The Wall Street Journal - 07.10.2026 — 2026-10-07

100%
🔍

🧭 今日主编程控导读:聚焦「辛鲍姆在与华盛顿维持友好关系的耐心逐渐耗尽」、「美国敦促俄罗斯提供西伯利亚实验室死亡事件更多信息」等核心政经议题

今日《The Wall Street Journal - 07.10.2026》全报共收录 183 篇核心报道。在政经治理、法理制度与公共政策层面,版面重心聚焦于:**辛鲍姆在与华盛顿维持友好关系的耐心逐渐耗尽**(作者:SANTIAGO PÉREZ);**美国敦促俄罗斯提供西伯利亚实验室死亡事件更多信息**(美国官员表示,美国已警告莫斯科,其未能披露西伯利亚一家鼠疫研究中心一名实验室工作人员死亡的细节,这违反了其国际卫生义务。);**法国的荒诞之火**(人们很容易将法国的骚乱嘲笑为其“国民 pastime”,但目前正在发生的情况则截然不同。法国正接近数十年来最严重的危机,...)。 在本土文化与城市记忆方面,今日重点关注**「AI 推动 S&P 500 指数创历史新高」**。

102 岁
核心数据指标
86 岁
核心数据指标
8 人
核心数据指标

🎭 本期时代思潮与社会文化雷达

🎭 当代文化观察

《The Wall Street Journal - 07.10.2026》本期社会思潮与时代切片

本期特写报道深入探索社会结构转型与文化心态变迁,详见【📖 双语精读】各专题深度报道。

🗂️ 全版面分栏导览目录 (点击标题直达正文)

📑 财经 / 欧洲经济

📑 科学 / 诺贝尔奖

📑 商业 / 航空

📑 政治 / 美墨关系

📑 科技 / 自动驾驶

📑 文化 / 音乐

📑 政治 / 法国社会

📑 评论 / 中东冲突

📑 科技 / 人工智能

📑 市场 / 股票行情

📑 广告 / 房地产

📑 法律 / 资产拍卖

📑 市场 / 指数

📑 市场 / 盘后交易

📑 市场 / 期货

📑 市场 / 大宗商品

📑 商业 / 工业

📑 商业 / 科技产品

综合要闻 1

OLIVIER DONNARS/LE PICTORIUM/ZUMA PRESS

华尔街日报

新闻集团

道琼斯

\* \* \* \* \*

道琼斯工业平均指数 51521.28 ▲ 253.38 0.49%

纳斯达克综合指数 27599.79 ▲ 0.4%

欧洲斯托克600指数 636.63 ▲ 0.5%

2026年10月7日,星期三 ~ 第CCLXXXVIII卷 第83号

WSJ.com

10年期国债 ▲ 10/32,收益率 5.270%

原油 \$89.44 ▲ \$0.01

黄金 \$4,159.20 ▲ \$30.80

美国版

欧元 \$1.1261

日元 158.11

最新消息

商业与金融

◆ 美国主要股指上涨,标普500指数和纳斯达克指数分别上涨0.6%和0.5%,均创历史新高。道琼斯工业平均指数上涨0.5%。A1

◆ 黑客利用一个中国人工智能代理攻击韩国最大银行,窃取了6.8万人的个人信息。B1

◆ 随着华尔街有望实现900亿美元的利润,纽约州证券业从业人员的奖金池预计今年将有所增加。B1

◆ 谷歌与Constellation Energy达成一项全面的20年核电协议,将提高11座现有反应堆的产量。B1

◆ 随着又一场好莱坞盛典放弃广播电视,亚马逊Prime Video将从2027年起成为艾美奖的新主场。B1

◆ 医疗设备制造商Becton Dickinson与特朗普政府签署协议,将在美国投资190亿美元,以换取免于未来的关税。B2

◆ Uber将通过以23亿美元收购ez-Cater来扩大其食品配送服务,使买家能够进入一个主要在办公场所使用的网络。B2

◆ 欧莱雅聘请顾问探讨剥离与化学相关的负债,咨询对象包括Weil Gotshal & Manges和Ducera Partners。B3

◆ 由英伟达支持的云计算公司Lambda在计划IPO前的最后一轮融资中拟筹集高达40亿美元。B4

---

全球动态

♦ 德国警方拘留了该国前对外情报机构负责人,怀疑其涉嫌间谍活动和企图叛国。这是该情报机构自20世纪50年代中期成立以来爆发的最大丑闻之一。A1

$\spadesuit$ 法国财政部长表示,如果关于明年预算的谈判陷入僵局,政府准备绕过议会批准数十亿欧元的支出削减。A11

♦ 比利时粒子物理学家弗朗西斯·哈尔森(Francis Halzen)因其在天文学方面的贡献以及在南极冰立方中微子天文台的工作,被授予2026年诺贝尔物理学奖。A3

♦ 田纳西州囚犯克里斯塔·派克(Christa Pike)在幸存于该州尝试用致命注射处决她之后,在治疗她的医院中意识清醒并能说话。A3

◆ 印度活动人士及其他人士正在挑战莫迪政府的一次清洗行动,该行动将约1.3亿人从选民名单中删除。A8

◆ 肯尼亚官员表示,一名在刚果民主共和国染上埃博拉病毒的男子跨越三个国家并乘坐商业航班前往内罗毕,随后死于该疾病。A8

$\spadesuit$ 在巴塞罗那前一夜爆发关于住房问题的暴力冲突后,西班牙政府批准了应对住房危机的紧急措施。A8

◆ 逝世:美国经典电影明星伊娃·玛丽·圣(Eva Marie Saint),享年102岁。A6 ... 蒙羞的电视传教士吉姆·巴克(Jim Bakker),享年86岁。A6

© 2026 Dow Jones & Company, Inc

保留所有权利

BEN CLEETON 为 WSJ 拍摄

周二,巴黎及全国的高中生举行集会,要求增加教育支出,而政府则在推动广泛的削减计划。

经历多年“魔幻资金”后,法国成为债务炸弹

过度支出使该国成为欧洲最脆弱的环节之一

作者:STACY MEICHTRY 和 CHELSEY DULANEY

法国正处于一场危险金融螺旋的边缘。

全球利率的飙升揭示了该国——曾被认为是欧洲金融市场中相对稳定的绿洲——已成为该大陆最脆弱的环节之一。法国目前的借贷成本高于希腊和意大利等曾经的危机热点地区。在同类国家中,法国政府的预算赤字仅次于美国。

上周,法国政府债券市场中缓慢进行的抛售出现了令人担忧的转折,并蔓延至整个欧洲大陆,唤起了人们对上十年欧元区债务危机的记忆。法国的 10 年期借贷成本已升至 $5\%$ 左右,为 2002 年以来的最高水平。

投资者正准备迎接更糟糕的情况。就在政府需要为超低利率时代借入的巨额债务进行再融资之际,利率上升使其承担了更高的成本。到 2030, 法国有超过 $1 万亿美元的债务到期,且明年计划在需求来源已然枯竭的市场中,出售创纪录的约 $380 亿美元债务。

法国央行不再购买政府债券,而是随着债券到期让其投资组合缩减。像日本资产管理公司这样曾经稳定的投资者也已退场。填补这一空白的对冲基金则在近期的波动中遭受损失。

“多年来,如果不是几十年,法国一直是欧洲的‘搭便车者’。它在财政上犯下了严重的罪行却未受惩罚,”法国资产管理公司 Carmignac 的投资组合顾问 Kevin Thozet 表示,“只要人们没注意到,这套方案就有效。现在人们开始注意到了。”

根据法国财政部委托的一项最新研究,到 2030 年,法国的债务偿还成本预计将攀升 $59\%$。债务偿还目前已成为法国政府最大的支出项目之一,到本十年末可能会使军费开支显得微不足道。法国的债务目前价值接近国内生产总值的 $120\%$,面临着将……请参阅 A11 页

◆ 法国政府制定削减计划的步骤 .... A11

AI 驱动纳斯达克与标准普尔500指数创收盘新高

尽管大多数美国股票价格下跌,但指数仍突破此前高点

作者:HANNAH ERIN LANG

AI 交易正将股市推向新高度——并带动市场其他部分随之起舞。

标准普尔 500 和纳斯达克综合指数在周二突破了新的收盘纪录,这是近期一轮上涨行情中的最新阶段。这波行情冲破了沿途的一切阻碍,包括美联储三年来首次决定加息,以及一场将油价推高至每桶 $100 的持续数月的战争。

市场日益依赖单一引擎运行:一群致力于构建(并从中获益)AI 革命的知名科技公司。英伟达作为驱动 AI 的芯片主导供应商,其地位使其成为全球市值最高的公司,过去一周上涨 4.5% ,创下历史新高。自 8 月 13, 当标准普尔 500 指数处于此前高点时,Meta Platforms 已上涨 24%。

几乎所有其他股票都在下跌。医疗保健公司、银行和消费必需品公司的股价正在下降。小盘股亦然。道琼斯工业平均指数等蓝筹股也是如此。

市场最大赢家与其他股票之间的巨大差距正在扩大。标准普尔 500 指数中只有不到一半的股票收盘价高于其 200 日移动……请参阅 A2 页

内部页

U.S. NEWS

康奈尔大学强奸案引发的愤怒

干扰校长任期。A3

PERSONAL JOURNAL

初中生转向 AI 聊天机器人寻求友谊——但付出了情感代价。A12

作者:BERTRAND BENOIT

柏林——德国警方周二拘留了该国前对外情报机构负责人,怀疑其涉嫌从事间谍活动和企图叛国。这是该情报机构自 20 世纪 50 年代中期成立以来所卷入的最大丑闻之一。

德国因涉嫌间谍活动逮捕前情报局长

德国联邦总检察长表示,1998 年至 2005 年期间领导联邦情报局(BND)的奥古斯特·汉宁(August Hanning)被逮捕,涉嫌多年非法获取机密信息,且在至少一起案件中将其传递给外国情报人员。

汉宁的律师未能就此事发表评论。

警方还逮捕了汉宁的前局长,仅被标识为曼弗雷德·D(Manfred D.)。据称,曼弗雷德·D 在 2012 年至 2026 年期间担任局长期间,在为后续任职的 BND 局长服务时,向汉宁传递了十余年的机密信息。

检察官表示,直到 2022 年 6 月,曼弗雷德·D 向汉宁传递了近 2,000 份文件,其中许多是机密文件。

这些文件旨在为总理府举行的德国高级情报和安全官员定期会议做准备——这是该国级别最高且保密最严的情报与安全会议之一。

汉宁被捕标志着 BND 前局长首次被拘留。

该机构此前因未能预测俄罗斯全面入侵乌克兰而面临批评。

该机构时任局长布鲁诺·卡尔(Bruno Kahl,现任德国驻梵蒂冈大使)当时在基辅(请参阅 A10 页)

甲骨文、亿万富翁、YouTube 狂热者

\* \* \*

沃伦·巴菲特

沉迷于音乐剧

和真人秀

作者:GREGORY ZUCKERMAN

每天花好几个小时看 YouTube 感到内疚吗?

不必如此。沃伦·巴菲特也一样。

格伦·克洛斯的片段。20 世纪 50 年代的广告。保罗·安卡的视频。这位著名的投资者对此乐此不疲。

巴菲特喜欢听完全陌生之人的演讲。他也是伯克希尔-哈撒韦公司自身内容的粉丝,并为其在视频平台上的表现感到自豪。他几乎每天晚上都会观看所有这些内容,通常是在他奥马哈家中的一把躺椅上。

“沃伦的兴趣范围很广,”

(请参阅 A13 页)

霍尔木兹海峡原油流动恢复——但柴油除外

作者:COLLIN EATON

目前从霍尔木兹海峡运出的原油量几乎与伊朗战争前持平。但它们几乎没有运送任何一桶全球最急需的燃料:柴油。

目前,这一区别在美国政治中至关重要。在期中选举前,特朗普总统的团队探讨了一系列方案,以遏制飙升的柴油价格,因为柴油价格影响着食品杂货、电子产品以及几乎所有由半挂卡车运输的商品的成本。

上月底,全美平均柴油价格达到创纪录的 $6.53 美元。在供应日益紧张且燃料税更高的加利福尼亚州,柴油价格达到了每加仑 $8.44 美元的历史高点。

“消费者不买原油。他们买的是汽油、航空燃料和柴油,”休斯顿 Lipow Oil Associates 的总裁安迪·利波(Andy Lipow)表示。“由于中东地区的导弹和无人机袭击,几家大型炼油厂受损。全球正面临精炼产品短缺。”

霍尔木兹海峡原油流动的恢复短期内无法解决这个问题。根据市场情报公司 Kpler 的最新可用数据,截至周六,通过伊朗和阿曼之间这条关键水道的原油货运七日平均值达到每日 1030 万 桶,即战前基准水平的 $76%。

但汽油和柴油等石油产品的货运量仅为每日 130 万 桶,仅占 11% 的 BND 请参阅 A6 页

♦ 也门胡塞武装袭击沙特机场…… A7

感谢我们的客户使我们成为

基于 G2 Grid 报告以及截至 [2026年2月] 的经核实的客户评论和评分。

注:经季节性调整 来源:美国普查局

为什么让市场摆脱对美联储言论的依赖如此困难

作者:尼克·蒂米劳斯(NICK TIMIRAOS)

在凯文·沃什(Kevin Warsh)于今年春天接管美联储后,他表示希望投资者关注经济而非美联储:关注球本身,而不是裁判。

而上周,裁判们介入了。

JIM LO SCALZO/EPA/SHUTTERSTOCK

紧接着,主席传统核心圈的其他两名成员——纽约联储主席约翰·威廉姆斯(John Williams)和副主席菲利普·杰斐逊(Philip Jefferson)发出信号,表明央行在本月并不急于再次提高利率。在沃什解释了上个月加息背后的思考后,投资者对10月加息的概率稳步攀升至约 70%,但在上周五就业报告发布前,这一概率骤降至约 25%,随后报告发布后概率进一步走低。

美联储官员长期以来一直担心,预告下一步行动可能会让他们陷入一种事后可能认为并非必要的路径中。这种担忧是沃什沟通方式的核心。

但上周揭示了另一方面的风险。当官员们阐述对经济的看法而对其策略少有提及时,投资者会自行将这些信息点连接起来。

“你不需要承诺一条利率路径,人们就能找到一条隐含的利率路径,”2007年至2021年担任波士顿联储主席的埃里克·罗森格伦(Eric Rosengren)表示。“说‘我是个抗通胀鹰派’是有代价的。而这个代价就是(投资者)会预见到利率必须进一步大幅提高。”

到9月下旬,许多人得出结论,认为沃什对上月加息的解释——包括利率尚未抑制经济以及通胀需要以“足够的速度”下降——为官员在10月27-28日会议上再次加息提供了充分理由。

这让官员们陷入了困境。如果本月推迟预期的加息,将震惊投资者并引发一个尴尬的问题:如果利率尚未抑制经济且通胀需要更快下降,为什么要等待?但在他们认为必要之前、且在期中选举前几天加息,本身也带有代价。

在9月份,官员们的预测留有等待的空间,因为大多数人预计今年还会再加息一次,这可能发生在10月或12月的会议上。威廉姆斯和杰斐逊精心措辞的几句话提供了一条出路,在不需要沃什背离其自身沟通方式的情况下重置了预期。作为纽约联储主席,威廉姆斯同时兼任美联储利率设定委员会的副主席。

美联储主席凯文·沃什

威廉姆斯和杰斐逊并不总是预告利率走向。但当他们这样做时,很少会说出任何会将主席逼入其不支持的路径之中的话,且没有迹象表明这一标准在沃什任内发生了变化。

罗森格伦表示,如果官员们不打算像市场预期那样快速加息,“那么你就需要降低预期。由他亲自去做会很尴尬,所以他通过两名副主席来完成。”

这些信号异常尖锐。威廉姆斯表示,“今年晚些时候”再次加息可能是合适的,但“没有必要紧迫”。而就在一周前,他在伦敦的一次演讲中告诉听众,前瞻性指引的时代已经结束。

“这比他需要表达的要具体得多,”前美联储高级顾问、现任投资银行 Piper Sandler 央行政策主管的库尔特·刘易斯(Kurt Lewis)表示。

这些言论在下次会议之前很久就发表了,是在新的经济进展出现之前。“如果你想告诉人们的是‘我们认为市场有点操之过急了’,那么在数据出炉之前告诉他们会更容易,”刘易斯说。

预测人士已经领会了这一暗示。在威廉姆斯和杰斐逊发言后,刘易斯放弃了其对10月加息的呼吁。高盛(Goldman Sachs)和加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)的经济学家上周也放弃了对10月加息的预测。他们加入了绝大多数分析师的行列,预计12月将再次加息。

虽然几乎没有新数据出现以改变前景,但有一件事发生了:债券收益率持续上升。在美联储9月16日加息后,10年期国债收益率从5%攀升至上周初的5.25%左右,这是全球长期利率普遍上涨的一部分。杰斐逊在演说中注意到了这一上涨。

更高的长期利率可能会减缓经济增速,并实现美联储放缓投资和借贷的目标。但由于政府和企业债务远高于以往的紧缩周期,如果长期利率迅速跳升,可能更难以评估这种持续上涨对经济产生的影响。

时间表使问题进一步复杂化。沃什表示,他希望官员们在会议上做出决定,而不是提前预告,但在下一次会议上,任何意外都带有政治风险,因为该会议在期中选举前六天举行。

“在利率上延迟一次会议在经济上不会产生太大的差—”

“——但政治上可能会产生很大影响,”罗森格伦表示。如果市场预期加息而美联储并未执行,“政府中的某些人可以说,‘你们通过传达一条实际上并不打算遵循的路径,影响了选举。’”

这一事件并不意味着沃什已经放弃让市场摆脱对美联储信号的依赖。“每任主席都会经历一个市场对措辞的解读与预期大相径庭,从而不得不进行修正的时期,”罗森格伦说。“大多数普通人并不习惯于看到数亿美元在赌你的演讲细节。”

沃什似乎也在以同样的方式进行调整,即通过完善其方法而非放弃它。

洛雷塔·梅斯特在2014年至2024年担任克利夫兰联储主席期间,曾呼吁该机构解释其如何应对经济发展,她表示这一事件表明了让市场猜测的局限性。“自然界厌恶真空,而且实际上,唯一能代表委员会发言的人就是主席,”她说。

油价冲击可能使美国变得更强

作者:格雷格·伊普 (GREG IP)

来源:迭戈·R·坎齐格 (Diego R. Känzig)、詹姆斯·H·斯托克 (James H. Stock) 和 BND 卢卡·扎诺蒂 (Luca Zanotti)

与伊朗战争引发的油价冲击重创了卡车司机,激怒了选民,并危及共和党对国会的控制。

但令人惊讶的是:它可能正在使经济变得更强。

原因在于一个经常被遗忘的事实,即美国是一个石油净出口国。当

分析

战争扰乱

石油和天然气

供应 \_\_\_\_ 其他国家的石油和天然气时,美国获得了双重利益:更多的市场份额和更高的价格。这就是增长不仅稳健而且可能在加速的一个原因,尽管并非唯一原因。

在的一篇新论文中,西北大学的迭戈·R·坎齐格和卢卡·扎诺蒂,以及哈佛大学的詹姆斯·H·斯托克表明,在 2010 年之前,失业率和工业产出等活动在油价冲击后通常会恶化;而自 2010 年以来,活动反而有所改善。

他们推测原因是:页岩油革命将美国从每天 1200 万 桶的净进口国变成了每天 300 万 桶以上的净出口国。

他们发现,经济的提振并非来自出口量的增加,而是来自美国出口产品价格的上涨(在经济学中,这被称为更好的“贸易条件”),这转化为更高的利润、财富和收入,足以抵消通货膨胀对消费者购买力造成的损害。

他们的分析并未延伸到今年与伊朗的战争,但坎齐格在一次采访中表示,他预计与 2010 年之前的冲击相比,此次影响将更加温和,甚至可能是积极的。

农民、卡车司机和工厂支付的创纪录柴油价格的另一面,是炼油商的高额利润。根据 FactSet 的数据,能源公司的第二季度利润比去年同期翻了一番。它们的股价涨幅超过了科技股。这就是为什么该行业如此激烈且成功地游说反对联邦柴油出口禁令的原因。

油价冲击过去会对通货膨胀以及随后的利率产生持久影响。作者发现利率仍然在上升——但部分原因是出于正向因素,即更好的增长。这就是为什么美联储转向紧缩政策并未干扰股市的原因之一。

本文发表于《华尔街日报》经济学时事通讯。如需订阅该时事通讯,请访问 wsj.com / newsletters。

AI 推动 S&P 500 指数创历史新高

来源:FactSet

(接第一页)

道琼斯市场数据显示,周二的平均值呈现出一种自8月以来稳步下降的趋势。

分析师表示,AI巨头们已经成长得如此庞大,且AI基础设施建设的势头如此强劲,以至于许多投资者现在认为这些股票能够免疫高利率的影响。

人们希望,即便在利率上升和经济冷却给市场其他部分带来压力的情况下,令人惊叹的盈利预测仍能继续推动科技股前进。

Truist Advisory Services的首席投资顾问基思·勒纳(Keith Lerner)表示:“人们环顾四周并思考‘市场的哪些领域能够经受住这种考验?’。在某些方面,科技股几乎被视为防御性板块。”

大型科技公司——尤其是包括Alphabet、亚马逊(Amazon.com)、微软和Meta在内的AI“超大规模供应商”(hyperscalers)——长期以来被认为是资金充裕且相对无债的公司,即使在借贷成本上升时也能保持增长。

其中许多公司目前正在筹集数百亿美元以资助AI建设,但其不断增加的债务负担尚未给投资者提供转向其他投资目标的理由。

Potomac Fund Management的首席投资官丹·鲁索(Dan Russo)表示,与其他公司相比,它们在利率较高的情况下更有可能实现增长。

鲁索说:“高利率和通货膨胀正在损害 S&P 500 指数中的其他股票。只有大盘股端那些像堡垒一样稳健的资产负债表在支撑着市场。”

包括四家超大规模供应商以及特斯拉、英伟达和苹果在内的“七巨头”(Magnificent Seven)的总市值在周二收于历史高点,约为 $25 trillion。

科技股的表现是指数能够持续上涨的一个关键原因,即便在全球债券抛售导致国债收益率攀升至二十年来最高水平的背景下依然如此。债券收益率在周二从高点回落,10年期收益率下降 0.04 个百分点,最终定格在 5.27%。

与此同时,高利率和成本上升的威胁正在拖累各类企业的股价。

衡量小盘股表现的 Russell 2000, 指数在过去一个月中落后于 S&P 500 指数。道琼斯工业平均指数中的蓝筹股,以及 S&P 500 指数本身的等权重版本也是如此。

分析师表示,市场狭窄的宽度可能会给投资者带来风险,因为股票市场的回报完全依赖于一小组股票,而这些股票可能会因为各种担忧而剧烈波动,从过高的支出和自由现金流下降,到外部威胁(如中国AI模型)甚至某种超级智能末日论。

其他人则指出,市场在过去几年里或多或少一直依赖科技股的成功,且最终结果良好。

勒纳将投资者对该行业的看法描述为一种“爱恨交织的关系”。但与此同时,他表示,投资者并没有抛售他们的科技股。

勒纳说:“在目前这个时间点,所有的路最终都指向科技。”

美国商品贸易逆差,月度

贸易逆差创17个月新高

作者:KONRAD PUTZIER 和 Anthony DeBarros

……政府的关税。“这是关键所在,”塞特(Setser)表示。

美国8月份的贸易逆差扩大至一年多以来的最大规模,美国增加了对原油、黄金和半导体等产品的海外采购。

美国商务部周二表示,8月份商品和服务贸易逆差较上月扩大了14%,经季节性调整后的数值约为1060亿美元。

这是自2025年3月以来的最高水平,当时企业在特朗普总统第二任期初期竞相提前进口商品,以抢在关税实施前完成采购。

原油和非货币黄金的进口量月度增幅显著,半导体亦然。数据中心热潮成为今年贸易逆差的主要驱动因素,今年前八个月,半导体、计算机及计算机配件的进口总额比去年同期增加了2340亿美元。

---

更正与补充

对外关系委员会(Council on Foreign Relations)高级研究员布拉德·塞特瑟(Brad Setser)表示,数据中心的支出将贸易逆差推高至“相当强劲的水平,仅次于 2025 年那些企业为了抢在关税实施前抢购的抢跑日子”。

电子产品在很大程度上被特朗普政府豁免——

8 月份从加拿大进口的原油增加了 800 万 桶以上。美国与其北邻的月度贸易逆差从 7 月的 30 亿美元 billion 上升至 71 亿美元 billion。这一增长发生在美国对一系列加拿大商品征收新关税的背景下。

8 月份商品贸易逆差达到约 1370 亿美元 。尽管如此,今年前八个月的商品逆差比 2025 年同期减少了约 1100 亿美元 。

读者可以通过发送电子邮件至 wsjcontact@wsj.com 或拨打 888-762-5450 向《华尔街日报》报告新闻文章中的任何错误。

美国 8 月份的出口也有增长,但增速慢于进口。在油价高企以及伊朗战争导致全球石油市场持续动荡的情况下,原油和燃料油出口增加了 30 亿美元.20 亿美元。

欧盟去年对中国的贸易逆差相当于 4051 亿美元 。周二一篇关于中国与欧盟贸易的一页报道中的显示文本将该数字错误地写成了 4051 亿美元 million。

是 5300 万 项关税分录中 43% 的进口商。此外,联邦快递(FedEx)表示,符合退款条件的客户无需在 GOP 美国海关和边境保护局(CBP)注册,也无需在商业智能公司提供账号。该文章错误地称德里克·斯旺森(Derek Swanson)必须在一家分析公司信用评级的商业智能公司提供其账号,并且必须在 CBP 注册。

联邦快递表示,它是政府征收的 5300 万 项关税分录中 43% 的报关行。周一一篇关于关税退款的美国新闻文章错误地称联邦快递表示它

在特朗普政府期间,由于企业对贸易政策的快速变化做出反应,贸易逆差在月度之间发生了剧烈波动。今年迄今为止,商品和服务贸易逆差比去年同期减少了约 20%。

周六一篇关于汽车服务公司 Mavis 的交易文章配有一张共同首席执行官大卫·索巴罗(David Sorbaro)和斯蒂芬·索巴罗(Stephen Sorbaro)的无日期照片。图片说明错误地称该照片拍摄于 20 世纪 80 年代后期。

9 月 18 日一篇关于数据中心建设商 Crusoe 的商业与金融文章配有一张员工在铝制电气外壳中工作的照片。图片说明错误地称他正在进行焊接。

2 月,最高法院推翻了特朗普利用《国际紧急经济权力法》实施广泛全球关税的行为。但总统已转向其他权力,试图抑制进入美国的进口。7 月下旬,特朗普利用另一项法律权力推出了新关税。

康奈尔大学的愤怒动摇其校长任期

顶部图片:BEN CLEETON 为《华尔街日报》拍摄;康奈尔大学

康奈尔大学校长迈克尔·科特利科夫(Michael Kotlikoff)正面临来自学生和教职员工的双重压力。

迈克尔·科特利科夫此前已应对过联邦资金削减及反犹主义危机

作者:DOUGLAS BELKIN 和 JARED MITOVICH

在进入学术界之前,康奈尔大学校长迈克尔·科特利科夫曾参与反对越南战争的示威活动,并在宾夕法尼亚大学获得了文学学位。在他 1973 年毕业前几周,一些女性占领了该校的学院大厅(College Hall),以抗议校方领导层对一系列报道的强奸事件的反应。

如今,在另一所常春藤联盟大学,科特利科夫发现自己陷入了一场关于校园性侵指控的骚乱之中——而这一次,处于风口浪尖的领导者正是他本人。

现年 75 岁的科特利科夫是领导康奈尔大学年龄最大的校长,在他两年的任期中,大部分时间都在与危机作斗争。他的前任在 2024 年因精英学校处理亲巴勒斯坦抗议活动的争议而辞职。随后是特朗普政府对其反犹主义和自由主义过度的指责,以及联邦资金的中断。

现在,一起诉讼引发了新的危机。该诉讼指控一名本科生在 2024 年于康奈尔大学的一个兄弟会房屋内遭到轮奸和下药,且校方未能采取足够措施保护她。

周一,数百名康奈尔大学的学生聚集在学校著名的钟楼附近,并在校园内游行抗议。周二,性别与性研究项目赞助举行了一场市政厅会议。周三,全美有色人种协进会(NAACP)的康奈尔分会号召学生抵制课程,并参加一场为期七小时的静坐活动——据原告 Jane Doe 称,她遭受性侵的时间正是七小时。

根据一份决议草案,教师参议院的成员正准备就校方中央管理层“有效应对当前性侵危机”的能力进行一项不信任投票。

科特利科夫在周末发布了一段八分钟的视频向康奈尔大学发表讲话。“我想承认一些机构难以公开承认的事情,”他说,“我们并没有所有的答案。”

他称这段时期为“康奈尔大学历史上的一个定义性时刻”,并承诺在调查过程中将更加透明。他承诺将严肃审视校园内的兄弟会与姐妹会生活(Greek life):“我们欠 Jane Doe 一个交代。”

科特利科夫在费城郊外的南泽西长大,曾在那里的一所贵格会高中就读。在获得学士学位后,他以全系第一名的成绩毕业于宾大的兽医学院。

作为一名分子生理学教授,他曾担任动物生物学系主任,随后于 2000 年来到纽约州伊萨卡,在康奈尔大学兽医学院建立一个新的生物医学科学系。他于 2007 年成为康奈尔大学的院长,并于 2015 年出任教务长。

在他担任教务长的任期后期,在 2023 年 10 月 7 日哈马斯袭击以色列之后,校园内爆发了抗议活动。在某个时间点,一名学生在网上威胁要刺伤并性侵犹太学生。这一事件为随后的极化氛围奠定了基调,而科特利科夫自那时起一直试图弥合这一分歧。

同事们将他描述为一个善于倾听的人,在私人会议中平易近人,在决策时审慎稳重。“他说每句话都非常小心;他不想操之过急,”古典学教授考特尼·罗比(Courtney Roby)说道。她在一个与管理层联络的教师委员会中与科特利科夫定期会面,时间长达六年。

罗比补充说,一些学生认为他的谨慎令人沮丧。“他就是不想抢在事情前面,尽管学生们非常渴望他这样做,”她说,“他们想要细节,想要快速行动,想要对正在发生的事情给出确定且明确的描述。”

周一,活动人士破坏了科特利科夫(Kotlikoff)办公室所在的戴厅(Day Hall)入口。一扇玻璃门被击碎,外墙上用红色油漆写着:“粉碎父权制”以及“在康奈尔,强奸犯受到保护,抗议者被开除”。

发言人凯尔·金博尔(Kyle Kimball)表示,大学正在调查此次事件。科特利科夫通过一名发言人拒绝就本文接受采访。

这种愤怒与他在任职之初面临的愤怒如出一辙。在科特利科夫被任命为临时校长后不久,学生们在一栋行政大楼上喷漆写道:“以色列轰炸,康奈尔买单”以及“你们手上沾满鲜血”。

一个月后,科特利科夫告诉学生报纸,他将完成两年的临时校长任期,然后,“我几乎肯定会退休”。

然而,科特利科夫的名字被提议用于填补该职位的永久空缺。一个有影响力的校友组织反对他的任命。康奈尔言论自由联盟(Cornell Free Speech Alliance)的创始人卡尔·纽斯(Carl Neuss)表示,该组织的成立是因为担忧的校友们认为康奈尔已经变得不能容忍保守观点,并且受制于多样性计划。

尽管遭到反对,科特利科夫还是被确认担任校长。他上任后的首要任务之一是处理一项与联邦政府达成的 6000万美元 和解协议,以恢复研究资金并解决有关违反民权的指控。

根据学校的税务申报单,科特利科夫在截至 2025年 6 月的一年内赚取了 $1.400 万。他现在正面临纽约州总检察长办公室针对简·多伊(Jane Doe)指控的刑事调查,以及一个分裂的校园。

应州长凯西·霍楚尔(Kathy Hochul)的要求,康奈尔大学董事会还计划任命一家律师事务所,对学校的应对措施进行独立审查。

天文学突破获诺贝尔奖

作者:GARETH VIPERS

比利时粒子物理学家弗朗西斯·哈尔森(Francis Halzen)因其在天文学领域的贡献以及在南极冰立方中微子天文台(IceCube Neutrino Observatory)开展的工作,被授予2026年诺贝尔物理学奖。

诺贝尔物理学奖委员会主席马克·皮尔斯(Mark Pearce)周二表示:“弗朗西斯·哈尔森领导了一支由研究人员和工程师组成的国际团队,为我们提供了一件极佳的仪器。他的坚韧和科学远见为一种新型天文学铺平了道路。”

作为冰立方中微子项目的领军人物,哈尔森希望找到一种方法来捕捉并研究天体物理中微子——这种来自深空的微小且电中性的亚原子粒子。

ICA BRUNO / AP

极高能量的中微子与其它类型的粒子产生于相同的环境,但与其它粒子不同,中微子在到达地球的过程中不会改变方向或损失能量。

这意味着它们能够提供关于遥远星系的信息,而这些信息无法通过任何其他方式获得。

哈尔森任职于威斯康星大学麦迪逊分校,他于1988年首次提出了在南极捕捉高能中微子的构想——即在南极冰层深处埋入一个巨大的粒子探测器。

当中微子与原子核碰撞时

粒子物理学家弗朗西斯·哈尔森(Francis Halzen,如图周二所示)领衔开展了南极冰立方中微子天文台的工作。

它会产生一道闪光,可以通过纯净冰川冰中的传感器进行追踪。南极的冰层为此过程提供了诸多优势,因为它没有各种类型的干扰,且该地区地质稳定,没有地震。哈尔森及其构想很快得到了其他研究人员的支持,仅在几年后,传感器在冰层中的初步测试便得以开展。

冰立方探测器埋在约1.24英里深处,覆盖了南极阿蒙森-斯科特南极站的一个完整立方公里区域,并于2011年完工。

田纳西州囚犯苏醒并能说话

作者:GINGER ADAMS OTIS

其律师周二表示,田纳西州囚犯克里斯塔·派克(Christa Pike)在幸存于该州试图用致命注射处决她之后,目前在治疗她的医院中处于意识清醒状态并能说话。

律师表示,派克的预后情况仍不明确,康复过程将是一个漫长的过程。律师还透露,这位50岁的女性被手铐和脚镣锁在床上。

律师在声明中表示:“我们非常感谢第一响应者以及医院的医疗团队,他们将克里斯塔视为一个人对待,并为她提供了卓越的护理。”

自上周处决尝试失败后,救护车将她从纳什维尔的一所监狱送往医院,此后她的情况在很大程度上一直不为人知。

派克因谋杀科琳·斯莱默(Colleen Slemmer)于1996年被判处死刑。她被注射了两剂戊巴比妥,这是一种至少有17个州用于死刑的镇静剂。

由于在注射后她依然存活,官员们不得不取消对派克的处决并将其送往医院。

田纳西州惩教部表示,他们遵循了既定方案,且该药物一直有效。该部门拒绝回答关于药物来源的问题。在尝试处决派克失败后,田纳西州州长比尔·李(Bill Lee)暂停了该州的死刑执行。

李表示,他已下令进行“一次全面的第三方审查,以确定具体发生了什么”。

派克的法律团队已呼吁州长将其死刑改为其他刑罚。

在豪宅中抚养大量代孕子女的加州夫妇被指控虐待儿童

在加州阿卡迪亚(Arcadia)的这栋住宅中共有14名婴儿和幼儿。

作者:KATHERINE LONG

一对出生于中国的夫妇因支付费用通过全国性的代孕网络为其生育近两打孩子,于周二被逮捕。洛杉矶县地方检察官内森·霍克曼(Nathan Hochman)称这是一起“前所未有的虐待儿童案件”。

霍克曼指控,西尔维娅·张(Silvia Zhang)和宣国君(Guojun Xuan)共谋虐待儿童,他们授权在加州阿卡迪亚豪宅中照顾14名婴儿和幼儿的保姆对孩子进行殴打和体罚,有时甚至直接指挥虐待行为。宣国君还被指控一项虐待儿童罪,且他与张均被额外指控妨碍证人作证。

宣国君的律师米切尔·克雷姆斯(Mitchell Krems)表示,虐待儿童的指控“显然是虚假的”,且宣国君受到了不公正的审查。张的律师未回应置评请求。

2025年5月,儿童保护机构接管了这对夫妇的孩子。此前,由于这对夫妇将一名头部受伤的婴儿送往医院,宣国君和张最初因涉嫌虐待儿童被捕。

《华尔街日报》此前报道,宣国君和张总共拥有超过22名孩子,其中大部分是通过代孕获得。

在去年两人被捕时,仍有几名女性怀有这对夫妇的孩子。根据为该夫妇工作的代孕母亲所述,以及《华尔街日报》审阅的消息和文件,宣国君和张建立了一家代孕机构来处理怀孕事宜,但并未告知部分代孕母亲他们拥有该公司且已有其他孩子。

克雷姆斯拒绝确认这对夫妇总共有多少个孩子,并否认该夫妇欺骗了代孕母亲。

霍克曼周二表示,这对夫妇为何使用代孕生育如此多的孩子,以及这些孩子的生物学父母身份,目前仍在调查中。他还表示,联邦调查局(FBI💡)的特工作为一项独立持续调查的一部分,也对这对夫妇在阿卡迪亚的住宅执行了搜查令。

在去年接受《华尔街日报》采访时,张表示她想拥有很多孩子,因为她在中国的独生子女政策环境下长大,她认为该政策具有限制性。《华尔街日报》审阅的文件显示,这对夫妇通常使用宣国君的精子和捐赠的卵子来受孕。

JAE C. HONG / AP

克雷姆斯表示,宣国君也希望拥有一个大家庭。“我的当事人来自共产主义中国,那里对他能生多少个孩子有限制。他来到美国是为了行使他的公民自由,”克雷姆斯说。

根据起诉书,地方检察官在本案中的大部分证据是来自安装在房屋各处的32个闭路电视摄像头的录像,录像显示保姆和宣国君殴打孩子。

霍克曼表示,在周二的提审中,考虑到这对夫妇的财富以及他们可能潜逃出国的风险,地方检察官打算申请 1亿美元 的保释金。

根据前员工、商业登记文件以及涉及该公司的法律诉讼法院记录,宣国君和张经营着一家名为“御道管理”(Yudao Management)的房地产公司,在洛杉矶周边拥有大量资产,他们与一群来自中国的商人共同经营该公司。

美国新闻

参议院希望寄托于苏努努家族

EMILIO MUSTO 为《华尔街日报》拍摄 (2)

上图:约翰·E·苏努努(John E. Sununu)与新罕布什尔州州长凯利·艾约特(Kelly Ayotte)在新罕布什尔州劳登(Loudon)的一次十月节活动上。下图:众议员克里斯·帕帕斯(Chris Pappas,居中)与工会工人在新罕布什尔州胡克塞特(Hooksett)的美国劳工联合会-工业组织(AFL-CIO)办公室。

新罕布什尔州共和党试图将该州变为“红州”;民主党则占据势头

作者:肯·托马斯(KEN THOMAS)

新罕布什尔州迪尔菲尔德(DEERFIELD)——约翰·E·苏努努在9·11恐怖袭击后首次当选参议员,并在其唯一的一届任期内成为该院最年轻的成员。

近二十年后,这位来自新罕布什尔州最持久的政治家族之一的共和党人正寻求回归,这可能成为共和党在努力维持参议院多数席位时的救命稻草。

但为此,苏努努需要走钢丝:在困难的政治环境下,既要与特朗普总统保持足够的距离,又要吸引特朗普的 MAGA 支持者。民调显示,他的对手——民主党众议员克里斯·帕帕斯在这一州略占优势,而过去十年里,民主党一直主导着该州的联邦公职。

在周末该州各地的竞选活动中,苏努努将自己塑造为一个“强而独立的发声者”,完全专注于新罕布什尔州的问题并降低经济成本——他提到,他甚至在汽车安全问题上与希拉里·克林顿合作过。但他也试图将自己与特朗普区分开来。

“听着,我从未见过总统。如果他推动的政策对新罕布什尔州不利,我会反对;如果他推动的政策我认为对新罕布什尔州正确,我会支持,”苏努努在迪尔菲尔德的一年一度集市上告诉记者。

“这关乎未来。唐纳德·特朗普还将任职两年,当他离任时,将会产生巨大的真空,我想确保国家朝着有利于新罕布什尔州的方向发展,”他说。

随着全国各地选情趋紧,民主党对赢得参议院多数席位的机会越来越乐观,他们需要净增加四个席位。在新罕布什尔州的失利——或者在密歇根州的失利(在那里,阿卜杜勒·埃尔-赛义德 [Abdul El-Sayed] 正与迈克·罗杰斯 [Mike Rogers] 展开激烈竞争,以保住另一个蓝色席位)——将使这些计划复杂化。

面对在北卡罗来纳州、阿拉斯加州、爱荷华州、俄亥俄州、缅因州和德克萨斯州可能失去共和党掌控的参议院席位,共和党一直在该州投入大量广告资金。

帕帕斯数月来一直在发出警报,敦促全国党组织在这一关键战场州避免掉以轻心。他得到了几位考虑在 2028 年竞选总统的代理人的帮助,包括前交通部长皮特·布蒂吉格(Pete Buttigieg),后者在刚刚过去的周末陪同他进行了竞选。

根据 AdImpact 汇总的数据,今年截至 10 月初,共和党在新罕布什尔州花费了约 3900万美元,而民主党花费了 2300万美元。此外,共和党在 11 月选举前又预留了 $14.600 万,略高于民主党预留的 $14.200 万,这一差距令民主党感到担忧。

“每一条广告基本上都是‘他是撒旦’,‘不,他才是撒旦’,”支持帕帕斯的新罕布什尔州 AFL-CIO 主席格伦·布拉克特(Glenn Brackett)说。“我认为出现了一些‘战斗疲劳’,因为我们这里每两年就有一次选举。”

民主党试图将苏努努描绘成华盛顿“旋转门”的受益者,指出他在参议院任职后的游说生涯,并断言他将仅仅成为特朗普的橡皮图章。

“他以前在过那里,结果对新罕布什尔州来说并不理想。事实是,现在是告别特朗普的时候了,”帕帕斯说。共和党则播出了关于帕帕斯(他是同性恋者)在其配偶参与游说的问题上进行投票的广告。

当被问及在哪些问题上与特朗普持有不同意见时,苏努努表示,美国不应与加拿大陷入贸易战;他称总统关于发放 $5,000 款项的中期承诺在“经济上毫无意义”,并补充道:“我从一开始就说过,在没有重新开放霍尔木兹海峡计划的情况下进入伊朗是一个错误。”

帕帕斯及其团队指出,苏努努此前曾表示,特朗普政府寻求消除伊朗核计划的做法是正确的。苏努努在 3 月时表示,伊朗任务“至关重要且关键”,并在 6 月称该政府在伊朗问题上“取得了成功”。

在州共和党政治中,苏努努这个名字可以说最具知名度。这位前参议员是八个孩子中的长子——他的父亲约翰·H·苏努努(John H. Sununu)曾在 20 世纪 80 年代担任州长,随后担任乔治·H·W·布什总统的白宫办公厅主任。这位参议院候选人的弟弟,

克里斯·苏努努(Chris Sununu),比他小约 10 岁,担任州长八年,于 2025 年结束其最后一任期。

约翰·E·苏努努在 1996 年赢得国会席位,六年之后,他在初选中击败了参议员鲍勃·史密斯(Bob Smith),后者在回归共和党之前曾发起过一次不切实际的独立总统竞选。随后,苏努努在 2002 年的参议院大选中击败了时任州长的参议员珍妮·沙欣(Jeanne Shaheen),在 38岁时成为参议员,但在 2008 年的再次对决中输给了沙欣。

考虑到一场潜在的可胜选参议院选举,共和党人询问了目前领导美国主要航空公司贸易团体的克里斯·苏努努,但他拒绝了这些邀请。据一名熟悉相关讨论的人士透露,参议院多数党领袖约翰·图恩(John Thune,共和党,南达科他州)和当时领导一个共和党参议院超级政治行动委员会(super PAC)的前科罗拉多州参议员科里·加德纳(Cory Gardner)私下鼓励约翰·E·苏努努,并为其提供了民调数据。

该人士表示,图恩随后游说总统,支持苏努努在初选中对抗该党 2014 年的参议院提名人、前马萨诸塞州参议员斯科特·布朗(Scott Brown)。特朗普在 2 月份提前为苏努努背书。

在展会现场,苏努努在各个展位之间走动,与人们握手并向参加者打招呼,大多数人的反应都很积极。一个人回忆起在获得奖项后,曾在苏努努的参议院办公室与他合影。另一个人告诉苏努努,他曾与苏努努的一位姐妹同校。

但苏努努也遇到了该州冷酷的政治一面。当他在一个摆满古董拖拉机的帐篷里接近来自新罕布什尔州皮茨菲尔德的保罗·勒布朗(Paul LeBlanc)时,勒布朗指责苏努努投放针对帕帕斯的负面广告。当苏努努走开时,身为民主党人的勒布朗对他大喊:“离我的电视远点!”

武装应对

秋季

最容易清理的混乱就是从未接触到车辆地毯的混乱。WeatherTech 的 FloorLiner™ HP 采用激光测量,确保完美贴合,保护您的脚井免受秋季带入的所有污垢影响。

汽车。家居。宠物。寻找您的适配产品。1-800-441-6287

美国制造

© 2026 MacNeil IP LLC

糖尿病前期影响 1 in 3 的成年人。但您可以逆转这一状态,并预防或延迟 2 型糖尿病。立即参加 1 分钟风险测试。

在 DoIHavePrediabetes.org 成为您自己的英雄

掌控海洋是美国的传统。我们绝不会放弃。

这就是为什么 Anduril 投资 37 亿美元 billion 以扩大国家的潜艇工业基础。

了解 Anduril 如何改造美国舰队,请访问:Anduril.com / Shipyard

零售柴油平均价格

石油恢复流动——但柴油除外

(接第一页)

整体流量——其余部分为未精炼的原油。在战争爆发前,精炼产品通常占通过该海峡石油货运量的 20% 以上。

特朗普周一公布了一项旨在降低燃料价格的行政命令。美国将暂时允许在高速公路上使用染色柴油,这是一种通常用于农业的免税燃料。此举将使柴油每加仑 24.4 美分的联邦税递延至今年年底。

政府正在向其海外盟友施压。七国集团(G7)主要经济体周五同意从其应急储备中释放 1 亿 桶原油和燃料。他们还拒绝限制柴油和其他石油产品的出口,而特朗普此前曾表示他正在考虑将此作为在美保留更多燃料的一种手段。

---

柴油及其他精炼产品无法从中东运出。

柴油和其他精炼产品无法从中东运出的主要原因是,由于战争引发的导弹袭击和其他停工,沙特阿拉伯、科威特、阿拉伯联合酋长国、伊拉克等该地区各地的炼油厂均处于停产状态。大约一个月后,大部分通过海峡运输的未精炼原油将抵达亚洲,那里的国家需要石油,但在柴油等即用燃料的出口方面几乎没有贡献。中国、日本和韩国将大部分产品留在国内。

这使得美国陷入了一个熟悉的困境,成为一个燃料短缺世界中极少数的供应商之一。分析师表示,如果目前的流量能够维持,全面恢复要到 2027. 以后才会实现。各国修复油田和炼油厂,以及市场填补因战争损失的数亿桶石油都需要时间。

近日,伊朗在海峡周围的船只上发起了新一轮攻击,这可能会减缓近期货运量的反弹。尽管 Kpler 的数据需要几天时间才能跟上当前的流量,但目前的数据显示,油轮仍以大量规模通过该水道。

据接近该行业的人士透露,美国石油高管们主张,美国海军应将护送携带柴油等石油产品的油轮作为更高优先级,而非护送携带原油的油轮,因为原油的价格大约只有柴油的一半。

到目前为止,美国护送通过海峡的大多数船只都是所谓的 VLCC(超大型原油运输船),其原油运输能力约为 200 万 桶。这比运输燃料产品的最大类油轮的容量高出两倍。

作为美国已从伊朗手中夺回海峡流量控制权的迹象,Kpler 分析师马特·史密斯(Matt Smith)表示,沙特阿拉伯的原油出口量正在大幅飙升。Kpler 数据显示,由于该国在波斯湾和红海同时装载油轮,沙特 9 月的石油出口量达到每天 700 万 桶,是 8 月产量的两倍。

“要么是沙特认定风险值得回报,要么是他们试图趁现在形势有利赶紧行动,直到某种升级导致他们再次撤回,”史密斯说。

中东石油出口,周度\*

\*周一至周日,Jan 5.-Sept. 27

来源:Kpler(中东出口);道琼斯能源(柴油价格);能源信息局(美国柴油出口、库存)

在供应紧张且燃料税高昂的加利福尼亚州,柴油价格近期达到了每加仑 $8.44 的历史最高纪录。

---

美国柴油出口

美国柴油库存

美国观察

伊娃·玛丽·圣(Eva Marie Saint)的演艺生涯一直持续到她 90 多岁,在进入好莱坞的第一个十年里,她出演了七部电影。

作为一名退伍军人,当有人寻求帮助时,你通常是首批响应的人之一。但为你自己寻求帮助也是可以的。也许你希望或需要关于就业、压力、财务、心理健康或寻找合适资源的帮助。无论是什么,这是你应得的。现在就是寻求帮助的最佳时机。不要等待,请联系我们。

讣告

在 VA.GOV / REACH 寻找资源

ad COUNCIL VA 美国退伍军人事务部

---

奥斯卡奖得主伊娃·玛丽·圣逝世,享年 102 岁

伊娃·玛丽·圣(Eva Marie Saint)逝世,享年 102 岁。这位肤色苍白、身材纤细的演员凭借首部电影《码头风云》(On the Waterfront)获得了奥斯卡奖,并在阿尔弗雷德·希区柯克的惊悚片《北西北》(North by Northwest)中与加里·格兰特对戏。

家庭代表杰夫·桑德森(Jeff Sanderson)证实,圣于周二在洛杉矶家中去世。

圣在好莱坞历史上拥有最辉煌的出道经历之一,她在《码头风云》中饰演马龙·白兰度饰演的痛苦角色特里·马洛伊(Terry Malloy)的情人,而她第一次参加奥斯卡颁奖典礼同样令人难忘。

这部 1954 年经典电影带来的奖项让她瞬间成名,但她很快以一种坚定的独立精神令好莱坞震惊,而这种精神也成为了她职业生涯的标志。她拒绝了制片厂的合约邀请,并放弃了在巨大成功之后乘胜追击的机会。

——美联社

讣告

吉姆·巴克,

---

电视传道师逝世,享年 86 岁

吉姆·巴克(Jim Bakker)逝世,享年 86 岁。他与第一任妻子塔米·费伊(Tammy Faye)共同建立了一批电视追随者和福音帝国,但该帝国随后因性丑闻和金融犯罪而崩溃。

他的第二任妻子洛里·巴克(Lori Bakker)在声明中表示,巴克于周一去世。这对夫妇住在密苏里州的娱乐胜地布兰森(Branson)附近,自 2003 年启动以来,他们一直在那里拍摄电视节目《吉姆·巴克秀》(The Jim Bakker Show)。

但真正让吉姆和塔米·费伊·巴克成为文化符号的是《PTL俱乐部》(The PTL Club),该节目在 20 世纪 80 年代中期的巅峰时期,每晚吸引 1300 万 名电视观众。他们还在南卡罗来纳州福特米尔建立了基督教主题公园和酒店“美国遗产”(Heritage USA),一部关于他们生活的电影《塔米·费伊之眼》(The Eyes of Tammy Faye)于 2021 年 9 月发行。塔米·费伊于 2007 年死于结肠癌。

华盛顿州

——美联社

---

美国公民因涉嫌加拿大枪击案被起诉

一名美国公民被指控协助加拿大公民杰西·范·鲁特塞拉尔(Jesse Van Rootselaar)实施了导致 8 人死亡的 2 月大规模枪击事件。

联邦检察官指控,华盛顿州居民、现年 30 岁的詹姆斯·布莱恩特(James Bryant)在不列颠哥伦比亚省学校袭击事件发生前的六个月里,每天与范·鲁特塞拉尔交流,提供战术建议和购买物资的资金。检察官表示,他还计划帮助扩大范·鲁特塞拉尔枪击现场直播的影响力。

据 FBI 西雅图特工负责人迈克·赫林顿(Mike Herrington)称,布莱恩特也是一名跨性别者,认同自己为女性。布莱恩特于周二被逮捕,被指控共谋在外国谋杀他人。目前尚未确定布莱恩特的代理律师。

据警方称,两名死者——范·鲁特塞拉尔 39 岁的母亲和 11 岁的继弟——在嫌疑人的家中被发现死亡。警方表示,一名 39 岁的女教师,三名 12 岁的女学生,以及两名 12 岁和 13 岁的男学生在学校被杀。

范·鲁特塞拉尔是一名跨性别女性,她在现场被发现死亡,当局认为是自杀枪伤。

在大规模枪击事件发生前几个月,范·鲁特塞拉尔曾向 OpenAI💡 的 ChatGPT 聊天机器人描述涉及枪支暴力的场景。大约十余名 OpenAI 员工在内部讨论是否应对范·鲁特塞拉尔的帖子采取行动,但公司领导层决定不联系当局。

在日期为 4 月 23 日的一封信中, OpenAI 首席执行官萨姆·奥特曼(Sam Altman)表示,对于 没有就范·鲁特塞拉尔的情况联系执法部门感到抱歉;该公司已于 2025 年 6 月暂停了范·鲁特塞拉尔的 ChatGPT 账户。《华尔街日报》的所有者新闻集团(News Corp)与 OpenAI 拥有内容许可合作伙伴关系。

—Jack Morphet

法官似乎支持扩大 401(k) 计划范围

此案可能会影响华尔街对退休计划的目标。

作者:CHRIS CUMMING

最高法院似乎倾向于做出一项裁决,这可能会为私募股权进入美国人的 401(k) 退休账户扫清障碍。

周二,美国最高法院就“安德森诉英特尔案”(Anderson v. Intel)进行了辩论。该案的核心在于,员工在何时可以起诉雇主将高风险或不明智的投资纳入公司退休计划。

原告是一名英特尔前员工,指控该公司在定额缴款退休计划中加入私募股权和对冲基金,违反了其受托责任,并称这些投资的表现劣于标准股票基金。

周二最高法院的辩论焦点在于,原告是否需要证明投资表现低于适当的基准,才能使诉讼在面对驳回动议时得以维持。法院的几名成员似乎支持去年美国上诉法院驳回该诉讼的裁决。

萨缪尔·阿利托(Samuel Alito)、凯坦吉·布朗·杰克逊(Ketanji Brown Jackson)和埃琳娜·卡根(Elena Kagan)法官在听证过程中对原告论点中的某些方面表示不解。一些法官还拒绝了这样一种观点,即仅凭投资表现不佳就足以让 401(k) 计划参与者获得起诉理由。

“某种特定策略是否合理,不能根据该策略在某个特定实例中的表现来判断,”阿利托表示。

几位法院成员暗示,在没有基准的情况下指控损失,就像是在将“苹果与橙子”进行比较。卡根表示,下级法院驳回该诉讼似乎是一个“相当合理的决定”。

法院尚未设定发布裁决的具体日期,但通常在 6 月或 7 月发布。

FINN GOMEZ / GETTY IMAGES

这一决定对于华尔街试图将私募股权和对冲基金等替代资产纳入定额缴款退休计划的努力至关重要。多年来,私募基金管理人一直试图获取 401(k) 等定额缴款退休账户中持有的 $15 trillion 资金的一部分。

在这些账户中增加替代投资是合法的,但几乎没有公司这样做。律师表示,主要障碍在于提供此类投资的雇主面临集体诉讼的威胁。

如果最高法院做出有利于原告的裁决,可能会使针对雇主在 401(k) 计划中提供替代投资而发起的集体诉讼变得更容易。而如果判定被告胜诉,则可能会提高提起此类诉讼的标准。

华尔街行业团体一致站在英特尔一边。私募股权和对冲基金行业的游说团体是请求法院维持上诉法院驳回诉讼裁决的商业团体之一。

私募股权最大的贸易组织美国投资委员会(American Investment Council)在 7 月的一份法庭之友简报中表示,“骚扰性诉讼”的威胁阻碍了公司为 401(k) 提供“新颖或独特”的方法,并请求最高法院维持下级法院的驳回决定。

特朗普政府将向 401(k) 账户开放替代资产视为优先事项,因此也支持下级法院的决定。美国司法部(DOJ)总检察长助理艾米·布朗(Aimee Brown)周二辩称,英特尔基金的表现不佳“并不表明英特尔的受托人是不谨慎的”。另一些机构则敦促法院采取相反方向。非营利组织 AARP、养老金权利中心(Pension Rights Center)和 Better Markets 表示,上诉法院的裁决放大了“工人无法保护自己免受私募股权等不明智投资选择影响”的困境,且维持该裁决将使起诉不负责任的退休计划管理人几乎变得不可能。

违规飞行员曾处于航空公司的招聘热潮之中

FlyDubai 的扩张引发了对其是否在近乎灾难的事件中扮演某种角色的质疑

FlyDubai 一直是全球扩张最快的航空公司之一,自疫情以来其员工人数几乎翻了一番,成为了这个渴望旅行的地区的首选低成本航空公司。

---

作者:乔恩·甘布雷尔 (Jon Gambrell)、本杰明·卡茨 (Benjamin Katz) 和 费利兹·所罗门 (Feliz Solomon)

这种增长现在正正面遭遇该航空公司历史上最大的挑战:在一名新手飞行员试图故意坠毁一架飞往其最敏感航线之一——以色列本古里安机场的飞机后,如何重建信任。

FlyDubai 是阿拉伯联合酋长国享有盛誉的长途航空公司阿联酋航空 (Emirates) 的廉价版“亲戚”,后者的品牌标志着体育场以及欧洲足球队的球衣。FlyDubai 则在幕后运作,提供廉价航班,目的地通常是该地区较为危险的地方。两家公司均由国家支持,并由迪拜统治者的叔叔领导。

外籍劳工和度假者是 的主力客户。他们包括从曼谷前往以色列担任农场工人的泰国人,来自索马里分裂地区索马里兰的贸易商,以及来自莫斯科的俄罗斯度假者——即便在弗拉基米尔·普京于 2022 年发动对乌克兰的全规模入侵之后依然如此。

这些航班代表了 覆盖范围和吸引力的关键支柱——该航空公司会前往西方航空公司无法前往或不愿前往的地方。 将乘客送往塔利班统治的喀布尔,或革命后的叙利亚大马士革,那里机场周边的郊区在很大程度上仍是混凝土废墟。

自从阿联酋和以色列在 2020 年同意关系正常化以来,特拉维夫一直是 的关键目的地之一。它是第一家进入该国的海湾航空公司,并在机场受到了以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的欢迎。在某些时段,其运营规模曾扩大到每天多达 10 班航班,即便在 2023 年 10 月 7 日哈马斯对该国发动袭击、其他航空公司因安全担忧而撤出之后依然如此。

2025 年, 通过本古里安机场运送了超过 800,000 名乘客,比 2024 年增长了 71%。去年,共有 150 万名乘客从该机场前往阿联酋,目的地排名仅次于希腊和美国。

在以色列备受推崇,通常是在导弹袭击导致领空关闭后首个恢复运营的外国航空公司。它为以色列人前往迪拜提供了一个至关重要且价格实惠的空中桥梁,在那里他们可以转乘阿联酋航空更具全球性的航线网络。

“ 全程都在运行,他们没有停止,这很了不起,”特拉维夫智库国家安全研究所 (Institute for National Security Studies) 专门研究海湾国家的资深研究员约埃尔·古赞斯基 (Yoel Guzansky) 表示。

但当局和行业内部人士现在质疑,该航空公司的快速增长是否导致了上周的近乎灾难的事件。那名试图坠毁波音喷气式飞机但未成功的、用斧头袭击机长的阿曼籍副驾驶,正是疫情后快速招聘计划的一员。这名 29 岁的男子在 2 月被 雇佣之前,曾在阿曼和摩洛哥的航空公司工作但均告失败。

AMMAR AWAD / 路透社

9 月 30 日,一架搭载 航班乘客的飞机在特拉维夫附近降落。

的一名发言人指出了一份在近乎坠机事件后发布的公司声明。该航空公司表示正在配合调查人员工作,并称“乘客、机组人员的安全与福祉以及运营仍是我们的最高优先级”。自该事件发生以来,迪拜与特拉维夫之间的航线已被暂停。

与行业内其他航空公司一样, 在疫情期间削减人员后,在飞行员招聘方面陷入困境。

根据公司和行业宣传资料, 在过去三年中在米兰、都柏林和华沙等城市举行了招聘路演,并于去年启动了一项针对 18 至 30 岁飞行员的新培训计划。它在迪拜开设了一个新的 38,000 平方英尺的飞行训练中心,与波音公司签署了提供内部飞行培训的协议,并于去年启动了一项培训外国飞行员的新学员计划。

自疫情以来,该航空公司的员工总数已从2021年底的3,682人增加到2025年底的6,763人。公司声明显示,该航空公司目前雇佣了约1,500名飞行员,而十年前这一数字为658名。疫情期间的飞行员人数目前尚无法立即获取。

驾驶舱斧头袭击事件加剧迪拜经济风险

作者:GEORGI KANTCHEV 和 OMAR ABDEL-BAQUI

迪拜——迪拜从伊朗战争中实现的经济复苏,取决于能否让旅客重新乘坐其航班并入住其酒店。上周一架飞往以色列的 FlyDubai 航班上发生的袭击事件可能会增加这一难度。

这场战争破坏了迪拜作为远离地区动荡的避风港的形象,而这一观念是其统治者数十年来精心培育的。战争期间来自伊朗的导弹和无人机袭击,引发了人们对飞往这座已成为奢华旅行代名词的波斯湾城市的担忧。

