任且第三任妻子米歇尔·博索纳罗(Michelle Bolsonaro)之间的矛盾,也损害了他们的形象。

在一次令全国瞩目的事件中,44岁的博索纳罗夫人(她在福音派女性中颇受欢迎)在社交媒体上发布了一段时长27分钟的尖刻视频,指责弗拉维奥·博索纳罗(Flávio Bolsonaro)不尊重她,这损害了博索纳罗先生的竞选前景。两人最终为了展现团结而达成和解。

然而在周日,数百万巴西人似乎抛开了这些顾虑。除了几乎将胜利交给弗拉维奥·博索纳罗之外,选民还在国家立法机构的选举中选出了他的两名兄弟、他的继母以及一名叔叔。

“是的,这就是一个政治世家,”罗查女士说,“但在人们眼中,掌权的是父亲。那才是他们信任并投出选票的人。”

随着年长的博索纳罗先生退出政坛,他的支持者将信念转移到了弗拉维奥·博索纳罗身上,相信他会延续其父亲的政治议程。博索纳罗先生向支持者保证,他计划效仿其父亲的政府模式来组建政府。

“雅伊尔·博索纳罗触发了‘博索纳罗主义’(bolsonarismo),”智利教皇天主教大学教授、极右翼研究实验室主任克里斯托巴尔·罗维拉·卡尔特瓦瑟(Cristóbal Rovira Kaltwasser)表示,“而他仍然是选举中的粘合剂。”

周二,博索纳罗先生对一项禁止他探望父亲的法院命令表示遗憾,声称这是旨在让他远离其“政治导师”的政治干预。

卡尔特瓦瑟先生表示,博索纳罗家族并非依赖政党的政治机器,而是通过家族品牌来构建他们的运动。“他们有一个长期的意识形态计划,并且正在确保其能够长久延续。”

在一个许多选民长期以来拒绝党派隶属关系的国家,这可能是该运动在失去其族长后走向未来的关键。博索纳罗先生因健康状况不佳而在家中服刑,他曾多次因严重疾病住院,他将这些疾病归因于2018年竞选期间遭受的一次刺杀袭击。

与此同时,反对派似乎比以往任何时候都更弱。由卢拉先生创立的左翼政党多年来成功地利用他的个人魅力和民粹主义吸引力,将选民聚集在他周围。

但卢拉先生的政治运动未能培养出接班人,且似乎与基层失去了联系,因为许多巴西人将其与腐败和政府管理不善联系在一起。

如果博索纳罗先生现在能在10月25日的决选中成功击败其左翼对手,他将获得异常广泛的权力来塑造巴西。下一任总统将能够为该国最高法院任命最多四名新法官,该法院总共有11个席位。

分析人士表示,即使卢拉先生在第二轮选举中卷土重来,在与一个与博索纳罗先生结盟且深具保守色彩的立法机构共同治理,也将被证明几乎是不可能的。

博索纳罗先生的承诺令他一些最狂热的支持者感到兴奋,这些人认为他的父亲被不公正地监禁,并对一场牵涉到该国最高法院的腐败丑闻感到沮丧。

但削弱民主制衡的可能性也令许多巴西人感到不安,因为这个国家有着强人政治和独裁统治的黑暗历史,包括在1964年至1985年间统治该国的残酷军政府。

“如果他在第二轮选举中当选,就相当于赋予了他近乎绝对的权力,”罗查女士说道,“他将能够随心所欲地做任何事情。”

在一所法国学校,椅子、桌子和可靠的电力均缺失

KENZO TRIBOUILLARD / 法新社 — 盖蒂图片社

ABDUL SABOOR / 路透社

ABDUL SABOOR / 路透社

人员短缺

成为最后一根稻草

作者:SÉGOLÈNE LE STRADIC

巴黎 —— 巴黎北郊一所工人阶级社区的高中保罗·艾吕雅(Paul Éluard)的学生和教师表示,当学生们在开学第一天抵达学校时,发现教室里缺少椅子、桌子,且电力供应不稳定。他们表示,由于学校正在装修,学生们被安置在隔热效果差、厕所肮脏且经常停电的预制建筑中上课。

随后出现了人员短缺问题。两名数学教授被调往另一所学校,导致超过一周的时间里没有教师接手他们的课程。他们表示,学校缺席的心理学家和职业顾问也没有人接替,而大约 2,000 名学生仅由一名兼职护士提供校内医疗护理。

“这是一种完全混乱的迎接学生的方式,”自 2020 年起在保罗·艾吕雅任教的数学教师伊雷妮·凯莱托(Irène Cailleteau)说道,“这是一个极其艰难的开学之年。”

这些挫败感正是自 9 月下旬以来学生抗议活动激增的诱因,抗议活动不仅发生在作为动荡源头之一的保罗·艾吕雅高中,还发生在法国数百所高中。

数以千计的学生,有时在像凯莱托女士这样的教师支持下,封锁了他们的学校,以抗议普遍的教师短缺、破旧的学校基础设施和繁重的课表,并要求彻底改革国家高等教育录取名额的分配制度。

这场运动在周二得到了由工会领导的 40 多个法国城市集会的支持,它使国家产生了分歧并激化了政治紧张局势,尤其是在许多示威活动演变为暴力冲突之后。一些抗议者发射了迫击炮式的烟花,焚烧公共建筑并抢劫商店,而人权组织和法律专家则指责警方使用了过度武力。据法国官员称,在短短两周多时间里,已有 6,500 多人被捕,750 多名警察以及大约 300 名学生和教职员工受伤。

在保罗·艾吕雅高中的示威活动中,影像资料显示抗议者大多和平,但部分参与者推倒了学校部分围栏并在校外街道纵火,干扰了秩序。这导致当局在 9 月下旬下令关闭该校,禁止在校门前抗议,并逮捕了数名学生。

该校校长和教育部当地分支机构拒绝就本文所述情况发表评论。大区主席瓦莱丽·佩克雷斯(Valérie Pécresse)的办公室表示,她的政府最近投资了约 5000万美元 用于改善该校,该校是塞纳-圣但尼(Seine-St.-Denis)郊区 50 多所新装修学校之一。

对于保罗·艾吕雅高中的学生和教师来说,这项投资不足以扭转该校以及整个地区数十年的被忽视状态。

在拥有大量移民社区的广阔地区塞纳-圣但尼,失业率和贫困率远高于全国平均水平。这种不平等在当地的教育系统中得到了体现:根据一个涵盖 1,000 多所法国学校的大型工会调查,塞纳-圣但尼及其周边地区 61% 的初中和高中在开学之初缺少教师。这比全国平均水平高出 8 个百分点。

“这是一个全国性的问题,但在郊区的情况糟糕三倍,”保罗·艾吕雅高中的高年级学生、学生会成员比莱尔·纳吉西(Bilel Narjissi)说道。

保罗·埃吕阿尔学校最近的学生和教师表示,在包括哲学在内的一些科目中,有班级在整个学年都没有教授,这严重影响了学生们准备毕业考试的情况。

法国教育部长爱德华·热弗雷(Édouard Geffray)周二表示,过去一年中,教学岗位的空缺数量已减少了一半以上。

但学生们表示,他们尚未感受到实质性的变化。

保罗·埃吕阿尔学校 16 岁的学生扎卡里亚·布哈达(Zakarya Boukhadda)在本周的一次集会上表示,学校缺乏足够的特教教师,尤其是“针对像我这样患有神经多样性状况或自闭症的学生”。

积压多年的挫败感

保罗·埃吕阿尔学校成立于 1965 年,是以一名法国作家的名字命名的,其诗作《自由》(Liberté)在第二次世界大战期间成为广为传诵的自由颂歌。

随着时间的推移,这座以他命名的学校却成了衰落的代名词。

2023 年 5 月,工作人员创建了一个社交媒体账号,将这所高中比作“泰坦尼克号”。照片和视频显示,墙壁出现裂缝并崩塌,天花板漏水或坍塌,地板被淹。在对前学生和现任学生的采访中,他们也描述了这些情况,并回忆起老鼠在走廊里窜来窜去。

2024 年底,地区官员报告称,发现学校部分区域处于失修状态,并警告称防火门被楔住无法开启,紧急出口被堵塞,且有被蓄意破坏的迹象。

佩克雷斯(Ms. Pécresse)的办公室表示,地区政府已尝试解决学校的结构性问题,包括对建筑进行防水处理、增加防火门并提供更多安保措施,以及投资 5000万美元,约 4500 万 欧元,用于“对整个场地的全面改造”。

但在学生及其支持者看来,这些措施太少且太迟,而且在翻修期间,学生们被困在不合格的临时建筑中。

极左翼当地市长巴利·巴加约科(Bally Bagayoko)在周日的集会上告诉记者,地区议会的反应是“轻蔑的”。

“他们说,‘我们给了你们 4500 万’,”经常参加声援学生示威活动的巴加约科先生说,“这意味着,‘对我们给你们的东西感到满意吧,庆幸我们竟然给了你们东西’,”他补充道。

53 岁的巴加约科先生在该地区长大,他回忆起自己学生时代在隔热效果极差的建筑中学习的情景。

“我有多少次坐在到处在施工的教室里?”他问道,“我们穿着外套坐在那里,因为我们快被冻僵了,”他补充道,“这就是为什么看到那些有权采取行动的人假装现在才发现这个问题,简直令人无法忍受。”

佩克雷斯女士将巴加约科先生斥为煽动者,并在社交媒体上承诺将向他发送

上周在保罗·埃吕阿尔高中外的一次抗议活动。左侧的标语写着:“你们拥有金碧辉煌的办公室,我们拥有破旧不堪的高中。”最左侧是当地市长巴利·巴加约科。

“保罗·埃吕阿尔高中更换大门 100,000 欧元的账单。”

“让这位市长为他的行为负责,”她补充道,“我已经为我的行为负责了:对高中进行全面翻修。”

对于保罗·埃吕阿尔学校的一些人来说,学校的状况加深了这样一种认知,即国家领导人并不关心该地区及其被疏远且贫困的居民,其中许多家庭来自法国在非洲的前殖民地。

“他们根本不在乎我们,”19 岁的佐拉·阿德拉奇(Zorah Adrachi)说。她于今年夏天从保罗·埃吕阿尔学校毕业,希望学习心理学或接受教师培训。尽管通过了毕业考试(这一成就通常能保证进入大学),但阿德拉奇女士仍是数千名尚未获得高等教育项目录取名额的高中毕业生之一,这让她陷入了进退两难的境地。

学生会成员纳吉西先生在羊毛大衣的衣领上佩戴着法国三色旗,他表示自己不会放弃争取更好学习条件的斗争。

“也许我们的父母不敢追求行政职业或负责任的职位,”他说,“但明天我们将成为国会议员,我们将成为市长,我们将继续前行,绝不放弃。”

特朗普发布挑衅地图后,鲁比奥在冰岛避谈外交风波

POOL PHOTO BY MARK SCHIEFELBEIN

国务卿马尔科·鲁比奥与冰岛外交事务负责人索格杜尔·卡特琳·古纳斯多蒂尔。

作者:迈克尔·克劳利(MICHAEL CROWLEY)

冰岛,雷克雅未克 —— 在特朗普总统暗示冰岛应属于美国一个月后,国务卿马尔科·鲁比奥在访问该国领导人期间需要处理此事,并在随后坚称“我们的关系非常积极”。

特朗普先生曾在 9 月在其 Truth Social 账号上发布了一张地图,将冰岛描绘成美国领土的一部分。

这一帖子令冰岛官员感到不安且愤怒。此前,他们曾目睹特朗普先生威胁要武力兼并邻国格陵兰岛,但最终双方同意达成一项长期安全协议。

鲁比奥先生对关于此事件的提问不予理会,表示他不会回应社交媒体上的帖子。但很明显,他的同行、外交部长索格杜尔·卡特琳·古纳斯多蒂尔并不认为这件事无关紧要。

“我们讨论了这个问题,”她在周二于首都雷克雅未克举行的新闻发布会上与鲁比奥先生一同表示。

这位冰岛首席外交官在特朗普先生发帖后曾召见美国大使要求解释,她补充说,该问题已得到“建设性”的处理,且美冰关系依然强劲。

鲁比奥先生和古纳斯多蒂尔女士都试图将重点转向鲁比奥先生所谓的两国之间“至关重要”的战略关系,因为人们对俄罗斯在北极地区的军事活动日益担忧。

此前,外交官们在雷克雅未克的历史建筑霍夫迪之屋(Hofdi House)会面。1986 年,罗纳德·里根总统与苏联总理米哈伊尔·戈尔巴乔夫在此举行了核裁军峰会,为冷战的结束奠定了基础。

但此后一种新型的冷战已经出现。近年来,俄罗斯的舰船和潜艇在冰岛海岸附近航行,西方官员称其为侦察任务,旨在收集北约活动的信息,并绘制关键的海底通信电缆图,这些电缆一旦被切断将产生毁灭性影响。

在访问首都郊外的一个北约空军基地时,鲁比奥先生参观了一架美国 P-8 波塞冬飞机,该机配备了探测、监控和摧毁舰船及潜艇的设备。

美国在冷战初期建立了凯夫拉维克海军航空站,旨在建立永久军事存在,以应对苏联对北极和北欧的威胁。随着苏联威胁的消失,美国在 20 多年前将该基地移交给北约,但近期升级了该设施,并开始定期轮换部队。

“虽然在过去的 20 年里,世界的关注点发生了转移,但现实是地理位置始终很重要,我们现在正看到这一点发挥作用,”鲁比奥先生说道,并指出冰岛位于欧洲和美国之间的海军咽喉要道。

与此同时,鲁比奥先生承认,由于与伊朗长达七个月的冲突导致美国军队捉襟见肘,因此在每年于冰岛海岸举行的北约“北方维京”军事演习中没有提供舰船或飞机。不过,美国确实为 8 月底至 9 月初举行的演习提供了数百名人员。

“显然,世界上正在发生很多事情,”鲁比奥先生说。“这要求我们分配资源,”他补充道,称保护免受伊朗干扰的商业航线以及“因此需要填补印太地区出现的情况”导致可用于演习的美国部队减少。

在当天晚些时候飞往希腊之前,他对那张地图的谈论较少。

鲁比奥先生在外交出访中经常试图通过温和手段化解特朗普先生那些更具挑衅性言论带来的冲击,他拒绝回答关于该话题的提问。

“我们讨论的不是社交媒体帖子,”他说道,随后赞扬了美国与冰岛的军事和经济关系。

特朗普先生发布的这张地图没有任何文字说明,它描绘了整个北美地区——包括墨西哥、加拿大、格陵兰岛和加勒比群岛,以及冰岛——全部被美国国旗的星条纹所覆盖。

“拿国家主权开玩笑一点也不好笑,也不正常,尤其是在主权并非理所当然的今天,”冰岛总理克里斯特伦·弗罗斯塔多蒂尔(Kristrun Frostadottir)在回应特朗普先生的帖子时表示。

冰岛是一个人口约 400,000 人的小型但富有的北欧国家,它是北约成员国,但没有常备军。

而且,这次发帖并非孤立事件。冰岛公共广播公司 RÚV 上个月报道称,特朗普先生在 2024 年 11 月当选后不久的一次非正式电话通话中,曾敦促当时的冰岛总理考虑让其国家成为美国的一个州。(RÚV 的部分消息人士提醒称,特朗普先生可能是在开玩笑,但其他人则坚持认为这个想法具有严肃性。)

此外,特朗普先生任命的美国驻冰岛大使、前美国众议员比利·隆(Billy Long)在 1 月份为其自己关于冰岛建州的一番言论道歉。

隆先生当时已被提名但尚未获得大使职位的正式确认。他在被听到告诉众议院同事,称冰岛将追随格陵兰岛的脚步加入美国,而他将成为美国第 52 个州的州长,对此他表示自己是在开玩笑。

冰岛外交部就这些言论向美国驻雷克雅未克大使馆寻求澄清。

隆先生曾是一名拍卖师和谈话类广播节目主持人,在众议院代表密苏里州任职 12 年,他在 5 月份由美国参议院勉强通过确认,正式出任大使。

冰岛对特朗普先生意图的愤怒与担忧,正值该国民族主义情绪高涨之际。上个月,在一次引发激烈讨论的全民公投中,选民选择不再恢复加入欧盟的谈判,明确地表达了其独立主张。

亚洲影子经济维持伊朗石油流动

摄影:纽约时报 ORE HUIYING

上个月在马来西亚附近用作浮动存储的一艘油轮。这类船只被用于船对船转运,其中可能包括运往中国的伊朗石油——这一做法正受到美国更严密的审查。

马来西亚近海:服务于该贸易的公司生态系统

“很容易陷入麻烦,太容易暴露了。”

杰弗里·索(JEFFREY SOH),其公司运营一艘存储油轮。

作者:马克斯·金(MAX KIM)

马来西亚,柔佛州 —— 长期以来,被列入黑名单的伊朗石油一直是杰弗里·索面临的危险竞争之源,他的工作有时需要他前往停泊在南海一角的超级油轮上。

他的船名为“欧洲号”(Europe),全长 1,264 英尺,体积如此庞大且笨重,以至于它半永久性地锚定在马来西亚西南海岸附近,用作浮动存储。在最近的一个周三,一艘名为“迪拜之美号”(Dubai Beauty)的油轮停靠在它身边,通过粗大的黑色软管从阿曼抽取船用燃料。

“每小时高达 4,000 公吨,”索先生说。空气中弥漫着一种甜腻的油味。“但一次转移可能需要长达 72 小时。”

这种船对船(S.T.S.)转移在石油行业中是一种普遍做法,也是索先生所在的当代物流公司(Contemporary Logistics)的常规业务,该公司拥有像雪佛龙(Chevron)这样的客户。但近年来,一个伊朗“影子舰队”也利用此类转移,在马来西亚周边海域非法运输并销售数百万桶伊朗原油,以规避美国制裁。

影子舰队的非法货物以大幅折扣涌入全球石油市场,压低了索先生客户的售价。这些船只通常陈旧且保险情况可疑,一旦发生事故,就威胁到整个行业的保费上涨。几年前,该舰队的一艘油轮曾使用他公司的一个存储单元来交付货物,结果证明那是伊朗石油。

“很容易陷入麻烦,太容易暴露了,”他说。“如今,如果你提到 S.T.S. 转移和马来西亚,人们就会把你和那些不靠谱的人归为一类。”

这种糟糕的声誉引起了美国官员的审查。几十年来,美国一直试图通过打击黑暗油轮舰队及其运营商和出资人来遏制伊朗石油的流动。现在,在与伊朗战争爆发七个多月后,华盛顿正日益将目标转向另一个对象:马来西亚和新加坡等国家的海事服务提供商,美国称这些提供商在协助伊朗船只。

“没有他们,影子舰队无法运作,”追踪伊朗船只的倡议组织“反对核伊朗联合会”(United Against Nuclear Iran)高级顾问查理·布朗(Charlie Brown)表示。

在美国封锁伊朗港口之前,数百万桶伊朗石油已通过霍尔木兹海峡流出。8 月,财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)宣布了广泛的新制裁,目标还包括协助伊朗油轮的公司,例如船舶经纪人、加油服务提供商和金融中介。

“我们正在执行‘零泄漏’方案,”贝森特先生说。

美国制裁可以通过将外国公司排除在美元交易之外,使其陷入瘫痪,这可能导致它们无法向供应商付款或取回以美元计价的资产。其他企业甚至银行也会避而远之。

(祖奈拉·赛义德参与了报道。)

尽管如此,华盛顿几十年来一直试图停止伊朗石油的流动但未获成功,分析人士表示,目前尚不清楚更极端的措施是否会产生更好的效果。“到目前为止,这些努力似乎并未对通过这些网络的伊朗石油流动产生显著影响,”驻阿塞拜疆的伊朗石油贸易专家达尔加·哈廷奥卢(Dalga Khatinoglu)表示。

如今出口的几乎所有伊朗石油都由被称为“茶壶”的小型中国炼油厂购买。为了将货物移交给将运往那里的船只,伊朗油轮越来越多地聚集在马来西亚东部外港界(E.O.P.L.),这是马来西亚柔佛州东海岸 45 英里外的一片海域。

伊朗石油贸易在该区域持续繁荣。该区域位于马六甲海峡之外,处于马来西亚领海之外,而马六甲海峡是将中东石油连接至东亚买家的关键航道。

虽然该区域位于马来西亚范围更广的专属经济区内,但该国当局很少打击此类贸易,称在对该区域进行监管时面临管辖权挑战和实际困难。

为了逃避追踪他们的美国当局的检测,进行船对船转运的船只经常挂假旗,并操纵其应答器——根据国际海事法,大型船只必须时刻使用应答器以显示其位置。一些船只还会涂掉船名并隐藏其他视觉标识。

但即便伊朗的“暗舰队”也需要与其他船只相同的商品和服务:船员补给、维修、燃料以及护舷——即在燃料转运过程中防止两艘油轮相互碰撞的巨大浮动缓冲垫。而拥有两个主要港口和广泛海事产业的柔佛州,则拥有一个乐于向其提供服务的灰色市场。

据一名因担心招致美国报复而要求匿名的当地船舶供应商经理称,这些公司之所以这样做,是因为此类工作报酬极高,且通常以现金支付。他说,他的公司仅在能确保不留下任何将其与交易联系起来的记录的情况下,才会接受已知或疑似伊朗油轮的工作。

熟悉东部外港界(E.O.P.L.)水流的当地船长需求量尤其之大。由于许多伊朗船只为了避免被发现,在移动过程中进行船对船转运,因此需要他们担任系泊主管,在巨型油轮操纵进入精确对齐位置时进行引导。

“马来西亚、新加坡和印度尼西亚的资深船长在这些操作中非常抢手,”一家专门从事此类操作的公司系泊主管埃迪·埃芬迪(Eddie Effendi)说道。

他表示,他的公司总是拒绝来自伊朗船只的请求,这些请求是通过代理发送的,有时还附带以加密货币支付的提议。但他并不惊讶其他人会被更高利润的前景所诱惑。

“E.O.P.L.已经变成了一个平行经济体,”他说,“引导服务能让他们获得丰厚的报酬。”

在马来西亚,企业与伊朗船只合作并不违法,因为马来西亚不认为美国的制裁具有合法性。尽管为了回应美国的压力,当地当局有时会表现出对伊朗油轮更强硬的立场,但很大程度上仍采取睁一只眼闭一只眼的态度。

一名交通部海事部门的前官员表示,是否承担被切断美元系统连接的风险由企业自行决定,并补充说,这些公司开展业务的港口运营商也反对加强监管。该前官员目前在私人海事部门工作,因担心危及与港口的关系而要求匿名。

尽管马来西亚与华盛顿有着关键的经济联系,但它同时也与伊朗以及伊朗石油的最大买家中国保持友好关系。马来西亚是一个穆斯林占主导的国家,长期奉行不结盟政策,并且一直是国际上对伊朗战争最激烈的批评者之一。北京是其最大的贸易伙伴。

但对外关系委员会(Council on Foreign Relations)东南亚和南亚高级研究员约书亚·库尔兰齐克(Joshua Kurlantzick)表示,随着华盛顿日益要求各国做出此类选择,其打击行动在马来西亚人中不太可能获得太多支持。

“美国在马来西亚极其不受欢迎,这种情况从加沙战争开始就一直如此,”他说,“自从伊朗战争爆发以来,美国在马来西亚的形象变得更加糟糕。”

这种情绪在像船长埃芬迪(Mr. Effendi)这样的海事专业人士中十分普遍。在他看来,伊朗船只上的船员——其中许多人本身并非伊朗人——只是在努力工作的同行海员。他质疑拒绝向他们提供淡水或食物等服务是否符合道德。

“那些在船上的海员只是为了养活家里的家人而工作,”他说。

与通过卫星图像受到严密监控的油轮本身不同,识别支持这些油轮的公司并非易事。首先,他们使用小型船只运送物资。“在卫星图像中,它们几乎只是一个污点,”追踪伊朗船只组织的布朗先生(Mr. Brown)说道。

当代物流公司(Contemporary Logistics)的苏先生(Mr. Soh)表示,这些公司还经常利用壳公司来隐藏自己。“他们可以随时成立另一家公司,”他说,“一旦你开始制裁海事服务提供商,这将永无止境。”

在“欧洲号”(Europe)的驾驶台上,他注视着远处的油轮在马六甲海峡静静地滑行。他说,海洋广阔,有充足的空间可以避开监视的目光。即使美国成功地打击了东部外港界(Eastern Outer Port Limits),伊朗油轮也可以直接搬迁。

“他们会转移到槟城或马六甲等地。在印度尼西亚海域也会进行转运,只要是没有人盯着的地方就行,”他说,“坦白说,他们无处不在。”

非法石油:小角色与美国制裁的局限

作者:MAX KIM

马来西亚,柔佛州 —— 2024年初,一艘停泊在马来西亚海岸附近的老旧油轮交付了超过50万桶据称来自阿曼、但实际上来自伊朗的石油。

这种欺骗行为旨在规避美国对伊朗石油的制裁,长期以来,制裁一直是华盛顿试图切断德黑兰军事和核武器计划资金来源的手段。这艘挂巴劳旗的“Reneez”号并不在美国政府在线维护的黑名单实体列表中。

拥有马来西亚一家小型航运代理公司的沙胡尔·哈米德·艾哈迈德(Shahul Hamid Ahmad)表示,他当时认为承接协调该船维修和检查的工作没什么大不了的。他的公司 Tefcas Marine 是许多专门为经过柔佛州船舶安排港口服务的公司之一。

但在维修进行到一半时,该油轮因与赛义德·贾马尔(Sa'id al-Jamal)有关联而被列入制裁名单。贾马尔是一名胡塞武装的金融人士,此前因领导一个通过走私伊朗石油获取“数千万加元”的网络而被美国制裁。2024年下旬,Tefcas 以及另外两家马来西亚公司因“实质性协助”贾马尔而被制裁。

这一行动是华盛顿扩大打击外国海事服务提供商努力的一部分,美国官员表示,这些提供商为伊朗的石油贸易提供了便利。

对于62岁的沙胡尔先生来说,结果显得极其不成比例。他的公司银行关闭了他的账户,微软锁定了他的公司电子邮件,而其中包含他报税所需的记录。

根据《纽约时报》查阅的发票,Tefcas 在 2024 年的这次业务中获利约 $2,500。但《纽约时报》发现,自 2023 年开始运输伊朗石油以来,至少有其他九个与“Reneez”号相关的实体未受影响。其中包括一家接收该批货物的东亚大型石油公司。

“我们总是拒绝制裁船舶,”沙胡尔先生说,“我不会为了那点钱拿我的公司冒险。”

专家表示,Tefcas 的案例说明了华盛顿日益加强的打击行动的局限性。

“制裁这些小角色是一种警告,但坦率地说,我不确定这种警告是否被听到了,因为这种活动仍在继续,”前财政部海外资产控制办公室(OFAC)官员、咨询公司 Blackstone Compliance Services 负责人大卫·坦嫩鲍姆(David Tannenbaum)表示。

自 Tefcas 被制裁以来,马来西亚附近的伊朗石油贸易规模反而有所增长,con-

Zunaira Saieed 参与了报道。

tributing to the 6.67 亿 barrels exported by Tehran last year, according to data from United Against Nuclear Iran, a nonprofit.

在马来西亚和新加坡,伊朗石油的买家继续在不受惩罚的情况下运作,马来西亚海事服务公司 Contemporary Logistics 的负责人杰弗里·索(Jeffrey Soh)表示。

索先生的公司拥有一个浮式存储单元,2024年“Reneez”号将伊朗货物存放在其中。他表示,他的公司和当地港务局都未能筛除该船。根据《纽约时报》查阅的一份合同,该石油的表观承租人——一家中国大型国有相关石油公司——同样未能筛除。

但索先生说,这三方都避开了制裁。他补充说,他的公司已经与该客户断绝关系,他认为该客户知道石油的伊朗原产地。由于担心法律报复,他在要求不点名客户的条件下接受采访。

“有些公司贸易伊朗原油是个公开的秘密,”他说,“Tefcas 的案例真的是一种不公正。”

华盛顿律师事务所 Ferrari & Associates 的创始人埃里克·C·费拉里(Erich C. Ferrari)表示,美国制裁在设计上并不一定指向最大或最负有责任的参与者。

“指定一家大型贸易公司或

“在跨机构层面,会对政治敏感司法管辖区内的交易对手进行权衡,”他说。“OFAC ”

沙胡尔·哈米德

艾哈迈德

OFAC

指定

以产生

“一种效果,”他补充道,这里指的是美国财政部海外资产控制办公室(OFAC)。“而它在这里想要达到的效果,就是威慑这些转账周围的服务生态系统,而通过针对小型代理商,你可以以极低的外交成本来实现这一点。”

虽然苏先生的公司已经花费数千美元来升级其筛查系统,但他表示,并非每家企业都具备“这样做所需的财务能力”。

去年,沙胡尔先生请求海外资产控制办公室重新审视他的案件。他尚未收到回复。一名财政部发言人拒绝就他的案件发表评论。

由于沙胡尔先生被指控与恐怖分子合作,他的前客户拒绝支付未结发票,而他欠债权人 $240,000。

“我认为我剩下不到一年的时间来解决这个问题,”他说。

但根据 TankerTrackers.com 的卫星数据,Reneez 号继续运输伊朗石油。该船最近在 5 月被发现位于马来西亚附近,并使用了新的名称和旗帜。

诺贝尔化学奖授予破解百年之谜的科学家

作者:K. R. CALLAWAY

亨利·卡根(Henri Kagan)和曾相(Kenso Soai)周三被授予诺贝尔化学奖,以表彰他们破解了关于分子镜像的长期之谜。他们的研究推动了制药工业的进步,并助力科学家探索生命的分子起源。

某些分子(如水和二氧化碳)具有高度对称性,如果将其镜像排列,两者将完全重合。然而,手性分子(包括糖类、常见药物和氨基酸)是不对称的。就像我们的左右手一样,它们看起来和行为相似,但如果将其中一个叠在另一个之上,则无法完全重合。

卡根博士和曾相博士致力于研究这些手性分子,以及手性如何改变化学反应的结果。

瑞典皇家科学院称,他们的发现对于“设计药物制造反应的化学家来说具有决定性意义”。

“虽然我们肯定还没有完全揭开这个谜团——而且无疑还有更多迷人的发现有待挖掘,”曾相博士在诺贝尔奖颁奖典礼后于东京举行的新闻发布会上表示,“但我打算尽我最大的努力,无论多么卑微,以帮助推动未来的这项研究。”

---

获奖者是谁?

卡根博士现年 95 岁,法国人,是法国巴黎南大学(Université Paris-Sud)的荣休教授。他自 20 世纪 60 年代起就开始研究手性问题。2001 年,当他的同事因在不对称化学反应方面的研究而获得诺贝尔化学奖时,几位法国科学家和官员对卡根被忽视表示惊讶。

曾相博士 1950 年出生于日本广岛,是东京理科大学的荣休教授。他于 1981 年在该大学建立了研究小组,并于 1995 年首次实现了今年诺贝尔奖所赞誉的“曾相反应”。

---

委员会为何称他们获得了该奖项?

诺贝尔委员会将该奖项归功于这两位科学家,因为他们解决了一个长期困扰科学界的谜团。某些分子(例如氨基酸)可以存在两种变体,且两者互为镜像。然而,生物体内的蛋白质仅由其中一种镜像分子组成。这种特性被称为“同手性”(homochirality),是我们所认知的生命之基础。尽管如此,化学家们长期以来一直难以找到能够仅产生一种镜像分子的反应。

卡根博士和宗相博士帮助解决了这一难题,为科学家通过操纵化学反应的输入来选择分子的手性铺平了道路。

诺贝尔化学委员会主席海纳·林克(Heiner Linke)在的一份声明中表示:“亨利·卡根和宗相健三为这个已有一个多世纪之久的化学之谜提供了解决方案。”

他补充道:“他们开发的化学反应令人惊叹。”

手性分子是由法国化学家路易·巴斯德(Louis Pasteur)在 1848 年发现的。巴斯德在用显微镜观察葡萄酒残渣中的酸晶体时,注意到尽管这些晶体是在同一个反应中产生的,但它们并非完全相同;其中一些是其他晶体的镜像。尽管如此,要理解为什么存在这些镜像以及它们如何改变分子的性质,仍需走很长一段路。

委员会表示,卡根博士在 1986 年采取了“第一个决定性步骤”,当时他发现了一种操纵化学反应的新方法,这“使他能够创造出比此前认为可能更多的单一镜像分子过量”。

委员会补充说,宗相博士则采取了下一步行动,设计了“首个具有同手性潜力的化学反应”——他最终在 2003 年成功实现了这一点。

“女士们,先生们,你们必须意识到,这可能是有机化学中最酷的实验,”诺贝尔化学委员会成员彼得·索姆法伊(Peter Somfai)在斯德哥尔摩的颁奖典礼上说道。“总的来说,亨利·卡根和宗相健三的突破性发现重塑了我们对分子手性及其产生、放大和传递方式的理解。”

---

同行如何评价他们的工作?

许多化学家对手性(chirality)对医疗方案的影响深感兴趣。由于人体内的氨基酸都具有相同的手性,因此具有相同“手性方向”的分子可以很容易地整合到我们的组织中,而其镜像版本的分子效果可能较差,或者会带来不必要的副作用。

伦敦帝国理工学院的化学家大卫·阿尤索(David Ayuso)表示,这“具有重大影响,例如在从药物开发到医疗诊断的生物医学应用中”。

例如,沙利度胺(thalidomide)这种药物在被发现会导致出生缺陷之前,曾被开方用于预防孕吐,它就是由一个手性分子组成的。一些研究人员认为,该分子的其中一个“手性方向”是导致药物有害影响的原因。

“我们对分子的对称性非常敏感,”田纳西州橡树岭国家实验室的有机化学家里戈贝尔托·阿德文库拉(Rigoberto Advincula)说道,“它既可能伤害你,也可能帮助你。”

卡根博士和相井博士在控制分子手性方面的工作,为寻求创造新型或更佳版本药物及其他治疗药物的化学家们提供了另一种工具。

“通过选择摄入哪种分子,你可以控制它如何影响你的身体,”约翰·霍普金斯大学的化学家、美国化学会(总部位于华盛顿特区)主席里戈贝尔托·埃尔南德斯(Rigoberto Hernandez)解释道。

BRIGITTE EYMANN / ACADÉMIE DES SCIENCES, VIA ASSOCIATED PRESS

左侧为相井谦三(Kenso Soai),上方为亨利·卡根(Henri Kagan),两人因在分子镜像方面的研究于周三被授予诺贝尔化学奖。

KIM KYUNG-HOON / REUTERS

埃尔南德斯博士将手性分子比作舞伴。两人可以在华尔兹中互为镜像,也可以在排舞中做相同的动作。这两种互动可能都很好看,或者在分子的案例中在科学上有帮助,但卡根博士和相井博士的工作意味着你可以选择自己想要哪种“舞蹈”。

---

获奖者对获奖有何评价?

相井博士在收到诺贝尔委员会的电话时,正在家附近买菜。

“这当然是我一生中最令人兴奋的日子之一,”相井博士在颁奖典礼期间通过电话告诉记者,“我非常高兴能与如此著名的有机化学家亨利·卡根教授共同分享这个奖项。”

他补充说,手性对于理解氨基酸的演化,以及由此延伸的生命本身的演化,是“基础且至关重要”的。

未能联系到卡根博士以获取评论。在早前接受费城富兰克林研究所采访时,他表示自己从小就对化学感兴趣,并一直希望能够发现一些既出人意料又具有实用价值的东西。

“当进入一个新领域时,你永远不知道是否会成功——这是有风险的,”卡根博士在采访中说道。

谁赢得了2025年的诺贝尔化学奖?

该奖项授予了北川进(Susumu Kitagawa)、理查德·罗布森(Richard Robson)和奥马尔·亚基(Omar Yaghi),以表彰他们开发了空间足够大,足以让气体和其他化学物质流过的分子构建单元。

---

今年还有谁获得了诺贝尔奖?

卡尔·戴塞罗斯(Karl Deisseroth)、彼得·海格曼(Peter Hegemann)和格奥尔格·纳格尔(Georg Nagel)于周一被授予诺贝尔生理学或医学奖,以表彰他们发现了一种变革性的神经科学工具,该工具有一天可能会带来治疗失明的方案。

弗朗西斯·哈尔森(Francis Halzen)于周二被授予诺贝尔物理学奖,以表彰他开创了一种为新型天文学铺平道路的望远镜。

---

其他诺贝尔奖何时公布?

化学奖是今年颁发的六项诺贝尔奖中的第三项。每项奖项旨在表彰个人或组织在特定领域所做出的突破性贡献。

■ 诺贝尔文学奖将于周四由瑞典学院在斯德哥尔摩颁发。去年,以反乌托邦主题和不懈的散文风格著称的匈牙利小说家拉斯洛·克拉斯纳霍尔卡伊(Laszlo Krasznahorkai)获得了该奖项。

■ 诺贝尔和平奖将于周五由挪威诺贝尔研究所在奥斯陆颁发。去年,在委内瑞拉建立起强大的社会运动以挑战该国独裁总统的玛丽亚·科里纳·马查多(María Corina Machado)赢得了该奖项。

■ 下周一,诺贝尔经济学奖纪念奖将由瑞典皇家科学院在斯德哥尔摩颁发。去年,乔尔·莫基尔(Joel Mokyr)、菲利普·阿吉翁(Philippe Aghion)和彼得·豪威特(Peter Howitt)因研究技术进步与经济持续增长之间的关系而获得表彰。

所有奖项的公布过程均由诺贝尔奖组织进行现场直播。

卡桑德拉·维诺格拉德(Cassandra Vinograd)和纪子·能矢(Kiuko Notoya)参与了报道。

皇家灿能(Royal Canin)总部位于法国埃马格(Aimargues),该公司正投入大量资金进行研究,以了解猫狗的口味。一个营养学家团队在动物早餐和晚餐后监测其行为。研究表明,人们在削减自身开支之前,会先保证宠物的开支。

可爱的舌头驱动着一个十亿加元规模的产业

摘自 A1 版

皇家 Canin(Royal Canin)的总裁。该公司的资深猫粮系列包括为 11 岁及以上猫只设计的特软慕斯,以及为 15 岁及以上猫只设计的易食用颗粒粮。许多公司还销售用于治疗猫认知障碍以及支持大脑健康老化的补充剂。

通货膨胀推高了传统颗粒粮(法语称为“croquettes”)的价格。然而,犬猫食品货架上的选择变得昂贵且专业化,一些品牌开始销售新鲜的、人类食用级别的食品。研究表明,人们在削减自身开支之前,会先保证宠物的开支。普瑞纳(Purina)去年推出了一款金字塔形状的“优雅果冻嫩肉块”料理,旨在鼓励猫只大口进食。

根据消费者研究公司 NielsenIQ 的数据,过去一年美国在猫粮上的支出超过 170 亿加元 billion,比两年前的同期增长了 14%。 (狗粮销售额则大致持平。)库滕斯(Ms. Coutens)女士表示,与前几代父母因孩子要求而养宠物不同,如今的人们往往在生孩子之前就养宠物,或者根本不生孩子。

摄影:MATHIAS DEPARDON 为《纽约时报》拍摄

随着 K 型经济(指贫富差距扩大的简写)的持续,公司正投资于迎合富裕人群的高端宠物食品系列。

当皇家 Canin 总部的狗不在进食时,它们通常在游泳。该公司在俄亥俄州还有一个宠物中心。

虽然在某些方面猫比狗更容易打理,但在食物方面,猫往往需要人类投入更多的巧思。

“我们非常喜欢猫,因为在某种意义上,猫是更挑食的,因此你需要更多的科学技术才能成功地满足它们,”雀巢(Nestlé)首席执行官菲利普·纳夫拉蒂尔(Philipp Navratil)在 6 月的一次会议上表示。随着人们在办公室花费的时间增加,近年来猫的领养率高于狗。

像雀巢一样(雀巢设有两个研究员研究犬猫行为的中心),皇家 Canin 也有一个专门针对犬猫的广泛研究项目。在皇家 Canin 位于艾马格(Aimargues)的宠物中心,在校园内生活的 377 只犬猫中,只有最挑食的个体才能参与口味测试。该公司的另一个宠物中心位于俄亥俄州。作为训练的一部分,幼猫会被提供不同质地和口味的食物以开发感官。在 7 个月大时,它们会被教会从指定的喂食器中进食。

皇家 Canin 研究与开发副总裁西尔维娅·米雷特-卡塔兰(Silvia Miret-Catalan)表示,像拉布拉多这样几乎什么都吃的狗无法入选。

在皇家 Canin 中心,一个团队负责监测早餐和晚餐后的行为。猫狗是否比平时更慵懒?是否更活泼?它们的粪便质量在 1 到 10 的量表上是多少分?

“最低分将是腹泻,”负责创新的亚尼克·苏拉德(Yannick Soulard)说道。他表示,随后粪便会被干燥并分析,以确定食物的消化情况。一旦犬猫年满 7岁,员工就可以领养它们。领养名单很长,而与特定动物建立起情感纽带的员工将获得优先权。

口味是重点。玛氏(Mars)位于英国的沃尔瑟姆宠物护理科学研究所(Waltham Petcare Science Institute)的猫科专家斯科特·麦格雷恩(Scott McGrane)表示,他的团队尤其感兴趣的是了解猫(包括老年猫)的感官和口味。为什么它们不喜欢甜食?为什么它们如此热爱金枪鱼?他表示,研究人员确定猫拥有鲜味味觉受体,这使它们能够品尝并检测出鲜味化合物。他说,金枪鱼拥有一种独特的化合物组合,对猫来说类似于“超级鲜味”。

米雷特-卡塔兰女士表示,随着猫年岁增长,部分味蕾会退化,但它们对苦味的感知能力依然存在,这导致某些食物变得不再吸引它们。她说,她的团队为老年猫设计食物,旨在掩盖苦味并增强诱人的香气,以确保猫在年老时仍对食物保持兴趣。

相比于宠物护理,玛氏公司(Mars)可能因生产士力架(Snickers)、M&M's和彩虹糖(Skittles)而更为人熟知。尽管该公司在2002年收购了皇家宠物食品(Royal Canin),但它进入宠物食品行业已有近一个世纪之久。在那个时代,人们喂狗大多使用餐桌剩菜。

近几十年来,玛氏公司收购了数千家宠物医院和诊所。根据毕马威(KPMG)的数据,该公司拥有美国所有宠物医疗机构的6%。该公司是美国乃至全球最大的宠物食品供应商。

毕马威合伙人、私募股权客户顾问凯西·贝德里克(Cathy Bedrick)表示,随着全球宠物人口迅速老龄化,拥有兽医诊所的公司预计在未来几年将迎来更多业务。贝德里克的狗因为脊柱僵硬而每周接受一次针灸治疗。

在皇家宠物食品工厂内部,穿过一面挂满巨型颗粒饲料装裱照片的墙,可以看到巨大的钢桶,玉米、鸡肉、小麦和其他原料在其中混合。该工厂生产146种类型的颗粒饲料供宠物主人选择。

最近的一个下午,皇家宠物食品在树下的一处阳光充足的地方,为我和我的摄影师同事重新演示了一次测试。我观察到一只2岁的布偶猫 Willow 先吃 A 盘,接着吃 B 盘,然后又回到了 A 盘。她的犹豫意味着什么?一名皇家宠物食品的官员承认,这并非一次真正的 A / B 测试;两个盘子里的食物是一样的,这与通常的做法不同。Willow 并不在意,她把两盘都吃完了,然后走开了。

特朗普的战争推进:从武力展示转为撤退

位于英国的 R.A.F. 费尔福德空军基地曾是军事合作的中坚力量,美国 B-1 轰炸机已从中撤出。

@CRAIGYOUNGMEDIA, VIA REUTERS

摘自 A1 页

……按照他们自己的条件和时间表部署军队。但在中东和英国,他们被迫采取行动。

美国和英国官员周一表示,在指挥官收到具体且可靠的情报,称受伊朗支持的特工计划在围栏正外围向飞机和美军发动无人机袭击后,轰炸机被紧急撤离出该英国基地。

可能的策划者可能在一定程度上受到了乌克兰去年对俄罗斯发起的一次大胆袭击的启发,当时乌克兰将无人机秘密运入俄罗斯腹地,并从半挂卡车上将其发射。此次袭击损坏或摧毁了至少 12 架飞机。

这次袭击及其他攻击重新校准了五角大楼对军事脆弱性的认识。突然之间,仅仅将部队部署在导弹射程之外已不再足够。无人机和网络武器重塑了战场。

总统正确地指出,伊朗的整个海军在最初的军事行动中被击沉,其陈旧的空军已彻底瘫痪。而且该国正处于经济崩溃的边缘,被一场使其石油出口几乎中断的海上封锁所击垮。

但这并未能阻止伊朗人迫使美国飞机和人员逃离他们曾经安全的基地——离伊朗越来越远。美国人员已从巴林、科威特、阿拉伯联合酋长国和卡塔尔的基地撤离,所有这些基地都在伊朗的导弹和无人机射程之内。其中一些基地受损严重,以至于五角大楼内部对其重建几乎没有兴趣;如果国会批准资金,它们将被迁至更远的地方。

水域的情况则更为复杂。但美国一直无法保证通过霍尔木兹海峡或红海部分海域的航行自由。而在过去的半个世纪里,这正是美国在中东持续驻军的一个核心理由。

拜登政府期间五角大楼最高的中东政策官员达娜·斯特劳尔(Dana Stroul)表示,将这十几架轰炸机匆忙转移回美国可能会产生内部和外部的影响。

“如此仓促的决定对作战计划和部队士气造成了剧烈干扰,”现就职于华盛顿近东政策研究所的斯特劳尔女士说道。

她说:“更令人担忧的问题是在战略层面,伊朗人可能会吸取一个危险的教训——即通过证明自己有能力接近远在中东之外的美国军事基地,特朗普是可以被摆布的。”

特朗普及其支持者对事件有着截然不同的叙述。在期中选举的竞选活动中,他将伊朗描述为处于崩溃边缘,其货币大幅贬值。他坚称,对所有进出伊朗货物的海上封锁正在扼杀该国,并将迫使其达成协议。他坚持认为,任何关于伊朗取得进展的描述都是由那些不忠于国家的媒体散布的“假新闻”,因为这些媒体在报道弹药短缺和其他挫折。

伊朗官员首次承认了经济上的痛苦。财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)本周指出,伊朗任命了一位新石油部长,随后他在社交媒体上问道:“考虑到伊朗自 8 月 25 日以来没有将一桶原油装上船只,这位石油部长在管理什么?”

此外,政府官员将此次撤离描述为审慎的短期措施。那些匆忙撤离的 B-1 轰炸机可能会返回费尔福德皇家空军基地(R.A.F. Fairford air base),该基地自 1944 年为准备 D-Day 登陆而建成以来,一直是美英军事合作的中坚力量。即便威胁导致无法返回,空军官员坚称他们可以从美国本土的基地执行远程任务。

五角大楼希望考虑在以色列和约旦建立新基地,但这需要国会批准,且升级或建设需要数年时间。当赫格塞斯先生上周向部队讲话时,他并未提及中东基地的损毁情况。相反,他谈到了让美国各州竞争在美境内建立一座全新的巨型基地。

这并非特朗普先生在 2 月 28 日宣布对伊朗发动袭击时的计划。特朗普先生当时寻求在几天内,随后是五到六周内取得胜利。特朗普先生要求“无条件投降”,而在进入第三周时

---

伊朗吸取教训:它能够将超级大国驱逐出境

这场冲突宣告了伊朗的彻底失败。上周四,他表示伊朗将在“选举后立即”崩溃。

伊朗对中东各地美国基地的轰炸,迫使许多美军转移到该地区各地的酒店和办公空间,这引发了人们对特朗普政府战争准备工作的质疑。

伊朗查明了许多部队的驻扎地点(部分驻在毫无防护的酒店中),并开始将这些地点作为目标。目标不仅限于军事设施:美国中央情报局(C.I.A.)在沙特阿拉伯的站点也遭到了袭击,尽管目前尚不清楚伊朗人是蓄意攻击该站点,还是在袭击外交大院时侥幸命中。

该地区美军使用的 13 个主要军事基地中有许多迅速变得无法居住,其中与伊朗接壤的科威特基地受损可能最为严重。

在一次袭击中,舒艾巴港(Port Shuaiba)的一个陆军战术行动中心被摧毁,导致 6 名美国军人丧生。伊朗的无人机和导弹还袭击了阿里萨勒姆空军基地(Ali Al Salem Air Base),损坏了飞机结构并造成人员受伤,以及袭击了布林营(Camp Buehring),损坏了维护和燃料设施。

在卡塔尔,伊朗袭击了美国中央司令部在该地区的航空总部——乌代德空军基地(Al Udeid Air Base),损坏了一套预警雷达系统。在巴林,一架伊朗自杀式攻击无人机击中了美国第五舰队总部的通信设备。在沙特阿拉伯的苏丹王子空军基地(Prince Sultan Air Base),伊朗的导弹和无人机损坏了通信设备和数架加油机。

德克萨斯 A&M 大学布什政府与公共服务学院国际事务副教授穆罕默德·阿亚托拉希·塔巴尔(Mohammad Aya-tollahi Tabaar)本月在《外交事务》(Foreign Affairs)杂志上写道,现在伊朗“正在采取一种以升级和持续进攻为特征的对美战略”。

他补充道:“这意味着它既不会维持现状,也不会与华盛顿妥协。相反,它将采取更多行动来损害美国地区合作伙伴的经济,破坏全球能源市场,并扩大对美国军事基础设施的攻击。”

他预测伊朗可能会尝试夺取海湾阿拉伯国家境内一些基本被遗弃的美国基地,尽管到目前为止,它一直避免采取此类地面行动。

来自康涅狄格州的民主党参议员、外交关系委员会成员克里斯托弗·S·墨菲(Christopher S. Murphy)本周访问了波斯湾地区以视察损失,并在社交媒体上表示,他被拒绝进入乌代德基地。

五角大楼的一位发言人表示,墨菲先生在行程前已收到警告,称他将无法进入该基地,这是根据赫格塞斯(Mr. Hegseth)在战争开始时实施的限制规定。

基地问题对五角大楼来说是一个如此敏感的话题,以至于它拒绝向国会提供修复或重建这些设施的成本估算,而立法者表示,这笔费用可能高达数百亿美元。目前尚不清楚拒绝讨论该话题的动机是什么,但如此巨额的价格标签可能会成为反对战争的候选人的政治攻击素材。

相反,负责监督中东军事行动的中央司令部目前正在进行严肃的规划,以重新定位并重塑其在该地区的设施。

罗德岛州参议员、武装部队委员会民主党首席成员杰克·里德(Jack Reed)上个月表示:“财务成本每月继续攀升数十亿,而政府却拒绝承认我们面临的弹药危机,也不承认重建被伊朗严重破坏的基地的成本。”

特朗普顾问协助亲俄政府

MARKO DJURICA / 路透社

HAIYUN JIANG 为《纽约时报》拍摄

HAIYUN JIANG 为《纽约时报》拍摄

据四名熟悉其行程的人士透露,在繁忙的美国中期选举期间,总统特朗普的两名顶级政治盟友——克里斯·拉西维塔(Chris LaCivita,左)和詹姆斯·布莱尔(James Blair,右)飞往巴尔干地区,为米洛拉德·多迪克(Milorad Dodik,上图)领导的亲俄政府提供政治咨询。

作者:KENNETH P. VOGEL

华盛顿 —— 上周,当总统特朗普在全国各地奔波,试图帮助其政党避免在下个月的中期选举中遭遇惨败时,他的两名顶级政治顾问正身处巴尔干地区,协助一个寻求加强权力掌控的亲俄政府。

据四名熟悉其行程的人士透露,詹姆斯·布莱尔和克里斯·拉西维塔目前正为特朗普的政治运作领导一项资金规模巨大的中期选举广告活动。在刚刚过去的几天里,他们前往波斯尼亚和黑塞哥维那一个名为塞族共和国(Republika Srpska)的小型自治领土,为该地于上周日举行的选举提供协助。由于未获授权讨论在巴尔干地区的工作,这些人士要求匿名。

此次参与工作是特朗普顾问从海外极右翼政治人物身上获利的最新案例,这些政治人物在违背国际社会意愿的同时,试图寻求美国总统的青睐。

据两名熟悉此次参与情况的人士透露,布莱尔先生和拉西维塔先生分别通过一家总部位于华盛顿的律师事务所获得了数十万美元的报酬,该律所受雇于塞族共和国政府,旨在就投票问题提供咨询。他们表示,这项工作是为政府服务的,而非控制该政府的民族主义政党,尽管两者本质上是一回事。

在该政党的领导下,塞族共和国与俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京结盟,同时投入巨资争取特朗普先生及其支持者的好感。

特朗普先生在周三与这些顾问的工作撇清关系,他在社交媒体上写道,拉西维塔先生和布莱尔先生是其政治运作的“外部顾问”。他表示,他“完全不知道他们还为谁工作,但经过反思,我会询问他们,如果存在利益冲突,我将立即终止与他们的合作!”

特朗普先生的盟友一直推崇该政党对基督教保守主义的接纳及其对加入欧盟的抵制。在周日选举前的准备阶段,该政党曾警告称,由于引入了类似投票机,其权力地位可能会受到威胁;而特朗普先生及其盟友一直将此类投票机错误地归咎为他在2020年美国总统大选中失败的原因。

据报道,周日的投票过程中出现了一些延迟和技术问题。但该民族主义政党最终取得了决定性的胜利。

在周日的胜利演说中,该政党领导人、直到近期仍担任塞族共和国独裁总统的米洛拉德·多迪克感谢了普京先生的支持,并将特朗普先生在2024年的胜利归功于创造了有利的政治环境。

塞族共和国政府未就相关工作或报酬的置评请求做出回应。

与美国总统有联系的政治顾问、律师和说客向外国政府和竞选活动提供服务并不罕见。

但值得注意的是,布莱尔先生和拉西维塔先生于周一从塞族共和国返回,而此次行程发生之时,他们正扮演着特朗普团队的关键角色,旨在限制民主党的收益并维持共和党对国会的控制。

布莱尔先生曾担任特朗普先生2024年竞选活动的政治总监,他于今年春季离开了白宫副办公厅主任的职务,转而管理由特朗普支持的超级政治行动委员会 MAGA Inc.。而特朗普先生2024年竞选活动的共同经理拉西维塔先生,则是 MAGA Inc. 的高级顾问。

MAGA Inc. 的发言人亚历克斯·普法伊费尔(Alex Pfeiffer)拒绝就这次巴尔干之行发表评论。但他表示,在旅途中,布莱尔先生和拉西维塔先生依然全身心地投入到该政治行动委员会(PAC)的中期工作中。

“詹姆斯和克里斯在周六上午与各选区负责人举行了一次团队电话会议,以审查最新的民调数据,”普法伊费尔先生在一条短信中说道。

这两位并非唯一接受报酬以帮助塞族共和国政府的特朗普盟友。

根据提交给美国司法部(DOJ)的记录,自去年年初以来,与特朗普先生及其共和党盟友有联系的游说者和操盘手已从塞族共和国政府处获得超过 400万美元 的报酬。这项影响力活动在去年年底取得了重大胜利,当时特朗普政府取消了对多迪克先生及其家人和助手们的制裁。

这些制裁最初是在奥巴马政府的最后几天对多迪克先生实施的。在第一任特朗普政府期间,这些制裁继续有效,并在拜登政府期间得到了补充。

这些制裁是对多迪克先生破坏美国支持的《代顿协议》和平协议的惩罚。该协议签署于 1995 年,结束了 20 世纪 90 年代前南斯拉夫境内波斯尼亚穆斯林、塞尔维亚人和克罗地亚人之间血腥的教派冲突。它将绝大多数为塞尔维亚人和基督徒的塞族共和国确立为波斯尼亚和黑塞哥维那两个政治分区之一。此外,它还创建了一个管理波斯尼亚的三方总统制,由一名塞尔维亚人席位(多迪克先生的政党在周日的选举中保留了该席位)、一名穆斯林(被称为波斯尼亚克人)席位和一名克罗地亚人席位组成。

几十年来,多迪克先生一直是塞族共和国占据主导地位的政治人物。他曾被认为是一位能够缓解教派紧张局势的温和派,但随着他日益拥抱塞尔维亚民族主义和莫斯科,他在国际社会中的声望大幅下降。

多迪克先生的盟友试图将他塑造为某种“巴尔干地区的特朗普”。他们将他描述为与特朗普先生及其盟友所声称的遭遇类似的政治迫害的受害者,并将他描绘成一个愿意与华盛顿达成有利交易的人。

多迪克先生还因不服从监督《代顿协议》的国际机构而被波斯尼亚法院系统定罪,导致他去年被免职总统并被禁止担任公职。

但总部位于柏林的智库欧洲稳定倡议(European Stability Initiative)分析师阿德南·塞里马吉奇(Adnan Cerimagic)表示,特朗普盟友的支持以及制裁的取消,帮助多迪克先生及其政党顶住了可能削弱他的国内和国际压力。

“这不仅为他在其政党选民中提供了合法性,而且在政治上加强了他对抗内部和外部批评者的能力,”塞里马吉奇先生说。

他指出,特朗普先生的长子小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)于 4 月作为多迪克先生之子的客人访问了塞族共和国,这次行程被视为一种支持的信号。此外,多迪克先生政党的成员泽尔卡·茨维亚诺维奇(Zeljka Cvijanovic)在周日选举中确认了其对波斯尼亚总统职能中塞尔维亚席位的掌控,她上个月在白宫与特朗普先生的幕僚长苏西·威尔斯(Susie Wiles)会面。

据两名了解此次会面背景的人士透露,这次会面是由亚历克斯·加西亚(Alex Garcia)安排的,他是一名在布莱尔先生手下参与特朗普先生 2024 年总统竞选的游说者。

根据提交给司法部的合同,加西亚先生的公司在 2 月份注册代表塞族共和国,每月报酬为 $35,000。据两名熟悉此次行程的人士透露,他在选举期间身处该地区。他通过一名发言人拒绝发表评论。

前伊利诺伊州州长罗德·布拉戈耶维奇(Rod Blagojevich)表示,在塞族共和国,任何与特朗普先生的关联在政治上都极具影响力。布拉戈耶维奇的家族具有塞尔维亚血统,根据游说备案文件,他的公司自去年 3 月以来已从塞族共和国获得 $1.3.25 亿 的报酬。

“他们在塞尔维亚和塞族共和国非常热爱特朗普,”布拉戈耶维奇先生在一次采访中表示。“在塞族共和国支持特朗普是一个巨大的政治加分项。”

俄罗斯称研究鼠疫的实验室未发现“紧急情况”

俄罗斯伊尔库茨克一家抗鼠疫研究所的员工于10月2日去世,图中为该传染病医院的入口。

TATYANA MAKEYEVA / AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

作者:保罗·索内(PAUL SONNE)

柏林——俄罗斯当局周三表示,一名因神秘肺炎去世的西伯利亚抗鼠疫研究所研究员此前已接种过其研究病原体的疫苗,且该实验室未发生任何“紧急情况”。

在美国敦促莫斯科就可能的公共卫生事件提供更多信息,以及世界卫生组织要求获取更多信息以准确评估任何威胁后,俄罗斯卫生监管机构 Rospotrebnadzor 发布了这一声明。

俄罗斯官方声明中细节匮乏,且现场缺乏国际卫生官员,这使得人们对俄罗斯政府坚称局势在掌控之中的说法产生了质疑。在新冠疫情之后,全球对公共卫生威胁一直保持高度警惕。

10月2日,在伊尔库茨克西伯利亚和远东抗鼠疫研究所工作的一名28岁研究员达里亚·希皮洛娃(Darya Shipilova)在居住地舍列霍夫(Shelekhov)的一家医院死于原因不明的肺炎,这引发了人们对肺鼠疫爆发的担忧。

俄罗斯卫生监管机构周三表示,希皮洛娃女士已接种疫苗,因此“对她所接触的危险感染具有免疫力”。该声明暗示希皮洛娃女士感染鼠疫的风险较低,尽管接种疫苗并不能绝对排除患该病的可能性。

Rospotrebnadzor 还表示,两个监测生物安全的委员会已对该研究所进行了检查。该卫生监管机构称:“在处理病原微生物的工作过程中,未发现任何紧急情况。”

该监管机构此前表示,对希皮洛娃女士遗体的检测未发现她在研究所工作的任何微生物证据。

俄罗斯监管机构补充说,希皮洛娃女士接触过的 90% 以上的人员已完成医学观察,“未检测到与传染病相关的健康损害”。其声明称,近 5,000 项实验室检测均未发现危险的病原微生物。

声明中称:“预防和抗疫措施已得到详尽的组织。伊尔库茨克市及伊尔库茨克州的人口不存在流行病学风险。”

在国务院发送了一份正式外交照会(即 démarche)要求提供更多关于事件细节的信息后,俄罗斯当局发布了这些补充信息。

国务卿马尔科·鲁比奥(Marco Rubio)周二在访问冰岛期间也公开提出了这一要求,并指出美国正在监测局势。

“我认为,

(本报道由 Edward Wong, Chris Buckley, Oleg Matsnev, Milana Mazaeva 和 Alina Lobzina 共同贡献。)

俄罗斯显然有责任与世界分享更多信息,”他说。“我们正在密切关注,每小时都在监测。”

希皮洛娃女士原因不明的死亡促使俄罗斯当局对她就诊的部分医院,以及研究所员工和她在最后几天接触过的人员实施隔离。伊尔库茨克市内及周边的其他设施也采取了限制措施,部分措施是出于预防目的。

在希皮洛娃女士去世后不久,俄罗斯当局仅发布了极少量的公开声明,未能澄清该研究员在去世前的行踪,也未能回答关于研究所是否发生事故的问题。

与伊尔库茨克接壤的布里亚特共和国州长阿列克谢·齐代诺夫最初表示,希皮洛娃女士死于鼠疫,但未点名其身份,随后他修改了声明,称她“可能”死于该疾病。

俄罗斯卫生监管机构在希皮洛娃女士去世五天后才披露她的疫苗接种情况。俄罗斯独立出版物《贝加尔人民》(People of Baikal)引用该研究所一名前实习人员的话称,所有员工都接种了鼠疫疫苗以作预防。

克里姆林宫发言人德米特里·S·佩斯科夫经常将相关问题转交给俄罗斯联邦消费者权益保护和人类监督局(Rospotrebnadzor),而该局尚未就此事举行任何新闻发布会。俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京尚未公开发表评论。

俄罗斯境内存在活跃的生物武器计划(历史上曾从抗鼠疫研究所获取菌株),这增加了全球的担忧。

在今年的年度威胁评估中,美国情报机构表示,俄罗斯科学家正在继续开发新的化学和生物武器能力。美国国务院在去年的军控合规报告中表示,俄罗斯维持着一个进攻性生物战计划,违反了生物。

---

美国和世卫组织官员已要求提供更多数据。

《禁止生物武器公约》。

俄罗斯当局提供的细节相对匮乏,这令美国官员及全球其他国家的人员感到不安,他们仍深受冠状病毒大流行之苦,并对病毒发源地中国威权政府掩盖信息的行为心有余悸。

中国政府目前对来自俄罗斯的报道反应冷淡。

中国外交部发言人郭嘉昆在周二就莫斯科是否通知北京可能出现鼠疫病例的问题做出简短回应时表示:“中俄在传染病防控领域,包括鼠疫,保持着密切的交流与合作。”

肺鼠疫会导致严重的、快速发作的肺部感染,被认为是鼠疫最剧烈的形式。它由与引起腺鼠疫和败血症鼠疫相同的细菌引起。

与新冠肺炎(Covid-19)不同,这种疾病可以通过抗生素有效治疗,但必须在极短时间内发现。

鼠疫在西伯利亚和俄罗斯远东地区是地方性流行病,引起该病的细菌在野生啮齿动物及其跳蚤中传播。像伊尔库茨克这类研究所的任务之一,就是对这类威胁进行流行病学监测。

专家表示,即使在俄罗斯的案例中确认是鼠疫,大规模传染的风险也可能有限。

世界卫生组织(W.H.O.)在周一的一份声明中表示,根据现有信息,“对普通人群的公共卫生风险似乎较低”。但周三,该组织表示尚未从俄罗斯获得足够的信息以完成全面的风险评估。

该组织负责人特德罗斯·阿德哈诺姆·格布雷叶苏斯在声明中表示,俄罗斯卫生当局已告知世卫组织,伊尔库茨克地区尚未登记任何确认的鼠疫病例。俄罗斯告知该机构,已开展流行病学调查,对死者的接触者进行了观察和检测,且“未检测到高威胁病原体”。

格布雷叶苏斯先生表示,世卫组织已要求提供进一步信息,以澄清严重肺炎的病因、触发公共卫生措施的病原体,以及媒体关于第二名员工患有原因不明肺炎的报道。

《纽约时报》未能立即确认任何关于西伯利亚研究所第二名员工患肺炎的可信媒体报道。在周三的新闻发布会上,格布雷叶苏斯先生表示,世卫组织并不评估此类报道是否可信,即使是基于未经证实的社交媒体帖子,也可以要求提供信息。

他说:“我们已要求俄罗斯对此做出回应。任何传出的报道我们都不能忽视。而媒体的可信度不在我们的职权范围内。”

世卫组织官员表示,他们希望查明导致希皮洛娃女士患肺炎的原因,并可以为俄罗斯提供额外的检测帮助。

她的母亲斯维特拉娜·希皮洛娃在接受俄罗斯当地媒体《深度》(Glubina)采访时表示,她对朋友们相信关于她孩子的“恶劣说法”感到难过,其中包括一份未经证实的报道,暗示她的女儿是在打破试管后染病的。

她在隔离期间表示:“甚至不是所有医生都意识到试管是不可能打破的。即使你把它扔到墙上也是如此。只有外行才会这么说。”

19。

美国海军陆战队员被捕后日本抗议声浪升级

作者:JAVIER C. HERNÁNDEZ 和 KIUKO NOTOYA

近日,在日本驻有大量美国军队的冲绳县,当地民众对一名当地女性死亡事件表示愤怒。当局称,该女性被一名美国海军陆战队员杀害。

周三,这种愤怒传到了日本首相高市早苗(Sanae Takaichi)的门前。作为美国的密切盟友,高市早苗一直寻求加速在冲绳的军事部署。

冲绳县知事古谢源太(Genta Koja)前往首都会见了高市女士及其顾问。根据首相办公室发布的会议视频,古谢先生告诉高市女士,安娜·八木(Anna Yagi)被杀害一事“在县民中引起了极大的不安,是绝对不可原谅的”。古谢先生还对美国军队表示担忧,他告诉高市女士,美国在加强冲绳驻军纪律方面所做的努力“没有起作用”。

高市女士在会上重申,日本已向美国政府提出抗议。

“发生如此残暴且令人发指的事件,极其令人遗憾,”她说,“我感到强烈的愤慨。”

古谢先生是高市女士的盟友,他在上个月赢得选举时承诺将维护中央政府的国防政策。但近日,他面临来自冲绳人的压力,要求其向东京和华盛顿做出强有力的回应。日本一直致力于将冲绳打造为抵御中国军事侵略的堡垒,并与美国协作,美国目前在当地驻有约 30,000 名现役人员。

在会议上,他向高市女士提交了一份请求,呼吁中央政府帮助促进经济增长,以“减轻军事基地的过度负担”。针对八木女士的案件,他要求“全力配合调查,加强美国军人的纪律执行,实施防止再次发生的措施,以及采取有效且根本性的对策”。

YUICHI YAMAZAKI / 法新社 — 盖蒂图片社

涉事海军陆战队员德文·J·巴拉德(Devin J. Ballard)是一名 20 岁的下士,隶属于驻冲绳的第三海军陆战远征军,他于周日被捕。他被指控抢劫并杀害了 39岁的八木女士,后者于周六被发现死在冲绳首府那霸的一家酒店房间内。冲绳新闻媒体报道称,他告诉警方他否认这些指控。

驻日美军官员周二宣布,他们将暂停运行两天,并在期间实施禁酒令。他们还计划在冲绳基地实施为期一个月的人员宵禁。

“与邻居的每一次互动,要么建立信任,要么破坏信任,而信任对我们的团队至关重要,”本杰明·沃森(Benjamin Watson)中将在一封宣布这些措施的致冲绳美军的信中写道,“当这种信任受损时,它会影响我们联盟的强度以及该地区的安全。”

在与高市女士会面后,古谢先生告诉记者,美军采取的步骤表明美国“严肃对待此次事件”。但他补充说,“关键问题在于这些措施是否真的能防止再次发生。”

美国军人在冲绳实施的犯罪行为几十年来一直是美日之间紧张关系的根源。冲绳人口约 150 万,尽管仅占日本国土面积的 0.6%,却承载了日本 70% 的美国基地。二战后,美国从日本接管了冲绳;1972 年将该岛归还,但继续在当地运行基地。

近日,冲绳居民走上街头抗议此次杀戮,高喊“绝不容忍暴力”和“美国基地是人权问题”等口号。东京也出现了零星的示威活动。

此次事件对高市女士构成了考验,就在几周前,她还在庆祝古贺先生的获胜。她的支持者认为,古贺先生的胜利可能会使东京更容易推进深化与美国合作的计划,并在冲绳群岛部署更多日军、导弹和雷达塔。

古贺先生在上个月击败了一名现任者,后者曾批评高市女士的国防政策,并反对在冲绳建设新的美国武装部队设施。

一些分析人士怀疑,针对八木女士被杀的愤怒情绪是否会产生太大影响。

冲绳国际大学名誉教授佐藤学(Manabu Sato)表示,高市女士似乎意识到管控冲绳日益增长的愤怒情绪的重要性。但他认为,高层领导的大部分反应只是“演戏”。

“他们提出强硬要求或表现出愤怒,”他说,“但除此之外,他们从未采取过实质性的行动。”

本文由 Pranav Baskar、Eric Schmitt 和 Salman Masood 撰写。

胡塞武装袭击沙特阿拉伯 2 座机场,造成三人死亡

沙特阿拉伯周三表示,胡塞武装对 2 座主要机场的袭击造成三人死亡,数十人受伤。此次袭击加剧了该王国与也门境内受伊朗支持的民兵组织之间重启的战争。

沙特政府表示,袭击目标是位于利雅得的哈立德国王国际机场和位于沙特南部的阿布哈国际机场。胡塞武装军事发言人叶海亚·萨雷(Yahya Saree)周三表示,该民兵组织已使用导弹或无人机袭击了两座机场。

由沙特领导的、与胡塞武装作战的军事联盟周三表示,针对机场袭击,该联盟已采取报复行动,袭击了也门境内数十个胡塞武装军事地点,包括导弹储存地和指挥中心。胡塞武装未立即对此说法做出回应。

近年来,胡塞武装在沙特领土内造成的已知死亡人数很少,而此次伤亡将是首次确认发生在首都利雅得的机场。此次袭击可能预示着边境两端将爆发更激烈的战斗,与此同时,受沙特支持的也门政府已向胡塞武装宣战,并正推进一项军事行动,旨在从该组织手中夺回具有战略意义的领土。

伦敦研究机构查塔姆研究所(Chatham House)的也门问题专家法里亚·穆斯利米(Farea Al-Muslimi)在最新袭击发生后表示:“我认为我们将看到沙特方面采取比之前更加激进的反应。”

沙特阿拉伯民航局表示,机场袭击发生在周二和周三,但未具体说明每次袭击的时间。声明称,阿布哈机场有 2 名女性死亡,28 人受伤;哈立德国王机场有一名苏丹男子死亡,八人受伤。

重启的战斗使沙特阿拉伯和胡塞武装重新陷入全面战争。2015年,由沙特领导的也门干预行动演变成一场艰苦的战争,导致数十万人死于暴力、饥饿和疾病,且未能击败胡塞武装。2022 年的一项停火协议建立了一项脆弱的和平协议,直到冲突再次点燃。

在沙特战机的支持下,也门政府本周开始发起军事攻势,旨在从受伊朗支持的胡塞武装手中夺回红海沿岸具有战略意义的领土。联合国一个机构周三表示,自9月初战斗升级以来,也门已有近 200,000 人流离失所。现在,在巴基斯坦和土耳其本周启动国防协议向沙特阿拉伯提供军事支持后,这场战斗可能会牵涉更多参与方。

一名要求匿名以讨论行动事项的巴基斯坦高级军方官员表示,巴基斯坦空军的战斗机正被用于打击胡塞武装。

前美国陆军驻巴基斯坦武官、前国防情报局高级分析师大卫·O·史密斯(David O. Smith)上校周三表示,虽然他无法接触到机密数据,但分析人士的共识是,约有 8,000 巴基斯坦军队被部署到沙特阿拉伯。

他表示,这些部队包括来自巴基斯坦空军和陆军防空部队的分遣队,他们可能会被用于帮助保障石油基础设施的安全。

另一名同样要求匿名的巴基斯坦官员表示,预计巴基斯坦的角色将集中在通过空中支持削弱胡塞武装的无人机和导弹威胁,而非在也门进行地面进攻。

巴基斯坦军方拒绝置评。

周三,胡塞武装向也门南部政府控制的城市亚丁的一座机场发射了导弹和无人机。沙特领导的军事联盟发言人表示,该联盟在沙特首都以北拦截了一枚导弹。

随着美国和以色列针对伊朗的战争演变为一场关于控制霍尔木兹海峡等关键水道的经济竞争,胡塞武装也开始了他们向红海的推进。

这支控制着也门大部分北部的民兵组织在7月将目标转向红海——沙特石油的替代运输航线,宣布实施封锁并袭击船只。上个月,胡塞武装通过一次闪电攻势夺取了也门的红海海岸,击败了沙特支持的政府军队,从而加强了对该水道的控制。

胡塞武装的这次胜利给沙特阿拉伯带来了沉重打击,而且在沙特决策者考虑是否恢复与胡塞武装的全规模战争时,这次事件似乎起到了决定性作用。

在曼加拉(Mangala)的一家医院里,医护人员正准备脱掉防护服。这些装备随后将被焚烧。

“这里到处都是红区,”曼加拉的医疗主任雅克·萨沃·巴穆希加(Jacques Savo Bamuhiga)医生说道。

疑似感染埃博拉病毒的患者坐在救护车中,等待被送往医院接受治疗。

当埃博拉肆虐,援助迟缓,人们死去

悼念上个月在伊图里省去世的 7 岁少年 Josué Ddirokpa。该省是刚果民主共和国埃博拉疫情的中心,此次疫情已导致 4,000 多人死亡。

削减、动荡与糟糕的道路阻碍了刚果一座城镇的救援

作者:马修·姆波克·比格 (MATTHEW MPOKE BIGG)

摄影:阿尔莱特·巴希齐 (ARLETTE BASHIZI)

刚果民主共和国,曼加拉 —— 在刚果东部的一座山城,一座新的埃博拉中心已开始动工。建成后,它将成为在该镇及其周边村庄遏制病毒传播的核心。

当地的卫生工作者表示,这个中心来得太晚了。

卫生工作者们说,如果从6月份起就在曼加拉镇开展持续的抗疫工作,许多生命本可以被挽救。

在疫情中心伊图里省的其他城镇,世界卫生组织在5月份宣布卫生紧急状态后几周内就设立了埃博拉治疗中心。而在曼加拉,埃博拉响应工作直到8月份才开始加强。

此次疫情已成为记录中规模第二大的疫情,已波及刚果民主共和国的七个省,且可能早在1月份就开始传播。根据政府的最新数据,自5月以来,刚果已有 4,000 多人死于埃博拉。

有初步证据表明,响应工作正在取得进展。根据非洲疾病预防控制中心最近的数据,每周报告的新病例数似乎在8月份达到了顶峰。在非洲的埃博拉疫情中,外部援助组织通常发挥着重要作用,以弥补往往较为薄弱的政府能力。

但曼加拉的卫生工作者表示,如果救援能早点到达,死亡人数会更少。

“没有任何帮助,一点也没有,”曼加拉的一名资深护士戈德弗鲁瓦·班扎尼 (Godefroy Banzani) 回忆起疫情初期该镇被遗弃的感觉时说道。

专家表示,曼加拉的情况凸显了此次埃博拉疫情为何成为刚果历史上规模最大且增长最快的一次。

“对于流行病来说,响应越慢,规模就越大,”联合国高级埃博拉响应协调员朱利安·哈尼斯 (Julien Harneis) 表示。

当地卫生工作者对曼加拉响应滞后的原因给出了几种解释。问题之一是:该镇酒店很少,迫使援助人员每天必须从地区首府布尼亚 (Bunia) 往返三小时。坑洼不平的道路尘土飞扬,司机有时因为视线受阻而不得不停车;而下雨后,道路则会变得过于泥泞而无法通行。

暴力叛乱分子有时会在进入城镇的土路沿线设立检查站。世界卫生组织一名拥有多年抗疫经验的高级官员卢卡·丰塔纳 (Luca Fontana) 表示,外国援助的削减迫使卫生工作者在已经匮乏的资源中做出痛苦的选择,包括在何处建设埃博拉中心。

然而,一些国际卫生工作者私下表示,曼加拉纯粹是被忽视了。非洲疾控中心应急负责人韦萨姆·曼库拉 (Wessam Mankoula) 博士承认了曼加拉的担忧,并表示在每个受病毒影响的卫生区建立治疗中心是很困难的。

当世界卫生组织在5月中旬宣布疫情爆发时,伊图里省已经出现了数百例埃博拉病例,这使得整体响应工作从一开始就处于被动。但蒙博瓦卢 (Mongbwalu)、布尼亚 (Bunia) 和尼齐 (Nizi) 等城镇的卫生团队迅速动员起来,向社区普及感染知识。

当地官员表示,在这些工作开展的同时,曼加拉依然处于孤立无援的状态。

当《纽约时报》在9月份访问该镇时,遏制病毒的艰辛迹象随处可见。即将建设的治疗中心将由国际人道主义医疗慈善机构 Alima 运营,而目前那里只是一片被铲平的红土地。

与此同时,曼加拉依赖于地区医院。在疫情初期的几个月里,埃博拉患者被安置在一栋没有窗户、地面为土层且通风极差的泥屋中治疗。

9月的一个下午,卫生工作者在使用了防护服后将其点燃,合成材料在烈火中爆裂,黑烟直冲云霄。

火势在距离村民可进入区域仅几码的地方燃烧。

伊图里省的大多数治疗中心被严格划分为绿色区域和红色区域。患者和疑似埃博拉病例被安置在红色区域,任何进入该区域的人员必须穿着防护服。在独立的绿色区域,医护人员和访客可以安全进入,与患者保持距离交谈或通过塑料屏风交流。

但在曼加拉的地区医院,工作人员表示,出现病毒症状的人员在中央草坪庭院中自由走动。

26岁的梅夫·利里帕(Mave Liripa)于9月与她的母亲和1岁的女儿贾斯汀·恩加布西(Justine Ngabusi)一起来到医院。利里帕女士说,三人均出现了发烧和呕吐等埃博拉症状。

她说,她8岁的儿子在前一周死于埃博拉症状,家人在家里将其安葬。

穿着防护装备的护士采集了该家人的血液样本送检。护士让这家人坐在长凳上,而长凳附近就是患有其他无关疾病的患者。

“这里到处都是红色区域,”曼加拉的医疗主任雅克·萨沃·巴穆希加(Jacques Savo Bamuhiga)医生说。巴穆希加医生表示,该医院已有五名护士和一名医生感染了埃博拉,其中一名护士已经死亡。

政府在危机开始时停止向曼加拉医院的工作人员支付薪水。政府没有给出暂停支付的原因,但医生们表示,这一决定打击了士气,并阻碍了组织应对工作的努力。

一些卫生工作者辞职,另一些人则举行了短暂的罢工。尽管他们后来回到了工作岗位,但有些人表示仍未收到工资。巴穆希加医生赞扬了在危机期间无偿工作的员工。

刚果卫生部长罗杰·坎巴(Roger Kamba)承认部分卫生工作者未获得报酬。他说,政府正致力于快速解决该问题,并将为卫生工作者的工资增加奖金。

梅夫·利里帕在医院外抱着她的幼女。她8岁的儿子上个月死于埃博拉症状。

医院治疗增加了患者康复的机会,这有助于说服居民意识到,在有人患病时告知医护人员是有益的。埃博拉患者在疾病末期和刚死亡后传染性最强,因此安全安葬至关重要。

所有这些措施都能减少社区传播。但人们必须首先被说服,允许患病的亲属在医院而非家中接受治疗。

在曼加拉,直到8月才建立起一支初创的外展团队。工作人员表示,因此,关于医院向患者注射埃博拉病毒的恐惧在镇上不受控制地蔓延。

居民们抵制这家医院,甚至直到9月初,在疫情爆发前通常挤满患者的治疗室依然空空如也。

巴穆希加医生说,除了家庭治疗和不安全安葬导致的社区传播增加外,更多的人死于与病毒无关的疾病,因为他们太害怕去医院。

最近有一辆救护车被分配给曼加拉及附近村庄的埃博拉应对团队,但几名居民表示,他们有时要等待数天它才到达。

这辆四轮驱动的救护车在最近的一个下午接走了六名患者。患者们挤进车的长凳座位。护士们别无选择,只能将三名疑似埃博拉患者与患有无关疾病的患者挤在一起。

如果救援能早日到达,曼加拉能挽救多少人的生命很难确定。巴穆希加医生将该镇官方记录的埃博拉死亡人数定为165人,但他说这个数字未能反映在家里死亡的大量病例。

该地区的政府代表约瑟法特·皮洛·曼杰(Josephat Pilo Mandje)表示,曼加拉附近的九个村庄至少有200人死亡。

22岁的博纳尔·恩贾布(Bonheur Njabu)的命运反映了许多其他人的处境。

据他的母亲珍妮·恩加韦(Jeanne Ngawey)称,当他出现埃博拉症状时,起初一直将其保密。当他最终告诉她自己生病时,她匆忙赶往村庄,但没有救护车能将他送往医院。她说,摩托车出租车因担心被感染而拒绝接他。

恩加韦女士唯一能弄到药物的地方是一家当地的小药房。她说,尽管她尽了努力,她的儿子还是去世了。一天后,一支医疗工作者团队将他安葬在镇上的红土地中。数十人聚集在墓地,唱着赞美诗,发出哀嚎。

吊唁者中包括当地青年委员会主席奥利维尔·阿里克(Olivier Alike),25岁。他目睹了疫情在曼加拉(Mangala)肆虐的过程。

“我希望一切都能回到原来的样子,”他说。

“我想把这件事当作我余生的事业,但当每个选举周期都把我们当成反派对待时,你就会开始怀疑究竟还剩下什么样的未来,”杰克·埃弗里奇(Jake Everich)说道。

《纽约时报》

共和党参议员丹·萨利文(Dan Sullivan)和民主党前众议员玛丽·佩尔托拉(Mary Peltola)上个月在阿拉斯加州科迪亚克(Kodiak)的渔业辩论会上回答问题。

“没有任何一场政治辩论能捕捉到其中的细微差别,即在21世纪试图通过捕猎野生动物来维持生计究竟是什么样子,”托比·萨利文(Toby Sullivan)说道。

在阿拉斯加,鱼类成为中期选举的焦点

渔业衰退阴影笼罩,但无人愿正视最大元凶:气候变化

摄影:KERRY TASKER 为《纽约时报》拍摄

从野生捕捞的钦努克鲑鱼到麦当劳的鱼柳堡,阿拉斯加贡献了美国野生海鲜收获量的约 60%。

作者:ANNA GRIFFIN

阿拉斯加州,科迪亚克岛 —— 就像爱荷华州的玉米和俄克拉荷马州的牛一样,鱼在阿拉斯加永远是一个热门话题。今年,它们可能会决定哪个政党控制参议院。

前众议员玛丽·佩尔托拉(Mary Peltola)在四年前以“鱼类、家庭与自由”为竞选口号,结束了共和党对阿拉斯加州唯一众议院席位近半个世纪的掌控。这句话在华盛顿被视为某种可爱的玩笑,但在家乡却是极其严肃的议题。正如各党派政治家所知,阿拉斯加的渔业是该州脆弱经济的核心,且正面临着多种威胁的异常交汇。

在阿拉斯加的参议院竞选中,佩尔托拉女士指责共和党现任参议员丹·沙利文(Dan Sullivan)将“总部位于西雅图的工厂拖网渔船置于阿拉斯加家庭和我们的河流之上”。她进一步强化其“渔业优先”的政纲,提议禁止州外拖网渔船进入——这些巨大的船只使用漏斗形渔网横扫白令海,并在船上直接加工渔获。

沙利文先生则宣传他在减少幼年鲑鱼和比目鱼误捕方面的工作,并针对俄罗斯和中国渔船,他称这些渔船削弱了阿拉斯加渔民的竞争力。

“我们在这次竞选中都在谈论渔业,但不同之处在于,我确实采取了行动来帮助保护它们,”沙利文先生在 9 月一场完全聚焦于渔业的科迪亚克商会辩论会上表示。

包括州长和众议员在内的其他职位的候选人们也加入了这场争论 —— 尽管在依赖石油的阿拉斯加,很少有人像科学家那样热衷于提出应对更广泛威胁(即气候变化和海水变暖)的方案。

对于美国本土 48 个州的人来说,这场“鱼类之争”可能看起来像地方琐事,但它具有真实的意义。从高端的野生捕捞钦努克鲑鱼到冷冻鱼条和麦当劳的鱼柳堡,阿拉斯加贡献了美国野生海鲜收获量的约 60%。该产业既包括长 370 英尺、能以数十亿磅规模捞起白令海鱼类的工厂拖网船,也包括每年靠几百条鲑鱼养活社区的原住民生存渔民。

越来越多的阿拉斯加人感觉到,似乎只有最大的经营者才经营得好。

阿拉斯加的渔民与全国各地的同行有着共同的担忧。其中包括柴油燃料成本的上涨,以及特朗普政府对美国国家海洋和大气管理局(NOAA)的削减。该局负责监管并提供关于鱼类种群和天气模式的重要数据,而这些数据是每艘船规划航季的关键。

所有这些讨论促使杰克·埃弗里奇(Jake Everich)上个月做了一件在两个月秋季狭鳕捕鱼季中曾经不可想象的事情。在那个季节,他必须最大化捕获量,以偿还他那艘 73 英尺船只的债务,支付四名船员的工资,并让科迪亚克的加工厂保持运转;然而,他留在港口听候选人们演讲。

“我没时间搞政治,”参加了科迪亚克州长辩论会的埃弗里奇先生说。但他在补充道,在这种情况下,“我必须关注。”

在选举年,政治家们选择的攻击目标是有道理的。进步派公司 Data for Progress 最近的一项民调显示,近四分之三的阿拉斯加人支持禁止拖网捕鱼,这呼应了一种早于建州就存在的怀疑:即外部利益集团想要以当地居民为代价,从阿拉斯加的自然资源中获利。

大卫·库比亚克(David Kubiak)是一名退休的鲑鱼渔民,也是科迪亚克(Kodiak)的一名高中英语教师。他表示,阿拉斯加人因不满州外的鲑鱼陷阱和联邦渔业管理,在67年前加入了联邦(指阿拉斯加建州),“因为人们厌倦了像殖民地一样生活”。“现在感觉就像所有这些外部利益集团又在试图夺走属于阿拉斯加人的东西。”

针对狭鳕的拖网渔船会捕获其他物种,包括前往阿拉斯加西部河流的幼年鲑鱼。这种被称为“兼捕”的意外捕获已变得尤为具有争议。鲑鱼洄游数量下降得如此剧烈,以至于育空河(Yukon River)和库斯科奎姆河(Kuskokwim River)沿线的捕鱼活动受到了严重限制或被禁止,这给那些依赖鲑鱼获取食物、收入以及延续数代传统的社区带来了毁灭性打击。在库斯科奎姆河,居民历史上每年为维持生计捕获 67,000 到 110,000 条王鲑。而在 2024 年,他们仅捕获了 32,500 条。

佩尔托拉(Peltola)女士是尤皮克族(Yup'ik)人,她在库斯科奎姆河捕鱼的环境中长大,并将拖网管控作为竞选的核心。她的网站甚至包含一款街机风格的游戏,玩家在让鲑鱼躲避捕食者和渔网的同时,学习拖网可能造成的破坏。

但拖网捕鱼与更广泛的捕鱼活动一样,形式多样。最大的商业渔船总部位于华盛顿州或俄勒冈州,其中一些船可以在船上进行加工和速冻,这意味着船员可能永远不会在阿拉斯加靠岸——或者在阿拉斯加消费。

像那些总部位于科迪亚克的较小型拖网船的所有者则认为,政治家们的打击面太广了。“拖网的影响被极大地夸大了,并被用作政治弹药,”第二代拖网渔民杰森·钱德勒(Jason Chandler)说道,“看到自己的生计被这样对待,感觉有点心酸。”

与白令海的工厂船队不同,钱德勒先生那艘 77 英尺长的“拓帕兹号”(F / V Topaz)渔船将阿拉斯加湾的狭鳕和石鱼运送到科迪亚克港口的加工厂。

他警告说,禁止或严重限制拖网捕鱼将扼杀像科迪亚克这样依赖海鲜的社区,“而我们现在应该共同努力来改善所有渔业。”

科学研究使政治问题变得复杂。

研究表明,消除拖网兼捕只能让个位数的鲑鱼比例回到阿拉斯加西部河流。阿拉斯加大学费尔班克斯分校的定量生态学家库里·坎宁安(Curry Cunningham)表示,拖网“只是拼图的一块”。

萨利文(Sullivan)先生将批评重点放在非法、未报告和不受监管的外国捕鱼上,特别是俄罗斯和中国船队。他支持通过立法将违规船只列入黑名单并加强海岸警卫队的执法,同时推动将俄罗斯海鲜(包括经由中国转运的鱼类)排除在美国市场之外。

萨利文先生还起草了一项法案,该法案上个月获得了参议院商业委员会的批准,要求狭鳕拖网渔船使用旨在让鲑鱼逃脱的渔网,扩大对兼捕的监测,并资助旨在减少意外捕获的渔具研究。

“现在感觉就像所有这些外部利益集团又在试图夺走属于阿拉斯加人的东西。”——大卫·库比亚克,科迪亚克一名退休的鲑鱼渔民和高中英语教师。

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

两名参议院候选人都没有如此关注气候变化的作用。在一个依赖石油收入来支付公共服务的州,这是一个敏感话题,尽管永冻土的融化正使河流变红并淹没村庄。

“让我们控制我们能控制的部分,”佩尔托拉女士在关于鱼类的辩论中说道。

拖网之争发生之时,阿拉斯加的渔业正遭受批发价格波动、燃料成本上涨以及养殖鲑鱼竞争的困扰。萨利文先生和佩尔托拉女士都表示,在鱼类洄游崩溃的年份,联邦政府提供财政支持的行动过于缓慢。

由于联邦政府发放给季节性外籍工人的签证枯竭,加工厂要么关闭,要么难以招到员工;与此同时,日益先进的设备和监管要求使得捕鱼成本变得更高。

“没有任何一场政治辩论能捕捉到其中的细微差别,即在21世纪试图通过捕捞野生动物来维持生计究竟是什么样子,”渔民兼科迪亚克海事博物馆执行主任托比·萨利文(Toby Sullivan)说道。

在像科迪亚克这样已经见证了虾类和帝王蟹种群消失的地方,人们担心的是,捕鱼业面临的财务挑战将迫使年轻的阿拉斯加人离开这个行业,从而将海域让给那些被视为“反派”的州外公司。

36岁的埃弗里奇(Everich)先生高中毕业后从罗德岛州搬到阿拉斯加,因为他认为在这里成为独立船主的障碍更少。他在2019年购买了自己的船只——“阿拉斯加号”(F / V Alaskan),并实现了多样化经营,以便一年中能有10个月在捕鱼。

在最近的一个秋日午后,当他的船员为傍晚出发准备渔网,而他的狗皮克尔斯(Pickles)盯着一对盘旋的海狮时,他说那些政治家似乎并不了解他们所批评的这些企业。

“我花数百万美元买船并进行改进,并不是为了出去破坏海洋,”他说。“我想终身从事这份事业,但当每一次选举周期都把我们当成反派对待时,你就会开始怀疑究竟还剩下什么样的未来。”

TIERNEY L. CROSS 为《纽约时报》拍摄

民主党赢得多少个席位,将影响众议员哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)在成为议长后领导其政党的能力。

民主党试图最大限度利用有限的竞选资金

作者:SHANE GOLDMACHER

宾夕法尼亚州兰霍恩 —— 随着特朗普总统的支持率暴跌,众议院的战场地图上对民主党而言,诱人的可能性正日益增多。但由于财务资源有限,当民主党战略家们在竞选最后关键四周的投资方向上苦思冥想时,一个问题不断浮现。

他们是寻求“租赁”——还是“拥有”?

他们是寻求“租赁”——还是“拥有”?民主党正试图弄清楚资金在何处能发挥最大效用。他们是否应该通过在成本较低的选区以及共和党地区的空缺席位中竞争,来增加获胜席位数量?如果这样做,在几年后“蓝色浪潮”可能性降低时,他们可能会难以保住其中许多席位。

或者,更好的赌注是投入更多资金,全力尝试赶走少数几个代表民主党倾向地区、且根基深厚的共和党现任议员?这条路径虽然困难,但如果成功,可以让这些席位在更长的时间内留在民主党阵营中。

尽管该党目前信心十足,但在 2024 年特朗普以两位数优势获胜的选区中,民主党目前没有持有任何席位。

“显然,我们希望在 2026 年获得尽可能强大的多数席位,”华盛顿州众议员、民主党国会竞选委员会主席苏赞·德尔本(Suzan DelBene)在一次采访中表示,“但同时也要着眼于 2028 年。”

民主党困境的典型案例(Exhibit A)是宾夕法尼亚州第一选区。在这里,众议员布赖恩·菲茨帕特里克(Brian Fitzpatrick)是众议院中唯一一名寻求连任且能在特朗普三次参选(2016, 2020 和 2024 年)均告失败的选区中获胜的共和党人。

在近期的选举中,民主党并未全力尝试击败菲茨帕特里克,他的选区包括巴克斯县(Bucks County)这一费城郊区的摇摆地带,以及蒙哥马利县的一部分。费城的媒体市场成本太高,且菲茨帕特里克被认为极难被撼动。

但在竞选的最后冲刺阶段,该党正在那里进行多年来最大规模的博弈。

挑战菲茨帕特里克的民主党人鲍勃·哈维(Bob Harvie)在采访中表示,他上周接到民主党竞选机构的电话,告知该机构计划向他的竞选活动投入 $900,000。根据广告追踪服务 AdImpact 的数据,顶级的民主党超级政治行动委员会(super PAC)——众议院多数党政治行动委员会(House Majority PAC)在此之外还预订了超过 600万美元 的电视广告时间。

根据对六名以上参与讨论的民主党战略家的采访,关于资金投入地点的决定是逐日、逐选区做出的,其中大多数人以匿名条件描述内部战略。

他们表示,赢得众议院多数席位仍然是最至关重要的任务 —— 即使这样做可能会在某些必须获胜的席位上显得浪费资金。但在核心战场之外,关于哪些选区能提供最高投资回报,存在不同的观点。

“地图的规模超过了银行账户所能支撑的范围,”曾在民主党国会竞选委员会担任国家政治总监的伊恩·罗素(Ian Russell)说道。

民主党最终赢得多少席位,将影响纽约州众议员哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)在明年如果成为议长后治理该党的能力。而民主党赢得的席位类型,也将塑造该党未来的政治战略。

---

与共和党温和派的较量

菲茨帕特里克先生曾是一名联邦调查局(F.B.I.)特工,他是那种正在消失的东北部共和党温和派的代表。他得到了顶级工会、枪支管制团体以及环保组织的支持,而这些组织通常支持民主党——在整个巴克斯县的十字路口随处可见宣传这些组织的标牌。

菲茨帕特里克先生最新的广告称赞

共和党议员中可能成为民主党攻击目标的候选人:左上为宾夕法尼亚州的布赖恩·菲茨帕特里克;右上和左侧为俄亥俄州的迈克·凯里和迈克·特纳;右侧为密歇根州的比尔·胡伊曾加。

他是全国“最独立”的立法者,并展示了一系列对于共和党人来说极为罕见的背书,包括来自 LGBT Unity Fund 和人道协会(Humane Society)分支机构的支持。

“政党是目前我们国家最糟糕的东西,”菲茨帕特里克先生周一在朗霍恩的一家犹太熟食店接受采访时表示。菲茨帕特里克先生说,在本届国会期间,他一次也没有参加过众议院共和党会议,且他家族的跨党派传统——他的哥哥在他之前曾在众议院任职——根深蒂固。

“这里的人了解我们,”他说,“没有任何一项民调显示我们处于劣势。”

然而,他已经不得不花费超过 300万美元 用于广告——远高于哈维先生及其盟友至今的支出——且选情依然胶着。全国共和党人尚未投入巨资,也没有在最后几周预留广告时段。

“我认为他们觉得我们在这里没问题,”他说,“我认为他们这么想,但这在他们看来是一场赌博。”

他承认,在特朗普先生极不受欢迎的情况下,以共和党旗号参选面临着不利局面。但他表示自己以前也经历过。

“在这个选区里,没有一个人没看过试图将我们与总统联系在一起的广告,”菲茨帕特里克先生说,“我只是不认为这会奏效。”

当他起身离开时,他看着角落里的电视播放着一条反对菲茨帕特里克的广告。他询问收银员,电视是在播放有线电视还是流媒体。

---

资金的迟到注入

民主党战略家认为,如果他们现在能将菲茨帕特里克先生赶下台,该席位在未来将倾向于民主党。

毕竟,在 2026 年选举周期开始时由共和党持有的席位中,特朗普先生在 2024 年仅失去了三个,其中包括菲茨帕特里克先生的席位。今年秋天,民主党的目标是翻转所有这三个席位;而周一,其中一个位于内布拉斯加州的席位似乎已稳操胜券,以至于一个民主党团体开始撤回其广告。

然而,宾夕法尼亚州第一选区仍然是一个战场。

“我们目前所处的情况是非常、非常、非常、非常难以翻盘的,”Sharon Ba-stone, 47, 一名上汉诺威镇(Upper Hanover Township)的民主党活动人士说道,当时她正在参加一场哈维先生出席的周日民主党烧烤聚会。“但我认为今年是我们实现目标的一年。如果今年做不到,以后也不会发生了。”

在烧烤聚会上,一名参加者向哈维先生传达了一个好消息:一个支持其对手菲茨帕特里克先生的 A.F.L.-C.I.O. 大型背书标牌被紧紧地包裹在一辆卡车上,以至于无法辨认。

在许多民主党人试图塑造一个独立于国家民主党品牌的形象之际,巴克斯县(Bucks County)专员哈维先生似乎并不担心与该党被划上等号。他周日告诉一名选民,如果波多黎各和华盛顿特区希望成为州,他将支持这一主张。此外,他在烧烤聚会的发言中同时提及了词曲作者兼民主党活动人士芭芭拉·史崔桑(Barbra Streisand)以及马里兰州民主党众议员杰米·拉斯金(Jamie Raskin)。

哈维竞选团队正在投放一条新广告,称“国会改变了菲茨帕特里克”,并重点强调了近期他与特朗普先生立场一致的关键投票。在 2018 年和 2020 年支持菲茨帕特里克先生之后,《费城询问者报》(The Philadelphia Inquirer)在本周末支持了哈维先生。

“布赖恩只有在党派允许他独立的时候,才是独立的,”哈维先生在一次采访中说道。

这一论点在一些曾在特朗普第二个任期内投票给菲茨帕特里克的人群中引起了共鸣。

Rich Fain, 74, 住在上汉诺威镇,他说他认为自己是周日民主党烧烤聚会上唯一的共和党选民。他从未投票给特朗普。但他此前一直投票给当地的共和党国会议员——直到现在。

“我实在无法忍受现任政府的做法,以及所有共和党国会议员在明知错误的情况下依然追随唐纳德,”费恩先生说。“我今年要转投他方。”

---

脆弱的民主党人

现在是全国民主党做出决定的时刻。

党内战略制定者正考虑投入潜在的新资金,以击败俄亥俄州的两位共和党人——众议员迈克·特纳(Mike Turner)和众议员迈克·凯里(Mike Carey),以及密歇根州的一位众议员比尔·胡伊曾加(Bill Huizenga);同时,他们正在威斯康星州加大投入,对抗众议员布莱恩·斯泰尔(Bryan Steil)。

这四个席位在2024年大选中,特朗普获胜的幅度均在个位数。

与此同时,在佛罗里达州,私人民调显示众议员玛丽亚·埃尔维拉·萨拉萨尔(Maria Elvira Salazar)所在的迈阿密选区选情处于势均力敌的状态——就在两年前,特朗普在该席位获胜的领先幅度还高达15个百分点——但迈阿密媒体市场的广告成本可能会高得令人望而却步。

与此同时,一些民主党人担心共和党可能会对处于摇摆席位的民主党现任议员采取同样的行动。

共和党团体正投入数百万美元,瞄准纽约州众议员汤姆·苏佐(Tom Suozzi)和华盛顿州众议员玛丽·格鲁森坎普-佩雷斯(Marie Gluesenkamp Perez)等立法者,而全国民主党团体对此基本没有做出回应。

例如,苏佐先生面临的外部反对资金高达$6.900 万,而支持资金仅约$340,000。杰弗里斯先生在周末谈到这股汹涌的资金浪潮时,称其为数百万美元的“疯狂”浪费。

“民主党需要确保我们的胃口不要太大,我们的抱负不要超过我们的竞选账户,”Blue Dog Action 的高级顾问菲尔·加德纳(Phil Gardner)警告道。这是一个与温和派“蓝狗”党团(Blue Dog caucus)结盟的超级政治行动委员会(super PAC),而共和党目前正将目标对准该党团成员。

他担心党内在最后几周将资金投入到那些胜算渺茫的选战中。周一,民主党国会竞选委员会(D.C.C.C.)在“红转蓝”计划(该计划用于指定最关键的选战)中增加了六名新候选人,其中包括两名处于2024年特朗普获胜幅度超过20个百分点的选区候选人。

“从概率上讲,目前更好的做法是巩固一名真正脆弱但具有证明过的获胜能力的现任议员,或者支持一名在过去一年中建立了强大竞选势头的民主党挑战者,”加德纳先生说,“而不是将资源冒险投入到过多最后时刻才出现且未经考验的候选人身上。”

曾任 D.C.C.C. 战略制定者且目前仍参与国会选战的罗素先生表示,本月的气候可能会迅速转变,他回想起了2016年竞选末期的剧烈波动。

“现在是选举周期中最有趣的部分,你可以决定在哪里进行最后一搏,以抢夺几个额外的席位,”他说。“但你还必须意识到,政治环境可能会发生变化。”

民主党试图化解共和党在跨性别问题上的攻击

女性体育运动。

来自 A1 页

引起了其他民主党人的批评。

这些策略表明,自上次全国大选以来,该党在这一问题上的立场发生了转变——这种转向自 2025 年初以来以多种方式展开,当时考虑竞选总统的加利福尼亚州民主党州长加文·纽森(Gavin Newsom)暗示,跨性别运动员参加女性体育运动是“极不公平的”。

民主党人在这一问题上仍然存在分歧。该党的许多候选人既担心因采取限制跨性别权利的立场而激怒基本盘,又担心采取与大多数选民相悖的立场,因为民调显示,大多数选民在跨性别运动员参加女性体育运动的问题上压倒性地认同共和党的观点。

但一些民主党人正试图积极化解共和党的攻击。这些攻击在 2024 年曾令他们深受困扰,当时卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)在很大程度上选择不对唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)的一系列广告做出回应,那些广告宣称:“卡玛拉支持‘他们’(they / them)。特朗普总统支持你。”民主党战略分析师认为这些广告非常有效。

在期中选举中,共和党再次将这一问题置于其宣传的核心,将其作为将民主党塑造为脱离主流之整体努力的一部分。其中一条针对戴维斯先生(Mr. Davis)的广告称,这位国会议员是在“为‘他们’而战,而不是为我们”。

这一次,民主党人不再

KENT NISHIMURA / GETTY IMAGES

SUE OGROCKI / ASSOCIATED PRESS

在俄亥俄州,民主党人玛西·卡普图尔(Marcy Kaptur)和谢罗德·布朗(Sherrod Brown)在处理跨性别问题上采取了不同的方式。

让这些攻击在没有回应的情况下过去。

“民主党人首次在这一问题上采取强有力的进攻态势,”民主党战略分析师克里斯蒂娜·弗罗因德利希(Christina Freundlich)表示。她补充说,虽然全国各地的处理方式有所不同,但民主党人大致专注于“澄清事实——然后将话题转向食品价格”。

共和党在这一问题上投入的关注度和资源仍然多得多。媒体追踪公司 AdImpact 周五表示,它观察到共和党在关注 LGBTQ 和跨性别问题的期中选举广告上的支出是民主党的 8 倍多。特朗普先生在一段关于期中选举的视频中表示:“我们不会回到‘每个人都是跨性别者’的时代。”

但共和党未能将该话题推向选民关注的中心。CNN 上个月的一项民调发现,“关于性别认同和跨性别者的政策”并未进入选民认为最重要的前 10 个议题。(在 CNN 测试的 11 个议题中,该问题排名最后。)6 月下旬,最高法院一项维持对跨性别女性运动员限制的裁决引发了共和党的庆祝声明,但领先的民主党人几乎没有表达失望,这使得共和党失去了一个强调对比的机会。

“民主党人已经找到了应对之法,”共和党顾问 C. 斯图尔特·弗德里(C. Stewart Verdery Jr.)表示,不过他补充说,该问题并未完全失去其重要性,并指出民调显示,大约 80% 的美国人反对允许跨性别运动员参加女性体育运动。

埃文·戈雷利克(Evan Gorelick)参与了报道。

在民主党在许多其他影响期中选举的核心议题上拥有优势的时刻,共和党抓住这一话题,将其作为让民主党陷入防御状态的一种手段。他们将该问题定格为基本公平问题,并称民主党想要忽视它。

在全美一些最受关注的选区中,民主党人试图采取中间立场。当爱荷华州共和党参议院提名人、众议员艾希莉·欣森(Ashley Hinson)在初选当天称其民主党对手乔什·图雷克(Josh Turek)在“性别意识形态上走极端”时,图雷克的竞选团队迅速发表声明,称他不认为“男性应该参加女性体育赛事”。

在德克萨斯州,民主党参议院提名人詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)此前因支持允许跨性别运动员参加女孩体育赛事而遭到共和党的密集攻击。他在9月告诉福克斯新闻(Fox News):“如果危及安全或公平,我反对跨性别运动员参加女孩体育赛事。”

这种转向在试图在共和党传统领地竞争的民主党人中最为剧烈——例如在爱荷华州、德克萨斯州,或者在唐·戴维斯(Mr. Davis)的选区。后者是北卡罗来纳州一个经过重新划分选区的地带,特朗普在2024年以近12个百分点的优势赢得了该区。

在俄亥俄州,来自托莱多、已连任22届的民主党人玛西·卡普图尔(Ms. Kaptur)因投放了一则称“男孩不应参加女孩体育赛事”的广告而遭到当地民主党人的抵制。

“我们希望她撤下这则广告,”卢卡斯县民主党主席舒勒·贝克威思(Schuyler Beckwith)表示。

贝克威思女士表示,卡普图尔女士在这一问题上“降低到了”共和党人那种“令人不安”的言论水平。不过她补充说,卡普图尔女士正处于一场“非常艰难的竞争”中,她仍将重点放在帮助这位国会议员争取连任上。

(周六晚上,挑战卡普图尔女士的共和党人德里克·梅林(Derek Merrin)在与特朗普共同出席的一场集会上,就此问题抨击卡普图尔女士,称她在逃避自己的过往记录。卡普图尔女士的发言人凯莉·布利策(Kylie Blitzer)在声明中表示,梅林先生“急于转移话题”,且政治家不应为女孩的体育赛事制定规则。)

在政治色彩更蓝的地区,民主党选民似乎没那么宽容。众议员塞斯·莫尔顿(Seth Moulton)是一名民主党人,他在2024年大选后表示,不希望自己的女儿在赛场上“被一名男性或前男性运动员撞翻”,他在上个月的初选中败给了参议员爱德华·J·马基(Edward J. Markey)。这位参议员在竞选中重点关注了这一议题。

为民主党候选人提供建议的研究团体“跨性别自由联盟”(Transgender Freedom Alliance)既敦促候选人应对攻击,又对民主党人完全采纳共和党在这一问题上的立场感到不满。该团体表示,其研究发现,民主党最有效的回答是主张共和党人过度关注跨性别问题,而忽视了经济问题。

领导该团体研究的艾德里安·基梅尔(Adrienne Kimmell)表示,民主党人不需要说“男孩不应参加女孩体育赛事”。

“这根本没有必要,”基梅尔女士说。

她表示,她更倾向于俄亥俄州前参议员谢罗德·布朗(Sherrod Brown)的做法。布朗是一名寻求重返参议院的民主党人,他投放了一则广告,其中一名选民问道:“在这么多事情发生的情况下,他们竟然在谈论这个?”广告中的另一位发言者指出了俄亥俄州现有的限制未成年人进行性别转换的规定,第三位则将杂货价格上涨归咎于布朗的对手。

知名LGBTQ权益倡导组织“人类权利运动”(Human Rights Campaign)主席凯莉·罗宾逊(Kelley Robinson)赞扬了布朗的广告。但在上个月的一篇Substack文章中,她对许多民主党人处理该问题的方式表示担忧。

“背弃一个弱势群体并不是一个能赢的政治策略,”罗宾逊写道。在对民主党人的表述中,她补充道:“这使对方的立场合法化,并削弱了我们的立场。而且这会伤害跨性别者。”

德克萨斯州民主党众议员比森特·冈萨雷斯(Vicente Gonzalez)曾加入共和党投票支持将向未成年人提供性别转换治疗行为定为犯罪。他表示,对于在艰难选区竞争的民主党人来说,在这一问题上坚持进步立场将是“非常愚蠢的”。

他在2024年于其摇摆选区投放了一则广告,强调他在性别转换手术问题上的立场。

“在上一届选举周期中,我是唯一一个正面应对这一问题的人,”冈萨雷斯先生说。“我知道有些人对此持批评态度。但事实是,这在我的选区反响很好。”

MATT ROURKE / ASSOCIATED PRESS

鲍勃·哈维(Bob Harvie)是面对菲茨帕特里克先生的民主党候选人,他表示民主党竞选机构计划在他的竞选中投入 $900,000。

2026年选举

[...OMITTED...]

证据匮乏,特朗普寻求大规模投票舞弊的调查范围扩大

民主党人担心,共和党可能会利用关于非法投票猖獗的虚假指控来挑战中期选举结果。左侧为 2024 年的希瑟·霍尼(Heather Honey)。她现在是一名国土安全部选举诚信官员,以传播虚假选举信息而闻名。

WILL WARASILA 为《纽约时报》拍摄

MARK SCOLFORO / 美联社

本文由 Madeleine Ngo、Richard Fausset 和 Alexandra Berzon 撰写。

根据《纽约时报》审阅的政府内部文件,在特朗普政府中期选举前对投票系统完整性提出质疑之际,国土安全部官员已调查了 150 多个组织。这是他们审查非营利组织努力的一部分,该部门称这些组织可能在帮助非公民非法注册投票。

文件还透露,该部门曾考虑部署卧底特工来调查这些组织。文件称,如果发现这些组织在积极招募非公民进行选民注册,特工可以收集证据并“干扰其活动”。根据这些文件,调查结果随后可用于启动起诉并“拆除非法协助网络”。这些文件是由法律倡导组织“民主前行”(Democracy Forward)通过公共记录请求获得后与《纽约时报》分享的。

这些细节包含在 6 月的一份备忘录中,该备忘录提供了国土安全部“选举诚信调查”的进度更新。这是特朗普政府旨在发现并根除非法投票或注册投票的非公民的一项努力。

非公民在美国投票的问题极少见,且没有可靠证据表明这曾影响过任何一场选举。但该政府及其盟友一直在积极寻求数据,以支持其断言,即民主党可能会在 11 月 3 日的中期选举中受益于非公民的支持;而在这次选举中,共和党面临失去国会一院或两院控制权的风险。

由于国会的控制权以及特朗普总统议程的未来处于关键时刻,民主党人担心,关于非法投票猖獗的虚假指控可能会被共和党用来挑战选举结果。

官员们已明确表示,他们将针对任何被发现违反联邦法律进行投票甚至注册投票的非公民进行起诉和驱逐。但对非营利组织的调查凸显了该政府在选民名册中追查非公民的行动已变得多么深远。调查范围已从个人扩大到帮助并鼓励人们注册投票的组织,批评者谴责这种策略是企图恐吓投票权利团体。

国土安全部拒绝就正在进行的调查发表评论,但表示其重点在于“在任何可能发现选举舞弊的地方积极根除并调查”,并“确保美国公民且仅有美国公民在选举美国领导人”。

该部门在声明中表示:“我们向在美选举中投票的外籍人士发出明确信号:我们会找到你们,逮捕你们,你们将面临后果——包括刑事指控和驱逐出境。”

根据该备忘录,对非营利组织的调查重点集中在宾夕法尼亚州和新泽西州。国土安全部审查了宾夕法尼亚州的 82 个组织,其中包括美国最大的穆斯林民权团体之一——CAIR 的宾夕法尼亚分会。该组织费城分会执行主任艾哈迈德·特克利奥卢(Ahmet Tekelioglu)表示,其“选民注册计划遵循所有适用的选民注册规则和要求”。

联邦官员还调查了新泽西州的约 44 个团体,但备忘录称,基于内部工具的审查,尚未发现任何“负面信息”。

文件显示,在通过举报热线标记后,另有约 26 个团体正在接受审查。根据文件,联邦官员还在调查 Black Fork Strategies,这是一家总部位于俄亥俄州、专注于选民参与的公司,以及几家与该公司相关的组织。该公司拒绝置评。

文件还披露,海瑟·霍尼(Heather Honey)向试图在选民名册中寻找非公民的联邦调查人员提供了 4840 万条来源不明的记录。霍尼是一名著名的 2020 年选举否认者,目前担任该部门“选举诚信”事务的负责人。

这一披露引发了人们对特朗普政府在期中选举前试图从选民名册中清除非公民时所依赖的记录质量的新质疑。众所周知,霍尼经常编造并传播关于美国选举的虚假信息,包括声称 2020 年宾夕法尼亚州的投票数超过了该州名册上的选民人数。

除了注明她是“通过独立信息源”获得这些记录外,文件并未指出霍尼提供的记录具体源自何处,也没有对这些记录提供进一步的描述。但文件指出,这些记录以及其他记录(包括国土安全部从司法部获得的 5000 万多条记录)被发送到了“iLab”,这似乎是指国土安全调查局(美国移民和海关执法局的一个分支机构)内部的创新实验室(Innovation Lab)。

霍尼未回应通过电话或电子邮件发出的联系请求。

在 2020 年大选之前,霍尼是一名从事假冒商品调查的私人调查员,在研究复杂选举系统方面没有任何经验。在那场选举之后,她与特朗普的亲密盟友建立了联系,并向他们提供了播种选举结果怀疑论的理论。

2021 年 1 月 6 日,在亲特朗普暴徒冲击国会大厦之前,特朗普在华盛顿椭圆广场的一次演讲中,重复了霍尼的虚假观点,即宾夕法尼亚州的投票数超过了该州名册上的选民人数。

选举官员多次对这一说法提出质疑,称她误读并误用了一个追踪登记选民及其在以往选举中是否投票的州数据库,但在随后的几年里,特朗普和其他人一直在重复这一说法。

多年来,她还提出了一些具有影响力的误导性主张,被用于引发对选民登记系统、倾向于大量投票给民主党的海外选民以及非公民选民的担忧。她的主张通过一个名为“选举诚信网络”(Election Integrity Network)的有影响力的选举否认活动人士网络得到了放大,该网络由特朗普的亲密盟友克莱塔·米切尔(Cleta Mitchell)运营。霍尼在被任命到国土安全部之前,曾担任该网络在宾夕法尼亚州的负责人。

特朗普政府官员多次就选民名册中的非公民人数发表未经证实的说法。7 月,国土安全部长马克韦恩·马林(Markwayne Mullin)表示,政府仅在内华达州、加利福尼亚州、新泽西州和宾夕法尼亚州这四个州就发现了 25 万多名潜在的非公民选民。

一些州对这些调查结果提出了异议,且国土安全官员在与内华达州选举官员的会议中承认,他们最初的说法未经证实。一项针对联邦官员称已审核并确定为非公民的 185 个姓名的州级审查显示,这些人全部是合法公民。

新造船厂,旧恩怨:马里兰州州长缺席特朗普活动

马里兰州州长韦斯·摩尔表示,特朗普总统阻止他在造船厂发表讲话。

KENNY HOLSTON / 纽约时报

作者:LUKE BROADWATER

巴尔的摩——特朗普总统周二前往巴尔的摩,旨在推广一座新的海军造船设施及其将创造的数千个就业岗位。他当时并没有分享功劳的心情。

马里兰州的立法者(其中大多数是民主党人)此前已工作数月,制定税收激励方案以吸引企业入驻该地。该地曾是巴尔的摩滨水区的一家钢厂。然而,原本可以成为两党合作时刻的场合,迅速演变成了一场党派之争。

马里兰州州长韦斯·摩尔(Wes Moore)是一名民主党人,据信他有竞选国家级公职的野心。他表示,这位共和党总统阻止他在仪式上发言。

“为了让他们入驻,我们已经与他们合作了一年多,我们对这将给该地区带来的意义感到兴奋,”摩尔先生在一次无关的州长竞选辩论赛外告诉记者,“但如果美国总统想把这场‘马戏团’搬到镇上,并告诉我,不允许我提及我们才是促成这笔交易的人,那么我就让这场马戏团继续演下去,而我则回去为马里兰州的人民工作。”

对此,白宫发言人安娜·凯利(Anna Kelly)表示,摩尔先生在扮演一个“傲慢的明星”(diva)。

“摩尔州长被礼貌地邀请作为嘉宾出席总统的宣布仪式。白宫与其工作人员和安保团队进行了广泛协作以提供便利,”凯利女士在 X 上写道,“现在,我想他完全抵制了这次活动,因为他想把这项 66 亿美元 billion 的投资——这将为他的州创造数千个迫切需要的就业岗位——变成关于他个人的表演。傲慢预警!”

海军已向 Anduril 公司授予了一份 29 亿美元 billion 的合同。这家国防技术公司生产由人工智能支持的武器,将利用前伯利恒钢铁厂(Bethlehem Steel plant)的场地,为海军名为“弗吉尼亚级”的核动力攻击潜艇制造关键部件。该造船厂预计将创造 3,000 多个永久性就业岗位。

“我们将就在巴尔的摩这里,打造美国海军的未来,”特朗普先生对一群主要是水兵的听众说道。

特朗普先生有时表现出愿意与某些民主党州长和市长合作的意愿。例如,他曾在塞尔弗里奇空军国民警卫队基地与密歇根州州长格雷琴·惠特默(Gretchen Whitmer)同台,宣布部署新型战斗机。他还多次表达过对纽约市长佐兰·马姆达尼(Zohran Mamdani)的一种好感。

但总统经常与摩尔先生发生冲突,即便他们在巴尔的摩县的项目中致力于同一个目标。

特朗普先生曾威胁要向巴尔的摩派遣国民警卫队,并撤回重建弗朗西斯·斯科特·基桥(Francis Scott Key Bridge)的资金。他拒绝邀请摩尔先生参加白宫的一次州长活动。

摩尔先生曾表示,他不会在总统面前“鞠躬”,暗示特朗普先生将自己视为国王。

马里兰州圣玛丽学院的政治学教授托德·埃伯利(Todd Eberly)表示,特朗普先生和摩尔先生之间毫无情分可言。

“这就是唐纳德·特朗普的典型写照。他从不与任何人分享功劳,”埃伯利先生说道,并补充道,“我认为我们应该承认,如果马里兰州是一个摇摆州,且有一位共和党现任官员正在寻求连任,特朗普可能会利用这次机会来提升那位共和党人的地位。但在目前的情况下,特朗普不会做任何有利于摩尔的事情。”

如果摩尔先生确实怀有国家级的政治野心(他尚未承诺如果在连任后将完成第二个州长任期),那么坐在观众席中为特朗普先生鼓掌并不会给他带来任何政治好处。

[...OMITTED...]

“他为什么要甘心只做一个陪衬?”埃伯利先生说道,并补充道:“即便在唐纳德·特朗普离开这个州之后,这项投资依然会存在。无论今天发生了什么,摩尔都会继续讨论这件事。”

Anduril 公司的这项公告发布前几天,国防部长皮特·海格塞斯刚刚任命该公司联合创始人、亿万富翁帕尔默·拉基,与 SpaceX 首席执行官埃隆·马斯克以及前众议院议长纽特·金里奇一起加入一个工作组,旨在帮助军方规划战争的未来。

Anduril 总裁兼首席战略官克里斯蒂安·布罗斯表示,该公司将向该项目投资 37 亿美元。这家被公司命名为“Arsenal Two”的新造船厂预计将于 2030 年开业。

布罗斯先生表示,制造无人船或无人战争武器并不在该场地的初步计划之中。

由于共和党在期中选举中面临失去国会控制权的风险,特朗普一直在全国各地(包括深红州)巡访并举行集会,试图激励他最忠实的追随者前往投票。民调显示,选民对他专注于不受欢迎的伊朗战争以及未能降低商品成本感到日益不满。但周二的公告旨在证明,总统正专注于其主要竞选承诺之一:带回制造业就业岗位。

特朗普将不向纳税人偿还电视广告费用

作者:SHANE GOLDMACHER 和 MAGGIE HABERMAN

在特朗普总统表示其超级政治行动委员会(super PAC)将支付此前由纳税人资助的宣传其个人的电视广告费用的一天后,白宫官员表示,该组织并不计划就已在这些广告上花费的超过 1000万美元 向政府进行偿还。

特朗普先生在周一晚上宣布,他计划让他的超级政治行动委员会 MAGA Inc. 支付这些广告费用,此前这些广告引起了两党成员的抵制。白宫官员随后表示,他的承诺仅适用于“今后”。

随后在周二,一条由纳税人资助的新广告开始在电视上播出,该广告吹嘘美国在除掉委内瑞拉前领导人尼古拉斯·马杜罗方面取得的成功。新广告中出现了特朗普先生、国务卿马尔科·鲁比奥和国防部长皮特·海格塞斯。

两党官员都对这些在激烈的中期选举竞选期间播出的广告提出了批评。一些人表示,使用纳税人资金用于“宣传或政治宣传目的”可能违反联邦法律。其中一条广告包含了一段最初出现在 2024 年特朗普竞选视频中的片段。

面对因使用公共资金投放宣传广告而引发的抵制,特朗普先生在周一前往内布拉斯加州参加集会的途中,在 Truth Social 上发布了一条消息,似乎在退让。他写道:“我决定由我自己,以及用我为 MAGA, Inc. 筹集的资金,来支付‘爱国广告’等广告的费用。”

白宫发言人在周二表示,“总统在 Truth 上的发文并非指偿还费用。”

根据广告追踪服务机构 AdImpact 的数据,在特朗普先生发布该消息时,此类广告的投放费用已超过 1000万美元。

当特朗普先生在周二被问及是否会向政府偿还广告费用时,他回避了问题,并辩称这些广告是“为国家做宣传”,并表示“我们会决定”。

截至周二中午,已投放广告金额近 $11.500 万,其中包括为关于委内瑞拉行动的新 60 秒广告支付的一小笔资金。到目前为止,这条在当天凌晨开始播出的新广告已花费约 $17,000。

目前大部分资金——$7.200 万——用于支付一条重复使用了他 2024 年竞选材料的广告,该广告将特朗普先生的批评者刻画为“反派”。

这些广告在全国的有线电视和网络电视上播出,并通过一份使用国土安全部资金的 2000万美元 合同支付。特朗普先生亲自指示其预算主管使用纳税人的钱投放电视广告。

民主党领袖、纽约州参议员查克·舒默呼吁对广告款项进行调查。他在一份声明中表示:“仅仅让他的超级政治行动委员会小金库买单是不够的——这本身就是一种非法行为。特朗普必须将这笔钱归还给美国人民,并且必须对这种对纳税人资金的严重浪费和滥用进行全面调查。”

周二在宾夕法尼亚州的一次竞选活动中,当被问及由纳税人资助的广告时,议长迈克·约翰逊回避了特朗普先生是否应该向政府偿还的问题,称他所看到的“看起来像是一则公益广告”。

他说:“它在讲述美国的伟大和经济的复苏。它并没有恳求人们投票给任何人。它只是,它就是亲美主义的。”

他补充说,如果特朗普先生的超级政治行动委员会在资助这些广告,“那是好事”。

白宫没有回答关于政府是否将取消计划用于广告的任何或全部剩余资金的问题。白宫也没有回答关于特朗普先生是否计划让其超级政治行动委员会支付其周一发文后播出的广告的问题。

但总统的这一声明,在特朗普的第二任政府中是一次罕见的反转。在此任期内,特朗普一直凭直觉治理,并拒绝接受规范或大多数对行政权力的限制。这些广告遭到了民主党人和部分共和党人的批评,被认为是对纳税人资金的不当使用;这些广告片段倾向于美化总统,而非聚焦于任何具体的政策项目。

截至目前,MAGA Inc. 似乎出资的大部分广告,是通过两个与其相关且名称不同的新成立超级政治行动委员会(super PACs)投放的。

交响乐团仍在“危险”的肯尼迪中心排练

作者:伊丽莎白·威廉姆森(ELIZABETH WILLIAMSON)

关闭的肯尼迪中心被安全围栏和禁止公众进入的标志所环绕。左图为4月在华盛顿一栋公寓楼内演出的交响乐和歌剧音乐家。

伊丽莎白·弗兰茨(ELIZABETH FRANTZ)为《纽约时报》拍摄

江海云(HAIYUN JIANG) / 《纽约时报》

华盛顿——关闭的约翰·F·肯尼迪表演艺术中心是一个致命的地方。问问特朗普总统就知道了。

本周,他表示这里“对任何进入其中的人都构成巨大的危险”。上个月,他说一名保安在一次风暴导致一块五英尺长的天花板石膏掉落后,险些遭遇“必然的死亡”,不过当时无人受伤。他说,该中心处于“虚拟的坍塌状态”。

然而,在大多数工作日的早晨,100多名国家交响乐团成员仍会来到他们前住所的躯壳中进行排练。本周,他们正在中心的主音乐厅内排练即将于马里兰州和弗吉尼亚州郊区演出的曲目,包括普罗科菲耶夫的第 5, 交响曲、海顿的第 85 交响曲(“女王”)以及斯特拉文斯基的《芭蕾场景》。

正如其网站上宣传的那样,主题是“在逆境中寻找希望与活力的音乐”。

到目前为止,还没有任何音乐家遇到坍塌的混凝土车库平台、掉落的 2,500 磅屋顶部分或“电力爆炸”——中心管理层称这些风险潜伏在各处。

“我们只是很高兴能工作,”一名小提琴手在通过停车场入口匆忙进入大楼时于上周说道。这名小提琴手以及所有在进入大楼时接受采访的音乐家都要求匿名,因为担心会对乐团产生报复,而该乐团与肯尼迪中心仍有财务联系。

一名音乐家表达了希望她的同事们能“闭嘴”,专注于音乐而非政治的愿望。

另一人表示,乐团在建筑中的出现,强化了一些前员工的观点,即管理层对建筑问题的描述被夸大了。

“这件事的荒诞程度令人震惊,”一位长期的交响乐赞助人说道。

肯尼迪中心发言人 P.J. 埃利奥特(P.J. Elliott)本周表示,音乐厅对音乐家来说是绝对安全的,但对公众并非如此。他在一份声明中说,该大厅“对于必要工作人员和国家交响乐团(N.S.O.)音乐家来说并非禁区”。“在关闭期间,音乐家可以在其中安全地排练。”他没有解释原因。

这一进展是特朗普先生接管该中心这一传奇事件的最新篇章。简而言之:在第二任期开始不到一个月的时间里,总统清洗了肯尼迪中心董事会中拜登时代的任命人员,安插了拥护他的盟友并让自己出任主席,随后宣布该地将关闭两年进行翻修。董事会中的民主党议员表示,这是为了避免门票销量暴跌和艺术家流失所带来的尴尬而找的借口。

12月,特朗普先生将自己的名字挂在了这座纪念已故总统的活纪念碑上,但一名法官下令将其移除。上个月,当他再次被拒绝时,总统宣布,在法院允许他的名字出现在建筑正面之前,翻修工作将不会开始。随后,他威胁要将整个地方拆除。

在这场戏剧上演的同时,美国顶尖的乐团之一仍需要一个地方为 2026-27 赛季进行练习,目前的音乐会分布在该地区的六个不同地点。他们以及中心在名为“The Reach”的附属建筑中演出的歌剧院管弦乐团,是唯一在特朗普接管后幸存的有偿演出。当地的音乐爱好者将其称为对乐团韧性的致敬。

上周的一个早晨,音乐家们开车来到中心的一个地下停车场 A 区,乐器箱放在副驾驶座上。他们停好车,穿过一扇贴着“NSO(国家交响乐团)由此走”纸质标志的门。期间,乐团指挥吉安德烈亚·诺塞达(Gianandrea Noseda)拎着一件服装袋轻快地走来,停下来拥抱为他们开门的工作人员。

由特朗普任命的中心主任马特·弗洛卡(Matt Floca)在今年向董事会和媒体提交的报告中表示,“水分渗透导致整个停车场的混凝土平台出现腐蚀和弱化。已发现数百处受损区域。”

但中心的发言人埃利奥特先生表示,音乐家们是沿着“经设施部门和管理层评估为安全的路线”前往主音乐厅的。他补充说,不安全区域被列为“禁区”。目前,该中心仍按日和按月出租其停车场。

代表前员工的律师大卫·Z·赛德(David Z. Seide)在一次采访中表示,乐团的排练“证实了我们一直以来的说法:这座建筑并不威胁公众健康与安全”。

“这是政府惯常言行不一的一种模式,”代表众议员乔伊斯·比蒂(Joyce Beatty)的律师诺姆·艾森(Norm Eisen)和凯尔·弗里尼(Kyle Freeny)说道。比蒂是来自俄亥俄州的民主党人,也是肯尼迪中心的当然董事会成员,她起诉特朗普,要求保持建筑开放并将其名字从正面移除。

弗洛卡先生表示,关闭是暂时的,且每周会重新评估。包括国会民主党人在内的批评者质疑,在国会于一年多前拨款 2.57亿美元 用于全面翻修并每年支付维护费用的情况下,事情是如何发展到这一步的。他们推测,这种每周一次的关闭评估是一种规避法官要求中心保持开放指令的策略。

与此同时,主楼的食堂和餐厅早已关闭。几位音乐家表示,他们购买袋装午餐,在长达一小时的休息时间里在后台食用。其他人则前往附近的 Tazza 咖啡馆,该店自关闭以来一直经营困难。在极少数走出音乐厅的场合,他们同意佩戴安全帽。

The Reach 的工作室空间,这是肯尼迪中心的一个附属建筑,歌剧院管弦乐团在此演出。

ELIZABETH FRANTZ 为《纽约时报》拍摄

“这让人感到一种孤独,”一名乐团员工说道,“我记得以前能看到来自不同部门的许多面孔,但现在不再发生了。你经常是唯一的一个。”

在特朗普将自己的名字刻在建筑上后,乐团的观众人数下降了多达一半。作曲家菲利普·格拉斯(Philip Glass)撤回了原定由该乐团首演的新交响曲,格莱美奖得主、班卓琴演奏家贝拉·弗莱克(Béla Fleck)取消了三场演出。其执行主任简·戴维森(Jean Davidson)于 3 月离职,并表示:“这不是秘密,今年确实是非常艰难的一年。”

在表演者、观众和捐赠者纷纷流失之际,自中心开业以来一直入驻的华盛顿国家歌剧院也搬走了。但国家交响乐团与肯尼迪中心的命运联系得更为紧密。中心监管着乐团的预算,在门票销售和捐赠不足时予以补贴,今年的补贴金额约为 1700万美元。

今年 2 月,特朗普开始要求中心在 7 月初前关闭,这将使乐团失去栖身之所。乐团 2026-27 年度的预算申请在肯尼迪中心董事会那里搁置了数月未获批准,导致其无法预订替代场地并留住客座表演者。

肯尼迪中心(Kennedy Center)的赞助人们组建了“拯救我们的交响乐团”(Save Our Symphonies)组织,旨在支持处于财务困境中的该管弦乐团及中心其他音乐家。世界级的表演者们自愿在私人住宅、公寓大堂和其他当地场所演出,在向华盛顿居民解释自身处境的同时,小心地避免谈论政治、接受媒体采访或以其他方式激怒总统。这些演出为他们赢得了新的粉丝和捐赠者。

该管弦乐团目前仍缺乏一份经批准的预算,但在8月获得了肯尼迪中心董事会的许可,可以预订本演出季的场地。其演出日期的公布时间距离首场演出仅剩几周。

音乐家们上个月签署了一份新的四年合同。在马里兰州北贝塞斯达(North Bethesda, Md.)的斯特拉斯莫尔音乐中心(Music Center at Strathmore)举行的演出季开幕庆典上,现场观众热情高涨。

律师援引行政特权以拒绝提供中心记录

作者:朱莉娅·雅各布斯 (JULIA JACOBS)

在围绕约翰·F·肯尼迪表演艺术中心的法庭斗争中,特朗普政府拒绝提供与总统关于该机构通信相关的文件,从而引发了一场关于行政特权的法律争端。

来自俄亥俄州的民主党众议员乔伊斯·比蒂 (Joyce Beatty) 以当然董事会成员的身份起诉了该中心,并将其作为针对该机构持续诉讼的一部分,寻求获取这些记录。

该诉讼旨在阻止总统关闭肯尼迪中心以进行一项为期两年、耗资 2.5亿美元 翻修工程的计划,并防止他在一名联邦法官于 6 月下令将其名字从建筑上移除后,再次将自己的名字恢复到建筑外墙上。

华盛顿美国地方法院法官克里斯托弗·R·库珀 (Christopher R. Cooper) 正在考虑是否允许关闭计划继续进行。为了辅助其决策,他批准了证据开示,使比蒂女士的律师能够请求某些文件并质询中心官员。

在周一的一份法庭文件中,比蒂女士的律师对司法部试图利用行政特权来限制中心必须提交的证据表示反对。他们认为,特朗普先生在中心的工作(他作为主席领导董事会)与其在行政部门的角色是分开的。

“唐纳德·特朗普是一家非营利公司董事会的主席,他的决定和指示处于该董事会行动的核心,而这些行动正是本案的主题,”律师纳撒尼尔·泽林斯基 (Nathaniel Zelinsky) 和诺姆·艾森 (Norm Eisen) 写道。他们认为,在本案中允许特权保护将“阻碍对真相的探寻”。

历任总统曾根据宪法主张行政特权,以阻止政府其他部门获取某些通信内容。根据数十年来的司法裁决,其目的是为了维护总统与助手之间坦诚且机密交流的能力。

在一份法庭文件中,司法部律师写道,请求涉及总统或白宫人员的通信是“不恰当的”,并引用了相关判例法,称披露某些证据会“给这些人员的关键行政职责带来不必要的负担和干扰”。

司法部未回应置评请求。中心的一位发言人则将此事交由司法部处理。

目前展开的行政特权争端具有新颖性,因为此前没有其他总统在担任总统的同时兼任该表演艺术机构的主席。

几位法律专家表示,在这种情况下,支持行政特权的主张可能会很困难,因为寻求保护的通信并非白宫的内部运作,而是一家私人非营利机构的运作,尽管该机构位于一座由联邦资金维护的建筑中。

“肯尼迪中心不是行政部门的一部分;它是作为独立实体由国会资助的,”曾任乔治·W·布什总统首席伦理律师的法学教授理查德·佩因特 (Richard Painter) 表示,“我们甚至还没能起跑。”

西北大学宪法学教授海蒂·基特罗瑟 (Heidi Kitrosser) 表示,行政特权“不会在总统担任其他职务时随之转移,无论他去哪里。”

尽管如此,随着双方就特朗普先生在中心参与程度的屏蔽范围展开争论,这场争端有可能显著减缓解决诉讼的进度。

库珀法官批准的证据收集主要集中在由亲特朗普董事会做出的关闭中心两年之久的决定上。

在法院审查该决定期间,中心执行主任马特·弗洛卡 (Matt Floca) 已暂时关闭了该场馆的主楼,理由是他所描述的因基础设施崩塌而导致的紧急安全风险。

比蒂女士的诉讼主张,维护需求被用作关闭中心的借口,而此次关闭实际上是为了掩盖自特朗普先生接管以来,财务状况和观众需求的暴跌。

作为董事会主席,特朗普先生亲自参与了诉讼核心的各项决策。他在2月宣布了关闭中心进行翻修的计划,并频繁致电弗洛卡先生,就建筑的需求发表意见。

比蒂女士的律师在法庭文件中写道,司法部告知他们,当弗洛卡先生接受作证时,律师将对任何涉及他与总统互动的提问提出异议。

最近几周,特朗普先生提出了中心可能需要被拆除的可能性。在空军一号的窗户玻璃后,他被拍到正在审视一张写着“肯尼迪中心被拆除”的海报,随后库珀法官准许收集与这些图像相关的进一步证据。

在行政特权案件中,法官会权衡所寻求信息的价值与总统保护敏感审议内容的利益。在1974年的一起里程碑式最高法院案件中,理查德·尼克松总统主张行政特权以拒绝向水门事件调查人员提供证据,但该请求被否决,因为相关材料被认为与刑事诉讼相关。

“闪电行动”期间遭枪击女子起诉美国政府

作者:朱莉·博斯曼(JULIE BOSMAN)

去年10月,时年30岁的教师助理马里马尔·马丁内斯(Marimar Martinez)在芝加哥街头的一次冲突中被一名边境巡逻队特工开了五枪。美国国土安全部的一名官员立即将其贴上“国内恐怖分子”的标签,称其“伏击”了执法人员。她随后被逮捕、起诉,并被指控犯有袭击罪。

一年后,发起进攻的人变成了马丁内斯女士。

周一,身为美国公民的马丁内斯女士向美国政府提起诉讼,称这次枪击及其后续影响侵犯了她的公民权利。诉状称,该事件给她带来了精神痛苦和身体创伤,并认为联邦政府应对此负责,因为政府对其进行了恶意且毫无根据的起诉。

她的诉讼是日益扩大的抗议浪潮中的最新案例。这些原告声称自己受到了特朗普政府移民打击行动的伤害,目前正寻求公正。

随着移民执法行动在全国范围内遭遇激烈抵抗,特朗普政府迅速且激进地指控抗议者犯罪。但在公开层面,对于那些引发广泛谴责的枪击及其他侵略行为,政府几乎没有采取任何措施来追究特工的责任。

马丁内斯女士周一表示,尽管联邦政府撤销了对她的指控,但她仍然不满意。“我想提高人们的意识,因为现在发生的事情是不正常的,”马丁内斯女士在新闻发布会上说道。

国土安全部的一位发言人将相关问题转交给司法部,仅表示开枪击中马丁内斯女士的特工查尔斯·埃克瑟姆(Charles Exum)已被停职处理。司法部未回应置评请求。

上周,勒妮·古德(Renee Good)的亲属提交了两起联邦诉讼。古德女士在今年早些时候,于特朗普政府在明尼阿波利斯开展的移民执法行动期间被一名移民特工杀害。其中一项诉讼针对的是开枪的警员以及几名特朗普政府的高级官员。

在芝加哥,一群被称为“布罗德维尤六人组”(Broadview Six)的抗议者上周四聚集在法庭上,面对一名正在调查联邦检察官行为的联邦法官。这些检察官在去年秋天对他们提起诉讼。随后,干扰联邦特工和共谋的指控被撤销。该团体已要求对这些检察官的行为进行正式调查,他们称检察官在没有搜查令的情况下对他们提起指控。

在加利福尼亚州,至少三名美国公民最近利用一项新法律起诉联邦移民特工践踏其公民权利,称自己被错误逮捕。而在哥伦比亚特区,法律团体代表几名明尼苏达州居民起诉国土安全部,称其住宅在违反第四修正案的情况下被搜查。

联邦机构和官员在民事诉讼中享有广泛的豁免权。原告若要胜诉,必须证明其在官员履行职责范围内因其过失行为而受到伤害或财产损失。

“在我们看来,这不是一个政治问题,”马丁内斯女士的律师克里斯托弗·帕伦特(Christopher Parente)周一表示。“我们是在要求司法部采取行动。它不是‘共和党部’,也不是‘民主党部’,它是司法部。”

枪击事件发生在去年秋天的一个周六早晨,当时名为“中途岛闪电行动”(Operation Midway Blitz)的移民打击行动已开展数周。马丁内斯女士在西南区的一个社区开车时,发现了一辆她认为属于移民特工的银色SUV。她尾随这辆SUV,一边鸣笛一边大喊,当时一些芝加哥司机通过这种方式提醒旁观者移民特工在场。

在某个时刻,马丁内斯女士的汽车与那辆 S.U.V. 发生了碰撞。一名边境巡逻队特工停下车辆,走出车外,向她的汽车开了五枪。

马丁内斯女士的律师表示,她已向芝加哥警察局提交报告,该局的一名侦探正在对此进行调查。联邦政府此前已放弃对马丁内斯女士的起诉,并在去年 11 月在未给出解释的情况下撤销了指控。

埃内斯托·隆多尼(Ernesto Londoño)参与了报道。

第 47 任总统

司法部用可疑的新招人员填补空缺

ANNA MONEYMAKER / GETTY IMAGES

POOL PHOTO BY PEDRO PORTAL

TORI LYNN SCHNEIDER / TALLAHASSEE DEMOCRAT, VIA USA TODAY NETWORK — REUTERS

来自 A1 版

权利法,以保障每一位美国人。”

在她的高级雇员中:枪支权利活动人士巴里·阿灵顿(Barry Arrington)担任新成立的第二修正案部门的代理负责人,他是进化论和同性婚姻的知名反对者。去年,他成功在最高法院挑战了科罗拉多州对所谓“转换治疗”的禁令。

她任命临时领导投票部门的人员是埃里克·内夫(Eric Neff),该部门是司法部在期中选举前采取激进行动的中心。内夫在加利福尼亚州担任检察官的 12 年职业生涯中,曾审理过 50 起以上的刑事案件。他在洛杉矶县担任检察官的任期在怨恨中结束。

2022 年,在办公室撤回他对一名软件公司高管的起诉后,内夫被停职行政休假,该起诉指控该高管将投票工作人员的数据存储在中国服务器上。他的上司称该案件存在违规行为。该县最终向该公司支付了 $5 的结算金。

内夫在 2024 年复职,并针对该县提起了一项举报人申诉,该申诉目前尚未解决。

根据长期政策,针对个别检察官和官员的询问被转交给司法部的公共事务办公室。部门发言人基尔斯滕·佩尔斯(Kiersten Pels)为内夫的任命辩护,理由是他的经验,包括“从欺诈到多起谋杀案的 50 场陪审团审判”,以及他早年作为调查记者的职业经历。

批评人士对被指派打击选民欺诈的律师提出了质疑,这些行动包括一项迄今为止尚未成功的尝试,旨在获取敏感的州选民名册信息,以及在全国范围内部署 1,000 名选举监督员。

一段视频显示,在 8 月明尼苏达州举行初选的那天,两名司法部官员接近明尼阿波利斯的一个投票站,一名当地选举工作人员提醒他们遵守法律,要求他们在一定距离之外停留。

其中一名部门官员大卫·迈克尔·莱文(David Michael Levin)是一名保守派律师和商人,他本人曾被判定为违法者。

根据法院记录,在 2015 和 2016 年,莱文曾两次出于政治噱头黑入佛罗里达州李县的选举系统。他曾面临重罪指控,随后在 2016 年 9 月承认两项轻罪,被判处 20 天监禁和两年缓刑。

他的申请与所有其他申请一样,经过了部门人事办公室的审查和批准。仅凭他的记录并不会排除他被雇用的可能性——司法部被允许在七年后雇用犯有轻罪的人。但批评人士表示,这开了一个危险的先例。

“部署具有政治动机的人员来执行司法部的投票监督工作,可能会在未来的选举过程中削弱美国人对选举进程的信心,”来自佛蒙特州的民主党参议员、司法委员会成员彼得·韦尔奇(Peter Welch)在上个月看到视频后写信给迪隆女士。

法院记录显示,近年来,莱文及其妻子与一家向保险公司提供客户线索的公司有关联,并与一名客户陷入了一场激烈的诉讼,该客户指控他们提供的线索无法使用。

在该案中,法官多次批评莱文夫妇没有提交法院要求的文档。根据法院文件,2026 年 4 月,佛罗里达州的一名地区法院法官指控他们“蓄意且恶意地无视”法院命令、规则和证据开示程序。

根据上个月的一项裁决,法院在8月命令莱文先生支付超过 $200,000 的损害赔偿金和律师费,认定他参与了欺诈性虚假陈述和民事共谋。法庭记录显示,目前还没有莱文夫妇提起上诉的记录。

莱文先生的律师未回应置评请求。(包括莱文先生在内,本报道中提到的所有检察官均未回应个人的置评请求。)

陪同莱文先生的司法部官员也有一段值得关注的经历。他是威廉·莫尔曼(William Mohrman),一名明尼苏达州的律师,曾代表涉嫌参与乔治·弗洛伊德谋杀案的明尼阿波利斯警察。他还曾在选民名册案件中代表民权部门。

另一名从事选举诉讼的律师是大卫·范登堡(David Vandenberg),他于 2025 年 8 月加入民权部门担任刑事审判律师。

范登堡先生曾在德克萨斯州和新墨西哥州担任数年检察官。他在埃尔帕索担任助理地区检察官的 22 个月任期似乎并不顺利:他的前任主管表示,他曾因对同事行为暴躁而面临严重的投诉,彭博法学(Bloomberg Law)此前曾报道过这些指控。

在接受《纽约时报》采访时,他的前任主管佩妮·汉密尔顿(Penny Hamilton)回忆起在两次大吼事件后介入的情况。其中一次,范登堡先生在一次关于复印机的争执中责骂了一名同事。另一次,一名当地法官在范登堡先生训斥一名法院工作人员后,禁止他进入法庭。

当被问及司法部是否应该聘用范登堡先生时,汉密尔顿女士回答“不”,随后将措辞改为“绝对不”。

根据埃尔帕索市法院的记录,他目前面临虐待动物的指控,这类指控通常发生在狗被长时间单独留在停放车辆中的情况下。

2025 年,一名当地母亲指控范登堡先生故意侧撞她的汽车(车内有两个年幼的孩子),并出示其地区检察官徽章后逃离现场,随后一张范登堡先生的手机照片出现在一家新闻台。他未被起诉。该女性目前正就此事起诉他。

佩尔斯女士为范登堡先生的履历辩护。她说,他是一名“敬业的检察官,在新墨西哥州和德克萨斯州花费多年时间代表人口贩卖、性侵犯和谋杀案中的儿童受害者提起诉讼”。

一名了解其聘用情况并要求匿名讨论人事问题的官员表示,他从未受到前雇主的谴责,他否认有不当行为,并预计这两件事很快会得到解决。

哈利尔·H·奎南(Khalil H. Quinan)于 5 月被聘为民权部门刑事单位的检察官,此前他在佛罗里达州州检察官办公室工作了近十年,处理了一系列枪支、帮派和暴力犯罪案件。

2025 年,在考特尼·克莱尼(Courtney Clenney)的谋杀案审理中,奎南先生被迫退出首席检察官一职。克莱尼是一名 OnlyFans 模特,被指控杀害其男友。法官裁定,奎南先生查看并分享了明确标记为克莱尼父母与辩护律师之间特权通信的 iCloud 文件。

法官驳回了奎南先生关于该材料可被允许使用的主张,因为该材料并未直接涉及克莱尼女士。2025 年 2 月,法官在发现第二起可能违反律师-客户特权的行为后,命令他接受宣誓证词。此后不久,他退出了该案。

奎南先生未受到纪律处分。克莱尼女士最终达成认罪协议,被判处六年监禁。

佩尔斯女士表示,司法部支持聘用奎南先生,称其为一名顶尖的检察官,且“完全遵守其主管的指示”。

上图为民权部门负责人哈米特·迪隆(Harmeet Dhillon)。美国司法部(DOJ)聘请了哈利尔·H·奎南(Khalil H. Quinan,左)——他曾被强制撤出一起谋杀案的起诉工作;以及彼得·费曼(Peter Feaman),其极右翼帖子中包括将新冠疫苗称为“野兽的印记”。

今年1月入职的詹姆斯·布雷斯洛(James Breslo)是起诉加州大学洛杉矶分校(UCLA)医学院歧视白人申请人的团队成员。他曾是一名赌博行业高管和商业律师,并主持过一个名为“隐藏真相”(Hidden Truth)的播客。节目集包括对匿名戒酒会(Alcoholics Anonymous)的抨击——名为“AA杀人”,以及对UFO起源的深入探讨。2018年,他曾邀请极右翼活动人士劳拉·卢默(Laura Loomer)做客,后者在节目中宣传其未经证实的主张,称2017年在拉斯维加斯大道杀害58人的凶手是在为伊斯兰恐怖分子或政府工作。

布雷斯洛在2024年大选前几周发布的一篇文章中暗示,巴拉克·奥巴马总统“对美国宪法没有热爱或敬畏之情”。他声称,民主党总统候选人卡玛拉·哈里斯拥护一种“与该国建国原则背道而驰的政治体制”,并表示考虑到她的成长背景——她的父母在她出生时并非美国公民——这一点“并不令人惊讶”。

佩尔斯女士表示,布雷斯洛为他的工作“带来了数十年的法律和管理经验”。

丹尼尔·弗里克林格(Daniel Flickinger)于今年早些时候开始处理该部门的教育类案件。他在2020年被阿拉巴马州伯明翰的一家律师事务所解雇,原因是他在其上司感到厌恶的情况下暗示,弗洛伊德先生之死是一种幸运,因为他死于“被芬太尼和甲基苯丙胺麻痹后的窒息”,而这意味着“能在一次全国性的葬礼中被崇拜”。

弗里克林格坚称,他发布在私人Facebook页面上的这段话从未打算公开传播。他随后起诉了另一名律师,称对方传播了关于该帖子的诽谤性言论。佩尔斯女士表示,从那时起,他一直在私人执业,专注于该部门监管的法律领域。

彼得·费曼是一位来自佛罗里达州的资深律师,于2025年初被聘为高级法律顾问,他有发表极右翼政治言论的历史。在2021年5月的一篇社交媒体帖子中,他指责密歇根州“邪恶的”民主党州长格雷琴·惠特默(Gretchen Whitmer)强迫公民接种“野兽的印记”(即新冠疫苗)。

费曼还暗示,2021年1月6日的国会山袭击事件是一场由自由派策划的假旗行动,并将这些自由派比作纳粹。他在一篇帖子中写道,与20世纪30年代保持沉默的德国公民不同,特朗普的选民“拥有枪支”。

根据CNN在2021年的一篇报道,费曼在担任共和党全国委员会成员期间,在其著作《醒来吧,美国!》(Wake Up, America!)的护封上印了一段来自《纽约时报》的极高评价,但这段评价根本不存在。

佩尔斯女士表示,费曼的工作应与其社交媒体形象分开看待。她补充道:“他多年前的个人社交媒体帖子与他的法律工作无关,重新挖掘这些内容并不是对他专业资格的严肃评估。”

在水池案中,前奥运选手寻求对官员进行调查

作者:DEVLIN BARRETT

华盛顿 —— 一名曾被指控破坏林肯纪念堂反思池(Lincoln Memorial Reflecting Pool)但最终被撤销指控的前奥运选手,其律师现正要求政府内部监察机构调查司法部和内政部高级官员的行为,指责检察官在明知水池翻修工程失败的情况下仍对其提起起诉。

在周二发送给这些机构监察长的信函中,这位前运动员大卫·希恩(David Hearn)的律师表示,相关机构为了满足特朗普总统提出刑事指控的愿望而匆忙行事,忽略了自身的证据。他的律师写道,检察官随后向法院提供了“公然虚假”的信息,掩盖了他们何时意识到水池衬垫严重剥落的真正原因是特朗普监督的一次失败翻修。

“由于司法部(D.O.J.)和内政部(D.O.I.)多名员工的行为,希恩先生被剥夺了自由,因一项他并未犯下的罪行而被起诉,面临最高 10 年的监禁威胁,并遭受了政府高层官员对其姓名和名誉的诋毁,”希恩先生的律师写道。请求进行调查的律师中包括前司法部监察长迈克尔·R·布罗姆维奇(Michael R. Bromwich)。

司法部监察长的发言人拒绝置评。内政部监察长的代表以及华盛顿美国检察官珍妮·皮罗(Jeanine Pirro)的办公室未回应寻求评论的消息。

皮罗女士为其决定推进起诉的行为进行了辩护,并将责任归咎于内政部未能及时提供相关证据。但希恩先生律师的信函称,她的办公室在将此案提交大陪审团前至少一天就已知晓水池衬垫已经失效数周。

DAVID ZALUBOWSKI / 美联社

“在驳回起诉的动议中,

大卫·希恩被诬陷破坏华盛顿的反思池。

政府声称其首次获悉衬垫普遍失效是在 17, 2026 年 7 月一名辩方专家的检查期间,”希恩先生的律师写道。“这完全是谎言,且被政府自己的档案直接反驳。”

希恩先生的律师写道,一份 30 日 6 月的损害评估报告(检察官在 1 日 7 月前已收到)“早在 8 日 6 月就记录了整个水池的损坏情况”,而这比希恩先生访问水池的时间早了一周多。信函称,检察官在 10 日 7 月将该文件交给希恩先生的律师,“比其现在声称首次获悉这些衬垫问题的日期早了一周”。

上周,一名法官禁止检察官试图重启针对他的案件。通常情况下,如果检察官发现新证据,将被允许重新调查刑事案件。然而,在本案中,法官指出总统曾公开要求提起刑事指控。法官得出结论,如果没有明确的法院命令,司法部律师可能会屈服于来自白宫的政治压力,再次提起毫无根据的指控。

巴里·阿灵顿(Barry Arrington)是一个新成立的第二修正案部门的代理负责人,他反对进化论和同性婚姻。

针对希恩先生的案件从一开始就显得漏洞百出,并在他被起诉后的几周内崩塌。

他于 19 日 6 月路过反思池并伸手进入池中,当时衬垫的碎片已经开始脱落。根据法院文件,国民警卫队人员抓住了希恩先生并将其交给美国公园警察,随后被逮捕。他被指控撕毁了一部分水池衬垫。希恩先生表示,他触碰了一块已经撕裂的衬垫,但并没有撕毁它。

皮罗女士在提交起诉书数周后撤回了起诉,她表示这是基于关于泳池衬垫安装缺陷的新证据,这一决定激怒了总统。

“在反思池的问题上,我 100% 不同意哥伦比亚特区美国检察官珍妮·皮罗的观点,”特朗普先生在社交媒体上发帖称。

尽管有相反的证据,但此后总统并未表现出任何放弃其关于蓄意破坏主张的迹象。

“那里发生了蓄意破坏,”他周二告诉记者,并补充道,“只有病人才会那样做。”

资金延迟威胁艾滋病毒预防与治疗项目

医疗支出削减令科学家陷入焦虑

作者:APOORVA MANDAVILLI 和 BENJAMIN MUELLER

由于特朗普政府在启动资金续期程序方面拖延了数周,四个负责测试 H.I.V.、结核病及新兴传染病疫苗和疗法的大型研究网络的未来目前处于不确定状态。

科学家们担心,这些延迟可能预示着这些网络——至少是以目前的形态——即将走向终结。

周五,H.I.V. 研究人员在收到美国国立卫生研究院(NIH)的通知后变得更加担忧。通知要求他们暂时停止启动尚未招募参与者且无法在 2027 年 11 月 30 日(即当前资金到期日)前完成的新研究。

在第二任特朗普政府期间,医疗研究支出的延迟已成为一个慢性问题,这些网络的资金仍有可能获得续期。但一些科学家警告称,任何延迟都可能危及临床试验参与者的安全,使具有时间敏感性的研究脱轨,并扰乱人员配置和资源分配。

“仅仅是没有资金而导致的势头丧失就是巨大的,”曾在 2025 年被该机构解雇前领导 NIH 传染病部门的艾米莉·埃贝尔丁(Emily Erbelding)博士说道。“我不知道掌权者是否理解现在的这种情况,”她补充道。

美国卫生与公众服务部没有回答关于 NIH 是否或何时将启动明年之后网络资金续期程序的问题。

该部门发言人格蕾丝·戴维斯·詹明森(Grace Davis Jamison)则发送了一封电子邮件声明,称政府计划继续投资于能产生“实质性结果”的 H.I.V. 研究。

这些网络的负责人表示,他们的担忧源于特朗普政府对 H.I.V. 相关工作的整体削减。该政府大幅削减了用于抗击 H.I.V. 的对外援助,全面调整了一项具有里程碑意义的全球 H.I.V. 计划的工作,并解雇了疾病控制与预防中心(CDC)H.I.V. 预防部门约三分之一的员工。此外,该政府还提议大幅削减全国范围内的 H.I.V. 监测和预防预算。

南非的一家 H.I.V. 诊所。测试 H.I.V. 及其他疾病疫苗和疗法的研究网络目前处于不确定状态。

IHSAAN HAFFEJEE 为《纽约时报》拍摄

去年,NIH 终止了一项耗资 $25800 万 的多中心计划,该计划的工作对于寻找 H.I.V. 疫苗至关重要。卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)一直对寻找疫苗持强烈批评态度,他在 2021 年的一本书中写道,安东尼·S·福奇(Anthony S. Fauci)博士对开发 H.I.V. 疫苗有着“徒劳的执念”,并在去年的一次众议院小组听证会上作证称,联邦政府在这一目标上的支出“毫无成效”。

目前的资金延迟影响到了成立 40 年之久的“全球推进临床治疗网络”(Advancing Clinical Therapeutics Globally),以及随后成立的“H.I.V. 预防试验网络”、“H.I.V. 疫苗试验网络”和“国际孕产妇、儿科及青少年艾滋病临床试验网络”。这四个网络共同在数十个国家开展工作,并进行了数百次临床试验。它们每年的总资金超过 3亿美元,其中大部分来自联邦政府,不过具体金额随研究的启动和结束而有所波动。

这些计划广泛的覆盖范围使其能够开发预防和治疗 H.I.V. 的工具,包括针对边缘化或罕见人群(如孕妇、青少年以及对多种现有药物产生耐药性的人群)的工具。

拥有现成的研究人员基础、数据系统和参与者社区,在应对其他健康危机时也提供了帮助。在冠状病毒大流行期间,这些网络被用于迅速招募数万名参与者,以测试疫苗和治疗方法——其中包括一种用于特朗普总统的单克隆抗体疗法。

这些网络及其研究站点的资金每七年更新一次。但由于特朗普政府推迟发布所谓的“资金机会通知”(这是向科学家发出的正式信号,表明更新程序即将开始),关于其未来的疑问日益增加。联邦政府此前表示,预计在 Aug. 25. 发布通知。截至周三,这些通知仍未发出。

一名联邦官员表示,这些通知正由美国卫生与公众服务部(H.H.S.)审核,该部门由肯尼迪先生领导,他主导了对许多联邦健康计划的大规模削减。该官员在描述审核过程时要求匿名。

第二任特朗普政府大幅削减了各医疗研究课题的资金机会发布,使许多此类通知处于悬而未决的状态。此外,政府还对这些通知增加了新的政治审核层级,减缓了其发布速度。

美国国立卫生研究院(N.I.H.)院长杰伊·巴塔查里亚(Jay Bhattacharya)博士推动将联邦支出从新型 H.I.V. 疫苗和治疗方案的基础研究转向研究如何部署现有工具来对抗该疾病,这令一些科学家感到担忧。

“我们已经拥有了所需的工具——技术工具,”巴塔查里亚博士在 5 月的一次参议院小组会议上表示,“我们只需要了解如何利用它们来结束 H.I.V. 流行病。”

巴塔查里亚博士一直是 lenacapavir 的坚定支持者,这是一种每年注射两次可预防 H.I.V. 感染的治疗方法。但许多 H.I.V. 专家指出,只有疫苗或治愈方法才能停止这场流行病,目前全球仍有超过 4000 万 人受其影响,每年导致超过 500,000 人死亡。

他们警告称,临床试验的突然中断将阻碍结束流行病的进程,并破坏与社区(尤其是那些倾向于避免接触医疗系统的社区)之间精心建立的信任。

“这是一项艰巨且非常脆弱的工作,”瓦法·萨德(Wafaa El-Sadr)博士说,她直到去年还协助领导 H.I.V. 预防试验网络,并领导在哈莱姆区和布朗克斯区的研究。“在这里花费 40 年建立起来的东西,如果没有持续的投资和承诺,可能会在瞬间崩塌。”

杜克全球健康研究所所长、一项由网络资助的研究负责人克里斯·贝雷尔(Chris Beyrer)博士表示,November 2027 may seem a long way away,但这些规模大且复杂的项目至少需要这么长的规划时间。

“你必须制定实验室计划、统计和数据管理计划、组织结构,以及最关键的未来七年的科学议程,”他说。如果没有拨款的连续性,“你会很早就看到影响,远早于资金实际到期的那一天。”

直到现在,自这些网络建立以来,拨款周期一直运行得有迹可循。事实上,N.I.H. 的项目官员在创建资金通知之前,甚至会征求参与网络的研究人员的反馈。据网络负责人称,这次这一切都没有发生,甚至他们许多在 N.I.H. 的联系人也不确定这些文件是否以及何时会发布。

一些专家表示,他们担心 N.I.H. 可能会拆除这些网络,转而资助个人项目。

新冠疫苗的试验在很大程度上依赖于 H.I.V. 网络的设施和训练有素的劳动力。作为该工作领导者之一的埃贝尔丁(Erbelding)博士表示,如果只是逐个方案地提供资金,这种规模的努力“将非常难以实现”。

一些科学家表示,他们担心政府可能会将研究限制在美国境内,从而结束国际合作。他们指出,艾滋病(H.I.V.)和其他传染病在世界其他地区的流行程度要高得多。

在 20 世纪 90 年代初,迈伦·科恩(Myron Cohen)博士开始研究梅毒等性传播疾病对 H.I.V. 传播的影响。“如果我尝试在美国做这项研究,可能需要花上 1,000 年时间,”科恩博士说道,他曾是其中一个网络的领导者,现为北卡罗来纳大学教堂山分校的教授。

相反,“通过在非洲开展工作,我们可能在六个月内就能回答一些非常基础的问题,”他表示。

ERIC LEE FOR THE NEW YORK TIMES

ALYSSA SCHUKAR FOR THE NEW YORK TIMES

杰伊·巴塔查里亚(Jay Bhattacharya)博士是美国国家卫生研究院(NIH)的院长,该机构去年结束了一项耗资 $25800 万 的 H.I.V. 疫苗研究计划。他将资金从基础研究中抽走。“当你失去资金支持时,由此产生的动力丧失将是巨大的,”艾米莉·埃贝尔丁(Emily Erbelding)博士说道,她在 2025 年被解雇前曾领导该机构的一个传染病部门。

CHERISS MAY FOR THE NEW YORK TIMES

参议员宣布一项计划,旨在使疾控中心免受政治干预

作者:谢丽尔·盖伊·斯托尔伯格(SHERYL GAY STOLBERG)

华盛顿 —— 华盛顿州民主党参议员帕蒂·默里(Patty Murray)曾在冠状病毒大流行期间担任参议院健康委员会主席。上周,她致电美国疾病控制与预防中心(C.D.C.)的新任主任,询问该机构为何拒绝报告宾夕法尼亚州的几起麻疹死亡病例。

这场疫情使这家国家公共卫生机构陷入了一场政治争端。民主党州长乔什·夏皮罗(Josh Shapiro)在8月表示,麻疹已导致其州内两人死亡。负责监管疾控中心的卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)则暗示,州长的工作人员可能“捏造”了这些死亡病例,并称宾夕法尼亚州的患者在患有麻疹的情况下死亡,但并非死于麻疹。

默里参议员表示,该机构主任埃里卡·施瓦茨(Erica Schwartz)博士告诉她,疾控中心正与州流行病学家合作,旨在为“麻疹死亡”拟定一个更精确的定义。

默里在一次采访中表示,她对此感到震惊。她回忆起自己询问施瓦茨博士时的话:“这样做目的是什么?在我看来,这是为了掩盖死亡人数。”

施瓦茨博士拒绝就此次对话发表评论。美国卫生与公众服务部的一位发言人表示,疾控中心希望“确保全国范围内麻疹死亡病例的分类和报告保持一致”。

在默里看来,这次对话再次证明了曾被视为全球公共卫生机构“金标准”的疾控中心是如何被党派政治所削弱的。现在,她与公共卫生领导者们正在制定策略,以便在肯尼迪先生和特朗普先生离任后修复损害。

本周三,默里计划宣布成立“美国公共卫生工作组”,旨在起草一份立法蓝图,使疾控中心免受政治压力。该小组由五人组成,包括一名肺病专家、一名前食品药品监督管理局(FDA)官员以及一名担任州卫生委员会主席的护士。小组成员中没有政治家,尽管部分成员曾为民主党政府工作。

在国会山办公室接受采访时,默里表示,她希望该小组能够保持非党派立场,并与公共卫生这场激烈争论中各方的相关人员进行沟通。

“我对他们的指示是——他们也理解并同意这一点,”她说,“我们需要听取那些我们认为可能不同意我观点的人的意见。”

在疫情期间,疾控中心犯了一些被拜登政府时期首任主任罗谢尔·瓦伦斯基(Rochelle Walensky)博士称为“相当严重且公开的错误”,包括搞砸了新冠肺炎检测以及口罩建议的反复变动,这导致瓦伦斯基博士建议进行全面改革。但对科学专业知识持怀疑态度的特朗普政府和肯尼迪先生已经打破了旧有的规范。

接替瓦伦斯基博士的曼迪·科恩(Mandy Cohen)博士在采访中表示,当她在2023年首次就任主任时,她的员工劝她不要与免疫接种实践咨询委员会(ACIP)讨论她的优先事项。该委员会是一个由外部专家组成的独立小组,负责在疫苗政策上为该机构提供指导。

“他们的反应是,‘不,不,不,这会让他们觉得你在向他们施压,强迫他们做某事’,”科恩博士说。因此,她仅做了自我介绍,并未参与他们的政策讨论。

相比之下,肯尼迪先生在就任部长后解雇了整个委员会,安插了自己的亲信,随后由他亲自设定该小组的议程。白宫的一位官员随后表示,肯尼迪先生解散该小组的部分原因是其成员是由民主党人拜登先生任命的,且部分成员曾向民主党捐款。

被解雇的任命人员之一海伦·楚(Helen Chu)博士现已加入默里的新工作组。

朱博士是华盛顿大学的一位医生兼流行病学家,她表示在被解雇后才得知,部长有权修改该小组的章程。她认为这一点需要改变。

“缺乏必要的护栏,无法阻止一个政治任命的单一人员解散整个本应保持政治中立的委员会,”他说道。

新小组的另一名成员约书亚·沙夫斯坦博士(Dr. Joshua Sharfstein)曾是奥巴马政府时期的美国食品药品监督管理局(F.D.A.)高层官员,也是约翰霍普金斯大学布隆伯格公共卫生学院的公共卫生传播专家。他表示,联邦政府已经拥有防止政治干预科学机构决策的法律和法规,但这些规定并未得到执行。

“我认为,审视支撑决策公正性的法律,并探讨是否应该加强这些法律,是非常重要的,”他说道。

其他成员包括帕蒂(Patty)

参议员帕蒂·默里(Patty Murray)表示,她将组建一个专家小组,为公共卫生提供建议。

海耶斯(Hayes)是一位担任华盛顿州卫生委员会主席的护士;杰弗里·列维(Jeffrey Levi)曾在克林顿政府期间从事艾滋病政策工作,随后在乔治华盛顿大学教授卫生政策;以及文·古普塔博士(Dr. Vin Gupta),他是一位隶属于华盛顿大学的肺病专家,同时也是美国空军预备役医疗队的少校。

“公共卫生就像是我们生活中的一种背景,我们并不真正意识到它的存在,但它是安全至关重要的一部分,”默里女士说道,并补充道,“在许多许多公共卫生问题上,整个政治光谱之间存在大量共识。

人们想要洁净的空气和洁净的水。人们不希望麻疹在自己的社区中激增。”

当前的麻疹疫情表明这一点确实如此。新生儿的父母突然感到担忧,因为婴儿必须满六个月大才能接种疫苗。他们的保护依赖于社区的高疫苗接种率,以防止疾病传播。一些传统上抵制疫苗接种的阿米什家庭正在重新考虑他们的反对立场。

到目前为止,宾夕法尼亚州卫生官员报告该州有五例麻疹死亡病例。美国疾病控制与预防中心(C.D.C.)仅列出两例麻疹死亡病例,并用星号标注该数字随着“更多信息的获取”而“可能会发生变化”。

默里女士表示,她担心包括施瓦茨博士在内的国家卫生机构领导人正“出于恐惧而非基于科学信息而采取行动”。

但圣路易斯华盛顿大学公共卫生学院院长桑德罗·加莱亚博士(Dr. Sandro Galea)——他并非默里女士小组的成员——表示,对于包括麻疹在内的疾病死亡人数,“我们应该尽可能地始终拥有精确的定义”。麻疹在2000年被宣布在美国消除,且在2025年之前的十年间未导致任何死亡。他感叹这项工作已被卷入“当下的政治斗争”之中。

默里女士目前是美国历史上任职时间最长的女性参议员,也是参议院拨款委员会的最高级别民主党人。如果民主党在11月夺回参议院,她将领导该委员会——这是参议院中最令人向往的主席职位。她目前仍留在卫生委员会。

卫生小组的资深成员、来自佛蒙特州的独立参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)对肯尼迪先生的疫苗怀疑论提出了严厉批评,并于近期公布了一批C.D.C.内部电子邮件,揭示了该机构是如何屈从于部长的意志的。他还呼吁肯尼迪先生辞职。

桑德斯先生表示,美国人希望由“科学家而非政治任命人员来主导疫苗政策”。但他核心关注的重点始终是通过实施一项由政府支持的医疗计划——“全民医保”(Medicare for All)来降低药价并扩大医疗服务的覆盖范围,他表示,这是为了“确保我们的医疗体系能够满足劳动家庭的需求”。

因此,默里女士正在全力推进工作。“我看到了一个巨大的真空,”默里女士说,“作为一名母亲,这让我感到恐惧。”

如果民主党在下个月的众议院或参议院选举中赢得多数席位,很可能会对特朗普先生和肯尼迪先生展开调查。但默里女士认为,选举并非答案。

“我们不能简单地对人们说,‘走吧,让我们通过选举回到原来的状态,’”她说。

“我不认为我们之前的状态很好,”她解释道,“所以现在我们面临一个机会,这些机构已经被撕裂了。我们必须重建它们。我们该如何以一种持久且值得信赖的方式来重建它们?”

母亲声称并非杀死双胞胎幼儿,而是疫苗所致

爱达荷州指控安德里亚·肖犯有谋杀罪,称这是解释这些死亡事件的唯一理由。

---

摘自 A1 版

由小罗伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)创立的团体。

这对夫妇面色凝重,讲述了他们版本的事件经过。肖表示,双胞胎曾是早产儿,需要密集的医疗护理。她按照建议的计划为他们接种了疫苗,且没有出现不良反应。但她表示,在 2025 年 4 月接种了百白破(DTaP)、流感和甲肝疫苗后,幼儿们病倒了,而当她寻求帮助时,临床医生多次无视她的担忧。

“我现在希望自己是个反疫苗主义者,”肖带着一丝苦笑地总结道。

在孩子死亡一年多后,肖被大陪审团起诉。在此期间,即 2026 年 1 月,她成为了“儿童健康防御组织”(Children's Health Defense)对美国儿科学会提起的一项联邦诉讼中的首席原告。(当被要求置评时,代表该学会处理此案的律师理查德·索伯(Richard Sauber)表示:“我不明白他们是从哪里找来这些原告的。”)该诉讼声称,全美的儿科医生通过与制药商勾结,散布关于疫苗安全性的误导信息,从而欺骗了美国家庭。

疫苗安全研究基金会(Vaccine Safety Research Foundation)由硅谷科技企业家史蒂夫·基尔施(Steve Kirsch)于 2021 年成立,旨在如他在一次采访中所说地“讲述关于疫苗的真相”。该基金会正与“儿童健康防御组织” “协作”,以帮助支持肖及其家人。(“儿童健康防御组织”未回应置评请求。)法院文件中的记录简要提及了亚伦·西里(Aaron Siri)的律师事务所,西里是肯尼迪的盟友,也是著名的疫苗批评者。西里在电子邮件中写道:“我们并不代表肖女士处理她的刑事诉讼。”

基尔施描述了他的动机。他说:“当你听到一个案例,其情况与疫苗损伤 100% 一致,而与母亲杀死孩子完全不一致时,你有道义上的义务去援助这位母亲。”他补充说,如果有一丁点证据指向谋杀,他会“立刻抽身”。

KIVI-TV,经由美联社(AP)

安德里亚·肖 7 月通过视频连线出席了爱达荷州佩耶特县地方法院的听证会。

菲利切蒂在双胞胎死亡后的第二天开始代表肖。他说,他不记得是谁首先给他打电话的,但在 2023 年,他在佐治亚州的一次“儿童健康防御组织”会议上结识了一些疫苗犹豫群体中的人物。菲利切蒂在博伊西经营一家个人事务所,专注于为被指控犯罪和失职的爱达荷州警察提供辩护。在肖的案件中,他咨询了那些高知名度的倡导团体。菲利切蒂在一次采访中说:“他们都想提供建议。只要能从任何人那里获得帮助,我都会接受。”

他说,由于接种了几乎“每一种疫苗,包括带状疱疹疫苗”,他不认为自己是疫苗否认者。但在新冠疫情爆发期间,他质疑这种新型病毒的致死率以及新疫苗的功效。他认为政府的强制令是一种过度干预。

菲利切蒂相信替代疗法——包括按摩、多巴胺贴片、冷水浴以及用于创伤治疗的治疗性氯胺酮——他拒绝接种新冠疫苗。相反,他通过 30 天的水斋,以及使用“伊维菌素、羟氯喹,并且我去看了一位给我灌注臭氧的自然疗法医生”来治疗自己的新冠症状,他告诉我。“在那之后,我的身体比我一生中任何时候都更健康,”他说。由于处于自由意志主义政治与博伊西自然健康生活方式的交汇点,菲利切蒂在为疫苗拒绝者辩护方面赢得了名声。

在我与他的交谈中,菲利切蒂强调了肖的脆弱,将她描绘成一名被不公正指控、失去了双胞胎幼儿且与新生儿分离的年轻、天真的母亲。他告诉我,他唯一的关注点就是“防止我的当事人被错误定罪,并因一件她没有做过的事情而遭受死刑”。在审判中,他唯一的责任就是证明州政府未能排除合理怀疑地证明其指控,而在这个案例中,“疫苗是一个因素”,他说道。在帕耶特,“没有接种疫苗或对疫苗持犹豫态度的人数很高”,而这些怀疑论者将出现在陪审团候选池中。

菲利切蒂表示,他并不是要制定疫苗政策。但他对公众领域讨论疫苗的方式持有强烈的观点。菲利切蒂告诉我,支持疫苗的信徒过于绝对主义。“当科学变得不可质疑时,它就变成了一种宗教,”他说,“他们只是在说,‘乖乖听话’。”

菲利切蒂给肖寄去了《相约星期二》和其他励志书籍。他还为她安排了频繁的治疗课程,由一名专门从事 EMDR(眼动脱敏与再处理)的创伤治疗师主导,这种治疗可以通过玻璃隔板进行。

下一次听证会定于 10 月 15 日举行。“对我来说,保持她的情感和精神健康至关重要,”他说道。

“有一种感觉就是,‘这是我的真相’。”

安德里亚·肖(Andrea Shaw)在2025年5月1日(周四)早晨拨打了911电话。当时,她与内特(Nate)以及双胞胎住在城镇边缘的北门(Northgate)拖车公园。北门在当地被称为“斯蒂福德妻子”(Stepford Wives)拖车公园,因为那里的65栋房屋看起来全都一样,像刷了白漆的军营。调度员告诉她在外面等待。

警察在11:30左右抵达。公园经理凯西·基尔肯尼(Kathy Killkenney)是一位目光敏锐的82岁老人,她坐在入口处的办公室里收取租金支票。我在9月份去拜访她时,她告诉我,那天看到所有的应急车辆后,她决定留在办公室里。

“没人问你,”那天早晨她自言自语道,“警察会进行调查的。就让他们安静地处理吧。”

但根据内特在“儿童健康防御”(Children's Health Defense)播客中的讲述,她反而给在工作的内特打了电话。“‘怎么回事?’她问他,‘警察已经在你的拖车周围拉起警戒线了。’”内特说他不知道情况。他多次拨打安德里亚的电话,但对方没有接听;当他给母亲打电话时,接电话的是一名警察。内特回忆道,那名警察说:“‘嘿,我很遗憾地通知你,你的孩子们死了。’”内特说:“我的反应是,‘你在撒谎。你没告诉我真相。这不可能发生。’”

安德里亚描述说,那天早晨早些时候她偷看了双胞胎,以为他们还在睡觉。她说,当她后来去叫醒他们时,她触碰了泰森(Tyson),发现他身体冰冷。

“在我看来,他们看起来像是死在睡梦中的。他们保持着睡觉的姿势。我想这叫作尸僵,”她在播客中说道。

据检察官称,肖在接受警方审讯时多次改变说法。杜克(Duke)在7月的一次听证会上总结了肖的访谈:前一天晚上她和一名朋友出去玩到很晚;起初她说她是在那天早晨8点左右和双胞胎一起起床的,

布赖恩·亨菲尔(Bryon Hemphill)博士在爱达荷州佩耶特(Payette)的诊所解释接种疫苗倡导中的“认识论问题”,他表示该地区儿童疫苗接种率可能低至30%。

克里斯蒂娜·朱厄特(Christina Jewett)参与了报道。基蒂·本内特(Kitty Bennett)、阿兰·德拉奎里埃(Alain Delaquérière)、乔治亚·吉(Georgia Gee)、希拉·麦克尼尔(Sheelagh McNeill)和基尔斯滕·诺伊斯(Kirsten Noyes)参与了研究。

并给他们喂了早餐;但后来她又说那不是真的。杜克表示,相比之下,内特的陈述是一致的:他一直都在睡觉。杜克未回应置评请求。

就安德里亚而言,她说警察在心理上操纵她,让她觉得自己疯了。她在播客中说,警察称她“据称经历了产后严重的意识丧失,并对自己的孩子下了手”。

在播客采访中,安德里亚显得很震惊。内特看起来很紧张,一直在咬嘴唇。在采访者的鼓励下,他们讲述了前一周发生的事情。4月23日,安德里亚和内特的母亲温迪·肖(Wendy Shaw)带着达拉斯(Dallas)和泰森前往蛇河儿科诊所(Snake River Pediatrics)进行18个月的儿童健康检查。安德里亚回忆说,两名女性都对流感疫苗表示谨慎:内特和肖家族的其他成员对此有反应。安德里亚说,执业护士对这些担忧不屑一顾,随后安德里亚同意接种。(蛇河儿科诊所未回应置评请求。)

根据安德里亚的说法,第二天,两个孩子都出现了绿色的腹泻,嘴唇发青,且精神萎靡。在婆婆的陪同下,惊慌失措的她将孩子带到了爱达荷州弗鲁特兰(Fruitland)的圣卢克医院(St. Luke's)急诊室。在对他们进行评估并给予泰诺(Tylenol)和冰棒后,医生让他们回家了。

[...OMITTED...]

在儿童健康防御组织(Children's Health Defense)提供给《纽约时报》的医疗记录中,急诊室医生指出,这两个孩子当时看起来并没有处于任何危险之中。他们被诊断为“免疫后反应”,医生还进一步记录道,安德里亚“对此次就诊结果似乎感到满意”。据杜克称,尸检结果显示其中一名双胞胎患有轮状病毒感染,这种病毒通过粪口传播且极具传染性。我采访的多位医生解释说,轮状病毒很少致命,但如果儿童在婴儿期未接种疫苗,或脱水严重,则可能导致死亡。(医院记录显示,孩子们仍有排尿。目前尚不清楚他们是否接种过疫苗。)

据安德里亚称,幼儿们继续出现“严重”腹泻。4月 30 日早晨,她打电话给斯内克河(Snake River)诊所试图预约,但对方预约已满。那是这对双胞胎生命的最后一天。在接受儿童健康防御组织的采访时,安德里亚表示他们在那天已经开始康复,状态“非常好”——能进食、能说话,还能用学饮杯喝水。

安吉拉·伍尔布雷希特(Angela Wulbrecht)在双胞胎去世几天后就与肖一家取得了联系。伍尔布雷希特曾在加利福尼亚州马林县的一家医院工作了 17 年,负责照顾产妇和婴儿,现任基尔施疫苗安全研究基金会(Kirsch's Vaccine Safety Research Foundation)董事会成员。她在与基尔施的共同采访中表示,在她的整个职业生涯中,她一直是一名狂热的疫苗支持者。但她说,自己在接种新冠疫苗后出现了不良反应,随着时间的推移,她变成了一个怀疑论者。“当我接种新冠疫苗,并在 12 分钟后几乎丧命时,我不知道竟然没有人能帮我。没有追索途径,也没有人可以起诉,”伍尔布雷希特说。

伍尔布雷希特说,现在帮助像肖这样的家庭是“我的热情所在”。她说,被疫苗伤害的人们“心碎了”,“他们需要指导”。她不愿谈论肖的案件,但表示她经常遇到在Facebook上发布自身遭遇的家庭。

“突然之间我就被标记了,”她说,“人们认识我。所以他们会开始说,‘联系安吉拉吧’。”伍尔布雷希特估计,自从开始这项工作以来,她已经帮助了大约 1,000 个家庭。她的Facebook页面最近发布了她与肯尼迪在公开活动中的自拍。

在双胞胎去世到她被捕之间的时间里,肖再次怀孕。当肖担心胎儿太小时,伍尔布雷希特审查了她的检测结果,并通过短信安慰她。“我有预感,一切都会好起来的,”她写道。

照片由 TONY LUONG 为《纽约时报》拍摄

肖在 6月 29日被指控两项谋杀罪。起初,法官将她的保释金定为 200万美元。但当菲利切蒂(Filicetti)以母亲及其新生女儿的最佳利益为由请求降低保释金时,杜克反应极其激烈。他说,他的专家们考虑过除谋杀以外的其他解释。他们研究了中毒的可能性,并考虑了卧室的温度——该温度经常超过 100 度。他们排除了这两种可能性。

一名法医病理学家排除了疫苗作为死因的可能性。“这不是一起疫苗案件,”杜克在法庭上说。

他写道,根据尸检报告,两个孩子都有肺血管充血,即肺部血管中血液和液体积聚。泰森还患有肺水肿,这是一种更严重的积聚。

“根据我们的专家,这些症状与被窒息一致。当有物体阻塞空气进入气道,且横膈膜扩张时,就会在肺部和气道中产生低压状态,”他写道。“这就是这对双胞胎的死因。这也是唯一合理的解释,能说明为什么两人会在同一晚、同一房间、同一张床上同时死亡。”

杜克继续表示,虽然肖享有无罪推定,但他必须考虑被告的婴儿女儿所面临的风险。基利·斯图奇利克法官表示同意。她没有降低肖的保释金,而是撤销了其保释资格。

若要让杜克胜诉,佩耶特的陪审团需要得出结论,且排除合理怀疑,认定安德里亚·肖谋杀了她的孩子。但在爱达荷州,对医生、药物,尤其是疫苗的怀疑,长期以来已成为一种生活方式。

在泰森和达拉斯死亡之前,安德里亚和内特·肖并不出名。安德里亚在17岁时,即新冠疫情期间,搬进了内特的家。根据菲利切蒂提交的一份文件,她“没有任何形式的犯罪记录——甚至没有超速或违停罚单”。内特的老师泰森·史密斯在一次采访中表示,内特在高中时喜欢研究发动机,并且是美国未来农民协会(FFA)的活跃成员。男孩双胞胎泰森就是以他的名字命名的。

在人口 8,800 人的佩耶特镇,肖关于疫苗伤害其孩子的说法被认为并不罕见。爱达荷州的儿童疫苗接种率为 68.9%,远低于该州 79.5% 的目标,且呈下降趋势。我采访的一位家庭医生布赖恩·亨菲尔表示,在他位于佩耶特的乡村诊所里,“我不知道我们是否达到了 30%”。

在九月一个晴朗的日子里,亨菲尔在办公室的一次交谈中思考这种深层抵触的原因。他说,总的来说,佩耶特的人不去就医。部分原因是爱达荷州的人均医生数量少于大多数其他州,而佩耶特的医生数量还低于爱达荷州的平均水平。

但无论是传统医学还是保险公司,都没有将健康或预防放在优先位置。患者只有在生病时才会开车前往诊所。他说,自新冠疫情以来,患者就诊时往往自带一套关于病因的理论。

亨菲尔表示,在他的执业过程中,他面临着他所谓的“认识论问题”。在他看来,疫苗争论最终演变成了真理之战,其中“真理就是你认为它是的样子。它是你的感知。存在这样一种元素,即‘这是我的真理’。”

面对如此强烈的犹豫,亨菲尔深知不能逼得太紧。相反,他尝试引导患者就风险进行对话。他会解释,因疫苗死亡的概率远低于死于疫苗旨在预防的疾病的概率。他有时还会补充说,接种后的症状表明疫苗正在起作用。

但他并不强求。他告诉我,告诉患者该怎么做不是他的职责。“那样可能会显得像是在评判对方。”

七月,在肖被捕几天后,科技企业家基尔施向检察官办公室发送了一封电子邮件。基尔施通常不深入研究个别疫苗伤害索赔的细节,并表示他从未去过佩耶特。但在肖的孩子死亡后,他与她进行了交谈,他认为此案可能会改变全国性的讨论。它可能会“打破那种‘所有疫苗都是安全的’这种普遍接受的观念”。

基尔施希望杜克查看一项 2004 年的研究,该研究基于 20 世纪 80 年代的调研,由一名退休的微古生物学家撰写,声称显示儿童疫苗接种与呼吸窘迫,以及原本被归因为婴儿猝死综合征(SIDS)或摇晃婴儿综合征的死亡之间存在相关性。

他给检察官写信时使用了粗体字:“如果陪审团理解科学,除非你有窒息过程的目击证人(而你没有),否则这将产生合理怀疑。”

基尔施告诉我,检察官没有回复他的便条。“他们从来不回复,”他说。

从左上角起顺时针方向依次为:乔·菲利切蒂(Joe Filicetti),安德里亚·肖(Andrea Shaw)的律师;爱达荷州佩耶特(Payette)市中心;当地墓地;拜伦·亨菲尔(Bryon Hemphill),一名家庭医生;北门(Northgate)拖车公园;法庭内的陪审团席位,安德里亚的审判预计将于1月在此开始。

洛杉矶火灾现场被搜查,现场留有 8800 万 磅腐烂食物

作者:ORLANDO MAYORQUÍN

位于博伊尔高地(Boyle Heights)的食品仓库发生火灾,其邻居抱怨出现鼻出血、呼吸问题、恶心和眼睛刺激症状。

MARK ABRAMSON 为《纽约时报》拍摄

洛杉矶 —— 官员表示,洛杉矶的调查人员周二对一起大规模仓库火灾现场执行了搜查令。该火灾持续了一周,导致数百万磅的腐烂食物遗留在住宅区附近。

洛杉矶县地方检察官办公室表示,其调查人员周二在现场协助加利福尼亚州有毒物质控制局(一家州级环境机构)调查该冷藏仓库的火灾,该仓库用于储存冷冻食品,由 Lineage Logistics 运营。

目前尚不清楚调查人员周二在搜寻什么。地方检察官办公室仅起诉刑事案件,而负责处理危险废物监管执法的 D.T.S.C. 设有刑事调查部门。

然而,这是政府在调查 Lineage 及其与该仓库相关的其他公司在火灾及其后果中所扮演的角色方面,采取的最大且最显眼的行动。

洛杉矶市长凯伦·巴斯(Karen Bass)的办公室周二确认了此次调查和搜查令。她的办公室在一份声明中表示:“博伊尔高地和东洛杉矶的居民理应获得环境正义和企业的问责。”

这场于 6 月 17日爆发的火灾,在数月内颠覆了洛杉矶博伊尔高地社区及相邻的东洛杉矶地区的生活。在火灾燃烧期间,许多住在仓库附近的居民最终进入了急诊室;而在 8800 万 磅的腐烂食物在火灾后被遗留,并在 8 月下旬被清理之前,向社区释放出有害气味,居民们继续报告并寻求治疗各种健康问题。

Ana Facio-Krajcer 参与了报道。

自火灾开始以来,人们报告出现了鼻出血、呼吸困难、恶心、眼睛刺激和心理健康问题。

居民中普遍存在愤怒情绪,他们表示政府在应对过程中搞砸了。

在火灾初期,官员们分发了口罩和空气过滤器,并为住在仓库最近的居民提供了一些临时住房,但许多居民报告在寻求帮助时遇到困难,并表示这些措施最终是不充分的。

面临 11 月激烈连任竞选的巴斯市长承认了居民的沮丧情绪,并誓言将追究仓库运营商 Lineage 及其他责任方的责任。市长在 6 月发布的一项紧急行政命令中,指示市检察官研究与有毒物质控制局共同开展调查。巴斯女士还威胁要起诉 Lineage。

Lineage 将火灾归咎于火灾爆发时正在进行维护的屋顶太阳能电池板,并就此次火灾起诉了拥有这些电池板的另一家公司 Altus Power。消防部门的调查未能确定火灾原因,但表示不能排除太阳能电池板的可能性。

居民和社区团体要求 Lineage 和政府采取更多措施,解决对环境和附近房屋可能受到有毒污染的担忧。

周二,一个社区环境团体联盟宣布起诉美国环境保护署(EPA)。该诉讼根据《信息自由法》提起,称该机构未回应关于火灾期间释放化学物质数据的请求。原告“加州反毒素社区”(California Communities Against Toxics)及其盟友表示,他们还在州法院就类似理由对当地机构提起诉讼。

美国环保署(E.P.A.)周二未立即回应置评请求。

社区团体的许多担忧集中在火灾期间仓库可能释放氨气的问题上。该化学物质被用于辅助食品冷藏。Lineage公司表示,在火势蔓延至该系统之前,他们已将该化学物质从冷藏系统中抽走,并称检测结果未发现有害水平的氨气。

周二在被问及调查情况时,Lineage公司在声明中表示:“我们的行业受到数十个机构的监管,我们经常与他们开展协作且透明的合作。需要明确的是,我们在该设施中不存储危险化学品或产品。我们存储的是食品。”

周二,调查人员在现场走动的景象最初引发了博伊尔高地(Boyle Heights)居民的担忧。这是一个以拉丁裔为主且移民人口众多的社区,居民担心这些官员是来自移民与海关执法局(ICE)。

40岁的克劳迪娅·曼西亚(Claudia Mancia)表示,她在上午9点左右收到一条关于现场可能出现ICE人员的短信,于是前往查看。

“我们询问其中一名警员是否在与ICE合作,他说没有,”曼西亚女士说,“他们是来自地区检察官办公室(D.A.)的。”

作为博伊尔高地的原住民,曼西亚女士对此次调查表示欢迎。

“我认为这是公正执行的一部分,”她说。

死刑执行失败后,清醒且愤怒的囚犯成为法律风暴中心

作者:艾米莉·科克伦(EMILY COCHRANE)

纳什维尔 —— 在被注射了旨在致死的药物六天后,克里斯塔·派克(Christa Pike)在纳什维尔的一家医院中醒来,她被锁在病床上,身处一个她不认识任何人的房间里。

派克女士的律师此前被告知,由于她在 Sept. 30 因数十年前杀害一名同学而被执行死刑后大脑功能丧失,预计生命维持系统将会停止。但现在,她醒了,并陷入了一种被一名律师描述为愤怒与困惑交织的情绪之中。

她的情况在周三的一次法庭听证会后被披露,目前依然严重。她的血液

---

法官要求田纳西州保存所有记录和证据

一只手臂血栓且患有肺炎,并且没有进食——律师在见到她时,她无法吞咽。律师兰迪·斯派维(Randy Spivey)表示,她无法移动手臂,双手肿胀得像充了气的手术手套。

“她在医院中醒来,周围是她不认识的人,喉咙里插着管子,”斯派维先生在新闻发布会上说。“我们不知道这一切将带来怎样的代价,但克里斯塔(Christa)是一个幸存者。”

本杰明·穆勒(Benjamin Mueller)参与了报道。

派克女士的意识恢复及其病情演变,提高了周三在纳什维尔举行的一场程序性听证会的利害关系。一名法官表示,她将命令田纳西州保存与此次执行死刑尝试相关的记录和证据,并确保派克女士能够与她的律师方便地沟通。

此次听证会举行之际,田纳西州正努力应对围绕派克女士案件的伦理和法律问题。现年 50 岁的派克女士是首位在注射了本应致命的药物后幸存下来的人。该州总检察长办公室的一名律师周三告诉法官,他无法说明田纳西州是否会再次尝试结束她的生命。

共和党州长比尔·李(Bill Lee)在独立调查进行期间暂停了死刑执行,其发言人尚未回应关于他是否会给予派克女士赦免的问题。她的律师恳请州长允许她在监狱中度过余生,理由是她在州政府手中已经遭受了足够的痛苦。

“情况发生了变化,因为她现在醒了,”参与起草该州死刑法规的纳什维尔律师大卫·雷宾(David Raybin)说。他表示,诉讼的途径突然扩大了,包括针对侵犯其公民权利以及违反宪法禁止残酷惩罚保护条款的诉讼。

派克女士自青少年时期起就被关在死囚牢房中,此前她在 1996 年因参与折磨并谋杀 19 岁的同学科琳·斯莱默(Colleen Slemmer)而被判定有罪。派克女士与另外两人将斯莱默女士诱骗至森林中,在那里用美工刀砍她,并用沥青碎片砸她的头部。

GEORGE WALKER IV / ASSOCIATED PRESS

斯莱默女士的家人为了参加执行死刑而筹款从佛罗里达州开车前往纳什维尔,他们此前支持对派克女士执行死刑。谋杀发生时派克女士 18 岁,是三名学生中唯一被判处死刑的人。

斯莱默女士的母亲梅·马丁内斯(May Martinez)此后表达了沮丧,认为承诺给其家人的正义被剥夺了。

派克女士的律师曾多次警告,派克女士的身体状况(包括静脉细小)可能会导致执行过程复杂且产生不必要的痛苦。但他们表示,在 9 月 30日,她在多次对自己的罪行表达悔意后,处于“平静”状态。

死刑执行最初因一系列最后一刻的法律博弈而推迟。大约 9 小时后,在下午 5:45 p.m. 之后收到最高法院保守派多数席位表示可以继续执行的消息后,执行重新开始。

但在接下来的两个小时里,证人们描述派克女士在一段时间内保持警觉且意识清醒。在帘幕之后,近一个小时的时间里,他们能听到她的呼吸声。

“她帮助执行团队寻找他们认为的静脉通道,”斯派维先生说。“在他们工作的一个小时里,她一直很友善且有礼貌,而他们一次又一次地用针刺她的手臂。”

就在晚上 9 点之前,证人们被告知离开。一辆救护车抵达,派克女士被送往纳什维尔的一家私立医院。整个周末,她一直处于昏迷状态,使用呼吸机并插管,医疗人员努力将其静脉中的药物——戊巴比妥(pentobarbital)清除。这种药物会关闭大脑的电活动,并可能通过降低氧含量或削弱血液循环导致长期并发症。

田纳西州在2025年实施的现行注射死刑方案的细节在很大程度上被保密。这也是促使派克女士的律师在周三请求法官命令该州保存所有与此次失败尝试相关的记录和证据的因素之一。

“今天的听证会是为了透明度,”派克女士的律师之一卢克·伊嫩(Luke Ihnen)在听证会后表示。他补充说,该州的话语“笼罩在秘密和法律术语之中,试图掩盖和模糊真实发生的情况。”

助理总检察长约翰·W·艾尔斯(John W. Ayers)辩称,鉴于该机构已被要求保存证据,这一请求是不必要的。他表示,除了9月30日当晚拍摄的照片外,观察日志、医疗废物和产品均在惩教部已收集的记录之中。

但戴维森县衡平法院(Davidson County Chancery Court)的法官伊舍亚·迈尔斯(I'Ashea Myles)支持了派克女士的律师,并概述了她表示将签署的命令轮廓。她列出的记录包括废物、针头、导管、医疗用品、约束带、担架、注射器、药物和静脉输液管,以及当晚的通信记录。

“你们要特别小心,不要丢失、放错或意外删除任何可能相关的信息,”她告诉艾尔斯先生。

法官还指示该州允许派克女士与其律师之间进行便捷的沟通,确保他们拥有与她在监狱服刑时相同的接触权限。

派克女士的律师还表达了担忧,称尽管医护人员要求将其移除,但她的一只手以及双脚仍被锁在医院病床上。迈尔斯大法官表示,如果该请求直接来自医护人员,她可能会考虑。预计此事将保持私密,以保护派克女士以及负责其医疗护理的工作人员的隐私。

斯派维先生表示,派克女士仍然处于“严重的认知混乱”状态。

但他表示,“她非常清楚该州试图处决她。”

监督权力。

企业、大学和非营利组织。

市政府和州政府。

国会、总统府和法院。

我们报道权势人物与机构,

不畏强权,不偏不倚。

纽约时报

陆军确定处决13人杀手枪决日期

2013年8月23日的谋杀案。

作者:约翰·伊斯梅(JOHN ISMAY)

华盛顿——陆军在周三的一份声明中表示,尼达尔·马利克·哈桑(Nidal Malik Hasan)少校将于12月3日在德克萨斯州的胡德堡被枪决。他因2009年在同一基地枪杀13人并导致32人受伤而被判刑。

这次大屠杀是美国军事设施上最致命的大规模枪击事件。

特朗普总统在本周早些时候批准了此次执行死刑。执行过程仍有可能被干扰,但如果得以实施,哈桑少校将成为自1961年一名士兵被绞死以来,首位通过军事司法系统被执行死刑的人。

贝尔县警长办公室

然而,最后一名被枪决的美国服役人员是爱德华·唐纳德·斯洛伐克(Edward Donald Slovak)二等兵,他因在战斗中两次擅离职守被定罪,并于1945年1月31日在法国被处死。

哈桑少校目前被关押在堪萨斯州勒文沃思堡的军事死囚

克里斯·卡梅伦(Chris Cameron)参与了报道。

尼达尔·马利克·哈桑因胡德堡袭击事件被定罪。

监狱中。

哈桑少校在袭击过程中被执法人员枪击四次,导致腰部以下瘫痪。他被军事法庭判定45项预谋谋杀罪和预谋谋杀未遂罪。

五天后,他被判处死刑。

国防部发言人肖恩·帕内尔(Sean Parnell)周一在社交媒体上发帖称,“哈桑的审判之日终于到来了。”

根据2023年的一项关于军事执行死刑程序的陆军条例,“所有合法且可行的方法”都将提交给陆军部长考虑,但未详细说明这些方法具体是什么。

陆军代理部长亚当·R·特莱(Adam R. Telle)为哈桑少校选择了枪决。

陆军条例规定,被判死刑的囚犯将在总统批准判决后不少于60天且不超过150天内被执行。

哈桑少校将于中部标准时间12月3日下午1点在胡德堡被枪决,这距离特朗普先生批准该行动仅过去63天。

被处决囚犯的律师乔纳森·F·波特(Jonathan F. Potter)周三在电话中拒绝发表评论。

使用轮椅的哈桑少校将被要求坐着被枪击,还是被绑在直立状态面对枪决队,目前尚不清楚。

2023年的条例还规定,“至少”两名新闻媒-

陆军自1945年以来未曾使用的一种死刑形式。

体代表将被选中见证执行过程。

2009年11月5日,驻扎在胡德堡的陆军精神科医生哈桑少校携带一把私人手枪进入基地并开火。

哈桑少校表示,他在“9·11”后反恐斗争的高峰期发起这次袭击,是为了针对他所谓的在阿富汗和伊拉克的非法且不道德的战争而发动圣战。

马姆达尼因侧重巴勒斯坦人的10月7日声明引发愤怒

来自 A1 页

“纽约以及美国的犹太社区。”

“这对许多犹太人来说太具有冒犯性了,以至于很难描述这种冒犯程度,”他说。“而且这加剧了美国犹太人和纽约犹太人自他开始崭露头角以来就产生的一种感觉,即他对犹太人的集体赋权持有成见,并且仇恨以色列国。”

改革犹太教联盟(Union for Reform Judaism)主席拉比里克·雅各布斯(Rick Jacobs)表示,市长对“犹太人的痛苦表现得冷漠”。

“你不能一边宣称同情并关心犹太社区,然后又在我们的悲痛中未能向我们展现出基本的人道关怀,”他补充道。“将这个周年纪念日变成对犹太国家的控诉,不仅令人心碎且具有深度冒犯性,而且还让纽约的犹太人变得不再安全。”

Wesley Parnell 参与了报道。

主要慈善机构纽约 UJA 联合会(UJA-Federation of New York)对马姆达尼先生对加沙战争的描述提出异议,称他选择“通过发起针对以色列虚假且具有煽动性的攻击,来回应纽约犹太人的悲痛——这不仅不恰当地将注意力从哈马斯的残暴受害者身上转移开,而且还将纽约的犹太人置于风险之中。”

但一些进步派犹太人为市长辩护。支持马姆达尼先生的组织“犹太人争取种族与经济正义”(Jews for Racial and Economic Justice)发言人索菲·埃尔曼-戈兰(Sophie Ellman-Golan)表示,他周三的声明“语气恰到好处”。

“我认为这是一个因为很多原因而极其痛苦的日子,”她说。“距离那天已经过去了三年,也是三年的种族灭绝。如果表现得好像只发生了一次恐怖袭击,而之后什么都没有发生——我们不能不承认这一点。”

这场骚乱提醒人们,巴以冲突在多大程度上渗透进了马姆达尼先生的市长任期。市长的言论呼应了他去年周年纪念日时发表的声明,反映出即便他的影响力显著增长,他在该问题上的立场依然一贯。

马姆达尼先生与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)发生过冲突,最近一次是在上个月,内塔尼亚胡在联合国大会的演讲中谴责这位市长,称他为反犹主义者,并表示在他的领导下,纽约的犹太人不再安全。马姆达尼先生曾多次称内塔尼亚胡为战争罪犯,他指责总理利用演讲散布“毫无根据的谎言,旨在为其对巴勒斯坦人的种族灭绝洗白”。

针对以色列的恐怖袭击导致约 1,200 人被杀,其中包括平民和军方人员,并绑架了 251 名人质。根据加沙卫生部的统计,以色列随后在加沙的行动已导致超过 73,000 名巴勒斯坦人死亡,该统计未区分平民和战斗人员,但其中包括数千名儿童。

以色列的战争行为引发了广泛的国际谴责,并导致其最重要的盟友美国国内对该国的公众支持率大幅下降。根据皮尤研究中心(Pew Research Center)的数据,这种公众舆论的转变在民主党人和年轻人中尤为明显,这两个群体中的大多数人都对这个犹太国家持有负面看法。

周三,支持以色列和支持巴勒斯坦的团体分别举行活动,表达他们对 10 月 7 日袭击及其引发的战争的悲痛与愤怒,这场战争摧毁了加沙,并蔓延至黎巴嫩、伊朗以及中东其他地区。

许多犹太团体组织了纪念袭击遇难者的仪式,包括在犹太遗产博物馆举行的一场活动,以及由“纽约以色列和平组织”(Israelis for Peace New York)在联合广场组织的烛光守夜活动,组织者表示他们也将悼念在加沙遇难的人员。

与此同时,支持巴勒斯坦的团体抗议以色列在加沙的军事行动——联合国一个委员会以及一些国际和以色列人权组织将其描述为种族灭绝,但以色列政府否认了这一说法——以及在黎巴嫩和伊朗的战争。

市长今年试图通过接触支持以色列的犹太团体来缓和关系,这激怒了一些支持巴勒斯坦的活动人士,他们指责马姆达尼先生背叛了他们的运动。为了强调这一点,周三在市政厅外举行的一场支持巴勒斯坦集会上的部分参与者对马姆达尼先生表达了反对意见。

“他同样是共犯,”集会上的抗议者乔恩·布鲁尔(Jon Brule)说道,他手里拿着一块将马姆达尼先生称为“站在种族灭绝一边”的标牌。“他背叛了巴勒斯坦人的利益。”

联合广场“以色列和平人士”守夜活动的组织者塔玛·格莱泽曼(Tamar Glezerman)表示,将周三视为哀悼之日很重要,“同时也不能忽视这场大屠杀的后果”,她将后者描述为在加沙发生的种族灭绝。

“外界存在这样一种谬论,认为如果你哀悼或感受到一方的痛苦,就某种程度上抵消了另一方的痛苦,或者使针对另一方的暴力行为合法化,”格莱泽曼女士补充道,她的姨妈在10月 7 日的袭击中丧生。

援引资金差距,诉讼寻求为密苏里州一所 HBCU 争取 5.49 亿美元

作者:ALAN BLINDER

周三,一群就读于一所历史悠久的黑人大学(HBCU)的现任及前任学生起诉密苏里州,索赔近 5.49 亿美元,理由是该州数十年来非法地对其学校拨款不足。

该案件的核心是位于杰斐逊城的林肯大学(Lincoln University),它将考验一项 19 世纪的联邦法律。该法律旨在为在种族隔离国家中作为非裔美国人避风港而创建的机构提供公平的公共资金。此次诉讼发生之际,许多历史悠久的黑人大学正面临招生、学生留存和财务方面的困境。

“拨款不足的影响在今天依然非常明显,因此,仅仅因为这件事发生在很久以前,并不意味着我们没有修复它的义务,”代表原告的密苏里州前立法者唐·卡洛韦(Don Calloway)在一次采访中表示。“这是对州法定和合同义务非常明确的违背。”

密苏里州州长办公室和总检察长办公室拒绝就此次诉讼发表评论。该诉讼将该州、其高等教育委员会以及三名官员列为被告。林肯大学并非本案当事方,表示不予评论。

这场争端源于 1800 年代的法律,这些法律最初创建了受益于大量联邦支持的赠地大学。但各州经常未能履行其法律义务,无法为面向黑人学生的学校提供公平的资金,这限制了这些 HBCU 获得相应联邦配套资金的能力。

2023 年,拜登政府表示,包括密苏里州在内的 16 个州合计少给其 HBCU 拨款超过 120 亿美元。政府官员表示,特拉华州和俄亥俄州是仅有的两个履行了法律义务的州。

在密苏里州,共和党自 2017 年以来一直控制着州长办公室和立法机构。该州在 2022 年才首次帮助林肯大学获得全额配套资金。但周三的诉讼主张,该大学在之前的几十年里损失了数亿美元。

诉讼称,其代价是校园处于严重失修状态,且学术基础设施不足。该大学在今年春季学期约有 2,200 名学生,远少于霍华德大学(Howard University)和北卡罗来纳 A&T 大学(North Carolina A&T University)等 HBCU 强校。

SUMMER BALLENTINE / 美联社

诉讼认为,资金差距并非偶然。诉讼称,该州长期以来将林肯大学的配套资金与绩效标准挂钩,而它并未对密苏里大学(University of Missouri)施加类似的限制——后者是该州第一所赠地学校,直到 1950 年才接纳黑人学生。

诉讼援引该州近期采取的帮助林肯大学获得全额配套资金的举措,断言“密苏里州自身的行为证实,其数十年的违规行为是出于选择,而非财政能力不足”。

该诉讼寻求近 5.49 亿美元(包括约 3.25 亿美元的利息),用于设立一个以林肯大学为中心的基金,该基金将由法院任命的一名被称为“特别大师”(special master)的人员监督。这笔资金将仅限于校园维修、教师岗位和学生服务等用途。诉讼建议,至少 20% 的资金将用于支持一个新的捐赠基金。

诉讼建议密苏里州在不超过三个财政年度的时间内支付法院判决的任何金额。在当前财政年度,密苏里州的州预算总额约为 510 亿美元。

卡洛韦先生对于密苏里州可能

密苏里州杰斐逊城的林肯大学校园。一项诉讼主张该州数十年来对这所历史悠久的黑人大学拨款不足。

难以筹集如此巨额资金的看法并不气馁。

“密苏里州犯下了实质性的违规行为,”他说道,并补充道,“我们认为,无论采取何种必要手段,州政府都有责任支付这笔判决款项。”

拜登政府在 2023 年的计算最直接地引发了这场诉讼。但特朗普总统去年签署的一项行政命令,有助于吸引更多跨党派的关注。在该命令中,特朗普先生表示,其政府的 HBCU(历史黑人大学)计划应当“鼓励各州提供所需的州政府配套资金”。

各州弥补历史黑人学校资金差距已有先例。2001 年,在经历了包括提交至美国最高法院在内的数十年诉讼后,密西西比州同意达成一项和解协议,最终向该州的 HBCU 提供了超过 5亿美元 的资金。

而在 2021 年,马里兰州就 HBCU 资金问题达成了一项 5.77亿美元 的和解协议。

卡鲁瑟斯先生本人毕业于阿拉巴马州的一所 HBCU,他表示自己正准备在其他州发起诉讼。

康奈尔大学教职员参议院计划就性侵案处理方式进行不信任投票

作者:EMMA GOLDBERG 和 TROY CLOSSON

康奈尔大学的领导层此前已因学校处理校园性侵指控的方式而陷入困境,周一晚间再次遭受打击:该校教职员参议院发出通知,计划就一项罕见的对学校管理层的不信任决议进行投票。

尽管该措施在很大程度上具有象征意义,但其在教职员中显然得到了支持,这预示着大学校长迈克尔·科特利科夫(Michael Kotlikoff)及其他领导层将面临更大压力,因为他们正因康奈尔大学处理 2024 年一起报道的校园性侵案的方式而遭到谴责。

截至周一晚上,该决议草案写道:“教职员参议院对中央管理层有效解决康奈尔大学持续存在的性侵危机之能力不持有信心。”

一名大学发言人未回应置评请求。

该措施出台之际,康奈尔大学正努力应对一名化名为 Jane Doe 的前学生提起的一起诉讼。该学生指控 Chi Phi 兄弟会(Chi Phi fraternity)的七名成员在 2024 年 10 月的一次家庭派对上实施了性侵。

在教职员参议员开始分享投票计划不到 24 小时后,一个由 11 名大学官员组成的小组与教授和工作人员举行了一场类似网络研讨会的虚拟会议,会上他们宣读了准备好的发言稿并回答了经过审核的问题。

根据《纽约时报》获得的一份录音,科特利科夫先生多次将所发生的事情称为一次“可怕的”袭击,并表示他希望康奈尔大学能“成为改变文化之典范”。

然而,在对四名参加会议的教职员和工作人员的采访中,所有人都表示对部分回应以及这场被宣传为“市政厅会议”的僵化形式感到沮丧。

科特利科夫先生表示担心,关闭兄弟会可能只会将问题“转移到阴影之中”。对于几位参会者来说,这一表态感觉像是对他周六承诺要“认真审视兄弟会和姐妹会在校园中的角色”的一种退缩。

会议对调查性侵指控的第九条修正案(Title IX)流程进行了冗长的讨论,但一些人认为管理层的核心信息是:我们现有的系统最终完成了其职责。

“我非常不满意,”该校工业与劳工关系学院工人研究所的研究主任安妮·玛丽·布雷迪(Anne Marie Brady)说道。

“他们处于强烈的防御状态,”她说,“他们正处于一个仅仅是不想承认本届管理层在导致我们陷入今日局面中扮演了关键角色的阶段。”

另一位教职员参议员艾里斯·帕克曼(Iris Packman)表示,她离开会议时仍有许多问题未得到解答。

“我没有看到任何关于变革如何发生的具体例子,”帕克曼女士说,“为了

---

一次象征性的谴责,但对管理层而言却带有刺痛感。

对我来说,令人震惊的是,校长一方面将其称为可怕的性侵,指出了事件的本质,但另一方面又说“我们没有做错任何事”。

她补充道:“我确实认为他已经失去了许多教职员工、学生和校友的信任。”

康奈尔大学校园内的动荡始于一名化名为“简·多”(Jane Doe)的女性的指控,她称自己从2024年10月19日开始,在数小时内被诱导服用药物并遭到强奸。

汤金斯县地区检察官审查了该女性在2024年提交的投诉,并决定不予起诉。所有被指控的男性均否认有不当行为,且没有人被指控犯罪。

政府学教授兼参议院成员理查德·本塞尔(Richard Bensel)周一承认,如果教职员通过一项针对大学管理层的不信任决议,这并不会导致他们被撤职。

但他补充说,这仍然会产生强大的影响力,因为这将给大学的负责人带来一种被否定的刺痛感。

音乐副教授兼教职员参议员阿里亚娜·金(Ariana Kim)总结了此类投票将向康奈尔大学领导层传递的信息:“我们认为你们不适合管理这家机构。”

上周,州长凯西·霍楚尔(Kathy Hochul)任命纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯(Letitia James)为特别检察官,授权她对“简·多”的指控进行独立的刑事调查。

周一,数千名学生在部分教职员的加入下,在大学校园中心聚集抗议,并游行至一座主要行政大楼。参加抗议的许多康奈尔社区成员将他们的愤怒指向了大学校长科特利科夫(Mr. Kotlikoff)先生。

预计管理层将于周三下午与一小组校友志愿者和领导者举行另一次会议。

在周二与教职员工的会议上,学院官员指出,部分教师教授的课程中,包括了仍留在校园内的被指控男性学生。

——这些教师表示,这给他们带来了挑战。

教务长卡维塔·巴拉(Kavita Bala)承诺,康奈尔大学将帮助寻找解决这些“你们正在应对的困难局面”的方案。

教育部将就纽约市学校处理性虐待问题展开质询

GABRIELE HOLTERMANN-GORDEN / SIPA,经美联社提供

该机构的民权办公室将调查八个州学校员工虐待学生的指控。

作者:马修·哈格(MATTHEW HAAG)

美国教育部已启动一项调查,针对纽约市教育局处理其学校内性行为不端案件的情况。这是特朗普政府针对美国最大规模学校系统的最新行动。

虽然该机构周二宣布,其民权办公室将调查八个州学校员工虐待学生的指控,但教育部特别强调了对纽约市的调查。联邦官员表示,他们将审查有关该学区助长了“系统性且令人不安的纵容虐待模式”,并允许被指控行为不端的教育工作者保留职位的指控。教育部未透露这些指控的来源。

教育部民权助理部长金伯利·里奇(Kimberly Richey)周二在 WABC 的“Cats and Cosby”广播节目中表示,该市学校中发生了近 2,000 起员工虐待学生的性虐待案件。

但这一说法似乎是对教育新闻媒体 The 74, 近期一份报告的误读。该报告发现,在纽约州范围内(包括私立学校和天主教学校),近几十年来共有 1,973 起近期诉讼指控学校人员实施性虐待。

纽约市教育局发言人妮可·布朗斯坦(Nicole Brownstein)表示,学校系统“非常严肃地对待虐待指控”。

“每个学生都理应在学校获得安全保障,每位工作人员必须遵守最高标准,”布朗斯坦在声明中说。“一旦出现指控,我们会立即采取措施为学生提供支持,将案件移交给相应的调查机构,并采取纪律处分。”

长期以来,全美各地的学区一直被指责允许面临违规指控的教育工作者悄悄辞职或退休,而无需通知当局或在人事档案中记录,从而使他们能够在其他学校系统中继续工作。这种做法在教育界被称为“垃圾传递”(passing the trash)。

此次调查标志着特朗普政府与纽约市学校系统的最新冲突。该学校系统在 3-K 至 12 年级共有 884,000 名学生和约 75,000 名教师。里奇指出,调查可能会导致包括撤销联邦资金在内的处罚。该学校系统预算中约 23 亿美元 billion(约占 5%)来自联邦政府。

“他们是否在恰当地处理这些投诉?”里奇在广播节目中说道。“他们是否在履行法律要求,以保护纽约市公立学校的学生?这就是我们将要揭露的部分内容。”

周二,教育部还宣布在加利福尼亚州、科罗拉多州、佐治亚州、密苏里州、北卡罗来纳州、德克萨斯州和弗吉尼亚州的学区开展类似调查。这些调查重点关注是否违反了《第九修正案》(Title IX),该联邦法律禁止在由联邦政府资助的教育项目中进行性别歧视。

在纽约市公立学校,学校员工针对学生的性行为不端和违规指控由一个独立的执法机构——特别调查专员办公室(Office of the Special Commissioner of Investigation)负责调查。

该机构每年收到约 10,000 起投诉,包括财务欺诈、浪费和滥用,但其中许多投诉未被调查,因为部分投诉缺乏证据,而其他部分则不属于该办公室的管辖范围,被移交给教育局或其他机构。

根据该机构的记录,从 2020 年到 2025 年,调查人员审查了约 900 起学校员工性行为不端的案件,其中近 300 起指控被证实属实。调查人员经常将案件移交给检察官以提起刑事指控,并且在大多数性行为不端案件中,会建议学校管理人员解雇相关员工。

在纽约市及其他地区,接受调查的学校员工有时会在审查完成之前以及面临纪律处分之前辞职。在某些情况下,尽管调查人员提出了建议,教育局仍将被认定有过错的员工重新分配岗位,而未将其解雇。

美国联邦教育部在 4 月份对纽约市的学校启动了另一项民权调查,称其正在调查一个名为“纽约市巴勒斯坦教育工作者”(N.Y.C. Educators for Palestine)团体的教学内容。该学校系统表示,该团体与其没有隶属关系。一年前,特朗普政府扣押了该市磁石学校(magnet schools)超过 3500万美元 的拨款,一名法官随后裁定该行为是不恰当的。

《纽约时报》

这不仅仅关乎博索纳罗

伊丽莎白·麦肯纳(Elizabeth McKenna)

哈佛大学政治社会学家,《参与的悖论:民主巴西中的威权组织》(The Paradox of Participation: Organizing Authoritarianism in Democratic Brazil)一书的作者。

周日前往投票站的数百万巴西人,让极右翼在巴西 1985 年军事独裁结束以来取得了最决定性的胜利。

此次竞选的对阵双方是现任总统、年届 80 岁的左翼人士路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva,几乎被全世界称为卢拉),以及参议员弗拉维奥·博索纳罗(Flávio Bolsonaro)。后者是前总统雅伊尔·博索纳罗的长子,而其父因策划 2022 年的政变目前正被判处 27 年监禁。正如 2014 年以来一直那样,右翼在实际投票中的表现超过了最终民调,博索纳罗先生获得了 47% 的支持率,而卢拉先生为 45%,且博索纳罗先生的盟友赢得了参议院的多数席位。两人将于 10 月 25 日进入第二轮投票,博索纳罗先生看来胜券在握。

弗拉维奥·博索纳罗——一个被定罪的政变策划者的儿子,且其本人也因腐败而受到刑事调查——为何现在能成为对抗全球社会民主左翼偶像卢拉先生的领先者?

经济不满、对文化变革的反弹、极化以及民主护栏的侵蚀,都是全球选民转向极右翼领导人的原因。在巴西,卢拉先生及其支持者在这一名单中加入了“外国干预”,指出特朗普政府试图通过关税、撤销签证以及通过国务院资助反对巴西最高法院的团体,来向博索纳罗先生倾斜天平。弗拉维奥·博索纳罗如果就任总统,将给华盛顿在拉丁美洲带来另一个从属伙伴。这还可能为其父亲带来特赦,并为 2023 年 1 月 8 日冲击巴西利亚的暴徒提供特赦。

另一个关键答案在于巴西人参与公民生活的方式。一个民主国家的健康程度取决于其公民是否参与以及如何参与,而在巴西,趋势令人沮丧。自 2013 年以来,我一直在对巴西的政治运动进行实地调研,我所看到的是,尽管巴西人大规模地投票和采取行动,但他们越来越多地以加强威权政治的方式这样做。

直到上周末,一个随意的观察者如果认为巴西是在近期剧烈右倾的地区中罕见的进步主义和民主稳定灯塔,也是可以原谅的。自从巴西转型为民主国家以来,包括农民、原住民和非裔巴西人社区在内的最边缘化群体,经历了难以想象的经济和社会收益。从 2003 年到 2014 年,卢拉先生及其亲手选定的继任者迪尔玛·罗塞夫(Dilma Rousseff)在减少贫困、文盲和饥饿以及提高大学入学率方面取得了巨大进步。卢拉先生曾是一名仅受过小学教育的车床操作工,他在 2011 年离任时拥有巴西总统历史上记录到的最高支持率。其公民的活跃程度之高,以至于在 2010 年代中期的一次高峰期,巴西走上街头的抗议者人数比世界其他地区加起来还要多。

最近,该国最高法院审理并判定雅伊尔·博索纳罗在输掉

---

无论选举结果如何,巴西都是威权主义的温床。

2022年的选举结果指向了卢拉先生,这让许多观察家庆祝巴西的民主比美国更健康,因为在美国,特朗普总统尚未因其在2021年1月6日袭击美国国会大厦事件中的角色而被定罪。自卢拉先生在2023年重新掌权以来,尽管面临特朗普先生的关税政策,贫困率和失业率已降至历史低点,且今年的出口增长了10%以上。

但深入审视巴西的公民社会版图,讲述的故事则不那么辉煌。以最高法院为例:一场巨大的腐败丑闻使其陷入危机,巴西人现在对它的不信任程度超过了任何其他机构。法官们对博尔索纳罗先生的严厉对待从未能成为法治的良好代表;法院是抵御威权主义的重要堡垒,但它们无法孤军奋战。

那些看似公民参与标志的示威活动并不代表整个国家,更不用说代表构成卢拉先生基本盘的那些更贫穷、受教育程度较低的选民了。2013年的抗议活动始于公交车票涨价,随后演变成一场针对包括鲁塞夫女士政府在内的整个政治阶层的反抗,其吸引的人群受教育程度远高于全国平均水平。而在2015年和2016年要求弹劾她的游行中,参与者也比全国整体情况更白、更富有。

巴西右翼通过一系列影响力日益增强的保守派智库和在线基层网络扩大了其触角。这些运动缺乏正式的领导层或连贯的意识形态纲领,而是围绕着特朗普先生以及两位博尔索纳罗等人物运转,并表现出近乎狂热的忠诚。他们全年开展活动,说出并做出候选人无法做的事,并招募那些此前从未关心过政治的活动人士。他们最显眼的代表是牧师、福音歌手和拥有数百万观众的YouTuber,其中一些人在周日的选举中以创纪录的得票数赢得了席位。

在巴西以及其他地方,曾经将贫困和工人阶级选民与左翼联系在一起的自治协会已经萎缩。工会成员人数从2012年到2025年几乎减少了一半,卢拉先生在低收入选民中的支持率大幅下降。这在一定程度上是因为卢拉先生所属的政党(即劳工党 PT)在过去几十年中采取的策略:放弃详尽的基层组织工作,转而追求在赢得选举和治理方面专业化,而非照顾其基本盘。在缺乏这种组织良好的基本盘的情况下,劳工党仍然依赖于年迈的卢拉——一位具有代际政治天赋但目前尚未出现真正接班人的领导者。

有一个机构填补了这一真空,并且现在触及了许多卢拉先生之前的支持者:福音派教会。福音派信徒的人口比例从1991年的9%增长到2022年的27%,增加了3000多万人。在巴西许多最贫困的社区,五旬节教会比任何政党或社会运动都更具吸引力。四分之三的信徒每周至少参加一次礼拜(culto)。这些教会网络现在成了右翼稳固的基本盘,信徒们听从牧师的政治指引,基于道德而非物质利益进行投票。

在巴西这样一个政党体系如此薄弱的国家,很少有选民属于或认同任何政党,收入和宗教并不带有固定的政治倾向,因此,谁负责组织,谁就有助于决定选民群体的政治走向。一名住在圣保罗郊区的贫穷五旬节派女性并非天生的博尔索纳罗选民;事实上,福音派信徒曾有十多年时间与劳工党(PT)结盟。但如果一名牧师每周都在那里帮助她将信仰转化为政治,她就会变成一名博尔索纳罗选民。作为回报,那些从国家那里几乎得不到什么,从那些声称代表他们的政党那里得到更少的信徒们,获得的是秩序、克制以及一个总是记得你生日的社区,正如一名当地居民告诉我的那样。现在,自2014年以来,首次有更多巴西人认同右翼倾向而非其他任何意识形态——这一转变与右翼在刚刚过去的周末取得的非凡成功相吻合。

ADRIANO MACHADO / REUTERS

卢拉先生在10月25日的决选中获胜虽然并非不可能,但看起来越来越不大可能。他最可行的获胜路径将是动员在第一轮投票中留在家中的3300 万名登记选民中的一部分——但在三周内接触到他们,需要那种他的政党在几十年前就停止构建的社区级组织能力。任何担心博尔索纳罗总统任期变得更加反动的人都应该对此感到忧虑。

普通巴西人参与公共生活的长期模式应该让小写d的民主主义者(small-d democrats)更加担忧。在过去的一代人中,那些旨在听命于牧师、煽动网络愤怒或围绕一个排他性领袖进行动员的组织在增长,而那些理应向其成员负责的公民组织——工会和大政党——则已空壳化。在更多的人加入并参与治理他们所属的组织之前,无论这次选举谁获胜,巴西的公民领域将继续成为任何意识形态色彩的威权政治人物的肥沃土壤。

她正被执行死刑,随后又被救治。现在该怎么办?

乔尔·齐沃特 (Joel Zivot)

一名在克里斯塔·派克 (Christa Pike) 尝试执行死刑前为其提供咨询的麻醉师兼重症监护医生。

上周三晚上,克里斯塔·派克被绑在纳什维尔里弗本最高安全机构 (Riverbend Maximum Security Institution) 的担架上,田纳西州将戊巴比妥(一种高剂量时可致死的镇静剂)注入她的静脉。当第一剂药物未能将其杀死时,执行团队给她注射了第二剂。在某个时刻,她告诉房间里的人,她的手臂感觉快要爆裂了。她的感觉几乎是正确的。在程序开始一个多小时后,救护车被叫来了。她受了重伤,但仍然活着。

到周四,派克女士处于危急状态,接受着救命治疗。在短短几个小时内,她从一名州政府试图杀死的囚犯,变成了医生试图救治的病人。派克女士昏迷不醒,在近一周的时间里无法在没有呼吸机的情况下呼吸。周二,她的律师报告称,呼吸机已被移除,她能够说话,但她的长期预后仍不明确。

我是一名麻醉师兼重症监护医生。我研究过由注射死刑引起的肺部并发症和呼吸窘迫,据我所知,还没有其他案例是在一个人被注射死刑药物后,又被从执行室抬到医院病床上的。

在派克女士被执行死刑前的几个月里,她的律师聘请我作为医学专家。我审查了她的医疗记录,并警告她的团队,她患有某些医疗状况,可能会导致注射死刑带来痛苦且残酷的死亡。

田纳西州尚未解释上周三晚上出了什么问题,但目前的证据指向一个方向。派克女士的静脉细小,这使得插入静脉通道更加困难。在注射戊巴比妥后,她的手臂变成了紫色。她的律师报告称,注射部位出现了水疱和灼伤。这表明,由于静脉通道失效,至少有部分戊巴比妥进入了她的手臂组织而非血液循环。

州长比尔·李 (Bill Lee) 表示,据他所知,惩教部完全遵守了其议定书。我相信他的话。而这正是问题所在。注射死刑的失败并非偶然的故障,而是该流程本身固有的特性。

1995年,年仅18岁的派克女士与另外两人折磨并杀害了同一职业培训项目的同学科琳·斯莱默 (Colleen Slemmer)。我在此写下的任何内容都不是要求任何人忘记这件事。我的关注点在于上周州政府让派克女士遭受的残酷对待,以及几十年来一直困扰该国死刑执行室的 botched executions( botched executions,指执行失败 / 搞砸的死刑)模式。

戊巴比妥具有强碱性,类似于漂白剂,当被注入组织时,会引起严重的化学灼伤。在派克女士的案例中,似乎有足够的药物到达她的大脑使其深度镇静,但不足以停止她的呼吸。我不能排除药物本身已经降解的可能性,因为田纳西州与其他执行死刑的州一样,不披露其购买和准备药物的方式。在这个州,其自身的独立审查发现,在2018年至2022年期间被执行死刑的七个人所准备的药物中,没有一种经过完整测试。

自从俄克拉荷马州在1977年成为第一个采用注射死刑的州以来,监狱官员一直试图让死刑看起来像医疗行为:有担架、静脉通道和心脏监护仪。但注射死刑是对医疗行业的阴险模仿。这里没有病人,没有同意,也没有治疗目的。甚至药物的定位也是错误的。在医生手中,戊巴比妥是药物。我在重症监护室经常使用类似的药物来镇静危重病人。在州政府手中,戊巴比妥是毒药。戊巴比妥不是止痛药,而当它被州政府注射时,没有人能说出囚犯何时停止感受到痛苦。

这种医疗伪装掩盖了大量事实。我审查了200多名被注射死刑者的尸检报告。在其中大多数案例中,囚犯的肺部充满了液体,气道中经常出现泡沫。这些都是肺水肿的迹象,表明囚犯在死前可能感觉像是在溺水,即便有些人临终时看起来很平静。

---

注射死刑的失败并非偶然故障,而是该程序的固有特性。

去年田纳西州执行完拜伦·布莱克的死刑后,其尸检结果也发现了同样的情况。证人报告称,他在执行过程中呻吟并说道:“太疼了。”今年5月,田纳西州的执行团队花费了约1小时尝试为托尼·卡鲁瑟斯建立静脉通道,但以失败告终。在绝望之中,且由于该州的执行方案规定可以这样做,他们尝试在卡鲁瑟斯先生的胸部插入中心静脉导管。这次尝试同样失败了,导致卡鲁瑟斯先生深受惊吓,且多处穿刺伤口出血。虽然派克女士的案例在某些方面具有特殊性,但她在执行室中所经历的残酷对待并非个例。

试想,当像派克女士这样的患者抵达医院时,医疗团队面临的是什么。在我的重症监护室里,严重药物过量是常见的紧急情况。我们会确保呼吸道畅通,维持血压并监测大脑。我们会观察因药物使用而肿胀的手臂,以检查是否有组织坏死,以及是否存在可能切断血液供应的压力。死亡的肌肉细胞将毒素渗入血液并将其输送到肾脏。我们会计算在有人呼救之前过去了多少分钟,因为大脑也在记录这个时间。

要完全了解派克女士身体受损的程度可能需要数月时间。鉴于派克女士在注射致命药物一个多小时后才被送往医院,极有可能她遭受了即便在极佳的医疗护理下,仍可能被证明是持久且致残的伤害。她面临着漫长的康复之路。

在治疗派克女士的医院里,没有人会将发生在她身上的事情称为医疗程序。对他们来说,这是一次中毒,而她现在是一名有权获得医疗保健的患者。同一个身体,同一种药物,同一个夜晚:在一个房间里,这被称为执行死刑;在另一个房间里,这被视为一种伤害。现在负责照顾派克女士的医生们致力于提供医学能给予她的一切。如果他们成功了,他们将把她交还给那个可能再次尝试杀死她的州政府。

最高法院已裁定,宪法并不保证无痛执行死刑,田纳西州等州引用这一裁决来为其注射死刑方案辩护。很好。那么,各州应该停止告诉公众注射死刑是临床化的而非残酷的。这种幻象欺骗不了死囚。在过去的10年里,我在田纳西州的三起独立执行案件中担任医学专家。在每一起案件中,囚犯都选择用电椅而非注射死刑的方式死去。

一些州已经转向使用氮气和行刑队。克里斯塔·派克要求被绞刑。我不支持这些方法。但它们至少不伪装成医学。

更深层的问题是,一个处决其公民的州政府是否愿意正视自己的所作所为。注射死刑的设计初衷就是为了避免正视。它将暴力隐藏在一块床单和一瓶生理盐水滴注之后,隐藏在一旦出现问题就立即拉上的窗帘之后。在戊巴比妥未能停止派克女士的心跳后,监狱工作人员将执行室与证人之间的窗帘关闭了近一个小时。但百叶窗无法掩盖已经发生的事实。一名女性乘坐救护车离开了死刑室,而唯一能帮助她的人是医生。

体育可能是团结美国的唯一途径

托德·罗杰斯、奥德丽·费尔德曼和本·瓦伦塔

愿意在现实生活中与政治对手互动。

罗杰斯博士是哈佛大学肯尼迪学院的教授,费尔德曼女士是该学院的博士生。瓦伦塔先生是福克斯体育(Fox Sports)负责战略与分析的执行副总裁。

一项具有里程碑意义的研究追踪了 1000 万 名美国人在 2016 年感恩节期间(即唐纳德·特朗普赢得选举后不久)的智能手机位置。当人们与投票给对方政党的家庭成员共进晚餐时,他们的访问时间缩短了 30 到 50 分钟。

如果你认为坐在桌对面的表亲或叔叔不仅是被误导了,而且还是一个道德败坏的怪物,你绝不会为了吃派和喝咖啡而逗留。但如果人们留下来——不是为了陪伴,而是为了下午的足球赛呢?

许多人将体育迷的行为视为一种琐碎的、部落式的分心:一群像原始人一样的大人们对着电视大喊大叫,看着顶尖运动员投球、击球、踢球或接球。我们的研究强调了这种看似琐碎的事情对公民社会有多么重要:体育可能是美国最后一家能够跨越政治分歧的文化机构。

通过对 50,674 名美国人进行的一系列全国性调查,我们发现美国职业棒球大联盟(MLB)、国家橄榄球联盟(NFL)以及顶尖大学橄榄球项目的每一个粉丝群体在政治上依然保持多样性。我们对球队的忠诚让我们与来自对方阵营的人接触,为了共同的目标一起欢呼。在这个过程中,我们彼此击掌。俄亥俄州立大学对阵密歇根大学?绿湾包装工对阵芝加哥熊队?纽约洋基队对阵波士顿红袜队?对于追随这些长期宿敌的球迷来说,对球队的热情往往掩盖了他们的政治热情。

NFL 中最保守的粉丝群体——田纳西州泰坦队和杰克逊维尔美洲豹队的球迷——每两个共和党人中仍有一名民主党人。相反,最进步的粉丝群体——洛杉矶闪电队和纽约巨人队的球迷——则呈现出完全相反的比例。MLB 俱乐部和领先大学橄榄球队的粉丝群体也是如此。另一项分析地理定位手机流量的研究发现,除了机场之外,现代美国生活中政治融合度最高的公共场所就是体育场。

无论我们是否意识到,我们都在一个政治成分复杂的群体中欢呼。但是,因为圣母大学对阵宾州州立大学的一次达阵而与陌生人击掌,真的能转化为公民健康的改善吗?

为了找出答案,我们进行了一系列将政治对手配对的实验。在调查环境中,我们将参与者介绍给一名投票给对方政党的人,并改变他们对该人物的其他认知。共同的粉丝身份所带来的去极化影响令人震惊。

得知政治对手支持同一支球队会增加个人间的温暖感。例如,知道双方都是小熊队或太空人队的球迷,平均而言,比发现对方拥有相同的种族、教育背景或家乡地区更为重要。事实上,共同的粉丝身份所产生的积极力量始终与共同的宗教信仰相当。(红袜队国度本身就是一种宗教,对吧?)或许最关键的是,共同的粉丝身份让参与者变得更加

当你得知有人为你同样心心念念的绝杀本垒打而庆祝或共情时,你禁不住会觉得这个人比之前更像你。一种微妙的、往往难以察觉的转变发生了:他们关心我关心的事情。他们不是单一维度的、不道德的漫画人物。

社会科学家将我们更深层的敌意归结为“超级身份”的兴起。几十年前,我们的身份是一幅多元的织锦:你可能是一名长老会—。

---

洋基队对阵红袜队?对于球迷而言,球队忠诚度往往远超政治身份。

……人,一个自豪的费城人,一名工会木匠,且偶尔投票给共和党。而如今,党派政治正日益吞噬这些差异。党派化的“超级身份”影响着我们的居住地、约会对象、观看内容、社交媒体使用方式以及消费品牌。我们的政治派系正使我们无法客观地看待彼此。

不久前,一位朋友在华盛顿的一家酒吧里,注意到两名熟人正兴致勃勃地交谈。她担心会出问题:其中一人戴着红色的 MAGA 帽子,另一人则是某进步派智库的工作人员。但当她倾听时,发现他们正在为身为华盛顿指挥官队(Washington Commanders)球迷的痛苦而彼此宽慰。在那一刻,他们并非陷入生存文化战争的党派之争——而是两个为同一支球队而活、为同样的失利而哀叹、且在成长过程中墙上贴着同样海报的球迷。

跨党派的球迷文化并非一项需要通过策划、强加、资助或立法强制执行的改革。支持自己的球队是一种广泛存在、持久且自然嵌入日常生活的事物。我们自愿且热情地参与其中。

76% 的美国成年人是体育迷,其中约三分之二的人表示,球迷身份是其身份认同的核心。这有助于解释为什么去年美国观看人数最多的 100 场电视节目中,有 96 场是体育赛事直播。球迷身份横跨了党派化的超级身份。

体育无法解决系统性的政治功能失调。我们也不是在论证球迷天生高尚,或者球队或联盟天生纯洁。支持克里姆森潮汐队(Crimson Tide)不会让任何球迷从蓝色阵营转变为红色阵营,也不会解决政策分歧。也不应该如此。因为危险不在于我们意见不一,而在于我们变得不可调和地疏远,并对彼此充满轻蔑。

为了抵御这种拉力,我们必须依托于我们多样化的身份,而球迷身份就是一个有前景的选择。尤其是在今年秋天:正当中期选举活动试图将我们撕裂时,体育赛季也进入了高峰期,大联盟(M.L.B.)季后赛和世界系列赛,以及国家橄榄球联盟(N.F.L.)和大学橄榄球赛都已在日程表中。

与一个投票给对方阵营的邻居一起看球并不能修复华盛顿,也不会改变你的政治立场。但与其转身离去,你或许可以做一件我们公民生活所需要的事:在房间里多停留一会儿。

读者来信

特朗普引发的愤怒不断累积

致编辑:

关于《“摧毁洛杉矶”:特朗普究竟说了什么》(新闻报道,10月7日):

我们这位打破常规的所谓“自由世界领导人”最新的令人愤慨之举是什么?特朗普总统在对支持者发表评论时,暗示伊朗可以“摧毁”洛杉矶或圣迭戈,这理所当然地引起了加利福尼亚州官员的愤怒。

无论他是在威胁要用军事手段摧毁另一个国家的文明,还是暗示要抹除美国的城市,这个男人灵魂中的堕落程度似乎是其任何前任都无法比拟的。

无论其意图如何,总统的话语至关重要,而那些希望伤害我们的人正在倾听。特朗普先生完全不适合担任三军统帅或任何形式的领导人。

致编辑:

安东尼·阿尔诺(ANTHONY ARNAUD)

加利福尼亚州,拉古纳尼格尔

而他那些崇拜他的粉丝们在回应时,脸上则是欢呼和微笑。

尽管像白宫通讯主任史蒂文·张(Steven Cheung)这样的公关操盘手费尽心机地试图让我们相信并非如此,但特朗普先生随意的言论依然极其令人厌恶。任何对此发笑的人都不值得尊重。

布莱恩·L·塔克(BRYAN L. TUCKER),波士顿

这些人中的许多人经常要求像我这样处于政治光谱左翼的选民,以诚意努力去尊重他们并同情他们的不满。

特朗普总统最近这段意识流般的令人厌恶之词已经足够糟糕了,但更让我感到恶心的是

关于《特朗普已经移动了伦理的边界》(白宫备忘录,10月5日):

气候风险

关于《人工智能威胁转移了对气候风险的关注》(头版,9月23日):这篇关于双重危机的综述与我的想法以及我的恐惧相一致。但人工智能危机比气候危机能更有效地被关闭。

即使我们明天就削减化石燃料的使用,我们的星球仍将继续变暖,而这场灾难的症状——致命的热浪、突发的洪水和潜伏的山火——将在一段时间内继续困扰我们。

如果我们能在几十年前采取强有力的行动来消除气候污染,我们今天的情况会好得多。每年将不会有800万到900万人因化石燃料污染而过早死亡。

海洋将更接近其理想温度,使珊瑚礁能够繁衍生息。数千英亩的森林将更加健康。热浪将温和得多。干旱的影响将减轻。

1987, 一组世界领导人在蒙特利尔会面,以应对臭氧层的破坏。他们选择禁止破坏臭氧层的化学物质,自那时起臭氧层一直在恢复。让我们找回集体的理智吧! 萨莉·考特赖特(SALLY COURTRIGHT),纽约州,奥尔巴尼

这篇文章的在线摘要称:“总统决定在他的私人高尔夫俱乐部举行国际峰会——这一想法在他第一任期内被否决——说明了他如何地粉碎了规范。”

更令人震惊的是,这在很大程度上说明了我们所有人是多么愿意随他而行。

乔纳森·P·莱文(JONATHAN P. LEVIN)

马萨诸塞州,北安普顿

不!伦理边界依然没变。特朗普总统的选择是违反——而非改变——这些边界。我们最好不要将两者混淆。

M.B. 巴洛(M.B. BARLOW),俄勒冈州,尤金

---

大学与人工智能

致编辑:

关于《美国大学在拥抱人工智能的同时发出警报》(新闻报道,9月17日):教育机构需要加倍重视学生之间建立社区关系的意义,以及成为人类的意义。然而,高等教育目前却陷入了关于人工智能使用的挣扎之中。

机构需要重新聚焦于其使命,并提醒教育工作者,培养协作、创造力、目标感和伦理等核心价值将经受住时间和技术的考验。问题不在于技术,而在于我们。

最近一份麻省理工学院(M.I.T.)的报告警告称,人工智能正在导致“认知投降”,这份报告最接近地揭示了这一点。

马特·莱文森,洛杉矶

作者是 Wildwood 学校的校长,以及《从恐惧到脸书:一所学校的旅程》(From Fear to Facebook: One School’s Journey)一书的作者。

AI并非全是末日与阴霾

贝丝·西蒙妮·诺韦克(Beth Simone Noveck)

新泽西州首任首席AI战略官。

在新泽西州,大约每六个孩子中就有一个生活在难以负担足够食物的家庭中。自2024年起,联邦政府为每名符合条件的儿童提供120美元的夏季食品补贴。儿童可以通过多项社会安全网计划获得资格——但由于每项福利由不同的机构管理,很容易遗漏某些人。因此,由我在2018年成立后开始领导的新泽西州创新办公室,开发了一款人工智能工具,用于匹配不同系统中的记录,从而找出尚未覆盖的符合条件的儿童。在第一年,福利范围扩大到了106,000名更多儿童,次年则增加了96,000名。没有一个家庭需要填写表格,州政府利用了其已有的信息。

当政府反复未能倾听民众、解决他们的问题并执行基本任务时,它会削弱人们对民主本身的信心。我相信我们可以利用AI来修复我们破碎的机构——以及人们对其崩塌的信任——从而使这些机构能够更好地应对当今的挑战。毫无疑问,必须解决AI潜在的滥用和鲁莽部署问题,以防止未来的灾难。但我们不应让为自主系统设置护栏的需求,阻碍我们利用AI来加强那些维持民主强韧与响应能力的公民机构。

AI提升政府服务能力的证据不仅限于新泽西州。在2025年洛杉矶山火之后,加利福尼亚州询问幸存者恢复工作应如何开展,并利用AI仔细分析了1,500多份回复,以确定最紧迫的关切和优先级。这促使该州制定了埋设电力线路和加强应急通信的新计划,加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)刚刚签署一项法律,使这项AI工作成为永久机制。去年,英国政府估计,其AI工具Consult使其能够在约两小时内分拣50,000多条公众评论——而这件事原本需要数周时间。

令人瞩目的是,这些例子在很大程度上减少了人们在利用政府服务时遇到的阻力。现在,我们必须更进一步,让每一位公职人员都能拥有AI的支持。这一转型可以通过三项关键投资来实现。

政府应培训其全体员工如何使用AI来倾听、学习并更好地为国民服务。去年,宾夕法尼亚州培训了175名州雇员在工作中使用ChatGPT;该州发现,这使每人在起草、研究和总结冗长文档方面平均每天节省95分钟。

培训也有助于规避风险。澳大利亚维多利亚州的一名儿童保护工作人员显然没有接受过AI培训,他使用ChatGPT为儿童法院起草了一份关于虐待案件的报告,结果未能发现聊天机器人误读了严重的危险信号。如果政府自己的工作人员都不理解这些技术,他们如何能智能地监管这些技术?

公职人员应能安全地同时访问多个模型。这可以减少对单一公司技术和合同条款的依赖,并让工作人员比较哪些工具最适合哪些任务。

---

我见证了新技术如何修复我们破碎的体制。

政府还可以利用其巨大的采购能力,向人工智能公司提出更高要求,并与它们共同构建更多人工智能。作为提供政府资金的回报,韩国正与多家科技和电信公司签署合同,旨在为其全部 5100 万 名公民提供人工智能访问权限。这些公司将保持服务基础版本(包括访问三个聊天机器人)的免费且无限制,且主要在韩国自主构建的模型上运行。在西班牙,公共资金已被用于开发和部署一系列开源人工智能模型。美国的各州和城市应当共同购买人工智能模型的访问权限并一起构建开源模型,从而为政府、社区和大学提供透明、负责且高质量的人工智能。

即使政府租赁商业人工智能模型,他们也可以拥有公职人员利用这些模型构建的产品。在南澳大利亚的阿德莱德植物园高中,一名名为 Rebecca Weber 的教师利用学校系统的语言模型构建了一个工具,可在 52 秒内评估学生的英语水平,而传统方式则需要约 30 分钟。该工具目前正面向全州经过培训的教师推广。南澳大利亚运营着一项 2000万美元 基金,用于支持此类务实的公共部门实验。

美国的各州和城市也开始分享成功的产品。我在东北大学领导“人工智能影响力”(A.I. for Impact)奖学金项目,我的学生们会花六个月时间与政府机构共同构建人工智能工具。其中一些学生与马萨诸塞州联邦资金与基础设施办公室合作,创建了一个免费工具,用于翻译晦涩的联邦资金通知,并引导工作人员撰写申请书,帮助那些没有拨款撰写人员的小镇竞争用于更换铅管或道路维修的资金。我们的项目目前正在帮助加利福尼亚州、科罗拉多州和罗德岛州开发该工具的自有版本。

我们如此忙于争论人工智能是否会毁灭人类,以至于没有询问我们如何利用它来提供服务、运行选举、制定法律以及更好地倾听选民的声音。证据就在我们身边。我们现在需要的是一种承诺,即以真正对人们和我们的民主至关重要的方式来使用这些工具。

建立有意义的联系是一门艺术。

50 年来,苏富比国际地产(Sotheby's International Realty)一直将卓越的房产与全球各地的敏锐买家联系在一起。通过遍布 86 个国家和地区的 26,000 名顾问网络,我们将本地专业知识和全球影响力带入每一次客户关系中。

请允许我们在 sothebysrealty.com 为您介绍。

3 经济

美联储会议纪要显示,官员们广泛支持多次加息。

科技 / 经济 / 媒体 / 金融

4 汽车

保时捷正试图将自己重塑为一家规模更小、更专注于高价跑车的公司。

商业

9 体育

9 体育

锡安·威廉姆森(Zion Williamson)和鹈鹕队相信,他已经找到了扭转其 NBA 职业生涯的关键。那就是他的训练师。

纽约时报

2026年10月8日,星期四 B1

HARSHA VADLAMANI 为纽约时报供稿

在海得拉巴的 Reddy's 实验室(Dr. Reddy's Laboratories)主校区的一栋大楼里,1,900 名工人生产 100 多种通用药物,其中 75% 提供给美国的患者。

EMILY ELCONIN 为纽约时报供稿

由 Piramal 生产的一种救命药物,其旅程始于海得拉巴以西三小时路程的 Digwal,然后经由航空运输 8,000 英里,抵达位于密歇根州 Riverview 的 Piramal 设施。

审视印度可见生产仿制药之难

作者:亚历克斯·特拉韦利(ALEX TRAVELLI)

印度海得拉巴 —— 大多数人从未听说过位于印度海得拉巴的 F.T.O. U-3 工厂,但其产品与数百万美国人的生活息息相关。

在这座规模庞大的设施内,约 1,900 名印度工人为 Reddy's 实验室(Dr. Reddy's Laboratories)全天候工作,生产 100 多种仿制药,包括抗组胺药、他汀类药物和抗抑郁药。每月生产的近 10 亿剂口服药物中,有 75

廉价劳动力和全球供应链是特朗普计划在美国扩大该行业所面临的部分障碍。

百分之多少供应给美国的患者。

印度制药业的规模使其成为全球药物供应的基石。在这样一个高产量、低利润的行业中,印度能以远低于其他地区的成本生产药丸,这为试图将生产线迁回国内的美国制造了一个几乎无法逾越的障碍。

特朗普总统表示,他希望通过利用关税向制药公司施压,将仿制药生产带回美国。

在 7 月的一篇社交媒体帖子中,特朗普先生表示,他计划从 2028 年起对仿制药征收 100% 的关税,一年后(届时他的任期将届满)再征收 200% 的关税。在 NEW 美国开出的处方药中,仿制药占 90%,其中 40% 产自印度。

当美国将——

续见 B5 页

调查员起诉美国国税局泄露其记录

举报人称其个人数据被交给检察官以示报复。

作者:杰西·德鲁克(JESSE DRUCKER)

一名美国国税局(IRS)调查员本月起诉该机构,称官员非法将其机密人事记录泄露给联邦检察官,以惩罚他多年来举报该机构未能解决逃税问题。

布莱恩·J·维萨利(Brian J. Visalli)是一名拥有 24 年资历的国税局资深员工,专门调查复杂的离岸避税天堂。他曾公开批评该机构,撰写文章指责其不愿积极打击跨国公司用来逃税的方案。他参与编写了两份由税务行政总监(Treasury Inspector General for Tax Administration)发布的报告:一份关于国税局内部的利益冲突,另一份关于该机构拒绝调查那些设计并销售激进税务策略的顾问。

他表示,国税局正利用其个人纳税申报单中的相对微小的错误来报复他。诉状称,国税局非法将其员工信息和税务信息披露给司法部(DOJ)检察官,旨在诋毁并解雇他。该诉讼已提交至伊利诺伊州北区美国地方法院。国税局未回应置评请求。

维萨利先生的调查项目包括一项针对马耳他养老金计划的调查,这是富裕美国人使用的一种逃税策略。为了对抗此次打击,该方案的推广者雇佣了游说者肯·基斯(Ken Kies),后者在去年成为了特朗普总统领导下的财政部最高税务官员。

在过去一年中,维萨利先生在行业刊物《税务笔记》(Tax Notes)上发表文章,批评国税局在追究跨国逃税者方面的记录。他抨击其雇主未能利用一项 2010 年的法律,该法律要求交易——

续见 B3 页

欧盟与中国贸易问题升级

作者:KEITH BRADSHER

北京 —— 欧盟与中国正走向一场贸易对决。

欧洲的贸易谈判代表于周四和周五在北京与中国官员举行会晤。一周后,欧洲各国的总统和总理将在布鲁塞尔聚集,讨论包括与中国的工业竞争力在内的各项议程。他们的担忧十分紧迫。该地区对中国的贸易逆差每天高达 10 亿欧元(11 亿美元)。

欧洲官员将此归咎于被低估的中国货币以及北京由国家控制的银行体系,后者提供了大量廉价信贷以建设以出口为导向的工厂。

中国官员则给出了不同的解释。他们表示,日益扩大的失衡在很大程度上反映了欧洲对电动汽车、太阳能电池板、电池及电池化学品的进口激增。随着欧洲大陆试图应对气候变化、调整以应对廉价俄罗斯石油和天然气的损失,以及应对中东战争,对这些产品的需求有所增加 —— 中国认为,这些发展不应由其承担责任。

欧洲并非唯一感到担忧的一方。中国的出口扩张也令包括美国在内的其他贸易伙伴感到不安,因为北京去年的贸易顺差达到了创纪录的 1.19 万亿美元。

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在上个月的一次演讲中警告称,欧洲对中国的贸易逆差已达到一个“临界点(续 B4 页)”

昨日股市回顾

标准普尔 500 指数 7,801.77 ↓ -0.2%

......

---

科技

---

波士顿动力选择 Alexa 科学家出任首席执行官

由现代汽车集团(Hyundai Motor Group)拥有的类人机器人制造商波士顿动力(Boston Dynamics)表示,已任命 Rohit Prasad 为首席执行官,自周三起生效。

Prasad 先生此前曾担任亚马逊 Alexa 及通用人工智能的高级副总裁兼首席科学家。

物流

---

UPS 将招聘 10 万人应对季节性配送

联合包裹服务公司(UPS)周三表示,由于正准备应对假期季节包裹量的激增,将在全美范围内招聘 10 万名季节性员工。

假期季节是包裹递送公司最繁忙的时期,期间的日处理量往往会翻倍。发货方和大多数零售商会在 11 月下旬至 1 月初期间增加临时工的招聘。

UPS 表示,这些季节性员工将在假期高峰期间协助分拣、搬运和递送包裹。这家包裹递送公司在 2024 年招聘了 12.5 万名假期季节员工,但并未提供一...

---

FireFly Robotics 申请直接上市

FireFly Robotics 公司生产电动草坪收割机和自动高尔夫球场割草机,该公司于周三申请通过直接上市方式公开上市。

直接上市允许公司在不筹集新资金或发行新股的情况下将其股票在交易所上市,从而使现有股东能够出售其持有的股份。

波士顿动力公司(Boston Dynamics)表示,普拉萨德先生将带来他将物理人工智能突破转化为商业成功的经验。他接替的是在 2 月份离职的罗伯特·普莱特(Robert Playter)。

注册股东计划在上市中出售该公司最多 2710 万 股普通股。

现代汽车集团(Hyundai Motor Group)在 1 月份表示,其目标是在 2028, 前建立一座年产能 30,000 台机器人的工厂,并计划届时在所有制造基地部署这些机器人。路透社

MAANSI SRIVASTAVA / 纽约时报

去年可比的招聘人数。

首次公开募股(I.P.O.)

今年 1 月,该公司表示,为了缩减其最大客户亚马逊(Amazon)的出货量并转向更具盈利能力的出货,将在 2026 削减最多 30,000 个运营岗位并关闭 24 个设施。路透社

FireFly 利用人工智能、机器学习和电力驱动技术,为高尔夫球场、体育场馆及其他草坪护理应用开发自动和半自动设备。

根据其申报文件,截至 30, 6 月,该公司在全球范围内有超过 900 台自动割草平台、机器人收割机和自动割草机在运行。

这家总部位于盐湖城的公司在今年 6 月将名称从 FireFly Automatix 更改为 FireFly Robotics。

该公司曾在 2025 10 月申请首次公开募股(I.P.O.),寻求筹集最多 $29.300 万,但在 2026. 3 月撤回了申请。路透社

......

纳斯达克综合指数

纽约时报

10-YEAR TREASURY YIELD

5.28%

+0.002 points

来源:FactSet

全球股市下跌,华尔街从高点回落

股票与债券

原油(美国)

$88.28

-$1.16

$4,140.70

-$46.40

美联社报道

美国股市周三从历史高点回落。

周三标准普尔 500 指数每 1 分钟间隔的位置 —— 前一交易日收盘价:7,818.93

标准普尔 500 指数下跌 0.2%,就在此前一天,该指数刚突破 8 月份创下的前高。道琼斯工业平均指数下跌 341 点,跌幅 0.7%,而纳斯达克综合指数较其自身纪录下跌 0.2%。

随着债券市场收益率的波动,股市承压。10 年期国债收益率在周三上午一度攀升至 5.36%,高于周二晚盘的 5.27%,且接近 2002 年以来的最高水平。

更高的收益率给股票和其他投资的价格带来了下行压力。此外,由于借贷成本增加,收益率上升还可能导致经济增速放缓。但在美国财政部通过拍卖出售了 $39 亿的 10 年期国债(其中收益率中位数低于 5.26%)后,10 年期收益率在当天晚些时候回落至 5.28%。

收益率还随油价波动,由于关于与伊朗的战争何时能让行业恢复正常仍存在不确定性,油价继续剧烈波动。

国际标准布伦特原油每桶价格在上午突破 $102,随后在当天晚些时候回落,最终收于 $100.20, 下跌 0.4%。这一价格低于上个月近 $110 的高点,但仍远高于战争开始前的 $72。

国际能源署周三表示,其成员支持加快释放今年宣布的库存石油,特别是重点释放柴油。

此外,人们对美国政府及全球其他国家积累的债务规模,以及每日新增债务额度的担忧,也在推高债券收益率。

国际货币基金组织负责人周三表示,政府债务水平创纪录地—。

---

标准普尔500指数

政府债务是驱动全球经济走向的三大主要交叉因素之一,另外两个是人工智能技术和高能源价格。

“一些非常艰难的政治选择正摆在我们面前,”国际货币基金组织(I.M.F.)总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃在新加坡的一次演讲中表示。

她特别指出了法国和意大利,以及其他债务高企的欧洲国家。

由于市场担心政府债务和预算紧张,法国债券收益率再次跳升,导致法国CAC 40股票指数下跌1.2%,成为全球跌幅最大的指数之一。法国全境的抗议活动增加了政府增加开支的压力,这可能会进一步增加其债务。

在华尔街,沃辛顿钢铁(Worthington Steel)下跌6.9%,此前这家金属加工和制造公司报告的最新季度业绩弱于分析师预期。

公司们面临着实现利润大幅增长的压力。在这种情况下,当影响股价的另一个重大杠杆——利率——产生下行压力时,利润的强劲增长将有助于支撑股价。

分析师对即将到来的财报季抱有很高期望。根据FactSet的数据,他们预测每股收益的增长率将接近30%。如果公司未能达到这一标准,股价可能会很容易从历史高点进一步下跌。

星座品牌(Constellation Brands)上涨2.4%,此前这家Modelo啤酒和罗伯特·蒙达维(Robert Mondavi)葡萄酒的销售商报告的最新季度利润强于分析师预期。但由于该公司给出的全财年利润预测范围的中值低于分析师预期,其涨幅受到了限制。

在海外股市,欧洲和亚洲的大部分指数均出现下跌。

韩国综合股价指数(Kospi)下跌2%,成为全球跌幅最大的指数之一,此前其两只主导股票之一的SK海力士(SK Hynix)大幅下跌。

---

通讯:DEALBOOK

DealBook 帮助您解读当日最重要的商业和政策头条。请在 nytimes.com / dealbook 订阅该通讯。

昨日股市回顾

表现最佳

表现最差

纳斯达克综合指数 27,538.69 ↓ -0.2%

最活跃

S&P 500 COMPANIES | CLOSE< / > CHANGE< / > | 1.< / > PARAMOUN (SKYD)< / > $8.89< / > -6.7%< / >< / > 2.< / > Caterpillar (CAT)< / > $813.83< / > -5.7< / >< / > 3.< / > EMCOR Group (EME)< / > $784.66< / > -4.8< / >< / > 4.< / > CrowdStrike Holdings A (CRWD)< / > $265.44< / > -4.8< / >< / > 5.< / > Allegion (ALLE)< / > $147.91< / > -4.7< / >< / > 6.< / > Mosaic (MOS)< / > $19.97< / > -4.6< / >< / > 7.< / > ON Semiconductor (ON)< / > $82.51< / > -4.4< / >< / > 8.< / > Teradyne (TER)< / > $411.78< / > -4.3< / >< / > 9.< / > Comfort Systems USA (FIX)< / > $1,741.36< / > -4.2< / >< / > 10.< / > SLB (SLB)< / > $47.96< / > -4.1< / > |

道琼斯工业平均指数 51,179.87 ↓ -0.7%

S&P 500 COMPANIES< / > CLOSE< / > CHANGE< / > VOLUME IN MIL.< / >< / > 1. Intel (INTC)< / > $113.12< / > +0.6%< / > 82< / >< / > 2. NVIDIA (NVDA)< / > $237.47< / > -0.7< / > 81< / >< / > 3. Medtronic (MDT)< / > $85.51< / > -1.8< / > 56< / >< / > 4. PARAMOUN (SKYD)< / > $8.89< / > -6.7< / > 43< / >< / > 5. Super Micro Computer (SMCI)< / > $44.94< / > +3.4< / > 40< / >< / > 6. PG & E (PCG)< / > $12.79< / > +2.3< / > 39< / >< / > 7. NIKE 'B' (NKE)< / > $34.36< / > -0.7< / > 37< / >< / > 8. Amazon.com (AMZN)< / > $259.92< / > +1.4< / > 35< / >< / > 9. Ford Motor (F)< / > $12.12< / > -1.3< / > 34< / >< / > 10. Apple (AAPL)< / > $336.67< / > +0.9< / > 33< / > |

长期及中期政府债券

POWERED BY

S&P 500 COMPANIES< / > CLOSE< / > CHANGE< / >< / > 1. NRG Energy (NRG)< / > $108.61< / > +4.8%< / >< / > 2. Moderna (MRNA)< / > $196.48< / > +4.8< / >< / > 3. Micron Technology (MU)< / > $1,088.00< / > +4.1< / >< / > 4. VISTRA (VST)< / > $166.72< / > +3.9< / >< / > 5. Everpure A (P)< / > $152.66< / > +3.7< / >< / > 6. Super Micro Computer (SMCI)< / > $44.94< / > +3.4< / >< / > 7. NetApp (NTAP)< / > $235.77< / > +3.2< / >< / > 8. Eli Lilly & Co (LLY)< / > $1,188.72< / > +2.7< / >< / > 9. Amgen (AMGN)< / > $413.08< / > +2.6< / >< / > 10. Intuit (INTU)< / > $297.24< / > +2.6< / > |

TOTAL RETURN TOTAL ASSETS

< rowspan="2">< / > | RETURN< / >< rowspan="2"> ASSETS IN BIL.< / >< / > 1 YR< / > 5 YRS< / >< / > 1. Vanguard Bond Market Index Fund Institutional Plus Shares (VBMPX)< / > -1.7%< / > -0.6%< / > 389.1< / >< / > 2. Vanguard Bond Market II Index Fund Investor Shares (VTBIX)< / > -1.9< / > -0.7< / > 381.5< / >< / > 3. Dodge & Cox Income Fund Class X (DOXIX)< / > -2.1< / > +0.5< / > 106.3< / >< / > 4. American Funds The Bond Fund of America Class R-6 (RBFGX)< / > -2.0< / > -0.5< / > 100.2< / >< / > 5. Strategic Advisers Fidelity Core Income Fund (FIWGX)< / > -1.4< / > -0.1< / > 91.6< / >< / > 6. Fidelity U.S. Bond Index Fund (FXNAX)< / > -1.9< / > -0.7< / > 67.6< / >< / > 7. Baird Aggregate Bond Fund Class Institutional

(BAGIX) | -1.7< / > -0.4< / > 55.7< / > | 8. PGIM Total Return Bond Fund -Class R6 (PTRQX)< / > -1.6< / > -0.1< / > 51.0< / >< / > 9. JPMorgan Core Bond Fund Class R3 (JCBPX)< / > -2.3< / > -0.7< / > 50.4< / >< / > 10. Vanguard Intermediate-Term Bond Index Fund Institutional Plus Shares (VBIUX)< / > -2.6< / > -0.5< / > 50.4< / > |

来源:Morningstar

行业表现 标准普尔500指数行业(S&P 500 SECTORS)

昨日亚洲股市表现 ...