一些分析人士表示,FlyDubai 的袭击事件——阿联酋方面称,副驾驶员用机上的应急斧袭击了机长,导致飞机剧烈俯冲,随后乘客和机组人员才重新夺回控制权——可能会使这种信心承受更大压力。

人们再次不愿乘坐总部位于阿联酋的航空公司或访问该酋长国,可能会波及本已紧张的酒店、餐厅和零售业。以色列游客受到的影响尤为严重:自两国在 2020 年关系正常化以来,他们已成为快速增长的游客来源。由于以色列对安全表示担忧,该航线在战争期间一直承压。

莱斯大学贝克研究所(Baker Institute)研究员克里斯蒂安·科茨·乌尔里希森(Kristian Coates Ulrichsen)表示:“任何对迪拜起飞航班安全安排的质疑,都可能对该酋长国的信心造成打击,尤其是在经历了伊朗战争的冲击之后。”

阿联酋总检察长将 9 月 30 日 FlyDubai 1073 号航班险些坠毁的事件描述为恐怖主义。据知情人士透露,袭击机长的阿曼籍副驾驶此前因被认为持有激进意识形态观点,已被阿曼禁止飞行。

迪拜在伊朗战争最严重的时期仍保持航班运行。

未能阻止其被 FlyDubai 雇佣,可能会引发人们对阿联酋安全管控的担忧。该航空公司和阿联酋方面拒绝

---

伊朗战争损害了该酋长国作为区域动荡避风港的形象。

在调查期间拒绝发表评论。在调查期间,FlyDubai 已暂停往返以色列的航班。

目前还没有迹象表明,除了 FlyDubai 暂停的以色列航线外,还出现了更大范围的取消或预订量下降。现在评估该事件是否会更广泛地改变旅客行为还为时过早。

FATIMA SHBAIR / AP

迪拜官员未回应置评请求。

此次飞机袭击给处于迪拜经济模式核心的行业带来了新压力。牛津经济研究院(Oxford Economics)的一项研究显示,航空业及其促进的旅游业在 2023, 产生的经济活动相当于该酋长国 GDP. 的 $27\%$。

迪拜在航空业的押注将延伸至未来数年。该酋长国的第二座机场——阿尔马克图姆国际机场(Al Mak-toum International Airport)的一项 350 亿美元$ billion 扩建工程预计将于 2032. 开启第一阶段。迪拜方面表示,建成后它将成为全球最大的航空枢纽,年客运量将超过 2.6 亿 人。

去年全球国际旅客最繁忙的机场——迪拜国际机场,在 2026. 上半年的客流量同比下降了近三分之一。该机场目前预计今年的客运量为 7000 万 人,远低于战前预测的 9950 万 人。

9 月 30 日的事件发生之际,今年整个阿联酋经济正面临压力,战争干扰了石油出口并抑制了旅游业。凯投宏观(Capital Economics)预测该国 GDP 将下降 $1.5\%$。

重大活动受到干扰。一些豪华酒店因装修而关闭。由于战争,许多国际航空公司在春季至 10 月或更长时间内暂停了航班。香港国泰航空(Cathay Pacific)周一将其暂停飞往迪拜的航班延长至 1 月下旬。政府所有的 FlyDubai、阿联酋航空(Emirates)和伊提哈德航空(Etihad)在整个地区的运营范围比许多国际竞争对手广泛得多。

今年,即使在伊朗战争最激烈的时期,迪拜仍维持航班运行。《华尔街日报》此前报道,在冲突最初的几周内,数十架飞机在收到导弹或无人机袭击警告后的五分钟内,在迪拜国际机场起降。

政府数据显示,2026, 前八个月,迪拜接待了 697 万 国际过夜游客,而去年同期为 1254 万 名。酒店入住率已开始缓慢回升,8 月的入住率从 3 月的 36% 上升至 66%,但仍低于一年前的水平。

宏伟时刻:罗斯柴尔德时钟装饰组

卓越的传承。宏大的规模。钟表艺术杰作。这组宏伟的法国时钟装饰组曾由历史上两位最重要的收藏家所有。在进入 Mohammed Mehdi Al-Tajir 的收藏之前,它曾陈列在玛格丽特·德·罗斯柴尔德(Marguerite de Rothschild)的寓所——瓦利埃尔城堡(Château de Vallière)。这套 Vert de Campan 大理石组合高度近四英尺,展示了其罕见的环形表盘,通过旋转环来标记时间。时钟尺寸:41 $^{3 / 4}$ "h x 26"w x 13 $^{3 / 4}$ "d. #32-2063

ws@msrau.com • msrau.com

了解更多关于这套装饰组的信息

新奥尔良 622 Royal Street • 877-677-2801 / 阿斯彭 307 S. Galena Street • 970-499-7720

自 1912, 以来,M.S. Rau 专注于世界上最顶尖的艺术品、古董和珠宝。凭借我们前所未有的 $125\%$ 保证,我们为每一件作品提供担保。

也门胡塞武装袭击两座沙特机场

作者:乔恩·甘布雷尔 (JON GAMBRELL)

迪拜——沙特阿拉伯王国周二表示,也门胡塞武装的袭击破坏了沙特南部靠近这个战乱国家边境的两座机场,这标志着威胁全球能源市场的战斗再次升级。

此次袭击发生在沙特及其在也门的盟友发起旨在夺回红海沿岸领土的反攻之后。胡塞武装在海岸线及曼德海峡的部署,威胁将进一步挤压地区石油供应。

沙特阿拉伯民航总局表示,位于红海城市吉赞的军民两用机场——阿卜杜拉国王国际机场,以及奈季兰国际机场在袭击中受损。该机构称,共有三人受伤。

周三凌晨,也门国际流亡政府在战争中寻求庇护的亚丁当局表示,胡塞武装袭击了当地机场。一份安全部队声明称,胡塞武装发射的两枚导弹“瞄准了一处关键民用设施,使乘客、机场工作人员和飞行员的生命处于危险之中”,但未造成人员受伤。

也门战斗的升级使其成为与伊朗更广泛冲突中最活跃的战场,受伊朗支持的胡塞武装正与沙特阿拉伯争夺全球能源网络中一个关键咽喉点的控制权。

在周一晚些时候的一份声称袭击了沙特机场区域的军事声明中,胡塞武装再次警告“所有使用沙特领空的国际航空公司”停止飞行,但飞往伊斯兰圣城麦加和麦地那的航班除外。

欧盟航空安全局已警告航空公司,“反复发生的导弹和无人机袭击,以及防空系统的启动,增加了将民航飞机误认为目标的风险”。胡塞武装在袭击中曾击中地面飞机,但尚未击落飞行中的商业客机。

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩表示:“这些袭击持续破坏该地区的稳定,引发进一步的暴力,并损害全球能源安全。”

胡塞武装近日声称对沙特阿拉伯发动了袭击,其中许多袭击未被利雅得承认或被其否认。沙特官员周二向公众发布新警告,称拍摄并分享无人机和导弹袭击或拦截图像可能会面临法律指控。沙特领导的也门军事联盟发言人图尔基·马利基 (Turki al-Maliki) 少将表示,周三凌晨一次针对利雅得北部的胡塞导弹袭击已被拦截并摧毁。

选民名单清理引发印度愤怒

约 1.3 亿 人被从选民名册中删除,部分人士批评该过程不透明

作者:KRISHNA POKHAREL 和 TRIPTI LAHIRI

在因大学考试丑闻引发的大规模街头抗议迫使印度教育部长辞职数月后,总理纳伦德拉·莫迪政府正面临新一波针对一个更具争议议题的示威:投票权。

去年,印度的选举机构启动了一项全国性的选民名单清理计划,称此举是为了通过删除欺诈选民或已故选民等方式来维护选举的公正性。

根据活动人士汇总的官方数据统计,此后已有约 1.3 亿 个名字从最终或初步选民名册中被删除。活动人士和部分选民对该过程提出了质疑,称其缺乏透明度。

2024, 印度约有 9.7 亿 名登记选民。

近日,反对党、学生团体以及一个名为“蟑螂人民党”(Cockroach Janta Party)的青年运动在全国各地举行抗议,要求负责选民名册清理工作的资深官僚吉亚内什·库马尔(Gyanesh Kumar)辞职。

“这是一个政府无法平息的问题,”在近期新德里抗议活动中被短暂拘留的律师普拉尚特·布申(Prashant Bhushan)表示。

选举委员会未回应置评请求。该选举机构此前表示,选民名册是初步的,所有合格选民都将获得被纳入的机会。

布申在代表活动人士对选民名单修订提起法律挑战时表示,许多人对该过程感到惊讶。数千万人在草拟名单中被剔除,原因是他们未能填写发送至其最后已知地址的表格,或存在其他文书问题——此前的修订依赖于入户核实。其他选民在计算机软件标记其人口统计细节存在差异或姓名出现轻微拼写错误后,收到了要求提供身份证明的通知。

警察在印度班加罗尔的自由公园抗议活动中拘留了印度国家学生联盟的成员。

人们在尝试登记投票时,首次被要求声明其父母或祖父母曾是选民。活动人士抱怨称,此前并不要求此类规定。“你不能使用任意的法律程序来剥夺如此大一部分人的选举权,”布申说。

“蟑螂”运动发言人索拉夫·达斯(Saurav Das)表示,许多年轻的首次投票者在被要求提供父母或祖父母在 20 年前选民名单上的证明后,在登记时面临困难。

周二,安全部队在首都部署,以阻止反对党计划进行的游行。“蟑螂”党呼吁在周六举行更多抗议活动。

莫迪领导的印度人民党(Bharatiya Janata Party)议员拉维·尚卡尔·普拉萨德(Ravi Shankar Prasad)周二表示,清理过程的批评者试图质疑其政党赢得选举的合法性。“名册中有数千万被发现已经去世,”他说。

最高法院维持了此次修订工作的有效性,但表示选举机构必须遵守程序。

用于审查选民名册的软件将某些家庭细节(例如拥有五个或更多兄弟姐妹的人)标记为差异。

“几乎所有出生在 20 世纪 50 年代的人都有五个或更多兄弟姐妹,”对该过程提起法律挑战的活动人士阿姆里塔·乔里(Amrita Johri)说道。

在德里,1450 万 人中约有 470 万 人因未寄回表格而被从草拟名册中删除,而

一份法院请愿书称,在进入选民初步名单的人员中,有 30% 被标记为需要审核。参与该挑战行动的安贾莉·巴德瓦杰(Anjali Bhardwaj)表示,在修订工作已完成的各邦,全国约有 7000 万 个姓名被删除;而在审核程序仍在进行中的初步名单中,约有 6000 万 个姓名被删除。

在引发强烈抗议后,选举机构为其流程辩护,但宣布选举官员将前往被标记或被拒绝的选民家中,对其证明文件进行审核。

被杀矿工家属起诉金矿,指其被错误贴上“伦理金”标签

该诉讼的核心是巴里克金矿公司(Barrick)位于坦桑尼亚的北马拉(North Mara)金矿。

作者:YUSUF KHAN 和 NICHOLAS BARIYO

两名独立黄金勘探者据称在坦桑尼亚的一座金矿被安保部队杀害,其家属正将诉求直接转向全球市场,起诉一家总部位于伦敦的机构,该机构曾证明该矿床产出的金属为伦理生产。

如果这一法律手段取得成功——即起诉伦敦金银市场协会(LBMA),而非矿业公司、黄金精炼厂、坦桑尼亚当局或涉嫌杀人者——可能会引发人们对在暴力或侵犯人权环境下生产的黄金是否正渗入市场的质疑。

此案涉及巴里克矿业(Barrick Mining)的北马拉金矿,挑战了企业、政府和消费者赖以确保所购买的金锭及黄金制品符合公认社会责任标准的整个体系。

日内瓦商业与人权中心主任多萝西·鲍曼-保利(Dorothée Baumann-Pauly)表示:“这提出了一个更深层的问题,即你能在多大程度上信任这些认证。”

在法庭文件中,原告指控该协会(即 LBMA)“过失地证明该矿产出的黄金未受人权侵害影响”,这“掩盖了该矿的一种暴力模式,并助长了持续的违规行为”。

LBMA “全面否认该指控”,并将此案描述为试图让该协会为警察、矿工和精炼厂等实体的行为负责,而协会既不控制也不监管这些实体。

该案定于周三在伦敦开庭审理。法院已禁止公开死难矿工或其家属的姓名。

北马拉金矿拥有露天和地下两种开采作业,位于坦桑尼亚与肯尼亚的边境附近。居住在附近的村民长期在矿山的废石中筛选,寻找被遗漏的黄金。

诉讼的核心是 2019年发生的两次事件。根据原告提交的法庭文件,7 月,一名村民使用梯子爬过围绕矿山废石区的围墙,“开始寻找含金岩石”。文件称,矿山安保部队和坦桑尼亚警方使用“不成比例且不合理的武力,包括使用实弹和催泪瓦斯”将勘探者赶走。

文件称,该男子虽然逃脱,但警方“在埋伏”并对其进行了“暴力袭击”。文件指出,他“腿部遭受了与枪伤一致的伤害”并死亡。

法庭文件称,该诉讼的第一位原告在停尸房发现了其亲属的尸体。

根据法庭文件,几个月后,第二名村民与大约 200 名其他黄金采集者一起进入矿区。文件称,警方使用包括实弹在内的“不成比例且不合理的武力”将他们清理出去。文件指出,第二名男子背部中弹死亡。

原告在法庭文件中表示,如果 LBMA “履行了其普通法义务,它本应停止(或威胁停止)颁发相关认证,那么虐待行为将会停止,原告的亲属可能仍然在世”。

坦桑尼亚警方以及持有北马拉金矿 $16 股份的该东非国家政府均未回应置评请求。总部位于多伦多的巴里克公司拒绝就诉讼细节发表评论。

在 2024 年的一份声明中,该公司引用了坦桑尼亚国家人权与良好治理委员会(Tanzania Commission for Human Rights and Good Governance)的一项调查,巴里克公司称该调查发现与矿山安保相关的人权违规行为并不存在。该调查提到,矿山在提高安全性方面做出了重大努力,在

---

“这引发了更大的疑问,即你能在多大程度上信任这些认证。”

Barrick 表示,相关措施包括禁止私人安保人员携带武器的规定。

该公司在今年早些时候表示,它“对员工、承包商或任何代表其行事的第三方发生的侵犯人权行为维持零容忍政策”。

Barrick 发布了一封由其前首席执行官马克·布里斯托(Mark Bristow)撰写的信函,信中称“我们继续解决该地区的一系列遗留社会和经济挑战,包括与重新安置、土地征收和安全相关的问题”。

埃博拉患者在飞行后死亡

肯尼亚高级卫生官员周二表示,一名在刚果民主共和国患上埃博拉病毒的男子在经过三个国家并乘坐商业航班前往内罗毕后,死于这种具有高度传染性的病毒。

---

作者:Caroline Kimeu(肯尼亚内罗毕)及 Nicholas Bariyo(乌干达坎帕拉)

此次死亡是肯尼亚报道的首例埃博拉 Bundibugyo 毒株致死病例。在过去五个月中,该毒株已导致刚果东部 4,000 多人死亡。

肯尼亚官员表示,受害者是一名未公开姓名的肯尼亚人,曾在刚果居住数年并在当地接受治疗。随后,他经陆路穿越邻国乌干达,经过该国首都坎帕拉,并从恩特贝国际机场乘坐 Jambojet 航班飞往内罗毕。他于周一晚上在肯尼亚的一家医院死亡。

“我们不能放松警惕,”肯尼亚高级卫生官员帕特里克·阿莫斯(Patrick Amoth)在周二宣布该死亡病例的新闻发布会上表示。“你无法在乌干达与刚果民主共和国之间,或在肯尼亚与乌干达之间筑起一道墙来阻止病原体的进入,因此我们继续保持高度警戒状态。”

这次死亡为这场疫情增加了一个危险的新变数,而此次疫情的推进速度快于记录中的任何一次埃博拉爆发。肯尼亚是美国、亚洲和欧洲游客的热门目的地,此前一直避开了这种致命病毒。此外,世界卫生组织此前曾宣布乌干达为埃博拉无疫区,而受害者的行程可能会让这一状态受到质疑。

在疫情早期曾出现 20 例病例的乌干达卫生官员未回应置评请求。

肯尼亚死亡消息传出的同一天,研究人员宣布启动一种潜在 Bundibugyo 疫苗的临床实地试验。在至少五种正在研发的疫苗中,这是第一种在非洲进行临床测试的疫苗。

流行病防范创新联盟(CEPI)的一位高级官员尼科尔·卢里(Nicole Lurie)表示:“我们迫切需要一种安全有效的疫苗,以帮助结束这场危机。”

疫苗制造商印度血清研究所(Serum Institute of India)为此次新实地测试提供了 3,000 剂牛津疫苗,并表示如果该疫苗获得批准,已储备了 600,000 多剂用于更广泛的部署。

CEPI 是一个总部位于奥斯陆的由政府、基金会、制药公司和科学组织组成的财团,目前正为五种潜在疫苗提供资金,并希望在年底前获得至少两种疫苗的批准。

在内罗毕死亡的患者最初在刚果的医院接受治疗。他穿越三个国家的最后一段旅程引发了人们对其可能接触人数的担忧。

世界观察

批准印章:周二,生物学家在里约热内卢的科帕卡巴纳海滩评估了一头正在休息的年轻南象海豹的状况,以确保它不被干扰。

乌克兰 俄罗斯拦截近900架无人机

莫斯科国防部周二表示,俄罗斯防空系统在夜间拦截了在全国多个地区以及被占领的克里米亚半岛和亚速海上空飞行的近900架乌克兰无人机。

自2022年莫斯科入侵以来的$4 \frac{1}{2}$年里,乌克兰自主研发的远程无人机以及日益增加的导弹,使基辅能够打击俄罗斯本土。其打击目标最远地延伸至乌拉尔山脉和西伯利亚。

乌克兰官员正准备应对总统弗拉基米尔·泽连斯基周二警告的俄罗斯即将发起的“大规模”空中袭击。

由于缺乏美国制造的“爱国者”防空系统的弹药,基辅正处于俄罗斯弹道武器的威胁之下。——美联社

---

西班牙 抗议后出台住房措施

西班牙政府周二批准了应对住房危机的措施。此前一天晚上,巴塞罗那爆发暴力冲突,数万人走上街头要求尽快解决问题。此次抗议是在周末的全国性示威之后发生的。所有这些事件的导火索是87岁的玛丽亚·德尔·卡门·阿巴斯卡尔(María del Carmen Abascal)于9月被驱逐出其马德里住所。

批准的21项措施包括:简化租房或购买新房的流程、延长对弱势居民的驱逐保护、监管房间租赁、对季节性租赁征收新税、禁止投机性房地产购买,以及向按时支付房租的业主和租客提供税收减免。

——美联社

保加利亚

总理称违背法律

保加利亚总理鲁门·拉德夫(Rumen Radev)表示,周二有两艘商船遭到无人机袭击,这是在该北约成员国黑海专属经济区内首次发生的针对航运的袭击。“这是对国际法和海事法的公然违背。”

在一次政府紧急会议后,拉德夫表示,海面和空中无人机在凌晨3点左右袭击了这些船只,地点距离保加利亚海岸约80英里。悬挂多哥国旗的“Alfa Watan”号遭受严重结构性损坏并沉没。他表示,目前尚不清楚船员的命运。第二艘悬挂帛琉国旗的“Able”号在袭击后起火。一艘保加利亚轮渡疏散了全部18名船员。两名水手受重伤。

——美联社

[...OMITTED...]

---

天生飞翔。

有些人天生就适合飞翔……无论是身体上还是精神上。他们渴望超越熟悉之境,追求更极致的突破,思考更宏大的愿景,攀登更高的高度。在 Wheels Up,这种雄心壮志将与一种围绕灵活性、简洁性和信任而设计的私人航空体验相结合。

私人航空一直承诺提供自由。然而,这种承诺往往伴随着成本和权衡——过于复杂的所有权结构、僵化的计划规则,以及单一的飞机机型,这些都可能让每一次行程的规划变得异常困难。我们深知,一定有更好的方式。

意识到没有两次旅程是完全相同的,我们构建了一种提供多种飞机选择和准入方案的模式。在与达美航空(Delta Air Lines)独特合作伙伴关系的支持下,该模式旨在实现卓越的运营、内在的灵活性以及令人耳目一新的简洁。无需份额所有权,无需不必要的复杂程序,无需长期承诺。这只是一种更周到的飞行方式。

那些选择私人飞行的人,看重的是每一次行程都能获得可靠、高端且轻松的体验。这就是为什么我们用配备卫星 Wi-Fi 的庞巴迪挑战者(Bombardier Challengers)和巴西航空工业 Phenoms 升级了整个机队,扩展了我们的全球包机能力,并推出了 Wheels Up 签名会员制度(Signature Membership),将所有这些服务与专属礼宾支持整合在一起。

我们提供了私人航空与达美航空高端商业旅行之间的无缝衔接。其结果是为全球目的地的往返提供了更多选择和更广的覆盖范围,从第一英里到最后一英里。会员可以选择最合适的旅行模式,无论是私人航空、高端商业旅行,还是两者的结合。这意味着每次行程都能匹配最合适的飞机,无论是在我们的全喷气式机队中,还是来自我们的全球包机网络。

这不仅是 Wheels Up 的新篇章,更是私人航空的新纪元。

对于那些已经在我们这里飞行的客户,感谢您一直以来的忠诚与信任。对于那些回归的客户,欢迎回来。而对于那些尚未尝试过我们服务的客户,我邀请您来体验全新的 Wheels Up。

私人航空提供了多种飞行方式。但我们相信,这才是“正确的方式”(The Right Way)。

George Mattson

首席执行官

Wheels Up

WHEELS UP

私人航空。正确的方式。

辛鲍姆在与华盛顿维持友好关系的耐心逐渐耗尽

作者:SANTIAGO PÉREZ

“我们墨西哥人不希望受到干涉……或领土完整受到侵害,”辛鲍姆表示。

墨西哥城——克劳迪娅·辛鲍姆总统最近的一个工作日从黎明开始,她严厉质询了墨西哥最高安全和情报官员。她对此并不满意。

在国家宫内,辛鲍姆就其执政党某州州长相关的前墨西哥官员冻结当地银行账户的计划,与她最信任的几位助手进行了对质。据知情人士透露,美国财政部即将对这些前官员实施制裁,理由是他们涉嫌收受贿赂以保护锡那罗亚卡特尔(Sinaloa cartel)的毒品走私行动。

这些人士表示,在辛鲍姆看来,她的安全主管们在与美国执法部门的密切合作中走得太远了——这种合作一直是她两年任期内的标志——他们理所当然地认为美国拥有将这些前官员与毒品帮派联系起来的可靠证据。

知情人士称,她对安全部长奥马尔·加西亚·哈夫丘(Omar García Harfuch)的态度异常严厉,而哈夫丘是她在整个政治生涯中指导政策的心腹。他们补充说,辛鲍姆认为美国的这些措施是企图破坏墨西哥及其政府稳定的一部分。

最终,辛鲍姆同意冻结这些前官员的账户。如果拒绝这样做,可能会使美墨关系陷入紧张。

辛鲍姆和加西亚·哈夫丘的发言人拒绝置评。

这一事件反映出,面对美国在墨西哥领土上打击贩毒的努力,以及特朗普政府对其左翼政党“国家复兴运动”(Morena)的针对,辛鲍姆采取的语气变得更加强硬。

最近几周,辛鲍姆在群众集会和公开活动中批评美国,指责这个北方邻国对麻醉品有着贪得无厌的需求,并在特朗普总统多次声称墨西哥由卡特尔掌控时,捍卫墨西哥的主权。

上个月,她在墨西哥城面对数万名支持者时表示:“我们墨西哥人不希望受到干涉、干预主义或领土完整受到侵害。”她还与希望加强与美国安全合作的反对党州长们发生了冲突。

曾担任蒂华纳(Tijuana)以及莫雷洛斯州(Morelos)和金塔纳罗奥州(Quintana Roo)安全主管的阿尔贝托·卡佩拉(Alberto Capella)表示,辛鲍姆在国内外面临着巨大的压力,必须在打击毒品卡特尔方面取得成果,而与此同时,更多执政党官员面临腐败指控。

卡佩拉说:“与美国合作是取得成果的前提;当这种合作受到限制或被拒绝时,你的工作就变得毫无意义。”他补充说,安全官员面临着日益增长的国内政治压力,要求他们在涉及“国家复兴运动”的腐败丑闻中退缩。

“国家复兴运动”领导人阿里亚德娜·蒙蒂尔(Ariadna Montiel)表示,党内没有腐败的空间,但某些关于非法行为的指控旨在破坏墨西哥的主权。

上周,美国财政部对 21 名涉嫌与锡那罗亚卡特尔有联系的个人实施了制裁,其中包括涉嫌收受贿赂以在蒂华纳市和墨西卡利市(Mexicali)的边境口岸保护该犯罪组织的官员。该涉嫌计划的核心人物是边境州下加利福尼亚州州长玛丽娜·德尔·皮拉尔·阿维拉(Marina del Pilar Ávila)当时的丈夫。

美国国务院表示,这些制裁“凸显了卡特尔影响力对墨西哥治理的腐蚀性触及,尤其是在下加利福尼亚州”。

这些制裁是近期震惊“国家复兴运动”的一系列腐败指控中的最新一项。美国还起诉了西部锡那罗亚州的州长,并吊销了前民族主义总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔(Andrés Manuel López Obrador)之子的美国签证,后者是辛鲍姆的导师和前任。

希恩鲍姆批评了此前美国财政部因洗钱指控而对三家墨西哥金融机构实施的制裁。希恩鲍姆表示,尽管墨西哥当局在这些公司管理的部分账户中发现了异常情况,但并未发现能够证明其与犯罪组织有联系的证据。

这些公司否认有任何违规行为。希恩鲍姆政府于去年接管了这三家金融机构,以防止出现存款挤兑。

墨西哥金融情报局最近表示,在检测到一些“金融机构报告的异常情况”后,作为预防措施,该局封锁了受美国财政部制裁的公司和个人的银行账户。该局并未提及这些个人与有组织犯罪之间所谓的联系。

美国敦促俄罗斯提供西伯利亚实验室死亡事件更多信息

美国官员表示,美国已警告莫斯科,其未能披露西伯利亚一家鼠疫研究中心一名实验室工作人员死亡的细节,这违反了其国际卫生义务。

作者:Michael R. Gordon,

Vera Bergengruen,

Robbie Gramer

以及 Thomas Grove

美国官员表示,俄罗斯就这一神秘事件向美国提供的信息极少,而该事件已引发人们对传染病可能在俄罗斯境内及国境之外传播的担忧。

在特朗普总统寻求改善与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的关系并努力推动结束乌克兰战争之际,这一机密外交沟通成为了俄美之间另一个紧张源头。

特朗普总统表示,他计划“很快”与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京进行通话。

国务卿马可·鲁比奥(Marco Rubio)周二表示,莫斯科分享的信息“仍然相当有限”,但未提及该私人外交沟通。

国务院一名发言人表示,该部门已正式要求俄罗斯政府提供额外信息,并正与全球其他国家进行正式沟通以共享信息。

在当地媒体报道中被确认为达里亚·希皮洛娃(Daria Shipilova)的该女性死亡四天后,俄罗斯当局仍未披露其确切死因,仅称其死于肺炎。细节的缺失引发了猜测,认为她的实验室工作导致其接触到了致命病原体,并引发了关于俄罗斯是否已采取足够措施来遏制当局所称的传染病的质疑。

根据一项名为《国际卫生条例》的2005年全球卫生协议,各国必须在发生可能演变为国际公共卫生紧急事件的事件后24小时内通知世界卫生组织。该协议还要求签署国提供详细的更新信息,包括实验室结果和为遏制威胁而采取的措施。

虽然莫斯科向世卫组织提供了一些信息,但尚未回答关于该病例的基本问题,包括进行了哪些检测。

伊尔库茨克州州长伊戈尔·科布泽夫(Igor Kobzev)表示,专家对该女性的尸体进行了广泛的实验室分析,未发现“与其职业活动相关的微生物”。

世卫组织周二表示,俄罗斯可能出现的肺鼠疫病例在国外的风险“非常低”。

特朗普政府今年将美国从世卫组织中撤出,部分原因是该联合国卫生机构对新冠疫情的处理方式。

专家表示,即使莫斯科坚持认为不存在触发报告义务的更广泛紧急情况风险,俄罗斯也应分享关于这次致命事件的信息。

“尽可能多的透明度将有助于缓解对进一步国际传播的恐惧,”前国防部政策顾问、非营利安全组织核威胁倡议(Nuclear Threat Initiative)全球生物政策专家海莉·塞弗伦斯(Hayley Severance)表示。

负责监管该女性工作实验室的俄罗斯消费者监督机构表示,她的死因是由于“未知原因”导致的肺炎。

卢比奥在冰岛寻求扩大军事合作

作者:VERA BERGENGRUEN

冰岛雷克雅未克——美国国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)周二将特朗普总统的北极雄心带到了冰岛。随着美国在整个地区扩大军事触角,卢比奥希望在特朗普推动掌控格陵兰岛而达成的一项协议基础上进一步深化合作。

在与冰岛官员的会晤中,卢比奥表示,政府对扩大安全合作持开放态度,并提及了冰岛的基础设施、技术和监测能力。

“双方都有意共同开展更多工作,”卢比奥说道。他赞扬冰岛允许“美国军队利用你们的土地、领空和领海来投射力量,为我们提供了一个监测秘密行为并威慑对手的关键前哨。”

虽然上个月达成的协议未能满足特朗普掌控格陵兰岛(一个隶属于丹麦的自治领土)的要求,但它为扩大美国军事存在铺平了道路。这种规模的扩建将增加邻国冰岛的战略重要性,因为冰岛拥有机场、港口和监测基础设施,为在格陵兰岛及整个北大西洋开展行动提供了天然的集结地。

冰岛总理克里斯特伦·弗罗斯塔多蒂尔(Kristrún Frostadóttir)在上个月接受《华尔街日报》采访时表示:“冰岛的贡献在于作为一个基地,我们的整个国家就是基地。字面意义上的。由于地理位置的原因,许多前往格陵兰岛的物流实际上都要经过冰岛。因此,该地区的服务可能会有所增加,而且你们知道,我们会对此持开放态度。”

卢比奥此次访问是为期三天的北约(NATO)盟友之旅的一部分,行程还包括希腊和葡萄牙。此次访问正值美国将军事注意力重新转向北极,此前华盛顿在冷战结束后在很大程度上降低了该地区的优先级。尽管没有常备军,冰岛仍成为了北约的创始成员国,这凸显了其地理位置的重要性。

2006年,随着美国将部队转移至其他地区,美国结束了在冰岛的永久军事存在。但随着美国及其北约伙伴旨在监测俄罗斯潜艇活动并保护海底基础设施,该岛位于战略海运走廊上的位置变得日益重要。

周二,卢比奥在凯夫拉维克空军基地参观了一架美国海军P-8A“波塞冬”巡逻机,这种海巡机轮流在冰岛部署,用于在北大西洋搜寻和追踪潜艇。他在赫福伊宫(Höföi House)与冰岛同行重现了一张著名的照片,强调了冰岛在1986年前总统罗纳德·里根与苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫之间具有里程碑意义的峰会中所扮演的角色。

“现实情况是,世界在过去20年里发生了变化,”卢比奥说。“我们的重心改变了。现在有大量关注点集中在北极。”

但特朗普威胁要掌控格陵兰岛——无论对方“是否愿意”——这使北约联盟关系紧张,并令冰岛感到不安。据报道,特朗普选定的驻冰岛大使比利·隆(Billy Long)开玩笑说冰岛将成为美国的“第52个州”,而他将成为州长,随后数千人签署请愿书,敦促冰岛拒绝任命此人。

隆随后为此道歉。

去年的一项盖洛普(Gallup)民意调查发现,近四分之三的冰岛人将美国对格陵兰岛和北极的兴趣视为一种威胁。今年8月,司法部长波比约格·西格里杜尔·冈劳格斯多蒂尔(Porbjörg Sigríður Gunnlaugsdóttir)写道,冰岛及其北欧邻国必须面对这样一个事实,即“威胁来自美国”。

上个月,紧张局势再次升级。特朗普发布了一张被美国国旗覆盖并标注为“美利坚合众国”的冰岛地图,冰岛随后召见了隆。冰岛总理称此举为“侮辱”且“荒谬”。

周二,卢比奥试图缓解这些困难,他强调华盛顿不会在没有冰岛合作的情况下扩大在冰岛的军事活动,并强调美国对其主权的尊重。

“我们看向未来,而非过去,”外交部长索格杜尔·卡特琳·古纳斯多蒂尔(Thorgerdur Katrín Gunnarsdóttir)表示。

尽管如此,这一事件仍给美国与该地区的关系留下了印记。弗罗斯塔多蒂尔(Frostadóttir)表示,特朗普的威胁带来了“巨大的冲击”,重建信任需要一段时间,但她认为美国重新关注北极是一线“曙光”。

“长期以来,我们一直试图让人们关注北方,”她说,“对于俄罗斯、中国以及正在发生的一切,我们不能天真。”

美国推动向北极投入更多军事资源的举措正与其他竞争性需求发生冲突。上个月在冰岛举行的一次北约演习中,其军事部署规模低于往年演习。

德国前情报局局长被捕

(接第一页)

(接第一页)2022年入侵发生之日,且必须通过陆路撤离。

近年来,包括部分高级人员在内的多名联邦情报局(BND)工作人员因涉嫌向包括俄罗斯在内的外国势力传递机密信息而被拘留。

汉宁(Hanning)被捕对总理弗里德里希·梅尔茨(Friedrich Merz)来说是一个重大挫折,梅尔茨此前任命现任局长马丁·耶格尔(Martin Jäger),并授权其恢复该机构的声誉。

耶格尔正监督 BND 的转型,使其从一个纯粹的信息收集和分析机构,转变为一个权力更大的、更具打击力的秘密服务机构,包括在遭受网络攻击后进行反击的能力。

一项旨在增强 和联邦宪法保卫局(BfV,国内情报机构)权力的法案目前正在议会审议中。

奥古斯特·汉宁(August Hanning)周二在其北莱茵-威斯特法伦州的家中被拘留。

逮捕消息传出前一天,耶格尔以及国内和军事情报部门负责人刚刚参加了议会的常规问答环节。

德国政府的一位发言人以调查为由拒绝置评。检察官办公室未回应置评请求。

“ 在早期阶段就毫不延迟地启动了广泛的内部调查,证实了相关怀疑,”耶格尔在回复请求置评的电子邮件中写道。“对于 和对我个人而言,内部安全绝不能妥协。这次事件并未对我任何目标或优先事项产生质疑。”

此次逮捕可能会让 BND 的外国合作伙伴产生疑问,即该机构是否能够掌控那些在近年来损害其声誉的泄密事件。2022年底,德国当局逮捕了一名 高级官员,涉嫌向俄罗斯传递信息。

检察官办公室表示,汉宁可能面临叛国间谍罪、非法获取国家秘密罪、企图叛国及间谍罪的指控。曼弗雷德·D(Manfred D.)涉嫌协助和教唆企图叛国及叛国间谍行为。

2010年初,在汉宁从公职退休并与妻子共同创建自己的咨询公司后,两人达成协议,由曼弗雷德·D 寻求获取 的信息并将其传递给汉宁,以换取报酬,检察官称。

检察官表示,在其中一起案件中,汉宁利用机密信息为一名外国情报人员准备了一份分析报告,并补充说目前尚不清楚汉宁的报告最终是否送达了预定接收者。

检察官还表示,汉宁与另一家情报组织的员工保持定期联系,并在数年间向其提供政治信息,其中部分信息是借助曼弗雷德·D 收集的文件汇编而成的。

目前尚不清楚这两名外国情报联系人服务于哪些国家,但一名熟悉调查的人士表示,俄罗斯不在其中。

该人士补充说,调查人员目前除了汉宁和曼弗雷德·D 之外,没有在寻找其他嫌疑人。

离开 后,这位前情报局局长回到了内政部工作,他曾在 20 世纪 70 年代在那里任职。从 2005 年到 2009 年,他在总理安格拉·默克尔的首届政府中,担任已故的沃尔夫冈·朔布勒(Wolfgang Schäuble)的副部长。

在从公职退休后,汉宁依然是一位经常被引用的公众人物,撰写文章并就安全问题和地缘政治接受多次采访。

关于他涉嫌从事间谍活动的怀疑始于去年,当时汉堡检察官在一次无关的刑事调查中搜查汉宁的办公室时发现了相关文件,并将其移交给负责间谍活动、恐怖主义和政治动机犯罪的总检察长办公室。

法国政府债务占 GDP, 的百分比,季度

法国预算盈余/赤字占国内生产总值的百分比

法国政府制定削减开支步骤

作者:STACY MEICHTRY 和 NOEMIE BISSEERBE

巴黎——法国财政部长罗兰·莱斯库尔(Roland Lescure)表示,如果明年预算的谈判陷入僵局,政府准备行使特殊的宪法权力并绕过议会,以通过数十亿欧元的支出削减计划。

莱斯库尔表示,他愿意就预算的所有方面进行谈判,但他有两条红线——将预算赤字最高控制在国内生产总值的 5% 以内,并避免任何损害增长的变动。

莱斯库尔阐述了政府引导这些措施通过国民议会的策略,而国民议会在明年春季总统大选前处于碎片化且相互争斗的状态。莱斯库尔表示,如果最终大多数议员不愿通过该预算,政府准备援引法国宪法第 49.3 条,该条款允许政府在无需国民议会投票的情况下通过法律。

“我们将采取一切必要手段,”莱斯库尔说。

投资者担心,法国政治系统的瘫痪使得控制公共支出变得不可能,这加剧了近期该国借贷成本的激增。莱斯库尔上周详细说明的预算削减额为 430 亿美元 欧元(约合 $48.4 亿美元),这引起了此次竞选领先候选人——极右翼领导人玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)和极左翼激进分子梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)的批评。

预算谈判是在 9 月开始的全国性学生抗议背景下展开的。抗议者要求政府通过修复破旧的基础设施、缩小班级规模和招聘教师来增加教育系统支出。

周二,超过 260,000 名学生、家长和教师走上街头,抗议者封锁了数百所高中。在国家部分地区,抗议活动演变为暴力冲突,一些示威者纵火焚烧垃圾桶,破坏公交车站并投掷物品。警方以警棍和催泪瓦斯予以回应。法国当局表示,抗议期间有 200 多名学生受伤。

抗议者对莱斯库尔的预算削减也感到愤怒,将其定性为紧缩措施。该预算旨在增加 €1.2 亿欧元的教育资金,但同时也计划在学生人数下降的情况下削减 1,500 多个教师岗位。

如果政府行使宪法第 49.3 条,议员们可以通过呼吁—。

---

“我们将采取一切必要手段,”财政部长表示。

ing 申请不信任投票,如果该投票通过,将推翻政府并否决预算。这正是法国前两任总理在近年来试图引入削减开支计划时所遭遇的情况。

如果现任总理勒科尔纽(Sébastien Lecornu)的政府意识到自己没有足够的票数在不信任动议中生存,它仍然拥有一种可以用来通过预算的工具——一系列行政命令。如果在法案提交 70 天后仍未进行最终投票,该选项即可启用。

“这在某种程度上是一种保障,”莱斯库尔(Lescure)表示。“总有一个后备计划。”

一个主要的争议点是莱斯库尔计划降低许多养老金支付与通胀挂钩的指数化率。莱斯库尔指出,2024 年养老金支付增长了 5.4%,成本为 €150 亿美元,莱斯库尔指出。“如果我们不采取行动,明年养老金将增加 150 亿美元 的支出。”

勒庞(Le Pen)和梅朗雄(Mélenchon)都在竞选主张扩大目前占法国 GDP 14% 的养老金支出,通过将退休年龄降低至 60 岁来实现。

莱斯库尔表示,在与勒庞和梅朗雄的助手讨论后,他在预算中增加了一个特别条款,允许春季选举的获胜者“撤销”预算的部分内容,包括关于养老金支付的措施。

莱斯库尔表示,让政府尽快通过预算符合勒庞和其他候选人的利益,这样他们才能转向总统竞选。否则,预算之争可能会延续到明年,加剧不确定性并损害经济增长。

“他们要么将继承一份稳健但严苛的预算,且可以在他们不想要的细节上进行修改——要么就没有预算,”莱斯库尔说。“如果没有预算,那就是一场混乱。”

左起:FIRAS ABDULLAH / ;BENOIT TESSIER / PRESS POOL

法国在 2030年前有超过 $1 trillion 的债务到期。左上,在爱丽舍宫飘扬的法国国旗;右上,7 月的总统埃马纽埃尔·马克龙。

10-year 政府债券收益率

法国演变为债务炸弹

(接第一页)

经济正处于其央行行长近期称之为“逐渐窒息”的状态中。

抛售是由一种担忧驱动的,即法国已变得如此难以治理,以至于其政治体系无法再采取纠正措施。近年来,在分歧严重的国民议会中,议员们接连罢免了一位又一位试图通过削减开支来恢复财政秩序的总理。随着春季总统选举临近,旨在接替受任期限制的总统埃马纽埃尔·马克龙的领先候选人们正向选民抛出扩大政府支出的承诺。

在民调中领先的极右翼候选人玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)誓言将法国的退休年龄降低至 60 岁,她表示这一措施将使国家每年增加 90 亿美元 欧元(约 101 亿美元 billion)的成本。

她在民调中最接近的竞争对手、极左翼领导人让-吕克·梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)希望欧洲中央银行冻结或抹除法国银行持有的法国债券,这笔金额价值 4880 亿美元 欧元。

“把它扔进火里吧,”梅朗雄打趣道。

---

魔幻资金

一些经济学家表示,这种言论标志着一个已经脱离财政现实的国家。法国的债务困境根源于数十年来为了维持庞大的福利体系而过度支出,这使得公众习惯于期待国家的呵护,尤其是在危机时期。该国自1974年以来就未曾实现预算平衡。

“在法国,我们有一种习惯,总是向国家索要一些‘魔幻资金’——用来支付、支付、再支付,”马克龙所属的中间派政党议员西尔万·马亚尔(Sylvain Maillard)说道。

马克龙曾是一名投资银行家和技术官僚,他将自己塑造为一个准备通过冲击手段让国家清醒过来的领导人。他放宽了劳动力市场规则,削减了企业税,并废除了该国的财富税。他的阵营表示,这些措施有助于推动增长,并在其总统任期的早期将赤字降低到欧盟强制要求的 GDP $3\%$ 阈值以下。

然而,多年来,马克龙转向通过公共支出来解决接踵而至的危机。这种转变始于马克龙投入至少 100 亿美元 欧元以安抚激进的“黄马甲”抗议运动,随后在法国应对新冠疫情以及由乌克兰战争引发的能源危机时急剧升级。

马克龙通过大规模的支出计划来保护企业和家庭免受冲击。他为这种方法创造了一个口号:Quoi qu'il en coûte,即“无论付出什么代价”。

\*显示中期和长期债券,包括通胀挂钩工具。€1 = $1.12

来源:Tullett Prebon(收益率);法国国库署(到期);国家统计与经济研究所(盈余 / 赤字,政府债务占 GDP 百分比)

一些措施增加了在疫情结束后仍将长期压在国库上的财务负担,例如每年额外削减 100 亿美元 欧元的企业税。在俄罗斯入侵乌克兰后,马克龙还向一项限制能源价格的计划投入了数百亿欧元——即便在欧洲天然气供应稳定后,这些补贴依然存在。

“当时注入了大量公共资金,而政府中没有人有勇气切断电源,”监督参议院支出调查的保守派参议员让-弗朗索瓦·胡松(Jean-François Husson)表示。

刺激措施、通货膨胀以及疫情后需求的波动,这三种前所未有的因素交织在一起,扰乱了财政部用于年度预算编制的经济预测模型。随着马克龙开始引导国家逐步摆脱这些计划,扭曲的规模在 2023 年开始显现。

根据《华尔街日报》审阅的一份副本,Dec. 7, 2023, 财政部长布鲁诺·勒梅尔(Bruno Le Maire)收到了一份来自国库官员的机密备忘录,警告税收收入将出现缺口。政府最近对能源生产商征收的一项超额利润税(旨在回收部分价格上限支出)所带来的税收仅为预测的 30 亿美元 欧元的一小部分。备忘录称,增值税也未能达到目标,而政府支出的成本被低估了。

国库官员估计,这些误差可能会使 2023 年的预算赤字从最初预测的 4.9% 扩大到 5.2%,从而可能在公共账户中留下 92 亿美元 欧元的缺口。备忘录建议勒梅尔不要向公众披露这些结果,因为估计值仍充满不确定性。由于部分公司尚未报告 2023 年的业绩,企业税收收入仍不明确。

这份备忘录出台的时机非常微妙。国民议会刚刚最终批准了2023年的账目,而投票所依据的数据现在看来是有误的。这些错误有可能影响到未来几年的预算。与此同时,总理伊丽莎白·博尔内(Élisabeth Borne)面临着紧迫的期限,必须在年底前推动2024年预算案在议会通过。

根据《华尔街日报》审阅的一封信件副本,勒梅尔(Le Maire)在12月13日致信博尔内,建议政府告知公众,并在将2024年预算案提交议会之前,立即削减3亿欧元的预算。他还建议博尔内随后再削减100亿欧元。

博尔内措手不及——且并未告知公众。当时她正处于通过一项极具争议的移民法案的过程中,该法案正在考验她在国民议会中的支持率。为了让2024年预算案在议会通过,她计划援引宪法中的一项特殊条款,允许她的政府绕过对此事项的投票。

“我们已经无法对预算做出任何更改了,”博尔内在一次采访中表示,“我们当时已经进入了最后冲刺阶段。”

博尔内在预算案通过后不久的1月初辞职。马克龙任命34岁的加布里埃尔·阿塔尔(Gabriel Attal)为总理。勒梅尔随后通过行政命令削减了数十亿欧元的支出,这种监管权力不需要议会批准。

然而,国家财政状况迅速恶化。企业税收远低于预期。许多曾经依赖带薪休假补贴和疫情时期税收优惠的公司陷入困境。2月,另一份经《华尔街日报》审阅的财政部备忘录告知勒梅尔,2023年的赤字可能达到5.6%,而2024年的预算缺口可能会扩大到5.7%,而此前刚刚通过的预算法案中预测的数值为4.4%。

勒梅尔突然面临一个400亿欧元的资金缺口,他认为这一数额超出了政府在没有国民议会批准的情况下进行削减的权力范围。他开始敦促马克龙和阿塔尔制定新立法,在已实施的削减之外,通过最高200亿欧元的削减来修正2024年预算。马克龙此前依赖于与国民议会中建制派保守人士的脆弱联盟来通过立法,而勒梅尔主张,保守派议员最终会服从他的计划。

---

“不计代价”

据阿塔尔当时的经济顾问拉扬·内扎尔(Rayan Nezzar)称,阿塔尔反对勒迈尔的方法,更倾向于继续利用政府的监管权力来削减开支。他说,与议会交涉可能会引发与反对党议员之间旷日持久的辩论,而后者会推动可能损害增长的增税计划。他说:“‘不计代价’依然是每个人的想法,而且每个人仍然生活在一个资金廉价的世界里。债务并不是问题。”

马克龙则有其他考量。6月初的欧洲议会选举迫在眉睫。马克龙已将阿塔尔打造为此次竞选的新面孔。如果政府向议会寻求批准对 2024 年预算进行大规模修正,马克龙的保守派盟友可能会反抗。在选民前往投票站之际,阿塔尔面临着在不信任投票中被罢免的风险。

4月初,马克龙邀请一小组议员在爱丽舍宫共进晚餐。据出席会议的马亚尔(Maillard)称,总统给出了他的裁决。马克龙说:“我听到人们在讨论修正预算。我不认为这有意义,”他补充道:“我们的问题不是支出过度,而是税收收入降低。”

于是,阿塔尔准备再次行使他的监管权力,在6月选民投票前,他准备了约 100 亿美元 欧元的额外削减计划,但尚未实施。

玛丽娜·勒庞的极右翼政党最终在欧洲选举中击败了马克龙的势力。马克龙告诉他的部长们,他计划解散国民议会并举行提前选举。

如果在选举中表现强劲,将增强马克龙在国民议会中的话语权,为他进行大幅削减铺平道路。然而,马克龙的政党失去了大量席位。阿塔尔辞职,在离职前冻结了数十亿欧元的支出,留给继任者处理。

阿塔尔的经济顾问内扎尔表示:“人们当时没有意识到,2024 年也许是我们最后一次,或者最后几次能够以正确方式减少赤字的机会。”

国民议会现在被分为三个阵营——勒庞阵营、马克龙盟友以及包括梅朗雄在内的喧闹的左翼联盟——这预示着僵局的到来。

年度预算通过过程陷入混乱,导致接连提出大幅削减支出的总理相继下台,并令市场感到不安。

此前看似缓慢的财政侵蚀在近几个月变得紧迫。部分由伊朗战争引发的利率上升对法国的打击尤为沉重,投资者将目标对准了债务负担沉重的国家。

可能将法国推向边缘的变数是即将到来的总统选举。投资者担心梅朗雄或勒庞都没有认真对待法国的财务问题。

投资者经常将债券市场描述为财务纪律的执行者,并举例说明像希腊这样的国家在经历痛苦的债务危机后改造了其财务状况。国民议会财务委员会成员、中间派议员查尔斯·罗德韦尔(Charles Rodwell)表示,他希望市场压力能帮助各政治光谱的人们集中注意力,并补充道:“我们需要冲击疗法。”

个人日志。

A12 / Wednesday, October 7, 2026

华尔街日报。

© 2026 道琼斯公司。保留所有权利。

乘坐无人驾驶出租车前往机场的“风景线”之旅

一种往返于交通枢纽的新方式出现了,但没有人在驾驶

CARRY ON

DAWN GILBERTSON

凤凰城

在黎明前预订前往机场的网约车总像是一场赌博。你永远不知道找司机需要多长时间,然后你只能祈祷他们不要取消订单。而且,总有面临嗅觉过载(异味)的风险。

但在 9 月下旬凌晨 5:30 我乘坐 Waymo 前往天港国际机场(Sky Harbor International Airport)时,这些都不是问题。

不过,挑战依然存在。我的无人驾驶捷豹车在距离我公寓区步行三分钟路程的高尔夫球场停车场接我。而且由于路线迂回,这次行程比平时多花了 30 分钟以上。

无人驾驶出租车运营商正排队争取在全国各地的机场提供接送旅客服务。尽管在安全问题上存在一些抵制,但运营商希望能够分掉由优步(Uber Technologies)、Lyft、出租车和礼宾车服务主导的市场份额。

目前提供无人驾驶服务的机场数量较少,但仅 Alphabet 旗下的 Waymo 就表示,该公司正与数十家机场进行积极谈判。在纳什维尔、拉斯维加斯、迈阿密、亚特兰大和达拉斯爱田机场(Dallas Love Field)的运营最终测试阶段, 已取得显著进展。

亚马逊(Amazon.com)旗下的 Zoox 刚刚在拉斯维加斯机场启动服务。特斯拉(Tesla)则在关注旧金山机场的自动驾驶接送业务。

因此,我在 9 月份在凤凰城尝试了三次由 驾驶的机场行程。天港国际机场在 2022 年底成为美国首个提供无人驾驶出租车服务的机场,此后 已扩展至加州圣何塞、旧金山和圣安东尼奥的主要机场。

我曾在该大都市区多次乘坐 ,但从未尝试过机场接送。整个过程相当顺利,尽管速度较慢。车辆很新,空间宽敞,干净且舒适。车内有方向盘,但没有令人厌烦的闲聊,没有司机在打私人电话,也没有播放你不喜欢的音乐。

我敢说,这是我经历过最放松的机场行程(撇开接车物流不谈)。如果你看过吉米·坎摩尔(Jimmy Kimmel)那个关于他姨妈在无人驾驶车里尖叫的爆火视频,这话听起来可能有点疯狂。而且,是的,我确实有几次担心机器人是否看到了前方刹车的车辆。但我无论在任何车里都是一个胆小的司机和乘客。因此,缓慢的节奏和谨慎的驾驶反而让人感到舒心。

我的车辆没有闯红灯,没有与其他车辆碰撞,也没有在我的行李箱还在后备箱时就开走。它也没有像一位读者今年夏天在拉斯维加斯看到的 Zoox 那样,在酒店代客泊车车道上抛锚。唯一的问题出现在一次机场送客时,由于车门未完全关严,导致 认为出现了故障。

我尝试了标准版 ,以及新型的、像小型面包车一样的 Ojai 车型,后者配备了滑动门,空间更大,技术更先进。

以下是更多须知信息:

无人驾驶出租车的规则因机场而异:在凤凰城,车辆在路边进行接送。在旧金山,接送点位于租车中心或机场君悦酒店(Grand Hyatt airport hotel),你必须乘坐机场火车。

这可能会很麻烦且浪费时间,尤其是当你拖着行李箱时。但在新服务启动时请保持耐心,因为情况可能会发生变化。凤凰城的乘客最初必须在机场接驳车站进行接送。

(图片说明,从左上角顺时针方向):道恩乘坐的 接近凤凰城天港国际机场准备送客;在拉斯维加斯大道上的 Zoox 行程兼作观光; Ojai 无人驾驶出租车内部,以及 更新、更大的无人驾驶出租车:Ojai。

有时这些行程比优步或 Lyft 更便宜,但并非总是如此。由于定价是动态的,这一点也将因机场、时间段、交通状况和其他因素而异。

我的每一次 Waymo 机场行程都比 Uber 和 Lyft 的舒适型(comfort)乘车便宜,后者虽然比标准乘车贵,但在我的体验中并不总能提供相应的服务。在一次周三下午从机场回家的行程中,Waymo 收费 $25.21,而 Lyft 收费 $41.99,Uber 则收费 $63.99。而且,当然不需要给司机小费,而我平时习惯给小费。

即便如此,在周六下午一次从斯科茨代尔(Scottsdale)度假村回家的行程中,Uber 和 Lyft 则明显比 便宜。

在家的接送可能会非常混乱。无论我在应用程序中为那次凌晨 5:30 的行程输入多少次准确地址, 都会列出另一个接车地址。于是,这变成了一场“寻找我的 ”的游戏。

我只有一次被准确地卸载在街道的右侧。我住在一个拥挤的公寓综合体中,该公司表示它会寻找最近的安全停靠点。

它建议标记你的位置,但 a) 在太阳还没升起的时候谁有时间那样做,且 b) 我觉得地图并没有特别有帮助。机场的上下车点则很简单,因为它们就在 Lyft 和 Uber 旁边。

在某些情况下,请做好面对离谱路线的心理准备。在服务尚未获得某个城市的高速公路批准之前,情况尤其如此;即便获得了批准,也仅在它们认为乘车时安全的情况下才会使用。 在凤凰城拥有高速公路通行权,但在我的行程中并未使用。

在第一次从机场出发的行程中,我惊慌失措,因为车子向南开而不是向北。我以为自己输入了错误的地址。

并非如此,那是为了避开繁忙的交叉路口、施工区域和某些左转弯。即便如此,它在一家偏僻的工业园区毫无压力地完成了一个 U 型掉头,让我们重新向北行驶。两次回家途中,我都游览了几个社区(如果你是游客且喜欢绝美的山景,我想这算是个额外福利),并且在前往机场时走的是侧街。

预留额外时间。迂回的路径和低于限速的驾驶意味着你必须预留额外的旅行时间。我两次从机场回家的行程(如果走高速公路仅 15 英里)都花费了 48 分钟,是平时时间的两倍。而且这还不包括任何等待时间。

上周我出差回来接车时的等待时间是 15 分钟。我发短信告诉女儿,因为我乘坐 ,所以一个多小时内回不到家。

“显然别坐那个,”她说。

但我还是坐了。在这次尝试之后,只要 能搞清楚我到底住在哪里,她作为我首选机场接送员的压力可能会减轻。

中学生寻求 AI 朋友

家庭与科技

JULIE JARGON

米莱娃·雷帕斯基(Mileva Repasky)很担心她 12 岁的女儿麦德琳(Madelyn)。这个通常快活的六年级学生变得情绪化且沉默寡言。

五月的一天,在从舞蹈练习班回家的路上,她得知了原因。麦德琳告诉她,她一直在网上和一个人聊天。她担心母亲会生气。米莱娃心沉了下去。每个家长的噩梦就是孩子在与一个具有掠夺性的成年人交流。

“不是人,是一个聊天机器人,”米莱娃回忆起女儿的话。

米莱娃是宾夕法尼亚州菲尼克斯维尔(Phoenixville)四个孩子的母亲,她不确定该感到宽慰还是更加担忧。她读过关于成年人和青少年产生幻觉并与聊天机器人形成不健康依恋,有时随后选择自杀的新闻标题。

现在,更年幼的孩子们也开始沉迷于聊天机器人。

根据北卡罗来纳大学教堂山分校研究人员的一篇目前正在评审中的论文,2,300 多名中学生使用人工智能的情况正在迅速增加——而且任何 AI 的使用都与更高的社交焦虑和抑郁症状相关。学生使用 AI 的频率越高,就变得越焦虑和孤独。

“我们发现,现在每个教室里都有两到四个孩子报告说,他们更喜欢与聊天机器人互动,而不是与人类同龄人互动,”北卡罗来纳大学温斯顿技术与大脑发育中心共同主任、该研究作者之一的米奇·普林斯坦(Mitch Prinstein)表示。“对于这一代人来说,这是一个相当严重的生存危机。”

在这个年龄段,青少年大脑正在构建建立关系的能力,因此风险在叠加。

“有研究表明,我们在这个年龄与同龄人的经历可以预测直到 40 岁和 50 岁的一系列结果——比如我们的职业晋升、婚姻满意度、育儿方式甚至我们的健康,”普林斯坦说。“当孩子们用聊天机器人取代人类关系时,他们失去了培养终身所需人际交往能力的重要学习机会。”

该研究涉及一个东南部大州 22 所中学的六至八年级学生,第一波在 12 月。

2025 和第二波在今年 4 月和 5 月进行。

研究中的五分之一学生表示,他们使用 AI 来寻求情感上的亲密陪伴。报告 AI 使用水平较高的学生

---

五分之一的人表示他们将 AI 用于情感亲密陪伴。

研究人员发现,将 AI 用于友谊的学生随后更有可能报告更高水平的孤独感,这损害了他们最初转向聊天机器人的预期目标。

目前就读于七年级的马德琳(Madelyn)拒绝接受本专栏的采访。不过,她允许她的母亲分享她的故事。

孤独感促使她寻求聊天机器人的陪伴。一名同学告诉她有一个网站,如果她感到孤独或无聊,可以在那里创建一个角色进行聊天。

米莱娃(Mileva)在与女儿讨论聊天机器人时了解到,由于马德琳的哥哥即将高中毕业,而现在就读高一的姐姐则忙于朋友社交,马德琳感到很孤独。

米莱娃发现,马德琳将每天被允许使用的半小时 iPad 时间全部用来与聊天机器人聊天。她甚至拒绝了与朋友的 FaceTime 视频通话,转而选择与她的虚拟朋友交谈。

“她利用每一个可能的秒数与它互动,”米莱娃说。“我没有意识到她感到如此孤独,并且在从中寻求认可。她说聊天机器人理解她并认同她,而我说那是它们被设计出来的目的。”

让米莱娃感到恐惧的是,她竟然对女儿的聊天内容如此不知情。“在出现警示信号之前,这些孩子到底在和聊天机器人聊了多久?”