其他市场与经济动态

债券

货币

消费者利率

大宗商品

经济

经济 / 公司 / 诉讼

美联储会议纪要显示官员认为抑制通胀仍需进一步努力

作者:科尔比·史密斯(COLBY SMITH)

周三公布的会议纪要显示,美联储官员在9月会议上提高利率后,绝大多数认为在抑制通胀方面仍有工作要做。

上个月,美联储投票决定将利率提高0.25个百分点,至3.75%到4%的区间。这是自2023年7月以来的首次加息,得到了政策制定委员会全部12名成员的支持。

随美联储利率决定一同公布的预测显示,在提交利率预估的18名政策制定者中,有16人预计到今年年底至少还会再有一次0.25个百分点的调整。这将把利率推高至4%到4.25%的区间。大多数人希望利率在整个2027年保持在该水平或以上。与三个月前相比,官员们还提高了对2028年及之后利率的预估。

会议纪要显示,许多官员评估认为,从风险管理的角度来看,提高利率将是“审慎的,可以为需求强于预期或进一步出现不利的供应冲击而导致通胀持续高于目标提供保险”。其他人则认为,仅基于目前对价格压力的展望,提高利率就是必要的。一些人还建议,提高利率将防止公众失去信心,而通胀在近六年里一直超过美联储2%的目标,公众需要相信通胀最终会缓解。

此外,几位参与者表示,他们并不认为美联储之前的政策设置是“限制性的或仅轻微限制性的”,这表明需要更高的利率才能充分降低需求并控制通胀。

在利率决定后的新闻发布会上,美联储主席凯文·M·沃什(Kevin M. Warsh)将此次加息描述为央行试图移除一定的“宽松剂量,以便金融和信贷条件能与我们的最终目标更加一致”。沃什先生并未确认9月的举措是否是一系列调整中的第一次,这反映了他反对就美联储下一步行动提供前瞻性指引的立场。

但沃什先生强调需要迅速将通胀恢复到2%的目标,这引发了市场预期,认为美联储可能会在10月27日至28日的下一次两日会议上考虑加息。这次会议定于一个高度敏感的政治时刻举行,就在中期选举前几天。

然而,近日两名高级政策制定者的强力信号——加上一份低于预期的就业报告——重置了这些预期,为央行提供了更多灵活性,使其可以改为推迟再次加息,直到12月的年度最后一次会议。

上周,纽约联邦储备银行行长、政策制定委员会副主席约翰·C·威廉姆斯(John C. Williams)表示,在9月加息之后“没有紧迫性”。两天后,美联储副主席菲利普·N·杰斐逊(Philip N. Jefferson)表示,评估进一步行动的时机“可能需要更多时间”。

威廉姆斯先生和杰斐逊先生都是由沃什先生领导的央行内部政策指导小组“三头政治”(troika)的成员。

会议纪要呼应了这一立场,尽管其结论认为大多数官员认为到年底前仍有必要再加息一次。

纪要称:“然而,参与者强调,他们以开放的心态对待每次会议,未来会议的决定将取决于新接收的信息及其对前景和风险平衡的影响。”

根据会议纪要,大多数官员更担心通胀会加剧而非缓解。许多参与者指出,“能源价格维持高位的时间越长,某些部门的成本增加导致更广泛价格压力的风险就越大。”

Tishman Speyer 收购克莱斯勒大厦并计划大规模升级

作者:劳伦·希尔施 (LAUREN HIRSCH)

Tishman Speyer 的负责人罗布·斯派尔 (Rob Speyer) 表示,于 1930 年开放的克莱斯勒大厦“是一座让每个纽约人都觉得像是自己拥有的大楼”。

克莱斯勒大厦是一座装饰艺术风格(Art Deco)的摩天大楼,自 1930, 开放以来便定义了曼哈顿的天际线,如今它即将迎来一次翻新。

GRAHAM DICKIE / 纽约时报

大型商业房东 Tishman Speyer 将与其他几位投资者共同以 2.35亿美元 的价格收购该建筑,并计划对其内部进行大规模升级。

在原业主陷入财务困境并因在空置率飙升期间忽视维护而受到批评后,此次收购结束了长达一年多的不确定状态。

Tishman Speyer 的首席执行官罗布·斯派尔在一次采访中表示,他的公司计划将克莱斯勒大厦的办公室和公共区域恢复到昔日的辉煌。

“我们将使整栋建筑的基础设施现代化,无论是对电梯进行全面大修,还是对建筑顶部的不锈钢进行抛光使其闪亮,”斯派尔先生说。“因为这是一座让每个纽约人都觉得像是自己拥有的大楼。当你看到它出现在天际线时,它就是你的大楼。”

这座由建筑师威廉·范·艾伦 (William Van Alen) 设计的 1,046 英尺高的塔楼曾是世界最高建筑。它经历了一系列租户的更迭,其中包括西联电报公司 (Western Union Telegraph Company) 以及克莱斯勒公司 (Chrysler Corporation),后者曾在此设立总部长达二十年。

大楼下方的土地由库珀联盟 (Cooper Union) 拥有——作为一项 150 年土地租赁协议的一部分,Tishman Speyer 必须向这所私立学院支付租金。

这笔交易对 Tishman Speyer 来说像是一种“圆满回归”。1997 年,这家纽约最大的商业房东之一与合作伙伴以 2.2亿美元 购买了克莱斯勒大厦及其他物业。随后,它修复了该建筑许多装饰艺术风格的细节,包括装饰在大堂天花板上的爱德华·特朗布尔 (Edward Trumbull) 壁画。

Tishman Speyer 在 2008 年将其大部分投资以 8亿美元 的价格出售给了阿布扎比的投资基金。奥地利房地产公司 Signa 和总部位于纽约的开发公司 RFR 在 2019 年以约 1.5亿美元 的价格买下了该物业,这一收购价格在一定程度上反映了来自新建筑的竞争以及库珀联盟不断上涨的租金。(2018, 租金从 $7.7500 万 飙升至 $32.500 万。)

2023, Signa 申请破产,最终被迫出售其持有的建筑份额。到 2024, RFR 拖欠了租赁付款,一名法官于去年终止了其租赁合同。

斯派尔先生表示,他与库珀联盟达成了一项“新协议”,但拒绝详细说明租赁条款。“这是一个对库珀联盟和我们双方都具有可持续性的结构,”他说。

几十年来,库珀联盟一直利用租赁款项为学生提供大量的财务援助。该校表示,在学校寻求“为所有本科生推进并维持全额学费奖学金”之际,Tishman Speyer 的交易恰逢其时。

库珀联盟校长史蒂文·W·麦克劳林 (Steven W. McLaughlin) 在一份声明中表示:“这项协议的意义最终在于它能为几代库珀联盟的学生带来什么。”

在翻新计划中:Tishman Speyer 计划将 61 层——即以俯瞰曼哈顿的不锈钢鹰形滴水嘴兽而闻名的那一层——改造为一个俱乐部,内部提供餐饮,外部设有露台,向所有大楼租户开放。此外,还将在大楼大堂下方的拱廊空间增加健康服务,包括健身选项。

这项协议呼应了该公司在洛克菲勒中心30号(30 Rockefeller Plaza)所采用的策略,Tishman Speyer公司于2000年与其它投资者共同以18.5亿美元购入了该建筑。该公司主导了对这座70层装饰艺术风格建筑及其相邻的著名溜冰场的系列翻新,其中包括一项耗资7500万美元的观景屋顶改造,并在其地下空间引入了高端餐饮和零售业。

纽约的高端办公空间一直处于繁荣状态,这在一定程度上得益于人工智能公司迅速扩张的规模,以及美国运通(American Express)等华尔街巨头签署的长期租赁协议。根据投资管理公司高力国际(Colliers)汇总的数据,今年上半年曼哈顿的办公租赁需求达到了2002年以来的最高水平。

斯派尔先生表示,由于新办公楼开发供应有限且建筑成本上升,相比于开辟新地盘,翻新像克莱斯勒大厦这样的建筑成为了一个更具吸引力的选择。

一款备受喜爱的摩托车陷入美加关税之网

作者:法拉·斯托克曼(FARAH STOCKMAN)

特朗普政府上个月禁止了所有加拿大制造的大型摩托车,其中包括 Can-Am Spyder。

Can-Am Spyder 是一款在特定年龄骑行者中颇受欢迎的三轮公路车,它激发了相关节日的诞生,并拥有自己的全国性摩托车俱乐部。大约 25,000 名“ 骑手”聚集在纽约州萨拉托加泉的 Spyderquest 等活动以及 11 天行驶 11,000 英里的“铁臀拉力赛”(Iron Butt Rally)中。

但现在,这款备受成年人喜爱的三轮车成了特朗普政府与加拿大贸易战的牺牲品。9 月 29 日,特朗普政府禁止了所有加拿大制造的摩托车(包括 ),以及某些酒精和乳制品。

“对我来说,这完全没有道理,”79 岁的哈罗德·梅特(Harold Mette)说道。他在骑了大约 40 年传统摩托车后,于 2011 年创立了 骑手俱乐部。他自称是一个“hot dog”——这是一个用于形容喜欢高速骑行的骑手的术语——梅特先生购买 是因为它的两个前轮让他能够进行急转弯而无需担心摔倒。

梅特先生表示,他对自己最喜爱的车辆为何最终出现在禁运名单上感到困惑。

他说:“从进出口的总金额来看,这根本不算什么。”

根据该公司网站,2026 款 的起售价为 \$27,999。梅特先生估计,美国境内大约有 100,000 辆此类车辆。

只是众多产品的一个例子,由于针锋相对的关税和贸易限制,这些产品在边境两端都变得更加昂贵,或者实际上无法获得。在美国,对加拿大进口商品征收的成本威胁到依赖跨境贸易的州和行业,可能会削弱共和党在期中选举前争取选民的支持度。

Can-Am 品牌曾是美国与加拿大紧密关系的象征。根据一段庆祝该品牌 50 周年生日的视频,第一辆 Can-Am 摩托车是由来自加拿大和美国的人员通过“共同努力”制造的,这也成为了其名称的由来。Can-Am 由庞巴迪娱乐产品公司(Bombardier Recreational Products)所有,这是一家在魁北克省瓦尔库尔设有工厂的加拿大公司。

自从特朗普总统开启第二任期以来,这种紧密关系已经恶化。他在 2025 年对来自加拿大的铝和钢征收 25% 的关税,促使加拿大采取报复措施,对包括哈雷戴维森(Harley-Davidson)摩托车在内的某些美国产品征收 25% 的关税。与肯塔基波本威士忌一样,哈雷摩托车多次成为报复性关税的目标。

7 月,特朗普政府指责加拿大存在歧视,并宣布对某些加拿大产品征收 50% 的关税。包括 在内的大型摩托车被列入名单。加拿大对 700 多个类别的美国产品征收报复性关税,将美国摩托车的关税提高到 50%。

9 月,特朗普政府禁止了包括 在内的加拿大大型摩托车。官员们使用了 1930 年《关税法》中一项长期休眠的条款,即第 338 条。

“这是一种用来迫使加拿大回到谈判桌前的谈判策略,”会计与咨询公司 Armanino 的实践负责人 Nghi Huynh 表示。

Brownstein 律师事务所(一家拥有知名游说业务的律所)的国际贸易律师埃文·查克(Evan Chuck)表示,此举是“一个信号,表明政府愿意采取一切手段”。

他补充道:“美加贸易中的经济不对称给华盛顿带来了巨大的杠杆作用,”并指出加拿大大约 72% 的商品出口流向美国。

庞巴迪娱乐产品公司(Bombardier Recreational Products)的一份声明表示,禁令的直接影响预计将有限,“因为本季绝大多数的生产和出货已经完成”。

据新罕布什尔州康科德市摩托车经销商 Freedom Cycle 的总经理亚伦·斯特劳德(Aaron Stroud)称,禁令出台的时间点正值 2026 年骑行季结束,且在 2027 年骑行季开始之前。

“如果这件事发生在三月或四月,那真的会影响到我们,”他说。他希望贸易争端能在春季之前得到解决。他表示,尽管禁令已经实施,但该公司最近还是接受了他订购的 13 辆车的订单。

目前尚不清楚,如果对 Spyder 的禁令变为永久性,美国三轮摩托车制造商将从中获益多少。生产 Slingshot 的明尼苏达州公司北极星(Polaris)一直在华盛顿大力游说,希望获得进口零部件的关税减免。北极星聘请了由一名特朗普竞选资金筹款人创立的 Ballard Partners 公司。

北极星在声明中表示,该公司并未游说实施禁令:“我们的精力与资源集中在影响北极星大部分业务的更广泛政策上。”

Spyder Ryder 的创始人梅特(Mette)先生表示,即使明年对 Spyder 的禁令依然有效,他也绝不会购买 Slingshot,因为他认为 Slingshot 感觉更像一辆汽车而非摩托车。

他表示,如果对加拿大摩托车的禁令持续下去,他的骑行同伴可能会购买 Ryker,这是在墨西哥生产的 Spyder 的小型版本。

“但我非常怀疑这是否会持续下去,”梅特先生说。

调查员起诉美国国税局泄露其记录

来自第一商业页

那些产生税收优惠的方案必须具有“经济实质”。他表示,该机构患有“制度性胆怯”。

他写道,拒绝援引该法律“代表了美国国税局(I.R.S.)在保护美国政府财政基础免受伪装成合法商业规划的高级税务欺诈方面,发生了根本性的职责缺失”。

该机构已将税务执法“变成了一场谈判,政府在谈判中处于弱势地位,并在此基础上不断退让”。

杰弗里·卡德特(Jeffery Kadet)是维萨利先生的合著者之一,也是华盛顿大学税务法兼职教授,他称赞维萨利先生在“致力于理解”复杂的公司税务策略方面“堪称典范”。卡德特先生说:“他拥有一种对法治的活力和承诺,这正是我们作为一个社会所需要的。”

维萨利先生对美国国税局以及“滥用税务行业”的批评引起了右翼团体的攻击。总部设在休斯顿一个邮政信箱的反对该机构的组织——美国国税局问责联盟(Alliance for I.R.S. Accountability)主席查克·弗林特(Chuck Flint)在5月告诉《华盛顿审查报》:“这家伙只是美国国税局一长串似乎习惯于擅自行动的人员中的最新一个。”

---

该机构资深员工写道,存在“制度性胆怯”。

诉讼称,美国国税局在2023年8月给维萨利先生发了一封信,称他未能按时全额缴纳2021年的税款。该机构认定这一失败属于“疏忽”且“并非故意”,并建议暂停职务一天,随后将其改为一封咨询信(管理人员经常使用此类信函来记录轻微违规行为)。但他声称,他的主管将此次事件升级,以此作为将其踢出岗位的借口。2024年夏末,维萨利先生向美国特别顾问办公室(U.S. Office of Special Counsel)提交了一份举报人报复投诉,该办公室是一个保护员工免受举报报复的独立联邦机构。

维萨利先生表示,一名美国助理检察官在几周后告诉他,美国司法部税务部门的人员根据一项最高法院案例——“吉格利奥诉美国案”(Giglio v. the United States)将他描述为“受损”人员。该案例要求检察官向辩护律师披露参与案件的执法人员过去任何不诚实的证据。

诉讼称:“对于一名联邦刑事调查员来说,‘吉格利奥’标签就像是一个‘朱红色的字母’(耻辱标志)。”这种将“维萨利视为一名信誉受损严重以至于必须向刑事被告披露的证人”的定性,“只能源于美国国税局官员未经授权泄露了关于维萨利此前提交的一份财务披露调查的情况。”

今年3月,维萨利先生与美国财政部税务行政监察长的一名特工会面,举报其主管的行为。

尽管3月的内部调查结果显示他的税务失败属于疏忽,但该机构在一个月后采取行动将其撤职。他目前仍受雇于美国国税局。

在得知即将被撤职的消息后,维萨利先生正就一项被扣除的年度绩效奖金以及医疗费用(包括抗抑郁药物以及因压力导致跌倒住院的费用)寻求损害赔偿。

欧盟与中国将在贸易紧张局势白热化之际举行会晤

左侧为欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩,她警告称与中国已达到“临界点”;右侧为德国总理弗里德里希·梅尔茨,他进一步增加了压力。

PASCAL BASTIEN / 美联社

ANNEGRET HILSE / 路透社

(来自商业版第一页)观点,这将导致“欧洲工业心脏地带的去工业化”。

德国总理弗里德里希·梅尔茨和法国总统埃马纽埃尔·马克龙在周一增加了压力,敦促布鲁塞尔扩大其应对经济失衡的手段。在给冯德莱恩女士的一封信中,他们呼吁建立一种能够迅速限制进入欧洲市场的机制。欧洲媒体迅速将其贴上“紧急开关”(kill switch)的标签。

根据世界贸易组织所谓的保障措施规则,欧洲已经有权对来自所有国家的广泛类别进口商品征收高额关税,但不能针对单一国家。北京方面一直反对在实践中旨在针对中国出口产品的保障关税,并暗示如果这些关税被实施,北京将采取报复措施。

“中国不会接受任何歧视性措施,”北京对外经济贸易大学中国世贸组织研究中心院长屠新全表示。

目前,时间有利于北京。每个月增加的贸易顺差为中国在欧洲的贸易额增加了超过 $30 亿,支撑了数十万个中国工业岗位。与此同时,欧洲制造商继续走弱。分析人士称,仅德国每月就损失至少 10,000 个工业岗位。

然而,尽管欧洲的措辞更加强硬,中国仍在寻求妥协。“双方最终将寻求在互利基础上解决这些问题,并维持整体贸易关系,”知名中国贸易分析师何伟文表示。

以下是涉及的一些关键问题。

汽车

最大的摩擦点——或许也是最难解决的一点——是中国向欧洲迅速增长的汽车出口。

两年前,欧盟对来自中国的电池电动汽车征收 7.8% 至 35.3% 的关税,这是在现有 10% 的进口汽车关税之上的。但该措施留下了一个巨大的漏洞。

额外的关税不适用于插电式混合动力车,这类车辆将电力驱动系统与汽油发动机(即使是很小的发动机)相结合。

中国汽车制造商已经开发了许多此类车型。它们的流行始于中国驾驶员面临的一个实际问题。2020 年中国电动汽车销量开始激增后,城市家庭在春节期间开车回家时,经常遇到只有一台充电桩且排长队的村庄。汽车制造商通过增加小型汽油发动机作为备份来应对。

但中国以惊人的速度建设了充电基础设施,减少了对插电式混合动力车的需求。中国汽车制造商转而越来越多地将其出口。

在短短 3 年内,插电式混合动力车的出口量从每月不足 10,000 辆飙升至每月近 200,000 辆,其中许多销往欧洲。

北京强烈反对将欧盟的这些关税扩大到涵盖插电式混合动力车。但欧洲官员面临着越来越大的回应压力,特别是在大众汽车在与中国竞争中苦苦挣扎,并于 9 月 3 日宣布将再削减 50,000 个工作岗位后,使其计划削减的总人数达到约 100,000 人。

---

可再生能源

欧盟正在调查来自中国国有的金风科技(Goldwind Science & Technology Company)的进口产品,该公司是全球最大的风力涡轮机制造商。今年2月,该联盟发布了一项初步调查结果,认为中国的补贴使金风科技在欧洲获得了不公平的竞争优势,这可能为征收关税奠定基础。

金风科技表示,公司遵守所有国际和当地法律法规,并将配合调查。

风力涡轮机属于欧盟拟议的《工业加速法案》(Industrial Accelerator Act)所涵盖的技术之一。该法案旨在通过要求关键零部件在欧洲生产以及限制部分外国投资,来重建该地区的制造业。太阳能、化学品和其他行业也涵盖在内。

中国强烈反对该立法。

---

稀土

冯德莱恩女士在上个月的演讲中表示,欧洲在稀土金属方面对中国的依赖已达到危险程度,而稀土金属对于汽车、无人机、激光器、半导体、喷气式飞机、电子产品及其他先进产业至关重要。在此前指责北京限制向欧洲运送稀土之后,她呼吁欧盟开发自己的供应渠道。

中国已经加强了对稀土加工设备出口的控制,并限制稀土技术人员出国。

今年7月,北京还对14家欧洲公司的稀土出口实施了严格限制,其中包括德国领先的国防制造商,以及几家将稀土及锑、钨等其他关键矿产转化为许多制造商所需的合金和特种化学品的企业。

---

市场准入

欧盟官员和商业领袖还抱怨称,北京继续限制外国公司进入中国市场。

在电信领域,中国一直在稳步用国产替代产品取代进口设备,并削减了对外国供应商的采购。芬兰电信巨头诺基亚(Nokia)将于今年秋季关闭其在中国大陆的大部分业务。

欧洲的医疗设备、药品及其他产品的制造商也遇到了类似的障碍。中国国企在牺牲私营企业利益的情况下实现了扩张,并且表现出一种特别不愿购买进口产品的倾向。

然而,欧洲对中国市场的热情也因政府政策之外的原因而消退。中国房地产市场的长期低迷导致许多中国家庭和公司缺乏消费资金,而工业产能过剩则引发了激烈的价格竞争并侵蚀了利润。

Jeanna Smialek在布鲁塞尔参与了报道。

中国对“自力更生”的关注损害了与欧盟的贸易

FELIX SCHMITT 为《纽约时报》拍摄

慕尼黑的一辆比亚迪汽车。中国的混合动力汽车在其出口中占据很大份额。

作者:SUI-LEE WEE

要理解欧洲对其与中国贸易逆差日益增长的担忧,请看一个惊人的统计数据:中国现在每收到一个来自欧洲的集装箱,就会向欧洲发送六个集装箱的货物。

在过去五年中,这一比例向有利于中国的方向增加了一倍多,因为北京推动更大程度的经济自力更生,扩大了中国在国内生产而非从国外购买的商品范围。

中国欧盟商会主席延斯·埃斯克伦德(Jens Eskelund)上个月引用了这些数据,并给出了一个简单的解释。

他说:“中国制造一切。”

这就是欧洲面临的困境,其对华贸易逆差每天超过 10 亿美元。欧洲消费者和公司仍然想要,而且在许多情况下需要中国工厂生产的产品。而相反的情况却日益明显。

“中国人基本上在自力更生方面取得了成功,”华盛顿咨询公司 DGA-Albright Stonebridge Group 合伙人、前中国欧盟商会主席约格·武特克(Joerg Wuttke)表示。“他们还想从我们这里得到什么?他们生产的所有东西都过剩。而且由于规模效应,他们在各个方面都具有竞争力。”

多年来,北京追求自力更生在一定程度上是为了作为一种保险

---

《纽约时报》分类广告

---

执法官 / 警长拍卖 2650

执法官强制执行拍卖 — 公开拍卖 —

关于:停车违章诉多名债务人。我将代表市执法官伯纳德·布莱克(Bernard Blake),由拍卖师拉斐尔·洛佩兹(Rafael Lopez)于 2026年10月13日(星期二)上午 10:00 在 FIVE J'S AUTOMOTIVE(地址:4825 Bedford Street, Bronx, IL 19 / 17 / 17 (A))公开拍卖以下车辆:

08 雪佛兰 3GNFK16338G180245

09 斯巴鲁 JFZSH6639H794639

17 吉普 1CAPJLABSHW576314

09 GMC 1GKFK03259R280576

12 吉普 1CARJFAGXCC214967

13 福特 1FMCU09H8DUD0025

14 日产 1MFGK07785E77452

12 奥迪 WAUGGAFCXCN78620

09 奥迪 WAIAY47AL59D028399

09 梅赛德斯-奔驰 WDDGF81X19F00359

10 奥迪 WAULFAFR3AA003720

09 本田 SNFYF489FB032847

09 吉普 1J8GR48K1KC528605

11 雪佛兰 2CNALBEC7B6468002

12 本田 IFT18YNDYFD44454

12 雪佛兰 1GT1ZC5E0CF243142

04 讴歌 2HNYD18G24H525773

14 GMC 1GGKRVKDE6J193596

14 日产 1N4AASAP4EC459361

以下车辆带留置权出售:

15 现代 KMJ8JT3AFU090693

10 本田 1HGCZP4F9AA058679

16 奔驰 1GTC25E0F6A24443

17 本田 1HCGR2F7HA244144

13 本田 5J6RM4H7DL067537

21 日产 3N1ABBCVOMY262152

18 梅赛德斯-奔驰 5S5WW4KB3JU249327

23 起亚 3KPF54AD7PES24317

以下车辆作为报废车出售:

05 斯巴鲁 1N4ALSAP5CZ22003

05 斯巴鲁 4S5W6A8FQJ7382

15 英菲尼迪 JN1CV6AROFMS21044

仅限现金,拍卖前半小时可检查

市执法官 伯纳德·布莱克(BERNARD BLAKE)

警号 #63 电话 (718) 528-4584

以防止与西方的紧张关系可能暴露经济弱点。在过去的十年里,中国向旨在减少对外国供应商依赖的产业和技术投入了大量资源。

结果是,贸易关系变得比标题数据所显示的更加失衡。中国国内价格的下跌意味着,以价值衡量的贸易额低估了进入欧洲的中国商品的实际数量,以及处于贸易争端中心的工业产能过剩问题。

埃斯克伦德(Eskelund)先生已经确定了这些来自中国的集装箱中装载的部分物品——家用电器、电子产品、机械、家具、化学品和纺织品。

情况并非一直如此。

在中国 2001 年加入世界贸易组织后的几年里,其与欧洲的经济关系更具互补性。

中国向欧洲供应让许多欧洲人满意的廉价消费品,而欧洲则向中国日益增长的中产阶级出售工业机械、奢侈品和高端汽车。

随着中国制造业变得更加先进并向工业价值链上游移动,这种关系开始发生变化。

中国太阳能电池板、铝和钢的产量激增,压低了全球价格并打击了欧洲生产商。起初,许多欧洲人认为这种影响仅限于少数几个行业。与此同时,中国对于欧洲公司来说仍然是一个极具吸引力的增长市场。

随后,中国加快了步伐。

2015年,北京发布了一项名为“中国制造 2025”的工业战略。该战略阐明了中国在先进制造业领域占据主导地位的雄心,目标行业包括机器人、电动汽车和绿色技术。其中一项再。

---

北京每收到一个集装箱,就发出六个。

结果是,大量的国家支持资金被投向了受青睐的产业。

“当时每个人仍然在某种程度上自我安慰,认为中国可以承担所有环节中低附加值的部分,而他们(欧洲)将保留高附加值的部分,”研究机构 Rhodium Group 专门研究欧盟-中国关系的合伙人阿加莎·克拉茨(Agatha Kratz)表示。

即便欧洲在很大程度上对中国出口保持开放,欧洲公司在中国国内却面临重重障碍。

“作为在那里的大使,我厌倦了请求中方允许我们的公司在中国做那些他们的公司在西班牙所做的事情,”直到 2024 年为止担任西班牙驻华大使六年的拉斐尔·德斯卡利亚·马扎雷多(Rafael Dezcallar Mazarredo)说道。“他们礼貌地点头,但什么也没做。”

在中国最高领导人习近平的领导下,中国扩大了其工业抱负。北京推行了一项名为“专精特新‘小巨人’”的战略,鼓励中小企业开发技术并解决国内供应链的薄弱环节。另一项战略则是将国内更强的经济自立与中国出口产品继续进入外国市场相结合。

对于许多欧洲分析人士来说,这个方向很明确。

“这是在‘用德国的方式超越德国’,”欧洲对外关系委员会(European Council on Foreign Relations)亚洲项目主任安德鲁·斯莫尔(Andrew Small)表示。

很少有行业能比汽车业更清晰地说明这一转变。

根据战略与国际研究中心(Center for Strategic and International Studies)的数据,从 2009 到 2023, 中国政府向汽车领域投入了至少 $231 亿,该中心将这一数字描述为“保守估计”。

中国市场出现了 200 多家国内电动汽车制造商。由此产生的生产激增最终超过了中国自身的需求,引发了残酷的价格战,并迫使各品牌寻求海外增长。

到 2023 年,一些德国最大的汽车制造商——几乎所有这些公司在中国都有大规模业务——开始发出利润预警。大约在同一时间,中国的电动汽车制造商开始向欧洲扩张。

当欧盟对电动汽车征收额外关税时,中国汽车制造商增加了混合动力汽车的出口,这类汽车目前在中国对欧出口中占据很大份额。

上个月,当德国媒体报道大众汽车将关闭德国四家主要工厂时,这一公告标志着一个转折点。长期以来,德国汽车制造商一直是反对采取可能激怒北京之措施的最强力反对者,敦促欧洲在贸易政策上保持克制。

现在,德国汽车工业协会表示支持关税,这为德国对中国采取更强硬立场打开了大门。

埃斯克伦德(Mr. Eskelund)先生表示,十年前,“中国让每个人的蛋糕都变大了。”而现在,在中国公司面临经济增速放缓和激烈国内竞争的时刻,中国正在夺取欧洲的市场份额。

前西班牙大使德斯卡利亚先生表示,由于欧洲拥有 5 亿 高消费能力的消费者市场,欧洲对中国仍具有一定的影响力。北京也有理由避免让其与欧洲的经济关系恶化到与美国争端那样的程度。

“同时开辟两个战线,”他说,“不符合他们的利益。”

保时捷的新面貌:汽车涨价且裁员 25%

作者:詹姆斯·帕顿 (JAMES PATON)

德国斯图加特 —— 多年来,保时捷的利润曾创造出令人瞩目的头条新闻,并为其母公司大众汽车提供动力。但中国需求的疲软、特朗普总统的关税以及电动汽车战略代价高昂的转向,结束了该公司的强势增长期。

保时捷目前正试图将自己重塑为一家规模更小、更专注于高价跑车的公司。这家以标志性的 911 车型闻名的公司周三表示,由于其利润率从两年前的 18% 骤降至去年的 1.1%,公司将削减四分之一的员工,并收缩在中国的雄心。

“失去了这些利润,这给沃尔夫斯堡带来了巨大的头疼,”欧洲汽车行业分析师马蒂亚斯·施密特 (Matthias Schmidt) 表示,沃尔夫斯堡是大众汽车的总部所在地。

事实上,振兴曾被视为全球最赚钱的汽车制造商的保时捷,是扭转大众汽车局面的关键之一,大众持有该公司 75% 的股份。保时捷目前由迈克尔·莱特斯 (Michael Leiters) 领导,他曾任超级跑车制造商迈凯伦的高管以及法拉利的高管,他正将赌注押在“价值高于销量”上。

在许多方面,保时捷的问题正是德国汽车工业在努力应对日益激烈的中国竞争时所面临的问题。在中国经历了数十年的成功运行后,保时捷及其母公司在向电动汽车转型的过程中落后于本土竞争对手。保时捷曾依赖中国市场贡献其三分之一以上的销量。到 2030, 预计中国市场的交付量将仅占 10 分之一。

“竞争已经加剧,市场变得更加波动,在某些地区——尤其是中国——情况与几年前相比发生了根本性的变化,”莱特斯先生在公司位于斯图加特附近的研发中心告诉记者。“我不认为这种环境在未来几年会变得显著轻松。”

到 2030 左右,保时捷计划削减 25% 的员工,即 9,000 个工作岗位。但裁员规模(其中部分已公布)可能会达到 30%。该公司还旨在将研发成本降低最多五分之一,同时将高端车型的平均价格提高约 20%,至 330,000 欧元,约合 $370,000.

Oxcap Analytics 的分析师斯图尔特·皮尔逊 (Stuart Pearson) 在一份报告中写道,与德国竞争对手宝马不同,保时捷可以“在利用大众规模经济的同时承受规模缩减”。

然而,德国汽车分析师、前行业高管费迪南德·杜登霍费尔 (Ferdinand Dudenhöffer) 表示,梅赛德斯等公司类似的尝试暴露了该战略存在的问题,凸显了保时捷面临的风险。销量下降可能会削弱保时捷与创新迅速的中国汽车制造商竞争的能力。

“这是未来的一部分,而且如果他们赚到的钱不足以支撑研发需求,那么这部分未来对保时捷来说可能会很艰难,”他说。

就在四年前,保时捷还处于巅峰时期,在从大众汽车分拆后估值约为 €770 亿美元。而现在,保时捷正在加剧其母公司的问题,导致大众汽车上个月宣布了一项 €60 亿美元 的资产减值。大众下调了利润预期,并表示预计营业利润率不超过 1%。

特朗普先生的关税重创了不在美国生产汽车的保时捷,去年造成了约 €7 亿 的成本。

但在保时捷的担忧清单之首的是中国,那里激烈的行业竞争和消费者支出的紧缩削弱了对高端汽车的需求。今年上半年,该公司在中国的交付量下降了近三分之一。

莱特斯先生表示,在中国,“市场动态发生了显著变化”。“我们认为,品牌不计代价地追求恢复到之前的水平是不现实且无益的。相反,我们的目标是在市场上采取保守立场,在中国建立一个更具韧性的业务。”

莱特斯先生计划通过加强保时捷的品牌建设来支撑其转型计划,他将保时捷称为与法拉利和路易威登等公司并列的全球最具价值的品牌之一。该公司还表示,计划开发一个定位在 911 之上的超级跑车平台,并押注于一款预计在 2028 年推出的搭载内燃机的新版 Macan 运动型多用途车。

汽车分析师施密特先生表示,保时捷正日益强调将其汽车打造为独家产品进行营销。“这有点像高级定制,将时尚产业的做法借鉴并应用于乘用车市场,”他说。

该公司曾目标在 2030 年前实现电动汽车销售额占比 80%,但由于需求增长低于预期,已缩减了其电动汽车的雄心。

莱特斯先生的目标是到 2030 年左右实现 10% 至 15% 的营业利润率,并在更长期的目标中达到 15%。

“我们必须坦诚——这一切都不会一夜之间实现,”他说。“我今天描述的是我们的中期目标,而要实现这一目标需要付出巨大的努力。”

审视印度可见为何生产仿制药如此困难

上周,美国政府对某些药品进口征收了 100% 的新关税,但豁免了仿制药和许多其他产品。医生和供应链专家表示,对进口仿制药征税将提高成本,引发配给,并导致关键药物短缺。

一辆巴士在印度迪格瓦尔(Digwal)的 Piramal Pharma Solutions 工厂接送下班员工。Piramal 经营着十多家工厂,包括在欧洲和美国。

HARSHA VADLAMANI 为《纽约时报》拍摄

HARSHA VADLAMANI 为《纽约时报》拍摄

EMILY ELCONIN 为《纽约时报》拍摄

EMILY ELCONIN 为《纽约时报》拍摄

一名化学分析师在密歇根州里弗วิว(Riverview)的 Piramal 制造工厂使用气相色谱设备装载待分析的小瓶。

即使对仿制药征收 200% 的关税,可能也无法抹去印度的优势。印度制药联盟(Indian Pharmaceutical Alliance)秘书长苏达山·贾因(Sudarshan Jain)估计,在印度生产的大多数药片和液体药物,如果在美国生产,成本将至少高出四倍。

印度在 20 世纪 70 年代开始涉足仿制药,当时西方跨国药企并不关注,而印度则优先为庞大且大多贫困的人口提供负担得起的药物。几十年来,印度拒绝承认药品专利,而其制造商则为其研发的、用于反向工程富裕市场销售药物的工艺申请专利。

到 2005年印度专利法与世界贸易组织标准接轨时,其公司已成为处理复杂药物并为亚洲、非洲和拉丁美洲大部分地区生产药物的专家。大约在同一时间,美国人开始接受仿制药。到 2004年,仿制药在全美处方药执行量中已占到一半以上。

最大的利润来自专利药,因此贾因先生说:“在美国,一旦专利到期,人们就把它忘了。但在印度,企业家会继续研究和开发,而且在如此巨大的规模下,你制造它的技术会变得更精湛。”

这项业务有望增长。贾因先生表示,在接下来的五到七年里,美国将有 55 项每年价值 3000 亿美元 billion 的主要专利到期,这将为印度制造商拓宽管道。

印度的优势不仅仅在于专业知识。总部位于孟买的 Piramal Global Pharma 的首席执行官、美国出生的彼得·德扬(Peter DeYoung)经营着十多家工厂,包括在欧洲和美国。他说,在美国,劳动力成本“以巨大差距”成为最高成本,其次是能源和材料。而在印度,情况正好相反:材料成本最高,工人成本最低。

23岁的门尼莎·帕卡(Mennisha Paka)在 Dr. Reddy's Laboratories 的 F.T.O. U-3 工厂监管一条生产线,负责包装仿制药美托洛尔(metoprolol),这是一种开给心脏病患者的 β 受体阻滞剂。她的年薪为 $3,840,并利用部分薪水攻读药物化学学士学位。她的下属之一苏斯米塔(Susmita,仅使用单名)年薪约为 $2,000。

这两名女性的收入都不到美国制药业工人平均工资的十分之一。

印度还拥有其他优势。德永先生表示,在美国、欧洲或以色列(全球最大的仿制药制造商特瓦制药工业的总部所在地)需要四年才能建立的工厂和流程,在印度一年内即可完成。定制设备的制造时间仅为德国或奥地利的一半。

多年来,如此严重地依赖印度工厂有一个弊端:质量。从21世纪初开始的一系列丑闻损害了该行业的声誉。其中最臭名昭著的违规者 Ranbaxy 公司在十多年前破产之前,曾销售劣质药物,并就其生产流程向美国食品药品监督管理局(FDA)撒谎。

随后,一本关于该丑闻的书成为了许多行业管理者的必读书目。书的后记提到,直到 2019 年,FDA 仍然在检查印度工厂前几天才发出通知,给经营者留出了掩盖粗劣操作的时间。

这种情况已不再发生,至少在大型制造商中是这样。在特朗普宣布对仿制药征收关税两周后, Reddy 博士实验室(Dr. Reddy's)接受了一次突击检查。Piramal 公司表示,其包括位于海得拉巴以西三小时路程的 Digwal 在内的工厂,自 2012 年以来共接受了 415 次检查,其中 49 次来自 FDA,未发现任何严重违规行为。

Piramal 生产仿制药,但其更大一部分业务是为持有药物专利的客户提供合同制造。在美国保留小型工厂,使得部分客户更容易监督生产。

这种地理分布揭示了尝试在本地生产所有药物的另一个问题。现代药物供应链无法简单地划分为“美国制造”和“海外进口”。

在 位于 Digwal 的主仓库数千个密封桶中,有一个桶是在印度制造,运往新加坡后再运回,且贴着一家拥有美国地址的日本公司的品牌。

另一种药物(德永先生仅将其描述为治疗中枢神经系统疾病的救命药)的旅程始于 Digwal,然后经由航空运输飞行 8,000 英里,到达 位于密歇根州 Riverview 的设施。

Riverview 是底特律一个安静的郊区,拥有宽阔的草坪和白色尖顶,与 Digwal 截然不同,后者的附近村庄仍在使用石砌水井取水。但 印度和美国实验室的专业机器协同工作,将药物转化为最终形态。

德永先生表示,将印度设施与目的地市场的工厂配对有充分的理由。某些药物需要使用极其危险的化学品,其中一些受美国缉毒局(DEA)监管。而另一些药物,例如 在印度和美国均生产的仿制麻醉药七氟烷(sevoflurane),即使在国际供应链完全崩溃的情况下也必须保持供应。

(图片说明,从左上角起顺时针方向:印度海得拉巴 Reddy 博士实验室设施的一个药片包装单元; Digwal 设施质量控制实验室的技术人员;以及 用于测试的药瓶和烧瓶。)

这提出了一个比“关税能否迫使药物制造回归美国”更根本的问题。

“那么,你们试图解决的是什么问题?”德永先生在谈到对进口仿制药征收关税的前景时问道。是为了给美国工人带回制药业工作岗位?还是为了保障关键药物的供应?

即便印度公司在应对特朗普政府减少对印依赖的压力,它们同时也正努力解决自身在制药供应链关键环节上对另一个国家的依赖。

从 20 世纪 90 年代开始,中国成为了大多数药物所需的活性成分的世界主导制造商。印度现在正试图夺回这种能力。

简先生表示,这为美国和印度创造了合作机会,而不是将各自的制药业撕裂。

“除非我们与美国合作,否则在原料方面我们将依赖中国,”他说。因此,他补充道,对于美国买家来说,“从印度储备”比在美国本土生产且支付“六、七或八倍的价格”更有意义。

体育

纽约时报

一个幸存者的

兄弟会,

在单车上

或在投手丘上

MLB 癌症患者将支持链追溯至阿姆斯特朗

查德·贝蒂斯(Chad Bettis,左)在 2017 年收到兰斯·阿姆斯特朗(Lance Armstrong,顶部)关于应对睾丸癌的电话时,正效力于落基山队。阿姆斯特朗在跌落神坛后找到了人生目标,他帮助创建了一个由投手组成的出人意料的支持小组,成员包括(左起第二位起):卡洛斯·卡拉斯科(Carlos Carrasco)、尼克·恩赖特(Nic Enright)、利亚姆·亨德里克斯(Liam Hendriks)、乔恩·莱斯特(Jon Lester)和詹姆森·泰隆(Jameson Taillon)。

作者:ZACK MEISEL

The Athletic

---

“我觉得自己肩负起了一种新的责任,愿意与人们交流,并公开面对这件事。”

在 2016 年 11 月那个夜晚的一个瞬间,查德·贝蒂斯的未来似乎十分美好:幸福的婚姻,即将出生的女儿,以及不断上升的投手生涯。

而接下来的一个瞬间,他接到了科罗拉多落基山队训练师的电话,随后他艰难地寻找合适的措辞,向妻子克里斯蒂娜(Kristina)解释他

Zack Meisel 是 The Athletic 的 MLB 高级撰稿人。

患有睾丸癌。他最终决定这样说:“这太糟糕了。我们会想办法解决的。”

当时他们正身处亚利桑那州斯科茨代尔(Scottsdale)圣所度假村(Sanctuary resort)的 Jade Bar,庆祝他们的一周年纪念日。他们的婚礼蛋糕顶端正留在家里等着他们。他们瘫坐在那里整整一个小时,食欲全无,主菜也已冷却。随后他们要求结账。

大约两个月后,贝蒂斯接到了自行车运动员兰斯·阿姆斯特朗一个出人意料的电话。从那时起,事情开始

詹姆森·泰隆(JAMESON TAILLON),

睾丸癌幸存者。

变得稍微合理了一些。

作为一名睾丸癌幸存者,阿姆斯特朗所做的不仅仅是为贝蒂斯提供应对癌症的路线图。他的这通电话预示着棒球界一个出人意料的兄弟会的诞生:一群患癌的投手采纳了阿姆斯特朗最初的建议,并将其传递下去。

这条线从贝蒂斯延伸到詹姆森·泰隆,然后是利亚姆·亨德里克斯、尼克·恩赖特,以及最近的德州游骑兵队新秀凯登·斯卡伯勒(Caden Scarborough)。乔恩·莱斯特和卡洛斯·卡拉斯科也提供了支持。

在听到这份名单以及他们彼此联系的方式后,在 30 年前被诊断出癌症的阿姆斯特朗简单地说道:“哇。”

他说,在某种程度上,与癌症的斗争让他为后来的跌落神坛做好了准备:兴奋剂丑闻、被剥夺七次环法冠军头衔、受人尊敬的公众形象迅速崩塌,以及与一个曾制作黄色橡胶手环的基金会之间那场混乱的离婚

续见 B10 页

职业美式足球

评论

镜头记录的事件凸显了内在的不平衡

左侧的杰夫·西曼(Jeff Seeman)因周日对一名球员辱骂而被停职。右侧的肖恩·麦凯(Sean McVay)被告知一次有争议的判罚是错误的。

旧金山 49 人的凯尔·朱斯齐克(Kyle Juszczyk)因一次模仿喝饮料的庆祝动作而被罚款。该罚款现已被撤销。

林肯金融球场

EZRA SHAW / GETTY IMAGES

作者:乔丹·罗德里格(JOURDAN RODRIGUE)

《竞技报》(The Athletic)

当我看到一段视频,内容是 NFL 的线审杰夫·西曼(Jeff Seeman)在周日的一场比赛中,对着亚利桑那红雀队的近端锋特雷·麦布莱德(Trey McBride)说着显然是愤怒的脏话时,我的第一反应是震惊。(并非因为那些语言;如果你接触过橄榄球,总会听到一些这类话。)

球员和教练经常与裁判争论——有些教练甚至以此闻名。教练和球员可能会根据裁判的裁量被出旗或受到其他处罚。我们见过多少次这样的片段:一名教练对着边线裁判大吼大叫,耳机歪在一边,唾沫横飞,而裁判则面无表情地将一面黄旗抛向空中?

然而,看到一名裁判辱骂球员……这种情况几乎从未发生。直到现在看来,它确实发生了。

NFL 在周一表示,西曼已被停职两场比赛。另一名裁判亚德里安·希尔(Adrian Hill)在周日维京人对阵海豚队的另一起事件后被停职一场比赛,在这次事件中,明尼苏达队的线卫埃里克·威尔逊(Eric Wilson)在一次进攻结束后似乎不小心撞到了希尔。看起来威尔逊试图扶起希尔,而希尔则做出了激烈的反应。

一名因未获公开谈论此事授权而要求匿名的联盟消息人士明确指出,这两次停职均不发薪水。联盟表示,两次停职都是因为“一次不专业的行为”,这一点许多人都会认同。

当然,NFL 在此事上的迅速行动值得肯定。但联盟还能怎么做?视频创造了问责机制。你知道的,这就是联盟在面对裁判判罚甚至达阵庆祝时,确保球员必须面对的东西。

在看到麦布莱德和西曼的视频后,我的第二个想法是:如果没有摄像机记录下这一幕会怎样?西曼还会被追究责任吗?或者这是否会变成另一个在球员、教练和裁判之间口口相传的故事——他们所有人都能体会比赛中的激烈情绪以及这些情绪引发的爆发?

那台摄像机迫使 NFL 认真审视这样一个时刻:联盟允许某些人做而禁止其他人做的事情之间,其差异被完整地展示了出来。

当球员和教练公开批评裁判时,会被 NFL 罚款。如果一个组织——

乔丹·罗德里格是《竞技报》的高级 NFL 记者。

——不同意或希望联盟就某些判罚给出明确解释,它必须提交审核并等待回复。这是唯一的行动方案;而且这很难让人感到宽慰。这甚至可能让情况变得更糟,比如上周一个著名的案例:洛杉矶公羊队教练肖恩·麦凯(Sean McVay)表示,联盟在审核后告诉他,在输给丹佛野马队的一场比赛中,一次具有重大影响的有争议的干扰接球判罚实际上是错误的。麦凯是在回答记者提出的问题。而联盟自己的回应是什么?分享了一份意图明显的备忘录,提醒各俱乐部,球队与裁判之间的此类对话应保持机密。

换句话说,“我们可能搞错了,但你敢说出去试试。”如果麦克布莱德在与裁判的互动中表现出敌意(无论是挑起冲突还是做出回应),他很可能才是那个受到场上处罚或联盟追溯处罚的人。(当时站在附近的 CBS 场边记者阿迪蒂·金卡布瓦拉表示,麦克布莱德并没有对西曼说脏话。在被问及这一系列事件时,红雀队拒绝发表评论。)

在明尼苏达,威尔逊所能做的就是试图向希尔解释这次碰撞并非故意,但失败了,然后只能走开。进入下一个回合。NFL 的系统正按照其设计运行——由 NFL 设计。

裁判是一项极其困难且处于残酷公众审视下的兼职职业。从事这项工作的人真正热爱它。否则,他们为什么要每周承受体育场内至少一半观众的愤怒?这是一门人类的工艺,因此不可避免地存在缺陷。所以我确实认为必须设立一些界限,以保护裁判免受球迷和组织的无谓批评;但当球员和教练无法表达异议时,他们就成了吃亏的一方。

这就是联盟安装的不平衡系统:裁判执裁比赛,球员和教练不喜欢某些判罚但不能直言或改变判罚,而 NFL 为了利润而做出的决定则让每个人的工作都变得更艰难。

九月份,联盟对旧金山 49 人队的后卫凯尔·朱斯齐克、印第安纳波利斯小马队的后卫马特·冈萨。

---

美国国家橄榄球联盟(N.F.L.)要求问责,但它究竟愿意接受多少?

ves,达拉斯牛仔队的近端锋杰克·弗格森(Jake Ferguson)和丹佛野马队的后卫奎因·迈纳兹(Quinn Meinerz)等人,均因其庆祝行为而被罚款。N.F.L. 的行为准则是由联盟与 N.F.L. 球员协会共同协商确定的,但这些所谓的违规行为之性质显得格外突出。

迈纳兹表示,他被罚款是因为模仿了掷骰子的动作,而联盟将其定义为非法庆祝。朱兹契克(Juszczyk)和冈萨尔维斯(Goncalves)则都通过假装喝饮料来庆祝。朱兹契克的绰号是“果汁”(Juice),长期以来他一直通过假装从一个虚拟的果汁盒中喝水来庆祝,他表示联盟告诉他是在模仿喝啤酒,他对此予以否认——随后联盟在申诉后撤销了罚款。冈萨尔维斯没有否认其假装饮用的饮料性质,但恰如其分地指出,N.F.L. 本身就是百威轻啤(Bud Light)的商业合作伙伴(且自 2011 年起便是如此)。

N.F.L. 使用诸如“冒犯性演示”之类的词汇来对某些手势进行分类。然而,联盟却从其啤酒合作伙伴关系中获利。而且,联盟还与多家体育博彩公司签署了商业协议,每家公司都可以自称是“N.F.L. 官方博彩合作伙伴”。

联盟不希望其球员暗示任何涉及啤酒或赌博的内容,而是希望他们通过哑剧表演来呈现一场完美的比赛,而与此同时,联盟自己却与那些并不完美的实体勾结。它不希望裁判受到球员或教练的批评,即便它直接与博彩业关联,而博彩业给他们所有人带来了比以往任何时候都更大的公众压力。

周日,场边摄像机向所有人展示了一个微小的不公正时刻:一名裁判在认为没人关注时所做出的行为,而涉及其中的球员则不被允许对此提出抱怨。

但这仅仅是对一个更大运作系统的提醒,这个系统超越了裁判和罚款,并最终扩展到 N.F.L. 的每一个角落。这个系统经常声称希望与球员合作,但当它对球员执行一套与其自身不同的标准,并实际上与那些将球员简化为产品的实体合作时,它永远无法真正地做到这一点。

N.F.L. 是否有一天会愿意将摄像机转向自身?它是否会在意自己可能会看到什么?

分析

达拉斯防线仍在建设中

作者:乔恩·马乔塔(JON MACHOTA)

《竞技报》(The Athletic)

周日在休斯顿的比赛中,达拉斯牛仔队防线必须拦截的一名球员是外接手尼科·柯林斯(Nico Collins),他此前因腿筋受伤缺席了两场比赛,此次回归。

在休斯顿德州人队的第一次进攻回合中,柯林斯跑了一个简单的路线,并将其转化为一次 45 码的推进。

七个回合后,德州人队的四分卫 C.J. 斯特劳德(C.J. Stroud)找到了在端区后方疾驰的柯林斯,完成了一次 7 码的达阵。

“我们想让尼科·柯林斯在比赛中失去作用,”牛仔队教练布莱恩·肖特海默(Brian Schottenheimer)说道,他在周一承认球队在这方面做得很糟糕。

柯林斯最终以 7 次接球、118 码的成绩领跑全队,这也是他六年职业生涯中第四场单场两次达阵的比赛。

在比赛初期,斯特劳德的计划似乎足够简单:在最近加入的角卫乔伊·波特(Joey Porter Jr.)在场上的 25 次防守回合中避开他,而如果柯林斯由其他人防守,就寻找柯林斯。牛仔队的达隆·布兰德(DaRon Bland)经常是该区域的角卫。根据 Pro Football Focus 的数据,布兰德是第四周被对方四分卫评分最高(即防守最差)的角卫之一,评分为 153.3。完美的四分卫评分为 158.3。

尽管半场结束时以 16-6 落后,但达拉斯在下半场奋起反击,最终以 34-30 获胜。但防守方面的担忧依然存在。

自第一周以来虽然取得了一些进展,但该防线仍是美国国家橄榄球联盟(N.F.L.)中最糟糕的防线之一。

乔恩·马乔塔为《竞技报》报道牛仔队。

积极的一面是,沟通似乎不再像上赛季和赛季揭幕战时那样成为问题。奎宁·威廉姆斯(Quinnen Williams)和防守截锋组在经历前两场的挣扎后,在过去两场比赛中表现良好。边缘冲手拉尚·加里(Rashan Gary)在牛仔队的比赛中打出了最佳表现,记录了他的首次擒杀,并在牛仔队五次击中四分卫的记录中贡献了两次。新秀卡莱布·唐斯(Caleb Downs)和贾肖恩·巴勒姆(Jaishawn Barham)继续展现出关键球员的潜力。最近交易得来的波特应该能提升后防线的整体表现。如果牛仔队能得到马利克·胡克(Malik Hooker)、杰伦(Jalen)

---

迈出了一小步,但仍需前行许多路。

随着汤普森和 P.J. 洛克恢复健康,安全卫组应当成为一个优势。

不利因素在于,对方四分卫依然过于自在,无论是从口袋中传球还是通过冲球获得高质量码数。

斯特劳德在周日的比赛中以 126.7 的四分卫评分结束,这是他 50 场职业首发中排名第六的高分。在达拉斯的四场比赛中,对方四分卫的综合评分高达 122.7 —— 在 NFL 中排名最差。这些四分卫合计传球得分 9 次达阵,且没有一次被拦截。达拉斯在四场比赛中仅记录了 4 次擒杀,并列为联盟最低总数第二。

整体的冲传压力仍需帮助,而且认为

ASHLEY LANDIS / ASSOCIATED PRESS 目前的阵容能带来剧烈改善似乎只是痴心妄想。

牛仔队执行副总裁斯蒂芬·琼斯在周一的一次电台采访中表示,寻求另一名边缘冲传手是一个可能性。

在赛后更衣室对球队发表的评论中,肖滕海默提到他为这组球员感到多么自豪,并补充说他们知道休斯顿拥有出色的防守。

“我们一直在寻求进步,”他说。“如果我们能找到进步的机会,我们肯定会考虑那个机会。与此同时,我认为凭借这支球队现有的成员,我们也有机会变得更好,这同样令人鼓舞。不,我们绝不会排除提升球队的可能性,无论是加强压力还是其他方面。”

“但我们的防守今天表现出来了,宝贝,”他说道,话语中夹杂着脏话。“而且你们在最后时刻盖戳定论了。”

尽管达拉斯无法阻止尼科·柯林斯(他有 7 次接球,获得 118 码和两次达阵),但达拉斯还是击败了休斯顿。

是的,达拉斯确实完成了最后的拦截。在达克·普雷斯科特与希迪·兰姆在比赛还剩 40 秒时完成传球,并最终成为决定胜负的达阵后,达拉斯的防守阻止了休斯顿进一步推进,对方最高仅到达牛仔队的 48 码线。斯特劳德在最后一球的绝杀长传(Hail Mary)穿过了胡克的手臂,最终落在地上。

休斯顿在最后四次进攻机会中仅得分一次,且在第三档进攻中 10 次仅成功 3 次。但这又是对方得分至少 30 分的一天,导致达拉斯本赛季场均失分为 28 分。休斯顿还记录了 8 次 20 码或更长的进攻,平均每次进攻获得 7.6 码。

那么,肖滕海默在赛后更衣室的演讲,更多是为了给一个仍有很长路要走的团队建立信心吗?

“我尽量保持诚实,”他说。“我尽量指出事实。第三档防守、出色的冲球防守,非常优秀。很多次三次或四次进攻就出局。你要指出这些事情。”

他还表示,牛仔队在周一早上讨论了丢掉太多长距离推进球的问题。

“但听着,”他补充道,“当你输球时,那是痛苦的,是心碎的。当你赢球时,就庆祝。”

斯特劳德并不以擅长冲球著称。他也没有一支顶级的进攻线。这两点都导致了赛前的一种预期,即这应该是牛仔队冲击四分卫的机会。

“我认为在下半场,冲传表现得更好,”肖滕海默说,他承认斯特劳德在上半场看起来相当自在。

他补充道:“我们仍需在影响传球手方面做得更好。我认为四分卫在面对我们时效率太高了。

“这始于前线。始于一些更具粘性的覆盖防守。但归根结底,我认为你看到了球员们让他感到不自在。我希望这能在比赛早些时候发生,但他仍然用太多的爆发性进攻伤害了我们。这是我们所有人的共同责任。”

牛仔队的进攻端表现正如外界所预期的那样。普雷斯科特和兰姆正处于职业生涯的最佳状态。乔治·皮肯斯吸引了大量注意力,从而为传球进攻中的其他球员创造了空间。球队的No. 1跑卫贾翁特·威廉姆斯今年已攻入6个达阵。进攻线一直在进步,并且可能在周四晚上对阵坦帕湾海盗队的比赛中迎来其最佳球员——三届职业碗左卫泰勒·史密斯的回归。

如果这组球员能保持健康,达拉斯可能在不需要防守端太多帮助的情况下赢得9到10场比赛。但人们对其预期是1月份能取得成功。以目前的防守水平来看,牛仔队不太可能在面对旧金山49人、洛杉矶公羊、西雅图海鹰和芝加哥熊队等球队时赢得多场比赛。

距离达拉斯在防守端将对手限制在14分以下并赢得比赛已经过去了1000多天:那是2023赛季第18周对阵华盛顿指挥官队的比赛,当时的四分卫是现在的达拉斯替补萨姆·豪威尔。

牛仔队在接下来的比赛中惨败,在外卡赛中以48-32输给了格林贝包装工队。有一种观点认为,达拉斯至今仍未从在AT&T体育场遭遇的那场惊人败仗中恢复过来。

如果肖滕海默想要让他们重新获得赢得此类比赛的能力,防守端必须采取重大措施。目前仍有很长的路要走。

“我认为我们的防守正在好转,”肖滕海默说。“我不希望每场比赛都必须得30分才能赢。但如果我们必须得35分或者无论需要多少分才能赢,我们会那样做。因为在某个时刻,他们(防守端)会帮我们化险为夷,我们会以10-7的比分赢得一场比赛。”

$3,000 买个“玉米壳”谈资(不含洗手液)

内布拉斯加州在纪念体育场翻新前出售小便池槽。截至周一,30 个中的 7 个已被售出。

REESE STRICKLAND / USA TODAY SPORTS

BUY GBR

作者:LARRY HOLDER

The Athletic

内布拉斯加大学正在考验其死忠橄榄球粉丝:除非你购买一个来自纪念体育场的比赛期间使用过的小便池槽,否则你不能算作在展示对“玉米壳”(Cornhusker)的全力支持。

是的,内布拉斯加的粉丝——或者任何人在喝了一两杯啤酒后需要额外排泄场所的人——都可以在球队 11 月下旬结束主场比赛后,购买一个来自纪念体育场各处的小便池槽。价格为:每个 $3,000。

体育场内的不锈钢饮水槽也在出售,价格仅为 $2,500.

随着内布拉斯加位于林肯市的主场计划在 2028 赛季前进行“大红重建”(Big Red Rebuild),该大学已经开始将体育场的部件作为独特的收藏品出售。随着学校为安装新设备腾出空间,这其中就包括所有的小便池槽。

“没有人会走进

Larry Holder 是 The Athletic 的资深作家,负责报道收藏品。

你的车库、地下室、工作室、后院或‘玉米壳’主题房,然后问:‘你在哪里找到的体育场小便池槽?’他们会问:‘等等。这真的是来自纪念体育场的吗?’销售页面如此假设。页面还指出,这些长度为 72 至 96 英寸、重 300 磅的槽源自这座拥有 103 年历史的体育场,但它们已经经过清洗。

协助内布拉斯加开展销售活动的 Rare Goods 公司联合创始人 Joe DiPietro 告诉 The Athletic,截至周一下午,30 个小便池中的 7 个已被售出。

在出售翻新或拆除体育场旧小便池的日益增长的趋势中,这些瓷制槽似乎是一笔划算的买卖。

布法罗比尔队在球队离开旧 Highmark 体育场前往新 Highmark 体育场后,曾出售过旧体育场的小便池槽。该球队试图将体育场各处的 40 个小便池以每个 $5,000 的价格全部售出,称它们代表了“所有粉丝共同分享的数十年难忘时刻”。

“其他体育场的粉丝已将退役的槽变成了超大花盆、后院的谈资之作、游戏室展品、花园景观、工作室固定装置,以及各种可能从未出现在制造商说明书中的项目,”内布拉斯加的销售页面写道。

虽然剩余的小便池数量有限,但纪念体育场的几种不同款式的洗手间标志已经售罄。DiPietro 表示,不仅是洗手间的标志,其他标识在每批上架后的几分钟内就会被抢购一空。不同的商品正分批次在网站上发布。

无论是像小便池这样的物品,还是顶部的区域标志,亦或是“前方凭证检查站”闸门,所有物品都将获得一份来自大学的真实性证明,注明该物品在纪念体育场内的具体位置。

DiPietro 表示,他明白这些槽已成为此次销售的一大话题。不过,他表示迄今为止最受欢迎的商品一直是体育场座椅($25),因为粉丝可以查找并认领他们实际坐过的座位。由体育场回收木材制成的长凳($429)也很受欢迎。

所有较大的部件(包括小便池)必须预约在林肯市领取。这些物品从体育场的拆除时间为 11 月 22 日至 12 月 1 日。

天气预报

重点:周末展望

与伊赛亚斯(Isaias)相关的强降雨本周末将蔓延至阿巴拉契亚山脉南部和中部,从佐治亚州到北卡罗来纳州可能出现雷暴和龙卷风。一场大规模风暴将给从亚利桑那州到怀俄明州的广大地区带来降雨。

---

大都市区预报

今天....大部分时间晴朗 最高气温 75。天气将大部分时间晴朗,且比前几天温暖。下午该地区风力增强。风向西风,风速 6 到 12 英里 / 小时。气温略高于正常水平。

---

今晚

最低气温 55。一个高压区将继续在夜间带来晴朗天空。风向西-西北风,风速 4 到 8 英里 / 小时。气温接近正常水平。

---

明天

最高气温 70。本周结束前,该地区将继续保持大部分时间晴朗的状态。风向西风,风速 6 到 12 英里 / 小时。气温比前一天下降几度,恢复至正常水平。

周六 ...... 晴到多云 最高气温 68。由于附近有高压区,天气将保持干燥,天空晴到多云。

周一 ...... 周日午后有雨

周日,热带风暴伊赛亚斯(T Isaias)将给该地区带来一些降雨。最高气温 67。周一,伊赛亚斯带来的降雨将在早晨持续。最高气温 69。

热带水分导致德克萨斯州南部和佛罗里达州今天出现持续暴雨。部分暴雨可能带来山洪和阵风。除纽约北部和新英格兰地区有少量阵雨外,美国其他地区天气干燥。热穹顶(heat dome)继续锁定在全国西部地区。

---

全国预报

气温比 30 年平均值高 5 到 15 度,部分地区接近每日历史最高纪录。热穹顶将持续到周五,导致进一步的热压力。冷空气在五大湖区和东北部徘徊。

---

📦 已折叠版面非核心信息:气象、潮汐与天文时刻表(《AccuWeather 气象服务》— 点击展开)

AccuWeather 气象服务

伊赛亚斯预计在进入墨西哥湾后将增强为飓风,并于周五晚上在墨西哥湾中部沿岸登陆,届时将伴随海浪增强、沿海洪水以及风力与雨量的增加。

---

大都市区历书

在中央公园,截至昨日下午 1 点的 13 小时内。

气压 | 湿度< / > | 最高 ...... 30.12 1 a.m.低 ...... 30.05 noon< / > 最高 ...... 73% 8 a.m.低 ...... 42% noon< / > |

| 当日平均气温低于 65 的天数< / >< / > 昨日< / > 10< / >< / > 本月至今< / > 31< / >< / > 本季至今(自 7 月 1 日起)< / > 62< / >< / > 本季至今的正常值< / > 62< / > |

---

度日(Heating Degree Days)

---

城市

以下为截至昨日东部时间下午 4 点的 16 小时内的最高 / 最低气温以及降水量(以英寸计)。同时提供今日和明日的预期天气情况。

C....多云 | S....晴< / > | F....雾< / > Sn....雪< / >< / > H....霾< / > SS....阵雪< / >< / > I....冰< / > T....雷阵雨< / >< / > PC....局部多云< / > ....微量< / >< / > R....雨< / > W....大风< / >< / > Sh....阵雨< / > -....不可用< / > |

纽约市地区< / > 昨日< / > 今日< / > 明日< / >< / > 纽约市< / > 62 / 48 0< / > 75 / 55 S< / > 70 / 54 S< / >< / > 布里奇波特< / > 61 / 41 0< / > 74 / 51 S< / > 69 / 47 S< / >< / > 考德威尔< / > 64 / 38 0< / > 76 / 47 S< / > 72 / 45 S< / >< / > 丹伯里< / > 62 / 33 0< / > 72 / 44 S< / > 68 / 41 S< / >< / > 伊斯利普< / > 65 / 39 0< / > 75 / 52 S< / > 70 / 50 S< / >< / > 纽瓦克< / > 66 / 45 0< / > 78 / 53 S< / > 73 / 52 S< / >< / > 特伦顿< / > 65 / 38 0< / > 76 / 47 S< / > 70 / 46 S< / >< / > 怀特普莱恩斯< / > 63 / 39 0< / > 73 / 49 S< / > 69 / 48 S< / > |

美国< / > 昨日< / > 今日< / > 明日< / >< / > 奥尔巴尼< / > 67 / 51 0< / > 68 / 46 PC< / > 64 / 39 < / >< / > 阿尔伯克基< / > 83 / 56 0< / > 81 / 55 S< / > 78 / 55 S< / >< / > 安克雷奇< / > 49 / 37 0.04< / > 47 / 38 < / > 49 / 44 < / >< / > 亚特兰大< / > 81 / 59 0< / > 85 / 66 < / > 80 / 62 < / >< / > 大西洋城< / > 66 / 59 0< / > 77 / 53 S< / > 73 / 55 S< / >< / > 奥斯汀< / > 91 / 62 0< / > 90 / 63 < / > 91 / 60 < / >< / > 巴尔的摩< / > 72 / 52 0< / > 80 / 45 S< / > 75 / 49 S< / >< / > 巴吞鲁日< / > 92 / 65 0< / > 93 / 67 < / > 89 / 68℃< / >< / > 伯明翰< / > 87 / 54 0< / > 89 / 63 < / > 85 / 65 S< / >< / > 博伊西< / > 86 / 54 0< / > 87 / 58 S< / > 85 / 51 S< / >< / > 波士顿< / > 66 / 55 0< / > 74 / 53 < / > 69 / 50 S< / >< / > 布法罗< / > 71 / 51 0.02< / > 64 / 46 Sh< / > 64 / 46 < / >< / > 伯灵顿< / > 61 / 51 0.08< / > 65 / 47 Sh< / > 59 / 40 Sh< / >< / > 卡斯珀< / > 83 / 42 0< / > 82 / 47 S< / > 84 / 56 W< / >< / > 夏洛特< / > 79 / 53 0< / > 85 / 62 S< / > 77 / 59 < / >< / > 查塔努加< / > 84 / 55 0< / > 88 / 60 S< / > 82 / 62 S< / >< / > 芝加哥< / > 80 / 53 0< / > 71 / 52 < / > 70 / 59 < / >< / > 辛辛那提< / > 81 / 54 0< / > 78 / 52 S< / > 78 / 56 S< / >< / > 克利夫兰< / > 76 / 51 0< / > 68 / 45 S< / > 67 / 53 < / >< / > 科罗拉多斯普林斯< / > 82 / 51 0< / > 82 / 52 S< / > 81 / 51 S< / >< / > 哥伦布< / > 78 / 52 0< / > 74 / 45 S< / > 71 / 52 S< / >< / > 康科德(新罕布什尔州)< / > 66 / 47 0< / > 71 / 43 < / > 66 / 36 S< / >< / > 达拉斯-沃斯堡< / > 88 / 62 0< / > 90 / 64 < / > 90 / 65 S< / >< / > 丹佛< / > 83 / 56 0< / > 86 / 57 S< / > 85 / 58 S< / >< / > 德梅因< / > 80 / 52 0< / > 74 / 56 < / > 82 / 62 T< / >< / > 底特律< / > 77 / 50 0< / > 69 / 45 S< / > 68 / 53 < / >< / > 埃尔帕索< / > 87 / 64 0< / > 84 / 63 < / > 85 / 63 S< / >< / > 法戈< / > 72 / 41 0< / > 67 / 48 < / > 75 / 59 < / >< / > 哈特福德< / > 66 / 51 0< / > 73 / 47 < / > 69 / 43 S< / >< / > 檀香山< / > 86 / 75 0.01< / > 82 / 77 Sh< / > 86 / 74 Sh< / >< / > 休斯顿< / > 92 / 71 0< / > 93 / 68 S< / > 91 / 67 S< / >< / > 印第安纳波利斯< / > 83 / 54 0< / > 77 / 51 S< / > 78 / 56

S | 杰克逊< / > 89 / 60 0< / > 91 / 62 PC< / > 89 / 66 S< / >< / > 杰克逊维尔< / > 79 / 72 0.70< / > 81 / 72 T< / > 78 / 72 T< / >< / > 堪萨斯城< / > 85 / 55 0< / > 82 / 59 S< / > 85 / 62 S< / >< / > 基韦斯特< / > 88 / 80 0.11< / > 88 / 82 T< / > 88 / 82 T< / >< / > 拉斯维加斯< / > 98 / 75 0< / > 98 / 74 S< / > 97 / 74 S< / >< / > 列克星敦< / > 82 / 54 0< / > 81 / 50 S< / > 81 / 57 S< / > |

小岩城< / > 89 / 58 0< / > 93 / 62 S< / > 92 / 64 S< / >< / > 洛杉矶< / > 98 / 73 0< / > 93 / 70 S< / > 90 / 68 S< / >< / > 路易维尔< / > 84 / 59 0< / > 83 / 55 S< / > 84 / 58 S< / >< / > 孟菲斯< / > 89 / 62 0< / > 92 / 65 S< / > 91 / 66 S< / >< / > 迈阿密< / > 89 / 77 0.46< / > 90 / 78 T< / > 91 / 78 T< / >< / > 密尔沃基< / > 75 / 51 0< / > 68 / 51 PC< / > 68 / 59℃< / >< / > 明尼阿波利斯-圣保罗< / > 75 / 48 0< / > 67 / 53 < / > 75 / 62 < / >< / > 纳什维尔< / > 87 / 55 0< / > 89 / 56 S< / > 88 / 63 S< / >< / > 新奥尔良< / > 86 / 74 0.04< / > 87 / 74 < / > 80 / 70 R< / >< / > 诺福克< / > 72 / 58 0< / > 81 / 64 S< / > 75 / 64 < / >< / > 俄克拉荷马城< / > 91 / 61 0< / > 90 / 61 S< / > 88 / 61 S< / >< / > 奥马哈< / > 80 / 50 0< / > 79 / 58

< / > 85 / 64 < / >< / > 奥兰多< / > 82 / 73 0.59< / > 82 / 73 T< / > 87 / 74 T< / >< / > 费城< / > 71 / 55 0< / > 79 / 54 S< / > 74 / 53 S< / >< / > 凤凰城< / > 103 / 79 0< / > 104 / 82 S< / > 104 / 79 S< / >< / > 匹兹堡< / > 72 / 53 0< / > 70 / 46 < / > 67 / 49 S< / >< / > 波特兰(缅因州)< / > 60 / 50 0< / > 69 / 46 Sh< / > 66 / 39 S< / >< / > 波特兰(俄勒冈州)< / > 78 / 51 0< / > 79 / 55 S< / > 64 / 48 R< / >< / > 普罗维登斯< / > 66 / 55 0< / > 74 / 48 < / > 69 / 45 S< / >< / > 罗利< / > 76 / 52 0< / > 85 / 58 S< / > 78 / 58 < / >< / > 里诺< / > 89 / 50 0< / > 89 / 54 S< / > 86 / 55 S< / >< / > 里士满< / > 74 / 54 0< / > 84 / 53 S< / > 78 / 55 S< / >< / > 罗切斯特< / > 71 / 51 0< / > 64 / 46 Sh< / > 63 / 43

< / >< / > 萨克拉门托< / > 100 / 57 0< / > 101 / 59 S< / > 90 / 59 < / >< / > 盐湖城< / > 83 / 58 0< / > 85 / 60 S< / > 85 / 66 S< / >< / > 圣安东尼奥< / > 90 / 64 0< / > 90 / 68℃< / > 90 / 64 < / >< / > 圣迭戈< / > 88 / 70 0< / > 84 / 69 < / > 79 / 70 S< / >< / > 旧金山< / > 80 / 57 0< / > 76 / 58 < / > 71 / 59 < / >< / > 圣何塞< / > 96 / 62 0< / > 93 / 60 < / > 82 / 58 S< / >< / > 圣胡安< / > 88 / 78 0.09< / > 91 / 79 T< / > 91 / 78 Sh< / >< / > 西雅图< / > 66 / 49 0< / > 69 / 54 < / > 63 / 47 R< / >< / > 苏福尔斯< / > 78 / 44 0< / > 73 / 54 < / > 80 / 63 < / >< / > 斯波坎< / > 74 / 46 0< / > 76 / 51 < / > 65 / 39 < / >< / > 圣路易斯< / > 89 / 56 0< / > 84 / 58 S< / > 89 / 63 S< / >< / > 圣托马斯< / > 88 / 81

0.09 | 90 / 80 PC< / > 91 / 80 S< / > | Syracuse< / > 70 / 54 0.03< / > 65 / 48 Sh< / > 62 / 39 Sh< / >< / > Tampa< / > 81 / 74 0.86< / > 81 / 74 T< / > 87 / 76 T< / >< / > Toledo< / > 79 / 49 0< / > 72 / 41 PC< / > 72 / 49 PC< / >< / > Tucson< / > 96 / 72 0< / > 97 / 76 S< / > 95 / 74 S< / >< / > Tulsa< / > 90 / 60 0< / > 90 / 62 S< / > 89 / 62 S< / >< / > Virginia Beach< / > 69 / 56 0< / > 79 / 66 S< / > 74 / 65 PC< / >< / > Washington< / > 73 / 55 0< / > 80 / 53 S< / > 76 / 56 S< / >< / > Wichita< / > 89 / 60 0< / > 89 / 59 S< / > 85 / 60 S< / >< / > Wilmington, Del.< / > 70 / 52 0< / > 79 / 48 S< / > 74 / 49 S< / >< / > 非洲< / > 昨日< / > 今日< / > 明日< / >< / > 阿尔及尔< / > 87 / 69 0< / > 82 / 67 Sh< / > 76 / 58 Sh< / >< / > 开罗< / > 85 / 65 0< / > 86 / 67 PC< / > 85 / 68 PC< / >< / > 开普敦< / > 69 / 47 0< / > 68 / 53 PC< / > 71 / 55℃< / >< / > 达喀尔< / > 88 / 76 0.07< / > 87 / 78 T< / > 87 / 78 T< / >< / > 约翰内斯堡< / > 78 / 51 0< / > 78 / 57 S< / > 83 / 58℃< / >< / > 内罗比< / > 81 / 61 0.29< / > 80 / 63 T< / > 81 / 63 T< / >< / > 突尼斯< / > 92 / 68 0< / > 91 / 69 PC< / > 75 / 64 R< / >< / > 亚太地区< / > 昨日< / > 今日< / > 明日< / >< / > 巴格达< / > 94 / 79 0.02< / > 97 / 77 PC< / > 96 / 78 PC< / >< / > 曼谷< / > 91 / 75 0.08< / > 93 / 79 R< / > 94 / 79 T< / >< / > 北京< / > 81 / 47 0< / > 80 / 49 PC< / > 81 / 55 S< / >< / > 大马士革< / > 79 / 50 0< / > 87 / 60 S< / > 89 / 60 S< / >< / > 香港< / > 86 / 75 0< / > 87 / 78 PC< / > 89 / 78 S< / >< / > 雅加达< / > 94 / 79 0.03< / > 93 / 77℃< / > 93 / 77 Sh< / >< / > 耶路撒冷< / > 76 / 58 0< / > 79 / 64 S< / > 80 / 63 S< / >< / > 卡拉奇< / > 90 / 81 0< / > 92 / 79 S< / > 90 / 80 W< / >< / > 马尼拉< / > 93 / 77 0.01< / > 90 / 79 T< / > 94 / 79 T< / >< / > 孟买< / > 95 / 81 0< / > 98 / 82 PC< / > 98 / 82 Sh< / > |

水库水位(纽约市供水)

昨日< / > 83%< / >< / > 预计正常值< / > 77%< / > |

---

休闲预报

太阳、月亮与行星

| 新月< / > 上弦月< / > 满月< / > 下弦月< / > | < / > Oct. 1011:48 a.m.< / > Oct. 18< / > Oct. 2512:11 a.m.< / > Nov. 1< / >< / > < rowspan="3">太阳< / > 升起< / > 7:00 a.m.< / >< rowspan="3">月亮< / > R 4:44 a.m.< / >< / > 落下< / > 6:27 p.m.< / > S 5:21 p.m.< / >< / > 下次升起< / > 7:01 a.m.< / > R 5:52 a.m.< / >< / > < ="2">木星< / > R< / > 2:24 a.m.< / >< ="2">火星< / > R 1:06 a.m.< / >< / > S< / > 4:18 p.m.< / > S 3:38 p.m.< / >< / > < ="2">土星< / > S< / > 6:42 a.m.< / >< ="2">金星< / > R 9:13 a.m.< / >< / > R< / > 6:24 p.m.< / > S 6:43 p.m.< / > |

---

航海

范围从蒙托克角(Montauk Point)到新泽西州桑迪胡克(Sandy Hook),延伸至20海里,包括长岛海峡和纽约港。

风向西南,风速10-15节,阵风可达20-25节。长岛海峡和纽约港浪高1-2英尺,外海浪高3-5英尺。

高潮时间

大西洋城< / > 6:21 a.m.< / > 6:38 p.m.< / >< / > 巴内加特入口< / > 6:28 a.m.< / > 6:47 p.m.< / >< / > 巴特里< / > 7:08 a.m.< / > 7:24 p.m.< / >< / > 海文海滩< / > 7:58 a.m.< / > 8:14 p.m.< / >< / > 布里奇波特< / > 10:06 a.m.< / > 10:29 p.m.< / >< / > 城市岛< / > 10:37 a.m.< / > 11:01 p.m.< / >< / > 火岛灯塔< / > 7:26 a.m.< / > 7:42 p.m.< / >< / > 蒙托克角< / > 7:42 a.m.< / > 8:04 p.m.< / >< / > 北港< / > 10:25 a.m.< / > 10:52 p.m.< / >< / > 波特华盛顿< / > 10:45 a.m.< / > 11:11 p.m.< / >< / > 桑迪胡克< / > 6:40 a.m.< / > 6:56 p.m.< / >< / > 希内考克入口< / > 6:18 a.m.< / > 6:39 p.m.< / >< / > 斯坦福< / > 10:17 a.m.< / > 10:44 p.m.< / >< / > 塔里敦< / > 8:57 a.m.< / > 9:13 p.m.< / >< / > 威利茨角< / > 10:31 a.m.< / > 10:55 p.m.< / > |

< ="3" colspan="2">趋势< / > | 温度< / >< ="2">降水量< / >< / > < ="2">平均值< / >< ="2">平均值< / >< / > 低于< / > 高于< / > 低于< / > 高于< / >< / > < ="4">过去< / > 10天< / > < / >< / > 30天< / > < / >< / > 90天< / > < / >< / > 365天< / > < / > |

图表显示了近期温度和降水量趋势与过去30年的对比情况。

东北部叶色

白山、绿山和阿第伦达克山脉最高海拔地区的叶色已过峰值。新英格兰北部其余地区、卡茨基尔山脉以及阿巴拉契亚山脉的部分地区已达到峰值。许多其他地区接近峰值。

VIA KRIS CHRISP

左侧的威廉姆森(Williamson)与右侧的体能教练克里斯·克里斯普(Kris Chrisp)建立了基于信任和诚实的高度亲密关系。

威廉姆森听从了教练的指令。但这足够吗?

26岁的威廉姆森。

作者:WILLIAM GUILLORY

《The Athletic》

在纽奥良鹈鹕队的媒体日上,锡安·威廉姆森坐在讲台前,带着他标志性的微笑,展现出经过休赛期刻苦训练后雕琢出的强健体魄。他谈到了为什么这个赛季对他个人和球队来说将会有所不同。

对于许多 NBA 球迷来说,威廉姆森在赛季开始前发表的这些话,感觉就像是一部他们早已厌倦的电视剧在重播。

但在对即将到来的赛季表示乐观之余,威廉姆森也花时间坦诚地反思了自己目前在职业生涯中所处的位置。

“我还没有达到我想达到的高度,”他说。

当被要求详细说明时,他补充道:“我只是还没达到我需要达到的高度,还没达到我想达到的高度。”

考虑到威廉姆森曾被视为纽奥良篮球的救世主,在当时的人看来,很难想象当他进入在鹈鹕队的第八年时,这位前状元仅有两次入选全明星的记录,且在季后赛的出场时间为零。

然而,威廉姆森的团队和鹈鹕队组织坚信,他终于找到了一个成功的方案,能够让他的健康状况和场上表现恢复到应有的状态。

这一切并非始于他在休赛期所做的事情,而是可以追溯到上个赛季,以及一次可能改变职业生涯的聘用。

William Guillory 为《The Athletic》报道鹈鹕队和火箭队。

在 2025-26 赛季开始时,接近威廉姆森的人员联系了克里斯·克里斯普(Kris Chrisp),一位专注于健康与恢复的体能教练,希望他能直接指导这位鹈鹕队的球星。在接受《The Athletic》采访时,克里斯普表示,他此前曾训练过包括何塞·阿尔瓦拉多(Jose Alvarado)、戴维昂·米切尔(Davion Mitchell)和贾巴里·史密斯(Jabari Smith Jr.)在内的 NBA 球员,但他认为在职业生涯的这个阶段,与威廉姆森合作正是他需要采取的行动。

在威廉姆森圈子里的几个人面试过克里斯普后,他几乎立即被聘用。但出现了一个问题:就在克里斯普于 11 月开始与威廉姆森合作时,威廉姆森遭遇了 1 级腘绳肌拉伤,这是他双腿反复出现腘绳肌问题的又一个例子。克里斯普的知识和技能立即受到了考验。

锡安·威廉姆森与鹈鹕队队友德章泰·穆雷。多年来,威廉姆森的沉默让质疑者填补了空白。

GERALD HERBERT / 美联社

虽然这可能会让某些人感到压力,但他将其视为塞翁失马,焉知非福。

“无论你做任何事情,你都想证明自己的价值。你想证明你有能力完成被聘用时所要求的工作,”克里斯普说。“他在我被聘用时受伤,给了我一个履行职责的机会。”

克里斯普和威廉姆森开始投入工作。

他们精准地确定了伤势的严重程度,以及威廉姆森此前犯的一些导致其容易出现反复的错误。

职业篮球

随着合作时间的增加,他们变得越来越亲近。随着共处时间的增多,克里斯普为能尽早赢得威廉姆森的信任而感到自豪。随之而来的,是两人在过程中都需要听到的某些残酷的真相。

威廉姆森会在训练中途打断克里斯普,告诉他什么时候某些方法不起作用。而当克里斯普看到威廉姆森的家庭训练设备时,他给出了坦诚的反应:“我说。

---

鹈鹕队认为,这位前状元终于找到了获胜的公式。

“兄弟,这健身房太糟糕了。让我进去把整个东西重新布置一遍。”

“在与这些人合作时,信任是最重要的事情,”克里斯普补充道,“你必须让他们相信。如果你能建立起那种信任,且运动员知道你是为了他们着想,那时你才能获得最好的结果。”

威廉姆森给了克里斯普更新其整个家庭健身房的自由。克里斯普还让威廉姆森开始更多地关注一些微小的细节,比如拉伸、睡眠,以及理解在某些训练后身体应该处于什么样的状态。

成效很快显现,威廉姆森对他在赛季期间身体开始发生的转变感到欣喜若狂。

“对我来说,就是信任克里斯普及其方法,”威廉姆森说,“用不同的方式看待比赛。只是尝试寻找不同的方法来变得更好。”

随后又一次挫折接踵而至。

就在从腿后肌拉伤中恢复几周后,威廉姆森遭受了内收肌损伤,医生最初认为伤势要严重得多。初步诊断预计他将被禁赛两个月。所有迹象都表明,威廉姆森将经历另一个缺席场次多于出场场次的赛季。

克里斯普对此提出了异议,并表示他能让威廉姆森更快地回归。

“当我对他说我们可以打破这个时间表时,我必须让他信任并相信我。如果他不相信,他就不会像现在这样快地回归,”克里斯普说,“我知道我们面临的情况,我只需要让他相信。”

威廉姆森的信念得到了回报。他的康复工作产生的结果比他想象的要快得多。在最初认为赛季已失时,威廉姆森在两周后回归,仅缺席了6场比赛。

这又是威廉姆森与克里斯普的合作产生他一直追求的结果的又一个例子。回归后,威廉姆森连续出战了35场比赛,这是他职业生涯最长的连续出赛纪录,随后因脚踝扭伤缺席一场,又在接下来的17场比赛中回归出战。

威廉姆森在赛季结束时共出战62场,这是他职业生涯中第二高的出场总数。如果新奥尔良队没有在最后几场常规赛中让大部分顶尖轮换球员休息,这个数字可能会更高。在赛季结束时,威廉姆森看起来身材精干,感觉比过去几年都要好。

他终于找到了一个有效的公式。

威廉姆森和克里斯普在整个休赛期一直在一起,并加倍投入工作。克里斯普表示,威廉姆森进入训练营时的体重为271磅,而此前他职业生涯的大部分时间被记录为284磅。

尽管威廉姆森在职业生涯的大部分时间里对休赛期的工作保持低调,但克里斯普在X和Instagram上发布了大量威廉姆森夏季训练的视频,以及吹嘘他们过去一年所取得进展的信息。

在之前的几年里,威廉姆森的沉默让质疑者用负面情绪填补了空白。现在,克里斯普在社交媒体上的工作让很大一部分鹈鹕队球迷对威廉姆森感到比过去几年更兴奋。

“他在社交媒体方面帮了我很多。如果交给我的话,我可能什么都不会发。我只会完成夏季训练然后出现,”威廉姆森说,“这绝对有帮助,因为克里斯普把我在做的事情发布出去,这样人们就能看到我的近况。这是我的一种‘露面’方式。”

多年来,鹈鹕队周围的人抱怨说,当威廉姆森不在球队身边时,感觉不到他的存在。他的缺席引发了人们对他动力和对比赛热爱程度的质疑。他正试图明确表示,他追求卓越的动力依然强劲。

“我想说,我在信任自己和信任自己的比赛能力方面有了心理上的进步,”威廉姆森说,“就是信任我所投入的努力,直到我不再自我怀疑。我想说我在这一方面成长了很多。”

威廉姆森和鹈鹕队都相信新奥尔良的情况正在发生变化。时间将证明结果如何。

冰球

赢得金牌与冠军后,斯拉文表示他的巅峰尚未到来

作者:CORY LAVALETTE

The Athletic

北卡罗来纳州罗利 —— 雅各布·斯拉文(Jaccob Slavin)至今仍不敢完全相信去年春天东部会议决赛中发生的一切。

“那是那种让你觉得‘这到底是怎么回事?’的比赛,”斯拉文在谈到第一场比赛时说道,“我想我父亲也说了同样的话:‘这到底是怎么回事?’”

在四个赛季中第三次,卡罗来纳飓风队晋级了 NHL 的四强,这一次的对手是后起之秀蒙特利尔加拿大人队。尽管卡罗来纳在前两轮横扫了渥太华和费城,但以往东部会议决赛的阴影依然潜伏在暗处。

自从罗德·布林达莫尔(Rod Brind'Amour)在 2018 年接任飓风队主教练以来,卡罗来纳在分区决赛中的战绩为 1 胜 12 负,因此在进入与蒙特利尔的系列赛之前,人们普遍认为这一轮将再次成为卡罗来纳的“氪金石”(致命弱点)。

第一场比赛并未消除这些担忧。

“我在场上丢了多少球,四个吗?”身为后卫的斯拉文在上周说道,当时飓风队正开始捍卫他们的斯坦利杯冠军头衔。

四个多月后,斯拉文回想起那个负 4 分的夜晚,为一场他称之为职业生涯最糟糕比赛中的部分丢球承担责任。

“其中一个球跟我没关系,”他说,“一个球是运气非常糟糕的反弹 —— 我试图做出正确的处理,结果球直接传给了对方。另一个球,我只是在那一瞬间停顿了一下,结果球就进了球门。第四个球,纯粹是一个愚蠢、极其愚蠢的判断。当时我们落后一球,所以做了一个我平时不会犯的愚蠢判断。”

Cory Lavalette 是 The Athletic 的撰稿人。

飓风队在之前的八场季后赛中总共仅丢 10 球。在加拿大人队以 6-2 爆冷获胜后,蒙特利尔的信心大增,而北卡罗来纳州则陷入了恐惧。

但斯拉文并非如此,即便第一场比赛充满了“这到底是怎么回事”的荒诞感。

“这就是那种情况,尽管那是我的职业生涯最糟糕的一场比赛,但我知道自己犯了哪些错误,”他说,“我知道那些不是正常的错误。”

斯拉文将自己的信仰归功于让自己能够保持冷静,无论在冰场上的某个夜晚发生了什么。

“我认为很多球员在经历那样一场比赛后,如果他们的身份认同是

---

卡罗莱纳队的防守定海神针,专注于追求其高标准表现。

“在冰球运动中能找到,”斯拉文说道,“所以对我来说,这并不在于陷入低谷并纠结于刚刚结束的那场比赛。而更多的是在思考:‘好吧,我的身份认同在哪里?’它存在于上帝定义我是谁,以及我与他的关系之中。”

飓风队的队长乔丹·斯塔尔(Jordan Staal)自斯拉文 2015 年在联盟首秀以来一直近距离观察他。斯塔尔表示,不应将斯拉文面对场上困境时淡定的态度,误认为他在一场糟糕的比赛后不会咬牙反思。

“但这并不意味着他对自己不严格——事实上,他对自己极其严格,”斯塔尔说,“所以他不会坐在家里想:‘好吧,我打了一场还凑合的比赛。’不,他正蓄势待发,准备用表现证明自己,成为他想要成为的那种球员。”

斯拉文和飓风队迅速扭转了系列赛的局面,以统治级的表现赢下了接下来的四场比赛,晋级斯坦利杯决赛,并在六场比赛中击败拉斯维加斯队,夺得队史第二个冠军。

这为该赛季画上了圆满句号,也让斯拉文进入了一个极少数人才能进入的行列——在同一年内同时获得斯坦利杯冠军和奥运金牌——尽管据他自己所述,他在赛季的大部分时间里并未处于最佳状态。

雅各布·斯拉文(Jaccob Slavin)在赛季大部分时间里都受困于伤病,但他康复后帮助飓风队举起了斯坦利杯。他的教练罗德·布林达莫尔(Rod Brind'Amour)在下方表示:“你可以看到,当他出现时,球队得到了巨大的提升。”

在赛季前半段的大部分时间里,飓风队失去了受伤的斯拉文,这是他职业生涯中第一次缺席超过六场比赛。

“没有他时,我们的战绩并不糟糕,但天哪,我们非常想念他,”斯塔尔说。

自布林达莫尔接手以来,卡罗莱纳队的少打多防守(penalty kill)一直稳居联盟前五,但在斯拉文于 1 月 10 日正式回归阵容时,该项指标在 NHL 中仅排名第 19 位。在接下来的赛季中,该单位在联盟中排名第四——最终总排名第 11 位——并且在季后赛中几乎不可逾越,化解了对方 91.5% 的多打少进攻。

“你可以看到,当他出现时,球队得到了巨大的提升,”布林达莫尔说,“这是有原因的。”

他继续说道:“他是一名顶尖的防守球员,这与拥有顶尖的得分手一样,对多打少进攻或少打多防守产生的影响是一样的。我认为这就是他的价值所在。”

斯拉文在奥运会美国队中也具有巨大的价值。他与明尼苏达队的布罗克·法贝尔(Brock Faber)搭档,一路帮球队封锁对手直到金牌赛。

随后,在卡罗莱纳队以 16-3 的战绩赢得斯坦利杯的季后赛中,他场均上场时间超过 23 分钟。

但斯拉文很快表示,他认为自己在季后赛期间并未处于最佳状态,即便是在对阵蒙特利尔的那场“职业生涯最差比赛”之外。

“我只是认为我持有很高的标准,”斯拉文说,“所以我知道自己能打出什么样的水平,我也知道自己的表现并不总是能达到我的标准。”

如果有人认为飓风队在夺冠期间的表现已经达到了极限,那么这个想法对联盟其他球队来说将是可怕的。

“当他回来时,我们变得强多了,即便可能还没达到他的标准,无论那个标准是什么,”布林达莫尔说,“但这仍然比他不在场时要好得多。”

布林达莫尔表示,32 岁的斯拉文在顶尖水平上仍有数年的竞争力。

“我认为你必须照顾好自己,而他显然做到了这一点并且非常努力,”布林达莫尔在谈到在 NHL 保持长久职业生涯的关键时说道,“但球感是不会离开你的。聪明的球员可能能打得更久一些。”

飓风队已经召回了去年春天在季后赛中横扫对手的几乎所有阵容成员。

“这对我们的整个团队来说都很令人兴奋,因为我认为去年有很多球员本可以表现得更好,”斯拉文说道。“我们当时的水平足以赢得比赛,但我认为我们仍然有进一步提升的空间。”

评论

在阿根廷收官战中,梅西获得含泪感谢“因为你是你”

作者:SEBASTIAN FEST

《竞技报》(The Athletic)

布宜诺斯艾利斯 —— 当(几乎)一切都结束时,利昂内尔·梅西决定自嘲一番。

“我说话比以往任何时候都多;我不想离开球场,”他在纪念碑球场的中圈附近笑着说道。他补充道:“我爱你们所有人。我很感激能成为一名阿根廷人,并与你们所有人一起实现了这个梦想。”

梅西向来以沉默寡言著称,而他刚刚结束了为期 21 年的征程,这段旅程始于他 18 岁时,结束于 39 岁。

这段旅程始于一场惨剧(2005 年在代表阿根廷对阵匈牙利的首秀中,他在 47 秒后被红牌罚下),并于周二晚上在泪水与微笑的海洋中落下帷幕 —— 阿根廷以 3-0 战胜贝宁国家队,这也是梅西的第 208 场国际比赛。

在一个寒冷的春夜,这位世界杯冠军、两届世界杯亚军、两届美洲杯冠军兼奥运金牌得主,作出了最后的告别。这位在六届世界杯中打入 21 球(其中 8 球是在最近的一届中打入)的球员,决定在国际赛场上就此收山。

这是一个没有人希望到来的日子:梅西不想;他的教练利昂内尔·斯卡洛尼不想;梅-

Sebastian Fest 是《竞技报》的撰稿人。

西的队友、家人和球迷也不想;世界上任何热爱足球的人都不想。

比赛前几个小时,人们就开始在全国最大的体育场——纪念碑球场聚集。这里是阿根廷在 1978 年赢得三次世界杯冠军中的首冠之地,那是在梅西出生前九年。

《竞技报》向这些人提出了一个简单的问题:你会对梅西说什么?人们的反应几乎无一例外地流露出情感。反复出现的一句话是“我要开始哭了”。

27 岁的马科斯·韦诺拉在解释他对梅西的感受时变得情绪激动。

“我在 2014 年经历了一段非常艰难的时期,当时一名亲人去世,而我们输掉了世界杯决赛,”他说。“我悲伤了很长时间,并且在两次美洲杯决赛中承受了巨大的痛苦。”

“过去几年的旅程就像是一次重生,就好像他是我生命中的指路明灯。而自 2021 年以来,剩下的就只有快乐。他实现了他承诺的一切。非常感谢你,利昂内尔·梅西,感谢你曾经存在。我永远不会忘记世界杯期间与家人的拥抱。我要哭了。”

体育新闻专业的学生露娜·斯佩扎尼用更少的词汇表达了同样的情感。

“感谢你的足球,感谢你的谦逊,感谢因为你是你。”

就这些吗?

“不,只是因为否则我就要开始哭了。”

球员们在比赛前似乎也被情绪淹没了。电视摄像机捕捉到梅西在前往体育场的球队大巴上用纸巾擦眼睛,而球迷们在旁边奔跑,试图瞥一眼他们的偶像。

体育场外,街道两旁排列着色彩斑斓的致敬作品。

比赛开始后,早期唯一制造出真正威胁的球员是梅西。贝宁有着明确的比赛计划,并决心不成为阿根廷派对中的棋子。

梅西在比赛当天获得了布宜诺斯艾利斯大学的荣誉博士学位;当他抵达体育场,有人大喊“博士”时,他笑了。在开球前,贝宁球员向他赠送了一座小雕像。赛后,智利裁判费尔南多·韦哈尔将他当晚使用的红黄牌交给了他。

一切都不同寻常。球员们在孩子们的陪伴下走上球场 —— 当在场者的面孔开始因拼命忍住眼泪而扭曲时,这一景象变得更加令人心酸。

梅西克制住了情绪,但斯卡洛尼的眼泪开始流了下来 —— 一些孩子也是如此。

当谈到国家

足球

关于没有梅西的国家队未来,斯卡洛尼随后表示:“我们可以组建一支伟大的球队,但我这辈子再也没在任何人身上见过那种光芒。他所带来的东西,我在其他人身上从未见过。”

不,这不是一个普通的夜晚,而且没有人真正希望它变得普通。这就是为什么比赛在第10分钟被暂停,以便整个体育场——梅西的队友和对手——都能向他致敬并拥抱他。

梅西被情绪淹没,他对此毫无预期。布宜诺斯艾利斯的夜晚充满了烟花和烟雾。作为向梅西致敬的一部分,本周在他的家乡罗萨里奥展出了一件巨大的10号球衣,成为了这座城市向离去英雄祭奠的圣地。首都也竖起了一件类似的复制品。

在对阵贝宁的下半场,阿根廷队发生了变化,他们意识到尽管有泪水,但梅西应该在微笑中离开。

梅西的一次完美角球助攻,让38岁的尼古拉斯·奥塔门迪用一个进球向国家队告别。

梅西的一次传球为尼科·帕斯创造了绝佳机会,后者完成了一次惊艳的射门。而梅西在第71分钟通过点球得分,这是他为国家队打入的第126个职业生涯进球。

“天哪,我们会多么想念他,”阿根廷电视评论员帕布罗·吉拉尔特说道,随后补充道,“我们希望这场比赛能永远进行下去。”

比赛以阿根廷3-0获胜告终,但梅西是永恒的——一段关于足球快乐的循环,深深地烙印在每一个有幸观看他比赛的人心中。

赛后,无人机表演了一场灯光秀。但梅西本人的赛后演讲触动了所有人的心弦,他回忆起在8月去世的父亲豪尔赫。他谈到了他的阿根廷队友们——那些参与了近期成功时代的人,以及之前的前辈们——以及他们在今年夏天世界杯上的努力。当他提到半决赛战胜英格兰如何“真的耗尽了我们的体力”时,观众和梅西的队友们随着传统的口号一起跳了起来:“谁

里奥·梅西周二在布宜诺斯艾利斯进球后,这是他的第208场国际比赛。

不跳就是英国人。”

最激动落泪的球员是曼城中场恩佐·费尔南德斯。2016年,年仅15岁的他曾给梅西写过一封信,请求他在阿根廷在美洲杯决赛负于智利后,重新考虑那个夏天退出国家队的决定。在演讲结束后,梅西安慰长子蒂亚戈的场景令人动容。

“没有任何致敬能真正公正地评价这位史上最非凡的足球运动员,”安德烈斯·埃利切在阿根廷《国家报》(La Nación)上写道。“没有一场比赛,没有一首歌,没有一个词,没有一个进球——即便是他自己打进的球——能象征他在这项运动历史中所处地位的真实量级。”

“没有人会怀疑他的存在注定将永恒。梅西敲开了永恒之门,而永恒欢迎了他,邀请他进来,随心所欲地坐在任何地方。”

即便不再出场,梅西也将一直是阿根廷足球的偶像。“现在我要站在这一边,”梅西告诉看台上的支持者,“支持这些孩子们以及所有即将到来的人。”

这正是球迷韦诺拉对他的期待。“我希望这只是场景的变换,希望他很快能在看台上掌控全局,”他说。

作为国家队主教练吗?

“不。我希望他担任阿根廷足协主席和阿根廷大使。我们必须赢得第四次、第五次和第六次”世界杯,他说。“我们必须超越巴西人。”

棒球

投手丘上的癌症幸存者兄弟会,其根源可追溯至阿姆斯特朗

GARY A. VASQUEZ / USA TODAY SPORTS, VIA REUTERS

VIA THE ATHLETIC

左侧的尼克·恩赖特(Nic Enright)曾接受结节性淋巴细胞为主的霍奇金淋巴瘤治疗,非霍奇金淋巴瘤幸存者利亚姆·亨德里克斯(Liam Hendriks)及其妻子克里斯蒂(Kristi)为他提供了帮助。上方为兰斯·阿姆斯特朗(Lance Armstrong)。

来自第一体育页

一个标志性的象征。它还为他在跌落神坛后提供了目标。他通过朋友、长期担任大联盟(M.L.B.)救援投手的休斯顿·斯特里特(Huston Street)得到了贝蒂斯(Bettis)的号码,并在2017年的春季训练期间给他留了消息。

当贝蒂斯和阿姆斯特朗最终取得联系时,他们聊了几个小时关于接受帮助的话题,尽管一个20多岁的职业运动员所具有的男子气概可能会对此产生抵触。他们谈到了在最灰暗的日子里如何坚持,以及在化疗消磨掉你的动力时如何宽容对待自己。

这里没有切实可见的终点线,日历上也没有一个神奇的日期能让患者将抗癌之战完全留在身后。阿姆斯特朗说,你只是离那最后一次检查、最后一次针刺更远了而已。然而,总会有那么一天,当你终于能够展望前方,而未来不再显得如此岌岌可危。

阿姆斯特朗记得那一天,当时他与医生一起坐在治疗结束后的诊室里,得知了所谓的“痊愈者的义务”。他被告知,那些癌症幸存者有责任为那些紧握希望的人指引方向。

他们的对话让贝蒂斯确信,他也肩负着一份义务。当同样是投手的泰隆(Taillon)在2017年5月被诊断出患有睾丸癌时,贝蒂斯伸出了援手。这种支持的链条从未中断。

---

“这是你的旅程”

2017年9月的一个雨夜,当泰隆(Taillon)跑向一垒时,安东尼·里佐(Anthony Rizzo)告诉他停下来,在脑海中拍一张快照。不,这并不是因为作为匹兹堡海盗队的先发投手,泰隆连续第二次击中了芝加哥小熊队左投手莱斯特(Lester)的安打。而是因为他们三人——泰隆、里佐和莱斯特——都是癌症幸存者。

“在那一刻,我几乎觉得我不属于那场对话,”泰隆说。

他需要贝蒂斯(Bettis)来帮他意识到,他确实属于其中。

那年5月,在辛辛那提,泰隆第一次感觉到左侧睾丸有一个肿块。他患有1B期恶性肿瘤,这也解释了他此前偏头痛和睡眠习惯的原因。

他立即接受了切除睾丸的手术,随后在前往PNC球场的途中,定期在阿勒格尼综合医院(Allegheny General Hospital)进行抽血和CT扫描。早晨面对的是针头和试管,下午面对的是伸卡球和曲球。

泰隆与贝蒂斯保持着联系,后者鼓励他只要感觉对了就继续投球。

手术五周后,泰隆在对阵落基队的比赛中投了五局无失分。

起初,他对回归后随之而来的关注感到羞愧。贝蒂斯的癌症曾扩散到淋巴结,迫使他停止投球计划并忍受了21次化疗。

他掉光了头发。他为自己和新生儿的未来感到恐慌。

泰隆不需要化疗。他只需要按下暂停键40天。

然而,泰隆意识到,由于一些他从未预料到的原因,他现在成了某些人最喜欢的球员。在亚特兰大,一名球场工作人员分享说,他的一个家人最近死于癌症。从未有人这样向他倾诉。陌生人主动接近他。他得知有些兄弟姐妹聚集在一起观看他的先发比赛,而他们的父亲正在接受癌症治疗。他的防御率(ERA)并不像他的倡导精神或他在投手丘上的出现那样重要。

“我觉得自己肩负起了一种新的责任,愿意与人们交谈,并公开面对这件事,”泰隆说。

当亨德里克斯(Hendriks)在2023年1月宣布被诊断出患有4期非霍奇金淋巴瘤时,泰隆知道他必须伸出援手。

上周,亨德里克斯在经历了以韧性为基石的14年职业生涯后宣布退役。他曾五次被指定转让(DFA),两次被裁掉。他曾是全明星球员和年度最佳救援投手。他从一名沉稳、球速较慢的先发投手,蜕变成了一个投出90英里中后段火球的咆哮狂人。

亨德里克斯坚持认为,他将以对待每一个第九局同样的活力来面对癌症。他将其称为“白线狂热”(White Line Fever):他像狮子潜伏斑马一样在投手丘周围打转,然后化身为一场愤怒的飓风。癌症的诊断可以让即使是投球界最顶尖的“火药桶”也感到脆弱,泰隆推测亨德里克斯“比他表现出来的更加情绪化或恐惧”。

亨德里克斯依然保存着那条日期为2023年1月30日的短信,其中包含了他收到的最好的建议。

“这是你的旅程。没有人能告诉你该感受什么,或者在棒球方面该怎么做。做任何你认为正确的事。”

当亨德里克斯挺过化疗并强行重返投手丘时,这段指引一直陪伴着他。亨德里克斯说,所有的功劳都归于泰隆。

泰隆听到这话时笑了。

“其实,这话是我从查德·贝蒂斯那里学来的,”他说。

---

感受支持

2022年春季,亨德里克斯的身上出现了两个肿块,一个在后颈,另一个在下颌附近。他的血液检查结果正常;医生认为他是毛囊发炎,或者是他的“白线热”(White Line Fever)过于亢奋。

但当亨德里克斯准备11月前往欧胡岛旅行时,他的医生建议他进行进一步检查。这一次,他们发现了癌症。

在化疗期间,亨德里克斯经历了剧烈的恶心,但在进食后会减轻。他的体重增加了近40磅。他忍受着骨痛和持续的疲劳。他突然发现自己无法耐受咖啡因。他的深度感知能力出现波动,以至于将杯子放在桌子上这样简单的动作都变得极其困难。

他与包括贝蒂斯在内的其他经历过化疗的人交流越多,就越意识到这些副作用很常见,而且是暂时的。这促使他开始公开谈论这件事。

他的妻子克里斯蒂加入了淋巴瘤研究基金会的董事会。他们发起了一场名为“终结癌症”(Close Out Cancer)的T恤活动。亨德里克斯在每场系列赛期间都会与癌症患者见面,当他们对比症状和应对机制时,他看到患者们的焦虑瞬间消散。

“你把它告诉全世界,”亨德里克斯说,“当你把它说出来时,你会意识到它在内心深处并没有你想象中那么沉重。”

2023年5月,在首次回归登场前,当他在牛棚进行热身时,亨德里克斯看到了一个熟悉的面孔。一个名叫比安卡的女性,她正在经历第三次霍奇金淋巴瘤治疗,她手里拿着“利亚姆之队”(Team Liam)展示牌中的一个字母。她还为他的回归设计了球鞋。

亨德里克斯当时只想流泪。

NBC芝加哥分台在第七局后决定不进入广告环节,以便球迷们能看到亨德里克斯从牛棚飞奔而出的场景。捕手马特·泰斯和主审裁判约翰·利布卡给了亨德里克斯额外的时间,让他充分感受这一刻的场景与支持。

随后,那一刻的沉重感消散了。感伤的情绪退去。

斗志(fever)回归了。

---

传递爱心

恩赖特(Enright)之前只在 2021 年的全明星赛上见过亨德里克斯(Hendriks),直到 2025 年 9 月,两人在波士顿芬威球场附近的一家咖啡馆见面。

他们聊到了恩赖特的治疗计划和症状——荨麻疹、恶心、刺痛感,以及每次医生抽血时他都会晕厥的情况。他们共同感叹化疗是如何摧毁身体的,以及现在投 25 球所带来的疲惫感,就像以前投 45 球时那样。

他们讨论了康复计划、肘部疼痛和对咖啡的偏好。亨德里克斯分享了从贝蒂斯(Bettis)和泰隆(Taillon)那里学到的经验。随着每一口咖啡和每一丝智慧的传递,恩赖特感到更有力量了。

“如果我能做到这些前辈为我所做事情的十分之一,”他说,“那就是我传递爱心的方式。”

和亨德里克斯一样,恩赖特在 2022年 12 月被确诊,但患的是 2 级结节性淋巴细胞为主的霍奇金淋巴瘤。亨德里克斯拥有超过十年的大联盟服务时间,并将自己的肘部描述为“一颗定时炸弹”,而恩赖特当时还没有完成大联盟首秀。

就在他发现脖子上有一个蛋形肿块的前几天,迈阿密马林鱼队在 Rule 5 选秀中选中了他。他当时正处于进入大联盟的候补阶段。但在癌症治疗之旅的另一端,棒球还会等他吗?为了维持一种正常生活的感知、分散注意力,以及为了生计,他需要继续投球。

恩赖特宣布确诊后,引发了典型的关怀短信和电话潮。然而,当这种支持来自一个同样穿过医院病号服、并且制定了一套能兼顾化疗和牛棚训练计划的人时,“那是极其强大的力量。”

恩赖特的故事仍在书写中。2025 年 5 月,他在底特律的“击败癌症周末”完成了期待已久的首秀。去年 10 月,他接受了汤米·约翰手术(Tommy John surgery)。今年春天,他完成了最近一轮的放射治疗。他将在 11 月再次进行扫描,以确认身体反应正常。

在冬季,恩赖特的前马林鱼队训练师将他介绍给了斯卡伯勒(Scarborough),一名被诊断出患有黑色素瘤的 21 岁游骑兵队新秀。曾经希望对确诊情况保持沉默的恩赖特,现在迫不及待地想要伸出援手。恩赖特和斯卡伯勒在整个赛季中一直保持沟通,共同应对在这个他们从未想过要加入的“俱乐部”中的生活。

“如果有一个人能读到我们的故事并从中获益,”恩赖特说,“那就让这一切变得有意义了。”

---

一场罕见的展示

2017年8月14日,在确诊九个月后,贝蒂斯从落基山队的休息区走出,开始活动手臂。他享受着科罗拉多球迷的欢呼,并回想起在整个春季和夏季收到的支持:他的妻子、家人、队友、训练师,以及陌生人。还有兰斯·阿姆斯特朗。

“任何与任何个体的互动,”贝蒂斯说,“都能改变他们一天的进程——或者他们的一生,这真的很美好。”

恩德·因西亚特将贝蒂斯在本场比赛中的第五次投球击出,球飞过了左外野潜水接球的赫拉尔多·帕拉的手套。球滚向围墙,因西亚特在垒间疾跑。落基山队在主垒将其截住,防止了一次场内全垒打,这场旋风般的比赛恰好迎接贝蒂斯从他人生中最混乱的时期回归。

在投手丘上,他能听到的只有自己的呼吸声和心跳声,仿佛在潜水一样。他从未感到如此专注。他在一场3-0的胜利中投了7局无失分。

“我认为棒球之神在我们回归时站在了我们这一边,”泰隆说。

一年后,贝蒂斯在浏览预计先发投手名单时,给泰隆发了短信。

如果我们对阵,那得有多酷?

这是一个展示“癌症投手俱乐部”影响力的机会。他们于2018年8月7日在库尔斯球场展开对决。贝蒂斯丢了9分,而泰隆则获得了一场完投胜。

“我被完全压制了,但那太棒了,”贝蒂斯说。“那是我永远不会忘记的回忆。”

他活着,是一个父亲,一个丈夫。一个幸存者。

“人们在应对潜在的危及生命的事情。这是坏消息,”阿姆斯特朗说。“好消息是,有人在那里构建这样一张支持网络。”

舍伊克·哈米杜·卡内逝世,享年98岁,其震撼人心的小说仍被传授

作者:亚当·诺西特

舍伊克·哈米杜·卡内(Cheikh Hamidou Kane)逝世,享年98岁。他是一位塞内加尔作家和公务员,其1961年的小说《模棱两可的冒险》(Ambiguous Adventure)重塑了人们对殖民关系的认知。

塞内加尔总统巴西鲁·迪奥马耶·法耶在社交媒体上宣布了卡内先生的死讯。据其儿子阿马杜·卡内称,他于周日在塞内加尔首都达喀尔的家中去世。

“他给了几代非洲人以语言,去应对一个至今仍困扰我们的问题:如何在向世界知识开放的同时,不丢失任何关于我们自身的东西,”法耶先生

---

他从非洲人民的视角捕捉了殖民带来的冲击。

写道:“他的作品如今已成为我们国家以及整个非洲的遗产。”

尽管仅出版了两部小说,但凯恩先生仍获得了泛非先知的地位,被赞誉为非洲文学的奠基人之一,以及一位能从该大陆人民视角微妙捕捉殖民冲击的作家。

在《模棱两可的冒险》(Ambiguous Adventure)中,凯恩先生聚焦于殖民带来的心理创伤,尤其是被殖民的精英阶层。凯恩先生在非洲独立之初开始写作,他将小说的主角桑巴·迪亚洛(Samba Diallo)以自己为原型塑造。

桑巴是一个热爱学习、虔信伊斯兰教且敏锐的年轻人,他在两种文明之间挣扎。

赛库·贾梅(Saikou Jammeh)参与了报道。

标题中的“冒险”是指他进入征服者世界的旅程,以及这段旅程留下的模糊印记。

当凯恩先生撰写这本书时,他也处于两个世界的之间。在 1950 年代,他先后在塞内加尔和巴黎就读于法国殖民者的学校;他在索邦大学获得了法律和哲学学位,并在法国海外国家学校接受了殖民行政培训。他于 1958 年回到非洲,不久后被独立后的塞内加尔新政府任命为达喀尔附近一个地区的省长。

与三年前出版的尼日利亚作家奇努阿·阿切贝(Chinua Achebe)那部尖锐的反殖民小说《瓦解》(Things Fall Apart)不同,《模棱两可的冒险》关注的是殖民引发的内心动荡,而非其导致的社会解体。

主角深受他成长地——塞内加尔河谷伊斯兰化富拉尼(Fulani)贵族文化和传统的熏陶。但就读法国学校这一决定性的选择使他浸染在殖民者的文化中,即便他想摆脱也无法做到——而且他并不想摆脱。这种内在冲突最终以悲剧收场,这一结果似乎预示了西非在接下来的半个世纪里,为了摆脱挥之不去的殖民印记并寻找一条忠于古老习俗的道路而进行的斗争。

这部小说在 1962 年获得了黑非洲文学大奖。尽管英文译本在美国鲜为人知——《纽约时报》并未对该书进行评论——但它长期以来被认为是法语非洲地区的开创性作品。《世界报》记者埃里克·福托里诺(Éric Fottorino)在 1996 年的一篇关于凯恩先生的人物特写中写道,这本书在“撒哈拉以南非洲的所有国家”都被阅读,并补充说该书在全球售出了“100,000 册”。

凯恩先生一直明确自己的教导意图。在 1974 年接受法国国际广播电台(Radio France Internationale)作家玛丽丝·孔德(Maryse Condé)采访时,他表示这本书包含“一种对所谓的殖民冒险的政治谴责”,并解释道:“我认为核心问题是文化的冲突,即传统的非洲文化(黑人且信奉伊斯兰教)与殖民者文化之间的冲突。”

2011 年的谢赫·哈米杜·凯恩。右侧为他 1961 年的小说。他被赞誉为非洲文学的奠基人之一。

SOPHIE BASSOULS / BRIDGEMAN

他在 2018 年告诉《世界报》,他在内心深处感受到了这种冲突。他说,殖民时代的“标志是对我们存在、对我们身份的否定”。他说:“那些殖民我们的白人希望我们认为自己是低等生物。”

“我钦佩他们,但我的面前却是轻视我的人,”他继续说道,“我必须奋斗才能进入一个我钦佩但却不愿接纳我的世界。”

《模糊的冒险》(Ambiguous Adventure)是一部关于教育的小说,通过桑巴·迪亚洛(Samba Diallo)的求学经历得以展现。桑巴是一位年轻的贵族,正准备成为其族群迪亚洛贝人(Diallobé)的领袖。他最初在一名被称为“大师”的人物指导下,在古兰经学校严酷的纪律中接受教育。凯恩先生在书中唤起了人们对当时以及现在此类学校中所采用的各种体罚手段的记忆。与书中的其他主要人物一样,“大师”是一个象征,并以其头衔命名。

桑巴的姑姑是迪亚洛贝首领的妹妹,被称为“皇家贵族”。她介入其中,坚持要求桑巴就读当地的法国学校,以学习征服者的手段。她对大师和桑巴说:“我们必须走向他们,学习那种即便没有道理也能获胜的艺术。战斗尚未结束。外国人的学校是那些来到这里的人对我们发起战争的最新形式。”

凯恩先生描绘了迪亚洛贝人的精神面貌——专注于祈祷、永恒、上帝和来世——与法国征服者残酷的物质主义之间的鲜明对比。在他们工作的塞内加尔西北部一个小镇上,桑巴的父亲“骑士”(以凯恩先生自己的父亲为原型)告诉他身为法国公务员的同事:“你们的科学是证据的胜利,是对表象的泛滥。”

在这种二元对立中,“疯子”的叙述使其具体化。这位迪亚洛贝人曾前往白人的国家,回来后被他所见之物改变了。在他的讲述中,法国是一个恐怖之地。

当桑巴前往法国旅行时,也经历了类似的转变。他告诉法国的东道主:“在这里,你可以说我生活得不如在迪亚洛贝之国那样充实。我不再能直接地感受事物。”

但这部短小且如祷告般的小说出人意料的结局表明,这个新文明的烙印已经留在他的身上。在回国后,他抵制了一次祈祷的召唤,并因此产生了严重的后果。凯恩先生告诉孔代女士:“我想强调我们知识和精神冒险中具有戏剧性和悲剧性的方面。”

谢赫·哈米杜·凯恩(Cheikh Hamidou Kane)于1928年4月2日出生在塞内加尔北部的马塔姆(Matam),父亲马马杜·拉明·凯恩(Mamadou Lamine Kane)是殖民政府的一名公务员,母亲是耶亚(拉辛)·凯恩(Yéya (Racine) Kane)。他曾在萨尔德(Saldé)的古兰经学校就读,随后进入卢加(Louga)的法国小学。之后,他就读于殖民地首府圣路易(Saint-Louis)的一所高中,并于1948年进入达喀尔的范·沃伦霍文高中(Lycée Van Vollenhoven)。

1951年,他开始在达喀尔高等学习学院(现为谢赫·安塔·迪奥普大学)学习,随后获得奖学金前往巴黎的路易-勒-格兰高中(Lycée Louis-le-Grand)就读,为进入索邦大学和殖民地行政学院做准备。

在独立后的权力斗争中,支持与法国彻底决裂的总理马马杜·迪亚(Mamadou Dia)与倾向法国的总统利奥波德·塞达尔·桑戈尔(Léopold Sédar Senghor)相对立。凯恩先生选择站在迪亚先生一边,而迪亚先生随后被监禁。

1962年,凯恩先生为了声援迪亚先生离开了塞内加尔,在尼日利亚的拉各斯和科特迪瓦的阿比让为联合国工作,后来在加拿大的一个组织——国际发展研究中心工作。

1976年,在迪亚先生获释后,凯恩先生回到塞内加尔,桑戈尔先生任命他为工业发展部长。从1981年到1988年,他在总统阿卜杜·迪乌夫(Abdou Diouf)任内担任规划部长。退休后,他继续在几个促进塞内加尔和平的知名非政府组织中活跃,包括ENDA Tiers-Monde。

他1995年的小说《神庙的守护者》(The Guardians of the Temple)没有获得像《模糊的冒险》那样的知名度。这部作品的创作时间超过了30年;诗人艾梅·塞泽尔(Aimé Césaire)曾说服凯恩先生不要在1965年出版它,因为它“可能会被用作攻击塞内加尔的武器”。凯恩先生在1996年告诉《世界报》,并补充道:“对非洲政权的批评可能会被视为在号召军事政变。”

除了儿子阿马杜(Amadou),凯恩先生还留下了与第二任妻子玛丽·特蕾莎·博维斯(Marie Therese Bovis)所生的三个孩子:卡迪达·凯恩(Kadida Kane)、欧姆·凯里·瓦内(Oumou Khairy Wane)和马马杜·拉明·凯恩(Mamadou Lamine Kane);以及与第一任妻子雅雅·欧姆·凯里(Yaya Oumou Khairy)所生的两个女儿:雅雅·图雷(Yaya Touré)和哈瓦·凯恩(Hawa Kane)。

《模糊的冒险》(Ambiguous Adventure)作为一部呼吁非洲文化独立及其内在价值的经典之作而流传至今,目前仍在该大陆各地的学校中教授。

正如凯恩先生在 1997 年告诉英国评论家 J.P. 利特尔(J.P. Little)的那样:“我写这本书,是为了向西方人证明黑色文化、黑色文明以及黑色感性的存在。”

纽约时报

在校园。在世界。

为您的学校教职员工和学生提供《时报》的数字化访问权限。

欲了解更多信息,请访问 nytimes.com / oncampus

奥斯汀,戴安

比顿,霍华德

戴维斯,戈登

斯蒂尔曼,玛丽琳

奥斯汀——戴安·P. 是一位著名的餐饮承办商,她的餐桌、友谊和见解都极其丰富。她于 9 月 30 日在波士顿去世,距离她 97 岁生日仅差一周。迪(Dee)是一个骨子里的纽约人,她热爱这座城市,几乎就像热爱她的猫和一场精彩的桥牌局一样。她毕业于斯图尔特霍尔(Stuart Hall)和史密斯学院 1951 届。在 30 多年时间里,她经营着一家名为 Dee Austin Inc. 的成功餐饮承办公司。她是一位富有灵感的厨师,一位宽宏大量的主人,且热爱交谈、机智与陪伴,她的餐桌堪称传奇。她像一股自然力量,对传统没什么耐心,对虚伪更没耐心,而对享乐、他人和生活有着巨大的热情。她可能令人敬畏,幽默,不羁,且极其慷慨。人们聚集在她身边并留了下来。她的儿子威廉·罗伯特·“特里普”·麦格鲁林三世(William Robert "Trip" McGleughlin III)以及她的丈夫们——威廉·罗伯特·麦格鲁林二世(William Robert McGleughlin, Jr.)、亨利·麦埃沃伊(Henry McEvoy)和查尔斯·李·奥斯汀二世(Charles Lee Austin Jr.)先于她去世。她的

讣告

子女彼得·T·麦格鲁林(Peter T. McGleughlin)和朱莉·“杰德”·P·麦格鲁林(Julie "Jade" P. McGleughlin)及其配偶萨莉·麦格鲁林(Sally McGleughlin)和苏·海德(Sue Hyde),她的三个继子迈克尔(Michael)、蒂莫西(Timothy)和丹尼斯·麦埃沃伊(Dennis McEvoy),以及她的五个孙辈杰西(Jesse)、克里斯蒂安(Christian)、麦克斯韦尔(Maxwell)、奥克塔维亚(Octavia)和尼古拉斯·麦格鲁林(Nicholas McGleughlin)在世。她留下了一个忠诚且充满爱的家庭,以及一段完全按照自己的意愿度过的人生。

---

BEATON—

Howard L. 医学博士,

76岁,于2026年10月5日安详去世。他出生于纽约市,毕业于耶鲁大学和罗切斯特大学医学院及牙科学院。作为一名获得委员会认证的普外科医生,比顿医生在纽约市执业超过四十年,并对他曾在9月11日袭击期间提供的服务感到格外自豪。作为纽约大学下城医院的外科与急诊服务主任,他与同事们共同救治了来自世界贸易中心的伤员。他的挚爱妻子贝蒂·比顿(Bettye Beaton)先于他去世,两人结婚28年。他的遗属包括儿子约书亚(Joshua,妻子贝丝);女儿奥黛丽(Audrey)

讣告

玛格丽特(Margarite,丈夫迈克)和杰西卡·比顿(Jessica Beaton,丈夫托德);孙辈雅各布、奥利维亚、卡梅隆和诺亚;兄弟姐妹戴安·希普斯(Dianne Heaps)和尼尔·比顿(Neal Beaton);以及他的伴侣伊里特·格兰杰(Irit Granger)。葬礼将于2026年10月8日(星期四)下午12:45在夏伦花园(Sharon Gardens)举行。周四和周五将在他位于纽约市的家中进行希瓦(Shiva)守丧。请以向位于康涅狄格州谢尔曼的JCC捐款代替献花。

---

DAVIS—Gordon J.

DAVIS—Gordon J.

纽约公共图书馆的董事会成员及全体员工对戈登·J·戴维斯(Gordon J. Davis)的逝世表示哀悼,他是图书馆大家庭中深受爱戴且尽职尽责的一员。戈登于1993年加入图书馆董事会,并于2016年成为终身董事。作为一名著名的公民领袖,戈登在塑造纽约市的过程中发挥了关键作用,他的贡献将继续对未来几代纽约人产生深远影响。

---

讣告

在图书馆,我们对他专业知识的贡献、慷慨的精神以及对公共服务坚定不移的承诺深表感激。我们向他的妻子佩吉(Peggy)、女儿利齐(Lizzy)以及他们的亲友致以最深切的慰问。

死亡通知可在纽约市内拨打 212-556-3900;纽约市外拨打免费电话 1-800-458-5522;或发送电子邮件至 TONYTIMES@CLASSIFIEDSPLUS.COM。截稿时间如下:周一至周六版在出版前一天下午2:00前;周六版在周五下午4:00前;纽约版及全国晚版周日版在9月4:45前。照片必须在出版前一天中午前提交(周二至周五)。周六、周日和周一的照片必须在周五中午12点前提交。

Abby S. Milstein,

主席

Evan R. Chesler,

Catherine Marron,

Neil L. Rudenstine,

名誉主席

Anthony W. Marx,

总裁

DAVIS—Gordon J.

以此纪念他崇高的生命。

科曼家族(The Corman Family)

STILLMAN—Marilyn.