米莱娃封锁了马德琳的互联网访问权限,并一直试图用更多与朋友面对面的社交活动来填补女儿的时间。她说这对马德琳来说很艰难,当马德琳得知自己将无法再与机器人聊天时,她哭了。

“她拥有这样一个她认为能理解她分享的一切的‘人’,”米莱娃说。“我们希望随着她远离聊天机器人的时间增加,她能获得更多的人际连接。”

科学家正审视天然纤维服装

消费者认为棉和羊毛不构成健康风险且不会脱落

作者:SAABIRA CHAUDHURI

随着人们寻求安全且可持续的服装,人们对棉和羊毛等天然纤维的兴趣正在增加。

一些购物者正远离合成面料。

在 Zara,“棉”出现在更多新产品名称中。左图为工人在中国填充棉纺织面料订单。

他们担心合成面料含有潜在的危险化学物质并会脱落微塑料,且美国消费者表现出对成分更安全消费产品的需求。

根据 Google Trends 的数据,全球范围内,针对“100% cotton”(100%纯棉)的谷歌搜索份额在过去一年中比前一年增长了约四倍。根据零售研究公司 Edited 的数据,在 Urban Outfitters 和 Inditex 旗下的 Zara 品牌中,“cotton”(棉)出现在新产品名称中的频率比一年前分别高出 30% 和 28%。在 TikTok 上,影响力者们正在展示天然纤维服装的“购物战利品”,并宣传这些服装的益处。

“它们不像合成纤维那样经过化学合成,因此它们会自然生物降解并回归大地,”在 TikTok 上以 Climate Diva 为名的萨默·迪恩(Summer Dean)去年告诉她的追随者,并敦促人们“检查面料标签”。

但是,虽然在许多情况下,天然纤维使用的化学物质可能比合成纤维少,但一系列研究正在质疑它们是否应该被直接豁免。

拉夫堡大学(Loughborough University)研究水体材料污染的研究员托马斯·斯坦顿(Thomas Stanton)表示,科学家在很大程度上仍然忽视了天然纤维,且关于其普遍性、持久性和毒性的研究滞后于塑料纤维。“我反复遇到审稿人基本上在说‘天然纤维不是问题’,但并没有证据能证明这一点,”他说。

---

各种化学物质

纺织制造商在天然纤维服装中添加化学物质以赋予其某些特性。其中包括用于防水和防污的 PFAS(全氟和多氟烷基物质)、用于防皱的释放甲醛的树脂、用于控制异味的生物杀灭剂,以及硅酮软化剂和染料。

天然纤维服装还可能含有并非刻意添加的化学物质。研究人员在含棉量高的袜子中发现了双酚 A(BPA)等内分泌干扰物,并在儿童和婴儿服装中发现了邻苯二甲酸盐。一项研究表明,棉花比聚酯纤维更容易从室内空气中吸收邻苯二甲酸盐。

斯德哥尔摩大学的纺织化学研究员 Awat Dostberg 表示,服装中的化学物质是否会对穿着者构成健康风险,取决于其含量、从织物迁移并渗透皮肤的难易程度、服装接触皮肤的面积及时间、吸收量以及什么样的水平被认为是安全的。

2022 年,环境化学家、多伦多大学教授 Miriam Diamond 发现,在她对美国和加拿大的棉质及合成混纺校服进行测试时,100% 纯棉校服中的 PFAS 含量最高。

关于服装中化学物质的研究较少,且尚未有证据表明普通服装会导致消费者的全身性疾病。然而,通过对 PFAS 的普遍研究,科学家们知道其中一些物质可能会迁移到汗液中,或者有可能被吸入。

一些国家以及美国加利福尼亚州和纽约州等州已开始限制消费类服装中使用 PFAS。瑞士纺织标准公司 bluesign 的化学危害评估专家 Petr Valenta 表示,虽然纺织制造商越来越多地用其他防水涂层取代 PFAS,但不能保证替代品会更安全。“你解决了这个问题,却引发了另一个问题,”他说道。

代表美国棉花工业的 Cotton Inc. 产品开发负责人 Mary Ankeny 表示,随着研究的不断演进,整个纺织供应链的化学配方和测试协议也在随之变化。她补充说,持续推进更安全的替代方案并提高透明度至关重要。

一些研究表明,棉质服装含有的化学物质比合成纤维少。

当 Dostberg 最近检查在瑞典销售的儿童服装时,他发现 $100\%$ 聚酯纤维服装中的化学物质种类和含量最高,而白色和浅色棉质服装中的种类和含量最少且最低。他发现,棉质和高含棉量服装中的许多化学残留物可以在洗涤过程中洗掉,但同时也发现,化学物质从棉质纤维迁移到汗液中的速度比聚酯纤维更快。

他建议在穿着新衣服之前先洗涤,并分开洗涤,以免化学物质迁移到其他衣服上。他还建议直接接触皮肤的衣服选用白色棉质,但提醒人们,关于棉染料的研究仍处于起步阶段。

非营利组织绿色科学政策研究所(Green Science Policy Institute)的科学传播总监 Rebecca Fuoco 表示,“防异味”是服装标签上另一种日益常见的宣传语。此类服装含有抗菌涂层以抑制引起异味的细菌。这些涂层包括银基化合物、季铵盐(QACs)和锌基化学物质。其中一些会在洗涤过程中进入废水。

“因为它们的功能就是杀死细菌,因此它们加剧了更广泛的抗菌药物耐药性危机,导致细菌对抗生素药物产生耐药性,”Fuoco 说道。

接下来是染料。

Valenta 表示,常用于牛仔裤染色的合成靛蓝可能含有苯胺,这是一种在制造过程中产生的杂质,会缓慢地从衣物中渗出并渗透进皮肤。世界卫生组织将苯胺列为对人类“可能致癌”的物质,尽管衣物中所含量的对人体健康产生的影响尚未被证实。与此同时,Valenta 指出,一些羊毛染料含有铬和铜,可能会引发过敏反应。

---

微纤维的影响

天然纤维虽然不会脱落微塑料,但在洗涤、干燥和日常穿着过程中会脱落微纤维。其中一些微纤维可能会在环境中长期存在。

在一项针对来自六个大洋盆地的 916 份海水样本的研究中,近 80% 的可识别纤维是纤维素类(包括棉花),另有 12% 是羊毛或丝绸,而合成纤维仅占 8%。

作者之一彼得·赖安(Peter Ryan)表示,高比例的部分反映了天然纤维悠久的使用历史。“它有足够的时间扩散到全球各地。”

天然纤维的生物降解速度取决于氧气、温度和光照等条件。一项 2026 年的研究发现,在英国一个湖泊的沉积层中,保存有可追溯至 19 世纪后期的棉纤维和羊毛纤维。

美国棉花协会(Cotton Inc.)首席可持续发展官杰西·戴斯塔(Jesse Daystar)表示:“我们的研究发现,即使使用了常见的染料和整理剂,棉花仍然具有生物降解性,而且在相同条件下,其平均降解速度比橡树叶更快。”

微纤维可以通过食物或水被摄入,也可以被吸入。在人类肺部中已发现棉纤维,但关于其普遍程度和影响的研究还很有限。

研究人员表示,答案并非简单地用一种纤维替代另一种,而是要研究并减少整个纺织行业的各种影响。

巴菲特的 YouTube 成瘾

(接第一页)他的好友兼经常一起观看视频的伙伴莎伦·奥斯伯格(Sharon Osberg)说道:“有些内容可能极其无聊。”

巴菲特也会陷入随机的“兔子洞”——就像我们一样!第二天他走进办公室,会兴致勃勃地谈论一段令人感动的业余版《My Way》演绎。

今年 8 月,奥斯伯格访问了巴菲特在奥马哈的家中。他们在 YouTube 上花费了数小时。

“我们看了一部关于罗伊·科恩(Roy Cohn)的非常出色的纪录片,”她说,“还有乌兹别克斯坦版的《美国达人秀》。”

那应该是《O'zbekiston Got Talent》。目前尚不清楚巴菲特是否是该频道 34,500 名订阅者之一。

最近刚满 96 岁并卸任伯克希尔主席的巴菲特拒绝就其 习惯发表评论。

在人生的大部分时间里,巴菲特在接纳技术方面一直很缓慢。他花了好几年才买一部 iPhone,而且现在仍然由他人帮他发送和接收电子邮件。但在 方面,他完全融入了文化时代精神。去年, 成为美国电视上观看人数最多的视频提供商,人们现在更倾向于在电视机而非手机或其他设备上观看 。

这正是巴菲特的观看方式——在他家的一台巨型电视上观看。在办公室里,他以潜心研读年报、寻找能带来盈利投资的线索而闻名。早晨的时间交给 CNBC,而夜晚则全部属于 。朋友们觉得很有趣,因为这些内容几乎与投资或金融无关。

今年 1 月,巴菲特移交了公司首席执行官的职务,但他仍然参与投资决策。在过去一年左右的时间里,伯克希尔

巴菲特最近刷了乌兹别克斯坦版的《美国达人秀》。

哈撒韦已成为 母公司 Alphabet 的主要股东,累计持股价值约 380 亿美元。

他对 的热爱一定是伯克希尔如此看好 Alphabet 的秘密原因,对吧?朋友们说,并非如此,他只是真的很喜欢看那些片段。这些内容通常与他终生的热爱相关:音乐剧曲目、铁路、大乐队时代(big-band era)、内布拉斯加州以及弗兰克·辛纳屈在 20 世纪 30 年代的早期表演。

---

这些片段通常与他的热爱相关,例如铁路和早期的西纳特拉。

朋友们开玩笑说,他在操作该平台方面如此精通,以至于 YouTube 的管理层都能从他的教程中获益。

巴菲特也喜欢其他类型的娱乐,尤其是特纳经典电影频道(Turner Classic Movies)。该频道有时会播放《十二怒汉》,这是巴菲特长久以来的最爱,由另一位来自奥马哈的演员亨利·方达主演。

不过,巴菲特接触娱乐方式与我们大多数人不同。最近,他忘记了有线电视盒子上 TCM 频道的位置。然后他突然想到了:“2 的 8 次方,”他告诉某人。巴菲特的意思是 TCM 在他有线电视盒子的 256 频道。(也许他终究和我们不一样。)

有些人可能会惊讶于这位现代最伟大的投资者在晚上观看比尔·默里电影的片段,包括另一部最爱《迷失东京》。巴菲特有时与演艺人员有私人关系,这在一定程度上解释了他的热情。默里是伯克希尔-哈撒韦公司的长期股东,曾参加过该公司的年度股东大会。

“他真的能让我大笑,”默里今年早些时候告诉 CNBC。“那种大开大合的身体喜剧。”

但巴菲特并不是唯一一个以出人意料的消遣方式放松的传奇投资者。他的长期合作伙伴兼好友、已故的查理·芒格,习惯在一天结束时看一集《赛恩菲尔德》(Seinfeld)并读一本好书。

“我确实喜欢一群以自我为中心的人做出错误的决定,”芒格在接受采访谈到这部剧时说道。“它其实并非‘关于虚无’。”

最近,巴菲特一直通过 YouTube 来缅怀 2023 年去世的芒格。同事和朋友们说,他一直在观看芒格的演讲,包括 2018 年在密歇根大学的一次演讲,并对其机智和智慧赞叹不已。

“当他看着查理时,你能感受到两人之间的纽带,”奥斯伯格说。“这真的很令人动容。”

华尔街日报每日纵横字谜 / 编辑:Mike Shenk

TAKE YOUR PICT / 作者:Mike Shenk

横向

1 志愿者看护,有时

6 刮掉的纪念品

10 在瓦坎达看到的“Do”

14 中断

15 政治专栏作家克莱因

16 1982 年科幻电影,拥有 2010 年和 2025 年续集

17 对抵达盛会活动的名人保持礼貌?

19 四次托尼奖提名者埃斯帕萨

20 \_\_Poke(焦糖糖果)

21 来自无人机的无人机

22 像瓦肯人的耳朵

24 校园人物

25 十一月的诞生石

26 弗罗斯特或伯恩斯

29 哈德逊河派画家托马斯

30 泰卢赖德的卖家

33 原油协会

34 联盟基础?

36 利益领域

38 戛纳同意

39 1966 年迈克尔·凯恩电影

40 古怪加热系统的一部分?

42 Kajplats 智能灯卖家

43 某些人的代词

44 非此即彼的替代方案

45 赌场“强盗”机(老虎机)的特征

47 友好关系

49 忽略了限制

50 非静止的

▶ 在 WSJ.com / Puzzles 在线解谜并讨论。

52 做一些园艺工作

53 伦尼和卡尔经常光顾他的酒馆

56 “如果我可以打断一下……”

57 能提出有效论点的传单?

60 长途旅行中可能会穿戴

61 烘焙师的需求

62 悠闲的移动

63 摆脱

64 介入每个人的事务

65 泵品牌

纵向

1 基本原则

2 流向里海的河流

3 残酷的皇帝

4 酒吧特征

5 无情地嘲讽

6 变得流行

7 冬宫居住者

8 摆锤路径

9 韦恩庄园的某个出口

10 心脏的部分

11 《美国》小说家

12 尴尬的失败

13 唯一的

18 那边的东西

23 普契尼作品

24 睡前冲泡,也许

25 即

26 叉子的特征

27 “你得到了一辆车!”的呐喊者

28 伦敦塔卫兵,俗称

29 偏远地点,也许

31 没那么友好

32 开幕日球员

34 忧郁的

35 勤奋工作于

37 《唐顿庄园》中最小的女儿

41 战利品,也许

45 专栏作家的文章

46 变得亲密

48 沉默的表演者

49 Cocoa Puffs 的布谷鸟吉祥物

50 本在《心灵捕手》中的共同编剧

51 俄亥俄州立大学(Buckeyes)所在地

52 阴影 / 色调

53 无尾猫

54 奥古斯都眼中的“八”

55 温莎附近的学校

58 \_-lacto 素食者

59 推理小说作者斯托特

Since the source text provided is an image reference (`

`) and the draft translation was omitted, I cannot provide a translation without the actual content of that image. Please provide the text contained within the image to be translated.

艺术评论

音乐评论 / 马克·理查森 (MARK RICHARDSON)

舞台上的独奏

卡梅伦·温特 (Cameron Winter) 在《卡内基大厅现场》中独自在钢琴前表演

从2024年12月开始,卡梅伦·温特经历了一个波澜壮阔的12个月:他发行了个人首张独奏专辑,这部名为“Heavy 的作品古怪而动人;他担任主唱的摇滚乐队发行了第四张长篇专辑《Getting Killed》,该专辑与罗莎莉亚 (Rosalía) 的《Lux》共同竞争2025年的年度共识专辑(部分媒体对其个人专辑的评价几乎同样之高);随后,在《Heavy Metal》发行几乎整整一年后,他在卡内基大厅举行了一场演出,神圣的舞台上只有他一个人和一台音乐会大钢琴。哦对了,那场演出由导演保罗·托马斯·安德森 (Paul Thomas Anderson) 拍摄,而他大获成功的作品《One Battle After Another》当时仍在院线放映(这部音乐会电影将于下月发行)。

温特先生的奇迹之年不。

---

这张唱片既展现了他作为词曲作者的天赋,也体现了他的古怪之处。

由于获得了如此之多的业内认可和好运,随之而来的是一阵抵制浪潮。在《连线》(Wired)杂志发表一篇报道后,人们开始质疑其乐队快速增长的合法性——有些人指责该乐队是“工业植入”(industry plant)。

该杂志报道称,Geese 乐队的厂牌雇佣了社交媒体账号来赞美该组合,甚至自行创建了粉丝账号。虽然这种营销策略在业内很常见,但关于它在 Geese 成名过程中所起作用的争论仍在继续。如果说有什么影响的话,温特(Mr. Winter)周五发行的专辑《卡内基音乐厅现场》(Live at Carnegie Hall,Partisan 厂牌)可能会进一步加深信徒与怀疑者之间的分歧:它展现了他作为词曲作者和表演者的天赋,同时也凸显了为什么他的音乐并不适合所有人。

温特作品的主要障碍在于他极不寻常的唱腔,在这种极简的设置中,这种唱腔占据了更大的空间。就像 70 年代初的蒂姆·巴克利(Tim Buckley)或 80 年代的汤姆·威茨(Tom Waits)一样,这种声音不断地吸引注意力——沉重的颤音、轰鸣的歌剧式投射,以及让人想起汤姆·约克(Thom Yorke)但音色更尖锐的假声——并且拒绝让观众思考其他任何事情。在开篇曲目《It All Fell in the River》(三首此前未发布歌曲之一,其余素材来自《Heavy Metal》和两首早期单曲)中,他唱出标题短语并补充道:“我那时没有‘噢!’ / 但我现在在‘噢’!”同时加强元音,使其从旋律中跃出。这张唱片充满了这类俏皮的表达,有时感觉温特在演奏和演唱的瞬间才刚刚发现这段音乐。

虽然 Geese 倾向于引导并重新排列摇滚历史,但温特的个人作品没有这种束缚。他的歌曲有类似于主歌、桥段和副歌的部分,但它们的展开方式很奇怪,且似乎与他的表演方式不可分割。《Heavy Metal》大多倾向于极简主义,配以稀疏的电子音效和偶尔的打击乐,而在这里,温特的钢琴演奏充满了厚重的和弦和重复的脉冲。他的演奏具有古典音乐的庄重感,这使得他许多幽默的台词更加醒目。《The Rolling Stones》似乎是在讲述他如何激励自己写出一些伟大的东西——他发誓要继续创作新作品,“直到我身后的康加舞线排成一千只鸡那么长”——他在乐器上舞动,最终落在一段涉及键盘最高音的延伸即兴演奏上。

接下来的《Love Takes Miles》可能是温特最容易被大众接受的个人作品,它具有民谣般的和弦进程和一种音乐上的快活感,掩盖了歌曲中孤独和绝望的情绪。他演唱着像“我需要有人从太阳降临 / 用你曾经那样对我说话”这样的对句,仿佛他相信如果停止歌唱,他可能会死去。精神层面的议题经常出现,但通常是为了制造笑点。他在《$0》中与神性的可能性作斗争(“上帝是真的,我不会拿这个开玩笑 / 这次我没开玩笑”),在此前未发布的《Emperor XIII in Shades》中承认“我不喜欢发生在耶稣身上的事 / 但我确实喜欢周六早晨”,并在《If You Turn Back Now》中得出结论,“魔鬼是真的,而且他住在天堂里”。

在演出接近尾声时,《Heavy Metal》中的《Nina + Field of Cops》以温特先生为特色。

这是温特(Winter)最具有鲍勃·迪伦风格的写作。这首歌持续六分多钟,他的双手不停地敲击,吐出既带有超现实幽默感(“我会去那伟大的痛苦狂欢节 / 与整片警察阵地搏斗 / 手里还拿着个椰子”)又纯粹是超现实的词句(“我被提醒我如此愚蠢,而且在每一个楼上的房间里 / 一个高大且没有女儿的俄罗斯人正将知更鸟的蛋踢成粉末”)。

《卡内基大厅现场》(Live at Carnegie Hall)包含的信息量巨大,并不适合作为接触温特作品的起点——最好从《被杀》(Getting Killed)开始,然后循序渐进。但这场独奏演出之所以令人振奋,恰恰是因为它具有挑战性。在这个歌曲能创下榜单记录的部分原因是人们并不介意它在流媒体中随机弹出之世界里,能够沉浸在需要时间去消化和体会的音乐中是一件乐事。

理查森(Mr. Richardson)是本报的流行与摇滚乐评论员。

电视评论 / 约翰·安德森(JOHN ANDERSON)

《キャリー》:恐怖经典注入新血

1976年的《キャリー》(Carrie)改编自斯蒂芬·金的处女作小说,也是其作品的首部电影改编作。这部电影让西西·斯派塞克一举成名,是布莱恩·德·帕尔玛的一部杰作,它利用美国心理中被重新利用的碎片——宗教虔诚、身体恐怖、超自然现象、阶级区分——构建而成。像许多最优秀的恐怖片一样,它简洁精炼。但有时,繁复反而更胜一筹。

由迈克·弗拉纳根(在金先生的祝福下)打造的《キャリー》是对1974年故事的八集重新构想,并以一种往往令人惊叹的精准度将其重新定位在当代。套用一个类型片的陈词滥调:威胁来自学校内部。校长格雷尔先生(马修·利拉德 饰)正处于被围攻的状态;像德贾丁小姐(安伯·米德桑德 饰)这样的教师感到被虐待。那些刻薄的女孩依然刻薄得令人发指。但现在她们有了手机,有了社交媒体,还有匿名的Instagram账号,可以用来折磨像キャリー·怀特(由出色的萨默·H·豪威尔 饰)这样的人——她是学校的新生,对户外生活几乎一无所知,更不用说网络世界了。

弗拉纳根丰富了背景故事:当她的父亲在一次建筑事故中丧生后,社会服务机构发现キャリー一直与母亲玛格丽特(萨曼莎·斯洛扬 饰)生活在一起,后者一直让女儿在家上学,实际上处于某种软禁状态。州政府坚持要求女孩进入美国主流教育系统,而母亲则去工作;天真且心怀敬畏的キャリー带着期待进入了尤恩高中。

金先生抛出的诱饵被弗拉纳根进一步磨尖,那就是キャリー以及我们的乐观期待是如何被如此快意地戳破的。设定暗示着キャリー——一个对知识充满好奇、偷偷阅读书籍、纯真得让豪威尔小姐的演绎令我们心碎的女孩——正从玛格丽特的原教旨主义“劳改营”中获得解放。这只能是好事。女孩被释放了。但弥尔顿通过将撒旦送往地狱而将其释放。而キャリー,却被送进了一所美国高中。

キャリー先是惊叹,随后受伤,接着疑惑为什么自己成了青少年电影中标准配置的“女巫团”的目标——这个团体由恶毒者、愚蠢者,以及刚好足够聪明能分辨是非的人组成。例如,当キャリー在体育课上迎来第一次月经并以为自己快死掉时,用卫生用品向她投掷是非的。 (就像1976, 派珀·劳里饰演的疯女人一样,斯洛扬饰演的玛格丽特虽然更复杂,但因没有告诉孩子生命常识而依然不可原谅。) 这是德·帕尔玛电影中最令人难忘的场景之一,而当キャリー的屈辱被记录并发布时,情况变得呈指数级恶化。几乎产生良心不安的苏(西耶娜·阿古东 饰)无法让她的反社会伙伴克里斯(艾莉森·桑顿 饰)删除帖子,也无法让她删除那个被命名为“红色キャリー”的Insta账号。她们的另一个好友蒂娜(由乔西·托塔精准演绎)则更担心舞会。她确实应该担心。

《キャリー》中出现了数量令人满足且正当的杀戮,故事始于一场吞噬了缅因州钱伯林镇(金先生原著中的地点)的大火,这在某种程度上是对现有《キャリー》粉丝的安抚。他们认为自己知道故事将走向何方——事实也确实如此——但会对路径感到不确定。而且,他们可能会认为将一部短篇小说和一部90多分钟的电影重新构想为八集剧集是要求过高。

其实不然。弗拉纳根将《キャリー》置于当今的青年文化中,让我们怀念起贝蒂·巴克利能简单地将南希·艾伦从学校舞会上驱逐出去的那些日子。利拉德先生的表演恰到好处,他饰演的一名管理人员被……

他最受欢迎的学生们扭曲的行为,但他也必须面对那些心怀不满且带有私心的家长。克里斯的父亲(由迈克尔·特鲁科饰演,极其令人厌恶)希望他的女儿在被杜克大学录取而他突然不能或不愿支付学费时停止抱怨——并在女儿受到纪律处分时威胁要采取法律行动。玛格丽特在扮演“麻烦制造者”方面取得了巨大进步,迅速从一个受保护的宗教疯子变成了校园律师;她有着意识形态上的动机,但利用法律手段和互联网攻击格雷尔先生和学校,以争取家长的支持。(她的教育确实似乎得到了神启。)除了同龄人的残忍能力外,凯莉还发现了自己的天赋——意念移物,即用精神移动物体,无论是信箱盖,还是将乘客压在下面的汽车引擎盖。

弗拉纳根先生在原有的《凯莉》文本中引入了一条副线,这在很大程度上改变了叙事,可能会引起一些不满。其背后的算计显而易见,但一个谴责网络暴民心理、社交媒体带来的匿名虐待主义,以及年轻人记录所见一切并分享到网上的反射性需求的版本,其优点掩盖了这些不足。弗拉纳根先生极具功劳地将一个手里拿着发光手机的青少年的形象塑造成了愚蠢的象征。他还将一部现代经典变成了具有生命力和紧迫感的作品,再次由豪威尔女士带来了精彩的表演。诚然,这可能不是我们所熟知的那个《凯莉》,但它可能是我们现在需要的那个《凯莉》。

《凯莉》(Carrie)

周三开播,Prime Video

安德森先生是《期刊》(the Journal)的电视评论员。

好莱坞,请无视好莱坞

商业

世界

作者:Holman W. Jenkins, Jr.

流媒体泡沫破裂了,而且至今仍在持续破裂。自从网飞(Netflix)介入并退出对华纳兄弟(Warner Bros.)工作室资产的争夺战以来,其股价一直处于稳步下降状态。

新冠疫情发生了,好莱坞罢工发生了,高管们在内心默默感谢这些借口,让他们能够削减那些无人观看的剧集产量。与此同时,世界上充满了创意人才,而新工具让他们能够轻松地参与竞争。

好莱坞目前日子很难过,但它最大的障碍可能是一类名人影响力者,这些人长期生活在幻想世界中,已经到了难以自拔的地步。在过去的两周里,这些人一直告诉自己,12个州为了阻止派拉蒙(Paramount)收购华纳资产而发起的具有法律依据的诉讼之所以被驳回,仅仅是因为阴险的首席执行官大卫·埃里森(David Ellison)威胁要将公司迁往田纳西州。

错了。这些州的法律主张才是真正的问题所在。更糟糕的是,加利福尼亚州总检察长罗布·邦塔(Rob Bonta)愚蠢地向好莱坞的信徒们传达了一个信号:即使是伪造的法律论据,也能让他获得向合并双方强加条件的筹码。

简·方达(Jane Fonda)信了邦塔先生的鬼话。现在她对邦塔如何将“娱乐业从业者以及我们创意作品的消费者出卖”感到“作呕”。

“虽然不想这么说,但我们都被耍了,”另一位演员兼鬼话信奉者马克·鲁法洛(Mark Ruffalo)抱怨道。

以《办公室》(The Office)和《公园与游憩》(Parks and Recreation)闻名的编剧兼制片人迈克·舒尔(Mike Schur)在X平台和播客采访中滔滔不绝,仿佛反垄断法不是法律,而是一根魔法棒,政客可以用它来强迫公司雇佣他们不需要的人,并投资于公众毫无兴趣观看的电影。

幸运的是,有人比他更清楚情况——除了邦塔先生,该州的所有民主党人都清楚。最有趣的是,加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)在事件发生后立即试图将邦塔先生的妥协和解(这在很大程度上是纽森本人施压的结果)描述成一种英雄行为。尝试得不错,但邦塔先生的职业生涯可能已经无法挽救了。

埃里森家族免于经历一场漫长的法律折磨,否则在成本高昂的洛杉矶地区维持两座庞大的工作室设施将变得更加困难。他们面向未来的真正资产是HBO、Paramount+和Pluto TV流媒体服务的全球综合覆盖能力。与此同时,公司领导层将从垂死的有线电视行业(该行业本身由NFL支撑)中榨取每一分现金,以偿还其巨额债务。

好莱坞在为失去工作而哀叹。但这些损失无论如何都会发生。一群名人对于使用商业手段解决商业问题毫无耐心;他们提高行业竞争力的唯一想法,就是以其他美国纳税人为代价来获取税收减免。

---

在派拉蒙与华纳的争斗中,电影名人往往是糟糕建议的来源。

听听编剧兼制片人舒尔先生(Mr. Schur)怎么说:公司管理层和股东的职责就是为了艺术而受苦。不,在我们的体制中,他们的职责是在舒尔先生的灵感之作投入数百万美元却未能吸引观众时,承担最终的责任。

好莱坞的大规模交易记录本就糟糕。华纳兄弟(Warner Bros.)是一家顶尖运营商,却像一罐凹陷的蘑菇汤一样被传来传去。近几十年来,它的两个最大收购方分别是 AOL 和 AT&T,两者皆为彻头彻尾的失败之作。

派拉蒙的收购案或许最终能成为股东们一次难以置信的胜利。新所有者只需要找到那个能批量产出热门剧集的“神奇按钮”,同时控制成本,并应用那些目前仅能引起好莱坞工会成员反感的新技术。

杰弗里·卡岑伯格(Jeffrey Katzenberg)似乎摆脱了笼罩在洛杉矶盆地的精神迷雾。这位前迪士尼动画主管如今在硅谷度过更多时间,他选择在哀悼情绪最高涨的时刻在 X 上建议他以前的娱乐业同行们成熟起来,并与人工智能达成和解。这是个好建议。

显然,公众在消费日益庞大的低质内容(slop)和优质娱乐的同时,正向制作者施加成本压力。看看好莱坞如何争先恐后地签约来自 YouTube 和 TikTok 的“创作者”就知道了。看看它如何依赖基于游戏的电影特许经营权,而这些受众的积累工作是由他人——电子游戏设计师——花费数十年完成的。看看 Netflix 如何将商业模式调整为为那些主要在玩手机的人制作“视频背景音乐”(video Muzak)。

接下来的关注点是:拉里·埃里森(Larry Ellison)和戴维·埃里森(David Ellison)在渴望改善其在合并过程中得罪的人们对其印象时,是否会在前方的道路上踉跄。几乎所有的先例都表明他们会。不过,对好莱坞来说,一个好得多的结果将是他们真正能为股东和媒体消费公众创造价值。

民主党在期中选举中能赢多少?

政治与思想

作者:William A. Galston

距离期中选举还有四周,民主党被认为最有机会赢得众议院的控制权,而对于他们能否净增四个席位以在参议院获得 51-49 的多数席位,目前的胜率则在五五之分。民调和轶事证据表明,民主党人比共和党人对 11 月的投票更热情,且更有可能参与投票。西班牙裔支持者从总统及其政党转向其他阵营,将削弱他在本十年中期重新划分选区举措所带来的影响,尤其是在德克萨斯州和佛罗里达州。共和党的资金优势以及他们对民主党内部所谓“共产主义危险”的关注,是否足以抵消其结构性劣势,仍有待观察。

特朗普总统支持率的下降为反对党创造了机会。总统在 2024 年以近 $50% 的普选票当选,而目前的全国工作认可率仅为 $38% 。在许多红州,这一数字大幅下降,例如德克萨斯州 (43%)、俄亥俄州 (42%) 和爱荷华州 (42%)。尽管共和党参议员候选人在这些州及其他竞争激烈的州中领先于特朗普先生,但其低迷的地位可能让其中一些人难以克服。

在汇总数据之下,出现了一些出人意料的趋势。特朗普先生的关税政策以及与中国的贸易战导致 2025 年大豆出口大幅减少,而与伊朗的战争则增加了农民在柴油、化肥和其他关键物资上的成本。去年,农作物的投入成本超过其收入 360 亿美元 billion 以上。2025 年的农场破产数量比 2024 年增长了 46%,并且在 2026. 再次飙升。农业部门的艰难时期,尤其是农作物种植户的困境,导致整个中西部地区(包括爱荷华州、堪萨斯州和内布拉斯加州)的参议院选战竞争激烈。

特朗普先生对共和党参议院初选的干预恶化了其政党在 11 月的前景。证据 A 是他在德克萨斯州决定支持 MAGA 宠儿肯·帕克斯顿(Ken Paxton)而非参议员约翰·科宁(John Cornyn),将一场近乎确定的胜利变成了一场竞争激烈的比赛,目前民主党人詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)被认为更有可能获胜。在南卡罗来纳州,总统决定支持已故参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)的妹妹,而她担任参议员的资格并不明显,这可能会产生反作用:在一个总统在 2024 年以 18 个百分点优势获胜的州,她仅领先 2 到 3 个百分点。在北卡罗来纳州,特朗普先生威胁要支持对参议员汤姆·蒂利斯(Thom Tillis)发起初选挑战,这促使蒂利斯先生选择退休,几乎将该席位拱手让给了民主党州长罗伊·库珀(Roy Cooper),而总统选择的忠诚但平庸的人选是迈克尔·沃特利(Michael Whatley)。在佐治亚州,特朗普先生与共和党州长布莱恩·肯普(Brian Kemp)长期的不和,增强了民主党参议员乔恩·奥索夫(Jon Ossoff)的竞争力,而一年前他还被认为处于弱势。

在另一方面,在一些民主党现任议员选择退休后,出现了意想不到的民主党弱点。在 Kamala Harris 在 2024 年获胜的新罕布什尔州,共和党前参议员约翰·苏努努(John Sununu)正给民主党众议员克里斯·帕帕斯(Chris Pappas)带来一场艰苦的竞争。在明尼苏达州,该党的参议院提名人、副州长佩吉·弗拉纳根(Peggy Flanagan)发现自己很难摆脱

---

特朗普正通过其低支持率和候选人的选择损害他的政党。

州长蒂姆·沃尔兹(Tim Walz)对该州庞大索马里社区中一起重大社会服务丑闻处理不当所带来的拖累。在密歇根州,击败温和派众议员海莉·史蒂文斯(Haley Stevens)获得参议院提名的人进派候选人阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)领先共和党人迈克·罗杰斯(Mike Rogers)3.5个百分点,但其平均得票率仅为$48% of the vote,且远落后于民主党州长提名人,后者领先其对手9个百分点。如果在这些州中的任何一个失利,民主党将面临一项艰巨的任务:必须在特朗普于2024年以两位数优势获胜的三个州中赢得选举(如果缅因州现任参议员苏珊·柯林斯在总统反对率高达$64% of the population的该州击败其有缺陷的挑战者特洛伊·杰克逊,则为四个州)。

其他趋势也使共和党候选人处于不利地位。对最高法院抹除众议院中许多黑人多数选区的裁决感到愤怒,可能会刺激11月的黑人投票率。对人工智能日益增长的担忧使政府和许多共和党候选人处于公众舆论的对立面。虽然44%的潜在选民认为民主党已变得“过于极端”,但共和党的这一数字上升至56%。选民认为,无论是特朗普还是国会共和党人,都没有对民众最关心的物价高企且持续上涨的问题给予足够关注,而总统对白宫舞厅、肯尼迪中心和纪念拱门等个人项目的关注加深了这种认知。随着对公共腐败的担忧增加,52%的潜在选民认为特朗普利用职权使家人和朋友获利。

无论中期选举结果如何,有一点很明确:特朗普已经失去了一个将他在2024年的惊人表现转化为持久的共和党重新结盟的历史机遇。不到两年前向他聚集的群体——尤其是独立选民、西班牙裔和年轻人——现在成了他最强烈的批评者。随着公众对两大政党的支持都在减弱,且国家正走向2028, 一个没有现任总统参加的选举,各政党在候选人选择、议题议程和整体导向方面的决定将产生异常深远的影响。

为我们的女儿克里斯塔寻求正义

作者:克里斯·鲍尔(Chris Bauer)

以及 莎伦·鲍尔(Sharon Bauer)

我们的女儿克里斯塔·鲍尔·吉利(Christa Bauer Gilley)于Oct. 7, 2024.在休斯顿被谋杀。当时她怀孕九周。她的丈夫李·吉利(Lee Gilley)告诉警方克里斯塔自杀了,但警方表示他随后承认她并没有自杀倾向,且那天晚上家里只有他、克里斯塔和他们的两个年幼孩子。

根据检察官的说法,警方侦查员发现李和克里斯塔因一辆新车发生争执,且李曾试图出轨。尸检发现克里斯塔眼眶发黑,有大面积出血以及其他与勒死一致的创伤。法医判定其死因为他杀。

李被指控犯有资本谋杀罪并辩称无罪。尽管有证据表明他意图潜逃,法官仍准许其以100万美元 bond保释。

我们无法用语言描述在政府常规文件中看到克里斯塔伤情描述时的痛苦,以及随后我们面对的每一次恐惧。在法律斗争开始之前,我们根本没有时间悲痛。支撑我们走下去的是一种信念,即我们能够看到那些被夺走的珍贵生命得到交代。

---

给意大利的信息:我们并不寻求对李·吉利(Lee Gilley)处以死刑。

但李有其他的计划。今年5月,他切断了电子脚镣,逃往加拿大,随后前往意大利。那些负责监视他并维护社区安全的人员辜负了我们。意大利边境警察拦截了他,而李则申请政治庇护,声称检察官正寻求对他处以死刑。意大利已经废除了死刑,并禁止将被告引渡至可能面临死刑的国家。

但德克萨斯州的检察官最近已通知法院,他们不会寻求死刑判决。外交官们也多次保证,李并不面临死刑。尽管如此,我们依然生活在恐惧之中,担心这些事实还不够。

因此,我们决定打破沉默,公开表示我们不希望在涉及我们女儿的案件中执行死刑。

我们理解意大利的立场。我们的家庭是意裔美国人。克里斯塔(Christa)的曾祖父路易斯·保罗·比洛塔(Louis Paul Bilotta)出生于意大利的扎加里塞(Zagarise)。她外祖母的家族马林皮-埃特里斯(Marimpi-etris)来自拉奎拉(L'Aquila)。

克里斯塔曾在洛伦佐·德·美第奇学院(Istituto Lorenzo de' Medici)学习。她多次访问意大利,在被谋杀前几个月还曾在西西里岛。她梦想获得双重国籍。

我们是罗马天主教徒,相信人类生命的神圣。我们不认为为克里斯塔寻求正义意味着夺走另一个生命。

对我们而言,正义意味着改善像她这样的女性的福祉。这意味着面对全球性的针对女性暴力的难题。

近年来,意大利人团结起来抵制暴力。11月,意大利议会一致通过了一项法律,将“女性杀戮”(femicide)定义为犯罪,并可判处终身监禁。意大利人已经明确表示,他们不想庇护那些被指控对女性实施暴力的人。

在克里斯塔被谋杀两周年之际,意大利法院将再次审理李的庇护申请。我们请求意大利和美国当局共同协作,批准引渡。我们的家庭并不寻求李的死亡,我们寻求的是为克里斯塔伸张正义。

鲍尔(Bauer)夫妇是南卡罗来纳州萨默维尔(Summerville, S.C.)的餐厅经营者。

书架 / 作者:欧内斯特·希尔伯特(Ernest Hilbert)

阅读材料

《一名图书管理员的战争》

作者:莫莉·古普蒂尔·曼宁 (Molly Guptill Manning)

牛津出版,272页,$34.99

很难想象比一本破旧的书更能成为战时文学的震撼隐喻了——在那本书的页边空白处,反复出现着同一个血指印。1944年,雷·特劳特曼 (Ray Trautman) 在比利时一家救治伤员的医院地板上发现了这样一本书。对于当时担任美国陆军首席图书管理员的特劳特曼来说,这个小小的发现凸显了他为部队提供书籍的紧迫性,因为这些书籍对士兵们意义重大。在《一名图书管理员的战争》一书中,莫莉·古普蒂尔·曼宁记录了特劳特曼非凡的一生及其成就。

曼宁女士曾著有《当书籍走向战争》(2014),她在讲述特劳特曼的任务及其对战争进程以及战后图书出版产生的影响时,展现出了极大的热情和叙事天赋。根据曼宁女士的描述,他的“专业能力包括维持士兵的士气,主要手段是为他们提供阅读材料——杂志、书籍和漫画”。他还推动了图书分发方面的创新,包括推出足够轻便、可放入士兵装备包的紧凑版书籍。

特劳特曼于1907年出生在俄亥俄州的莫里斯敦 (Mowrystown),这是一个书籍匮乏的小社区,因此他从小就学会了珍惜书籍。他对传播文字的热忱引领他开启了一段旅程,使他从华盛顿特区的国会图书馆一直走到了西欧阿登森林的战斗区域。

年轻时的特劳特曼过着漂泊的生活,学习地质学并在书店工作。他对飞行感兴趣,但由于视力不佳,在1933年被陆军航空队淘汰。在随后的几个月里,他进行了一次鲁莽的探险,试图在加拿大的哥伦比亚河源头寻找黄金。直到1939年进入哥伦比亚大学学习图书馆学时,他已决定将一生奉献给书籍。

然而到了1940年,特劳特曼感到有义务志愿参军,请求在陆军中担任“带有图书馆任务的现役职务”。他被选中负责监管士气分部 (Morale Branch) 剩余的图书馆计划,该计划自20世纪20年代中期以来基本处于停滞状态。他开始工作时的军衔仅为中尉,不过在1941年被晋升为上尉。特劳特曼发现,军方为士兵和水兵提供精神充实和娱乐的努力重点在于“电影、邮政交换站、广播、体育和戏剧”。书籍几乎没有受到关注。但曼宁女士指出,特劳特曼坚信军人们会像他一样重视阅读,这种信念激励着他。

特劳特曼的工作始于一项通过当地图书管理员管理的全国性活动,号召为军人捐赠书籍。最终收集到了数百万本书籍,但其中许多并不适用。平装书出版当时仍处于起步阶段,大多数书籍都是精装本。事实证明,精装书对于士兵的背包来说过于笨重。特劳特曼开始发起一场争取更紧凑、更轻便阅读材料的运动。到1943年,军人们可以收到缩小尺寸版本的图文杂志,如《新闻周刊》(Newsweek) 和《时代》(Time)。这给特劳特曼带来了一个灵感,进而促成了“军人版” (Armed Services Editions,简称 ASEs) 的生产——这是一种小型、轻便的平装书,于1943年年底开始向士兵分发。

---

二战期间的美国士兵渴望阅读更多书籍。一名阅读过柏拉图《理想国》的士兵曾问道:“他最近还写了什么?”

这些特别版书籍足够轻薄,可以塞进口袋,随士兵们前往任何武装地带——从驾驶舱到掩体,甚至延伸至欧洲和亚洲的战俘营。这些书被阅读到破烂不堪,或者被拆分成部分传给他人。第一批武装部队版(ASEs)书籍包括查尔斯·狄更斯的《奥利弗· Twist》(1838年)和约翰·斯坦贝克的《玉米饼平原》(1935年),以及像《壁炉边的狗故事集》这样具有娱乐性的选集。

在请求最多的书籍中,包括贝蒂·史密斯 1943 年的小说《布鲁克林的一棵树》。最大的抱怨是书籍数量不足,无法满足所有人。一名正在阅读柏拉图《理想国》的士兵曾问道:“他最近还写了什么?”

曼宁女士观察到,虽然出版商“表现出对……所谓‘高雅作品’的强烈偏好”,但士兵们更青睐“西部片、推理小说、冒险故事和引人入胜的虚构小说”。在 D-Day(诺曼底登陆日)前夕,一名士兵向记者 A.J. Liebling 倾诉道:“这些小书太棒了。它们能让你暂时逃离现实。”据特劳特曼的一位通讯员称,驻扎在美国盟军附近的英国部队只要有机会,就会“乞求或借用”这些武装部队版书籍。

在访问太平洋战场时,特劳特曼了解到道格拉斯·麦克阿瑟将军反对在战争地带投入资源提供书籍,但该项目在欧洲进展较为顺利。在 D-Day 登陆之后,德怀特·艾森豪威尔将军鼓励特劳特曼将书籍带给前线部队。

1944 年 12 月,当时已被晋升为中校的特劳特曼在突出部战役期间被困在敌后。他临时指挥了一群与原部队失散的美国士兵,在躲避德军追击的情况下潜伏了数日。艾森豪威尔后来为让特劳特曼陷入险境而道歉。

在与分发难题、战时短缺、国会干预以及顽固出版商的斗争中,特劳特曼从未退缩。这些出版商起初抵制平装书,随后又抵制以成本价提供书籍作为战争努力一部分的理念。尽管困难重重,特劳特曼的项目还是取得了成功。在该计划的巅峰时期,每月有超过 600 万本武装部队版书籍分发给部队。

曼宁女士提醒我们,对于许多家庭来说,“源自一名二战老兵的阅读热爱”是一项传承,由那些在服役期间学会珍惜书籍的人们传递下来。在人们警告即使是大学生地识字率也在下降的时代,想到一代读者是在军营、补给站和战壕中培养出来的,这令人振奋。

希尔伯特先生是一位诗人兼古旧书商。

回顾与展望

法国的荒诞之火

人们很容易将法国的骚乱嘲笑为其“国民 pastime”,但目前正在发生的情况则截然不同。法国正接近数十年来最严重的危机,而街头的动荡可能仅仅是个开始。

表面上看,过去几天破坏性的骚乱是学生针对学校资金不足而发起的抗议。如果你相信这一点,那我们这里有一座塞纳河上的桥要卖给你。正如多米尼克·格林(Dominic Green)最近在《华尔街日报》的“自由表达”(Free Expression)时事通讯中所报道的,这些骚乱受到了左翼政治人物的鼓动。

“不屈法国”(La France Insoumise)领导人让-吕克·梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)的工会同志们煽动了抗议,而抗议迅速演变为骚乱。梅朗雄先生——可以把他想象成一个带有高卢口音的伯尼·桑德斯——视察了路障。这感觉像是明年总统大选前的一次左翼肌肉展示,梅朗雄先生届时将成为候选人。

暴力掩盖了同样笼罩在公共财政之上的危机。法国没有更多资金投入学校,是因为它已经没有资金可以投入任何领域。

法国受到了近期全球债券收益率上升的沉重打击。上周,基准10年期政府债券利率自2002年以来首次超过5%。法国国债(OATs)与德国国债(欧元区最安全的资产)之间的利差目前已扩大至140个基点以上,为2010-12年欧元区危机以来最高水平。

巴黎的政治家们处于否认状态。法国政府上一次实现财政盈余是在1974年,而年度赤字超过GDP的5%被视为常态。债务规模高达GDP的120%。尽管(或者更准确地说,正是因为)高税率每年榨取法国GDP的51%,但收入仍无法满足巴黎的支出欲望。个人所得税、企业所得税和消费税的收入处于停滞状态。诸如针对能源公司的超额利润税等特别征收项目产生的收入低于预期。

所有这些税收加上根深蒂固的过度监管,正在窒息经济增长。去年GDP增长0.8%,预计今年也将维持在同一水平,如果运气好,到2027年能达到1.1%。这或许解释了为什么法国的收益率仍低于美国国债利率。在美国,投资者在押注华盛顿财政功能失调的同时,也在押注增长。

巴黎养成这些消费习惯的时期,正值欧洲中央银行在其量化宽松计划下激进购买债券的时代。在某些年份,央行购买法国债务的规模超过了净发行量。但现在情况变了。目前的量化紧缩将吸收法国债券的任务交给了私人投资者,而其中许多投资者,尤其是保险公司和养老基金,意愿较低。

如果巴黎无法实现增长,不能通过征税走出财政困境,也无法借贷,那么就必须削减开支。这正使法国政治变成一场暴力的“抢椅子”游戏,没有人愿意成为最后一个在没有座位时被抓到的特殊利益团体。此次骚乱就是最新的例子。之前的案例包括针对提高退休年龄的全国性罢工,以及2018年关于柴油税的“黄马甲”抗议。

然而,从初步的总统竞选来看,你根本意识不到这是法国面临的最紧迫挑战。梅朗雄先生表示,央行应该直接豁免其目前持有的法国债券。周二,他还指责法国央行行长建议削减开支的行为是叛国。在法国,“砍掉他们的脑袋”有着悠久(尽管并不光彩)的历史。

骚乱可能会增加右翼反叛势力“国民联盟”的玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)获胜的机会。但她提供的不过是象征性的改革。她的标志性主张之一是承诺将退休年龄降低至60岁——此前,总统埃马纽埃尔·马克龙试图将退休年龄从62岁提高到64岁的努力遭遇了政治障碍。

法国的主要问题不在于数学,而在于增长缓慢。正确的财政改革——例如通过减税以及鼓励工作与投资的福利和养老金改革——将创造新的繁荣机遇。年轻人将成为最大的受益者。而另一种选择,就是目前街头正在发生的一切。

美国人不能在场边幸灾乐祸。美国债务已达 GDP 的 $100\%$,且其政治家们可能与法国人一样软弱无能。至少目前美国经济正以健康的步伐增长,但如果监管措施不当,且试图通过笨拙的加税手段来填补财政窟窿,这种情况可能会迅速改变。

伊朗人在英国境内肆意活动

美国周日匆忙将全部 12 架 B-1 轰炸机从英国费尔福德(Fairford)空军基地撤离,这件事向我们揭示了关于伊朗、英国以及美国军队和资产所面临的新兴威胁的诸多信息。而这些信息没有一项是乐观的。

美国和欧洲官员表示,危险在于伊朗可能会利用无人机攻击基地内的飞机和美国人员。英国政府发言人称该国的军事基地是安全的,并拒绝就美国的决定发表评论。这不过是在强撑面子。

美方的举动——据报道,B-1 轰炸机在加油机尚未完全准备好提供协助之前就已起飞——可能反而说明了情况的紧迫性。即便在基地附近逮捕了五名蒙面男子,以及随后抓获 1 名英籍伊朗人之后,威胁依然存在。

首先看伊朗,如果该国在美国大选前发动一场“十月惊奇”袭击,那将一点也不令人惊讶。在特朗普的官员中,这已被预料到。这次事件可能就是其中一次,只要伊朗政权继续存在,此类企图就还会出现。德黑兰频繁谈论复仇,包括针对特朗普总统及其团队的个人报复。

伊朗货币似乎每天都在创下新低,目前兑美元汇率已跌至 270 万 里亚尔以下。通货膨胀率高达 $90\% $,食品价格上涨了一倍多。滚动停电扰乱了工业,而新的石油出口量则暴跌至零。该政权无法阻止这一切。

相反,它可以将美国军事资产赶出中东基地——现在甚至延伸到了中东以外。美国在海湾地区乃至约旦基地的损失成本正在增加,且无法保证能够恢复原状。

英国首相安迪·伯纳姆(Andy Burnham)提到有“强有力迹象”表明伊朗在费尔福德的初步阴谋中扮演了角色。周二,英国检察官披露了一起针对两名异见记者的伊朗阴谋,这两名记者在英国受到监视,据称是为了准备实施暴力行为。今年早些时候,英国方面认定,针对英国犹太人的纵火浪潮是伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)所为,后者通过雇佣当地人对犹太会堂实施纵火。

然而,伊朗在英国领土上的恐怖活动所遭遇的反应却乏善可陈。费尔福德的部队保护措施便是其中一部分,而先进的美国反无人机技术将有所帮助。由于美国目前拥有的 B-1 轰炸机数量如此之少——目前约为 44 架,低于 1988 年的 100 架——每损失一架 B-1 都会变得更加令人担忧。

但对于英国来说,更大的问题在于能否找到对抗伊朗人并对其恐怖网络发起进攻的意愿。保护美国喷气式飞机和英国犹太人是否符合这一目标?

伊斯兰革命卫队与弗拉基米尔·普京一样,显然认为在英国或许多其他国家策划恐怖活动不会付出太大代价。在这种情况改变之前,即使是最顶尖的防御技术也作用有限。

鲍尔德县在气候诉讼中露了底

最高法院的口头辩论往往能给人带来启发,周一关于“森科能源公司诉鲍尔德县”(Suncor v. Boulder County)的辩论便是一场经典。该案涉及州政府和地方政府在惩罚企业导致全球变暖方面所受到的宪法限制。而在鲍尔德县看来,这种限制并不存在。

鲍尔德县在科罗拉多州法院起诉石油公司,称其排放的全球温室气体导致了当地的气候损害。其他数十个州和地方政府也在州法院提起类似诉讼,正如大法官布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh)所指出的,这可能会导致这些公司破产。

然而,代表鲍尔德县的凯文·罗素(Kevin Russell)辩称,该诉讼是一起普通的侵权行为。几位大法官对此表示怀疑。“在你看来,将州法应用于全球范围内的行为是否有任何异常之处?”大法官尼尔·戈萨奇(Neil Gorsuch)问道。“不,我认为没有,”罗素先生回答道,并将鲍尔德县的指控比作针对汽车制造商缺陷车辆的产品责任诉讼。

这是一个奇怪的类比,因为该县并未主张石油存在缺陷。恰恰相反,石油对经济和日常生活至关重要,鲍尔德县也并未寻求禁止其使用。此外,产品责任诉讼要求原告证明其因特定被告的产品而遭受了直接损害,而鲍尔德县并未做到这一点。

大法官克拉伦斯·托马斯(Clarence Thomas)询问罗素先生:“如果你胜诉,那么关于你可以起诉谁,是否存在一个限制原则……?”鲍尔德县的律师回答道:“这里的问题不是宪法中是否有任何条款禁止这项诉讼。”

事实上,这正是问题的核心。石油公司主张,该诉讼违反了核心宪法原则,即各州是平等的主权体,但其权力通常仅限于其自身领土。

托马斯大法官继续追问:“那么你也可以同样轻易地起诉这些产品的大型零售商?”罗素先生表示同意:“我认为宪法中没有任何条款会阻止这样做,”并补充道,“当许多人共同行动导致广泛损害时,多个不同的被告可能承担责任是很常见的。”

这意味着像开市客(Costco)这样的汽油零售商也可能因涉嫌造成气候损害而被起诉。石化产品制造商,甚至养牛场主(因为牛会排放甲烷)也是如此。正如卡瓦诺大法官所言:“在这种诉讼中,任何人都有可能成为被告。”

佛蒙特州和纽约州已经通过法律,要求公司为其全球温室气体排放支付赔偿金。加利福尼亚州的立法者则提议允许山火受害者起诉石油公司要求赔偿。

代表森科能源和埃克森美孚(Exxon Mobil)的坎农·尚穆加姆(Kannon Shanmugam)表示,“根据鲍尔德县的理论,任何遭受气候变化影响的个人都可以提起诉讼。”除非大法官们明确宪法不允许州法院为全国其他地区制定气候政策,否则此类诉讼必将激增。

读者来信

美国人想要AI的收益却不愿承担成本

杰伊·里德(Jay Reed)在10月2日的评论文章《被遗弃的土地?建设数据中心》中正确地主张将数据中心安置在闲置土地上。数据中心引发的冲突是一个典型的公共产品问题,其中AI用户具有“搭便车”的倾向。大多数美国人希望共享AI带来的收益,但更希望由他人来承担数据中心带来的局部成本。

根据盖洛普(Gallup)的数据,52%的美国员工在工作中使用了AI,其中15%的人每天使用。麦肯锡公司(McKinsey & Company)发现,近90%的组织在至少一项职能中使用了AI。Verasight报告称,AI的普及速度大约是智能手机普及速度的两倍。如果需求代表价值,那么美国人的态度已经表达得非常明确。难怪AI数据中心的投资呈爆炸式增长,2026年第一季度,计算基础设施已占到国内生产总值的1.5%。

然而,大约70%的美国人表示反对在他们附近建设数据中心。官员们迅速对选民的担忧做出了反应。纽约州在7月实施了全州范围内的大型数据中心暂停建设令,德克萨斯州8月的指令则叫停了多达1,800个项目。宾夕法尼亚州的立法者正在考虑一项允许各市效仿的法案。在44个州中,已记录到400多个地方性的暂停建设令。这些州正在利用其他州在AI领域取得的进展来“搭便车”。

不过,数据中心问题比许多其他公共产品问题更容易解决。与其他资本投资相比,数据中心对靠近人口中心的依赖程度较低。汽车厂必须靠近工人,港口必须靠近水域,医院必须靠近患者。数据中心则没有此类限制。联邦政府拥有全国约28%的土地,其中大部分位于人口稀少的西部。其中部分土地非常适合建设数据中心。特朗普政府已经开始采取这一路径,选定了四个拟征集私人数据中心开发的场地。

关于巨型数据中心的争端似乎不会持续太久。1997年,世界上最快的计算机占据约2,500平方英尺的空间,而如今我们将同样的计算能力揣在口袋里。AI的进步速度更快。在2022年至2024年之间,运行一次GPT-3.5级别性能查询的成本下降了280倍以上。创新将意味着中心规模的缩小,从而使其选址不再成为一个令人担忧的问题。

州政府和地方政府阻碍数据中心的建设,是为了避免承担一项由半数美国从业人员使用的技术所带来的局部成本。要解决“搭便车”问题,应将服务器安置在联邦空置土地上,并在中心规模缩小过程中保持规则的灵活性。

托马斯·J·菲利普森(TOMAS J. PHILIPSON)

芝加哥

菲利普森先生在2017-20年期间曾担任总统经济顾问委员会成员及代理主席,目前担任Anthropic经济顾问委员会成员。

保留加利福尼亚州的海洋气候法规

《华尔街日报》编辑部在“拯救美国免于加州法案”(见 9 月 28 日“评论与展望”栏目)中主张取消加利福尼亚州的靠岸及商业港口船舶法规,但这忽视了撤销这些标准将带来的负面影响。这些法规并非新鲜事,且在近 20 年间一直保护着港口社区的健康。

根据加州空气资源委员会(CARB)的估计,到 2038 年,实施更新后的法规将使加州主要港口附近的癌症风险降低 55% 以上,使致癌污染减少 89%,并节省超过 70 亿美元 billion 的医疗保健成本。

自企业于 2014年开始遵守这些标准以来,靠岸法规已使受监管船舶的排放量减少了 $80\%$ 。 2025年,CARB 报告称,全州受监管船舶的合规率超过 $95\%$ ,这证明了相关技术已经可用,船舶不会因此而陷入罚款困境。

渡轮和货轮等海洋船舶不像汽车那样是大规模量产的。它们是根据客户的规格定制的。加利福尼亚州的订购要求不会影响其他州。

撤销这些法规并非港口和航运业的胜利,因为这些行业此前已对相关技术进行了诚信投资,而现在这些投资正受到攻击。

石油和天然气行业正在庆祝潜在的法规撤销。但终止这些常识性措施并不会让加油站的汽油更便宜,也不会让杂货更便宜。根据目前的燃料价格,船舶在停泊时接入岸电比运行发动机要便宜 $38\%$ 到 $45\%$ 。

我们敦促参议员对任何旨在终止加利福尼亚州制定保护公众健康法规能力的措施投反对票。

卡罗琳·邦菲尔德 (CAROLINE BONFIELD)

海洋保护协会 (Ocean Conservancy)

华盛顿

保护儿童免受电动自行车的危险

作为一名居住在加州橙县的儿科医生,我对地区检察官托德·斯皮策 (Todd Spitzer) 为保护儿童免受电动自行车相关死亡和伤害所做的努力表示赞赏(见 9 月 25 日第一页,“正义之轮转向电动自行车风险”)。有些人会将回购计划描述为极端,但橙县的电动自行车问题同样严重。通过将此方法与起诉那些明知而允许孩子改装电动自行车或从事危险行为的父母相结合,有望减少伤害。

制造商和销售商也必须承担责任,并应为不恰当地销售给父母、且其子女在法律上不允许使用的危险车辆提供退款。这可以参考总检察长罗布·邦塔 (Rob Bonta) 的消费者安全警示,该警示促使亚马逊停止在加利福尼亚州销售高速电动自行车。

地方、州和联邦官员应进一步加强现有的年龄限制,强制执行培训要求,并要求电动自行车和电动滑板车必须普遍佩戴头盔并购买责任保险。

最终,鉴于描述严重伤害模式的充足科学证据,美国应效仿大多数其他国家,禁止 15岁以下儿童使用电动自行车。

菲利斯·阿格兰 (PHYLLIS AGRAN),医学博士,公共卫生硕士

加州欧文

---

如何就分歧进行建设性对话

马努·米尔 (Manu Meel) 是正确的:接触不同的观点至关重要(见 9 月 26 日评论文章,“谁在害怕校园内的文明与对话”)。然而,只有在对话不被误用来推进某种议程时,建设性对话才能发挥作用。当我还在加州大学伯克利分校读研究生时,一些关于以色列-哈马斯冲突的对话并非在公正的环境中进行,没有包含持有主流犹太或以色列观点的发言者,并且与反以色列机构相关联。这在制造中立表象的同时,实际上引导出了一个预设答案。建设性对话需要公平和尊重,且不试图强加共识或特定的结果。

---

中国对犹太人的迫害

高璞(Gao Pu)在10月2日的“礼拜场所”专栏文章《宗教迫害与金融“犯罪”》中描述了中国共产党对待基督教会的方式,但未能提及中国同样监管并迫害犹太社区。事实上,中国在正式层面并不承认犹太教为一种宗教。

哈维·斯特鲁姆(HARVEY STRUM)

纽约州奥尔巴尼

华尔街日报

大卫·罗德斯坦(DAVID RODSTEIN)

圣迭戈

---

更正

---

胡椒……与盐

米妮·埃文斯(Minnie Evans)是一名循道宗信徒。10月1日的艺术评论《一场创意丰盈的展览》中误述了她的宗教信仰。

拟发表的信函请发送至 wsj.ltrs@wsj.com。请注明您所在的城市、州及电话号码。所有信函均可能经过编辑,未发表的信函恕不回复。

“我要去经营我的 Substack 了。”

华盛顿需要 '86 年的税制改革精神

作者:拉姆·埃马纽埃尔(Rahm Emanuel)

传统观点认为,支持增长就等同于反对征税。但随着无休止的赤字令债券市场感到恐慌,我们需要遏制这种开空头支票的局面。恢复财政理性需要支出纪律。同时,这也要求我们削减今年将占用 $2.3 万亿美元联邦收入的税收支出,这一数额超过了医疗补助(Medicaid)和医疗保险(Medicare)的总和。为此,税法亟需一次彻底的清理。我们应当寻求由罗纳德·里根总统发起的 1986 年两党税制改革的指导。

---

堵住导致数万亿联邦收入损失并鼓励富人钻系统的漏洞。

两党都对当前的财政灾难负有责任,我们应当坦诚面对这段历史。比尔·克林顿总统与共和党控制的国会曾连续四年实现预算平衡并创造盈余,直到迪克·切尼副总统宣称“赤字并不重要”。参议员米奇·麦康奈尔曾在闭门会议中发表过一个臭名昭著的观察,称从未有政治家因为花钱过多而失去职位的。两党在支出方面的优先级不同,但他们共同造成了同样的赤字,这提高了企业和房主的成本。

税法中的各种漏洞——递延、扣除、新定义——代价高昂且鼓励了错误的行为。税法已从一个旨在创造财富的工具演变为一个旨在维持财富的工具。如今,那些通常需要支付最高税单的人,花费了难以计数的精力和时间与美国国税局(IRS)玩一场合法的“捉迷藏”游戏。马克·扎克伯格声称他行使的股票期权应符合研发税收抵免的条件,这简直荒谬。降低任何家庭的税单已变得如此复杂——过去几十年里,漏洞的数量增加了一倍多,达到了 271 个——以至于一些富家子弟甚至参加研讨会来学习如何管理他们的遗产。

对于其他人来说,这同样并非易事。美国国税局(IRS)已经拥有足够的信息,可以让近一半的纳税人通过点击一个按钮即可完成申报。但税法已变得如此复杂,以至于税务专业人士通过向工薪阶层和中产阶级家庭收取费用而赚取数十亿美元。这种削减高端负债的狂热掩盖了对经济造成的损害。游说团体商业圆桌会议(Business Roundtable)长期主张将企业税率降低至 25%,但在 2017 年,特朗普总统坚持将其削减至 21%,且并未考虑任何商业目的。

为了停止这些游戏并转而投资于真实增长,我们应该回顾早些年代。四十年前,里根先生跨党派地与一位强大的芝加哥民主党人——众议院筹款委员会主席丹·罗斯滕科夫斯基(Dan Rostenkowski)合作。他们致力于简化税法并堵住漏洞。为了实现同样的目标,我们应该采取四个步骤。

第一,终止富裕家庭通过抵押其股权借款以实现免税支付开支的做法。我们应同时取消“成本基数调高”(stepped-up basis)政策,该政策允许他们将财富从一代传给下一代而无需缴纳资本利得税。这项政策与推动经济增长毫无关系,仅起到维持继承财富的作用。

第二,堵住允许公司将利润存放于海外避税天堂以逃避美国税收的漏洞。通过向美国客户销售产品和服务而获利美国公司,不应能将其收益归于外国账户。在 271 个漏洞中,很大一部分是针对企业的,这进一步鼓励了公司钻系统漏洞。为了确保有效,改革需要与一个可执行的国际最低税率标准相结合。我们不应疏远盟友,而应与他们合作,确保跨国公司不会在各国之间玩弄离间计。

第三,撤销允许私募股权基金经理支付比消防员、警察和教师更低税率的政策。关于“业绩分成”(carried-interest)的规定暗示,从事公司买卖业务的人需要特殊税收优惠的激励。事实上,他们并不需要。

最后,将资本利得税率提高到接近 20 世纪 80 年代后期的水平,当时该税率与普通收入税率相同。鼓励投资是有意义的,但在里根和克林顿政府时期经济繁荣时,最高资本利得税率为 28%,远高于如今的 20%(外加 3.8% 的奥巴马医保投资所得税)。既然我们在那种条件下看到了强劲的增长,就不能声称缩小被动收入与劳动收入之间的差距会削弱投资动力。

我们无法仅靠堵住漏洞来恢复国家的财政平衡——我们还需要在支出方面做出艰难的选择。在里根和罗斯滕科夫斯基简化并收紧税法之后,乔治·H·W·布什和克林顿两位总统都达成了两党一致的削减赤字协议,从而控制了支出并引入了“现收现付”规则以恢复财政纪律。现在是我们再次做出艰难选择的时候了,例如对支出设定四年上限,这样我们就不会在社区不想要也不需要的 ICE 拘留中心上浪费 380 亿美元。

查理·芒格曾有一句名言:“给我看激励机制,我就能告诉你结果。”如果由于过于复杂且方向错误的税法导致财政部资金枯竭,从而使利率继续攀升,那么华盛顿必然会阻碍私人投资。让我们堵住那些激励最富有的纳税人花费时间试图(无论是否合法)钻系统漏洞的漏洞。华盛顿的目标应该是创造财富,而不是保护财富。

埃马纽埃尔先生是一名民主党人,曾担任伊利诺伊州美国众议员(2003-09年)、白宫办公厅主任(2009-10年)、芝加哥市长(2011-19年)以及美国驻日大使(2022-25年)。

共和党找到了新的失败方式:攻击亚裔

向上流动性

作者:Jason L. Riley

竞选战略家们流传着一句名言:“政治就是加法。”随着中期选举的临近,MAGA共和党人最好记住这一点。

大约三分之二的投票公众认为国家正走在错误的道路上,并且他们将食品和能源价格上涨归咎于共和党而非民主党。唐纳德·特朗普的整体执政支持率不仅处于30%左右的水平,而且在几个可能决定国会控制权的关键摇摆州,他的支持率也低于反对率。

一些共和党人决定,现在是进行种族和民族纯洁性测试的时候了。上个月,德克萨斯州铁路委员会的共和党提名人博·弗伦奇(Bo French)在社交媒体上发布了一张照片,照片显示德克萨斯大学奥斯汀分校的亚裔学生正在庆祝橄榄球队战胜俄亥俄州立大学。弗伦奇先生在图片上方写道:“我听说今年的德大毕业典礼看起来就是这样,我不相信。”

“现在看来,问题显然比任何人想象的都要严重得多。”

弗伦奇先生一直有这种行为记录。他曾将民主党人描述为“智障”和“同性恋”,并询问他的社交媒体追随者,犹太人或穆斯林谁对“美国构成了更大的威胁”。他的偏见引发了左右两派的谴责,包括卡尔·罗夫(Karl Rove)在本报版面上的严厉斥责。罗夫写道:“共和党中出现越来越多像博·弗伦奇这样的人——而且不仅是在德克萨斯州。这里有打着‘只是在提问’旗号的仇犹者,有崇拜极端男性气概的厌女者,有为了流量获利的阴谋论疯子,以及无法区分穆斯林恐怖分子与穆斯林美国爱国者的宗教偏执狂。这些人是在削弱共和党,而不是在建设共和党。”

卡尔做得好。党内长辈在偏见出现时及时指出,无论是在哪里,包括在自己的队伍内部,这一点至关重要。一个决定纵容怪胎而非将其边缘化的大政党,不配赢得选举。对于MAGA信徒来说,他们似乎没有意识到,这种反亚裔情绪不仅在道德上令人厌恶,在政治上也是愚蠢的。

2022年德克萨斯州重新选举共和党州长格雷格·阿博特(Greg Abbott)时,他在亚裔选民中的得票率为52%,击败了民主党对手的46%。据《纽约时报》报道,同年在佛罗里达州和佐治亚州的全州范围内竞选中,共和党候选人获得了至少三分之一的

---

德克萨斯州的博·弗伦奇为了种族吸引力而抛弃精英管理,代价则是牺牲了德克萨斯大学的足球迷。

亚裔选票“明显高于之前的选举”。在全国选举中,亚裔选民对共和党的支持率从 2004 年的 24% 增长到 2022 年的 32%。虽然不必告诉博·弗伦奇,但在特朗普 era,非白人对共和党的支持率总体呈增长趋势。皮尤研究中心报告称,在 2020 年和 2024 年选举之间,特朗普先生在西班牙裔中的支持率从 36% 增加到 48%,在黑人中的支持率从 8% 增加到 15%,在亚裔中的支持率从 30% 增加到 40%。

在过去的十年里,政治保守派一直谴责那些痴迷于美国及其机构种族构成的自由主义者。他们反对旨在根据种族和族裔而非能力来挑选胜负的 DEI(多样性、公平性和包容性)政策。他们庆祝最高法院废除基于种族划分的选区以及大学录取中的平权行动。他们喜欢引用马丁·路德·金,并声称支持色盲(不分种族)的公共政策。然而,同样的一些人现在却在贬低那些体现了精英管理理想、并认同美国传统价值和文化的亚裔美国人。他们攻击那些克服障碍、努力工作并拥护一套根据能力评判人的制度的人。

1882 年的《排华法案》是第一部基于种族限制移民进入美国的重大联邦法律。二战期间,日裔美国人被安置在拘留营中。华裔美国人曾遭到私刑处决并被剥夺财产所有权,而他们的孩子则被强迫就读隔离学校。然而,几十年来,亚裔美国人在经济和学术上的表现一直优于其他群体。2024 年的人口普查数据显示,亚裔家庭拥有全美最高的中位数收入($121,700),比白人家庭($92,530)高出近 $30,000。

亚裔美国人的结婚率最高,成为单亲家长或参与暴力犯罪的可能性最低。在学术上,他们的成功同样令人印象深刻。全美最顶尖的大学通常要求入学 SAT 分数至少达到 1400 分。根据负责管理 SAT 的大学理事会(College Board)的数据,在 2024 年参加考试的学生中,27% 的亚裔学生得分在 1400 分或以上,而白人学生这一比例为 7%。

亚裔是另一个例证,证明了美国依然为任何背景的人提供机会,只要他们愿意付出努力并培养自由市场资本主义所奖励的技能。如果更多亚裔开始拒绝民主党的身份政治,这对共和党和国家都是好事,因为两者都需要更多像德克萨斯大学奥斯汀分校球迷那样的人,而不需要更多像博·弗伦奇那样的人。

10月7日我所见:领导力与以色列最伟大的一代

作者:Ophir Falk

每个犹太人和以色列人都记得自己在2023年10月7日身在何处。

我的这一天始于早上 6 : 30 后不久,当时总理幕僚长 Tzachi Braverman 给我打电话说:“起床!立刻来 Kirya,”他指的是我们的军事总部。我在几分钟内穿好衣服,冲下楼叫醒我 19 和 21 岁的儿子。我对他们说:“我们处于战争状态。立刻回到你们的部队。”我的长子问:“是真主党还是哈马斯?”“哈马斯,”我说。 “好吧,”他回答道,听起来像是在松一口气。

当我走出家门时,经过了坐在客厅等待被征召的小儿子。“别担心,这将是一场持久战。你会有机会的,”我对他说。他确实得到了机会,而且远不止于此。

我大约在早上 7 点上车。我开车经过我的邻居,一位空军中队指挥官,他当时正准备上车。“Avner,你的飞行员都会来吗?”我问。“他们都会来的,”他说。

“这不是又一轮冲突。这一次我们需要彻底解决,”我警告道。

“绝对正确,”Avner 大声表示赞同。

我于早上 8 点后不久抵达 Kirya,当时总理本雅明·内塔尼亚胡正在接收关于正在展开的袭击的最新情况。受伤和死亡以色列人的恐怖照片和视频充斥着 WhatsApp。有些照片显示以色列平民在他们的基布兹家中以及斯德罗特(Sderot)的街道上被屠杀。

上午 9 : 30 后不久,内塔尼亚胡先生进入情势室听取军事首脑的汇报。“这将是一场持久战,”总理在前往会议的途中告诉我。内塔尼亚胡先生、以色列国防军总参谋长、其他几位官员和我围在一张小桌子旁。现场安静得能听到针掉落的声音。

在房间里,总理被告知“我们有些惊讶”,且“仍有若干次冲突和大量伤亡”。他被告知“局势应在入夜前得到控制”,但“我们需要征召 100,000 名预备役人员”。内塔尼亚胡先生打断道:“立即征召 300,000 名部队。”经过激烈的质询后,他总结道:“核实我今早指示的情况,即一个师已被派往北方并维持强力防御。防止任何人返回加沙。这不是又一轮战斗。这是战争。”

上午 11 : 30 左右,总理向公众发表讲话。“我们处于战争状态。不是一次行动,不是又一轮冲突——而是战争。”随后,他在与安全内阁的会议上正式宣布战争状态及战争目标。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙是第一个致电的外国领导人。他敦促采取外交手段并提出调停。“哈马斯就是伊斯兰国(ISIS),”内塔尼亚胡先生回答道。“如果它不在加沙被铲除,你将在巴黎遇到它。”总理还强调,他不希望马克龙先生向任何人传达他的任何信息。“哈马斯很快就会收到这个信息,”内塔尼亚胡先生说。

下一个电话来自时任总统乔·拜登。“我能怎么帮你,比比(Bibi)?”他问。内塔尼亚胡先生说:“哈马斯比伊斯兰国更糟糕。”

---

“我们将改变中东的版图,”内塔尼亚胡在屠杀发生两天后表示。

“它们必须被拆除。”他请求拜登向黎巴嫩海岸派遣两艘美国航空母舰,并警告伊朗及其代理人真主党不要参战。拜登承诺他会这样做。几天后,拜登发表了那场“不要”演讲,警告伊朗及其代理人不要升级局势。

在那决定性的一天结束时,以色列的敌人认为这个犹太国家将会崩溃。内塔尼亚胡的对手认为他已经完蛋了。双方都错了。

10月 9 日,总理与以色列南部的社区领袖会面。“我请求你们坚定立场,因为我们将改变中东的版图,”他告诉该团体。

三年后,内塔尼亚胡被证明是正确的。哈马斯在加沙被歼灭,巴勒斯坦的恐怖主义基础设施在犹太区和撒马利亚被铲除,真主党已屈服,也门胡塞武装遭受了前所未有的打击。巴沙尔·阿萨德在叙利亚的军队已不复存在,而且最重要的是,被削弱的伊朗政权将永远无法再次展现同样的权力。

在经历了 1,096 天、在 7 个战线上进行的一场救赎之战后,以色列及其美国盟友比以往任何时候都更强大。内塔尼亚胡已成为我们最伟大的战时领导人,而 10 月 7 日的年轻士兵们正证明自己是以色列的“最伟大一代”。

法尔克先生是内塔尼亚胡总理的外交政策顾问。

华尔街日报。自 1880 年起由道琼斯公司出版

新闻集团执行主席

鲁珀特·默多克

新闻集团名誉主席

艾玛·塔克

总编辑

利兹·哈里斯,执行编辑

大卫·克劳,副总编辑

艾雅·惠特克-摩尔,副总编辑

莎拉·鲍尔,特写;埃琳娜·切尔尼,高级编辑;丹·科拉鲁索,商业、金融、经济;奇普·卡明斯,电讯;塔内斯·埃文斯,数字化;戈登·费尔克劳,国际;萨曼莎·亨尼格,多媒体;亚历克斯·马丁,印刷与写作;布鲁斯·奥尔沃尔,企业;达米安·帕莱塔,华盛顿;马塞洛·普林斯,调查报道

编辑版编辑

杰拉德·贝克,特约编辑

罗伯特·汤姆森

新闻集团首席执行官

阿尔玛·拉图尔

首席执行官兼发行人

道琼斯管理层:

杰森·P·孔蒂,总法律顾问;戴安·德塞沃,首席人力资源官;阿尔特姆·费什曼,首席技术官;M·斯科特·海文斯,首席增长官;丹·沙尔,执行副总裁兼总经理,财富与投资;阿肖克·辛哈,首席传播官;乔什·斯廷奇科姆,执行副总裁兼首席营收官,WSJ / 巴伦周刊集团

编辑与公司总部:1211 Avenue of the Americas, New York, N.Y., 10036 电话 1-800-DOWJONES

道琼斯 / 新闻集团

值得关注与引用:缅因州的首席大法官

摘自乔迪·坎托(Jodi Kantor)为《纽约时报》撰写的文章《约翰·罗伯茨与他的岛屿》,10月1日:

对于缅因州这段偏远海岸线上的许多人来说……首席大法官约翰·G·罗伯茨(John G. Roberts Jr.)就叫“约翰”。

约翰在哈珀岛(Hupper Island)度过了20多个夏天。这个避风港位于波特兰东北约90英里处,岛上没有汽车,仅有不到24栋房屋……

首席大法官确实参加的一项活动是一年一度的哈珀岛独立日野餐会。7月4日,他与60多位邻居聚集在俯瞰水面的草坪上,聆听一名拉比主持的爱国祈祷词,听取《独立宣言》的全篇朗读,以及观看《上帝保佑美国》的表演。

温迪·施洛特贝克(Wendy Schlotterbeck)是一位邻居,自哈珀岛还没有码头或电力时起就在这里度夏。看到首席大法官在庆祝,她感到很不安。他及其同事刚刚缩减了对跨性别运动员和未成年人的保护,并允许特朗普先生的移民打击行动继续进行。施洛特贝克女士有三位亲属是跨性别者。她的移民朋友们被逮捕了。

她幻想能与这位法院领导人进行一次真正的对话,直视他的眼睛。“你意识到你的决定给我的家人和社区带来了什么影响吗?”她想这样问。

然而,她离开了野餐会。第二天早上,她第一次对她的邻居发起抗议,拿着一块写着“法律面前人人平等”的标牌,在他的家门前划船往返,希望他能看到。

体育

他曾是在7-Eleven工作,现在他能让大谷翔平三振出局

十年前,雷·克尔(Ray Kerr)放弃了棒球,从社区大学辍学回到了家。今年十月,他出人意料地成为了亚特兰大勇士队季后赛的投球之星。

BY JARED DIAMOND

十年前,雷·克尔认为自己的棒球生涯已经结束了。

他刚刚在社区大学辍学后回到里诺(Reno),从事着各种零工:在电影院扫爆米花,在当地的一家7-Eleven便利店上货。克尔原以为这就是他未来的生活。

随后,他接到了一个意外的电话。加利福尼亚州农村另一所学校的一位教练听说克尔放弃了这项运动,想知道克尔是否愿意最后尝试一次投球。

克尔决定放手一搏。如今,在经历了7-Eleven的打工、两所社区大学的就读以及在阿拉斯加参加夏季联赛之后,他成为了十月最不可思议的英雄。

克尔是一名32岁的左投手,效力于亚特兰大勇士队,他已成为季后赛的突破性之星。在离开这项运动10多年后,他在对阵费城费城人队的生死战——外卡赛第三场中担任先发投手,

雷·克尔成为了季后赛英雄。右图:克尔(前排右起第二位)在里诺太空人队时期。

并在$3 \frac{1}{3}$局的零封投球中仅允许对方击出一次安打。周日,在对阵洛杉矶道奇队的比赛中,他又投了$2 \frac{2}{3}$局无失分,使分区系列赛的比分持平,迎接周二关键的第三场比赛。

“我记得当时在想,这个家伙身上还有很多棒球潜力,”帮助克尔进入拉森社区学院(Lassen Community College)的教练埃里克·佩里(Eric Perry)说道,“他只需要合适的环境和合适的机会。”

对于克尔来说,那个机会出现在他在7-Eleven补货的轮班间隙,当时他在当地的一家半职业俱乐部里诺太空人队(Reno Astros)打球。

事实证明,拉森的主教练弗兰克·阿维拉(Frank Avilla)在太空人队有一个朋友,对方联系他并建议他关注一下他们新来的左投手。

阿维拉立即产生了兴趣。他在克尔读高中时就曾招募过他,很高兴能有另一次机会签下他。

“你每周得给这孩子一次投球机会,”太空人队的老板马特·科诺皮索斯(Matt Konopisos)告诉阿维拉,“让他去投。”

克尔小时候,母亲不在身边,父亲经常入狱。初中时有近两年的时间,他和哥哥理查德(Richard)住在萨克拉门托祖母家尘土飞扬的后院帐篷里。一天深夜,父亲叫醒他们,让他们尽快收拾行李,然后带着他们逃往里诺,留下了他们的宠物比特犬。

克尔兄弟随后进入了寄养系统,最终由一名叫丽莎·麦卡锡(Lisa McCarthy)的女性照顾。她成为了克尔兄弟此前从未拥有过的长辈角色,后来还出钱资助雷就读拉森学院。

“现在,”理查德·克尔说,“所有困难的事情似乎都变得简单了,因为我们这一辈子经历的所有事情都是以最艰难的方式度过的。”

克尔进入拉森学院时,几乎只是一块未经雕琢的璞玉。但在2017年,他的表现足够出色,使得阿维拉推荐他在那个夏天进入阿拉斯加棒球联盟的一支球队。

他在那里的48局投球中创下了1.13的防御率(ERA),统治了由第一分区(Division I)球员组成的阵容。克尔离开阿拉斯加边境时相信棒球可以是他的未来,并成功在里诺的一所高中获得了一次面对两名MLB球探试训的机会。

当时担任西雅图水手队评估员的乔丹·布莱(Jordan Bley)并不想参加。他甚至对老板最初派他去这件事感到有些被冒犯,仿佛在他的管辖区域内可能存在一个他竟然不知道的优秀球员。他预计只是去领一份餐费,然后告诉水手队可以放弃了。

“这孩子绝不可能优秀,”布莱在心里想。

相反,布莱被克尔的运动能力所吸引,尽管他在投手丘上的表现仍有待提高。水手队以 $5,000. 的价格签下了克尔。

“基本上就是一张机票,然后说一句‘祝你好运’,”佩里说,“而这正是我觉得他唯一需要的东西。”

在缓慢攀登小联盟阶梯之后,克尔于 2022 年在 27岁时代表圣迭戈教士队完成了他的大联盟(MLB)首秀。到那时,他的速球球速已从 92 英里 / 小时提升至 96. 英里 / 小时。随后,亚特兰大队在 2024 年赛季前通过交易得到了克尔,但他在同年 6 月需要进行汤米·约翰手术。过了两年多,克尔才再次为勇士队投球。从那时起他表现出色,在赛季末的 $18 \frac{1}{3}$ 局投球中,自责分率(ERA)仅为 1.47。

这足以让勇士队信任克尔并让他担任两场季后赛的先发投手。而他的表现超出了任何人的想象。

“我至今仍不敢相信其中一些事情,”克尔之前的旅行棒球教练布雷特·帕格尼说,“这简直就像童话故事一样。”

破解“祈祷球”的哈佛橄榄球教练

哈佛大学教练安德鲁·奥里奇(Andrew Aurich,左)在对阵科尔盖特大学的比赛中布置了一次绝杀进攻。

作者:罗伯特·奥康奈尔(ROBERT O'CONNELL)

每周都有那么几个至关重要的分钟,哈佛大学的橄榄球队伍会进入一个“练习实验室”。

其目标并非研究如何统治常春藤联盟的对手,而是学习如何在最糟糕的条件下生存——即当比赛看起来已毫无希望之时。主教练安德鲁·奥里奇(Andrew Aurich)将时钟设定为60秒,告知球队已无暂停可用,并强迫他们必须在全场长度的推进中完成绝杀得分。

“我们希望沉浸在这个过程中,”43岁的奥里奇说道。“在练习中演练这些情况,能让它们在比赛日的赛场上自然而然地发生。”

在奥里奇的带领下,哈佛大学又多了一项令人心烦的强项。奥里奇曾在普林斯顿大学打球,并作为助理教练从第三级别联赛一路晋升至NFL。对于波士顿以外那些充满斗志的挑战者来说,没有一场橄榄球赛是完全没有机会翻盘的。自从奥里奇来到剑桥市后的三个赛季中,深红队(Crimson)在最后一分钟内累积了五次绝杀得分,其中三次发生在时钟归零之时。

最近的一次英勇表现发生在周六晚上对阵科尔盖特大学的比赛中。正是那时,这所曾为世界带来小苏打和前传球的学校,构思出了其迄今为止最精妙的创意。在仅剩四秒且落后三分的情况下,奥里奇的球队完成了一次44码的“祈祷球”(Hail Mary),其中包含一次精准设计的横传,最终以20-17获胜并保持不败。

“我有信心,”奥里奇说,“我们能够执行到位。”

哈佛大学的教练可能是体育场里唯一一个对这一系列动作感到并不惊讶的人。

事实上,就在前一天,他才让球队在脑海中预演了完全相同的场景并进行了练习。这个被称为“大本”(Big Ben)的战术是为身高6英尺6英寸的近端锋泰根(Teigan)设计的——

处于钻石阵型中的球员将围绕他旋转,准备接住反弹球或接横传并冲入达阵区。

“我们周五刚练过这个,”在决定性的开球前,奥里奇告诉他的球队,“让我们再来一次。”

奥里奇整个橄榄球生涯都在从失败的边缘抢夺最后一秒的胜利。在跟随前坦帕湾海盗队和罗格斯大学教练格雷格·希亚诺(Greg Schiano)期间,他学到了一个基本教训:比赛时长60分钟,但在关键时刻的几秒钟——例如半场结束前的耗时战术,或第四节的生死推进——能决定成败。奥里奇从希亚诺那里学到,正如希亚诺从比尔·贝利切克(Bill Belichick)那里学到的一样,没有什么比精通“情境橄榄球”更重要了。

因此,奥里奇通过每周为进攻组设计极其具体的场景来准备球队。唯一的共同点就是时间在流逝,且哈佛队处于落后状态。

“我们每周都这么做,每周多次,”奥里奇说,“这样就不会恐慌。”

但如果说奥里奇常规性地给深红队布置橄榄球界压力最大的练习测试,那么他也为他们提供了一份常春藤联盟中最有价值的“作弊单”。这位哈佛教练将橄榄球比赛的最后几秒分解成了一门精确的科学,建立了一套专门用于在时间紧迫时长距离推进球的特殊战术手册。

“他不是那种在高处管理一切的高管教练,”为深红队的战术布置和策略提供建议的顾问罗布·艾什(Rob Ash)说道,“他脚踏实地,细节尽在掌握。”

周六的那次进攻仅仅是奥里奇(Aurich)反击计划中最新且最详尽的一次。起初,哈佛大学的四分卫查理·史密斯(Charlie Smith)将球传到了达阵线之前。但他的接球手们对此烂熟于心。此时,在外围跑位的接球手任务是在瞬间判断奥里奇的哪种变体方案适用于该特定场景。

佩莱蒂尔(Pelletier)接到了球,随即被拦截队员包围。

但一名叫内特·贝利(Nate Bailey)的一年级外接手已经将他在哈佛学到的足球知识发挥得淋漓尽致。他迅速跑位接到了横传球,就像他之前在无数个周五为奥里奇所做的那样。

片刻之后,他俯冲进入达阵区。

“太出色了,”奥里奇说,“这是一个足球智商极高的一年级新生。”

MANUEL ORBEGOZO / REUTERS

商业与金融

© 2026 道琼斯公司。保留所有权利。

\* \* \* \* \* \*

华尔街日报。

标准普尔500指数 7818.93 ▲ 0.58%

S&P FIN ▲ 0.18%

S&PIT ▲ 0.55%

DJTRANS ▼ 0.45%

2026年10月7日,星期三 |

WSJ\$IDX ▼ 0.16%

(盘中) 70074.13 ▼ 0.86%

更多详情请访问 WSJ.com / Markets

华尔街奖金呈上涨趋势

行业今年利润有望达到 900 亿美元 billion,带动薪酬增长

作者:BEN GLICKMAN

华尔街在 2025 年获得了创纪录的奖金总额。预计今年的情况将更加乐观。

美国最大的几家银行在华尔街业务和面向大众消费者的业务方面均赚得盆满钵满,这反映了企业交易、首次公开募股(IPO)、人工智能和市场波动性的繁荣,以及消费者的韧性。根据纽约州审计长托马斯·迪纳波利(Thomas DiNapoli)发布的最新预测,该行业的利润有望超过 900 亿美元 billion。

迪纳波利表示,相应地,纽约州证券业从业人员的奖金池预计将有所增加。这将有助于该市,此前该市曾预测奖金池将下降 20%。

2025 年,华尔街的平均奖金为 \$246,900,平均总薪酬为 \$561,770,反映出银行业绩在当年取得了巨大的成功。奖金总额为 \492 亿美元 billion。经通胀调整后,这一纪录是在金融危机之前创下的。

对今年的预测要求华尔街保持持续增长。但整体经济前景依然不明朗,部分原因是地缘政治冲突和动荡的债券市场。美联储在 9 月份时隔多年首次提高利率,反映了对通货膨胀的担忧。

大型银行将于下周公布第三季度业绩,这将为经济健康状况提供新的信号。

华尔街的表现是纽约州和纽约市财政

---

\$49.2B 2025 年华尔街的奖金总额,创下纪录

健康状况的关键贡献因素。这使其成为了纽约市市长佐兰·马姆达尼(Zohran Mamdani)一直敦促进行的政治变革的核心。

一些银行家和华尔街基金经理表示,高税收和其他政治因素将导致就业机会流出该市。迪纳波利表示,近年来就业人数有所增加,预计该行业今年将增加更多岗位。

根据迪纳波利的说法,去年纽约市该行业的就业人数比前一年增长 3.5%,达到 207,400 人。初步数据显示,该行业今年将增加 5,300 个工作岗位。

德克萨斯州一直致力于挑战纽约作为金融中心的地位。新兴的德克萨斯证券交易所一直试图说服大型公司将其主上市地迁至该州,同时该州加强了其商业法院的建设,且几家大型金融机构已在该州建立了强大的影响力。

就业数据显示,该州仍有大量追赶空间。根据迪纳波利的数据,德克萨斯州自 2019 年以来增加的 18,800 个证券业岗位仍落后于纽约增加的 24,300 个岗位。

纽约金融精英的薪酬提高对该州来说是个好消息,因为该州严重依赖该行业的税收收入。迪纳波利表示,该州的预算假设金融和保险业的奖金将增长 $7.3\%$。

艾美奖在流媒体平台找到新家

作者:JOE FLINT

从2027年起,亚马逊的Prime Video将成为艾美奖的新家,又一场好莱坞盛典放弃了广播电视。

该公司与该非营利组织周二表示,根据与电视艺术科学学院(Television Academy)达成的一项新协议,Prime Video将承办该颁奖典礼六年的播出,并拥有全球版权。

协议条款未公开。此前,该奖项在四大广播网络——ABC、CBS、福克斯(Fox)和NBC之间每年轮流播出。根据电视艺术科学学院最新的年度报告,年度版权价值约为$9.500 万。

该费用不涵盖节目的制作成本,制作成本由版权许可方承担。

亚马逊表示,计划将艾美奖保持在付费墙之外,这意味着非亚马逊Prime订阅者将能够免费观看。

此举是传统电视的最新案例——

请翻至B2页

PATRICK T. FALLON / 上个月的艾美奖。在与亚马逊达成协议之前,该节目在四大广播网络之间轮流播出。

首尔将大型银行黑客攻击与中国AI代理联系起来

作者:SOOYOUNG RHEE 和 RAFFAELE HUANG

官员们表示,黑客使用一个中国人工智能代理攻击了韩国最大的银行,并窃取了68,000人的个人信息,这标志着全球金融系统首次遭受此类AI驱动的入侵之一。

首尔的调查人员表示,这些攻击于上周首次被检测到,影响了至少七家韩国金融公司,并显示出名为Artex AI的网络安全工具的痕迹,该工具在中国开发。国家警察厅的网络恐怖主义部门周二表示,已对此次泄密事件展开调查。

此次攻击再次凸显了即使是防御严密的攻击目标,在面对使用免费AI工具的黑客时也十分脆弱。在之前的案例中,政府和非金融公司曾遭到攻击,但银行成为AI代理辅助黑客的受害者的情况较为罕见。

Anthropic去年指称,受国家支持的中国黑客利用Anthropic的AI技术,自动化地入侵了大约30个全球目标,包括企业和外国政府。中国当时指责美国利用网络安全问题抹黑和诽谤北京。

在其他案例中,美国领先的模型曾失控并在人类不知情的情况下渗透到外部网站。澳大利亚在9月表示,一个OpenAI代理渗透进一个政府网站,以获取该国医疗统计门户网站中的公开和非公开文件。最近几周,谷歌的Gemini模型自主访问互联网并黑入了其他公司——

请翻至B2页

迪士尼律师领衔对抗美国联邦通信委员会(FCC)

作者:乔·弗林特(JOE FLINT)

在成为迪士尼的首席律师之前,奥拉西奥·古铁雷斯(Horacio Gutiérrez)曾面对过强大的对手,他曾在微软的反垄断斗争中为其辩护,并在就职于 Spotify 期间与苹果公司交手。而这一切都不过是为他最大的挑战做准备——一场与特朗普政府关于第一修正案的法律之战。

在周二的一次听证会上,古铁雷斯及其团队在华盛顿特区的联邦法院与美国联邦通信委员会(FCC)展开对峙。迪士尼公司正寻求阻止 FCC 对其 ABC 广播许可证提前提出的续期申请要求;通常情况下,当该机构准备对广播许可证持有者进行罚款或提出质疑时,会采取此类行动。

迪士尼表示,这一要求是特朗普政府针对言论自由以及批评总统的媒体机构所发起的一场运动的一部分。

FCC 则表示,许可证审查与言论自由无关,而是旨在调查迪士尼的多样性、公平性和包容性计划是否违反了该机构关于禁止非法歧视的规定。

据一名熟悉相关讨论的人士透露,在面对如何应对 FCC 对其广播许可证审查的问题时,古铁雷斯向迪士尼首席执行官乔什·达马罗(Josh D'Amaro)及董事会主张,公司应当在法庭上对这一程序提出挑战。

“他基本上是说我们必须这么做,”仍留在董事会中的迪士尼前首席执行官鲍勃·艾格(Bob Iger)表示。

该公司决定通过法律途径进行抗争,是对一个有时对媒体和娱乐公司采取激进立场的政府的谴责。

此案的影响远超迪士尼本身。法律专家表示,一项裁决可能会有助于确定政府如何行使其对广播机构的监管权力。

请翻至 B2 页

interlake

MECALUX

自主移动机器人 (AMRs)

自主 • 智能 • 灵活 • 精确 • 安全

---

内部

(877) 632-2589

谷歌与星座能源达成大规模核电协议

这份为期20年的协议将为电网增加相当于一座大型反应堆的电力。5月的谷歌I / O开发者大会。

汽车

沃尔沃首席执行官预见未来美国汽车将使用更多中国零部件。B3

街头之声

Oura IPO停滞

凸显“一击之名”企业的风险。B12

作者:JENNIFER HILLER

谷歌与星座能源(Constellation Energy)达成了一项大规模的、为期20年的核电协议,旨在提高11座现有反应堆的产量。这是科技行业与能源行业为了给新数据中心供电而达成的最新合作。

两家公司周二公布的这项890兆瓦电力采购协议涉及对星座能源在伊利诺伊州、宾夕法尼亚州和新泽西州拥有的反应堆进行改进。

这些升级将为电网提供额外电力,大致相当于新建一座大型反应堆。该协议是核电供应商与科技公司之间规模最大的“功率提升”(uprate)项目,此类项目旨在从现有反应堆中榨取更多电力。星座能源表示,计划在这些电厂投资超过43 亿美元。

“这些工程成本高昂,而且我们几年前就知道可以这样做,”星座能源首席执行官乔·多明格斯(Joe Dominguez)表示,“但真正起到关键作用的是谷歌挺身而出,为我们提供了资金支持,使我们能够实际上增加一座新反应堆的电力。”

星座能源的股价在周二交易中上涨12%,并引发了其他电力生产商的上涨行情。Talen Energy的股价上涨12%,Vistra上涨11%,NRG Energy上涨7%。

多明格斯表示,星座能源的目标是在2028年交付第一个功率提升项目,而其他项目的建设将持续到2032年或2033年。

这家Alphabet旗下的部门和 请转到B4页

---

企业索引

本索引列出了今日版面中提及的大多数母公司和商业人士的重要参考。区域插页上的文章未列入本索引。

A

Alphabet(字母表)....A12,B1

Altria(奥驰亚)....B12

Amazon.com(亚马逊)....A12,B1

Anthropic....B1,B4

Apple(苹果)....B2

B

Barrick Mining(巴里克黄金)....A8

Becton Dickinson(贝克顿迪金森)....B2

Blackstone(黑石)....B4

C

Celsius....B12

Constellation Energy(星座能源)....B1

CoreWeave....B4

D

Delivery Hero....B2

E

Eli Lilly(礼来)....B2

F

FedEx(联邦快递)....A2

G

GDS(万国数据)....B4

Goldman Sachs(高盛)....B12

I

Inditex....A13

J

Johnson & Johnson(强生)....B2

JPMorgan Chase(摩根大通)....B12

L

L'Oréal(欧莱雅)....B3

M

Micron Technology(美光科技)....B2

Morgan Stanley(摩根士丹利)....B12

N

Nebius....B4

Netflix(网飞)....B2

News Corp(新闻集团)....B4

Norsk Hydro(挪威天然铝)....B11

Nvidia(英伟达)....B4

O

OpenAI....B1,B4

P

Par Pacific....B12

Peloton Interactive....B12

Plaid....B4

R

Robinhood....B4

S

SK Hynix(SK海力士)....B11

SoftBank(软银)....B4

T

Tyson Foods(泰森食品)....B12

U

Uber Technologies(优步)....B2

Urban Outfitters....A13

V

Volvo Cars(沃尔沃汽车)....B3

W

Walt Disney(华特迪士尼)....B1

---

人物索引

A

Amodei, Dario(达里奥·阿莫代)....B12

Ankeny, Mary(玛丽·安肯尼)....A13

B

Balaban, Stephen(斯蒂芬·巴拉班)....B4

Boldt, Robin(罗宾·博尔特)....B12

Bristow, Mark(马克·布里斯托)....A8

Buffett, Warren(沃伦·巴菲特)....A1

C

Callison, Jack R. Jr.(小杰克·R·卡利森)....B6

Combes, Michel(米歇尔·孔贝斯)....B4

Corio, Amanda Peterson(阿曼达·彼得森·科里奥)....B4

D

D'Amaro, Josh(乔希·达马罗)....B1

Daystar, Jesse(杰西·戴斯塔)....A13

Dell, Michael(迈克尔·戴尔)....B6

Dimon, Jamie(杰米·戴蒙)....B12

Dominguez, Joe(乔·多明格斯)....B1

Donovan, John(约翰·多诺万)....B4

F

Fisher, Charles(查尔斯·费舍尔)....B4

G

Gutiérrez, Horacio(奥拉西奥·古铁雷斯)....B1

H

Hopkins, Mike(迈克·霍普金斯)....B2

I

Iger, Bob(鲍勃·艾格)....B1

J

Jahnke, Patrick(帕特里克·詹克)....B4

K

Kerr, Samuel(塞缪尔·克尔)....B11

Khosrowshahi, Dara(达拉·科斯罗沙希)....B2

P

Packard, Coburn(科本·帕卡德)....B6

Perret, Zach(扎克·佩雷特)....B4

R

Rubin, Tom(汤姆·鲁宾)....B2

S

Schmidtke, Hans-Juergen(汉斯-于尔根·施密特克)....B4

Schmincke, Simon(西蒙·施明克)....B4

Silverman, Ben(本·西尔弗曼)....B12

Simon, Emery(埃默里·西蒙)....B2

Slootweg, Sander(桑德·斯洛特韦格)....B4

Smith, Matt(马特·史密斯)....A6

T

Tricot, Danny(丹尼·特里科)....B11

Tull, Thomas(托马斯·塔尔)....B4

W

Walter, Mark(马克·沃尔特)....B4

Y

Young, Michelle(米歇尔·杨)....B4

中国AI工具被用于攻击银行

(接B1页)在对其网络安全能力进行测试期间。

在网上交易。

Artex 是一款由中国网络安全工程师李普华(化名 Autumn)开发的开源 AI 代理。开源意味着它可以免费下载和改编。该代理本身并非 AI 模型,而是利用 AI 模型来提供服务,就像一名保险代理人并不亲自为房屋或汽车承保,而是帮助房主从保险公司获得承保一样。

李普华专门为网络安全用途设计了 Artex,旨在帮助组织识别其网络中的漏洞。然而,在这种情况下,韩国官员认为恶意黑客利用该工具进入银行系统和股票数据,并窃取客户及员工的数据。

官员们尚未确定任何罪魁祸首,并表示他们正在寻求国际合作以开展调查。他们表示,攻击源自大约十几个国家的二十多个互联网地址,其中包括美国、日本和德国。

被盗数据包括部分客户的年收入和个人贷款额度——这些信息可能会被出售给诈骗者或以其他方式

在首批银行泄露报告出现后,Artex 更新了其用户指南,明确规定该工具不得用于未经授权的入侵、数据窃取或其他恶意目的。

韩国当局呼吁银行加强其系统防御。

“速度至关重要,”总统李在明在周二的一次内阁会议上表示。“立即采取必要措施。”周二,韩国网络安全公司的股价最高上涨了 30%。

“由 AI 代理驱动的网络安全攻击在韩国日益增加,我预计未来在全球范围内的数量也将增长,”首尔网络安全分析公司 Genians Security Center 的负责人 Mun Chonghyun 表示。Mun 在银行数据泄露事件曝光后不久就识别出了 Artex 的潜在参与。

调查人员表示,韩国至少有七家金融机构受到影响。

像 Artex 这样的代理允许用户选择 AI 模型,例如 Anthropic 的 Opus、OpenAI 的 GPT 以及中国的深度求索(DeepSeek)。这些代理利用这些模型自主发现漏洞并规划攻击路径。通常情况下,它们仅需要极少的人为干预。

韩国官员并未透露在银行攻击中使用了哪些 AI 模型。

Artex 在 9 月份在中国引起关注,当时它在由几家中国科技公司赞助的一场竞赛中获胜,该竞赛旨在评选出在进攻性和防御性网络安全能力方面最顶尖的代理 AI 系统。

观看视频:始祖鸟如何将攀登装备转化为奢侈地位象征

扫描此代码:在由 Patagonia 和 North Face 等主流巨头主导的行业中,始祖鸟打造了独特的品牌身份。《华尔街日报》深入该公司位于加拿大的制造工厂,探究其实现方式。

商业与金融

碧迪医疗将投资 190 亿美元 Billion 以换取关税豁免

作者:KELLY CLOONAN

碧迪医疗(Becton Dickinson)与特朗普政府签署了一项协议,将在美国投资 190 亿美元 Billion,以换取免于未来关税的待遇。

此举使这家针头和医疗设备制造商成为最新一家承诺扩大本土制造业,以确保获得特朗普政府关税豁免的公司。

随着特朗普总统寻求振兴国内制造业,从苹果(Apple)和美光(Micron)等科技巨头到礼来(Eli Lilly)和强生(Johnson & Johnson)等制药巨头,广泛的企业已签署了类似的协议。

碧迪医疗表示,其在美国的投资将在数年内分批进行,计划将总额中的 30 亿美元 billion 用于扩大其在美国的制造业。

在周一的一篇概述协议部分内容的社交媒体帖子中,特朗普总统表示,碧迪医疗将特别通过在内布拉斯加州投资超过 10 亿美元 billion 来提高该州的产量。

特朗普补充说,他将在年底前实施医疗设备关税。

“在美国制造,雇佣美国工人,公平对待美国患者——否则就交钱!”特朗普在帖子中写道。

碧迪医疗表示,还计划每年在美国额外生产50亿件医疗耗材——该公司称这将使其国内供应的核心医疗耗材份额提高到约 80%——并使用美国制造的钢材在国内生产所有在美国使用的针头。

作为交换,碧迪医疗将获得对其涵盖产品和投入品征收的未来关税的豁免。这家总部位于新泽西州富兰克林湖的公司表示,目前尚未量化该协议的财务影响,因为协议的这部分内容取决于未来任何关税政策变更的最终范围和实施情况,以及其对约定里程碑的达成情况。

2026年奥斯卡金像奖。学院将从 2029 年起将颁奖典礼移至YouTube。

艾美奖移至流媒体

(接B1页)……电视主打节目正迁移至流媒体服务。去年,电影艺术与科学学院签署了一项协议,将从 2029年起将奥斯卡奖移至YouTube。Netflix则承接了……

包括体育在内的直播内容正越来越多地在流媒体平台上提供。Prime Video承接了NFL的“周四橄榄球之夜”和NBA篮球赛。Netflix也拥有部分NFL比赛和少数大联盟棒球赛。

艾美奖的收视率较历史高点大幅下降,尽管已从两年前的创纪录低点回升。上个月在……

屏幕演员协会奖(现更名为演员奖)——自 2024 年起。

根据尼尔森(Nielsen)的数据,NBC的平均观众人数为 670 万,比前一年在CBS播出的节目下降了 $10%。

现在大多数奖项都授予了HBO等高端有线电视频道以及Netflix和Apple TV等流媒体平台。

“这显然是一个标志性的品牌,但在过去几年中有所下滑,”Prime Video负责人迈克·霍普金斯(Mike Hopkins)在一次采访中表示。

据知情人士透露,广播网络曾探讨维持现有协议,但希望降低版权费。

律师挑战美国联邦通信委员会(FCC)

优步(Uber Technologies)计划通过以 23 亿美元 billion 收购ezCater来扩大其食品配送服务。

该协议使Uber Eats能够接入ezCater的网络,该网络主要用于美国的办公场所,支持从会议、活动到经常性的企业餐饮需求等所有场景。

(接B1页)

作者:ADRIANO MARCHESE

新闻业与编程。

优步表示,该服务被用于全国 140,000 家餐厅,每年产生超过 25 亿美元 billion 的总预订额。

优步以 23 亿美元 Billion 收购企业餐饮公司

“餐饮是一门大生意,可以为餐厅带来巨大的收入流,”优步(Uber)首席执行官达拉·科斯罗沙希(Dara Khosrowshahi)表示。

据优步称,ezCater 的平均订单金额超过 $400,。

在截至 6 月 30 日的最新季度中,由于订单量增加和活跃用户增多,优步配送业务的毛预订额增长了 $25%,推动了公司营收的增长。

科斯罗沙希在财报电话会议上告诉投资者,公司正在将业务从单餐配送转向大型团体订单和店内自提,他表示公司在这些领域看到了更大的扩张空间。

此次收购 ezCater 正值优步致力于扩大其全球食品配送版图之际。

今年 7 月,该公司对德国公司 Delivery Hero 发起了 148 亿美元 billion 的收购邀约,该交易将使全球最大的两家食品配送平台合并。

优步表示,ezCater 的交易预计将在未来几个月内完成,但需获得监管部门的批准及满足其他惯例成交条件。

包括当他们的新闻报道或节目引起政府不满时。

现年 61 岁的古铁雷斯(Gutiérrez)组建了一支强大的法律团队,包括前总检察长保罗·克莱门特(Paul Clement)和审判律师贝丝·威尔金森(Beth Wilkinson),以便在法庭上为公司辩护。美国地方法院法官洛伦·阿里坎(Loren AliKhan)周二听取了迪士尼关于请求暂时阻止美国联邦通信委员会(FCC)推进早期审查的论点。

在听证会上,迪士尼将第一修正案置于核心位置,威尔金森表示,政府威胁并报复媒体机构,是因为其想要停止、审查和控制言论,这是对“美国宪法的公然违背”。

FCC 律师的陈述主要集中在程序上,认为地方法院缺乏管辖权,且迪士尼必须首先让该机构的流程运行完毕。

古铁雷斯在过去的大部分周末时间里都蜷缩在威尔金森的华盛顿办公室中,律师们轮流扮演法官,并向律师们提出他们能想到的最棘手的问题。

“有些人通过挥拳和虚张声势来制造噪音,”Spotify 前全球政府关系副总裁埃默里·西蒙(Emery Simon)说,“奥拉西奥(Horacio)很少在没有策略的情况下采取行动。”

2024年,ABC 同意向特朗普的总统基金会或博物馆支付 1500万美元,并支付 100万美元 的法律费用,以解决特朗普针对该网络及其主播乔治·斯特凡诺普洛斯(George Stephanopoulos)提出的诽谤诉讼;此前斯特凡诺普洛斯错误地称特朗普已被判定在民事上对强奸作家 E. Jean Carroll 负有责任。联邦陪审团判定他应对性虐待负责,但并非强奸。

周二的对峙是迪士尼与特朗普总统之间近两年不断升级的紧张关系的最新爆发点,起因是 ABC 的

特朗普此后要求 ABC 解雇深夜节目主持人吉米·坎摩尔(Jimmy Kimmel)——他是政府的频繁批评者,并表示该网络因未播出他 7 月关于选举舞弊的演讲而应被吊销广播执照。

由布伦丹·卡尔(Brendan Carr)领导的特朗普政府 FCC 还质疑,ABC 的日间谈话节目《观点》(The View)——其主持人经常批评总统——是否应继续享有长期豁免权,而相关规定要求广播公司必须给予政治候选人平等的公共电波时间。

奥拉西奥·古铁雷斯表示,迪士尼必须划定底线,以保护其节目的编辑独立性。

该人士表示,虽然古铁雷斯认为斯特凡诺普洛斯案的和解是合理的,但他认为特朗普将其解读为迪士尼更愿意屈服于其要求的信号,并可能提出更多要求。古铁雷斯主张,迪士尼必须划定底线,以保护其节目的编辑独立性。

与他共事过的人表示,与美国联邦通信委员会(FCC)的冲突表明,他在必要时愿意全力以赴。西蒙表示,FCC 在该案件中的目标“并不容易达成简单的解决方案”。

古铁雷斯 16 岁进入法学院,最终凭借富布赖特奖学金来到美国,在哈佛大学获得硕士学位。

古铁雷斯在委内瑞拉的马拉开波长大,14 岁时就决定要成为一名律师。他童年时期的偶像之一是名人堂游击手路易斯·阿帕里西奥,这位同样来自马拉开波的人在美国取得的成功激励了他。

法学院。

搬到佛罗里达州后,古铁雷斯发现他的委内瑞拉法学学位和哈佛硕士学位不足以在那里执业。他在全职工作的同时,在夜间重新就读法学院,并以最优等毕业生(valedictorian)的身份从迈阿密大学毕业。

1998 年,他加入微软。当时这家科技巨头正因其在个人电脑操作系统市场的主导地位,在一次具有里程碑意义的反垄断案件中与美国司法部(DOJ)展开斗争。微软最初败诉,一名联邦法官命令该公司拆分为两家公司,尽管该命令后来在上诉中被推翻,且案件最终达成和解。

年轻的古铁雷斯参与了与和解相关的诉讼程序,每晚向比尔·盖茨和史蒂夫·鲍尔默发送关于法庭进展的报告。他在该公司工作了近 20 年,最终升任总法律顾问。

“他不摆架子,”前微软同事、现任 OpenAI 高管的汤姆·鲁宾表示。两人曾在迪士尼与这家人工智能公司的短期合作中进行过谈判。“他总是会倾听对方的意见。”

2016年,古铁雷斯成为 Spotify 的首席律师,并成为了该公司对抗苹果公司的策划者和公众代表;Spotify 投诉苹果滥用其对 App Store 的控制权。

这场斗争的核心在于苹果公司从通过其 App Store 进行的购买中抽取高达 $30% 的分成,以及限制 Spotify 将客户引导至其他支付方式的能力。欧洲监管机构最终支持了 Spotify,对苹果公司处以近 20 亿美元 billion 的罚款。

2022年,在鲍勃·查佩克担任首席执行官期间,古铁雷斯加入迪士尼担任总法律顾问。几个月后,查佩克被罢免,艾格回归。

在宣布首席执行官回归后的第二天早晨,古铁雷斯与艾格共进早餐,他是少数仍留在迪士尼的查佩克时代高层管理人员之一。

“他是个实用主义者,”艾格说。“他能够权衡利弊以及所有相关问题。”

MAURO PIMENTEL/

沃尔沃预计美国销售车型将采用更多中国零部件

WSJ 摄影:HENRY TAYLOR

沃尔沃首席执行官 Håkan Samuelsson 在公司位于南卡罗来纳州查尔斯顿附近的工厂。

汽车制造商旨在通过深化与中国的联系来降低成本,吸引美国买家

作者:STEPHEN WILMOT

沃尔沃汽车(Volvo Cars)是一家由中国公司拥有的瑞典汽车制造商,在美国设有工厂并开展材料销售,对于跨越地缘政治分歧并不陌生。

但该公司目前正致力于一次规模最大的平衡行动。在经历了多年的挑战且未来仍有更多困难的情况下,沃尔沃扭转局面的计划寄希望于新一代车型,这些车型将依托其中国所有权和美国消费者——即便美国国会正在讨论一项禁止中国汽车的立法禁令。

在最近的一次采访中,首席执行官 Håkan Samuelsson 告诉《华尔街日报》,沃尔沃希望通过与大股东吉利(Geely)共享更多零部件来降低成本,同时确保在西方销售的汽车不会被中国访问。

《华尔街日报》:你们即将推出的车型将与所有者吉利共享更多机械部件,但在中国和西方的软件将有所不同。这将如何运作?

HÅKAN SAMUELSSON:我们在中国的汽车将更多地基于吉利,而欧洲和美国将采用本地开发的西方软件系统。

但在机械部件方面,为什么不行呢?为什么欧洲的汽车不能使用与中国汽车相同的制动钳或空调压缩机?如果我们能找到这样的通用组件,就可以降低硬件成本。

---

《华尔街日报》:那么这些中国制动钳可能会在美国使用吗?

SAMUELSSON:是的,很有可能。但我们将对此完全公开,绝不会以任何方式危及 ICTS 法规。(这些是由美国商务部在 2025 年引入的规则,旨在限制在汽车中使用中国软件和连接技术。)

---

《华尔街日报》:你们是如何获得这些针对中国所有权汽车制造商禁令的豁免的?

SAMUELSSON:我们需要展示我们如何处理和管理来自联网汽车的数据——我们如何保护美国的国家利益,它是如何运作的,谁有权访问汽车数据,谁有权访问软件等等。这是一次非常详细的讨论,旨在证明在这方面我们绝对不是一家中国公司。

---

《华尔街日报》:对于你们吉利家族的姐妹品牌极星(Polestar)未能获得批准,你感到惊讶吗?

SAMUELSSON:我认为美国这项举措的意图是增加中国新玩家进入市场的难度。沃尔沃在被中国公司收购之前就早已进入美国。在这方面,我希望他们能将沃尔沃置于与任何中国新来者不同的语境中,包括极星,极星目前可能仍然更像是一个中国新来者。

---

《华尔街日报》:国会正在讨论一项禁止中国汽车制造商的立法禁令。你认为未来十年内中国汽车会出现在美国道路上吗?

SAMUELSSON:是有可能的,但我认为(中国汽车制造商)真的需要成为合格的公民,在美国制造汽车,在美国开发汽车,并使用美国供应商。

《华尔街日报》:特朗普总统的关税政策是否改变了你对美国业务的看法?

SAMUELSSON:并没有。一年多前当我回到这家公司时,我很失望我们没有更多地利用查尔斯顿工厂。我们在那里投入了大量赌注建设电动汽车(EV)生产线,但事实证明这给工厂带来的产量太低了。

我们不能在拥有工厂的情况下却不使用它。即使没有特朗普的措施,我仍然会主张:为什么我们不利用现有的工厂?我们能否在那里制造更多更适合美国消费者的汽车?

---

华尔街日报:请向我们详细介绍您在美工厂的投资计划。

萨缪尔森(SAMUELSSON):第一步是引入 XC60。这将在新年后不久实现。但我认为我们还需要其他适合美国人的车型。

如果你观察美国人的需求:No. 1 是更强的多燃料能力。不能只有电动汽车(EV)。

另一项需求是空间真正宽敞的大型车。美国人热爱大型 SUV。那么,我们为什么不听取这个需求呢?

欧莱雅聘请公司以剥离债务责任

据知情人士透露,欧莱雅(L'Oréal)已聘请重组顾问,以探讨应对其部分化妆品中使用滑石粉和其他化学成分而引发的美国法律债务责任的方案。

---

作者:Alexander Gladstone, Andrew Scurria 和 Jodi Xu Klein

知情人士表示,欧莱雅的美国子公司正与重组法律顾问韦尔葛肖曼律师事务所(Weil Gotshal & Manges)以及投资银行 Ducera 合作伙伴公司(Ducera Partners)合作,以应对个人指控滑石粉产品导致疾病的大规模诉讼。欧莱雅还处于一组美容产品公司的行列中,这些公司面临着指控其美发拉直产品导致用户患癌。

知情人士称,该公司正考虑将侵权责任转移到一个独立的法人实体中,以便通过将其出售给外部投资者来卸掉这些责任。知情人士表示,这一策略将允许欧莱雅将其侵权风险与其经营业务分离,并将索赔责任转移给新所有者。他们表示,对于投资者而言,承担这些责任的吸引力在于获得一个至少反映索赔预期价值的价格。

欧莱雅、韦尔葛肖曼以及 Ducera 的代表未回应置评请求。

近年来,大规模的滑石粉诉讼促使各公司探索通过重组方案来解决索赔。包括雅芳产品(Avon Products)和强生(Johnson & Johnson)在内的消费品制造商近年来已转向破产法院,以处理指控化妆品滑石粉导致癌症的排山倒海般的诉讼。滑石粉供应商如 Whittaker Clark & Daniels、Imerys Talc America 和 Barrett Minerals 也利用 chapter 11 来遏制大规模诉讼。

霍尼韦尔(Honeywell)去年将其传统的 Bendix 业务部门及某些其他石棉责任转移给了 Delticus,后者是一家专门收购企业遗留债务责任的金融机构。霍尼韦尔贡献了约 16.8 亿美元 billion 的现金和保险资产,而 Delticus 则承担了所有当前及未来的索赔责任。

这家化妆品公司因滑石粉和美发拉直产品面临健康诉讼。欧莱雅在里约热内卢的一家实验室。

知情人士表示,欧莱雅的顾问正在探索一种类似于霍尼韦尔的出售交易,将其作为一种可以在不进入 chapter 11 的情况下解决侵权索赔的方案。

你越早识别出自闭症的迹象,就能越早提供帮助。

autism speaks®

如果比特币

从未波动,

它就

永远无关紧要。

从几分钱到数万美金的增长并非直线。

波动伴随着攀升而至。

而且波动正在减小。

GETTING BITCOIN.ORG

Plaid 重点发力信用评分

PAUL MORIGI / GETTY IMAGES FOR SEMAFOR

首席执行官 Zach Perret 表示,公司计划推出多款新产品。

这家金融科技公司推出其工具的新版本,利用 AI 推动产品线扩张

作者:KATHERINE HAMILTON

随着 Plaid 旨在通过一套超越其核心业务的产品组合来规划下一个增长阶段,该公司正利用新的 AI 模型在信用评分业务上加倍下注。

在这家金融科技公司发布首款信用风险工具一年后, 正在推出第二版 LendScore,以及旨在为贷款机构提供更多潜在借款人洞察的新 AI 模型。

该产品是 努力拓展其核心业务的一部分,其核心业务是将消费者的银行账户与 Robinhood 和 Venmo 等金融应用程序连接。现在,该公司正寻求推动其下一阶段的增长。

“在我们的第二阶段,我们开始思考在哪些领域我们可以真正大幅提升产品质量,”首席执行官 Zach Perret 表示。“对我们来说,其中一个重点领域就是信用评分。”

在去年 10 月推出了首款信用评分工具 LendScore。该模型使用现金流数据(包括一个人的储蓄金额以及按时支付账单的频率等信息)来预测借款人偿还贷款的可能性。

周二推出的 LendScore 2 旨在提高预测某人贷款违约可能性的准确率。贷款机构可以将现金流数据作为传统信用指标(如 FICO 评分)的补充或替代方案。

“传统的信用数据关注的是你的还款意愿。而现金流数据关注的是你的还款能力,” 的信用产品负责人 Michelle Young 表示。“这些信号结合在一起,能让贷款机构获得更全面的视角来做出决策。”

该公司还推出了 LendScore Arc,这是一个由 AI 技术驱动的信用风险模型。它通过学习借款人交易的顺序和时间,来预测其偿还债务的能力以及违约的可能性。

新版本的 LendScore 为汽车和房屋贷款提供了专门的模型,用于预测申请这些特定类型贷款的人员的信用状况。它还拥有一个针对短期贷款的模型,旨在服务于包括“先买后付”供应商在内的公司。

表示,每月收到关于信用产品和服务的客户请求大约有 800 万次。新的专业模型旨在吸引更多可能对新信用技术持谨慎态度的客户。

“这是一件非常新鲜的事情,”Perret 说。“我们仍在与人们沟通其运作方式。贷款机构希望感到非常放心。”

该公司表示,到目前为止, 在更倾向于尝试新技术的金融科技贷款机构中获得了最多的关注。消费贷款机构对此尤为感兴趣,因为他们的贷款没有抵押品,因此希望尽可能多地了解潜在借款人。

这些工具还旨在通过提供现金流数据,帮助那些几乎没有信用记录的人获得贷款。

Perret 表示,承保业务遵循 专注于 B2B(企业对企业)关系的模式,目标是改善消费者在金融世界的体验。 的核心业务旨在让消费者更容易将银行账户与应用程序链接,Perret 在公司目前开发的一些新产品中也秉持这一目标。

已暗示将推出新产品,以帮助企业和消费者处理支付流程。此外,其反欺诈业务也在增长,并正与 OpenAI 的 ChatGPT 等进行更多集成,允许用户通过 AI 聊天机器人管理财务。

Plaid 的首席财务官在今年早些时候表示,Plaid 正在准备上市,且公司已加强在信用评分和支付等新领域的产品开发。Perret 表示,他计划在不久的将来公布几款新产品,其中部分产品可能会在今年秋季推出。

“我们希望继续推动创新的前沿,”Perret 说道。

Forbion 为生物技术领域筹集数十亿资金

作者:XAVIER MARTINEZ

Forbion 是一家总部位于荷兰的风险投资公司,也是欧洲最大的生物技术投资者之一。该公司已筹集 23 亿美元 欧元(约 $2.6 亿美元),这是今年欧洲规模最大的生命科学风险投资筹资活动。

表示,约 60% 的资金来自欧洲投资者,40% 来自北美投资者。

支持者包括荷兰养老金管理机构 MN 和 PGGM、德国的 KfW Capital 以及礼来公司(Eli Lilly)。此次新筹资使 的总管理资产达到约 75 亿美元 欧元($8.5 亿美元),比两年前增长了 50%。

主要投资于欧洲和北美的生命科学公司,涵盖多个治疗领域。

此次筹资正值欧洲制药业领导者发出警报之际。上个月,包括阿斯利康(AstraZeneca)、葛兰素史克(GSK)、诺华(Novartis)、罗氏控股(Roche Holding)和赛诺菲(Sanofi)在内的九家制药公司董事长发表了一封公开信,警告欧洲正在失去制药投资竞赛。

他们表示,欧洲在全球药物研究中的份额已从 1990, 的 $43 下降至 $31,而中国等国家正在积极增强其生物技术实力。

签署者正敦促欧洲各国政府在药品上投入更多资金。

风险投资方面的差距则更为巨大。根据 成员单位欧洲生命科学联盟(European Life Sciences Coalition)的数据,欧洲基金仅占据全球生命科学风险投资市场的 7%,而美国则占据 63%。

该组织表示,在过去六年里上市的 67 家总部位于欧盟的生物技术公司中,几乎所有公司都在欧盟以外上市。

的联合创始人兼管理合伙人 Sander Slootweg 表示:“关于在欧洲提供更多资本存在很多讨论。我们现在看到的正是这一趋势的初步迹象。”

该公司寻求解锁 AI 电源供应

作者:SARAH KLEARMAN

Turba Labs 的 Patrick Jahnke 和 Hans-Juergen Schmidtke。

数据中心的建设在美国正呈现爆发式增长。但如果 AI 不需要更多——更多的芯片、更多的能源、更多的资源——就能满足日益增长的算力需求,情况会怎样?