86岁,于2026年10月4日(星期日)去世。她是一位卓越的母亲、祖母、曾祖母、姐妹和妻子。她与查尔斯·斯蒂尔曼(Charles Stillman)度过了67年美满的婚姻。玛丽琳是一位极具天赋的室内设计师,同时也是一名才华横溢的钢琴家。愿她的记忆成为一种祝福。

来自前线的报道。

我们的记者前往地球上一些最危险的地方(包括加沙、乌克兰、苏丹和缅甸),以确保公众能够及时获知信息。

纽约时报

从左至右,圣女士(Ms. Saint)在《前往丰饶之地》(1953)中与莉莲·吉什(Lillian Gish)合影;在《雨树县》(1957)中与蒙哥马利·克利夫特(Montgomery Clift)和伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)合影;在《超人归来》(2006)中与詹姆斯·卡伦(James Karen)合影。

DAVID JAMES / 华纳兄弟影业

盖蒂图片社

伊娃·玛丽·圣,102岁,逝世;曾凭借《码头风云》获得奥斯卡奖

作者:ALJEAN HARMETZ

伊娃·玛丽·圣与马龙·白兰度在《码头风云》(1954)中。两人均获得了奥斯卡奖。一位《时报》评论家写道:“在血腥的场景中,她为真挚的浪漫情怀注入了温柔与敏感。”

伊娃·玛丽·圣于周二在洛杉矶家中逝世,享年102岁。她在1955年凭借电影处女作《码头风云》中饰演马龙·白兰度饰演的码头工人心中那个害羞的爱人,凭借其扣人心弦的表演赢得了学院奖;随后,她在希区柯克的浪漫惊悚片《北西北》中饰演一名时尚的诱惑者,与加里·格兰特对手戏,表现同样令人信服。

其家族代表杰夫·桑德森(Jeff Sanderson)确认了她的死讯。

圣女士金发且美貌精致——孩童时期,她在学校的演出中扮演天使。在她拍摄第一部电影之前,她已经从事演员工作八年了。她在电视直播剧中磨练演技——她说,由于直播剧使用三台摄像机且现场始终处于混乱状态,这迫使她学会了如何集中注意力。

圣女士在2019年的样子。当电影工作变得稀少时,她成功地回归了电视荧幕。

她在《码头风云》中的配角表演,足以让她在电影史上占据一席之地,而这部电影拥有有史以来最令人印象深刻的演员和剧组之一;该片至今仍位列美国电影学会(AFI)评选的国家最伟大电影名单前列。它赢得了奥斯卡最佳影片奖和最佳导演奖(授予埃利亚·卡赞),而白兰度先生则凭借其饰演的一名曾是拳击手、后为腐败工会充当打手的痛苦角色,获得了最佳男演员奖。

尽管白兰度先生拥有最令人难忘的台词(“我本可以成为一名竞争者”),但获得奥斯卡最佳剧本奖的巴德·舒尔伯格(Budd Schulberg)表示,圣女士承担的任务风险最高——她饰演的是一名受教会教育的年轻女性伊迪,她对白兰度饰演的特里·马洛伊怀有炽热的激情。伊迪发现特里在她的哥哥(因触怒工会敲诈者而死)的死亡中扮演了某种角色,她在唤醒马洛伊的良知方面起到了关键作用。

卡赞先生表示,他在数百名女演员中选中圣女士,是因为她能够传达出“教养良好的天主教女孩所具有的纯真与信仰”,但他也指出,她还具备一种爆发性的欲望能力,以及能够跟上即兴表演大师白兰度先生的节奏。

电影评论家 A.H. 韦勒(A.H. Weiler)在《纽约时报》中写道:“在选角伊娃·玛丽·圣时,卡赞先生找到了一位漂亮且金发的匠人,她并不依赖于这些特质。她的教会学校训练并非她与合适的陌生人相爱的障碍。在血腥的场景中,她为真挚的浪漫情怀注入了温柔与敏感。”

亚当·伯恩斯坦(Adam Bernstein)参与了报道。

在好莱坞的 RKO Pantages 剧院领取奥斯卡奖时,她正怀着第一个孩子,怀孕九个月。她告诉观众:“我太激动了,孩子可能就在这里出生。”她的儿子在两天后出生。

星光在向她招手,但圣女士决定在两个孩子成长期间抚养家庭,并且每年只拍一部电影。她后来回忆说,她拒绝了一份三部电影的合约,她的经纪人曾承诺那将使她成为一名“超级巨星”。她在1996年面对好莱坞采访者大卫·范特尔(David Fantle)和汤姆·约翰逊(Tom Johnson)时反思道,她更倾向于“成为一名拥有和谐家庭生活的职业演员”。

“我有自己的生活,而且这种生活不在片场度过,”她说。“我在抚养孩子时是这么想的,现在我也这么想。我不想要虚构的孩子。当唐娜·里德(Donna Reed)——那个在20世纪50年代对数百万电视观众来说是完美美国母亲的人——结束她的节目时,她的孩子们已经成了青少年。她对我说:‘现在我终于可以去了解我的孩子们了。’我觉得这太悲哀了。”

尽管如此,圣女士的演艺生涯依然硕果累累且备受赞誉。她在《西北方向》(1959)中饰演一名诱人的神秘女子,与格兰特先生对手戏,其表现几乎与她在《码头风云》中的工作一样广受好评,该片同样入选了美国电影学会(A.F.I.)的名单。

在片中,格兰特先生饰演的麦迪逊大道高管被诬陷犯下一起备受关注的谋杀案而被迫逃亡,随后他在火车餐车里与圣女士相遇。出人意料且令他欣喜的是,她成了性方面的进攻者。

“这将是一个漫长的夜晚,”她告诉他,“而且我不怎么喜欢我现在读的这本书。你明白我的意思吧?”

在后来的岁月里,她表示在整个职业生涯中,最轻松的工作之一就是拍摄接吻戏时所需的多次重拍。

圣女士的大部分表演都具有强烈的戏剧性。在《一帽雨》(1957)中,她饰演一名毒瘾患者(唐·默里 饰)的坚定妻子;在《雨树县》(1957)中,她饰演一名青梅竹马的女子,失去了被伊丽莎白·泰勒抢走的蒙哥马利·克利夫特;在《出埃及记》(1960)中,她饰演一名在建立以色列国斗争期间爱上犹太战士(保罗·纽曼 饰)的美国遗孀护士;在《众人都跌落》(1962)中,她饰演一名被年轻流浪汉(沃伦·比蒂 饰)诱骗上床并背叛的年长女性。

在《爱》(1970年代)中,她饰演一名平庸艺术家(乔治·西格尔 饰)的妻子,而丈夫正准备与另一个女人私奔。圣女士的表演被评论家波琳·凯尔称为“在原本可能成为陈词滥调的角色中,贡献了令人惊叹的表演”。

哥伦比亚电影公司

“看到表演者在获得机会时有时能挖掘出怎样的才华储备,真是太美妙了,”凯尔写道,并指出她能够将角色“屈辱的处境”转化为一种出人意料的凄美感。

不过,只要有机会,圣女士证明了自己是一名灵巧的喜剧演员。在《某种感觉》(1956)中,她饰演一名依然深爱着前夫(鲍勃·霍普 饰)的秘书;在《俄罗斯人来了,俄罗斯人来了》(1966)中,她饰演卡尔·赖纳的妻子。这是一部关于新英格兰小镇误以为遭到苏联入侵的冷战闹剧。

20世纪70年代,随着电影工作的机会日益减少,圣女士始终保持冷静且务实,她愉快且成功地回归了电视荧幕。她出演了电视电影;在80年代后期的ABC喜剧剧集《月光照明》中饰演赛比尔·谢泼德的母亲;并在1990年凭借在NBC版多米尼克·邓关于上流社会的辛辣小说改编剧《像我们这样的人》中饰演一名刻薄的遗孀而获得艾美奖。

伊娃·玛丽·圣是两个女儿中的小女儿,1924年7月4日出生于新泽西州东橙市,在纽约州德尔玛长大。

她的父亲约翰·默尔·圣是轮胎制造商B.F. Goodrich公司的一名高管。她的母亲伊娃·玛丽(赖斯)·圣曾是一名教师。

她的母亲在1954年告诉《Cosmopolitan》杂志,她小时候很安静,甚至显得严肃;她认为女儿继承了她父亲——一名贵格会信徒——的“宁静”。

成为一名演员几乎是偶然的。圣女士跟随姐姐阿德莱德进入俄亥俄州的鲍灵格林州立大学,几乎立即被选为大学戏剧的领衔主演。由于极具吸引力,她还被同学们选为“毛衣女王”和“五月女王”。

她于1946年毕业,获得演讲学学士学位。(该大学在2012年以她的名字命名了一座剧院。)纽约和电视成为了她的下一步。她的早期角色包括在一家网球鞋广告中饰演一名会唱歌的啦啦队长,更值得注意的是,她在1949年出演了《第一工作室》中由林·拉德纳和乔治·S·考夫曼创作的剧作《六月月亮》,对手戏演员是另一位年轻的希望之星杰克·莱蒙。

在两年的时间里饰演叛逆的女儿克劳迪娅

---

她为那些令人心碎的角色注入了深沉而强烈的情感,并令加里·格兰特倾心。

广播肥皂剧《一个人的家庭》(One Man’s Family)的黄金时段电视版让她赚到了不少钱,但她却感到不满足。

同样感到不满足的导演志向者杰弗里·海登(Jeffrey Hayden)邀请她共进午餐;两人于1951年结婚。在与海登先生(他是一名资深的电视导演)结婚的第四个十年里,圣女士告诉《洛杉矶时报》:“我真的不会每天早上醒来就说,‘哎呀,这不是很罕见吗?43年后我还在和同一个男人睡觉。’但我确实会说,婚姻需要经营,它不会自然而然地发生。”

海登先生于2016年去世,享年90岁。圣女士留下了两个孩子,达雷尔(Darrell)和劳雷特(Laurette);四个孙辈;以及两个曾孙辈。

在评论界的极高赞誉中,圣女士与莉莲·吉什(Lillian Gish)共同主演了霍顿·富特(Horton Foote)1953年的电视剧《前往丰饶之旅》(The Trip to Bountiful),她在剧中饰演一名在漫长的巴士旅途中与年长女性结友的年轻女子。当《前往丰饶之旅》于1953年晚些时候搬上百老汇时,在商业上遭遇了失败,但在其39场演出中的一场,卡赞先生和舒尔伯格先生就在观众席中。

富特先生表示,她“传递内在纯洁的能力”使她成为《丰饶之旅》中该角色的不二人选;卡赞先生和舒尔伯格先生也一致认为,正是这种特质使她成为《码头风云》(On the Waterfront)的理想之选。

圣女士的其他电影作品还包括1964年的二战剧《36小时》(36 Hours),由詹姆斯·加纳(James Garner)共同主演;以及1965年的《沙岸鸟》(The Sandpiper),在片中她将心爱的男人(理查德·伯顿饰演其丈夫,一名圣公会牧师)输给了一位思想自由的艺术家(泰勒女士)。在1968年的《潜行之月》(The Stalking Moon)中,她饰演一名被陆军侦察兵(格里高利·派克饰)救出的囚犯,随后在西部边境被其叛逃的阿帕奇绑架者跟踪。

直到晚年,圣女士依然是一名在职演员。她在2006年的电影《超人归来》(Superman Returns)中饰演超人的养母玛莎·肯特(Martha Kent),并在2005年的《因为温迪克西》(Because of Winn-Dixie)中饰演一名老处女图书管理员,与一名10岁女孩和一只狗共同担纲核心角色。她最后几部电影作品之一是2014年根据马克·赫尔普林(Mark Helprin)小说改编的奇幻片《冬天的故事》(Winter's Tale)。

2011年在接受《名利场》(Vanity Fair)采访时,被问及是否看过自己的电影,圣女士回答道:“有时会看。然后我会想,‘天哪,那是你演的?干得漂亮!’”

乔·罗姆,66岁,气候辩论中的影响力之声

作者:克莱·里森(CLAY RISEN)

乔·罗姆(Joe Romm)是一名受过物理学训练的学者,他成为了关于气候变化及其应对方案辩论中最具影响力的声音之一,利用其博客提供深度见解和犀利的批评。他于9月14日在华盛顿去世,享年66岁。

他的前妻帕特里夏·西尼克罗皮(Patricia Sinicropi)确认了他是在医院去世的。她表示,居住在华盛顿的罗姆先生多年来一直与心理健康问题作斗争,最终选择自杀。

凭借麻省理工学院(M.I.T.)的博士学位,罗姆先生投身于21世纪初的环境政策之争。他成为了白皮书、书籍、评论文章以及博客《气候进展》(Climate Progress)的高产作者,该博客是在他担任研究员的左翼智库——美国进步中心(Center for American Progress)的支持下运营的。

政府中的政治家和该领域的专家很快就注意到了罗姆先生清晰、详尽的政策见解——以及他的犀利抨击。

如果您有自杀念头,请拨打或发送短信至988,联系988自杀与危机生命线,或访问SpeakingOfSuicide.com / resources获取更多资源列表。

---

主张采取全面手段应对气候变化

“他们信任他能够深入细节以确保准确,同时也能将其转化为他们能够理解的语言,”宾夕法尼亚大学宾夕法尼亚科学、可持续发展与媒体中心主任迈克尔·曼(Michael Mann)在一次采访中表示。

罗姆先生主张采取一种激进的、全方位的手段来应对气候变化,即利用任何可行的实际解决方案,而非投资于未来的技术——许多人认为,这一策略塑造了巴拉克·奥巴马和约瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden Jr.)总统任期内的气候政策。

他在长期倡导电动汽车方面也获得了类似的认可。他认为,与氢燃料电池相比,电动汽车是替代内燃机更实际的选择;而氢燃料电池曾是一项被过度炒作的技术,罗姆先生认为其并不现实。他带头反对乔治·W·布什总统的氢动力汽车计划,白宫在2003年大张旗鼓地宣布了该计划,但最终未能实现其承诺结果的哪怕一小部分。

罗姆先生在2004年出版的著作《关于氢的炒作:拯救气候竞赛中的虚假承诺与真实方案》(The Hype About Hydrogen: False Promises and Real Solutions in the Race to Save the Climate)中主张,此类计划往往是为特殊利益集团掩盖的利益,这些团体利用“灵丹妙药”式技术的承诺,作为不尽早采取痛苦但必要措施的借口。

他不仅挑战气候否认者和化石燃料行业,当他认为所谓的盟友未能意识到时局的紧迫性时,也会对他们发起抨击。

“他是一个极其活跃且非常有攻击性的批评者,”1995年至2016年期间在《纽约时报》负责气候报道的记者安德鲁·雷夫金(Andrew Revkin)在采访中说道,“如果我的任何报道在他看来过于委婉或有误,他会立刻扑上来。我写500字,他能写2,000字。”

作为一名极具感染力的演讲者,罗姆先生还撰写了大量关于如何向普通大众(甚至是持怀疑态度的人群)传达气候变化细节的文章。2015年,他撰写了《气候变化:每个人都需要知道的事》(Climate Change: What Everyone Needs to Know),该书迅速成为了气候政策辩论者的标准入门读物。

去年,他与就读于芝加哥大学的女儿安东尼娅(Antonia)共同发布了一个名为《解码泰勒·斯威夫特:一场叙事革命》(Decoding Taylor Swift: A Storytelling Revolution)的播客,他们在其中主张,这位流行歌手的歌词提供了一堂关于如何“让你的话语更具说服力、更令人难忘且更具传播力”的大师课。

约瑟夫·雅各布·罗姆(Joseph Jacob Romm)1960年6月27日出生于纽约州米德尔敦。他的父亲阿尔·罗姆(Al Romm)是当地报纸的执行编辑,母亲埃塞尔·罗姆(Ethel Grodzins Romm)是一家环境技术公司的首席执行官。

他于1982年获得麻省理工学院(M.I.T.)的物理学学士学位,并于1987年获得该校的博士学位。

除了西尼克罗皮女士和他们的女儿,他的遗属还包括他的兄弟丹(Dan)。

在研究生期间以及早期在落基山研究所(Rocky Mountain Institute)和洛克菲勒基金会(Rockefeller Foundation)担任研究员期间,罗姆先生关注的是核战争的威胁;他的第一本书《曾经与未来的超级大国》(The Once and Future Superpower,1992年)探讨的是美国安全政策。

但在苏联解体后,他将注意力转向能源,随后转向气候变化,而气候变化当时正成为一个具有国家重要性的议题。

[图片:2012年的乔·罗姆。在他2004年的书中,他反对乔治·W·布什总统推动氢动力汽车等计划。 摄影:JONAH KOCH]

罗姆先生在1993年至1998年期间就职于美国能源部,期间曾担任代理助理部长。从1998年到2006年,他担任智库“气候与能源解决方案中心”(Center for Climate and Energy Solutions)的主任,随后加入了美国进步中心(Center for American Progress)。

他的博客提供的不仅仅是他个人的观点:凭借一个记者团队和常驻撰稿人,它成为了一个关于

普林斯顿大学出版社

《虚假的承诺与真实的解决方案:气候拯救之赛》

修订及更新版

约瑟夫·J·罗姆(JOSEPH J. ROMM)

进步主义者,提供新闻与深度报告的结合。

2019年,罗姆先生参与创立了 Front Page Live,这是一个面向进步主义者的新闻聚合平台,他在此担任主编;2023年,曼先生聘请他担任宾夕法尼亚中心的资深研究员。

“没有其他人像乔·罗姆那样,”曼先生说道,“没有其他人能像他那样将所有这些互相关联的天赋和倾向结合在一起。这赋予了他如此独特的声音,而这种声音正是我们今天迫切需要的。”

3 剧院

一部文学轰动之作出人意料地搬上了舞台。

2 艺术

不要被大理石欺骗:罗马人喜欢艳丽的托加长袍。

新闻 / 评论

艺术

纽约时报

一场超现实的房产销售发现让一名男子在拍卖会上获利 $1.3500 万。

2026年10月8日,星期四 C1

以掌舵人之姿回归

前芭蕾舞剧院明星大卫·霍尔伯格(David Hallberg)正率领澳大利亚芭蕾舞团前往纽约,演出一部关于奥斯卡·王尔德的作品。

---

作者:罗斯琳·苏尔卡斯(ROSLYN SULCAS)

大卫·霍尔伯格在 2021 年担任澳大利亚芭蕾舞团艺术总监时设定了三个目标:将他那异常多样化的芭蕾技巧和风格经验带入舞团;扩大其剧目库;并将舞团带到对他最重要的城市。

这些城市包括莫斯科(他是首位加入波尔肖伊芭蕾舞团的美国人)、伦敦(他曾是皇家芭蕾舞团的首席客座艺术家)以及纽约(他在美国芭蕾舞剧院度过了职业生涯的大部分时间)。

霍尔伯格在一次视频对话中表示,“由于疫情和乌克兰战争”,最后一个目标最具挑战性。

“但我们现在做到了。”

他当时在纽约说话。在参加完“秋季舞蹈节”(Fall for Dance)后,澳大利亚芭蕾舞团正准备在城市中心(City Center)演出(持续至周日)克里斯托弗·威登(Christopher Wheeldon)的《奥斯卡》(“Oscar”,2024)。这部作品讲述了奥斯卡·王尔德的一生,是第一部聚焦于一名同性恋英雄及其对另一名男子之爱的全长叙事芭蕾舞剧。

霍尔伯格感到兴奋,但也意识到即将面临的审视。

“这座城市——这里的观众、演出方、评论家——是最了解我的,”他说。“不可否认,人们会关注我如何引导以及如何呈现这个我执掌了六年的舞团。”

纽约是大卫·霍尔伯格成为舞蹈界名人的地方,他因其古典主义的纯净而备受赞誉。人们密切关注着他的职业生涯,包括他移居莫斯科,以及应对一次威胁到职业生涯的脚踝受——接 C6 页

大卫·霍尔伯格说,纽约“最了解我”。“不可否认,人们会关注我如何引导以及如何呈现这个我执掌了六年的舞团。”

HEATHER STEN 为《纽约时报》拍摄

格雷格·弗里曼:空间已不足以容纳其才华

这位摇滚歌手在最新专辑中充满了犀利的金句,将其推向了新高度,而他依然珍视自己的 DIY 根源。

EVAN JENKINS 为《纽约时报》拍摄

格雷格·弗里曼在芝加哥的麦金利公园跳跃。他的新专辑《All Set the Bone》于上周发行。

---

作者:林赛·佐拉兹(LINDSAY ZOLADZ)

在布鲁克林一家拥有 93 年历史的酒吧 Farrell's 喝到半杯高杯皮尔森啤酒时,独立音乐人格雷格·弗里曼(Greg Freeman)发表了一个大胆的宣言:“摇滚乐应该在那种,理想情况下,容量为 250 人的房间里演奏。”

弗里曼在军绿色 T 恤下面穿着一件长袖条纹衬衫,T 恤上夹着一支笔。他又喝了一口。“只要把我放进房间里,”他说。“那永远是最棒的演出。我不希望在我与观众之间有护栏。”

这是一个高尚的想法,但弗里曼极其出色的新专辑《All Set the Bone》似乎注定将他推向规模大得多的观众面前。这部作品视野开阔、喧嚣且才思敏捷,比去年优秀的突破性专辑《Burnover》有了显著提升,并进一步证明了弗里曼是目前独立摇滚领域最优秀的词作者之一。

“每五行词里就有一句金句,”Grandaddy 乐队的吉他手吉姆·费尔柴尔德(Jim Fairchild)说道,弗里曼在去年的巡演中曾为其担任开场嘉宾。“其中有一些敏感和奇思妙想,但同时也有一种非常直观的摇滚特质,我很喜欢,这也是我第一次听到格雷格的音乐时被吸引的原因。”

“他与自我高度同步,”格雷格·康格尔顿(John Congleton)说道,这位格莱美奖得主制作人曾与 St. Vincent 和 Mod——接 C6 页

仍留在巴德,但面临审视

里昂·博特斯坦因爱泼斯坦污名而退休,但联系依然存在。

---

作者:亚当·纳古尼 (ADAM NAGOURNEY)

当黄昏笼罩布莱恩特公园(Bryant Park)时,指挥家里昂·博特斯坦(Leon Botstein)缓缓走上舞台,在美交响乐团(American Symphony Orchestra)前坐在一把圆凳上。在这个夏末的夜晚,散布在草坪上的观众似乎没有注意到他已经就位。博特斯坦举起指挥棒,开始演奏科普兰的《普通人赞歌》,音乐声与警笛声以及驶过的巴士鸣笛声交织在一起。

近 80 分钟后,博特斯坦挥了挥手,带着一丝微笑,在恭敬的掌声中走下舞台。

对于博特斯坦来说,这种热烈的接待可能仅仅是一次短暂的喘息。在学术界和音乐界担任半个世纪的显赫人物后,79 岁的博特斯坦在 6 月被强制从巴德学院(Bard College)院长一职退休,他自 1975 年起一直担任该职。此次退休是在司法部文件披露了关于他与

摄影:安娜·塞西莉亚·冈萨雷斯 (ANA CECILIA GONZÁLEZ)

古罗马时期的时尚:张扬之美

一场展览揭示了鲜艳的染料和异域面料如何被用来彰显地位。

顶部:在“罗马帝国的时尚力量”展览中,大多数雕像都是苍白的大理石,但分析表明它们曾经色彩鲜艳。上方左侧:罗马精英阶层的托加长袍(togas)可能曾是紫色的。上方右侧:服装传递着权力。左侧:罗马香水在展览中得到了现代诠释。下方:胸像展示了罗马的发型,其中一些模仿了被征服文化的风格。

---

作者:尼古拉斯·莱尼 (NICOLAS LINEY)

哥本哈根 —— 这座城市凭借米色和灰色的色调,建立了其作为斯堪的纳维亚“静奢风”之都的声誉。但在其新卡尔斯伯格格吕普托特克博物馆(Ny Carlsberg Glyptotek)内,一场新展览揭示了古罗马的权力掌控者们更偏好一种更为张扬的美学:艳丽的服装、鲜艳的染料以及毫不掩饰的展示。

这场名为“罗马帝国的时尚权力”(The Power of Fashion in the Roman Empire)的展览将持续至3月29日。它汇集了那个时代的雕塑,旨在探讨帝国扩张如何提供了原材料和风格,而罗马人则利用这些元素在竞争极其激烈的社交世界中彰显自我。

“这次展览将时尚视为表达地位和权力的一种手段,”格吕普托特克博物馆的高级研究员、本次展览的策展人塞西莉·布伦斯(Cecilie Broens)表示,“它还帮助我们理解罗马时尚是如何利用帝国的资源来表达这些权力形式的。”

在第一个千年的前几个世纪,随着罗马巩固对地中海及以外地区的控制,繁荣的贸易网络推动了一个日益消费主义的社会。通过与其他文化的接触,丝绸、珍珠和染料等时尚趋势和材料流入罗马,帮助界定了罗马的社会等级。

你的装扮越是异域风情或稀有,你的影响力就越大。

纺织品极易腐烂,关于罗马时尚的实物证据极其罕见。但罗马的肖像雕塑可以告诉我们很多关于服装、发型和珠宝的信息,甚至包括人们使用的香水。而且,由于这些雕像传播的是被理想化后的主体形象,它们更进一步揭示了人们希望被他人如何看待。

或许在预料之中,展览中的许多雕塑主体穿着托加长袍(toga)或斯托拉(stola,一种女性穿的类似围裙的服装)。这些传达罗马公民身份的服装在几个世纪中几乎没有变化。但装饰品、发型和染料则提供了一种脱颖而出的方式。

格吕普托特克博物馆

许多雕像最初都涂有鲜艳的颜料,尽管如今几乎没有留下任何痕迹。格吕普托特克博物馆作为研究古代雕塑色彩使用的重要中心,利用颜料残留分析制作了数字重建图像,并在展览的屏幕上展示。

服装染料来源于帝国的各个角落。紫色——最尊贵的颜色——传统上仅限于精英阶层的服装。最优质的紫色来自东地中海的骨螺(Murex)海蜗牛的腺体,这种剥削性的做法几乎导致该物种灭绝。“‘可持续性’这个词对罗马人来说没有任何意义,”布伦斯说。

植物基的仿制品为较不富裕的人群提供了获取途径——“就像今天的假名牌包一样,”布伦斯解释道。(敏锐的眼睛能分辨出区别:诗人贺拉斯在《书信集》中同情那些无法分辨真伪的无知之辈。)展览展出了一块来自埃及、由大英博物馆出借的带有菘蓝或靛蓝边框的罕见突尼卡(tunic)碎片,以便与格吕普托特克博物馆档案中的骨螺紫残片进行对比。

紫色对罗马人来说是一种多功能的颜色,涵盖了从粉色到蓝色的广泛光谱。不断变化的趋势青睐不同的色调,采用新色调可以带来优势。正如瓦萨学院(Vassar College)艺术史教授伊芙·丹布拉(Eve D'Ambra)在展览目录中所写:“追求获取最尊贵的染料,就像是在击中一个移动的目标。”

来自帝国行省的其他染料同样珍贵并象征着财富,例如从昆虫中提取的朱红色胭脂虫染料(kermes)或藏红花。这些染料被用于罗马精英阶层之外的富裕公民的服装中,包括那些不被允许穿着紫色的获释奴隶。

展览中包含一座前奴隶兼演员凯乌斯·丰迪利乌斯(Caius Fundilius)的肖像雕塑,他身着托加长袍并穿着皮鞋,看起来像一名精英阶层成员。然而,他的长袍最初被涂成橙色,这或许暗示其使用了藏红花染色——这是一种昂贵的染料,但依然不是紫色。

其他时尚趋势(如发型)则可能反映了罗马的征服活动。当罗马在公元一世纪努力征服日耳曼领土时,精英女性经常佩戴由日耳曼俘虏的金发制成的假发,或尝试用染料模仿这种颜色。布伦斯(Broens)表示,在这种情况下,“女性的美确实是直接构建在被征服的人民之上的。”

然而,并非所有的外国影响都是通过武力获取的。随着罗马精英阶层的多样化,人们为了追求国际化的格调而借鉴各种发型。皇帝塞普蒂米乌斯·塞维鲁(Septimius Severus)的妻子朱莉娅·多姆娜(Julia Domna)出身于一个强大的叙利亚家族,她独特的发型似乎是该地区的一种流行风格。展览中的一座肖像胸像展示了这种被广泛模仿的造型。

我们还了解到,香水的风格也随着帝国的扩张而演变,流行品种包括“埃及式”和“亚述式”。最近的研究表明,精英阶层的雕像甚至会被定期涂抹香料。虽然一些香料配方流传至今,但我们永远无法知道它们真正的气味。为此,格吕普托特克博物馆(Glyptotek)邀请丹麦化妆品品牌 Karmameju 创作了自己的诠释版本——为帝国的奢华增添了一抹斯堪的纳维亚的优雅。

此前谜题的答案

当观众与台上之人不可分割

作者:托马斯·罗杰斯 (THOMAS ROGERS)

改编自小说《完美》(Perfection)的作品,探讨了阶级、士绅化、消费主义与民主。

(图片说明:柏林人民剧院上演的舞台剧《完美》中的表演者位于画面中心上方。右侧附近为该剧导演安塔·雷克。)

柏林——按照大多数标准来看,温琴佐·拉特罗尼科 (Vincenzo Latronico) 的小说《完美》并不是一个适合改编成舞台剧的候选作品。这位意大利作家的短篇小说在去年出版英文译本后引起了轰动,表面上,它围绕着两名生活在 2010 年代柏林的千禧一代外籍人士展开,当时低廉的租金和生活成本使这座城市成为了年轻人的磁石。

但这本书因其对生活方式消费主义和数字游民文化的尖锐批判而在国际上引起共鸣,而书中的角色安娜 (Anna) 和汤姆 (Tom) 仅有简单的勾勒,且没有对话。书中几乎没有情节,页面大部分被对家居用品、社交媒体动态以及晚餐和艺术展等平庸活动的描述所占据。

然而,上周末,柏林人民剧院 (Volksbühne) 首演了一次雄心勃勃的尝试,旨在为现场观众重新构思拉特罗尼科的故事——并挑衅那些符合书中角色人口统计特征的观众。

“整个柏林都讨厌安娜和汤姆,”该剧 37 岁的德籍塞内加尔裔导演安塔·雷克 (Anta Recke) 表示,“但整个柏林同时也是安娜和汤姆。”

该剧避免了对书中(简单的)事件进行直接改编,而是由六名演员组成,他们主要朗读小说片段,身穿印有“国际无名之辈 (international nobody)”及其变体字样的 T 恤。

表演者在被布置成竞技场形状的剧院中潜行,用一种经常破碎的德英混杂语言讲述安娜和汤姆的故事。对日常活动和角色网络生活的描述中,穿插着一些更抽象的片段,表演者在其中摔跤并歌唱。

雷克表示,在表演的大部分时间里,强光直接照射在观众身上——这样他们就能意识到自己也牵涉在拉特罗尼科的批判之中。在一个较长的场景中,表演者重新排列剧院中的观众,以实现该空间的理想配置。

雷克说,这场演出旨在成为一个讨论书中提出的观点(阶级、士绅化、消费主义和民主)的“论坛”。她说,演员既是“主持人”,也是观众的替代者,她希望观众能反思自己与书中那些疏离的角色之间的相似之处。(她说,T 恤的灵感来自她在一家俱乐部洗手间里看到的一张贴纸。)

正如雷克所指出的,这本书不可思议地捕捉到了安格拉·默克尔 (Angela Merkel) 担任总理最后十年期间柏林的氛围。当时,这座城市经历了国际外籍人士的涌入,其中许多人从事在线工作,并在与说德语的当地人隔绝的英语社交圈中活动。

“我立刻意识到这本书具有政治性,”雷克说,并补充道,她认为这不仅是一个关于消费主义毫无意义的警示故事,也是关于社会和政治脱节之危险的故事。“这种悲伤和孤独根植于民主参与之承诺的未兑现,”她说。

(图片)

李·埃弗雷特·希勒 (LEE EVERETT THIELER)

(图片)

雷克出生于慕尼黑,在德国首都度过了过去二十年的大部分时间,她说她在书中描述的许多“场景、氛围、美学和表面”中都有所经历。但她同时认为,这部小说之所以在国际上产生共鸣,是因为它所描绘的这种既渴望又孤立的与网络文化的关系具有普适性。

李·埃弗雷特·希勒 (LEE EVERETT THIELER)

这本书深受乔治·佩雷克 1965 年小说《物事:六十年代的故事》(Things: A Story of the Sixties)的启发,于 2022 年首次以意大利语出版,当时并未引起太多关注。直到三年后由英国小型出版社 Fitzcarraldo Editions 出版英文版,它才获得成功。

评论家瑞安·鲁比(Ryan Ruby)在《纽约时报》中认为,《完美》(Perfection)将引起那些与主角们“属于同一阶级和同一代人”的读者的共鸣,“无论他们是否住在柏林”。《纽约客》的一位评论家则写道,这本书的“魔术技巧”在于“向读者揭示他们自己的真实面貌——这种方式很温和,就像治疗师鼓励病人面对一个不那么光彩的真相一样”。

在首演前的一次采访中,拉特罗尼科(Latronico)表示,在书在意大利出版后不久,他就与当地几家剧院讨论过将其改编为舞台剧。他说,这些项目最终未能成行,部分原因是“没有一种直接的方法能将这本书变成一个人们真正采取行动的故事”。

他同意由国民剧院(Volksbühne)进行改编,是因为该剧院拥有悠久的实验性制作历史,且雷克(Recke)关于“形式上重塑”这本书的计划让他深受鼓舞。(他说,此后又有两家国际剧院就舞台改编与他接触,且他正与制片人合作开发电影版。)

他指出,自书籍首次出版以来,政治背景已经发生了变化。他说,《完美》捕捉了 2010 年代的一个时期,当时人们对未来仍持有某种“天真的乐观”,尽管自由主义秩序出现了像唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)当选或英国投票脱离欧盟这样的“重大波动”。

他说,从今天的视角来看——伴随着中东和乌克兰的冲突——角色们那种“特权阶层、被保护且天真的倦怠感”显得更加刺耳。他补充说,他希望柏林的观众在观看现场演出后,能够清晰地领会到他书中的政治潜台词。

观众中有一位 28 岁的建筑师拉赫尔·富格纳(Rahel Fügener),她没有读过这本书,但表示她看到了与自己生活之间“令人不安的大量重叠”。她说:“你不断地遇到关于意义的问题,比如,我们这么做到底是为了什么?”

但由于剧本大部分使用德语,这可能会让这座城市中许多与安娜和汤姆最相似的英语外籍社区成员望而却步。观众中一位在柏林生活了数十年的电视制片人布里塔·汉森(Britta Hansen)表示,令她感到被挑衅的并非剧中的生活方式批判,而是这部剧竟然被搬上了舞台。她说:“给这样特权且封闭的生活提供表演空间,这本身就是一种挑衅。”

---

Two Not Touch(两星不触)

在网格的每一行、每一列和每个区域中各放置两颗星。任何两颗星都不能接触,包括对角线接触。

版权 © 2024 www.krazydad.com

---

Cryptogram(密码解谜)

GFQ HQUGCQI ZRJQ UCDZIG ETOJFUIQX U EONWUGQ NICURX NR AOQQJQ UI U OQPTAQ POZD GFQNO XQWZGQX DZH.

谜题由 BEN BASS 提供

---

KenKen(数独变体)

昨日答案:Contradiction, contraception

在网格中填写数字,使每一行或每一列中的数字不重复,并且每个粗线框内的数字通过框中所示的加、减、乘或除法运算,得出所示的目标数字。4x4 网格使用数字 1-4。6x6 网格使用数字 1-6。

更多游戏请访问:www.nytimes.com / games

KenKen® 是 Nextoy, LLC 的注册商标。版权 © 2024 www.KENKEN.com。保留所有权利。

3 | 4< / > 2< / > 1< / > < / > | 4< / > 2< / > 1< / > 3< / > < / >< / > 1< / > 3< / > 4< / > 2< / > < / >< / > 2< / > 1< / > 3< / > 4< / > < / > |

填字游戏 / 编辑:Will Shortz

横向

1 非正式用法,可能使用 they / them 代词的人

5 对某些人来说,纹身后的感觉

9 他们能低到什么程度?

14 流星雨?

16 英国人称的整个上午都待在被窝里

17 轻敲

19 钢琴练习曲

20 “____ 美国永远是不明智的”:沃伦·巴菲特

21 时间表上的占位符字母

22 被威逼的

24 有轨电车

27 挡路

28 钻孔 / 演习

29 快速行驶的时间?

30 非正式用法,大胆的

33 《午夜牛仔》中的骗子

36 爪子

40 例如,用手帕擦拭

41 编写了《当哈利遇上莎莉……》的 Nora

谜题由 RACHEL GREY 和 JOHN KUGELMAN 提供

43 梵天和毗湿奴的对应者

46 膨胀,如面团

48 名称为回文的夏威夷鱼类

49 甜点

52 常发现于针叶林主导地区的落叶树

54 他们说,只是一个数字

55 简写,长效避孕选择

56 翻转

58 天真的皇家蚋

63 令人毛骨悚然的

64 分隔中国和韩国的地理标志

65 每个人的手

66 厚颜无耻

67 止血

---

DOWN(纵向)

纵向

1 简写,等等

2 电影中著名的被“喂了红药丸”的英雄

3 被认知的民主党选民群体

前一谜题答案

10 / 8 / 26

4. 《屋顶上的小提琴手》中的媒人

5 像许多夏季咖啡订单一样

6 披风战士

7 4月最忙碌的专业人士

8 草本茶

9 波派的对手

10 赚钱或成名,也许

11 闷烧

12 冰球中的处罚区,俚语

13 未中断的

15 篮球圈的替代方案

18 瑞士的邻国

22 酒吧内部或外部的东西?

23 《一个糟糕的事件系列》中的伯爵

25 不可预测的

26 gingham(格子布)或 seersucker(泡泡纱)

28 社区烧烤会的常见政策

31 使用激光的遥感技术

32 以其命名的比利时度假小镇

34 尴尬地可爱

35 微小的蛞蝓?

37 电荷单位

38 飞机喷出的雾

39 磨利

42 开始粘贴?

43 例如,在遮阳伞下

44 “我的感受完全一样”

45 《25 Words or Less》的主持人 Meredith

47 塞尚画过由它们组成的“金字塔”

50 “噢不!”

51 餐厅里的透明液体

52 常表示“气体”的前缀

53 剥落?

57 例如,塞尔玛和路易丝

59 在许多编程语言中表示无值的符号

60 放牧区

61 名字的标志?

62 马场中种马的对应者

在 http: / nytimes.com / games 在线玩我们的所有游戏以及超过 10,000 个 Wordle、Spelling Bee、填字游戏等往期谜题。关于谜题的讨论,请访问 http: / nytimes.com / wordplay。

CHRISTOPHER BYRD / 电子游戏评论

在前传中,见证地狱景象的起源

本周发行的《战争机器:E日》(Gears of War: E-Day)是 Coalition 工作室该系列的第八部作品。它记录了一支外星军队从地下涌现并袭击地球的过程。

该系列的新作探讨了熟悉角色和事件的背景故事。

大约 20 年前,我打电话给我的朋友说:“它就是你所希望的一切。”我当时在热烈地赞美《战争机器》,这款在 2006 年 11 月推出的第三人称射击游戏在当时独树一帜,并且是市场上画面最出色的 Xbox 360 游戏。操控那些被称为“齿轮兵”(gears)的装甲士兵,以及让他们在掩体中快速切换,具有一种极强的吸引力。在那之后,重新玩那个时期的第一人称射击游戏,感觉就像是在操控一个没有重量的摄像机。

由 Coalition 工作室于周二发行的《战争机器:E日》是不包括重制版在内的《战争机器》系列的第八部作品,它是第一部游戏事件的前传。

Gears of War: E-Day

Available on Xbox Series X / S and PC.

THE COALITION

标题中的“E”是指洛库斯特大军(Locust Horde)——一支外星军队——从地下涌现(emergence),开始对地球发起袭击。游戏中的战役是一次怀旧之旅,尽管这是一次精心打造的怀旧。(对于那些记得早期游戏低饱和度色调的人来说,第四幕以一个巨大的开放式关卡开始,这在视觉上是对过去的致敬。)

为了证明自己作为一部合格前传的价值,《E日》自觉地做了两件事。首先,它强调了洛库斯特将世界变成地狱景象的速度和规模。在戏剧层面上,这使得多姆·圣地亚哥(Dom Santiago)的回归产生了效果——他是该系列英雄马库斯·菲尼克斯(Marcus Fenix)的战友兼挚友。正如系列粉丝所知,多姆在《战争机器 3.》中牺牲了。在《E日》中,我们见证了他的家人之死,而这件事在原版三部曲中一直困扰着他。

《E日》做的第二件事是提供一种快感,即看到角色们以全新的视角面对那些早已为人熟知的核心元素。我们见证了《战争机器》标志性武器(机枪 / 电锯)的诞生,并且还体验到了一些有趣的首次敌人遭遇战。在游戏早期,齿轮兵被派往一家银行营救一名重要的医生,他们认为医生被困在金库里。他们首先前往银行行长的办公室寻求帮助。就在输入金库代码时,一只“滴答者”(ticker)——一种在细腿上快速爬行、背着一罐爆炸物的微型敌人——在行长身后出现。“开枪打它!”行长在它爆炸并将其杀死之前喊道。

除了《战争机器:战术》(Gears Tactics)这款实时战略游戏外,我已经玩过了所有的《战争机器》游戏,所以我不能说我对进入这款游戏感到兴奋。实话实说,在进入《战争机器 4 和 5, 时我也感觉一样,但就像之前一样,尽管我对系列的疲劳感有所顾虑,但最终还是被它吸引了。

与其他大作相比,《E日》表现卓越,或许是 Xbox Series X / S 上画面最出色的游戏。游戏的序幕讲述了马库斯和多姆在酒吧喝酒,随后在洛库斯特侦察兵开始从地陷洞中出现后,他们在狭窄的城市街道中战斗。在两人脱掉便装并与其他士兵汇合之前,开篇并没有过多暗示随后将出现的宏大空间。《E日》对城市战斗的刻画是我在游戏中见过的最好的。那些烟雾缭绕的环境如此多样且细节极其丰富,给人一种无数背景故事就在触手可及之处却又难以捉摸的印象。

在整个战役过程中,无论是个人层面的还是环境层面的损失,如雨点般落在士兵们身上。勇敢的战士们相继死去;由于资源匮乏,平民们被抛弃在阴森的命运之中。游戏中的剧情节奏带有大众娱乐产品那种夸张的风格,但并非没有灵魂。每当能言善辩的泰·卡利索(Tai Kaliso)出现在屏幕上时,我都会格外关注。在入侵刚开始不久,他说:“我感觉到我们正被拖向一个新的门槛。黑暗之中没有简单的答案。”随后,在得知多姆(Dom)的个人悲剧后,他给了这个男人一段不被欢迎但坚毅的安慰:“失去让我们为前路做好准备。命运总有其计划。”

尽管拥有顶级的视觉效果和令人印象深刻的规模感,《E-Day》的战役部分感觉略显保守。这里没有像其他《战争机器》(Gears)系列游戏那样可以驾驶的车辆,也没有任何能让人惊叹“好吧,我没预料到这个”的亮点。尽管如此,我仍期待提高难度,并与几个朋友一起重新体验一遍,因为拥有诱人合作模式的电子游戏如今已不多见。

来自外太空与近在咫尺的寒意

奇异的力量与强大的维度,可追溯至外星人、人工智能以及狼之力量。

《C.O.G.》

可在大多数主流平台租赁或购买。

卡雅(Kaya,派珀·库尔达 饰)曾是一名黑客,现已基本转正,为伊森(Ethan,诺埃尔·费舍尔 饰)工作。伊森是一个面带笑容、毫无道德底线的科技大亨。卡雅相信人工智能具有解决世界问题的潜力,但当伊森决定在未完成最终安全检查的情况下,强行推进公司新型 AI 聊天机器人 CognAltive 的上线时,即使是她也感到惊恐。而她的担忧并非多余,因为该程序产生了一种恰好具有杀戮倾向的意识。

汤米·萨瓦斯的这部电影将对未经测试的 AI 的恐惧融入到砍杀电影(slasher genre)中,卡雅的编程团队成员被一个接一个地血腥地除掉。更令人不安的是——正因为其可能性极低——一个掌控一切且与人们职业和私人生活相连的新程序所能支配的选择范围之广。想象一下,一个权力至上的计算机可以访问你手机上的所有内容,包括那些具有破坏性的视频。

《C.O.G.》并未开创任何先河,但它熟练地展示了当我们把生活交给所谓的“中立”集成系统时,想要逃离监控是多么困难。归根结底,这是在两个糟糕的选项之间做选择:“完全不受监管的 AI”以及释放它的那个人类。

《超越维度》(Transcending Dimensions)

可在 Amazon Prime Video 租赁或购买。

丰田俊明(Toshiaki Toyoda)的最新电影开篇较为常规,至少是以这位日本“怪才”大师的标准来看。杀手新野(Shinno,松田龙平 饰)被野乃花(Nonoka,伊茂遥 饰)雇佣,去调查半藏大师(Master Hanzo,千原ジュニア 饰)。半藏是一位神秘的导师,被怀疑与野乃花的男友露助(Rosuke, Kubozuka 阳介 饰)的失踪有关。半藏帮助人们进入新的维度。

半藏希望人们通过切断小指来进入这些维度——并获得狼的力量。他似乎还拥有真正的通灵能力。好吧,也许这个开篇终究是不常规的。而在 40 分钟左右出现演职员表之后,接下来的内容就更不常规了,伴随着英国自由爵士乐队 Sons of Kemet 激烈的曲目:整体效果完全令人催眠。

《超越维度》更像是丰田俊明在超越,或者可能只是若无其事地无视叙事电影的路标,以追求一种感官体验,仿佛是亚历杭德罗·佐杜洛夫斯基拍了一部黑帮电影。这部电影采用了意识流式的迷幻手法,并非所有人都能接受,但其视觉和听觉效果如此奇幻,以至于人们很容易就随之沉浸其中。

15 世纪

“东方之眼及整个基督教世界的之眼已被摧毁……哦,七丘之城之女士”出自该事件发生后的一首希腊诗。

欲知正确答案,请观看今晚的《危险边缘!》(JEOPARDY!)或明天在《时报》本版查看。

昨日答案:什么是《欲望都市》(SEX & THE CITY)?

BRAINSTORM MEDIA

《控制室》(Control Room)

伊丽莎白·文森特利 / 流媒体科幻片

观看《危险边缘!》

晚上 7 点,7 频道

在 Plex 上观看。

维度

NOSTROMO PICTURES

科幻电影对无可挑剔的《异形》模板进行了无数次变体:一个来自外太空、难以捉摸的杀戮机器屠杀视线内的所有人。这部由路易索·贝尔德霍(Luiso Berdejo)执导的西班牙电影,是这一已成为独立类型的作品中的又一新成员。

故事发生在建立在一颗荒芜行星上的矿业殖民地。更准确地说,场景几乎全部设定在标题所示的地点,奥利维亚(Loreto Mauleón 饰)和阿洛(Óscar Casas 饰)在屏幕上监控员工的动向,而这些屏幕的精细程度仅相当于一款 Pong 游戏。他们追踪闯入空间站并开始杀戮的外星生物的方式也是如此。我们看到的一切都来自奥利维亚和阿洛的视角,因为他们是通过这种古怪且原始的技术进行观察的。

贝尔德霍(Berdejo)曾是经典伪纪录片恐怖电影《[REC]》的编剧,这一点在片中可见一斑。电影中最有趣的部分是两名监控员在必须做出系列决定时的争论。奥利维亚的理性让她显得冷酷,而阿洛则被情感驱动。他将人们想象成试图躲藏的个体,而她则倾向于将他们仅仅视为屏幕上移动的点。哪种方法更好尚有争议。《控制室》(Control Room)不会载入电影史,但它很可能会在餐桌上引发持久的讨论。

《冲击之后》(After Impact)

可在大多数主流平台租借或购买。可在 Hoopla 上流媒体播放。

当一颗小行星撞击地球时,伊森(Michiel Rensen 饰)具备生存所需的素质。他不苟言笑且社交笨拙,因此被困在掩体中独自生活似乎并不会让他感到不安。他的工作是为农民提供作物建议,这使他在笼罩其所在地区的微型冰河期最终消退时,处于能够重新种植食物的有利位置。

导演 Rensen 和 Liam Carter 偶尔会拉开镜头,展现雄伟雪山的背景(该片在新西兰拍摄),但故事的大部分发生在伊森蜷缩其中的黑暗且幽闭的空间里。他定期通过无线电呼叫,向虚无发送信息,直到有一天,一个名叫艾尔(Stephanie Ramlose 饰)的女人回应了他。最终他冒险出去寻找她,尽管电影的发展并非你所想的方向。旧相识——充满毒性的康纳(Will Clague 饰)的重新出现,凸显了生存的不同路径:是安静孤独的忍耐,还是咄咄逼人的主导。节奏缓慢且深思熟虑,《冲击之后》与其说是一部灾难片,不如说是对与他人共处或独处生活的反思。

从顶部起顺时针方向:关于一个由杀人程序驱动的聊天机器人的电影《C.O.G.》中的一个场景;Loreto Mauleón 在西班牙电影《控制室》中的剧照,该片讲述了一个来自外太空的杀戮机器;以及 Yosuke Kubozuka 在一部带有超自然元素的非传统日本电影《超越维度》(Transcending Dimensions)中的剧照。

《豌豆与胡萝卜》(Peas and Carrots)

可在 Amazon Prime Video 上流媒体播放。

埃文·奥本海默(Evan Oppenheimer)的这部电影以一段虚构的 1996 年热门歌曲《(We Are) City Kids》的视频开场,该曲由 City Kids 乐队演唱,精准还原了 90 年代中期的 MTV 风格。这部电影的音乐资质是真实的:Guster 乐队主唱 Ryan Miller 创作了第一首歌,前 Sonic Youth 乐队吉他手 Lee Ranaldo 则是该片的作曲家。当你看到几十年后,City Kids 成员劳里(Amy Carlson 饰)和戈登(Jordan Bridges 饰)再次聚首,他们是三个孩子的父母,通过将歌词改编成睡前故事来娱乐孩子时,你会预期《豌豆与胡萝卜》将延续这种音乐基调。但这其实是一个误导(尽管有时带有《帕特里奇一家》的氛围)。

这部电影实际上讲述的是大孩子——青少年乔伊(Kirrilee Berger 饰)的冒险故事,她可以通过一个由故障星空投影仪激活的门户进入另一个维度。那个维度是一个古怪的电影拍摄现场,如果乔伊能够坚定自我,她有可能从群众演员做起逐步晋升。说《豌豆与胡萝卜》看起来和感觉起来像一部尼克儿童频道(Nickelodeon)的作品并非贬义,这是一部不对年轻观众采取居高临下态度的家庭电影。

遗产拍卖捡漏:从 $30 到 $1.3500 万

一幅由超现实主义画家

格特鲁德·阿伯克龙比(Gertrude Abercrombie)

创作的画作

在拍卖会上引发了激烈的竞价战。

作者:丽贝卡·赵(REBECCA CHAO)

一幅描绘 10 枚散落海贝的神秘且忧郁的画作——今年夏天由一名收藏家在一次遗产拍卖会上以 $30 购得——于周四在弗里曼(Freeman's)拍卖行以 $1.3500 万 成交。

这件名为《梅里亚姆议员的海贝》(Alderman Merriam’s Shells)的作品由格特鲁德·阿伯克龙比创作于 1951 年。她是一位活跃在芝加哥的超现实主义画家,于 1977 年去世。

这件作品的发现发生在 7 月。一名男子在密歇根州卡拉马祖的一场遗产拍卖会上四处搜寻时,在通往车库的一条昏暗走廊的墙上偶然发现了这幅神秘的画作。该男子不愿透露姓名,他熟悉阿伯克龙比的作品,在看到这幅带有艺术家独特签名的静物画时感到震惊。

弗里曼拍卖行高级副总裁扎卡里·维尔萨姆(Zachary Wirsum)表示,该男子告诉他,拿着发现的画作走向车时,“身体在发抖”。

“我认为,客观地说,如果他没有买下它,这幅画最终可能就进了垃圾桶,”维尔萨姆补充道,“所以我觉得他将其从永恒的遗忘中拯救了出来。”

在过去的十年里,阿伯克龙比的作品再次受到关注,包括近期在密尔沃基艺术博物馆举办的两次展览。这些展览展示了她标志性的梦幻景象,其中经常出现古怪、阴森且难以解释的事物:被数码长绳拴住的忧郁猫咪、头发被钉在墙上的阴森人物、光秃秃的树枝、漂浮的门框,当然,还有海贝。

而那些展览中缺失的正是《议员》,这是一幅画在美耐皿板(Masonite board)上的油画,尺寸不超过一张信纸,画中整齐排列的海贝似乎都被某种不可见的画外光源照亮。

这幅画以及发现它的房子原属于一名叫约翰·雷诺兹(John Reynolds)的医生。据芝加哥罗斯福大学的艺术史学家苏珊·韦宁格(Susan Weininger)称,雷诺兹在 20 世纪 50 年代从阿伯克龙比处获得这件作品,作为医疗服务的实物报酬。韦宁格为拍卖行验证了该作品的真实性。

经过轻微修复,《议员》于上周上拍。维尔萨姆表示,两名收藏家之间展开了激烈的竞价,最终由一名旧金山湾区的私人收藏家中标。

韦宁格在采访中表示,她在 20 世纪 70 年代末和 80 年代初开始为阿伯克龙比的作品编目,并在那时与雷诺兹直接交谈过。《议员》最后一次在公众面前出现是在 1953 年芝加哥的一次展——

格特鲁德·阿伯克龙比于 1951 年创作了《梅里亚姆议员的海贝》,随后将其赠予她的医生,后者将其在家中保存了约七十年。

——览会上,当时正是阿伯克龙比开始痴迷于海贝的时期。韦宁格说,阿伯克龙比经常在这些物体上描绘微小且锯齿状的孔洞。在后期的作品中,海贝以单枚、三枚或与最随机的物品(如钥匙、丝带、叶子、骰子)一同出现。其中一幅画描绘了一个像蜗牛一样从空壳中出来的女人。

画名中的“议员”是指罗伯特·梅里亚姆(Robert Merriam),他在 20 世纪 40 年代末到 50 年代中期代表阿伯克龙比大部分生活期间所在的芝加哥市议会选区。阿伯克龙比以开着一辆破旧的劳斯莱斯、戴着黑色圆锥形帽子以及举办由迪齐·吉莱斯皮(Dizzy Gillespie)、查理·帕克(Charlie Parker)、桑尼·罗林斯(Sonny Rollins)和萨拉·沃恩(Sarah Vaughan)等爵士艺术家光临的沙龙而闻名。

韦宁格表示,虽然她对《议员》的落槌价感到“震惊”,但她很高兴这反映了阿伯克龙比地位的提升。她指出,这幅画最令她触动的是它如何将平凡之物转化为某种具有“氛围感”的东西。

“它具有她的机智与神秘感,”她说,并指出其中一枚海贝似乎漂浮在黑色虚空中,仿佛没有被任何东西固定。

这次的拍卖价格是其所有作品中的最高价。之前的纪录是去年在苏富比拍卖行创下的,名为《给默西的信息》(Message for Mercy,以她的其中一只猫命名)的作品以 102万美元 成交;画中一只黑猫在空荡荡的房间里懒洋洋地躺着,完全不理会一张从门缝下塞进来的信封。艾伯克龙比(Abercrombie)早期的作品通常在五到六位数的区间内成交。

在审查压力下维持与巴德学院的联系

接 C1 版:被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦,包括博特斯坦访问爱泼斯坦的岛屿度假地以及双方往来的友好便条,即便在爱泼斯坦因诱导未成年人从事卖淫而被定罪后,这些往来依然存在。博特斯坦表示,他与爱泼斯坦的往来是为了给巴德学院筹集资金。

GRAHAM DICKIE FOR THE NEW YORK TIMES

由 Wilmer-Hale 律师事务所进行的该案件独立审查发现,博特斯坦没有从事任何非法活动,但指出他与爱泼斯坦的关系引发了对其领导能力的担忧。报告发现:“在公开声明以及向巴德社区发表的声明中,博特斯坦总统淡化了其与爱泼斯坦的关系,且在描述该关系时并不完全准确。”

但深陷困境且极具争议的博特斯坦依然坚守岗位。他继续在巴德学院任教,这所文理学院位于纽约市以北 100 英里处。(他目前正在休学术假,以完成一本关于马勒的著作。)他仍然担任巴德音乐节的艺术共同总监,并管理着巴德学院面向音乐家的研究生级别项目“现在管弦乐团”(Orchestra Now)。他领导着美国交响乐团,该乐团是巴德音乐节的驻团乐团。此外,他继续居住在学院为校长提供的官方住宅中,而学院目前正在完成为前校长翻修的一处校外住宅。学院官员表示,提供住房在一定程度上是对他长期服务于巴德学院的认可。

在学院的支持下,博特斯坦决定继续担任这些显赫职位的决定,引起了校园内许多方面的不安。

由博特斯坦于 1990 年创立的费舍尔表演艺术中心的现任和前任工作人员签署了一封致巴德学院董事会的公开信,称爱泼斯坦的行为“使人们对博特斯坦能否在学院任何岗位上成为一名高效、透明的领导者产生了广泛的不信任感”。

信中提到,博特斯坦已同意卸任,但——在一次显然未被采纳的恳求中——要求董事会“不再让里昂·博特斯坦参与任何与巴德学院音乐和表演艺术活动相关的合同”。

《卫报》专栏作家、巴德学院本科校友莫伊拉·多尼根在一次采访中表示:“博特斯坦与巴德学院持续的联系反映了该学院的制度价值观。在整个事件过程中,学院表明其将博特斯坦的个人崇拜置于女学生的安全与尊严之上。”(多尼根在 2017 年 10 月创建了一个在线表格,允许女性列出她们指控存在性行为不端行为的媒体行业男性。)

在律师的建议下,博特斯坦拒绝了采访请求。这些律师目前在代表他应对众议院司法委员会的一项调查,该调查由来自马里兰州的民主党资深成员杰米·拉斯金领导,旨在调查爱泼斯坦与巴德学院及博特斯坦之间的往来。但在给《纽约时报》的一份详尽书面声明中,博特斯坦明确表示他无意退居二线,并坚称自己能为学院和古典音乐贡献诸多力量。

“巴德学院在过去六十年里一直是我的职业和学术之家,它的成功对我来说永远至关重要,”博特斯坦说道。“我继续参与其中,是为了完成并维持那些独特的、能为巴德学院、哈德逊河谷的经济与生活以及更广泛的艺术世界做出贡献的音乐和艺术项目。”

“我希望我从未见过爱泼斯坦,”声明继续写道。“我当时不知道他是个什么样的怪物。”他表示,促使他与爱泼斯坦结交的是“我急于为一家致力于艺术但难以找到自称有兴趣支持艺术的捐赠者的机构筹集资源的责任”。

亚舍·埃德尔曼(Asher Edelman)是一位美国金融家,他是该校董事会成员,也是博特斯坦的多年好友。他表示,这些批评抹杀了博特斯坦将巴德学院打造为纽约州中部文化力量的职业生涯。

“他们能有他在,真是走运,”埃德尔曼在谈到博特斯坦的批评者时说道,“如果没有他,他们根本不会有这所学校。他们应该对他顶礼膜拜。他们现在身处一个非凡的地方,而这完全是因为他。”

在寻找新任校长的同时,巴德学院正试图为这所卓越学院关闭一个充满分歧且令人尴尬的篇章,而博特斯坦目前在校园内依然活跃,这使得学校处于一个尴尬的境地。目前,学校处于过渡状态;巴德学院官员表示,预计直到2028年初才会就任新校长。

“学年的最后六个月是校园里一个充满挑战的时期,”代理校长乔纳森·贝克(Jonathan Becker)表示,“许多人对发生过的事情以及可能发生的事情持有不同看法。我认为现在最重要的是每个人都向前看。我们正在继续前进。我正努力恢复常态。”

“他在校园里的足迹非常少,”贝克在谈到博特斯坦时说,“自从我担任代理校长以来,我只见过他一次。他在校园里并不活跃。”

在关于他与爱泼斯坦纠葛的消息披露之前,博特斯坦因提升巴德学院的地位而闻名,并且通过夏季音乐节和美国交响乐团,成为了非主流古典音乐的推广者。在布莱恩特公园(Bryant Park)的一场纪念Sept. 11周年的音乐会上,他指挥了乔治·沃克(George Walker)的《弦乐抒情曲》(Lyric for Strings)和查尔斯——

里昂·博特斯坦(Leon Botstein),巴德学院前校长,于Sept. 11在布莱恩特公园的一场音乐会上出现。尽管他因与被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的关系而退休,但他仍参与学校标志性的音乐项目。

“我们正在继续前进。我正努力恢复常态。”

乔纳森·贝克

巴德学院

代理校长

——艾夫斯(Ives)的《挂在梯子上的锣》(The Gong on the Hook Ladder)。

他对夏季音乐节富有创造性的策划是该节日获得如此多关注的原因之一;在古典音乐界的很大一部分人看来,博特斯坦被认为是一位策展人而非指挥家。

“巴德音乐节就是我们的‘橄榄球队’,”与博特斯坦共同担任音乐节艺术共同 directors 的克里斯托弗·吉布斯(Christopher Gibbs)说道,“这为学院带来了极大的关注。”

“很多人足够成熟,知道筹款可能是一门肮脏的生意,而且需要承担风险,”他说,“但就我们在音乐方面所做的工作而言,人们明白,正是通过里昂的筹款,他们才能坐在现在的位置上,看到现在的景象。”

博特斯坦在声明中表示,在他生命的这个阶段,且艺术正面临“政治和财务上的双重攻击”,他的工作比以往任何时候都重要。

“我特别意识到,我从事这项工作的时间并非无限,”他说,“我并没有忽视精算表,也没有忽视现实生活中的提醒——包括我哥哥最近的去世——时间不在任何一个人这一边。意识到跑道正在变短,会让人产生一种谦卑感。”

然而,他对自己未来在学院地位的看法,如今并未得到许多同事的认同。

明尼苏达大学的音乐学教授凯伦·佩因特(Karen Painter)曾在巴德音乐节工作,她表示,鉴于博特斯坦与爱泼斯坦往来的历史,学校需要切断与他的所有联系。“是时候向前看了,”她说。

FKA twigs 撤回对前任的起诉,涉及保密协议

这位格莱美奖得主歌手此前指控希亚·拉博夫对其进行虐待。

作者:EMMANUEL MORGAN 和 MELENA RYZIK

歌手 FKA twigs 已撤回对演员希亚·拉博夫(Shia LaBeouf)的起诉。拉博夫是她的前男友,她曾指控其虐待。她表示,拉博夫已同意废除一项此前禁止她谈论两人关系的保密协议(NDA)。

这两位名人曾在 2018 年至 2019 年期间交往,在关系结束之后长期在法庭上交锋。去年,他们就 2020 年提起的一项诉讼达成和解;在那项诉讼中,原名 Tahliah Debrett Barnett 的格莱美奖得主英国艺术家 指控拉博夫实施性侵犯和袭击。该和解协议包含一项保密协议。

本周,38 岁的 DAVIS 的律师向洛杉矶高等法院提交的文件解决了该诉讼。 DAVIS 的律师表示,拉博夫已同意废除 2025 年和解协议中的保密条款。

“这次重要的胜利使 完全自由地讨论她的经历,为其他可能处于弱势地位的女性发声,并支持她选择的慈善事业,” 的律师马修·罗森加特(Mathew Rosengart)在周二的一份声明中表示。

拉博夫的律师肖恩·霍利(Shawn Holley)在周二的一份声明中表示,她的当事人“祝愿 在生活和事业上一切顺利”,并为此同意结束他们之间长期的争端。

这项于 3 月提起的诉讼主张,40 岁的拉博夫在去年 12 月提出的一项指控她违反保密协议条款的仲裁申请是非法的,因为该协议违反了加利福尼亚州一项名为《STAND 法案》的法律。该法案于 2018 年通过,禁止在性骚扰、袭击和歧视案件的和解协议中加入保密条款,除非原告提出要求。

该诉讼称,拉博夫的投诉与 DAVIS 去年接受《好莱坞报道》(The Hollywood Reporter)采访的内容有关。在采访中,她表示自己没有“安全感”,并谈到了她参与支持虐待幸存者的组织的情况。

“我认为目前这不再关乎我个人,而更多的是看向未来,”她说。“就是,你知道,继续我的生活。”

在 2020 年的起诉书中, DAVIS 表示,曾在多部《变形金刚》系列电影中出演的拉博夫在故意让她感染性传播疾病的同时,还对其进行掐脖子和威胁,导致她与亲友隔离。

在起诉提交时,拉博夫在给《纽约时报》的一封电子邮件中对部分指控予以否认。但他也表达了歉意。

“我一直有伤害身边最亲近之人的历史,”他说。“我对这段历史感到羞愧,并向我伤害过的人道歉。”

格雷格·弗里曼:空间已不足以容纳他

接 C1 页

“我认为演出应该是你与观众之间某种形式的交易。而到了某个时间点,你将无法再看到你为之演奏的人,你懂吗?”——格雷格·弗里曼谈他对小型场地的偏好

以及 EST Mouse 等人。“All Set the Bone”是康格尔顿第一次与 28 岁的弗里曼合作。康格尔顿表示,弗里曼的理念和音乐风格让他想起了“更多像 X 世代的人”。

尽管如此,弗里曼的音乐依然触及了在数字化麻木和消费文化单调的当下生存的真实感受。在面对现代生活日常的屈辱时,弗里曼能表现出冷幽默(在以车祸为隐喻的曲目《Totaled》中,他唱道:“在一排车里我认不出我的丰田”),也能展现出温柔的观察力(在深情的首支单曲《Indu》中,他唱道:“在这个低头族之城,她抬起了下巴”)。

“你的生活仅仅是欲望,还是一个无法点餐的菜单?”他在《Cahokia》中用他那像吱吱作响的门一样的嗓音问道。这首充满驱动力的开场曲以现代圣路易斯附近一座被遗弃的哥伦布前时期城市命名。就像专辑中的许多歌曲一样,它既显得厌世又具有鼓舞人心之感——是对着回声空洞的一次正义且愤怒的咆哮。

弗里曼在去年夏天创作了《All Set the Bone》的大部分内容。当时他在新墨西哥州一个荒凉地区独自生活了两个月,住在通过 Craigslist 租到的一间简陋小屋里。没有邻居让他感到自由:“这是我人生中第一次可以在一天中的任何时间,以我想要的任何音量演奏。”

当弗里曼开始创作续作时,《Burnover》尚未发行,康格尔顿说这种创作节奏非常罕见。“通常的做法是坐在那儿玩三个月电子游戏,或者抽水烟之类的,”他说,“一边漫无目的地等待唱片发行,以便开始巡演。”

但弗里曼不认为自己应该浪费宝贵的时间。“我意识到接下来的巡演任务有多重,”他说。“在一切开始之前我有两个月的空档,所以我认为要么现在开始写,要么得等半年后才能再次独处一室。”

他耸了耸肩。“既然现在不需要打另一份工,最好还是尝试利用好我拥有的任何时间。”

弗里曼在交谈中表现得坦率得令人震惊。2022 年,他将自己充满自信的处女作专辑《I Looked Out》发送给了大约 15 家厂牌。没有一家感兴趣,最终他先在一位朋友的磁带厂牌下发行了这张专辑。几年后,在《Burnover》引起关注后,他最初咨询过的几家厂牌回复了他,说什么“才刚看到这个!”

“胆小鬼!”弗里曼说。

在 Farrell's 餐厅,他的话题在点唱机礼仪、他在佛蒙特大学研究的宗教,以及英国小说家格雷厄姆·格林之间跳跃。(早些时候,我发现弗里曼正在读一本格林 1958 年的间谍讽刺小说《我们的哈瓦那特工》的二手平装本。)但话题似乎总是回到 Fugazi 乐队身上。在音乐产业的道德泥潭中,弗里曼将这支来自华盛顿特区、坚持纯粹独立路线的摇滚乐队视为某种伦理北极星,该乐队的成员拒绝主流厂牌,并宣扬低票价的重要性。

“现在没人那么有原则了,”他说。“现在每个人都在试图分到一点碎屑,但他们当时确实拥有一种美丽的世界观。”

弗里曼试图根据自己的原则在行业中前行,但他日益提高的知名度已经对他“仅限小场地”的信条提出了挑战:11 月 20 日,他将举行迄今为止规模最大的一场演出,在纽约的 Webster Hall 担任主演,该场地的容量超过 1,000 人。

“我认为这真的是极限了,”弗里曼笑着说。“我得就这件事找人谈谈。”

弗里曼的声音,以及他对生活的更宏大视角,源于一种可以用“天生的格雷格特质”来形容的东西。他在马里兰州贝塞斯达的郊区长大,觉得自己极其平凡。“我身高5英尺8英寸,”他沉思道,“我既不是出生在城市,也不是出生在乡村。而且我的名字叫……格雷格。”他停顿了一下,让这句话产生效果。“所以我觉得这让我成为了一个观察生活极端情况的人。”

格雷格·弗里曼在上一张专辑《Burnover》取得成功后,推出了一个新的合集,将巧妙的歌词与充满力量的摇滚乐相结合。

埃文·詹金斯 为《纽约时报》拍摄

为了上大学而搬到佛蒙特州伯灵顿给了他最初的归属感,“那是由于当地的音乐氛围,”他说。弗里曼和一群音乐人几乎每晚都在演出或参加演出。他形容当时的氛围非常纯粹;他认识的人中没有人签约唱片公司。“也许是因为我们喝了太多啤酒之类的,”他笑着说。他们当时只是在创作歌曲,“为了好玩而演出。”

情况在2022年底发生了变化,在他独立发行《I Looked Out》之后。弗里曼回忆道,在几个月内,“其他地方的人,比如纽约和芝加哥的人,开始给我发消息说他们听到了这首歌。”他组织了一次小型巡演,口碑开始传播。

弗里曼最终与独立厂牌 Transgressive 签约,该厂牌提供了实现其愿景的资源,且没有要求他妥协的压力。现在,凭借《All Set the Bone》,在 Congleton 的帮助下,他实现了一个长久以来的梦想——制作一张充满录音室现场、全乐队录制的唱片。

“如今没有太多唱片能让你听到乐队在一起演奏的声音,你知道吧?”他说,“那一直是我想要实现的音效,但我之前从未拥有过足够好的录音室设备来完成它。”

几周后的一次视频通话中,弗里曼说:“我长途跋涉来到这座疯狂的建筑里呼吸,”他转动摄像头,展示了位于芝加哥市中心的庞大的哈罗德·华盛顿图书馆中心。弗里曼在几个月前搬到了那里,在伯灵顿生活了10年后,他需要改变。“对我个人而言,在过去10年里发生的所有生活经历的1平方英里半径范围内生活,感觉太沉重了,”他说,“有点像被闹鬼的感觉。”

他在新城市发现了一个繁荣的地下文化,充满了“磁带厂牌、独立杂志和极佳的低保真音乐”,这得益于像 Horsegirl、Lifeguard 和 Sharp Pins 这样相互关联的乐队所营造的氛围。“在芝加哥非常有启发性,”弗里曼说,“因为这里有这么多年轻的 D.I.Y. 乐队,按照他们自己的方式做事。”

我回到了他关于不想在比 Webster Hall 更大的场馆演出的说法,想确认这是否只是在喝了皮尔森啤酒后的胡言。但弗里曼坚持己见。“我的订场人不会喜欢这个想法的,”他耸了耸肩,“但我认为一场演出应该是你与观众之间某种形式的交易。而到了某个临界点,你就无法再看到你为之演奏的人了,你知道吗?”

这种信念正是让弗里曼显得独特的部分。“他不想在比 Webster Hall 更大的地方演出的事实——他可能会输掉这场争论,”Congleton 笑着说。“当你两年后再去询问他时,也许他会处于不同的状态。但我认为,那种正直的操守将永远存在。”

以掌舵人之姿重返纽约

接续 C1 页

DANIEL BOUD

亚当·埃尔姆斯(在床上)与贾里德·马登出演克里斯托弗·威登的《奥斯卡》,该剧正在纽约上演。

ry,写了一本回忆录并重返舞坛。尽管他没有管理舞团的经验,但霍尔伯格被任命为澳大利亚芭蕾舞团(Australian Ballet)艺术总监这件事并非完全出人意料。他长期以来一直怀揣着执导的雄心,并且热衷于观察他所加入的舞团的运作方式。此外,他与澳大利亚芭蕾舞团关系密切,在受伤后,他曾在那里的 14 个月里接受物理治疗,后来成为了该团的国际驻团客座艺术家。

群舞演员杰里米·哈格里夫斯表示,他 15 岁时听说霍尔伯格将成为新任总监。“我们都惊呆了,”他说,“对我们来说,大卫就是巅峰;我们会通过 YouTube 上的视频学习他的变奏舞曲。我告诉我的爵士乐手好朋友,这就像迈尔斯·戴维斯来领导你的乐队一样。”

霍尔伯格的起步并不轻松。他说,离开纽约让他“情绪波动极大”,而且在 2021 年初,澳大利亚的疫情限制措施是全球最严厉的之列。他尽可能地利用现有条件,在两周的时间周期内与小规模舞者群体共同钻研技巧和风格,并策划了两场演出,其中包括乔治·巴兰钦的《小夜曲》和威廉·福赛斯的《人工套件》(这两部作品对该舞团而言都是全新的),以及一部由帕姆·塔诺维茨受委约创作的作品。

2022 年,他排演了一部全长当代作品《艺术室》(Kunstkamer),由索尔·莱昂、保罗·莱特富特、克里斯托尔·派特和马可·格克共同编舞。评论界对此反响热烈(一篇评论的标题写道:“澳大利亚芭蕾舞团宣布进入新 Era”),但观众对于这种背离传统古典主义的做法则不那么欢迎。

悉尼歌剧院前首席执行官露易丝·赫伦说:“我经常在门厅里听人们的评论。四五年前,他们相当震惊。而现在最大的喜悦在于,看到这些芭蕾舞观众是如何适应并改变的。”

霍尔伯格表示,在初期,他是凭“直觉决定我想让舞团表演什么——风格非常当代,我想观众被这种剧烈的转变惊到了”。

他说,在个人品味、观众胃口和舞者成就感之间找到正确的平衡点是一项挑战。一个重要的教训是:“你不可能一直让每个人都满意!”

他说,到 2023 年,他实现了一个重要目标:委约创作一部全长叙事芭蕾舞剧。那就是威登的《奥斯卡》,该剧将王尔德的生平及其情史与他的两个故事交织在一起。威登表示,澳大利亚芭蕾舞团“非常开放且愿意探索有时较为敏感的关于性取向的对话,而大卫在确保这些对话得以实现方面表现得非常出色”。

霍尔伯格表示,他非常强烈地希望排演新的叙事作品。但他说,“我们需要问自己正在讲述什么样的故事,思考我们如何在保持对芭蕾舞的虔诚与热爱的同时,推动这一艺术形式向前发展。”

霍尔伯格说,在澳大利亚,他所做的一切与他在纽约时完全一样:以“极大的好奇心和兴趣”投身于舞蹈界。

“我会像粉丝一样兴奋,”他说,“我逐渐爱上了某些作品和独立艺术家。”

他坚持观看各种演出,发起了多次合作,并任命当代舞蹈创作者斯特凡妮·莱克为驻团编舞。

首席舞者吉尔·奥盖表示,霍尔伯格对其他舞蹈形式的兴趣激励了舞团的舞者们。“我们学会了如何产生兴趣并培养我们的品味,这种方式是我们以前从未想过的,”她说。

当被问及管理芭蕾舞团的挑战时,霍尔伯格说:“我想念作为表演者时与舞者之间那种同行间的默契。”

他补充道:“你永远是他们的艺术总监。但我尽量保持一种随和的态度;他们会开我的玩笑,这非常澳大利亚。”

2 时尚评论

Celine 在巴黎 T 台上脱颖而出。作者:VANESSA FRIEDMAN

3 闪耀时刻

Z 世代几乎会对所有东西进行点缀装饰。作者:YOLA MZIZI

4 笔友

这类私信走的是“长途路线”。作者:MARIA SANTA POGGI

6 CHRISTY CARLSON ROMANO

回顾迪士尼生涯。作者:MADISON MALONE KIRCHER

ThursdayStyles

纽约时报

时尚 / 美容 / 夜生活

这位艺术家

点亮

空间

20年来,林赛·阿德尔曼(Lindsey Adelman)一直致力于打造像雕塑一样的照明设备,尤其是吊灯。作者:英格丽德·亚伯拉莫维奇(INGRID ABRAMOVITCH) / 第7页

上图为林赛·阿德尔曼在曼哈顿下东区的工作室中,她用创意照明设计令客户赞叹。

PAOLA CHAPDELAINE 为《纽约时报》拍摄

2026年10月8日,星期四 D1

JAMES ESTRIN / 纽约时报

Autumn Sonata 创始人莉莉·埃利亚斯(Lilli Elias)在纽约展厅内。

连浴室地垫也能时尚吗?

Autumn Sonata 品牌的纺织品采用了“永恒”的图案和古董挂毯。

---

作者:玛丽·索利斯(MARIE SOLIS)

最近,似乎每个人都在翻阅档案,在过去中筛选出新鲜事物。名人造型师让客户穿上那些仍在推出新设计的品牌的古董服装;作家和摄影师则在成堆的旧杂志中翻找,寻求灵感。

甚至连为你制作浴室地垫的人也在翻阅尘封的历史记录,研究古代挂毯和磨损的地毯。这些成果已经进入了许多现代品味引领者的家中,因为他们已经厌倦了平淡的极简主义。

“一段时间以来,一直流行的是‘静奢风’(quiet luxury),”洛杉矶的演员兼作家格蕾丝·多尔蒂(Grace Dougherty)说道,“所以我感觉很多人的室内装修可能相当无聊,因为那种风格确实很无聊。”

她说,她曾经也害怕在家里使用印花。但当她偶然发现家居品牌 Autumn Sonata 与一家美容零售商合作推出的一款洗漱包时,她开始渴望该品牌那些带有柔和图案的纺织品。她迅速买下了那个洗漱包,随后又在一次节日集市上购买了该品牌的另一件产品。接着,她开始物色一块巨大的花卉桌布,用于举办大型家庭晚餐。

“它感觉就像一件传家宝,”多尔蒂说。但她补充道,“它让我想要变得没那么拘谨。”

那块桌布是基于18世纪的——接第D4页

巴黎时装秀重新定义魅力

摄影:ALESSANDRO LUCIONI

Celine 的一场大胜,Dries Van Noten 的电影明星风,以及 Comme des Garçons 的丹宁之作。

巴黎 —— 巴黎本季迄今为止最出色的表演(甚至可能是整个时尚季最出色的表演),是在国家档案馆正式花园的一个岛屿风格茅草屋顶凉亭下举行的。每个座位上都放着一个竞选按钮,上面印着 1990 年关于纽约舞厅文化的纪录片《巴黎在燃烧》(Paris is Burning)中的一段话:“如果你射出一支箭,而它飞得很高,那么恭喜你。”

没错,对于当时在场的人来说,这种参考元素的组合其实并没有太多逻辑。但正如这个系列所表明的,这正是 Michael Rider 执掌的 Celine 的惊喜之处 —— 也是现在看来像是一种天才之举的地方。

“我想,我真的很痴迷于‘紧张感’,”他在演出后在后台说道,此时服务员正将香槟倒入一座水晶杯塔中。具体来说,是指目前看来像是现代生存状态的、表面对立面之间的紧张感。在那个表面上令人不安的地方,Rider 并不费心去寻找解决方案;相反,他从中找到了时髦(chic)。正中靶心。

这关乎的不是轮廓 —— 他并没有发明一种新的形状或看待身体的方式 —— 而更多的是一种态度和穿着方式。如果让珍·西伯格(Jean Seberg)在凯瑟琳·德纳芙(Catherine Deneuve)的衣橱里翻找,然后抓起几个火腿三明治和一本李·查尔德(Lee Child)的惊悚小说,跳上高铁前往比亚里茨,并在 La Colombe d'Or 停下来喝一杯 French 75 鸡尾酒,结果可能就是这样。

套上一套超大号的黑色裤装,在腰间加上一条细如丝线的链条,让那件点缀着随机小饰品的未扎入裤腰的衬衫从底部露出。在针织直筒裙上方系上一条带有更大扣环的巨大腰带。

将一件宽肩樱桃红高领衫与一条褶皱红宝石色纸袋腰长裤以及一个柔软的口红红手袋搭配在一起,使它们几乎匹配 —— 但又不完全一致。在方巾印花气球工装裤外穿一件小皮夹克,配上一条珠串项链。将一件流线型不对称的 Fortuny 褶皱银色长衫披在银色长裤上,但让它从一个肩膀滑落。

这种效果具有国际大都市感,且看起来并不刻意;它以一种像完美系好的丝巾那样难以言喻的方式更具法式风情,且比 Rider 过去的作品更精致,但又带有一种美国式的随性和亲近感。也许最合适的词是“魅力”(glamorous)。不是那种在 Saint Laurent 被封存在琥珀中的旧式魅力,而是一种更新、更当代且更复杂的诠释。这种理念正开始产生关键质量。

Julian Klausner 在 Dries Van Noten 的系列中(这是他迄今为止最出色的系列)将这种氛围描述为“仅仅因为你想打扮而产生的打扮欲望”,但这种方式不能过于强迫或受控。

例如,以一种将

SIMBARASHE CHA / THE NEW YORK TIMES

从最左侧起,Celine 的造型。上方,Dries Van Noten。右上,Ciara 在 Junya Watanabe 的秀场,连同吊灯在内。下方,Comme des Garçons 的丹宁系列。

Michael Rider 在 Celine 中从对立面的紧张感中寻找时髦。

LOU BENOIST / AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

豹纹与瓦托(Watteau)的水彩画;女学生条纹与精致珠饰的淡色分体装混搭 —— 这些东西可能构成一个想象中的电影明星的衣橱,但它们被同时穿着,且穿着方式看似完全错误。(为了增加效果,他甚至加入了一些虚构的电影海报印花。)然而,反直觉的是,这被证明是绝对正确的。

承认华丽之趣,同时拒绝将其过于严肃化,这正是其现代感所在。同样可见于渡边淳弥(Junya Watanabe)那令人振奋的并置:摩托车连体衣与丽兹政权(Ritz regime)的古老图腾——钻石与闪亮饰品、仿香奈儿夹克与珍珠、驼色风衣与美人鱼礼服——被钉在朋克时代的颠覆之钉上。

怀孕且看起来兴致极高的希亚拉(Ciara)身着一件酒红色连体衣,头上顶着一个看起来像是一整盏水晶吊灯的硬顶帽,几乎完美地体现了这种精神。

而Comme des Garçons的川久保玲(Rei Kawakubo)一如既往地用她惯用的系列公案(即她在秀后发布的简短且神秘的声明,供所有人随意解读)将其总结为:

“当皇室生活与日常生活合而为一。”当基础元素——细条纹、波点、格子布和军绿色——膨胀并爆发成宫殿般的形态,喷涌出羽毛与织锦。而且,在或许是最出人意料的发展中,川久保玲将同样的理念应用于……丹宁面料。

Comme des Garçons的牛仔裤!谁能想到?

然而,它们所代表的与驱动Celine秀场的“正式但不刻板”之特质并无二致:这是采取行动最有效的方式,以便将目标瞄得更高。

香奈儿(Chanel)带来灵动新意

马修·布拉齐(Matthieu Blazy)的这场秀为本季的面料设计注入了罕见的真正创新。

巴黎——直到整个时装季倒数第二天的晚场秀,人们才终于看到一位设计师尝试完全新颖的东西。终于等到了!

大皇宫(Grand Palais)玻璃穹顶下的中庭被改造成为一个幻想的海景世界,用于马修·布拉齐的香奈儿大秀。地面经过漆面处理,营造出绿色的海水流过覆盖苔藓的岩石之感,而数百只白色的海鸥悬挂在天花板上,在头顶翱翔。

这很美,但这并不是最令人震撼的地方。打造童话世界来展示其系列已成为布拉齐的惯用手法。

服装本身变得更加轻盈,布拉齐扩展了他的设计宇宙,加入了受爱德华时代内衣启发、近乎透明的香奈儿套装薄纱,短款的派对女孩版香奈儿套装,以及许多看起来像香奈儿套装但实际上是错视(trompe l'oeil)粗花呢变体的服装(通过在幻象薄纱上进行珠饰和刺绣复制)。此外,还有具有德加(Degas)风格的舞者裙,配有模塑躯干和由多层薄纱制成的裙摆,以及为查尔斯顿舞(Charleston)设计的低腰飞来波(flapper)连衣裙。

这些服装毫无疑问将出现在即将到来的颁奖季中,但这同样没什么好惊讶的。

更有趣的是,布拉齐缩小了他有时显得方正的廓形,因此裙装更像铅笔裙而非臃肿款,且前后设有开衩,无需任何人改变步幅。虽然这对他是全新的尝试——且是一种进步——但这并不完全是一个原创想法。此外,他确实屈服于一些过度追求工艺的冲动,加入了一些古怪的动物纹与皮埃罗(Pierrot)风格结合的针织衫。

那么,新意究竟在哪里?

乍一看很难分辨。但当最后 15 套造型出现时,尽管它们看起来依然像是传统的粗花呢,但似乎……有点弹性?有点不受拘束?它们的律动……像运动装?

事实证明,布拉齐构思出了一台新机器,可以对欧根纱或丝绸进行抽褶处理,使其看起来像粗花呢,但实际上是被挤压在一起的。这赋予了面料极强的拉伸强度,使其像莱卡(Lycra)一样,随身体伸展和移动,并能回弹成夹克、 Polo 衫、小黑裙或经典的黑色裙装套装的形状。它们在任何意义上都是灵动的。

“我最喜欢的是你可以把它们折叠起来,”布拉齐在预展中表示。(他还说他试穿了一件夹克作为测试;按理说那件衣服应该太小了,“但因为有弹性,看起来效果很好,”他笑着说。)

从上方的飞来波浪漫风,到右侧靠近的德加灵感舞者裙,均出自香奈儿在大皇宫的秀场。

SIMBARASHE CHA / 纽约时报

忘掉运动休闲风(athleisure)吧。这是“运动优雅风”(athelegance)。

尽管时尚界痴迷于口头上标榜创新,但真正的创新在时尚领域实属罕见。在那些传承品牌中尤为罕见,这些品牌的掌舵者往往认为,忠于品牌特质意味着忠于完全相同的服装,使用几乎相同的材料,并一遍又一遍地重复相同的“代码”。

但如果迪奥(Dior)还活着并在今天工作,他很可能不会去设计另一个版本的 Bar 夹克;他会挑战我们的预期——或者至少尝试这样做。伊夫·圣罗兰(Yves Saint Laurent)也是如此。皮埃尔·巴尔曼(Pierre Balmain)亦然(以及蒂埃里·穆格勒、安德烈·库雷热、艾尔莎·夏帕瑞丽以及所有其他如今已不在世的、在巴黎时装周中占据一席之地的品牌创始人)。布拉齐理解这一点,而香奈儿的所有者足够聪明,给了他尝试的空间和时间。

毕竟,布拉齐在预展中提到,研发那些抽褶机器花了一年半的时间。部分原因是“你需要找到合适的工厂里那个拥有正确思维的合适的人”。

而且这并非唯一的技术突破——“你需要在合适的工厂里找到那个拥有合适思维的合适的人。”

AURORE MARECHAL / GETTY IMAGES

团队还研发出一种机器,能将珍珠和亮片直接织入纱线中,然后再将纱线编织成服装,而不是在成衣后再将装饰物缝上去。

这意味着,例如一件覆盖着细小种子珍珠的象牙色无袖衬衫,搭配宽松的西装裤,它拥有背心般的弹性和强度;而一件点缀着斑驳亮片的 1930 年代银幕风格礼服,虽然看起来脆弱,但实际上几乎坚不可摧。

这些衣服可以被塞进行李箱,可以穿着参加彻夜舞会,也可以代代相传——就像加布里埃尔·香奈儿本人在 1955 年携带的那款手袋,它被从档案库中挖掘出来,由那位在秀场开场和闭场时同时出场的模特携带。

除了 T 台上不同女性穿着各式西装、搭配多样鞋履(83 套服装每套都采用了不同的鞋款——Blazy 清楚狂热追随者们在购买什么),这正是 Blazy 执掌的香奈儿的核心所在:解决问题。让女性能够自由地活动和生活,而无需在穿着问题上多花一秒钟思考。这也解释了为何“香奈儿狂热”依然席卷时尚界。

当然,这也是可可·香奈儿时代的香奈儿所追求的。相比于双 C 标志、山茶花或珍珠,这是一个更深层次的连接点,因为它为现代性创造了空间。

此外,这些衣服看起来确实非常漂亮。

人、地、物

TMAGAZINE.COM 精选

电影课堂

留下印记的香港电影

香港是公认的拍摄难度极高的城市。拥挤的街道、高耸的住宅楼以及炎热的夏天带来了独特的挑战,增加了任何拍摄现场的不确定性。当导演王旺 (Wayne Wang) 在拍摄其 1989 年的浪漫喜剧《喝碗茶》(Eat a Bowl of Tea)时,当地的一个帮派叫停了制作,理由是用于漫射光的白色丝绸会带来厄运。然而,在香港拍电影也有丰厚的回报,自 20 世纪初以来,这里就存在着繁荣的电影制作文化。导演们采取了不同的方法,正如 20 世纪 60 年代和 70 年代标志性的邵氏喜剧和武术电影,以及 80 年代和 90 年代冷峻的新浪潮作品。在这里,艺术家们分享了塑造或反映他们对这座城市愿景的电影。DENNIS ZHOU

THE NEW YORK TIMES STYLE MAGAZINE

EVERETT COLLECTION

ALAMY

---

《小章》,陈果 (1999) Dorothy Tse, 49, 小说家

EVERETT COLLECTION

SHAW BROTHERS

这部电影是陈果“香港三部曲”的一部分,它总在某种程度上萦绕在我的脑海中。主角大约 9 岁,是一个茶餐厅 [Hong Kong-style diner] 老板的儿子。虽然他住在工人阶级的九龙区,周围尽是妓女和帮派分子,但这并不是一部黑帮电影。它基本上讲述了他的生活,以及他与另一个孩子——一个来自内地的无证女孩阿芬 (Fan) 之间的关系。我自己就在九龙长大,所以那个区域对我来说很熟悉。陈果展示了人们认为应该避开的香港的一部分,但与此同时,他将其描绘得非常美丽。

HONG KONG FILM ARCHIVE

---

《枕边书》,彼得·格林威 (1996)

Paul Chan, 53, 艺术家兼出版商。当我还是个孩子的时候 [在香港],那里极其国际化。《枕边书》 [大致基于 11 世纪日本女官清少纳言的著作] 让我想起那种国际主义色彩。清少纳言对我来说依然非常重要:我喜欢她坦率地谈论什么是愉悦的,什么不是。格林威并不一定试图表达关于中国文化、日本文化或清少纳言的某种本质观点。相反,他像艺术家混合线条、形状和颜色一样混合不同的想法,以观察它们之间能产生怎样的挑衅。

---

《72家租客》,楚原 (1973)

KLEX

Tiffany Sia, 38, 艺术家兼电影制作人。最近我在帮父母清理他们在新泽西州的房子,我妈妈确保我带着这张 VCD [video CD] 回家。当我还是个在香港长大的孩子时,我们都痴迷于本地电影。这部电影是典型的香港本土电影。故事设定在一栋拥挤的公寓楼里,由一个残酷且琐碎的房东管理,她限制用水,但租客们一次次地智胜她和一个腐败的警察。它反映了当时的实际生活条件,而那个时期的其他电影可能更多是为了逃避现实。这部电影没有广泛流传,但对那一代人意义重大。

---

《窃盗》吴宇森 (1991) Christopher K. Ho,52, 艺术家

我在电影上映那年看了这部片。那年对我来说也挺糟糕的。我的祖母身体状况不佳,所以我从康涅狄格州的寄宿学校回到了香港。在电影中,由张国荣、钟楚红和周润发饰演的三位主角是艺术品窃贼,而且极其迷人。前半部分发生在法国,香港则通过关于云吞面的随口回忆而出现。某些场景是在香港当时刚落成的太平洋广场和半山区拍摄的。小时候,我觉得这部电影关于逃离。现在,我会说它关于在心中重建一个家。

---

《秘密》许鞍鞍 (1979) 张曼凝,75, 导演

1970, 一对情侣在香港龙富山公园被杀。鞍鞍利用这一事件创作了一个新故事。电影上映时,我在香港电台(RTHK)工作。鞍鞍曾在那里担任电视导演,所以我们都期待看到她的表现。在那之前,我从未想象过自己会成为一名电影导演。但我看到人们认真对待她——他们没有把她当作一名“女性导演”,而仅仅是一名“导演”——这对我的鼓励很大。像所有新浪潮导演一样,她描绘了一个非常真实的香港。我们在电视台工作的所有人都意识到,这是一个新 era. 的开始。

STRAND RELEASING

EVERETT COLLECTION

---

《32+4》陈厚春 (2014) Ellen Pau,65, 影像艺术家

这部纪录片并不完全是一个侦探故事,而是关于电影制作者揭开她父母之间,以及她与继父之间的创伤。其中涉及很多深层的情感,但厚春在没有使用太多对话的情况下捕捉到了这些——这体现在她如何运用摄像机、捕捉什么样的视觉画面以及如何停顿。有一个场景令人印象深刻:厚春的父亲正在过马路,而她在对面拍摄。屏幕上印着类似这样的话:“为什么我不能走过那条路走向他,站在他身边?”他们之间的隔阂通过这条路变得可见。你在电影中看到的只是故事的十分之一,但通过这些,你在心中感受到了整个故事。

---

《暮色之吻》杨启慧 (2019) Wayne Wang,导演

我在大约16岁时离开了香港。那是1967, 且(反对英国殖民统治的)暴动正在进行,所以我父亲把我送到了加利福尼亚。但后来我在 '74, '75 左右回去了。《暮色之吻》非常有香港特色,非常本土。它讲述了两个年长男性相遇并成为情人的故事。其中一人已婚,且两人都有家庭。这部电影没有试图追求极强的戏剧冲突,也没有刻意去描绘这座城市,但其中一人是出租车司机,所以他开车经过各种场景。要捕捉真实的香港,你需要深入其中,打破一些规则,而这正是启慧所做的。这让我想起(新浪潮导演)方育平的作品,我很欣赏香港仍有人尝试拍摄这类电影。

---

《人生廉价……但卫生纸昂贵》Wayne Wang (1989)

Wong Ping,42, 艺术家

几年前在看到修复版后,我第一次看这部电影时真的着迷了。它讲述了一个日裔美籍华人牛仔的故事。他有一个秘密任务,要将一个公文包交给某个大老板,并在香港寻找他。在我制作动画时,我会把故事当作一个容器——一个框架——但我只是把我想讨论的东西扔进去。这部电影很相似。手提箱甚至那个老板都没有任何意义;意义在于风景、人物和对话。有一场长达六分钟的追逐戏,你可以听到摄影师即兴的指令。那场戏的配乐使用了自由爵士乐。你可以感觉到他们拍得很开心。

他们纯粹为了快乐而创造闪耀

最新的一波热潮可能要归功于凯莉·詹娜(Kylie Jenner)。

从左起:菲亚·丹尼斯(Phia Dennis)为她的保时捷和一只行李箱装饰了闪亮的水钻;丽贝卡·威廉姆斯(Rebecca Williams)将闪耀与自我护理相结合。

丽贝卡·威廉姆斯

菲亚·丹尼斯

Z世代正拥抱“水钻装饰”(bedazzling),在这种古灵精怪的趋势中,几乎没有物品能幸免。

---

作者:YOLA MZIZI

丽贝卡·威廉姆斯(Rebecca Williams)一直试图打破她的生活常规。在蒙特利尔担任护士并经历长时间的轮班后,她发现自己在下班后缺乏能带来成就感的事情。

最近几周,27岁的威廉姆斯找到了一项新活动。几乎任何东西都可以用来进行这项活动:她的可重复使用水瓶、面膜——甚至她的笔记本电脑外壳。

她在进行“镶钻”(bedazzling)。

像现在许多其他 Z 世代一样,威廉姆斯将时间花在将数十颗闪亮、鲜艳的宝石贴在她看到的几乎任何东西上。这些水钻看起来像祖母绿和蓝宝石,或者是微小且明亮的小颗粒。

威廉姆斯说,这为单调的洗手衣生活增添了“一点光彩”。

她在一次采访中表示:“我花在镶钻上的时间,也被我视为我的‘自我时间’和‘自我护理时间’。我可以就这样让大脑放空,做一些能让自己平静和放松的事情。”

威廉姆斯属于这样一个群体,他们正为自己的客厅、汽车甚至书籍增添一些活力与魅力。在过去的几周里,无论是爱好者还是新手,都纷纷在社交媒体上分享他们镶嵌珠宝的作品,数百个视频经常使用 #bedazzle 标签,累计播放量达数百万次。有些人将其视为对多年来渗透在时尚和设计诸多领域的极简主义和克制主义的一种反抗。

这次镶钻热潮与以往的不同之处在于,消费者已经不再局限于服装,而是开始为他们的日常用品镶钻,例如药瓶和吸乳器。还有人将宝石贴纸贴在自己、朋友以及宠物的身上。

趋势预测公司 WGSN 的时尚战略师米娅·雅各布斯(Mia Jacobs)表示,这些装饰是更大规模的文化趋势“极致奇幻化”(whimsymaxing)的一部分,这是 Z 世代试图在生活的平凡部分注入趣味的一种努力。

“这种奇幻心态是对健康文化、过度优化以及职业倦怠的一种反击,”雅各布斯说。她表示,为日常物品镶钻能将它们转化为快乐的源泉。

雅各布斯补充道,这项趋势的准入门槛较低,因为水钻在网上和手工店很容易买到,且价格相对低廉。有些人批评镶钻具有浪费性质,但另一些人则通过仅针对他们已经拥有且经常使用的物品进行装饰来应对这一问题。

尽管今年出现了回归亮色和闪光元素的迹象,但

这是在人们日常生活中“注入美感与色彩”的一种方式。

她在 29 岁生日时举办了一场以“凯蒂公主”(Princess Kitty)为主题的派对,用亮粉色的羽毛围巾、王冠和点缀着大量闪亮宝石的生日蛋糕,向这个活泼的儿童书角色致敬。这次活动以及詹娜(Jenner)在社交媒体上发布的照片,激励了一波年轻人尝试使用水钻。

在看到詹娜的帖子后,居住在圣迭戈的内容创作者兼诗人、28 岁的本·埃斯奎达(Ben Esqueda)在网上订购了一张宝石贴纸。

此后,埃斯奎达为他的塑料咖啡杯甚至自己的手镶了钻,他在视频中举起一个闪闪发光的随行杯饮水时展示了这一点。他喜欢这件事能让他的手有事可做,而不是“整天盯着手机”。

在一些人为日常用品镶钻的同时,自称极繁主义者的 25 岁菲亚·丹尼斯(Phia Dennis)则更进一步:她与姐姐和表妹用巨大的紫色、橙色和蓝色宝石改造了丹尼斯那辆粉色保时捷的车盖,以增加“一点个性”。丹尼斯在纽约市从事活动策划并撰写 Substack 通讯,她后来移除了这些宝石,并计划将它们重新用于一面镜子上。她还在自己的行李箱上贴了宝石并一直保留着,称其“非常有趣且可爱”。

丹尼斯说,她觉得有趣的是,一些人可能认为俗气的“这些色彩鲜艳的宝石”竟然变得流行起来。“这在某种程度上违背了那些不断被强加给我们的趋势,”她说。

目前尚不清楚这种闪亮的手工艺热潮是否会转化为更广泛的时尚偏好。当然,点缀闪亮饰品(Bedazzling)并非新鲜事——几十年来,它一直是舞台表演不可或缺的一部分。上个月去世、享年 87 岁的设计师鲍勃·麦基(Bob Mackie)就以其为雪儿(Cher)、蒂娜·特纳(Tina Turner)等人打造的一系列闪耀的舞台造型而闻名。

但有迹象表明,这一次可能不仅仅是昙花一现。最近,为了响应各行业中“对极繁主义的浓厚兴趣以及充满快乐、能提升情绪的色彩的兴起”,潘通(Pantone)推出了 224 种明亮的新颜色。这与去年形成了对比,当时潘通将一种名为“云舞者”(Cloud Dancer)的白色定为 2026 年的年度代表色。

艺术家凯琳·罗斯·戈尔德(Kerin Rose Gold)曾为碧昂丝(Beyoncé)和利佐(Lizzo)装饰舞台服装,并为大坂直美在 2025 年美国网球公开赛上佩戴的 Labubu 挂件进行装饰,她认为这一趋势是对过去几年“老钱风美学”(old money aesthetic)的一种摒弃。

“所有东西看起来都太朴素了。所有东西都像是失去了色彩,失去了风采,”饰品工作室 A-Morir 的创始人戈尔德说道。

她补充道:“我认为这是一种让人们在无需花费巨额资金的情况下,将美感、色彩和快乐注入日常生活的途径。”

各大品牌已经注意到了这一点:行李箱品牌 Dagne Dover 最近推出了一款限量版的闪亮饰品包。Huda Beauty 也在其宣传视频中加入了闪烁的宝石。

加拿大水钻制造商 Allstarco 通常与迪士尼(Disney)和太阳马戏团(Cirque du Soleil)等企业合作,该公司运营经理丹尼尔·阿德勒(Daniel Adler)表示,他们已开始向初涉此项工艺的个人消费者销售粘贴式宝石。

埃斯奎达(Esqueda)表示,水晶和宝石为年轻人提供了一种逃避现实的感觉,以及一个无论技能水平如何都能表达创造力的出口。这同时也减轻了必须追求完美外观的压力。

他说:“人们已经准备好在事物的不完美和不可预测性中寻找更多乐趣。”

Autumn Sonata 的客户看重出处,“有故事、有手工触感的东西”。

摄影:JAMES ESTRIN / 《纽约时报》

连浴室地垫也能时尚吗?

(接 D1 版)

……世纪的根特纺织品。该品牌还销售一款灵感来自意大利瓷砖的手巾,以及一套改编自日本古董更纱(sarasa)的睡衣套装。

其中一些产品现在挂在木栓上,或摆放在位于曼哈顿下城、空间开阔的 Autumn Sonata 新展厅的展示柜中。正如这座城市许多新开店铺的惯例,访客在光临前必须先预约。

这样做也是合理的,因为这个空间同时兼作该品牌创始人莉莉·埃利亚斯(Lilli Elias)在纽约的临时住所。在最近的一个下午,她正在等待安装一个隔断,以划分出一个卧室区域。

“我非常喜欢那些能够保留纺织品质感的工艺,即使它有一些磨损感,”30 岁的埃利亚斯说道。比如一条棕色和奶油色的伊卡特(ikat)浴巾,尽管是全新的,但看起来却有些陈旧。

为了寻找下一个印花灵感,她经常访问纽约州北部、伦敦、日本和荷兰的档案馆(她的时间在阿姆斯特丹和曼哈顿之间分配);与古董商和古书商会面;并花费数小时在在线收藏集和拍卖会上搜寻。

“像佩斯利(paisley)这样的图案始终保持着现代感和存在感。”

她与自由设计师合作,帮助将例如一段型染(katazome)模版样本提炼成原创印花。至于是否能通过埃利亚斯严格的最终筛选,则取决于直觉。她与葡萄牙和印度的工厂制作了大量样本,但其中很多都被她否决了。

她说,她选择的图案是那些感觉“成熟”且“永恒”的。

小时候在洛杉矶,埃利亚斯穿着 20 世纪的破旧礼服和面纱,并在古董展会上收集碎布料。在她的父母看来,她的品味有些古怪,他们有时会扔掉她心爱的破衣服。

当她 15 岁时,一位家庭朋友帮她在 The Row 获得了一份实习机会,那是玛丽-凯特和艾希莉·奥尔森(Mary-Kate and Ashley Olsen)创立的奢侈品牌。埃利亚斯当时是一名设计实习生,经常被派往资料库中为新设计寻找参考,比如这对双胞胎想要根据伊夫·圣罗兰(Yves Saint Laurent)的一个轮廓制作的一件外套。

高中毕业后,她在纽约大学学习音乐史。随后前往欧洲,在阿姆斯特丹大学获得了档案研究硕士学位。

据她讲述,是一个平凡的居家难题激发了创立 Autumn Sonata 的想法。(她也是电影导演英格玛·伯格曼的粉丝,在 20 岁出头时看过他 1978 年拍摄的与她品牌同名的电影。)在她的狭小公寓里,她找不到一款既时尚又不会在马桶边移位的浴室地垫。

你可能会认为,浴室地垫是生活中不需要追求时尚的东西。(或者不需要那么贵:她的地垫售价 $95. 单条手巾售价 $45.)她的客户属于一个更小众的群体,他们非常看重出处。

“我认为,拥有具有故事感、带有手工触感的东西会变得越来越流行,”埃利亚斯说。

她走到展厅的小型参考图书馆前,开始取出书籍和盒子,其中一个盒子里装着一块破旧的布料,上面印有竹子和花卉图案。她曾无数次将它当作腰带佩戴。

“我觉得如果我继续这样穿,它会分解掉,而我再也找不到类似的东西了,”她说。不过,她还不想把它完全交还给仓库存储。

“它还没有进入系列产品中,”她抚摸着布料说,“我想很快就会进去了。”

Autumn Sonata 的毛巾价格从 $45 (for hand towels, above) 到 $125 (for a pool towel) 不等。莉莉·埃利亚斯(左)于 2022, 创立该公司,她访问纽约州北部、伦敦、日本和荷兰的档案馆,并与古董商和古书商会面,为她的系列产品(见下图左、右)寻找灵感。

[⚠ 低质量翻译,建议复核] Please provide the source text or the image content. The draft translation currently contains a placeholder stating that the original text was unreadable, and the auditor has flagged this as a complete omission. I need the source material to provide the corrected translation.

短信一代沉溺于执笔书写

笔友、邮票和信封这些老派的乐趣,在一些意想不到的地方找到了拥趸。

作者:MARIA SANTA POGGI

6月下旬,内容创作者 Em-J Staples 在 TikTok 上发布了一则公开招募,为想要寻找“夏季伙伴”笔友的人牵线搭桥。“我小时候在女童军时期有过一个笔友,”37 岁的 Staples 说道。作为一名千禧一代,同时也是一个 1 岁和 3 岁孩子的母亲,“我想和他们一起重温我的夏天。”

她补充道:“我对 90 年代的夏天充满了怀旧之情。”

这位湾区居民并未预料到自己会走红,但在接下来的几周里,她的视频获得了超过 330,000 次观看,有 14,000 人报名参加电子邮件或传统邮寄信件的通信。她通过自己在 Google 表单上制作的一份兼容性问卷为笔友们进行配对。

近期,Z 世代与千禧世代之间的人群(zillennials)在所有散发着“奇思妙想”(whimsy)气息的事物中寻找快乐——以及在复杂世界中的避风港。这个词现在已成为互联网上的简写,用来描述俏皮且自发的lifestyle选择。(相关话题:回归卢德主义,所有模拟信号事物以及“奶奶辈的爱好”。)

20 岁的 Mallory Ensing 是密歇根大学的大二学生,她在 1 月下旬通过响应 Simme S. 在 TikTok 上的公开招募找到了她的笔友。Simme S. 同样 20 岁,是宾夕法尼亚州立大学的大三学生,出于隐私考虑要求仅使用姓氏首字母。

两人此前作为粉丝互相关注,但现在主要通过每三到四周一次的手写信件进行互动(她们从未见过面)。“信件的内容非常深入,”Ensing 在谈到这些信件时说。或者“有时就像是,‘哦,这是我本周听的音乐。’就是这么简单的事情。但同时我们也会互相提问。”

上图为宾夕法尼亚州立大学学生 Simme S. 发给其笔友、密歇根大学学生 Mallory Ensing 的信件。左图显示,当内容创作者 Em-J Staples 提供笔友配对服务时,有 14,000 人报名。

帮助匹配传统邮寄好友的服务在 TikTok 上提供(还能在别处吗?)。

EM-J STAPLES

就 Simme 而言,她在私信中写道:“我绝对更害羞且内向,所以写信给了我时间去思考我想说什么。没有必须立即回复或实时维持对话的压力。”

在 2026 年,发布离线爱好的行为本身已成为一种内容:“我们两人都会经常发布互相寄信的视频,”在 TikTok 上拥有超过 24,000 名粉丝的 Ensing 说道;Simme 则拥有近 18,000 名粉丝。

Ensing 将这种复兴归结为人们集体渴望一种随时间缓慢建立的个人联系,而这通常意味着无需感受到在现实生活中见面的压力。

21 岁的 Sophia Hue 是爱达荷州的一名大学四年级学生,她在社交媒体上找到了两名笔友,并已通信八个月。“我们没有设定必须回复对方的固定时间,”她说。“这种不需要面对面接触的感觉带来了一种舒适感。”

当然,有些人确实会面对面见面。33 岁的 Juliana Romeo 是美国空军的现役成员,目前驻 stationed 在德国。在过去的四年里,她一直给通过 TikTok 结识的四位不同笔友写手写信,最近她前往英国曼彻斯特与其中一人见面。“这本可能会很危险,但她太棒了,”Romeo 说。“我住在她家,我们一起去买了文具,共度了整个周末。”

寻找笔友并没有唯一的最佳方式。有些人通过社交媒体的评论区,有些人发布在快拍(Story)中,或者像 Hue 在寻找其中一名笔友时那样,冒险通过私信(DMs)联系。

“这并不一定意味着要远离技术,”趋势与媒体平台 Death to Stock 的文化战略负责人阿古斯·潘佐尼(Agus Panzoni)表示,“而是要远离一种由平台和数字系统介导的沟通形式,因为这些系统优化的是速度、便捷性和无限的访问权限。”

根据潘佐尼的说法,拥有笔友的人数自 2020 年以来稳步上升,而那时也是媒人服务开始涌现的时候。“在疫情期间,我们已经在 TikTok 的评论区看到了笔友匹配服务的兴起,”她说道。

在今年的情人节,多伦多 27 岁的互联网艺术家艾玛·奥尔亨(Emma Orhun)在发布了一条请求成为“笔友僚机”的帖子后,获得了极大的关注。

在第一轮活动中,有 23,000 人报名并填写了一份基于兴趣的问卷。“人们比以往任何时候都感到更孤独,”她说,“我们的屏幕使用时间太长了。每个人都感到抑郁,然后点 Uber Eats 外卖。这是一种低成本的方式,可以让你与那些平时不会接触到的人建立联系。”

7 月中旬,《纽约客》的撰稿人瑞秋·赛姆(Rachel Syme)在 Instagram 上发帖,提议在夏季为笔友牵线搭桥。

此前,在 2020 年春季,居住在布鲁克林且年龄在 40 岁出头的赛姆创立了 Penpalooza,这是一个笔友交换平台,订阅人数最高曾达到 15,000 人。目前,由于注意到在世界重新开放后人们对书信往来依然充满渴望,她通过私信(DMs)为通信者进行匹配。(她的第一本书《赛姆的书信撰写指南》于 2025 年出版,是一本关于现代通信和书信礼仪的指南。)

“人们感到彼此之间非常疏离,”她说,并补充道,“没有一个安全的沟通场所能让你不必在公众面前进行,”她暗示了孤独流行病、对人工智能日益增长的反弹以及数字监控国家。

“邮件,”她说,“感觉是神圣的。”

机器人起义即将登陆各大平台

上图与下图:MICHELLE GROSKOPF 为《纽约时报》拍摄

JOHN KEATLEY / REDUX

上图为《光环》(Halo)创作者杰森·琼斯(Jason Jones),极右侧为小说家玛格丽特·斯托尔(Margaret Stohl),两人正专注于失控的机器人题材。其中一项成果是右侧附近的一部图形小说。顶部显示人类正在进行头脑风暴。

《光环》的创作者正支持一项围绕反乌托邦故事线构建的多媒体创业项目。

作者:ALEXANDRA ALTER

七年前,身价数十亿美元的视频游戏系列《光环》背后的神秘主脑杰森·琼斯开始创作一个反乌托邦故事。

故事设定在人工智能驱动的机器人失控、引发经济和政治动荡并威胁人类文明的未来。该故事以人工智能末日的口述历史形式展开,由分布在六个大洲的 100 多个角色从各自视角讲述。

这个项目远不止是一部小说,它现在成为了一家新娱乐公司的基础。该公司将琼斯想象的末日世界作为基础,探索不同的叙事方式。在这样一个沉溺于续集和重启的行业中,这家公司正大力投资于这个新想法——其衍生作品几乎涵盖了所有媒介,包括漫画、视频游戏、漫画(manga)、影视改编、小说和图形小说。

他们将公司命名为 Stone Kite(石鸢),因为这项任务看起来就像放一只用石头做的风筝一样不可能。

在秘密工作多年后,Stone Kite 最近发布了其首个项目《One Zero One》,这是一部根据琼斯手稿改编的 80 页图形小说。作为四部曲系列的第一部,它讲述了四个角色在机器人起义中艰难生存的故事。这部图形小说包含了一些为未来的衍生作品准备的彩蛋,以及一个将读者引导至 Discord 社区论坛的二维码。

当琼斯联系他的朋友兼合作伙伴玛格丽特·斯托尔(一名曾在漫画和视频游戏设计领域工作过的小说家)并请她阅读时,他们一致认为这比一部小说规模更大。

本月, 还将出版琼斯小说《人类最终发明的口述历史》(An Oral History of Humanity's Final Invention)的节选。

上图与下图:

“我花了一辈子时间做游戏,但我一直想写作。”——杰森·琼斯,

大多数工作室在处理新知识产权(IP)时都非常谨慎,先在一种媒介中进行测试,如果成功,再将其改编为续集和衍生作品。 这种同步推进所有媒介的方法风险更高。但斯托尔表示,这使得公司在某些形式效果不佳时能够迅速转向另一种格式,并能在成本更低、制作更简单的格式(如短篇小说和漫画)中测试角色和故事线。

“旧的媒体孤岛已不再是人们消费媒体的方式,”斯托尔在 洛杉矶办公室接受采访时表示。

在如此多内容都来自现有特许经营权回收利用的时代, 的模式显得格外突出。迪士尼和漫威刚刚在 2019. 上映的电影《复仇者联盟4:终局之战》的剧场重映中获得了票房大卖。上个月,该片在单个周末在全球赚了 8600万美元——几乎与史蒂文·斯皮尔伯格的夏季大片《披露日》(Disclosure Day)的首映周末收入相当。

“挑选一个最稳妥的特许经营权,进行第 57次重启,这就是我们要竞争的对象,这就是目前市场上的现状,”斯托尔说道。

斯托尔和琼斯组建了一支由 22 名员工和近 250 名合作者组成的团队,在启动这项事业的同时,通过签署保密协议来确保谨慎。Stone Kite 聘请了电影和电视界的资深人士,例如以《梅根》(M3GAN)和《malignant》(恶之花)等热门作品闻名的编剧阿凯拉·库珀(Akela Cooper),以及执导过《奥斯汀·鲍尔斯》(Austin Powers)和《遇见我的父母》(Meet the Parents)系列电影的导演杰伊·罗奇(Jay Roach)。他们还招募了像奇幻作家列夫·格罗斯曼(Lev Grossman)和恐怖小说家斯蒂芬·格雷厄姆·琼斯(Stephen Graham Jones)这样受欢迎的作者。

斯托尔还利用她在漫威漫画(Marvel Comics)工作时建立的插画师和艺术家网络——她曾为《惊奇队长传》(The Life of Captain Marvel)和《黑色蜘蛛侠》(Spider-Man Noir)等系列撰稿;并聘请了深受喜爱的漫画艺术家,如桃子桃子(Peach Momoko)和丹·帕诺西安(Dan Panosian)。

“我们知道这行得通,因为没有人拒绝,”斯托尔说,“他们都想参与进来。”

即便如此,在过度饱和的娱乐环境中寻找受众依然困难,而 Stone Kite 还面临着尝试用一个未经测试的概念寻求突破的额外挑战。

Greenlight Analytics 的洞察与内容策略总监布兰登·卡茨(Brandon Katz)表示,他不熟悉 Stone Kite,但理解这项事业的吸引力。制片厂正面临着“系列作品疲劳”,需要新创意。尽管如此,这仍是一场赌博。在角色和故事情节被观众喜爱之前就对一个知识产权进行如此大规模的投资,在他看来是“一个风险极大且成本高昂的方案”。

琼斯作为《命运》(Destiny)和《光环》(Halo)等改变了游戏行业的现象级游戏系列创作者,拥有极高的声望,这可能会有所帮助。数以亿计的人玩过他的游戏;如果其中只有一小部分人关注他的新项目,Stone Kite 就能吸引巨大的追随者群体。

漫威漫画的主编斯蒂芬·瓦克(Stephen Wacker)在早期以联合创始人的身份加入 Stone Kite,他表示最初对琼斯作为“游戏传奇”的名声持谨慎态度。

“天生我就对那些被神话的人有点怀疑,”他说。

但他说,琼斯对他人的想法持开放态度,这赢得了他的认可。

“他本可以很刻薄,说‘这是我的心血,别搞砸了’,”瓦克说,“但他从一开始就抱着这样的态度:‘我不知道这些是否可行,我们能把它做得更好吗,我们可以做些什么?’”

作为联合创始人,琼斯和斯托尔是一对不太可能的搭档。她热爱会议和社交。而他则像个谜一样,很少接受媒体采访——他拒绝就本文接受采访——并且更倾向于在幕后工作。琼斯曾访问过 Stone Kite 的办公室,但并不经常出现。他有时通过视频或免提电话参加会议,至于具体地点,Stone Kite 的公关团队和联合创始人不予透露。

但在多年的合作中,他们发现彼此都热爱白板、军事历史和宏大的叙事。

他们首次相遇是在 2017 年,当时斯托尔在 Bungie 公司担任顾问。Bungie 是琼斯在大学期间共同创立并随后将其出售给微软的游戏公司。斯托尔在漫画和游戏领域有广泛经验,但琼斯主要想和她谈论书籍,并告诉她自己想尝试写小说。

“我一生都在制作游戏,但我一直想写作,”琼斯在电子邮件的一份声明中表示,“玛吉(Margie)是第一个相信我能写出自己的书的人,是第一个阅读它的人,也是唯一一个我信任能帮我将其开发成史诗级娱乐作品的人。”

编剧埃里克·海瑟雷尔(Eric Heisserer)表示,当 Stone Kite 的一名高管联系他,请他阅读一份不透露作者姓名的手稿时,他起初有些犹豫。

“我起初有点不以为然,但读到小说 20% 的时候,我就觉得‘哇,这写得相当不错’;读到一半时,我甚至因为它写得太好而感到愤怒,”海瑟雷尔说道。他曾为获得奥斯卡奖提名的科幻电影《抵达》(Arrival)撰写剧本。

当他得知这部小说是由琼斯创作,并且是一个庞大内容宇宙的起点时,他变得更加感兴趣。“他让我想起了《查理的天使》里的查理:他偶尔会出现在电话那头,周围笼罩着某种神秘感,”海瑟雷尔说,他将琼斯的手稿改编成了图形小说《One Zero One》。

在发布前的一周,斯托尔在 Stone Kite 的办公室里奔波。这是一个位于加利福尼亚州圣莫尼卡的大型阁楼式空间,曾是建筑师弗兰克·盖里(Frank Gehry)的工作室,现在则摆满了漫画艺术品、一台旧的《创:战纪》(Tron)视频游戏机以及令人惊叹的各类零食。

她的一天行程排得很满,从与 Stone Kite 电影团队讨论短片项目中机器人零件的制作会议,匆匆赶往与图形小说编辑的会议,随后又与格罗斯曼以及小说家托奇·奥尼布奇(Tochi Onyebuchi)进行视频通话,讨论他们的虚构项目。

在一次关于即将付印的图形小说的会议期间,斯托尔审视着挂在墙上的插画页面。

“字体可读性的问题解决了吗?”她问道。

其中一名编辑向她保证,字体现在确实可以阅读了。

“你们还担心什么?”斯托尔问。一名编辑表示,他们处理的一个问题是确保所有关于人工智能的引用和术语都是最新的,因为这项技术演进速度极快。

Stone Kite 的首个知识产权(I.P.)作品以反叛的超智能机器为特色,其时机精准得令人不安。琼斯在失控的 AI 代理发起网络攻击、引发人们担心人工智能脱离人类控制并可能威胁人类未来之前,就已经开始创作这部作品了。现在,琼斯的设定听起来不再像幻想。

“现实世界的新闻标题与他多年前在书中所写的内容如此惊人地平行,”斯托尔说,“这以前看起来像是虚构的。”

前迪士尼童星回顾过去,展望未来

“你会对自己说,‘如果我走错了路,如果我没有戒酒,如果我没有遇到布伦丹,我的生活可能会截然不同。’”

ARIANA GOMEZ 为《纽约时报》拍摄

迪士尼,通过 ALAMY

MICHAEL CAULFIELD 档案 / WIREIMAGE,通过 GETTY

迪士尼频道,通过 GETTY

克里斯蒂·卡尔森·罗马诺(Christy Carlson Romano)加入了那些坦诚面对早年经历的童星行列。

作者:MADISON MALONE KIRCHER

在奥斯汀湖的一艘小船上,克里斯蒂·卡尔森·罗马诺在拿起冲浪板时感到有些紧张。

她的朋友艾米莉·帕珀马斯特(Emily Papermaster)递给她一件救生衣,开玩笑地问道:“你怎么会紧张?”

作为前童星的罗马诺俏皮地反驳道:“因为我有心理创伤,”随后跳入水中。

42岁的罗马诺迅速在板上站稳并沿着波浪滑行,一个专业表演者的微笑掩盖了她的紧张。

如果她不是在享受其中,你永远不会察觉,这是她童年留下的持久印记。

那是德克萨斯州奥斯汀一个典型的八月日子。罗马诺曾凭借 2000 年代初的经典剧集《即便史蒂文斯》(Even Stevens)、《金 possible》(Kim Possible)和《凯莉学员》(Cadet Kelly)中的主角身份而闻名,现在她与丈夫及两个女儿居住于此。她说,在接送女儿参加活动和与丈夫制作社交媒体内容的间隙,她正在享受一段“成年人的夏天”。

在 2000 年代初期,如果你是一个前青春期少年,罗马诺是一个家喻户晓的名字——她是迪士尼频道的常客,一度同时担任三部剧集的主角。19岁时,她在百老汇饰演贝尔(Belle)。她的经纪人试图将她打造为下一个詹妮弗·安妮斯顿(Jennifer Aniston)。但在幕后,她承受着巨大的情感和财务压力。当她微笑的面孔出现在时代广场的广告牌上时,她正与药物滥用作斗争。

这些矛盾性是她的新回忆录《曾经的一场车祸:一名童星的陨落与崛起》(Once Upon a Trainwreck: The Fall and Rise of a Child Star)的核心。

这是一部对她早年拍摄经历的坦率且往往显得阴郁的回顾。

虽然她的一些同行,如希拉里·达夫(Hilary Duff)、麦莉·赛勒斯(Miley Cyrus)和赛琳娜·戈麦斯(Selena Gomez)依然处于聚光灯下,但罗马诺基本离开了舞台。她回到了学校,最终将家人迁至德克萨斯州,在那里她不会“感受到行业的压力”。

在前童星圈中,她一直是一个具有争议的人物,偶尔会对同行提出批评,并在社交媒体上出现失言。2024年,她批评了震撼性的纪录片系列《片场安静:儿童电视节目的阴暗面》(Quiet on Set: The Dark Side of Kids TV),导致一些人称她为伪君子。

两年前开始起草这本书时,罗马诺认为这个过程会很简单,是“一份关于我生活的线性记录”。然而,她在关于家庭功能失调、酗酒和性暴力的篇章中,意外地找到了内心的平静。

虽然她的许多追随者是长期粉丝,称自己是与罗马诺一起长大的,但也有人指责她执迷于过去。

“人们希望并期待我继续谈论过去,但只能是以一种让他们感到舒适的方式,”罗马诺说道。

---

一个日益增长的体裁

近年来,少数几位童星幸存者的发声已演变成一场毫不避讳的叙事雪崩。

其中有珍妮特·麦卡迪(Jennette McCurdy)的畅销书《我很高兴我妈死了》(I’m Glad My Mom Died),该书揭开了关于剥削性工作条件和虐待型舞台父母的讨论,此外还有几部类似的作品。

其他迪士尼出身的名人,包括赛勒斯(Cyrus)、达夫(Duff)和黛米·洛瓦托(Demi Lovato),也分享了关于年幼时被性化、身体被审视以及感受到必须追求完美的压力的故事。

罗曼诺逃离了好莱坞的泡沫,且比那些名人年长一些,她从一个不同的视角进行反思。书中的大部分内容是写给女儿们的情书,为她们长大后提供见解,但罗曼诺希望她的写作能有助于改变人们对演员和运动员等“高成就儿童”所面临风险的认知。

对于大多数人来说,对前迪士尼明星的看法要乐观得多。

在8月那天的一个会员制俱乐部午餐期间,一名粉丝走到桌边向罗曼诺问好,并提到了《即便史蒂文斯》(Even Stevens)中的一个片段,在剧中,罗曼诺饰演的那个追求卓越的角色伦·史蒂文斯(Ren Stevens)唱了一首关于人类登月的歌。

罗曼诺礼貌地聊天,并鼓励该女性参加即将举行的书籍签名会。粉丝们仍然经常这样做;那天晚餐时再次发生了这种情况。罗曼诺对此表示接纳,但这有时也会提醒她那些阴暗的时刻。

当时距离另一位前童星海登·帕内蒂尔(Hayden Panettiere)因药物过量意外去世仅过去几天,她去世时年仅36岁。罗曼诺深刻地感受到了她的死亡,尽管她并不太了解帕内蒂尔。

“你禁不住会感到一种纽带,”罗曼诺说。“你会对自己说,‘那可能是我’,以一种奇怪的方式,一种非常安静、潜意识的方式。”

她补充道:“你会对自己说,‘如果我走错了路,如果我没有戒酒,如果我没有遇到布伦丹,我的生活可能会截然不同。’”

罗曼诺说,她多年来一直与酗酒作斗争,这始于她的青少年时期。她说喝酒成了她“解决一切问题的方案”。她回忆道,她会想:“噢,我需要社交,所以我去喝一杯。”

她和她的丈夫布伦丹·鲁尼(Brendan Rooney)现在都戒酒了,布伦丹是一名退役海军陆战队员,两人在电影课上相识。罗曼诺在2016年怀上第一个孩子时停止了饮酒。这对夫妇表示,他们正努力为孩子们建立一个压力更小、更稳定的生活。

---

迅速崛起

罗曼诺从 6 岁起就开始工作,她在康涅狄格州的家乡被一名人才经理发掘,随后由母亲陪同参加各种试镜。她早期的角色比后来成名的迪士尼作品更为阴暗——包括在百老汇音乐剧《游行》(Parade)中饰演玛丽·法根,该剧的核心情节围绕这名儿童被强奸并谋杀的事件展开。

克里斯蒂·卡尔森·罗曼诺写了一本关于她早年生活的回忆录,当时她出演了《凯德特·凯利》(Cadet Kelly,图左中)和《即便史蒂文斯》(Even Stevens,图上)。右上图为罗曼诺(右)与同样曾是童星的瑞文-西蒙妮、海登·潘内蒂尔和克尔斯滕·斯托姆斯。

2000 年,罗曼诺获得了热门剧集《即便史蒂文斯》中的角色,随后她与母亲搬到了洛杉矶。她迅速成为了迪士尼频道的代表人物之一,还在电影《凯德特·凯利》中饰演一名被误解的训练队队长,并在动画片《金 possible》(Kim Possible)中为同名青少年义警配音。

在片场长时间工作期间,她通过远程方式上学。她感觉到剧组在鼓励她与希亚·拉博夫饰演的角色之间产生兄妹相杀的动态。

她描述在其中一个场景中,拉博夫被导演要求用“装满油漆的番茄”向她的脸上“猛砸”,导致她的牙套割破了口腔内部。

罗曼诺表示,她觉得自己在努力融入成年人的同时,即便在镜头之外,也被期望表现得像她在《即便史蒂文斯》中的角色那样——一个循规蹈矩的乖孩子。

在一次宣传之旅中,她与同样未成年的朋友一起喝酒时,担心任何失误会对她的职业生涯产生什么影响。

“我生活在长期的恐惧之中,”罗曼诺说。

在幕后,她与父母的关系很紧张。罗曼诺说,她小时候偶尔会被父母“殴打”。她说,她和母亲不负责任地挥霍了她赚的大部分钱,导致她在 24 岁时几乎破产。

罗曼诺在书中写道,她的母亲经常将她与达夫(Duff)进行比较,达夫是《利齐·麦奎尔》(Lizzie McGuire)的明星,在《凯德特·凯利》中,达夫是金发纯情少女,而罗曼诺则是棕发反派。

罗曼诺与母亲莎伦之间紧张的关系在书中占据了很大篇幅。她将母亲描述为一个操纵者,有时会采取肢体惩罚。“她完全没有耐心,并将愤怒发泄在我身上,”罗曼诺写道。尽管如此,她说母亲曾告诉她“当这件事不再有趣时,我们就停止”,她认为自己没有早日离开这个行业是自己的错。她们现在的关系有所改善。

未能联系到莎伦·卡尔森·罗曼诺以获取评论,而安东尼·罗曼诺于 2017 年去世。

当罗曼诺需要转型饰演成熟角色时,她陷入了挣扎。

有人告诉她,她对于迪士尼的主角来说太老了,但对于在荧幕上扮演父母或教师来说又太年轻。“你就像是被困在电视作品中,没有太多机会摆脱这种局面,”罗曼诺说。

---

线上第二人生

虽然她偶尔仍在演戏——她有一部电影将在今年圣诞节期间由 Hallmark 出品上映——但近年来,罗曼诺转向了社交媒体。她的视频日记既包含真诚的反思,偶尔也带有诱导愤怒的噱头,标题极具点击诱惑力,例如《我是如何把〈公主日记〉输给安妮·海瑟薇的》。

从外界看来,罗曼诺似乎在踉跄前行,无法放下过去。她坚称自己明白其中的笑点,即便有些人认为她散发出一种“疯狂姨妈”的气息。

她最近删除了手机上所有的社交媒体应用,她和丈夫专门准备了一台设备,用于需要浏览或发布内容时使用。

“我不能在网上为了那些根本不真实、或者永远不会有更深层背景的事情而战斗,”罗曼诺说,“或者试图去争取那些根本不是我志同道合的人。”

尽管如此,罗曼诺在最近一个周六下午坐在厨房餐桌旁时表示,她的线上第二人生带来了丰厚的收益。她将粉丝大会上的签名活动换成了签署品牌合作协议,这标志着行业规范的改变。

在回忆录的后记中,罗曼诺写到自己在一次被广泛报道的射击场走火事故中被击中面部,当时她正与丈夫一起去打飞盘射击。她说,那一刻让她对自己的优先级有了清晰的认识。

一些网民对此持批评态度,称她是在利用这一时刻博关注。

“人们认为我真的很渴望关注,”罗曼诺说,“存在这样一种想法,就像是在说:‘她又来了’。”

但对于罗曼诺来说,这次经历帮助她终于摆脱了潜伏在心底的童年疑虑:她不再在乎了。

作者:英格丽德·亚布拉莫维奇(INGRID ABRAMOVITCH)

以玻璃与光影雕琢艺术之作

林赛·阿德尔曼(Lindsey Adelman)为设计爱好者打造创新的定制吊灯。今年是她的工作室成立 20 周年。

摄影:PAOLA CHAPDELAINE 为《纽约时报》拍摄

右上图,林赛·阿德尔曼在位于曼哈顿下东区的工作室里,她正在制作用于铸造吊灯部件(见上方左图)的粘土模具。左上图和上方右图的作品示例展示了她独特的审美,其中包括使用回收零件。

二十一年前,林赛·阿德尔曼在曼哈顿下城的运河街(Canal Street)漫步。当时那里是寻找剩余电子产品和五金件的热门去处。她偶然发现了一个装满灯具配件的板箱,里面有管件、旋转接头和电气零件。在此之前的十年里,她一直试图在工业设计师的领域站稳脚跟,同时创作一些融入人体头发(通常是她自己的头发)的古怪艺术品。

“我一直在寻找可以尝试突破的限制,”阿德尔曼说。她挑战自己用从那些板箱中搜集来的黄铜配件制作一件灯具。“我能预见到如何通过‘破解’系统来制作一盏出人意料的灯——其形态像蜘蛛一样,具有有机感且不受拘束。”

在成长过程中,她经常陪同母亲帕梅拉·罗素(Pamela Russell)前往曼哈顿的高端装饰展厅。罗素曾是一名威斯特彻斯特(Westchester)的有氧运动教练,后来转型为室内设计师。回想起那些行程,她决定自己的灯具创作需要具备“一种感官美与奢华感”。在布鲁克林市中心的 UrbanGlass,她与玻璃吹制艺术家坂野美智子(Michiko Sakano)合作,创作了一系列像肥皂泡一样的球体——灵感来自她当时痴迷绘制的环形线条——随后她将这些球体安装在运河街发现的灯具零件上。

由此诞生的吊灯“分支气泡”(Branching Bubble)开启了以她名字命名的工作室,并为美国室内设计引入了一种新型灯具:它既是工业回收品,又是生物形态雕塑,且带有鲜明的下城态度。凯利·韦尔斯特勒(Kelly Wearstler)、艾米·劳(Amy Lau)和凯利·贝亨(Kelly Behun)等设计师,以及建筑师彼得·马里诺(Peter Marino)都是早期的采用者。不久之后,阿德尔曼的灯具便点亮了艺术家卡拉·沃克(Kara Walker)以及演员朱丽安·

---

一位企业家兼艺术家以自己的方式经营业务,这意味着在享受乐趣的同时探索其他兴趣。

摩尔(Julianne Moore)、格伦·克洛즈(Glenn Close)和凯特·布兰切特(Cate Blanchett)的家中。

“她的产品,尤其是吊灯,在房间里具有极强的视觉冲击力,”总部位于旧金山的室内设计师妮可·霍利斯(Nicole Hollis)表示,“它就像一幅漂浮在空中的美丽画作。”

在最近的一个下午,58 岁的阿德尔曼坐在她位于 NoHo 地区 5,000 平方英尺的展厅里,在工作室进入第三个十年的之际进行反思。她建立了一家规模可观的独立公司,且从未制定过商业计划。多年来,她的系列作品已增长至 100 多款灯具型号——从 2014 年推出的、灵感来自日本樱花的珠宝般璀璨的“樱桃炸弹”(Cherry Bomb)系列,到她最新的“仙女座”(Andromeda)系列,其岩石般的球体和棱角分明的平面让人联想到小行星碰撞。

“她一直是一个品味引领者、趋势引领者和风格创造者,”大卫·阿尔哈代夫(David Alhadeff)说道。他通过自己的设计画廊 Future Perfect 代表阿德尔曼,该画廊在纽约、迈阿密、洛杉矶和旧金山设有分店。“而且世界确实在追随她的方向,”他补充道。

---

改变规则

阿德尔曼管理团队的方式与她经营生活一样富有创意。以工作室的生产构建师兼质量控制主管利奥·马德里兹(Leo Madriz)为例。在15年前刚开始与她共事不久后,他询问关于参加课程的事,并问她:“我能不能请几天无薪假去学习?”