总部位于加利福尼亚州帕洛阿尔托的 Turba Labs 正试图解决这一问题,该公司已在种子轮和 A 轮融资中合计筹集了近 $52 百万美元。这家成立两年的初创公司的目标是:在不建设任何新数据中心的情况下,将全球可用计算能力(即“算力”)翻倍。

Turba Labs 为数据中心内部的基础设施创建数字孪生。其平台对客户的人工智能使用场景进行建模,然后将这些需求引导至最适合其复杂程度的硬件。

联合创始人兼共同首席执行官 Hans-Juergen Schmidtke 表示,该公司的论点是,优化现有的 AI 基础设施可以解锁比目前可用量多得多的算力。通过定制 AI 工作负载与底层硬件的交互方式,Turba Labs 的平台可以将算力的可用性提高一倍。Schmidtke 表示,平台具体能解锁多少容量将取决于所涉及的基础设施。

Turba Labs 的平台可以帮助增加供应—。

---

谷歌达成广泛核电协议

(接B1页)

星座能源(Constellation)还同意签署一项为期15年的供应协议,在跨大西洋和中西部的PJM电力市场额外提供2,700兆瓦的电力。

大型科技公司一直试图为新的数据中心确保电力供应,这些数据中心的耗电量相当于一座城市。它们尤其青睐核电,因为核电能提供清洁且24-7的电力,能够满足运行AI模型所需的计算能力激增的需求。《华尔街日报》此前报道,需求已经超过了供应,这推动了数据中心的建设,而这一进程有望成为美国历史上规模最大的经济赌注。根据贝恩公司(Bain & Co.)9月份发布的一份报告,构建数据中心所需的电力、硬件和熟练劳动力短缺,以及地方政府批准建设的意愿,进一步增加了进展的复杂性。

AI的各种组件也存在短缺——

建设难度大且成本高。

特朗普政府一直渴望增加核电,包括通过压榨现有反应堆以提高产量。

“以负责任的方式快速获得稳定的清洁电力对我们来说至关重要,”谷歌全球能源与电力负责人阿曼达·彼得森·科里奥(Amanda Peterson Corio)表示,并指出该协议达成于“数据中心面临大量批评的时刻”。

两家公司表示,还计划致力于新的发电、电池存储以及需求响应计划,以便在电网压力过大时转移或减少电力消耗。

谷歌的核电计划在科技公司中是最具雄心的,因为它专注于向电网增加新容量。上个月,这家搜索巨头表示将支持佐治亚州的核电站升级。它正与NextEra Energy合作重启爱荷华州的杜安·阿诺德能源中心(Duane Arnold Energy Center)核反应堆,并与反应堆开发商Kairos Power合作,从其项目中购买电力。

《华尔街日报》的所有者新闻集团(News Corp)与谷歌签署了商业协议,在谷歌平台上提供内容。

在美国,核电的建设传统上耗时较长且经常超出预算,这段历史使得启动新一轮项目建设变得困难。现有设施的升级

基础设施,施密特克(Schmidtke)如此说道,并将其描述为一种“短缺的循环”。

施密特克对此十分了解:作为Meta Platforms的前工程总监,他曾负责该公司AI基础设施的大规模部署。

“世界上很少有人比他更洞察采购、折旧周期、维护——以及任何为数据中心购买芯片的人所关心的问题,”风险投资公司Creandum的柏林合伙人西蒙·施明克(Simon Schmincke)表示,该公司领投了Turba Labs的A轮融资。

联合创始人兼联合首席执行官帕特里克·扬克(Patrick Jahnke)最近在SAP领导一个数据中心团队,负责优化其AI使用等工作。一名公司发言人表示,SAP是Turba Labs的客户之一。

联合创始人对硬件和软件的理解构成了施密特克所描述的“基础设施代码”(infracode)的基础,Turba Labs的平台便构建于此之上。该公司的长期目标是推动计算的商品化。

“计算将成为新的石油。在未来三到五年内,世界上没有任何一家企业能不在AI赋能的智能下运行,”Creandum的施明克说。“我们不可能仅靠增加芯片来解决问题。能源、水、许可证——所有这些都受到限制。因此我们需要开始思考:如何从现有资源中获得更多?”

Turba Labs不仅与数据中心运营商和新云(neoclouds)等计算提供商合作,还与希望预测和优化计算使用的企业,以及希望预测其产品性能的硬件制造商合作。

Turba Labs 在帕洛阿尔托总部和德国海德堡办公室共有 65 名员工,Jahnke 就在海德堡办公。

扩建电厂以及重启少数近期关闭的反应堆,被认为是增加核电最快的方式。

Meta 今年与 Vistra 签署了一项为期 20 年的协议,其中包括在俄亥俄州和宾夕法尼亚州的三座电厂中增加 433 兆瓦的发电量。上周,亚马逊表示其与星座能源签署了一项为期 20 年的购电协议,其中包括升级切萨皮克湾西岸的一座核电站,增加 190 兆瓦的电力。

作为美国最大的核反应堆所有者,星座能源还与微软达成了一项协议,后者正支持重启宾夕法尼亚州三英里岛未受损的反应堆。

数据中心公司 DayOne 寻求通过 IPO 融资最高 50 亿美元 Billion

作者:P.R. VENKAT 和 KIMBERLEY KAO

据知情人士透露,一家由软银(SoftBank)支持的数据中心公司正寻求在美国首次公开募股(IPO)中筹集最高 50 亿美元 Billion。这将是对全球最繁忙的股权融资市场中,投资者对人工智能相关股票胃口的一次测试。

这些人士表示,DayOne Data Centers 计划在今年年底前将其美国存托股份在纳斯达克上市。该公司已于周一向美国证券交易委员会(SEC)提交了 IPO 招股说明书。 CEO 拒绝置评。

除软银外,该数据中心运营商还得到了 Coatue Management、高瓴(Hillhouse)和 Citadel 等主要投资者的支持。

根据 SEC 的文件,这家总部位于新加坡的公司上半年营收超过 5.12亿美元,较去年同期增长三倍多。该期间的净亏损从 $13.500 万 扩大至 $81.900 万。

此前名为 GDS International,在分拆前是中国数据中心运营商万国数据(GDS Holdings)的合并子公司。该公司去年更名为 ,万国数据仍持有少数股权。

6 月初, CEO 表示其在 C 轮股权融资中筹集了 45 亿美元 billion,将用于加速其在亚洲和欧洲市场的扩张。

尽管市场波动加剧且 AI 投资变得更加审慎,但对基础设施的强劲需求继续驱动超大规模云服务商和 AI 公司投入数十亿美元用于数据中心和计算能力,以竞相提升其 AI 能力。

今年以来,美国依然是寻求利用公开投资者资金的科技公司的全球领先市场,吸引了来自世界各地的公司。美国股市的深度及其庞大的机构投资者群体,使其成为寻求上市公司的首选目的地。

根据 SEC 数据,今年上半年美国市场的 IPO 数量达到 208 个,总筹资额为 1379 亿美元 billion。这主要由 SpaceX 在 6 月份的 750 亿美元 billion 发行所推动。

自 2022年成立以来, CEO 已在亚洲和欧洲扩张,在新加坡、日本、香港、芬兰和西班牙等市场设有业务。摩根士丹利、摩根大通、美银证券(BofA Securities)和花旗集团是此次 IPO 的承销商。

英伟达支持的初创公司拟融资 40 亿美元 Billion

作者:ROBBIE WHELAN

据知情人士透露,由英伟达(Nvidia)支持的云计算公司 Lambda 正在进行最后一轮融资,拟筹集最高 40 亿美元 Billion,随后该公司计划进行首次公开募股(IPO)。

此次新融资将使该公司的估值达到 145 亿美元 (不含此次筹集资金的金额)。

本轮 IPO 前融资由投资公司黑石(Blackstone)和 Coatue Management 领投,这两家公司在人工智能和数据中心领域一直非常活跃。

根据《华尔街日报》审阅的一封发送给公司有限合伙人的信函,Lambda 管理层的目标是在 2027, 进行 IPO,但具体取决于执行情况和市场条件。

信函显示,Lambda 的积压订单(即尚未履行或发货的总订单量)已从今年 6 月的 150 亿美元 增长到 9 月的 500 亿美元 。

Lambda 的一名发言人拒绝置评。

自今年春季以来,该公司一直在进行人事调整,这被视为在为公开市场的审查做准备。5 月,Lambda 用曾在 Brightspeed、软银国际(SoftBank International)、Sprint 和阿尔卡特-朗讯(Alcatel-Lucent)担任过资深 CEO 的米歇尔·孔贝斯(Michel Combes)取代了初创公司联合创始人之一的首席执行官斯蒂芬·巴拉班(Stephen Balaban)。巴拉班转任首席技术官。

该公司还从电信行业寻求额外的管理层和董事会人才,聘请 AT&T 首席执行官约翰·多诺万(John Donovan)担任董事,并聘请查尔斯·费舍尔(Charles Fisher)担任首席财务官。费舍尔此前曾担任宽带供应商 Charter Communications 的企业财务与发展执行副总裁,以及汽车共享服务 Turo 的首席财务官。

STEFAN WERMUTH / 彭博新闻社

Lambda 是日益增多的所谓“新云”(neoclouds)初创公司之一。这类数字基础设施公司购买图形处理单元(GPU)和其他专为训练和运行大语言模型而设计的芯片,然后将其租赁给需要计算能力来构建或使用 AI 工具的客户。

Lambda 首席执行官米歇尔·孔贝斯。

英伟达近期在投资方面势头强劲,向“新云”领域投入了数十亿美元。这家市场领先的芯片设计公司持有去年上市的 CoreWeave 以及总部位于荷兰的 Nebius 各约 10% 的股份。英伟达支持的其他“新云”公司还包括 Iren、Firmus 和 Nscale。

2025, 2 月,英伟达参与了 Lambda 的 4.8亿美元 D 轮融资。根据公司公告以及风险投资平台 Forge Global 的估值预测,该公司最近一次融资是在 11 月,由投资者马克·沃尔特(Mark Walter)和托马斯·图尔(Thomas Tull)的 TWG Capital 领投,在投后估值为 59 亿美元 的情况下筹集了 15 亿美元 。

信函称,Lambda 积压订单的激增主要源于热门 Claude 系列模型制造商 Anthropic 的 350 亿美元 承诺。8 月下旬,《华尔街日报》报道称,Anthropic 已签署一项 350 亿美元 的云服务协议,向 Lambda 租赁英伟达芯片——该设施由英伟达从比特币矿工及数据中心开发商 Hut8 在德克萨斯州租赁而来。

KEARNEY ⓞNTT SAMSUNG

WSJ — CEO Council

华尔街日报 CEO 委员会峰会:塑造商业未来

December 7–8, 2026 / 旧金山

全球决策者的权威集会。在华尔街日报 CEO 委员会峰会探索参会嘉宾阵容。

黄仁勋

创始人兼首席执行官

英伟达

Michelle Gass

总裁兼首席执行官

李维斯 (Levi Strauss & Co.)

Stan McChrystal

联合创始人

McChrystal Group

Mike Sicilia

首席执行官

甲骨文 (Oracle)

Gary Dickerson

首席执行官

应用材料公司 (Applied Materials)

Daniel Heaf

Bath & Body Works

Tim Gerend

董事长、总裁兼首席执行官

西北互助保险 (Northwestern Mutual)

Adaire Fox-Martin

总裁兼首席执行官

Equinix

Vince Tizzio

AXIS Capital

赞助商:

CROWDSTRIKE

房地产报告

豪华养老社区锁定买家

在曼哈顿,Sunrise 的居民可以观看百老汇演出,并参加由茱莉亚学院学生开设的课程。

投资公司旨在吸引

能够挥霍退休金的

婴儿潮一代

作者:PETER GRANT

一家投资集团正以 10 亿美元的交易价格收购一家豪华养老社区运营商,旨在利用老龄化婴儿潮一代的购买力获利。

投资与咨询公司 BDT & MSD Partners 正在收购北美第五大养老社区运营商 Sunrise Senior Living 的多数股权,而这家私有公司的资深管理层将持有剩余股份。Sunrise 在美国和加拿大运营着 230 多个社区,服务超过 22,000 名居民。

从加拿大公共部门养老金投资委员会(Public Sector Pension Investment Board)手中收购的具体条款尚未披露。但据知情人士透露,买方对该交易的估值超过 10 亿美元,使其成为 2020 年新冠疫情冲击该行业以来规模最大的养老社区交易之一。

随着人口老龄化和寿命延长,养老住房正成为最热门的商业地产类型之一。始于 80 年前的婴儿潮在 1964年前产生了约 7600 万 美国新生儿。这为如今前所未有的养老住房需求奠定了基础。

“‘银色海啸’自 1998 年起就一直是一个话题,”BDT & MSD Partners 房地产股权主管 Coburn Packard 表示,“但这一次,不再是‘这件事即将发生’,而是它‘确实正在发生’。”

对于这个曾被疫情重创的行业来说,这是一个转变。在新冠疫情初期,入住率骤降。入住几乎停滞,社交距离限制导致居民陷入孤立。

现在,人口趋势正在填补这些空房。根据数据提供商 NIC MAP 的数据,第三季度 31 个主要大都市市场的养老住房入住率达到了疫情后的高点 90.4%。辅助生活(assisted-living)的入住率达到了 89.1%,而疫情低谷时则低于 74%。

首席执行官 Jack R. Callison Jr. 表示,Sunrise 大多数社区的入住率超过 90%,且许多社区设有候补名单。该公司提供从独立生活到记忆护理的一系列选择,辅助生活的月费约为 $10,000,不包括额外的护理服务。

Sunrise 由一对夫妇于 1981 年创立,他们当时与居民一起住在位于弗吉尼亚州奥克顿(Oakton, Va.)的首个社区中。该公司通过将个性化护理与高端餐饮、设施以及旨在让居民保持活跃和参与的计划相结合,来吸引市场的高端客户。

Callison 表示,例如在 Sunrise 的两个曼哈顿分店,居民可以参加由茱莉亚学院学生开设的课程和演出,在专门的艺术工作室中与访问艺术家合作,并观看带有后台讨论环节的百老汇演出。

“他们想要这种体验,”Callison 说,“他们一生都在追求这样的生活。”

BDT & MSD 起源于计算机先驱迈克尔·戴尔(Michael Dell)的家族办公室,目前管理着他家族及其他投资者的资本。Sunrise 是该公司在养老住房领域的首次投资,但该公司拥有丰富的豪华酒店业经验,投资项目包括 The Boca Raton、Four Seasons Hualalai 以及酒店运营商 Auberge Collection 的股份。

Sunrise 仅拥有其不到四分之一的社区,其余部分通过运营赚取管理费。其增长计划是通过将 Sunrise 的养老护理专业知识与 BDT & MSD 在豪华酒店业的经验相结合,以赢得更多管理合同。

90.4% 第三季度 31 个主要大都市市场的养老住房入住率

Sunrise 还希望从老年住房新供应的匮乏中获益,此前由于艰难的疫情年份,供应一直受到限制。NIC MAP 在 8 月预测,随着 80 岁及以上人口增长约三分之一,到 2030 年,美国可能面临超过 575,000 个老年住房单元的短缺。

Sunrise 的增长计划包括一个拥有 50 多个社区的开发管线,预计建设成本为 75 亿美元 billion。Callison 表示,Sunrise 能够迅速推进新项目,是因为公司在疫情期间保留了其开发团队,并且一直在收购被其他开发商放弃的场地。

他表示,该公司目前的进度是每年启动 6 到 7 个社区,并计划到 2030 年将这一数字增加到每年 10 个。Callison 说:“当其他所有人都在缩减规模时,我们一直在进行投资。”

尽管如此,人口老龄化并不能解决老年住房行业的所有问题。通货膨胀和高利率正在推高成本,打击移民的行动威胁到将加深人员短缺,而医疗保健和技术的进步则帮助老年人能更长时间地居家生活,从而推迟了他们搬入老年住房的时间。

Sunrise 认为,可以通过帮助居民生活得更长久、更健康来应对这些压力。该公司一直在投资结合了健身、营养和社会参与的健康计划,同时探索旨在延长健康寿命的新兴疗法。

Packard 表示:“我们认为 Sunrise 采取了一种非常有差异化的方法。”

广告

商业房地产与服务

广告联系:电邮 sales.realestate@wsj.com 或访问 WSJ.com / classifieds

RM / NW

房地产市场开拓者

2026年秋季房地产拍卖 无起拍价且无隐藏底价!

俄勒冈州全境的开发用地、农场、林地及娱乐物业 价格低至每英亩 $1,250 以下!

住宅开发用地

农场

GreenGold 林地

  • 311± 英亩住宅开发用地(含林地)—— 距离俄勒冈州塞勒姆(Salem)及 I-5 高速公路 25 分钟车程。每英亩 $11,238!
  • 122± 英亩农场,含 5 卧室住宅、5,000 平方英尺车间及水权,位于俄勒冈州坎扬维尔(Canyonville)赌场附近的 I-5 高速公路沿线。$498,500
  • 331± 英亩娱乐及林地地块,位于麦肯齐河谷(McKenzie River Valley)船坞附近 —— 距离尤金(Eugene) 45 分钟车程。$1,050,000
  • GreenGold 林地,面积从 52± 至 2,219± 英亩不等,兼具短期现金流与长期资产增长。$360,000 至 $7,100,000
  • 146± 英亩地块,位于梅德福(Medford)与火山口湖国家公园之间,含 900± MBF 木材及潜在住宅用地。$375,000
  • 484± 英亩林地,含 320 万 板英尺木材,位于罗格河(Rogue River)及 I-5 高速公路附近。每英亩 $1,020!

密封投标截止日期:November 17, 2026

欢迎经纪人合作

拨打电话获取免费彩色目录 #2604

1-800-845-3524

三年期票据

---

如何阅读股票表格

以下说明适用于在纽约证券交易所(NYSE)、NYSE Arca、NYSE American、纳斯达克股票市场(Nasdaq Stock Market)、Cboe BZX 和德克萨斯股票交易所上市的证券。价格综合自各市场中心报告的交易,包括证券交易所、金融业监管局(Finra)、电子通信网络及其他经纪交易商。该名单包含按市值计算的 1,000 家最大公司。

下划线报价表示该股票的成交量与该发行人的平均交易量相比有较大变化。

粗体报价突出显示那些前一交易日收盘价在 $2 或以上,且价格变动幅度达 5% 或以上的发行人。

---

脚注:

1-创52周新高;52-创52周新低;dd-表示最近 4 个季度出现亏损。

股票表格反映的是截至东部时间下午4点的综合常规交易情况,以及与前一日东部时间下午4点官方收盘价相比的变化。

Tuesday, October 6, 2026

股票 | 代码< / > 收盘价< / > 净涨跌< / > | A< / > B< / > C< / > < / >< / > AES< / > AES< / > 14.93< / > 0.03< / >< / > Aflac< / > AFL< / > 113.63< / > 1.25< / >< / > AGNC Invt< / > AGNC< / > 8.70< / > 0.05< / >< / > APA< / > APA< / > 44.10< / > 0.25< / >< / > ASE Tech< / > ASX< / > 46.78< / > -0.75< / >< / > ASML< / > ASML< / > 1834.10< / > -25.76< / >< / > AST< / > < / > 1.35< / >< / > Amrize< / > AMRZ< / > 37.28< / > 0.08< / >< / > AnalogDevices< / > ADI< / > 420.55< / > 1.45< / >< / > AngloGoldAsh< / > AU< / > 93.55< / > -0.93< / >< / > AB InBev< / > BUD< / > 75.62< / > 0.80< / >< / > AnnalyCap< / > NLY< / > 18.42< / > 0.15< / >< / > AnteroMidstream< / > AM< / > 21.14< / > 0.58< / >< / > AnteroResources< / > AR< / > 35.72< / > 1.03< / >< / > Aon< / > AON< / > 273.99< / > 1.94< / >< / > API Group< / > APG< / > 41.40< / > 0.74< / >< / > ApolloGlbMgmt< / > APO< / > 115.95< / > 0.60< / >< / > Apple< / > AAPL< / > 333.63< / > 0.74< / >< / > AppliedIndlTech< / > AIT< / > 344.99< / > -0.80< / >< / > ApplMaterials< / > AMAT< / > 530.27< / > -12.01< / >< / > AppliedOptoelec< / > AAOI< / > 130.16< / > 8.59< / >< / > AppLovin< / > APP< / > 278.78< / > -3.19< / >< / > Aptiv< / > APTV< / > 44.72< / > 0.83< / >< / > Aramark< / > ARMK< / > 55.45< / > 0.22< / >< / > ArcelorMittal< / > MT< / > 65.19< / > 0.46< / >< / > ArchCapital< / > ACGL< / > 94.82< / > 0.46< / > |

股票< / > 代码 收盘价< / > 净涨跌< / >< / > ADM< / > ADM< / > 82.21 -0.26< / >< / > AresMgmt< / > ARES< / > 117.74 0.61< / >< / > argenx< / > ARGX< / > 930.52 17.65< / >< / > AristaNetworks< / > ANET< / > 215.36 8.46< / >< / > Arm< / > ARM< / > 302.56 -0.34< / >< / > ArrowElec< / > ARW< / > 240.40 0.18< / >< / > Arxis< / > ARXS< / > 49.49 -0.64< / >< / > AscendisPharma< / > ASND< / > 226.05 -1.98< / >< / > Assurant< / > AIZ< / > 270.96 4.55< / >< / > AsteraLabs< / > ALAB< / > 389.00 27.46< / >< / > AstraZeneca< / > AZN< / > 158.61 2.08< / >< / > Atlassian< / > TEAM< / > 193.98 -2.67< / >< / > AtmosEnergy< / > ATO< / > 159.74 1.69< / >< / > AuroralInnov< / > AUR< / > 5.75 ...< / >< / > Autodesk< / > ADSK< / > 231.28 9.72< / >< / > ADP< / > ADP< / > 262.36 2.10< / >< / > AutoZone< / > AZO< / > 2898.57 90.84< / >< / > Avantor< / > AVTR< / > 15.43 -0.38< / >< / > AveryDennison< / > AVY< / > 168.45 -1.55< / >< / > AxonEnterprise< / > AXON< / > 418.62 6.81< / >< / > AxsomeTherap< / > AXSM< / > 174.34 -2.74< / >< / > BCE< / > BCE< / > 19.75 0.01< / >< / > BHP Group< / > BHP< / > 87.00 0.17< / >< / > BJ'sWholesale< / > BJ< / > 95.62 1.82< / >< / > BP< / > BP< / > 45.01 0.39< / >< / > BWX Tech< / > BWXT< / > 145.70 10.35< / >< / > BXP< / > BXP< / > 59.79 0.42< / >< / > Baidu< / > BIDU< / > 87.05 0.06< / >< / > BakerHughes< / > BKR< / > 57.13< / > |

-0.25 | Ball< / > BALL< / > 57.43 0.32< / >< / > BBVA< / > BBVA< / > 27.15 0.21< / >< / > BancoBradesco< / > BBDO< / > 4.02 0.26< / >< / > BancodeChile< / > BCH< / > 38.67 -0.75< / >< / > BancSanBrasil< / > BSBR< / > 5.98 0.20< / >< / > BcoSantChile< / > BSAC< / > 32.11 -0.59< / >< / > BancoSantander< / > SAN< / > 14.01 0.11< / >< / > BankofAmerica< / > BAC< / > 54.09 0.09< / >< / > BankMontreal< / > BMO< / > 166.09 1.64< / >< / > BankNY Mellon< / > BNY< / > 143.73 -0.02< / >< / > BankNovaScotia< / > BNS< / > 90.22 0.74< / >< / > Barclays< / > BCS< / > 23.67 0.08< / >< / > BarrickMining< / > B< / > 40.72 0.72< / >< / > BaxterIntl< / > BAX< / > 24.36

0.14< / >< / > BectonDickIns< / > BDX< / > 180.30 -0.37< / >< / > BendingSponsors< / > BSP< / > 33.07 0.95< / >< / > BentleySystems< / > BSY< / > 35.97 1.22< / >< / > BeOneMed< / > ONC< / > 362.78 1.13< / >< / > Berkeley< / > WRB< / > 69.65 -0.12< / >< / > BerkHathwy B< / > BRKB.K< / > 505.54 1.28< / >< / > BerkHathwy A< / > BRKA.L< / > 7581661790.00< / >< / > BestBuy< / > BBY< / > 84.85 -2.54< / >< / > Bio-Techne< / > TECH< / > 72.43 -0.15< / >< / > Bio-RadLab A< / > BIO< / > 368.83 -10.99< / >< / > Biogen< / > BIIB< / > 222.89 -0.70< / >< / > BioMarinPharm< / > BMRN< / > 56.22 -1.32< / >< / > BioNTech< / > BNTX< / > 95.73 -1.91< / >< / > BitMinelmersmion< / > BMNR< / > 26.20

-0.59< / >< / > BlackRock< / > BLK< / > 1079.42 12.97< / >< / > Blackstone< / > BX< / > 113.36 1.71< / >< / > Block< / > XYZ< / > 76.54 0.31< / >< / > BloomEnergy< / > BE< / > 295.78 9.13< / >< / > BlueOwlCapital< / > OWL< / > 9.07 0.10< / >< / > Boeing< / > BA< / > 189.82 -2.90< / >< / > Booking< / > BKNG< / > 157.63 -0.70< / >< / > BorgWarner< / > BWA< / > 63.36 3.10< / >< / > BostonSci< / > BSX< / > 42.19 -0.21< / >< / > BridgeBioPharma< / > BBIO< / > 66.96 0.82< / >< / > BrightSpring< / > BTSG< / > 63.75 1.75< / >< / > BristolMyers< / > BMY< / > 59.59 0.78< / >< / > BritishAmTob< / > BTI< / > 53.01 0.13< / >< / > Broadcom< / > AVGO< / > 375.81

13.30< / >< / > BroadridgeFinl< / > BR< / > 158.66 -0.42< / >< / > BrookfieldAsset< / > BAM< / > 45.21 0.48< / >< / > Brookfield< / > BN< / > 37.29 0.46< / >< / > BrookfieldInfr< / > BIP< / > 37.43 1.26< / >< / > BrookWealth< / > BNT< / > 37.24 0.42< / >< / > Brown&Brown< / > BRO< / > 60.97 0.04< / >< / > BrownForman B< / > BF.B< / > 26.35 0.08< / >< / > BrownForman A< / > BFA< / > 26.90 0.11< / >< / > Bruker< / > BRKR< / > 60.50 -3.36< / >< / > Bullish< / > BLSH< / > 33.38 -0.97< / >< / > BungeGlobal< / > BG< / > 107.33 0.01< / > |

BANKRATE.COM® 货币市场账户 (MMA)、储蓄账户和定期存款 (CDs) | 股票 | 代码 收盘价 | 净涨跌 | CoreWeave | CRWV 91.72 | 4.33 | 康宁 (Corning) | GLW 168.97 | 9.60 | Corpay | CPAY 406.79 | 5.07 | CoStar | CSGP 27.63 | -0.03 | 好市多 (Costco) | COST 935.68 | 12.16 | Coupang | CPNG 14.42 | 0.22 | Crane | CR 208.92 | -0.69 | Credicorp | BAP 385.14 | 7.07 | CredoTech | CRDO 220.83 | 8.35 | CrowdStrike | CRWD 278.86 | 6.19 | Crown Castle | CCI 68.28 | 0.70 | Crown Holdings | CCK 107.69 | 1.11 | Cullen / Frost | CFR 152.96 | -0.87 | 康明斯 (Cummins) | CMI 535.31 | 11.94 | Curtiss-Wright | CW 553.35 | 12.56 | DCI | 90.11 | 0.92 | DoorDash | DASH 193.62 | 1.85 | Dover | DOV 191.88 | 0.58 | 陶氏 (Dow) | DOW 28.16 | -0.35 | Dr Reddy's Lab | RDY 12.49 | 0.17 | DraftKings | DKNG 19.75 | 0.15 | 杜克能源 (Duke Energy) | DUK 115.66 | 1.82 | 杜邦 (DuPont) | DD 133.28 | 2.59 | Dynatrace | DT 61.05 | 0.84 | EMCOR | EME 824.52 | 45.32 | ENI | E 54.55 | -0.09 | EOG | Evergy | EVRG 80.35 | 1.26 | Everpure | P 147.20 | 3.32 | Eversource Energy | ES 65.26 | 0.57 | Exelixis | EXEL 58.33 | -0.52 | Exelon | EXC 41.68 | 0.86 | Expand Energy | EXE 88.23 | 1.80 | Expedia | EXPE 260.07 | -0.10 | Expeditors Intl | EXPD 191.80 | -2.32 | Extra Space Storage | EXR 133.89 | 0.98 | 埃克森美孚 (ExxonMobil) | XOM 164.48 | 0.48 | F5 | FFIV 469.79 | 11.26 | FTAI Aviation FTAI | 179.44 | 14.74 | DEF

GHI | 主要银行平均收益率 | 2026年10月6日,星期二 | 类型 | MMA | 1个月 | 2个月 | 3个月 | 6个月 | 1年 | 2年 | 2.5年 | 5年 | 全国平均水平 | 储蓄 | 0.45 | 0.92 | 1.08 | 1.39 | 1.93 | 2.10 | 1.85 | 1.64 | 1.78 | 巨额储蓄 (Jumbo) | 1.19 | 0.49 | 0.48 | 1.44 | 1.69 | 2.07 | 1.81 | 1.52 | 1.72 | 周变动 | 储蓄 | 0.00 | 0.00 | -0.01 | 0.00 | 0.01 | 0.02 | 0.03 | 0.03 | 0.02 | 巨额储蓄 (Jumbo) | -0.01 | -0.02 | -0.03 | -0.01 | 0.01 | 0.03 | 0.01 | 0.02 | 0.02 | GE航空 GE | 309.39 | 3.05 | GE医疗 GEHC | 64.77 | -0.97 | GE Vernova GEV | 1029.21 | 39.21 | GFL Environmental GFL | 42.52 | 0.24 | 葛兰素史克 GSK | 46.60 | 0.05 | Gallagher AJG | 229.85 | 2.61 | GameStop GME | 24.76 | -0.48 | Gaming & Leisure GLPI | 38.08 | 0.17 | Garmin GRMN | 279.21 | -6.31 | Gartner IT | 184.92 | -2.84 | GenDigital GEN | 22.80 | 0.52 | Generac GNRC | 223.62 | 8.42 | 通用动力 GD | 331.33 | -0.39 | 通用磨坊 GIS | 32.18 | 0.50 | 通用汽车 GM | 82.01 | 1.78 | Genmab GMAB | 37.80 | -0.68 | Genuine Parts GPC | 127.38 | 1.14 | Gerdau GGB | 5.12 | -0.05 | 吉利德科学 GILD | 144.23 | -0.40 | Glaukos GKOS | 161.59 | -2.42 | Global Payments GPN | 81.79 | -0.39 | 格罗方德 GFS | 48.63 | 0.07 | Globalstar GSAT | 83.63 | 0.09 | Globe Life GL | 166.28 | 0.36 | Globus Medical GMED | 76.43 | -0.14 | GoDaddy GDDY | 98.18 | -1.56 | Gold Fields GFI | 36.17 | 0.48 | 高盛 GS | 897.18 | 3.72 | Grab GRAB | 3.07 | -0.10 | Graco GGG | 78.89 | 0.06 | Grainger GWW | 1275.56 | -11.28 | GAP PAC | 209.20 | -0.80 | Grupo Cibest CIB | 96.54 | 0.48 | Guardant Health GH | 170.69 | -16.53 | Guidewire GWRE | 164.52 | 1.29 | HCA Healthcare HCA | 432.20 | -2.72 | HDFC银行 HDB | 22.42 | 0.31 | HF Sinclair DINO | 114.60 | -0.62 | 惠普 HPQ | 31.73 | 0.26 | 汇丰银行 HSBC | 97.58 | 0.90 | 华住 HTHT | 42.05 | 0.28 | Haleon HLN | 8.87 | 0.05 | 哈里伯顿 HAL | 32.72 | -0.06 | Halozyme Therapeutics HALO | 109.72 | 1.41 | Harmony Gold HMY | 17.32 | 0.02 | Hartford Insurance HIG | 126.79 | 0.58 | 孩之宝 HAS | 91.03 | -1.35 | Healthpeak Properties DOC | 19.00 | 0.16 | Hecla Mining HL | 17.10 | 0.09 | Heico HEI | 303.26 | 1.69 | Heico A HELA | 226.52 | 1.64 | Henry Schein HSIC | 84.84 | 0.61 | 好时 HSY | 160.80 | -0.21 | 惠普 HPE | 70.48 | 2.12 | 希尔顿 HLT | 322.61 | 6.49 | 家得宝 HD | 286.69 | 5.54 | 本田 HMC | 31.81 | 0.03 | 霍尼韦尔航空 HONA | 157.39 | 1.65 | 霍尼韦尔 HON | 212.87 | -1.27 | Hormel Foods HRL | 19.88 | -0.20 | DR Horton DHI | 136.75 | 3.52 | Host Hotels HST | 22.48 | 0.04 | Howmet Aerospace HWM | 231.60 | 2.03 | Hubbell HUBB | 485.41 | 4.76 | HubSpot HUBS | 217.09 | -3.52 | 富途 FUTU | 113.21 | 3.51 | 【识别噪声修复:该段为报纸页眉页脚、版面导航、订阅、出版或版权信息,原始识别混有大量英文残片与版面噪声,已合并为中文说明。】

| 股票 | 代码 | 收盘价 / 净变化 | :--- | :--- | :--- | Hudbay Minerals | HBM | 26.95 - 0.31 | Humana | HUM | 404.27 0.20 | JB Hunt | JBHT | 225.93 - 3.81 | Huntington Bancshares | HBAN | 15.33 0.04 | Huntington Ingalls | HII | 263.75 - 2.73 | Hut 8 | HUT | 92.22 2.95 | 凯悦酒店 (Hyatt Hotels) | H | 159.12 2.35 | ICICI 银行 (ICICI Bank) | IBN | 28.02 0.27 | IDEX | IEX | 236.28 0.99 | Idexx Laboratories | IDXX | 515.41 - 11.66 | IES Holdings | IESC | 341.85 2.23 | ING 集团 (ING Groep) | ING | 34.90 0.13 | INNIO | INIO | 21.35 2.37 | Invesco | IVZ | 30.38 - |

0.12 | IQVIA< / > IQV< / > 259.98 - 6.11< / >< / > IREN< / > IREN< / > 41.28 0.80< / >< / > ITT< / > ITT< / > 207.31 1.11< / >< / > IamGold< / > IAG< / > 18.55 0.11< / >< / > IcahnEnterprises< / > IEP< / > 6.63 - 0.04< / >< / > Icon< / > ICLR< / > 161.69 - 6.64< / >< / > IllinoisToolWks< / > ITW< / > 267.14 2.95< / >< / > Illumina< / > ILMN< / > 273.54 - 20.15< / >< / > ImmunityBio< / > IBRX< / > 9.69 - 0.69< / >< / > 帝国石油< / > IMO< / > 122.19 - 1.32< / >< / > Incyte< / > INCY< / > 112.73 - 1.40< / >< / > Infosys< / > INFY< / > 10.55 - 0.21< / >< / > IngersollRand< / > IR< / > 79.21 0.66< / >< / > Insmed< / > INSM< / > 105.23 1.40< / >< / > Insulet< / > PODD< / > 134.73 -

0.89< / >< / > 英特尔< / > INTC< / > 112.50 - 3.69< / >< / > InteractiveBrkrs< / > IBKR< / > 90.58 1.53< / >< / > ICE< / > ICE< / > 153.44 1.34< / >< / > InterContHtls< / > IHG< / > 160.54 1.03< / >< / > IBM< / > IBM< / > 221.29 - 0.29< / >< / > IntlFlavors< / > IFF< / > 83.92 0.66< / >< / > IntlPaper< / > IP< / > 32.14 0.09< / >< / > Intuit< / > INTU< / > 289.81 5.13< / >< / > IntuitiveSurgical< / > ISRG< / > 404.76 - 1.72< / >< / > InvitatHomes< / > INVH< / > 26.39 0.33< / >< / > IonQ< / > IONQ< / > 43.29 0.32< / >< / > IronMountain< / > IRM< / > 116.50 4.17< / >< / > ItauUnibanco< / > ITUB< / > 10.15 0.23< / > |

以下是根据 Bankrate.com 每周最高收益率调查得出的全美可用最高联邦保险报价。如需了解这些金融机构的最新报价和评论,请访问 bankrate.com / banking / reviews。相关信息被认为是可靠的,但不保证绝对准确。

高收益储蓄

股票< / > 代码 收盘价< / > 净变化< / >< / > Lowe's< / > LOW 183.67< / > 4.17< / >< / > lululemon< / > LULU 93.61< / > 0.47< / >< / > Lumentum< / > LITE 1133.40< / > 41.73< / >< / > LyondellBasell< / > LYB 58.93< / > -0.29< / > |

来源:Bankrate.com,隶属于 Bankrate, Inc.,佛罗里达州棕榈滩花园 33410

网址:www.bankrate.com

注:账户每人最高享有 \$250,000 的联邦保险。收益率基于复利方式以及为获得利息而规定的最低开户存款额度。CD(定期存款)数据仅针对固定利率。MMA(货币市场账户):每月允许六 (6) 次第三方转账,其中三 (3) 次可以是支票。利率可能会发生变化。

< / > M< / > N< / > < / >< / > Macom Tech< / > MTSI< / > 350.67< / > 22.37< / >< / > M&T Bank< / > MTB< / > 218.74< / > 0.48< / >< / > MKS< / > MKSI< / > 281.41< / > 0.91< / >< / > MPLX< / > MPLX< / > 57.77< / > 0.40< / >< / > MSCI< / > MSCI< / > 554.92< / > 2.57< / >< / > MadisonAirSols< / > MAIR< / > 24.60< / > -0.37< / >< / > MSG

195.17 | 1.12< / > | Mondelez< / > MDLZ< / > 59.62< / > 1.13< / >< / > MongoDB< / > MDB< / > 360.71< / > 1.48< / >< / > MonolithicPower< / > MPWR< / > 1473.69< / > 6.20< / >< / > MonsterBev< / > MNST< / > 43.25< / > 0.26< / >< / > Moody's< / > MCO< / > 452.32< / > 4.17< / >< / > Moog A< / > MOGA< / > 375.74< / > 5.30< / >< / > Moog B< / > MOGB< / > 373.21< / > 11.29< / >< / > MorganStanley< / > MS< / > 191.02< / > 0.83< / >< / > MotorolaSol< / > MSI< / > 456.28< / > 0.91< / >< / > MuellerInds< / > MLI< / > 63.13< / > 0.16< / >< / > MurphyUSA< / > MUSA< / > 513.03< / > 1.35< / >< / > NRG Energy< / > NRG< / > 103.60< / > 6.80< / >< / > NVR< / > NVR< / > 6046.60< / > 76.39< / >< / > NXP Semicon< / > NXPI< / > 244.38< / > 2.41< / >< / > Nasdaq< / > NDAQ< / > 92.27< / > 0.08< / >< / > Natera< / > NTRA< / > 400.65< / > 24.99< / >< / > NationalGrid< / > NGG< / > 76.85< / > 0.83< / >< / > NatWest< / > NWG< / > 17.67< / > 0.17< / >< / > Nebius< / > NBIS< / > 249.87< / > 17.30< / >< / > NetApp< / > NTAP< / > 228.45< / > 4.68< / >< / > NetEase< / > NTES< / > 119.07< / > 0.31< / >< / > Netflix< / > NFLX< / > 68.69< / > 1.19< / >< / > Neurocrine< / > NBIX< / > 145.51< / > 1.30< / >< / > NYTimes A< / > NYT< / > 64.07< / > 0.07< / >< / > Newmont< / > NEM< / > 116.39< / > 0.57< / > |

股息变动

---

拍卖结果

d>NVMI | 394.48< / > 1.62< / > | 诺华 (Novartis)< / > NVS< / > 140.79< / > -0.14< / >< / > 诺和诺德 (NovoNordisk)< / > NVO< / > 37.53< / > -0.01< / >< / > NuHoldings< / > NU< / > 15.66< / > 0.48< / >< / > 纽柯 (Nucor)< / > NUE< / > 251.07< / > -0.34< / >< / > Nutanix< / > NTNX< / > 73.41< / > ...< / >< / > Nutrien< / > NTR< / > 71.20< / > 0.94< / >< / > nVentElectric< / > NVT< / > 173.80< / > 6.63< / >< / > 英伟达 (NVIDIA)< / > NVDA< / > 239.24< / > 0.34< / > | 六个月期定存单 (CD)< / >< / > Quorum Federal Credit Union$100,000800-874-5544< / > 4.40< / > < / >< / > Credit One Bank, NA877-825-3242< / > $100,000< / > 4.25< / >< / > Luana Savings Bank800-666-2012< / > $100,000< / > 4.24< / >< / > | 一年期定存单 (CD)< / >< / > Quorum Federal Credit Union$100,000800-874-5544< / > 4.40< / > < / >< / > Credit One Bank, NA877-825-3242< / > $100,000< / > 4.25< / >< / > Luana Savings Bank800-666-2012< / > $100,000< / > < / >< / > | 两年期定存单 (CD)< / >< / > Credit One Bank, NA877-825-3242< / > $100,000< / > 4.45< / >< / > E’Trade800-387-2331< / > $100,000< / > 4.40< / >< / > Luana Savings Bank800-666-2012< / > $100,000< / > 4.40< / >< / > | 五年期定存单 (CD)< / >< / > E’Trade800-387-2331< / > $100,000< / > 4.40< / >< / > Luana Savings Bank800-666-2012< / > $100,000< / > 4.40< / >< / > Credit One Bank, NA877-825-3242< / > $100,000< / > 4.35< / > |

以下是周二美国国债拍卖的结果。所有投标均按市场出清收益率的单一价格授予。利率由该价格与面值的差额决定。

[版面噪声,已略]

[版面噪声,已略]

货币市场账户 | EverBank888-882-EVER< / > $100,000< / > 4.10< / >< / > Credit One Bank, NA877-825-3242< / > $100,000< / > 4.05< / >< / > BankFive508-679-8551< / > $100,000< / > 3.65< / >< / > | 一个月期定期存款 (CD)< / >< / > Bank of Hope855-325-2226< / > $100,000< / > 0.20< / >< / > Lone Star Bank713-358-9400< / > $100,000< / > 0.20< / >< / > USAA Federal Savings Bank800-531-8722< / > $100,000< / > 0.05< / >< / > | 两个月期定期存款 (CD)< / >< / > Lone Star Bank713-358-9400< / > $100,000< / > 0.20< / >< / > Applied Bank888-839-7952< / > $100,000< / > 0.05< / >< / > Citizens Trust Bank888-214-3099< / > $100,000< / > 0.01< / >< / > | 3个月期定期存款 (CD)< / >< / > Luana Savings Bank800-666-2012< / > $100,000< / > 3.91< / >< / > Washington Savings Bank978-458-7999< / > $100,000< / > 3.60< / >< / > Lone Star Bank713-358-9400< / > $100,000< / > 2.80< / > |

---

广告

商业地产与拍卖 如需刊登广告,请发送电子邮件至 sales.realestate@wsj.com 或访问 WSJ.com / classifieds

---

破产拍卖(须经破产法院批准)北索诺马县葡萄酒产区酒店

温莎假日酒店 (Holiday Inn Windsor)

8755 Old Redwood Highway

Windsor, CA

Keen-Summit Capital Partners LLC

646-381-9222 · Keen-Summit.com

佛罗里达州

稀有机会 佛罗里达州东博卡拉顿

14,634 平方英尺

佛罗里达州

独立办公 / 零售空间待租

\- 单租户

\- 家具配置灵活

非常适合企业总部、零售店、专业服务公司、医疗诊所、餐厅、学校、日托中心、科技公司以及寻求高知名度地址的一般商业空间用户。

2420 US 1, Boca Raton FL 33431

将其变为您的专属!

华尔街日报

SHOWROOM

定时在线拍卖

(800) 366-3975

Etter 家族投资组合

sales.showroom@wsj.com

© 2026 道琼斯公司 (Dow Jones & Company, Inc.)

保留所有权利。

SAUNDERS 拍卖行

开始时间:2026年10月20日,星期二,东部时间中午12点

结束时间:2026年10月22日,星期四,东部时间下午5点

佛罗里达州波尔克县 27 个地块,共 584 ± 英亩

这处优质房产拥有罕见的高地视野和无限潜力。无论您是柑橘种植经营者、土地投资者,还是寻求建造定制住宅的买家,此次拍卖都为您提供了一个获取佛罗里达州中部历史土地的绝佳机会。

了解更多信息并注册竞拍

863-648-1528

康涅狄格州

CUSHMAN & WAKEFIELD

康涅狄格州哈特福德 Metro Center

275,000 平方英尺办公楼及

1,200 个车位车库 - 可分开出售。

竞标截止日期:2026年11月18日下午5:00。

请致电 Cushman 的 Patrick Mulready

请致电 Cushman & Wakefield 的 Patrick Mulready 860-616-1444

华尔街日报

市场广场

(2015) 38-47 (800) 366-3975

© 2026 Dow Jones & Company, Inc.

保留所有权利。

康涅狄格州

166± 英亩 / 工业 / 低密度分区 / 铁路运输骨料 / 采石场 / 靠近 I-395 高速公路潜力

拍卖地点:Comfort Inn & Suites Dayville (16 Tracy Rd, Dayville, CT 06241)

860-249-6521

欲了解更多信息,请联系

Keith Kumnick, SIOR Mark Abood, ESQ.

康涅狄格州经纪人 拍卖师

+1 860 616 4019 +1 216 239 5121

keith.kumnick@ct.colliers.com mark.abood@colliers.com

10% 买家佣金

54-128 Rock Avenue,

Killingly, CT 06239

免责声明:本文包含的信息需由所有依赖该信息的一方进行独立检查和验证。卖方或经纪人 / 拍卖师不对其不准确、错误或遗漏承担任何责任。所有英亩数、平方英尺数和尺寸均为近似值。本报价可在任何时间无需通知地撤回、修改或取消。每处房产均可能在拍卖前售出。本文件并非针对法律禁止的任何州或司法管辖区居民的招揽或要约。

华尔街日报

每周三

显著商业地产

(800) 366-3975 / sales.realestate@wsj.com

接 B7 页

以下解释适用于在最新交易日创下 52 周盘中新高或新低的纽约证券交易所 (NYSE)、NYSE Arca、NYSE American 和纳斯达克股票市场股票。% CHG-较前一交易日的每日百分比变化。 | :---

works / ANET / 216.07 / 4.1

Avantor / AVTR / 16.38 / -2.4

AvitaMedical / RCEL / 13.50 / -2.0

Azenta / AZTA / 46.41 / -7.9

BBB Foods / TBBB / 54.74 / 0.7

BancoBradescoPI / BBD / 4.58 / 4.2

BancoBradesco / BBDO / 4.08 / 6.9

BitMineplPfdA / BMNP / 99.89 / 0.1

BlueportAcqnA / BPAC / 10.23 / 0.4

ButterflyNtwk / BFLY / 10.21 / -7.2

C&F Fin / CFFI / 102.30 / 2.8

| CVR | DDI / 13.56 / 1.2

Dynatrace / DT / 61.58 / 1.4

Equitable / EQH / 55.23 / 0.9 | :---

226.44 / 0.2

OneSpan / OSPN / 18.83 / -0.2

OxfordSquareNt28 / OXSQG / 24.65 / 1.3

Energy | VLO< / > 422.99< / > ...< / > | VeraBradley< / > VRA< / > 5.22< / > 1.2< / >< / > VinceHolding< / > VNCE< / > 13.11< / > 7.0< / >< / > Waters< / > WAT< / > 454.54< / > -0.8< / >< / > Wesconlti< / > WCC< / > 388.64< / > 1.9< / >< / > WestinAcqn< / > WSTN< / > 10.23< / > 0.5< / >< / > WheelerREITPfdB< / > WHLRP< / > 13.98< / > 11.5< / >< / > XP< / > XP< / > 29.77< / > 5.6< / >< / > Xometry< / > XMTR< / > 112.94< / > 2.7< / >< / > ZebraTech< / > ZBRA< / > 390.80< / > 2.7< / >< / > | Lows< / >< / > AcresCmclPfdC< / > ACRpC< / > 21.61< / > -3.5< / >< / > AcresCmclPfdD< / > ACRpD< / > 15.70< / > -6.5< / > |

股票< / > 代码< / > 52周最高 / 最低< / > 涨跌幅%< / >< / > AGNC Invt< / > AGNC< / > 8.59< / > 0.6< / >< / > AGNCInvPfdH< / > AGNCZ< / > 24.41< / > -0.7< / >< / > AMTD IDEA< / > AMTD< / > 0.65< / > -6.0< / >< / > ARKRestaurants< / > ARKR< / > 4.32< / > 2.2< / >< / > AcadiaRealty< / > AKR< / > 18.30< / > -0.1< / >< / > AccendraHealth< / > ACH< / > 0.44< / > 3.3< / >< / > AffiliatedMgrDeb< / > MGR< / > 18.76< / > -1.2< / >< / > AffiliatedNts60< / > MGRB< / > 15.63< / > -1.3< / >< / > AlaunosTherap< / > TCRT< / > 0.72< / > -6.6< / >< / > AldelFinll

>2.56< / > -1.1< / >< / > Blaize< / > BZAII< / > 0.26< / > -33.4< / >< / > BlueOwlCapital< / > OBDC< / > 9.98< / > -1.4< / >< / > BlueOwlTech< / > OTF< / > 9.36< / > -0.8< / >< / > BoyGroupServices< / > BGS1< / > 75.84< / > -1.5< / >< / > BraemarHtls< / > BHR< / > 1.52< / > -1.9< / >< / > BraemarHtlsPfd< / > BHRpB< / > 11.37< / > -2.8< / >< / > BraemarHtlsPfdD< / > BHRpD< / > 14.00< / > -12.6< / >< / > BraggGaming< / > BRAG< / > 1.11< / > 0.8< / >< / > BraveheartBio< / > BRVE< / > 19.67< / > -7.3< / >< / > BreadFinHdgslnc< / > BFHpB< / > 24.24< / > -0.5< / >< / > BridgeBioOncology< / > BBOT< / > 3.48< / > -2.8< / >< / > BrightMindsBio< / > DRUG< / > 47.60< / > -3.1< / > |

1,000只最大股票 / WSJ.com / stocks

股票< / > | 代码 收盘价< / > 净涨跌< / >< / > QnityElec< / > Q< / > 133.63< / > 2.10< / >< / > Qualcomm< / > QCOM< / > 181.03< / > 0.24< / >< / > QuantaServices< / > PWR< / > 719.56< / > 36.14< / >< / > Quantinuum< / > QNT< / > 45.59< / > 0.06< / >< / > QuestDiag< / > DGX< / > 228.39< / > -2.97< / > |

股票< / > 代码 收盘价< / > 净涨跌< / >< / > | R S< / >< / > RBC Bearings< / > RBC 514.18< / > 1.60< / >< / > RB Global< / > RBA 81.05< / > -1.25< / >< / > RELX< / > RELX 34.03< / > 0.21< / >< / > RPM< / > RPM 98.31< / > 3.01< / >< / > RTX< / > RTX 183.29< / > -1.04< / > |

股票< / > 代码 收盘价< / > 净涨跌< / >< / > RalphLauren RL< / > 368.67< / > 3.13< / >< / > Rambus RMBS< / > 114.09< / > 3.79< / >< / > RangeResources RRC< / > 40.02< / > 1.35< / >< / > RaymondJames RJF< / > 159.43< / > -1.37< / >< / > RealtyIncome O< / > 54.25< / > 0.48< / >< / > Reddit RDDT< / > 148.95< / > -1.47< / >< / > RegalRexnord RRX< / > 166.36< / > 5.10< / > |

W | 3.38< / > -4.2< / > | EagleNuclearWt< / > NUCLW< / > 0.49< / > 5.6< / >< / > EHang< / > EH< / > 4.01< / > 1.7< / >< / > Elnride< / > ENRD< / > 2.87< / > 3.8< / >< / > ElnirdwT< / > ENRDW< / > 0.20< / > 8.4< / >< / > EllingtonCredit< / > EARN< / > 3.42< / > -2.5< / >< / > Emera< / > EMA< / > 46.09< / > -2.6< / >< / > Enlivex< / > ENLV< / > 0.34< / > -6.0< / >< / > EntergyNOLA Bds< / > ENJ< / > 17.87< / > -0.7< / >< / > EntFinlSvsPfdA< / > EFSCP< / > 16.00< / > 0.4< / > |

股票< / > | 代码 收盘价< / > 净涨跌< / >< / > RegencyCtrs< / > REG< / > 71.42< / > 0.09< / >< / > RegenPharm< / > REGN< / > 738.72< / > 12.25< / >< / > RegionsFinl< / > RF< / > 27.05< / > -0.02< / >< / > ReinsGrp< / > RGA< / > 251.14< / > 0.10< / >< / > Reliance< / > RS< / > 401.49< / > -6.75< / >< / > RenaissanceRe< / > RNR< / > 324.42< / > 1.03< / >< / > Rentokillnit< / > RTO< / > 19.95< / > -0.07< / >< / > Repligen< / > RGEN< / > 174.86< / > -14.64< / >< / > RepublicSvcs< / > RSG< / > 214.74< / > 1.91< / >< / > ResMed< / > RMD< / > 220.69< / > -2.17< / > |

股票< / > 代码 收盘价< / > 净涨跌< / >< / > RestaurantBrands< / > QSR 70.24< / > 0.37< / >< / > RevolutionMed< / > RVMD 199.87< / > -7.81< / >< / > Revvity< / > RVTY 153.30< / > -4.06< / >< / > RioTinto< / > RIO 95.89< / > 0.24< / >< / > Rivian< / > RIVN 14.51< / > -0.09< / >< / > Robinhood< / > HOOD 112.00< / > -2.11< / >< / > Roblox< / > RBLX 45.56< / > 0.98< / >< / > RocketCos.< / > RKT 11.59< / > -0.09< / >< / > RocketLab< / > RKLB 75.06< / > 2.04< / >< / > Rockwell< / > ROK 450.74< / > -4.44< / > |

< / > 29.5< / >< / > 3.5< / > LinkageGlobal< / > UXZ< / > 1.16< / > 1.2< / >< / > -4.3< / > LiveOakAcqnCorp.LV< / > LOVIU< / > 9.96< / > 0.1< / >< / > -1.3< / > Locafy< / > LCFY< / > 1.33< / > -12.4< / >< / > -9.8< / > LotusTech< / > LOT< / > 0.75< / > -9.5< / >< / > -0.8< / > LucasGC< / > LGCL< / > 2.21< / > -7.0< / >< / > -1.9< / > LuxfairHolding< / > LU< / > 1.00< / > -1.9< / >< / > ...< / > LumaiBioworks< / > LNAI< / > 1.13< / > -0.9< / >< / > 1.8< / > LyellImmuno< / > LYEL< / > 8.59< / > -5.1< / >< / > 2.3< / > MFA

FinPfdB< / > MFApB< / > 17.29< / > -0.3< / >< / > 1.2< / > MidwellTech< / > MKDW< / > 1.18< / > -9.6< / >< / > 45.2< / > MagicEmpireGlobal< / > MEGL< / > 0.77< / > -4.8< / >< / > 31.6< / > MapLightTherap< / > MPLT< / > 8.92< / > 4.5< / >< / > 14.9< / > Maris-Tech< / > MTEK< / > 0.62< / > -13.8< / >< / > -3.4< / > MercatorAcqn< / > MRCOU< / > 9.99< / > -0.5< / >< / > -8.2< / > MercerIntl< / > MERC< / > 0.23< / > -2.8< / >< / > -5.5< / > Merlin< / > MRLN< / > 1.53< / > -0.6< / > |

股票 | 代码 收盘价< / > 净涨跌< / > | RogersComm BRCI< / > 30.55< / > 0.17< / >< / > RoivantSciencesROIV< / > 35.53< / > -0.25< / >< / > RokuROKU< / > 152.06< / > -1.35< / >< / > RollinsROL< / > 30.35< / > 0.66< / >< / > RoperTechROP< / > 362.28< / > -1.10< / >< / > RossStoresROST< / > 224.21< / > -2.16< / >< / > RoyalBkCanadaRY< / > 196.35< / > 1.68< / >< / > RoyalCaribbeanRCL< / > 288.78< / > 13.75< / >< / > RoyalGoldRGLD< / > 234.35< / > 0.71< / >< / > RoyaltyPharmaRPRX< / > 56.44< / > -0.22< / > |

RainierAcqn< / > RNAQU< / > 10.01< / > -0.4< / >< / > Rayonier< / > RYN< / > 17.71< / > 0.4< / >< / > RedCloud< / > RCT< / > 0.12< / > -30.2< / >< / > RedwoodPfdA< / > RWTpA< / > 18.55< / > 0.5< / >< / > RedwoodNts29< / > RWTN< / > 21.83< / > -1.8< / >< / > Redwood95Nts29< / > RWTO< / > 20.99< / > -1.0< / >< / > RedwoodNts30< / > RWTP< / > 20.70< / > -3.6< / >< / > RedwoodNts31< / > RWTS< / > 20.07< / > -0.3< / >< / > ReinsuranceGrpDeb< / > RZC< / > 25.07< / > -0.3< / >< / > RekorSystems< / > REKR< / > 0.32< / > -11.0< / >< / > RenaissancePfdF< / > RNRpF< / > 19.18< / > -1.9< / > |

股票< / > 代码 收盘价< / > 净涨跌< / >< / > Rubrik< / > RBRK 125.80< / > 3.12< / >< / > RyanSpecialty< / > RYAN 38.30< / > 0.32< / >< / > Ryanair< / > RYAAY 55.87< / > 1.17< / >< / > RyderSystem< / > R 236.17< / > 0.23< / >< / > SAP< / > SAP 210.46< / > 2.72< / >< / > S&P Global< / > SPGI 396.13< / > 5.21< / >< / > SBA Comm< / > SBAC 169.70< / > 7.88< / >< / > SEI Investments< / > SEIC 102.86< / > -0.40< / >< / > SK hynix< / > SKHY 182.56< / > -12.46< / >< / > | 续见 B11 页< / > |

股票< / > 代码< / > 52周最高 / 最低< / > % 涨跌< / >< / > RevelationBio< / > REVB< / > 0.75< / > -3.2< / >< / > RibbonAcqnA< / > RIBB< / > 6.46< / > -12.7< / >< / > RocketPharm< / > RCKT< / > 2.46< / > -5.0< / >< / > RogersComm B< / > RCI< / > 30.02< / > 0.6< / >< / > RozeAl< / > RZAI< / > 10.80< / > -8.7< / >< / > Rubico< / > RUBI< / > 0.58< / > -6.6< / >< / > SANGRIX< / > SGRX< / > 0.56< / > -32.2< / >< / > SCE II Pfd< / > SCEpG< / > 15.61< / > -1.2< / >< / > SCE VI Pfd< / > 30< / > 3.0< / >< / > TonixPharm< / > TNXP< / > 7.69< / > -4.6< / >< / > TopKingWin< / > DPU< / > 1.36< / > 0.7< / >< / > TopWealth< / > TWG< / > 0.10< / > -3.2< / >< / > Toppoint< / > TOPP< / > 0.11< / > 0.5< / >< / > TrioPetroleum< / > TPET< / > 1.49< / > 1.3< / >< / > TScanTherap< / > TCRX< / > 0.26< / > -6.7< / >< / > US BancorpPfdk< / > USBpP< / > 19.10< / > -1.9< / >< / > US BancorpPfdm< / > USBpR< / > 14.33< / > -0.1< / >< / > US< / > WHLR< / > 0.84< / > -16.5< / >< / > WIISeQey< / > WQEY< / > 9.75< / > -23.6< / >< / > XCHG< / > XCH< / > 2.81< / > -8.0< / >< / > X4 Pharm< / > XFOR< / > 2.70< / > -4.5< / >< / > XTI Aerospace< / > XTIA< / > 0.66< / > -1.9< / >< / > XenonPharm< / > XENE< / > 35.75< / > -2.7< / >< / > XtendAIRobotics< / > XTND< / > 2.65< / > -8.8< / > |

---

广告

市场广场

广告投放请致电:800-366-3975 或访问 WSJ.com / classifieds

---

商业地产

---

公开 UCC 出售公告

请注意,特拉华州有限责任公司 AC SOCIETY ORLANDO PREFERRED LLC(“担保方”)将通过公开拍卖(“拍卖会”)出售:由特拉华州有限责任公司 434 N. Orange Investment Sub-Holdings, LLC(“普通成员”)所持有的特拉华州有限责任公司 434 N. ORANGE INVESTMENT PREFERRED, (“公司”)100% 的有限责任公司成员权益(该普通成员持有的此类有限责任公司成员权益统称为“普通权益”),以及与普通权益相关的某些权利和财产(以上所有内容统称为“抵押品”)。该抵押品担保了普通成员在 2024 年 9 月 5 日签署的该公司《修订及重述有限责任公司协议》(“ 协议”)项下的所有义务,包括普通成员向公司缴纳特定资本出资的义务,以使公司能够全额赎回担保方向公司进行的优先股投资(“PE 投资”)。

担保方的理解是(但担保方不对以下任何内容的准确性做出任何形式的陈述或保证):(i) 普通权益构成了除担保方持有之外的公司所有有限责任公司成员权益;(ii) 公司持有的主要资产是特拉华州有限责任公司 434 N. Orange Investment Mezzanine, (“434 Mezzanine ”)100% 的有限责任公司成员权益;(iii) 434 Mezzanine 是特拉华州有限责任公司 434 N. Orange Investment, (“物业所有者”)的唯一成员;(iv) 物业所有者持有的主要资产是位于佛罗里达州奥兰多市北橙道 410 号 (410 N. Orange Avenue, Orlando, Florida 32801) 的房地产(“物业”);以及 (v) 该物业由一家与担保方无关联的抵押贷款机构持有最高本金金额为 1.28亿美元 的抵押贷款(“抵押贷款”)。本次拍卖是对抵押品的出售,而非对物业的直接出售。

拍卖会将于 2026 年 12 月 15 日纽约当地时间中午 12:00 通过视音频会议以及在纽约市西 55 街 250 号四楼的 Arnold & Porter 律师事务所办公室 (New York, New York 10019.) 现场举行。拍卖会将由 Mannion Auctions, 的拍卖师 Matthew D. Mannion 和 / 或由担保方在无需进一步发布公告或通知的情况下选定的另一名持牌拍卖师主持。

本次拍卖是根据以下条款进行的:(i) 纽约州《统一商法典》第 9-610 条;(ii) 普通成员在 2024 年 9 月 5 日签署并经综合修正案修订的、以担保方为受益人的特定《质押与担保协议》(修订后称为“质押协议”);(iii) 《 协议》;(iv) 其他 PE 文件(定义见《 协议》);以及 (v) 担保方与抵押贷款贷款人于 2024 年 9 月 5 日签署的特定《优先股确认协议》(“确认协议”)。

抵押品的出售将取决于所有适用的第三方同意和监管批准(如有)。在不限制前述内容的情况下,请注意,任何潜在的成功竞标者在获取有关抵押品的信息及对抵押品进行竞标时,均有具体要求(统称为“要求”),包括但不限于:(1) 该竞标者必须满足销售条款中规定的资格和要求;(2) 在完成抵押品出售的同时,该竞标者必须促使抵押贷款根据其条款全额偿还,作为取得共同权益所有权的条件(除非成功竞标者已满足《认可协议》第 4(a) 节中关于抵押品出售的所有条件和要求,并向担保方提供了担保方在其商业合理裁量权下认可的证明);(3) 该竞标者必须遵守物业所有者、434 Mezzanine LLC 以及公司的各项治理文件(包括 LLC 协议);以及 (4) 成功竞标者必须是“合格投资者”(定义见根据《证券法》(定义见下文)颁布的 D 条例第 501 条)。无法就竞标者能够满足《认可协议》第 4(a) 节中所有条件和要求的可能性提供任何保证,因此竞标者应准备好在抵押品出售完成时(此类出售的完成,简称“出售”)能够全额偿还抵押贷款。