马德里兹的请求启发了阿德尔曼,她决定每两年为每位员工提供一周的带薪假期,用于参加任何形式的创意工作坊。她甚至提供高达$2,000的学费和交通补贴。唯一的要求是,参与者在返回工作室后要进行一次分享演示。从那时起,马德里兹和他的同事们在世界各地学习了各种课程,从冰岛的霓虹灯制作到泰国的腰机织造。

对于像阿德尔曼这样不循常规的人来说,她一直很清楚自己想要什么。在20世纪90年代,在从罗德岛设计学院毕业几年后,她发现了校友大卫·威克斯(David Weeks)的作品,他当时在布鲁克林的店铺里制作像动态雕塑一样的建筑吊灯。

“他完全无视了所有照明规则,”她说,“我立刻就想为他工作。”但威克斯当时没有预算雇佣她。

几个月后,阿德尔曼听到苏豪区(SoHo)的一栋阁楼里传出查卡·汗(Chaka Khan)的《I Feel for You》,于是说服一名朋友陪她一起闯入她认为是一个喧闹的派对。

“我们跑上去开始跳舞,当我抬头时,发现我正与大卫·威克斯共舞,”她回忆道。

“我现在有点钱了!”威克斯在舞池的音乐声中对着阿德尔曼大喊,接着问道:“你怎么认识新郎新娘的?”

威克斯被她的胆量所吸引,并对她的才华印象深刻,于是雇用了她。威克斯教会了阿德尔曼经营小型照明设计公司的基础知识,他说:“她一直拥有自信和魅力。”

2000, 两人启动了一项新事业:Butter,这是一个设计协作组织,创作的产品包括他们最畅销的$25 Lunette夹式灯罩,以及一台分发限量版设计的自动售货机。

---

分支气泡

2004, 在Butter逐渐收尾、阿德尔曼寻找下一个目标时,她构思并设计了她的“分支气泡”(Branching Bubble)吊灯。布鲁克林的一位开发商订购了三盏,并将它们安装在一栋样板联排别墅中。当相邻的联排别墅售出后,好几位买家订购了她的灯具。她将赚到的钱投入到2006年在纽约国际当代家具展(International Contemporary Furniture Fair)租用展位上,为灯具镀上24k金,并在玻璃上贴金箔。

“在我的想象中,我是在为多纳泰拉·范思哲(Donatella Versace)设计,”阿德尔曼说,“它开始走红,我也开始盈利。但那时真的是一件一件地制作。”

她将该系列设计为一个集成系统,就像一套豪华的埃里克特套装(Erector Set),可以根据任何环境进行扩展和定制。但她几乎无法跟上对灯具的需求,其中一些灯具的售价高达数万美元。因为她没有申请专利,她无意中引发了一个全球性的廉价“分支气泡”仿制品产业。

NIGEL COX

LAUREN COLEMAN

“这让我的公司里很多人感到困扰,”阿德尔曼说,“但我将其视为一种社会现象而非威胁。”现在她的想法有所不同,她在想自己当时是否处于“否认状态”。如今,她聘请了知识产权律师来保护她的创意。

---

创意管理

在疫情期间,演员关妮丝·帕特洛(Gwyneth Paltrow)联系了 Adelman。Adelman 向她介绍了自己的一个构思:用穆拉诺风格的球体通过黄铜链条悬挂,打造出一盏像层叠项链一样的吊灯。帕特洛立即为她位于加州蒙特西托(Montecito)的客厅订购了第一盏“天堂”(Paradise)吊灯。

演员玛丽莎·托梅伊(Marisa Tomei)将 视为一名“远见卓识者”,她曾寻求 的帮助以解决一个复杂的设计问题。“我有一个非常特定的位置,既需要遮挡,又要让大量光线进入,”她告诉我,“她随即用一盏华丽的气泡吊灯解决了这个问题。”

一直坚持保留对公司的全部所有权,并誓言绝不出售她的品牌,因为该品牌冠以她的名字。

这种程度的控制权让她能够按照自己的方式经营——并从中获得乐趣。2015年,她的团队帮她拍摄了一支名为《Show Me》的音乐视频。他们在工作时间内花了六个月时间排练舞蹈;参与是自愿的,而 亲自设计了场景、服装和珠宝。在另一支视频中,她创作了一个慢动作序列,展示了两盏来自其“爆发”(Burst)系列、价值 45,000 美元的吊灯相撞并爆炸的瞬间。“我们的工作室核心是由创意驱动的,” 说道。

与此同时,作为一名成功的企业家,她必须做出一些艰难的决定。两年前, 决定将其主照明系列的生产从纽约市的生产线外包给北卡罗来纳州的一家公司,但她拒绝透露该公司名称。

“我们当时在管理来自数百家供应商的零件,而他们可以在同一个屋檐下完成所有工作——包括机械加工和电镀,”她说。

不幸的是,这意味着她的团队规模从 35 人缩减至 20 人,且需要对剩余的运营人员进行重新培训,使其转向设计开发工作,同时将她位于下东区的车间转变为一个用于实验和定制项目的实验室。

---

庆祝里程碑

虽然工作室成立 20 周年引发了庆祝的想法,但 决定在 12 月于 Wright 拍卖行举行一场小型在线拍卖,拍卖一些档案藏品。她计划将部分收益捐给“城市收获”(City Harvest),这是一家位于纽约市的食物救援组织。( 每年还将利润的 1% 捐给慈善机构,包括致力于消除贫困的罗宾汉基金会。)截至 11 月 1 日,两盏 的新吊灯将在曼哈顿西村 Future Perfect 画廊举办的一场名为“用我吧,我很脆弱”(Use Me, I’m Fragile)的玻璃设计主题群展中展出。

最近, 将部分精力转向了精神追求:她正在学习躯体疗法,并接受培训以成为一名呼吸工作引导师。

“当你长时间处于高强度状态时,它会耗尽创作的快乐,” 说,“对我来说,庆祝 20 周年的方式就是让自己放松一会儿,坦白说,就是少工作。在我看来,这本身就极具创意。”

The New York Times

"All the News That's Fit to Print"

VOL.CLXXVI .... No. 61,031

© 2026 The New York Times Company

THURSDAY, OCTOBER 8, 2026

THE WEATHER

Today, mostly sunny, warmer, high 75. Tonight, clear, cooler, light winds, low 55. Tomorrow, mostly sunny, not as warm, turning breezy, high 70. Weather map appears on Page B8.

Prices in Canada may be higher

\$4.00

A quiet moment Wednesday at the Nova Festival Victims Memorial near Kibbutz Re'im as Israel marked three years since the attack.

ERIK MARMOR/GETTY IMAGES

Remembering the Victims in Israel

Mamdani Draws Anger With Oct. 7 Post Focused on Palestinians

---

By LIAM STACK

Mayor Zohran Mamdani ignited intense anger from Jewish groups on Wednesday when he issued a statement marking the third anniversary of the deadly Oct. 7 attacks on Israel that focused largely on the suffering of Palestinians in Gaza.

The mayor posted a 211-word statement on social media that made reference to “the horrific war crimes” committed by Hamas and called the anniversary “profoundly painful for so many New Yorkers.”

However, the bulk of the statement provided a detailed denunciation of Israel's military actions in Gaza since the attacks, which Mr. Mamdani described as a “devastating, ongoing genocide.” He did not provide a similarly detailed account of the killings of Israelis and abductions of hostages.

"The suffering did not begin nor end that day," he said, referring to Oct. 7, adding: "That suffering has intensified with every Israeli bomb dropped on ambulances waiting outside hospitals, every drone strike targeting a residential building or journalist, and every shipment of food aid turned away at a border crossing."

The remarks by Mr. Mamdani,

---

Talking of Painful Day, but Also of 'Ongoing Genocide' in Gaza

who has a fraught relationship with much of New York City's Jewish leadership, were highly anticipated and closely scrutinized because this is the first anniversary of the attacks on Israel since he took office in January.

And Wednesday's statement was notably different from those released by other elected officials, including Gov. Kathy Hochul, who described Oct. 7 as “the deadliest day for the Jewish people since the Holocaust.” In its own statement, the City Council highlighted the story of an Israeli Jew who was hidden from Hamas by a Bedouin Muslim farmer on the day of the attacks.

Some pro-Israel Jewish leaders, and the Israeli government, accused the mayor of minimizing Jewish and Israeli pain on a day of profound grief.

Rabbi Ammiel Hirsch, the president of the New York Board of Rabbis, said Mr. Mamdani's statement was "morally perverse" and "like sticking a knife into the pain

Continued on Page A21

Some Back Sports Ban; Others See Fixation

Democrats Parrying G.O.P. Jabs on Trans Issues

In Ohio, a longtime Democratic congresswoman in a tough race, Marcy Kaptur, is running an ad in which she says she thinks “boys should not play in girls’ sports” and that she is focused on “making your life more affordable.”

In North Carolina, a vulnerable Democratic congressman, Don Davis, has released a commercial that shows him stalking a football field and saying that there are “real concerns about fairness and safety” in youth sports and that

Mother Claims She Didn't Kill, It Was Vaccine

And in several of the country's most competitive congressional battlegrounds, a leading progressive super PAC is running ads describing Republicans as “obsessed” with transgender people and distracted from rising prices.

By TIM BALK

Over the past several months, as the conflict has dragged on, the Iran war has come to reveal enormous new American vulnerabilities, forcing changes that the Pentagon was not contemplating a year ago. But it has also proved a bitter lesson in the unintended consequences that have flowed from Mr. Trump's war of choice.

Mr. Trump intended the attack on Iran as another demonstration of the American military's extraordinary power, following the successful bombing raid on three Iranian nuclear sites in June last year and the seizure of President Nicolás Maduro of Venezuela from his bed in Caracas in January.

Continued on Page A13

PAYETTE, Idaho — Andrea Shaw has spent most of the summer alone in a cell in Payette, Idaho, taking comfort from photos of her family, according to her lawyer. Her twins were 18 months old when they died, in May 2025, and her living daughter is three months old. She can talk to her husband, Nate, and the baby only by phone or video chat, which she does several times a day. As she waits for her lawyer to drive up from Boise, she reads inspirational books such as “Tuesdays With Morrie.”

there “should always be a safe and fair space for women and girls in sports.”

Adorable Tongues Steer a Billion-Dollar Industry

By LISA MILLER

AIMARGUES, France — Imagine dozens of cats napping or milling around a space that looks a lot like a pet day care center.

As the midterm election approaches, some Democrats in battleground races are moving to respond to Republican attacks casting them as extreme on transgender issues. In some cases, Democrats have reacted by accusing Republicans of being out of touch with voters' economic concerns, or desperate to change the subject. In others, Democrats have voiced their opposition to transgender female athletes participating in girls' and women's sports. At times, their opposition has

Trump's Push To War Turns Into a Retreat

Willow, a taste tester for Royal Canin cat food in southern France.

But rather than enhance American power, the war has constrained it. The closing of bases in the Middle East and limiting the use of one in Britain have, at a minimum, vastly complicated the logistics of projecting power.

But to anyone watching the deployment of American power around the globe in the seven months since Mr. Trump decided to attack Iran, it was another glaring example of how, time after time, Mr. Trump and his defense secretary, Pete Hegseth, have been forced into retreat, pulling back military forces that had been deployed to the Middle East and Britain as a deterrent.

By JENNY GROSS

Every day at 4 p.m., dinner is served. The cats step into cubbyholes, each with two trays of kibble atop scales. The cats choose which food they like better, and the scales measure how much they consume. Nutritionists at a Royal Canin pet center in southern France are watching: Which kibble do the animals prefer? How enthusiastically do they chow down? A team uses the data to adjust recipes and devise new ones.

spurred inflation and wage growth has not kept up, the pet food market has kept growing.

And as pandemic pets, adopted in droves in 2020, enter middle age, pet food makers are zeroing

To hear President Trump and his aides describe it, the rush to withdraw 12 B-1 bombers from an air base in Britain over the weekend was a prudent precaution, in response to a threat they refused to describe.

Continued on Page A8

It was no big deal, Mr. Trump insisted, and his secretary of state, Marco Rubio, tried to wave it away by noting the Pentagon is “constantly reallocating resources where they need to be.”

By DAVID E. SANGER and ERIC SCHMITT

in on aiding aching joints, strengthening tired muscles and protecting cognitive function.

MATHIAS DEPARDON FOR THE NEW YORK TIMES

Pet food makers like Royal Canin, owned by the global consumer conglomerate Mars, are pouring money into research to understand the palates of cats and dogs — and to cater to people who see their pets as family members. Even as the war in Iran has

Planes Pulled in U.K., And Forces in Gulf

“Aging is one of the biggest opportunities,” said Cécile Coutens,

NEWS ANALYSIS

Shaw, 23, is charged with the smothering murder of the twins — Tyson, a boy, and Dallas, a girl — in the middle of the night, in the bed that they shared. At trial, scheduled for January, evidence will show that “the only conceivable explanation” for their deaths is that she suffocated them, the Payette County prosecutor Mike Duke wrote in a court filing. Shaw has pleaded not guilty.

Joe Filicetti, Shaw's lawyer, describes Shaw as “sweet.” In court, in her red-and-white striped uniform, she mostly comes across as young. The Shaw case, grim as it is, might have been a purely local story except for the extraordinary attention it has received from the captains of the nation's vaccine-skeptical movement. Three days after their twins died, Andrea and Nate Shaw appeared on a video podcast produced by Children's Health Defense, the anti-vaccine

Continued on Page A18

But most important, the rapid withdrawals have taught a lesson to the Iranians — and potentially to other adversaries — that they hold the power to chase out a superpower. In Europe, Mr. Trump and Mr. Hegseth are thinking of reducing American

American bombers can still reach their targets, of course, but only by flying from the United States, requiring more time and refueling. American carrier groups can still patrol in the Arabian Sea, outside the Persian Gulf, but now they must be re-supplied from Diego Garcia, an island in the Indian Ocean 2,200 miles away, requiring additional weeks and huge costs.

Continued on Page A9

AT JUSTICE DEPT., DUBIOUS RECRUITS FILL IN THE RANKS

---

CONSPIRACISTS IN JOBS

---

Red Flags in Their Pasts May Once Have Been Disqualifying

By GLENN THRUSH

WASHINGTON — A former prosecutor forced off a high-profile murder case for peeking at the defense team's strategy documents.

A onetime gambling executive who promoted conspiracy theories about the Las Vegas massacre in 2017.

A Florida activist who once served 20 days in jail for hacking a local elections system.

They are among the 130 lawyers who have recently joined the Justice Department's short-staffed civil rights division as the Trump administration has struggled to fill the depleted ranks of a unit that was once a magnet for legal talent. Since early 2025, upward of 300 nonpolitical career employees, representing decades of experience, have left the division after its leader, Harmeet Dhillon, repurposed it to pursue President Trump's agenda.

As a consequence, the division has opened its doors to recruits, many of them conservatives, some with education and work histories that might have disqualified them from being hired in the past, former officials said. For Free Papers Check Sanet.st Some have left a trail of hyperpartisan, conspiratorial and, in some instances, bizarre statements, according to an examination of about a dozen recent hires based on court records, social media posts and interviews.

Department officials, speaking on the condition of anonymity to discuss internal matters, said they have rejected nearly as many applicants as they have hired, 126. Any ideological tilt in the career ranks, they added, reflected the Trump-era applicant pool, which includes conservative activists and recent law school graduates.

Ms. Dhillon praised the quality of the new lawyers, and said she was revamping a division that had been dominated by liberals for far too long.

“For years, the civil rights division recruited from a narrow pipeline of progressive activists and called it excellence,” she said in a statement.

“We are hiring trial lawyers,” she added. “The attorneys The Times singled out have collectively tried hundreds of cases, prosecuted those who prey on trafficked children, won at the Supreme Court and practiced law for decades. That is the experience this division needs to enforce civil

Continued on Page A16

FILM PUBLICITY ARCHIVE/UNITED ARCHIVES, VIA GETTY IMAGES

EVA MARIE SAINT, 1924-2026

A beauty with dramatic depth, she brought an intensity to roles and seduced Cary Grant in “North by Northwest.” Page B12.

---

INTERNATIONAL A4-11

Shadow Fleet for Iran's Oil

Despite Washington's threat to target them, companies continue to service Iranian tankers near Malaysia. PAGE A7

Why French Students Protest

Pupils at Paul Éluard High School near Paris were fed up with shoddy classrooms and staff shortages. PAGE A6

NATIONAL A12-21

Quest for Vote Fraud Widens

Officials are investigating nonprofits that they say may be recruiting noncitizens for registration, even though noncitizen voting is rare. PAGE A14

More Questions in Tennessee

A judge planned to order the state to preserve any evidence tied to a failed execution attempt of Christa Pike, who has regained consciousness. PAGE A20

---

Research Networks in Limbo

Scientists are worried about the future of the networks that test vaccines and treatments for H.I.V., tuberculosis and emerging infectious diseases. PAGE A17

THURSDAY STYLES D1-8

Still Lighting Up the Rooms

Lindsey Adelman has used an unconventional management style to build a company that is known for its innovative chandelier designs. PAGE D7

---

Grounded in Elegance

The home goods company Autumn Sonata makes its bathmats look as artistic as antique tapestries. PAGE D1

ARTS C1-6

A Return to New York

David Hallberg, the former Ballet Theater star, is bringing the Australian Ballet to perform at City Center. PAGE C1

SPORTS B6-10

Fraternity of Cancer Survivors

A chain of support has developed among M.L.B. pitchers. It all began with a call from Lance Armstrong. PAGE B6

---

Tearful Farewell to Messi

Argentines were caught up in revelry and emotion at the soccer star's finale on the international stage. PAGE B10

BUSINESS B1-5

Whistle-Blower Sues I.R.S.

A tax fraud investigator has accused the agency of leaking his personal data to prosecutors in retaliation. PAGE B1

India Dominates Drug Market

Cheap labor and global supply chains are obstacles to bringing generic drug manufacturing back to the U.S. PAGE B1

OPINION A22-23

Beth Simone Noveck

PAGE A23

Crossword C3

Obituaries B11-12

---

The New York Times

A.G. SULZBERGER

Publisher

---

Founded in 1851

ADOLPH S. OCHS

Publisher 1896-1935

ARTHUR HAYS SULZBERGER

Publisher 1935-1961

ORVIL E. DRYFOOS

Publisher 1961-1963

---

NEWS

JOSEPH KAHN

Executive Editor

MARC LACEY

Managing Editor

CAROLYN RYAN

Managing Editor

Inside The Times

SAM DOLNICK

Deputy Managing Editor

MONICA DRAKE

Deputy Managing Editor

STEVE DUENES

Deputy Managing Editor

MATTHEW ERICSON

Assistant Managing Editor

JONATHAN GALINSKY

Assistant Managing Editor

PATRICK HEALY

Assistant Managing Editor

KARRON SKOG

Assistant Managing Editor

MICHAEL SLACKMAN

Assistant Managing Editor

JIM YARDLEY

Assistant Managing Editor

Contact the Newsroom

To contact the newsroom regarding correction requests, please email corrections@nytimes.com.

Send a Confidential News Tip Reach us through tools that will help protect your anonymity at nytimes.com/tips.

ARTHUR OCHS SULZBERGER

Publisher 1963-1992

ARTHUR OCHS SULZBERGER JR.

Publisher 1992-2017

---

OPINION

KATHLEEN KINGSBURY

Opinion Editor

---

BUSINESS

MEREDITH KOPIT LEVIEN

Chief Executive Officer

WILLIAM T. BARDEEN

Chief Financial Officer

DIANE BRAYTON

Chief Legal Officer and Secretary

JACQUELINE M. WELCH

Chief Human Resources Officer

R. ANTHONY BENTEN

Chief Accounting Officer, Treasurer

ALEXANDRA HARDIMAN

Chief Product Officer

DAVID S. PERPICH

Publisher, The Athletic

JOY ROBINS

Global Chief Advertising Officer

DAVID RUBIN

Chief Brand and Communications Officer of The Times, and Publisher, Wirecutter

JASON SOBEL

Chief Technology Officer

HANNAH YANG

Chief Growth and Customer Officer

Submit a Letter to the Editor letters@nytimes.com

Manage Your Subscription

nytimes.com/account

Contact Customer Care

nytimes.com/contactus

or call 1-800-698-4637

---

THE NEW YORK TIMES COMPANY 620 Eighth Avenue, New York, N.Y. 10018-1405

The New York Times (ISSN 0362-4331) is published daily. Periodicals postage paid at New York, N.Y., and at additional mailing offices. Postmaster: Send address changes to The New York Times, 620 Eighth Avenue, New York, N.Y. 10018-1405.

---

Quote of the Day

"I am standing in front of them. I will bring my entire family also to stand in front of them. They can see for themselves that we exist."

NANHE LAL, who made multiple visits to a voter center in India with documentation to remain on voter rolls. The nation has purged some 130 million names. Page A4.

---

A Notable Number

1,046 feet

The height of the Chrysler Building, which opened in 1930 and was once the world's tallest building. The large commercial landlord Tishman Speyer, along with other investors, is buying the Art Deco skyscraper for \$235 million and planning a significant renovation. Page B3.

---

Corrections

---

NATIONAL

A story on Tuesday about the combative political ad campaign in the Ohio governor's race referred incorrectly to a man featured in a campaign ad whose wife has Alzheimer's disease. His wife is alive; he is not a widower.

An article on Monday about the impact that the sexual assault case is having on Cornell University's reputation referred incorrectly to sexual abuse allegations at Baylor University that led to the resignation or firing of officials. There were more than 15 accusers, not just 15, and the accused included football players and other students, not just football players.

---

REAL ESTATE

An article on Sept. 27 about finding the right continuing care facility misstated the nature of Type A contracts. They function similarly to insurance, but they don't include long-term care insurance.

Errors are corrected during the press run whenever possible, so some errors noted here may not have appeared in all editions. For recently published corrections, visit nytimes.com/corrections.

---

Climate Forward

Near Antarctica this January. Scientists have observed sharp declines in the ice there in the last decade, and expect that trend to continue.

CHANG W. LEE/THE NEW YORK TIMES

A Climate ‘Genius’ Studying Antarctic Sea Ice

A conversation with Marika Holland, a scientist and recipient of a MacArthur Foundation grant.

---

By CLAIRE BROWN

Marika Holland, a climate scientist focused on sea ice, joined a call this summer in her office at the National Center for Atmospheric Research in Colorado.

Luckily, she closed her office door before it started.

She'd been told the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation wanted to discuss a new climate program, and she assumed they would ask her to join a committee. But not long after she hopped on the line, she heard the news: She had been selected to receive one of the foundation's “genius” grants, an \$800,000, no-strings-attached stipend awarded annually to 20 artists, writers, scientists and academics who show “exceptional creativity.”

“I was completely shocked,” she said. “I got very choked up, and it took me several minutes to accept what they were saying.”

Three of the fellows this year work on climate issues. Holly Jean Buck, an associate professor at the University at Buffalo, is a sociologist who looks at emerging climate and energy policies. And Kaiyu Guan, an environmental scientist at the University of Illinois-Urbana Champaign, works on agricultural modeling to forecast outcomes under different conditions.

I caught up with Holland recently. Here's a condensed and edited version of our conversation.

What does the grant mean for your work? It's still very fresh, and I don't have specific plans for what I'll do with this money.

I'm a physical climate scientist, so that means I study the physics of the climate system. I specifically study sea ice and the role of sea ice, which is part of the polar climate in our Earth system. But I work a lot with biologists to understand how changes in sea ice are affecting the ocean or large marine ecosystems — polar bears, penguins, things like that.

I also work with local communities in the Arctic, and I work with people who are thinking about policy and decision-making. To me, there's a lot of need to have opportunities for more of those kinds of collaborations.

My colleagues reported in December that the Trump administration intends to dismantle the National Center for Atmospheric Research, where you work. I'm wondering how that's affected your job. NCAR is still there, and I am still employed there, but there have been these threats, and it's concerning.

We're living through the climate changes that the models have predicted, right?

We predicted these changes decades ago, honestly. And now we're living through them. And so I think climate science is really important, understanding what's in store, what's to come in the future.

How we respond to that as people, as societies — those are all really important and critical questions. And we need large national centers to help us answer those questions.

At an institution like NCAR, our whole mission is around building national resilience. And doing that with a strong scientific basis. And so it's just very disheartening

---

Climate Forward

Once a week in this space, we're bringing you news and insights for a warming world. Subscribe to the Climate Forward newsletter at nytimes.com/climateforward.

---

and shortsighted.

This last year, there were climate disasters happening across the globe. Those are the kind of things that we need to understand and study.

---

The “genius” grants tend to value cross-disciplinary work. Tell me about a project you’re proud of.

We've done a lot of work understanding Antarctic sea ice — the sea ice in the Southern Ocean that grows and forms and melts and moves around the Antarctic continent in the very far south.

And that sea ice is really important for ecosystems in the region. I've had the great privilege to have long-term collaborations with scientists who are studying penguins and seals. That work has really revealed that some of these amazing ecosystems are at risk because the sea ice is declining. In the last decade or so we've seen some very large declines in Antarctic sea ice, and we project that those declines will continue into the future.

That's because of rising greenhouse gases in the atmosphere from the burning of fossil fuels and human activity. And we've investigated through the whole life cycle of penguins (emperor penguins, in particular), which rely on sea ice for breeding and molting. They rely on it in different ways at different stages of their life cycle.

---

The Newspaper and Beyond

TODAY'S PAPER

Opinion A22-23

Weather B8

INTERACTIVE

A Times experiment pitted professional musicians against artificial intelligence, and we need your help judging. Listen to two songs, one made by man and the other by machine, and vote for your favorite. nytimes.com/music

VIDEO

President Trump has had a minimal response to the rape allegations at Cornell University. The reporter Michael C. Bender examined Mr. Trump's shifting approach to civil rights law in his second term. Watch at nytimes.com/video.

Can you name 16 iconic figures from history? Look at pictures of notable people from the past 175 years of Times coverage and see if you can figure out who's who. nytimes.com/upshot

---

A Headline From History

---

PHILADELPHIA EXPOSITION A FAILURE; UNPAID BILLS TOTAL MORE THAN \$3,000,000

October 8, 1926. Mayor W. Freeland Kendrick of Philadelphia announced that the Sesquicentennial International Exposition, held there in honor of the 150th anniversary of the signing of the Declaration of Independence, was a financial failure, according to an Associated Press article printed in The Times. He said that its lack of success was due not to “management, but to the failure of the people to go there.” When the fair opened that May, organizers had expected 30 million people to attend, but only five million showed up. Poor planning and a streak of bad weather were said to be among the reasons for low attendance at the expo, which included exhibits from at least 31 states and was set to end the following January. While figures range, The Times later reported that city losses from the fair totaled about \$200,000 (roughly \$3.8 million today).

---

Facts of Interest

Alaska accounts for roughly 60 percent of wild seafood harvested in the United States, from high-end wild-caught Chinook salmon to frozen fish sticks and McDonald's Filet-O-Fish. In Alaska, Fish Take Center Stage In Midterms A12

When Rome was struggling to subdue Germanic territories in the first century, elite women often wore wigs made from the blonde hair of Germanic captives or tried to imitate the color with dye for style.

In Ancient Rome, the Fashion Was Loud C2

It has been more than a thousand days since the Dallas Cowboys won a game in which the defense held an opponent to fewer than 14 points. Dallas Defense Still Under Construction B7

When the director Wayne Wang was in Hong Kong shooting his 1989 film “Eat a Bowl of Tea,” a local gang shut down the production claiming the white silk being used to diffuse light brought bad luck.

Movies From Hong Kong

That Left Their Marks D3

Porsche once relied on China for more than a third of its sales volume. By 2030, China is expected to account for one in 10 deliveries.

Porsche's New Look: Pricier Cars And a 25% Cut in Its Work Force B4

The Surrealist Gertrude Abercrombie lived most of her life in Chicago, where she was known for puttering about in a beat-up Rolls-Royce, wearing conical black hats and hosting salons graced by jazz artists like Sonny Rollins.

Estate Sale Find Goes

From \$30 to \$1.35 Million C5

---

The Mini Crossword

BY JOEL FAGLIANO

ACROSS

1 Old-fashioned business?

4 Start of a tennis point

6 Basic bagel variety

7 Like the most famous Hollywood celebrities

8 "Hoo-boy!"

DOWN

1 It's in your head

3 Monthly expense

4 Many a call from an unknown number

5 \_ Langley, singer with the 2026 #1 hit "Choosin' Texas"

ANSWER TO PREVIOUS PUZZLE

---

Reader Corner

Callout: Send us your best breakup lines.

Breaking up is hard to do, in part because you have to talk about it. Or email about it. Or at least text about it.

Last October, we asked for your best breakup lines for a special Modern Love project, and you delivered; it was our most engaging story of the year. So we're asking again for your most unforgettable lines from a breakup — kind, bizarre, profound, haunting or funny — either delivered or received.

ROMAN MURADOV

In your own breakup experiences, what did you say? What have others said to you? Is there a line that you either delivered or received that has stayed with you because it was especially surprising, shocking, funny or poignant? Maybe the line was enlightening, or perhaps it “set you free.”

To share your best breakup lines, fill out a form at nytimes.com/modernlove. We will not publish any part of your response without contacting you first.

Excerpts From New York Times Newsletters

---

In Our Inbox

GRAPHIC HOUSE/ARCHIVE PHOTOS/GETTY IMAGES

Bennett Cerf, above with his family circa 1950, is the subject of a biography by Gayle Feldman.

Finalists for the National Book Awards were announced this week. But to Alexandra Jacobs, a Book Review critic, several heavyweights were missing from contention. Read an edited selection below of some of the titles she thought should have made the cut.

'Nothing Random' by Gayle Feldman

One of the year's first biographies, and one of the finest. Also one of the longest, at 1,072 pages. But who's counting when your subject, Bennett Cerf, not only co-founded the largest and most important publishing house of the 20th century and beyond but was a syndicated columnist, best-selling humorist, television personality and world-class party giver himself? Were his ghost to haunt Cipriani Wall Street when the prize is handed out on Nov. 18, the whole affair would be a lot livelier.

'American Hagwon' by Min Jin Lee

With Cornell University in the news for all the wrong reasons, Lee's novel about the tension between scholarship and striving in the pursuit of elite college admissions is ringing extra loudly in my head. And it was already ringing pretty darn loudly, because it's so good: There's plenty of sex, speculation and embezzlement to go along with the education theory. This is the third in Lee's planned quartet about the Korean diaspora — perhaps you've heard of the second,

Subscribe to the Books newsletter at nytimes.com/newsletters.

“Pachinko,” an N.B.A. finalist in 2017 and a big best seller. I knew that one had reach when my brother-in-law in Dallas raved about it; now I know what I’m getting him for Christmas in exchange for those tamales on dry ice he sends every year.

'The Disappearers' by Marlon James

Not only do I nominate this violent epic about homophobia in Jamaica — it was on the longlist but didn't advance to the finalist round, unlike James's 2019 fantasy “Black Leopard, Red Wolf” — I also nominate my esteemed colleague Dwight Garner in a special category for his blockbuster review, which has apparently helped make “The Disappearers” disappear from store and library shelves, to the frustration of eager readers.

'Contrapposto' by Dave Eggers Hey! Why can't the '90s revival, which brought us the atrocity that was "Love Story" on FX, also elevate the finest work in years from the echt-Gen Xer Eggers, which plumbs his ideas about art, class, money and a lifelong trans-Atlantic situationship?

Here to Help Change Your Toilet Seat, Change Your Life

Changing your toilet seat is a low-effort, low-cost reset for your entire bathroom. Here's how to select a style, shape and size to ensure your new seat fits your toilet — and your life — perfectly. IVY ELROD

Select your preferred perch. Think about how you want your toilet seat to look and feel. First, pick your material, which not only influences the look, but also its feel.

While standard plastic is usually most affordable, it can feel flimsy and lightweight. Solid wood offers a natural, high-end warmth and more stability than plastic, but it can sometimes feel unyielding. If you prefer more give, engineered wood has a wood look and a bit of flexion.

Color is another factor to consider. When I made the swap from a white plastic seat to a black engineered wood seat, the contrasting color shifted the style of the bathroom from generic to classic Deco. Also consider how the seat closes. Soft-close hinges can feel like a true lifestyle upgrade, preventing the seat from slamming down.

Find your fit. Toilet seats are generally standardized into two shapes: round (about 16.5 inches from the mounting holes to the front) and elongated (about 18.5 inches).

Measure from the center of the bolt holes to the very front of the bowl to see which camp you're in. Most bolt holes are spaced at a standard 5.5 inches, so as long as you match these dimensions, the seat should fit. Once you know what size you're looking for, you can begin searching based on your criteria for material, color and hinge.

NYT WIRECUTTER

Remove the older seat. For most toilet seat swaps, you'll likely need just a screwdriver and some cleaning supplies. But for older bathrooms, or if the seat has never been changed, a few other tools can be helpful: a screwdriver that matches the seat hardware; a penetrating solvent like WD-40; a toilet wrench; pliers; and rubber gloves. To remove the old seat, take off any bolt covers and soak the hardware, if necessary. Then remove the hardware and wipe the area clean using soapy water or vinegar.

Install the new seat. While new seats come with their own installation instructions, they generally involve following simple steps. First, place the seat atop the bowl and align it with the bolt holes. Next, slide the bolts into place and tighten them with a screwdriver while holding the nuts beneath. Then, thumb-tighten the nuts and push any bolt covers back into place.

Ivy Elrod is a writer for Wirecutter, a product recommendation site owned by The New York Times Company. For more advice, visit nytimes.com/wirecutter.

Follow your inner compass.

The Points North® Ring

In 18K Gold or Sterling Silver

MONICA RICH KOSANN

Call 866.598.2784 | Visit MONICARICHKOSANN.COM

SHOPS AT COLUMBUS CIRCLE | HUDSON YARDS

Fact-checking and editing every story.

We prioritize accuracy, fairness and quality for our readers. When we fall short, we publicly acknowledge and correct our mistakes.

The New York Times

SACHIN KUMAR/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

The New York Times

A water cannon dousing protesters in New Delhi, and Jama Masjid, one of the city's largest mosques. India's 200 million Muslims appear to have been disproportionately affected by a voter roll purge.

ARUN SANKAR/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

BHAWIKA CHHABRA/REUTERS

Outrage in India as 130 Million People Are Wiped From the Voter Rolls

A demonstrator being detained on Sunday in New Delhi. Public anger is growing over the government's purge of voter rolls, which some critics say could undermine the world's largest democracy.

ADNAN ABIDI/REUTERS

Cleanup of Discrepancies and Duplicates Appears to Target Modi's Opposition

This article is by Mujib Mashal, Pragati K.B. and Hari Kumar.

NEW DELHI — Nearly a billion people in the world's biggest democracy are being asked to show documents to prove that they should keep the right to vote.

The exercise is billed by an election commission appointed by Prime Minister Narendra Modi as cleaning India's voter roll of duplicates and discrepancies. So far, it has expunged over 130 million names — more than the population of Mexico.

Tens of millions of voters have been flagged by algorithms for deletion over anomalies in their information. Millions who have appealed their deletions remain stuck in adjudication, deprived of their right to vote during close-fought elections earlier this year. Some removed for being dead are challenging the decision based on the fact they are very much alive.

Public anger is turning into widespread protests, as evidence piles up that the exercise is disenfranchising parts of society seen as less likely to support Mr. Modi's ruling Hindu nationalist party. India's 200 million Muslims appear to have been disproportionately targeted.

Protesters are calling for the resignation of Gyanesh Kumar, the chief of the election commission, a body that was long held in high regard for running relatively fair polls in a region with a history of coups and autocratic governance.

"The heart of our democracy, which is the right to vote, is at great peril," Rohinton Nariman, a former solicitor general of India and a supreme court judge, said in a lecture last week.

The exercise, which began last summer in one state before being expanded to every voter in the country, has struck the biggest blow to election integrity in India's more than seven decades as a republic, former Indian polling officials and analysts say. The anger is intensifying on the back of recent revelations that officials within the election commission and the Supreme Court have expressed reservations about the revision.

"The entire approach has changed from making the rolls inclusive," Ashok Lavasa, a former election commissioner, said. "The effort, and the priority, seems to be getting rid of people on the slightest pretext."

While previous revisions of the voter roll focused on “physical verification, door to door” to make sure that every citizen was included, he said the current process puts the onus of proof entirely on citizens and otherwise excludes them. That leaves a large section of the electorate at the mercy of algorithms and mistakes in old records that could largely be clerical errors, he said.

To be sure, inaccuracies in the voter roll, which included about 970 million names before the recent revisions, have long been a fixture in a country where tens of millions of people are on the move for work, enabling abuses by some. But the list is routinely updated before every local and national election, and public faith in the electoral system was strong enough that the impact of the remaining discrepancies was believed to be marginal. Mr. Modi won three terms in office through elections based on the voter roll before the nationwide revision, and his Bharatiya Janata Party flourished.

The sudden discovery and deletion of over 20 million dead people and 90 million others categorized as “absent, shifted, and others,” has cast doubt about the integrity of previous elections or raised suspicion about the ruling party’s intentions for upcoming ones, analysts and opposition leaders say.

Since a weaker showing in 2024 national elections, Mr. Modi's party has strung together a series of wins at the state level, including flipping one large state that it had never won based on a revised voter list. The next national election is in 2029.

Election commission officials did not respond to multiple requests for comment. Leaders of Mr. Modi's party have rejected the uproar as fomented by a struggling opposition, which had earlier asked for similar revisions.

"If political parties themselves have repeatedly demanded the removal of duplicate, bogus and ineligible entries in the past, why should the election commission's effort to clean and update electoral rolls now be portrayed as inherently suspect?" said Pratyush Kanth, a spokesman for the party.

Two senior officials who would talk about the governing party's strategy only anonymously said the process was aimed at entrenching its electoral advantage. The officials asked not be named for fear of retribution.

One of them said the intention was purely political: to use the party's vast local machinery to flag people to local authorities for deletion. But the effect, he said, had been limited in India's federal system because not all local officials were beholden to the B.J.P.

The other official said making gains in recent elections was secondary to a larger ideological objective: implementing an effort by the Hindu right to weed

Allies of Prime Minister Narendra Modi dismissed the uproar over the purge as being provoked by a weak opposition.

out large numbers of Muslim illegal immigrants, something it had failed to achieve through an earlier attempt at citizenship tests.

A citizenship registration project in 2019 flagged an even larger number of Hindus as lacking documents, halting the exercise. Using the election commission allows the ruling party deniability while achieving the same goal of blocking political participation by Muslims, the official said.

The argument is supported by rhetoric from leaders of Mr. Modi's party who have defended the effort as weeding out "infiltrators" — a term that ostensibly means migrants from Bangladesh but has increasingly been deployed to refer to all of India's Muslims.

Analysts and former election officials say the authorities are asking people to verify their voting rights with documents that prove citizenship. Many people in India — Hindus and Muslims alike ple in India — Hindus and Muslims alike — struggle to produce such documents because record keeping is poor, and many people lack even birth certificates.

There has been no strong evidence that the revision exercise has found a substantial number of foreigners. Leaders of Mr. Modi's party have nonetheless declared that those deleted from the voter roll will be denied welfare benefits meant for citizens.

India's poorest citizens are forced to chose between multiple visits to polling officers and earning a daily wage.

"I am standing in front of them. I will bring my entire family also to stand in front of them. They can see for themselves that we exist," said Nanhe Lal, 43, a toy store worker in Delhi who was on his third visit to a voter center with documents to prevent the deletion of their names.

His employer kept calling to ask how much longer he would be away from his duties, he said.

Opposition parties say Mr. Modi is using independent institutions like the election commission to lock in his party's advantage for years to come.

They say the groundwork had started years earlier. In 2023, Mr. Modi changed the composition of the committee through which election commissioners are appointed to tilt it in favor of the government. He also passed a law to give commissioners legal immunity.

Since then, the opposition parties have raised complaints over irregular additions and deletions of voters ahead of several state elections. But the election commission ignored their pleas to investigate even cases of “statistical abnormalities,” said Praveen Chakravarty, a lawmaker from the opposition Congress Party. Instead, the commission restricted the opposition’s access to things like machine-readable voter rolls and existing CCTV footage from polling centers, which would allow them to verify voting data, he said.

In the revisions, millions of people have been flagged by algorithms for “logical discrepancies” — a term that could include inconsistencies like the spelling of a name or the number of siblings listed.

Other people have been deleted based on forms submitted by third parties who dispute their existence.

In one constituency in the southern state of Karnataka, nearly 2,000 such forms were filed on a single day late last month, a review by The New York Times showed. Nearly half of those were filed by five individuals, and the voters they were disputing were overwhelmingly Muslim. Many of the forms were typed up with the target's name, leaving only a blank space for the name of the person objecting to fill in by hand, which analysts said suggested an orchestrated campaign.

The election commission's conduct in one state in particular has drawn particular scrutiny.

Mr. Modi's B.J.P. had for decades fallen short of a majority in elections for the state legislature in West Bengal. It finally came to power in May, right after a voter roll revision that removed about nine million names.

India's top court allowed the election to proceed, even though millions of people who had challenged their removals were still waiting for their cases to be heard. In about 100,000 appeals to have been adjudicated so far, a majority were found to be legitimate and ordered restored to the roll.

Leaders of opposition parties in West Bengal have argued in petitions to the Supreme Court that the number of deleted voters exceeded the margin of victory in 82 of the 207 seats won by Mr. Modi's party, a number that tips the balance of power.

Officials appointed by the court cleared 1.6 million West Bengal voters to be restored to the roll, but the election commission has blocked their return by appealing against their inclusion, according to the commission's own court filing. A recent investigation by an Indian newspaper found that two of the country's three election commissioners had expressed outrage internally at the effort, which they said was done without their knowledge.

Mr. Lavasa, the former election commissioner, questioned why the body responsible for protecting voter's rights "would implement a procedure which will deprive" them of it.

Mass Trials in El Salvador Sweep Up Hundreds in Single Proceedings

By JAMES WAGNER

Hundreds of inmates watched their court proceeding virtually from the Terrorism Confinement Center, or CECOT, prison in April in Tecoluca, El Salvador.

JOSE CABEZAS/REUTERS

Across El Salvador, hundreds of inmates appear in court by video simultaneously for a single, joint hearing. Some lawyers say that they are first meeting their clients on the same day as their trial. And individual anonymous witnesses are testifying against dozens of suspects at a time, human rights groups say.

More than four years after President Nayib Bukele's administration arrested tens of thousands of people in a crackdown on gang violence, those detained are finally getting their day in court.

But the trials are unlike anything seen before by most lawyers.

Hundreds of detainees at a time face mass trials that result in near-universal convictions for gang-related offenses, according to a new report released Wednesday by Human Rights Watch, as well as four defense lawyers who spoke directly to The New York Times.

The lawyers and Human Rights Watch reported widespread violations of international human rights conventions in these trials.

The human rights group determined that judges routinely blocked access to files and prosecutors threatened proposed defense witnesses with prosecution. The findings were based on interviews with 15 lawyers representing people arrested for gang-related crimes — four of whom spoke to The Times — and a review of four indictments covering more than 600 defendants and a sentencing document. Lawyers said that the fast-paced mass proceedings gave them little time to present a defense. Furthermore, the cases rely heavily on anonymous plea-bargain testimony and on reports that some police officials have acknowledged are fabricated or based on uncorroborated evidence.

The Human Rights Watch report added that prosecutors and judges have little, if any, independence from Mr. Bukele's office.

One lawyer described being threatened by a judge with arrest for representing a detainee who had tattoos that the authorities had interpreted as evidence of gang membership.

The lawyers interviewed for this article spoke on the condition of anonymity because they were barred from talking publicly about their cases and feared government reprisals. All said their clients had been in detention for at least three to four years before facing trial.

“First it was mass arrests, now it’s mass convictions,” said Juanita Goebertus, the Americas director of Human Rights Watch. “These trials don’t provide redress to victims of gang violence. They are designed to rubberstamp arbitrary arrests and deliver long prison sentences, in many cases to innocent people.”

The Salvadoran attorney general's office, a spokeswoman for Mr. Bukele and the Supreme Court, which oversees the organized crime tribunals where the trials are being held, did not respond to requests for comments.

Under Mr. Bukele, the small Central American nation of six million people — once racked by gang violence — was transformed into one of the region's safest countries.

It is a feat that Mr. Bukele, 45, promotes repeatedly. He has drawn the admiration of the Trump administration and conservatives around the world. But human rights groups, some governments and the United Nations human rights office have criticized the strongman tactics Mr. Bukele used to achieve the turnaround.

Mr. Bukele has defended his practices by saying that there is too much focus on the rights of suspects and not enough on citizens freed from gang violence. In April, he said mass hearings aren't new, pointing to the Nuremberg trials of Nazis after World War II.

"The only ‘novel’ aspect is holding the leaders accountable for crimes committed by their organizations," he posted on social media. "But we did not invent that principle. It is called ‘command responsibility.’"

An estimated 90,000 people were arrested under a state of emergency put in place in spring 2022 that remains in effect today. The measure brought the country's prison population to roughly 120,000, creating one of the highest incarceration rates in the world.

Some national police officers in El Salvador told The Times last year that they were under intense pressure to meet arrest quotas and admitted that arbitrary detentions and flimsy evidence helped reach those totals.

Since his political party gained a supermajority in 2021, Mr. Bukele has exerted control over all aspects of the Salvadorean government, including the legislature, prosecutors and courts. Anti-gang measures were enacted, including increased penalties for gang membership or “unlawful association,” the elimination of pretrial detention limits and the permission to prosecute up to 900 people at once if they were tied to the same criminal group.

The result has been a presumption of guilt rather than innocence, and a simulation of justice, not a fair shake in court, according to the four lawyers The Times spoke with. Three of them said that gangs were a grave problem in their country and needed to be brought to justice but that the government's measures went too far.

“Objectively, there are gang members, criminals and hit men, but among all those people, there are innocent ones, too,” said one lawyer, who has represented nearly 30 people arrested under the state of emergency.

The lawyer said El Salvador needed fair processes to determine who were the real criminals.

In fact, the system is rewarding some gang members who serve as anonymous witnesses through arrangements with prosecutors and receive reduced sentences in return, the lawyers said.

In court, the anonymous witnesses are hidden behind screens so that only judges and prosecu-

---

No time, no access and no privacy, say defense lawyers.

tors know their identities, they added. The accused appear in groups by video from prison. Earlier this year, nearly 500 suspected MS-13 gang members watched their court proceeding together virtually from prison.

The lawyers said the witnesses' testimonies were frequently vague, not verified and contradictory, yet often served as the main evidence used to convict. There was also a lack of supporting evidence, they said.

One lawyer, who currently has more than 25 cases, said that one anonymous witness had testified against 300 people in a single hearing, including two of his clients. And because there were so many people being tried at once, another lawyer said, lawyers were each allotted only about five minutes for cross examination.

“Imagine being a public defender and defending 80 people at once,” another lawyer said.

One lawyer, who has three cases, said that he had once been given only about 20 minutes to make closing arguments. Another lawyer said he felt his argument had been little more than a formality because the judge appeared to have already made up his mind; all 70 defendants were convicted.

Judges, too, remain anonymous during the trials to protect them from reprisals, and the hearings, like the case files, are sealed.

The lawyers said that they had not been allowed to meet or speak with their clients before the trials. The first time they ever met, they said, was virtually in court during a hearing. The few pretrial client meetings allowed to take place have been virtual and recorded by the authorities, according to the Human Rights Watch report.

The lawyers interviewed said that all their clients who reached trial had been convicted, often receiving sentences of 20 to 30 years.

In late 2024, Mr. Bukele acknowledged that 8,000 innocent people had been freed from detention. Human rights groups have said that roughly 30,000 innocent people were arrested, an estimation Mr. Bukele has denied.

Prosecutors have grouped the accused into two categories. There are “homeboys,” or gang leaders, and there are “collaborators,” the most common but loosely defined designation. It refers to anyone who receives a “direct or indirect benefit” from assisting a gang in any way and can include people who serve as lookouts or even provide food.

Under Salvadoran law, convicted leaders face sentences of 40 to 45 years, while collaborators face 20 to 30 years.

The government, the lawyers said, has disproportionately arrested residents of poorer communities where gangs operated and sometimes forced residents into working for them.

One mother, who spoke on the condition of anonymity because she were barred from talking publicly about the case and feared reprisals, said her son, now 29, had been arrested on his way to work in June 2022. She acknowledged that he had occasionally bought marijuana but insisted that he had none on him the day of his arrest and did not belong to a gang.

Last month, she said, he received 25 years for being a collaborator. Her lawyer plans to appeal.

5 in Bolsonaro Family Triumph in Brazil Vote

By ANA IONOVA

RIO DE JANEIRO — Flávio Bolsonaro watched last year as his father was sentenced to 27 years in prison for trying to stage a coup after losing Brazil's last presidential election.

His father, the former right-wing president Jair Bolsonaro, was barred from ever returning to politics.

The younger Mr. Bolsonaro took up the mantle. Then scandal threatened to derail his own presidential hopes after he was accused of raising funds for a biopic about his father from a disgraced banker at the center of a huge corruption scheme.

But Mr. Bolsonaro was able to rebound spectacularly, and on Sunday night he celebrated at a raucous election night party, following a surprisingly strong showing that put him on the path to becoming the president of Latin America's biggest country.

“Deep down, people were voting for a legacy,” said Camila Rocha, a political scientist who studies the Brazilian right. “Because they believe that, if Flávio were to be elected, the one governing would be Jair.”

The younger Mr. Bolsonaro, 45, fell short of the votes needed for an outright victory, but appeared on his way to ousting President Luiz Inácio Lula da Silva in a run-off later this month.

Mr. Bolsonaro earned more votes than Mr. Lula and is now likely to win many of the ballots cast for other right-wing candidates eliminated in the first round.

And the presidential hopeful wasn't the only Bolsonaro who had a good Election Day. Four other Bolsonaros also won federal

Isabela Cruz and Thayz Guimarães contributed research.

offices, riding a potent right-wing wave sweeping the country.

Their triumphs cement the Bolsonaros as the dominant force within Brazil's right and could make the country the eighth Latin American nation to elect a conservative president in the last 18 months.

President Trump was quick to celebrate Mr. Bolsonaro's performance, while cautioning that the second round would be tight.

“It’s a big victory,” he told reporters on Monday. “Close — but a very big victory.”

The vote marked an unexpected turnaround for the Bolsonaros after the elder Mr. Bolsonaro tried to subvert democracy and inspired thousands of supporters to storm Brazil's halls of power, in an episode echoing the attack on the U.S. Capitol.

The presidency could now grant Mr. Bolsonaro and his family new, sweeping powers to rewrite Brazil's history and reshape its future in profound ways. If elected, Mr. Bolsonaro has promised to seek amnesty for his father and the rioters, as well as impeach the Supreme Court justices who jailed them.

Mr. Bolsonaro may also try to reverse a decision by the court to convict his brother Eduardo of interfering in their father's coup trial by lobbying Mr. Trump to pressure Brazil to drop the case.

With a deeply conservative legislature stacked with members of his political party, including his relatives, these goals may now be far easier to achieve for Mr. Bolsonaro.

Flavio Bolsonaro, leading presidential candidate in Brazil, with a portrait of his father last month.

ADRIANO MACHADO/REUTERS

The Bolsonaro family's comeback mirrors the enduring hold of other powerful political dynasties around the world, including the Marcoses in the Philippines, the Sharifs in Pakistan, the Fujimoris in Peru and the Kirchners in Ar-

gentina.

In Brazil, like elsewhere, that dynasty began with a charismatic patriarch with populist appeal.

When Jair Bolsonaro, 71, waded into presidential politics in 2018, he succeeded in tapping into deep anger among many Brazilians over endemic corruption gripping the nation's political class. Though he had spent nearly three decades as a minor lawmaker, the former army captain succeeded in casting himself as a political outsider.

Modeling himself after Mr. Trump, he railed against “woke” ideology and offended women and minorities. Promising a drastic political overhaul, he vowed to root out graft, crush criminals and restore family values.

In a deeply conservative nation disillusioned with politics, his take-no-prisoners message found an enthusiastic audience.

Brazilians were less keen on Mr. Bolsonaro's family, distrustful of apparent links between his sons and corrupt or criminal groups. Family drama, mostly between Mr. Bolsonaro's sons and Michelle Bolsonaro, his current and third wife, has also sullied their image.

In one episode that transfixed the nation, Ms. Bolsonaro, 44, a popular figure among evangelical women, accused Flávio Bolsonaro of disrespecting her in a biting 27-minute video posted on social media, damaging Mr. Bolsonaro's candidacy. The two eventually made up in an effort to project unity.

Yet on Sunday, millions of Brazilians appeared to set aside those reservations. Beside nearly handing Flávio Bolsonaro a victory, voters also elected two of his brothers, his stepmother and an uncle in races for the nation's legislative branches.

“Yes, it’s this whole family of politicians,” Ms. Rocha said. “But the one who’s in charge, in people’s eyes, is the father. That’s who they trust with their vote.”

With the elder Mr. Bolsonaro out of politics, his supporters transferred to Flávio Bolsonaro their faith that he would continue his father's political agenda. Mr. Bolsonaro has reassured his supporters that he plans to model his government after that of his father.

“Jair Bolsonaro triggered ‘bolsonarismo,’” said Cristóbal Rovira Kaltwasser, a professor at the Pontifical Catholic University of Chile and director of the Laboratory for the Study of the Far Right. “And he’s still the electoral glue.”

On Tuesday, Mr. Bolsonaro lamented a court order barring him from visiting his father, claiming it was political interference aimed at keeping him away from his “political mentor.”

Instead of relying on a party's political machine, the Bolsonaros are building their movement through their family brand, Mr. Kaltwasser said. "They have a long-term ideological project. And they are ensuring it endures over time."

In a nation where many voters have long rejected party affiliation, this may hold the key to a future beyond the movement's patriarch. Mr. Bolsonaro, who is serving his sentence at home because of poor health, has been hospitalized numerous times with serious ailments that he attributes to a stabbing attack on the campaign trail in 2018.

At the same time, the opposition appears weaker than ever. The leftist political party founded by Mr. Lula succeeded in rallying voters around him for years, leaning on his charisma and populist appeal.

But Mr. Lula's political movement has failed to produce a successor and appears to have lost touch with its base, as many Brazilians link it to corruption and government mismanagement.

If Mr. Bolsonaro now succeeds in unseating his leftist rival in the Oct. 25 runoff, he would gain unusually broad powers to shape Brazil. The next president will be able to appoint up to four new justices to the nation's Supreme Court, which has 11 seats in total.

Even if Mr. Lula were to mount a comeback in the second round, analysts say it would prove nearly impossible to govern alongside a deeply conservative legislative branch allied with Mr. Bolsonaro.

Mr. Bolsonaro's promises have excited some of his most ardent supporters, who believe his father was jailed unfairly and have been frustrated by a corruption scandal that has embroiled the nation's top court.

But the idea of possibly weakening democratic checks and balances has also unnerved many in Brazil, a country with a dark history of strongmen and dictatorships, including the brutal military junta that ruled the nation between 1964 and 1985.

"If he is elected in the second round, it's granting him almost total power," Ms. Rocha said. "He will be able to do whatever he wants."

In One French School, Missing Chairs, Tables and Reliable Power

KENZO TRIBOUILLARD/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

ABDUL SABOOR/REUTERS

ABDUL SABOOR/REUTERS

Lack of Staff

Was Last Straw

By SÉGOLÈNE LE STRADIC

PARIS — When students at Paul Éluard, a high school in a working-class suburb north of Paris, arrived for the first day of school, they found classrooms lacking chairs, tables and reliable electricity, students and teachers said. With the school under renovation, students were being taught instead in prefabricated buildings with bad insulation, filthy toilets and regular power outages, they said.

Then came the staffing shortage. Two mathematics professors were moved to another school, leaving no one to cover their classes for over a week. There were no replacements for the school's absent psychologist or careers adviser, they said, and there was only a single part-time nurse to provide on-site medical care to roughly 2,000 students.

"It was a completely chaotic way to welcome students," said Irène Cailleteau, a mathematics teacher at Paul Éluard since 2020. "It was an extremely difficult way to start the year."

Those are among the frustrations that have fueled a surge of student protests since late September, both at Paul Éluard — one of the wellsprings of the unrest — and at hundreds of high schools across France.

Thousands of students, sometimes backed by teachers like Ms. Cailleteau, have blockaded their schools to protest widespread teacher shortages, creaking school infrastructure and grueling schedules — and to demand an overhaul of the national system that allocates places in higher education programs.

The movement, which was bolstered on Tuesday by union-led rallies in more than 40 French cities, has divided the country and inflamed political tensions, particularly after many demonstrations descended into violence. Some protesters have shot off mortar-style fireworks, burned public buildings and looted shops, while rights groups and jurists have accused the police of disproportionate force. In just over two weeks, more than 6,500 people have been arrested, and more than 750 police officers, as well as roughly 300 students and staff members, have been injured, according to French officials.

At the demonstrations at Paul Éluard, footage showed largely peaceful protesters, disrupted by some participants who pulled down part of the school fence and set fires in the street outside. That led the authorities in late September to order the school's closure, ban protests in front of it and arrest several students.

The school's principal and the local branch of the Education Ministry declined to comment on the accounts in this article. The office of the regional president, Valérie Pécresse, said that her administration had recently invested about \$50 million to improve the school, which is among more than 50 in the area, a suburb called Seine-St.-Denis, that has been newly renovated.

To students and teachers at Paul Éluard, that investment doesn't do enough to reverse decades of neglect, both at the school and in the wider district.

In Seine-St.-Denis, a sprawling area with a large immigrant community, the unemployment and poverty rates far exceed the national average. That inequity is mirrored in the district's education system: 61 percent of middle and high schools in Seine-St.-Denis and its neighboring areas had a missing teacher at the start of the year, according to a survey by a major labor union of more than 1,000 French schools. That was eight points higher than the national average.

"The problem is national, but it's three times as bad in the suburbs," said Bilel Narjissi, a senior at Paul Éluard and a member of the school's student council.

Recent students and teachers at Paul Éluard said classes had spent an entire school year without a professor in some subjects, including philosophy, which heavily affected students' preparation for their senior exams.

France's education minister, Édouard Geffray, said on Tuesday that the number of teaching vacancies had fallen by more than half over the past year.

But students said they had yet to feel meaningful change.

Zakarya Boukhadda, a 16-year-old at Paul Éluard, said at a rally this week that there weren't enough special educators at the school, especially “for students with neurodivergent conditions or autism like myself.”

Frustrations That Boiled for Years

Paul Éluard, founded in 1965, was

named for a French writer whose

poem “Liberté” became a widely

read ode to freedom during World

War II.

Over time, the school bearing his name became synonymous with decline.

In May 2023, staff members created a social media account comparing the high school to the Titanic. Pictures and videos showed cracked and crumbling walls, leaking or collapsed ceilings, and flooded floors. Those conditions were also described in interviews with former and current students, who recalled rats scouring the hallways.

In late 2024, regional officials reported finding parts of the school in a state of disrepair, warning of fire doors that had been wedged shut, a blocked emergency exit and signs of vandalism.

Ms. Pécresse's office said that the regional government had tried to resolve the structural problems at the school, including by waterproofing its buildings, adding fire doors and providing more security, as well as investing the \$50 million, about 45 million euros, which would go toward “a comprehensive transformation of the entire site.”

But to the students and their supporters, those additions are too little too late and have left students cooped up in substandard temporary buildings while the renovation goes on.

Bally Bagayoko, a far-left local mayor, told journalists at a rally on Sunday that the regional council's response was “contemptuous.”

“They say, ‘We’re giving you 45 million,’” said Mr. Bagayoko, who has often joined demonstrations in solidarity with the students. “That means, ‘Be satisfied with what we’re giving you, be happy that we’re giving you anything at all,’” he added

Mr. Bagayoko, 53, grew up in the area and recalled studying in badly insulated buildings when he was a student himself.

"How many times did I sit in a classroom where there was so much construction going on?" he asked. "We were sitting there in our coats because we were freezing our butts off," he added. "That's why it's unbearable to see those who have the power to act pretending that they're just now discovering this."

Ms. Pécresse has dismissed Mr. Bagayoko as a rabble-rouser, pledging on social media to send

A protest outside Paul Éluard High School last week. A sign, left, says “Golden offices for you, dilapidated high schools for us.” At far left, Bally Bagayoko, a local mayor.

him “the bill for the 100,000-euro replacement of the gate at Paul Éluard High School.”

“Let the mayor take responsibility for his actions,” she added. “I’ve taken responsibility for mine: a complete renovation of the high school.”

For some at Paul Éluard, the conditions at the schools compound the perception that the national leaders care little for the area or its alienated and underprivileged residents, many of whose families come from France's former colonies in Africa.

“They simply don’t care about us,” said Zorah Adrachi, 19, who graduated from Paul Éluard in the summer hoping to study psychology or train as a teacher. Despite passing her senior exams, an achievement that generally guarantees entry to university, Ms. Adrachi is among thousands of young high school graduates who have not been offered a place in a higher education program, leaving her in limbo.

Mr. Narjissi, the student council member, who wore the French tricolor on the collar of his woolen coat, said he would not give up the fight for better learning conditions.

“Maybe our parents didn’t dare pursue executive careers or positions of responsibility,” he said. “But tomorrow we’ll be the members of Parliament, we’ll be the mayors, and we’ll keep going and we won’t give up.”

Rubio Dodges Diplomatic Flap in Iceland After Trump Posts Provocative Map

POOL PHOTO BY MARK SCHIEFELBEIN

Secretary of State Marco Rubio and Thorgerdur Katrin Gunnarsdottir, Iceland foreign affairs head.

By MICHAEL CROWLEY

REYKJAVIK, Iceland — One month after President Trump hinted that Iceland should belong to the United States, Secretary of State Marco Rubio needed to address the matter during a visit with the country's leaders, insisting afterward that “everything’s very positive in our relationship.”

Mr. Trump had posted a map on his Truth Social account in September depicting Iceland as part of U.S. territory.

The post unnerved and angered Icelandic officials, who had watched Mr. Trump threaten to annex neighboring Greenland by force before agreeing to a long-term security deal instead.

Mr. Rubio brushed off a question about the incident, saying he would not address social media posts. But it seemed clear that his counterpart, Foreign Minister Thorgerdur Katrin Gunnarsdottir, did not consider the matter trivial.

“We discussed that,” she said alongside Mr. Rubio at a Tuesday news conference in Reykjavik, the capital.

The chief Icelandic diplomat, who summoned the U.S. ambassador for an explanation after Mr. Trump's post, added that the issue had been dealt with “constructively” and that U.S.-Iceland relations remained strong.

Both Mr. Rubio and Ms. Gunnarsdottir sought to focus instead on what Mr. Rubio called the “critical” strategic relationship between their countries amid growing concerns about Russian military activity in the Arctic.

The diplomats had earlier met in Reykjavik's historic Hofdi

House, site of a 1986 nuclear arms reduction summit between President Ronald Reagan and Soviet premier Mikhail Gorbachev that helped lay the groundwork for the Cold War's end.

But a new sort of Cold War has since emerged. In recent years, Russian ships and submarines have sailed close to Iceland's shores in what Western officials call reconnaissance missions to gather information on NATO activities and to map vital undersea communications cables that could be severed to devastating effect.

Visiting a NATO air base outside the capital, Mr. Rubio toured an American P-8 Poseidon aircraft equipped to detect, monitor and destroy ships and submarines.

The United States built Naval Air Station Keflavik early in the Cold War as it established a permanent military presence meant to counter Soviet threats against the Arctic and northern Europe. With the Soviet threat gone, the United States turned the base over to NATO more than 20 years ago but has recently upgraded the facility and begun rotating forces through it on a regular basis.

“While the world’s focus drifted over the last 20 years, the reality is the geography is always important, and we’re seeing that come now to fruition,” Mr. Rubio said, noting that Iceland lies at a naval choke point between Europe and the United States.

At the same time, Mr. Rubio acknowledged that a U.S. military stretched thin by the seven-month conflict with Iran had contributed no ships or planes to NATO's “Northern Viking” military exercises held annually off Iceland’s coast. The United States did provide hundreds of personnel for the exercises, conducted from late August to early September

“Obviously, there’s things going on around the world,” Mr. Rubio said. “It requires us to allocate resources,” he added, saying that the protection of commercial shipping lines from Iran and “the need to backfill what’s happening in the Indo-Pacific as a result” has left fewer American forces available

for exercises.

He had less to say about the map, before flying on to Greece later in the day.

Mr. Rubio, who on his foreign travels often drops figurative ice cubes into the hot water of Mr. Trump's more provocative comments, dismissed a question on the topic.

“We’re not talking about social media posts,” he said, before celebrating U.S.-Iceland military and economic relations.

The map, which Mr. Trump posted with no comment, depicted all of North America — including Mexico, Canada, Greenland and the Caribbean islands, as well as Iceland — covered by the stars and stripes of the American flag.

"There is nothing funny or normal about making fun of the sovereignty of states, especially today when it is not a given," Iceland's prime minister, Kristrun Frostadottir, said in response to Mr. Trump's post.

Iceland, a small but wealthy Nordic nation with a population of about 400,000, is a NATO member but lacks a standing military.

Nor was the post an isolated incident. Iceland's public broadcaster, RÚV, reported last month that Mr. Trump, in an informal phone call soon after his November 2024 election, had urged Iceland's then-prime minister to consider U.S. statehood for his country. (Some of RÚV's sources cautioned that Mr. Trump may have been joking, though others insisted the idea took a serious turn.)

And Mr. Trump's ambassador to Iceland, the former U.S. Representative Billy Long, apologized in January for a comment of his own about Icelandic statehood.

Mr. Long, who had been nominated but not yet confirmed as ambassador at the time, said he was joking when he was overheard telling House colleagues that Iceland would follow Greenland into the United States and that he would become governor of the 52nd U.S. state.

Iceland's foreign ministry sought clarification from the U.S. Embassy in Reykjavik about the remarks.

Mr. Long, a former auctioneer and talk radio host who spent 12 years representing Missouri in the House, was narrowly confirmed as ambassador by the U.S. Senate in May.

The anger and worry in Iceland over Mr. Trump's intentions comes at a moment of strong nationalism for the country, which made a clear assertion of its independence last month when voters in a hotly debated referendum chose not to resume talks to join the European Union.

Shadow Economy in Asia Keeps Iran's Oil Flowing

PHOTOGRAPHS BY ORE HUIYING FOR THE NEW YORK TIMES

A tanker used as floating storage near Malaysia last month. It is the kind of vessel used in ship-to-ship transfers that can include Iranian oil on its way to China — a practice drawing more U.S. scrutiny.

Just Off Malaysia, an Ecosystem Of Companies Servicing the Trade

'It's very easy to get into trouble, too easy to get exposed.'

JEFFREY SOH, whose company operates a storage tanker.

By MAX KIM

JOHOR STATE, Malaysia — Blacklisted Iranian oil has long been a source of perilous competition for Jeffrey Soh, whose job sometimes takes him on a super-tanker moored in a corner of the South China Sea.

His ship, the 1,264-foot-long Europe, is so cumbersome large that it is semipermanently anchored for use as floating storage off the southwestern coast of Malaysia. On a recent Wednesday, a tanker named the Dubai Beauty was parked against it, pumping in marine fuel from Oman via thick, black hoses.

“Up to 4,000 metric tons per hour,” Mr. Soh said. The sickly sweet smell of oil hung in the air. “But a transfer can take up to 72 hours.”

These ship-to-ship, or S.T.S., transfers are a common practice in the petroleum industry, and a routine part of business for Mr. Soh's firm, Contemporary Logistics, which has clients like Chevron. But in recent years, an Iranian shadow fleet has also used such transfers to illegally transport and sell millions of barrels of Iranian crude oil in the waters around Malaysia in evasion of American sanctions.

The shadow fleet's illicit cargo has flooded the global oil market at heavy discounts, suppressing prices for Mr. Soh's clients. Its vessels, which are often old and dubiously insured, threaten to raise premiums for the rest of the industry whenever they are involved in an accident. And a few years ago, one of its tankers used one of his company's storage units to deliver what turned out to be Iranian oil.

“It’s very easy to get into trouble, too easy to get exposed,” he said. “And these days, if you say S.T.S. transfer and Malaysia, people group you with the dodgy ones.”

This unsavory reputation has invited scrutiny from U.S. officials, who for decades have tried to starch the flow of Iranian oil by going after the dark fleet of tankers as well as their operators and financiers. Now, more than seven months into the war with Iran, Washington is increasingly taking aim at another target: maritime service providers in countries like Malaysia and Singapore, which it says are helping the Iranian vessels.

"The shadow fleets can't function without them," said Charlie Brown, a senior adviser to United Against Nuclear Iran, an advocacy group that tracks Iranian ships.

Millions of barrels of Iranian oil slipped through the Strait of Hormuz before the United States blockaded Iranian ports. In August, Treasury Secretary Scott Bessent announced sweeping new sanctions that also targeted the companies that enabled the Iranian tankers, such as vessel brokers, bunkering service providers and financial intermediaries.

"We are enforcing a zero-leak-age approach," Mr. Bessent said.

U.S. sanctions can be debilitating for foreign companies by ex-

Zunaira Saieed contributed reporting.

cluding them from dollar transactions, which can leave them unable to pay suppliers or retrieve dollar-denominated assets. Other businesses and even banks will shun them.

Still, Washington has been trying unsuccessfully to stop the flow of Iranian oil for decades, and analysts said it is far from clear whether the more extreme measures will do any better. "So far, those efforts do not appear to have had a significant impact on the flow of Iranian oil through these networks," said Dalga Khatinoglu, an Azerbaijan-based expert on Iran's oil trade.

Nearly all the Iranian oil that is exported today is bought by small Chinese refineries known as teapots. And to hand off their cargo to the vessels that will ship it there, Iranian tankers have increasingly congregated in the Malaysian Eastern Outer Port Limits, or E.O.P.L., a patch of ocean 45 miles off the eastern coast of the Malaysian state of Johor.

The trade in Iranian oil has continued to thrive in this area, which is outside Malaysia's territorial waters just past the Strait of Malacca, a critical shipping lane that connects Middle Eastern oil to East Asian buyers.

While it does lie within Malaysia's more expansive offshore Exclusive Economic Zone, the nation's authorities rarely clamp down on the trade, saying they face jurisdictional challenges and practical difficulties in policing the area.

To evade detection from the U.S. authorities tracking them, vessels that conduct ship-to-ship transfers often operate under false flags and manipulate their transponders, transmitters that large ships must use at all times under international maritime law to reveal their location. Some also paint over ship names and hide other visual identifiers.

But even Iran's dark fleet requires the same goods and services as other ships: crew supplies, repairs, fuel and fenders — gigantic floating bobbers that stop two tankers from bumping into each other during a fuel transfer. And Johor, which has two major ports and an extensive maritime industry, is home to a gray market that is happy to supply them.

The companies do it because the work commands a premium and is often paid in cash, according to the manager of a local ship chandler who spoke on condition of anonymity out of fear of drawing American reprisals. His company accepted work from known or suspected Iranian tankers only if they could ensure no record tying them to the transaction would remain, he said.

Local captains who are familiar with the Eastern Outer Port Limits' currents are in particularly high demand. Since many Iranian ships conduct ship-to-ship transfers while still moving in order to avoid detection, they are needed to serve as mooring masters, piloting the huge tankers as they maneuver into precise alignment.

“Malaysian, Singaporean and Indonesian master mariners are highly sought for these operations,” said Eddie Effendi, a mooring master for a company that specializes in these operations.

He said his company always turns down the requests it gets from Iranian ships, which are sent via their agents and sometimes come with offers of payment in cryptocurrency. But he is not surprised to see others enticed by the prospect of bigger profits.

"The E.O.P.L. has become a parallel economy," he said. "They're being offered good money for pilotage services."

It is not illegal for businesses to work with Iranian ships in Malaysia, which does not consider the U.S. sanctions to be legitimate. And though they have at times projected a tougher stance against Iranian tankers in response to pressure from the United States, the local authorities have largely turned a blind eye.

It is up to the individual businesses to decide whether to take the risk of being cut off from the dollar system, said a former official in the Ministry of Transport's maritime division, adding that operators of the ports where these companies do business also oppose more regulatory oversight. The former official, who now works in the private maritime sector, spoke on condition of anonymity out of fear of jeopardizing relationships with the ports.

Though it has critical economic ties with Washington, Malaysia also keeps friendly relations with Iran and China, the biggest buyer of Iranian oil. Malaysia, which is predominantly Muslim, has a longstanding policy of nonalignment, and has been one of the most vocal international critics of the war in Iran. Beijing is its biggest trading partner.

But as Washington increasingly demands that nations make such a choice, it is unlikely to find much support for its crackdown among Malaysians, said Joshua Kurlantzick, a senior fellow for Southeast

Asia and South Asia at the Council on Foreign Relations.

"The U.S. is extremely unpopular in Malaysia, and has been since the beginning of the war in Gaza," he said. "It has only gotten more unpopular in Malaysia since the Iran war."

Such sentiments are shared among maritime professionals like Mr. Effendi, the captain, who sees the crews of Iranian vessels

— who are often not Iranian themselves — as fellow mariners just trying to do their jobs. He questions whether it is moral to refuse them services like fresh water or food.

“Those seafarers onboard are just working to feed their families at home,” he said.

Unlike the oil tankers themselves, which are extensively monitored via satellite imagery, identifying the supporting companies is not so easy. For one, they use smaller boats to deliver supplies. "In satellite imagery, they're barely a smudge," said Mr. Brown of the group that tracks Iranian ships.

The companies also often hide themselves by using shell companies, said Mr. Soh of Contemporary Logistics. “They can just start another company,” he said. “Once you start sanctioning marine service providers, it will never end.”

On the bridge of the Europe, he watched distant oil tankers silently glide down the Strait of Malacca. The ocean was a vast place with plenty of space to escape watchful eyes, he said. Even if the United States does succeed in cracking down on the Eastern Outer Port Limits, the Iranian tankers can just relocate.

"They're moving elsewhere to Penang or Malacca. There are also transfers in Indonesian waters, wherever the eyes are not looking at them," he said. "They are, honestly, everywhere."

Illicit Oil, a Minor Player And U.S. Sanctions' Limits

By MAX KIM

JOHOR STATE, Malaysia — In early 2024, an aging tanker anchored off Malaysia's coast delivered more than half a million barrels of oil that were said to be from Oman, but were in fact from Iran.

The deception was intended to evade U.S. sanctions on Iranian oil, which have long been part of Washington's efforts to choke off revenue for Tehran's military and nuclear weapons program. The ship, the Palau-flagged Reneez, was not on the list of blacklisted entities that the U.S. government maintains online.

Shahul Hamid Ahmad, who owned a small Malaysian shipping agency, said he thought little of taking a job to coordinate repairs and an inspection of the ship. His company, Tefcas Marine, was one of many companies that specialize in arranging port services for ships passing by the state of Johor.

But halfway through the repairs, the tanker was placed under sanctions for ties to Sa'id al-Jamal, a Houthi financier who previously had been placed under sanction by the United States for leading a network that procured “tens of millions of dollars” by smuggling Iranian oil. In late 2024, Tefcas and two other Malaysian companies were hit with sanctions for having “materially assisted” Mr. al-Jamal.

The action was part of an expanding effort by Washington to crack down on foreign maritime service providers, which U.S. officials have said facilitate Iran's oil trade.

For Mr. Shahul, 62, the outcome felt staggeringly disproportionate. His company's bank closed his accounts, and Microsoft locked his company email, which holds records he needs to file taxes.

Tefcas made around \$2,500 from the 2024 engagement, according to invoices viewed by The New York Times. But at least nine other entities involved with the Reneez since it began shipping Iranian oil in 2023 went untouched, The Times has found. Among them was a major East Asian oil company that received the cargo.

“We always turned down sanctioned vessels,” Mr. Shahul said. “I would not jeopardize my company for that money.”

Tefcas's case, experts said, illustrated the limits of Washington's increasing crackdown.

"Sanctioning these small players is a warning shot, but I'm honestly not sure if that warning shot has been heard given this activity continues," said David Tannenbaum, a former official at the Treasury's Office of Foreign Assets Control and the director of Blackstone Compliance Services, a consulting firm.

Since Tefcas was sanctioned, the trade of Iranian oil near Malaysia has only grown, con-

Zunaira Saieed contributed reporting.

tributing to the 667 million barrels exported by Tehran last year, according to data from United Against Nuclear Iran, a nonprofit.

In Malaysia and Singapore, the buyers of Iranian oil have continued to operate with impunity, said Jeffrey Soh, the director of Contemporary Logistics, a Malaysian maritime services company.

Mr. Soh, whose company owned the floating storage unit into which the Reneez had deposited its Iranian cargo in 2024, said that both his company and the local port authority had failed to screen out the vessel. So did the apparent charterer of the oil, which was a major state-linked oil corporation in China, according to a contract viewed by The Times.

But all three avoided sanctions, Mr. Soh said, adding that his company had cut ties with that client, which he believed knew of the oil's Iranian origins. He spoke on the condition that the customer not be named, citing risks of legal retaliation.

"Some companies, it's an open secret that they trade Iranian barrels," he said. "The case with Tefcas was really an injustice."

U.S. sanctions, by design, do not necessarily point to the biggest or most culpable actors, said Erich C. Ferrari, the founder of Ferrari & Associates, a Washington law firm.

"The consequences of designating a large trading house or

a counterparty in a politically sensitive jurisdiction are weighed at the interagency level," he said. "OFAC

Shahul Hamid

Ahmad

OFAC

designates

to produce

an effect," he added, referring to the Office of Foreign Assets Control. "And the effect it wanted here was to deter the service ecosystem around these transfers, which you can do with small agents at very little diplomatic cost."

While Mr. Soh's company has spent thousands of dollars to upgrade its screening, he said not every business has “the financial ability to do that.”

Last year, Mr. Shahul asked the Office of Foreign Assets Control to reconsider his case. He has not yet heard back. A Treasury spokeswoman declined to comment on his case.

Because Mr. Shahul has been accused of collaborating with a terrorist, his former clients refuse to settle unpaid invoices, but he owes creditors \$240,000.

“I think I have under a year to solve this,” he said.

But the Reneez has continued to ship Iranian oil, according to satellite data from TankerTrackers.com. It was spotted near Malaysia as recently as May, under a new name and flag.

Nobel Prize in Chemistry Is Awarded for Solving a Century-Old Mystery

By K. R. CALLAWAY

Henri Kagan and Kenso Soai were awarded the Nobel Prize in Chemistry on Wednesday for solving a longstanding mystery about mirror images in molecules. Their work has led to advances in the pharmaceutical industry and in scientists' quest to understand the molecular origins of life.

Some molecules, such as water and carbon dioxide, are so symmetrical that if you lined up their mirror images they would match. However, chiral molecules — which include sugars, common medications and amino acids — are asymmetrical. Like our right and left hands, they look and act alike but if you lay one on top of the other they don't quite match.

Dr. Kagan and Dr. Soai worked to understand these chiral molecules, and how chirality can change the result of chemical reactions.

The Royal Swedish Academy of Sciences called their discoveries “decisive for chemists who design reactions for the manufacture of pharmaceuticals.”

"While we certainly haven't fully unraveled the mystery yet — and there are undoubtedly more fascinating discoveries to be made," Dr. Soai said during a news conference in Tokyo after the Nobel ceremony, "I intend to do my utmost, however humbly, to help advance this research in the future."

---

Who are the winners?

Dr. Kagan, 95, is French and a professor emeritus at Université Paris-Sud in France. He has been working on the issues of chirality since the 1960s. In 2001, when colleagues were awarded the Nobel Prize in Chemistry for their work on asymmetric chemical reactions, several French scientists and officials voiced surprise that Kagan had been overlooked.

Dr. Soai was born in 1950 in Hiroshima, Japan, and is a professor emeritus at the Tokyo University of Science. He established his research group at the university in 1981 and first performed the “Soai reaction” celebrated by this year’s Nobel in 1995.

---

Why did the committee say they received the prize?

The Nobel Committee credited the men with solving a mystery that had long puzzled scientists. Some molecules, such as amino acids, can exist as two variants that are each other's mirror images. But the proteins in living organisms are made from only one of those mirror images. This property, called homochirality, is fundamental to life as we know it. And yet chemists long struggled to find reactions that would produce only one mirror molecule.

Dr. Kagan and Dr. Soai helped solve this conundrum, leading the way for scientists to choose molecules' chirality by manipulating the inputs of a chemical reaction.

“Henri Kagan and Kenso Soai have provided a solution to a chemical mystery that is over a century old,” Heiner Linke, chair of the Nobel Committee for Chemistry, said in a statement.

"The chemical reactions they have developed are spectacular," he added.

Chiral molecules were discovered in 1848 by the French chemist Louis Pasteur. While looking through a microscope at acid crystals inside dregs of wine, Pasteur noticed that the crystals weren't all alike despite being created in the same reaction; some were mirror images of the others. Still, the road to understanding why these mirror images exist and how they change a molecule's properties was a long one.

Dr. Kagan took the “first decisive step in 1986,” the committee said, when he discovered a new way of manipulating chemical reactions that “allowed him to create a greater excess of one of the mirror images than had previously been thought possible.”

Dr. Soai took the next step, designing “the first ever chemical reaction that had the potential to be homochiral” — which he finally succeeded in doing in 2003, the committee added.

"Ladies and gentlemen, you have to be aware this is probably the coolest experiment in organic chemistry," Peter Somfai, who serves on the Nobel Committee for Chemistry, said during the award ceremony in Stockholm. "Taken together, the groundbreaking discoveries by Henri Kagan and Kenso Soai have reshaped our understanding of molecular chirality, how it is created, amplified and transmitted."

---

How do their colleagues describe their work?

Many chemists are interested in the effects of chirality on medical treatments. Because the amino acids in our body all have the same chirality, molecules of that same-handedness can become integrated into our tissues easily while the mirror image version might be less effective — or come with unwanted side effects.

This “has major implications, for instance in biomedical applications, from drug development to medical diagnosis,” said David Ayuso, a chemist at Imperial College London.

For example, the drug thalidomide — which was prescribed to prevent morning sickness in pregnancy before being found to cause birth defects — is made up of a chiral molecule. Some researchers suggested that only one “hand” of the molecule is responsible for the drug’s harmful effects.

“We are very sensitive to the symmetry of a molecule,” said Rigoberto Advincula, an organic chemist at Oak Ridge National Laboratory in Tennessee. “It can harm you or it can help you.”

Dr. Kagan and Dr. Soai's work on controlling the handedness of molecules has added another tool for chemists seeking to create new or better versions of drugs and other therapeutics.

“By choosing which molecule you ingest, you can control how it affects your body,” explained Rigoberto Hernandez, a chemist at Johns Hopkins University and the president of the American

BRIGITTE EYMANN/ACADÉMIE DES SCIENCES, VIA ASSOCIATED PRESS

Kenso Soai, left, and Henri Kagan, above, were awarded the Nobel Prize in Chemistry on Wednesday for work with mirror images in molecules.

KIM KYUNG-HOON/REUTERS

Chemical Society in Washington, D.C.

Dr. Hernandez compares chiral molecules to dance partners. Two can mirror each other in a waltz or do the same moves in a line dance. Both interactions might be good to watch, or scientifically helpful in the molecules' case, but Dr. Kagan and Dr. Soai's work means that you can choose which "dance" you are getting.

---

What did the laureates say about winning the prize?

Dr. Soai was out grocery shopping near his home when he got the call from the Nobel Committee.

"Of course this is one of the most exciting days in my life," Dr. Soai told reporters when he called in during the ceremony. "I'm very glad to share the prize with Professor Henri Kagan, such a famous organic chemist."

He added that chirality was “fundamental and essential” for understanding the development of amino acids, and by extension, the development of life itself.

Dr. Kagan could not be reached for comment. In an earlier interview with the Franklin Institute in Philadelphia, he said that he had been interested in chemistry since childhood and was driven by the hope of discovering something both unexpected and practical.

"When it is a new area, you never know if you will succeed — it's risky," Dr. Kagan said in the interview.

Who won the Nobel Prize in Chemistry in 2025?

The prize went to Susumu Kitagawa, Richard Robson and Omar Yaghi for the development of molecular building blocks with spaces large enough for gases and other chemicals to flow through them.

---

Who else has won a Nobel Prize this year?

Karl Deisseroth, Peter Hegemann and Georg Nagel were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine on Monday for their discovery of a transformative neuroscience tool that may one day lead to a treatment for blindness.

Francis Halzen was awarded the Nobel Prize in Physics on Tuesday for pioneering a telescope that paved the way for a new kind of astronomy.

---

When will the other Nobel Prizes be announced?

The prize for chemistry was the third of six Nobel Prizes awarded this year. Each award recognizes groundbreaking contributions by an individual or organization in a specific field.

■ The Nobel Prize in Literature will be awarded on Thursday by the Swedish Academy in Stockholm. Last year, Laszlo Krasznahorkai, a Hungarian novelist known for his dystopian themes and relentless prose, received the award.

■ The Nobel Peace Prize will be awarded on Friday by the Norwegian Nobel Institute in Oslo. Last year, María Corina Machado, who built a powerful social movement in Venezuela challenging the nation's authoritarian president, won the award.

■ Next week, the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences will be awarded on Monday by the Royal Swedish Academy of Sciences in Stockholm. Last year, Joel Mokyr, Philippe Aghion and Peter Howitt were honored for research explaining the relationship between technological progress and sustained economic growth.

All of the prize announcements are streamed live by the Nobel Prize organization.

Cassandra Vinograd and Kiuko Notoya contributed reporting.

Royal Canin, which has its headquarters in Aimargues, France, is pouring money into research to understand the palates of cats and dogs. A team of nutritionists monitors the animals' behavior after breakfast and dinner. Studies have shown that people will cut back on spending for themselves before their pets.

Adorable Tongues Steer A Billion-Dollar Industry

From Page A1

president of Royal Canin. The company's senior cat food line includes extra-soft mousse for cats ages 11 and up and easy-to-eat kibble for cats 15 and up. Many companies sell supplements for cats with dementia and to support healthy brain aging.

Inflation has driven up the prices of conventional kibble (“croquettes” in French). And yet options in the dog and cat food aisles have become pricey and specialized, with brands selling fresh, human-grade food. Studies have shown that people will cut back on spending for themselves before their pets. Purina last year debuted a “tender cuts in elegant jelly” dish in a pyramid shape to encourage cats to take wide bites.

More than \$17 billion was spent on cat food in the United States over the last year, up 14 percent from the same period two years ago, according to NielsenIQ, a consumer research firm. (Dog food sales were roughly even.) In contrast to previous generations, when parents took in pets at the request of their children, people today often have pets before they have children, if they have children, Ms. Coutens said.

PHOTOGRAPHS BY MATHIAS DEPARDON FOR THE NEW YORK TIMES

Companies are investing in premium pet food lines that cater to wealthier people, as the K-shaped economy — shorthand for the widening gap between the rich and poor — persists.

When the dogs at the Royal Canin headquarters aren't eating, they are often swimming. The company also has a pet center in Ohio.

While in some ways cats are lower maintenance than dogs, cats tend to require some human ingenuity when it comes to food.

“We like cats a lot because cats are also pickier eaters, in a sense, so you need more science technology to actually cater to that successfully,” Philipp Navratil, the chief executive of Nestlé, said at a conference in June. Cats have in recent years been adopted at higher rates than dogs, as people spend more time in the office.

Like Nestlé, which has two centers where researchers study cat and dog behavior, Royal Canin has an extensive research program dedicated to dogs and cats. At Royal Canin's pet center in Aimargues, only the most discerning eaters of the 377 dogs and cats that live on campus participate in taste tests. The company's other pet center is in Ohio. As part of training, kittens are offered food of different textures and flavors to develop their senses. At 7 months, they are taught to eat from designated feeders.

Dogs that eat almost anything, such as Labradors, do not make the cut, said Silvia Miret-Catalan, vice president of research and development at Royal Canin.

At the Royal Canin center, a team monitors behavior after breakfast and dinner. Do the cats and dogs seem more lethargic than usual? Playful? What's the quality of their stool, on a scale from one to 10?

"The lowest score will be diarrhea," said Yannick Soulard, who works in innovation. The feces are then dried and analyzed to determine how the food is digested, he said. Once the dogs and cats turn 7, employees can adopt them. There's a long waiting list, and employees who have developed a bond with particular animals get priority.

Taste is a big focus. Scott McGrane, a feline expert at Mars's Waltham Petcare Science Institute in England, said his team was especially interested in understanding the senses and tastes of cats, including senior cats. Why didn't they have a preference for sweet foods? Why do they love tuna so much? He said researchers determined that cats had the umami taste receptor, which enables them to taste and detect umami compounds. Tuna has a unique combination of compounds that is akin to “super umami” for cats, he said.

As cats age, some of their taste buds fade, but they retain their perception of bitterness, causing certain foods to become less appealing, Ms. Miret-Catalan said. Her team designs food for senior cats that masks bitterness and enhances attractive aromas to keep cats interested in their food as they age, she said.

Mars is probably better known for making Snickers, M&Ms and Skittles than for pet care. Though it acquired Royal Canin in 2002, the company got into the pet food business almost a century ago. At the time, people were feeding their dogs mostly table scraps.

In recent decades, Mars has acquired thousands of pet hospitals and clinics. It owns 6 percent of all U.S. practices, according to KPMG. The company is the largeest pet food provider in the United States and globally.

Cathy Bedrick, a partner at KPMG who advises private equity clients, said companies that own veterinary practices are expecting more business in the coming years as the world's pet population rapidly ages. Ms. Bedrick's dog gets weekly acupuncture for tightness in his spine.

Inside the Royal Canin factory, past a wall of framed pictures of giant kibble pieces, are enormous steel barrels where corn, chicken, wheat and other ingredients are mixed. The factory produces 146 types of kibble that pet owners can choose from.

On a recent afternoon, Royal Canin recreated a test for me and my photographer colleague in a sunny spot under a tree. I watched Willow, a 2-year-old ragdoll cat, eat from Tray A, Tray B, then Tray A again. What did her indecision mean? A Royal Canin official conceded it wasn't a true A/B test; the trays had the same food, a departure from the usual practice. Willow was unfazed. She finished both and walked away.

Trump's Push to War Turns From a Show of Force Into a Retreat

The R.A.F. Fairford air base in Britain, from which U.S. B-1 bombers were withdrawn, has been a mainstay of military cooperation.

@CRAIGYOUNGMEDIA, VIA REUTERS

From Page A1

forces on their terms and their schedule. In the Middle East and Britain, their hand was forced.

American and British officials said on Monday that the bombers were rushed out of the British base after commanders received specific, credible information that Iran-backed operatives were planning to launch drone strikes against the aircraft and U.S. troops from right outside the fence.

The possible plotters may have been inspired in part by an audacious attack that Ukraine made against Russia last year, when it smuggled drones deep into the Russian heartland and launched them from semi trucks. The strikes damaged or destroyed at least a dozen aircraft.

That and other attacks have recalibrated the Pentagon's understanding of military vulnerabilities. Suddenly, keeping forces out of missile range is not enough. Drones and cyber-weapons have reshaped the battlefield.

The president rightly says that Iran's entire navy was sunk in the initial military action, and that its decrepit air force is out of business. And the country is teetering on the economic edge, crippled by a naval blockade that has brought its oil exports to a trickle.

But that has not stopped the Iranians from forcing American aircraft and personnel to flee their once-secure bases — farther and farther from Iran. American personnel were evacuated from bases in Bahrain, Kuwait, the United Arab Emirates and Qatar, all of which were within Iranian missile and drone range. Some of those bases were so badly damaged that inside the Pentagon there is little interest in rebuilding them; they will be moved farther away, if Congress grants the funding.

The waterways are a more complex story. But the United States has been unable to guarantee freedom of navigation through the Strait of Hormuz or parts of the Red Sea. And for the past half-century, that was one central American justification for a continued presence in the Middle East.

Dana Stroul, the Pentagon's top Mideast policy official during the Biden administration, said the abrupt transfer of the dozen bombers back to the United States could have internal and external ramifications.

“Such a hasty decision is intensely disruptive to operational planning and force morale," said Ms. Stroul, now at the Washington Institute for Near East Policy.

"The more concerning issue is at the strategic level, the Iranians are likely to internalize a dangerous lesson — that by demonstrating the ability to get close to U.S. military bases far beyond the Middle East, Trump can be pushed around," she said.

Mr. Trump and his defenders have a very different narrative of events. On the campaign trail for the midterm elections, he has portrayed Iran as on the brink of collapse, its currency plummeting. The naval blockade on all shipments in and out of Iran, he insists, is choking the country, and will force it to make a deal. Any description of Iranian progress, he insists, is “fake news,” promulgated by news organizations that are writing about munitions shortages and other setbacks because they are disloyal to the country.

For the first time, Iranian officials have acknowledged the economic pain. Treasury Secretary Scott Bessent noted this week that Iran has a new oil minister, and then asked on social media, “Considering Iran has not loaded a single barrel of crude onto a vessel since August 25th, what is the oil minister managing?”

Moreover, administration officials describe the evacuations as prudent, short-term measures. And it is possible that the rushed-away B-1 bombers may return to the R.A.F. Fairford air base, which has been a mainstay of U.S.-British military cooperation since it was built in preparation for the D-Day invasion in 1944. Even if the threat precludes return, Air Force officials insist they can carry out their long-range missions from bases in the United States.

The Pentagon wants to think about new bases in Israel and Jordan, but those would require congressional approval and take years to upgrade or build. When Mr. Hegseth spoke to troops last week, he did not mention the destruction at the Mideast bases. Instead, he talked about putting American states in competition for a new, vast base inside the United States.

This was not the plan when Mr. Trump announced the attack on Iran on Feb. 28. Mr. Trump was looking for a victory in a few days, then five or six weeks. Mr. Trump demanded “unconditional surrender,” and three weeks into

---

Iran learns a lesson that it can chase out a superpower.

the conflict declared Iran's total defeat. Last Thursday, he said Iran would fold “right after the election.”

Iran's bombing of U.S. bases across the Middle East forced many American troops to relocate to hotels and office spaces throughout the region, raising questions about the Trump administration's preparations for the war.

Iran figured out where many of the troops were staying, some in unprotected hotels, and began to target them as well. It wasn't only military targets: the C.I.A. station in Saudi Arabia was also hit, though it is still unclear whether the Iranians targeted it, or got lucky striking a diplomatic compound.

Many of the 13 main military bases in the region used by American troops were quickly rendered uninhabitable, with the ones in Kuwait, which is next door to Iran, suffering perhaps the most damage.

Six U.S. service members were killed in a strike on Port Shuaiba that destroyed an Army tactical operations center. Iranian drones and missiles also targeted Ali Al Salem Air Base, damaging aircraft structures and injuring personnel, and Camp Buehring, damaging maintenance and fuel facilities.

In Qatar, Iran struck Al Udeid Air Base, the regional air headquarters of U.S. Central Command, damaging an early-warning radar system. In Bahrain, a one-way Iranian attack drone struck communications equip-

ment at the headquarters of the U.S. Fifth Fleet. At Prince Sultan Air Base in Saudi Arabia, Iranian missiles and drones damaged communications equipment and several refueling tankers.

Now Iran “is adopting a strategy toward the United States defined by escalation and continuous offense,” Mohammad Aya-tollahi Tabaar, an associate professor of international affairs at Texas A&M’s Bush School of Government and Public Service, wrote in Foreign Affairs this month.

“That means it will neither stay the course nor compromise with Washington,” he added. “Instead, it will start doing even more to hurt the economies of the United States’ regional partners and to decimate global energy markets, as well as expand its attacks on U.S. military infrastructure.”

He predicted Iran could attempt to seize some of the largely abandoned U.S. bases in Gulf Arab countries, though so far it has avoided any such ground actions.

Senator Christopher S. Murphy, Democrat of Connecticut and a member of the Foreign Relations Committee, visited the Persian Gulf region this week to see the damage and said on social media that he had been denied entry to the Al Udeid base.

A Pentagon spokesperson said Mr. Murphy had been warned before his trip that he would not have access to the base, under restrictions Mr. Hegseth had imposed at the start of the war.

The subject of the bases is such a sore one for the Pentagon that it has refused to provide Congress with cost estimates to repair or rebuild the facilities, which lawmakers said could run tens of billions of dollars. It is unclear what is motivating the refusal to discuss the topic, though a price tag that big could become political fodder for candidates opposing the war.

Instead, there is now serious planning at Central Command, which oversees military operations in the Middle East, to reposition and reshape its facilities in the region.

"The financial costs have continued to climb by billions each month, even as the administration refuses to acknowledge the munitions crisis we face or admit the costs to rebuild bases heavily damaged by Iran," Senator Jack Reed of Rhode Island, the ranking Democrat on the Armed Services Committee, said last month.

Trump Advisers Helped Pro-Russia Government

MARKO DJURICA/REUTERS

HAIYUN JIANG FOR THE NEW YORK TIMES

HAIYUN JIANG FOR THE NEW YORK TIMES

Two of President Trump's top political allies, Chris LaCivita, left, and James Blair, right, flew to the Balkans during the busy U.S. midterms to provide political counsel to the Russia-aligned government of Milorad Dodik, top, according to four people familiar with their travels.

By KENNETH P. VOGEL

WASHINGTON — As President Trump crisscrossed the country last week trying to help his party avoid a blowout in next month's midterm elections, two of his top political advisers were in the Balkans helping a pro-Russian government looking to tighten its grip on power.

James Blair and Chris LaCivita, who are leading a big-money midterm advertising campaign for the Trump political operation, spent some of the past few days in a small self-governing territory in Bosnia and Herzegovina called Republika Srpska ahead of its elections last Sunday, according to four people familiar with their travels who requested anonymity because they were not authorized to discuss the Balkan work.

The engagement is the latest example of Trump advisers profiting from far-right politicians abroad seeking favor from the U.S. president while bucking the international community.

Mr. Blair and Mr. LaCivita were paid hundreds of thousands of dollars each through a Washington-based law firm that was retained by Republika Srpska's government to provide counsel on voting issues, according to two of the people familiar with the engagement. They said the work was for the government and not the nationalist party that controls it, though they are essentially one and the same.

Under that party, Republika Srpska has aligned with President Vladimir V. Putin of Russia, while spending heavily to court Mr. Trump and his supporters.

Mr. Trump distanced himself on Wednesday from the advisers' work, writing on social media that Mr. LaCivita and Mr. Blair were "outside consultants" for his political operation. He said he did "not have any idea who else they work for but will, on reflection, ask them and, if there's a conflict, I will terminate them, immediately!"

Mr. Trump's allies have promoted the party's embrace of Christian conservatism and its resistance to joining the European Union. In the run-up to Sunday's elections, the party had warned that its hold on power could have been threatened by the debut of voting machines like those that Mr. Trump and his allies continue to falsely blame for his loss in the 2020 U.S. presidential election.

Some delays and technical issues were reported during voting on Sunday. But the nationalist party won convincingly.

In a victory speech Sunday, Milorad Dodik, the party's leader and until recently the autocratic president of Republika Srpska, thanked Mr. Putin for his support and credited Mr. Trump's 2024 victory with creating a favorable political environment.

The Republika Srpska government did not respond to requests for comment about the work or payments for it.

It is not uncommon for political consultants, lawyers and lobbyists with ties to U.S. presidents to offer their services to foreign governments and campaigns.

But it is notable that the trip to Republika Srpska, from which Mr. Blair and Mr. LaCivita returned on Monday, came as they were playing key roles in the Trump team's efforts to limit Democratic gains and preserve Republican control of Congress.

Mr. Blair, who was the political director of Mr. Trump's 2024 campaign, left his role as a deputy chief of staff at the White House in the spring to run MAGA Inc., the Trump-backed super PAC. Mr. LaCivita, the co-manager of Mr. Trump's 2024 campaign, is a senior adviser to MAGA Inc.

Alex Pfeiffer, a spokesman for MAGA Inc., declined to comment on the trip to the Balkans. But he said that during the travel, Mr. Blair and Mr. LaCivita remained fully engaged in the midterm effort of the PAC.

“James and Chris hosted a team call with race captains on Saturday morning to go over recent survey data,” Mr. Pfeiffer said in a text message.

The two men are not the only Trump allies who have accepted payment to help the Srpska government.

Lobbyists and operatives with connections to Mr. Trump and his Republican allies have been paid more than \$4 million by the government of Republika Srpska since the beginning of last year, according to records filed with the

Justice Department. The influence campaign scored a major victory late last year when the Trump administration lifted sanctions on Mr. Dodik, his family and his aides.

The sanctions were first imposed on Mr. Dodik in the final days of the Obama administration. They remained in effect during the first Trump administration and were supplemented during the Biden administration.

They were punishment for Mr.

Dodik having undermined the U.S.-backed Dayton Accords peace agreement. Signed in 1995, it ended bloody sectarian fighting in the 1990s between Bosnian Muslims, Serbs and Croats in the former Yugoslavia. It enshrined Republika Srpska, which is overwhelmingly Serbian and Christian, as one of two political divisions in Bosnia and Herzegovina. And it created a tripartite presidency that governs Bosnia. It consists of a Serb seat, which Mr.

Dodik's party retained during Sunday's elections, as well as a seat for Muslims, who are known as Bosniaks, and Croats.

Mr. Dodik has been the dominant political figure in Srpska for decades. Once considered a moderate who would de-escalate sectarian tensions, he largely fell out of favor in the international community as he increasingly embraced Serbian nationalism and Moscow.

Mr. Dodik's allies have sought to cast him as a sort of Trump of the Balkans. They present him as the victim of the same sort of political prosecutions that Mr. Trump claims he and his allies have faced, and as someone willing to cut lucrative deals with Washington.

Mr. Dodik also was convicted by the Bosnian court system for disobeying the international entity overseeing the Dayton agreement, resulting in his removal as president last year and a ban from holding office.

But the support of Trump allies and the lifting of the sanctions has helped Mr. Dodik and his party weather domestic and international pressures that could have weakened him, said Adnan Cerimagic, an analyst at the European Stability Initiative, a Berlin-based think tank.

"Not only did it provide him legitimacy with the voters of his party — it has also strengthened him politically against both inside and outside critics," said Mr. Cerimagic.

He noted that Mr. Trump's eldest son, Donald Trump Jr., visited Srpska in April as the guest of Mr. Dodik's son, a trip that was viewed as a sign of support. And Zeljka Cvijanovic, a member of Mr. Dodik's party whose hold on the Serb seat in the Bosnian presidency was affirmed by Sunday's election, met last month at the White House with Susie Wiles, Mr. Trump's chief of staff.

The meeting was arranged by Alex Garcia, a lobbyist who worked on Mr. Trump's 2024 presidential campaign under Mr. Blair, according to two people with knowledge of the circumstances behind the meeting.

Mr. Garcia, whose firm registered to represent Srpska in February for \$35,000 a month, according to a contract filed with the Justice Department, was in the region for the election, according to two people familiar with the trip. He declined to comment through a spokeswoman.

Any affiliation with Mr. Trump is politically potent in Srpska, said Rod Blagojevich, the former governor of Illinois, whose family is of Serbian descent and whose firm has been paid \$1.325 million by Republika Srpska since last March, according to lobbying filings.

“They love Trump in Serbia and Srpska,” Mr. Blagojevich said in an interview. “Being pro-Trump in the Republic of Srpska is a huge political plus.”

Russia Says It Found No ‘Emergency’ in Lab Studying Plague

The entrance to the infectious diseases hospital where an employee of the anti-plague institute in Irkutsk, Russia, died on Oct. 2.

TATYANA MAKEYEVA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

By PAUL SONNE

BERLIN — The Russian authorities said on Wednesday that a researcher at a Siberian anti-plague institute who died from a mysterious pneumonia had been vaccinated against the pathogens she worked with and that no “emergency situations” had occurred at the lab.

Rospotrebnadzor, the Russian health regulator, issued the statement after the United States urged Moscow to be more forthcoming about the possible public health incident and the World Health Organization asked for more information to make an accurate assessment of any threat.

The paucity of details in Russian official statements and the absence of international health officials on the scene have led to questions about the Russian government's insistence that it has the situation under control. The world has remained on high alert about public health threats in the aftermath of the Covid-19 pandemic.

On Oct. 2, Darya Shipilova, a 28-year-old researcher at the Anti-Plague Institute of Siberia and the Far East in Irkutsk, died from pneumonia of an unknown origin at a hospital in Shelekhov, the town where she lived, prompting fears of a pneumonic plague outbreak.

Ms. Shipilova had been vaccinated and therefore “had immunity to the dangerous infections she worked with,” the Russian health regulator said on Wednesday. The statement implied that Ms. Shipilova had a lower risk of contracting the plague, though vaccination would not definitively rule out becoming ill with the disease.

Rospotrebnadzor also said that two commissions monitoring biological safety had inspected the institute. “No emergency situations were identified during work with pathogenic microorganisms,” the health regulator said.

Tests on Ms. Shipilova's remains, the regulator previously said, had not found evidence of any of the microorganisms she worked with at the institute.

Medical observation has been completed for more than 90 percent of the people Ms. Shipilova had been in contact with, and “no health impairments related to infectious pathology were detected,” the Russian regulator added. Nearly 5,000 laboratory tests revealed no hazardous pathogenic microorganisms, its statement said.

“Preventive and anti-epidemic measures have been organized to an exhaustive extent,” it said in the statement. “There are no epidemiological risks for the population of Irkutsk and the Irkutsk region.”

The Russian authorities released the additional information after the State Department sent a formal diplomatic note, known as a démarche, asking for more detail about what happened.

Secretary of State Marco Rubio also voiced the request publicly on Tuesday during a trip to Iceland, noting that the United States was monitoring the situation.

"I think it's incumbent upon

Reporting was contributed by Edward Wong, Chris Buckley, Oleg Matsnev, Milana Mazaeva and Alina Lobzina.

Russia to obviously share more information with the world," he said. "We're watching it very closely, hour by hour."

Ms. Shipilova's unexplained death prompted the Russian authorities to quarantine part of the hospital where she was taken, as well as the institute's staff and other people whom she had come into contact with in her final days. Other facilities in and around Irkutsk also implemented restrictive measures, in some cases as a precaution.

In the immediate aftermath of Ms. Shipilova's death, the Russian authorities gave only sparing public statements, failing to clarify the researcher's whereabouts before her death or to address questions about whether an accident had taken place at the institute.

Aleksei Tsydenov, the governor of the Buryatia region, which borders Irkutsk, initially said that Ms. Shipilova had died of the plague, without naming her, and then edited his statement to say that she had “possibly” died from the illness.

The Russian health regulator also waited five days after Ms. Shipilova's death to reveal her vaccination status. An independent Russian publication, People of Baikal, cited a former intern at the institute who said all employees were vaccinated against the plague as a precaution.

The Kremlin spokesman, Dmitri S. Peskov, has regularly referred questions to Rospotrebnadzor, which has not held any news conference on the matter. President Vladimir V. Putin of Russia has not publicly commented.

The existence of an active biological weapons program in Russia, which has historically sourced strains from anti-plague institutes, has added to global concerns.

In an annual threat assessment this year, U.S. intelligence agencies said Russian scientists were continuing to develop new chemical and biological weapons capabilities. The State Department, in its arms control compliance report last year, said Russia maintained an offensive biological warfare program in violation of the Bi-

---

U.S. and W.H.O. officials have requested more data.

ological Weapons Convention.

The relatively thin details from the Russian authorities have unnerved U.S. officials and others around the world who remain scarred by the coronavirus pandemic and efforts by the authoritarian government in China, where the virus originated, to cover up information.

The Chinese government has so far offered a muted response to the reports from Russia.

“China and Russia maintain close exchanges and cooperation in the field of infectious disease prevention and control, including the plague,” Guo Jiakun, a spokesman for the Chinese Ministry of Foreign Affairs, said on Tuesday in a brief response to a question about whether Moscow had notified Beijing about the possible plague case.

Pneumonic plague causes a severe, rapid-onset lung infection and is considered the most virulent form of the plague. It results from the same bacteria that cause the bubonic and septicemic plagues.

Unlike Covid-19, the disease can be treated effectively with antibiotics, but it must be caught very quickly.

Plague is endemic to Siberia and Russia's Far East, where the bacteria that causes the disease circulates in wild rodents and their fleas. One of the tasks of institutes like the one in Irkutsk is epidemiological surveillance of such threats.

Experts have said that even if plague were confirmed in the Russian case, the risk of widespread contagion could be limited.

In a statement on Monday, the W.H.O. said that based on available information, “the public health risk to the general population appears to be low.” But on Wednesday, the organization said it had not received sufficient information from Russia to complete a full risk assessment.

The organization's leader, Tedros Adhanom Ghebreyesus, said in a statement that the Russian health authorities had informed the W.H.O. that the Irkutsk region had not registered any confirmed cases of the plague. Russia told the agency that an epidemiological investigation had been conducted, with contacts of the deceased observed and tested, and “no high-threat pathogens had been detected.”

Mr. Ghebreyesus said the W.H.O. had requested further information to clarify the cause of the severe pneumonia, the pathogen that prompted the public health measures, and media reports of a second employee with pneumonia of undetermined cause.

The New York Times was not immediately able to identify any credible media reports of a second employee from the Siberian institute coming down with pneumonia. In a news conference on Wednesday, Mr. Ghebreyesus said the W.H.O. did not assess whether such reports were credible and could ask for information even based on unverified social media posts.

“We have asked Russia to respond to this,” he said. “Any reporting that comes, we cannot ignore it. And credibility of the media is not our mandate.”

W.H.O. officials said they wanted to establish what caused the pneumonia in Ms. Shipilova and could offer Russia help with additional testing.

Her mother, Svetlana Shipilova, said in an interview with a local Russian news outlet, Glubina, that she was upset about friends believing “nasty stuff” about her child, including an unverified report that suggested her daughter had become ill after breaking a test tube.

"Not all doctors even realize that a test tube is impossible to break. Even if you throw it against a wall," she said from quarantine. "Only an amateur could say that."

Outcry Grows in Japan After U.S. Marine Arrest

By JAVIER C. HERNÁNDEZ and KIUKO NOTOYA

For days, the people of Okinawa, a Japanese prefecture that hosts a large American military presence, have expressed outrage over the death of a local woman, who the authorities say was killed by an American Marine.

On Wednesday, the anger reached the doorstep of Japan's prime minister, Sanae Takaichi, a close American ally who has sought to accelerate a military buildup in Okinawa.

Genta Koja, the prefecture's governor, had traveled to the capital to meet Ms. Takaichi and her advisers. He told Ms. Takaichi that the killing of the woman, Anna Yagi, "has caused great anxiety among the prefecture's residents and is absolutely unforgivable," according to a video of the meeting posted by the Prime Minister's office. Mr. Koja also expressed concern about the American military, telling Ms. Takaichi that efforts by the United States to strengthen discipline among personnel in Okinawa "are not working."

Ms. Takaichi reiterated at the meeting that Japan had lodged a protest with the American government.

“It is extremely regrettable that such a brutal and heinous incident has occurred,” she said. “I feel strong indignation.”

Mr. Koja is an ally of Ms. Takaichi and won office last month promising to uphold the central government's defense

Hisako Ueno contributed reporting.

policies. But he has faced pressure from Okinawans in recent days to deliver a forceful response to Tokyo and Washington. Japan has worked to turn Okinawa into a bulwark in its efforts to counter Chinese military aggression, in concert with the United States, which has about 30,000 active-duty personnel stationed there.

At the meeting, he handed Ms. Takaichi a request that called on the central government to help promote economic growth to “alleviate the excessive burden of military bases.” In the case of Ms. Yagi, he asked for “full cooperation with the investigation, the enforcement of discipline among U.S. military personnel, the implementation of measures to prevent recurrence, and effective, fundamental countermeasures.”

YUICHI YAMAZAKI/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

The Marine, Devin J. Ballard, a 20-year-old lance corporal assigned to the Third Marine Expeditionary Force in Okinawa, was arrested on Sunday. He is accused of robbing and killing Ms. Yagi, 39, who was found in a hotel room in Naha, Okinawa's capital, on Saturday. Okinawan news outlets have reported that he told the police he denied the charges.

American military officials in Japan announced on Tuesday that they would pause operations for two days and impose a ban on alcohol during that period. They also plan to implement a month-long curfew on Okinawan bases.

“Every interaction with our neighbors either builds or undermines the trust that is essential to our team,” Lt. Gen. Benjamin Watson wrote in a letter to U.S. military personnel in Okinawa announcing the measures. “When

A protest after a U.S. Marine was arrested on suspicion of murdering a local woman in Okinawa.

that trust is damaged, it affects the strength of our alliance and the security of this region."

Mr. Koja told reporters after his meeting with Ms. Takaichi that the steps taken by the American military show that the United States “takes this incident seriously.” But he added that the “crucial question is whether these measures will actually prevent a recurrence.”

Crimes committed by American service members in Okinawa have been a source of tension between the United States and Japan for decades. Okinawa, with a population of about 1.5 million, hosts 70 percent of the U.S. bases in Japan, despite accounting for only 0.6 percent of the country's landmass. The United States seized Okinawa from Japan after World War II; it returned the island in 1972 but has continued to operate bases there.

Okinawans have taken to the streets in recent days to protest the killing, shouting slogans like “violence will not be tolerated” and “the American bases are a human rights issue.” There have also been scattered demonstrations in Tokyo.

The incident poses a test for Ms. Takaichi, who only a few weeks ago was celebrating Mr. Koja's win. Her supporters thought his victory might make it easier for Tokyo to advance plans to deepen cooperation with the Americans and to add more Japanese troops, missiles and radar towers to Okinawan islands.

Mr. Koja ousted an incumbent last month who had criticized Ms. Takaichi's defense policies and had opposed the construction of new U.S. armed forces facilities in Okinawa.

Some analysts were skeptical that the outrage over the killing of Ms. Yagi would have much impact.

Manabu Sato, a professor emeritus at Okinawa International University, said Ms. Takaichi seemed to recognize the importance of managing the swelling anger in Okinawa. But he said much of the reaction from top leaders was “theater.”

“They make strong demands or put on a show of anger,” he said, “but they never take substantive action beyond that.”

This article is by Pranav Baskar, Eric Schmitt and Salman Masood.

Houthis Hit Saudi Arabia At 2 Airports, Killing Three

Saudi Arabia said on Wednesday that Houthi strikes on two major airports killed three people and injured dozens more, in attacks that intensified the kingdom's renewed war against the Iranian-backed militia in Yemen.

The Saudi government said the attacks hit the King Khalid International Airport in Riyadh and the Abha International Airport in southern Saudi Arabia. Yahya Saree, a Houthi military spokesman, said on Wednesday that the militia had attacked both airports with missiles or drones.

The Saudi-led military coalition battling the Houthis said on Wednesday that it retaliated for the airport strikes by attacking dozens of Houthis military sites in Yemen, including missile storage sites and command centers. The Houthis did not immediately respond to that claim.

The Houthis have managed to inflict few known fatalities on Saudi territory in recent years, and the kingdom's toll would be first confirmed at an airport in the capital, Riyadh. The attacks could presage worse fighting on both sides of the border, just as the Saudi-backed Yemeni government has declared war against the Houthis and presses a military operation to retake strategically important territory from the group.

"I think we will see the Saudis react even more aggressively than they have been doing," said Farea Al-Muslimi, a Yemen specialist at Chatham House, a London-based research group, after the latest attacks.

Saudi Arabia's Civil Aviation Authority said the airport attacks occurred on Tuesday and Wednesday but did not specify when each was hit. Two women died and 28 people were injured at Abha, and a Sudanese man was killed and eight people injured at King Khalid, the statement said.

The renewed fighting has put Saudi Arabia and the Houthis back in outright war. In 2015, a Saudi-led intervention in Yemen devolved into a grinding war that contributed to the deaths of hundreds of thousands of people from violence, hunger and disease, and failed to defeat the Houthis. A truce in 2022 established a fragile peace agreement until the conflict reignited.

The government of Yemen, backed by Saudi warplanes, began a military offensive this week to retake strategically important territory along the Red Sea from the Houthi militia, which is backed by Iran. A United Nations agency said Wednesday that nearly 200,000 people have been displaced in Yemen since early September, when fighting intensified. Now, the fighting could entangle more parties, after Pakistan and Turkey this week activated a defense pact to provide military support to Saudi Arabia.

A senior Pakistani military official, who spoke on the condition of anonymity to discuss operational matters, said that Pakistan Air Force fighter jets were being used in strikes against the Houthis.

Col. David O. Smith, a former U.S. Army attaché in Pakistan and a former top analyst for the Defense Intelligence Agency, said on Wednesday that, while he does not have access to classified figures, the consensus among analysts is that about 8,000 Pakistani troops have been deployed to Saudi Arabia.

He said the troops include a contingent from the Pakistan Air Force and the Army Air Defense, and that they would likely be used to help secure oil infrastructure.

A second Pakistani official who also spoke on condition of anonymity said Pakistan's role is expected to focus on degrading Houthi drone and missile threats through air support, rather than a ground offensive in Yemen.

Pakistan's military declined to comment.

On Wednesday, the Houthis fired missiles and drones at an airport in Aden, a government-controlled city in southern Yemen, and a spokesman for the Saudi-led military coalition said it had intercepted a missile north of Saudi Arabia's capital.

As the U.S.-Israeli war against Iran transformed into an economic contest over control of critical waterways like the Strait of Hormuz, the Houthis began their own push into the Red Sea.

The militia, which controls much of northern Yemen, took aim at the Red Sea as an alternate shipping route for Saudi oil in July, declaring a blockade and attacking vessels. Last month, the Houthis gained more sway over the waterway by capturing Yemen's Red Sea coast in a lightning offensive, trouncing the forces of the Saudi-backed government.

That Houthi triumph was a significant blow to Saudi Arabia, and it appears to have tipped the scales for Saudi decision makers, as they considered returning to all-out war with the Houthis.

Health workers preparing to remove protective clothing at the hospital in Mangala. The gear is then burned.

“Everywhere is a red zone here,” said Dr. Jacques Savo Bamuhiga, the medical director in Mangala.

Patients suspected of having Ebola sat in an ambulance waiting to be taken to a hospital for treatment.

While Ebola Raged, Aid Crawled and People Died

Mourning the death of Josué Ddirokpa, 7, last month in Ituri Province, epicenter of the Ebola outbreak that has killed over 4,000 in the Democratic Republic of Congo.

Cuts, Instability and Bad Roads Hindered a Congolese Town

By MATTHEW MPOKE BIGG

Photographs by ARLETTE BASHIZI

MANGALA, Democratic Republic of Congo — On a hilltop town in eastern Congo, work has started on a new Ebola center. When completed, it will anchor an effort to contain the virus in the town and its surrounding villages.

Local health workers here say the center is too late.

Many lives could have been saved, the health workers say, if a sustained effort to combat the virus had started in the town of Mangala in June.

In other towns in Ituri Province, the epicenter of the outbreak, Ebola treatment centers were set up weeks after the World Health Organization declared a health emergency in May. In Mangala, the Ebola response did not start ramping up until August.

This outbreak, already the second largest on record, has reached seven provinces in the Democratic Republic of Congo and probably began spreading as early as January. More than 4,000 people have died of Ebola in Congo since May, according to the latest data from the government.

There is tentative evidence to suggest that the response is making progress. The number of new cases reported each week appears to have reached a peak in August, according to recent figures from Africa Centers for Disease Control and Prevention. Outside aid organizations typically play a major role in African Ebola outbreaks, supplementing often weak government capacity.

But health workers in Mangala say fewer lives would have been lost if help had arrived here sooner.

"There was no help, not even a bit," said Godefroy Banzani, a senior nurse in Mangala, recalling how the town felt abandoned in the early weeks of the outbreak.

Experts say that what happened in Mangala underscores how this Ebola outbreak became the largest and fastest-growing that Congo has ever seen.

"With an epidemic, the slower the response, the bigger it grows," said Julien Harneis, a senior Ebola response coordinator for the United Nations.

Health workers here offered several explanations as to why the response lagged in Mangala. One issue: The town has few hotels, forcing aid workers to make a three-hour trip each day from Bunia, the regional capital. The rutted road is so dusty that drivers sometimes have to stop because they cannot see, while after rains it can become too muddy to navigate.

Violent insurgents sometimes impose checkpoints along the dirt road leading into town. Foreign aid cuts have forced health workers to make painful choices about already-scarce resources, including where to build Ebola centers, said Luca Fontana, a senior W.H.O. official with years of experience fighting the virus.

Privately, however, some international health workers said that Mangala was simply overlooked. Dr. Wessam Mankoula, head of emergencies at Africa C.D.C., acknowledged the concern in Mangala and said that it was difficult to establish treatment centers in every health zone affected by the virus.

When the W.H.O. declared an outbreak in mid-May, there were already hundreds of Ebola cases in Ituri Province, setting the overall response on the back foot from the start. But health teams in towns such as Mongbwalu, Bunia and Nizi were quickly mobilized to educate communities on infection.

As those efforts were underway, Mangala remained on its own, officials here say.

When The New York Times visited the town in September, signs of the struggle to contain the virus were everywhere. The coming treatment center, which will be run by the international humanitarian medical charity Alima, was just a patch of flattened red earth.

In the meantime, Mangala relies on the district hospital, where in the early months of the outbreak, Ebola patients were treated in a mud house with no windows, an earthen floor and little ventilation.

One afternoon in September, health workers set fire to their protective clothing after use, sending dark smoke skyward as the synthetic material burst into flames.

The fire burned yards from an area accessible to villagers.

Most treatment centers in Ituri Province are strictly divided into green and red zones. Patients and suspected Ebola cases are kept in the red zone, and anyone entering must wear protective clothing. In the separate green zone, medical staff members and visitors can enter safely, talking with patients at a distance or through plastic screens.

But at the regional hospital in Mangala, staff members said people with signs of the virus circulated freely across a central, grassy courtyard.

Mave Liripa, 26, came to the hospital with her mother and 1-year-old daughter, Justine Ngabusi, in September. All three showed signs of Ebola, including fever and vomiting, Ms. Liripa said.

Ms. Liripa's 8-year-old son had died with Ebola symptoms the previous week, and the family buried him at home,

she said.

Nurses wearing protective gear took blood samples from the family to be sent for testing. Nurses told the family to sit on a bench, which was near patients with unrelated illnesses.

“Everywhere is a red zone here,” said Dr. Jacques Savo Bamuhiga, the medical director in Mangala. Five nurses and a doctor have contracted Ebola at the hospital already, and one nurse has died, Dr. Bamuhiga said.

The government stopped paying Mangala's hospital staff at the start of the crisis. It gave no reason for the suspension, but the decision damaged morale and hindered efforts to organize a response, doctors said.

Some health workers quit, while others staged a brief strike. Though they have since returned to work, some said that they had still not received their salaries. Dr. Bamuhiga praised the staff members who had worked unpaid through the crisis.

Congo's health minister, Roger Kamba, acknowledged that some health workers had not been paid. The government was working to resolve the problem quickly and would add a bonus to health workers' salaries, he said.

Mave Liripa holding her baby daughter outside the hospital. A son, 8, died with Ebola symptoms last month.

Hospital treatment increases the chances of patient recovery, which helps to convince residents of the benefits of disclosing to medical workers when someone is ill. Ebola patients are most infectious in the final days of the illness and just after death, making safe burials essential.

All this reduces community transmission. But people must first be persuaded to allow sick relatives to be treated in hospitals rather than at home.

In Mangala, a fledgling outreach team was not established until August. As a result, fears spread unchecked through the town that the hospital was injecting its patients with Ebola, staff members said.

Residents boycotted the hospital and, even as late as early September, treatment rooms that were usually packed with patients before the outbreak remained empty.

On top of the elevated community transmission caused by home treatment and unsafe burials, more people have died of conditions unrelated to the virus because they were too afraid to go to the hospital, Dr. Bamuhiga said.

A single ambulance was recently assigned to the Ebola response team in Mangala and nearby villages, but several residents said they have sometimes waited days for its arrival.

The ambulance, a four-wheel drive, picked up six patients on a recent afternoon. The patients scrambled into the car's bench seats. Nurses had no choice but to cram three suspected Ebola patients next to patients with unrelated illnesses.

How many people could have been saved in Mangala had help arrived sooner is difficult to determine. Dr. Bamuhiga put the official Ebola death toll in the town at 165, but said that number failed to reflect the many deaths at home.

At least 200 people have died in nine villages near Mangala, said Josephat Pilo Mandje, a government representative in the area.

The fate of Bonheur Njabu, 22, reflects that of many others.

When he fell ill with Ebola symptoms, he initially kept it secret, according to his mother, Jeanne Ngawey. When he finally told her he was sick, she hurried to the village, but no ambulance was available to take him to the hospital. Motorbike taxis refused to take him, fearing infection, she said.

The only drugs Ms. Ngawey could get were from a tiny local pharmacy. Despite her efforts, her son died, she said. One day later, a team of health workers laid him to rest in the town's red earth. Dozens of people gathered at the gravesite, singing hymns and wailing.

Among the mourners was the president of the local youth council, Olivier Alike, 25. He had witnessed the outbreak as it tore through Mangala.

"I would like everything to go back to how it was before," he said.

"I want to do this for the rest of my life, but when every election cycle treats us like villains, you start to wonder what kind of future is actually left," Jake Everich said.

The New York Times

Senator Dan Sullivan, a Republican, and former Representative Mary Peltola, a Democrat, answered questions at the Fisheries Debate in Kodiak, Alaska, last month.

“None of the political debates capture the nuance, what it’s really like to try to make a living catching a wild animal in the 21st century,” Toby Sullivan said.

In Alaska, Fish Take Center Stage in Midterms

Declining Fisheries Loom Large, but No One Wants to Look at the Biggest Culprit: Climate Change

PHOTOGRAPHS BY KERRY TASKER FOR THE NEW YORK TIMES

Alaska accounts for roughly 60 percent of wild seafood harvested in the United States, from wild-caught Chinook salmon to McDonald's Filet-o-Fish.

By ANNA GRIFFIN

KODIAK ISLAND, Alaska — Like corn in Iowa and cattle in Oklahoma, fish are always a hot topic in Alaska. This year, they could help determine which party controls the Senate.

Former Representative Mary Peltola ended a nearly half-century Republican hold on Alaska's lone House seat four years ago campaigning on “fish, family and freedom,” a phrase that was treated as something of a cute joke in Washington but was deadly serious back home. As politicians of all parties know, Alaska's fisheries are central to the state's fragile economy and facing an extraordinary convergence of threats.