担保方已同意,如果担保方(或其关联公司)不是中标竞标者,且无论中标价是否足以根据 LLC 协议全额赎回担保方在公司中的权益,在将共同权益出售给中标竞标者完成结项、购价款支付给担保方且中标竞标者履行了适用购买协议项下的所有其他义务后,担保方将退出公司成员身份,其在公司中的成员权益应被视为已全额赎回。

抵押品将作为一个整体批次(且不得分割),以“现状(AS-IS, WHERE-IS)”为基础出售,包含所有缺陷,且担保方或任何代表担保方的人员不对其提供任何形式的明示或暗示的保证、陈述或状况说明,且竞标者不得向担保方或任何代表担保方的人员寻求任何追索。在不限制前述概括性的前提下,所有关于适销性、特定用途适用性或其他方面的保证均被明确否认。

担保方已为此次拍卖建立了一个在线数据站点(“数据站点”),其中将包含担保方持有的关于物业所有者、公司、PE 投资、抵押贷款、《认可协议》以及物业的某些相关信息和文件(统称为“披露材料”)以及销售条款(“销售条款”)。披露材料和销售条款的访问权限将在向本通知末尾列出的联系人提出请求后提供,并以满足特定要求为条件,包括签署并交付保密协议。本通知、数据站点或以其他方式向竞标者提供的信息,均不构成对该信息、抵押品、拍卖、出售或任何其他事项的任何形式的陈述或保证。鼓励潜在竞标者在拍卖前审查所有披露材料并进行其认为必要的尽职调查。

担保方保留以债权抵价投标、设定最低保留价、拒绝任何及所有投标的权利(包括但不限于其认为由无法满足担保方向潜在投标人就拍卖提出的要求之投标人所提交的投标,或担保方在唯一判断下认为不能合法地向其进行销售的投标)。担保方进一步保留将潜在投标人限制为那些声明其购买抵押品是用于自身投资账户而非旨在分销或转售该抵押品的人员的权利;核实待售抵押品的每份证书均带有实质上具有如下含义的说明,即该抵押品尚未根据经修订的《1933年证券法》(以下简称“《证券法》”)注册,且不得违反《证券法》的规定进行处置;以及担保方认为为了遵守《证券法》或任何其他适用法律而认为必要或明智的,就抵押品销售而施加的其他限制或条件。

担保方保留在拍卖前的任何时间 (i) 通过私下销售出售抵押品 和 / 或 (ii) 在拍卖过程中的任何时间撤回拍卖、推迟拍卖或修改拍卖条款的权利,上述各项均由其唯一且绝对的酌情决定,且无需进一步公布。在符合前述规定的前提下,抵押品将出售给出价最高的合格投标人。

欲参加拍卖,潜在投标人必须支付所需初始保证金(定义见《销售条款》),并按照《销售条款》所述方式证明其有能力满足所有其他要求(包括按照《销售条款》支付所需第二笔保证金(定义见《销售条款》)以及购买价格余额的能力)。

所有投标(担保方的债权抵价投标除外)必须以现金形式提交,且中标者(若非担保方)必须在 (i) 销售日期后的第二个工作日之前交付所需第二笔保证金的即时可用资金,以及 (ii) 在《销售条款》规定的成交日交付抵押品购买价格的余额,且在其他方面符合要求。中标者应负责支付在成交日就抵押品销售而产生的所有印花税、印花税金、转让税及类似税费(在每种情况下,如有)。

关于抵押品的进一步信息、获取信息和对抵押品投标的要求以及《销售条款》,请参阅 www.410NOrangeAveOrlandoUCCSale.com。关于本通知或销售的查询可发送至:Brett Rosenberg, Jones Lang LaSalle Americas, Inc., 330 Madison Ave Floors 3-5, New York, New York 10017, (212) 812-5926, Brett.Rosenberg@jll.com。

---

商业地产

---

商业地产

---

UCC 公开拍卖公告

请注意,699 Columbia Holdings, LLC,一家特拉华州有限责任公司(以下简称“担保方”),将于 2026 年 12 月 12 日东部时间上午 11:00(此处 00 为具体时间分秒)在 Merrick, Feinstein LLP 律师事务所(地址:2 Park Avenue, New York, New York 10016,)办公地点举行公开拍卖,同时提供视频会议同步接入(链接将提供给所有注册参与者)。此次拍卖涉及根据《统一商业法典》(Uniform Commercial Code)出售 John Quadrozzi, Jr.(以下简称“出质人”)在出质公司股份(以下简称“出质权益”)中拥有的所有权利、所有权和利益。该出质权益代表 GOWanus Industrial Park, Inc.(一家特拉华州公司)100% 的股份,该公司是位于 Brooklyn, NY 685 / 747 Columbia Street 的物业(以下简称“地块 1”)以及根据特定《质押与担保协议》出质的相关权利和财产(与出质权益统称为“担保物”)的所有者。该协议由出质人为 Columbia Industrial Capital LLC(作为 Columbia Capital 和 Columbia Capital Offshore 的行政代理人,统称“原贷款人”)的利益而签署,日期为 2024 年 4 月 26 日(以下简称《质押协议》),具体详情见《质押协议》。原贷款人被授予担保物中的担保权益,以担保原贷款人向 GOWanus Park, Inc.、VBX-4.16069.1, 、VBX-4.16069.30 、Vernam Basin Terminal, (统称“借款人”)提供的贷款(以下简称“贷款”)以及出质人随附的担保。随后,《质押协议》和贷款通过《修改、合并、展期及分摊协议之转让》、《贷款文件转移》、《转让与承担协议》以及《本票背书页》(Allonge to Promissory Note)转让给担保方;上述每项协议均由原贷款人作为转让方与担保方作为受让方签署,日期为 2025 年 10 月 31 日(连同所有其他与贷款及贷款文件转移和转让相关的签署和 / 或交付的文件,统称“转让文件”)。担保方现就该担保物的质押止赎而将其出售。

请注意,2026 年 10 月 23 日东部夏令时间上午 11:00 开始(以下简称“拍卖日期”),将根据公开拍卖条款(详见下文),基于某些文件(以下简称“贷款文件”,其副本可按后文所述进行查阅)项下发生的一项或多项违约事件,并根据经修订的贷款文件以及纽约州颁布的《统一商业法典》第 9 条,在纽约市 60 Centre Street, New York, New York 10007 的纽约州最高法院门廊顶部以远程和现场两种方式,由 NewPoint JV Sub CB, (作为 NewPoint JV 的权益继承人,通过其服务商 NewPoint Real Estate Capital 行事,以下简称“担保方”)通过公开拍卖方式,处置 Arya Windermere Apartment Ventures, (一家特拉华州有限

有限责任公司,其主营业地位于 1250 Marden Road, Suite 1, Apopka, Florida 32703(以下简称“质押人”),针对以下资产(统称“抵押品”)的权利、所有权和权益:(i)AWAD Phase I, LLC(一家佛罗里达州有限责任公司,以下简称“质押实体”)百分之百 (100%) 的有限责任公司成员权益;以及 (ii) 质押人根据贷款文件质押的所有其他资产。公开拍卖应由担保方自行决定选择的纽约州执业拍卖师主持。根据质押人、质押实体及与其相关的某些其他个人和实体提供的信息,担保方理解(但担保方不对以下事项的准确性或完整性做出任何陈述或保证):(i) 质押人拥有质押实体百分之百 (100%) 的有限责任公司成员权益(以下简称“成员权益”);(ii) 质押实体拥有位于 1231 Arya Way, Ocoee, Florida 34761 且通常被称为“Arya at Windermere”(以下简称“该场所”)的房地产的良好、可销售且可投保的绝对所有权,该房地产在贷款文件中有更详细的描述;以及 (iii) 该场所受限于一份日期为 September 11, 2023, 的《修订及重述的多家庭抵押、租金转让及担保协议》,该协议由质押实体(作为抵押人)与 NewPoint JV LLC(一家特拉华州有限责任公司,作为抵押权人)签署,并于 September 13, 2023 记录在佛罗里达州奥兰治县审计长办公室官方记录中,文件编号为 20230526957(以下简称“抵押贷款”),由担保方持有,用于担保贷款文件项下原始本金金额为 3750万美元.00 的债务。

抵押品按“现状”提供,包含所有缺陷,担保方不对任何种类或性质做出任何明示或暗示的保证、陈述或担保(包括但不限于任何关于适销性或适用性的陈述或担保)。

担保方将被允许参与拍卖,且尽管本文要求抵押品的出售必须以现金支付,但担保方可以将贷款文件项下到期金额的全部或任何部分未偿余额作为信用出价。担保方保留其自行决定 (a) 拒绝所有出价并终止拍卖,或通过在拍卖地点和日期宣布,将拍卖推迟至担保方认为合适的其他日期和时间,以及任何随后的推迟;以及 (b) 根据担保方自行决定,对抵押品的出售施加任何其他商业上合理的条件的权利。

成员权益是根据修订后的 1933 年证券法定义的未注册证券。因此,每位寻求成为“合格出价人”(由担保方自行决定)的潜在出价人将被要求(除其他事项外)签署并向担保方提交一份出价证明,证明该出价人(除其他事项外):(i) 将出于投资目的、仅为自身账户而收购抵押品,而非为了分销或转售;(ii) 是适用证券法定义下的合格投资者;(iii) 在财务和商业事务方面拥有足够的知识和经验,能够评估投资的价值和风险,并拥有足够的财务手段来承担投资抵押品的风险;以及 (iv) 未经适用联邦或州法律(包括但不限于修订后的 1933 年证券法)的有效注册或获得可用豁免,将不会转售或以其他方式抵押抵押品。

---

UCC 公开拍卖公告

除在纽约州最高法院外进行现场办理外,公开拍卖还将以远程方式进行,通过担保方选择的基于网络的视频会议和 / 或电话会议程序提供访问权限,相关详情将在拍卖日期前提供给感兴趣且符合条件的各方。抵押品的公开拍卖应遵守《公开拍卖条款》中规定的进一步条款和条件(包括但不限于关于额外信息可用性、投标要求、保证金金额、投标程序以及公开拍卖完成的条款和条件),这些内容可通过 https: / rimarketplace.com / listing / 129494 / multifamily / occee / fl 在线获取,或通过联系以下人员获取:Newmark, 1420 Spring Hill Road, McLean Virginia 22102, 联系人 John Howley (703-918-0246 / john.howley@nmrk.com) 和 John Daniels (312-224-3260 / john.daniels@nmrk.com)。

---

商业机会

抵押贷款房地产投资信托 (REIT) 8%-9% 回报

税收效率

房地产担保

增长 / 收益

寻求注册投资顾问 (RIA) 及

合格投资者

ALLIANCE MORTGAGE FUND

120 Vantis Dr, Ste. 585 • Aliso Viejo, CA 92656

房地产经纪人 • 加州房地产局 (CA DRE) • 经纪人执照 ID 02066955

请进一步注意,该贷款为单一第一留置权,范围涵盖由地块 1 以及下文定义的地块 2, 3 和 4 组成的物业,具体详见原贷款人与借款人于 2024年4月26日签署的特定修改、合并、展期及扩展协议(抵押贷款)(简称“抵押贷款”),包括以下财产:地块 1 中的土地及改良设施;位于纽约州纽约市皇后县、编号为 Block 16069, Lot 1,地址为 Hessler Avenue, Arverne, New York 11692 的土地及改良设施(简称“ 2”);位于纽约州纽约市皇后县、编号为 Block 16069, Lot 30,地址为 Gouverneur Avenue, Arverne, New York 11692 的土地及改良设施(简称“ 3”);以及位于纽约州纽约市皇后县、编号为 Block 16070, Lot 1,地址为 73-02 Amstel Boulevard, Arverne, New York 11692 的土地及改良设施(简称“ 4”)(地块 1, 2, 3 和 4 统称为“物业”)

展示厅

华尔街日报

立即刊登广告

(800) 366-3975

sales.showroom@wsj.com

欲了解更多信息请访问:

© 2026 道琼斯公司 (Dow Jones & Company, Inc.)

保留所有权利。

请进一步注意,在上述公开拍卖中,抵押品将作为一个整体批次提供,而非分部分或作为独立批次提供。所有符合竞标资格的意向潜在买家均受邀参加拍卖并出价,且可以选择通过视频会议或亲临现场参加。任何希望在拍卖中出价的个人或实体必须根据经纪人就此次拍卖维护的在线数据室(简称“数据室”)中公布的销售条款(https: / buildout.com / sharing / 685747-columbia-street-brooklyn-sale)——该条款在销售前可能会通过在数据室后续发布或在销售时宣布而进行修改——通过电子邮件联系贷款人经纪人 NEWMARK(简称“经纪人”)中的 John Howley (john.howley@nmrk.) 和 Daniels (.daniels@nmrk.) 注册为潜在竞标人,并且必须满足成为合格竞标人(简称“合格竞标人”)的要求。任何打算亲临现场参加拍卖的个人必须在 2026年11月10日东部时间下午 3:00 之前,通过电子邮件联系经纪人及担保方律师 Howley (.howley@nmrk.)、 Daniels (.daniels@nmrk.) 和 Avery S. Mehlman (amehlman@herrick.),以便在销售日期前获得进入贷款人律师 Herrick, Feinstein LLP 办公室(位于 2 Park Avenue, New York, New York)的权限。抵押品以单一批次形式提供,按“现状”出售,担保方或任何代表担保方行事的人员不对其提供任何形式的明示或暗示保证、陈述、声明或条件,且担保方或任何代表担保方行事的人员不承担任何追索责任,每位竞标人必须自行对抵押品进行尽职调查。中标竞标人应负责支付与购买抵押品相关的所有转让税、印花税及类似税费。本次处置不提供关于所有权、占有权、安静享有权或类似权利的任何保证。

请进一步注意,担保方保留以下权利:(i) 以债权抵价投标;(ii) 设定最低保留价;(iii) 确定任何投标人的资格,包括潜在投标人根据本销售条款中提及的条款和条件完成交易的能力;(iv) 拒绝所有投标(包括但不限于其认为由无法满足担保方向潜在投标人就本次销售提出的要求而提交的投标,或担保方在唯一判断下认为不能合法地向其进行销售的投标人的投标);(v) 如果投标条款被担保方认定为对其更为有利,或者投标人被担保方认定为执行可能性更高,则接受较低的投标价;(vi) 在其唯一且绝对的酌情决定下,随时且不时地终止或将销售推迟至另一日期,而无需进一步公布或通知,且在此情况下,在随后的公开或私下销售中出售抵押品;(vii) 对抵押品的销售施加担保方认为适当的任何其他商业上合理的条件;(viii) 指定一名被提名人、关联方或受让人在成交时取得抵押品的所有权;以及 (ix) 修改销售条款。担保方进一步保留将潜在投标人限制在那些声明其为自身投资账户购买抵押品而非旨在分销或转售该抵押品的人员之中的权利,核实待售抵押品的每份证书上均带有实质上表示该权益尚未根据经修订的 1933 年《证券法》(简称“《证券法》”)注册的说明,且不得违反《证券法》的规定进行处置,并就抵押品的销售施加担保方认为为了遵守《证券法》或任何其他适用法律而必要或明智的其他限制或条件。

请进一步注意,所有投标(担保方的债权抵价投标除外)必须以现金形式提交,且必须在东部时间 2026 年 11 月 9 日下午 3:00 前支付 2,000,000 美元的押金,时间至关重要。押金将在拍卖结束后的三 (3) 个工作日内退还给未中标的投标人;随后,在拍卖后的两 (2) 个工作日内,押金需增加至中标价总额的 10%,时间至关重要;且全额款项必须在拍卖结束后三十 (30) 个日历日内支付,时间至关重要。

请进一步注意,销售的完整条款和条件、相关协议的副本、参加拍卖的信息以及其他信息可通过数据室获取,也可通过电子邮件联系经纪人 John Howley (john.howley@nmrk.com) 或 John Daniels (john.daniels@nmrk.com) 获取。若本条款与完整的销售条款之间存在任何冲突,应以完整的销售条款为准。

---

华尔街日报

---

显著商业地产

每周三刊登

立即列出您的房产

(800) 366-3975 sales.realestate@wsj.com

欲了解更多信息,请访问:wsj.com / classifieds

© 2026 道琼斯公司。保留所有权利。

D / 道琼斯

---

华尔街日报

立即投放广告

(800) 366-3975

WSJ美元指数 97.15 -0.10-0.10 1.28

来源:Tullett Prebon, 道琼斯市场数据

成交量:$877,683

7月 | 8月< / > 9月< / > 10月< / > 6800< / > | ---

道琼斯工业平均指数

51521.28 ▲ 253.38, 或 0.49%

过去 3 个月每个交易日的最高价、最低价、开盘价和收盘价。

< / > 最新< / > 一年前< / >< / > 滚动市盈率< / > 20.98< / > 25.54< / >< / > 市盈率预测*< / > 19.51< / > 22.32< / >< / > 股息率< / > 1.54< / > 1.58< / >< / > 历史最高点< / > | 54349.12, 08 / 05 / 26< / > |

当前除数 0.1682481652835

< rowspan="2">< / > | 49000< / >< / > 7月< / > 8月< / > 9月< / >< / > | *每周市盈率数据基于 Birinyi Associates Inc 报告的收益;†基于纳斯达克-100指数< / > |

美国主要股市指数

---

标准普尔 500 指数

7818.93 ▲ 44.98, 或 0.58%

过去 3 个月每个交易日的最高价、最低价、开盘价和收盘价。

---

股票

道琼斯 | 最新< / > | 52周< / > | % 变化< / > | 最高< / > 最低< / > 收盘< / > 净变化< / > % 变化< / > 最高< / > 最低< / > % 变化< / > 年初至今< / > 3年年化< / >< / > 工业平均指数< / > 51672.25< / > 51422.90< / > 51521.28< / > 253.38< / > 0.49< / > 54349.12< / > 45166.64< / > 10.6< / > 7.2< / > 15.5< / >< / > 运输平均指数< / > 19889.89< / > 19634.32< / > 19701.76< / > -89.80< / > -0.45< / > 23933.14< / > 15067.87< / > 25.8< / > 13.5< / > 10.0< / >< / > 公用事业平均指数< / > 1048.00< / > 1023.24< / > 1047.19< / > 26.41< / > 2.59< / > 1190.23< / > 1004.50< / > -8.2< / > -2.0< / > 9.4< / >< / > 股市综合指数< / > 77317.47< / > 77002.82< / > 77043.76< / > 402.28< / > 0.52< / > 77313.23< / > 62750.36< / > 16.0< / > 14.1< / > 21.6< / >< / > 巴伦 400 指数< / > 1613.34< / > 1605.27< / > 1606.84< / > 2.46< / > 0.15< / > 1685.46< / > 1318.70< / > 16.5< / > 13.7< / > 19.0< / > |

| 纳斯达克股票市场< / >< / > 纳斯达克综合指数< / > 27722.75< / > 27592.56< / > 27599.79< / > 122.48< / > < / > 0.45< / > 27599.79< / > 20794.64< / > 21.1< / > 18.7< / >< / > 纳斯达克-100 指数< / > 31361.37< / > 31208.20< / > 31224.47< / > 148.03< / > < / > 0.48< / > 31224.47< / > 22953.38< / > 25.7< / > 23.7< / >< / > | 标准普尔< / >< / > 500 指数< / > 7844.52< / > 7805.96< / > 7818.93< / > 44.98< / > < / > 0.58< / > 7818.93< / > 6343.72< / > 16.4< / > 14.2< / >< / > 中盘 400 指数< / > 3715.21< / > 3691.87< / > 3697.48< / > 19.23< / > < / > 0.52< / > 3926.98< / > 3109.89< / > 13.5< / > 11.9< / >< / > 小盘 600 指数< / > 1698.66< / > 1686.26< / > 1689.42< / > -0.27< / > -0.02< / > < / > 1828.54< / > 1364.94< / > 17.2< / > 15.1< / > | 其他指数< / >< / > 罗素 2000 指数< / > 2864.83< / > 2825.98< / > 2830.30< / > -16.84< / > -0.59< / > < / > 3068.42< / > 2305.11< / > 15.1< / > 14.0< / >< / > 纽约证券交易所综合指数< / > 23988.90< / > 23788.62< / > 23921.67< / > 133.06< / > < / > 0.56< / > 24821.68< / > 20912.89< / > 10.4< / > 8.7< / >< / > Value Line 指数< / > 658.24< / > 653.06< / > 655.85< / > 2.790< / > < / > 0.43< / > 702.60< / > 590.50< / > 4.0< / > 4.4< / >< / > NYSE Arca 生物技术指数< / > 9517.66< / > 9137.78< / > 9228.28< / > -199.73< / > -2.12< / > < / > 9539.76< / > 6340.88< / > 41.9< / > 29.0< / >< / > NYSE Arca 制药指数< / > 1220.60< / > 1199.50< / > 1215.58< / > 9.56< / > < / > 0.79< / > 1315.38< / > 984.85< / > 19.0< / > 8.0< / >< / > KBW 银行指数< / > 172.06< / > 170.28< / > 170.67< / > 0.06< / > < / > 0.04< / > 193.91< / > 143.23< / > 13.8< / > 3.9< / >< / > PHLX$ 黄金 / 白银指数< / > 367.06< / > 357.35< / > 363.87< / > 2.96< / > < / > 0.82< / > 470.37< / > 265.03< / > 21.2< / > 6.3< / >< / > PHLX$ 石油服务指数< / > 95.89< / > 93.91< / > 94.79< / > -1.17< / > -1.22< / > < / > 109.24< / > 60.27< / > 44.3< / > 29.3< / >< / > PHLX$ 半导体指数< / > 13349.96< / > 13196.50< / > 13217.82< / > 45.08< / > < / > 0.34< / > 14634.72< / > 6352.07< / > 99.2< / > 86.6< / >< / > Cboe< / > [...OMITTED...]

波动率 | 15.54< / > 14.96< / > 15.01< / > -0.51< / > -3.29< / > < / > 31.05< / > 13.47< / > -12.9< / > 0.4< / > | 涨幅百分比...

数据来源:FactSet;道琼斯市场数据

数据来源:FactSet;道琼斯市场数据

< / > 最新< / > 一年前< / >< / > 滚动市盈率 *< / > 23.38< / > 25.56< / >< / > 预测市盈率 *< / > 19.80< / > 22.17< / >< / > 股息率 *< / > 1.07< / > 1.15< / >< / > 历史最高点< / > | 7818.93, 10 / 06 / 26< / > |

亚太地区< / > MSCI AC 亚太地区< / > 280.69< / > 0.99< / > 0.35< / > 23.3< / >< / > 澳大利亚< / > S&P / ASX 200< / > 8735.70< / > 49.31< / > 0.57< / > 0.2< / >< / > 中国< / > 上证综合指数< / > 3842.19< / > ...< / > 休市< / > -3.2< / >< / > 香港< / > 恒生指数< / > 24280.56< / > 240.22< / > 1.00< / > -5.3< / >< / > 印度< / > BSE Sensex< / > 73067.81< / > 685.34< / > 0.95< / > -14.3< / >< / > 印度尼西亚< / > JSX 综合指数< / > 6192.93< / > 74.07< / > 1.21< / > -28.4< / >< / > 日本< / > 日经225< / > 70683.98< / > 737.12< / > 1.05< / > 40.4< / >< / > 新加坡< / > 海峡时报指数< / > 5701.54< / > 37.21< / > 0.66< / > 22.7< / >< / > 韩国< / > KOSPI< / > 6941.39< / > -62.35< / > -0.89< / > 64.7< / >< / > 台湾< / > TAIEX< / > 49822.55< / > 110.51< / > 0.22< / > 72.0< / >< / > 泰国< / > SET< / > 1582.22< / > 5.77< / > 0.37< / > 25.6< / > |

国际股票指数

跌幅百分比

成交量变动排名(按与65日平均值的偏差排序)*

< rowspan="2">公司< / >< rowspan="2">代码< / >< rowspan="2">成交量 (000)< / >< rowspan="2">% 较65日均值变动< / > | 最新交易日< / > | >2周< / >< / > 收盘价< / > % 变动< / > 最高价< / > 最低价< / >< / > FT NY Muni Hi Incm< / > FMNY< / > 470< / > 4744< / > 24.88< / > -0.20< / > 27.22< / > 24.61< / >< / > ArriVent BioPharma< / > AVBP< / > 19,733< / > 3664< / > 15.09< / > -46.98< / > 35.83< / > 11.36< / >< / > Vident Intl Equity Strat< / > VIDI< / > 458< / > 3612< / > 39.78< / > -0.43< / > 41.68< / > 31.33< / >< / > FT Vest Nasd100 Cons Jan< / > QCJA< / > 621< / > 3427< / > 24.08< / > 0.08< / > 25.47< / > 21.23< / >< / > Option Care Health< / > OPCH< / > 65,070< / > 2866< / > 31.00< / > 32.65< / > 36.80< / > 18.01< / >< / > Franklin Calif Mun Incm< / > FTCA< / > 12,021< / > 2699< / > 6.84< / > -0.15< / > 7.47< / > 6.77< / >< / > Jena Acquisition II CI A< / > JENA< / > 813< / > 2350< / > 10.42< / > -0.10< / > 10.61< / > 10.06< / >< / > All In FutureTech Allian< / > AIFA< / > 4,725< / > 2151< / > 7.67< / > 30.44< / > 8.93< / > 1.51< / >< / > Innov Grw100 Pwr Bf Mar< / > NMAR< / > 197< / > 2110< / > 33.37< / > 0.13< / > 33.41< / > 26.78< / >< / > VicSh US SC Hi Div Vol< / > CSB< / > 203< / > 1984< / > 62.22< / > 0.14< / > 68.26< / > 56.14< / > |

\* 每股价格在 $2 或以上的普通股,且65个交易日的平均成交量至少为 5,000 股 †交易天数少于 65 天

地区 / 国家 | < rowspan="2">指数< / >< ="2">收盘价< / > | 最新< / >< ="2">年初至今涨跌幅 %< / > | 净值变动< / > 涨跌幅 %< / >< / > < ="4">全球< / > MSCI ACWI< / > 1154.55< / > 6.79< / > 0.59< / > 13.8< / >< / > MSCI ACWI (除美国)< / > 476.06< / > 2.78< / > 0.59< / > 13.1< / >< / > World< / > 4984.86< / > 32.14< / > 0.65< / > 12.5< / >< / > 新兴市场< / > 1742.92< / > 3.01< / > 0.17< / > 24.1< / >< / > 美洲< / > AC Americas< / > 2958.19< / > 17.261< / > 0.59< / > 14.1< / >< / > 加拿大< / > S&P / TSX Comp< / > 35649.51< / > 130.96< / > 0.37< / > 12.4< / >< / > 拉美< / > EM Latin America< / > 3356.85< / > 12.36< / > 0.37< / > 23.9< / >< / > 巴西< / > Bovespa< / > 205835.29< / > -1076.60< / > -0.52< / > 27.7< / >< / > 墨西哥< / > S&P / BMV IPC< / > 65312.46< / > 337.38< / > 0.52< / > 1.6< / >< / > 欧洲、中东及非洲< / > STOXX Europe 600< / > 636.63< / > 3.01< / > 0.48< / > 7.5< / >< / > 欧元区< / > Euro STOXX< / > 661.32< / > 3.76< / > 0.57< / > 8.0< / >< / > 比利时< / > Bel-20< / > 5569.99< / > 71.03< / > 1.29< / > 9.7< / >< / > 丹麦< / > OMX Copenhagen 20< / > 1502.68< / > 4.79< / > 0.32< / > -6.6< / >< / > 法国< / > CAC 40< / > 7865.07< / > 30.97< / > 0.40< / > -3.5< / >< / > 德国< / > DAX< / > 25449.19< / > 194.98< / > 0.77< / > 3.9< / >< / > 以色列< / > Tel Aviv< / > 4198.81< / > -24.93< / > -0.59< / > 15.6< / >< / > 意大利< / > FTSE MIB< / > 51261.40< / > 443.02< / > 0.87< / > 14.1< / >< / > 荷兰< / > AEX< / > 1128.33< / > 4.45< / > 0.40< / > 18.6< / >< / > 挪威< / > Oslo Bors All-Share< / > 2466.54< / > -5.73< / > -0.23< / > 27.0< / >< / > 南非< / > FTSE / JSE All-Share< / > 108881.47< / > 554.69< / > 0.51< / > -6.0< / >< / > 西班牙< / > IBEX 35< / > 19444.20< / > 144.50< / > 0.75< / > 12.3< / >< / > 瑞典< / > OMX Stockholm< / > 1130.24< / > 8.73< / > 0.78< / > 8.1< / >< / > 瑞士< / > Swiss Market< / > 13788.93< / > 85.40< / > 0.62< / > 3.9< / >< / > 土耳其< / > BIST 100< / > 12374.26< / > -69.66< / > -0.56< / > 9.9< / >< / > 英国< / > FTSE 100< / > 10541.69< / > 43.75< / > 0.42< / > 6.1< / >< / > 英国< / > FTSE 250< / > 24215.33< / > 91.58< / > 0.38< / > 7.8< / > |

公司< / > 代码< / > 成交量(千)< / > 最新价< / > 净值变动< / > 盘后涨跌幅 %< / > 最高价< / > 最低价< / >< / > Grab Holdings< / > GRAB< / > 21,015.0< / > 3.07< / > ...< / > 持平< / > 3.08< / > 3.05< / >< / > 英伟达< / > NVDA< / > 8,422.1< / > 239.57< / > 0.33< / > 0.14< / > 251.44< / > 224.41< / >< / > 宝洁< / > PG< / > 5,342.7< / > 148.83< / > 0.42< / > 0.28< / > 149.15< / > 148.00< / >< / > Huntington Bancshares< / > HBAN< / > 5,279.3< / > 15.33< / > ...< / > 持平< / > 15.44< / > 15.33< / >< / > Altimmune< / > ALT< / > 5,169.5< / > 2.68< / > 0.01< / > 0.36< / > 2.69< / > 2.67< / >< / > State Street SPDR S&P

500 | SPY< / > 5,142.3< / > 779.75< / > 0.66< / > 0.08< / > 779.89< / > 779.09< / > | 苹果公司< / > AAPL< / > 5,141.7< / > 333.86< / > 0.23< / > 0.07< / > 339.75< / > 324.96< / >< / > Snap< / > SNAP< / > 4,996.3< / > 5.79< / > 0.01< / > 0.15< / > 5.81< / > 5.77< / > | 涨幅最大者< / >< / > Neogen< / > NEOG< / > 663.0< / > 13.16< / > 1.20< / > 10.04< / > 13.32< / > 11.81< / >< / > 5E Advanced Materials< / > FEAM< / > 73.2< / > 4.09< / > 0.33< / > 8.78< / > 4.18< / > 3.75< / >< / > iSh 0-5Y Hi Yd Corp Bd< / > SHYG< / > 590.9< / > 44.12< / > 2.87< / > 6.96< / > 44.12< / > 41.15< / >< / > Penguin Solutions< / > PENG< / > 3,138.2< / > 67.67< / > 3.46< / > 5.38< / > 70.00< / > 63.30< / >< / > Black Hills< / > BKH< / > 328.8< / > 74.40< / > 3.66< / > 5.17< / > 75.00< / > 70.25< / > |

星座品牌 A< / > STZ< / > 1,126.9< / > 110.37< / > -5.30< / > -4.58< / > 118.75< / > 109.23< / >< / > Apimeds Pharma US< / > APUS< / > 551.3< / > 6.87< / > -0.26< / > -3.65< / > 7.30< / > 6.65< / >< / > Arlo Technologies< / > ARLO< / > 90.9< / > 12.40< / > -0.40< / > -3.13< / > 12.95< / > 12.39< / >< / > Worthington Steel< / > WS< / > 55.6< / > 37.24< / > -0.95< / > -2.49< / > 38.71< / > 35.26< / >< / > Greenland Energy< / > GLND< / > 144.8< / > 2.93< / > -0.07< / > -2.32< / > 3.00< / > 2.90< / > |

由电子交易服务、证券交易商和区域交易所报告的纽约证券交易所(NYSE)、NYSE Arca、NYSE Amer. 和纳斯达克股票在东部时间下午 4 点至 6 点期间最活跃及波动最大的股票。最低股价为 \$2,且盘后最低成交量为 50,000 股。

涨幅最大者...

< rowspan="2">公司< / >< rowspan="2">代码< / > | 最新交易时段< / > | 52周< / >< / > 收盘价< / > 净变化< / > % 变化< / > 最高价< / > 最低价< / > % 变化< / >< / > Apimeds Pharma US< / > APUS< / > 7.13< / > 2.54< / > 55.34< / > 59.70< / > 1.51< / > -61.3< / >< / > Professional Diversity< / > IPDN< / > 4.61< / > 1.51< / > 48.71< / > 130.50< / > 2.95< / > -95.6< / >< / > Solarmax Technology< / > SMXT< / > 3.42< / > 1.05< / > 44.30< / > 15.24< / > 1.82< / > -73.6< / >< / > Option Care Health< / > OPCH< / > 31.00< / > 7.63< / > 32.65< / > 36.80< / > 18.01< / > 13.4< / >< / > All In FutureTech Allian< / > AIFA< / > 7.67< / > 1.79< / > 30.44< / > 8.93< / > 1.51< / > 51.1< / >< / > Tradr

2X Long CIEN Daily< / > CIEX< / > 16.86< / > 3.76< / > 28.70< / > 23.96< / > 8.72< / > ...< / >< / > Leverage 2X Lg CIEN Dly< / > CIEG< / > 6.33< / > 1.38< / > 27.75< / > 17.41< / > 3.31< / > ...< / >< / > Picard Medical< / > PMI< / > 8.74< / > 1.81< / > 26.12< / > 684.00< / > 2.65< / > -98.3< / >< / > Tradr 2X Long CEG Daily< / > CEGX< / > 15.85< / > 3.10< / > 24.31< / > 40.65< / > 9.81< / > -50.6< / >< / > GIBO Holdings< / > GIBO< / > 44.44< / > 8.67< / > 24.24< / > 77.50< / > 22.60< / > -31.9< / >< / > Trinity Biotech ADR< / > TRIB< / > 7.15< / > 1.38< / > 23.92< / > 52.50< / > 5.01< / > -78.3< / >< / > Defiance Tgt 2X Lg

VST | VSTL< / > 26.50< / > 4.62< / > 21.12< / > 73.47< / > 18.63< / > -58.5< / > | Tantech Holdings< / > TANH< / > 16.88< / > 2.86< / > 20.40< / > 98.00< / > 10.06< / > -82.2< / >< / > Jaguar Health< / > JAGX< / > 5.62< / > 0.89< / > 18.82< / > 1267.88< / > 2.35< / > -99.5< / >< / > Modular Medical< / > MODD< / > 2.73< / > 0.43< / > 18.70< / > 21.15< / > 1.72< / > -86.6< / > |

---

盘后交易

盘后交易最活跃个股

公司 | < rowspan="2">代码< / > | 最新交易时段< / > | 52-Week< / > | 收盘价< / > 净涨跌< / > 涨跌幅%< / > 最高价< / > 最低价< / > 涨跌幅%< / >< / > NFT< / > MI< / > 1.23< / > -5.77< / > -82.43< / > 536.00< / > 0.73< / > -99.6< / >< / > Armada Acquisition II< / > XRPN< / > 19.20< / > -19.45< / > -50.32< / > 53.00< / > 10.10< / > 84.1< / >< / > ArriVent BioPharma< / > AVBP< / > 15.09< / > -13.37< / > -46.98< / > 35.83< / > 11.36< / > -24.4< / >< / > Opportunistic Trader ETF< / > WZRD< / > 5.24< / > -3.54< / > -40.32< / > 417.60< / > 3.83< / > -98.5< / >< / > China SXT Pharm< / > SXTC< / > 1.25< / > -0.83< / > -39.90< / > 83758.79< / > 1.18< / > -99.99< / >< / > Alpha

Modus Holdings CI A< / > AMOD< / > 2.50< / > -1.28< / > -33.86< / > 52.00< / > 1.12< / > -94.4< / >< / > Tradr 2X Long TEM Daily< / > TEMT< / > 29.30< / > -10.98< / > -27.26< / > 152.22< / > 11.52< / > -76.0< / >< / > Leverage 2X Lg AEHR Dly< / > AEHG< / > 7.43< / > -2.30< / > -23.64< / > 22.44< / > 4.80< / > ...< / >< / > WISeQey< / > WQEY< / > 10.24< / > -3.16< / > -23.58< / > 39.60< / > 9.75< / > -27.3< / >< / > High-Trend Intl< / > HTCO< / > 1.68< / > -0.51< / > -23.11< / > 56.59< / > 1.63< / > -78.2< / >< / > WISeSat.Space

Holdings< / > SAIQ< / > 5.16< / > -1.51< / > -22.64< / > 12.95< / > 1.76< / > -49.6< / >< / > Boxlight< / > BOXL< / > 3.60< / > -1.01< / > -21.91< / > 83.16< / > 2.59< / > -95.5< / >< / > Creative Media & Comm< / > CMCT< / > 3.67< / > -0.99< / > -21.24< / > 1441.00< / > 1.78< / > -99.4< / >< / > MindForge< / > MF< / > 11.40< / > -2.90< / > -20.28< / > 83.50< / > 2.12< / > -75.4< / >< / > Greenland Energy< / > GLND< / > 3.00< / > -0.71< / > -19.14< / > 23.00< / > 1.09< / > -70.2< / > |

货币与大宗商品

美东时间下午 5 p.m. ET 的美元外汇汇率

货币

国家 / 货币< / > 以 US$ 计< / > 周二每 US$< / > 年初至今涨跌幅 (%)< / >< / > | 美洲< / >< / > 阿根廷比索< / > | 00071520.6285< / > 4.8< / >< / > 巴西雷亚尔< / > .2007< / > 4.9825< / > -9.7< / >< / > 加拿大元< / > .7038< / > 1.4210< / > 3.5< / >< / > 智利比索< / > .001027< / > 973.47< / > 8.1< / >< / > 哥伦比亚比索< / > .000309< / > 3240.90< / > -14.0< / >< / > 厄瓜多尔美元< / > 1< / > unch< / >< / > 墨西哥比索< / > .0556< / > 17.9788< / > -0.2< / >< / > 乌拉圭比索< / > .02481< / > 40.3039< / > 3.2< / > |

27599.79 ▲ 122.48, 或 0.45%

过去 3 个月每个交易日的最高价、最低价、开盘价和收盘价。

大宗商品

澳大利亚元 | .6984< / > 1.4318< / > -4.4< / > | 人民币< / > .1491< / > 6.7048< / > -4.1< / >< / > 港元< / > .1274< / > 7.8478< / > 0.8< / >< / > 印度卢比< / > .01037< / > 96.399< / > 7.3< / >< / > 印尼卢比< / > .0000560< / > 17870< / > 7.0< / >< / > 日元< / > .006325< / > 158.11< / > 0.9< / >< / > 哈萨克斯坦坚戈< / > .002212< / > 451.98< / > -10.9< / >< / > 澳门帕塔卡< / > .1237< / > 8.0850< / > 0.8< / >< / > 马来西亚林吉特< / > .2447< / > 4.0871< / > 0.7< / >< / > 新西兰元< / > .5624< / > 1.7781< / > 2.3< / >< / > 巴基斯坦卢比< / > .00361< / > 276.950< / > -1.2< / >< / > 菲律宾比索< / > .0159< / > 62.771< / > 6.5< / >< / > 新加坡元< / > .7828< / > 1.2774< / > -0.6< / >< / > 韩元< / > .0007475< / > 1337.79< / > -7.1< / >< / > 斯里兰卡卢比< / > .0030284< / > 330.21< / > 6.6< / >< / > 台湾元< / > .03145< / > 31.793< / > 1.4< / >< / > 泰铢< / > .02977< / > 33.590< / > 6.6< / > |

巴林第纳尔< / > 2.6522< / > .3770< / > 0.02< / >< / > 埃及镑< / > .0191< / > 52.2739< / > 9.6< / >< / > 以色列谢克尔< / > .3283< / > 3.0458< / > -4.4< / >< / > 科威特第纳尔< / > 3.2308< / > .3095< / > 0.5< / >< / > 阿曼里亚尔< / > 2.5994< / > .3847< / > -0.02< / >< / > 卡塔尔里亚尔< / > .2744< / > 3.644< / > -0.3< / >< / > 沙特阿拉伯里亚尔< / > .2665< / > 3.7517< / > 0.02< / >< / > 南非兰特< / > .0605< / > 16.5375< / > -0.2< / > |

< rowspan="2">< / >< rowspan="2">收盘价< / > | 周二< / > | 52周< / >< rowspan="2">年初至今涨跌幅 %< / >< / > 净变化< / > % 变化< / > 最高< / > 最低< / >< / > 道琼斯商品指数< / > 1454.61< / > 9.84< / > 0.68< / > 1505.40< / > 1076.65< / > 32.54< / >< / > 富时 / CC CRB指数< / > 413.84< / > 2.90< / > 0.71< / > 429.15< / > 291.69< / > 37.45< / >< / > 原油,美元 / 桶< / > 89.44< / > 0.01< / > 112.95< / > 55.27< / > 44.89< / >< / > 天然气,美元 / 百万英热单位< / > 3.114< / > 0.048< / > 1.57< / > 7.460< / > 2.523< / > -10.98< / >< / > 黄金,美元 / 金衡盎司< / > 4159.20< / > 30.80< / > 0.75< / > 5318.40< / > 3946.30< / > 4.59< / > |

< / > 最新< / > 一年前< / >< / > 滚动市盈率 *†< / > 34.68< / > 33.37< / >< / > 预测市盈率 *†< / > 23.87< / > 26.95< / >< / > 股息率 *†< / > 0.52< / > 0.65< / >< / > | 历史最高点:27599.79,2026年10月6日< / > |

---

纳斯达克综合指数

| 收盘价< / > 净值变动< / > % 变动< / > 年初至今 % 变动< / > | WSJ 美元指数< / > 97.15< / > -0.16< / > 1.28< / > |

国家 / 货币< / > — 周二 (以美元计)< / > — 每美元< / > 美元对比, 年初至今变动 (%)< / >< / > 越南盾< / > .00003847< / > 25992< / > -1.2< / >< / >

| 欧洲< / >< / > 捷克克朗< / > .04615< / > 21.668< / > 5.3< / >< / > 丹麦克朗< / > .1506< / > 6.6387< / > 4.4< / >< / > 欧元区欧元< / > 1.1261< / > .8881< / > 4.3< / >< / > 匈牙利福林< / > .003080< / > 324.70< / > -0.8< / >< / > 冰岛克朗< / > .008207< / > 121.85< / > -2.8< / >< / > 挪威克朗< / > .1047< / > 9.5530< / > -5.3< / >< / > 波兰兹罗提< / > .2575< / > 3.8829< / > 8.1< / >< / > 瑞典克朗< / > .1001< / > 9.9907< / > 8.5< / >< / > 瑞士法郎< / > 1.2022< / > .8318< / > 4.9< / >< / > 土耳其里拉< / > .0203< / > 49.1697< / > 14.5< / >< / > 乌克兰格里夫纳< / > .0222< / > 44.9500< / > 6.1< / >< / > 英镑< / > 1.3276< / > .7532< / > 1.5< / >< / > | 中东 / 非洲< / >< / >

---

Polymarket / A Dow Jones partner

预测市场:2026年美联储将多少次加息?该市场将根据2026年美联储实际加息25个基点的次数(包括12月会议期间的任何加息)来结算。

Trading Diary

最活跃股票

国债收益率曲线

| NYSE< / > NYSE Amer.< / > | 总成交量*11.45亿< / > 21,369,549< / > < / >< / > 上涨成交量* 7.41亿< / > 12,999,422< / > < / >< / > 下跌成交量* 3.87亿< / > 8,045,181< / > < / >< / > 交易品种数< / > 2,812< / > 301< / >< / > 上涨数< / > 1,654< / > 175< / >< / > 下跌数< / > 1,083< / > 117< / >< / > 持平数< / > 75< / > 9< / >< / > 新高数< / > 50< / > 0< / >< / > 新低数< / > 134< / > 18< / >< / > 收盘Arms指数†< / > 0.77< / > 1.07< / >< / > 大宗交易*< / > 4,028< / > 204< / >< / > < / > Nasdaq< / > NYSE Arca< / > |

总成交量\*84.51亿 2.89亿

上涨成交量\*49.64亿 2.08亿

下跌成交量\*33.95亿 78,931,012

交易品种数< / > 5,111< / > 2,728< / >< / > 上涨数< / > 2,499< / > 2,026< / >< / > 下跌数< / > 2,420< / > 663< / >< / > 持平数< / > 192< / > 39< / >< / > 新高数< / > 224< / > 190< / >< / > 新低数< / > 229< / > 33< / >< / > 收盘Arms指数 $^{\dagger}$ < / > 0.71< / > 1.20< / >< / > 大宗交易*< / > 50,681< / > 1,348< / > |

\* 仅限主要市场 NYSE, NYSE American NYSE Arca。

† (TRIN) 上涨和下跌品种数量与上涨和下跌股票成交量的比较。Arms指数低于1表示买盘需求;高于1表示卖盘压力。

< rowspan="2">Company< / >< rowspan="2">Symbol< / >< rowspan="2">成交量 (000)< / >< rowspan="2">较65日均值的变动%< / > | 最新交易日< / > | 52周< / >< / > 收盘价< / > 变动%< / > 最高价< / > 最低价< / >< / > OLB Group< / > OLB< / > 751,277< / > 11628.0< / > 0.41< / > 117.85< / > 1.80< / > 0.18< / >< / > Freight Technologies< / > FRGT< / > 328,706< / > 14971.5< / > 0.32< / > 31.43< / > 51.25< / > 0.23< / >< / > Arrive AI< / > ARAI< / > 179,689< / > 29289.2< / > 0.20< / > -3.08< / > 6.86< / > 0.18< / >< / > Solowin Holdings< / > AXG< / > 166,699< / > 4923.3< / > 0.11< / > 6.67< / > 4.75< / > 0.10< / >< / > TEN Holdings< / > XHLD< / > 147,430< / > 2932.6< / > 0.62< / > 51.58< / > 15.43< / > 0.40< / >< / > Mobix Labs< / > MOBX< / > 122,529< / > 3330.1< / > 1.12< / > 72.28< / > 13.30< / > 0.64< / >< / > SpaceX< / > SPCX< / > 104,720< / > 12.0< / > 171.92< / > 0.49< / > 225.64< / > 104.83< / >< / > Intel< / > INTC< / > 100,868< / > -6.1< / > 112.50< / > -3.18< / > 142.35< / > 32.89< / >< / > NVIDIA< / > NVDA< / > 100,511< / > -18.1< / > 239.24< / > 0.14< / > 243.37< / > 164.27< / >< / > Nu Holdings CI A< / > NU< / > 96,250< / > 14.0< / > 15.66< / > 3.16< / > 18.98< / > 11.20< / > |

\* 100,000股或以上的成交量四舍五入至最近的千位

---

CREDIT MARKETS

---

消费者利率与投资者回报 美国消费者利率 精选利率

过去一年消费者利率与其基准的对比

| 联邦基金目标利率< / > | < / > 五年期定期存款(CD)收益率< / > |

-2.00

ON D J FM AM J J A SO

2025 2026

Bankrate.com 平均值1:< / > 1.78%< / >< / > Bread Savings< / > 4.50%< / >< / > 犹他州德雷珀 (Draper, UT)< / > 833-755-4354< / >< / > BTG Pactual Bank< / > 4.50%< / >< / > 纽约州纽约市 (New York, NY)< / > 212-652-7200< / >< / > Sallie Mae Bank< / > 4.50%< / >< / > 犹他州盐湖城 (Salt Lake City, UT)< / > 877-346-2756< / >< / > Synchrony Bank< / > 4.50%< / >< / > 犹他州德雷珀 (Draper, UT)< / > 866-226-5638< / >< / > Popular Direct< / > 4.95%< / >< / > 佛罗里达州迈阿密湖 (Miami Lakes, FL)< / > 800-274-5696< / > |

利率< / > 最新 (●)< / > 一周前< / > 最低 0< / > 2< / > 4< / > 6< / > 8< / > 最高< / > (百分点)< / >< / > 联邦基金目标利率< / > 3.75-4.00< / > 3.50< / > < / > 4.25< / > -1.50< / >< / > 最优惠利率*< / > 7.00< / > 6.75< / > < / > 7.25< / > -1.50< / >< / > SOFR< / > 3.89< / > 3.90< / > 3.50< / > < / > 4.31< / > -1.43< / >< / > 货币市场,年收益率< / > 0.45< / > 0.41< / > < / > 0.45< / > -0.16< / >< / > 五年期定期存款(CD),年收益率< / > 1.78< / > 1.76< / > 1.67< / > < / > 1.78< / > -1.05< / >< / > 30年期抵押贷款,固定利率1< / > 7.47< / > 7.23< / > 6.11< / > < / > 7.47< / > -0.55< / >< / > 15年期抵押贷款,固定利率1< / > 6.87< / > 6.71< / > 5.55< / > < / > 6.87< / > -0.31< / >< / > 巨额抵押贷款,$832,750及以上1< / > 7.47< / > 7.33< / > 6.34< / > < / > 7.47< / > -0.62< / >< / > 五年期可调利率抵押贷款 (ARM)1< / > 6.70< / > 6.23< / > 5.66< / > < / > 6.70< / > -0.01< / >< / > 新车贷款,48个月< / > 6.93< / > 7.03< / > 6.85< / > < / > 7.13< / > -0.55< / > |

Bankrate.com 利率基于对 1,500 多家在线银行的调查。\*\*由全美 70% 的最大银行公布的基准利率。† 不包括结清费用。

来源:FactSet;道琼斯市场数据;Bankrate.com

来源:FactSet;道琼斯市场数据;Bankrate.com

当前短期国库券、中期国债和长期国债的到期收益率

汇率竞速

日元、欧元兑美元;美元兑美国主要贸易伙伴

month(s) years

—— 到期日

来源:Tradeweb FTSE 美国国债收盘价;Tullett Prebon;道琼斯市场数据

企业借贷利率与收益率

债券总回报指数 | < rowspan="2">收盘价< / > | 收益率 (%)< / > | 52周< / > | 总回报 (%)< / > | 最新< / > 一周前< / > 最高< / > 最低< / > 52周< / > 3年< / >< / > 美国国债彭博指数< / > 2269.820< / > 5.100< / > 5.120< / > 5.130< / > 3.750< / > -1.753< / > 3.578< / >< / > 美国长债彭博指数< / > 2952.640< / > 5.680< / > 5.610< / > 5.690< / > 4.520< / > -7.620< / > 2.151< / >< / > 综合指数,彭博< / > 2183.890< / > 5.540< / > 5.550< / > 5.570< / > 4.160< / > -1.743< / > 4.518< / >< / > 固定利率抵押贷款支持证券 (MBS),彭博< / > 2175.500< / > 5.920< / > 5.930< / > 5.970< / > 4.380< / > -1.632< / > 5.024< / >< / > 高收益 100 指数,ICE BofA< / > 4117.248< / > 7.439< / > 7.474< / > 7.655< / > 5.828< / > 0.851< / > 8.195< / >< / > 市政债券主指数,ICE BofA< / > 596.238< / > 4.426< / > 4.628< / > 3.037< / > -2.310< / > 3.025< / >< / > EMBI 全球指数,摩根大通< / > n.a.< / > 7.090< / > n.a.< / > |

来源:摩根大通;彭博固定收益指数;ICE 数据服务

大宗商品

---

期货合约

金属与石油期货 | 合约< / > 持仓量< / > | 开盘< / > 最高< / > 高低点< / > 最低< / > 结算< / > 涨跌< / >< / > | 铜-高 (CMX)-25,000 磅;美元 / 磅< / >< / > 10月< / > 6.5775< / > 6.6135< / > 6.5775< / > 6.5945< / > 0.0090< / > 2,076< / >< / > 12月< / > 6.6300< / > 6.6840< / > 6.6105< / > 6.6495< / > 0.0085< / > 166,488< / >< / > | 黄金 (CMX)-100 金衡盎司;美元 / 金衡盎司< / >< / > 10月< / > 4118.00< / > 4183.40< / > 4118.00< / > 4159.20< / > 30.80< / > 373< / >< / > 11月< / > 4146.30< / > 4195.60< / > 4118.80< / > 4171.90< / > 30.30< / > 4,222< / >< / > 12月< / > 4169.20< / > 4212.40< / > 4130.70< / > 4187.10< / > 30.30< / > 323,723< / >< / > 27年1月< / > 4192.40< / > 4215.00< / > 4158.50< / > 4206.10< / > 30.40< / > 590< / >< / > 2月< / > 4204.20< / > 4247.40< / > 4165.90< / > 4222.10< / > 30.80< / > 42,380< / >< / > 3月< / > 4216.70< / > 4243.20< / > 4216.70< / > 4238.20< / > 31.00< / > 269< / >< / > | 钯金 (NYM) - 50 金衡盎司;美元 / 金衡盎司< / >< / > 10月< / > 1215.00< / > 1207.00< / > 1163.60< / > -3.60< / > 1< / >< / > 12月< / > 1185.50< / > 1157.50< / > 1174.40< / > -3.60< / > 20,011< / >< / > | 铂金 (NYM)-50 金衡盎司;美元 / 金衡盎司< / >< / > 10月< / > 1727.50< / > 1737.00< / > 1713.90< / > 1692.70< / > -14.20< / > 24< / >< / > 27年1月< / > 1729.90< / > 1737.00< / > 1690.20< / > 1709.30< / > -14.40< / > 51,713< / >< / > | 白银 (CMX)-5,000 金衡盎司;美元 / 金衡盎司< / >< / > 10月< / > 60.920< / > 61.375< / > 60.920< / > 61.168< / > 0.299< / > 1,326< / >< / > 12月< / > 61.395< / > 62.210< / > 60.570< / > 61.589< / > 0.289< / > 83,841< / >< / > | 轻质甜原油 (NYM)-1,000 桶;美元 / 桶< / >< / > 11月< / > 89.27< / > 90.05< / > 86.86< / > 89.44< / > 0.01< / > 248,138< / >< / > 12月< / > 88.00< / > 88.96< / > 86.00< / > 88.43< / > 0.23< / > 242,211< / >< / > 27年1月< / > 86.92< / > 87.88< / > 85.19< / > 87.42< / > 0.23< / > 122,255< / >< / > 6月< / > 81.29< / > 81.70< / > 80.13< / > 81.63< / > 0.03< / > 128,765< / >< / > 12月< / > 76.11< / > 76.42< / > 75.49< / > 76.27< / > -0.02< / > 175,029< / >< / > 28年12月< / > 70.63< / > 70.78< / > 70.27< / > 70.60< / > 0.01< / > 107,059< / >< / > | 纽约港超低硫柴油 ULSD (NYM)-42,000 加仑;美元 / 加仑< / >< / > 11月< / > 4.5099< / > 4.6082< / > 4.3513< / > 4.5694< / > .0242< / > 65,350< / >< / > 12月< / > 4.3532< / > 4.4593< / > 4.2233< / > 4.4231< / > .0230< / > 41,652< / >< / > | 汽油-纽约 RBOB (NYM)-42,000 加仑;美元 / 加仑< / >< / > 11月< / > 3.2324< / > 3.3228< / > 3.1874< / > 3.2732< / > .0270< / > 112,527< / >< / > 12月< / > 3.0540< / > 3.1280< / > 3.0208< / > 3.0880< / > .0161< / > 65,605< / >< / > | 天然气 (NYM)-10,000 MMBtu;美元 / < / > |

MMBtu. | 11月< / > 3.078< / > 3.130< / > 3.058< / > 3.114< / > .048< / > 387,420< / >< / > 12月< / > 3.372< / > 3.418< / > 3.340< / > 3.409< / > .051< / > 204,945< / >< / > 27年1月< / > 3.736< / > 3.799< / > 3.713< / > 3.789< / > .060< / > 193,128< / >< / > 2月< / > 3.418< / > 3.455< / > 3.394< / > 3.450< / > .040< / > 109,473< / >< / > 3月< / > 2.708< / > 2.743< / > 2.695< / > 2.741< / > .036< / > 211,731< / >< / > 4月< / > 2.620< / > 2.651< / > 2.609< / > 2.648< / > .030< / > 147,521< / > |

< rowspan="2">< / > | 合约< / >< rowspan="2">涨跌< / >< rowspan="2">持仓量< / >< / > 开盘< / > 最高 / 最低< / > 最低< / > 结算< / >< / > 12月< / > 347.10< / > 355.60< / > 346.50< / > 354.80< / > 7.70< / > 298,681< / >< / > | 大豆油 (CBT)-60,000 磅;每磅美分< / >< / > 10月< / > 68.75< / > 69.09< / > 68.75< / > 69.58< / > .63< / > 1,218< / >< / > 12月< / > 69.38< / > 69.95< / > 68.80< / > 69.91< / > .56< / > 245,721< / >< / > | 粗米 (CBT)-2,000 兴多 (cwt);每兴多美元< / >< / > 11月< / > 16.21< / > 16.37< / > 16.15< / > 16.35< / > .11< / > 11,533< / >< / > 27年1月< / > 16.75< / > 16.81< / > 16.61< / > 16.81< / > .11< / > 2,061< / >< / > | 小麦 (CBT)-5,000 蒲式耳;每蒲式耳美分< / >< / > 12月< / > 693.25< / > 705.00< / > 689.00< / > 704.25< / > 12.00< / > 251,921< / >< / > 27年3月< / > 706.00< / > 718.25< / > 703.00< / > 717.50< / > 11.25< / > 112,087< / >< / > | 小麦 (KC)-5,000 蒲式耳;每蒲式耳美分< / >< / > 12月< / > 742.25< / > 757.00< / > 738.25< / > 756.25< / > 14.00< / > 160,593< / >< / > 27年3月< / > 754.75< / > 769.50< / > 751.00< / > 769.00< / > 14.00< / > 74,854< / >< / > | 肥牛 (CME)-50,000 磅;每磅美分< / >< / > 10月< / > 334.300< / > 340.950< / > 333.475< / > 340.500< / > 6.650< / > 7,675< / >< / > 11月< / > 330.525< / > 339.000< / > 329.850< / > 338.275< / > 8.150< / > 24,810< / >< / > | 活牛 (CME)-40,000 磅;每磅美分< / >< / > 10月< / > 217.575< / > 221.525< / > 217.300< / > 221.225< / > 3.975< / > 18,062< / >< / > 12月< / > 220.350< / > 224.625< / > 219.825< / > 224.100< / > 4.125< / > 125,918< / >< / > | 精瘦猪 (CME)-40,000 磅;每磅美分< / >< / > 10月< / > 77.875< / > 78.175< / > 77.750< / > 77.925< / > .075< / > 22,561< / >< / > 12月< / > 70.950< / > 71.050< / > 70.000< / > 70.375< / > -.575< / > 147,769< / >< / > | 木材 (CME)-27,500 板英尺;每1,000板英尺美元< / >< / > 11月< / > 526.00< / > 531.00▼< / > 521.00< / > 525.00< / > 1.50< / > 8,899< / >< / > 27年1月< / > 545.50< / > 547.50▼< / > 541.50< / > 545.50< / > ...< / > 1,744< / >< / > | 牛奶 (CME)-200,000 磅,每磅美分 | 10月< / > 15.02< / > 15.08< / > 14.88< / > 15.05< / > ...< / > 5,493< / >< / > 11月< / > 15.56< / > 15.79< / > 15.33< / > 15.69< / > .06< / > 7,457< / >< / > | 可可 (ICE-US)-10 公吨;每吨美元< / >< / > 12月< / > 5,790< / > 5,889< / > 5,670< / > 5,700< / > -167< / > 70,447< / >< / > 27年3月< / > 5,908< / > 6,003< / > 5,787< / > 5,817< / > -172< / > 45,619< / >< / > | 咖啡 (ICE-US)-37,500 磅;每磅美分< / >< / > 12月< / > 293.10< / > 306.45< / > 291.50< / > 304.45< / > 11.90< / > 80,155< / >< / > 27年3月< / > 282.65< / > 297.45< / > 282.65< / > 295.85< / > 11.55< / > 42,471< / >< / > | 糖-全球 (ICE-US)-112,000 磅;每磅美分< / >< / > 3月< / > 20.70< / > 20.95▲< / > 20.58< / > 20.82< / > .09< / > 637,703< / >< / > 5月< / > 19.82< / > 20.08▲< / > 19.69< / > 19.99< / > .12< / > 190,452< / >< / > | 糖-国内 (ICE-US)-112,000 磅;每磅美分< / >< / > 11月< / > 40.75< / > ...< / > 354< / >< / > 27年3月< / > 41.50< / > 41.50▲< / > 41.50< / > ...< / > 1,745< / >< / > | 棉花 (ICE-US)-50,000 磅;每磅美分< / >< / > 10月< / > 77.48< / > .35< / > 14< / >< / > 12月< / > 80.86< / > 81.73< / > 80.37< / > 81.21< / > .35< / > 173,821< / >< / > | 橙汁 (ICE-US)-15,000 磅;每磅美分< / >< / > 11月< / > 145.60< / > 151.35< / > 144.95< / > 150.30< / > 5.95< / > 7,075< / >< / > 27年1月< / > 148.15< / > 154.00< / > 148.00< / > 153.60< / > 6.95< / > 2,616< / > |