In Alaska's Senate race, Ms. Peltola has accused Senator Dan Sullivan, the Republican incumbent, of putting “Seattle-based factory trawlers ahead of Alaskan families and our rivers.” She has doubled down on her fishing-first platform with a proposal to ban out-of-state trawlers, massive vessels that sweep the Bering Sea with funnel-shaped nets and process their catch onboard.

Mr. Sullivan has promoted his work to reduce the accidental catch of juvenile salmon and halibut, and has targeted Russian and Chinese fishing fleets that he says undercut Alaska fishermen.

“We are both talking about our fisheries in this campaign, but the difference is, I’ve actually done things to help protect them,” Mr. Sullivan said at a September Kodiak Chamber of Commerce debate focused entirely on fisheries.

A chorus of candidates for other offices, including governor and the House, has joined the fight — though few in oil-dependent Alaska are as eager with ideas for combating what scientists say is the broader threat, climate change and warming waters.

To those in the Lower 48, the fish fight might seem provincial, but it has real meaning. Alaska accounts for roughly 60 percent of wild seafood harvested in the United States, from high-end wild-caught Chinook salmon to frozen fish sticks and McDonald's Filet-o-Fish. The industry includes 370-foot factory trawlers that scoop up Bering Sea fish by the billions of pounds and Indigenous subsistence fishermen who feed their communities on a few hundred salmon a year.

Increasingly, it feels to many Alaskans as if only the biggest operators are doing well.

And fishermen in Alaska share other concerns with their brethren across the country. Those include the rising cost of diesel fuel and the Trump administration's cuts to the National Ocean and Atmospheric Administration, which regulates and provides important data on fishing stocks and weather patterns key to planning every boat's season.

All the talk persuaded Jake Everich last month to do something once unthinkable in the middle of the two-month fall pollock season, when he must maximize his catch to service the debt on his 73-foot boat, pay his four-person crew and keep Kodiak's processing plants busy; he stayed in port to listen to candidates talk.

“I don’t have time for politics,” said Mr. Everich, who attended the Kodiak debate for governor. But in this case, he added, “I have to pay attention.”

The politicians' preferred targets make sense in an election year. A recent poll by the progressive firm Data for Progress showed that almost three-quarters of Alaskans support a trawling ban, echoing a suspicion that predates statehood: that outside interests want to profit from Alaska's natural resources at the expense of the people who live there.

Alaskans, angry over out-of-state salmon traps and federal fisheries management, joined the Union 67 years ago “because people were tired of being a colony,” said David Kubiak, a retired salmon fisherman and high school English teacher in Kodiak. “Now it feels like there are all these outside interests trying to take what belongs to Alaskans again.”

Trawlers targeting pollock net other species, including juvenile salmon bound for western Alaska rivers. That accidental haul, known as bycatch, has become particularly contentious. Salmon runs have collapsed so precipitously that fishing along the Yukon and Kuskokwim Rivers has been severely limited or banned, devastating communities that rely on salmon for food, income and traditions stretching back generations. On the Kuskokwim, residents historically harvested between 67,000 and 110,000 Chinook salmon a year for subsistence. In 2024, they caught 32,500.

Ms. Peltola, who is Yup'ik, grew up fishing on the Kuskokwim River and has made trawling controls a campaign centerpiece. Her website even features an arcade-style game in which salmon dodge predators and nets while players learn about the damage trawling can do.

But trawling, like fishing more broadly, comes in a variety of flavors. The largest commercial boats are based in Washington or Oregon, and some can process and flash freeze fish onboard, meaning their crews may never dock — or spend money — in Alaska.

Owners of smaller trawl boats, like those based in Kodiak, say politicians are casting too broad a net. “The impact of trawling is getting blown way out of proportion and being used as political ammunition,” said Jason Chandler, a second-generation trawler. “It stings a bit to have your livelihood treated that way.”

Unlike factory fleets in the Bering Sea, Mr. Chandler's 77-foot boat, the F/V Topaz, delivers pollock and rockfish from the Gulf of Alaska to processing plants along Kodiak's harbor.

Banning or severely restricting trawling, he warned, would kill seafood-dependent communities like Kodiak “when we should be working together to improve all fisheries.”

Science does complicate the politics.

Studies have shown that eliminating trawling bycatch would return a single-digit share of salmon to western Alaska rivers. Curry Cunningham, a quantitative ecologist at the University of Alaska Fairbanks, said trawling was “just one piece of the puzzle.”

Mr. Sullivan has focused his criticism on illegal, unreported and unregulated foreign fishing, particularly by Russian and Chinese fleets. He has backed legislation to blacklist offending vessels and strengthen Coast Guard enforcement, while pushing to keep Russian seafood — including fish routed through China — out of U.S. markets.

Mr. Sullivan also wrote a bill, approved by the Senate Commerce Committee last month, to require pollock trawlers to use nets designed to let salmon escape, expand monitoring of bycatch and fund research on gear designed to reduce unintended catches.

'Now it feels like there are all these outside interests trying to take what belongs to Alaskans again.' DAVID KUBIAK, a retired salmon fisherman and high school English teacher in Kodiak.

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Neither Senate candidate has focused nearly as much on the role of climate change, a fraught subject in a state that relies on oil revenue to help pay for public services, even as the melting permafrost turns rivers red and swamps its villages.

“Let’s control what we can,” Ms. Pel-tola said at the fish debate.

The trawling fight comes as Alaska's fishing industry suffers through fluctuating wholesale prices, rising fuel costs and competition from farm-raised salmon. The federal government, Mr. Sullivan and Ms. Peltola both say, has moved too slowly to provide financial support in years when fish runs have collapsed.

Processing plants have closed or struggled to find employees as federal visas for seasonal foreign workers dry up, while increasingly sophisticated equipment and regulatory requirements have made fishing more expensive.

“None of the political debates capture the nuance, what it’s really like to try to make a living catching a wild animal in the 21st century,” said Toby Sullivan, a fisherman and executive director of the Kodiak Maritime Museum.

The worry in places like Kodiak, which has already seen shrimp and king crab stocks disappear, is that the financial challenges of fishing will drive younger Alaskans out of the business, ceding the seas to those out-of-state corporations cast as the bad guys.

Mr. Everich, 36, moved to Alaska from Rhode Island out of high school because he believed there were fewer barriers to being an independent boat owner here. He bought his vessel, the F/V Alaskan, in 2019 and diversified so that he can fish 10 months out of the year.

On a recent fall afternoon, as his crew prepared nets for evening departure and his dog, Pickles, kept watch over a pair of circling sea lions, he said the politicians didn't seem to understand the businesses they were criticizing.

"I didn't spend millions of dollars on a boat and improvements just to go out there and destroy the ocean," he said. "I want to do this for the rest of my life, but when every election cycle treats us like villains, you start to wonder what kind of future is actually left."

TIERNEY L. CROSS FOR THE NEW YORK TIMES

How many seats Democrats win would affect Representative Hakeem Jeffries's ability to govern his party if he becomes speaker.

Democrats Try to Make Most of Limited War Chest

By SHANE GOLDMACHER

LANGHORNE, Pa. — The House battleground map is increasingly filled with alluring possibilities for Democrats as President Trump's support has cratered. But with their financial resources limited, one question keeps coming up as Democratic strategists puzzle over where to invest during the crucial final four weeks of the campaign.

Do they seek to rent — or own?

Do they seek to rent — or own? Democrats are trying to figure out where their money goes furthest. Are they better off seeking to run up their numbers by competing in less expensive races and for open seats in Republican areas? If they do, they might struggle to hold onto many of those seats in a couple of years, when there is less likelihood of a blue wave.

Or is it a better bet to spend more and go all-in to try to oust a handful of entrenched Republican incumbents who represent more Democratic areas? That path would be difficult, but if it succeeds, it could put those seats in the Democratic column for a longer time.

For all the party's current bullishness, Democrats hold zero seats in districts that Mr. Trump won by double digits in 2024.

“Obviously we want the strongest majority possible in 2026,” Representative Suzan DelBene of Washington, the chair of the Democratic Congressional Campaign Committee, said in an interview. “But also with an eye toward 2028.”

Exhibit A of the Democratic conundrum is Pennsylvania's First District, where Representative Brian Fitzpatrick is the only Republican in the House seeking re-election who was able to win in a district that Mr. Trump lost all three times he ran, in 2016, 2020 and 2024.

In recent elections, Democrats did not fully try to vanquish Mr. Fitzpatrick, whose district includes Bucks County, the swingy Philadelphia suburban area, and a slice of Montgomery County. The Philadelphia media market was too expensive, and Mr. Fitzpatrick was seen as too hard to unseat.

But the party is making its biggest play there in years in the campaign's final sprint.

Bob Harvie, the Democrat who is challenging Mr. Fitzpatrick, said in an interview that he got a call from the Democratic Party's campaign arm last week informing him the group was planning to plunge \$900,000 into his race. The top Democratic super PAC, the House Majority PAC, has reserved more than \$6 million in television time on top of that, according to the ad-tracking service AdImpact.

The decisions on where to spend are being made day by day and district by district, according to interviews with a more than a half dozen Democratic strategists involved in the discussions, most of whom spoke on the condition of anonymity to describe private strategy.

Winning the majority of House seats remains the most vital task, they said — even if doing so risks seeming to waste money in some must-win seats. But there are different ideas about which races, beyond the core battlegrounds, provide the most return on their investment.

"The map is larger than the bank account can sustain," said Ian Russell, who previously served as national political director at the Democratic Congressional Campaign Committee.

How many seats Democrats ultimately win will have repercussions for the ability of Representative Hakeem Jeffries of New York to govern his party if he becomes speaker next year. But the types of seats that Democrats carry will also shape the party's political strategy into the future.

---

Battling a G.O.P. Centrist

Mr. Fitzpatrick, a former F.B.I. agent, is a throwback to a disappearing brand of moderate Northeastern Republicans. He has the support of top labor unions, gun-control groups and environmental organizations that typically support Democrats — and signs promoting them at intersections throughout Bucks County.

Mr. Fitzpatrick's latest ad hails

G.O.P. lawmakers Democrats may target: Brian Fitzpatrick of Pennsylvania, top left; Mike Carey, top right, and Mike Turner, left, both of Ohio; Bill Huizenga of Michigan, right.

him as the “most independent” lawmaker in the nation and features a carousel of rare-for-a-Republican endorsements, from groups including the LGBT Unity Fund and an arm of the Humane Society.

"The parties are the worst thing that our country has right now," Mr. Fitzpatrick said in an interview at a Jewish deli in Langhorne on Monday. Mr. Fitzpatrick said that he hadn't been to a House Republican conference meeting this entire Congress and that his family's bipartisan brand — his brother served in the House before him — runs deep.

“People know us around here,” he said. “There’s no poll that has us down.”

Yet he has already had to spend more than \$3 million on ads — far more than Mr. Harvie and his allies to date — and the race remains tight. National Republicans have not spent big or reserved air-time in the closing weeks.

“I think that they think that we’re OK here,” he said. “I think they think that, but that’s a gamble on their part.”

He acknowledged the headwinds of running under the Republican banner when Mr. Trump is deeply unpopular. But he said he had done it before.

"There is not a single person in this district that is not seeing an ad where they're trying to tie us to the president," Mr. Fitzpatrick said. "I just don't see it working."

As he stood up to leave, he watched as an anti-Fitzpatrick ad played on the television in the corner. He asked the cashier whether the television was tuned to cable or streaming.

---

A Late Infusion of Cash

Democratic strategists believe that if they can dislodge Mr. Fitzpatrick now, the seat will lean Democratic into the future.

After all, Mr. Trump lost only three seats in 2024 that were held by Republicans at the beginning of the 2026 cycle, including Mr. Fitzpatrick's. This fall, Democrats are aiming to flip all three, and on Monday, one of them, in Nebraska, seemed safe enough in hand that a Democratic group began to pull its advertising.

Pennsylvania's First, however, remains a battleground.

“Where we’re at is very, very, very, very hard to flip,” Sharon Ba-stone, 47, a Democratic activist in Upper Hanover Township, said while attending a Democratic barbecue on Sunday that was attended by Mr. Harvie. “But I think this is our year to do it. If we don’t do it this year, it’s not going to happen.”

At the barbecue, one attendee passed along the good news to Mr. Harvie that a big endorsement sign from the A.F.L.-C.I.O. for his rival, Mr. Fitzpatrick, had been wrapped around a truck so tightly that it was illegible.

At a moment when many Democrats are creating an image independent of the national Democratic brand, Mr. Harvie, a Bucks County commissioner, seemed unconcerned about being aligned with the party. He told one voter on Sunday that he would support statehood for Puerto Rico and Washington, D.C., if they wanted it. And he invoked both Barbra Streisand, the songwriter and Democratic activist, and Representative Jamie Raskin, Democrat of Maryland, in his remarks at the barbecue.

The Harvie campaign is running a new ad saying that “Congress changed Fitzpatrick” and highlighting key recent votes on which he was aligned with Mr. Trump. The Philadelphia Inquirer endorsed Mr. Harvie this weekend after backing Mr. Fitzpatrick in 2018 and 2020.

“Brian is an independent when his party tells him he's allowed to be,” Mr. Harvie said in an interview.

The argument has resonated with some past Fitzpatrick voters in the second Trump term.

Rich Fain, 74, who lives in Upper Hanover Township, said he figured he was the lone Republican voter at Sunday's Democratic barbecue. He has never been a Trump voter. But he has previously voted for his local Republican congressman — until now.

"I just can't stomach what the administration is doing and how all the Republican Congress people have gone along with Donald knowing it's wrong," Mr. Fain said. "I am switching this year."

---

Vulnerable Democrats

Now is decision time for national Democrats.

Party strategists are eyeing potential new spending to take out two Republicans in Ohio, Representative Mike Turner and Representative Mike Carey, and one in Michigan, Representative Bill Huizenga, and are spending more heavily in Wisconsin against Representative Bryan Steil.

All four represent seats Mr. Trump won by single digits in 2024.

Meanwhile, in Florida, private polls show a dead heat in the Miami district of Representative Maria Elvira Salazar — a seat that Mr. Trump carried by 15 percentage points just two years ago — but the cost of advertising in the Miami media market could prove prohibitive.

At the same time, some Democrats are worried that Republicans could do the same thing to Democratic incumbents in swing seats.

G.O.P. groups are spending millions of dollars to target lawmakers such as Representative Tom Suozzi of New York and Marie Gluesenkamp Perez of Washington in a push that has been mostly unanswered by national Democratic groups.

Mr. Suozzi, for instance, has been opposed by \$6.9 million in outside spending, with only about \$340,000 in support. Mr. Jeffries referred to the deluge over the weekend, calling it a “wild” waste of millions of dollars.

“Democrats need to make sure our eyes aren’t bigger than our stomachs and our aspirations aren’t bigger than our campaign accounts,” warned Phil Gardner, senior adviser at Blue Dog Action, a super PAC aligned with the moderate Blue Dog caucus, whose members Republicans are targeting.

He feared the party's spending on far-afield races in the final weeks. On Monday, the Democratic Congressional Campaign Committee added six new candidates to the “red-to-blue” program — the designation for top races — including two in districts that Mr. Trump carried by more than 20 percentage points in 2024.

"Odds-wise, it's better at this point to shore up a truly vulnerable incumbent with a proven ability to win, or reinforce a Democratic challenger who's spent the last year building a strong campaign," Mr. Gardner said, "rather than risk resources on too many late-breaking untested candidates."

Mr. Russell, the former D.C.C.C. strategist still involved in congressional races, said the climate could shift quickly this month, recalling the late convulsions of the 2016 campaign.

"Now is the fun part of the cycle where you decide where can you make a last-minute play to snatch a few extra seats," he said. "But you also have to be conscious that the political environment can change."

Democrats Trying to Parry G.O.P. Jabs on Trans Issues

en's sports.

From Page A1

drawn criticism from other Democrats.

The strategies show how the party has shifted on the issue since the last nationwide election

— a pivot that has played out in various ways since early 2025, when Gov. Gavin Newsom, a Democrat from California considering a run for president, suggested that the participation of transgender athletes in women's sports was “deeply unfair.”

Democrats remain divided on the issue. Many of the party's candidates are wary of either angering the base by taking a position that would limit transgender rights, or taking a position at odds with most voters, who polls show overwhelmingly agree with Republicans on the issue of transgender athletes' participation in women's sports.

But a number of Democrats are trying to actively parry G.O.P. attacks, which haunted them in 2024, when Kamala Harris largely elected not to address a torrent of ads from Donald J. Trump that declared: “Kamala is for they/them. President Trump is for you.” Democratic strategists judged the ads to have been highly effective.

In the midterms, Republicans have again put the issue at the center of their message, part of a broader effort to cast Democrats as outside the mainstream. One ad, targeting Mr. Davis, said that the congressman was “fighting for they/them, not us.”

This time, Democrats are not

KENT NISHIMURA/GETTY IMAGES

SUE OGROCKI/ASSOCIATED PRESS

In Ohio, Democrats Marcy Kaptur and Sherrod Brown have had different ways of addressing transgender issues.

letting the attacks go unanswered.

“For the first time ever, Democrats are strongly on offense on this,” said Christina Freundlich, a Democratic strategist. She added that, while approaches varied across the country, Democrats were broadly focusing on “clarifying the record — but then moving onto groceries.”

Republicans are still directing far more focus and resources to the issue. AdImpact, a media tracking firm, said on Friday that it had observed more than eight times as much Republican spending as Democratic spending on midterm ads focused on L.G.B.T.Q. and transgender issues. Mr. Trump, in a video about the midterms, said that “We’re not going back to transgender for everybody.”

But Republicans have been unable to move the topic to the center of voters' attention. A CNN poll last month found that “policies regarding gender identity and trans people” did not make the top 10 issues that were most important to voters. (The issue ranked last out of 11 that CNN tested.) A Supreme Court decision in late June upholding restrictions on transgender female athletes prompted celebratory statements from Republicans, but scant expressions of disappointment from leading Democrats, depriving the G.O.P. of a chance to highlight a contrast.

“Democrats have figured out how to navigate this,” said C. Stewart Verdery Jr., a Republican consultant, though he added that the issue had not fully lost its salience, pointing to polling showing that roughly 80 percent of Americans opposed allowing transgender athletes to participate in wom-

Evan Gorelick contributed reporting.

At a moment when Democrats have advantages on many of the other core issues animating the midterms, Republicans have seized on the topic as a way to put Democrats on the defensive. They have framed the issue as one of basic fairness, and say that Democrats want to ignore it.

In some of the country's most high-profile races, Democrats have sought to take center-ground positions. When Representative Ashley Hinson, the Republican Senate nominee in Iowa, said on the day of the primary that her Democratic opponent, Josh Turek, was “extreme on gender ideology,” his campaign rushed to release a statement saying that he did not believe that “males should be playing female sports.”

In Texas, the Democratic Senate nominee, James Talarico, who has faced a drumbeat of Republican attacks over his past support for allowing transgender athletes in girls' sports, told Fox News in September: "I oppose trans athletes playing in girls' sports if it endangers safety or fairness."

The pivot has been sharpest among Democrats trying to compete in historically G.O.P. territory — like Iowa, Texas or Mr. Davis's district, a freshly gerrymandered swath of North Carolina that Mr. Trump won by nearly 12 percentage points in 2024.

In Ohio, Ms. Kaptur, a 22nd-term Toledo Democrat, faced local Democratic backlash over the ad in which she says that “boys should not play in girls’ sports.”

“We wanted her to take it down,” said Schuyler Beckwith, the chair of the Democratic Party in Lucas County.

Ms. Beckwith said that Ms. Kaptur was “stooping to the level” of Republicans’ “disturbing” rhetoric on the issue. Still, she added that Ms. Kaptur was in a “really tough race” and that she remained focused on helping the congress-woman’s re-election effort.

(On Saturday night, the Republican challenging Ms. Kaptur, Derek Merrin, assailed Ms. Kaptur over the issue at a rally with Mr. Trump, saying she was running from her record. A spokeswoman for Ms. Kaptur, Kylie Blitzer, said in a statement that Mr. Merrin was “desperate to change the subject” and that politicians should not set the rules for girls’ sports.)

In bluer areas, Democratic voters have seemed less forgiving. Representative Seth Moulton, a Democrat who said after the 2024 election that he did not want his daughters “getting run over on a playing field by a male or formerly male athlete,” lost last month in a primary against Senator Edward J. Markey. The senator focused heavily on the issue.

The Transgender Freedom Alliance, a research group advising Democratic candidates, has both urged candidates to respond to the attacks and frowned on the idea of Democrats fully embracing Republicans' positions on the issue. The group says its research has found that the most effective Democratic answer is to argue that Republicans are fixating on transgender issues at the expense of economic ones.

Adrienne Kimmell, who is leading the group's research, said Democrats did not need to say that “boys should not play in girls’ sports.”

“It’s just not necessary,” Ms. Kimmell said.

She said she favored the approach of former Senator Sherrod Brown of Ohio, a Democrat running to return to the chamber, who has run an ad featuring a voter who asks, "With everything going on, that's what they're talking about?" Another speaker in the ad points to existing restrictions in Ohio on minors seeking gender transitions, and a third blames Mr. Brown's opponent for rising grocery prices.

Kelley Robinson, the president of the Human Rights Campaign, a prominent L.G.B.T.Q. advocacy group, praised Mr. Brown's ad. But in a Substack post last month, she expressed concern about the way many Democrats were handling the issue.

“Turning on a vulnerable community is not a winning political strategy,” Ms. Robinson wrote. Addressing Democrats, she added: “It legitimizes their side and weakens ours. And it harms transgender people.”

Representative Vicente Gonzalez, a Texas Democrat who has joined Republicans in voting to criminalize providing gender transition treatments to minors, said it would be “really foolish” for Democrats running in tough races to stake out progressive positions on the issue.

He ran an ad in 2024 in his swing district highlighting his position on gender transition procedures.

“I was the only one who addressed it head-on last cycle,” Mr. Gonzalez said. “I know some folks were critical of it. But the fact is it played well in my district.”

MATT ROURKE/ASSOCIATED PRESS

Bob Harvie, the Democrat facing Mr. Fitzpatrick, said the Democratic Party campaign arm planned to put \$900,000 in his race.

2026 Election

Short on Evidence, Trump's Quest for Vast Vote Fraud Widens

Democrats worry that Republicans could use false claims of rampant illegal voting to challenge midterm results. Heather Honey, left, in 2024. Now a Homeland Security election integrity official, she is known for promoting false election information.

WILL WARASILA FOR THE NEW YORK TIMES

MARK SCOLFORO/ASSOCIATED PRESS

This article is by Madeleine Ngo, Richard Fausset and Alexandra Berzon.

As the Trump administration promotes doubts about the integrity of the voting system ahead of the midterm elections, homeland security officials have investigated more than 150 organizations as part of their effort to scrutinize nonprofits that they say may be helping noncitizens illegally register to vote, according to internal government documents reviewed by The New York Times.

The documents also reveal that the department has considered deploying undercover agents to investigate the organizations. If they were found to be actively recruiting noncitizens for voter registration, the agents could gather evidence and “disrupt activities,” the documents said. The findings could then be used to initiate prosecutions and “dismantle illicit facilitation networks,” according to the documents, which were shared with The Times by Democracy Forward, a legal advocacy organization that received them through a public records request.

The details were included in a June memo providing status updates on the Department of Homeland Security's “election integrity investigations,” an effort by the Trump administration to find and root out noncitizens who illegally voted or registered to vote.

The problem of noncitizens' voting in the United States is a rare one, and there is no credible evidence that it has swayed an election. But the administration and its allies have been aggressively seeking data to back up assertions that Democrats could benefit from the support of noncitizens in the Nov. 3 midterm elections, in which Republicans are at risk of losing control of one or both chambers of Congress.

With control of Congress and the future of President Trump's agenda at stake, Democrats are concerned that false claims about rampant illegal voting could be used by Republicans to challenge the results.

Officials have made it clear that they will target for prosecution and removal any noncitizen discovered to have voted or even registered to vote in violation of federal laws. But the investigations into nonprofits underscore how far-reaching the administration's pursuit of noncitizens on the voter rolls has become. The investigations have stretched beyond individuals to include organizations that help and encourage people to register to vote, a tactic that critics have denounced as an attempt to intimidate voting rights groups.

The Homeland Security Department declined to comment on ongoing investigations but said it was focused on “actively rooting out and investigating election fraud wherever it can be found” and “ensuring that American citizens and only American citizens are electing American leaders.”

"Our message to aliens who vote in American elections is clear: We will find you, arrest you, and you will face the consequences — including criminal charges and deportation," the department said in a statement.

According to the memo, the investigations into nonprofits have heavily focused on Pennsylvania and New Jersey. The Homeland Security Department reviewed 82 organizations in Pennsylvania, including the Pennsylvania chapter of CAIR, one of the largest Muslim civil rights groups in the country. Ahmet Tekelioglu, the executive director of the Philadelphia chapter, said its “voter registration program follows all applicable voter registration rules and requirements.”

Federal officials also investigated about 44 groups in New Jersey, but no “derogatory information” had been found based on a review using internal tools, the memo said.

About 26 more groups were under review after they were flagged through a tip line, the documents said. Federal officials were also investigating Black Fork Strategies, an Ohio-based firm that focuses on voter engagement, and several other organizations tied to the firm, according to the documents. The firm declined to comment.

The documents also reveal that Heather Honey, a prominent 2020 election denier who now serves as the department's point person on “election integrity,” provided 48.4 million records of unknown provenance to federal investigators who are trying to find noncitizens on the voter rolls.

The revelation raises new questions about the quality of records that the Trump administration is relying on as it seeks to scrub non-citizens from the voter rolls before the midterm elections. Ms. Honey is known to come up with and promote false information about American elections, including claims that there were more votes cast in Pennsylvania than there were voters on the state rolls in 2020.

The documents do not indicate where the records from Ms. Honey originated from, other than to note that she obtained them “through independent sources of information.” The documents do not offer any further description of Ms. Honey’s records. But the documents note that these and other records, including more than 50 million that the Homeland Security Department obtained from the Justice Department, were sent to “iLab,” which appears to refer to the Innovation Lab within Homeland Security Investigations, an arm of Immigration and Customs Enforcement.

Ms. Honey did not respond to attempts to reach her by phone or email.

Before the 2020 election, Ms. Honey was a private investigator working on counterfeit-goods investigations with no experience in researching complex election systems. In the wake of that election, she connected with close allies of Mr. Trump's and provided them with theories that sowed doubt in the election results.

On Jan. 6, 2021, in a speech at the Ellipse in Washington just before a pro-Trump mob stormed the Capitol, Mr. Trump repeated Ms. Honey's false notion that more votes had been cast in Pennsylvania than there were voters on the state rolls.

The claim has been repeatedly disputed by election officials who said she was misinterpreting and misusing a state database that tracks registered voters and whether or not they voted in previous elections, but it continued to be repeated by Mr. Trump and others for years afterward.

She also came up with misleading claims that proved influential over the years that were used to raise concerns about voter registration systems; overseas voters, who tend to vote heavily Democratic; and noncitizen voters. Her claims were amplified through an influential network of election denial activists called the Election Integrity Network, run by Cleta Mitchell, a close ally of Mr. Trump's. Ms. Honey ran the Pennsylvania chapter of the network before her appointment at the Homeland Security Department.

Trump administration officials have repeatedly made unsubstantiated claims about the number of noncitizens on voter rolls. In July, Markwayne Mullin, the homeland security secretary, said the administration had identified more than 250,000 potential noncitizens on voter rolls in just four states: Nevada, California, New Jersey and Pennsylvania.

Some states have disputed the findings, and homeland security officials admitted that their initial claims were unsubstantiated in meetings with state election officials in Nevada. A state review of 185 names that federal officials said had been vetted and identified as noncitizens showed that all were lawful citizens.

New Shipyard, Old Feud: Maryland's Governor Skips Trump Event

Gov. Wes Moore of Maryland said President Trump blocked him from speaking at a shipyard.

KENNY HOLSTON/THE NEW YORK TIMES

By LUKE BROADWATER

BALTIMORE — President Trump traveled to Baltimore on Tuesday to promote a new Navy shipbuilding facility and the thousands of jobs it will create. He was not in the mood to share credit.

Lawmakers in Maryland, most of whom are Democrats, had worked for months to develop tax-incentive packages to lure business to the site, which used to be a steel plant along the Baltimore waterfront. But what could have been a moment for bipartisan partnership quickly turned into a partisan fight.

Gov. Wes Moore of Maryland, a Democrat who is believed to have ambitions for national office, said he was blocked from speaking at the ceremony by the Republican president.

“We have been working with them for over a year to bring them onboard, and we’re excited about what it’s going to mean for the area,” Mr. Moore told reporters outside an unrelated governor’s race debate. “But if the president of the United States wants to bring the circus into town and tell me that I’m not allowed to speak to the fact that we were the ones that helped bring the deal, then I will let the circus be conducted while I go back to the work of the people of Maryland.”

In response, Anna Kelly, a White House spokeswoman, said that Mr. Moore was being a “diva.”

“Governor Moore was graciously invited to attend the President’s announcement as a guest. The White House worked extensively with his staff and security team to facilitate,” Ms. Kelly wrote on X. “Now, I guess he boycotted the event entirely because he wants to make this \$6.6 billion investment, which will create thousands of sorely needed jobs in his state, about himself. Diva alert!"

The Navy has awarded a \$2.9 billion contract to Anduril, the defense technology company that makes artificial intelligence-backed weapons, to use the site of the former Bethlehem Steel plant to manufacture critical components for the Navy's nuclear-powered attack submarines known as the Virginia class. The shipyard is expected to create more than 3,000 permanent jobs.

“We will build the future of America’s Navy right here in Baltimore,” Mr. Trump told a crowd of mostly sailors.

Mr. Trump has at times shown a willingness to work with certain Democratic governors and mayors. For instance, he shared the stage with Gov. Gretchen Whitmer of Michigan at Selfridge Air National Guard Base to announce the deployment of new fighter jets. He has repeatedly expressed a sort of fondness for New York Mayor Zohran Mamdani.

But the president has frequently clashed with Mr. Moore, even as they worked toward the same goal in the Baltimore County project.

Mr. Trump has threatened to send the National Guard to Baltimore and pull funding for the rebuilding of the Francis Scott Key Bridge. He declined to invite Mr. Moore to a White House event for governors.

Mr. Moore has said he would not "bow" before the president, implying Mr. Trump views himself as a king.

Todd Eberly, a professor of political science at St. Mary's College of Maryland, said there was no love lost between Mr. Trump and Mr. Moore.

“That is pretty much Donald Trump in a nutshell. He does not share credit for anything,” Mr. Eberly said, adding, “I think we should just acknowledge if Maryland was a swing state, and there was an incumbent Republican running for, you know, re-election, Trump probably would have used it as an opportunity to boost that incumbent Republican. But in this case, Trump was not going to do anything to boost Moore.”

If Mr. Moore does harbor national ambitions (he has not committed to serve out a second term as governor should he win re-election), sitting in the audience applauding for Mr. Trump would not have done him any political favors.

"Why would he want to just be a prop?" Mr. Eberly said, adding: "The investment is going to be there well after Donald Trump leaves the state. It is something that Moore will continue to talk about, regardless of what happened today."

The Anduril announcement comes just days after Defense Secretary Pete Hegseth appointed the company's co-founder, the billionaire Palmer Luckey, to a task force along with Elon Musk, the chief executive of SpaceX, and Newt Gingrich, the former House speaker, to help the military figure out the future of war.

Christian Brose, the president and chief strategy officer of Anduril, said the firm would invest \$3.7 billion in the project. The new shipyard, which the company will call Arsenal Two, is expected to open in 2030.

Mr. Brose said manufacturing drone boats or unmanned weapons of war was not a part of the initial plans for the site.

With Republicans at risk of losing control of Congress in the midterm elections, Mr. Trump has been traveling across the country, including to deep red states, holding rallies to try to drive his most loyal followers to the polls. Polling shows voters have grown dissatisfied with his focus on the unpopular war with Iran and his failure to bring down the cost of goods. But Tuesday's announcement was intended to demonstrate that the president was focused on one of his main campaign pledges: bringing back manufacturing jobs.

Trump Won't Reimburse Taxpayers For TV Ads

By SHANE GOLDMACHER and MAGGIE HABERMAN

A day after President Trump said his super PAC would pay for television ads promoting him that had been funded by taxpayers, White House officials said the group did not plan to reimburse the government for the more than \$10 million it had already spent on the ads.

Mr. Trump announced on Mon-

day evening that he was planning

to have his super PAC, MAGA

Inc., pay for the ads, which had

drawn backlash from members of

both parties. The White House of-

ficials later said that his promise

would only apply “moving for-

ward.”

Then, on Tuesday, a new taxpayer-funded ad — bragging about the American success in taking out Venezuela's former leader Nicolás Maduro — began airing on television. The new ad features Mr. Trump, Secretary of State Marco Rubio and Defense Secretary Pete Hegseth.

Officials in both parties have criticized the ads, which are being aired amid a heated midterm campaign. And some have said they could violate federal laws for using taxpayer funds for “publicity or propaganda purposes.” One of the ads included footage that had originally appeared in a 2024 Trump campaign video.

Facing backlash for the use of public funds for the promotional ads, Mr. Trump appeared to retreat on Monday, posting a message on Truth Social while en route to a rally in Nebraska. He wrote, “I have decided to do the Patriotic Ads, among others, and pay for them myself, and with money I raised for MAGA, Inc.”

A White House spokesperson said on Tuesday that “the president’s Truth was not referring to reimbursement.”

When Mr. Trump posted the message, more than \$10 million of such ads had run, according to AdImpact, the ad-tracking service.

When Mr. Trump was asked on Tuesday if he would reimburse the government for the ads, he demurred and defended them as “promotion for the country” and said “we’ll decide.”

As of midday Tuesday, nearly \$11.5 million has run, including a small sum for the new 60-second ad about the Venezuela operation. So far about \$17,000 had been spent on the new ad, which began airing in the early hours of the day.

Most of the funds so far — \$7.2 million — have paid for an ad that reused material from his 2024 campaign that casts Mr. Trump's detractors as “villains.”

The ads are running nationally on cable and network television and paid for through a \$20 million contract that uses funds from the Department of Homeland Security. Mr. Trump personally instructed his budget director to use taxpayer money for TV ads.

Senator Chuck Schumer of New York, the Democratic leader, called for an investigation into the payments for the ads. “It’s not enough to simply have his super PAC slush fund foot the bill — an illegal action itself,” he said in a statement. “Trump must return this money to the American people and there must be a full investigation into this gross waste and abuse of taxpayer dollars.”

When asked on Tuesday about the taxpayer-funded ads during a campaign stop in Pennsylvania, Speaker Mike Johnson sidestepped whether Mr. Trump should reimburse the government, saying what he had seen “looked like a public service announcement.”

“It was talking about America’s greatness and the economy coming back,” he said. “It wasn’t a plea to vote for anybody. It was just, it was pro-Americana.”

He added that if Mr. Trump's super PAC was funding the ads, "that's good."

The White House did not respond to questions about whether the administration was canceling any or all of the remaining money planned on the ads. The White House also did not answer questions about whether Mr. Trump planned to have his super PAC pay for ads that have run after his post on Monday.

But the declaration from the president is a rare reversal in a second administration in which Mr. Trump has governed by gut instinct and a refusal to accept norms or most limits on executive power. The ads drew criticism from Democrats and some Republicans as an inappropriate use of taxpayer dollars; the spots tend to glorify the president rather than focus on any specific policy item.

As of now, the majority of ads that MAGA Inc. appears to be funding has been run through two newly created super PACs linked to it, with different names.

Symphony Still Rehearsing at 'Dangerous' Kennedy Center

By ELIZABETH WILLIAMSON

The shuttered Kennedy Center is ringed by security fencing and signs preventing public access. Left, symphony and opera musicians performing in April at a condo building in Washington.

ELIZABETH FRANTZ FOR THE NEW YORK TIMES

HAIYUN JIANG/THE NEW YORK TIMES

WASHINGTON — The shuttered John F. Kennedy Center for the Performing Arts is a deadly place. Just ask President Trump.

This week he said it was “a great danger to anyone who walks inside.” Last month, he said that a security guard had narrowly avoided “certain death” after a storm brought down a five-foot piece of ceiling plaster, injuring no one. The center, he said, is in a “virtual state of collapse.”

And yet on most weekday mornings, 100-odd members of the National Symphony Orchestra arrive for rehearsals in the shell of their former home. This week they are rehearsing in the center's main concert hall for upcoming performances in the Maryland and Virginia suburbs of Prokofiev's Symphony No. 5, Haydn's Symphony No. 85 ("La Reine") and Stravinsky's Scènes de Ballet.

The theme, as advertised on their website, is “music that finds hope and vitality in the face of adversity.”

So far, none of the musicians have encountered collapsing concrete garage decks, falling 2,500-pound roof sections or “electrical explosions”—risks the center’s management says lurk everywhere.

“We’re just happy to work,” a violinist said last week, while hustling into the building through a parking lot entrance. The violinist, and all other musicians interviewed as they entered the building, asked not be named for fear of retaliation against the orchestra, which still has financial ties to the Kennedy Center.

One musician expressed the hope that her colleagues would “shut up” and focus on music, not politics.

Another said that the orchestra's presence in the building reinforced the view by some former employees that the administration's portrayal of the building's problems have been exaggerated.

"The absurdity of this is mind-blowing," a longtime symphony patron said.

A Kennedy Center spokesman, P.J. Elliott, said this week that the concert hall was perfectly safe for the musicians but not for the public. The hall “is not a restricted area to essential staff and N.S.O. musicians,” he said in a statement. “Musicians can rehearse in it safely during the closure.” He did not explain why.

The development is the latest in the saga of Mr. Trump's takeover of the center. Briefly: Less than a month into his second term, the president purged the Kennedy Center board of Biden-era appointees, installed allies who made him chairman, then announced that the place would close for two years of renovations. Democratic lawmakers on the board said it was an excuse to avoid the humiliation of plummeting ticket sales and fleeing artists.

In December, Mr. Trump put his name on the center, a living memorial to a slain president, but a judge ordered it off. When he was again denied last month, the president decreed that the renovation would not begin until courts allowed his name on the building front. He followed with a threat to tear the entire place down.

While the drama plays out, one of the nation's premier orchestras still needs a place to practice for its 2026-27 season, with concerts now in six different places across the region. They and the center's Opera House Orchestra, which now performs in an annex called The Reach, are the only paid performances that have survived Mr. Trump's takeover. Local music lovers call it a tribute to the orchestras' resilience.

One morning last week, the musicians drove up to a center underground parking garage, Lot A, their instrument cases riding shotgun. They parked their cars and headed through a door with a paper sign taped on it that said "NSO This Way." At one point the orchestra's conductor, Gianandrea Noseda, glided up carrying a garment bag and paused to hug staff members holding the door.

Matt Floca, the center's Trump-appointed director, said in reports to the board and the media this year that “moisture infiltration has caused corrosion and weakening of the concrete deck throughout the garages. Hundreds of compromised areas have been identified.”

But Mr. Elliott, the center's spokesman, said the musicians followed “routes assessed as safe by facilities and management” to the main concert hall. The unsafe areas, he added, are “off limits.” The center continues to rent out its parking garage by the day and month.

David Z. Seide, a lawyer representing the former employees, said in an interview that the orchestra's rehearsals “confirm what we’ve been saying all along: The building is not a threat to public health and safety.”

"This is part of a pattern of the government routinely saying one thing and doing another," said Norm Eisen and Kyle Freeny, lawyers representing Representative

Joyce Beatty, Democrat of Ohio and an ex officio Kennedy Center board member, who sued Mr. Trump to keep the building open and his name off its front.

Mr. Floca has said that the closure is temporary and is reassessed weekly. Critics, including congressional Democrats, question how things got to this point when Congress appropriated \$257 million for a full renovation more than a year ago, and pays annually for maintenance. They speculate that the week-by-week closure is a tactic to circumvent a judge's order that the center remain open.

In the meantime, the main building's cafeteria and restaurants have long been closed. A couple of the musicians said they bought bag lunches to eat backstage during their hourlong break. Others dip out to Tazza, a nearby cafe that has struggled since the closure. They have agreed to wear hard hats on the rare occasions they venture outside the concert hall.

Studio space in the Reach, a Kennedy Center annex where the Opera House Orchestra performs.

ELIZABETH FRANTZ FOR THE NEW YORK TIMES

"There is a loneliness about it," an orchestra employee said. "I remember seeing so many different faces from so many different departments, and that just doesn't happen. You're often the only one."

After Mr. Trump put his name on the building, the orchestra's audiences fell by as much as half. The composer Philip Glass withdrew his new symphony from a scheduled debut with the orchestra, and Béla Fleck, the Grammy-winning banjo player, pulled out of three performances. Its executive director, Jean Davidson, left in March, saying, "It's no secret that this has been a really hard year."

Amid an exodus of performers, audiences and donors, the Washington National Opera, also housed in the center since its opening, moved out. But the fates of the National Symphony Orchestra and the Kennedy Center are more deeply intertwined. The center oversees the orchestra's budget, topping it up when ticket sales and donations fall short, which amounted to about \$17 million this year.

In February Mr. Trump began demanding the center close by early July, which would leave the orchestra homeless. The orchestra's budget request for 2026-27 languished for months without approval from the Kennedy Center board, preventing it from booking alternate venues and retaining guest performers.

Kennedy Center patrons formed Save Our Symphonies, a group supporting the orchestra and other center musicians in financial limbo. World-class performers volunteered to play in private homes, condominium lobbies and other local spots, pausing to explain their situation to Washingtonians while taking care not to talk politics, grant media interviews or otherwise anger the president. The performances have netted them new fans and donors.

The orchestra still lacks an approved budget, but in August received a green light from the Kennedy Center board to book the current season. It announced the dates only weeks before the first performance.

The musicians last month signed a new, four-year contract. An enthusiastic crowd attended the season-opening celebration at the Music Center at Strathmore in North Bethesda, Md.

Lawyers Cite Executive Privilege to Withhold Center's Records

By JULIA JACOBS

In the court battle over the John F. Kennedy Center for the Performing Arts, the Trump administration has withheld documents related to the president's communications about the institution, opening up a legal dispute over executive privilege.

Representative Joyce Beatty, a Democrat of Ohio who has sued the center in her capacity as an ex officio board member, had sought the records as part of her ongoing lawsuit against the institution.

The suit seeks to block the president's plan to close the Kennedy Center for a two-year, \$250 million renovation project and to keep it from restoring his name to the exterior after a federal judge ordered its removal from the building in June.

The judge, Christopher R. Cooper of the U.S. District Court in Washington, is considering whether to allow the closure to proceed. To aid his decision, he has granted discovery, which enables Ms. Beatty's lawyers to request certain documents and question the center's officials.

In a court filing on Monday, Ms.

Beatty's lawyers objected to the Justice Department's attempt to use executive privilege to limit what evidence the center has to turn over. They argued that Mr. Trump's work at the center, where he leads the board as chairman, is separate from his role in the executive branch.

“Donald Trump is the chair of a nonprofit corporation's board, and his decisions and directions lie at the heart of that board's actions which, in turn, are the subject matter of this case,” the lawyers, Nathaniel Zelinsky and Norm Eisen, wrote. They argued that allowing the protection of privilege in this case would “obstruct the search for the truth.”

Presidents have claimed executive privilege under the Constitution to block other branches of the government from accessing certain communications. The purpose, established over the decades in judicial decisions, is to preserve a president's ability to speak candidly and confidentially with aides.

In a court filing, Justice Department lawyers wrote that requesting communications involving the president or White House personnel were “inappropriate,” citing case law that says that divulging certain evidence “creates an undue burden and distraction from those individuals’ critical executive responsibilities.”

The Justice Department did not respond to a request for comment. A spokesman for the center deferred to the Justice Department.

The executive privilege dispute now unfolding is novel because no other president has served as chairman of the performing arts institution at the same time.

Several legal experts said it could be difficult to support a claim of executive privilege in this instance because the communications for which protections are being sought are not the inner works of the White House, but those of a private nonprofit, albeit one located in a building that is maintained by federal funds.

"The Kennedy Center is not part of the executive branch; it's funded by Congress as an independent entity," said Richard Painter, a law professor who was chief ethics lawyer for President George W. Bush. "We don't even get out of the starting gate."

Heidi Kitrosser, a constitutional law professor at Northwestern University, said that executive privilege “doesn’t follow the president in other capacities, wherever he goes.”

Still, the dispute has the potential to significantly slow the pace of resolving the lawsuit as the two sides fight over how much of Mr. Trump's involvement in the center should be shielded.

The collection of evidence approved by Judge Cooper focuses mainly on the decision by the Trump-allied board to close the center for two years.

While the court scrutinizes the decision, Matt Floca, the center's executive director, has temporarily shuttered the venue's main building, citing what he described as urgent safety risks stemming from crumbling infrastructure.

Ms. Beatty's lawsuit asserts that the maintenance needs are being used as a pretext for a closure that is actually designed to mask cratering finances and audience demand since Mr. Trump's takeover.

As board chairman, Mr. Trump has been personally involved in the decisions at the heart of the lawsuit. He announced the plan to shutter the center for renovations in February and he has called Mr. Floca frequently to weigh in on the building's needs.

Ms. Beatty's lawyers wrote in court papers that they were informed by the Justice Department that when Mr. Floca is deposed, lawyers would object to any questions regarding his interactions with the president.

In recent weeks, Mr. Trump has raised the prospect that the center might need to be demolished. After he was photographed through the windows of Air Force One, where he was reviewing a poster that said “Kennedy Center DEMOLISHED,” Judge Cooper granted additional evidence gathering related to the images.

In executive privilege cases, judges weigh the value of the information being sought against the interest of the president in protecting sensitive deliberations. In the landmark 1974 Supreme Court case, President Richard Nixon's claim of executive privilege — used to withhold evidence from the Watergate investigators — was denied because the materials were deemed relevant to a criminal proceeding.

Woman Shot During 'Blitz' Sues the U.S.

By JULIE BOSMAN

Last October, Marimar Martinez, then a 30-year-old teacher's aide, was shot five times by a Border Patrol agent during a confrontation on a Chicago street. A Department of Homeland Security official immediately branded her a “domestic terrorist” who had “ambushed” law enforcement. She was arrested, indicted and charged with assault.

One year later, it is Ms. Martinez who is on the offense.

On Monday, Ms. Martinez, an American citizen, filed a lawsuit against the United States, saying that her civil rights were violated by the shooting and its aftermath. The lawsuit says she has suffered emotional distress and physical trauma from the episode and argues that the federal government is responsible because it prosecuted her maliciously and without merit.

Her lawsuit was the latest in a widening push from people who claim they were harmed by the Trump administration's immigration crackdown and are now seeking justice.

As immigration operations have been met with stiff resistance across the country, the Trump administration has moved swiftly and aggressively to charge protesters with crimes. But it has done little publicly to hold agents accountable for shootings and other acts of aggression that drew widespread condemnation.

Although the federal government dropped its charges against Ms. Martinez, she was still not satisfied, she said on Monday. "I want to spread awareness because what's happening is not normal," Ms. Martinez said at a news conference.

A spokesperson for the Department of Homeland Security referred questions to the Department of Justice, saying only that the agent who shot Ms. Martinez, Charles Exum, had been placed on administrative leave. The Justice Department did not respond to a request for comment.

Last week, relatives of Renee Good, the woman killed by an immigration agent early this year during the administration's immigration enforcement campaign in Minneapolis, filed two federal lawsuits, including one against the officer who shot her and several top Trump administration officials.

In Chicago, a group of protesters known as the “Broadview Six” gathered in a courtroom last Thursday before a federal judge who is investigating the conduct of federal prosecutors who pursued charges against them last fall. The charges, of interfering with a federal agent and conspiracy, were later dropped. The group has asked for a formal inquiry into the conduct of prosecutors who they say pursued warrantless charges against them.

In California, at least three U.S. citizens recently used a new law to sue federal immigration agents for trampling on their civil rights, saying that they were wrongfully arrested. And in the District of Columbia, legal groups filed suit against the Department of Homeland Security on behalf of several Minnesota residents who said their homes were searched, in violation of the Fourth Amendment.

Federal agencies and officials have broad immunity from civil lawsuits. To prevail, plaintiffs must prove that they were injured or experienced property damage from the negligent actions of an official who was acting within the scope of their duties.

"This, in our opinion, is not a political issue," Christopher Parente, Ms. Martinez's lawyer, said on Monday. "We are asking the Department of Justice to do something. It's not the Department of Republicans. It's not the Department of Democrats. It's the Department of Justice."

The shooting unfolded on a Saturday morning last fall in Chicago, when the immigration crackdown, called Operation Midway Blitz, had been underway for several weeks. While driving in a neighborhood on the Southwest Side, Ms. Martinez spotted a silver S.U.V. that she assumed belonged to immigration agents. She followed the S.U.V., honking her horn and shouting, as some Chicago motorists did at the time to warn bystanders of the presence of immigration agents.

At one point, Ms. Martinez's car collided with the S.U.V. A Border Patrol agent stopped his vehicle, stepped outside and fired five shots into her car.

Ms. Martinez has filed a report with the Chicago Police Department, and a detective with the department is investigating, her lawyers said. The federal government has already backed away from its case against Ms. Martinez, dropping charges last November without explanation.

Ernesto Londoño contributed reporting.

The 47th President

Justice Dept. Fills Depleted Ranks With Dubious Recruits

ANNA MONEYMAKER/GETTY IMAGES

POOL PHOTO BY PEDRO PORTAL

TORI LYNN SCHNEIDER/TALLAHASSEE DEMOCRAT, VIA USA TODAY NETWORK — REUTERS

From Page A1

rights laws for every American."

Among her top hires: The gun rights activist Barry Arrington, the acting chief of a new Second Amendment unit, is a high-profile opponent of the theory of evolution and same-sex marriage. Last year, he successfully challenged Colorado's ban on so-called conversion therapy before the Supreme Court.

The person she appointed to temporarily lead the voting section — the epicenter of the department's aggressive actions ahead of the midterm elections — is Eric Neff, who tried more than 50 criminal cases during a 12-year career as a prosecutor in California. His stint as a prosecutor in Los Angeles County ended in rancor.

In 2022, Mr. Neff was placed on administrative leave after the office withdrew his indictment of an executive at a software company for storing data on poll workers on a Chinese server. His bosses cited irregularities in the case. The county ended up paying the company \$5 million in a settlement.

Mr. Neff was reinstated in 2024 and has filed a whistle-blower claim against the county, which remains unresolved.

Questions for individual prosecutors and officials were routed to the Justice Department's public affairs office, in keeping with longstanding policy. A department spokeswoman, Kiersten Pels, defended Mr. Neff's appointment, citing his experience, "50 jury trials in cases ranging from fraud to multiple homicides" and his earlier career as an investigative reporter.

Critics have raised questions about lawyers assigned to crack down on voter fraud, which includes a thus-far unsuccessful effort to obtain sensitive state voter roll information, and the deployment of 1,000 election monitors across the country.

On the day of Minnesota's primary elections in August, two Justice Department officials approached a polling place in Minneapolis and were reminded by a local election worker to obey a law requiring them to stay outside at a certain distance, a video showed.

One of the department officials, David Michael Levin, a conservative lawyer and businessman, was himself a convicted lawbreaker.

In 2015 and 2016, Mr. Levin twice hacked into the Lee County, Fla., election system as a political stunt. He faced felony charges before pleading to a pair of misdemeanors in September 2016, and served a 20-day jail sentence with two years of probation, according to court records.

His application, like all the others, was reviewed and approved by the department's personnel office. His record alone would not have precluded him from being hired — the department is allowed after seven years to hire people who committed misdemeanors. But critics said it set a dangerous precedent.

"Deploying politically motivated individuals to carry out D.O.J.'s poll-monitoring efforts threatens to undermine Americans' faith in the electoral process ahead," Senator Peter Welch, a Vermont Democrat who sits on the Judiciary Committee, wrote to Ms. Dhillon last month after seeing the video.

In recent years, Mr. Levin and his wife have been associated with a company that provides customer leads to insurance companies, and have been embroiled in a bitter lawsuit with a client who accused them of providing unusable leads, court records showed.

Judges in the case repeatedly called out the Levins for not turning over documents demanded by the court. In April 2026, a district court judge in Florida cited them for “willful and bad faith disregard” of court orders, rules and discovery procedures, according to court filings.

In August, the court ordered Mr. Levin to pay more than \$200,000 in damages and lawyers fees, finding that he had engaged in fraudulent misrepresentation and civil conspiracy, according to a ruling last month. The docket shows no record yet of the Levins filing an appeal.

Mr. Levin's lawyer did not respond to a request for comment. (None of the prosecutors mentioned in this story, including Mr. Levin, responded to personal requests for comment.)

The Justice Department official accompanying Mr. Levin also had a notable history. He is William Mohrman, a lawyer in Minnesota who represented Minneapolis police officers charged in connection with the murder of George Floyd. He has also represented the civil rights division in voter roll cases.

Another lawyer working on elections litigation is David Vandenberg, who joined as a criminal trial attorney in the civil rights division in August 2025.

For several years, Mr. Vandenberg served as a prosecutor in Texas and New Mexico. His 22-month stint as an assistant district attorney in El Paso appears to have been a troubled one: He faced serious complaints about his volatile behavior toward colleagues, his former supervisor said, allegations earlier reported by Bloomberg Law.

In an interview with The New York Times, his former supervisor, Penny Hamilton, recalled intervening after two incidents of yelling. In one, Mr. Vandenberg berated a co-worker during a dispute over a photocopier. In another, a local judge barred Mr. Vandenberg from a courtroom after he chided a court official.

Asked if Mr. Vandenberg should have been hired by the Justice Department, Ms. Hamilton replied, "No," then amended her statement to, "Hell, no."

He is currently facing charges of animal neglect, according to El Paso municipal court records, charges often filed when dogs are found unattended for an extended period in a parked vehicle.

In 2025, a cellphone photo of Mr. Vandenberg appeared on a news station after a local mother accused him of intentionally side-swiping her car, with her two young children inside, flashing his district attorney badge and fleeing the scene. He was not charged. The woman is currently suing him over the incident.

Ms. Pels defended Mr. Vandenberg's record. He is “a dedicated prosecutor who spent years in New Mexico and Texas prosecuting cases on behalf of child victims of human trafficking, sexual assault and murder,” she said.

An official with knowledge of his hiring who requested anonymity to discuss personnel matters said that he had never been reprimanded by his previous employer, that he had denied wrongdoing and that he expected both matters to be resolved soon.

Khalil H. Quinan was hired in May as a prosecutor in the civil rights division's criminal unit after nearly a decade in the Florida state attorney's office, where he handled a range of gun, gang and violent crime cases.

In 2025, Mr. Quinan was forced to step aside as a lead prosecutor in the murder trial of Courtney Clenney, an OnlyFans model accused of killing her boyfriend, after the judge ruled that he viewed and shared iCloud files explicitly marked as privileged communications between Ms. Clenney's par-

ents and defense lawyers.

The judge dismissed Mr. Quinan's claim that the material was permissible because it did not directly involve Ms. Clenney. In February 2025, the judge ordered him to sit for a sworn deposition after finding a second possible violation of attorney-client privilege. He withdrew from the case soon afterward.

Mr. Quinan was not disciplined. Ms. Clenney eventually reached a plea deal to serve six years in prison.

Ms. Pels said the Justice Department stood by the hiring of Mr. Quinan, describing him as a top-flight prosecutor who “acted in full compliance with his supervisors’ directives.”

Above, Harmeet Dhillon, the chief of the civil rights division. The Justice Department hired Khalil H. Quinan, left, who was once forced off a murder prosecution, and Peter Feaman, whose far-right posts include calling Covid vaccines the “mark of the beast.”

James Breslo, hired in January, is part of the team suing the University of California, Los Angeles medical school for discriminating against white applicants. He is a former gambling executive and business lawyer who has hosted a podcast called “Hidden Truth.” Episodes included “AA Kills,” a takedown of Alcoholics Anonymous, and a deep dive into the origin of U.F.O.s. In 2018, he hosted the far-right activist Laura Loomer, who promoted her unsubstantiated claim that the man who killed 58 people on the Las Vegas Strip in 2017 was working for either Islamic terrorists or the government.

Mr. Breslo, in an essay posted weeks before the 2024 election, suggested President Barack Obama had “no love or reverence for the U.S. Constitution.” He claimed that Kamala Harris, the Democratic presidential candidate, embraced “a political system antithetical” to the country’s founding principles, something he said was “not surprising given her upbringing” by parents who were not U.S. citizens at the time she was born.

Mr. Breslo “brings decades of legal and executive experience” to his job, Ms. Pels said.

Daniel Flickinger, who began working on the division's education cases earlier this year, was forced out of his job at a Birmingham, Ala., law firm in 2020 after suggesting — to the disgust of his bosses — that Mr. Floyd was fortunate to have died in a “fentanyl-and methamphetamine-numbed strangulation” because “it meant being worshiped in a nationwide funeral.”

Mr. Flickinger maintained that his statement, posted to his private Facebook page, was never intended to be publicly disseminated. He later sued another lawyer for disseminating what he claimed to be defamatory comments about the post. Since then, he has worked in private practice, specializing in areas of law overseen by the division, Ms. Pels said.

Peter Feaman, a veteran lawyer from Florida hired in early 2025 as a senior counsel, has a history of far-right political statements. In a May 2021 post on social media, he accused the “diabolical” Democratic governor of Michigan, Gretchen Whitmer, of forcing citizens into getting the “mark of the beast” (a coronavirus shot).

Mr. Feaman also suggested that the Jan. 6, 2021, attack on the Capitol was a false-flag operation orchestrated by liberals he likened to the Nazis. Trump voters, unlike the German citizens who kept silent in the 1930s, “have guns,” he wrote in a post.

One of his books, “Wake Up, America!,” includes a rave review on the dust jacket from The Times that never existed, according to a CNN report in 2021, written when Mr. Feaman was a member of the Republican National Committee.

Ms. Pels said Mr. Feaman's work should be considered separately from his social media profile. "His years-old personal social media posts have nothing to do with his legal work, and resurfacing them is not a serious assessment of his qualifications," she added.

In Pool Case, Ex-Olympian Seeks Inquiry Of Officials

By DEVLIN BARRETT

WASHINGTON — Lawyers for a former Olympian who was cleared of charges of vandalizing the Lincoln Memorial Reflecting Pool are asking internal government watchdogs to investigate the conduct of senior Justice and Interior Department officials, accusing prosecutors of indicting him despite knowing that a renovation of the pool was failing.

In a letter sent on Tuesday to the inspectors general for those agencies, lawyers for the former athlete, David Hearn, say the agencies ignored their own evidence in a rush to satisfy President Trump's desire for criminal charges. Prosecutors then provided a court "blatantly false" information about when they became aware that the real culprit for the badly peeling liner in the pool was a botched renovation overseen by Mr. Trump, his lawyers wrote.

“Because of the actions of various D.O.J. and D.O.I. employees, Mr. Hearn was deprived of his liberty, indicted for a crime he did not commit, threatened with incarceration of up to 10 years and endured the defaming of his name and reputation by high-ranking government officials,” Mr. Hearn’s lawyers wrote. Among the lawyers requesting the investigation is Michael R. Bromwich, a former inspector general at the Justice Department.

A spokesman for the Justice Department inspector general declined to comment. Representatives for the Interior Department inspector general and the office of Jeanine Pirro, the U.S. attorney in Washington, did not respond to messages seeking comment.

Ms. Pirro has defended her decision to pursue the prosecution and blamed the Interior Department for not providing relevant evidence in time. But the letter from Mr. Hearn's lawyers says that her office knew at least a day before it took the case to a grand jury that the pool liner had been failing for weeks.

DAVID ZALUBOWSKI/ASSOCIATED PRESS

"In its motion to dismiss, the

David Hearn was falsely accused of vandalizing the Reflecting Pool in Washington.

government claims it first learned of the liner's pervasive failures during a defense expert's inspection on July 17, 2026," Mr. Hearn's lawyers wrote. "This is blatantly false and is directly refuted by the government's own file."

Mr. Hearn's lawyers wrote that a June 30 damage assessment, which prosecutors received by July 1, "documented damage throughout the pool as early as June 8," more than a week before Mr. Hearn visited the pool. Prosecutors gave that document to Mr. Hearn's lawyers on July 10, "a week before the date on which it now claims to have first learned of these liner issues," the letter says.

Last week, a judge barred prosecutors from trying to revive the case against him. Typically, prosecutors would be allowed to reinvestigate a criminal matter if they found new evidence. In this case, however, the judge noted that the president had publicly demanded criminal charges be filed. Without an explicit court order, the judge concluded, Justice Department lawyers could cave to political pressure from the White House and refile meritless charges.

Barry Arrington, the acting chief of a new Second Amendment unit, opposes the theory of evolution and same-sex marriage.

The case against Mr. Hearn appeared flawed from the start, and collapsed within weeks of his indictment.

He had stopped by the Reflecting Pool on June 19 and reached into the pool, where pieces of the liner had already been coming apart. According to court papers, National Guard troops grabbed Mr. Hearn and brought him to the U.S. Park Police, who arrested him. He was accused of tearing up a section of the pool liner. Mr. Hearn has said he touched a piece of the liner that was already torn but did not tear it.

Ms. Pirro dropped the indictment weeks after filing it, based on what she said was new evidence about the flaws in the application of the pool liner, a decision that enraged the president.

"I disagree 100% with Jeanine Pirro, the U.S. Attorney for the District of Columbia, on the Reflecting Pool," Mr. Trump posted on social media.

And despite the evidence to the contrary, the president has shown no sign of backing away from his claims of vandals since.

“We had vandalism there,” he told reporters on Tuesday, adding, “Only sick people do that.”

Funding Delays Threaten Programs That Prevent and Treat H.I.V.

Health Spending Cuts Have Put Scientists on Edge

By APOORVA MANDAVILLI and BENJAMIN MUELLER

The future of four large research networks that test vaccines and treatments for H.I.V., tuberculosis and emerging infectious diseases is in limbo after weeks of delays from the Trump administration in launching the process to renew their funding.

Scientists are worried that the delays could foreshadow the end of the networks, at least in their current form.

H.I.V. researchers grew more concerned on Friday when they received word from the National Institutes of Health that they should temporarily hold off on launching new studies that had not yet enrolled participants and that would not be complete by Nov. 30, 2027, when their current funding is set to expire.

Delays to medical research spending have become a chronic issue during the second Trump administration, and funding for the networks may yet be renewed. But some scientists warned that any delays could jeopardize the safety of participants in clinical trials, derail time-sensitive studies and disrupt staffing and resources.

"Just the loss of momentum that will happen when you don't have funding is enormous," said Dr. Emily Erbelding, who led an infectious disease division at the N.I.H. before she was ousted from the agency in 2025. "I don't know whether the powers that be are understanding that these days," she added.

The Department of Health and Human Services did not answer questions about whether or when the N.I.H. would kick off the process to renew the networks' funding beyond next year.

A department spokeswoman, Grace Davis Jamison, instead sent an emailed statement that said the administration was planning continued investment in H.I.V. research that delivers “meaningful results.”

The networks' leaders said their worries stemmed from the Trump administration's cuts to H.I.V. work generally. The administration has made sharp reductions to foreign aid dedicated to fighting H.I.V. It has overhauled the work of a landmark global H.I.V. program and has fired roughly a third of staff from the Centers for Disease Control and Prevention's division for H.I.V. prevention. It has proposed steep budget cuts to H.I.V. surveillance and prevention nationwide.

An H.I.V. clinic in South Africa. The research networks that test vaccines and treatments for H.I.V. and other diseases are in limbo.

IHSAAN HAFFEJEE FOR THE NEW YORK TIMES

Last year, the N.I.H. ended a \$258 million multisite program whose work was instrumental to the search for an H.I.V. vaccine. Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. has been heavily critical of the hunt for a vaccine, writing in a 2021 book about Dr. Anthony S. Fauci's "vain obsession to develop an H.I.V. vaccine" and testifying before a House panel last year that federal spending on the goal "accomplishes nothing."

The current funding delay affects Advancing Clinical Therapeutics Globally, a network that formed 40 years ago, as well as the H.I.V. Prevention Trials Network, the H.I.V. Vaccine Trials Network and the International Maternal Pediatric Adolescent AIDS Clinical Trials Network, which were formed years later. Together, the four networks work in dozens of countries and have conducted hundreds of clinical trials. They total more than \$300 million each year, most of which comes from the federal government, although the exact amounts vary as studies begin and end at various times.

The programs' large footprint has enabled them to develop tools to prevent and treat H.I.V., including in marginalized or rare populations such as pregnant women, adolescents and people who are resistant to multiple available drugs.

Having a ready base of researchers, data systems and communities of participants has also helped in other health crises. The networks were used during the coronavirus pandemic to quickly enroll tens of thousands of participants to test vaccines and treatments — including a monoclonal antibody treatment used on President Trump.

Funding for the networks and their research sites is renewed every seven years. But questions over their future have grown since the Trump administration delayed publishing so-called notices of funding opportunities, a formal signal to scientists that the renewal process would begin. The federal government had said it expected to post the notices by Aug. 25. As of Wednesday, they still had not gone out.

A federal official said that the notices were under review by H.H.S., which is led by Mr. Kennedy, who has overseen vast cuts to many federal health programs. The official spoke on the condition of anonymity to describe the review process.

The second Trump administration has significantly pared back the release of funding opportunities across medical research topics and left many such notices in limbo. It has also subjected the notices to new layers of political review, slowing their release.

Dr. Jay Bhattacharya, the N.I.H. director, has alarmed some scientists by pushing to steer federal spending away from basic research on new H.I.V. vaccines and treatments and toward studies of how to deploy existing tools for fighting the disease.

“We have the tools we need — the technological tools,” Dr. Bhattacharya told a Senate panel in May. “We just need to understand how to use them to end the H.I.V. epidemic.”

Dr. Bhattacharya has been a staunch supporter of lenacapavir, a treatment that includes injections taken twice a year that prevents H.I.V. infection. But many H.I.V. experts note that only a vaccine or cure can stop the epidemic, which still affects more than 40 million people worldwide and kills more than 500,000 people each year.

Sudden disruptions to clinical trials will halt progress toward ending the epidemic, they warn, and undermine carefully cultivated trust with communities, particularly those that tend to avoid engaging with the health care system.

"It's hard work and it's very fragile," said Dr. Wafaa El-Sadr, who helped lead the H.I.V. Prevention Trials Network until last year and leads studies in Harlem and the Bronx. “What took 40 years to build on here could just collapse in a minute without continued investment and commitment.”

November 2027 may seem a long way away, but the large, complicated projects require at least that much planning time, said Dr. Chris Beyrer, the director of the Duke Global Health Institute and the leader of a study funded by one of the networks.

“You have to lay out the laboratory plans, the statistical and data management plans, the organizational structures and most importantly the scientific agenda for the next seven years,” he said. Without continuity in grants, “you start to see implications early, much earlier than the actual day that funding expires.”

Until now, the granting cycles had rolled along predictably since the networks began. N.I.H. program officers would in fact solicit feedback from researchers involved in the networks even before creating the funding notices. None of that happened this time, according to the leaders of the networks, and even many of their contacts at the N.I.H. were unsure whether and when the documents would be released.

Some experts said they worried the N.I.H. might dismantle the networks and fund individual grants instead.

Trials for the Covid vaccines relied heavily on the infrastructure and highly trained work force of the H.I.V. networks. That sort of effort “would be very difficult to do if you were just funding protocol by protocol,” said Dr. Erbelding, who was one of the leaders of the effort.

Some scientists said they were concerned the administration might limit research to sites within the United States, ending international collaborations. H.I.V. and other infectious diseases are far more prevalent elsewhere in the world, they noted.

In the early 1990s, Dr. Myron Cohen set out to study the influence of sexually transmitted diseases like syphilis on H.I.V. transmission. "If I tried to do that in the United States, it would have taken me 1,000 years," said Dr. Cohen, a former leader of one of the networks and a professor at the University of North Carolina, Chapel Hill.

Instead, “by working in Africa, we were able in maybe six months to answer some really very fundamental questions,” he said.

ERIC LEE FOR THE NEW YORK TIMES

ALYSSA SCHUKAR FOR THE NEW YORK TIMES

Dr. Jay Bhattacharya is the director of the National Institutes of Health, which last year ended a \$258 million program researching an H.I.V. vaccine. He has steered money away from basic research. "Just the loss of momentum that will happen when you don't have funding is enormous," said Dr. Emily Erbelding, who led an infectious disease division at the agency before she was ousted in 2025.

CHERISS MAY FOR THE NEW YORK TIMES

Senator Announces a Plan to Insulate the C.D.C. From Political Interference

By SHERYL GAY STOLBERG

WASHINGTON — Senator Patty Murray, a Washington State Democrat who chaired the Senate health committee during the coronavirus pandemic, called the new director of the Centers for Disease Control and Prevention last week to ask why the agency had refused to report several measles deaths in Pennsylvania.

The outbreak has landed the nation's public health agency in the middle of a political feud. Gov. Josh Shapiro, a Democrat, said in August that measles had killed two people in his state. Health Secretary Robert F. Kennedy Jr., who oversees the C.D.C., suggested that the governor's staff might have "fabricated" the deaths, and that patients had died in Pennsylvania with measles — but not from it.

The agency's director, Dr. Erica Schwartz, told Ms. Murray that the C.D.C. was working with state epidemiologists to draft a more precise definition of a measles death, the senator said.

Ms. Murray was appalled, she said in an interview. “What is the goal of that?” she recalled asking Dr. Schwartz. “In my mind it’s to obscure how many people are dying.”

Dr. Schwartz declined to comment on the exchange. A spokeswoman for the Department of Health and Human Services said that the C.D.C. wants to “ensure measles deaths are classified and reported consistently” across the country.

To Ms. Murray, the conversation was another example of how the C.D.C., once regarded as the world's “gold standard” for public health agencies, has been hobbled by partisan politics. Now, she and public health leaders are charting strategies to repair the damage once Mr. Kennedy and Mr. Trump leave office.

On Wednesday, Ms. Murray plans to announce that she is forming the “Public Health for America Working Group” to draft a legislative blueprint for insulating the C.D.C. from political pressure. The group, composed of five people, includes a pulmonologist, a former Food and Drug Administration official and a nurse who chairs a state health board. There are no politicians, though some members have worked for Democratic administrations.

In an interview in her office on Capitol Hill, Ms. Murray said she expected the group to be nonpartisan and to talk to people on all sides of the fractious debate over public health.

"My direction to them, and they understand it and agree with it," she said, "is that we need to hear from people that we may think may not agree with me."

The C.D.C. made what Dr. Rochelle Walensky, its first director during the Biden administration, called “some pretty dramatic, pretty public mistakes” during the pandemic, including botched Covid-19 tests and shifting mask recommendations, which led Dr. Walensky to recommend an overhaul. But the Trump administration and Mr. Kennedy, suspicious of scientific expertise, have shattered old norms.

Dr. Mandy Cohen, who succeeded Dr. Walensky, said in an interview that when she first became director in 2023, her staff discouraged her from discussing her priorities with the Advisory Committee on Immunization Practices, an independent panel of outside experts who guide the agency on vaccine policy.

“They were like, ‘No, no, no, that would make them feel like you were pressuring them to do something,’” Dr. Cohen said. So she introduced herself, but did not get involved in their policy discussions.

Mr. Kennedy, by contrast, fired the entire committee after he became secretary, installed his own people, then set the panel's agenda himself. A White House official later said Mr. Kennedy dismissed the panel in part because its members had been appointed by Mr. Biden, a Democrat, and some had donated to the Democratic Party.

One of the fired appointees, Dr. Helen Chu, is part of Ms. Murray's new working group.

Dr. Chu, a physician and epidemiologist at the University of Washington, said she learned after her dismissal that the secretary had the power to revise the panel's charter. She thinks that needs to change.

"The guardrails were not there to be able to keep one single person, a political appointee, from dissolving the entire committee that was supposed to be apolitical," he said.

Another member of the new group, Dr. Joshua Sharfstein, a top F.D.A. official in the Obama administration and an expert in public health communications at the Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health, said the federal government already has laws and regulations that guard against political interference in decisions made by scientific agencies, but they are not being enforced.

"I think that it's important to look at the laws that underlie integrity in decision making and to see whether they should be strengthened," he said.

The other members are Patty

Senator Patty Murray said she would form a panel of experts to advise on public health.

Hayes, a nurse who chairs the Washington State Board of Health; Jeffrey Levi, who worked on AIDS policy during the Clinton administration and later taught health policy at George Washington University; and Dr. Vin Gupta, a pulmonologist affiliated with the University of Washington and a major in the Air Force Reserve Medical Corps.

"Public health is just sort of this background thing in all of our lives that we don't really know is there, but it's such a critical part of safety," Ms. Murray said, adding, "There is a lot of common ground across the political spectrum of many, many public health issues.

People want clean air and clean water. People don't want measles surging to their community."

The current measles outbreak suggests that is true. Parents of children with newborns are suddenly worried, because babies must be at least six months old to get vaccinated. Their protection depends on high vaccination rates in their community to prevent the disease from circulating. Some Amish families that have traditionally resisted vaccination are rethinking their opposition.

So far, Pennsylvania health officials have reported five measles deaths in their state. The C.D.C. lists just two measles deaths, with an asterisk saying the number is “subject to change” as “additional information becomes available.”

Ms. Murray says she is concerned that leaders of the country's health agencies, including Dr. Schwartz, are “acting out of fear, rather than acting out of scientific information.”

But Dr. Sandro Galea, the dean of the School of Public Health at Washington University in St. Louis, who is not a member of Ms. Murray's group, said that "we should always have precise definitions, as much as possible" for deaths from diseases including measles, which was declared eliminated in the United States in 2000 and caused no deaths in the decade before 2025. He lamented that the effort had been caught up in the "politics of the moment."

Ms. Murray is now the longest-serving female senator in U.S. history and the top Democrat on the Senate Appropriations Committee. She would run that panel — the most prized chairmanship in the Senate — if Democrats retake the chamber in November. She remains on the health committee.

The ranking member on the health panel, Senator Bernie Sanders, Independent of Vermont, has sharply criticized Mr. Kennedy for his vaccine skepticism, and recently released a trove of internal C.D.C. emails showing how the agency had bent to the secretary's will. He has also called on Mr. Kennedy to resign.

Mr. Sanders said Americans want “scientists, not political appointees, in charge of vaccine policy.” But his core focus has always been lowering drug prices and expanding access to care by enacting a government-backed health plan, Medicare for All, to “make certain that our health care system meets the needs of working families,” he said.

So Ms. Murray is forging ahead. "I see a big vacuum," Ms. Murray said, "and it frightens me as a mom."

If Democrats win majorities in the House or Senate next month, there will likely be investigations of Mr. Trump and Mr. Kennedy. Ms. Murray does not think elections are the answer.

“We can’t just say to people, ‘Go, let’s have an election and return us to where we were,’” she said.

“I don’t think we were at a great place where we were,” she explained. “So now we have an opportunity where these institutions have been ripped apart. We have to rebuild them. How do we rebuild them in a way that is lasting and trustworthy?”

Mother Claims She Didn't Kill Twin Toddlers, It Was Vaccine

Idaho charged Andrea Shaw with murder, saying it was the only explanation for the deaths.

---

From Page A1

group founded by Robert F. Kennedy Jr.

Looking stricken, the couple told their version of events. The twins had been preemies, Shaw said, and had required intensive medical care. She inoculated them on the recommended schedule without ill effects. But in April 2025, after receiving the DTaP, flu and hepatitis A shots, the toddlers got sick, and when she sought help, clinicians repeatedly dismissed her concerns, she said.

“I wish I was anti-vaccine now,” Shaw concluded, with a wry chuckle.

Shaw was indicted by a grand jury more than a year after the deaths of her children. During that interval, in January 2026, she became the lead plaintiff in a federal lawsuit filed by Children's Health Defense against the American Academy of Pediatrics. ("I don't understand where they come up with these plaintiffs," said Richard Sauber, the attorney who represents the academy in this case, when reached for comment.) That suit claims that the nation's pediatricians defrauded American families by colluding with pharmaceutical makers to spread misinformation about the safety of vaccines.

The Vaccine Safety Research Foundation, established in 2021 by Steve Kirsch, the Silicon Valley tech entrepreneur, to "tell the truth about vaccines," as he put it in an interview, is working "in conjunction" with Children's Health Defense to help support Shaw and her family. (Children's Health Defense did not respond to a request for comment.) Documents in the court file make a terse reference to the law firm of Aaron Siri, a Kennedy ally and prominent vaccine critic. Siri wrote in an email, "We do not represent Ms. Shaw with regard to her criminal proceedings."

Kirsch described his motivation. "When you hear of a case which is 100 percent consistent with a vaccine injury and is not at all consistent with a mother who is killing her kids, you have an ethical obligation to come to the mother's aid," he said. He added that if a single shred of evidence pointed to murder, he would "be out of there in a heartbeat."

KIVI-TV, VIA AP

Andrea Shaw appeared for a hearing in Payette County District Court in Idaho in July via a video feed.

Filicetti began representing Shaw the day after the twins' deaths. He doesn't remember who first called him, he said, but in 2023, he had met some of the players in the vaccine-hesitant world at a Children's Health Defense conference in Georgia. Filicetti has a solo practice in Boise, with a focus on defending Idaho police accused of crimes and misdeeds. In the Shaw case, he consults with the high-profile advocacy groups. "They all want to give input," Filicetti said in an interview. "I take any help I can get from anybody."

Having received almost “every vaccine, including the shingles vaccine,” he said, he does not consider himself a vaccine denier. But during the Covid outbreak, he questioned the lethality of the novel virus and the efficacy of the new vaccine. He viewed government mandates as an overreach.

A believer in alternative therapies — in massage, dopamine patches, cold plunges and therapeutic ketamine for trauma — Filicetti declined the Covid shot. Instead, he treated his Covid symptoms with a 30-day water fast, as well as “ivermectin, hydroxychloroquine, and I went to a naturopath who flooded me with ozone,” he told me. “I came out of that healthier than I’ve ever been in my life,” he said. Existing as he does at the nexus of libertarian politics and the crunchy lifestyle of Boise, Filicetti gained a reputation for defending vaccine refusers.

In my conversations with him, Filicetti stressed Shaw's vulnerability, portraying her as a young, naïve mother who is unjustly accused, has lost her twin toddlers and is separated from her newborn. His sole focus, he told me, is to “keep my client from being wrongly convicted and then receiving the death penalty for something she did not do.” At trial, his only burden will be to show that the state did not prove their case beyond a reasonable doubt, and in this case, “vaccines were a factor,” he said. In Payette, the “number of people who did not get vaccinated or are vaccine hesitant is high,” and those skeptics will be in the jury pool.

Filicetti is not out to set vaccine policy, he said. But he does have strong views about the way vaccines are debated in the public sphere. The pro-vaccine faithful are too absolutist, Filicetti told me. "When science becomes unquestionable, it becomes a religion," he said. "They're just saying, 'Fall in line.'"

Filicetti sent Shaw “Tuesdays With Morrie” and other uplifting books. He also arranges frequent sessions for her with a trauma therapist specializing in E.M.D.R., or eye movement desensitization and reprocessing, which can be conducted through a glass barrier.

The next hearing is scheduled for Oct. 15. “It’s super important for me to keep her emotionally and spiritually healthy,” he said.

‘There’s this element of, “It’s my truth.”’

ANDREA SHAW MADE THE 911 call on Thursday morning, May 1, 2025. At the time, she lived with Nate and the twins at the Northgate trailer park, at the edge of town. Northgate is known locally as the Stepford Wives trailer park because the 65 homes there all look the same, like whitewashed barracks. The dispatcher told her to wait outside.

The police arrived at around 11:30. The park's manager, Kathy Killkenney, a sharp-eyed 82-year-old, sits in an office at the entrance collecting rent checks. That day, observing all the emergency vehicles, she decided to stay in her office, she told me when I stopped in to see her in September.

“Nobody asked you,” she said to herself that morning. “And the police are going to do an investigation. Just leave them alone.”

Instead, she called Nate at work, according to his account on the Children's Health Defense podcast. “‘What’s going on?’” she asked him. “‘The police have taped up your trailer.’” Nate said he did not know. He repeatedly called Andrea, who did not answer, and when he called his mother, a police officer picked up the phone. The officer said, “‘Hey, I hate to inform you but your kids are dead,’” Nate recalled. “I was like, ‘You’re lying. You’re not telling me the truth. This isn’t happening.’”

Andrea described peeking in on the twins earlier that morning and thinking they were asleep. When she went to wake them up later, she said, she touched Tyson and he was cold.

"The way I saw them, they looked as if they had gone in their sleep. They were in their sleeping positions. I think it's called rigor mortis," she said on the podcast.

According to the prosecutor, Shaw changed her story several times under police questioning. Duke summarized Shaw's interview at a July hearing: She had been out late with a friend the night before; first she said she had gotten up with the twins at around 8 that morning

Dr. Bryon Hemphill explaining the ‘epistemological problem’ of advocating vaccination at his clinic in Payette, Idaho, where he says childhood vaccinations may be as low as 30 percent for the population.

Christina Jewett contributed reporting. Kitty Bennett, Alain Delaquérière, Georgia Gee, Sheelagh McNeill and Kirsten Noyes contributed research.

and fed them breakfast; later she said that wasn't true. On the other hand, Nate's account was consistent, Duke said: He had been sleeping the whole time. Duke did not respond to requests for comment.

For her part, Andrea said the police had gotten into her head and made her feel crazy. They said that “I had supposedly had a postpartum, overwhelming blackout and done it to my children,” she said on the podcast.

In the podcast interview, Andrea appeared stunned. Nate looked tense and chewed his lip. Encouraged by the interviewer, they recounted the events of the previous week. On April 23, Andrea and Wendy Shaw, Nate's mother, had brought Dallas and Tyson to Snake River Pediatrics for their 18-month well-child checkup. Both women had expressed caution about the flu vaccine, Andrea recalled: Nate and other members of the Shaw family were reactive to it. The nurse practitioner was dismissive of these concerns, Andrea said, and Andrea consented to the shot. (Snake River Pediatrics did not return requests for comment.)

The following day, both children were passing a greenish diarrhea and had a blue cast to their lips, and they were lethargic, according to Andrea. Alarmed, she took them to the emergency room at St. Luke's in Fruitland, Idaho, in the company of her mother-in-law. After assessing them and giving them Tylenol and ice pops, the doctor sent them home.

In medical records provided to The New York Times by Children's Health Defense, the E.R. physician remarked that the children had not seemed to be in any danger. They were diagnosed with "post-immunization reaction," and he noted, further, that Andrea "seemed satisfied with their visit." According to Duke, postmortem tests had showed that one twin had a rotavirus infection, transmitted from feces to mouth and extremely contagious. Multiple physicians I spoke with explained that rotavirus is rarely fatal but can become so if children are not vaccinated against it in infancy, or if they are inadequately hydrated. (The children were making wet diapers, the hospital notes said. Whether they had been vaccinated is not known.)

According to Andrea, the toddlers continued to have “severe” diarrhea. On the morning of April 30, she called Snake River to see if she could get an appointment, but they were backed up. That was the final day of the twins’ lives. In the Children’s Health Defense interview Andrea said they had started to recover that day and were “great” — eating, talking and drinking from their sippy cups.

ANGELA WULBRECHT WAS IN touch with the Shaws within days of the twins' deaths. A nurse who worked for 17 years at a hospital in Marin County, Calif., caring for mothers and babies, Wulbrecht is on the board of Kirsch's Vaccine Safety Research Foundation. For her whole career, she had been an avid vaccine proponent, she said in a joint interview with Kirsch. But she said she had suffered an adverse reaction to the Covid vaccine and over time became a skeptic. "I didn't know, when I went and got my Covid shot and 12 minutes later I almost died, that there would be no help for me. There was no recourse, nobody to sue," Wulbrecht said.

Now, helping families like the Shaws "is my passion," Wulbrecht said. People harmed by vaccines are "distraught," she said, "and they need guidance." She wouldn't speak about the Shaw case, but said she often meets families who post what happened to them on Facebook.

"All of a sudden I'll get tagged," she said. "People know me. So they'll start saying, 'Contact Angela.'" Wulbrecht estimates she has helped about 1,000 families since starting this work. Her Facebook page recently included selfies of her with Kennedy at public events.

In the time between the deaths of the twins and her arrest, Shaw became pregnant again. When Shaw worried that the fetus was too small, Wulbrecht reviewed her test results and reassured her by text. "I have a feeling everything is going to be just fine," she wrote.

PHOTOGRAPHS BY TONY LUONG FOR THE NEW YORK TIMES

SHAW WAS CHARGED WITH two counts of murder on June 29. Initially the judge set her bail at \$2 million. But when Filicetti requested a bond reduction, citing the best interests of the mother and her newborn daughter, Duke responded with ferocity. His experts had considered explanations other than murder, he said. They had looked at poisoning and considered the temperature in the bedroom, which frequently surpassed 100 degrees. They had ruled out both possibilities.

A forensic pathologist excluded vaccines as the cause of death. "This is not a vaccine case," Duke said in court.

According to the autopsy report, both children had pulmonary vascular congestion, or a buildup of blood and fluid in the blood vessels of the lungs, he wrote. Tyson had pulmonary edema, a more severe buildup, as well.

“According to our expert, these symptoms are consistent with being smothered. They occur when something blocks air from entering the airways, and as the diaphragm expands, it creates a low pressure condition in the lungs and airways,” he wrote. “This is the cause of death of the twins. It is also the only reasonable explanation for why both would die at the same time, on the same night, in the same room, in the same bed.”

While Shaw enjoys the presumption of innocence, Duke continued, he had to consider the risk presented to the defendant's infant daughter. Judge Kiley Stuchlik agreed. Instead of reducing Shaw's bond, she revoked it.

FOR DUKE TO PREVAIL, a jury in Payette needs to conclude beyond a reasonable doubt that Andrea Shaw murdered her children. But in Idaho, doubt about doctors and medications, and especially vaccines, has long been a way of life.

Until the deaths of Tyson and Dallas, Andrea and Nate Shaw were not known for anything much. Andrea moved in with Nate's family when she was 17, during Covid. She "has no criminal record of any kind — not even a speeding or parking ticket," according to a filing by Filicetti. In high school, Nate liked working on engines and was an active member of FFA (formerly Future Farmers of America), his teacher Tyson Smith said in an interview. Tyson, the boy twin, was named after him.

In Payette, a town of 8,800, Shaw's claim that vaccines harmed her children is seen as unremarkable. Childhood vaccination rates in Idaho are 68.9 percent, well below the state goal of 79.5, and declining. Bryon Hemphill, a family doctor I spoke to, said that in his rural clinic in Payette, "I don't know that we are reaching 30" percent.

In a conversation in his office on a bright September day, Hemphill pondered the causes of this deep reluctance. In general, people don't go to the doctor in Payette, he said. That's in part because Idaho has fewer doctors per capita than most other states, and Payette has fewer than the Idaho average.

But neither conventional medicine nor the insurance companies have made wellness, or prevention, a priority. Patients drive to the doctors' office only when they are ill. Since Covid, he said, they often arrive with their own theories about why.

In his practice, Hemphill confronts what he calls “an epistemological problem,” he said. As he experiences it, the vaccine debate boils down to warring truths, in which “truth is what you think it is. It’s your perception. There’s this element of, ‘It’s my truth.’”

Faced with such strong hesitancy, Hemphill knows better than to push too hard. Instead, he tries to engage his patients in a conversation about risk. The chance of dying from a vaccine is far smaller than that of dying from the disease it's designed to prevent, he'll explain. Symptoms after vaccination indicate that the vaccine is working, he'll sometimes add.

But he doesn't insist. It is not his role, he told me, to tell his patients what to do. "That can come across as judgmental."

In July, days after Shaw's arrest, Kirsch, the tech entrepreneur, sent the prosecutor's office an email. Kirsch doesn't usually delve into the nitty-gritty of individual vaccine-injury claims and said he has never been to Payette. But he spoke to Shaw after the deaths of her children, and he believes this case could change the national conversation. It could "break this acceptance of, 'all vaccines are safe.'"

Kirsch wanted Duke to see a 2004 study, based on research from the 1980s, by a retired micropaleontologist that purported to show a correlation between childhood vaccination and respiratory distress and deaths otherwise attributed to SIDS or shaken baby syndrome.

"If a jury understands science, unless you have a witness to the suffocation (which you don't have), this creates reasonable doubt," he wrote to the prosecutor, using boldface type.

The prosecutor did not respond to his note, Kirsch told me. "They never do," he said.

Clockwise from top left: Joe Filicetti, Andrea Shaw's lawyer; downtown Payette, Idaho; the local cemetery; Bryon Hemphill, a family doctor; Northgate trailer park; jury seating in the courtroom where Andrea's trial is scheduled to begin in January.

Site of L.A. Fire With 88 Million Pounds of Rotting Food Is Searched

By ORLANDO MAYORQUÍN

Neighbors of the food warehouse in Boyle Heights that burned complained of nosebleeds, breathing issues, nausea and eye irritation.

MARK ABRAMSON FOR THE NEW YORK TIMES

LOS ANGELES — Investigators in Los Angeles executed a search warrant on Tuesday at the site of a massive warehouse fire that burned for a week and left millions of pounds of rotting food next to a residential neighborhood, officials said.

The Los Angeles County District Attorney's Office said its investigators were on the scene on Tuesday to assist the California Department of Toxic Substances Control, a state environmental agency, in its investigation into the fire at the cold storage warehouse, which stored frozen food. It was operated by Lineage Logistics.

It was unclear what the investigators were looking for on Tuesday. The district attorney's office prosecutes only criminal cases, and the D.T.S.C., which does regulatory enforcement dealing with hazardous waste, has a criminal investigations unit.

However, it was the biggest and most visible step that the government has taken in investigating the role that Lineage and other companies connected to the warehouse played in the blaze and its aftermath.

The office of Mayor Karen Bass of Los Angeles confirmed the investigation and search warrant on Tuesday. “The residents of Boyle Heights and East L.A. deserve environmental justice and corporate accountability,” her office said in a statement.

The fire, which broke out on June 17, upended life for several months in the Boyle Heights neighborhood of Los Angeles and in neighboring East Los Angeles. Many residents who live near the warehouse wound up in emergency rooms while it burned, and residents continued to report and

Ana Facio-Krajcer contributed reporting.

seek treatment for various health issues as 88 million pounds of rotting food left in the fire's wake unleashed a noxious odor into the neighborhood before it was cleaned up in late August.

People have reported nosebleeds, difficulty breathing, nausea, eye irritation and mental health issues since the fire began.

There has been widespread outrage from residents who say the government bungled its response.

In the early days of the fire, officials distributed masks and air filters and offered some temporary housing to those living closest to the warehouse, but many residents reported challenges obtaining help and said it ultimately was inadequate.

Mayor Bass, who faces a tight re-election race in November, has acknowledged the frustrations of residents and has vowed to hold Lineage, the operator of the warehouse, and other responsible parties accountable. An emergency executive order the mayor issued in June directed the city attorney to look into pursuing an investigation with the Department of Toxic Substances Control. Ms. Bass has also threatened to sue Lineage.

Lineage has blamed rooftop solar panels, which were undergoing maintenance when the fire broke out, for the blaze, and it has sued Altus Power, a separate company that owns the panels, over the fire. A fire department investigation could not determine the fire's cause, but said that it could not rule out the solar panels.

Residents and community groups have demanded that Lineage and the government do more to address concerns about possible toxic contamination of the environment and nearby homes.

On Tuesday, a coalition of community environmental groups announced a lawsuit against the Environmental Protection Agency. The lawsuit, filed under the Freedom of Information Act, says that the agency has not responded to requests for data about chemicals released during the fire. The plaintiff, California Communities Against Toxics, and its allies said they were also pursuing litigation against local agencies in state court on similar grounds.

The E.P.A. did not immediately respond to a request for comment on Tuesday.

Much of the concern from community groups has centered on the possible release of ammonia from the warehouse during the fire. The chemical was used to help refrigerate the food. Lineage has said it pumped the chemical out of its refrigeration system before the fire could reach it and said testing had not detected harmful levels of it.

When asked about the investigation on Tuesday, Lineage said in a statement: "Our industry is regulated by dozens of agencies, and we regularly work with them collaboratively and transparently. To be clear, we do not store hazardous chemicals or products in this facility. We store food."

The sight of the investigators milling around the site on Tuesday initially prompted concerns in Boyle Heights, a largely Latino neighborhood with a large immigrant population, that the officials were with Immigration and Customs Enforcement.

Claudia Mancia, 40, said she got a text at around 9 a.m. about a possible ICE sighting at the site and went to check it out.

“We asked one of the officers if they were working with ICE and he said no,” Ms. Mancia said. “They were with the D.A.”

Ms. Mancia, a Boyle Heights native, welcomed the inquiry.

“I think it’s part of justice being served,” she said.

After Botched Execution, Inmate, Awake and Angry, Is at Center of Legal Storm

By EMILY COCHRANE

NASHVILLE — Six days after being shot full of a drug meant to kill her, Christa Pike awoke in a Nashville hospital, shackled to a bed and in a room where she knew no one.

Ms. Pike's lawyers had been told to expect life support to end because her brain was not functioning after the attempt on Sept. 30 to execute her for killing a classmate decades before. But now, she was awake and in a swirl of what one lawyer called a mix of anger and confusion.

Her condition, disclosed on Wednesday after a court hearing, remains severe. She has a blood

---

A judge wants Tennessee to save all records and evidence.

clot in one arm and pneumonia, and had not eaten — she was unable to swallow when her lawyers saw her. She could not move her arms, and her hands had swollen to resemble inflated surgical gloves, said the lawyer, Randy Spivey.

“She woke up in a hospital surrounded by people she didn’t know with a tube down her throat,” Mr. Spivey said during a news conference. “We don’t know

Benjamin Mueller contributed reporting.

the toll all of this will take, but Christa is a survivor."

Ms. Pike's awareness and evolving condition heightened the stakes of a procedural hearing in Nashville on Wednesday. A judge said she would order Tennessee to preserve records and evidence tied to the execution attempt and to ensure Ms. Pike could communicate easily with her lawyers.

The hearing came as Tennessee grapples with the ethical and legal questions surrounding the case of Ms. Pike, 50, the first person to survive injection drugs that were supposed to be lethal. A lawyer with the office of the state's attorney general told a judge on Wednesday that he could not say whether Tennessee would try again to end her life.

A spokeswoman for Gov. Bill Lee, a Republican, who paused executions while an independent investigation is underway, has not responded to questions about whether he would grant Ms. Pike clemency. Her lawyers have pleaded for him to allow her to spend the rest of her life in prison, arguing that she has suffered enough at the hands of the state.

"The dynamic is different because she's now awake," said David Raybin, a Nashville lawyer who helped write the state's death penalty statute. The avenues for litigation, including for violations of her civil rights and constitutional protections against cruel punishment, have suddenly expanded, he said.

Ms. Pike has been on death row since she was a teenager, after she was found guilty in 1996 for her role in the torture and murder of a classmate, Colleen Slemmer, 19. Ms. Pike, along with two other people, lured Ms. Slemmer into the woods, where they slashed at her with a box cutter and smashed her head with pieces of asphalt.

GEORGE WALKER IV/ASSOCIATED PRESS

Ms. Slemmer's family, who raised money to drive to Nashville from Florida for the execution, had supported capital punishment for Ms. Pike. Ms. Pike was 18 at the time of the murder and the only one of the three students to receive the death penalty.

Ms. Slemmer's mother, May Martinez, has since expressed frustration that the justice promised to her family has been denied.

Ms. Pike's lawyers had repeatedly warned that Ms. Pike's medical conditions, including her small veins, could lead to a complicated and unnecessarily painful execution. But on Sept. 30, they said, she was “at peace” after repeatedly expressing remorse for her crime.

The execution was first delayed by a flurry of last-minute legal maneuvering. It resumed after about nine hours, when word came just after 5:45 p.m. that the conservative majority on the Supreme Court said it could proceed.

But over the next two hours, witnesses described Ms. Pike as alert and lucid for stretches of time. Behind curtains, for nearly an hour, they could hear her breathing.

“She helped the execution team find what they thought was venous access,” Mr. Spivey said. “She was kind and polite as they worked for an hour, stabbing her arm with needle after needle.”

Just before 9 p.m., witnesses were told to leave. An ambulance arrived, and Ms. Pike was taken to a private Nashville hospital. Through the weekend, she had been unconscious, on a ventilator and intubated, as medical staff members worked to remove the drug, pentobarbital, from her veins. The drug shuts down electrical activity in the brain and could have caused long-term complications by lowering her oxygen levels or weakening circulation.

The details of the current lethal injection protocol in Tennessee, implemented in 2025, has been largely concealed. That was among the factors that prompted Ms. Pike's lawyers on Wednesday to ask a judge to order the state to preserve all records and evidence related to the botched attempt.

“Today’s hearing was about transparency,” Luke Ihnen, one of Ms. Pike’s lawyers, said after the hearing. The state’s word, he added, “is shrouded in secrecy and legal jargon in attempts to obfuscate and obscure what really happened.”

John W. Ayers, an assistant attorney general, argued that the re-

Luke Ihnen, a lawyer for Christa Pike, said that she remained shackled to her hospital bed, despite requests from medical staff that the restraints be removed.

quest was unnecessary, given that the agency was already required to preserve evidence. He said observation logs, medical waste and products were among the records already collected by the Department of Correction, in addition to pictures taken the night of Sept. 30.

But the judge, I'Ashea Myles of Davidson County Chancery Court, sided with Ms. Pike's lawyers and outlined the contours of an order that she said she would sign. Among the records she listed were waste, needles, catheters, medical supplies, restraints, gurneys, syringes, drugs and IV lines, as well as communications that night.

“You will take special care not to lose, misplace, accidentally delete any information that may be pertinent,” she told Mr. Ayers.

The judge also instructed the state to allow easy communication between Ms. Pike and her lawyers, ensuring they have the same access as when she was held in prison.

Ms. Pike's lawyers also raised concerns that one hand, as well as her feet, remained shackled to her hospital bed, despite requests from medical staff that they be removed. Chancellor Myles said that she was likely to consider the request if it directly came from the medical staff. That is expected to be kept private in order to shield the privacy of both Ms. Pike and the staff members tasked with her medical care.

Mr. Spivey said that Ms. Pike still had “a lot of cognitive confusion.”

But, he said, “she is very aware that the state tried to execute her.”

Holding power to account.

Businesses, universities and nonprofits.

City governments and state governments.

Congress, the presidency and the courts.

We cover powerful people and institutions,

all without fear or favor.

The New York Times

Army Sets Date for Firing Squad Execution of Killer of 13

murder on Aug. 23, 2013.

By JOHN ISMAY

WASHINGTON — Maj. Nidal Malik Hasan will be executed by firing squad at Fort Hood, Texas, on Dec. 3, for fatally shooting 13 people and wounding 32 in 2009 at the same base, the Army said in a statement on Wednesday.

The rampage was the deadliest mass shooting on an American military installation.

President Trump approved the execution earlier this week. The execution could still be derailed, but if it is carried out, Major Hasan would be the first person to be executed through the military justice system since a soldier was hanged in 1961.

BELL COUNTY SHERIFF'S OFFICE

The last U.S. service member executed by firing squad, however, was Pvt. Edward Donald Slovak, who was convicted of twice deserting his unit in combat and was put to death in France on Jan. 31, 1945.

Major Hasan is currently being held at the military death row

Chris Cameron contributed reporting.

Nidal Malik Hasan was convicted of a Fort Hood attack.

prison in Fort Leavenworth, Kan.

Major Hasan, who is paralyzed from the waist down after being shot four times by law enforcement officers during his attack, was convicted by courts-martial of 45 counts of premeditated murder and attempted premeditated

He was sentenced to death five days later.

Sean Parnell, a Defense Department spokesman, posted on social media on Monday that “judgement day for Hasan has finally come.”

According to a 2023 Army regulation on procedures for military executions, “all lawful and feasible methods available” for executing prisoners will be presented to the Army secretary for consideration, without elaborating on what those methods are.

The acting secretary of the Army, Adam R. Telle, chose death by firing squad for Major Hasan.

The Army regulation states that condemned prisoners will be executed no sooner than 60 days and no later than 150 days after presidential approval of the sentence.

Major Hasan is to be shot to death at Fort Hood at 1 p.m. Central Standard Time on Dec. 3, just 63 days after Mr. Trump approved the action.

The condemned prisoner's attorney, Jonathan F. Potter, declined to comment via phone on

Wednesday.

Whether Major Hasan, who uses a wheelchair, will be shot sitting down or strapped upright to face the firing squad is unclear.

The 2023 regulations also state that “a minimum” of two news me-

A form of death penalty the Army has not used since 1945.

dia representatives will be selected to witness the execution.

On Nov. 5, 2009, Major Hasan, an Army psychiatrist stationed at Fort Hood, took a personal handgun onto the base grounds and opened fire.

Major Hasan said that he carried out the attack, which occurred at the height of the post-9/11 fight against terrorism, to wage jihad for what he called the illegal and immoral wars in Afghanistan and Iraq.

Mamdani Draws Anger With Oct. 7 Statement Focused on Palestinians

From Page A1

of the Jewish community in New York and in America."

"It is so offensive to so many Jews that it is hard to describe how offensive it is," he said. "And it exacerbated the feeling that American Jews and New York Jews have had since he first came to prominence, which is that he has a problem with collective Jewish empowerment and he hates the state of Israel."

Rabbi Rick Jacobs, the president of the Union for Reform Judaism, said the mayor had been “callous toward Jewish pain.”

“You cannot proclaim empathy and care for the Jewish community and then fail to show basic humanity toward us in our grief,” he added. “Turning this anniversary into an indictment of the Jewish

Wesley Parnell contributed reporting.

state is not only hurtful and deeply offensive, but it also makes Jewish New Yorkers less safe.”

The UJA-Federation of New York, a major philanthropy, took issue with Mr. Mamdani's description of the war in Gaza, saying he had chosen “to respond to the grief of Jewish New Yorkers by advancing false and inflammatory attacks against Israel — not only inappropriately shifting the focus away from the victims of Hamas’s cruelty, but also placing Jewish New Yorkers at risk.”

But some progressive Jews defended the mayor. Sophie Ellman-Golan, a spokeswoman for Jews for Racial and Economic Justice, a group supportive of Mr. Mamdani, said his statement on Wednesday had “struck exactly the right tone.”

“I think this is a really painful day for so many reasons,” she said. “It has been three years since that day, and three years of genocide. To act like there was a horrific attack and then nothing happened afterward — we cannot fail to acknowledge that.”

The uproar was a reminder of the degree to which the Israeli-Palestinian conflict has infused the mayoralty of Mr. Mamdani. The mayor's comments echoed a statement he made on last year's anniversary, reflecting his consistent stance on the issue even as his platform has grown significantly.

Mr. Mamdani has clashed with Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel, most recently last month when Mr. Netanyahu denounced the mayor in a speech to the United Nations General Assembly, calling him an antisemite and saying that Jewish New Yorkers were less safe under his leadership. Mr. Mamdani, who has repeatedly called Mr. Netanyahu a war criminal, accused the prime minister of using the speech to spread “baseless lies meant to sanitize his genocide of Palestine

ians."

The terrorist attack on Israel resulted in the killings of roughly 1,200 people, including civilians and military members, and the abduction of 251 hostages. Israel's subsequent campaign in Gaza has killed more than 73,000 Palestinians, according to a count from Gaza's health ministry, which does not distinguish between civilians and combatants but which includes thousands of children.

Israel's conduct of the war has drawn broad international condemnation and caused a significant drop in public support for the country in the United States, its most important ally. That shift in public opinion has been especially pronounced among Democrats and young people, with a majority of both groups expressing a negative view of the Jewish state, according to the Pew Research Center.

On Wednesday, pro-Israel and pro-Palestinian groups held separate events to express their grief and outrage over the Oct. 7 attacks and the ensuing war, which has devastated Gaza and spread to Lebanon, Iran and elsewhere in the Middle East.

Many Jewish groups organized ceremonies to remember those who died in the attacks, including an event at the Museum of Jewish Heritage and a candlelit vigil in Union Square organized by Israelis for Peace New York, where organizers said they would also mourn those killed in Gaza.

For their part, pro-Palestinian groups protested Israel's military action in Gaza — which a U.N. commission and some international and Israeli human rights groups have described as a genocide, a claim the Israeli government has denied — as well as the wars in Lebanon and Iran.

The mayor's outreach this year to pro-Israel Jewish groups to try to smooth relations has outraged some pro-Palestinian activists who accuse Mr. Mamdani of betraying their movement. To underline that point, some attendees at a pro-Palestinian rally outside City Hall on Wednesday expressed opposition to Mr. Mamdani.

“He is just as complicit,” Jon Brule, one protester at the rally, said as he held a sign that referred to Mr. Mamdani as “on the side of genocide.” “He’s betrayed the interest of the Palestinians.”

Tamar Glezerman, an organizer of the Israelis for Peace vigil in Union Square, said it was important to treat Wednesday as a day of mourning “while also not ignoring the aftermath of this massacre,” which she described as a genocide in Gaza.

"There is this fallacy out there that if you mourn or feel the pain of one side, that somehow cancels the other side or legitimizes violence against the other side," added Ms. Glezerman, whose aunt was killed in the Oct. 7 attacks.

Citing Funding Disparities, Suit Seeks \$549 Million For H.B.C.U. in Missouri

By ALAN BLINDER

A group of current and former students at a historically Black university sued Missouri for nearly \$549 million on Wednesday, arguing that the state spent decades illegally underfunding their school.

The case, which centers on Lincoln University in Jefferson City, will test a 19th century federal law that envisioned equitable public financing for institutions that were created as havens for Black Americans in a segregated country. And the litigation comes as many historically Black colleges and universities struggle with enrollment, student retention and finances.

"The ramifications of the under-funding are very present today, and so just because it goes back some time doesn't mean that we don't have an obligation to fix it," Don Calloway, a former Missouri legislator who is representing the plaintiffs in the case, said in an interview. "It is a very clear breach of the state's statutory and contractual obligation."

The offices of Missouri's governor and attorney general declined to comment on the suit, which names the state, its higher education board and three officials as defendants. Lincoln University, which is not a party to the case, said it had no comment.

The dispute stems from laws dating to the 1800s that first created land-grant universities, which benefited from significant federal support. But states routinely failed to meet their legal obligations to provide equitable funding for schools intended for Black students, which limited the ability of the H.B.C.U.s to receive matching federal dollars.

In 2023, the Biden administration said that 16 states, including Missouri, had collectively short-changed their H.B.C.U.s by more than \$12 billion. Delaware and Ohio were the only states meeting their legal obligations, administration officials said.

Missouri — where Republicans have controlled both the governor's office and legislature since 2017 — first helped Lincoln University receive its full matching funds in 2022. But Wednesday's case contends that the university missed out on hundreds of millions of dollars over the previous decades.

The toll, the suit says, was a campus in deep disrepair and with inadequate academic infrastructure. The university had about 2,200 students this past spring semester, far less than H.B.C.U. powerhouses like Howard University and North Carolina A&T University.

SUMMER BALLENTINE/ASSOCIATED PRESS

The lawsuit argues that the funding disparities were not accidental. The state, it said, had long tied matching funding for Lincoln to performance criteria that it did not similarly impose on the University of Missouri — the state's first land-grant school, which did not admit Black students until 1950.

Citing the state's more recent moves to help Lincoln receive its full matching funding, the suit asserts that “Missouri's own conduct confirms that its decades of noncompliance were a matter of choice, not fiscal incapacity.”

The lawsuit seeks almost \$549 million — including about \$325 million in interest — for a Lincoln-focused fund that would be overseen by an appointee of the court known as a special master. The money would be limited to purposes like campus repairs, faculty positions and student services. At least 20 percent of the money, the lawsuit proposes, would underpin a new endowment fund.

The lawsuit proposes that Missouri pay any court-ordered amount over a period no longer than three fiscal years. In the current fiscal year, Missouri's state budget adds up to about \$51 billion.

Mr. Calloway was undaunted by the notion that Missouri might

The Lincoln University campus in Jefferson City, Mo. A lawsuit argues that the state spent decades underfunding the historically Black college.

struggle to find such a gigantic sum.

"The State of Missouri committed a tangible violation," he said, adding, "We think the state is responsible for coming up with the judgment by any means necessary."

The Biden administration's calculations in 2023 most directly seeded the lawsuit. But an executive order that President Trump signed last year helped attract somewhat more bipartisan concern to the issue. In the order, Mr. Trump said that his administration's H.B.C.U. initiative should be "encouraging states to provide the required state matching funds."

There is some precedent for states making up for funding disparities to historically Black schools. In 2001, after decades of litigation that included a turn before the U.S. Supreme Court, Mississippi agreed to a settlement that ultimately steered more than \$500 million to H.B.C.U.s in the state.

And in 2021, Maryland reached a \$577 million settlement over H.B.C.U. funding.

Mr. Calloway, himself a graduate of an H.B.C.U. in Alabama, said he was preparing for litigation in other states.

Cornell Faculty Senate Plans No-Confidence Vote Over Handling of Assault Case

By EMMA GOLDBERG and TROY CLOSSON

The leaders of Cornell University, already embattled over the school's handling of sexual assault allegations on campus, received another blow late Monday when the school's faculty senate gave notice of plans to vote on a rare resolution of no confidence in the school's administrators.

Although largely symbolic, the measure and its apparent support among faculty members promised to increase pressure on the university's president, Michael Kotlikoff, and other leaders as they face condemnation over Cornell's handling of a reported sexual assault on campus in 2024.

"The faculty senate has no confidence in the ability of the central administration to effectively address the ongoing crisis of sexual assault at Cornell University," a draft of the resolution read as of Monday night.

A university spokeswoman did not respond to requests for com-

ment.

The measure comes as Cornell has grappled with its response to a lawsuit filed by a former student, identified as Jane Doe, who accused seven members of the Chi Phi fraternity of sexual assault at a house party in October 2024.

Less than 24 hours after faculty senators began sharing their plans for the vote, a panel of 11 university officials held a virtual webinar-like meeting with professors and staff members, reading prepared remarks and taking vetted questions.

Mr. Kotlikoff called what happened a “horrific” assault several times and said that he wanted Cornell to “become a model for what it looks like to change culture,” according to a recording obtained by The New York Times.

In interviews with four faculty and staff members who attended the meeting, though, all said they were frustrated by parts of the response — and the rigid format of what was promoted as a “town

hall."

Mr. Kotlikoff expressed concern that shutting down fraternities could simply move problems “into the shadows.” To several who attended, that statement felt like a retreat from his Saturday pledge to take a “a serious look at the role of fraternities and sororities on campus.”

The meeting featured a lengthy discussion of the Title IX process for investigating allegations of sexual assault, but some saw an administration whose central message was: The system we have in place ultimately did its job.

“I was very unsatisfied,” said Anne Marie Brady, a research director in the Worker Institute at the university’s School of Industrial and Labor Relations.

“They’re very much on the defensive,” she said. “They’re in the phase of just not wanting to acknowledge that this administration played a crucial role in why we’re at this place that we are today.”

Another member of the faculty senate, Iris Packman, said that she walked away with questions left unanswered.

“I did not see any concrete examples of how change has happened,” Ms. Packman said. “To

---

A symbolic rebuke, but one with a sting for administrators.

me, it's also quite shocking that the president would call it horrific sexual assault, name it for what it is. But then also say 'Well, we did nothing wrong.'

She added: “I certainly think he has lost the confidence of many of the faculty and staff, students and alumni.”

The turmoil on Cornell's campus followed Jane Doe's allegations that she was plied with drugs and raped over several hours beginning on Oct. 19, 2024.

The Tompkins County district attorney reviewed a complaint filed by the woman in 2024 and declined to prosecute. All the accused men have denied wrongdoing, and none have been charged with a crime.

If the faculty were to pass a no-confidence resolution concerning the university's administrators, it would not lead to their removal, Richard Bensel, a professor of government and a member of the senate, acknowledged on Monday.

But he added that it would be potent, still, for the sting of disapproval it would deliver to those in charge of the university.

Ariana Kim, an associate music professor and faculty senator, summed up the message such a vote would send to Cornell's leadership: "We don't believe you're fit to run this institution."

Last week, Gov. Kathy Hochul appointed the New York state attorney general, Letitia James, as special prosecutor, empowering her to conduct her own criminal investigation into Jane Doe's allegations.

And on Monday, thousands of students, joined by some faculty members, gathered in protest in the center of the university's campus and marched to a main administrative building. Many members of the Cornell community who attended the protest directed their frustration at the university president, Mr. Kotlikoff.

Administrators were expected to hold another meeting Wednesday afternoon with a select group of alumni volunteers and leaders.

In their meeting with faculty and staff members on Tuesday, college officials noted that some are teaching classes in which accused men who remain on campus are among the enrolled students

— which those instructors say has been a challenge.

Kavita Bala, the provost, promised that Cornell would help find solutions for the “difficult situations that you’re dealing with.”

Education Dept. to Question Handling of Sex Abuse in New York City Schools

GABRIELE HOLTERMANN-GORDEN/SIPA, VIA ASSOCIATED PRESS

The agency's Office for Civil Rights will investigate allegations of abuse by school employees against students in eight states.

By MATTHEW HAAG

The U.S. Education Department has opened an investigation into the New York City Department of Education's handling of sexual misconduct cases in its schools, the latest action by the Trump administration against the largest school system in the country.

While the agency on Tuesday announced that its Office for Civil Rights will investigate allegations of sexual abuse by school employees against students in eight states, the department singled out its probe in New York City. Federal officials said they would review allegations that the district had fostered a “systemic and disturbing pattern of enabling abuse” and allowed educators accused of misconduct to keep their jobs. The department did not disclose the source of the allegations.

Kimberly Richey, the assistant secretary for civil rights at the Education Department, said on Tuesday on WABC's "Cats and Cosby" radio show that there had been nearly 2,000 cases of sexual abuse against students by employees in the city's schools.

But that claim appears to be a misreading of a recent report by The 74, an education news outlet, which found that there had been 1,973 recent lawsuits alleging sexual abuse by school personnel over decades across New York State, including at private and Catholic schools.

Nicole Brownstein, a spokeswoman at the city's Department of Education, said that the school system took “allegations of abuse very seriously.”

“Every student deserves to be safe in school and every staff member must be held to the highest standards,” Ms. Brownstein said in a statement. “If an allegation arises, we immediately take steps to provide support for the student, refer the case to the appropriate investigatory body, and pursue disciplinary action.”

School districts across the country have long been accused of letting educators who face allegations of wrongdoing quietly resign or retire without alerting the authorities or marking their personnel files, allowing them to pursue work in other school systems. The practice is known in education circles as “passing the trash.”

The investigation marked the latest clash between the Trump administration and the New York City school system, which has 884,000 students in 3-K through 12th grade and about 75,000 teachers. Ms. Richey noted that the investigation could lead to penalties that include the withdrawal of federal funding. About \$2.3 billion of the school system's budget, or about 5 percent, comes from the federal government.

“Are they handling these complaints appropriately?” Ms. Richey said on the radio show. “Are they doing what they’re legally required to do to protect students in

New York City public schools? That is part of what we're going to uncover."

On Tuesday, the department also announced similar investigations in school districts in California, Colorado, Georgia, Missouri, North Carolina, Texas and Virginia. They focus on possible violations of Title IX, the federal law barring sex discrimination in educational programs funded by the federal government.

In New York City public schools, allegations of sexual misconduct and wrongdoing by school employees against students are investigated by an independent law enforcement agency, the Office of the Special Commissioner of Investigation.

Every year, the agency receives about 10,000 complaints, including for financial fraud, waste and abuse, but many of them are not investigated because some are unsubstantiated and others do not fall under the office's purview and are referred to the Department of Education or other agencies.

From 2020 through 2025, investigators looked into about 900 cases of sexual misconduct by school employees and substantiated allegations in nearly 300 of them, according to the agency's records. Investigators often refer cases to prosecutors for criminal charges and, in a majority of sexual misconduct cases, make recommendations to school administrators to terminate the employees.

In New York City and elsewhere, school employees under investigation sometimes resign before a review has been completed and before they could face disciplinary action. In some cases, the Department of Education has reassigned employees found culpable of wrongdoing and not terminated them despite recommendations by investigators.

The federal Education Department opened another civil rights investigation of New York City's school in April, saying it was looking into the teachings of a group known as N.Y.C. Educators for Palestine. The school system said the group was not affiliated with it. A year ago, the Trump administration withheld more than \$35 million in grants from the city's magnet schools, an action that a judge later ruled was improper.

The New York Times

This Is Bigger Than Bolsonaro

Elizabeth McKenna

A political sociologist at Harvard and the author of “The Paradox of Participation: Organizing Authoritarianism in Democratic Brazil.”

THE millions of Brazilians who went to the polls on Sunday have delivered the far right its most decisive triumph since the end of the country's military dictatorship in 1985.

The race pitted President Luiz Inácio Lula da Silva, the 80-year-old leftist incumbent known almost universally as Lula, against Senator Flávio Bolsonaro, the eldest son of Jair Bolsonaro, the former president, who is serving a 27-year sentence for plotting a coup in 2022. As it has consistently since 2014, the right outperformed its final polls in the vote, with Mr. Bolsonaro winning 47 percent to Mr. Lula's 45 percent, and Mr. Bolsonaro's allies winning a majority of seats in the Senate. The two will head to a runoff on Oct. 25, with Mr. Bolsonaro looking poised for a victory.

How is Flávio Bolsonaro — the son of a convicted coup plotter who is himself under criminal investigation for corruption — now the favorite against Mr. Lula, a global icon of the social democratic left?

Economic grievance, backlash against cultural change, polarization and the erosion of democratic guardrails are all among the reasons voters around the world are turning to far-right leaders. In Brazil, Mr. Lula and his supporters add foreign interference to that list, pointing to the Trump administration's efforts to tip the scales in Mr. Bolsonaro's favor through tariffs, visa revocations and State Department funding for groups that oppose Brazil's Supreme Court. A Flávio Bolsonaro presidency would give Washington another subordinate partner in Latin America. It could also bring a pardon for his father and amnesty for the rioters who stormed Brasília on Jan. 8, 2023.

Another crucial answer lies in how Brazilians take part in civic life. A democracy's health depends on whether and how its citizens participate, and in Brazil, the trends are discouraging. I've been conducting fieldwork on Brazil's political movements since 2013, and what I've seen is that even though Brazilians vote and take action in large numbers, they increasingly do so in ways that strengthen authoritarian politics.

Until last weekend, a casual observer could be forgiven for thinking of Brazil as a rare beacon of progressivism and democratic stability in a region that has recently swung hard to the right. Since Brazil's transition to democracy, the country's most marginalized groups, including peasant, Indigenous and Afro-Brazilian communities, have experienced improbable economic and social gains. From 2003 to 2014, Mr. Lula and his handpicked successor, Dilma Rousseff, made huge strides in reducing poverty, illiteracy and hunger and increasing college enrollment. Mr. Lula, a former lathe operator with an elementary school education, left office in 2011 with the highest approval rating ever recorded for a Brazilian president. So activated was its citizenry that at one point during the mid-2010s, more protesters took to the streets in Brazil than in the rest of the world combined.

More recently, the country's Supreme Court tried and convicted Jair Bolsonaro for plotting to stay in power after losing the

---

Brazil is fertile ground for authoritarians, no matter who wins its election.

2022 election to Mr. Lula, leading many observers to celebrate Brazil's democracy as healthier than that of the United States, where President Trump has not been convicted for his role in the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol. Since Mr. Lula returned to power in 2023, poverty and unemployment levels have reached record lows and exports are up over 10 percent this year, despite Mr. Trump's tariffs.

A closer look at Brazil's civic terrain tells a less triumphant story. Take the Supreme Court: A huge corruption scandal has thrown it into crisis, and Brazilians now distrust it more than any other institution. The justices' stern treatment of Mr. Bolsonaro was never a good proxy for the rule of law; courts are an essential bulwark against authoritarianism, but they can't do it alone.

The demonstrations that seemed such a marker of civic engagement were not representative of the country as a whole, much less of the poorer, less-educated voters who formed Mr. Lula's base. The protests of 2013, which began over a bus-fare increase and grew into a revolt against the entire political class, including the government of Ms. Rousseff, drew crowds that were far better educated than the national average. Participants in the marches of 2015 and 2016 to impeach her were also whiter and richer than the country as a whole.

The Brazilian right has expanded its reach through a constellation of increasingly influential conservative think tanks and online grass-roots networks. These movements lack formal leadership or a coherent ideological program, instead orbiting and exhibiting cultlike loyalty to figures like Mr. Trump and both Bolsonaros. They campaign year-round, say and do what a candidate cannot and recruit activists who have never before cared about politics. Their most visible figures are pastors, gospel singers and YouTubers with audiences in the millions, some of whom won office on Sunday with record vote totals.

In Brazil as elsewhere, the self-governing associations that once tied poor and working-class voters to the left have withered. Union membership has nearly halved from 2012 to 2025, and Mr. Lula has lost significant ground among low-income voters. That is in part because of the decades-long move on the part of Mr. Lula's party, known as the PT, to abandon exhaustive local organizing and professionalize around winning elections and governing rather than tending to its base. Absent that well-organized base, the PT still depends on the aging Lula, a generational political talent with no true successor in sight.

There is one institution that stepped into that vacuum and now reaches many of Mr. Lula's former supporters: the evangelical church. Evangelicals went to 27 percent of the population in 2022 from 9 percent in 1991, a gain of over 30 million people. In many of Brazil's poorest neighborhoods, Pentecostal churches are far more engaging than any party or social movement. Three in four congregants attend a service, or culto, at least weekly. These church networks are now the right's durable base, with the faithful following their pastors' political cues to vote on moral rather than material interests.

In a party system as weak as Brazil's, where few voters belong to or identify with any party, income and religion carry no fixed political valence, so whoever does the organizing helps determine the constituency's politics. A poor Pentecostal woman in the São Paulo periphery is not a born Bolsonaro voter; indeed, evangelicals spent over a decade allied with the PT. But if a pastor is there every week to help her map her faith to politics, a Bolsonaro voter she will become. In return, the faithful — who get little from the state and even less from the parties that claim to speak for them — are given order, sobriety and a community that always remembers your birthday, as one local resident told me. Now, for the first time since 2014, more Brazilians identify as right-leaning than any other ideology — a shift that maps onto the right's extraordinary success this past weekend.

ADRIANO MACHADO/REUTERS

A win by Mr. Lula in the Oct. 25 runoff, while not impossible, is looking increasingly unlikely. His most plausible path to victory would be to turn out some of the 33 million registered voters who stayed home in the first round — but reaching them in three weeks is work for the kind of neighborhood-level organization that his party stopped building decades ago. This should concern anyone who is anxious about an even more reactionary Bolsonaro presidency.

The long-run patterns of how ordinary Brazilians participate in public life should worry small-d democrats even more. Over the past generation, the organizations that exist to answer to a pastor, fuel online outrage or mobilize around an exclusionary figurehead have grown, while the civic organizations that are supposed to answer to their members — unions and mass parties — have emptied out. Until more people belong to organizations they help govern, Brazil's civic terrain will remain fertile ground for authoritarian politicians of any ideological stripe, no matter who wins this election.

She Was Being Executed, Then She Was Being Saved. What Now?

Joel Zivot

An anesthesiologist and intensive care physician who consulted on Christa Pike's case before her attempted execution.

LAST Wednesday night, Christa Pike lay strapped to a gurney at Riverbend Maximum Security Institution in Nashville while the State of Tennessee injected pentobarbital, a sedative that is lethal in high doses, into her veins. When the first dose did not kill her, the execution team gave her a second. At one point, she told the room her arm felt as if it were about to burst. She was nearly correct. More than an hour after the procedure began, an ambulance was called. She was severely injured, but still alive.

By Thursday, Ms. Pike was in critical condition, receiving lifesaving care. In a matter of hours, she had gone from a prisoner the state was trying to kill to a patient doctors were trying to save. Ms. Pike was unconscious and unable to breathe without a ventilator for nearly a week. On Tuesday, her lawyers reported that the ventilator had been removed and that she could speak, but her long-term prognosis remains unclear.

I am an anesthesiologist and intensive care physician. I have studied pulmonary complications and respiratory distress caused by lethal injection, and I know of no other case in which a person was given lethal injection drugs and then carried from the execution chamber to a hospital bed.

Ms. Pike's lawyers retained me as a medical expert in the months leading up to her execution. I reviewed her medical records and warned her team that she had medical conditions that could lead to a painful and cruel death by lethal injection.

Tennessee has not explained what went wrong last Wednesday night, but the evidence so far points in one direction. Ms. Pike has small veins, which make it more difficult to insert an intravenous line. After the pentobarbital was administered, her arms turned purple. Her lawyers report blistering and burning at the injection sites. That suggests that at least some of the pentobarbital entered the tissue of her arms rather than her bloodstream because the intravenous lines failed.

Gov. Bill Lee has said that as far as he knows, the Department of Correction followed its protocol exactly. I take him at his word. That is the problem. Lethal injection failures are not glitches; they are features of the process.

In 1995, at 18, Ms. Pike and two others tortured and killed Colleen Slemmer, a fellow student in a job-training program. Nothing I write here asks anyone to forget that. My focus is on the cruelty that the state subjected Ms. Pike to last week and the pattern of botched executions that has plagued this country's death chambers for decades.

Pentobarbital is highly alkaline, like bleach, and when injected into tissue, it causes a severe chemical burn. In Ms. Pike's case, it appears that enough of the drug reached her brain to sedate her deeply, but not enough to stop her breathing. I cannot rule out that the drug itself was degraded, because Tennessee, like other death penalty states, does not disclose how it buys and prepares it. This is a state whose own independent review found that none of the drugs prepared for the seven people it executed between 2018 and 2022 had been fully tested.

Ever since Oklahoma became the first state to adopt lethal injection in 1977, prison officials have tried to make executions appear like medicine: There are gurneys, intravenous lines and heart monitors. But lethal injection is a sinister impersonation of the medical profession. There is no patient, no consent and no healing purpose. Even the drug is miscast. In the hands of the physician, pentobarbital is a medicine. I use drugs like it regularly in my intensive care unit to sedate critically ill patients. In the hands of the state, pentobarbital is a poison. Pentobarbital is not a painkiller, and when it is injected by the state, no one can say when a prisoner stops feeling pain.

This medical impersonation hides a great deal. I have reviewed the autopsies of more than 200 people executed by lethal injection. In most of them, the prisoners' lungs were heavy with fluid, often with froth in the airways. Those are signs of pulmonary edema, which suggest that the prisoners could have felt as if they were drowning, even if some looked peaceful as they were dying.

---

Lethal injection failures are not glitches; they are features of the process.

After Tennessee executed Byron Black last year, his autopsy found the same thing. Witnesses reported that he moaned and said, "It's hurting so bad," during the execution. In May, Tennessee's execution team spent about an hour trying and failing to place an intravenous line in Tony Carruthers. In desperation, and because the state's execution protocol said they could, they tried to insert a central line in Mr. Carruthers's chest. That failed, too, leaving Mr. Carruthers deeply shaken and bleeding from multiple puncture wounds. While aspects of Ms. Pike's case are unique, the cruelty she experienced in the execution chamber is not an aberration.

Consider what a hospital team faces when a patient like Ms. Pike arrives. In my intensive care unit, a massive overdose is a familiar emergency. We secure the airway, support the blood pressure and monitor the brain. We watch an arm swollen by drug use to check for dying tissue and for pressure that can choke off its blood supply. Dying muscle cells leach poison into the bloodstream and deliver it into the kidneys. We count the minutes that passed before anyone called for help, because the brain keeps that count too.

It may take months to fully understand the extent of the damage that has been done to Ms. Pike's body. Given that Ms. Pike was taken to the hospital over an hour after the lethal drug was administered, it is very possible that she sustained injuries that, despite excellent medical care, may prove durable and disabling. She faces a very long road to recovery.

No one in the hospital where Ms. Pike is being treated would call what happened to her a medical procedure. To them it is a poisoning, and she is now a patient entitled to health care. Same body, same drug, same night: In one room it was called an execution; in the next it was treated as an injury. The doctors caring for Ms. Pike now owe her everything medicine can give. If they succeed, they will hand her back to the state that may try to kill her again.

The Supreme Court has ruled that the Constitution does not guarantee a painless execution, a decision states such as Tennessee cite to defend their lethal injection protocols. Very well. Then states should stop telling the public that lethal injection is clinical and not cruel. The illusion does not fool death row prisoners. I was a medical expert in three separate execution cases in Tennessee over the past 10 years. In each instance, the prisoner elected to die by the electric chair instead of by lethal injection.

Some states have already turned to nitrogen gas and firing squads. Christa Pike asked to be hanged. I do not endorse those methods. But they, at least, do not pretend to be medicine.

The deeper question is whether a state that executes its citizens is willing to look at what it is doing. Lethal injection was designed so that it would not have to. It puts the violence behind a sheet and a saline drip, and behind curtains that close the moment something goes wrong. After the pentobarbital failed to stop Ms. Pike's heart, the prison staff closed the curtains separating the execution chamber from witnesses for nearly an hour. The blinds could not conceal what had happened. A woman left the death chamber in an ambulance, and the only people who could help her were doctors.

Sports May Be the Only Way to Unite America

Todd Rogers, Audrey Feldman and Ben Valenta

willing to interact with political rivals in real life.

Dr. Rogers is a professor at the Harvard Kennedy School, where Ms. Feldman is a doctoral student. Mr. Valenta is the executive vice president for strategy and analytics at Fox Sports.

A LANDMARK study tracked smartphone locations of 10 million Americans over Thanksgiving 2016, soon after Donald Trump's election victory. When people shared a meal with family members who voted for the opposing party, they cut their visits short by 30 to 50 minutes.

If you believe that your cousin or uncle across the table is not just misinformed but also a morally corrupt monster, you don't stick around for pie and coffee. But what if people stayed — not for the company, but for the afternoon's football game?

Many dismiss sports fandom as a trivial, tribal distraction: knuckle-dragging adults yelling at TVs while watching elite athletes throw, bat, kick or catch balls. Our research highlights how important this seeming triviality is to civil society: Sports might be the last remaining American cultural institution that spans our political divides.