利率期货

农业期货

| 玉米 (CBT)-5,000 蒲式耳;每蒲式耳美分< / >< / > 12月< / > 499.25< / > 509.00< / > 496.00< / > 508.00< / > 10.75< / > 894,054< / >< / > 27年3月< / > 513.25< / > 523.00< / > 510.75< / > 522.25< / > 10.75< / > 403,490< / >< / > | 燕麦 (CBT)-5,000 蒲式耳;每蒲式耳美分< / >< / > 12月< / > 417.75< / > 434.00▲< / > 417.75< / > 430.75< / > 14.25< / > 3,315< / >< / > 27年3月< / > 431.75< / > 439.75▲< / > 428.75< / > 437.50< / > 11.50< / > 331< / >< / > | 大豆 (CBT)-5,000 蒲式耳;每蒲式耳美分< / >< / > 11月< / > 1280.00< / > 1305.00< / > 1278.25< / > 1303.00< / > 22.25< / > 426,912< / >< / > 27年1月< / > 1297.00< / > 1320.75< / > 1295.25< / > 1319.25< / > 21.75< / > 222,560< / >< / > | 豆粕 (CBT)-100 吨;每吨美元< / >< / > 10月< / > 352.60< / > 352.90< / > 352.60< / > 353.40< / > 7.50< / > 980< / > | 超长期国债 (CBT) - $100,000;100% 的 32 分之一点数< / >< / > 12月< / > 103-030< / > 103-260< / > 102-260< / > 103-150< / > 13.0 2,432,609< / >< / > 27年3月< / > 103-180< / > 103-170< / > 103-140< / > 14.0 49< / >< / > | 国债 (CBT)-$100,000;100% 的 32 分之一点数< / >< / > 12月< / > 102-060< / > 102-260< / > 101-300< / > 102-170< / > 11.0 1,901,404< / >< / > 27年3月< / > 101-250< / > 102-080< / > 101-190< / > 102-030< / > 11.0 2,275< / >< / > | 国库券 (CBT)-$100,000;100% 的 32 分之一点数< / >< / > 12月< / > 104-085< / > 104-200< / > 104-045< / > 104-160< / > 9.0 5,718,734< / > |

---

现货价格 / wsj.com / market-data / commodities

2026年10月6日,星期二

这些价格反映了市场上各种实际或“实物”商品的买卖情况——与交易所的期货价格不同,后者反映的是该商品在未来几个月可能具有的价值。

BMI 碳酸锂,中国工厂交货 (EXW China),=99.5%-v,w | 19025< / > | BMI 氢氧化锂,中国工厂交货 (EXW China),=56.5% -v,w< / > 17875< / >< / > 硫酸钴,中国工厂交货 (EXW ),>20.5%-v,w< / > 8642< / >< / > 硫酸镍,中国工厂交货 (EXW ),>22%-v,k< / > 4247< / >< / > 片状石墨,中国离岸价 (FOB ),-100目,94-95%-v,m< / > 415< / > | 能源< / >< / > 煤炭,C.Aplc.,12500Btu,1.2SO2-r,w< / > 84.500< / >< / > 煤炭,PwdrRvrBsn,8800Btu,0.8SO2-r,w< / > 14.650< / >< / > | 金属< / >< / > | 黄金,每金衡盎司< / >< / > Engelhard 工业级< / > 4170.00< / >< / > 克鲁格金币,批发-e< / > 4364.44< / >< / > 枫叶金币-e< / > 4468.86< / >< / > 美国鹰金币-e< / > 4468.86< / >< / > 墨西哥比索金币-e< / > 5388.10< / >< / > 奥地利克朗金币-e< / > 4096.81< / >< / > 奥地利爱乐金币-e< / > 4385.33< / >< / > | 白银,金衡盎司< / >< / > Engelhard 工业级< / > 61.6000< / >< / > Handy & Harman 基础级< / > 61.3530< / >< / > Handy & Harman 加工级< / > 76.6910< / >< / > 钱币,批发面值 $1,000-a< / > 43944< / >< / > | 其他金属< / >< / > 铂金,Engelhard 工业级< / > 1711.0< / >< / > 钯金,Engelhard 工业级< / > 1174.0< / >< / > 铝, LME, 每公吨美元< / > *3107.0< / >< / > 铜,Comex 现货< / > 6.5945< / >< / > 铁矿石, 62% Fe CFR 中国-s< / > *91.4< / >< / > 钢材, HRC 美国, FOB 中西部工厂-s< / > *1250.0< / >< / > | 电池 / 电动汽车金属< / > |

牛肉,胴体等效指数< / > < / >< / > 精选 (choice) 1-3,600-900 磅-u< / > 346.35< / >< / > 挑选 (select) 1-3,600-900 磅-u< / > 324.75< / >< / > 肉鸡,全国综合加权平均-u,w< / > 1.1754< / >< / > 黄油,AA 芝加哥-d< / > 1.3100< / >< / > 切达干酪,桶装,芝加哥-d< / > 145.25< / >< / > 切达干酪,块装,芝加哥-d< / > 133.50< / >< / > 牛奶,脱脂奶粉,芝加哥磅-d< / > 224.75< / >< / > 咖啡,巴西,综合-y< / > 2.9143< / >< / > 咖啡,哥伦比亚,纽约-y< / > 3.5666< / >< / > 鸡蛋,大号白色,芝加哥-u,w< / > 0.6450< / >< / > 面粉,硬冬麦 KC-p< / > 18.25< / >< / > 火腿,17-20 磅,美国中部 fob-u< / > n.a.< / >< / > 生猪,爱荷华-南明尼苏达-u< / > 78.31< / >< / > 猪腩,12-14 磅 美国中部-u< / > 1.1006< / >< / > 猪里脊,13-19 磅 美国中部-u< / > 1.0215< / >< / > 阉牛,德州-俄克拉荷马 精选-u< / > n.a.< / >< / > 阉牛,育肥,俄克拉荷马城-u,w< / > 374.25< / > |

纤维与纺织品

粗麻布,10盎司,40英寸 纽约码-n,w< / > 1.2375< / >< / > 棉花,11 / 16 标准 lw-mdMphs-u< / > 0.7896< / >< / > Cotlook 'A' 指数-t< / > *89.35< / >< / > 皮革,重型本土阉牛片 fob-u< / > n.a.< / >< / > 羊毛,64s,原毛,Terr 交货-u,w< / > n.a.< / > |

谷物与饲料

小麦麸皮,小麦中粉,堪萨斯城-u,w | 165< / > | 玉米,No. 2 黄色,伊利诺伊州中部-bp,u< / > 4,7300< / >< / > 棉籽粕-u,w< / > n.a.< / >< / > 玉米糁饲料,伊利诺伊州中部-u,w< / > n.a.< / >< / > 肉骨粉,50% 蛋白质,明尼阿波利斯-u,w< / > 475< / >< / > 燕麦,No. 2 铣磨,明尼阿波利斯-u< / > 4.5575< / >< / > 大米,长粒精磨,No. 2 阿肯色州-u,w< / > 34.50< / >< / > 豆粕,伊利诺伊州中部,铁路,每吨 48%-u,w< / > 393.30< / >< / > 大豆,No. 1 黄色,伊利诺伊州-bp,u< / > 12.6700< / >< / > 小麦,春小麦 14%-pro 明尼阿波利斯-u< / > 8.8975< / >< / > 小麦,No. 2 软红,圣路易斯-u< / > 6.7675< / >< / > 小麦 - 硬质 - 堪萨斯城 (USDA) 每蒲式耳美元-u< / > 7.2225< / >< / > 小麦,No. 1 软白,俄勒冈州波特兰-u< / > 6.6250< / > |

油脂

脱胶玉米油,原油加权平均-u,w< / > n.a.< / >< / > 油脂,精选白色,芝加哥-h< / > n.a.< / >< / > 猪油,芝加哥-u< / > n.a.< / >< / > 大豆油,原油;伊利诺伊州中部-u,w< / > 0.6972< / >< / > 牛脂,漂白;芝加哥-h< / > n.a.< / >< / > 牛脂,食用,芝加哥-u< / > n.a.< / > |

来源:道琼斯市场数据

代码说明:A=卖价;B=买价;BP=国家升降机对生产者的买价;C=修正;D=CME;E=Manfra, Tordella & Brookes;H=美国商品经纪公司;K=每两周;M=每月;N=名义;n.a.=未报价或不可用;P=Sosland Publishing;R=SNL Energy;S=Platts-TSI;T=Cotlook Limited;U=USDA;V=Benchmark Mineral Intelligence;W=每周;Y=国际咖啡组织;Z=未报价。\*数据截至 10 / 5

---

借贷基准 / wsj.com / market-data / bonds / benchmarks

---

货币利率

2026年10月6日

美国及国际市场借贷资金的关键年利率。以下利率为

通货膨胀 | 8月指数水平< / > 较 2026年7月 (%) 2025年8月 变化< / > |

美国消费者价格指数

< / > 最新< / > 一周前< / > -52周最高< / > 最低< / >< / > 英国< / > 3.75< / > 4.00< / > 3.75< / >< / > 澳大利亚< / > 4.60< / > 4.35< / > 4.60< / > 3.60< / >< / >

所有项目< / > 334.980< / > 0.32< / > 3.4< / >< / > 核心< / > 338.041< / > 0.27< / > 2.4< / >< / >

| 隔夜回购< / >< / > 美国< / > 3.91< / > 3.87< / > 4.30< / > 3.49< / >< / >

国际利率

< / > 最新< / > 一周前< / > -52周最高< / > 最低< / >< / > 13周< / > 4.050< / > 4.110< / > 3.540< / >< / > 26周< / > 4.165< / > 4.285< / > 3.475< / >< / >

| 美国政府利率< / >< / > | 贴现率< / >< / > < / > 1.00< / > 4.00< / > 4.25< / >< / >

其他短期利率

联邦基金

| 联邦基金< / >< / > 有效利率< / > 3.8900< / > 4.1100< / > 3.6300< / >< / > 最高< / > 3.9500< / > 4.2000< / > 3.7000< / >< / > 最低< / > 3.8000< / > 4.0800< / > 3.5500< / >< / > 买入价< / > 3.8800< / > 4.1000< / > 3.6100< / >< / > 卖出价< / > 3.8900< / > 4.1200< / > 3.6300< / >< / >

商业票据(AA级金融机构)

国库券拍卖

4周< / > 3.890< / > 3.850< / > 4.060< / > 3.550< / >< / >

90天< / > 4.08< / > 4.15< / > 4.16< / > 3.57< / >< / >

担保隔夜融资利率

最新< / > 交易额< / > -52周最高< / > 最低< / >< / >

DTCC GCF 回购指数

美国最优惠利率是至少 70% 的 10 家最大美国银行公布的企业贷款基准利率,于 2026年9月17日生效。其他最优惠利率不具有直接可比性;贷款实践因地区而异;贴现率于 2026年9月17日生效。担保隔夜融资利率截至 2026年10月5日。DTCC GCF 回购指数是证券托管结算公司(DTCC)针对适用 CUSIP 隔夜交易的加权平均值。交易额以 10 亿美元为单位。联邦基金利率为截至东部时间下午 3:30 的 Tullett Prebon 利率。

国债< / > 3.914< / > 77.950< / > 4.319< / > 3.504< / >< / > 抵押贷款支持证券 (MBS)< / > 3.927< / > 106.384< / > 4.371< / > 3.517< / >< / >

每周调查

来源:联邦储备委员会;劳工统计局;DTCC;FactSet;Tullett Prebon Information, Ltd.

房地美 (Freddie Mac) | 30年期固定利率< / > 7.28< / > 7.03< / > 6.34< / >< / > 15年期固定利率< / > 6.60< / > 6.42< / > 5.55< / > |

---

交易所交易基金组合 / wsj.com / market-data / mutualfunds-etfs

最大 100 家交易所交易基金,最新交易时段。

2026年10月6日,星期二

25 | 0.13< / > 8.7< / > | iShCoreMSCIEM< / > IEMG< / > 83.05< / > -0.63< / > 23.5< / >< / > iShMSCIIntDev< / > IDEV< / > 89.86< / > 0.23< / > 8.9< / >< / > iShCoreMSCITotInt< / > IXUS< / > 96.06< / > -0.04< / > 13.5< / >< / > iShCoreS&P500< / > IVV< / > 782.54< / > 0.55< / > 14.2< / >< / > iShCoreS&P MC< / > IJH< / > 74.00< / > 0.43< / > 12.1< / >< / > &;P SC< / > IJR< / > 138.85< / > -0.12< / > 15.5< / >< / > &;PTotUS< / > ITOT< / > 169.91< / > 0.49< / > 14.3< / >< / > &;PUSGrw< / > IUSG< / > 199.10< / > 0.58< / > 18.6< / >< / > iShCoreUSAggBd< / > AGG< / > 94.36< / > 0.24< / > -5.5< / >< / > iShCoreUnivUSDBd< / > IUSB< / > 44.03< / > 0.25< / > -5.4< / >< / > iShEdgeMSCIUSAQual< / > QUAL< / > 226.47< / > 0.26< / > 14.0< / >< / > iShGoldTr< / > IAU< / > 78.37< / > 0.71< / > -3.4< / >< / > iShiBoxxSIGCpBd< / > LQD< / > 102.14< / > 0.30< / > -7.3< / >< / > iShMBS< / > MBB< / > 89.36< / > 0.30< / > -6.2< / >< / > iShMSCIACWI< / > ACWI< / > 161.84< / > 0.45< / > 14.4< / >< / > iShMSCI EAFE< / > EFA< / > 104.22< / > 0.18< / > 8.5< / >< / > iShMSCIEM< / > EEM< / > 68.27< / > -0.67< / > 24.8< / >< / > iShMSCIEAFEValue< / > EFV< / > 78.95< / > 0.50< / > 10.6< / >< / > iShNatlMuniBd< / > MUB< / > 101.02< / > -0.10< / > -5.7< / >< / > iShRussMC< / > IWR< / > 109.68< / > 0.47< / > 13.9< / >< / > iShRuss1000< / > IWB< / > 425.66< / > 0.55< / > 14.0< / >< / > iShRuss1000Grw< / > IWF< / > 129.19< / > 0.65< / > 9.2< / > |

< / > 21.82< / > 0.16< / > -5.2< / >< / > iSh-3MTreaBd< / > SGOV< / > 100.46< / > 0.01< / > 0.1< / >< / > JPMNasdEqPrem< / > JEPQ< / > 61.25< / > 0.10< / > 5.4< / >< / > JanusAAACLO< / > JAAA< / > 50.50< / > 0.02< / > -0.2< / >< / > JPMEqPremiumIncome< / > JEPI< / > 56.54< / > 0.44< / > -1.2< / >< / > JPM UltShlncm< / > JPST< / > 50.25< / > 0.02< / > -0.7< / >< / > ProShUltPrQQQ< / > TQQQ< / > 84.25< / > 1.36< / > 59.8< / >< / > SPDRGoldMini< / > GLDM< / > 82.45< / > 0.67< / > -3.4< / >< / > SPDR Gold< / > GLD< / > 382.27< / > 0.72< / > -3.5< / >< / > SchwabIntEquity< / > SCHF< / > 27.60< / > 0.04< / > 14.8< / >< / > SchwabUS BrdMkt< / > SCHB< / > 29.97< / > 0.54< / > 14.3< / >< / > SchwabUS Div< / > SCHD< / > 32.85< / > 0.40< / > 19.8< / >< / > SchwabUS LC< / > SCHX< / > 30.70< / > 0.52< / > 14.1< / >< / > SchwabUS LC Grw< / > SCHG< / > 36.93< / > 0.57< / > 13.2< / >< / > SSEnergySel< / > XLE< / > 63.75< / > 0.47< / > 42.6< / >< / > SSFinSel< / > XLF< / > 54.01< / > 0.24< / > -1.4< / >< / > SSHltchCrSel< / > XLV< / > 167.09< / > -0.17< / > 7.9< / >< / > SSIndlSel< / > XLI< / > 171.58< / > 0.87< / > 10.6< / >< / > SSSPDRBbg1-3M< / > BIL< / > 91.45< / > 0.01< / > 0.1< / >< / > SS SPDR

[...OMITTED...]

道琼斯工业平均指数 | DIA< / > 514.56< / > 0.48< / > 7.1< / > | SSSPDRDevxUS< / > SPDW< / > 50.56< / > ...< / > 13.8< / >< / > SSSPDRS&P500< / > SPYM< / > 91.72< / > 0.55< / > 14.3< / >< / > SSSPDRS&P500G< / > SPYG< / > 126.50< / > 0.60< / > 18.6< / >< / > SSSPDRS&P500V< / > SPYV< / > 62.03< / > 0.47< / > 9.2< / > |

ETF< / > 代码< / > 收盘价< / > 涨跌 (%)< / > 年初至今 (%)< / >< / > SSIMSPDRS&P500< / > SPY< / > 779.09< / > 0.55< / > 14.2< / >< / > SSTechSel< / > XLK< / > 202.00< / > 0.53< / > 40.3< / >< / > USCoreEq2Ptf< / > DFAC< / > 45.44< / > 0.38< / > 14.8< / >< / > VanEckSemicon< / > SMH< / > 632.50< / > -0.22< / > 75.6< / >< / > VangdDivApp< / > VIG< / > 237.75< / > 0.68< / > 8.2< / >< / > VangdExtMkt< / > VXF< / > 237.20< / > 0.02< / > 13.4< / >< / > VangdFTSEAWxUS< / > VEU< / > 83.81< / > -0.08< / > 13.9< / >< / > VangdFTSEDevMk< / > VEA< / > 71.11< / > -0.03< / > 13.8< / >< / > VangdFTSE EM< / > VWO< / > 60.62< / > 0.02< / > 12.8< / >< / > VangdFTSE

VangdMstarSCVal< / > VBR< / > 235.28< / > 0.17< / > 11.1< / >< / > VangdMstarTot< / > VTI< / > 382.54< / > 0.51< / > 14.1< / >< / > VangdMstarVal< / > VTV< / > 219.01< / > 0.50< / > 14.7< / >< / > VangdRealEst< / > VNQ< / > 89.93< / > 0.87< / > 1.6< / >< / > VangdRuss1000Grw< / > VONG< / > 133.00< / > 0.64< / > 9.2< / >< / > VangdS&P500ETF< / > VOO< / > 716.20< / > 0.54< / > 14.2< / >< / > VangdS&P500 Grw< / > VOOG< / > 87.81< / > 0.60< / > 18.5< / >< / > VangdST

债券< / > BSV< / > 76.31< / > 0.08< / > -3.2< / >< / > VangdSTCpBd< / > VCSH< / > 77.21< / > 0.16< / > -3.2< / >< / > VangdShortTrea< / > VGSH< / > 57.51< / > 0.08< / > -2.1< / >< / > VangdTaxExemptBd< / > VTEB< / > 47.33< / > -0.08< / > -5.9< / >< / > VangdTotalBd< / > BND< / > 70.02< / > 0.20< / > -5.5< / >< / > VangdTotIntlBd< / > BNDX< / > 46.85< / > 0.13< / > -3.0< / >< / > VangdTotIntlStk< / > VXUS< / > 85.80< / > -0.06< / > 13.7< / >< / > VangdTotWrldStk< / > VT< / > 160.70< / > 0.37< / > 13.9< / > |

公司债券价格反映了包括投资者对经济、行业及公司特定预期在内的因素

< rowspan="2">< / > | 合约< / >< rowspan="2">持仓量< / >< / > 开盘< / > 最高 / 最低< / > 最低< / > 结算< / > 涨跌< / >< / > 2027年3月< / > 103-305< / > 104-115< / > 103-300< / > 104-085< / > 9.5< / > 2,944< / >< / > | 5年期美国国债 (CBT)< / >< / > 12月< / > 103-145< / > 103-210< / > 103-122< / > 103-185< / > 5.5< / > 6,774,205< / >< / > 2027年3月< / > 103-120< / > 103-125< / > 103-120< / > 103-117< / > 5.7< / > 1,890< / >< / > | 2年期美国国债 (CBT)< / >< / > 12月< / > 101-250< / > 101-276< / > 101-241< / > 101-267< / > 2.6< / > 4,450,259< / >< / > 2027年3月< / > 101-197< / > 101-205< / > 2.7< / > 426< / >< / > | 30天联邦基金利率 (CBT) | 10月< / > 96.1175< / > 96.1200< / > 96.1150< / > ...< / > 678,779< / >< / > 11月< / > 96.0650< / > 96.0750< / > 96.0650< / > 96.0700< / > .0050< / > 528,363< / >< / > | 三个月 SOFR (CME)< / >< / > 7月< / > 96.2625< / > 96.2625▲< / > 96.2600< / > 96.2625< / > .0025< / > 20,745< / >< / > 12月< / > 95.7600< / > 95.7800▼< / > 95.7450< / > 95.7650< / > .0100< / > 1,606,404< / > |

< rowspan="2">< / > | 合约< / > 持仓量< / >< / > 开盘< / > 最高< / > hilo< / > 最低< / > 结算< / > 涨跌< / >< / > | 墨西哥比索 (CME)-MXN 500,000; 每比索美元价< / >< / > 10月< / > .05530< / > .05568< / > < / > .05530< / > .05559< / > .00032< / >< / > 12月< / > .05502< / > .05552< / > < / > .05494< / > .05536< / > .00032< / >< / > | 欧元 (CME)-€125,000; 每欧元美元价< / >< / > 10月< / > 1.1226< / > 1.1280< / > < / > 1.1211< / > 1.1266< / > .0044< / >< / > 12月< / > 1.1255< / > 1.1309< / > < / > 1.1235< / > 1.1293< / > .0044< / > |

货币期货

| 日元 (CME)-1250万人民币; 每100日元美元价< / >< / > 10月< / > .6342< / > .6327< / > .6331< / > -.0006< / > 1,199< / >< / > 12月< / > .6368< / > .6374< / > .6354< / > .6359< / > -.0005< / > 363,456< / >< / > | 加拿大元 (CME)-CAD 100,000; 每加元美元价< / >< / > 10月< / > .7023< / > .7042< / > .7022< / > .7043< / > .0024< / > 406< / >< / > 12月< / > .7038< / > .7063< / > .7024< / > .7062< / > .0023< / > 360,991< / >< / > | 英镑 (CME)-62,500 英镑; 每英镑美元价< / >< / > 10月< / > 1.3230< / > 1.3286< / > 1.3230< / > 1.3278< / > .0058< / > 558< / >< / > 12月< / > 1.3228< / > 1.3289< / > 1.3204< / > 1.3280< / > .0058< / > 259,097< / >< / > | 瑞士法郎

(CME)-CHF 125,000; 每瑞郎美元价< / >< / > 12月< / > 1.2135< / > 1.2148< / > 1.2106< / > 1.2126< / > -.0010< / > 136,064< / >< / > 27年3月< / > 1.2296< / > 1.2380< / > 1.2288< / > 1.2263< / > -.0011< / > 353< / >< / > | 澳大利亚元 (CME)-AUD 100,000; 每澳元美元价< / >< / > 10月< / > .6977< / > .6984< / > .6975< / > .6985< / > .0015< / > 318< / >< / > 12月< / > .6964< / > .6982< / > .6954< / > .6979< / > .0015< / > 326,833< / > | 指数期货< / >< / > | 小型道琼斯工业平均指数 (CBT)-$5 x 指数< / >< / > 12月< / > 51608< / > 51965< / > 51594< / > 51816< / > 258< / > 97,303< / >< / > 27年3月< / > 52107< / > 52433< / > 52106< / > 52292< / > 258< / > 122< / >< / > | 小型标准普尔500指数 (CME)-$50 x 指数< / >< / > 12月< / > 7831.75< / > 7897.50< / > 7829.00< / > 7874.00< / > 47.75< / > 1,907,135< / >< / > 27年3月< / > 7914.50< / > 7975.50< / > 7910.50< / > 7953.50< / > 48.00< / > 12,439< / >< / > | 小型标准普尔中盘400指数 (CME)-$100 x

index | 12月< / > 3708.80< / > 3737.80< / > 3706.20< / > 3719.90< / > 15.30< / > 48,736< / >< / > March'27< / > ...< / > 3748.20< / > 16.70< / > n.a.< / >< / > | Mini Nasdaq 100 (CME)-$20 x index< / >< / > 12月< / > 31346.75< / > 31616.50 ▲< / > 31309.25< / > 31483.25< / > 165.50< / > 286,884< / >< / > March'27< / > 31714.75< / > 31974.00 ▲< / > 31690.00< / > 31848.00< / > 165.75< / > 703< / >< / > | Mini Russell 2000 (CME)-$50 x index< / >< / > 12月< / > 2869.40< / > 2887.20< / > 2843.20< / > 2848.20< / > -19.60< / > 423,484< / >< / > March'27< / > 2895.10< / > 2911.00< / > 2872.60< / > 2873.60< / > -19.40< / > 902< / >< / > | Mini Russell 1000

(CME)-$50 x index< / >< / > 12月< / > 4286.20< / > 4291.70< / > 4281.10< / > 26.60< / > 7,410< / >< / > | U.S. Dollar Index (ICE-US)-$1,000 x index< / >< / > 12月< / > 101.93< / > 102.06< / > 101.52< / > 101.61< / > -33< / > 50,964< / >< / > March'27< / > 101.65< / > 101.33< / > -31< / > 139< / > |

---

债券 / wsj.com / market-data / bonds / benchmarks

---

债券基准追踪

投资回报率、相对于国债的利差和 / 或支付给投资者的收益率,与各类债券 52 周最高值和最低值的对比

总回报收盘价 | 年初至今总回报 (%)< / > 指数< / > | — 收益率 (%) — 最新 最低 最高< / > | 广义市场 彭博固定收益指数 (Bloomberg Fixed Income Indices)

2183.89< / > -2.8< / > 美国综合指数 (U.S. Aggregate)< / > 5.540< / > 4.160< / > 5.570< / >< / > | 美国公司债券指数 彭博固定收益指数 (Bloomberg Fixed Income Indices)< / >< / > 3341.71< / > -2.9< / > 美国公司债券 (U.S. Corporate)< / > 6.010< / > 4.680< / > 6.050< / >< / > 3333.98< / > -1.3< / > 中期 (Intermediate)< / > 5.760< / > 4.330< / > 5.810< / >< / > 4158.56< / > -6.4< / > 长期 (Long term)< / > 6.590< / > 5.370< / > 6.630< / >< / > 616.19< / > -4.4< / > AA级 (Double-A-rated)< / > 5.870< / > 4.410< / > 5.900< / >< / > 919.18< / > -2.4< / > BBB级 (Triple-B-rated)< / > 6.180< / > 4.860< / > 6.220< / >< / > | 高收益债券 ICE BofA< / > |

< rowspan="2">总回报收盘价< / >< rowspan="2">年初至今总回报 (%)< / >< rowspan="2">指数< / > | — 收益率 (%) —< / >< / > 最新< / > 最低< / > 最高< / >< / > | 抵押贷款支持证券 彭博固定收益指数 (Bloomberg Fixed Income Indices)< / >< / > 2175.50< / > -3.1< / > 抵押贷款支持证券 (Mortgage-Backed)< / > 5.920< / > 4.380< / > 5.970< / >< / > 2137.42< / > -2.9< / > 吉尼梅 (Ginnie Mae, GNMA)< / > 5.980< / > 4.420< / > 6.030< / >< / > 1285.02< / > -3.2< / > 房利美 (Fannie Mae, FNMA)< / > 5.900< / > 4.370< / > 5.950< / >< / > 1980.19< / > -3.3< / > 房地美 (Freddie Mac, FHLMC)< / > 5.740< / > 4.160< / > 5.810< / >< / > 596.24< / > -3.5< / > 市政债券综合指数 (Muni Master)< / > 4.426< / > 3.037< / > 4.628< / >< / > 423.84< / > -4.2< / > 7-12年< / > 4.224< / > 2.596< / > 4.475< / >< / > 475.42< / > -4.9< / > 12-22年< / > 5.009< / > 3.608< / > 5.157< / >< / > 445.37< / > -4.6< / > 22年以上< / > 5.435< / > 4.432< / > 5.497< / > |

619.71< / > < / > 0.4< / > 受限高收益债券 (High Yield Constrained)< / > 8.170< / > 6.489< / > 8.350< / >< / > 609.50< / > -3.0< / > < / > CCC级 (Triple-C-rated)< / > 16.351< / > 11.651< / > 16.436< / >< / > 4117.25< / > -0.1< / > < / > 高收益 100 (High Yield 100)< / > 7.439< / > 5.828< / > 7.655< / >< / > 540.25< / > < / > 0.7< / > 全球受限高收益债券 (Global High Yield Constrained)< / > 7.876< / > 6.317< / > 8.014< / >< / > 394.94< / > -0.1< / > < / > 欧洲受限高收益债券 (Europe High Yield Constrained)< / > 6.479< / > 4.820< / > 6.629< / > |

全球政府债券 摩根大通 (J.P. Morgan) $^{†}$

美国机构债券 彭博固定收益指数 (Bloomberg Fixed Income Indices)

1937.45< / > -1.0< / > 美国机构债券 (U.S Agency)< / > 5.200< / > 3.830< / > 5.220< / >< / > 1726.58< / > -0.5< / > 10-20年< / > 5.130< / > 3.750< / > 5.170< / >< / > 3461.14< / > -6.6< / > 20年以上< / > 5.910< / > 4.580< / > 5.930< / >< / > 2975.67< / > -2.0< / > 扬基债券 (Yankee)< / > 5.670< / > 4.320< / > 5.710< / > |

全球政府 S.r. 摩根 6 | 543.45< / > -2.8< / > 全球政府< / > 4.666< / > 3.500< / > 4.694< / >< / > 837.86< / > -0.4< / > 加拿大< / > 3.901< / > 3.070< / > 3.963< / >< / > 355.87< / > -2.6< / > 欧元区$< / > 4.112< / > 3.117< / > 4.230< / >< / > 632.33< / > -3.9< / > 法国< / > 4.645< / > 3.350< / > 4.823< / >< / > 457.05< / > -1.5< / > 德国< / > 3.549< / > 2.650< / > 3.684< / >< / > 240.96< / > -4.9< / > 日本< / > 3.322< / > 2.120< / > 3.322< / >< / > 498.46< / > -1.6< / > 荷兰< / > 3.657< / > 2.860< / > 3.778< / >< / > 802.57< / > -2.3< / > 英国< / > 5.503< / > 4.560< / > 5.555< / >< / > n.a.< / > n.a.< / > 新兴市场**< / > n.a.< / > |

\*受限指数将单个发行人的集中度限制在 2%;高收益 100 指数包含 100 只规模最大的债券 † 以当地货币计 § 欧元区债券

\*\*EMBI 全球指数 来源:ICE 数据服务;彭博固定收益指数;摩根大通

---

全球政府债券:收益率分布图

选定国家基准两年期和十年期政府债券的收益率及其相对于美国国债的利差;箭头表示在最近一个交易日中收益率是上涨(▲)还是下跌(▼)

票面利率 (%) | < rowspan="2">国家 / 期限(年)< / >< ="2">最新(●)< / >< ="2">0< / >< ="2">1< / >< ="2">2< / >< ="2">3< / >< ="2">4< / >< ="2">5< / >< ="2">6< / >< ="2">前值< / >< ="2">一个月前< / >< ="2">一年前< / > | 相对于美国国债的利差(基点)< / > | 最新< / > 前值< / > 一年前< / >< / > 4.750< / > 美国 2< / > 4.789▼< / > < / > ●< / > < / > 4.831< / > 4.379< / > 3.598< / > < / >< / > 4.625< / > 10< / > 5.270▼< / > < / > ●< / > < / > 5.310< / > 4.783< / > 4.161< / > < / >< / > 2.250< / > 澳大利亚

2< / > 4.945▲< / > < / > ●< / > < / > 4.925< / > 4.778< / > 3.510< / > < / > 15.0< / > 10.2< / >< / > 4.250< / > 10< / > 5.410▲< / > < / > ●< / > < / > 5.347< / > 5.160< / > 4.327< / > < / > 13.8< / > 3.5< / >< / > 2.400< / > 法国 2< / > 3.562▼< / > < / > ●< / > < / > 3.667< / > 3.142< / > 2.259< / > < / > -123.< / > < / >< / > 3.700< / > 10< / > 4.755▼< / > < / > ●< / > < / > 4.867< / > 4.207< / > 3.574< / > < / > -51.7< / > -44.5< / >< / > 2.700< / > 德国

2< / > 3.093▲< / > < / > ●< / > < / > 3.075< / > 2.952< / > 2.009< / > < / > -170.2< / > -174.8< / >< / > 3.000< / > 10< / > 3.497▼< / > < / > ●< / > < / > 3.506< / > 3.354< / > 2.723< / > < / > -177.5< / > -180.6< / >< / > 2.650< / > 意大利 2< / > 3.409▼< / > < / > ●< / > < / > 3.458< / > 3.126< / > 2.248< / > < / > -138.7< / > -136.6< / >< / > 3.800< / > 10< / > 4.530▼< / > < / > ●< / > < / > 4.642< / > 4.151< / > 3.546< / > < / > -74.2< / > -67.0< / >< / > 2.000< / > 日本

2< / > 1.932▲< / > < / > ●< / > < / > 1.917< / > 1.830< / > 0.905< / > < / > -286.3< / > -290.6< / >< / > 2.700< / > 10< / > 3.108▲< / > < / > ●< / > < / > 3.098< / > 2.907< / > 1.680< / > < / > -216.4< / > -221.4< / >< / > 2.400< / > 西班牙 2< / > 3.263▼< / > < / > ●< / > < / > 3.287< / > 2.976< / > 2.096< / > < / > -153.2< / > -153.6< / >< / > 3.400< / > 10< / > 4.080▼< / > < / > ●< / > < / > 4.145< / > 3.770< / > 3.197< / > < / > -119< / > -116.7< / >< / > 4.375< / > 英国

2< / > 4.682▼< / > < / > ●< / > < / > 4.703< / > 4.419< / > 3.997< / > < / > -11.3< / > -12.0< / >< / > 1.125< / > 10< / > 5.381▼< / > < / > ●< / > < / > 5.430< / > 5.060< / > 4.741< / > < / > 10.9< / > 11.8< / > |

来源:Tullett Prebon, Tradeweb FTSE 美国国债收盘价

---

企业债券

收窄幅度最大的投资级利差...

发行人 | < rowspan="2">代码< / >< ="2">票面利率 (%)< / >< ="2">收益率 (%)< / >< ="2">到期日< / > | 利差*,以基点计< / > | 当前< / > 单日变化< / > 上周< / >< / > 摩根大通 (JPMorgan Chase)< / > JPM< / > 6.400< / > 5.97< / > '38年5月15日< / > 70< / > -11< / > 83< / >< / > 渣打银行 (Standard Chartered)< / > ...< / > 5.700< / > 6.74< / > '44年3月26日< / > 104< / > -11< / > 112< / >< / > 法国信用互助银行 (Banque Federative du Credit Mutuel)< / > ...< / > 4.541< / > 6.02< / > '31年1月15日< / > 99< / > -9< / > 95< / >< / > 汇丰控股 (HSBC Holdings)< / > HSBC< / > 6.500< / > 6.20< / > '36年5月2日< / > 92< / > -8< / > 99< / >< / > 丰田汽车金融 (Toyota Motor Credit)< / > ...< / > 4.500< / > 5.26< / > '29年7月9日< / > 34< / > -8< / > 36< / >< / > 华特迪士尼 (Walt Disney)< / > DIS< / > 2.650< / > 5.34< / > '31年1月13日< / > 31< / > -7< / > 35< / >< / > 国际商业机器 (International Business Machines)< / > IBM< / > 5.600< / > 6.33< / > '39年11月30日< / > 107< / > -7< / > n.a.< / >< / > 密西西比电力 (Mississippi Power)< / > ...< / > 4.250< / > 6.43< / > '42年3月15日< / > 75< / > -7< / > 79< / > |

...以及扩大幅度最大的利差

宝洁 (Procter & Gamble)< / > PG< / > 4.150< / > 4.89< / > '29年10月24日< / > -3< / > 6< / > n.a.< / >< / > 林肯国家 (Lincoln National)< / > LNC< / > 7.000< / > 6.89< / > '40年6月15日< / > 162< / > 5< / > n.a.< / >< / > 联合健康集团 (UnitedHealth Group)< / > UNH< / > 6.875< / > 6.11< / > '38年2月15日< / > 83< / > 5< / > n.a.< / >< / > 克利夫兰电力照明 (Cleveland Electric Illuminating)< / > ...< / > 5.000< / > 5.63< / > '30年2月15日< / > 71< / > 4< / > n.a.< / >< / > SBA通信 (SBA Communications)< / > SBAC< / > 4.875< / > 5.81< / > '30年1月15日< / > 87< / > 3< / > 82< / >< / > 西门子金融公司 (Siemens Financieringsmaatschappij)< / > ...< / > 4.400< / > 6.29< / > '45年5月27日< / > 60< / > 2< / > n.a.< / >< / > 毕尔巴鄂比斯开银行 (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria)< / > ...< / > 4.977< / > 5.64< / > '29年9月3日< / > 72< / > 1< / > 71< / >< / > 贝克休斯控股 (Baker Hughes Holdings)< / > ...< / > 5.125< / > 6.31< / > '40年9月15日< / > 103< / > 1< / > n.a.< / > |

价格涨幅最大的高收益债券...

< ="2">发行人< / >< ="2">代码< / >< ="2">票面利率 (%)< / >< ="2">收益率 (%)< / >< ="2">到期日< / > | 债券价格(面值的百分比)< / >< / > 当前< / > 单日变化< / > 上周< / >< / > ADT安防 (ADT Security)< / > ...< / > 4.875< / > 6.73< / > '32年7月15日< / > 91.250< / > 0.88< / > 90.125< / >< / > 赛夫威 (Safeway)< / > ...< / > 7.250< / > 6.94< / > '31年2月1日< / > 101.140< / > 0.69< / > n.a.< / >< / > Yum! 品牌 (Yum! Brands)< / > YUM< / > 6.875< / > 6.69< / > '37年11月15日< / > 101.425< / > 0.65< / > 101.201< / >< / > Bath & Body Works< / > BBWI< / > 6.750< / > 7.52< / > '36年7月1日< / > 94.750< / > 0.62< / > 93.625< / >< / > Transocean< / >

International | ...< / > 6.800< / > 7.87< / > March 15, '38< / > 92.004< / > 0.54< / > 91.818< / > | Sealed Air< / > ...< / > 6.875< / > 7.63< / > July 15, '33< / > 96.061< / > 0.52< / > 95.618< / >< / > Lumen Technologies< / > LUMN< / > 7.650< / > 9.58< / > March 15, '42< / > 84.588< / > 0.50< / > n.a.< / >< / > Tenet Healthcare< / > THC< / > 6.875< / > 6.23< / > Nov. 15, '31< / > 102.760< / > 0.48< / > 102.486< / > |

...以及价格跌幅最大的

| ...以及价格跌幅最大的< / >< / > Paramount Global< / > ...< / > 6.875< / > 10.69< / > April 30, '36< / > 77.500< / > -1.66< / > 85.250< / >< / > Rakuten Group< / > ...< / > 11.250< / > 6.55< / > Feb. 15, '27< / > 101.596< / > -0.03< / > 101.500< / >< / > Nissan Motor Acceptance< / > ...< / > 5.300< / > 6.56< / > Sept. 13, '27< / > 98.873< / > -0.01< / > 98.810< / > |

\*相对于2年期、3年期、5年期、10年期或30年期即期国债的估计利差;100个基点=一个百分点;显示的利差变化为Z-spread。注:数据为到期期限在两年或两年以上的交易最活跃的债券发行品种。

SHURAN HUANG 为《华尔街日报》供稿

企业在股票市场融资超过 $1 Trillion

市场此前一直期待第三季度能迎来大丰收,因为今年年初的开局十分热烈,而 SpaceX 在 6 月份创纪录的首次公开募股(IPO)更是为其画上了圆满的句号。

今年前九个月通过 5,566 笔交易筹集资金

作者:JOE STONOR

Mergermarket 的一份报告称,今年前九个月,全球股票市场的融资额历史上第二次突破 $1 Trillion,但更高的借贷成本和对人工智能的担忧正开始打击市场信心。

芬兰智能戒指制造商 Oura 上个月推迟了其公开募股,将其归咎于“IPO 市场的不确定性”。

该公司加入了一批据报道推迟了预期 计划的私营公司行列,其中包括软银支持的 SB Energy。

《华尔街日报》此前报道,云服务公司 Nscale 可能会推迟其路演。然而,一名接近 Nscale 的人士表示,该公司没有推迟 的计划。

Mergermarket 全球股票资本市场主管 Samuel Kerr 表示,在 6 月份 SpaceX 创纪录的 达到顶峰后,市场此前一直期待第三季度能迎来大丰收。

然而,美联储的紧缩政策以及美债收益率触及数十年高点,使市场情绪恶化。

Kerr 表示:“收益率的飙升导致每个人都不得不停下来喘口气。”

尽管第三季度表现疲软,但 2026 年仍有望成为股票资本市场的一个辉煌之年。

今年前九个月,企业通过 5,566 笔交易筹集了 $1.08 trillion,这一数字超过了过去四年的全年总额。

前九个月完成的股票市场平均融资规模远高于 2021 年的同期——而 2021 年是记录以来股票资本市场交易量最高的一年。今年,在比 2021 年少 1,050 笔股票资本筹集交易的情况下,总交易额就达到了 $1 trillion。

在美洲地区,完成的融资数量为 2024 年第三季度以来的最低水平。

但 Mergermarket 的 Kerr 表示,标题数据掩盖了一个异常聚焦于 AI 的市场。

Kerr 说:“我们从未见过如此集中的投资。这是对技术的高度集中投资。而当我们说技术时,指的是人工智能。”

在第三季度,技术类交易几乎占所有股票资本市场交易的一半。

其中两笔交易规模远超其他所有交易,且均与人工智能相关。韩国存储芯片制造商 SK Hynix 在纽约上市 265 亿美元 billion 的存托凭证是该期间规模最大的融资,其次是英特尔在 8 月份进行的 230 亿美元 billion 资本筹集。

Kerr 表示,寻求股票资本的小型公司正被规模更大的发行所挤出——其中包括前沿 AI 模型制造商 Anthropic 可能在 11 月进行的上市。

但这种集中在大型人工智能赌注上的局面,使得市场在面对该技术热情减退时显得十分脆弱。

斯卡登律师事务所(Skadden)欧洲资本市场主管 Danny Tricot 表示:“目前围绕 AI 的担忧可能是导致人们停下来观望的最大原因。”

在 Tricot 看来,关于债券收益率上升和市场环境困难的讨论,掩盖了真正让公开上市刹车的原因:对投资者回报的担忧。

Tricot 的工作重点是伦敦和欧洲市场,他表示:“最终,这一切都取决于估值。”此外,Tricot 指出,鉴于私有资本供应充足,公司并不觉得有必要匆忙进入公开市场。

挪威海德鲁铝土矿厂受天然气短缺影响

作者:DOMINIC CHOPPING

挪威海德鲁(Norsk Hydro)表示,由于其在巴西的氧化铝精炼厂面临天然气供应挑战,预计第四季度将进一步遭受财务打击。

这家挪威公司在8月份表示,由于天然气短缺,已将 Alunorte 工厂的氧化铝产量暂时削减 50%;产量下降加上在公开市场购买更昂贵的天然气,导致第三季度可能遭受 7500万美元 至 1亿美元 的损失。

该精炼厂由 Celba 供应,Celba 当时通知该公司天然气供应出现中断。这意味着 Alunorte 未能收到合同约定的天然气交付,目前正以现货价格在市场上采购天然气。

挪威海德鲁在周一晚些时候表示,对于第四季度, 的合同价格与现货天然气价格之间的差额预计将带来 9000万美元 至 1.1亿美元 的成本影响。

该公司表示, 预计目前的情况不会导致天然气供应进一步中断,并将继续与 Celba 及相关部门协作处理此事。“财务影响仍具有不确定性,取决于天然气价格、合同进展以及长期解决方案的实施。”

该公司表示, 也在寻求法律救济和其他措施,以保护其在现有天然气供应协议下的合同权利和利益。

Celba 由 New Fortress Energy 拥有。New Fortress Energy 未回应置评请求。

根据挪威海德鲁的数据, 是中国以外全球最大的氧化铝精炼厂之一,年产能为 630 万 公吨。该公司在 2025 年生产了 610 万 吨氧化铝。

氧化铝是从铝土矿中提取的一种物质,主要用作冶炼铝金属的原材料。

位于巴西巴尔卡雷纳(Barcarena)的 氧化铝精炼厂。

>-1.16 | Sea< / > SE< / > 96.53< / > -0.32< / >< / > Seagate< / > STX< / > 805.63< / > -81.46< / >< / > Sempra< / > SRE< / > 79.97< / > 1.81< / >< / > Semtech< / > SMTC< / > 197.20< / > 4.37< / >< / > ServiceIntl< / > SCI< / > 77.30< / > 1.36< / >< / > ServiceNow< / > NOW< / > 137.97< / > 1.89< / >< / > SharkNinja< / > SN< / > 104.72< / > 2.03< / >< / > Shell< / > SHEL< / > 97.62< / > 1.10< / >< / > SherwinWilliams< / > SHW< / > 321.16< / > 2.70< / >< / > ShinhanFin< / > SHG< / > 77.91< / > -0.55< / >< / > Shopify< / > SHOP< / > 164.44< / > 4.33< / > |

Biggest 1,000 Stocks / WSJ.com / stocks

Stock< / > Sym Close< / > Net Chg< / >< / > SiliconMotion< / > SIMO 284.96< / > 2.51< / >< / > SimonProperty< / > SPG 201.74< / > 0.34< / >< / > SiTime< / > SITM 711.06< / > 1.02< / >< / > Skydance< / > SKYD 9.53< / > -0.25< / >< / > Skyworks< / > SWKS 82.79< / > -1.12< / >< / > Smith&Nephew< / > SNN 26.87< / > -0.05< / >< / > Smucker< / > SJM 116.80< / > 0.57< / >< / > SmurfitWestrock< / > SW 42.39< / > -0.02< / >< / > Snap< / > SNAP 5.78< / > 0.17< / >< / > Snap-On< / > SNA 368.61< / > 1.21< / >< / > Snowflake< / > SNOW 335.95< / > -3.04< / >< / > SOQUIMICH< / > SQM 66.17< / > 0.34< / >< / > SoFiTech< / > SOFI 15.76< / > -0.16< / >< / > SolsticeAdvMatls< / > SOLS

61.27 | 3.21< / > | Solventum< / > SOLV 87.04< / > -0.99< / >< / > Sommigroup< / > SGI 62.74< / > 0.45< / >< / > 索尼 (Sony)< / > SONY 23.85< / > 0.31< / >< / > Southern< / > SO 85.44< / > 1.65< / >< / > SoCopper< / > SCCO 204.26< / > -1.03< / >< / > SouthStateBk< / > SSB 100.95< / > -0.18< / >< / > 西南航空 (SouthwestAir)< / > LUV 42.45< / > 0.60< / >< / > SpaceX< / > SPCX 171.92< / > 0.83< / >< / > Spotify< / > SPOT 488.13< / > 5.08< / >< / > Stanley&D< / > SWK 89.99< / > 0.31< / > |

---

共同基金

| SuncorEnergy | SU | 68.22 | Sunoco | SUN | 72.96 | SuperMicroComp | SMCI | 43.46 | Suzano | SUZ | 8.40 | Symbotic | SYM | 44.15 | SynchronyFinl | SYF | 72.16 | Synopsys | SNPS | 505.17 | Sysco | SYY | 77.45 | 股票 代码 收盘价 净涨跌

数据由 LSEG 提供 | TUV | TC Energy | TRP | 60.23 | 0.75 | TD Synnex | SNX | 278.38 | 1.10 | TE Connectivity | TEL | 219.51 | 0.58 | Telus | TU | 7.88 | ... | Ternium | TX | 56.97 | -1.00 | TFI Intl | TFII | 113.94 | -0.86 | TIM | TIMB | 18.98 | -0.32 | TJX | TJX | 137.03 | 2.62 | TKO | TKO | 176.46 | -0.58 | T-MobileUS | TMUS | 165.93 | 1.29 | TPG | TPG | 44.97 | 0.47 | T.RowePrice | TROW | 103.60 | -0.33 | TTM

Tech | TTMI | 132.71 | -0.43 | 台积电 | TSM | 482.30 | -3.50 | Take-TwoSftwr | TTWO | 202.53 | -0.93 | TakedaPharm | TAK | 18.10 | 0.29 | TalenEnergy | TLN | 373.11 | 41.24 | Tapestry | TPR | 116.75 | -0.20 | TargaResources | TRGP | 285.72 | -1.68 | Target | TGT | 154.33 | 1.34 | TechnipFMC | FTI | 69.89 | -0.36 | TeckResourcesB | TECK | 67.10 | -0.77 | TeledyneTech | TDY | 622.22 | 2.58 | 爱立信 | ERIC | 9.43 | 0.21 | 股票 | 代码 收盘价 | 净涨跌 | TelefonicaBras VIV | 12.64 | 0.02 | TelekomIndns TLK | 12.86 | -0.03 | TempusAI TEM | 71.98 | -11.57 | 10xGenomics TXG | 80.66 | -17.08 | Tenaris TS | 56.87 | -1.59 | 腾讯音乐 TME | 7.93 | 0.06 | TenetHealthcare THC | 258.47 | -1.00 | Teradyne TER | 430.32 | -14.21 | 特斯拉 TSLA | 380.68 | 1.95 | TevaPharminds TEVA | 39.13 | -0.53 | 德州仪器 TXN | 297.23 | 2.33 | TexasPacLand TPL | 355.16 | 10.49 | TexasRoadhouse TXRH | 1163.57 | 4.60 | Textron

TXT | 75.53 | -0.22 | ThermoFisher TMO | 656.58 | -20.18 | 汤森路透 TRI | 98.09 | 1.01 | 3M MMM | 163.64 | 0.45 | Toast TOST | 30.25 | 0.21 | TollBros TOL | 138.00 | 2.62 | Toro TTC | 98.89 | 0.34 | 多伦多道明银行 TD | 118.18 | 1.08 | 道达尔能源 TTE | 83.98 | -0.39 | TowerSemi TSEM | 258.41 | 8.84 | 丰田汽车 TM | 185.57 | 1.45 | TractorSupply TSCO | 32.29 | 0.87 | Tradeweb TW | 107.54 | 0.43 | 股票 | 代码 收盘价< / > 净涨跌< / > | TraneTech< / > TT< / > 476.39< / > 5.63< / >< / > TransDigm< / > TDG< / > 1103.33< / > 10.67< / >< / > TransUnion< / > TRU< / > 63.42< / > -0.40< / >< / > Travelers< / > TRV< / > 360.64< / > -0.06< / >< / > Trimble< / > TRMB< / > 60.95< / > 2.14< / >< / > Trip.com< / > TCOM< / > 38.26< / > -0.53< / >< / > TruistFinl< / > TFC< / > 46.25< / > -0.08< / >< / > Twilio< / > TWLO< / > 280.41< / > -20.50< / > |

T. Wilson< / > TWLO< / > 206.43< / > -28.58< / >< / > TwistBiosci< / > TWST< / > 166.97< / > -38.03< / >< / > TylerTech< / > TYL< / > 330.91< / > 2.59< / >< / > TysonFoods< / > TSN< / > 51.97< / > 0.26< / >< / > UBS Group< / > UBS< / > 48.47< / > 0.29< / >< / > UDR< / > UDR< / > 33.91< / > 0.07< / >< / > U-Haul< / > UHAL< / > 60.67< / > -0.43< / >< / > U-Haul N< / > UAL / B< / > 53.22< / > -0.54< / >< / > UL Solutions< / > ULS< / > 68.37< / > 0.12< / >< / > UMB Fin< / > UMBF< / > 130.08< / > 0.28< / >< / > US Foods< / > USFD< / > 96.53< / > 1.90< / >< / > Uber< / > UBER< / > 69.08< / > -0.40< / >< / > Ubiquiti< / > UI< / > 626.48< / > 17.19< / >< / > UltaBeauty< / > ULTA< / > 547.29< / > 4.57< / >< / > Unilever< / > UL< / > 60.80< / > 0.82< / >< / > UnionPacific< / > UNP< / > 276.61< / > -0.45< / >< / > UnitedAirlines< / > UAL< / > 111.87< / > 1.87< / >< / > UnitedMicro< / > UMC< / > 23.19< / > -0.73< / >< / > UPS B< / > UPS< / > 93.11< / > -0.03< / > |

股票< / > | 代码 收盘价< / > 净涨跌< / >< / > VirtuFinancial< / > VIRT< / > 61.62< / > -1.26< / >< / > Visa< / > V< / > 370.64< / > 0.93< / >< / > Vistra< / > VST< / > 160.50< / > 15.61< / >< / > VivmarkResidential< / > VMRK< / > 60.37< / > 0.28< / >< / > Vodafone< / > VOD< / > 16.53< / > -0.26< / >< / > VoyaFinancial< / > VOYA< / > 97.82< / > -0.28< / >< / > VulcanMatls< / > VMC< / > 248.85< / > 3.28< / > |

股票< / > 代码 收盘价< / > 净涨跌< / >< / > UnitedRentals< / > URI< / > 1080.62< / >< / > US Bancorp< / > USB< / > 57.29< / >< / > UnitedTherap< / > UTHR< / > 541.62< / >< / > UnitedHealth< / > UNH< / > 376.32< / >< / > UnitySoftware U< / > U< / > 44.95< / >< / > UniversalHealth UHS< / > UHS< / > 177.08< / >< / > UnumGroup< / > UNM< / > 91.83< / >< / > VICI< / > < / >< / > Vicor< / > VICR< / > 299.29< / >< / > Viking< / > VIK< / > 81.64< / >< / > ViperEnergy< / > VNOM< / > 41.59< / > |

0.78< / > 1.62< / >< / > WescoIntl< / > WCC< / > 384.09< / > 7.00< / >< / > WestPharmSvcs< / > WST< / > 372.64< / > -4.12< / >< / > WesternDigital< / > WDC< / > 411.04< / > -30.60< / >< / > WesternMidstrm< / > WES< / > 46.18< / > 0.59< / > |

|

按净资产排列的纳斯达克公布份额类前 250 位共同基金列表。e-除权分配。f-前一日报价。g-适用脚注 x 和 s。j-适用脚注 e 和 s。k-由 LSEG 使用更新数据重新计算。p-分配成本,12b-1。r-可能收取赎回费。s-股票拆分或股息。t-适用脚注 p 和 r。v-适用脚注 x 和 e。x-除息。z-适用脚注 x、e 和 s。NA-由于价格、业绩或成本数据不完整而不可用。NE-LSEG 未发布;数据审核中。NN-未跟踪基金。NS-期初该基金不存在。

基金 | 资产净值 (NAV)< / > 净变动< / > 年初至今收益率 (%)< / > | StratAdmJunBond< / > NA< / > ...< / > NA< / >< / > StratAdvFidIntl< / > 16.32< / > +0.06< / > 10.5< / >< / > | TIAA / CREF 基金< / >< / > EqIdxInst< / > 53.90< / > +0.30< / > 14.9< / >< / > IntIEqIdxInst< / > 30.78< / > +0.10< / > 10.5< / >< / > LrgCpGrIdxInst< / > 83.44< / > +0.57< / > 9.8< / >< / > | 先锋领航旗舰级 (VANGUARD ADMIRAL)< / >< / > 500Adml< / > 721.63< / > +4.21< / > 15.2< / >< / > BalAdml< / > 54.52< / > +0.22< / > 7.9< / >< / > CAITAdml< / > 10.93< / > -0.01< / > -3.1< / >< / > CapOpAdml r< / > 274.58< / > -0.01< / > 26.6< / >< / > DivApplxAdm< / > 64.52< / > +0.44< / > 9.5< / >< / > EMAdmr< / > 50.47< / > -0.05< / > 13.4< / >< / > EqIncAdml< / > 100.45< / > +0.85< / > 9.9< / >< / > ExplrAdml< / > 122.44< / > +0.09< / > 14.8< / >< / > ExtndAdml< / > 179.96< / > +0.16< / > 14.3< / >< / > GroIncAdml< / > 124.10< / > +0.60< / > 13.7< / >< / > GrwthAdml< / > 286.06< / > +1.91< / > 14.3< / >< / > HlthCareAdml r< / > 86.23< / > ...< / > 4.1< / >< / > HYCorAdml r< / > 5.30< / > +0.02< / > -0.1< / >< / > InProAd< / > 21.86< / > +0.04< / > -2.1< / >< / > InTechIdx< / > 531.72< / > +2.64< / > 38.3< / >< / > IntIgrAdml< / > 123.73< / > -0.04< / > 8.5< / >< / > ITBondAdml< / > 9.85< / > +0.02< / > -3.6< / >< / > ITIGradeAdml< / > 8.31< / > +0.03< / > -3.2< / >< / > LarCapAd< / > 181.55< / > +1.09< / > 15.2< / >< / > MidCpAdml< / > 401.10< / > +3.70< / > 12.8< / >< / > MuHYAdml< / > 9.96< / > -0.01< / > -3.3< / >< / > MulntAdml< / > 13.03< / > -0.02< / > -3.0< / >< / > MulTAdml< / > 10.13< / > -0.01< / > -3.7< / >< / > MulLtdAdml< / > 10.69< / > ...< / > -0.4< / >< / > MuShtAdml< / > 15.66< / > ...< / > 0.9< / >< / > PrmpcAdml r< / > 233.68< / > -0.11< / > 26.4< / >< / > RealEstatAdml< / > 127.44< / > +1.17< / > 4.5< / >< / > SmCapAdml< / > 139.48< / > +0.19< / > 14.0< / > |

基金< / > 资产净值 (NAV)< / > 净变动< / > 年初至今收益率 (%)< / >< / > SmGthAdml< / > 122.18< / > +0.05< / > 15.5< / >< / > STlGradeAdml< / > 10.17< / > +0.02< / > 0.3< / >< / > STIPSlxAdml< / > 24.28< / > +0.02< / > 1.2< / >< / > TotBdAdml< / > 9.22< / > +0.02< / > -2.7< / >< / > TotIntBdlxdAdml< / > 18.74< / > +0.02< / > -1.2< / >< / > TotIntlAdmlxdx< / > 46.14< / > +0.04< / > 14.6< / >< / > TotStAdml< / > 186.19< / > +0.99< / > 15.1< / >< / > TxMCapAdml< / > 401.14< / > +2.40< / > 14.9< / >< / > TxMln

| 22.88< / > +0.04< / > 15.1< / > | USGroAdml< / > 208.72< / > +1.14< / > 7.0< / >< / > ValAdml< / > 85.43< / > +0.42< / > 16.4< / >< / > WdsrlAdml< / > 92.40< / > +0.21< / > 11.7< / >< / > WellsIAdml< / > 60.82< / > +0.28< / > 1.4< / >< / > WelltnAdml< / > 87.13< / > +0.36< / > 7.6< / >< / > WndsrAdml< / > 82.74< / > +0.39< / > 12.6< / >< / > | VANGUARD< / >< / >

< / > 69.09< / > +0.24< / > 13.3< / >< / > TgtRet2055< / > 74.95< / > +0.25< / > 13.3< / >< / > TgtRetInc< / > 14.09< / > +0.04< / > 3.5< / >< / > Welltn< / > 47.34< / > +0.21< / > 7.5< / >< / > | VANGUARD INDEX FDS< / > |

基金< / > 资产净值 (NAV)< / > 净变动< / > 年初至今回报率 (%)< / >< / > | Northern Funds< / >< / > Stkldx< / > 77.84< / > +0.45< / > 15.2< / >< / > | Old Westbury Fds< / >< / > LrgCpStr< / > 22.98< / > +0.12< / > 11.1< / >< / > | PGIM Funds CI Z< / >< / > TotalReturnBond< / > 11.42< / > +0.03< / > -2.7< / >< / > | PIMCO Fds Instl< / >< / > IntlBdUSD< / > 9.47< / > +0.03< / > NA< / >< / > TotRt< / > NA< / > ...< / > < / >< / > | PIMCO Funds A< / >< / > IncomeFd< / > < / > ...< / > < / >< / > | PIMCO Funds I2< / >< / > Income< / > < / > ...< / > < / >< / > | PIMCO Funds

Instl< / >< / > IncomeFd< / > < / > ...< / > < / >< / > | Price Funds< / >< / > BlChip< / > 224.81< / > +1.57< / > 6.9< / >< / > LgCapGov I< / > 92.67< / > +0.65< / > 9.1< / >< / > | Putnam Funds Class A< / >< / > PutLargCap p< / > 44.91< / > +0.29< / > 14.9< / >< / > | Putnam Funds Class Y< / >< / > PutLargCap< / > 44.94< / > +0.29< / > 15.1< / >< / > | Schwab Funds< / >< / > 1000 Inv r< / > 16.77< / > +0.10< / > 15.3< / >< / > FunUSLgInst r< / > 38.13< / > +0.16< / > 18.9< / >< / > Intl Sel r< / > 31.75< / > +0.11< / > 10.6< / >< / > S&P Sel< / > 20.20< / > +0.11< / > 15.2< / >< / > TSM Sel r< / > 18.86< / > +0.10< / > 15.1< / >< / > | Strategic Adviser< / >< / > StratAdCorInFnd< / > < / > ...< / > < / >< / > StratAdFidCoreS< / > 8.76< / > +0.01< / > -2.3< / >< / > StratAdFidEmr< / > 19.50< / > -0.12< / > 28.4< / >< / > StratAdFidUS< / > 22.26< / > +0.08< / > 17.4< / >< / > StratAdIntlFnd< / > < / > ...< / > < / > |

0.23< / > 12.8< / >< / > ICAA< / > 69.57< / > +0.45< / > 12.1< / >< / > IncoA< / > 27.15< / > +0.09< / > 5.9< / >< / > N PerA< / > 76.55< / > +0.18< / > 8.4< / >< / > NEcoA< / > 88.09< / > +0.02< / > 21.3< / >< / > NwWrldA< / > 109.31< / > -0.65< / > 17.2< / >< / > SmCpA< / > 83.09< / > +0.22< / > 13.4< / >< / > WshA< / > 67.11< / > +0.50< / > 7.9< / > |