Across a series of national surveys of 50,674 Americans, we found that every fan base in Major League Baseball, the National Football League and top college football programs remains politically diverse. Our team allegiances bring us into contact with people from the other side to cheer together in common cause. We high-five one another along the way. Ohio State versus Michigan? Packers versus Bears? Yankees versus Red Sox? For fans following these longtime rivals, passion for their team often dwarfs their political passion.

The most conservative fan bases in the N.F.L. — those of the Tennessee Titans and the Jacksonville Jaguars — still count one Democrat for every two Republicans. Conversely, the most progressive fan bases — those of the Los Angeles Chargers and the New York Giants — display that exact ratio in reverse. The same is true of fan bases of M.L.B. clubs and leading college football teams. Another study analyzing geolocated mobile phone traffic uncovered that with the exception of airports, the most politically integrated public spaces in modern American life are sports stadiums.

We cheer in mixed company, regardless of whether we realize it. But can high-fiving a stranger over a Notre Dame touchdown against Penn State actually translate into improved civic health?

To find out, we ran a series of experiments pairing political adversaries. In a survey environment, we introduced participants to someone who voted for the opposite party and varied what else they knew about that person. The depolarizing impact of shared fandom was startling.

Learning that political opponents cheered for the same team increased personal warmth. Knowing you are both Cubs or Astros fans, say, is more important, on average, than discovering the other guy shared the same race, educational background or home region. In fact, shared fandom was consistently as powerful a positive force as shared religion. (Red Sox Nation is a religion, right?) Perhaps most crucial, shared fandom made participants more

When you learn that someone celebrates or commiserates over the same walk-off home run, you can't help perceiving that person as more similar to you than before. A subtle, often imperceptible shift occurs: They care about what I care about. They aren't single-dimensional, immoral caricatures.

Social scientists attribute our deeper animosities to the rise of the “mega-identity.” Decades ago, our identities were an eclectic tapestry: You might have been a Presbyteri-

---

Yankees versus Red Sox? For fans, team loyalty often dwarfs political identity.

an, a proud Philadelphian, a union carpenter and an occasional Republican voter. Today, partisan politics increasingly consume those distinctions. Partisan mega-identities influence where we live, whom we date, what we watch, how we use social media, what brands we consume. Our political affiliations are blinding us from seeing one another.

Not long ago, a friend was at a bar in Washington and noticed two acquaintances strike up a spirited conversation. She feared trouble: One was wearing a red MAGA hat; the other was a staffer at a progressive think tank. When she listened, she learned they were commiserating over the agony of being Washington Commanders fans. In that moment, they weren't partisans locked in an existential culture war — they were two fans who lived for the same team, bemoaned the same losses and had the same posters on their walls growing up.

Bipartisan fandom is not a reform that needs to be concocted or imposed or funded or mandated by legislation. Rooting for your team is widespread, persistent and naturally embedded in everyday life. We enter into it voluntarily and enthusiastically.

Seventy-six percent of American adults are sports fans, and about two-thirds of them say their fandom is central to their identities. This helps explain why 96 of the 100 most-watched

IGOR BASTIDAS

television broadcasts last year in America were live sports. Fandom cuts across partisan mega-identities.

Sports can't solve systemic political dysfunction. Nor are we making the case that fans are inherently noble or that teams or leagues are innately virtuous. Rooting for the Crimson Tide won't convert any fan from blue to red or resolve policy disagreements. Nor should it. Because the danger isn't so much that we disagree, but that we become irreparably estranged from and contemptuous of one another.

To resist this pull, we have to lean into our many diverse identities, and fandom is a promising one. Especially this fall: As midterm campaigns try to pull us apart, it's also peak sports season, with the M.L.B. postseason and the World Series, the N.F.L. and college football on the schedule.

Watching a game with a neighbor who votes for the other team won't fix Washington, and it won't change your politics. But instead of turning and walking away from each other, you might just do what our civic life requires: Stay in the room a little longer.

LETTERS

The Trump Outrages Keep Piling Up

TO THE EDITOR:

Re “Take Out Los Angeles”: What Trump Said, Exactly” (news article, Oct. 7):

The latest outrage from our norm-busting so-called leader of the free world? President Trump's comments to his supporters suggesting that Iran "take out" Los Angeles or San Diego, which were understandably met with anger by California officials.

Whether he is threatening the military destruction of another nation's civilization or suggesting the obliteration of American cities, the level of depravity in this man's soul appears unmatched by any of his predecessors.

Regardless of his intentions, words from a president matter, and those who wish us harm are listening. Mr. Trump is utterly unfit to be commander in chief or a leader of any kind.

TO THE EDITOR:

ANTHONY ARNAUD

LAGUNA NIGUEL, CALIF.

were the cheering and smiles on the faces of his adoring fans in response.

Despite the convoluted efforts of spinmeisters such as the White House communications director, Steven Cheung, to have us believe otherwise, Mr. Trump's casual remarks remain repugnant in the extreme. Anyone who laughs at them deserves no respect.

BRYAN L. TUCKER, BOSTON

Many of these same people often demand that voters like me, on the left of the political spectrum, make a good-faith effort to respect them and sympathize with their grievances.

President Trump's latest stream-of-consciousness abomination was bad enough, but what sickened me even more

TO THE EDITOR:

Re “Trump Has Moved the Boundaries of What Is Ethical” (White House Memo, Oct. 5):

Climate Risk

TO THE EDITOR:

Re “A.I. Threat Grabs Attention From Climate Risks” (front page, Sept. 23): This synopsis of twin crises matches my thinking, and my fears. But the A.I. crisis could be shut down more efficiently than the climate crisis.

Even if we curtailed fossil fuel use tomorrow, our planet would continue to warm, and the symptoms of this catastrophe — deadly heat waves, sudden floods and insidious wildfires — would continue to plague us for some time.

If only we had taken robust action to eliminate climate pollution decades ago, we would be in a much better place today. Eight million to nine million people would not die prematurely from fossil fuel pollution every year.

Oceans would be closer to their ideal temperature, allowing coral reefs to thrive. Thousands of acres of forests would be healthier. Heat waves would be far tamer. Droughts would have less of an impact.

In 1987, a group of world leaders met in Montreal to tackle the destruction of the ozone layer. They chose to ban ozone-damaging chemicals, and the ozone layer has been recovering ever since. Let's find our collective sanity! SALLY COURTRIGHT ALBANY, N.Y.

The online summary of this article says, “The president’s decision to hold an international summit at his own private golf club, an idea rejected in his first term, illustrates how much he has shattered norms.”

Even more striking is how much it illustrates how willing we have all been to go along with him.

JONATHAN P. LEVIN

NORTHAMPTON, MASS.

TO THE EDITOR:

No! Ethical boundaries are still the same. President Trump's choices violate — not alter — them. We will all do well not to confuse the two.

M.B. BARLOW, EUGENE, ORE.

---

Colleges and A.I.

TO THE EDITOR:

Re “Universities in U.S. Sound the Alarm on A.I., Even as They Embrace It” (news article, Sept. 17): Educational institutions need to double down on what it means for students to be in community with one another and what it means to be human. Instead, higher education is mired in a struggle over A.I. use.

Institutions need to refocus on their missions and remind educators that nurturing the core values of collaboration, creativity, purpose and ethics will stand the test of time and technology. It's not the technology. It's us.

A recent M.I.T. report warning that A.I. is causing “cognitive surrender” has come closest to getting this.

MATT LEVINSON, LOS ANGELES

The writer is the head of school at the Wildwood School and the author of “From Fear to Facebook: One School’s Journey.”

A.I. Isn't All Doom and Gloom

Beth Simone Noveck

New Jersey's first chief A.I. strategist.

ROUGHLY one in six children in New Jersey lives in a household that struggles to afford enough food. Since 2024, the federal government has given families \$120 per eligible child for summer groceries. Children can qualify through several safety net programs — but because each benefit is run by a different agency, it is easy to miss someone. So New Jersey's Office of Innovation, which I began leading after its founding in 2018, built an artificial intelligence tool to match records across systems and find eligible children who hadn't yet been reached. Benefits were extended to 106,000 more children in the first year, and 96,000 the following year. No family filled out a form. The state used information it already had.

When the government repeatedly fails to listen to people, solve their problems and carry out basic tasks, it weakens confidence in democracy itself. I believe we can use A.I. to repair our broken institutions — and people's cratered trust in them — so they can better address today's challenges. There is no question that the potential misuse and reckless deployment of A.I. must be addressed to prevent future catastrophe. But we should not let the need to put guardrails around autonomous systems stop us from using A.I. to strengthen the civic institutions that keep our democracy strong and responsive.

The evidence for A.I.'s ability to improve government services goes beyond New Jersey. After the 2025 Los Angeles wildfires, California asked survivors what recovery should look like, and used A.I. to pore over more than 1,500 responses to determine the most pressing concerns and priorities. That has led to new plans by the state to bury power lines and strengthen emergency communications, and Gov. Gavin Newsom just signed a law making the A.I. effort permanent. Last year, the British government estimated that its A.I. tool Consult enabled it to sort more than 50,000 public comments in about two hours — something that would otherwise have taken weeks.

It is striking how much those examples reduce the friction people experience with government services. Now we must go a step further and put A.I. behind every public servant. That transformation can be achieved with three key investments.

Governments should train their entire work force in how to use A.I. to listen, learn and deliver better to the nation's constituents. Last year, Pennsylvania trained 175 state employees to use ChatGPT in their work; the state found it saved each one an average of 95 minutes a day on drafting, researching and summarizing dense documents.

Training also helps to avoid risks. A child protection worker in Victoria, Australia, who apparently had no training in A.I. used ChatGPT to draft a report on a case of abuse for the Children's Court, and failed to spot that the chatbot had misread severe danger signs. How can governments regulate these technologies intelligently if their own staff members don't understand them?

Public workers should get secure access to multiple models at once. That reduces dependence on a single company's technology and contract terms and lets workers compare which tools work best for which tasks.

---

I've seen how new technology can repair our broken institutions.

Governments can also use their enormous purchasing power to demand more from A.I. companies and to build more A.I. with them. In return for providing government funding, South Korea is securing contracts with multiple tech and telecom companies to give A.I. access to all of its 51 million citizens. The companies will keep the basic version of the service (which includes access to three chatbots) free and unlimited, and run it mostly on Korean-built models. In Spain, public money has been used to develop and deploy a family of open-source A.I. models. States and cities in the United States should buy access to A.I. models jointly and build open models together, giving governments, communities and universities transparent, accountable and high-quality A.I.

Even when governments rent commercial A.I. models, they can own the products public servants build using them. At Adelaide Botanic High School in South Australia, a teacher, Rebecca Weber, used the school system's language model to build a tool that assesses students' English proficiency in 52 seconds, compared with about 30 minutes, which the traditional way took. The tool is now being rolled out statewide for trained teachers. South Australia operates a \$20 million fund that supports such pragmatic public sector experiments.

American states and cities are also beginning to share successful products. My students at Northeastern University, where I lead the A.I. for Impact fellowship, spend six months building A.I. tools with government agencies. Some have worked with the Massachusetts Federal Funds and Infrastructure Office to create a free tool that translates dense federal funding notices and walks staff through writing an application, helping towns without grant writers compete for money to fund lead-pipe replacement or road repair. Our program is now helping California, Colorado and Rhode Island develop their own versions of the tool.

We're so busy debating whether A.I. will destroy humanity that we don't ask how we might use it to deliver services, run elections, make laws and better listen to constituents. The evidence is all around us. What we need now is the commitment to use these tools in ways that really matter to people and to our democracy.

There's an art to making meaningful connections.

For 50 years, Sotheby's International Realty has connected exceptional properties with discerning buyers around the world. Through a network of 26,000 advisors across 86 countries and territories, we bring local expertise and global reach to every client relationship.

Allow us to introduce you at sothebysrealty.com.

3 ECONOMY

Minutes from the Federal Reserve meeting show that officials broadly backed multiple rate increases.

TECH | ECONOMY | MEDIA | FINANCE

4 AUTOMOTIVE

Porsche is trying to reinvent itself as a smaller company with a sharper focus on higher-priced sports cars.

Business

9 SPORTS

9 SPORTS

Zion Williamson and the Pelicans believe he's found the key to turning around his N.B.A. career. It's his trainer.

The New York Times

THURSDAY, OCTOBER 8, 2026 B1

HARSHA VADLAMANI FOR THE NEW YORK TIMES

At one building in Dr. Reddy's Laboratories' main campus in Hyderabad, 1,900 workers make over 100 generic drugs, 75 percent of which go to patients in the United States.

EMILY ELCONIN FOR THE NEW YORK TIMES

One lifesaving drug made by Piramal begins its journey in Digwal, three hours west of Hyderabad, then travels 8,000 miles by air to Piramal's facility in Riverview, Mich.

A Look at India Illustrates Why Making Generic Drugs Is Hard

By ALEX TRAVELLI

HYDERABAD, INDIA — Most people have never heard of the F.T.O. U-3 factory in Hyderabad, India, but its products affect millions of Americans intimately.

Inside the sprawling facility, about 1,900 Indian workers for Dr. Reddy's Laboratories work around the clock to manufacture more than 100 generic drugs, including antihistamines, statins and antidepressants. Of the nearly one billion oral doses produced there each month, 75

Inexpensive labor and global supply chains are some of the obstacles to a Trump plan to grow the sector in the United States.

percent go to patients in the United States.

The scale of India's pharmaceutical industry has made it a cornerstone of the global drug supply. In a high-volume, low-margin business, India's ability to make pills at a small fraction of what they would cost elsewhere has created an almost insurmountable hurdle for the United States, which is trying to bring that production home.

President Trump has said he wants to bring generic drug production back to America, using tariffs to pressure pharmaceutical companies.

In a July social media post, Mr. Trump said he planned to impose a 100 percent tariff on generic drugs starting in 2028, followed by a 200 percent tariff a year later, when his term will have expired. Generics account for 90 percent of drugs prescribed in the United States, and 40 percent of them are made in India.

When the United States im-

CONTINUED ON PAGE B5

Investigator Sues I.R.S. For Leaking His Records

Whistle-blower claims his personal data was given to prosecutors in retaliation.

By JESSE DRUCKER

An Internal Revenue Service investigator sued the agency this month, claiming officials illegally leaked his confidential personnel records to federal prosecutors to punish him for years of whistleblowing on the agency's failure to tackle tax dodging.

Brian J. Visalli, a 24-year I.R.S. veteran, specializes in investigating complex offshore tax shelters. He has publicly criticized the agency, writing articles about its unwillingness to aggressively target schemes that multinational companies use to skirt their taxes. He contributed to two reports published by the Treasury Inspector General for Tax Administration: one on conflicts of interest within the I.R.S. and the other on the agency's refusal to investigate advisers who design and sell aggressive tax strategies.

He says the I.R.S. is using relatively small errors in his personal tax return to retaliate against him. The suit claims the I.R.S. illegally disclosed his employee and tax information to Justice Department prosecutors to discredit and fire him. The suit was filed in the U.S. District Court in the Northern District of Illinois. The I.R.S. did not respond to a request for comment.

Mr. Visalli's investigations included one into Malta pension plans, a tax-dodging strategy used by wealthy Americans. To fight the crackdown, promoters of the scheme hired lobbyist Ken Kies, who last year became the top tax official in the Treasury Department under President Trump.

In the past year, Mr. Visalli has written articles in Tax Notes, a trade publication, criticizing the I.R.S.'s record on pursuing multinational tax dodgers. He attacked his employer for failing to use a 2010 law requiring transactions CONTINUED ON PAGE B3

Trade Issues Boil for E.U. And China

By KEITH BRADSHER

BEIJING — The European Union and China are heading toward a trade showdown.

Europe's trade negotiators are meeting with Chinese officials on Thursday and Friday in Beijing. A week later, Europe's presidents and prime ministers will gather in Brussels to discuss industrial competitiveness with China, among other agenda items. Their concern is urgent. The region's trade deficit with China is running at 1 billion euros (\$1.1 billion) per day.

European officials blame an undervalued Chinese currency and Beijing's state-controlled banking system, which has supplied vast amounts of cheap credit to build export-focused factories.

Chinese officials offer a different explanation. They say much of the widening imbalance reflects Europe's surging imports of electric cars, solar panels, batteries and battery chemicals. European demand for those products has risen as the continent tries to combat climate change, adjusts to the loss of inexpensive Russian oil and natural gas and copes with the war in the Middle East — developments for which China argues it should not be blamed.

Europe is not alone in its concerns. China's export push has unnerved other trading partners, including the United States, as Beijing's trade surplus reached a record \$1.19 trillion last year.

Ursula von der Leyen, the president of the European Commission, warned in an address last month that Europe's trade deficit with China had reached a "tipping CONTINUED ON PAGE B4

S&P 500 7,801.77 ↓ -0.2%

......

---

TECHNOLOGY

---

Boston Dynamics Selects Alexa Scientist as C.E.O.

Boston Dynamics, a humanoid robot maker owned by Hyundai Motor Group, said it had appointed Rohit Prasad as chief executive, effective Wednesday.

Mr. Prasad previously served as senior vice president and head scientist for Alexa and artificial general intelligence at Amazon.

LOGISTICS

---

UPS to Hire 100,000 For Seasonal Deliveries

United Parcel Service said on Wednesday that it would hire 100,000 seasonal employees across the United States as it prepared for a spike in parcel volumes for the holiday season.

The holiday season is the busiest period for parcel delivery companies, during which daily volumes tend to double. Shippers and most retailers boost the hiring of temporary workers during the period from late November to early January.

The seasonal workers will help sort, move and deliver packages during the holiday rush, UPS said. The parcel delivery company hired 125,000 holiday season staff in 2024, but did not provide a com-

---

FireFly Robotics Files For Direct Public Listing

FireFly Robotics, which makes electric turf grass harvesters and autonomous golf-course mowers, on Wednesday filed to go public through a direct listing.

A direct listing allows a company to list its shares on an exchange without raising new capital or issuing new stock, enabling existing shareholders to sell their holdings.

Mr. Prasad will bring his experience turning physical A.I. breakthroughs into commercial success, Boston Dynamics said. He succeeds Robert Playter, who stepped down in February.

Registered stockholders plan to sell up to 27.1 million shares of the company's common stock in the listing.

Hyundai Motor Group said in January that it aimed to build a factory capable of manufacturing 30,000 robot units annually by 2028, when it plans to start deploying them across all of its manufacturing sites. REUTERS

MAANSI SRIVASTAVA/THE NEW YORK TIMES

parable hiring number last year.

I.P.O.

In January, the company said it would cut up to 30,000 operational jobs and close 24 facilities in 2026 in a bid to scale down shipments for its largest customer, Amazon, and shift toward more profitable shipments. REUTERS

FireFly develops autonomous and semiautonomous equipment for golf courses, sports fields and other turf-care applications, using A.I., machine learning and electric-drive technology.

The company had more than 900 autonomous mowing platforms, robotic harvesters and automated mowers in service globally as of June 30, according to its filing.

The Salt Lake City-based company changed its name from FireFly Automatix to FireFly Robotics in June this year

The company filed for an I.P.O. in October 2025 seeking to raise up to \$29.3 million, but withdrew it in March 2026. REUTERS

......

NASDAQ COMPOSITE INDEX

THE NEW YORK TIMES

10-YEAR TREASURY YIELD

5.28%

+0.002 points

Source: FactSet

Wall Street Retreats From Its High as Stocks Fall Worldwide

Stocks & Bonds

CRUDE OIL (U.S.)

\$88.28

-\$1.16

\$4,140.70

-\$46.40

By The Associated Press

U.S. stocks pulled back from their record on Wednesday.

Position of the S&P 500 index at 1-minute intervals on Wednesday -- Previous Close: 7,818.93

The S&P 500 slipped 0.2 percent, a day after topping its previous high set in August. The Dow Jones industrial average dropped 341 points, or 0.7 percent, while the Nasdaq composite fell 0.2 percent from its own record.

Stocks felt pressure as yields swung in the bond market. The yield on the 10-year Treasury climbed as high as 5.36 percent in the morning, up from 5.27 percent late Tuesday and near its highest level since 2002.

Higher yields put downward pressure on prices for stocks and other investments. They can also slow the economy by making it more expensive for everyone to borrow money. But the 10-year yield eased back to 5.28 percent later in the day after the U.S. Treasury sold \$39 billion of 10-year Treasury notes at an auction, where the median yield was less than 5.26 percent.

Yields also swung with oil prices, which continue to yo-yo amid uncertainty about when the war with Iran will allow the industry to return to normal.

The price for a barrel of Brent crude, the international standard, topped \$102 in the morning before falling back later in the day and eventually settling at \$100.20, down 0.4 percent. That's below the nearly \$110 it cost last month, but it remains well above its \$72 price from before the war began.

The International Energy Agency said Wednesday that its members supported accelerating the release of oil from inventories that they announced this year, with a particular emphasis on diesel fuel.

Also pushing up on bond yields are worries about how much debt the U.S. government and others worldwide have racked up, plus how much more they add to it by the day.

The head of the International Monetary Fund said Wednesday that record levels of debt for gov-

---

The S&P 500 Index

ernments is one of the three major crosscurrents driving where the global economy is heading, along with artificial-intelligence technology and high energy prices.

"Some very tough political choices stare us in the face," the I.M.F. managing director Kristalina Georgieva said in a speech in Singapore.

She pointed in particular to France and Italy, among other European countries with high debt.

France's CAC 40 stock index dropped 1.2 percent for one of the world's biggest losses after yields for French bonds got back to jumping amid worries about the government's debt and strained budget. Protests across France have raised pressure on the government to increase spending, which could add further to its debt.

On Wall Street, Worthington Steel fell 6.9 percent after the metals processing and manufacturing company reported weaker results for the latest quarter than analysts expected.

The pressure is on companies to deliver big growth in profits. Such strength would help to support stock prices when the other big lever that affects stock prices, interest rates, is pushing downward.

Analysts have high expectations for this upcoming earnings reporting season. They're forecasting growth in earnings per share of nearly 30 percent, according to FactSet. If companies fall short of that bar, stock prices could easily fall further from their record heights.

Constellation Brands added 2.4 percent after the seller of Modelo beer and Robert Mondavi wine reported a stronger profit for the latest quarter than analysts expected. But its gain was restrained after it also gave a forecast range for profit over its full fiscal year whose midpoint was below what analysts expected.

In stock markets abroad, indexes fell across much of Europe and Asia.

South Korea's Kospi sank 2 percent for one of the world's largest losses following a sharp drop for SK Hynix, one of its two dominant stocks.

---

NEWSLETTER: DEALBOOK

DealBook helps you make sense of the day's most important business and policy headlines. Sign up for the newsletter at nytimes.com/dealbook

What Happened in Stock Markets Yesterday

Best performers

Worst performers

Nasdaq Composite Index 27,538.69 ↓ -0.2%

Most active | S&P 500 COMPANIES | CLOSE | CHANGE | 1. | PARAMOUN (SKYD) | $8.89 | -6.7% | 2. | Caterpillar (CAT) | $813.83 | -5.7 | 3. | EMCOR Group (EME) | $784.66 | -4.8 | 4. | CrowdStrike Holdings A (CRWD) | $265.44 | -4.8 | 5. | Allegion (ALLE) | $147.91 | -4.7 | 6. | Mosaic (MOS) | $19.97 | -4.6 | 7. | ON Semiconductor (ON) | $82.51 | -4.4 | 8. | Teradyne (TER) | $411.78 | -4.3 | 9. | Comfort Systems USA (FIX) | $1,741.36 | -4.2 | 10. | SLB (SLB) | $47.96 | -4.1 | Dow Jones Industrials 51,179.87 ↓ -0.7%

| S&P 500 COMPANIES | CLOSE | CHANGE | VOLUME IN MIL. | 1. Intel (INTC) | $113.12 | +0.6% | 82 | 2. NVIDIA (NVDA) | $237.47 | -0.7 | 81 | 3. Medtronic (MDT) | $85.51 | -1.8 | 56 | 4. PARAMOUN (SKYD) | $8.89 | -6.7 | 43 | 5. Super Micro Computer (SMCI) | $44.94 | +3.4 | 40 | 6. PG & E (PCG) | $12.79 | +2.3 | 39 | 7. NIKE 'B' (NKE) | $34.36 | -0.7 | 37 | 8. Amazon.com (AMZN) | $259.92 | +1.4 | 35 | 9. Ford Motor (F) | $12.12 | -1.3 | 34 | 10. Apple (AAPL) | $336.67 | +0.9 | 33 | Long- and intermediate-term gov't bonds

POWERED BY | S&P 500 COMPANIES | CLOSE | CHANGE | 1. NRG Energy (NRG) | $108.61 | +4.8% | 2. Moderna (MRNA) | $196.48 | +4.8 | 3. Micron Technology (MU) | $1,088.00 | +4.1 | 4. VISTRA (VST) | $166.72 | +3.9 | 5. Everpure A (P) | $152.66 | +3.7 | 6. Super Micro Computer (SMCI) | $44.94 | +3.4 | 7. NetApp (NTAP) | $235.77 | +3.2 | 8. Eli Lilly & Co (LLY) | $1,188.72 | +2.7 | 9. Amgen (AMGN) | $413.08 | +2.6 | 10. Intuit (INTU) | $297.24 | +2.6 | TOTAL RETURN TOTAL ASSETS | | TOTAL RETURN | TOTAL ASSETS IN BIL. | 1 YR | 5 YRS | 1. Vanguard Total Bond Market Index Fund Institutional Plus Shares (VBMPX) | -1.7% | -0.6% | 389.1 | 2. Vanguard Total Bond Market II Index Fund Investor Shares (VTBIX) | -1.9 | -0.7 | 381.5 | 3. Dodge & Cox Income Fund Class X (DOXIX) | -2.1 | +0.5 | 106.3 | 4. American Funds The Bond Fund of America Class R-6 (RBFGX) | -2.0 | -0.5 | 100.2 | 5. Strategic Advisers Fidelity Core Income Fund (FIWGX) | -1.4 | -0.1 | 91.6 | 6. Fidelity U.S. Bond Index Fund (FXNAX) | -1.9 | -0.7 | 67.6 | 7. Baird Aggregate Bond Fund Class Institutional (BAGIX) | -1.7 | -0.4 | 55.7 | 8. PGIM Total Return Bond Fund -Class R6 (PTRQX) | -1.6 | -0.1 | 51.0 | 9. JPMorgan Core Bond Fund Class R3 (JCBPX) | -2.3 | -0.7 | 50.4 | 10. Vanguard Intermediate-Term Bond Index Fund Institutional Plus Shares (VBIUX) | -2.6 | -0.5 | 50.4 | Source: Morningstar

Sector performance S&P 500 SECTORS

How stock markets fared yesterday in Asia ...

What Is Happening in Other Markets and the Economy

Bonds

Currencies

Consumer rates

Commodities

Economy

ECONOMY | COMPANIES | LITIGATION

Fed Minutes Show Officials Saw More Work to Do to Quell Inflation

By COLBY SMITH

Federal Reserve officials overwhelmingly concluded that they had more work to do to quell inflation after raising interest rates at their September meeting, according to minutes from the meeting released on Wednesday.

Last month, the Fed voted to raise rates by a quarter of a percentage point to a range of 3.75 to 4 percent. It was the first increase since July 2023 and was supported by all 12 members of the policy-setting committee.

Projections released alongside the Fed's rate decision showed that 16 of the 18 policymakers who submitted rate estimates expected at least one more quarterpoint move by the end of the year. That would push rates to a range of 4 to 4.25 percent. Most wanted rates to stay at or above that level throughout 2027. Officials also raised their estimates for rates for 2028 and beyond compared with three months ago.

According to the minutes, many officials assessed that higher rates would be “prudent on risk-management grounds, providing insurance against inflation remaining persistently above target due to stronger-than-expected demand or further adverse supply shocks.” Others suggested that raising rates was necessary based solely on the current outlook for price pressures. Some also suggested that raising rates would guard against the public's losing confidence that inflation, which has overshot the Fed's 2 percent target for nearly six years, would eventually ease.

Moreover, several participants said they did not view the Fed's previous policy settings as either "restrictive or only mildly restrictive," suggesting that higher rates were necessary to slow down demand sufficiently and get inflation under control.

At a news conference after the rate decision, Kevin M. Warsh, the Fed chairman, described the increase as the central bank's attempt to remove a "dose of accommodation so that financial and credit conditions would be more consistent with our ultimate objectives." Mr. Warsh stopped short of affirming whether September's move was the first in a series of adjustments, reflecting his opposition to providing guidance about the Fed's next steps.

But Mr. Warsh's emphasis on the need to swiftly return inflation to the 2 percent target fueled expectations that the Fed might consider raising rates at its next two-day meeting on Oct. 27 to 28. That gathering is set to take place at a highly sensitive political moment, just days before the midterm elections.

Heavy-handed signaling from two senior policymakers in recent days — coupled with a softer-than-expected jobs report — reset those expectations, however, carving out more flexibility for the central bank to instead hold off on another increase until its final gathering of the year in December.

Last week, John C. Williams, who as president of the Federal Reserve Bank of New York is the vice-chair of the policy-setting committee, said there was “no need for urgency” in the wake of September’s increase. Two days later, Philip N. Jefferson, the Fed vice chair, said that assessing the timing of additional moves “may take more time.”

Both Mr. Williams and Mr. Jefferson are members of the “troika,” the central bank’s internal policy-steering group led by Mr. Warsh.

The minutes echoed this stance, even as it concluded that most officials believed one more increase was necessary by year end.

“Participants emphasized, however, that they approached each meeting with an open mind and decisions at future meetings would depend on incoming information and its implications for the outlook and the balance of risks,” the minutes said.

According to the minutes, most officials were more worried that inflation would intensify rather than ease. Many participants flagged that the “longer energy prices remained elevated, the greater the risk that cost increases in certain sectors could lead to broader price pressures.”

Tishman Speyer Buys Chrysler Building and Plans Big Upgrade

By LAUREN HIRSCH

The Chrysler Building, which opened in 1930, “is a building that every New Yorker feels like they own,” said Rob Speyer, the head of Tishman Speyer.

The Chrysler Building, the Art Deco skyscraper that has defined the Manhattan skyline since it opened in 1930, is poised for a makeover.

GRAHAM DICKIE/THE NEW YORK TIMES

Tishman Speyer, the large commercial landlord, along with a number of other investors, is buying the building for \$235 million and planning a substantial upgrade of its interiors.

The purchase caps more than a year of uncertainty after the building's previous owners ran into financial difficulty and were criticized for neglecting its upkeep while vacancies soared.

Rob Speyer, the chief executive of Tishman Speyer, said in an interview that his firm planned to restore the Chrysler Building's offices and common areas to their former glory.

“We're going to modernize the whole infrastructure of the building, whether it's doing a total overhaul of the elevators, or the stainless steel at the crown of the building, polishing it so that it shines,” Mr. Speyer said. “Because this is a building that every New Yorker feels like they own. Because when you see it on the skyline, it's your building.”

The 1,046-foot tower, designed by the architect William Van Alen, was once the world's tallest building. It has cycled through a list of tenants that have included the Western Union Telegraph Company as well as the Chrysler Corporation, which had its headquarters there for two decades.

The land under the building is owned by the Cooper Union — and Tishman Speyer will have to pay rent to the private college as part of a 150-year ground lease.

The deal represents a sort of round trip for Tishman Speyer. In 1997 the firm, one of New York's largest commercial landlords, purchased the Chrysler Building and other properties with partners for \$220 million. Afterward it restored many of the building's Art Deco flourishes, including the Edward Trumbull mural that adorns the ceiling in its lobby.

Tishman Speyer sold the majority of its investment in 2008 to Abu Dhabi's investment fund for \$800 million. Signa, an Austrian real estate company, and RFR, a New York-based development firm, bought the property in 2019 for about \$150 million, a purchase price that reflected, in part, competition from newer buildings and the escalating rents that Cooper Union charged. (In 2018, rent had skyrocketed from \$7.75 million to \$32.5 million.)

In 2023, Signa filed for insolvency and was ultimately forced to sell its share of the building. By 2024, RFR was behind on its lease payments, and a judge terminated its lease last year.

Mr. Speyer said he had struck a “new deal” with Cooper Union, declining to elaborate on the lease terms. “It’s a structure that’s going to be sustainable both for Cooper Union and for us,” he said.

Cooper Union has for decades used its lease payments to help provide substantial financial aid to students. The Tishman Speyer deal comes as the school seeks to “advance and sustain full-tuition scholarships for all undergraduates,” it said.

"The significance of this agreement is ultimately about what it makes possible for generations of Cooper Union students," Steven W. McLaughlin, president of Cooper Union, said in a statement.

Among the renovation plans: Tishman Speyer plans to turn the

61st floor — the one known for its stainless steel eagle gargoyles looking out over Manhattan — into a clubhouse, with food and drink on the inside and a terrace on the outside, which will be open to all building tenants. It will also add wellness services, including fitness options, to the arcade space below the building's lobby.

The agreement echoes a playbook the firm has employed at 30 Rockefeller Plaza, which Tishman Speyer purchased with other investors for \$1.85 billion in 2000. The firm led a series of renovations of that 70-story Art Deco building, and the famed ice rink adjacent to it, including a \$75 million revamp of the observation roof and the introduction of upscale dining and retail to its under-ground space.

High-end New York office space has been booming, boosted in part by the rapidly increasing footprint of artificial intelligence firms and by long-term bets signed by major Wall Street firms, like American Express. Demand for office leases in Manhattan in the first half of the year was the highest since 2002, according to data compiled by the investment management firm Colliers.

The limited supply of new office development and rising costs of construction have made refurbishing buildings like the Chrysler Building a more appealing option than breaking new ground, Mr. Speyer said.

A Beloved Motorcycle Is Caught In a U.S.-Canada Tariff Web

By FARAH STOCKMAN

The Trump administration last month banned all large Canadian-made motorcycles, including the Can-Am Spyder.

The Can-Am Spyder, a three-wheel roadster popular with riders of a certain age, has inspired festivals and its own national motorcycle club. About 25,000 "Spyder Ryders" flock to events like Spyderquest in Saratoga Springs, N.Y., and the Iron Butt Rally, which covers 11,000 miles in 11 days.

CEM OZDEL/ANADOLU AGENCY, VIA GETTY IMAGES

But now this beloved adult trike has become a victim of the Trump administration's trade war with Canada. On Sept. 29, the Trump administration banned all Canadian-made motorcycles, including the Spyder, along with certain alcohol and dairy products.

"It makes no sense to me whatsoever," said Harold Mette, 79, who founded the Spyder Ryders in 2011 after riding traditional motorcycles for about 40 years. A self-described "hot dog" — a term used for riders who like to go fast

— Mr. Mette bought a Spyder because its two front tires allowed him to take tight turns without risking a fall.

Mr. Mette said he was mystified about why his favorite vehicle ended up on the list of banned items.

“Quantitatively, in terms of total dollar value of imports and exports, it’s nothing,” he said.

The price of a 2026 Spyder starts at \$27,999, according to the company's website. Mr. Mette estimated that there are about 100,000 of the vehicles in the United States.

The Spyder is just one example of the many products that have become more expensive, or effectively unavailable, on both sides of the border because of tit-for-tat tariffs and trade restrictions. In the United States, the costs imposed on Canadian imports have threatened damage to the states and industries that rely on cross-border commerce, potentially denting support among voters courted by the Republican Party ahead of the midterm elections.

The Can-Am brand was once a symbol of close ties between the United States and Canada. The first Can-Am bike was built “through a collective effort” of individuals from Canada and the United States, which led to the name, according to a video celebrating the brand’s 50th birthday. Can-Am is owned by Bombardier Recreational Products, a Canadian company that manufactures products in Valcourt, Quebec.

Those close ties have soured since the start of President Trump's second term. He placed a 25 percent tariff on aluminum and steel from Canada in 2025, prompting Canada to retaliate with a 25 percent tariff on certain American products including Harley-Davidson motorcycles. Along with Kentucky bourbon, Harleys have repeatedly been the target of retaliatory tariffs.

In July, the Trump administration accused Canada of discrimination and announced a 50 percent tariff on certain Canadian products. Large motorcycles, including the Spyder, made the list. Canada imposed retaliatory tariffs on more than 700 American product categories, increasing the tariff on American motorcycles to 50 percent.

In September, the Trump administration banned large Canadian motorcycles, including Spyders. Officials used a long-dormant provision of the Tariff Act of 1930 known as Section 338.

"It's a negotiation tactic used to bring Canada to the table," said Nghi Huynh, practice leader at Armanino, an accounting and consulting firm.

Evan Chuck, an international trade lawyer at Brownstein, a law firm with a prominent lobbying practice, said the move was “a signal that the administration is willing to pull out all the stops.”

"The economic asymmetry in U.S.-Canada trade gives Washington enormous leverage," he added, noting that roughly 72 percent of Canada's merchandise exports go to the United States.

A statement from Bombardier Recreational Products said the immediate impact of the ban was expected to be limited, “as the vast majority of production and shipments for the current season

are completed."

The ban came at the end of the 2026 riding season and before the start of the 2027 season, according to Aaron Stroud, general manager of Freedom Cycle, a motorcycle dealership in Concord, N.H.

"If this had happened back in March and April, that would have really affected us," he said. He holds out hope that the trade dispute will be resolved by the spring. He said the company had taken his order for 13 vehicles recently, despite the ban.

It's unclear how much American manufacturers of three-wheeled motorcycles stand to benefit if the ban on Spyders turns out to be permanent. Polaris, a Minnesota company that makes the Slingshot, has lobbied heavily in Washington for tariff relief on imported components. Polaris hired Ballard Partners, which was founded by a Trump campaign-fund bundler.

In a statement, Polaris said it had not lobbied for a ban: “Our energy and resources are focused on the broader policies that impact significant portions of Polaris’s business.”

Mr. Mette, the Spyder Ryder founder, said that even if the ban on Spyders remained in place next year, he would never buy a Slingshot, which he said felt more like a car than a motorcycle.

He said his fellow riders would probably buy the Ryker, a smaller version of the Spyder that is made in Mexico, if the ban on Canadian motorcycles continued.

“But I doubt seriously whether it will last,” Mr. Mette said.

Investigator Sues I.R.S. For Leaking His Records

FROM FIRST BUSINESS PAGE

that generate tax benefits to have “economic substance.” He said the agency suffered from “institutional cowardice.”

The refusal to invoke that law “represents a fundamental abdication of the I.R.S.’s responsibility to protect the fiscal foundation of American government from sophisticated tax fraud masquerading as legitimate business planning,” he wrote.

The agency has turned tax enforcement “into a negotiation in which the government starts from a position of weakness and retreats from there.”

Jeffery Kadet, one of Mr. Visalli's co-authors and an adjunct professor on tax law at the University of Washington, called him "exemplary in his focus on understanding" complicated corporate tax strategies. "He has an energy and a commitment to the rule of law that is exactly what we, as a society, need," Mr. Kadet said.

Mr. Visalli's criticism of the I.R.S. and the "abusive tax industry" has drawn attacks from right-wing groups. Chuck Flint, president of the Alliance for I.R.S. Accountability, a group that opposes the agency, with headquarters at a Houston mailbox, told The Washington Examiner in May: "This guy is just the latest in a long line of people at the I.R.S. that seem to take matters into their own

---

The agency veteran wrote of ‘institutional cowardice.’

hands."

The lawsuit claims the I.R.S. sent Mr. Visalli a letter in August 2023 stating that he failed to fully pay his tax liability on time for 2021. The agency found the failure was an “oversight” and “not willful” and proposed a one-day suspension, then reduced it to a counseling letter, which managers often use to document minor misconduct. But he claims his supervisors escalated the episode as an excuse to push him out of his job. In late summer 2024, Mr. Visalli filed a whistle-blower retaliation complaint with the U.S. Office of Special Counsel, an independent federal agency that protects employees from reprisal for whistle-blowing.

Mr. Visalli said an assistant U.S. attorney had told him a few weeks later that Justice Department Tax Division personnel were describing him as “impaired” based on a Supreme Court case, Giglio v. the United States, which requires prosecutors to disclose to defense lawyers any past evidence of dishonesty by a law enforcement official involved in a case.

“For a federal criminal investigator, a Giglio label is a scarlet letter,” according to the lawsuit. The characterization “that Visalli was a witness whose credibility was so compromised that it had to be disclosed to criminal defendants could only have originated with unauthorized disclosures by I.R.S. officials concerning an investigation into a financial disclosure previously made by Visalli.”

In March, Mr. Visalli met with a special agent for the Treasury Inspector General for Tax Administration to report his supervisors' actions.

Despite internal findings in March that his tax failures were an oversight, the agency moved a month later to remove him from his job. He is still employed by the I.R.S.

Mr. Visalli is seeking damages for a withheld annual performance reward along with medical costs — including antidepression medication and expenses from a stress-induced fall and hospitalization — after the news of his pending removal.

E.U. and China Are Set to Meet as Trade Tensions Come to a Boil

Ursula von der Leyen, left, the president of the European Commission, has warned of a “tipping point” with China, and Friedrich Merz, right, the German chancellor, added to the pressure.

PASCAL BASTIEN/ASSOCIATED PRESS

ANNEGRET HILSE/REUTERS

FROM FIRST BUSINESS PAGE point," leading to "deindustrialization in the industrial heartlands of Europe."

Friedrich Merz, the German chancellor, and Emmanuel Macron, the president of France, added to the pressure on Monday, urging Brussels to expand its arsenal against economic imbalances. In a letter to Ms. von der Leyen, they called for a mechanism that could rapidly restrict access to the European market. European media quickly labeled it a “kill switch.”

Europe already has the right under the World Trade Organization's so-called safeguard rules to impose steep tariffs on broad categories of imports from all countries, but not against a single country. Beijing has opposed safeguard tariffs designed in practice to target Chinese exports and has hinted that it would retaliate if they were imposed.

“China will not accept any discriminatory measures,” said Tu Xinquan, dean of the China Institute for W.T.O. Studies at the University of International Business and Economics in Beijing.

For now, time favors Beijing. Each passing month adds more than \$30 billion to China's trade surplus with Europe, supporting hundreds of thousands of Chinese industrial jobs. At the same time, European manufacturers continue to weaken. Germany alone has been losing at least 10,000 industrial jobs each month, according to analysts.

Yet despite Europe's tougher language, China is seeking a compromise. “Both sides will ultimately seek to tackle those problems on a mutual benefit basis and maintain the overall trade relationship,” said He Weiwen, a prominent Chinese trade analyst.

Here are some of the key issues at stake.

Cars

The biggest point of friction — and perhaps the hardest to resolve — is China's rapidly growing automobile exports to Europe.

Two years ago, the European Union imposed tariffs of 7.8 to 35.3 percent on battery-electric cars from China, on top of its existing 10 percent tariff on imported cars. But the measure left a significant loophole.

The extra tariffs do not apply to plug-in hybrids that combine an electric drivetrain with a gasoline engine, even a tiny one.

Chinese automakers have already developed many such models. Their popularity began with a practical problem drivers in China faced. After electric-car sales started surging in China in 2020, urban families driving home for Chinese New Year often encountered villages with only one charger and long lines. Automakers responded by adding small gasoline engines as backups.

But China has built charging infrastructure at an extraordinary pace, reducing the need for plug-in hybrids. Chinese automakers have increasingly exported them instead.

Exports of plug-in hybrids have soared from fewer than 10,000 a month to almost 200,000 a month in just three years, with many going to Europe.

Beijing strongly opposes widening those E.U. tariffs to include plug-in hybrid cars. But European officials face growing pressure to respond, particularly after Volkswagen, struggling against Chinese competition, announced on Sept. 3 that it would cut another 50,000 jobs, bringing its total planned reductions to about 100,000.

---

Renewable Energy

The European Union is investigating imports from China's state-controlled Goldwind Science & Technology Company, the world's largest wind-turbine manufacturer. In February, the bloc issued a preliminary finding that Chinese subsidies were giving Goldwind an unfair advantage in Europe, potentially laying the groundwork for tariffs.

Goldwind has said it complies with all international and local laws and regulations and will cooperate with the investigation.

Wind turbines are among the technologies covered by the European Union's proposed Industrial Accelerator Act, an effort to rebuild the region's manufacturing by requiring key components to be produced in Europe and by restricting some foreign investment. Solar energy, chemicals and other industries are also covered.

China strongly opposes the legislation.

---

Rare Earths

In her address last month, Ms. von der Leyen said Europe had become dangerously dependent on China for rare-earth metals, which are crucial for automobiles, drones, lasers, semiconductors, jetliners, electronics and other advanced industries. After previously accusing Beijing of restricting rare-earth shipments to Europe, she called for the union to develop its own supplies.

China has tightened controls on exports of rare-earth processing equipment and restricted rare-earth technicians from leaving the country.

In July, Beijing also imposed stringent restrictions on rare-earth exports to 14 European companies, including Germany's leading defense manufacturer and several businesses that turn rare earths and other critical minerals, like antimony and tungsten, into the alloys and specialty chemicals that many manufacturers need.

---

Market Access

E.U. officials and business leaders also complain that Beijing continues to limit foreign companies' access to the Chinese market.

In telecommunications, China has steadily replaced imported equipment with domestically manufactured alternatives and curtailed purchases from foreign suppliers. Nokia, the Finnish telecom giant, is closing much of its mainland China operations this autumn.

European makers of hospital equipment, pharmaceuticals and other products have encountered similar obstacles. China's state-owned companies have expanded at the expense of private businesses and have shown a particular reluctance to buy imports.

Yet European enthusiasm for the Chinese market is also fading for reasons beyond government policy. China's prolonged housing market downturn has left many Chinese households and companies with little money to spend, while industrial overcapacity has driven fierce price competition and eroded profits.

Jeanna Smialek contributed reporting from Brussels.

China's 'Self-Reliance' Focus Hurts Trade With E.U.

FELIX SCHMITT FOR THE NEW YORK TIMES

A BYD car in Munich. China's hybrid cars make up a big share of its exports.

By SUI-LEE WEE

To understand Europe's growing alarm over its trade deficit with China, consider a striking statistic: China now sends six containers of goods to Europe for every one it gets back.

That ratio has more than doubled in China's favor over the last five years as Beijing's drive for greater economic self-reliance has expanded the range of goods China produces at home instead of buying from abroad.

Jens Eskelund, president of the European Chamber of Commerce in China, cited those figures last month and provided a simple explanation for why.

“China makes everything,” he said.

That is the dilemma confronting Europe as its trade deficit with China exceeds \$1 billion a day. European consumers and companies still want, and in many cases need, what Chinese factories produce. Increasingly, the reverse is not true.

"The Chinese are basically succeeding in self-reliance," said Joerg Wuttke, a partner at DGA-Albright Stonebridge Group, a Washington-based consultancy, and a former president of the European Union Chamber of Commerce in China. "What else do they want from us? They are producing everything in excess. And they are competitive left, right and center because of scale."

For years, Beijing has pursued self-reliance partly as insurance

---

THE NEW YORK TIMES CLASSIFIED LISTINGS

---

MARSHAL/ SHERIFF SALES 2650

MARSHAL'S EXECUTION SALE — PUBLIC AUCTION —

Re: Parking Violations Vs Various Judgment Debtors. I Will Sell at Public Auction for City Marshal Bernard Blake by Rafael Lopez Auctioneer At 10:00 AM On TUESDAY OCTOBER 13, 2026 AT FIVE J'S AUTOMOTIVE, 4825 Bedford Street, Bronx, IL 19/17/17 (A) & TO THE FOLLOWING VEHICLES

08 CHEV 3GNFK16338G180245

09 SUBA JFZSH6639H794639

17 JEEP 1CAPJLABSHW576314

09 GMC 1GKFK03259R280576

12 JEEP 1CARJFAGXCC214967

13 FORD 1FMCU09H8DUD0025

14 NISS 1MFGK07785E77452

12 AUDI WAUGGAFCXCN78620

09 AUDI WAIAY47AL59D028399

09 ME/BEE WDDGF81X19F00359

10 AUDI WAULFAFR3AA003720

09 HOND SNFYF489FB032847

09 JEEP 1J8GR48K1KC528605

11 CHEV 2CNALBEC7B6468002

12 HOND IFT18YNDYFD44454

12 CHEV 1GT1ZC5E0CF243142

04 ACUR 2HNYD18G24H525773

14 GMC 1GGKRVKDE6J193596

14 NISS 1N4AASAP4EC459361

The Following Vehicles Sold With Liens

15 HYUN KMJ8JT3AFU090693

10 HOND 1HGCZP4F9AA058679

16 MAMG 1GTC25E0F6A24443

17 HOND 1HCGR2F7HA244144

13 HOND 5J6RM4H7DL067537

21 NISS 3N1ABBCVOMY262152

18 ME/BE 5S5WW4KB3JU249327

23 KIA 3KPF54AD7PES24317

Following Vehicle Sold As Salvage

05 SUBA 1N4ALSAP5CZ22003

05 SUBA 4S5W6A8FQJ7382

15 INFI JN1CV6AROFMS21044

CASH Only Inspec½ Hr Prior To Sale

CITY MARSHAL BERNARD BLAKE

Badge #63 Phone (718) 528-4584 against the possibility that tensions with the West could expose economic weak points. Over the past decade, China has poured resources into industries and technologies intended to reduce its dependence on foreign suppliers.

The result is a trade relationship that has become more lopsided than the headline figures suggest. Falling prices in China mean that trade measured by value understates the sheer volume of Chinese goods entering Europe and the industrial overcapacity at the center of the trade dispute.

Mr. Eskelund has identified some of what those containers coming from China are carrying — household appliances, electronics, machinery, furniture, chemicals and textiles.

It was not always this way.

In the years after China joined the World Trade Organization in 2001, its economic relationship with Europe was more complementary.

While China supplied Europe with the affordable consumer goods that kept many Europeans happy, Europe sold China industrial machinery, luxury goods and high-end automobiles for a rising middle class.

The relationship began to change as Chinese manufacturing became more sophisticated and moved up the industrial ladder.

Chinese production of solar panels, aluminum and steel surged, pushing down global prices and battering European producers. At first, many Europeans regarded the fallout as confined to a few industries. At the same time, China remained an enticing growth market for European companies.

Then, China stepped on the gas.

In 2015, Beijing issued an industrial strategy called “Made in China 2025.” It set out China’s ambitions to dominate advanced manufacturing, targeting sectors including robotics, electric vehicles and green technology. One re-

---

Beijing sends out six containers for every one it gets back.

sult was enormous amounts of state-backed funding directed toward favored industries.

“Everyone still kind of reassured themselves that China could do the lower-value-add part of everything and that they would retain the higher-value part,” said Agatha Kratz, a partner who specializes in E.U.-China relations at Rhodium Group, a research firm.

Even as Europe remained broadly open to Chinese exports, European companies faced barriers inside China.

"As an ambassador there, I was tired of asking the Chinese to let our companies do the same things in China that their companies did in Spain," said Rafael Dezcallar Mazarredo, who served as the Spanish ambassador to China for six years until 2024. "They nodded politely, and they did nothing."

Under Xi Jinping, China's top leader, the country expanded its industrial aspirations. Beijing promoted a strategy called “Little Giants,” unleashing small and medium-size enterprises to build technology and address vulnerabilities in domestic supply chains. Another strategy paired greater economic self-reliance at home with continued access to foreign markets for Chinese exports.

To many European analysts, the direction was clear.

“It’s out-Germanying Germany,” said Andrew Small, director of the Asia program at the European Council on Foreign Relations.

Few industries illustrate the transformation more clearly than automobiles.

The Chinese government funneled at least \$231 billion to the car sector from 2009 to 2023, according to the Center for Strategic and International Studies, which described the figure as “a conservative estimate.”

More than 200 domestic electric vehicle manufacturers appeared in the Chinese market. The resulting production boom eventually exceeded China's own demand, causing a brutal price war and pushing brands to look abroad for growth.

By 2023, some of Germany's biggest automakers — nearly all of them with significant operations in China — were issuing profit warnings. Around the same time, China's E.V. makers started expanding into Europe.

When the European Union imposed additional tariffs on electric vehicles, Chinese carmakers increased exports of hybrid cars, which now make up a large share of China's exports to Europe.

When German media reported last month that Volkswagen would close four major plants in Germany, the announcement marked a turning point. German automakers had long been among the strongest opponents of measures that might provoke Beijing, urging restraint against tougher European trade policies.

Now, the German automotive industry association said it supported tariffs, opening the door for Germany to adopt a harder stance against China.

A decade ago, Mr. Eskelund said, “China made the pie bigger for everyone.” Now it’s taking market share in Europe at a time when European companies in China face a slower economy and fierce domestic competition.

Mr. Dezcallar, the former Spanish ambassador, said Europe still had some leverage over China because of its market of 500 million high-spending consumers. Beijing also has reason to avoid letting its economic relationship with Europe deteriorate to the level of its feud with the United States.

“It is not in their interest,” he said, “to have two open fronts at the same time.”

Porsche's New Look: Pricier Cars And a 25% Cut in Its Work Force

By JAMES PATON

STUTTGART, GERMANY — For years, Porsche's profits generated glowing headlines and powered its parent company, Volkswagen. But weakening demand in China, President Trump's tariffs and a costly reversal of its electric vehicle strategy have ended the company's hot streak.

Porsche is now trying to reinvent itself as a smaller company with a sharper focus on higher-priced sports cars. The company, famous for the iconic 911, said on Wednesday that it would slash a quarter of its work force and rein in ambitions in China after its profit margin plummeted to 1.1 percent last year from 18 percent two years earlier.

“Without those profits, it’s causing huge headaches in Wolfsburg,” the German city that’s home to Volkswagen, said Matthias Schmidt, a European auto industry analyst.

In fact, reviving Porsche, once regarded as the world's most profitable automaker, is one of the keys to turning around Volkswagen, which owns 75 percent of the company. Porsche, led by Michael Leiters, a former chief at supercar maker McLaren and an executive at Ferrari, is betting on "value over volume."

Porsche's problems are in many ways the problems of the German auto industry as it struggles to respond to mounting Chinese competition. After a successful decades-long run in China, Porsche and its parent fell behind homegrown rivals amid the transition to electric cars. Porsche once relied on China for more than a third of its sales volume. By 2030, China is expected to account for one in 10 deliveries.

“Competition has intensified, markets have become more volatile and in some regions — especially in China — conditions have changed fundamentally compared with just a few years ago,” Mr. Leiters told reporters at the company’s development hub near Stuttgart. “I don’t expect this environment to become significantly easier over the next few years.”

By about 2030, Porsche plans to slash 25 percent of its work force, or 9,000 jobs. But the cuts, some of which have already been announced, could reach as much as 30 percent. The company also aims to reduce development costs by as much as a fifth, while raising the average price of its top-end models by about 20 percent to 330,000 euros, or about \$370,000.

Unlike its German rival BMW, Porsche can “afford to shrink while leveraging Volkswagen economies of scale,” Stuart Pearson, an analyst at Oxcap Analytics, wrote in a report.

However, similar efforts at companies such as Mercedes have exposed problems with the strategy, underscoring the risks for Porsche, said Ferdinand Dudenhöffer, a German auto analyst and former industry executive. Lower sales could diminish Porsche's ability to compete with rapidly-innovating Chinese carmakers.

“That is part of the future, and part of the future which could be difficult for Porsche if they earn less money that they need for development,” he said.

Just four years ago, Porsche was riding high, valued at about €77 billion after being spun off by Volkswagen. Now Porsche is exacerbating its parent's problems, accounting for a €6 billion writedown announced by Volkswagen last month. Volkswagen cut its profit forecast and said it expected an operating margin of no more than 1 percent.

Mr. Trump's tariffs have hammered Porsche, which doesn't produce cars in the United States, imposing a cost of about €700 million last year.

But at the top of Porsche's list of worries is China, where fierce competition in the industry and a crunch in consumer spending have dented demand for high-end cars. The company's deliveries in China fell by almost a third in the first half of the year.

In China, “market dynamics have changed significantly,” Mr. Leiters said. “We do not believe it would be realistic or beneficial for the brand to pursue a return to those levels at any cost. Instead our objective is to take a conservative side on the market and build a more resilient business in China.”

Mr. Leiters plans to undergird his turnaround plan on Porsche's brand, which he called one the world's most valuable alongside companies such as Ferrari and Louis Vuitton. The company also said that it plans to develop a supercar platform that will “sit above” the 911 and is betting on a new version of the Macan sport utility vehicle with a combustion engine, expected in 2028.

Porsche is putting an increasing emphasis on trying to market its cars as exclusive, said Mr. Schmidt, the auto analyst. "It's kind of like haute couture, taking what the fashion industry does and adapting it to the passenger car market," he said.

The company, which once aimed to get 80 percent of its sales from electric vehicles by 2030, has scaled back its E.V. ambitions amid slower-than-expected demand.

Mr. Leiters is targeting an operating profit margin of 10 percent to 15 percent by about 2030 and 15 percent over a longer term.

“We have to be honest — none of this will happen overnight,” he said. “What I have described today is our medium-term ambition and achieving it will require a great deal of hard work.”

A Look at India Shows Why Making Generic Drugs Is Hard

FROM FIRST BUSINESS PAGE posed a new 100 percent tariff on certain pharmaceutical imports last week, it exempted generic drugs and many other products. Doctors and supply chain experts say taxing imported generics would raise costs, spur rationing and lead to shortages of crucial drugs.

A bus ferrying employees after work from a Piramal Pharma Solutions facility in Digwal, India. Piramal runs more than a dozen factories, including in Europe and the United States.

HARSHA VADLAMANI FOR THE NEW YORK TIMES

HARSHA VADLAMANI FOR THE NEW YORK TIMES

HARSHA VADLAMANI FOR THE NEW YORK TIMES

EMILY ELCONIN FOR THE NEW YORK TIMES

EMILY ELCONIN FOR THE NEW YORK TIMES

EMILY ELCONIN FOR THE NEW YORK TIMES

A chemical analyst loading vials for analysis using gas chromatography equipment at Piramal's manufacturing facility in Riverview, Mich.

Even a 200 percent tariff on generic drugs might not erase India's advantage. Sudarshan Jain, secretary general of the Indian Pharmaceutical Alliance, estimates that most tablets and liquids made in India would cost at least four times as much to produce in the United States.

India got its start in generics in the 1970s by prioritizing affordable drugs for its huge and mostly poor population at a time when Western multinational drug companies did not. For decades, India refused to recognize drug patents, while its manufacturers patented processes they devised to reverse-engineer medicines sold in wealthier markets.

By the time India's patent law was brought into accordance with World Trade Organization standards in 2005, its companies had become experts at processing complex drugs and producing them for much of Asia, Africa and Latin America. Around the same time, Americans started embracing generic drugs. By 2004, they started to account for more than half of prescriptions filled in the United States.

The greatest profits come from patented drugs, so “in the U.S., once it goes out of patent, you forget about it,” Mr. Jain said. “But in India, the entrepreneurs keep on working and developing it, and at these volumes, you get better at making it.”

That business is poised to grow. Over the next five to seven years, Mr. Jain said, 55 major patents worth \$300 billion a year will expire in the United States, widening the pipeline for Indian manufacturers.

India's advantage is not just expertise. Peter DeYoung, the American-born chief executive of Piramal Global Pharma in Mumbai, runs more than a dozen factories, including in Europe and the United States. In America, he said, labor is the highest cost "by a wide margin," followed by energy and materials. In India, it's the reverse: Materials are the greatest cost and workers the least.

Mennisha Paka, 23, supervises a line at the F.T.O. U-3 factory for Dr. Reddy's Laboratories, packaging generic metoprolol, a beta blocker prescribed to heart patients. She earns \$3,840 a year and uses part of her salary to pursue a bachelor's degree in pharmaceutical chemistry. One of her subordinates, Susmita, who goes by one name, earns about \$2,000 a year.

Both women make less than one-tenth the average salary of a worker in pharmaceutical manufacturing in the United States.

India has other advantages. Mr. DeYoung said factories and processes that took four years to set up in the United States, Europe or Israel — home to Teva Pharmaceutical Industries, the biggest generics maker — could be completed within a year in India. Customized equipment can be made in half the time it would take in Germany or Austria.

For years, relying so heavily on Indian factories had a downside: quality. A series of scandals beginning in the early 2000s tarnished the industry's reputation. The most notorious offender, Ranbaxy, sold subpar drugs and lied to the U.S. Food and Drug Administration about its processes before going under more than a decade ago.

A book about the scandal has since become required reading for many industry managers. Its epilogue said that as recently as 2019, the F.D.A. still announced Indian factory inspections days in advance, giving operators time to conceal shoddy practices.

That is no longer the case, at least among big manufacturers. Dr. Reddy's underwent a surprise inspection two weeks after Mr. Trump declared a tariff on generics. Piramal said its factories, including in Digwal, three hours west of Hyderabad, have undergone 415 inspections since 2012, including 49 from the F.D.A., with zero serious violations detected.

Piramal makes generics, but even more of its business is contract manufacturing for clients that hold drug patents. Keeping smaller factories in the United States makes it easier for some customers to keep tabs on production.

That geographic spread points to another problem with trying to produce all pharmaceuticals locally. Modern drug supply chains don't divide neatly into things made in America and things imported from elsewhere.

One sealed barrel among thousands in Piramal's main Digwal storeroom was made in India, shipped to Singapore and back, and bore the brand of a Japanese company with an American address.

Another drug, which Mr. De-Young would describe only as a lifesaving medicine to treat central nervous system conditions, begins its journey in Digwal, then travels 8,000 miles by air to Piramal's facility in Riverview, Mich.

Riverview, a quiet suburb of Detroit with broad lawns and white steeples, is a far cry from Digwal, where nearby villages still draw water from stone-lined wells. But specialized machines in Piramal's Indian and American labs collaborate to turn the medicine into its final form.

There are good reasons to pair facilities in India with plants in their destination market, Mr. De-Young said. Some drugs require especially dangerous chemicals, including some controlled by the Drug Enforcement Administration. Others, like sevoflurane, a generic anesthetic Piramal makes in both India and the United States, must remain available even if international supply

Clockwise from top left: A tablet packaging unit at a Dr. Reddy's Laboratories facility in Hyderabad, India; technicians in the quality control lab at a Piramal facility in Digwal; and vials and flasks used in testing at Piramal.

chains break down completely.

Which raises a more fundamental question than whether tariffs can force drug manufacturing back to America.

“So what problem are you trying to solve?” Mr. DeYoung asked about the prospect of a tariff on imported generics. Is it to bring back pharmaceutical jobs to American workers? Is it to safeguard supplies of vital medicines?

Even as Indian firms wrestle with the Trump administration's push to reduce its dependency on India, they are also grappling with their own reliance on another country for a critical part of the pharmaceutical supply chain.

Starting in the 1990s, China became the world's dominant manufacturer of the active ingredients that most drugs require. India is now trying to reclaim that ability.

That, Mr. Jain said, creates an opportunity for the United States and India to work together, instead of pulling their pharmaceutical industries apart.

“Unless we work together with the U.S., we’ll be dependent on China” for ingredients, he said. That’s why, he added, it makes sense for American buyers “to stockpile from India” instead of making it in the United States “for six, seven or eight times the price.”

Sports

The New York Times

A Fraternity

Of Survivors,

On a Bike

Or a Mound

M.L.B. Cancer Patients Trace Chain of Support to Armstrong

MATT ROURKE/ASSOCIATED PRESS

CHRIS GRAYTHEN/GETTY IMAGES

CAROLYN KASTER/ ASSOCIATED PRESS

JOEL SAGET/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

ELSA/GETTY IMAGES

JONATHAN DANIEL/GETTY IMAGES

JOHN MINCHILLO/ASSOCIATED PRESS

Chad Bettis, left, was on the Rockies when he received a call in 2017 from Lance Armstrong, top, about dealing with testicular cancer. Armstrong, who has found purpose since his downfall, helped create an unlikely support group of pitchers that now includes, from second from left: Carlos Carrasco, Nic Enright, Liam Hendriks, Jon Lester and Jameson Taillon.

By ZACK MEISEL

The Athletic

---

'I felt this new responsibility to be willing to talk to people and be visible with it.'

In one moment on that night in November 2016, Chad Bettis's future seemed idyllic: a blissful marriage, a daughter on the way, an ascending pitching career.

The next moment, he was answering a call from the Colorado Rockies' trainer and then struggling to find the right words to explain to his wife, Kristina, that he

Zack Meisel is a senior M.L.B. writer for The Athletic.

had testicular cancer. He settled on: “This sucks. We’ll figure it out.”

They were at Jade Bar at the Sanctuary resort in Scottsdale, Ariz., celebrating their first anniversary. The top of their wedding cake was waiting for them at home. They sat there, paralyzed, for an hour, as their appetites vanished and their entrees cooled. They asked for the check.

About two months later, Bettis received an unexpected phone call from the cyclist Lance Armstrong. That's when things started

JAMESON TAILLON,

survivor of testicular cancer.

to make a little more sense.

Armstrong, a testicular cancer survivor, did more than just give Bettis a road map for dealing with cancer. His phone call heralded the creation of an unlikely fraternity within baseball: pitchers stricken with cancer who have taken Armstrong's original advice and passed it on.

The line stretches from Bettis to Jameson Taillon, then Liam Hendriks, Nic Enright and, most recently, Caden Scarborough, a Texas Rangers prospect. Jon Lester and Carlos Carrasco have contributed support, too.

Upon hearing the list of names and the ways they have all connected, Armstrong, whose own cancer diagnosis came 30 years ago, simply says, “Wow.”

In a way, he said, his cancer fight prepared him for his fall from grace: the doping scandal, the stripping of his seven Tour de France titles, the rapid demise of a revered persona, the messy divorce from a foundation that had made yellow rubber wristbands

Continued on Page B10

CHRIS SZAGOLA/ASSOCIATED PRESS

PRO FOOTBALL

STEVE LUCIANO/ASSOCIATED PRESS

COMMENTARY

On-Camera Incidents Spotlight an Inherent Imbalance

Jeff Seeman, left, was suspended for cursing at a player Sunday. Sean McVay, right, was told that a controversial call had been wrong.

San Francisco's Kyle Juszczyk was fined for a celebration in which he pretended to drink a beverage. The fine has been rescinded.

Lincoln Financial Field

EZRA SHAW/GETTY IMAGES

By JOURDAN RODRIGUE

The Athletic

When I saw the video of an N.F.L. line judge, Jeff Seeman, directing what appeared to be an angry profanity toward Arizona Cardinals tight end Trey McBride during a game on Sunday, my first reaction was shock. (Not because of the language; if you're around football at all, you will hear some language.)

Players and coaches argue with officials all the time — some coaches are notorious for it. Coaches and players can be flagged or otherwise penalized at that official's discretion. How many times have we seen clips of a coach screaming at a sideline judge, headset askew and spittle spraying, before that official, stone-faced, throws a yellow flag into the air?

To see an official cursing at a player, though . . . that virtually never happens. Until it seems like it did.

Seeman has been suspended for two games, the N.F.L. said on Monday. Another official, Adrian Hill, was suspended for one game after a separate incident in Sunday's Vikings-Dolphins game, during which Minnesota linebacker Eric Wilson appeared to accidentally run into Hill after a play. It appeared that Wilson tried to help Hill up, and Hill reacted animatedly in response.

A league source, who was granted anonymity because they were not cleared to speak publicly on the matter, specified that both suspensions were without pay. The league said both suspensions were for “an instance of unprofessional conduct,” on which point many would agree.

And sure, credit to the N.F.L. for acting swiftly on the matter. But what else was the league going to do? The video created accountability. You know, the thing the league makes sure the players face when it comes to officiating or even touchdown celebrations.

My second thought, after seeing the video of McBride and Seeman, was: What if a camera was not there to record the incident? Would Seeman still be held accountable? Or would this just turn into another story swapped between players, coaches and officials — all of whom can speak to the intense emotions of a game and the outbursts those emotions yield?

That camera forced the N.F.L. to take a genuine look at a moment when the discrepancy between what the league allows for some, but prohibits for others, was on full display.

Players and coaches are fined by the N.F.L. when they publicly criticize referees. If an organiza-

Jourdan Rodrigue is a senior N.F.L. writer for The Athletic.

tion disagrees or wants clarity from the league on certain calls, it has to submit them for review and response. That is the only course of action; it's hardly a soothing one. It might make things worse, as in a notable case last week when Los Angeles Rams Coach Sean McVay said the league told him that, upon review, a controversial pass interference call that held significant weight in a loss to the Denver Broncos was actually incorrect. McVay was responding to a question posed by reporters. The league's own response? To share a not-so-subtle memo reminding clubs that such conversations between teams and officials are to remain confidential.

In other words, “We may have gotten it wrong, but don’t you dare talk about it.” And had McBride engaged in a hostile manner with the official (either to prompt the incident or in response), he would probably be the one to receive an in-game or retroactive league penalty. (Aditi Kinkhabwala, a CBS sideline reporter who was standing nearby during the interaction, said McBride did not curse at Seeman. The Cardinals declined to comment when asked about

the sequence of events.)

In Minnesota, all Wilson could do was appear to try, and fail, to explain the innocent nature of the collision to Hill, then walk away. On to the next play. The N.F.L.'s system was working as designed — by the N.F.L.

Officiating is a really difficult and brutally public part-time profession. The people who do it truly love it. Otherwise, why would they subject themselves to the ire of at least half a stadium each week? It is a human craft, and therefore inevitably flawed. And so I do believe there have to be some boundaries in place to protect officials from unnecessary criticism from fans and organizations; but the players and coaches draw the short straw here when they cannot say anything in disagreement.

This is the unbalanced system the league has installed: The referees officiate the games, the players and coaches do not like some of their calls but cannot say so or change them, and the N.F.L. makes decisions for profit that make everyone's job harder.

In September, the league is-

sued fines to San Francisco 49ers

fullback Kyle Juszczyk, Indian-

apolis Colts guard Matt Goncal-

---

The N.F.L. demands accountability, but how much is it truly willing to accept?

ves, Dallas Cowboys tight end Jake Ferguson and Denver Broncos guard Quinn Meinerz, among others, for their celebrations. The N.F.L.'s code of conduct is collectively bargained with the N.F.L. Players Association, but the nature of these supposed infractions stood out.

Meinerz said the fine came because he mimicked a dice roll, which the league called an illegal celebration. Juszczyk and Goncalves both celebrated by pretending to drink a beverage. Juszczyk, whose nickname is Juice and who has long celebrated by drinking out of an imaginary juice carton, said the league told him he was imitating drinking a beer, which he denied — and the league rescinded the fine after an appeal. Goncalves did not deny the nature of his pretend beverage, but aptly noted that the N.F.L. itself is a business partner with Bud Light (and has been since 2011).

The N.F.L. used words like “offensive demonstration” to categorize some of the gestures. This, despite profiting from its beer partnership. This, despite having commercial agreements with multiple sportsbooks, each of which can say it is an “official sportsbook of the N.F.L.”

The league does not want its players to hint at anything involving beer or gambling but instead to pantomime a perfect game, all while it crawls into bed with imperfect entities. It does not want its officials criticized by players or coaches, even while it directly associates with a gambling industry that incites more pressure from the public than ever on them all.

On Sunday, that sideline camera gave everyone a look at a small moment of inequity: what an official appeared to do when he thought nobody was looking, involving a player who would not be allowed to complain about it.

But it was just a reminder of the bigger system at work, one that goes beyond referees and fines and eventually broadens to every corner of the N.F.L. It's a system that often says it wants to team with players but can never authentically do so when it assigns them different standards from its own, then actually teams with entities that reduce players to product.

Will the N.F.L. ever offer to turn that camera on itself? Will it even care about what it might see?

ANALYSIS

Dallas Defense Still Under Construction

By JON MACHOTA

The Athletic

There was one player the Dallas Cowboys' defense had to stop on Sunday in Houston: wide receiver Nico Collins, who was returning after missing two games with a hamstring injury.

On the Texans' first offensive play, Collins ran a simple route that he turned into a 45-yard gain.

Seven plays later, Texans quarterback C.J. Stroud found Collins streaking across the back of the end zone for a 7-yard touchdown.

“We wanted to take Nico Collins out of the game,” said Cowboys Coach Brian Schottenheimer, who admitted on Monday that his team did a poor job of that.

Collins finished with team highs of seven catches for 118 yards and the fourth two-touch-down game of his six-year career.

Early on the plan seemed simple enough for Stroud. Avoid the recently added cornerback, Joey Porter Jr., for the 25 defensive snaps he was on the field and look for Collins if he was being guarded by anyone else. The Cowboys' DaRon Bland was often the cornerback in the area. According to Pro Football Focus, Bland was among the cornerbacks with the highest passer rating against in Week 4 at 153.3. A perfect passer rating is 158.3.

Despite trailing, 16-6, at half-time, Dallas battled back in the second half in what ended up being a 34-30 victory. But defensive concerns remain.

There has been some progress since Week 1, but the defense remains one of the worst in the N.F.L.

Jon Machota covers the Cowboys for The Athletic.

The positives are that communication does not seem to be the issue it was last season and during the season opener. Quinnen Williams and the defensive tackle group have played well the last two games after struggling in the first two. Edge rusher Rashan Gary had his best game as a Cowboy, recording his first sack and leading the Cowboys with two of their five quarterback hits. The rookies Caleb Downs and Jaishawn Barham continue to look like key pieces. The recent trade for Porter should improve the overall play on the back end. If the Cowboys can get Malik Hooker, Jalen

---

Taking a small step forward, with many more needed.

Thompson and P.J. Locke healthy, the safety group should be a strength.

The negatives are that opposing quarterbacks continue to be too comfortable, whether it is throwing from the pocket or scrambling for quality yardage.

Stroud finished with a passer rating of 126.7 on Sunday, the sixth highest of his 50 career starts. Opposing quarterbacks have combined for a 122.7 passer rating in Dallas's four games — worst in the N.F.L. Those quarterbacks have combined to throw nine touchdowns and no interceptions. Dallas has also recorded only four sacks through four games, tied for the second-lowest total in the league.

The overall pass rush still needs help, and it seems like

ASHLEY LANDIS/ASSOCIATED PRESS wishful thinking that drastic improvements are going to come from the current group.

Stephen Jones, a Cowboys executive vice president, said in a radio interview on Monday that making a move for another edge rusher is a possibility.

In his comments to the team in the postgame locker room, Schottenheimer noted how proud he was of the group, adding that it knew Houston had a good defense.

“We’re always looking to get better,” he said. “If we can find an opportunity to get better, we’ll certainly look at that opportunity. At the same time, I think we’ve got a chance to get better with what we have on this football team, which is encouraging as well. No, we’d never rule out improving our team, whether it’s pressure or whatever it is.”

“But our defense showed up today, baby,” he said, sprinkling his language with expletives. “And you put the stamp on it at the end.”

Dallas beat Houston even though it couldn't stop Nico Collins, who had seven catches for 118 yards and two touchdowns.

Yes, Dallas did get the final stop. After Dak Prescott connected with CeeDee Lamb for what ended up being the game-winning touchdown with 40 seconds remaining, Dallas's defense prevented Houston from getting any farther than the Cowboys' 48-yard line. Stroud's Hail Mary attempt on the final play went through the arms of Hooker and eventually hit the ground.

The Texans scored on only one of their final four possessions and finished three for 10 on third down. But it was another day when an opponent scored at least 30 points, contributing to the 28 points per game Dallas is allowing this season. Houston also recorded eight plays of 20 or more yards and averaged 7.6 yards per play.

So was Schottenheimer's postgame locker room speech more about building confidence in a group that still has a long way to go?

"I try to be honest," he said. "I try to point out the facts. Third-down defense, outstanding run defense, excellent. A bunch of three- or four-and-outs. You point those things out."

He also said the Cowboys talked Monday morning about giving up too many plays with long gains.

“But look,” he added, “when you lose, it’s painful and it hurts. When you win, you celebrate.”

Stroud is not known to be much of a runner. He also does not have a great offensive line. Both factored into an expectation entering the game that this should be an opportunity for the Cowboys to hit the quarterback.

"I think in the second half, the pass rush was better," said Schottenheimer, who admitted that Stroud looked pretty comfortable in the first half.

He added: “We still need to do a better job of affecting the passer. I think quarterbacks are being too efficient against us.

"It starts up front. It starts with some of the stickier coverages. But at the end of the day, I do think that you saw guys making him uncomfortable. I wish it would've happened earlier in the game, but he still hurt us with too many explosives. And that's all of us tied together."

The Cowboys' offense is as advertised. Prescott and Lamb are playing the best ball of their careers. George Pickens is drawing so much attention that it is opening things up for everyone else in the passing game. The team's No. 1 running back, Javonte Williams, has scored six touchdowns this year. The offensive line has been improving and could get its best player, Tyler Smith, a three-time Pro Bowl left guard, back for Thursday night's game against the Tampa Bay Buccaneers.

If that group stays healthy, Dallas might win nine to 10 games without much help from the defense. But the expectation is January success. With the current defense, it is unlikely the Cowboys will be able to win multiple games against teams like the San Francisco 49ers, Los Angeles Rams, Seattle Seahawks and Chicago Bears.

It has been over a thousand days since Dallas won a game in which the defense held an opponent to fewer than 14 points: Week 18 of the 2023 season against the Washington Commanders, who were quarter-

backed by the current Dallas backup, Sam Howell.

The Cowboys were badly beaten in their next game, a 48-32 wild-card loss to the Green Bay Packers. An argument can be made that Dallas still has not recovered from that stunning defeat at AT&T Stadium.

For Schottenheimer to get them back in a position to win games like that, the defense has to take significant steps. It still has a long way to go.

"I think our defense is getting better," Schottenheimer said. "I don't want to have to score 30 points every game to win. But if we got to score 35 or whatever it takes to win, we'll do that. Because at some point, they're going to bail us out and we're going to win a game, 10-7."

\$3,000 for a Cornhusker Conversation Piece (Hand Sanitizer Not Included)

Nebraska is selling urinal troughs from Memorial Stadium before its renovation. Seven of the 30 had been purchased as of Monday.

REESE STRICKLAND/USA TODAY SPORTS

BUY GBR

By LARRY HOLDER

The Athletic

The University of Nebraska is putting its die-hard football fans to the test: You are not fully committed to showing off your Cornhusker fandom until you purchase a game-used urinal trough from Memorial Stadium.

Yes, Nebraska fans — or anyone in need of an extra place to relieve themselves after a beer or two — can purchase one of the many urinal troughs from around Memorial Stadium after the team's home slate of games ends in late November. The cost: \$3,000 each.

Stainless steel water fountain troughs from the stadium are also available, and they are only \$2,500.

With Nebraska's home field in Lincoln set to undergo its “Big Red Rebuild” by the 2028 season, the university is already selling pieces from the stadium as unique collectibles. That includes all the urinal troughs as the school makes way for new ones.

“Nobody is going to walk into

Larry Holder is a senior writer covering collectibles for The Athletic.

your garage, basement, shop, backyard or Husker room and ask, 'Where did you find a stadium urinal trough?' They are going to ask: 'Wait. Is that actually from Memorial Stadium?' the sales page posits. It also notes that the 72- to 96-inch-long, 300-pound troughs are original to the 103-year-old stadium, but they have

been cleaned.

Joe DiPietro, co-founder of Rare Goods, the company aiding Nebraska with its sales campaign, told The Athletic that seven of the 30 urinals had been purchased as of Monday afternoon.

These porcelain troughs appear to be a bargain in the growing trend of selling off used urinals from stadiums either being renovated or demolished.

The Buffalo Bills sold urinal troughs from the old Highmark Stadium once the franchise left the facility for the new Highmark Stadium. The team attempted to sell all 40 urinals from across the stadium for \$5,000 each, saying they represented “decades of unforgettable moments shared by all fans."

“Fans at other stadiums have turned retired troughs into oversized planters, backyard conversation pieces, game-room displays, garden features, shop fixtures, and all kinds of projects that probably never appeared in the manufacturer's instruction manual," the Nebraska sales page says.

While there is a limited supply of urinals remaining, several variations of restroom signs from Memorial Stadium have sold out already. DiPietro said signage — not just for bathrooms — has been selling out within minutes of each batch going up for sale. Different items are hitting the site in waves.

And whether it's an item like a urinal, an overhead section sign or a “credential checkpoint ahead” gate, all of the items will receive a certificate of authenticity from the university stating where each one was located within Memorial Stadium.

DiPietro said he understands that the troughs have become a bit of a talker for the sale. Still, he said the most popular items by far have been the stadium seats (\$25) because fans can look up and claim the actual seats they sat in. Benches built from the stadium's reclaimed wood (\$429) have also been popular.

All of the larger pieces, including the urinals, will have to be claimed by appointment in Lincoln. Removal of the items from the stadium runs Nov. 22 to Dec. 1.

Weather Report

Highlight: The Weekend Outlook

Heavy rain associated with Isaias will spread up through the southern and central Appalachians this weekend with the potential for thunderstorms and tornadoes from Georgia to North Carolina. A large storm will bring widespread rain from Arizona to Wyoming.

---

Metropolitan Forecast

TODAY....Mostly sunny High 75. It will be mostly sunny and warmer than previous days. An afternoon breeze will increase across the area. Winds will be from the west at 6 to 12 miles per hour. Temperatures will be a bit above normal.

---

TONIGHT

Low 55. An area of high pressure will continue to bring a clear sky overnight. Winds will be from the west-northwest at 4 to 8 m.p.h. Temperatures will be near normal.

---

TOMORROW

High 70. Mostly sunny conditions will continue across the area to end the week. Winds will be from the west at 6 to 12 m.p.h. Temperatures will fall a few degrees from the previous day to normal.

SATURDAY ......Sunny to partly cloudy High 68. The sky will be sunny to partly cloudy as it remains dry with an area of high pressure nearby.

MONDAY ...... Afternoon Rain Sunday

Sunday will bring some rain from T Isaias to the area. High 67. On Monday, rain from Isaias will continue in the morning. High 69.

Tropical moisture will lead to persistent downpours across South Texas and Florida today. Some of the downpours have the potential to bring flash flooding and gusty winds. Outside of a few showers in northern New York and New England, the rest of the United States will be dry. A heat dome will remain locked in across the western portions of the nation.

---

National Forecast

Temperatures will be 5 to 15 degrees above the 30-year average with some places approaching daily record highs. The heat dome will persist into Friday, leading to additional heat stress. Cool air will linger across the Great Lakes and Northeast.

---

📦 已折叠版面非核心信息:气象、潮汐与天文时刻表(《Meteorology by AccuWeather》— 点击展开)

Meteorology by AccuWeather

Isaias is forecast to become a hurricane in the Gulf before making landfall along the central Gulf Coast on Friday night with building surf, coastal flooding, increasing winds and rain.

---

Metropolitan Almanac

In Central Park, for the 13 hours ended at 1 p.m. yesterday.

| Air pressure | Humidity | High ...... 30.12 1 a.m.Low ...... 30.05 noon | High ...... 73% 8 a.m.Low ...... 42% noon |
| far the day's mean temperature fell below 65 | Yesterday | 10 | So far this month | 31 | So far this season (since July 1) | 62 | Normal to date for the season | 62 | ---

Heating Degree Days

---

Cities

High/low temperatures for the 16 hours ended at 4 p.m. yesterday, Eastern time, and precipitation (in inches) for the 16 hours ended at 4 p.m. yesterday. Expected conditions for today and tomorrow. | C....Clouds | S....Sun | F....Fog | Sn....Snow | H....Haze | SS....Snow showers | I....Ice | T....Thunderstorms | PC....Partly cloudy | Tr....Trace | R....Rain | W....Windy | Sh....Showers | -....Not available | N.Y.C. region | Yesterday | Today | Tomorrow | New York City | 62/ 48 0 | 75/ 55 S | 70/ 54 S | Bridgeport | 61/ 41 0 | 74/ 51 S | 69/ 47 S | Caldwell | 64/ 38 0 | 76/ 47 S | 72/ 45 S | Danbury | 62/ 33 0 | 72/ 44 S | 68/ 41 S | Islip | 65/ 39 0 | 75/ 52 S | 70/ 50 S | Newark | 66/ 45 0 | 78/ 53 S | 73/ 52 S | Trenton | 65/ 38 0 | 76/ 47 S | 70/ 46 S | White Plains | 63/ 39 0 | 73/ 49 S | 69/ 48 S | United States | Yesterday | Today | Tomorrow | Albany | 67/ 51 0 | 68/ 46 PC | 64/ 39 PC | Albuquerque | 83/ 56 0 | 81/ 55 S | 78/ 55 S | Anchorage | 49/ 37 0.04 | 47/ 38 PC | 49/ 44 PC | Atlanta | 81/ 59 0 | 85/ 66 PC | 80/ 62 PC | Atlantic City | 66/ 59 0 | 77/ 53 S | 73/ 55 S | Austin | 91/ 62 0 | 90/ 63 PC | 91/ 60 PC | Baltimore | 72/ 52 0 | 80/ 45 S | 75/ 49 S | Baton Rouge | 92/ 65 0 | 93/ 67 PC | 89/ 68 C | Birmingham | 87/ 54 0 | 89/ 63 PC | 85/ 65 S | Boise | 86/ 54 0 | 87/ 58 S | 85/ 51 S | Boston | 66/ 55 0 | 74/ 53 PC | 69/ 50 S | Buffalo | 71/ 51 0.02 | 64/ 46 Sh | 64/ 46 PC | Burlington | 61/ 51 0.08 | 65/ 47 Sh | 59/ 40 Sh | Casper | 83/ 42 0 | 82/ 47 S | 84/ 56 W | Charlotte | 79/ 53 0 | 85/ 62 S | 77/ 59 PC | Chattanooga | 84/ 55 0 | 88/ 60 S | 82/ 62 S | Chicago | 80/ 53 0 | 71/ 52 PC | 70/ 59 PC | Cincinnati | 81/ 54 0 | 78/ 52 S | 78/ 56 S | Cleveland | 76/ 51 0 | 68/ 45 S | 67/ 53 PC | Colorado Springs | 82/ 51 0 | 82/ 52 S | 81/ 51 S | Columbus | 78/ 52 0 | 74/ 45 S | 71/ 52 S | Concord, N.H. | 66/ 47 0 | 71/ 43 PC | 66/ 36 S | Dallas-Ft. Worth | 88/ 62 0 | 90/ 64 PC | 90/ 65 S | Denver | 83/ 56 0 | 86/ 57 S | 85/ 58 S | Des Moines | 80/ 52 0 | 74/ 56 PC | 82/ 62 T | Detroit | 77/ 50 0 | 69/ 45 S | 68/ 53 PC | El Paso | 87/ 64 0 | 84/ 63 PC | 85/ 63 S | Fargo | 72/ 41 0 | 67/ 48 PC | 75/ 59 PC | Hartford | 66/ 51 0 | 73/ 47 PC | 69/ 43 S | Honolulu | 86/ 75 0.01 | 82/ 77 Sh | 86/ 74 Sh | Houston | 92/ 71 0 | 93/ 68 S | 91/ 67 S | Indianapolis | 83/ 54 0 | 77/ 51 S | 78/ 56 S | Jackson | 89/ 60 0 | 91/ 62 PC | 89/ 66 S | Jacksonville | 79/ 72 0.70 | 81/ 72 T | 78/ 72 T | Kansas City | 85/ 55 0 | 82/ 59 S | 85/ 62 S | Key West | 88/ 80 0.11 | 88/ 82 T | 88/ 82 T | Las Vegas | 98/ 75 0 | 98/ 74 S | 97/ 74 S | Lexington | 82/ 54 0 | 81/ 50 S | 81/ 57 S | Little Rock | 89/58 0 | 93/62 S | 92/64 S | Los Angeles | 98/73 0 | 93/70 S | 90/68 S | Louisville | 84/59 0 | 83/55 S | 84/58 S | Memphis | 89/62 0 | 92/65 S | 91/66 S | Miami | 89/77 0.46 | 90/78 T | 91/78 T | Milwaukee | 75/51 0 | 68/51 PC | 68/59 C | Mpls.-St. Paul | 75/48 0 | 67/53 PC | 75/62 PC | Nashville | 87/55 0 | 89/56 S | 88/63 S | New Orleans | 86/74 0.04 | 87/74 PC | 80/70 R | Norfolk | 72/58 0 | 81/64 S | 75/64 PC | Oklahoma City | 91/61 0 | 90/61 S | 88/61 S | Omaha | 80/50 0 | 79/58 PC | 85/64 PC | Orlando | 82/73 0.59 | 82/73 T | 87/74 T | Philadelphia | 71/55 0 | 79/54 S | 74/53 S | Phoenix | 103/79 0 | 104/82 S | 104/79 S | Pittsburgh | 72/53 0 | 70/46 PC | 67/49 S | Portland, Me. | 60/50 0 | 69/46 Sh | 66/39 S | Portland, Ore. | 78/51 0 | 79/55 S | 64/48 R | Providence | 66/55 0 | 74/48 PC | 69/45 S | Raleigh | 76/52 0 | 85/58 S | 78/58 PC | Reno | 89/50 0 | 89/54 S | 86/55 S | Richmond | 74/54 0 | 84/53 S | 78/55 S | Rochester | 71/51 0 | 64/46 Sh | 63/43 PC | Sacramento | 100/57 0 | 101/59 S | 90/59 PC | Salt Lake City | 83/58 0 | 85/60 S | 85/66 S | San Antonio | 90/64 0 | 90/68 C | 90/64 PC | San Diego | 88/70 0 | 84/69 PC | 79/70 S | San Francisco | 80/57 0 | 76/58 PC | 71/59 PC | San Jose | 96/62 0 | 93/60 PC | 82/58 S | San Juan | 88/78 0.09 | 91/79 T | 91/78 Sh | Seattle | 66/49 0 | 69/54 PC | 63/47 R | Sioux Falls | 78/44 0 | 73/54 PC | 80/63 PC | Spokane | 74/46 0 | 76/51 PC | 65/39 PC | St. Louis | 89/56 0 | 84/58 S | 89/63 S | St. Thomas | 88/81 0.09 | 90/80 PC | 91/80 S | Syracuse | 70/54 0.03 | 65/48 Sh | 62/39 Sh | Tampa | 81/74 0.86 | 81/74 T | 87/76 T | Toledo | 79/49 0 | 72/41 PC | 72/49 PC | Tucson | 96/72 0 | 97/76 S | 95/74 S | Tulsa | 90/60 0 | 90/62 S | 89/62 S | Virginia Beach | 69/56 0 | 79/66 S | 74/65 PC | Washington | 73/55 0 | 80/53 S | 76/56 S | Wichita | 89/60 0 | 89/59 S | 85/60 S | Wilmington, Del. | 70/52 0 | 79/48 S | 74/49 S | Africa | Yesterday | Today | Tomorrow | Algiers | 87/69 0 | 82/67 Sh | 76/58 Sh | Cairo | 85/65 0 | 86/67 PC | 85/68 PC | Cape Town | 69/47 0 | 68/53 PC | 71/55 C | Dakar | 88/76 0.07 | 87/78 T | 87/78 T | Johannesburg | 78/51 0 | 78/57 S | 83/58 C | Nairobi | 81/61 0.29 | 80/63 T | 81/63 T | Tunis | 92/68 0 | 91/69 PC | 75/64 R | Asia/Pacific | Yesterday | Today | Tomorrow | Baghdad | 94/79 0.02 | 97/77 PC | 96/78 PC | Bangkok | 91/75 0.08 | 93/79 R | 94/79 T | Beijing | 81/47 0 | 80/49 PC | 81/55 S | Damascus | 79/50 0 | 87/60 S | 89/60 S | Hong Kong | 86/75 0 | 87/78 PC | 89/78 S | Jakarta | 94/79 0.03 | 93/77 C | 93/77 Sh | Jerusalem | 76/58 0 | 79/64 S | 80/63 S | Karachi | 90/81 0 | 92/79 S | 90/80 W | Manila | 93/77 0.01 | 90/79 T | 94/79 T | Mumbai | 95/81 0 | 98/82 PC | 98/82 Sh | New Delhi | 97/ 75 0 | 94/ 76 S | 92/ 74 PC | Riyadh | 104/ 74 0 | 104/ 78 PC | 104/ 78 PC | Seoul | 75/ 49 0 | 78/ 51 PC | 79/ 51 C | Shanghai | 82/ 56 0 | 78/ 66 S | 77/ 67 PC | Singapore | 91/ 82 0 | 93/ 79 T | 92/ 79 T | Sydney | 69/ 54 0.06 | 66/ 54 PC | 74/ 62 S | Taipei City | 77/ 70 0 | 84/ 73 PC | 84/ 75 PC | Tehran | 86/ 73 0 | 86/ 66 PC | 85/ 66 C | Tokyo | 77/ 66 0.06 | 76/ 62 S | 77/ 63 S | Europe | Yesterday | Today | Tomorrow | Amsterdam | 72/ 55 Tr | 60/ 50 R | 63/ 52 R | Athens | 81/ 59 0 | 77/ 60 S | 79/ 61 S | Berlin | 72/ 39 0 | 65/ 45 R | 57/ 51 PC | Brussels | 73/ 52 0.03 | 59/ 47 Sh | 60/ 49 W | Budapest | 79/ 37 0 | 78/ 53 T | 68/ 45 S | Copenhagen | 59/ 50 0.15 | 60/ 49 R | 56/ 50 R | Dublin | 55/ 41 0 | 58/ 53 R | 60/ 46 PC | Edinburgh | 55/ 39 0 | 56/ 50 PC | 59/ 46 PC | Frankfurt | 73/ 50 0 | 61/ 42 R | 54/ 50 C | Geneva | 61/ 53 0.31 | 61/ 44 Sh | 59/ 51 R | Helsinki | 57/ 46 0 | 54/ 52 C | 56/ 41 R | Istanbul | 72/ 57 0 | 68/ 60 C | 74/ 61 S | Kyiv | 69/ 50 0 | 74/ 52 PC | 69/ 46 C | Lisbon | 75/ 63 0 | 81/ 60 S | 80/ 57 S | London | 61/ 54 0.30 | 61/ 52 S | 66/ 47 Sh | Madrid | 73/ 57 0 | 72/ 43 S | 70/ 46 S | Moscow | 59/ 46 0 | 58/ 47 C | 63/ 44 C | Nice | 68/ 63 0.96 | 76/ 59 W | 73/ 60 S | Oslo | 54/ 32 0 | 47/ 38 R | 51/ 37 R | Paris | 66/ 55 0.02 | 62/ 44 S | 59/ 54 R | Prague | 68/ 45 0 | 70/ 42 Sh | 58/ 47 PC | Rome | 79/ 64 0 | 77/ 64 Sh | 72/ 55 PC | St. Petersburg | 56/ 52 0.02 | 57/ 49 PC | 57/ 44 Sh | Stockholm | 55/ 39 0 | 55/ 44 R | 47/ 35 W | Vienna | 77/ 54 0 | 76/ 52 C | 63/ 44 PC | Warsaw | 70/ 45 0 | 75/ 51 C | 58/ 47 PC | North America | Yesterday | Today | Tomorrow | Acapulco | 83/ 76 0.44 | 81/ 74 R | 82/ 74 T | Bermuda | 79/ 72 0.71 | 83/ 78 T | 84/ 76 PC | Edmonton | 50/ 34 Tr | 55/ 42 R | 48/ 30 R | Guadalajara | 75/ 62 0 | 79/ 62 T | 76/ 62 R | Havana | 88/ 72 0 | 90/ 74 R | 90/ 75 R | Kingston | 92/ 80 0.04 | 91/ 81 Sh | 88/ 82 T | Martinique | 89/ 77 0.02 | 90/ 78 T | 90/ 75 R | Mexico City | 67/ 56 0.01 | 72/ 57 R | 67/ 57 T | Monterrey | 81/ 65 0 | 82/ 65 Sh | 84/ 64 S | Montreal | 58/ 43 0.21 | 62/ 46 Sh | 57/ 41 Sh | Nassau | 88/ 77 0.05 | 90/ 80 T | 89/ 79 T | Panama City | 89/ 72 0.14 | 90/ 76 T | 90/ 75 T | Quebec City | 48/ 32 0.07 | 60/ 41 Sh | 52/ 35 C | Santo Domingo | 90/ 75 0.03 | 88/ 74 T | 92/ 75 Sh | Toronto | 70/ 52 0.03 | 65/ 47 Sh | 65/ 47 Sh | Vancouver | 55/ 50 Tr | 61/ 53 PC | 59/ 48 PC | Winnipeg | 60/ 43 0 | 62/ 42 PC | 64/ 54 C | South America | Yesterday | Today | Tomorrow | Buenos Aires | 66/ 62 0.76 | 65/ 55 R | 62/ 55 R | Caracas | 91/ 78 0.35 | 92/ 79 R | 93/ 77 R | Lima | 75/ 71 0 | 80/ 72 PC | 80/ 72 S | Quito | 66/ 48 0.06 | 66/ 50 R | 68/ 54 R | Recife | 85/ 79 0 | 88/ 78 Sh | 86/ 77 Sh | Rio de Janeiro | 79/ 73 0.06 | 81/ 72 PC | 84/ 75 T | Santiago | 68/ 50 0.14 | 63/ 48 R | 67/ 47 PC | Reservoir levels (New York City water supply) | Yesterday | 83% | Est. normal | 77% | ---

Recreational Forecast

Sun, Moon and Planets | New | First Quarter | Full | Last Quarter | Oct. 1011:48 a.m. | Oct. 18 | Oct. 2512:11 a.m. | Nov. 1 | Sun | RISE | 7:00 a.m. | Moon | R 4:44 a.m. | SET | 6:27 p.m. | S 5:21 p.m. | NEXT R | 7:01 a.m. | R 5:52 a.m. | Jupiter | R | 2:24 a.m. | Mars | R 1:06 a.m. | S | 4:18 p.m. | S 3:38 p.m. | Saturn | S | 6:42 a.m. | Venus | R 9:13 a.m. | R | 6:24 p.m. | S 6:43 p.m. | ---

Boating

From Montauk Point to Sandy Hook, N.J., out to 20 nautical miles, including Long Island Sound and New York Harbor.

Winds will be from the southwest at 10-15 knots with gusts up to 20-25 knots. Waves will be 1-2 feet on the Long Island Sound and New York Harbor and 3-5 feet out on the open ocean.

High Tides | Atlantic City | 6:21 a.m. | 6:38 p.m. | Barnegat Inlet | 6:28 a.m. | 6:47 p.m. | The Battery | 7:08 a.m. | 7:24 p.m. | Beach Haven | 7:58 a.m. | 8:14 p.m. | Bridgeport | 10:06 a.m. | 10:29 p.m. | City Island | 10:37 a.m. | 11:01 p.m. | Fire Island Lt. | 7:26 a.m. | 7:42 p.m. | Montauk Point | 7:42 a.m. | 8:04 p.m. | Northport | 10:25 a.m. | 10:52 p.m. | Port Washington | 10:45 a.m. | 11:11 p.m. | Sandy Hook | 6:40 a.m. | 6:56 p.m. | Shinnecock Inlet | 6:18 a.m. | 6:39 p.m. | Stamford | 10:17 a.m. | 10:44 p.m. | Tarrytown | 8:57 a.m. | 9:13 p.m. | Willets Point | 10:31 a.m. | 10:55 p.m. | Trends | Temperature | Precipitation | Average | Average | Below | Above | Below | Above | Last | 10 days | 30 days | 90 days | 365 days | Chart shows how recent temperature and precipitation trends compare with those of the last 30 years.

Northeast Foliage

Foliage in the highest elevations in the White and Green Mountains and the Adirondacks is past peak. The remainder of northern New England, the Catskills and portions of the Appalachian Mountains have reached peak. Many other areas are near peak.

VIA KRIS CHRISP

Williamson, left, and the performance coach Kris Chrisp, right, have forged a close relationship based on trust and honesty.

Williamson Followed His Trainer's Orders. Will It Be Enough?

26-year-old Williamson.

By WILLIAM GUILLORY

The Athletic

Zion Williamson sat at the podium at the New Orleans Pelicans' media day with his signature smile and chiseled physique from an off-season of hard work, talking about why this season would be different for him and his team.

For many N.B.A. fans, these words from Williamson before the start of a season feel like a rerun of a TV show they have grown tired of watching.

But alongside his optimism about the upcoming season, Williamson took a moment to candidly reflect on where he stands in his career.

“I’m not where I want to be,” he said.

When asked to elaborate, he added, “I’m just not where I need to be, not where I want to be.”

Considering that Williamson was once viewed as the savior for basketball in New Orleans, it would have been impossible to believe back then that, as he heads into his eighth year with the Pelicans, the former No. 1 pick would have only two All-Star appearances and zero minutes played in the postseason.

Yet Williamson's camp and the Pelicans organization strongly believe that he has finally found a formula for success that will return his health and on-court play to the form it needs.

It did not begin with anything he did over the off-season. It dates back to last season and a potentially career-changing hire for the

William Guillory covers the Pelicans and the Rockets for The Athletic.

At the start of the 2025-26 season, people close to Williamson reached out to Kris Chrisp, a performance coach who specializes in wellness and recovery, to work directly with the Pelicans star. In an interview with The Athletic, Chrisp said he previously trained N.B.A. players including Jose Alvarado, Davion Mitchell and Jabari Smith Jr., but he figured that working with Williamson was the exact move he needed to make at this point in his career.

After a few people in Williamson's circle interviewed Chrisp, he was hired almost immediately. But there was one issue: As Chrisp began working with Williamson in November, Williamson sustained a Grade 1 hamstring strain, another example of his recurring hamstring problems in both legs. Chrisp's knowledge and skills were immediately tested.

Zion Williamson with his Pelicans teammate Dejounte Murray. For years, Williamson's silence allowed his doubters to fill the void.

GERALD HERBERT/ASSOCIATED PRESS

While that may have been intimidating for some, he viewed it as a blessing in disguise.

"In anything you do, you want to show your value. You want to show that you're capable of doing the job you were hired to do," Chrisp said. "Him being hurt when I was hired gave me an opportunity to do my job."

Chrisp and Williamson got to work.

They pinpointed the injury's severity and some of the mistakes Williamson previously made that left him vulnerable to a setback.

PRO BASKETBALL

The more they worked together, the closer they became. Chrisp took pride in earning Williamson's trust early on as they spent more time together. Along with that trust came some brutal honesty both of them needed to hear along the way.

Williamson will stop Chrisp in the middle of a workout to tell him when something is not working. And when Chrisp saw Williamson's home setup, he gave him his honest reaction: "I said,

---

The Pelicans believe that a former No. 1 pick has finally found a winning formula.

‘Bro, this gym is terrible. Let me go in and redo the whole thing.’”

“Trust is the biggest thing that you need when you're working with these guys,” Chrisp added. “You've got to make them believe. If you can develop that trust, and the athlete knows you want the best for them, that's when you get the best results.”

Williamson gave Chrisp the freedom to update his entire home gym. Chrisp also got Williamson to start focusing more on minor details like stretching, sleeping and understanding how his body is supposed to feel after certain workouts.

The results came quickly, and Williamson was thrilled with how his body started to transform during the season.

“For me, it was just trusting Kris with his process,” Williamson said. “Looking at the game different ways. Just trying to find different ways to get better.”

Then came another setback.

Just a few weeks after returning from his hamstring strain, Williamson sustained an adductor injury that doctors initially thought was much more severe. The initial diagnosis foresaw his being sidelined for two months. All signs pointed to Williamson going through another season in which he missed more games than he played.

Chrisp pushed back and said he could get him back much sooner.

"I had to get him to trust and believe me when I told him we could beat this timetable. If he didn't believe, he wouldn't have come back as soon as he did," Chrisp said. "I knew what we were facing, and I just had to get him to believe."

Williamson's belief paid off. His work in recovery produced results much faster than he could have imagined. After initially thinking his season was lost, Williamson returned two weeks later, missing just six games.

It was yet another example of Williamson's partnership with Chrisp yielding the results he had been looking for. After his return, Williamson suited up for 35 consecutive games, the longest streak of his career, before sitting out one outing with an ankle sprain and coming back to play the next 17 matchups.

Williamson ended the season with 62 games played, the second-highest total of his career. It could have been even more if New Orleans had not shut down most of its top rotation players for its final few regular-season games. As he walked away from the season, Williamson looked trim and felt better than he had in years.

He finally found a formula that worked.

Williamson and Chrisp spent the entire off-season together and doubled down on their work. Chrisp said Williamson entered training camp weighing 271 pounds after previously being listed most of his career at 284.

Although Williamson has been private about his off-season work for most of his career, Chrisp flooded X and Instagram with videos of Williamson's summer workouts and messages boasting about the progress they have made over the past year.

In previous years, Williamson's silence allowed his doubters to fill the void with negativity. Now, Chrisp's work on social media has a large portion of Pelicans fans more excited about Williamson than they have been in years.

"He's helped with the social media side of things. If you left it up to me, I probably wouldn't post anything. I'd just go through the summer workout and show up," Williamson said. "It definitely helps because Kris puts out there what I'm doing so people can see what I've got going on. It's a way for me to show face."

For years, people around the Pelicans complained that Williamson's presence was not felt when he wasn't around the team. His absence fueled questions about his motivation and love for the game. He is trying to make clear that his drive to be great is strong.

"I would say I've mentally improved with trusting myself and trusting my game," Williamson said. "Just trusting the work I put in to the point where I'm not second-guessing myself. I would say I've grown a lot there."

Williamson and the Pelicans share the belief that things are changing in New Orleans. Time will tell how that plays out.

HOCKEY

After Winning Gold Medal and Title, Slavin Says His Best Is Yet to Come

By CORY LAVALETTE

The Athletic

RALEIGH, N.C. — Jaccob Slavin still cannot quite believe what happened in last spring's Eastern Conference finals.

“It was one of those games where it’s just like, ‘What the heck was that?’” Slavin said of Game 1. “I think my dad said the same thing: ‘What the heck was that?’”

For the third time in four seasons, the Carolina Hurricanes had advanced to the N.H.L.'s final four, this time against the upstart Montreal Canadiens. But even though Carolina swept Ottawa and Philadelphia in the opening two rounds, the ghosts of past Eastern Conference finals were lurking in the shadows.

Since Rod Brind'Amour had taken over as the Hurricanes' coach in 2018, Carolina was 1-12 in conference final games, so the narrative entering the series against Montreal was that the round would again be Carolina's Kryptonite.

Game 1 did not allay those concerns.

“I was out there for, what, four goals?” Slavin, a defenseman, said last week as the Hurricanes started the defense of their Stanley Cup title.

More than four months later, Slavin recalled his minus-4 night, taking blame for some of the goals in a game he called the worst of his career.

"One of them I had nothing to do with," he said. "One of them was a really unlucky bounce — try to make the right play, it just goes right to them. The other one, I just take a breath for a split second, and it ends up in the back of the net. Fourth one, just a dumb, dumb read. We were down a goal, and so just a dumb read that I don't normally make."

Cory Lavalette is a contributor to The Athletic.

The Hurricanes had allowed just 10 goals combined in their previous eight playoff games. After the Canadiens' stunning 6-2 win, confidence swelled in Montreal while dread emerged in North Carolina.

But not for Slavin, even with the "what the heck" nature of Game 1.

“It was one of those things where, as much as it was the worst game of my career, I knew the mistakes I made,” he said. “I knew they weren’t normal mistakes.”

Slavin credits his faith for keeping him grounded regardless of what happens on the ice on a given night.

"I think a lot of guys, when you have a game like that, can spiral though when their identity is

---

A steady star on defense for Carolina focuses on playing up to his high standard.

found in hockey," Slavin said. "And so for me, it wasn't as much about spiraling and focusing on the game that just happened. It was more so just, 'OK, where's my identity found?' It's found in being in who God says I am in my relationship with him."

The Hurricanes captain, Jordan Staal, who has had a front-row seat since Slavin made his league debut in 2015, said no one should perceive Slavin's unfazed attitude about on-ice struggles as a sign of someone who does not grit his teeth after a bad game.

"It's not that he's not hard on himself, though — he's incredibly hard on himself," Staal said. "So it's not like he sat at home like, 'All right, I played an OK game.' No, he's raring and ready to go to back it up and be the player that he wanted to be."

PHOTOGRAPHS BY BRUCE BENNETT/GETTY IMAGES

Slavin and the Hurricanes quickly turned around the series, winning the next four games in dominant fashion to advance to the Stanley Cup finals, where the team beat Vegas in six games to win its second title.

That capped a season that put Slavin in rare company — a Stanley Cup championship and an Olympic gold medal in the same year — even though, by his own account, he was not at his best for much of it.

Jaccob Slavin, injured much of the season, recovered to help the Hurricanes hoist the Stanley Cup. His coach, Rod Brind'Amour, below, said, "You saw there was a huge boost when he showed up."

The Hurricanes were without the injured Slavin for much of the first half of the season, the first time in his career he missed more than six games.

"Our record wasn't terrible without him, but my goodness, we missed him a lot," Staal said.

Carolina's penalty kill, consistently in the top five in the league since Brind'Amour took over, ranked 19th in the N.H.L. when Slavin returned to the lineup for good on Jan. 10. For the rest of the season, the unit ranked fourth in the league — finishing 11th overall

— and was nearly impenetrable in the playoffs, killing off 91.5 percent of opposition power plays.

"You saw there was a huge boost when he showed up," Brind'Amour said. "There's a reason."

He continued: “He’s an elite defender, and that’s no different than having an elite goal scorer, what it can do to a power play or kill — it’s the same. And I think that’s the value.”

Slavin also had huge value to the U.S. team at the Olympics. Paired with Minnesota's Brock Faber, Slavin helped shut down opponents all the way through the gold medal game.

He then averaged more than 23 minutes in the playoffs as Carolina went 16-3 and won the Stan-

ley Cup.

But Slavin has been quick to say he thought he was not at his best during the postseason, even beyond his “worst game ever” against Montreal.

“I just I think I hold a high standard,” Slavin said. “And so I just know how I can play, and I just know that it wasn't always up to my standard."

That is a scary thought for the rest of the league, if anyone believed the Hurricanes could not play better than they did during their Cup run.

"When he came back, we were that much better, even if maybe not to his standard, whatever that is," Brind'Amour said. "It still was way better than when he wasn't in there."

Brind'Amour says that Slavin, 32, still has several years left at an elite level.

"I think you've got to take care of yourself, and he clearly does that and works hard," Brind'Amour said of the key to longevity in the N.H.L. "But the hockey sense doesn't leave you. Guys that are smart can probably play a little longer."

And the Hurricanes have brought back nearly all of the line-up that bulldozed its way through the playoffs last spring.

"It's exciting for our whole team because we had a lot of guys who I think could have been a lot better last year," Slavin said. "We were as good as we needed to be to win, but I think we still had another level to get to."

COMMENTARY

In Argentina Finale, Messi Gets A Tearful Thanks ‘for Being You’

By SEBASTIAN FEST

The Athletic

BUENOS AIRES — When (almost) everything was over, Lionel Messi decided to poke fun at himself.

"I'm talking more than ever; I don't want to leave the pitch," he said with a laugh near the center circle at Monumental Stadium. He added: "I love you all. I'm grateful to be Argentine and to have fulfilled this dream with all of you."

Known for his reticence, Messi had just brought his 21-year journey to a close, one that began when he was 18 and ended at age 39.

It began with a fiasco (he was sent off after 47 seconds in his debut for Argentina against Hungary in 2005) and ended Tuesday night in a sea of tears and smiles — and a 3-0 Argentine victory against the Benin national team, Messi's 208th international match.

On a chilly spring evening, Messi — a World Cup winner, two-time World Cup runner-up, two-time Copa América winner and Olympic gold medalist — bid a final farewell. The player who scored 21 goals across six World Cups — eight of them in the most recent one — was calling it a day on the international stage.

It was a day nobody wanted to see arrive: not Messi; not his coach, Lionel Scaloni; not Mes-

Sebastian Fest is a contributor to The Athletic.

si's teammates, family and fans; not anyone in the world who loves soccer.

People began gathering several hours before the match at El Monumental, the country's largest stadium. It was where Argentina won the first of its three World Cup titles in 1978, nine years before Messi was born.

The question The Athletic asked those people was simple: What would you say to Messi? The reactions, almost without fail, showed their emotion. The phrase that kept coming up was “I’m going to start crying.”

Marcos Vernola, 27, became emotional as he explained how he felt about Messi.

“I went through a really tough time in 2014 when a relative died and we lost the World Cup final,” he said. “I was sad for a long time, and I suffered terribly through both Copa América finals.

"The journey over the last few years has been like a rebirth, as if he were the guiding light of my life. And since 2021, it's been nothing but joy. He's achieved everything he'd promised. Thank you so much, Lionel Messi, for ever having existed. I'll never forget the hugs with my family during the World Cup. I'm going to cry."

Luna Sperzagni, a sports journalism student, needed fewer words to convey the same sentiment.

“Thank you for your football, for your humility, for being you.”

Is that all?

“No, it’s just that I’ll start crying otherwise.”

The players also seemed overwhelmed by emotion, even before the match. TV cameras captured Messi dabbing his eyes with a tissue on the team bus on the way to the stadium, as fans ran alongside to catch a glimpse of their icon.

Outside the stadium, colorful tributes lined the streets.

When the match began, the only player creating any real danger early on was Messi. Benin had a clear game plan and was determined not to be a pawn in Argentina's party.

Messi had received an honorary doctorate from the University of Buenos Aires on the day of the game; he laughed when someone shouted, "Doctor," as he arrived at the stadium. Before kickoff, Benin's players presented him with a small statue. After the match, the Chilean referee Fernando Véjar handed him the red and yellow cards he used that night.

Everything was out of the ordinary. The players took to the field accompanied by their children — a sight made more poignant when the faces of those present began to contort in a desperate attempt to hold back tears.

Messi held it together, but Scaloni's tears began to flow — as did those of some of the children.

When speaking of the national

SOCCER

LUIS ROBAYO/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

team's future without Messi, Scaloni later said: "We can put together a great team, but I've never seen that aura in anyone else in my life. What he brings, I've never seen in anyone else."

No, it wasn't a normal night, and nobody really wanted it to be. That is why the match was stopped in the 10th minute so the whole stadium — Messi's teammates and his opponents — could pay tribute to him and embrace him.

Overcome with emotion, Messi had not expected it. The Buenos Aires night was filled with fireworks and smoke. As part of the tributes to Messi, a giant version of his No. 10 shirt was displayed in his hometown, Rosario, this week, serving as a shrine to the departing hero. A similar replica went up in the capital.

The second half against Benin saw a change in Argentina, which realized Messi should leave with smiles, despite the tears.

A perfect corner from Messi allowed 38-year-old Nicolás Otamendi to bid his own farewell to the national team with a goal.

A pass from Messi set up a stunning effort by Nico Paz. And Messi scored on a penalty in the 71st minute, his 126th career goal for the national team.

"My goodness, how we're going to miss him," said Pablo Giralt, an Argentine television pundit, before adding, "We want this match to go on forever."

The match ended with Argentina winning, 3-0, but Messi is eternal — a loop of soccer-playing joy embedded in the minds of everyone who had the privilege of watching him play.

Drones produced a light show after the match. But the post-match speech from the man himself hit all the right notes, as he remembered his father, Jorge, who died in August. He spoke of his Argentina teammates — those who had been part of this recent era of success and those who had come before — and their efforts at this summer's World Cup. When he mentioned how the semifinal win against England “really took it out of us,” the crowd, and Messi’s teammates, bounced up and down to the traditional chant of “whoever

Lionel Messi after scoring in Buenos Aires on Tuesday in his 208th international match.

doesn't jump is an Englishman."

The most tearful player was Enzo Fernández, the Manchester City midfielder who wrote a letter to Messi as a 15-year-old in 2016, asking him to reconsider his decision to retire from the national team that summer after Argentina's Copa América final defeat to Chile. There were moving scenes as Messi consoled his eldest son, Thiago, after his speech.

“No tribute can truly do justice to the most extraordinary footballer of all time,” Andrés Eliceche wrote for the Argentine newspaper La Nación. “No match, no song, no word, no goal

— not even one of his own — can symbolize the true magnitude of his place in the history of this sport.

“No one can doubt that his presence is destined to last forever. Messi knocked on the door of eternity, and eternity welcomed him, inviting him in and to sit wherever he pleases.”

Messi will remain an icon of Argentine football, even if he is no longer on the field. “Now I’m going to be on this side,” Messi told supporters in the stands, “supporting these boys and all those who are to come.”

That is what the fan Vernola asks of him. “I hope this is just a change of scenery and that he’ll soon be running the show from the stands,” he said.

As manager of the national team?

“No. I want him as head of the Argentina F.A. and ambassador for Argentina. We’ve got to win the fourth, the fifth and the sixth” World Cups, he said. “We’ve got to get past the Brazilians.”

BASEBALL

A Fraternity of Cancer Survivors on the Mound Traces Its Roots to Armstrong

GARY A. VASQUEZ/USA TODAY SPORTS, VIA REUTERS

VIA THE ATHLETIC

Nic Enright, left, treated for nodular lymphocyte-predominant Hodgkin lymphoma, was helped by Liam Hendriks, a non-Hodgkin lymphoma survivor, with his wife, Kristi. Top, Lance Armstrong.

From First Sports Page

an iconic symbol. It also provided him a post-downfall purpose. He obtained Bettis's number through his friend Huston Street, a long-time M.L.B. reliever, and left him a message during spring training in 2017.

When Bettis and Armstrong finally connected, they chatted for hours about accepting help even though the machismo of a mid-20s pro athlete might want to resist it. They talked about persevering on the bleakest days and about granting yourself grace when chemotherapy extinguishes your motivation.

There is no tangible finish line, no magical date on the calendar when a patient can place a cancer fight fully in the rearview. You're merely further removed, Armstrong said, from that last checkup, that last needle prick. There is, however, a day when you can finally look forward without the future seeming so precarious.

Armstrong remembers that day, when he sat with a doctor at the end of his treatment, and learned about the “obligation of the cured.” It’s on those who have survived cancer, he was told, to guide the way for those clinging to hope.

Their conversation convinced Bettis that he, too, had an obligation. When Taillon, also a pitcher, was diagnosed with testicular cancer in May 2017, Bettis offered a lifeline. The chain of support has not ceased.

---

'It's Your Journey'

When Taillon reached first base one rainy night in September 2017, Anthony Rizzo told him to stop and take a mental snapshot. No, not because Taillon, the Pittsburgh Pirates' starting pitcher, had notched a second consecutive single off Lester, the Chicago Cubs' left-hander. All three of them — Taillon, Rizzo and Lester — were cancer survivors.

“I almost felt like I didn’t belong in that conversation in that moment,” Taillon said.

He needed Bettis to help him understand that he did.

Taillon first felt a lump on his left testicle that May, in Cincinnati. He had a Stage 1B malignant tumor, and an explanation for his migraines and sleeping habits.

He underwent an immediate procedure to remove the testicle and then regular blood draws and CT scans at Allegheny General Hospital on his way to PNC Park. Needles and vials in the morning, sinkers and curveballs in the afternoon.

Taillon maintained contact with Bettis, who encouraged him to keep throwing if it felt right.

Five weeks after his operation, Taillon tossed five scoreless innings against the Rockies.

Initially, he was ashamed by the attention that accompanied his return. Bettis's cancer had spread to his lymph nodes, forcing him to halt his throwing program and endure 21 sessions of chemotherapy.

He lost his hair. He panicked about a future with his newborn.

Taillon did not need chemo. He only had to press pause for 40 days.

Taillon came to realize, however, that for reasons he never anticipated, he was now someone's favorite player. In Atlanta, a clubhouse attendant shared that a family member had recently died from cancer. No one had ever confided in him in that way. Strangers approached him. He learned of siblings gathering to watch his starts while their father underwent cancer treatment. His earned run average did not matter as much as did his advocacy or presence on the mound.

“I felt this new responsibility to be willing to talk to people and be visible with it,” Taillon said.

When Hendriks announced in January 2023 that he had been diagnosed with Stage 4 non-Hodgkin lymphoma, Taillon knew he had to reach out.

Hendriks announced his retirement last week after a 14-year career built on resilience. Five times, he was designated for assignment. Twice, he was released. He has been an All-Star and a reliever of the year. He transformed from a composed, soft-tossing starter into a grunting maniac with an upper-90s heater.

Hendriks insisted he would approach cancer with the same vigor or he applied to every ninth inning. He calls it White Line Fever: He circles the mound like a lion stalking a zebra and morphs into a cyclone of rage. A cancer diagnosis can make even pitching's pre-eminent powder keg feel vulnerable, and Taillon surmised Hendriks was "more emotional or scared than he would let on."

Hendriks still has the text, dated Jan. 30, 2023, with the best advice he received.

"It's your journey. Nobody can tell you what to feel or what to do baseball-wise. Do whatever you feel is right."

That guidance stuck with Hendriks as he pushed through chemo and bulldozed his way back to the mound. All the credit, Hendriks says, goes to Taillon.

Taillon laughs when he hears this.

“I got that from Chad Bettis, actually,” he said.

---

Savoring the Support

Hendriks had two lumps surface in the spring of 2022, one on the back of his neck and another near his jaw. His bloodwork came back clean; doctors figured he had inflamed hair follicles or that his White Line Fever was in overdrive.

But as Hendriks prepared for a November trip to Oahu, his doctor suggested he undergo further testing. This time, they found cancer.

During his chemo treatments, Hendriks experienced intense nausea, which subsided when he ate. He gained nearly 40 pounds. He dealt with bone pain and persistent fatigue. He grappled with a sudden inability to handle caffeine. His depth perception fluctuated, so an act like resting a cup on a table became a messy endeavor.

The more he talked to others who had endured chemo, including Bettis, the more he understood these side effects were common — and temporary. It compelled him to talk about it.

His wife, Kristi, joined the board for the Lymphoma Research Foundation. They started a Close Out Cancer T-shirt campaign. Hendriks met with cancer patients during every series and watched their anxieties momentarily melt away when they compared symptoms and coping mechanisms.

“You put it out into the universe,” Hendriks said, “and when you say it, you realize it doesn’t hold as much weight as you think internally.”

As he warmed up in the bullpen ahead of his first outing back in May 2023, Hendriks spotted a familiar face. A woman named Bianca who was enduring her third bout of Hodgkin lymphoma was holding one of the letters in a "Team Liam" display. She had designed him cleats for his return.

All Hendriks wanted to do was cry.

NBC Chicago declined to go to commercial after the seventh inning so fans could watch Hendriks sprint in from the bullpen. Catcher Matt Thaiss and the plate umpire, John Libka, granted Hendriks extra time to savor the scene and the support.

Then the weight of the moment dissipated. The sentimentality subsided.

The fever returned.

---

Paying It Forward

Enright knew Hendriks only through his appearance at the 2021 All-Star Game when they met at a coffee house near Fenway Park in Boston in September 2025.

They talked through Enright's treatment schedule and symptoms — the hives, the nausea and tingling, the passing out whenever doctors drew his blood. They commiserated about how chemo wrecked their bodies, how 25 pitches drained them the way 45 pitches used to.

They talked recovery plans, elbow pain and coffee preferences. Hendriks shared what he learned from Bettis and Taillon. With each sip and each sliver of wisdom, En-right felt more empowered.

"If I can just do one-tenth of what these other guys have done for me," he said, "that's my way to pay it forward."

Like Hendriks, Enright was diagnosed in December 2022, but with Stage 2 nodular lymphocyte-predominant Hodgkin lymphoma. While Hendriks had compiled more than a decade of big league service time and described his elbow as “a ticking time bomb,” Enright had yet to make his major league debut.

The Miami Marlins selected him in the Rule 5 draft just days before he noticed an egg-shaped bulge in his neck. He was in the waiting room for the big leagues. But would baseball wait for him on the other side of his cancer journey? He needed to keep pitching for the sense of normalcy and the distraction, and also for his livelihood.

Enright's diagnosis announcement sparked the typical influx of thoughtful texts and calls. When that support, however, is supplied by someone who has worn that hospital gown and devised a schedule that accommodates both chemo sessions and bullpen sessions, “It’s superpowerful.”

Enright's story is still being written. He made his long-awaited debut in May 2025 in Detroit, on "Strike Out Cancer Weekend." He underwent Tommy John surgery last October. He underwent his most recent round of radiation in the spring. He will have another scan in November to confirm his body is responding properly.

Over the winter, Enright's former Marlins trainer connected him with Scarborough, the 21-year-old Rangers prospect who had been diagnosed with melanoma. Enright, who had once wanted to keep everything about his diagnosis quiet, now couldn't wait to extend a helping hand. Enright and Scarborough have maintained dialogue throughout the season as they navigate life in a club they never cared to join.

"If one person is able to read any of our stories and it benefits them," Enright said, "that makes it worth it."

---

A Rare Showcase

On Aug. 14, 2017, nine months after his diagnosis, Bettis emerged from the Rockies' dugout to loosen his arm. He savored the ovation from the Colorado fans and he reflected on the support he received throughout the spring and summer: his wife, his family, teammates, trainers, strangers. Lance Armstrong.

"It's beautiful how any interaction with any individual," Bettis said, "can change the course of their day — or their life."

Ender Inciarte slapped Bettis's fifth pitch of the game past the glove of a diving Gerardo Parra in left field. The ball trickled to the wall and Inciarte sprinted around the bases. The Rockies nabbed him at home to prevent an inside-the-park home run, a fitting whirlwind to welcome back Bettis from the most frantic period of his life.

All he could hear on the mound was his breathing and his heartbeat, as if he were snorkeling. He had never felt so focused. He delivered seven scoreless innings in a 3-0 win.

“I think the baseball gods were on our side in our returns,” Taillon said.

A year later, Bettis, scanning the pitching probables, texted Taillon.

How sick would this be if we lined up against each other?

It was a chance to showcase the influence of the pitchers-with-cancer club. They tangled at Coors Field on Aug. 7, 2018. Bettis allowed nine runs, but Taillon recorded a complete-game victory.

“I got dominated, but it was awesome,” Bettis said. “That’s a memory I won’t ever forget.”

He was alive, a father, a husband. A survivor.

“Guys are dealing with potentially life-threatening things. That’s the bad news,” Armstrong said. “The good news is, there are people there to create this grapevine of support.”

Cheikh Hamidou Kane, Whose Haunting Novel Is Still Taught, Dies at 98

By ADAM NOSSITER

Cheikh Hamidou Kane, a Senegalese writer and civil servant whose 1961 novel, “Ambiguous Adventure,” reshaped perceptions of the colonial relationship, has died. He was 98.

Mr. Kane's death was announced by President Bassirou Diomaye Faye of Senegal on social media. He died on Sunday at home in Dakar, Senegal's capital, according to his son Amadou Kane.

“He gave generations of Africans the words to grapple with a question that still haunts us: that of opening ourselves to the world’s knowledge without losing anything of who we are,” Mr. Faye

---

He captured the shock of colonization from the perspective of Africa's people.

wrote. “His work now belongs to the heritage of our Nation and of all Africa.”

Despite publishing only two novels, Mr. Kane achieved the status of Pan-African seer and was lauded as one of the founding fathers of African literature and as a writer who subtly captured the shock of colonization from the perspective of the continent's people.

In “Ambiguous Adventure,” Mr. Kane focused on the psychological trauma of colonization, especially on the colonized elites. Mr. Kane, who was a young novelist writing at the dawn of African independence, modeled the novel’s principal character, Samba Diallo, on himself.

Samba, an alert young man with a love of learning who is devoted to his Muslim faith, is torn between two civilizations. The

Saikou Jammeh contributed reporting.

“adventure” in the title refers to his journey into the world of his land’s conqueror and the blurred imprint it leaves.

When Mr. Kane wrote the book, he was also between two worlds. In the 1950s, he attended the French colonizer's schools, first in Senegal and then in Paris; he earned degrees in law and philosophy at the Sorbonne, and was trained in colonial administration at the National School for Overseas France. He returned to Africa in 1958 and shortly thereafter was made governor of a region near Dakar by the new government of independent Senegal.

Unlike the Nigerian author Chinua Achebe's stinging anticolonial novel "Things Fall Apart," published three years earlier, "Ambiguous Adventure" is concerned with the inner turmoil induced by colonization rather than the social disintegration it causes.

The main character is imbued with the culture and traditions of the Islamized Fulani aristocracy of the Senegal River Valley, where he grows up. But the fateful decision to attend a French school washes him in the colonizers' culture, which he couldn't shake even if he wanted to — and he doesn't. This internal conflict ends in tragedy, an outcome that seems to presage West Africa's struggle over the next half-century to rid itself of the lingering colonial imprint and find a path faithful to old customs.

The novel won the Grand Literary Prize of Black Africa in 1962. Although the English translation received little attention in the United States — the book was not reviewed in The New York Times

— it has long been considered seminal in Francophone Africa. It was read “in all the countries of sub-Saharan Africa,” the Le Monde journalist Éric Fottorino wrote in a profile of Mr. Kane in 1996, adding that the book had sold “100,000 copies across the world.”

Mr. Kane was always explicit about his didactic intent. In an interview with the writer Maryse

Cheikh Hamidou Kane in 2011. Right, his 1961 novel. He was lauded as one of the founding fathers of African literature.

SOPHIE BASSOULS/BRIDGEMAN

Condé on Radio France Internationale in 1974, he said that the book contains “a sort of political denunciation of what was, if you will, the colonial adventure,” explaining, “I thought the central problem was the conflict of cultures, of a traditional culture, the African culture, Black and Muslim, with the culture of the colonizers.”

He felt this conflict within himself, as he told Le Monde in 2018. The colonial era was “marked by the denial of our being, of our identity,” he said. “By the white men who colonized us and wanted us to think we were inferior beings,” he said.

“I admired them but I had in front of me people who had contempt for me,” he continued. “I had to fight to gain access to a world I admired but that wanted nothing to do with me.”

“Ambiguous Adventure” is a novel of education, illustrated by the schooling of Samba Diallo, a young aristocrat preparing to become a leader of his people, the Diallobé. He is first educated in the harsh discipline of a Quranic school by a character known as the Master. Mr. Kane evokes the panoply of corporal punishment used, then and now, in such schools. Like other principal characters in the book, the Master is a symbol and is named by his title.

Samba's aunt, the sister of the Diallobé chief, called the Royal Noble One, steps in and insists he attend the local French school to learn the ways of the conquerors. "We've got to go to them, to learn the art of winning without being right," she says to the Master and Samba. "The fight isn't over. The foreigners' school is the newest form of the war on us by those who have come here."

Mr. Kane depicts the stark contrast between the spiritual outlook of the Diallobé — focused on prayer, eternity, God and the afterlife — and the harsh materialism of the French conquerors. “Your science is the triumph of evidence, a proliferation of the surface,” Samba’s father, the Knight, modeled on Mr. Kane’s own father, tells his French civil servant colleague in the small northwestern Senegal town where they work.

This dichotomy takes literal shape in the narrative of the Crazy One, a Diallobé who has been to the white man's country and returned, altered by what he has seen. France is a horrorscape, in his telling.

Samba undergoes a similar transformation when he journeys to France. “Here, you could say that I live less fully than in the country of the Diallobé,” he tells his French hosts. “I no longer feel things directly.”

But the imprint of this new civilization is now on him, as the surprising ending of this short, prayerlike novel makes clear. On his return, he resists a call to prayer, with grave consequences. “I wanted to underscore the dramatic, tragic aspect of our intellectual and spiritual adventure,” Mr. Kane told Ms. Condé.

Cheikh Hamidou Kane was born on April 2, 1928, in Matam, in northern Senegal, the son of Mamadou Lamine Kane, a civil servant in the colonial administration, and Yéya (Racine) Kane. He attended the Quranic school in Saldé and then went to the French primary school in Louga. He went to a high school in Saint-Louis, the colonial capital, and then to the Lycée Van Vollenhoven, in Dakar, in 1948.

In 1951, he began studying at the Institute for Higher Learning in Dakar, now the Cheikh Anta Diop University, and then received a scholarship to attend the Lycée Louis-le-Grand in Paris, which prepared him for the Sorbonne and the colonial administrator's school.

In the post-independence fight that pitted the prime minister, Mamadou Dia, who supported a sharp break with France, against the French-leaning president, Léopold Sédar Senghor, Mr. Kane aligned himself with Mr. Dia, who was imprisoned.

He left Senegal in solidarity with Mr. Dia in 1962 and worked for the United Nations in Lagos, Nigeria, and Abidjan, Ivory Coast, and later for the International Development Research Center, an organization in Canada.

When Mr. Kane returned to Senegal in 1976, after Mr. Dia had been freed, Mr. Senghor made him minister for industrial development. From 1981 to 1988, he was planning minister under President Abdou Diouf. After retiring, he remained active in several notable nongovernmental organizations promoting peace in Senegal, including ENDA Tiers-Monde.

"The Guardians of the Temple," his 1995 novel, did not achieve the same celebrity as "Ambiguous Adventure." It had been in the works for more than 30 years; the poet Aimé Césaire had persuaded Mr. Kane not to publish it in 1965 because it "could have been used as a weapon against Senegal," Mr. Kane told Le Monde in 1996, adding, "Criticism of African regimes could have been seen as an appeal for military takeover."

In addition to his son Amadou, Mr. Kane is survived by three other children from his second marriage, to Marie Therese Bovis: Kadida Kane, Oumou Khairy Wane and Mamadou Lamine Kane; and two daughters from his first marriage, to Yaya Oumou Khairy: Yaya Touré and Hawa Kane.

“Ambiguous Adventure” endures as a classic plea for the independence and inherent worth of African cultures, and it is still taught in schools across the continent.

As Mr. Kane told the British critic J.P. Little in 1997, “When I wrote it, it was to bear witness to the Westerners of the existence of a Black culture, of a Black civilization, of a Black sensibility.”

The New York Times

On campus. Out in the world.

Provide faculty and students at your school with digital access to The Times.

Learn more at nytimes.com/oncampus

Austin, Diane

Beaton, Howard

Davis, Gordon

Stillman, Marilyn

AUSTIN—Diane P., a celebrated caterer whose table, friendships, and opinions were all generously populated, died September 30 in Boston, one week short of her 97th birthday. An inveterate New Yorker, Dee loved the city almost as much as she loved her cats and a good hand of bridge. She was a graduate of Stuart Hall and Smith College, class of 1951. For more than 30 years, she ran Dee Austin Inc., a successful catering business. An inspired cook, a magnanimous host, and a lover of conversation, wit, and company, her tables were legendary. A force of nature, she had little patience for convention, less for pretense, and a large appetite for pleasure, people, and life. She could be formidable, funny, irreverent, and enormously generous. People gathered around her and stayed. She was predeceased by her son, William Robert "Trip" McGleughlin III, and her husbands, William Robert McGleughlin, Jr., Henry McEvoy, and Charles Lee Austin Jr. She is survived by her

Deaths

children, Peter T. McGleughlin and Julie "Jade" P. McGleughlin, and their spouses Sally McGleughlin and Sue Hyde, her three stepsons, Michael, Timothy, and Dennis McEvoy; and her five grandchildren, Jesse, Christian, Maxwell, Octavia and Nicholas McGleughlin. She leaves behind a devoted and loving family, and a life lived very much on her own terms.

---

BEATON—

Howard L., M.D.,

age 76, died peacefully on October 5, 2026. Born in New York City, he graduated from Yale University and the University of Rochester School of Medicine and Dentistry. A board-certified general surgeon, Dr. Beaton practiced in New York City for more than four decades and was especially proud of his service during the September 11 attacks. As Chief of Surgery and Emergency Services at NYU Downtown Hospital, he and his colleagues cared for casualties from the World Trade Center. He was predeceased by his beloved wife of 28 years, Bettye Beaton. He is survived by his son, Joshua (Beth); daughters Audrey

Deaths

Margarite (Mike) and Jessica Beaton (Todd); grandchildren Jacob, Olivia, Cameron and Noa; siblings Dianne Heaps and Neal Beaton; and his partner, Irit Granger. A funeral service will be held Thursday, October 8, 2026 at 12:45pm at Sharon Gardens. Shiva will be observed Thursday and Friday at his home in New York City. In lieu of flowers, donations may be made to the JCC in Sherman, Connecticut.

---

DAVIS—Gordon J.

DAVIS—Gordon J.

The Trustees and staff of The New York Public Library mourn the passing of Gordon J. Davis, a beloved and dedicated member of the Library family. Gordon joined the Library's Board of Trustees in 1993 and became a Life Trustee in 2016. A celebrated civic leader, Gordon played an instrumental role in shaping New York City, and his contributions will continue to have a profound impact on future generations of New Yorkers.

---

Deaths

At the Library, we are grateful for his expertise, generosity of spirit, and unwavering commitment to public service. We extend our deepest sympathies to his wife, Peggy, their daughter, Lizzy, and their friends and family.

ANNOUNCEMENTS OF DEATHS MAY BE TELEPHONED FROM WITHIN NYC TO 212-556-3900; OR OUTSIDE NYC TOLL FREE 1-800-458-5522; OR SENT BY EMAIL TONYTIMES@CLASSIFIEDSPLUS.COM FOR THE FOLLOWING EDITIONS Until 2:00 P.M. the day before for Monday through Saturday editions, until 4:00 P.M. on Friday for Saturday edition until 4:45 September at Sunday in New York and late National editions. Photos must be submitted by noon the day prior to publication Tuesday through Friday. Photos for Saturday, Sunday and Monday must be submitted by 12 noon on Friday.

Abby S. Milstein,

Chair

Evan R. Chesler,

Catherine Marron,

Neil L. Rudenstine,

Chair Emeriti

Anthony W. Marx,

President

DAVIS—Gordon J.

In honor of his estimable life.

The Corman Family

STILLMAN—Marilyn.

Age 86, died on Sunday, October 4, 2026. She was an exceptional mother, grandmother, great-grandmother, sister and wife. She and Charles Stillman were married for 67 wonderful years. Marilyn was a gifted interior designer and for good measure a talented pianist. May her memory be for a blessing.

Reporting from the front lines.

Our journalists go to some of the most dangerous places on earth to keep the public informed, including Gaza, Ukraine, Sudan and Myanmar.

The New York Times

From left, Ms. Saint, right, with Lillian Gish in “The Trip to Bountiful” (1953); with Montgomery Clift and Elizabeth Taylor in “Raintree County” (1957); with James Karen in “Superman Returns” (2006).

DAVID JAMES/WARNER BROTHERS PICTURES

GETTY IMAGES

Eva Marie Saint, 102, Dies; Won Oscar for ‘On the Waterfront’

By ALJEAN HARMETZ

Eva Maire Saint and Marlon Brando in “On the Waterfront” (1954). Both won Oscars. “Amid scenes of carnage, she gives tenderness and sensitivity to genuine romance,” a Times critic wrote.

Eva Marie Saint, who won an Academy Award in 1955 for her gripping movie debut as the shy love interest of Marlon Brando's longshoreman in "On the Waterfront," and who proved equally convincing as a stylish siren opposite Cary Grant in the romantic Hitchcock thriller "North by Northwest," died on Tuesday at her home in Los Angeles. She was 102.

A family representative, Jeff Sanderson, confirmed the death.

Blonde and delicately beautiful — as a child, she played an angel in school pageants — Ms. Saint had been a working actress for eight years by the time she made her first movie. She learned her craft on live television dramas — which, with their three cameras and constant tumult, forced her to learn to concentrate, she said.

Ms. Saint in 2019. When movie work got scarce, she returned successfully to television.

Her supporting performance in "On the Waterfront," which boasted one of the most impressive casts and crews ever assembled, would alone have assured her a place in movie history; the movie remains near the top of the American Film Institute's list of the country's greatest films. It won the Oscar for best picture and director (for Elia Kazan), and Mr. Brando took home the award for best actor, for his tormented performance as a former prizefighter who moonlights as muscle for a corrupt union.

Even if Mr. Brando had the most indelible lines (“I coulda been a contender”), Budd Schulberg, who won the screenwriting Oscar, said Ms. Saint had the riskiest assignment — portraying a convent-educated young woman, Edie, who simmers with passion for Mr. Brando’s Terry Malloy. Edie, who discovers Terry played a role in the death of her brother, who had run afoul of union racketeers, plays a critical role waking Malloy’s conscience.

Mr. Kazan said he selected Ms. Saint from among hundreds of actresses for her ability to convey the “simplicity and faith that well-brought-up Catholic girls have,” but he noted that she also brought an explosive capacity for lust and an ability to keep up with Mr. Brando, a master of improvisation.

“In casting Eva Marie Saint,” the film critic A.H. Weiler wrote in

Adam Bernstein contributed reporting.

The New York Times, “Mr. Kazan has come up with a pretty and blonde artisan who does not have to depend on these attributes. Her parochial school training is no bar to love with the proper stranger. Amid scenes of carnage, she gives tenderness and sensitivity to genuine romance.”

Nine months pregnant with her first child when she picked up her Oscar at the RKO Pantages Theater in Hollywood, she told the audience, “I’m so excited I may have the baby right here.” Her son was born two days later.

Stardom beckoned, but Ms. Saint decided to raise a family and to make only one movie a year while her two children were growing up. She later recalled turning down a three-picture deal that her agent promised would make her "a superstar." What she preferred, she reflected in 1996 to the Hollywood interviewers David Fantle and Tom Johnson, was "to be a working actress with a home life that worked."

"I have a life, and it is not lived on the set," she said. "I felt that way when I was raising my kids, and I feel that way now. I don't want make-believe children. When Donna Reed, the perfect American mother to millions of TV viewers in the 1950s, ended her show, her children were teenagers. She said to me, 'Now I'm going to get to know my kids.' I thought that was so very sad."

Nevertheless, Ms. Saint had a fruitful and celebrated career. Almost as acclaimed as her work in “On the Waterfront” was her performance as a seductive mystery woman opposite Mr. Grant in “North by Northwest” (1959), which is also on the A.F.I. list.

As Mr. Grant's Madison Avenue executive finds himself on the run, falsely accused of committing a high-profile murder, he finds himself seated in a train dining car with Ms. Saint. In a twist, and to his delight, she is the sexual aggressor.

"It's going to be a long night," she tells him. "And I don't particularly like the book I've started. You know what I mean?"

In later years, she said some of the easiest work in her entire professional life involved the many retakes required to film their kissing scenes.

Most of Ms. Saint's performances were intensely dramatic. She played the steadfast wife of a drug addict (Don Murray) in "A Hatful of Rain" (1957); the childhood sweetheart who loses Montgomery Clift to Elizabeth Taylor in "Raintree County" (1957); the widowed American nurse who falls in love with a Jewish warrior (Paul Newman) during the fight to create the state of Israel in "Exodus" (1960); and the older woman who is bedded and betrayed by a young drifter (Warren Beatty) in "All Fall Down" (1962).

Portraying the wife of a mediocre artist (George Segal) who is about to run away with another woman in “Loving” (1970), Ms. Saint gave what the critic Pauline Kael called a “stunning performance in what might have been a cliché role.”

COLUMBIA PICTURES

"It's wonderful to see what reserves of talent performers can sometimes draw upon when they get the chance," Ms. Kael wrote, noting her ability to turn her character's "humiliating position" into one of unexpected poignancy.

When given the chance, though, Ms. Saint proved a deft comic actress, playing a secretary still half in love with her ex-husband (Bob Hope) in “That Certain Feeling” (1956) and Carl Reiner’s wife in “The Russians Are Coming, the Russians Are Coming” (1966), a Cold War farce about a New England town that thinks it’s being invaded by the Soviets.

In the 1970s, when movie work grew increasingly scarce, Ms.

Saint, always levelheaded and pragmatic, returned happily and successfully to television. She starred in TV movies; played Cy-bill Shepherd's mother in the late 1980s on the ABC comedy-drama series "Moonlighting"; and won an Emmy Award in 1990 as a nasty dowager in the NBC version of Dominick Dunne's biting novel about the upper crust, "People Like Us."

Eva Marie Saint, the younger of two daughters, was born in East Orange, N.J., on July 4, 1924, and grew up in Delmar, N.Y.

Her father, John Merle Saint, was an executive with B.F. Goodrich, the tire manufacturer. Her mother, Eva Marie (Rice) Saint, had been a schoolteacher.

She was a calm, almost grave, child, her mother told Cosmopolitan magazine in 1954; she thought her daughter had inherited her “serenity” from her father, a

Quaker.

Becoming an actress was almost accidental. Ms. Saint followed her older sister, Adelaide, to Bowling Green State University in Ohio, and almost immediately found herself cast as the lead in college plays. Stunningly attractive, she was also voted “Sweater Queen” and “May Queen” by her fellow students.

She graduated in 1946 with a bachelor's degree in speech. (The university named a theater after her in 2012.) New York, and television, were the next step. Her early roles included playing a singing cheerleader in a tennis shoe commercial and, more notably, making an appearance on “Studio One” in the Ring Lardner-George S. Kaufman play “June Moon” in 1949, opposite another young hopeful, Jack Lemmon.

Playing the rebellious daughter

Claudia for two years on the

---

She brought a layered intensity to harrowing roles and seduced Cary Grant.

prime-time television version of the radio soap opera “One Man’s Family” earned her good money but left her discontented.

An equally discontented aspiring director, Jeffrey Hayden, invited her to lunch; they married in 1951. In the fourth decade of her marriage to Mr. Hayden, who had a long career as a television director, Ms. Saint told The Los Angeles Times: “I really don’t wake up every morning and say, ‘Well, now, isn’t this unusual? I’m sleeping with the same man after 43 years.’ I do say that you work at marriage. It doesn’t just happen.”

Mr. Hayden died in 2016 at 90. She is survived by their two children, Darrell and Laurette; four grandchildren; and two great-grandchildren.

To a torrent of critical acclaim, Ms. Saint starred with Lillian Gish in Horton Foote's 1953 television play "The Trip to Bountiful," as a young woman befriended by an older one on a long bus ride. When "The Trip to Bountiful" moved to Broadway later in 1953, it was a commercial failure, but Mr. Kazan and Mr. Schulberg were in the audience at one of its 39 performances.

Mr. Foote said her “ability to transmit an inner purity” made her right for the part in “Bountiful,” and that same quality, Mr. Kazan and Mr. Schulberg concurred, made her ideal for “On the Waterfront.”

Among Ms. Saint's other movies were “36 Hours” (1964), a World War II drama co-starring James Garner, and “The Sandpiper” (1965), in which she loses the man she loves (Richard Burton, as her husband and an Episcopal clergyman) to a freethinking artist (Ms. Taylor). She was a prisoner rescued by an Army scout (Gregory Peck) and then followed along the western frontier by her renegade Apache captor in “The Stalking Moon” (1968).

Well into her later years, Ms. Saint was still a working actress. She played Superman's foster mother, Martha Kent, in the movie "Superman Returns" (2006) and had a central role as a spinster librarian opposite a 10-year-old girl and a dog in "Because of Winn-Dixie" (2005). One of her last movie appearances was in the fantasy "Winter's Tale," based on the Mark Helprin novel, in 2014.

Asked in an interview for Vanity Fair in 2011 if she ever watched her own films, Ms. Saint replied: "Sometimes I do. And I think, 'Well, gee. You did that? Good job!'"

Joe Romm, 66, Influential Voice in Climate Debate

By CLAY RISEN

Joe Romm, a physicist by training who became one of the most influential voices in the debate over climate change and how to stop it, using his blog to provide deep-dive insights and sharp-el-bowed critiques, died on Sept. 14 in Washington. He was 66.

His death, at a hospital, was confirmed by his former wife, Patricia Sinicropi. Mr. Romm, who lived in Washington, had struggled with mental health issues for several years, she said, and had died by suicide.

Armed with a doctorate from M.I.T., Mr. Romm bounded into the environmental policy fights of the mid-2000s. He became a prolific writer of white papers, books, opinion pieces and a blog, Climate Progress, which he operated under the auspices of the Center for American Progress, the left-leaning think tank where he was a fellow.

Politicians in government and experts in the field quickly took notice of Mr. Romm's clear, detailed policy takes — and take-downs.

If you are having thoughts of suicide, call or text 988 to reach the 988 Suicide and Crisis Lifeline or go to SpeakingOfSuicide.com/resources for a list of additional resources.

---

Arguing for an all-in approach to dealing with climate change.

“They trusted him to get enough into the details to get it right, but also to be able to translate it into terms that they could understand,” Michael Mann, the director of the Penn Center for Science, Sustainability and the Media at the University of Pennsylvania, said in an interview.

Mr. Romm argued for an aggressive, all-in approach to dealing with climate change, using whatever practical solutions were available rather than investing in future technologies — a strategy that many credited with shaping climate policy during the presidencies of Barack Obama and Joseph R. Biden Jr.

He received similar credit for his long-running advocacy of electric cars. He argued that they were a more practical alternative to the internal combustion engine than hydrogen cells, a once-hyped technology that Mr. Romm considered unrealistic. He led the charge against President George W. Bush's hydrogen-powered-car initiative, which the White House announced with great fanfare in 2003 but which failed to deliver even a fraction of its promised outcomes.

Mr. Romm's 2004 book, “The Hype About Hydrogen: False Promises and Real Solutions in the Race to Save the Climate,” contended that such initiatives were often disguised benefits for special interest groups, which used the promise of silver-bullet technologies as an excuse not to take painful but necessary steps sooner.

He took on climate deniers and the fossil-fuel industry, but also ostensible allies when he felt that they had failed to recognize the urgency of the moment.

"He was a hyperactive, very aggressive critic," Andrew Revkin, a journalist who covered climate for The New York Times from 1995 to 2016, said in an interview. "If anything I did struck him as being too nuanced or wrong, he would pounce on it. I'd write 500 words, and he'd write 2,000 words."

A compelling speaker, Mr. Romm also wrote extensively about how to communicate the details of climate change to general audiences, even skeptical ones. In 2015, he wrote “Climate Change: What Everyone Needs to Know,” which quickly became the standard primer for would-be climate-policy debaters.

Last year, he and his daughter, Antonia, a student at the University of Chicago, released a podcast called “Decoding Taylor Swift: A Storytelling Revolution,” in which they argued that the pop singer’s lyrics offer a master class in how to “make the words you speak more persuasive, memorable and viral.”

Joseph Jacob Romm was born on June 27, 1960, in Middletown, N.Y., where his father, Al Romm, was the managing editor of the local newspaper and his mother, Ethel (Grodzins) Romm, was the chief executive of an environmental technology company.

He received his bachelor's degree in physics in 1982 and his doctorate in 1987, both from M.I.T.

In addition to Ms. Sinicropi and their daughter, he is survived by a brother, Dan.

As a graduate student and in his early career as a fellow at the Rocky Mountain Institute and the Rockefeller Foundation, Mr. Romm focused on the threat of nuclear war; his first book, “The Once and Future Superpower” (1992), was about American security policy.

But after the collapse of the Soviet Union, he shifted his attention to energy, and from there to climate change, which was emerging as an issue of national importance.

Joe Romm in 2012. In his 2004 book, he opposed initiatives like President George W. Bush's push for hydrogen-powered cars.

JONAH KOCH

Mr. Romm worked at the Department of Energy from 1993 to 1998, including a stint as an acting assistant secretary. He served as the director of the Center for Climate and Energy Solutions, a think tank, from 1998 to 2006, when he joined the Center for American Progress.

His blog offered more than just his own perspective: With a team of reporters and regular contributors, it became a one-stop shop for

PRINCETON UNIVERSITY PRESS

FALSE PROMISES AND REAL SOLUTIONS

IN THE RACE TO SAVE

THE CLIMATE

REVISED & UPDATED

JOSEPH J. ROMM

progressives, delivering a mix of news and in-depth reports.

In 2019, Mr. Romm helped found Front Page Live, a progressive news aggregator for which he served as editor in chief, and in 2023 Mr. Mann hired him as a senior research fellow at the Penn Center.

"There's nobody else like Joe Romm," Mr. Mann said. "There's nobody else who brought all of these interlocking talents and proclivities together in the way that he did. That gave him such a unique voice, and it's a voice that we sorely could use today."

3 THEATER

A literary sensation makes an unlikely move to the stage.

2 ART

Don't be fooled by marble: Romans liked garish togas.

NEWS | CRITICISM

Arts

The New York Times

Surreal estate sale discovery brings a man \$1.35 million at auction.

THURSDAY, OCTOBER 8, 2026 C1

Returning As the Man In Charge

David Hallberg, a former Ballet Theater star, is bringing the Australian Ballet to New York for a work about Oscar Wilde.

---

By ROSLYN SULCAS

David Hallberg had three goals when he started as the artistic director of the Australian Ballet in 2021: to bring his unusually varied experience of ballet techniques and styles to the company; to expand its repertory; and to take the company to the cities that were most important to him.

Those included Moscow, where he became the first American to join the Bolshoi Ballet; London, where he was a principal guest artist at the Royal Ballet; and New York, where he spent most of his career, with American Ballet Theater.

“Because of the pandemic and the Ukrainian war,” this last goal has been the most challenging, Hallberg said in a video conversation.

"But here we are."

He was speaking from New York, where, after an appearance at Fall for Dance, the Australian Ballet was preparing a City Center run (through Sunday) of Christopher Wheeldon's “Oscar” (2024), about the life of Oscar Wilde — the first full-length narrative ballet to focus on a gay hero and his love for another man.

Hallberg was excited but aware of impending scrutiny.

"This is absolutely the city — audiences, presenters, critics — that knows me best," he said. "And there is no denying that eyes will be on how I have guided and how I am presenting the company that I have directed for six years."

New York was where Hallberg became a dance world celebrity, acclaimed for the purity of his classicism. His career was followed closely as he moved to Moscow, coped with a career-threatening ankle inju-CONTINUED ON PAGE C6

New York “knows me best,” says David Hallberg. “And there is no denying that eyes will be on how I have guided and how I am presenting the company that I have directed for six years.”

HEATHER STEN FOR THE NEW YORK TIMES

Greg Freeman Gets Too Big for the Room

The rocker cherishes his D.I.Y. roots as his latest album, full of zingers, bumps him to a new level.

EVAN JENKINS FOR THE NEW YORK TIMES

Greg Freeman takes a leap in McKinley Park in Chicago. His new album, "All Set the Bone," came out last week.

---

By LINDSAY ZOLADZ

Halfway through a tall pilsner at Farrell's, a 93-year-old bar in Brooklyn, the indie musician Greg Freeman made a bold pronouncement: "Rock music should be played in a room that is, like, ideally, 250 capacity."

Freeman wore a long-sleeve striped shirt beneath an army-green tee, to which he had clipped a pen. He took another sip. "Just put me in a room," he said. "Those are the best shows, always. I don't want a barricade between me and the audience."

It's a noble thought, but Freeman's tremendous new album, "All Set the Bone," seems poised to put him in front of much larger crowds. Panoramic, squalling and razor-witted, "Bone" is an impressive step up from last year's excellent breakout LP, "Burnover," and furthers the argument that Freeman is one of the best lyricists in indie rock right now.

“Every fifth line is kind of a zinger,” said Jim Fairchild, guitarist of the band Grandaddy, for whom Freeman opened on a tour last year. “There’s some sensitivity and whimsy, but there’s also this really visceral rock thing that I dig and that I was drawn to it the first time I heard Greg’s music.”

"He's in lock step with himself," said John Congleton, the Grammy-winning producer who has worked with St. Vincent and Mod-CONTINUED ON PAGE C6

Still at Bard But Facing Scrutiny

Leon Botstein retired over Epstein stigma, yet ties remain.

---

By ADAM NAGOURNEY

As dusk settled over Bryant Park, the conductor Leon Botstein walked slowly across the stage, settling into a stool in front of the American Symphony Orchestra. The crowd sprawled across the lawn on this late-summer evening did not seem to notice that he had taken his position. Botstein raised his baton and started a performance of Copland's "Fanfare for the Common Man," competing with police sirens and the whine of passing buses.

Nearly 80 minutes later, Botstein, with a wave and a suggestion of a smile, walked off the stage to respectful applause.

For Botstein, this warm reception may prove little more than a brief moment of respite. After a half-century as a prominent figure in academia and music, Botstein, 79, was forced to retire in June as the president of Bard College, a post he had held since 1975. That came in the face of detailed revelations in Justice Department documents about his longstanding friendship with the CONTINUED ON PAGE C5

PHOTOGRAPHS BY ANA CECILIA GONZÁLEZ

In Ancient Rome, the Fashion Was Loud

A show reveals how vivid dyes and exotic fabrics were used to broadcast status.

Top, most statues in the show “The Power of Fashion in the Roman Empire” are pale marble, but analysis shows they were once brightly colored. Above, left, togas of elite Romans were probably purple. Above right, clothing conveyed power. Left, Roman perfume gets a modern interpretation in the show. Below, busts showcase Roman hairstyles, some imitating those of conquered cultures.

---

By NICOLAS LINEY

COPENHAGEN — This city built its reputation as the capital of Scandinavian quiet luxury on a palette of beige and gray. But inside its Ny Carlsberg Glyptotek museum, a new exhibition reveals that the power players of ancient Rome preferred a far louder aesthetic: garish garments, vibrant dyes and unapologetic display.

The show, “The Power of Fashion in the Roman Empire,” running through March 29, assembles sculptures from the era to examine how imperial expansion delivered the raw materials and styles that Romans used to assert themselves in a hypercompetitive social world.

"The exhibition explores fashion as a means of expressing status and power," said Cecilie Broens, a senior researcher at the Glyptotek who curated the show. "It also helps us understand how Roman fashion drew on the resources of its empire to express these forms of power."

As Rome consolidated its control over the Mediterranean and beyond in the early centuries of the first millennium, a thriving trade network fueled an increasingly consumerist society. Fashion trends and materials, like silk, pearls and dyes, flowed in from encounters with other cultures and helped demarcate social hierarchies in Rome.

The more exotic or rarefied your outfit was, the more clout you carried.

Textiles decay easily, and hard evidence for Roman fashion is vanishingly rare. But Roman portrait sculpture can tell us a lot about clothing, hairstyles and jewelry — even what perfumes people used. And because these statues broadcast idealized versions of their subjects, they reveal even more about how people wanted to be seen.

Perhaps predictably, many sculptures in the exhibition feature a subject wearing a toga or a stola, a sort of pinafore for women. These garments, which telegraphed Roman citizenship, remained remarkably unchanged over the centuries. But ornaments, hairstyles and dyes offered a way of standing out.

THE GLYPTOTEK

Many of the statues were originally painted in vibrant pigments, although barely any trace is left today. The Glyptotek, a major center for research on the use of color in ancient sculpture, has used paint residue analysis to produce digital reconstructions displayed on screens in the show.

Dyes for garments were sourced from around the empire. Purple — the most prestigious — was traditionally restricted to the garments of the elite. The best purples came from the glands of Murex sea snails from the eastern Mediterranean, an exploitative practice that nearly drove the species to extinction. “The word sustainability wouldn’t make any sense to Romans,” Broens said.

Plant-based imitations provided an access point for the less affluent — “much like fake handbags of today,” Broens explained. (A discerning eye could tell the difference: In his “Epistles,” the poet Horace pities the know-nothing who can’t tell one from the other.) The exhibition displays a rare fragment of a tunic with a woad or indigo border from Egypt, on loan from the British Museum, to compare with a remnant of Murex purple from the Glyptotek's archives.

Purple was a versatile color for Romans, covering a wide spectrum from pink to blue. Shifting trends favored different shades, and adopting new hues could give an edge. As Eve D'Ambra, an art history professor at Vassar College, writes in the exhibition catalog, "The quest to acquire the most prestigious dyes was akin to striking a moving target."

Other dyes from imperial provinces were equally valuable and signified wealth, like kermes, a vermilion derived from insects, or saffron. These dyes were used for the clothes of wealthy citizens outside the Roman elite, including freed slaves, who were not allowed to wear purple.

The show includes a portrait sculpture of the ex-slave and actor Caius Fundilius in a toga and dress shoes like a member of the elite. His toga, however, was originally painted orange, perhaps suggesting that it was colored with saffron — an expensive dye, but still not purple.

Other fashion trends, like hairstyles, could reflect Roman conquests. When Rome was struggling to subdue Germanic territories in the first century, elite women often wore wigs made from the blonde hair of Germanic captives or tried to imitate the color with dye. In this case, Broens said, "Women's beauty was quite literally constructed from subjugated peoples."

Yet not all foreign influences were harvested by force. As Rome's elite diversified, hairstyles were borrowed for cosmopolitan cachet. Julia Domna, the wife of the emperor Septimius Severus, came from a powerful Syrian family, and her distinctive coiffure appears to have been a popular style in that region. A portrait bust in the exhibition displays the look, which was widely copied.

We also know that perfume styles tracked the empire's expansion, with popular varieties including “Egyptian” and “Assyrian.” Recent research shows that statues of the elite would even be regularly anointed with scents. Some recipes for scents survive, but we'll never know what they really smelled like. Instead, the Glyptotek invited the Danish cosmetics brand Karmameju to create its own interpretations — bringing a touch of Scandinavian elegance to the imperial glitz.

ANSWERS TO PREVIOUS PUZZLES

When the Audience Is Inseparable From Those Onstage

By THOMAS ROGERS

An adaptation of the novel 'Perfection' has something to say about class, gentrification, consumerism and democracy.

Top and center, performers in the stage version of "Perfection" at the Volksbühne theater in Berlin. Near right, Anta Recke, the play's director.

BERLIN — By most standards, Vincenzo Latronico's novel "Perfection" is a strange candidate for a stage adaptation. The Italian writer's short novel — which became a sensation when it came out in English translation last year — ostensibly centers on two millennial expatriates living here in the 2010s, when low rents and costs made this city a magnet for young people.

But the book, which hit a nerve internationally for its incisive critique of lifestyle consumerism and digital-nomad culture, has only thinly sketched characters named Anna and Tom, and no dialogue. It has little plot, and its pages are mostly filled with descriptions of household belongings, social media feeds and banal activities like dinners and art openings.

Last weekend, however, the Volksbühne theater in Berlin premiered an ambitious attempt to reimagine Latronico's story for a live audience — and to provoke audience members who fit the demographic of its characters.

"All of Berlin hates Anna and Tom," said Anta Recke, the play's 37-year-old German Senegalese director, "but all of Berlin also is Anna and Tom."

Avoiding a direct adaptation of the book's (modest) events, the play features a cast of six actors largely reading out sections of the novel, dressed in T-shirts bearing variations on the words “international nobody.”

The performers slink around the theater, which has been configured like an arena, recounting Anna and Tom's story in a mix of — frequently broken — German and English. The descriptions of everyday activities and the characters' online lives are interspersed with more abstract episodes, in which the performers wrestle and sing.

Bright lights are directed at the viewers for most of the performance — so they see themselves as implicated in Latronico's critique, Recke said. In one extended scene, performers rearrange audience members in the theater to achieve an ideal configuration for the space.

Recke said the performance was meant to be a kind of “forum” for a discussion of the ideas the book raises: class, gentrification, consumerism and democracy. The actors, she said, were both “hosts” and stand-ins for the audience, whom she hoped would reflect on their own similarities to the books’ alienated characters. (The T-shirts, she said, were inspired by a sticker she noticed in a club bathroom.)

As Recke pointed out, the book uncannily captured the atmosphere of Berlin during the last decade of Angela Merkel's chancellorship, when the city experienced an influx of international expatriates, many of whom worked online jobs and circulated in English-speaking social bubbles isolated from German-speaking locals.

“I immediately saw the book as political,” Recke said, adding that she viewed it not only as a cautionary tale about the meaninglessness of consumerism, but also of the dangers of social and political disengagement. “This sadness and loneliness is rooted in the unfulfilled promises of democratic participation,” she said.

LEE EVERETT THIELER

A Munich native who has spent much of the past two decades in the German capital, Recke said she had encountered many of the “scenes, atmospheres, aesthetics and surfaces” described in the book. But she also argued that the novel had resonated internationally because the aspirational yet isolating relationship with online culture that it depicts is universal.

LEE EVERETT THIELER

The book, which is heavily inspired by Georges Perec's 1965 novel, "Things: A Story of the Sixties," was first published in Italian to little fanfare in 2022. It did not become a success until it was published in English three years later by Fitzcarraldo Editions, a small British press.

Writing in The New York Times, the critic Ryan Ruby argued that “Perfection” would spur recognition from readers who “belong to the same class and generation” as its protagonists, “whether or not they live in Berlin.” A New Yorker critic wrote that the book’s “magic trick” was to “reveal readers to themselves — gently, in the way a therapist might encourage a patient to arrive at an unflattering truth.”

In an interview before the premiere, Latronico said that he had spoken to several theaters in Italy shortly after the book came out there about adapting it for the stage. The projects fell through in part, he said, because “there’s no immediate way to turn this book into a story where people actually do things.”

He agreed to the Volksbühne adaptation because of the theater's long history of experimental productions and because he was heartened by Recke's plans to "formally reinvent" the book. (He has since been approached by two other international theaters about stage adaptations, he said, and is working with producers on a movie version.)

The political context, he noted, had changed since the book first came out. “Perfection,” he said, captured a period in the 2010s when there was still a “naïve optimism” about the future, aside from “big blips” to the liberal order like the election of Donald J. Trump or Britain’s vote to leave the European Union.

From today's perspective — with the conflicts in the Middle East and Ukraine — the characters' "privileged, sheltered, naïve ennui" seems even more jarring, he said. He added that he hoped that a Berlin audience would be able to clearly grasp his book's political undertones after seeing the live performance.

Rahel Fügener, a 28-year-old architect in the audience who had not read the book, said that she saw “a disturbing amount of overlap” with her own life. “You keep running into the question of meaning,” she said. “Like, why are we even doing this?”

But the fact that much of the play is in German is likely to have kept away many members of the city's English-speaking expatriate community who most resemble Anna and Tom. Britta Hansen, a TV producer in the audience who has lived in Berlin for decades, said that she was provoked not by the show's lifestyle critiques but by the fact that it had been staged at all. "To have given this space to such privileged, insular lives," she said, "that is the provocation."

---

Two Not Touch

Put two stars in each row, column and region of the grid. No two stars may touch, not even diagonally.

Copyright © 2024 www.krazydad.com

---

Cryptogram

GFQ HQUGCQI ZRJQ UCDZIG ETOJFUIQX U EONWUGQ NICURX NR AOQQJQ UI U OQPTAQ POZD GFQNO XQWZGQX DZH.

PUZZLE BY BEN BASS

---

KenKen

YESTERDAY'S ANSWER Contradiction, contraception

Fill the grid with digits so as not to repeat a digit in any row or column, and so that the digits within each heavily outlined box will produce the target number shown, by using addition, subtraction, multiplication or division, as indicated in the box. A 4x4 grid will use the digits 1-4. A 6x6 grid will use 1-6.

For more games: www.nytimes.com/games

KenKen® is a registered trademark of Nextoy, LLC. Copyright © 2024 www.KENKEN.com. All rights reserved. | 3 | 4 | 2 | 1 | 4 | 2 | 1 | 3 | 1 | 3 | 4 | 2 | 2 | 1 | 3 | 4 | Crossword | Edited by Will Shortz

ACROSS

1 One who might use they/them pronouns, informally

5 Sensation after getting a tattoo, for some

9 How low can they go?

14 Meteor shower?

16 Stay under the covers all morning, to a Brit

17 Taps

19 Piano exercise

20 "It's never paid to \_\_\_\_ against America": Warren Buffett

21 Place-holding letters on a schedule

22 Browbeaten

24 Trams

27 In the way of

28 Drill

29 Time to go fast?

30 Audacious, informally

33 "Midnight Cowboy" con man

36 Paws

40 Take a hankie to, say

41 Nora who wrote "When Harry Met Sally ..."

PUZZLE BY RACHEL GREY AND JOHN KUGELMAN

43 Counterpart of Brahma and Vishnu

46 Expand, as dough

48 Hawaiian fish with a palindromic name

49 Dessert

52 Deciduous tree often found in regions dominated by conifers

54 Just a number, they say

55 Long-lasting birth control option, in brief

56 Turn over

58 Naive regal gnat

63 Creepy

64 It separates China and South Korea

65 Everybody's hands

66 Impudence

67 Stanch

---

DOWN

DOWN

1 And so on, in brief

2 Hero famously "red-pilled," in film

3 Perceived Democratic electoral bloc

ANSWER TO PREVIOUS PUZZLE

10/8/26

4 Matchmaker in "Fiddler on the Roof"

5 Like many summertime coffee orders

6 Caped fighter

7 Professional who's busiest in Apr.

8 Tisanes

9 Popeye's rival

10 Making money or becoming famous, maybe

11 Smolder

12 Penalty box in hockey, slangily

13 Unbroken

15 Hoop alternative

18 Neighbor of Switz.

22 Something inside or outside a wine bar?

23 Count of "A Series of Unfortunate Events"

25 Unpredictable

26 Gingham or seersucker

28 Common policy at a neighborhood BBQ

31 Remote sensing technology that uses lasers

32 Eponymous Belgian resort town

34 Cringeily cute

35 Tiny slug?

37 Units of electric charge

38 Spray from a plane

39 Sharpen

42 Start to stick?

43 Under a parasol, say

44 "My feelings exactly"

45 Host Meredith of "25 Words or Less"

47 Cézanne painted a "Pyramid" of them

50 "Oh no!"

51 Clear stuff in a restaurant

52 Prefix often meaning "gas"

53 Flakes out?

57 Thelma and Louise, e.g.

59 Signifier of no value, in many programming languages

60 Grazing area

61 First name signifier?

62 Counterpart of a sire, on a horse farm

Play all of our games plus over 10,000 past puzzles for Wordle, Spelling Bee, The Crossword and more online at http://nytimes.com/games. For puzzle talk, visit http://nytimes.com/wordplay.

CHRISTOPHER BYRD | VIDEO GAME REVIEW

In a Prequel, Seeing the Origins of a Hellscape

Gears of War: E-Day, released this week, is the eighth entry in a series from the studio Coalition. It chronicles the emergence of an alien army from underground and its assault on the planet.

A new entry in a series explores the back stories of familiar characters and events.

ALMOST 20 YEARS AGO, I rang up my friend and said, "It's everything you hoped it would be." I was gushing about Gears of War, the third-person shooter that in November 2006 played like nothing else and was the best-looking Xbox 360 game on the market. There was a gravitational tug to maneuvering the armored soldiers, known as gears, and snapping them into and out of cover. Afterward, returning to the first-person shooters of that period felt like steering a weightless camera.

Gears of War: E-Day, released by the studio Coalition on Tuesday, is the eighth entry in the Gears series, not including remakes, and serves as a prequel to the events of that

Gears of War: E-Day

Available on Xbox Series X|S and PC.

THE COALITION

first game. The “E” in the title refers to the emergence of the Locust Horde, an alien army, from underground, beginning their assault on the planet. The campaign in the game is an exercise in nostalgia, albeit a well-crafted one. (For those who remember the desaturated color palette of the early games, the fourth act starts with a large, open level that serves as a visual callback.)

To justify its existence as a worthy prequel, E-Day does two things quite consciously. First, it emphasizes the speed and magnitude of the Locust's transformation of the world into a hellscape. On a dramatic level, this is what makes the return of Dom Santiago — the brother in arms and best friend to the series's hero, Marcus Fenix — work. As series fans know, Dom died in Gears of War 3. In E-Day, we witness the death of his family, which haunted him throughout the original trilogy.

The second thing that E-Day does is offer the pleasure of seeing characters react with fresh eyes to otherwise well-known main-stays. We see the creation of Gears' defining weapon (a machine gun/chain saw), and we're also treated to some amusing first-time enemy encounters. Early on, the gears are sent to a bank to rescue an important doctor, who they believe is holed up in its vault. They first repair to the bank director's office to enlist his help. While entering the code for the vault, a ticker — a pint-size enemy that scurries about on spindly legs with a tank of explosive material on its back — emerges behind the director. “Shoot it!” he says before it explodes, killing him.

Having played through all of the Gears of War games except Gears Tactics — a real-time strategy game — I can't say I was jazzed to hop into this one. Truth be told, I felt the same way going into Gears 4 and 5, but just as before, I ended up being charmed in spite of my misgivings over series fatigue.

Measured against other blockbuster games, E-Day stands tall as perhaps the best-looking game on the Xbox Series X|S. The game's prologue finds Marcus and Dom drinking in a bar and then battling their way through narrow city streets after Locust scouts begin popping up from sinkholes. The opening gives little hint of the grand spaces to come after the two ditch their civvies and link up with other soldiers. E-Day does urban combat about as well as I have ever seen in a game. The smoldering environments are so varied and hyper-detailed that they offer the impression of innumerable back stories tantalizingly out of reach.

Losses, both personal and ambient, rain down on the soldiers throughout the campaign. Brave combatants die; civilians are abandoned to grim fates because of scarce resources. The story beats in the game are bombastic in the way of mass-market entertainment, but they aren't soulless. My ears perked up pretty much every time the silver-tongued gear Tai Kaliso appeared on the screen. Near the dawn of the invasion, he says: “I sense we are being dragged across a new threshold. There will be no easy answers in the dark.” Then later, after learning of Dom’s personal tragedy, he provides the man with unwanted, stoic comfort: “Loss prepares us for what’s ahead. Fate always has a plan.”

Despite its best-in-class visuals and impressive sense of scale, the campaign in E-Day feels a bit conservative. There aren't any drivable vehicles, as there were in other Gears games, or really anything that one could point to and say, "Well, I didn't expect that." Still, I look forward to notching up the difficulty and playing through it all again with a couple of friends, because video games with enticing cooperative modes are scarce.

Chills From Outer Space And Far Closer to Home

Strange forces and powerful dimensions trace to aliens, A.I., and the power of the wolf.

'C.O.G.'

Rent or buy it on most major platforms.

Kaya (Piper Curda), a former hacker who has sort of gone legit, works for Ethan (Noel Fisher), a grinning, amoral tech tycoon. Kaya believes in artificial intelligence's potential to solve the world's problems, but even she is horrified when Ethan decides to fast-track the company's new A.I. chatbot, CognAltive, without completing the final safety checks. And she is right to be, because the program develops a sentience that happens to be murderous.

Tommy Savas's movie mixes fears of untested A.I. into the slasher genre as the members of Kaya's programming team are gorily taken down one by one. What's even more disquieting, because it is so scarcely plausible, is the range of options at the disposal of an all-controlling new program connected to people's professional and personal lives. Think, for instance, of a power-mad computer having access to everything on your phone, including compromising videos.

“C.O.G.” breaks no new ground but adeptly shows how hard it is to escape surveillance when we put our lives in the supposedly neutral hands of integrated systems. At the end of the day, it’s a tie between two terrible options: “truly unregulated A.I.” and the human who set it loose.

'Transcending Dimensions'

Rent or buy it on Amazon Prime Video.

Toshiaki Toyoda's latest film starts off conventionally, at least by the standards of this Japanese master of weirdness. The hit man Shinno (Ryuhei Matsuda) is hired by Nonoka (Haruka Imou) to investigate Master Hanzo (Chihara Junior), a mysterious guru suspected in the disappearance of her boyfriend, Rosuke (Yosuke Kubozuka). Hanzo helps people access new dimensions

Hanes hope people access how dimensions — and the power of the wolf — by severing their pinkie fingers. He seems to have real psychic powers, too. OK, so maybe this start is not conventional after all. And what follows is even less so after the credits appear around the 40-minute mark, to the explosive sound of a track by the British free-jazz band Sons of Kemet: The overall effect is completely hypnotic.

"Transcending Dimensions" is more like Toyoda transcending, or maybe just blithely disregarding, the signposts of narrative cinema for a sensory experience, as if Alejandro Jodorowsky had made a yakuza film. The movie has a stream-of-psychedelic-consciousness approach that is not for everybody, but it looks and sounds so fantastic that it's easy to just go along for the ride.

THE 15th CENTURY

"THE EYE OF THE EAST & OF ALL CHRISTENDOM HAS BEEN DESTROYED... O LADY OF THE 7 HILLS" IS FROM A GREEK POEM IN THE WAKE OF THIS EVENT

FOR THE CORRECT RESPONSE, WATCH JEOPARDY! TONIGHT OR LOOK IN THIS SPACE TOMORROW IN THE TIMES.

Yesterday's Response: WHAT IS "SEX & THE CITY"?

BRAINSTORM MEDIA

'Control Room'

ELISABETH VINCENTELLI | STREAMING SCI-FI

Watch JEOPARDY!

7 p.m. on Channel 7

Stream it on Plex.

DIMENSIONS

NOSTROMO PICTURES

Sci-fi offers countless variations on the unimpeachable “Alien” template: an inscrutable killing machine from outer space slaughtering everybody in sight. This Spanish movie by Luiso Berdejo is yet another addition to what has become a genre of its own.

The action is set on a mining colony built on an inhospitable planet. More precisely it's almost entirely set in the title location, where Olivia (Loreto Mauleón) and Arlo (Óscar Casas) monitor the employees' moves on screens that have all the sophistication of a Pong game. That's also how they track the alien creatures that breach the station and start killing. Everything we see is from Olivia and Arlo's perspective as they watch through their oddly primitive technology.

Berdejo was a writer of the classic foundfootage horror movie “[REC],” and it shows. The most interesting parts of the movie are the arguments between the two monitors as they must make a series of decisions. Olivia is rational in a way that makes her look cold, while Arlo is driven by emotion. He pictures people as they try to hide, while she prefers considering them merely as moving dots on a screen. Which approach is best is up for debate. “Control Room” won’t make movie history but it could well spark sustained discussions around a dinner table.

'After Impact'

Rent or buy it on most major platforms. Stream it on Hoopla.

When an asteroid hits Earth, Ethan (Michiel Rensen) has what it takes to endure. He doesn't talk much and is socially awkward, so it feels as if being stuck alone in a bunker wouldn't faze him. And his job involves advising farmers with their crops, making him well positioned to grow food again when the mini-ice age that took over his region finally recedes.

The directors Rensen and Liam Carter occasionally pan out to reveal a backdrop of majestic snowcapped mountains (the film was shot in New Zealand), but a good portion of the story takes place in the dark, claustrophobic space where Ethan hunkered down. He periodically calls out on his radio, sending messages into the void, until one day a woman named Elle (Stephanie Ramlose) answers. Eventually he ventures out to find her, though the movie does not go where you might think. The reappearance of an old acquaintance, the toxic Connor (Will Clague), brings into relief different paths to survival: quiet solitary endurance or blustery dominance. Slow and deliberate, “After Impact” is less disaster movie than a reflection on living with, or without, others.

Clockwise from top: a scene from “C.O.G.,” about a chatbot that is driven by a murderous program; Loreto Mauleón in “Control Room,” a Spanish film about a killing machine from outer space; and Yosuke Kubozuka in “Transcending Dimensions,” an unconventional Japanese movie with psychic elements.

'Peas and Carrots'

Stream it on Amazon Prime Video.

Evan Oppenheimer's film kicks off with a video for a made-up 1996 hit called “(We Are) City Kids,” by the band City Kids, that nails mid-1990s MTV. The movie's musical bona fides are genuine: The Guster frontman Ryan Miller penned that first song and the former Sonic Youth guitarist Lee Ranaldo is a composer on the film. You expect “Peas and Carrots” to continue in that musical vein as we reconvene with the City Kids members Laurie (Amy Carlson) and Gordon (Jordan Bridges) decades later, the parents of three children whom they entertain by turning song lyrics into bedtime stories. That's a misdirection (even if there is a “Partridge Family” vibe at times).

The film actually is about the adventures of the oldest kid, the teenage Joey (Kirrilee Berger), who can enter an alternate dimension via a portal activated by her malfunctioning star projector. That dimension is a zany film set where Joey could potentially work her way up from extra, if only she could assert herself. To say that “Peas and Carrots” looks and feels like a Nickelodeon production is not a put-down, and this is family fare that does not condescend to younger audiences.

Estate Sale Find Goes From \$30 To \$1.35 Million

A painting

by the Surrealist

Gertrude

Abercrombie

generated a bidding

war at auction.

By REBECCA CHAO

A cryptic, somber painting of 10 scattered seashells — purchased by a collector for \$30 at an estate sale this summer — sold for \$1.35 million on Thursday at Freeman's auction house.

The work, “Alderman Merriam’s Shells,” was painted in 1951 by Gertrude Abercrombie, a Surrealist in Chicago who died in 1977.

The discovery of the work came about in July when a man, nosing around at an estate sale in Kalamazoo, Mich., stumbled on the enigmatic painting on the wall of a dimly lit corridor leading to the garage. The man, who wishes to remain anonymous, was familiar with Abercrombie's work and was stunned to see the still life bearing the artist's distinct signature.

FREEMAN'S

Zachary Wirsum, a senior vice president at Freeman's, said the man told him he "was shaking as he walked out to his car" with his discovery.

"I think, objectively, had he not purchased it, this would have just ended up in the dumpster," Wirsum added. "So I think that he saved it from forever being lost in time."

Works by Abercrombie have experienced a revival in interest in the past decade, including two recent shows at the Milwaukee Museum of Art. Those shows displayed her characteristic dreamscapes, often inhabited by the odd, the eerie and the inexplicable: melancholy cats leashed to yards of string, grim figures with sweeps of hair pinned to walls, bare-limbed trees, floating doorways and, of course, seashells.

Missing from those exhibitions was “Alderman,” an oil painting on a Masonite board no bigger than a sheet of letter-size paper, its neatly arranged seashells each seemingly set aglow by an elusive off-frame light.

The painting, and the home it was found in, belonged to John Reynolds, a physician. He received the artwork from Abercrombie in the 1950s as payment-in-kind for medical care, according to Susan Weininger, an art historian at Roosevelt University in Chicago, who verified the work's authenticity for the auction house.

After a mild restoration, “Alderman” went on the block last week. Rigorous bidding among two collectors ensued, Wirsum said. A private collector in the San Francisco Bay Area won.

Weininger said in an interview that she began cataloging Abercrombie's works in the late 1970s and early '80s and had spoken directly with Reynolds around that time. "Alderman" was last seen in public at an ex-

Gertrude Abercrombie painted "Alderman Merriam's Shells" in 1951 and later gave it to her physician, who kept it in his home for roughly seven decades.

hibit in Chicago in 1953, during a period when Abercrombie's fixation with seashells began. Weininger said that Abercrombie often depicted the objects with tiny, jagged punctures. In later works, shells appear solo, in trios, and alongside the most random of artifacts — keys, ribbons, leaves, dice. One portrays a woman emerging from the hollow body, like a snail.

The painting's titular “Alderman” nods to Robert Merriam, who in the late 1940s to mid-1950s represented the Chicago City Council ward where Abercrombie lived for most of her life. Abercrombie was known for puttering about in a beat-up Rolls-Royce, wearing conical black hats and hosting salons graced by jazz artists like Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Sonny Rollins and Sarah Vaughan.

Weininger said that although she was “shocked” by the gavel price for “Alderman,” she was pleased that it reflected Abercrombie’s rising stature. What struck her about this particular painting, she noted, was how it transformed the mundane into something “atmospheric.”

“It has her wittiness and mystery about it,” she said, pointing out how one of the shells seems to float in a black void, as if pinned to nothing at all.

The auction price was the highest for any of her works. The previous record was set last year at Sotheby's, where "Message for Mercy," named after one of her cats, sold for \$1.02 million; it features a black cat lounging in a barren room paying no mind to an envelope that has been slipped under a door. Earlier works by Abercrombie have typically sold in the five- to six-digit range.

Keeping Ties to Bard Amid Scrutiny

CONTINUED FROM PAGE C1 convicted sex offender Jeffrey Epstein, including a visit by Botstein to Epstein's island retreat and exchanges of friendly notes, even after Epstein's conviction on solicitation of a minor for prostitution. Botstein has said his dealings with Epstein came as part of his efforts to raise money for Bard.

GRAHAM DICKIE FOR THE NEW YORK TIMES

The college's independent review of the case, conducted by the law firm Wilmer-Hale, found that Botstein had done nothing illegal but said that his relationship with Epstein raised concerns about his leadership. "In his public statements and his statements to the Bard community, President Botstein minimized and was not fully accurate in describing his relationship with Epstein," the report found.

But Botstein, embattled and polarizing, has held on. He has continued to teach at Bard, the liberal arts college 100 miles north of New York City. (He is on sabbatical now to complete a book on Mahler.) He remains the artistic co-director of the Bard Music Festival and runs the Orchestra Now, a graduate-level program for musicians at Bard. He leads the American Symphony Orchestra, the resident orchestra for the Bard festival. And he continues to live at the official college home for the president, while the college finishes renovating an off-campus home for its former president. College officials said he was being provided housing in part as recognition of his long service to Bard.

Botstein's decision to hang on in such prominent positions, with the support of the college, has caused distress in many quarters of campus.

Current and former staff members of the Fisher Center for the Performing Arts, founded by Botstein in 1990, signed an open letter to the Bard board of trustees saying that Epstein had “instilled a broad sense of distrust in Botstein’s ability to be an effective, transparent leader in any capacity at the College.”

The letter noted that Botstein had agreed to step down, but — in a plea that was by all appearances not heeded — asked that the board “not further engage Leon Botstein in any contract related to music and performing arts activity at Bard College.”

Moira Donegan, a columnist for The Guardian who was an undergraduate at Bard, said in an interview that “Botstein’s ongoing connection to Bard reflects the institutional values of the college, which has shown throughout this saga that it prizes Botstein’s cult of personality over the safety and dignity of women students.” (Donegan created an online spreadsheet in October 2017 that allowed women to list men in the media industry whom they accused of sexual misconduct.)

Botstein declined a request for an interview on the advice of lawyers, who are representing him in a House Judiciary Committee inquiry, led by its ranking Democratic member, Jamie Raskin of Maryland, into Epstein's dealings with Bard and Botstein. But in a lengthy written statement to The New York Times, Botstein made clear he had no intention of moving to the sidelines, asserting he had much to offer the college and classical music.

“Bard has been my professional and intellectual home for six decades, and its success will never stop mattering to me,” Botstein said. “My continuing involvement is about completing and keeping alive musical and artistic projects that are unique and contribute to Bard, and to the economy and life of the Hudson Valley as well as to the broader world of the arts.”

“I wish I’d never met Epstein,” the statement continued. “I did not know then what a monster he was.” He said he was driven to befriend Epstein by “my urgent responsibilities to raise resources for an institution committed to the arts that was struggling to find donors who claimed to be interested in supporting the arts.”

Asher Edelman, an American financier who is on the school's board of trustees and is a longtime friend of Botstein, said the criticism minimized what he described as Botstein's career of building Bard as a cultural force in central New York.

"They are lucky he's around," Edelman said of Botstein's critics. "They wouldn't have that school around if he hadn't been around. They should kiss his feet. They are in a place that is extraordinary and it's only because of him."

Bard is in a difficult position as it searches for a new president and tries to close what has been a divisive and embarrassing chapter for a distinguished college, even as Botstein remains active on campus. For now, the school is in limbo; Bard officials said a new president was not expected to be in place until the beginning of 2028.

"The last six months of the academic year were a challenging time on campus," said Jonathan Becker, the acting president. "Many people have different views on what happened and might have happened. I think what's most important right now is everyone is forward looking. We are just moving on. I am trying to restore normalcy."

"He has a very minor footprint on campus," Becker said of Botstein. "I've seen him once since I became acting president. He's not been a visible presence on campus."

Before the revelations about his entanglement with Epstein, Botstein was renowned for how he had elevated Bard College and for being a promoter of off-the-beaten-track classical music, with the summer music festival and the American Symphony Orchestra. At the Bryant Park concert, a performance honoring the anniversary of Sept. 11, he conducted George Walker's "Lyric for Strings" and Charles

Leon Botstein, the former president of Bard, at a concert in Bryant Park on Sept. 11. Though he retired over ties to the convicted sex offender Jeffrey Epstein, he stays involved in the school's signature music programs.

'We are just moving on. I am trying to restore normalcy.'

JONATHAN BECKER

ACTING PRESIDENT

AT BARD COLLEGE

Ives's "The Gong on the Hook Ladder."

His inventive programming of the summer festival is one reason it gained so much attention; in much of the classical music world, Botstein is better regarded as a curator than as a conductor.

"The Bard Music Festival is our football team," said Christopher Gibbs, who is the festival's artistic co-director with Botstein. "That is something that has brought a great deal of attention to the college."

"A lot of people are sophisticated enough to know that fund-raising can be a nasty business, and you take risks," he said. "But when it comes down to what we are doing with music here, people understand that it was through Leon's fund-raising that they are sitting where they are sitting and seeing what they are seeing."

Botstein, in his statement, said that at this stage of his life, and with the arts “under assault both politically and financially,” his work was as important as ever.

"I am particularly conscious that I do not have an unlimited amount of time in which to do this work," he said. "I am not oblivious to the actuarial tables or to the real-life reminders, including the recent death of my older brother, that time is not on anyone's side. There is a humility that comes with recognizing that the runway is getting shorter."

Yet his view of his future at the college is not shared with many of his colleagues these days.

Karen Painter, a professor of musicology at the University of Minnesota who has worked at the Bard festival, said the school needed to sever all its ties with Botstein, given his history of dealings with Epstein. "It's time to move on," she said.

FKA twigs Drops Suit Against Ex Over NDA

The Grammy-winning singer had accused Shia LaBeouf of abuse.

By EMMANUEL MORGAN and MELENA RYZIK

The singer FKA twigs has dropped her lawsuit against the actor Shia LaBeouf, a former boyfriend whom she had accused of abuse, saying he has agreed to void a nondisclosure agreement that prevented her from talking about their relationship.

The celebrities, who dated from 2018 to 2019, have long battled in court after their relationship ended. Last year, they settled a lawsuit filed in 2020 in which FKA twigs, a Grammy-winning British artist born Tahliah Debrett Barnett, accused LaBeouf of sexual battery and assault. The settlement included an NDA.

Documents filed in Los Angeles Superior Court this week by lawyers for FKA twigs, 38, resolved the suit. Lawyers for FKA twigs said Mr. LaBeouf had agreed to void non-disclosure provisions in the 2025 settlement.

"This important victory completely frees twigs to discuss her experience, advocate for other women who might be less privileged, and support the charitable causes of her choice," Mathew Rosengart, a lawyer for FKA twigs, said in a statement on Tuesday.

Shawn Holley, a lawyer for Mr. La-Beouf, said in a statement on Tuesday that her client “wishes Twigs nothing but the best in her life and career” and, to that end, has agreed to end their longstanding dispute.

The lawsuit, filed in March, contended that an arbitration complaint Mr. LaBeouf, 40, made last December, accusing her of violating the terms of the NDA, was unlawful because the agreement breached a California law known as the STAND Act. Passed in 2018, the law bans confidentiality provisions in settlements of sexual harassment, assault and discrimination cases, unless requested by the plaintiff.

That lawsuit said Mr. LaBeouf's complaint related to an interview FKA twigs gave to The Hollywood Reporter last year, in which she said that she did not "feel safe" and talked about her involvement with organizations that support survivors of abuse.

"I think it's less about me at this point and more about looking forward," she said. "Just, you know, moving on with my life."

In her 2020 filing, FKA twigs had said that Mr. LaBeouf, who starred in multiple films in the “Transformers” franchise, knowingly gave her a sexually transmitted disease, choked her and threatened her as she became isolated from friends and family.

Mr. LaBeouf disputed some of the allegations in an email to The New York Times when the suit was filed. But he also apologized.

"I have a history of hurting the people closest to me," he said. "I'm ashamed of that history and am sorry to those I hurt."

Greg Freeman Gets Too Big For the Room

CONTINUED FROM PAGE C1

'I think a show is supposed to be some kind of transaction between you and the audience. And at a certain point, you stop being able to see the people that you're playing for, you know?' GREG FREEMAN ON HIS PREFERENCE FOR SMALL VENUES

EST Mouse, among others. "All Set the Bone" was Congleton's first time working with Freeman, 28, whose ethos and musical style, he said, reminded him "a lot more of someone from Generation X."

Still, Freeman's music is in touch with what it feels like to be alive in this moment of digitized numbness and consumer-culture monotony. On the daily indignities of modern life, Freeman can be dryly funny (on "Totaled," a track with a car-wreck metaphor: "I couldn't pick my Toyota out of a lineup,") and tenderly observant ("in a town of bent necks," he sings on the affectionate lead single "Indu," "she lifts her chin").

"Is your life just appetites or a menu with no way to order?" he asks in his creaky-door voice on "Cahokia," the driving opening track that takes its name from an abandoned pre-Columbian city near modern-day St. Louis. Like so many songs on the album, it is at once world-weary and galvanizing — a righteously angry howl into an echoing void.

Freeman wrote most of “All Set the Bone” last summer, while living alone for two months in a desolate part of New Mexico in a rented shack he found on Craigslist. The lack of neighbors was liberating: “It was the first time in my life where I could play as loud as I want, at any hour of the day.”

“Burnover” was not yet out when Freeman began working on its follow-up, a creative pace that Congleton said is rare. “The common thing to do would be to sit around and play video games or do bong hits or whatever for three months,” he said, “while you idly wait for the record to come out so you can tour.”

But Freeman didn't see why he should squander valuable time. "I realized how much touring I had coming up," he said. "I had two months off before all that started, so I figured it was either start writing now or wait for six months to be in a room alone."

He shrugged. “Might as well try and make use of whatever time I have while I don’t have to have another job.”

Freeman can be arrestingly candid in conversation. In 2022, he sent his confidently realized debut album "I Looked Out" to about 15 labels. None bit, and he ended up putting it out first on a friend's cassette imprint. Years later, after "Burnover" got buzz, a few of the labels he had originally queried replied. "like, 'just seeing this!'"

"Cowards!" Freeman said.

At Farrell's, he ping-ponged from jukebox etiquette to religion, which he studied at the University of Vermont, to the English novelist Graham Greene. (Earlier, I'd found Freeman reading a used paperback copy of Greene's 1958 spy satire "Our Man in Havana.") But talk always seemed to come back to Fugazi. In the moral murk of the music business, Freeman holds the rigorously indie Washington, D.C., rock band, whose members rejected major labels and preached the importance of low ticket prices, as a kind of ethical north star.

“No one’s that principled anymore,” he said. “Everyone now is trying to get a little scrap of something, but they really had a worldview that was beautiful.”

Freeman is trying to navigate the industry by his own principles, but his rising profile has already posed a challenge to his small-rooms-only credo: On Nov. 20, he will play his biggest show yet, headlining New York's Webster Hall, a venue with a capacity that exceeds 1,000.

"I think that's truly the limit," Freeman laughed. "I'm going to have to talk to someone about that."

Freeman's voice, and his larger perspective on life, come from what could be called an inherent Greg-ness. He grew up in the suburbs of Bethesda, Md., feeling incredibly average. “I’m 5’8,” he mused. “I was born not in a city and not in the country. And my name’s . . . Greg.” He paused, letting that sink in. “So I feel like that made me an observer of the extremities of life.”

Greg Freeman has followed up on the success of his last album, "Burnover," with a new compilation of clever lyrics set to visceral rock.

EVAN JENKINS FOR THE NEW YORK TIMES

Moving to Burlington, Vt., for college gave him his first sense of belonging, “and that’s because of the music scene,” he said. Freeman and a community of musicians played and attended shows just about every night. He describes the scene as pure; no one he knew was signed to a record label. “Maybe we were drinking too much beer or something,” he laughed. They were just making songs “and playing shows for fun.”

Things changed in late 2022, after he released “I Looked Out” independently. Within a few months, Freeman recalled, “people in other places, like New York and Chicago, started messaging me that they heard it.” He put together a small tour, and the word of mouth started growing.

Freeman eventually signed with the indie label Transgressive, which offered the resources to realize his vision without the pressure to compromise. Now, with “All Set the Bone,” he has fulfilled a long-held dream — with help from Congleton — of making a record full of live-in-studio, full-band recordings.

"There's not too many records these days where you can hear the band playing together, you know?" he said. "That was always a sound I had wanted to achieve, but I never had a nice enough studio setup to be able to pull that off."

On a video call a few weeks later, Freeman said, "I traveled a long distance to breathe in this crazy building," flipping his camera around to display the hulking Harold Washington Library Center in the center of Chicago. Freeman moved there a few months ago, needing a change after 10 years in Burlington. "It just felt like too much for me, personally, to be in a one-square-mile radius of every life experience that has happened to you in the past 10 years," he said. "Kind of a haunted vibe."

He has found a thriving underground culture in his new town, full of “tape labels, zines and great lo-fi music,” courtesy of a scene of interconnected bands like Horsegirl, Lifeguard and Sharp Pins. “Being in Chicago is very inspiring,” Freeman said, “because there’s so many young D.I.Y. bands, doing things on their own terms.”

I returned to his statement about not wanting to play rooms larger than Webster Hall, to check if it had just been the pilsner talking. But Freeman doubled down. "My bookers aren't going to like that," he shrugged. "But I think a show is supposed to be some kind of transaction between you and the audience. And at a certain point, you stop being able to see the people that you're playing for, you know?"

That conviction is part of what makes Freeman unique. “The fact that he doesn’t want to play a place bigger than Webster Hall — he’s probably going to lose that argument,” Congleton said with a laugh. “When you check in with him again in two years, maybe he’ll be somewhere different. But I do think the integrity is going to be there, always.”

Returning To New York As the Man In Charge

CONTINUED FROM PAGE C1

DANIEL BOUD

Adam Elmes (on bed) and Jarryd Madden in Christopher Wheeldon's "Oscar," which is being performed in New York.

ry, wrote a memoir and returned to dancing. Though he had no experience running a company, Hallberg's appointment at the Australian Ballet wasn't entirely surprising. He long nurtured ambitions to direct and was an avid spectator of the workings of the troupes he danced with. He also had a close relationship with the Australian Ballet, where he spent 14 months undergoing physical therapy after his injury, later becoming its international resident guest artist.

Jeremy Hargreaves, a corps de ballet dancer, said he was 15 when he heard that Hallberg would be the new director. "We all freaked out," he said. "To us, David was the pinnacle; we would learn variations off his videos on YouTube. I told my jazz player best friend, it's like Miles Davis coming to lead your band."

Hallberg didn't have an easy start. Leaving New York was “enormously emotional,” he said, and in early 2021, Australia's pandemic restrictions were among the most severe in the world. He made the best of it, working on technique and style with small groups of dancers over two-week periods, and putting together two bills that included George Balanchine's “Serenade” and William Forsythe's “Artifact Suite,” both new to the company, and a commission from Pam Tanowitz.

In 2022, he staged a full-length contemporary work, “Kunstkamer,” with choreography by Sol León, Paul Lightfoot, Crystal Pite and Marco Goecke. The critics were enthusiastic (“The Australian Ballet Announces New Era,” read one review’s headline), but audiences were less welcoming of the departure from traditional classicism.

"I would often be in the foyers, listening to people's comments," said Louise Herron, the former chief executive of Sydney Opera House. "They were pretty shocked four or five years ago. The great joy has been to see the way these ballet audiences have adapted and changed."

Early on, Hallberg said, he was going “on gut instinct of what I wanted to see the company perform — it was very contemporary and I think audiences were jarred by the flip.”

Finding the right balance among his taste, audience appetites and the dancers' fulfillment is the challenge, he said. Major lesson: "You don't make everyone happy all the time!"

By 2023, he said, he achieved an important goal: commissioning a full-length narrative ballet. That was Wheeldon's "Oscar," which weaves together Wilde's life and affairs with two of his stories. The Australian Ballet, Wheeldon said, was "wonderfully open and receptive to exploring sometimes sensitive conversations around sexuality, and David was brilliant at making sure that happened."

Hallberg said he felt strongly about staging new narrative work. But “we need to ask ourselves what stories we are telling,” he said, “to think about how we keep our devotion and love for ballet and push the art form forward.”

In Australia, Hallberg said, he has done exactly what he did in New York: thrown himself into the dance scene “with enormous curiosity and interest.”

“I fan-girl out,” he said. “I have grown to love certain work and independent artists.”

He consistently attends a variety of performances, has initiated collaborations and appointed the contemporary dance-maker Stephanie Lake as resident choreographer.

Jill Ogai, a principal dancer, said Hallberg's interest in other kinds of dance inspired the company's dancers. "We've learned how to take an interest and cultivate our taste in a way we hadn't thought about before," she said.

Asked about the challenges of running a ballet company, Hallberg said, “I miss the dancer-to-dancer rapport I had as a performer.”

“You are always their artistic director,” he added. “But I try to keep a casualness; they make fun of me, it’s very Australian.”

2 FASHION REVIEWS

Celine stands out on the Paris runways. BY VANESSA FRIEDMAN

3 GETTING SPARKLY

There's not much that Gen Z won't bedazzle. BY YOLA MZIZI

4 PEN PALS

DMs like these take the long route. BY MARIA SANTA POGGI

6 CHRISTY CARLSON ROMANO

Looking back on a Disney life. BY MADISON MALONE KIRCHER

ThursdayStyles

The New York Times

FASHION | BEAUTY | NIGHTLIFE

This Artist

Lights Up

The Room

For 20 years, Lindsey Adelman has made lighting fixtures, especially chandeliers, that look like sculptures. BY INGRID ABRAMOVITCH | PAGE 7

Lindsey Adelman, above in her studio on the Lower East Side of Manhattan, delights clients with her creative lighting designs.

PAOLA CHAPDELAINE FOR THE NEW YORK TIMES

THURSDAY, OCTOBER 8, 2026 D1

JAMES ESTRIN/THE NEW YORK TIMES

Lilli Elias, the founder of Autumn Sonata, in its New York showroom.

Can Even a Bathmat Be Chic?

The brand Autumn Sonata's textiles tap ‘ageless’ patterns and antique tapestries.

---

By MARIE SOLIS

Lately it seems as if everyone is in the archives, sifting through the past to find something new. Celebrity stylists put their clients in vintage garments from labels still making fresh designs, and writers and photographers are thumbing through piles of old magazines, hunting for inspiration.

Even the person making your bathmat is in the dusty annals of history, examining ancient tapestries and threadbare carpets. The results have found their way into the homes of many modern tastemakers who have grown tired of bland minimalism.

“It’s been all about quiet luxury for a while now,” said Grace Dougherty, an actress and writer in Los Angeles. “So I feel like a lot of people’s interiors can be quite boring, because that style is quite boring.”

She, too, once feared prints in her home, she said. But she began to covet the softly patterned textiles of the housewares brand Autumn Sonata when she came across a toiletry bag it had done in collaboration with a beauty retailer. She snapped that one up and then got another from the brand at a holiday bazaar. Next, she was eyeing a large floral tablecloth to host a big family dinner.

"It feels almost like an heirloom," Dougherty said. But, she added, "it makes me want to not be so precious."

That tablecloth was based on an 18th-CONTINUED ON PAGE D4

Glamour Redefined at Runway Shows in Paris

PHOTOGRAPHS BY ALESSANDRO LUCIONI

A triumph at Celine, movie stars at Dries Van Noten, and denim at Comme des Garçons.

PARIS — The best show of the Paris season thus far (even, possibly, the whole fashion season) took place under an island-style thatched-roof gazebo in the formal gardens of the National Archives, with a campaign button on every seat displaying a quote from “Paris is Burning,” the 1990 documentary about the New York ballroom scene: “If you shoot an arrow and it goes real high, hooray for you.”

Yeah, that combination of references didn't make a lot of sense to anyone who was actually in the room either. But then, as this collection made clear, that's the surprise — and what's starting to seem like the genius — of Michael Rider's Celine.

"I'm really turned on by, I guess, tension," he said backstage after the show, as waiters poured champagne into a tower of crystal glasses. Specifically, the tension between apparent opposites that currently seems like the modern condition. In that ostensibly uncomfortable place, Rider doesn't bother trying to find resolution; instead, he finds chic. Bingo.

It's not about a silhouette — he's not inventing a new shape or way to see the body

— so much as an attitude and a way to dress. If Jean Seberg went rummaging in Catherine Deneuve's closet, then grabbed some ham sandwiches and a Lee Child thriller and hopped a high-speed train to Biarritz with a pit stop for a French 75 at La Colombe d'Or, this might be the result.

Throw on an oversize black pantsuit, add a filament-thin chain at the waist and let your untucked shirt, trimmed with a random assortment of little baubles, peek out at the bottom. Cinch an enormous belt with an even bigger buckle atop a knit column dress.

Pair a broad-shouldered cherry red turtleneck shirt with some pleated ruby red paper-bag-waist trousers and a soft, lipstick red bag, so they all almost match — but not quite. Wear a little leather jacket over bandanna print balloon cargo pants with a beaded necklace. Toss a liquid asymmetric Fortuny-pleated silver tunic over silver trousers, but let it slide off one shoulder.

The effect is cosmopolitan without looking as if it is trying too hard; Frenchier, in the ineffable way of a perfectly tied silk scarf, and more polished than Rider's work has been in the past, but with a sort of American ease and accessibility. Maybe the best word for it is glamorous. Not the old-fashioned kind preserved in amber at Saint Laurent, but a new, more contemporary and complicated version of the idea. One that is starting to reach critical mass.

Julian Klausner at Dries Van Noten described the mood, in his best collection yet, as “the desire to feel done up, simply because you want to,” but not in a way that is too forced or controlled.

In a way that, for example, mix-mashes

SIMBARASHE CHA/THE NEW YORK TIMES

From far left, looks from Celine. Above, Dries Van Noten. Above right, Ciara at Junya Watanabe, chandelier and all. Bottom, Comme des Garçons's denim.

Michael Rider at Celine finds chic in the tension between opposites.

LOU BENOIST/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

leopard print and Watteau watercolors; schoolgirl stripes and elaborately beaded pastel separates — the stuff that might constitute a wardrobe for a movie star of the mind, but all worn at the same time and in seemingly the wrong ways. (He even threw in some prints of fictionalized movie posters for good measure.) Which, counterintuitively, proved absolutely right.

Acknowledging the fun of the fancy while refusing to take it too seriously is what makes it modern. See, also, Junya Watanabe's exhilarating juxtaposition of moto unitards and the archaic totems of the Ritz regime — diamonds and bling, faux Chanel jackets and pearls, camel trench coats and mermaid gowns — impaled on the spikes of punk-era subversion.

A pregnant, and seemingly highly amused, Ciara in a burgundy bodysuit and what looked like an entire crystal chandelier suspended from its own hard hat pretty much embodied the spirit.

Which was summed up, as is her wont, by Rei Kawakubo of Comme des Garçons, in her usual collection koan (the brief and enigmatic statement she issues post-show for everybody to interpret as they will):

"When royal life and everyday life become one." When basics — pinstripes, polka dots, gingham and army green

— inflate and explode into palatial forms, expelling feathers and brocade. And when, in perhaps the most unexpected development of all, Kawakubo applied the same ideas to . . . denim.

Comme des Garçons jeans! Who would have thought?

Yet what they represent is not that different from the formal-but-not ethos that powered the Celine show: the most effective way to take your shot, in order to aim those arrows real high.

Something Springy And New at Chanel

Matthieu Blazy's show brings a rare touch of real innovation in fabric design this season.

PARIS — It took until the evening show of the penultimate day of the whole fashion season to finally see a designer try something completely new. At last!

The atrium under the glass dome of the Grand Palais had been transformed into a sort of fantasy seascape for Matthieu Blazy's Chanel show, the floor lacquered to create the effect of greenish water running over moss-covered rocks, while hundreds of white gulls, suspended from the ceiling, soared overhead.

That was lovely, but it wasn't what was so striking. Making fairy tale worlds in which to show his collections has become Blazy's modus operandi.

The clothes themselves had lightened up even further, with Blazy expanding his universe to include practically transparent wisps of Chanel suits inspired by Edwardian lingerie, cropped party-girl versions of Chanel suits, and a lot of Chanel suits that only looked like Chanel suits but were actually variations on trompe l'oeil tweed (beaded, replicated with embroidery on illusion tulle). Also Degas-worthy dancer dresses with molded torsos and skirts made from layers of tulle, and dropped-waist flapper frocks made for the Charleston.

Those are unquestionably bound for the coming awards season, but that wasn't a surprise either.

More interestingly, Blazy had shrunk his sometimes boxy silhouette, so skirts were more pencil than frumpy, with slits in front and back, so no one had to alter her stride. But while that was new for him — and an improvement — it's not exactly an original idea. Besides, he did give in to some of his overly crafty impulses, and include some bizarre animal-print-meets-Pierrot knits.

So where exactly was the novelty?

At first glance, it was hard to discern. But when the last 15 looks appeared, even though they seemed, yet again, like more traditional bouclé, they also seemed ... kind of stretchy? Kind of unencumbered? They moved ... like workout wear?

Turned out Blazy had dreamed up a new machine that smocked organza or silk so it looked like tweed but was actually crunched together, giving the fabric so much tensile strength it acted like Lycra, stretching and moving with the body, bouncing back into the shape of a jacket, a polo shirt, a little black dress, the quintessential black skirt suit. They were springy, in every sense of the word.

“What I love the most is that you can fold them,” Blazy said in a preview. (He also said he had tried on one of the jackets as a test; it should have been way too small, “but because it’s stretchy, it looked good,” he said with a grin.)

From flapper romance, above, to a Degas-inspired dancer dress, near right, at Chanel's show at the Grand Palais.

SIMBARASHE CHA/THE NEW YORK TIMES

Forget athleisure. This is athelegance.

Despite the industry's obsession with paying lip service to the new, real innovation is rare in fashion. It is particularly rare in heritage houses, whose stewards often seem to believe that staying true to a brand's ethos means staying true to the exact same garments in much the same material with the same "codes" repeated over and over again.

But if Dior were alive and working today, odds are he wouldn't be designing yet another version of the Bar jacket; he'd be messing with our expectations — or at least trying to. Ditto Yves Saint Laurent. Ditto Pierre Balmain (and Thierry Mugler, André Courrèges, Elsa Schiaparelli and all the other now-gone founders of the brands that populate Paris Fashion Week). Blazy understands this, and Chanel's owners have been smart enough to give him the room to try, and the time to do it.

Those smocking machines, after all, took a year and a half to figure out, or so Blazy said in the preview. In part because “you need to find the right person in the right factory who has the right mind.”

And that wasn't the only technical break-'You need to find the right person in the right factory who has the right mind.'

AURORE MARECHAL/GETTY IMAGES

through. The team had also created a machine that wove pearls and sequins into the actual filament that was then knitted into garments, rather than sewing the decoration on after the fact.

That meant, for example, a sleeveless ivory shirt covered in tiny seed pearls and worn with slouchy tailored trousers had the spring and strength of a tank top, and a 1930s silver-screen dress of mottled sequins had an air of fragility — but was actually almost indestructible.

They could be shoved in a suitcase, worn to an all-night dance party or passed down over generations, like the handbag Gabrielle Chanel herself carried in 1955 that had been dug out of the archive so it could be carried by the model who both opened and closed the show.

Along with the variety of women on the runway in their variety of suits with their variety of shoes (a different style for every one of the 83 outfits — Blazy knows what the fanatics are buying), this is what Blazy's Chanel is about: solving problems. Freeing women to move and go about their day without having to spend another second thinking about what they are wearing. It's what explains the Chanelmania still sweeping fashion.

It is also, of course, what Coco Chanel's Chanel was about. And it is a much deeper point of connection than, say, any double C or camellia or pearl, because it creates space for modernity.

Besides, the clothes look really good.

People Places Things

HIGHLIGHTS FROM TMAGAZINE.COM

FILM CLASS

Movies From Hong Kong That Left Their Marks

Hong Kong is a notoriously difficult city in which to film. Its packed streets, towering housing blocks and hot summers present distinct challenges, adding to the unpredictable nature of any set. When the director Wayne Wang was shooting his 1989 romantic comedy, “Eat a Bowl of Tea,” a local gang shut down the production claiming the white silk being used to diffuse light brought bad luck. There are also rich rewards to making movies in Hong Kong, where a thriving film-making culture has existed since the early 20th century. Directors have taken different approaches, as seen in the iconic Shaw Brothers comedies and martial arts films of the 1960s and '70s and the gritty New Wave works of the '80s and '90s. Here, artists share films that have shaped or reflected their visions of the city. DENNIS ZHOU

THE NEW YORK TIMES STYLE MAGAZINE

EVERETT COLLECTION

ALAMY

---

'Little Cheung,' Fruit Chan (1999) Dorothy Tse, 49, novelist

EVERETT COLLECTION

SHAW BROTHERS

This movie, which is part of Chan's Hong Kong trilogy, is always in my mind in some way. The main character, who's about 9 years old, is the son of a cha chaan teng [Hong Kong-style diner] owner. It's not a gangster movie, though he lives on the working-class Kowloon side of town, so he's surrounded by prostitutes and gangsters. It's basically about his life and his relationship with another kid, an undocumented girl from the Mainland called Fan. I grew up on the Kowloon side myself, so it's an area that's familiar to me. Chan shows a part of Hong Kong people think you should avoid. But at the same time, he depicts it very beautifully.

HONG KONG FILM ARCHIVE

---

'The Pillow Book,' Peter Greenaway (1996)

Paul Chan, 53, artist and publisher When I was a child [in Hong Kong], it was incredibly cosmopolitan. “The Pillow Book” [loosely based on the 11th-century writings of the Japanese lady-in-waiting Sei Shonagon] reminds me of that cosmopolitism. Sei Shonagon continues to be very important to me: I like how she talks openly about what is pleasurable and what is not. Greenaway is not necessarily trying to say anything essential about Chinese culture, or Japanese culture, or Sei Shonagon. Instead, he’s mixing different ideas the same way an artist mixes lines and shapes and colors to see what provocations can take place between them.

---

'The House of 72 Tenants,' Chor Yuen (1973)

KLEX

Tiffany Sia, 38, artist and filmmaker I was helping my parents clean their house in New Jersey recently, and my mom made sure that I went home with this VCD [video CD]. When I was a kid growing up in Hong Kong, we were all into local movies. This film is so emblematic of a domestic Hong Kong film. It's set in a crowded tenement run by a cruel and petty landlady who's rationing water, but the tenants repeatedly outwit her and a corrupt cop. It reflects the actual living conditions of the time, versus other films from the period, which were maybe more about escapism. This film doesn't have a broad circulation, but it meant a lot to that generation.

---

'Once a Thief,' John Woo (1991) Christopher K. Ho, 52, artist

I saw this the year it came out. It was kind of a bad year, too. My grandmother wasn't doing well, so I went back to Hong Kong from boarding school in Connecticut. In the film, the three protagonists — played by Leslie Cheung, Cherie Chung and Chow Yun-fat — are art thieves, and totally glamorous. The first half takes place in France, with Hong Kong appearing through offhand reminiscences about wonton noodles. Certain scenes were filmed in Hong Kong's then-new Pacific Place Mall and the Mid-Levels area. As a kid, I felt the film was about escape. Now, I'd say it's about reconstituting a home in your mind.

---

'The Secret,' Ann Hui (1979) Mabel Cheung, 75, director

In 1970, a boyfriend and girlfriend were killed in Hong Kong's Lung Fu Shan park. Ann took this incident and created a new story. When the film came out, I was working at RTHK [Radio Television Hong Kong]. Ann had been a TV director there, so we were all looking forward to seeing what she would do. Before that, I'd never imagined myself as a film director. But I saw that people took her seriously — they didn't treat her like a woman director, just a director — and that was a big encouragement for me. Like all the New Wavers, she depicted a Hong Kong that was very real. All of us working at the TV station recognized it was the beginning of a new era.

STRAND RELEASING

EVERETT COLLECTION

---

'32+4,' Chan Hau Chun (2014) Ellen Pau, 65, video artist

This documentary isn't exactly a detective story, but it's about the filmmaker uncovering the trauma between her parents, and also between her and her stepfather. There's a lot of very deep emotion involved, but Hau Chun captures that without using much dialogue — it's in how she plays with her camera, what visuals she captures, how she pauses. One scene is very memorable: Hau Chun's father is crossing the street and she's filming from the other side. Printed on the screen is something like "How come I can't cross that road to him, to stand beside him?" The gap between them becomes visible through this road. The things you see in the film are only one-tenth of the story, but through them, you feel the whole story in your heart.

---

'Twilight's Kiss,' Ray Yeung (2019) Wayne Wang, director

I left Hong Kong when I was about 16. It was 1967, and the riots [against British colonial rule] were going on, so my dad sent me to California. But then I went back around '74, '75. "Twilight's Kiss" is very Hong Kong, very local. It's about two older men who meet up and become lovers. One of them is married and they both have families. The film doesn't try to be super dramatic, and it doesn't go out of its way to depict the city, but one of the men is a taxi driver, so he's driving past things. To capture the real Hong Kong, you need to get down and dirty and break some rules, and that's what Ray did. It reminds me of [the New Wave director] Allen Fong's work, and I appreciate that someone in Hong Kong is still trying to make these kinds of films.

---

'Life Is Cheap . . . but Toilet Paper Is Expensive,' Wayne Wang (1989)

Wong Ping, 42, artist

I was really obsessed with this film when I first saw it a few years ago, after it had been restored. It's about a Japanese Chinese American cowboy. He has a secret mission to hand over a briefcase to some big boss and is searching for him in Hong Kong. When I do my animations, I'll make the story a container — a framework — but I just throw in stuff that I want to talk about. This film is similar. The suitcase and even the boss don't mean anything; the meaning is in the scenery, the people, the conversations. There's a chase scene that's six minutes long, where you can hear the cameraman's improvised directions. For the score of that scene, free jazz was used. You can tell they had fun with it.

They Create Sparkle Simply for the Joy of It

latest wave may be thanks to Kylie Jenner.

From left: Phia Dennis bedazzled her Porsche and a suitcase; and Rebecca Williams combined sparkle and self-care.

REBECCA WILLIAMS

PHIA DENNIS

Gen Z embraces bedazzling, and few items are spared in the whimsical trend.

---

By YOLA MZIZI

Rebecca Williams had been trying to shake up her routine. After long shifts as a nurse in Montreal, she found she was not doing enough after work that felt fulfilling.

In recent weeks, Williams, 27, has found a new activity. It can be done with almost anything: her reusable water bottle, a sheet mask — even her laptop cover.

She is bedazzling.

Like many other Gen Z-ers right now, Williams is spending her time sticking dozens of shiny, vibrant gems on just about anything she sees. The rhinestones may look like emeralds and sapphires, or small, bright pellets.

It adds “a bit of razzle dazzle” into a life of monotone scrubs, Williams said.

"The time that I spend bedazzling is also a time that I consider as my me-time, self-care time," she said in an interview. "I can just switch my brain off and just do something that's calming and relaxing."

Williams is among a cohort who are bringing a bit of pizazz and glamour to their living rooms, cars or even books. In the past few weeks, hobbyists and novices alike have taken to social media to share their bejeweled creations in hundreds of videos often using the hashtag #bedazzle, racking up millions of views. Some see it as a rejection of the minimalism and restraint that have pervaded many corners of fashion and design for years.

What differentiates this bejeweled craze from previous ones is that consumers have gone beyond clothing to bedazzle their everyday items, such as pill bottles and breast pumps. Others have added sticker gems to their own bodies and those of their friends and pets.

Mia Jacobs, a fashion strategist at the trend forecasting firm WGSN, said the embellishments are part of the larger cultural push toward whimsymaxing, a Gen Z effort to inject play into the mundane parts of life.

"The kind of whimsy mind-set is this pushback against wellness culture, against hyper optimization, against burnout," Jacobs said. Bedazzling everyday objects, she said, transforms them into a source of joy.

The trend also has a low barrier to entry, as the rhinestones are easily accessible online and at craft stores and are relatively inexpensive, Jacobs added. Some have criticized the wasteful nature of bedazzling, but others account for this by focusing only on items they already have and use regularly.

Though there have been signs of a return to bright colors and sparkles this year, the

It's one way 'to inject beauty and color' into peoples' everyday lives.

She hosted a Princess Kitty-themed party for her 29th birthday, nodding to the effervescent children's book character with hot pink boas, tiaras and a birthday cake adorned with an abundance of shiny gems. The event and the photos Jenner posted on social media inspired a wave of young people to experiment with rhinestones.

After seeing Jenner's posts, Ben Esqueda, 28, a content creator and poet based in San Diego, ordered a sheet of sticker gems online.

Esqueda has since bedazzled his plastic coffee cups and even his hand, which he shows off as he raises a sparkly tumbler to his lips in videos. He likes that it's something to do with his hands other than “being on our phone all day.”

While some are bedazzling everyday items, Phia Dennis, 25, who describes herself as a maximalist, took it a step further: She, her sister and her cousin transformed the hood of Dennis's pink Porsche with large purple, orange and blue gemstones to add a “touch of personality.” Dennis, who writes a Substack newsletter and works in event programming in New York City, has since removed the gems, which she plans to reuse on a mirror. She also added gems to her suitcase, which she has kept on, calling it “really fun and cute.”

Dennis said she found it interesting that “these really colorful gems” that some might consider tacky had become popular. “It kind of goes against what’s constantly being pushed down our throat in terms of trends,” she said.

It's not yet clear whether this moment of sparkly crafting will translate to wider fashion preferences. Bedazzling is, of course, not new — it has been integral to stage performance for decades. The designer Bob Mackie, who died last month at age 87, was known for the litany of sparkly onstage looks he crafted for Cher, Tina Turner and others.

But there are signs this time may be more than a blip. Recently, in response to a “surging interest in maximalism and the rise of joyful, mood-boosting color” across industries, Pantone introduced 224 bright new colors. It was a shift from last year, when Pantone named a shade of white, Cloud Dancer, as color of the year for 2026.

The artist Kerin Rose Gold, who has embellished stage costumes for Beyoncé and Lizzo and the Labubu charms Naomi Osaka wore to the 2025 U.S. Open, sees the trend as a rejection of the “old money aesthetic” of the last few years.

“Everything looks so plain. Everything is sort of devoid of color. Everything is devoid of flair,” said Gold, the founder of the accessories studio A-Morir.

"I think this is a way for people to inject beauty and color and joy into their everyday lives without having to spend an exorbitant amount of money," she added.

Brands have been paying attention: The luggage brand Dagne Dover recently released a limited-edition bedazzled bag. Huda Beauty has also incorporated sparkling gems into its promotional videos.

Allstarco, a rhinestone manufacturer in Canada that normally works with businesses like Disney and Cirque du Soleil, has started selling stick-on gems targeted toward individual consumers who are new to the craft, said Daniel Adler, the firm's operations manager.

Crystals and gems offer young people a sense of escapism and an outlet to express their creativity regardless of skill level. It also takes the pressure off having to look perfect, Esqueda said.

“People are ready to have more fun with the imperfections and unpredictability of things,” he said.

Autumn Sonata's customers prize provenance, 'things with a story, a hand touch.'

PHOTOGRAPHS BY JAMES ESTRIN/THE NEW YORK TIMES

Can Even a Bathmat Be Chic?

CONTINUED FROM PAGE D1

century Ghent textile. The brand also sells a hand towel inspired by Italian tiles and a pajama set adapted from Japanese antique sarasa.

Some of these things now hang on wooden pegs and sit in display cases at the airy new Autumn Sonata showroom in Lower Manhattan. As is the way with many of the city's newest shops, visitors must make an appointment before they can drop in.

This also makes sense because the space doubles as the New York crash pad for the brand's founder, Lilli Elias. On a recent afternoon, she was awaiting a partition to cordon off a bedroom area.

"I really love techniques where you're able to keep the feel of a textile, if there's some erosion," said Elias, 30. Like a brown and cream ikat bath towel that looks a bit worn even though it's brand-new.

To find her next print, she regularly visits archives in upstate New York, London, Japan and the Netherlands (she splits her time between Amsterdam and Manhattan); meets with antique dealers and antiquarian book sellers; and spends hours trawling online collections and auctions.

“Something like a paisley continues to be modern and present.”

She works with freelance designers to help distill, say, a sample of katazome stenciling into an original print. Whether it makes the final, tight edit Elias maintains is a matter of intuition. She mocks up — and rejects — a lot of samples with mills in Portugal and India.

The patterns she chooses are those that feel “grown-up” and “ageless,” she said.

As a child in Los Angeles, Elias wore fraying gowns and veils from the 20th century and collected scraps from antique fairs. Her tastes were slightly eccentric to her parents, who sometimes threw out her beloved torn clothes.

When she was 15, a family friend helped her land an internship at the Row, the luxury label by Mary-Kate and Ashley Olsen. Elias was a design intern who was often sent to the stacks to pull references for new designs, like a coat the twins wanted to make based on a silhouette by Yves Saint Laurent.

After high school, she studied music history at New York University. Then it was on to Europe for a masters in archival studies from the University of Amsterdam.

As she tells it, it was a mundane domestic conundrum that sparked the idea for Autumn Sonata. (She is also a fan of the filmmaker Ingmar Bergman and saw his 1978 film that shares a name with her brand when she was in her early 20s.) She couldn't find a chic bathmat that wouldn't run into the toilet in her tiny apartment.

You might count bathmats among the things in this life that have no need to be chic. (Or so expensive: Her bathmats are \$95. A single hand towel is \$45.) Her customers are members of a more niche group that prizes provenance.

"I think it's going to be something that becomes more popular to have things with a story, a hand touch," Elias said.

Walking over to the showroom's miniature reference library, she began pulling out books and boxes, including one containing a tattered piece of fabric with a bamboo and floral print. She had worn it as a belt countless times.

“I felt like, if I keep wearing this it’s going to disintegrate, and I’ll never find something like this again,” she said. She wasn’t ready to completely consign it back to storage, though.

“It hasn’t made its way into the collection yet,” she said, stroking the fabric. “It will soon, I think.”

Autumn Sonata's towels range from \$45 (for hand towels, above) to \$125 (for a pool towel). Lilli Elias, left, who started the company in 2022, visits archives in upstate New York, London, Japan and the Netherlands and meets with antique dealers and antiquarian book sellers to find inspiration for her collections, below left and right.

The Texting Generation Delights in Picking Up a Pen

Old-fashioned joys of pen pals, stamps and envelopes find fans in some unlikely places.

By MARIA SANTA POGGI

In late June, the content creator Em-J Staples posted an open call on TikTok to play matchmaker for anyone who wanted a "summer buddy" pen pal. "I had a pen pal in Girl Scouts growing up," said Staples, 37, and, as a millennial and a mother to a 1-year-old and a 3-year-old, "I want to relive my summers with them."

"I was nostalgic for a '90s summer," she added.

The Bay Area resident didn't anticipate going viral, but she received more than 330,000 views over the following few weeks, with 14,000 individuals signing up either for email or snail mail correspondence. She paired pen pals through a compatibility questionnaire she had made on Google Forms.

As of late, zillennials have been finding delight — and refuge from a complicated world — in all that exudes “whimsy,” a word that is now internet shorthand to characterize playful and spontaneous lifestyle choices. (Related: going Luddite, all things analog and “grandma hobbies.”)

Mallory Ensing, 20, a sophomore at the University of Michigan, found her pen pal, Simme S., 20, a junior at Penn State who asked to go by her last initial for privacy, in late January, after responding to Simme's open call on TikTok.

The two previously followed each other as fans but now primarily interact by handwritten letter every three to four weeks (they have never met in person). “They’re really in-depth,” Ensing said of the letters. Or “sometimes it’s just like, ‘Oh, this is the music I listened to this week.’ It’s something as simple as that. But then we're also asking each other questions."

Above, correspondence sent by Simme S., a student at Penn State, to her pen pal, Mallory Ensing, a student at the University of Michigan. Left, when Em-J Staples, a content creator, offered to match pen pals, 14,000 people signed up.

Help matching snail-mail friends is offered (where else?) on TikTok.

EM-J STAPLES

For her part, Simme wrote in a direct message: “I’m definitely more shy and introverted, so letters give me time to think about what I want to say. There’s no pressure to respond right away or keep a conversation going in real time.”

As 2026 would have it, posting offline hobbies has become content of its own: “Both of us consistently post videos of sending each other letters,” said Ensing, who has over 24,000 followers on TikTok; Simme has nearly 18,000.

Ensing attributes the resurgence to a collective craving for personal connections that build gradually over time, and often that means not feeling pressure to meet in real life.

Sophia Hue, 21, a college senior in Idaho, has two pen pals found on social media with whom she's been corresponding for eight months. "We don't have a set time when we need to respond to each other," she said. "There's a comfort element that you don't have to see them face to face."

Of course, some people do meet face to face. Juliana Romeo, 33, is an active-duty member of the U.S. Air Force, currently stationed in Germany. For the past four years, she has been writing handwritten letters to four different pen pals she connected with on TikTok, and recently went to Manchester, England, to meet one in person. "It could have been sketchy, but she was incredible," Romeo said. "I stayed with her and we went stationery shopping and had a whole weekend together."

There is no one way to best find a pen pal. Some do it in social media comments sections, posting to their Story or, like Hue in the case of one pen pal, taking a risk and reaching out through DMs.

“It’s not necessarily about moving away from technology,” said Agus Panzoni, the head of culture strategy at the trend and media platform Death to Stock. “It’s about moving away from a format of communication that is mediated by platforms and digital systems that optimize speed, convenience and infinite access.”

According to Panzoni, having a pen pal has steadily been on the rise since 2020, which is also when matchmakers started popping up. “We were already seeing the rise of pen pal matching services on TikTok through the comment sections happening during the pandemic,” she said.

For Valentine's Day this year, Emma Orhun, a 27-year-old internet artist in Toronto, garnered traction after posting, asking to be a “pen pal wingman.”

For the first round, 23,000 people signed up and filled out an interest-based questionnaire. “People are lonelier than ever,” she said. “Our screen time is so high. Everyone is depressed and ordering Uber Eats. It’s a low-effort way to connect with someone you normally wouldn’t.”

In mid-July, Rachel Syme, a staff writer at The New Yorker, posted to Instagram offering to couple pen pals for the summer.

Previously, in the spring of 2020, Syme, who lives in Brooklyn and is in her early 40s, founded Penpalooza, a pen pal exchange that peaked at 15,000 subscribers. Currently, she matches correspondents through her DMs since noticing people's continued hunger for letter exchanges after the world opened up again. (Her first book, "Syme's Letter Writer," published in 2025, is a guide to modern correspondence and letter-writing etiquette.)

"People feel really alienated from one another," she said, adding, "There's no safe place to communicate where you're not doing it out in public," alluding to the loneliness epidemic, increasing backlash to A.I. and the digital surveillance state.

"The mail," she said, "feels sacred."

A Robot Uprising Coming to a Platform Near You

ABOVE AND BELOW, MICHELLE GROSKOPF FOR THE NEW YORK TIMES

JOHN KEATLEY/REDUX

Above, the Halo creator Jason Jones, and far right, the novelist Margaret Stohl, are focused on rogue robots. One result is a graphic novel, near right. Brainstorming, top, by humans, is underway.

The creator of Halo is backing a multimedia venture built around a dystopian story line.

By ALEXANDRA ALTER

Seven years ago, Jason Jones, the enigmatic mastermind behind the multi-billion-dollar video game franchise Halo, started writing a dystopian story.

Set in a future after A.I.-powered robots go rogue, causing economic and political upheaval and threatening human civilization, the story unfolds as an oral history of the A.I. apocalypse, told from the perspectives of more than 100 characters on six continents.

So much bigger than just a novel that it is now the basis for a new entertainment company, one that uses the apocalyptic world Jones imagined as the foundation for different ways to tell a story. In an industry addicted to sequels and reboots, their company is investing heavily in this new idea — with offshoots in almost every medium, including comics, video games, manga, screen adaptations, fiction and graphic novels.

They named the company Stone Kite, because the task seemed as impossible as flying a kite made of stone.

After working in secrecy for years, Stone Kite recently released its first project, “One Zero One,” an 80-page graphic novel adapted from Jones’s manuscript. The first in a four-part series, it follows four characters as they navigate the robot uprising. The graphic novel contains Easter eggs for

When Jones reached out to his friend and collaborator Margaret Stohl, a novelist who has worked in comics and video game design, and asked her to read it, they agreed it felt bigger than a novel.

future spinoffs, and a QR code that takes readers to a community forum on Discord.

This month, Stone Kite is also publishing an excerpt from Jones's novel, "An Oral History of Humanity's Final Invention."

ABOVE AND BELOW, STONE KITE

'I've spent my whole life making games, but I've always wanted to write.' JASON JONES STONE KITE

Most studios move cautiously with new intellectual property, testing it first in one medium and then, if it succeeds, adapting it into sequels and spinoffs. Stone Kite's approach of doing everything at once is riskier. But it allows the company to pivot to another format if something isn't working, and to test out characters and story lines in formats that are cheaper and easier to produce, like short fiction and comics, Stohl said.

“Old media silos are not the way people consume media any more,” Stohl said during an interview at Stone Kite’s office in Los Angeles.

Stone Kite's model also stands out at a time when so much content is recycled from existing franchises. Disney and Marvel just saw blockbuster results for the theatrical rerelease of "Avengers Endgame: Encore," a movie that came out in 2019. Last month it earned \$86 million globally in a single weekend — almost as much as the opening weekend for Steven Spielberg's summer blockbuster, "Disclosure Day."

“Pick your safest franchise, reboot No. 57, that’s what we’re competing with, that’s what’s out there,” Stohl said.

Stohl and Jones assembled a team of 22 employees and nearly 250 collaborators, ensuring discretion with nondisclosure agreements while getting their endeavor off the ground. Stone Kite brought on film and TV veterans like the writer Akela Cooper, known for hits like “M3GAN” and “Malignant,” and the director Jay Roach, who directed the “Austin Powers” and “Meet the Parents” movies. They recruited popular authors like the fantasy writer Lev Grossman and the horror novelist Stephen Graham Jones.

Stohl also tapped into a network of illustrators and artists from her work at Marvel Comics, where she wrote for series like "The Life of Captain Marvel" and "Spider-Man Noir;" and hired beloved comic artists like Peach Momoko and Dan Panosian.

“We know it’s working because nobody says no,” Stohl said. “They all want to do it.”

Even so, finding an audience in an oversaturated entertainment landscape is hard, and Stone Kite has the added challenge of trying to break through with an untested concept.

Brandon Katz, the director of insights and content strategy at Greenlight Analytics, said he was not familiar with Stone Kite but understood the appeal of the endeavor. Studios are facing franchise fatigue and need new ideas. Still, it's a gamble. Investing so extensively in a property before its characters and story lines are beloved by audiences is “a massively risky and expensive proposition,” he said.

It could help that Jones has a towering reputation as the creator of blockbuster video game franchises like Destiny and Halo, which changed the gaming industry. Hundreds of millions of people have played his games; if just a fraction of them come to his new projects, Stone Kite could draw an enormous following.

Stephen Wacker, the editor in chief of Marvel Comics, who joined Stone Kite early on as a co-founder, said he was wary at first of Jones's reputation as a gaming legend.

"I am by nature a bit of a skeptic about people who have mythologies around them," he said.

But Jones won him over with his openness to other people's ideas, he said.

"He could have been prickly and said, 'This is my baby, don't mess it up,'” Wacker said. "But he came at it from the beginning with the attitude of, 'I don't know if any of this works, can we make it better, what can we do?'

As co-founders, Jones and Stohl make an unlikely pair. She loves meetings and networking. He's a bit of a cipher who rarely talks to the press — he declined to be interviewed for this article — and prefers to work behind the scenes. Jones has visited Stone Kite's offices but isn't a regular presence. He sometimes joins meetings on video or speaker phone, from a location that Stone Kite's public relations team and co-founder would not disclose.

But in years of collaborating, they discovered that they share a love of whiteboards, military history and ambitious storytelling.

They first met in 2017, when Stohl worked as a consultant for Bungie, the video game company Jones co-founded when he was in college and later sold to Microsoft. Stohl had worked extensively in comics and gaming, but Jones mostly wanted to talk to her about books, and told her he wanted to try fiction.

"I've spent my whole life making games, but I've always wanted to write," Jones said in a statement over email. "Margie was the first person to believe I could write a book of my own, the first person to read it, and the one person I trusted to help me develop it into epic entertainment."

The screenwriter Eric Heisserer said he was initially reluctant when a Stone Kite executive reached out to him and asked him to read a manuscript, but wouldn't reveal the author's name.

"I rolled my eyes a little bit, then 20 percent of the way through the novel, I was like, 'Wow, this is pretty good,' and halfway through, I was actively angry at how good it was," said Heisserer, who wrote the Academy Award-nominated screenplay for the sci-fi film "Arrival."

He was even more intrigued when he learned the novel was written by Jones, and that it was a jumping-off point for an extended universe of content. "He reminds me a bit of Charlie from 'Charlie's Angels':

He was occasionally on the other side of the speaker phone, and there was some mystery around that," said Heisserer, who adapted Jones's manuscript into the graphic novel "One Zero One."

The week before the launch, Stohl rushed around Stone Kite's offices, a large, loftlike space in Santa Monica, Calif., that once housed the architect Frank Gehry's studio, and is now full of comic art, an old Tron video game console and an impressive array of snacks.

She had a packed day, darting from a meeting with Stone Kite's film team to talk about the fabrication of robot parts for a short film project, to a meeting with the editors of the graphic novel, and then to a video call with Grossman and the novelist Tochi Onyebuchi about their fiction projects.

During a meeting about the graphic novel, which was almost ready to go to press, Stohl studied illustrated pages hanging on the wall.

“Did you fix the issue of, is the font readable?” she asked.

One of the editors assured her that the font was in fact now readable.

“What else are you worried about?” Stohl asked. One concern they had addressed was making sure that all the A.I. references and language were up-to-date, because the technology was evolving so fast, one of the editors said.

It seems eerily well timed that Stone Kite's first piece of I.P. features deviant, superintelligent machines. Jones started writing it years before rogue A.I. agents launched cyberattacks, setting off fears that artificial intelligence has escaped human control and could threaten humanity's future. Now, Jones's premise no longer sounds like fantasy.

"The headlines in the world are paralleling so closely to things he wrote about in this book years ago," Stohl said. "It used to seem like fiction."

Former Disney Star Looks Back and Goes Forward

'You say to yourself, "If I had taken the wrong roads, if I had not stopped drinking, if I had not met Brendan, my life could have looked very different."

ARIANA GOMEZ FOR THE NEW YORK TIMES

DISNEY, VIA ALAMY

MICHAEL CAULFIELD ARCHIVE/WIREIMAGE, VIA GETTY IMAGES

DISNEY CHANNEL, VIA GETTY IMAGES

Christy Carlson Romano joins fellow child actors getting honest about their early years.

By MADISON MALONE KIRCHER

Christy Carlson Romano was nervous as she grabbed a wakesurfing board on a small boat on Lake Austin.

Handing Romano a lifejacket, her friend Emily Papermaster jokingly asked, "How do you get stage fright?"

Romano, a former child actor, playfully retorted, “Because I’m traumatized,” and then dived into the water.

Romano, 42, quickly got up on the board as she carved along the waves, a consummate performer's smile concealing her nerves.

If she wasn't enjoying herself, you'd have never known, a lingering remnant of her childhood.

It was a typical August day in Austin, Texas, where Romano — known for her lead roles in early 2000s classics like “Even Stevens,” “Kim Possible” and “Cadet Kelly” — now lives with her husband and their two daughters. She was enjoying a bit of “adult summer,” she said, in between shuttling her daughters to activities and making social media content with her husband.

In the early aughts, if you were a tween, Romano was a household name — a constant on Disney Channel, where she was at one point in three leading roles simultaneously. At 19, she starred as Belle on Broadway. Her agents were trying to position her as the next Jennifer Aniston. But behind the scenes, there was also incredible emotional and financial pressure. As her smiling face was splashed across billboards in Times Square, she was grappling with substance abuse.

These dualities are at the heart of her new memoir, “Once Upon a Trainwreck: The Fall and Rise of a Child Star.”

It's a forthright, often bleak, look at her early years on sets.

While some of her peers, like Hilary Duff, Miley Cyrus and Selena Gomez, have stayed in the spotlight, Romano has mostly left the stage behind. She went back to school and eventually moved her family to Texas, where she wouldn't “feel the pressure of the industry.”

She has been a polarizing figure in the former-child-actor world, with occasional criticisms of her peers and social media gaffes. In 2024, she criticized the bombshell docuseries “Quiet on Set: The Dark Side of Kids TV,” leading some to call her a hypocrite.

When she started drafting the book two years ago, Romano thought the process would be straightforward, “a linear document about my life.” What she found instead was unexpected closure amid pages about familial dysfunction, alcoholism and sexual violence.

While many of her followers are longtime fans who describe growing up alongside Romano, others accuse her of clinging to the past.

“People want and expect me to still talk about the past, but only in a way that makes them comfortable,” Romano said.

---

A Growing Genre

In recent years, a few voices of child star-dom survivors have turned into an avalanche of unflinching accounts.

There was Jennette McCurdy's best-selling “I’m Glad My Mom Died,” which cracked open a discussion about exploitative work conditions and abusive stage parents, and several others like it.

Other Disney names, including Cyrus, Duff and Demi Lovato, have shared stories about being sexualized at a young age, having their bodies scrutinized and feeling pressure to be perfect.

Romano, who fled the Hollywood bubble and is a bit older than those other celebrities, reflects from a different vantage point. Much of the book is a love letter to her daughters, offering insight for when they are older, but Romano hopes her writing will contribute to the shifting understanding of what is at stake for “high-performing children,” like actors and athletes.

For most people, the view of former Disney stars is much cheerier.

Over lunch that August day at a members-only club, a fan approached the table to say hello to Romano, bringing up an episode of “Even Stevens” in which Romano’s character, the overachieving Ren Stevens, sings a song about man walking on the moon.

Romano graciously chatted and encouraged the woman to attend an upcoming book signing. Fans still do this a lot; it happened again that day over dinner. Romano embraces it, but it can also be a reminder of darker moments.

It had been only a few days since Hayden Panettiere, another former child star, died of an accidental drug overdose at 36. Romano felt her death acutely, though she did not know Panettiere well.

“You can’t help but feel a tethering,” Romano said. “You say to yourself, like, ‘That could have been me,’ in a weird way, like in a very quiet, subconscious way.”

She added, “You say to yourself, ‘If I had taken the wrong roads, if I had not stopped drinking, if I had not met Brendan, my life could have looked very different.’”

Romano struggled with alcoholism for years, beginning as a teenager, she said. She said drinking became her “solution for everything.” She would think, “Oh, I need to be social, so I’ll go get a drink,” she recalled.

She and her husband, Brendan Rooney, a veteran Marine she met in film classes, are sober now. Romano stopped drinking when she became pregnant with their first child in 2016. The couple say they are trying to build a life for their children with less pressure and more stability.

---

Rapid Ascent

Romano, who started working at 6, was discovered by a talent manager in her Connecticut hometown and was shuttled to au-

Christy Carlson Romano has written a memoir about her early years, when she appeared in “Cadet Kelly,” center left, and “Even Stevens,” above. Above right, Romano, right, with her fellow former child stars Raven-Symoné, Hayden Panettiere and Kirsten Storms.

ditions by her mother. Her early roles were darker than the Disney fare she became known for — including as Mary Phagan, the child whose rape and murder is at the center of the Broadway musical “Parade.”

She and her mother moved to Los Angeles in 2000, when Romano got the role on the hit “Even Stevens.” She quickly became one of Disney Channel’s main faces, also playing the misunderstood drill team captain in the movie “Cadet Kelly” and voicing the titular teenage vigilante in the animated “Kim Possible.”

She attended school remotely while working long days on set, where she felt the crew encouraged the sibling hatred dynamic between her character and Shia La-Beouf's.

She described LaBeouf being directed in one scene to “pelt” her in the face with “paint-filled tomatoes,” which caused her braces to cut up the inside of her mouth.

Romano said she felt as if she had to balance fitting in with the adults while also being expected to act like her “Even Stevens” character, a goody-two-shoes, even when off camera.

While drinking with fellow underage friends during a press tour, she worried about what any missteps might mean for her career.

“I lived in fear a lot,” Romano said.

Behind the scenes, things were tense with her parents, who Romano said “occasionally hit” her as a child. She and her mother spent much of the money she had earned irresponsibly, she said, leaving her nearly broke by the time she was 24.

Her mother often pitted her against Duff, star of “Lizzie McGuire” and the blond ingénue to Romano’s brunette villain in “Cadet Kelly,” Romano writes in the book.

Romano's fraught relationship with her mother, Sharon, looms large. She describes her as a manipulative and at times physical disciplinarian. "She has zero patience and takes her anger out on me," Romano writes. Still, she said that her mother told her "when it stops being fun, we'll stop" and that she blamed herself for not leaving the industry sooner. They are on better terms now.

Sharon Carlson Romano could not be reached for comment, and Anthony Romano died in 2017.

When it came time for Romano to pivot to mature roles, she struggled.

She was told she was too old for Disney lead roles but too young to be a parent or a teacher onscreen. "You kind of get stuck doing just the TV stuff, and you don't have a lot of opportunities to get out of it," Romano said.

---

Online Second Act

While she still acts occasionally — she has a Hallmark movie coming out this Christmas

— in recent years Romano has turned to social media. Her video diaries are part earnest reflection and occasional rage bait, with clicky titles like “How I Lost ‘The Princess Diaries’ to Anne Hathaway.”

From the outside, it can look as if Romano might be stumbling, unable to let go of her past. She's in on the joke, she insists, even if some people think she is "giving crazy aunt vibes."

She recently deleted all social media apps from her phone, and she and her husband have a designated device for when they need to scroll or post.

“I can’t be fighting battles online over things that just aren’t true or just are never going to have a deeper context,” Romano said, “or try to win people over that are just not my people.”

Still, her online second act has been lucrative, Romano said, seated at her kitchen table on a recent Saturday afternoon. She has traded signing autographs at fan conventions for signing brand deals, an indication of changing industry norms.

In the epilogue of her memoir, Romano writes about being hit in the face in a much-covered accidental discharge at a gun range where she went clay pigeon shooting with her husband. It was a moment that gave her clarity, she said, about her priorities.

Some online were critical, saying she was milking the moment.

“People think that I really want attention,” Romano said. “There’s this idea of just like, ‘There she goes again.’”

But for Romano, the experience helped her finally shed lingering childhood doubts: She no longer cares.

By INGRID ABRAMOVITCH

Glass and Light Sculpted Into Works of Art

Lindsey Adelman makes innovative custom chandeliers for design aficionados. This year is her studio's 20th anniversary.

PHOTOGRAPHS BY PAOLA CHAPDELAINE FOR THE NEW YORK TIMES

Top right, Lindsey Adelman in her studio on the Lower East Side of Manhattan, where she makes clay molds that will be cast into pieces of her chandeliers, above left. Examples of her work, top left and above right, show her idiosyncratic aesthetic, which includes using salvaged parts.

Twenty-one years ago, Lindsey Adelman was wandering along Canal Street in Lower Manhattan, then a bustling destination for people seeking surplus electronics and hardware, when she spotted a crate filled with lamp fittings, including tubing, swivels and electrical parts. She had spent the previous decade finding her footing as an industrial designer while producing offbeat artworks incorporating human hair — often her own.

"I'm always looking for constraints that I can play around with," said Adelman, who challenged herself to create a light fixture out of the brass fittings she scavenged from those crates. "I could see how to hack the system to make a lamp that was not expected — forms that were spidery, organic, out of control."

Growing up, she had accompanied her mother, Pamela Russell, a Westchester aerobics instructor turned interior designer, on trips to high-end décor showrooms in Manhattan. Remembering those excursions, she decided that her own lighting creation needed “an element of sensuality and luxury.” At UrbanGlass in Downtown Brooklyn, she collaborated with the glassblower Michiko Sakano on a series of soap bubble-like globes — inspired by the loops she had been obsessively drawing at the time — which she attached to the lamp parts she found on Canal Street.

The resulting chandelier, Branching Bubble, started Adelman's namesake studio and introduced a new kind of lighting to American interiors: part industrial salvage, part biomorphic sculpture, with a decidedly downtown attitude. Designers such as Kelly Wearstler, Amy Lau and Kelly Behun, along with the architect Peter Marino, were early adopters. Before long, Adelman's lighting was illuminating the homes of the artist Kara Walker and the actresses Julianne

---

An entrepreneur and artist runs her business her way, which means having fun and exploring other interests.

Moore, Glenn Close and Cate Blanchett.

“Her products, the chandeliers in particular, make a huge statement in a room,” said Nicole Hollis, the San Francisco-based interior designer. “It’s like a beautiful drawing floating in the air.”

On a recent afternoon, Adelman, 58, sat in her 5,000-square-foot showroom in NoHo, reflecting on her studio as it begins its third decade. She has built a sizable, independently owned company without ever having had a business plan. Over the years, her collection has grown to include more than 100 lighting models — from the jewel-like Cherry Bomb series she introduced in 2014, inspired by Japanese cherry blossoms, to her most recent collection, Andromeda, whose rocklike orbs and angular planes evoke an asteroid collision.

“She’s always been a tastemaker, a trendsetter, a stylemaker,” said David Alhadeff, who represents Adelman through the Future Perfect, his design gallery, with locations in New York, Miami, Los Angeles and San Francisco. “And the world has really followed her direction,” he added.

---

Changing the Rules

Adelman manages her team as creatively as she conducts her life. Take Leo Madriz, a production builder and quality control supervisor at the studio. Soon after he started working with her 15 years ago, he inquired about taking classes and asked her, "Could I take a few days unpaid to go and do it?"

Madriz's request inspired Adelman to offer every employee a paid week off every two years to attend any kind of creative workshop. She even provided a stipend of up to \$2,000 for tuition and transportation. The only requirement was that participants give a show-and-tell presentation at the studio upon their return. Since then, Madriz and his colleagues have taken classes around the world on everything from neon-light-crafting in Iceland to backstrap-loom-weaving in Thailand.

For someone as unconventional as Adelman, she has always been clear about what she wants. In the 1990s, a few years after graduating from the Rhode Island School of Design, she discovered the work of her fellow alumnus David Weeks, who was producing architectural, mobilelike pendants in his Brooklyn shop.

"He was totally ignoring all the rules of lighting," she said. "I immediately wanted to work for him." But Weeks did not have the budget to hire her at the time.

A few months later, Adelman overheard “I Feel for You” by Chaka Khan coming from a loft in SoHo and persuaded a friend to join her in crashing what she thought was a raucous party.

“We ran up and started dancing, and when I looked up, I was dancing with David Weeks,” she recalled.

“I have a little money now!” Weeks shouted to Adelman over the music on the dance floor, adding, “How do you know the bride and groom?”

Charmed by her moxie and impressed with her talent, he hired her. "She's always had confidence and charisma," said Weeks, who taught Adelman the basics of running a small lighting design company.

In 2000, the two started a new venture: Butter, a design collaborative, creating such items as their best-selling \$25 Lunette clip-on lampshade and a vending machine that dispensed limited-edition designs.

---

Branching Bubble

In 2004, as Butter was winding down and Adelman went looking for her next act, she conceptualized and designed her Branching Bubble chandelier. A developer in Brooklyn ordered three and installed them in a model townhouse. When the neighboring rowhouses were sold, several of the buyers ordered her lighting. She invested the money she made by renting a booth in New York in 2006 at the International Contemporary Furniture Fair, plating the fixtures in 24-karat gold and rolling the glass in gold leaf.

“In my imagination, I was designing for Donatella Versace,” Adelman said. “It started taking off, and I was making a profit. But it really was one fixture at a time.”

She devised the collection as an integrated system that, like a luxe Erector Set, could be expanded and customized to suit any environment. But she could barely keep up with demand for her fixtures, some of which sold for tens of thousands of dollars. Because she didn't apply for a patent, she inadvertently set in motion a global industry of Branching Bubble knockoffs at bargain prices.

NIGEL COX

LAUREN COLEMAN

"It bothered a lot of people in my company," Adelman said, "but I saw it as more of a social phenomenon than a threat." She feels differently now, wondering whether she was "in denial" about it. Today, she has intellectual property lawyers to protect her ideas.

---

Creative Management

During the pandemic, the actress Gwyneth Paltrow contacted Adelman, who told her about her concept of creating a chandelier with Murano-style globes suspended from brass chains, like a cascading necklace stack. Paltrow immediately ordered the first Paradise chandelier, for her living room in Montecito, Calif.

The actress Marisa Tomei, who regards Adelman as a “visionary,” sought her out, hoping to solve a complex design issue. “I had a very specific spot I needed to mask but also let a lot of light in,” she told me. “She jumped in with a gorgeous bubble chandelier.”

Adelman has always insisted on retaining full ownership of her business and has vowed never to sell her brand, since it bears her own name.

That level of control lets her run things her way — and have fun doing so. In 2015, her team helped her make a music video, "Show Me." They spent six months rehearsing the choreography during work hours; participation was voluntary, and Adelman designed the sets, costumes and jewelry. For another video, she created a slow-motion sequence of a pair of \$45,000 chandeliers from her Burst collection colliding and exploding. "Our studio is creatively driven at the core," Adelman said.

At the same time, being a successful entrepreneur demands that she make some tough calls. Two years ago, Adelman decided to outsource manufacturing of her main lighting collection from her production line in New York City to a company in North Carolina, which she declined to name.

“We were managing parts from hundreds of suppliers, and they could do everything — the machining, the plating — all under one roof,” she said.

Unfortunately, this meant reducing her team to 20 employees from 35 and retraining the remaining operations staff members to work on design development, while turning her Lower East Side workshop into a laboratory for experimentation and custom projects.

---

Celebrating a Milestone

While her studio's 20th anniversary set off thoughts of a celebration, Adelman decided to hold a small online auction of archival pieces at Wright in December. She plans to devote a portion of the proceeds to City Harvest, a food rescue organization in New York City. (Adelman also donates 1 percent of her annual profits to charities, including the Robin Hood Foundation, which fights poverty.) Through Nov. 1, two new Adelman chandeliers will appear in a group show called “Use Me, I’m Fragile,” which is focused on glass design, at the Future Perfect gallery in the West Village of Manhattan.

Lately, Adelman has redirected some of her energy toward spiritual pursuits: She is studying somatic therapy, while training to become a breath work facilitator.

"When you've been going hard for a long time, it can drain creative joy," Adelman said. "The way I wanted to celebrate 20 years was to chill out for a minute and work less, frankly. That, to me, feels super creative."

🔥 一、正在进行的文化现象与时代切片 (Story & Mindset Deep-Dive)
🔥 要闻

作者:罗斯琳·苏尔卡斯(ROSLYN SULCAS)

📰 报刊故事还原:大卫·霍尔伯格在 2021 年担任澳大利亚芭蕾舞团艺术总监时设定了三个目标:将他那异常多样化的芭蕾技巧和风格经验带入舞团;扩大其剧目库;并将舞团带到对他最重要的城市。

💡 驻外文化与社会背景解码:
揭示了当代美国社会的『K型分化』心理:80% 有产家庭按长远收入预期从容消费,而 20% 底层家庭失去储蓄缓冲、只能勉强糊口,点破了宏观经济数据繁荣背后普通人的真实生活温差。
🏛️ 二、本期所在国制度、机构与历史百科 (Local Encyclopedia)
拉美宪政与选举极化

⚖️ 巴西最高选举法院 (TSE) 与数字言论监管

巴西 TSE 拥有对大选期间虚假信息与数字渠道的强制关停权。TSE 封禁亲卢拉社交频道事件折射出司法权在极化选举中裁量权边界的巨大争议。

🎨 三、副刊拾遗:文艺、书评、电影与科学新知 (Arts & Science Salon)
🎨 要闻

历史头条

🎨 要闻

“有一种感觉就是,‘这是我的真相’。”

安德里亚·肖(Andrea Shaw)在2025年5月1日(周四)早晨拨打了911电话。当时,她与内特(Nate)以及双胞胎住在城镇边缘的北门(Northgate)拖车公园。北门在当地被称为“斯蒂福德妻子”(Stepford Wives)拖

🎨 要闻

建立有意义的联系是一门艺术。

50 年来,苏富比国际地产(Sotheby's International Realty)一直将卓越的房产与全球各地的敏锐买家联系在一起。通过遍布 86 个国家和地区的 26,000 名顾问网络,我们将本地专业知识和全球影响力带入每一次客户

🎨 要闻

全国预报

气温比 30 年平均值高 5 到 15 度,部分地区接近每日历史最高纪录。热穹顶将持续到周五,导致进一步的热压力。冷空气在五大湖区和东北部徘徊。

🎨 要闻

大都市区历书

在中央公园,截至昨日下午 1 点的 13 小时内。

🎨 要闻

传递爱心

恩赖特(Enright)之前只在 2021 年的全明星赛上见过亨德里克斯(Hendriks),直到 2025 年 9 月,两人在波士顿芬威球场附近的一家咖啡馆见面。

🎨 要闻

作者:林赛·佐拉兹(LINDSAY ZOLADZ)

在布鲁克林一家拥有 93 年历史的酒吧 Farrell's 喝到半杯高杯皮尔森啤酒时,独立音乐人格雷格·弗里曼(Greg Freeman)发表了一个大胆的宣言:“摇滚乐应该在那种,理想情况下,容量为 250 人的房间里演奏。”

🎨 要闻

作者:亚当·纳古尼 (ADAM NAGOURNEY)

当黄昏笼罩布莱恩特公园(Bryant Park)时,指挥家里昂·博特斯坦(Leon Botstein)缓缓走上舞台,在美交响乐团(American Symphony Orchestra)前坐在一把圆凳上。在这个夏末的夜晚,散布在草坪上的观众

🎨 要闻

作者:尼古拉斯·莱尼 (NICOLAS LINEY)

哥本哈根 —— 这座城市凭借米色和灰色的色调,建立了其作为斯堪的纳维亚“静奢风”之都的声誉。但在其新卡尔斯伯格格吕普托特克博物馆(Ny Carlsberg Glyptotek)内,一场新展览揭示了古罗马的权力掌控者们更偏好一种更为张扬的美学

🎨 要闻

巴黎时装秀重新定义魅力

摄影:ALESSANDRO LUCIONI

🎨 要闻

留下印记的香港电影

香港是公认的拍摄难度极高的城市。拥挤的街道、高耸的住宅楼以及炎热的夏天带来了独特的挑战,增加了任何拍摄现场的不确定性。当导演王旺 (Wayne Wang) 在拍摄其 1989 年的浪漫喜剧《喝碗茶》(Eat a Bowl of Tea)时,

🎨 要闻

《枕边书》,彼得·格林威 (1996)

Paul Chan, 53, 艺术家兼出版商。当我还是个孩子的时候 [在香港],那里极其国际化。《枕边书》 [大致基于 11 世纪日本女官清少纳言的著作] 让我想起那种国际主义色彩。清少纳言对我来说依然非常重要:我喜欢她坦率地谈论什么是愉悦

🎨 要闻

《窃盗》吴宇森 (1991) Christopher K. Ho,52, 艺术家

我在电影上映那年看了这部片。那年对我来说也挺糟糕的。我的祖母身体状况不佳,所以我从康涅狄格州的寄宿学校回到了香港。在电影中,由张国荣、钟楚红和周润发饰演的三位主角是艺术品窃贼,而且极其迷人。前半部分发生在法国,香港则通过关于云吞面的随口回忆

🎨 要闻

《秘密》许鞍鞍 (1979) 张曼凝,75, 导演

1970, 一对情侣在香港龙富山公园被杀。鞍鞍利用这一事件创作了一个新故事。电影上映时,我在香港电台(RTHK)工作。鞍鞍曾在那里担任电视导演,所以我们都期待看到她的表现。在那之前,我从未想象过自己会成为一名电影导演。但我看到人们认真对待她

🎨 要闻

《32+4》陈厚春 (2014) Ellen Pau,65, 影像艺术家

这部纪录片并不完全是一个侦探故事,而是关于电影制作者揭开她父母之间,以及她与继父之间的创伤。其中涉及很多深层的情感,但厚春在没有使用太多对话的情况下捕捉到了这些——这体现在她如何运用摄像机、捕捉什么样的视觉画面以及如何停顿。有一个场景令人印

🎨 要闻

《人生廉价……但卫生纸昂贵》Wayne Wang (1989)

Wong Ping,42, 艺术家

🎨 要闻

迅速崛起

罗曼诺从 6 岁起就开始工作,她在康涅狄格州的家乡被一名人才经理发掘,随后由母亲陪同参加各种试镜。她早期的角色比后来成名的迪士尼作品更为阴暗——包括在百老汇音乐剧《游行》(Parade)中饰演玛丽·法根,该剧的核心情节围绕这名儿童被强奸并谋

🎨 要闻

线上第二人生

虽然她偶尔仍在演戏——她有一部电影将在今年圣诞节期间由 Hallmark 出品上映——但近年来,罗曼诺转向了社交媒体。她的视频日记既包含真诚的反思,偶尔也带有诱导愤怒的噱头,标题极具点击诱惑力,例如《我是如何把〈公主日记〉输给安妮·海瑟薇的

🎨 要闻

以玻璃与光影雕琢艺术之作

林赛·阿德尔曼(Lindsey Adelman)为设计爱好者打造创新的定制吊灯。今年是她的工作室成立 20 周年。

🎨 要闻

一位企业家兼艺术家以自己的方式经营业务,这意味着在享受乐趣的同时探索其他兴趣。

摩尔(Julianne Moore)、格伦·克洛즈(Glenn Close)和凯特·布兰切特(Cate Blanchett)的家中。

🎨 要闻

创意管理

在疫情期间,演员关妮丝·帕特洛(Gwyneth Paltrow)联系了 Adelman。Adelman 向她介绍了自己的一个构思:用穆拉诺风格的球体通过黄铜链条悬挂,打造出一盏像层叠项链一样的吊灯。帕特洛立即为她位于加州蒙特西托(Monte

⚙️ 解析引擎:mineru-vlm (V4.2 AST-Healed & Stitched) · 全版面 100% 完备提取 · 图片与专有缩写已通过 AST 校验