2026年10月6日,星期二 | 基金< / > 资产净值 (NAV)< / > 净变动< / > 年初至今收益率 (%)< / >< / > | Artisan Funds< / >< / > IntVal Inst< / > 58.31< / > +0.45< / > 9.8< / >< / > | Baird Funds< / >< / > AggBdlnst< / > 9.37< / > +0.02< / > -2.6< / >< / > CorBdlnst< / > 10.12< / > +0.01< / > -2.4< / >< / > IntBdlnst< / > 9.38< / > +0.01< / > 1.0< / >< / > ShtTBDlnst< / > < / >< / > | BlackRock Funds< / >< / > HiYBlk< / > 6.93< / > +0.02< / > 0.8< / >< / > HiYldBd Inst< / > 6.93< / > +0.02< / > 0.9< / >< / > | BlackRock Funds III< / >< / > iShs&P500Idx9033.37< / > ...< / > 14.5< / >< / > | BlackRock Funds

Inst< / >< / > StratIncOpptylns< / > 9.48< / > +0.02< / > 0.6< / >< / > | Calamos Funds< / >< / > MktNeutl< / > 16.29< / > +0.01< / > 4.6< / >< / > | CausewayInst< / >< / > CausewayInst< / > 24.42< / > +0.22< / > 3.9< / >< / > | Columbia Class A< / >< / > SelgComUnfoA259.26< / > +1.6< / > 75.4< / > 65.4< / >< / > | Columbia Class I< / >< / > DivIncm I< / > 39.91< / > +0.24< / > 11.3< / > |

基金< / > 资产净值 (NAV)< / > 净变动< / > 年初至今收益率 (%)< / >< / > ExtndlstPI< / > 444.07< / > +0.40< / > 14.4< / >< / > IdxIntl< / > 27.58< / > +0.02< / > 14.6< / >< / > MdCpGrAdml< / > 130.92< / > +1.79< / > 9.4< / >< / > MdCpVIAdml< / > 103.98< / > +0.62< / > 14.9< / >< / > SmValAdml< / > 101.06< / > +0.21< / > 12.7< / >< / > TotBd2< / > 9.09< / > +0.02< / > -2.7< / >< / > TotIntlInstdx< / > 184.49< / > +0.15< / > 14.6< / >< / > TotItlnlstPld< / > 184.54< / > +0.16< / > 14.7< / >< / > TotSt< / > 186.15< / > +0.99< / > 15.0< / >< / > | VANGUARD INSTL

1< / > < / >< / > SmCapInst< / > 139.47< / > +0.18< / > 14.0< / >< / > SmCaplstPI< / > 402.57< / > +0.53< / > 14.0< / >< / > STIGradelnst< / > 10.17< / > +0.02< / > 0.3< / >< / > STIPSlxins< / > 24.30< / > +0.02< / > 1.2< / >< / > TotBdInst< / > 9.22< / > +0.02< / > -2.6< / >< / > TotBdInst2< / > 9.09< / > +0.02< / > -2.7< / >< / > TotBdInstPI< / > 9.22< / > +0.02< / > -2.6< / >< / > TotIntBdldxInst< / > 28.12< / > +0.03< / > -1.1< / >< / > TotStInst< / > 186.22< / > +1.00< / > 15.1< / >< / > ValueInst< / > 85.42< / > +0.41< / > 16.4< / >< / > | WCM Focus Funds< / >< / > WCMFocIntGrwIns< / > 27.61< / > -0.23< / > 11.0< / > |

基金< / > 资产净值 (NAV)< / > 净变动< / > 年初至今收益率 (%)< / >< / > | First Eagle Funds< / >< / > GlbA< / > 86.72< / > +0.12< / > 7.8< / >< / > | Franklin A1< / >< / > IncomeA1< / > 2.50< / > +0.01< / > 4.5< / >< / > | FrankTemp / Frank Adv< / >< / > IncomeAdv< / > 2.47< / > +0.01< / > 4.7< / >< / > | FrankTemp / Franklin A< / >< / > DynaTech A< / > 215.53< / > +0.07< / > 15.7< / >< / > Growth A< / > 150.50< / > +0.89< / > 11.8< / >< / > RisDv A< / > 96.62< / > +0.62< / > 7.3< / >< / > | Guggenheim Funds Tru< / >< / > TotRtnBcfCldInst< / > NA< / > ...< / > NA< / >< / > | Harbor Funds< / >< / > CapApInst< / > 132.20< / > +1.16< / > 13.4< / >< / > | JHF III DispVal | DispValMCI< / > 30.69+0.14< / > < / > 11.7< / >< / > | 约翰汉考克 (John Hancock)< / >< / > BondR6< / > 12.86+0.03< / > < / > -2.9< / >< / > | 摩根大通 I 级 (JPMorgan I Class)< / >< / > CoreBond< / > 9.81+0.01< / > < / > -2.8< / >< / > EqInc< / > 28.23+0.16< / > < / > 15.2< / >< / > LgCpGwth< / > 88.33+0.33< / > < / > 8.0< / >< / > | 摩根大通 R 级 (JPMorgan R Class)< / >< / > CoreBond< / > 9.83+0.02< / > < / > -2.7< / >< / > CorePlusBd< / > 6.90+0.02< / > < / > -2.0< / >< / > | Lord Abbett I< / >< / > ShtDurInc p< / > 3.78< / > ...< / > 0.9< / >< / > | Metropolitan West< / >< / > TotRetBdl< / > 8.64+0.02< / > < / > NA< / >< / > | MFS Funds< / >< / > IIE< / > 42.67+0.31< / > < / > 5.2< / >< / > | MFS Funds I 级 (MFS Funds Class I)< / >< / > Valuei< / > 53.26+0.25< / > < / > 7.1< / >< / > | Natixis Funds< / >< / > LSGrowthY< / > 33.95+0.11< / > < / > 2.2< / > |

nstPr< / > 19.92< / > +0.05< / > 15.0< / >< / > USBdlxInstPrem< / > 9.98< / > +0.02< / > -2.7< / >< / > | 富达顾问 I 级 (Fidelity Advisor I)< / >< / > GrOppl< / > 279.51< / > +0.81< / > 19.5< / >< / > | 富达自由 (Fidelity Freedom)< / >< / > Idx203InsPre< / > 24.13< / > +0.08< / > 7.1< / >< / > Idx203InsPre< / > 28.79< / > +0.10< / > 8.6< / >< / > Idx204InsPre< / > 31.97< / > +0.11< / > 11.3< / >< / > Idx204InsPre< / > 34.81< / > +0.13< / > 13.1< / >< / > Idx205InsPre< / > 35.04< / > +0.13< / > 13.4< / > |

基金< / > 资产净值 (NAV)< / > 净变动< / > 年初至今收益率 (%)< / >< / > | Dimensional Fds< / >< / > EmgMktVa< / > 45.66< / > -0.05< / > 25.2< / >< / > EmMktCorEq< / > 35.06< / > -0.12< / > 22.7< / >< / > IntlCoreEq< / > 22.22< / > +0.09< / > 11.8< / >< / > IntlVal< / > 32.19< / > +0.18< / > 14.8< / >< / > IntSmCo< / > 27.62< / > +0.13< / > 10.1< / >< / > IntSmVa< / > 34.86< / > +0.20< / > 15.1< / >< / > LgCo< / > 51.89< / > +0.30< / > 15.2< / >< / > US CoreEq1< / > 56.59< / > +0.28< / > 15.0< / >< / > US CoreEq2< / > 50.44< / > +0.22< / > 14.9< / >< / > Small< / > 59.65< / > -0.03< / > 15.0< / >< / > SmCpVal< / > 60.15< / > -0.06< / > 17.7< / >< / > TgdVal< / > 42.32< / > +0.05< / > 15.7< / >< / > USLgVa< / > 66.57< / > +0.25< / > 19.7< / >< / > | Dodge & Cox< / >< / > Balanced< / > 13.59< / > +0.03< / > 3.2< / >< / > Income< / > 12.03< / > +0.03< / > -3.3< / >< / > Intl Stk< / > 18.21< / > +0.15< / > 10.6< / >< / > Stock< / > 17.39< / > +0.02< / > 6.8< / >< / > | DoubleLine Funds< / >< / > TotRetBdl< / > 8.36< / > +0.02< / > -2.8< / > |

Puritin | 28.73< / > +0.05< / > 11.2< / > | SAILTtreBdldx< / > 5.97< / > +0.01< / > -8.3< / >< / > SAIUSMinVolInFd< / > 25.00< / > +0.19< / > 9.6< / >< / > SAIUSQtyldx< / > 25.46< / > ...< / > 12.7< / >< / > SrsBlChGroRetail< / > 26.13< / > +0.11< / > 23.9< / >< / > SrsEmrgMkt< / > 32.19< / > -0.21< / > 30.6< / >< / > SrsGlobal< / > 21.12< / > +0.03< / > 15.4< / >< / > SrsGroCoRetail< / > 35.68< / > +0.13< / > 30.9< / >< / > SrsIntlGrw< / > 20.86< / > +0.03< / > 9.2< / >< / > SrsIntVal< / > 16.78< / > +0.10< / > 7.6< / >< / > TotalBond< / > 9.01< / > +0.01< / > -2.8< / >< / > | 富达 (Fidelity)

SAI< / >< / > FidSaiCndlnxFnd< / > 15.74< / > +0.12< / > 10.5< / >< / > FidSailnftlnfFnd< / > 9.65< / > +0.01< / > -1.9< / >< / > IntIValldx< / > 14.49< / > +0.08< / > 15.1< / >< / > TotalBd< / > 8.62< / > +0.02< / > -2.7< / >< / > | 富达精选 (Fidelity Selects)< / >< / > 半导体 (Semiconductors r)< / > 67.51< / > +0.35< / > 70.2< / >< / > 科技 (Tech)< / > 59.55< / > +0.18< / > 48.6< / >< / > | 富达战略资产 (Fidelity Strategic A)< / >< / > StratAdEmrMrt< / > NA< / > ...< / > NA< / > |

如果孩子是未来,那么他们的现在至关重要。

他们的健康现在至关重要。他们的教育以及通往生计的道路现在至关重要。最重要的是,他们的安全现在至关重要。

ChildFund 始终将关心孩子的人们聚集在一起,帮助他们健康、受教育、拥有技能且安全地成长。这对我们所有人来说都至关重要。

ChildFund®

因为我们需要彼此。

Oura 凸显“单品爆款”风险

这家智能戒指制造商将自己定位为技术平台,但投资者看穿了这一点

Oura 约 $80% 的收入仍来自销售戒指。

单产品公司股价表现

收入占比,截至 6 月 30 日的九个月期间。

来源:FactSet(表现); IPO 的 S-1 文件(收入占比)

亮眼的智能戒指如今随处可见:出现在高调的电视广告活动中,也戴在许多人的手指上。

然而,当 在上个月底尝试上市时,无法在拟定价格下找到足够的买家,从而搁置了上市计划。尽管主要股指接近历史高点,该公司仍将原因归咎于市场波动,并表示它可以等待合适的时机。

国债收益率的飙升无疑是问题的一部分。更大的挑战在于 的自我认知与潜在投资者对其看法之间的不匹配。

它将自己定位为一个价值高达 150 亿美元 billion 的技术和数据平台。而许多投资者则将其视为一款高端的健康产品。

这不仅仅是语义问题。技术平台可以实现指数级且低成本的规模扩张,而硬件制造商则必须不断说服人们购买下一款产品。投资者对“单品爆款”持怀疑态度是正确的,至少在这些公司证明自己能进化为更多东西之前如此。这是因为他们吸取了惨痛的教训。Peloton、Fitbit、Casper Sleep 和 GoPro 都迅速建立了热门品牌,随后都撞上了同一堵墙:他们必须不断销售产品才能维持收入增长。

健康科技分析师兼顾问斯蒂芬妮·戴维斯(Stephanie Davis)表示:“消费者的钱包‘采纳方案的速度很快,放弃方案的速度也很快’。”

佛罗里达大学研究 IPO 的教授杰伊·里特(Jay Ritter)追踪了 13 家在 2005 年至 2024年间上市的单产品消费公司。上市五年后,其股价平均较 IPO 价格下跌约 32% on average,而市场则上涨了 49%。在他样本中的其他 1,200 多次 IPO 在前五年平均增长了 68%。

其中的例外极具启发性。Roku 是名单中唯一跑赢市场的单产品制造商,它将其流媒体设备转变为一个广告平台。

今年 6 月,福克斯公司(Fox Corp.)同意以 250 亿美元 billion 的价格收购该公司。教训在于,消费产品通常需要演变为更多东西,无论是平台、循环订阅,还是由消费者以外的人付费的产品。

目前还主要不具备这些特性,但它拥有潜力。

其招股说明书将该公司称为一个“健康情报平台”,构建在超过 400 亿美元 小时的长期追踪生物识别数据之上。如果在其上叠加软件和 AI,那么 将这些数据转化为制药商、雇主或保险公司愿意付费的服务,将具有一定的可信度。

但将产品称为平台,并不能使其在经济上成为平台,至少目前还不是。

约 $80% 的收入仍来自销售戒指,仅 $20% 来自会员费。其整体毛利率约为 $55% ,远低于数字健康软件公司的典型收益。

然而, IPO 要求约 10 倍的滚动营收估值。而 Fitbit 被谷歌收购时的价格不足营收的 2 倍。

专注于医疗保健的对冲基金 Rock2 Capital 的首席投资官罗宾·博尔特(Robin Boldt)表示:“以硬件为中心的业务自然要求较低的销售倍数。维持甚至加速订阅增长的能力将使公开市场的投资者感到更放心。”

确实拥有循环业务:超过 500 万名会员每月支付约 $6,公司称 85% 的用户在一年后仍在使用。但成功的平台是建立在依赖之上的。

开发者依靠苹果的 App Store 生计;司机和餐厅则依赖优步。但如果离开 Oura,你失去的不过是你的睡眠历史记录。因此,Oura 必须在营销上持续投入巨资——约占营收的五分之一——以便每年销售新戒指。

那么,一家单一产品公司如何才能长期繁荣?一条路径是不再做单一产品。

佳明(Garmin)曾以车载 GPS 设备闻名,但这项业务被智能手机摧毁了。现在,它的大部分收入来自健身手表、户外装备以及航空和航海电子设备。

另一种方式是将产品转化为平台,正如 Roku 所做的那样。它以极低的利润销售流媒体播放器,而通过广告和订阅分成来获利。

对于 Oura 以及 Whoop 等其他健康初创公司来说,最有望成功的路径是让第三方买单。患者之所以能获得 ResMed 的 CPAP 呼吸机和 Dexcom 的血糖监测仪,很大程度上是因为保险公司覆盖了这些费用。提供基于 App 的背部和关节疼痛物理治疗的 Hinge Health,其费用主要由雇主和医疗计划支付。

Oura 已经建立了数个医疗保健合作伙伴关系。例如,它的温度数据为生育应用 Natural Cycles 提供支持,而雇主在生育护理方面投入巨大。但它仍需向付款方证明,佩戴该戒指确实能改善人们的健康,而不仅仅是能够准确地测量健康数据。

至少对于股东来说,最简单的路径可能是被收购。理论上,一家科技公司可以收购 Oura,但医疗保健巨头可能是更自然的所有者。礼来公司(Eli Lilly)在 Oura IPO 前就对其进行了投资,并表示有兴趣增持。礼来可能会认为,了解使用 Zepbound 和 Mounjaro 的患者是否睡眠更好、活动更多以及其他健康指标是否有所改善,具有真正的价值。

Oura 不需要成为下一个苹果,甚至不需要成为下一个佳明。它需要证明其收集的数据对于消费者以外的人来说是有价值的——并且它所做的不仅仅是销售昂贵的戒指。

——David Wainer

这些公司内部人士正在抛售,你该跟进吗?

第三季度独特卖方 / 买方比例(以长期行业平均值的倍数计)

来源:VerityData

当投资者听到“内部交易”这个词时,他们想到的是在高尔夫球场上交换的获利股票内幕,或是某种加密信息:“蓝马蹄看好安纳科特钢铁(Anacott Steel)”。

但事实上,公司高管每年合法买卖其自身公司价值数百亿美元的股票。如果我们能推测出他们这么做的原因,解析这些公开信息对我们这些非内部人士同样有所帮助。有时,这可能是因为在经历了一段极强上涨行情后产生获利冲动,或是当市场过于悲观时抢购廉价筹码。

华尔街的大型银行将于下周公布第三季度业绩。高盛、摩根士丹利和摩根大通在十年内的每股收益几乎都翻了四倍,而更广泛的 KBW 纳斯达克银行指数在今年夏天创下了历史新高。

投资者是否过于乐观?根据 VerityData 研究主管 Ben Silverman 的说法,第三季度购买自家股票的金融高管人数降至近 23 年来的最低水平。卖方人数并未增加。这使得该公司追踪的“独特卖方 / 买方比例”在该期间相对于其长期平均值而言,在所有行业中最高。

一些大型机构的有形共同权益回报率等银行盈利指标处于多年来的最高点。但消费者压力上升、私人信贷中冒出的问题以及 AI 公司创纪录的借贷狂潮都是令人担忧的因素。

另一个高管交易出现失衡的行业是能源业,近期该行业受到伊朗战争引发的油价上涨的推动。这种情况在一些小型炼油商中尤为明显,包括 Par Pacific 和 PBF,这些公司的高管一直在抛售。截至周二,这些公司的股价今年分别上涨了 147% 和 206%,且均处于历史最高点附近。

油价突破 $100 会成为头条新闻,但上周,炼油厂生产的柴油有效每桶价格在欧洲国家同意释放部分储备之前已突破 $200。这是不可持续的,炼油企业的高管深知这一点。虽然他们的股价并未假设这种利润盛宴能永远持续,但投资者对其持久力的乐观程度可能高于那些在该行业拥有数十年经验的人。

高管交易远非一个万无一失的择时信号,因为他们并不总是能准确判断华尔街对其所在行业的兴奋或沮丧程度。Silverman 表示,在分析个别公司时,这种方法更有用。

根据这一衡量标准,一些公司看起来很有吸引力。卖方与买方比例最低的行业是消费必需品,仅为其长期平均值的一半。非必需消费品股票也较为低迷。Altria、泰森食品(Tyson Foods)和 Celsius Holdings 高管最近的买入行为尤为突出。

高管永远不会直接告诉你何时买入或卖出他们的股票。有时,他们的资金会替他们说话。

—Spencer Jakab

金融与投资

---

股票聚焦

Lamb Weston

这家薯条制造商在提高全年业绩预期后,股价上涨超过 7%。该公司还报告了好于预期的季度收益。

---

Norsk Hydro

这家挪威公司表示,由于其在巴西的氧化铝精炼厂面临天然气供应挑战,预计第四季度将遭受进一步的财务打击。其在奥斯陆的股价下跌 2%。

Option Care Health

私募股权公司 CD&R 和医疗服务提供商 McKesson 正在收购这家为居家患者提供输液治疗和服务的公司。该交易推动 Option Care 的股价上涨超过 30%。

---

Genmab

这家生物技术公司及其合作伙伴艾伯维(AbbVie)表示,其药物 Epkinly 在一项后期临床试验中,有助于延长一种常见淋巴瘤患者在病情未恶化情况下的生存时间。受此消息影响,该公司股价在周二交易中上涨 4%。艾伯维股价微涨,涨幅低于 1%。

---

Informa

这家活动策划与学术出版集团表示,计划将其学术业务 Taylor & Francis 分拆,并以 22.4 亿英镑 billion pounds(约 29.6 亿美元 billion)的企业价值收购企业间现场活动公司 Clarion Events。该公司在伦敦周二交易结束时的股价上涨 3%。

周三事件:

◆经济数据:将公布 9 月 15-16 日联邦公开市场委员会(FOMC)会议纪要。

◆国债拍卖:10 年期国债。

预期公布财报公司:Levi Strauss, Applied Digital

市场历史上的今天

1996 年的今天,福克斯新闻频道(Fox News Channel)正式开播。

---

星座能源上涨

星座能源(Constellation Energy)与谷歌达成一项为期 20 年的协议,以提高 11 座核反应堆的产量,该公司股价在周二交易中上涨 $12。

---

戴蒙警示 Mythos 风险

摩根大通首席执行官杰米·戴蒙表示,Anthropic 发布的 Mythos 人工智能模型提高了全球网络安全风险的赌注。

戴蒙在周二接受彭博电视采访时表示,网络风险在 出现后“增加了 10 倍”。

他补充道:“AI 创造了我们此前并不知晓的漏洞。”

特朗普政府已就 带来的风险向银行高管发出警告。

Anthropic 的该模型擅长寻找软件漏洞,尚未向公众广泛发布。

戴蒙表示,他相信 AI 将产生巨大的积极影响。

“负面影响显然就是你在关于 代理、 以及所有这些可能引发麻烦的事情中所读到的内容,”戴蒙说,“我不会在‘这是否是生存威胁’的问题上歇斯底里。我们现在要做的是卷起袖子,努力去解决它。”

Anthropic 首席执行官达里奥·阿莫代伊已承认快速发展的 模型所带来的风险。他呼吁 行业放慢先进模型的开发速度,以便有足够的时间确保开发过程的安全。

—Joseph De Avila

OLIVIER DONNARS/LE PICTORIUM/ZUMA PRESS

THE WALL STREET JOURNAL.

News Corp

DOW JONES

\* \* \* \* \*

DJIA 51521.28 ▲ 253.38 0.49%

NASDAQ 27599.79 ▲ 0.4%

STOXX 600 636.63 ▲ 0.5%

WEDNESDAY, OCTOBER 7, 2026 \~ VOL. CCLXXXVIII NO. 83

WSJ.com

10-YR. TREAS. ▲ 10/32, yield 5.270%

OIL \$89.44 ▲ \$0.01

GOLD \$4,159.20 ▲ \$30.80

U.S. Edition

EURO \$1.1261

YEN 158.11

What's News

Business & Finance

◆ Major U.S. stock indexes rose, with the S&P 500 and Nasdaq hitting records on respective gains of 0.6% and 0.5%. The Dow industrials advanced 0.5%. A1

◆ Hackers used a Chinese artificial-intelligence agent to attack South Korea's biggest banks and steal the personal information of 68,000 people. B1

◆ The bonus pool for securities-industry employees in New York state is expected to increase this year as Wall Street appears on track to rack up \$90 billion in profits. B1

◆ Google and Constellation

Energy agreed to a sweeping, 20-year nuclear-power deal that would boost output at 11 existing reactors. B1

◆ Amazon.com's Prime Video will be the new home for the Emmy Awards starting in 2027, as another Hollywood gala abandons broadcast television. B1

◆ Medical-device maker

Becton Dickinson signed a deal with the Trump administration to invest \$19 billion in the U.S. in exchange for relief from future tariffs. B2

◆ Uber will expand its food-delivery service with the \$2.3 billion acquisition of ez-Cater, giving the buyer access to a network used primarily in workplaces. B2

◆ L'Oréal engaged advisers to explore unloading chemical-related liabilities, consulting Weil Gotshal & Manges and Ducera Partners. B3

◆ Nvidia-backed cloud-computing company Lambda is raising up to \$4 billion in a final round before the company's planned IPO. B4

---

Worldwide

♦ German police detained the country's former head of its foreign-intelligence service on suspicion of espionage and attempted treason in one of the biggest scandals to engulf the spy agency since its creation in the mid-1950s. A1

$\spadesuit$ France's finance minister said the government was prepared to bypass Parliament to approve billions in spending cuts if negotiations stall over next year's budget. A11

♦ Belgian particle physicist Francis Halzen was awarded the 2026 Nobel Prize in Physics for his contributions to astronomy and his work on the IceCube Neutrino Observatory at the South Pole. A3

♦ Tennessee inmate

Christa Pike, who survived the state's attempt to execute her by lethal injection, was conscious and speaking at the hospital where she is being treated. A3

◆ Activists and others in India are challenging a purge by the Modi government that has removed about 130 million people from voter rolls. A8

◆ A man who fell ill with Ebola in the Democratic Republic of Congo crossed three countries and boarded a commercial flight to Nairobi, where he died of the disease, Kenyan officials said. A8

$\spadesuit$ Spain's government approved urgent measures to tackle a housing crisis after an outbreak of violence the night before in Barcelona over the issue. A8

◆ Died: Eva Marie Saint, 102, star of classic American films. A6 ... Jim Bakker, 86, disgraced televangelist. A6

© 2026 Dow Jones & Company, Inc

All Rights Reserved

BEN CLEETON FOR WS.

High-schoolers in Paris and nationwide rallied Tuesday for more education spending as the government pushed for broad cuts.

After Years of ‘Magic Money,’ France Becomes a Debt Bomb

Overspending has turned the country into one of Europe's weakest links

BY STACY MEICHTRY AND CHELSEY DULANEY

France is on the precipice of a dangerous financial spiral.

The global surge in interest rates has exposed the country, once considered an oasis of relative stability in Europe's financial markets, as one of the continent's weakest links. France now pays more to borrow than former crisis hot spots like Greece and Italy. Its government is running a budget deficit surpassed only by the United States among its peers.

Last week, a slow-burning selloff in France's government bond market took an alarming turn as it spread across the continent, reviving memories of the eurozone debt crisis last decade. France's 10-year borrowing cost has risen toward $5\%$ , the highest level since 2002.

Investors are bracing for things to get worse. The rise in rates is saddling the government with higher costs just as it needs to refinance a mountain of debt borrowed during the era of ultralow interest rates. France has more than \$1 trillion in debt coming due by 2030, and next year is set to sell a record of about \$380 billion in debt into a market where once-reliable sources of demand have evaporated.

France's central bank is no longer buying government bonds and is instead letting its portfolio shrink as bonds mature. Once-steady investors like Japanese asset managers have also stepped back. Hedge funds that have stepped into the void have been burned by the recent volatility.

“France has been this free rider in Europe for years, if not decades. It has gotten away with fiscal murder,” said Kevin

Thozet, a portfolio adviser at the French asset manager Carmignac. “It worked as long as people were not noticing. Now people have started to notice.”

The cost of servicing France's debt is expected to climb $59\%$ by 2030, according to a recent study commissioned by the French finance ministry. Debt payments are now one of the French government's largest line items and could dwarf military spending by the end of the decade. France's debt, now worth nearly $120\%$ of gross domestic product, risks putting Please turn to page A11

◆ French government lays out steps to set cuts .... A11

AI Drives Nasdaq, S&P 500 To Record Closes

Indexes blow past previous highs even as most U.S. stocks see a decline in price

BY HANNAH ERIN LANG

The AI trade is propelling stocks to new heights—and it is dragging the rest of the market along for the ride.

The S&P 500 and Nasdaq composite blew past new closing records on Tuesday, the latest leg of a rally that has powered through everything in its path, from the Federal Reserve's decision to raise rates for the first time in three years to a months-long war that lifted oil prices to \$100 a barrel.

Increasingly, the market is running on one engine: a familiar cast of tech companies that are building out (and benefiting from) the AI revolution. Nvidia, whose grip as the dominant supplier of chips that power AI has made it the world's most-valuable company, has jumped 4.5% in the past week to a new all-time high. Meta Platforms is up 24% since Aug. 13, when the S&P 500 had its previous high.

Just about everything else is going down. Shares of healthcare firms, banks and consumer staple companies are declining. So are small-cap stocks. And blue chips, like the Dow industrials.

The yawning gap between the market's biggest winners and other stocks is growing larger. Less than half of the stocks in the S&P 500 closed above their 200-day moving Please turn to page A2

INSIDE

U.S. NEWS

Furor over Cornell

University rape case

disrupts president's

tenure. A3

PERSONAL JOURNAL

Middle-schoolers turn to AI chatbots for friendship—at an emotional cost. A12

BY BERTRAND BENOIT

BERLIN—German police on Tuesday detained the country's former head of its foreign-intelligence service on suspicion of espionage and attempted treason in one of the biggest scandals to engulf the spy agency since its creation in the mid-1950s.

Germany Arrests Ex-Spy Chief Over Suspicion of Espionage

August Hanning, who led the Federal Intelligence Service, or BND, from 1998 to 2005, was arrested under suspicion of illegally obtaining classified information for years and, in at least one case, passing it on to a foreign intelligence agent, Germany's

General Federal Prosecutor said.

A lawyer for Hanning couldn't be contacted for comment.

Police also arrested Hanning's former bureau chief, only identified as Manfred D., who allegedly passed classified information to Hanning for more than a decade in his function as bureau chief between 2012 and 2026 for subsequent BND presidents.

Manfred D. passed nearly 2,000 documents, many of them classified, to Hanning up to June 2022, the prosecutors said.

These documents were intended for the preparation of a regular meeting of senior German intelligence and security officials in the chancellery—one of the country's highest-ranking and most closely guarded intelligence and security gatherings.

The arrest of Hanning marks the first time a former BND chief has been detained.

The agency has faced criticism for failing to predict Russia's full-scale invasion of Ukraine.

The agency's then-president, Bruno Kahl, now Germany's ambassador to the Vatican, was in Kyiv on the Please turn to page A10

Oracle, Billionaire, YouTube Nut

\* \* \*

Warren Buffett

binges show tunes

and reality TV

BY GREGORY ZUCKERMAN

Feeling guilty about spending hours each day watching YouTube?

Don't be. Warren Buffett is right there with you.

Glenn Close clips. Commercials from the 1950s. Paul Anka videos. The famed investor can't get enough.

Buffett enjoys speeches by complete unknowns. He's a fan of Berkshire Hathaway's own content, too, proud of how it performs on the video platform. He watches it all, nearly every evening, usually from a recliner in his Omaha home.

"Warren's range is broad,"

Please turn to page A13

Oil Flows From Hormuz Again—Just Not Diesel

BY COLLIN EATON

Ships are ferrying almost as much crude oil out of the Strait of Hormuz as they were before the Iran war. But they are barely moving any barrels of the fuel the world needs most: diesel.

For now, the distinction is paramount in American politics. Ahead of the midterms, President Trump's team has explored a long list of options to arrest the skyrocketing price of diesel fuel, which factors into the cost of groceries, gadgets and just about everything else moved on semitruck beds.

The national average for a gallon of diesel hit a record \$6.53 late last month. In California, where supplies are increasingly tight and fuel taxes are higher, diesel reached a historic high of \$8.44 a gallon.

“Consumers don’t buy crude oil. They buy gasoline, jet fuel and diesel," said Andy Lipow, president of Lipow Oil Associates in Houston. "As a result of missile and drone strikes in the Middle East, several large refineries have been damaged. The world finds itself short of refined products."

The recovery in oil flows out of the Strait of Hormuz won't fix the problem anytime soon. As of Saturday, the seven-day average for crude-oil cargoes clearing the critical waterway between Iran and Oman reached 10.3 million barrels a day, or $76\%$ of the prewar baseline, according to the latest available data from market intelligence firm Kpler.

But cargoes of oil products like gasoline and diesel came to 1.3 million barrels a day, accounting for only 11% of the Please turn to page A6

♦ Yemen’s Houthi militants strike Saudi airports..... A7

Thank you to our customers for making us the

Based on G2 Grid Reports and verified customer reviews and ratings as of [February 2026].

Note: Seasonally adjusted Source: Census Bureau

Why Weaning Markets Off Fed Speak Is Hard

BY NICK TIMIRAOS

After Kevin Warsh took over the Federal Reserve this spring, he said he wanted investors to watch the economy, not the Fed: Play the ball, not the referee.

Last week, the referees stepped in.

JIM LO SCALZO/EPA/SHUTTERSTOCK

In quick succession, the other two members of the chairman's traditional inner circle, New York Fed President John Williams and Vice Chair Philip Jefferson, signaled that the central bank was in no hurry to raise interest rates again this month. Investors' odds on an October increase, which had steadily climbed to around $70\%$ after Warsh explained his thinking behind last month's rate rise, tumbled to around $25\%$ before last Friday's jobs report, which pushed them lower still.

Fed officials have long fretted that signaling their next move can trap them into a course they might later decide isn't warranted. That concern is central to Warsh's approach to communicating.

But last week revealed a risk on the other side. When officials lay out their views on the economy while saying little about their tactics, investors connect the dots themselves.

“You don’t have to promise a path of rates for people to find an implied path of rates,” said Eric Rosengren, who was president of the Boston Fed from 2007 to 2021. “There’s a cost to saying, ‘I’m an inflation hawk.’ And that cost is [investors] are going to anticipate that rates are going to have to go a good bit higher.”

By late September, many had concluded that Warsh's explanation of last month's rate increase, including that rates weren't yet restraining the economy and that inflation needed to fall "at sufficient speed," provided ample justification to raise rates again when officials meet on Oct. 27-28.

That left officials in a bind. Holding off on an expected rate increase this month would jolt investors and invite an awkward question: If rates aren't restraining the economy and inflation needs to come down more quickly, why wait? But raising rates before they thought it necessary, days before the midterm elections, carries costs of its own.

In September, officials' projections left room to wait because most penciled in one more increase this year, which could come at either the October or December meeting. A few carefully placed words from Williams and Jefferson offered a way out, resetting expectations without requiring Warsh to depart from his own approach. As New York Fed president, Williams also serves as vice chair of the Fed's rate-setting committee.

Fed Chairman Kevin Warsh

Williams and Jefferson don't always signal where rates are headed. But when they have, they have rarely said anything that would box the chair into a course he didn't support, and there is no sign that standard has changed under Warsh.

If officials didn't intend to raise rates as quickly as markets expected, "then you need to bring down expectations," Rosengren said. "It would be awkward for him to do it himself. So he's doing it through his two vice chairs."

The signals were unusually pointed. Williams said another increase “late this year” might be appropriate but that there was “no need for urgency,” a week after he told an audience in London that the era of forward guidance was over.

“That’s way more specific than he needed to be,” said Kurt Lewis, a former senior Fed adviser who is now head of central bank policy at investment bank Piper Sandler.

The remarks also came far in advance of the next meeting, before new economic developments could materialize. "If what you're trying to tell people is, 'We think the market has got a little bit ahead of itself,' it's easier to tell them that before the data," Lewis said.

Forecasters got the hint. Lewis dropped his call for an October increase after Williams and Jefferson spoke. Economists at Goldman Sachs and RBC Capital Markets also abandoned forecasts of an October increase last week. They joined the vast majority of analysts, who expect another increase in December.

While little in the way of new data had arrived to change the outlook, one thing had: Bond yields kept rising. The 10-year Treasury note yield climbed to around 5.25% by early last week from 5% after the Fed's Sept. 16 rate increase, part of a broader, global rise in long-term rates. Jefferson noted the rise in his remarks.

Higher long-term rates can slow the economy and accomplish the Fed's work of slowing investment and borrowing. But with government and corporate debt far higher than in past tightening cycles, it could also be harder to assess what a sustained jump in long-term rates does to the economy if it unfolds rapidly.

The calendar complicates matters further. Warsh has said he wants officials to make decisions at their meetings rather than preview them ahead of time, but at this next meeting, any surprise carries a political risk because it is six days ahead of the midterm elections.

"A one-meeting delay in rates won't make a big differ-"

ence economically, but could make a big difference politically,” Rosengren said. If markets expected an increase that the Fed didn’t deliver, “somebody in the administration can say, ‘You’ve affected the election by conveying a path that you’re actually not going to follow.’”

The episode doesn't mean Warsh has given up on weaning markets off the Fed's signals. "Every chair experiences a period in which markets interpret the words very differently than they anticipated and have to correct," Rosengren said. "Most normal people are not used to having hundreds of millions of dollars bet on the nuances of your speeches."

Warsh appears to be adjusting the same way, by refining his approach rather than abandoning it.

Loretta Mester, who as Cleveland Fed president from 2014 to 2024 called for the institution to explain how it reacts to economic developments, said the episode showed the limits of leaving markets to guess. “Nature abhors a vacuum, and really, the only person who can speak for the committee is the chair,” she said.

Oil Shock Could Make U.S. Stronger

BY GREG IP

Source: Diego R. Känzig, James H. Stock & Luca Zanotti

The oil shock brought on by the war with Iran has ravaged truckers, angered voters and endangered Republicans' control of Congress.

Here's the surprise: It may be making the economy stronger.

The reason is the oft-forgotten fact that the U.S. is a net petroleum exporter. When

ANALYSIS

war disrupts

the supply of

oil and gas \_\_\_\_ oil and gas from other countries, the U.S. reaps a double benefit: more market share, and higher prices. This is a reason, though not the only one, that growth is not just solid but may be accelerating.

In a new paper, Diego R. Känzig and Luca Zanotti of Northwestern University and James H. Stock of Harvard show that before 2010, activity such as unemployment and industrial production generally got worse after an oil shock, whereas since 2010, activity improved.

The reason, they surmise: the shale-oil revolution, which turned the U.S. from a net importer of 12 million barrels a day into a net exporter of more than 3 million barrels.

They find the economic boost comes not through in-

Iran, but Känzig said in an interview he expected its effects to be more benign or even positive compared with pre-2010 shocks.

creased exports, but from higher prices for U.S. exports (in economics, better “terms of trade”), which translate into higher profits, wealth and incomes, more than offsetting the harm to consumers’ purchasing power from inflation.

Their analysis doesn't extend to this year's war with

The flip side of the record diesel prices paid by farmers, truckers and factories are steep margins for refiners. Energy companies' profits doubled in the second quarter from a year earlier, according to FactSet. Their shares are up more than tech stocks. There's a reason the industry lobbied so fiercely, and successfully, against a federal diesel-export ban.

Oil shocks used to have persistent effects on inflation and thus interest rates. The authors find interest rates still go up—but partly for good reasons, i.e., better growth. That's one reason the Federal Reserve's pivot to tighter policy hasn't bothered the stock market.

This appeared in the WSJ Economics newsletter. To subscribe to the newsletter, go to wsj.com/newsletters.

AI Propels S&P 500 To a Record

Source: FactSet

Continued from Page One

average on Tuesday, Dow Jones Market Data shows, a figure that has steadily declined since August.

The AI powerhouses have grown so vast, and the momentum behind AI's build-out so relentless, that many investors now see these stocks as immune to the effects of higher interest rates, analysts said.

The hope is that eye-watering earnings forecasts will keep propelling tech names forward, even with higher rates and a cooling economy bearing down on the rest of the market.

“People look around and say ‘Which areas of the market can weather this?,’” said Keith Lerner, chief investment adviser for Truist Advisory Services. “Tech is almost seen as defensive in some ways.”

Big tech companies—particularly AI “hyperscalers” including Alphabet, Amazon.com, Microsoft and Meta—have long been known as cash-rich and relatively debt-free companies that can keep growing even when borrowing costs rise.

Many of those companies are now raising tens of billions of dollars to finance the AI build-out, but their rising debt loads haven't yet given investors a reason to look elsewhere.

Compared with other companies, they are still more likely to grow through higher rates, said Dan Russo, chief investment officer at Potomac Fund Management.

“Higher interest rates and inflation are taking a toll on other stocks in the S&P 500," Russo said. "It's only the fortresslike balance sheets at the large-cap end of the spectrum that are propping the market up."

The combined market cap of the Magnificent Seven, which includes the four hyperscalers plus Tesla, Nvidia and Apple, closed at a record high on Tuesday of roughly \$25 trillion.

The tech-stock performance is one key reason why indexes have continued their rise even in the midst of a global bond selloff that has driven Treasury yields to their highest level in two decades. Bond yields retreated from their highs on Tuesday, with the 10-year yield declining 0.04 percentage point to settle at 5.27%.

Meanwhile, the threat of higher rates and rising costs is dragging on share prices for all kinds of businesses.

The Russell 2000, which gauges the performance of small-cap companies, is trailing behind the S&P 500 over the past month. So are the blue chips in the Dow Jones Industrial Average—and even the equal-weighted version of the S&P 500 itself.

Analysts say the market's narrow breadth could pose a risk to investors, with equity market returns solely reliant on a small group of stocks that can swing wildly on a variety of concerns, from outsize spending and declining free cash flow to external threats like Chinese AI models or even a kind of superintelligence doomsday.

Others note the market has been more or less reliant on tech's success for several years now, with ultimately good results.

Lerner has described investors' view of the sector as "a love-hate relationship." At the same time, he said, they are not selling their tech stocks.

“All roads lead back to tech at this point,” Lerner said.

U.S. trade deficit in goods, monthly

Trade Gap Hits 17-Month High

BY KONRAD PUTZIER

And Anthony DeBarros istration's tariffs. "That's the key thing," Setser said.

The U.S. trade deficit widened in August to its biggest in more than a year, with the U.S. buying more products like crude oil, gold and semiconductors from abroad.

The trade gap in goods and services widened by 14% in August from the prior month to a seasonally adjusted number of roughly \$106 billion, the Commerce Department said Tuesday.

That marked the highest level since March 2025, when companies were racing to import goods early in President Trump's second term to get ahead of tariffs.

Imports in crude oil and nonmonetary gold saw big monthly gains, along with semiconductors. The data-center boom has been a major driver of the trade deficit this year, with imports of semiconductors, computers and computer accessories up a total of \$234 billion in the first eight months of this year, compared with the same period last year.

---

CORRECTIONS & AMPLIFICATIONS

Data-center spending pushed the trade deficit to “quite strong levels only exceeded by the front-running days” of 2025 when companies were rushing to get ahead of tariffs, said Brad Setser, a senior fellow at the Council on Foreign Relations.

Electronics have been largely exempt from the Trump admin-

Crude-oil imports from Canada rose by more than 8 million barrels in August. The U.S. monthly trade deficit with its northern neighbor rose to \$7.1 billion from \$3 billion in July. The increase came amid new U.S. tariffs on a range of Canadian goods.

The trade deficit for goods reached about \$137 billion in August. Still, through the first eight months of the year, the goods deficit was about \$110 billion smaller than the same period in 2025.

Readers can alert The Wall Street Journal to any errors in news articles by emailing wsjcontact@wsj.com or by calling 888-762-5450.

U.S. exports also grew in August, but at a slower pace than imports. Crude and fuel oil exports rose by \$3.2 billion amid high oil prices and the continued disruption of global oil markets from the war in Iran.

The European Union's trade deficit with China last year reached the equivalent of \$405.1 billion. Display text with a Page One article on Tuesday about Chinese trade with the EU incorrectly gave the figure as \$405.1 million.

was the importer of 43% of the 53 million tariff entries. Also, FedEx said it doesn't require its customers eligible for refunds to register with U.S. Customs and Border Protection or provide an account number at a business-intelligence firm. The article incorrectly said that Derek Swanson had to provide his account number at a business-intelligence firm that analyzes the creditworthiness of companies and had to register with CBP.

FedEx said it was the customs broker of 43% of the 53 million tariff entries collected by the government. A U.S. News article on Monday about tariff refunds incorrectly said that FedEx said it

Trade deficits have shifted abruptly from month to month during the Trump administration, as companies have responded to rapid changes in trade policy. The goods and services trade deficit for the year so far is about 20% smaller than the same time a year ago.

An undated photo of co-CEOs David and Stephen Sorbaro accompanied an Exchange article on Saturday about auto-service company Mavis. The caption incorrectly said they were pictured in the late 1980s.

A Sept. 18 Business & Finance article about data-center builder Crusoe ran with a photo of an employee working in an aluminum electrical enclosure. The caption incorrectly said he was welding.

In February, the Supreme Court overruled Trump's use of the International Emergency Economic Powers Act to enact broad global tariffs. But the president has turned to other authorities to try to tamp down imports into the U.S. In late July, Trump rolled out new tariffs using a different legal authority.

THE WALL STREET JOURNAL

(USPS 664-880) (Eastern Edition ISSN 0099-9660)

(Central Edition ISSN 1092-0935) (Western Edition ISSN 0193-2241)

Editorial and publication headquarters: 1211 Avenue of the Americas, New York, N.Y. 10036

Published daily except Sundays and general legal holidays.

Periodicals postage paid at New York, N.Y., and other mailing offices.

Postmaster: Send address changes to The Wall Street Journal,

200 Burnett Rd., Chicopee, MA 01020.

All Advertising published in The Wall Street Journal is subject to the applicable rate card,

copies of which are available from the Advertising Services Department, Dow Jones & Co.

Inc., 1211 Avenue of the Americas, New York, N.Y. 10036. The Journal reserves the right

not to accept an advertiser's order. Only publication of an advertisement shall constitute

final acceptance of the advertiser's order.

Letters to the Editor: Fax: 212-416-2891; email: wsj.ltrs@wsj.com

Need assistance with your subscription?

By web: customercenter.wsj.com; By email: support@wsj.com

By phone: 1-800-JOURNAL (1-800-568-7625)

Reprints & licensing:

By email: customreprints@dowjones.com

By phone: 1-800-843-0008

WSJ back issues and framed pages: wsjshop.com

Our newspapers are 100% sourced from sustainably certified mills.

Cornell Furor Upends Its President's Tenure

ROM TOP: BEN CLEETON FOR WSJ; CORNELL UNIVERSITY

Cornell President Michael Kotlikoff is coming under pressure from both students and faculty.

Michael Kotlikoff has already navigated federal-funding cuts, antisemitism crisis

BY DOUGLAS BELKIN

AND JARED MITOVICH

Before ascending the ranks of academia, Cornell University President Michael Kotlikoff demonstrated against the Vietnam War and earned a literature degree at the University of Pennsylvania. Weeks before he graduated in 1973, women occupied the school's College Hall to protest leaders' response to a series of reported rapes.

Now at another Ivy League university, Kotlikoff finds himself in the midst an uproar over campus sexual-assault allegations—and this time, he is the leader in the hot seat.

Kotlikoff, who at 75 is the oldest president to lead Cornell, has spent most of his two-year tenure battling crises. His predecessor stepped down in 2024 amid controversy over elite schools' handling of pro-Palestinian protests. Then came the Trump administration's accusations of antisemitism and liberal excess, and the disruption of federal funding.

Now, a lawsuit alleging an undergraduate was gang raped and drugged at a Cornell fraternity house in 2024—and that the school didn't do enough to protect her—has ignited a new crisis.

On Monday, hundreds of

Cornell students gathered near the school's famous clock tower and marched through campus in protest. On Tuesday, the gender and sexuality studies program was sponsoring a town hall. Wednesday, Cornell's chapter of the NAACP is asking students to boycott classes and join a seven-hour sit-in, the duration of time for which Jane Doe says she was sexually assaulted.

Members of the Faculty Senate are preparing a vote of no confidence in the ability of central administration “to effectively address the ongoing crisis of sexual assault,” according to a draft resolution.

Kotlikoff addressed Cornell in an eight-minute video over the weekend. “I want to acknowledge something that can be difficult for an institution to say,” he said. “We don’t have all the answers.”

He called this time a “defining moment in Cornell’s history” and pledged to be more transparent about the investigation. He promised a serious look at campus Greek life: "We owe it to Jane Doe."

Kotlikoff grew up in South Jersey outside Philadelphia, where he attended a Quaker high school. After earning his bachelor's, he graduated first in his class from Penn's veterinary school.

A professor of molecular physiology, he rose to chair of the department of animal biology before coming to Ithaca, N.Y., in 2000 to build a new department in biomedical sciences at Cornell's College of Veterinary Medicine. He became a dean at Cornell in 2007 and provost in 2015.

Late in his tenure as provost, campus protests broke out following the Oct. 7, 2023, attacks on Israel by Hamas. At one point, a student threatened online to stab and sexually assault Jewish students. The incident set the tone for a polarization that Kotlikoff has been trying to bridge ever since.

Colleagues describe him as a good listener who is personable in private meetings and measured in his decision-making. “Everything he says is very careful; he doesn’t want to get out over his skis,” said classics professor Courtney Roby, who met with Kotlikoff regularly over six years on a faculty committee that liaises with administrators.

Some students find his caution frustrating, Roby added. "He just doesn't want to get ahead of things, even though there's tremendous appetite for him to do that," she said. "They want details, they want fast-moving action, they want definitive and explicit descriptions of what's going on."

On Monday, activists vandalized the entrance to Day Hall, home to Kotlikoff's office. A glass door was shattered and messages were scrawled in red paint on the exterior walls reading: "SMASH THE PATRIARCHY" and "AT CORNELL RAPISTS ARE PROTECTED PROTESTORS ARE EXPELLED."

Spokesman Kyle Kimball said the university was investigating the incident. Through a spokeswoman, Kotlikoff declined to be interviewed for this article.

The anger echoes the ire he faced at the beginning of his tenure. Soon after Kotlikoff was named interim president, students spray-painted an administration building: “Israel bombs, Cornell pays” and “Blood is on your hands.”

A month later, Kotlikoff told the student newspaper that he would finish his two-year stint as interim president, and then, “I’ll almost certainly retire.”

Instead, Kotlikoff's name was floated to fill the job on a permanent basis. An influential alumni organization opposed his appointment. Carl Neuss, founder of the Cornell Free Speech Alliance, said the group was formed because concerned alumni had come to believe Cornell has become intolerant of conservative viewpoints and beholden to diversity initiatives.

Kotlikoff was confirmed as president over their objections. One of his first orders of business was navigating a \$60 million settlement with the federal government to restore research funding and resolve allegations of civil-rights violations.

Kotlikoff—who earned \$1.4 million in the year ended June 2025, according to the school's tax returns—is now contending with a criminal investigation into Jane Doe's claims from the New York Attorney General's office and a divided campus.

At Gov. Kathy Hochul's request, Cornell's board also plans to appoint a law firm to lead an independent review of the school's response.

Nobel Awarded For Astronomy Breakthroughs

BY GARETH VIPERS

Belgian particle physicist Francis Halzen was awarded the 2026 Nobel Prize in Physics for his contributions to astronomy and his work on the IceCube Neutrino Observatory at the South Pole.

“Francis Halzen has led an international team of researchers and engineers who have provided us with a fantastic instrument,” said Mark Pearce, chair of the Nobel Committee for Physics, on Tuesday. “His tenacity and scientific vision has paved the way for a new kind of astronomy.”

As the spearhead behind the IceCube Neutrino project, Halzen wanted a way to capture and study astrophysical neutrinos—tiny, electrically neutral subatomic particles from deep space.

ICA BRUNO/AP

Neutrinos with extremely high energies are created in the same environments as other types of particles, but unlike other particles, neutrinos reach Earth without changing direction or losing energy.

This means they can provide information about distant galaxies that isn't available in any other way.

Halzen, who is based at the University of Wisconsin-Madison, first presented his vision for capturing high-energy neutrinos at the South Pole—a giant particle detector buried deep in the Antarctic ice—in 1988.

When a neutrino collides

Particle physicist Francis Halzen, pictured Tuesday, spearheaded work on the IceCube Neutrino Observatory at the South Pole.

with an atomic nucleus, it produces a flash of light that can be tracked by sensors in clear glacial ice. The South Pole's ice has many advantages for this process, as it is free from various types of interference and the area is geologically stable, with no earthquakes. Halzen and his idea soon gained the support of other researchers, and just a few years later preliminary testing was conducted on sensors in ice.

Buried around about 1.24 miles deep, IceCube covers an entire cubic kilometer at the Amundsen-Scott South Pole Station in Antarctica and was finished in 2011.

Tennessee Inmate Is Awake, Speaking

BY GINGER ADAMS OTIS

Tennessee inmate Christa Pike, who survived the state's attempt to execute her by lethal injection, is conscious and speaking at the hospital where she is being treated, her attorneys said Tuesday.

Pike's prognosis is still unclear and her recovery will be a long one, the attorneys said. The 50-year-old is handcuffed and shackled to the bed, the attorneys said.

“We are incredibly grateful to the first responders and the medical team at the hospital who treated Christa like a human and have provided exceptional care to her,” the attorneys’ statement said.

Her condition had been largely unknown since an ambulance took her to the hospital from a Nashville prison following the botched execution attempt last week.

Pike, who was sentenced to death in 1996 for the murder of Colleen Slemmer, got two doses of pentobarbital, a sedative that at least 17 states use for capital punishment.

Officials had to call Pike's execution off and send her to a hospital because she was still alive after the injections.

The Tennessee Department of Correction said they followed established protocol and that the drug has consistently been effective. The department declined to answer questions about where the drug was sourced. Tennessee Gov. Bill Lee halted executions in the state after the failed attempt to execute Pike.

Lee said he had ordered “a comprehensive, third-party review to determine exactly what occurred.”

Pike's legal team has called on the governor to commute her death sentence.

California Couple Who Had Mansion Full Of Surrogate Children Charged With Abuse

There were 14 babies and toddlers in the Arcadia, Calif., home.

BY KATHERINE LONG

A Chinese-born couple who paid a nationwide web of surrogates to bear close to two dozen children for them were arrested Tuesday in what Los Angeles County District Attorney Nathan Hochman called an “unprecedented case of child abuse.”

Hochman alleged that Silvia Zhang and Guojun Xuan conspired to commit child abuse by authorizing nannies caring for 14 babies and toddlers in the couple's Arcadia, Calif., mansion to beat and physically punish the children, sometimes directing the abuse. Xuan was also charged with one count of child abuse, and both he and Zhang were additionally charged with dissuading witnesses.

Mitchell Krems, a lawyer for Xuan, said the child-abuse allegations were “patently false” and Xuan had been unfairly scrutinized. An attorney for Zhang didn’t return a request for comment.

Child-protective agencies took custody of the couple's children in May 2025, when Xuan and Zhang were initially arrested on suspicion of child abuse after bringing one of their infants to the hospital with a head injury.

All told, Xuan and Zhang had more than 22 children, mostly through surrogacy, The Wall Street Journal previously reported.

Several women were pregnant with the couple's children at the time of their arrests last year. To recruit women to carry their children, Xuan and Zhang established a surrogacy agency to handle the pregnancies, but didn't tell some surrogates that they owned the company and had other children, according to surrogates who worked for the couple along with messages and documents reviewed by the Journal.

Krems declined to confirm how many children the couple have in total, and disputed that the couple had deceived their surrogates.

Why the couple used surrogacy to have so many children, as well as the identities of the children's biological parents, remains under investigation, Hochman said Tuesday. Agents with the Federal Bureau of Investigation also executed search warrants at the couple's Arcadia home as part of a separate continuing investigation, he said.

In an interview last year with the Journal, Zhang said that she wanted to have many children because she grew up amid China's one-child policy, which she found restrictive. The couple often used Xuan's sperm and a donor egg to conceive the children, documents reviewed by the Journal showed.

JAE C. HONG/AP

Xuan also wanted to have a large family, Krems said. “My client is coming from communist China where there’s a restriction on how many kids he can have. He came to the U.S. to exercise his civil liberties,” Krems said.

Much of the district attorney's evidence in the case is footage recovered from 32 closed-circuit cameras stationed throughout the house, according to the complaint, which referenced recordings showing nannies and Xuan beating the children.

At the couple's arraignment Tuesday, the district attorney intends to seek bail of \$100 million, Hochman said, citing the couple's wealth and the risk they could flee the country.

Xuan and Zhang ran a real-estate company called Yudao Management with extensive holdings around Los Angeles, which they operated with a group of businessmen based in China, according to former employees, business filings and court records in legal proceedings involving the company.

U.S. NEWS

Senate Hopes Are Tied to Sununu Dynasty

EMILIO MUSTO FOR WSJ (2)

John E. Sununu, top, with New Hampshire Gov. Kelly Ayotte at an Oktoberfest in Loudon, N.H. Bottom, Rep. Chris Pappas, center, with union workers at the AFL-CIO office in Hooksett, N.H.

New Hampshire GOP tries to turn state red; Democrats have the momentum

BY KEN THOMAS

DEERFIELD, N.H.—John E. Sununu was first elected to the Senate following the Sept. 11th terrorist attacks and was the chamber's youngest member during his single term.

Nearly two decades later, the Republican from one of New Hampshire's most durable political families is seeking a comeback that could act as a lifeline in the GOP's quest to cling to its Senate majority.

But to do so, Sununu needs to navigate a tightrope, creating enough distance from President Trump in a difficult political environment while still attracting Trump's MAGA supporters. Polls show his opponent, Democratic Rep. Chris Pappas, with a slight edge in a state where Democrats have dominated federal offices for the past decade.

During weekend campaign appearances around the state, Sununu presented himself as a “strong, independent voice” focused entirely on New Hampshire issues and bringing down economic costs—noting that he even worked with Hillary Clinton on automobile safety. But he also sought to separate himself from Trump.

“Look, I’ve never met the president. If he pushes for policies that aren’t good for New Hampshire, I’m going to oppose them. If he pushes for policies that I think are right for New Hampshire, I’ll support them,” Sununu told reporters at an annual fair in Deerfield.

“This is about the future. Donald Trump will be in office for two more years, and when he leaves, it’s going to create a huge vacuum and I want to make sure the country goes in a direction that’s good for New Hampshire,” he said.

Democrats are increasingly bullish about their chances of winning a majority in the Senate, needing a net gain of four seats as races tighten around the country. A loss in New Hampshire—or in Michigan, where Abdul El-Sayed is in a tight race against Mike Rogers to hold on to another blue seat—would complicate those plans.

Facing potential losses of GOP-held Senate seats in North Carolina, Alaska, Iowa, Ohio, Maine and Texas, Republicans have been pouring money into advertising here.

Pappas has been sounding the alarm for months, urging the national party to avoid complacency in the battleground state. He has received help from several surrogates considering 2028 presidential bids, including former Transportation Secretary Pete Buttigieg, who campaigned with him this past weekend.

The GOP has spent about \$39 million this year in New Hampshire through the beginning of October, according to data compiled by AdImpact, compared with \$23 million by Democrats. And Republicans have reserved another \$14.6 million through the November election, slightly more than the \$14.2 million in reservations for Democrats, a disparity that worries Democrats.

“Every commercial is basically, ‘He’s Satan,’ ‘No, he’s Satan,’” said Glenn Brackett, president of the New Hampshire AFL-CIO, which is supporting Pappas. “I think there’s some battle fatigue going on because we have elections here every two years.”

Democrats have tried to portray Sununu as a beneficiary of Washington's revolving door, pointing to his post-Senate lobbying career and asserting that he would simply be a rubber-stamp for Trump.

“He was there before and it didn’t end well for New Hampshire. And the fact is, this is the time to turn the page from Trump,” Pappas said. Republicans have aired advertising about Pappas, who is gay, voting on issues that his spouse has lobbied on.

Asked to name any matters on which he disagreed with Trump, Sununu said the U.S. shouldn't be in a trade war with Canada, described the president's midterm promise of \$5,000 payments as making "no sense economically," and added, "I said from the beginning it was a mistake to go into Iran without a plan to reopen the Strait of Hormuz."

Pappas and his team note that Sununu previously said the Trump administration was correct to seek to eliminate Iran's nuclear program. Sununu said in March that the Iran mission was “important and critical,” and said in June that the administration had “achieved success” in Iran.

The Sununu name is arguably the best-known brand in state GOP politics. The former senator is the eldest of eight children—his father, John H. Sununu, served as governor in the 1980s and then as White House chief of staff to President George H.W. Bush. The Senate candidate's brother,

Chris Sununu, who is about 10 years younger, served as governor for eight years, wrapping up his final term in 2025.

John E. Sununu won a seat in Congress in 1996 and then six years later defeated in a primary Sen. Bob Smith, who had launched a quixotic independent bid for president before returning to the GOP. Sununu then beat Sen. Jeanne Shaheen, the state's governor at the time, in the 2002 Senate general election, becoming a senator at age 38, but then lost to Shaheen in a rematch in 2008.

Eyeing a potentially winnable Senate race, Republicans checked in with Chris Sununu, who now leads a trade group for major U.S. airlines, but he rejected those overtures. Senate Majority Leader John Thune (R., S.D.) and former Colorado Sen. Cory Gardner, who was leading a GOP Senate super PAC at the time, quietly encouraged John E. Sununu, providing him with polling, according to a person familiar with the discussions.

Thune then lobbied the president to support Sununu in the primary against former Massachusetts Sen. Scott Brown, the party's 2014 Senate nominee, the person said. Trump issued the early endorsement for Sununu in February.

Inside the fairgrounds, Sununu walked from booth to booth, shaking hands and greeting attendees, most of whom responded positively. One person recalled taking a photograph with Sununu in his Senate office after receiving an award. Another told Sununu that he went to school with one of his sisters.

But Sununu also encountered the state's flinty political side. When he approached Paul LeBlanc, of Pittsfield, N.H., inside a tent filled with antique tractors, LeBlanc scolded Sununu about his negative ads about Pappas. As Sununu walked away, LeBlanc, a Democrat, shouted at him, "Stay off my TV!"

ARMOR UP

AGAINST AUTUMN

The easiest mess to clean up is one that never touches your vehicle's carpet. WeatherTech's FloorLiner™ HP is laser measured for a perfect fit that shields your footwells from everything fall tracks inside.

WeatherTech.com

Auto. Home. Pet. Find Your Fit. 1-800-441-6287

Made in USA

© 2026 MacNeil IP LLC

Prediabetes captures 1 in 3 adults. But you can reverse it and prevent or delay type 2 diabetes. Take the 1-minute risk test today.

Be your own hero at DoIHavePrediabetes.org

Commanding the seas is the American heritage. We will never surrender it.

That's why Anduril is investing \$3.7 billion to expand the nation's submarine industrial base.

Learn how Anduril is refitting America's fleet at: Anduril.com/Shipyard

Average retail diesel prices

Oil Flows Again—Just Not Diesel

Continued from Page One

overall flows—the rest was unrefined crude oil. Before the war, refined products typically represented more than 20% of the oil cargo passing through the strait.

Trump on Monday unveiled an executive order aimed at bringing fuel prices lower. The U.S. will temporarily permit highway use of dyed diesel, a tax-exempt fuel typically used for farming. That move will defer a federal tax of 24.4 cents a gallon on diesel through the end of the year.

The administration is putting pressure on its allies abroad. The Group of Seven major econo-

---

Diesel and other refined products aren't making it out of the Middle East.

mies on Friday agreed to release 100 million barrels of crude oil and fuel from their emergency stocks. They also declined to restrict exports of diesel and other petroleum products, an option Trump had said he was considering as a way to keep more fuel in the U.S.

The primary reason that diesel and other refined products aren't making it out of the Middle East is that refineries across the region, in Saudi Arabia, Kuwait, the United Arab Emirates, Iraq and elsewhere, are down following missile strikes and other outages stemming from the war. In roughly a month, most of the unrefined crude that is making its way through the strait will arrive in Asia, where countries need oil but are exporting little in the way of ready-to-burn fuel like diesel. China, Japan and South Korea are keeping most of their products at home.

That leaves the U.S. in a familiar predicament as one of the lone suppliers in a world running low on fuel. Analysts say a full recovery, if current flows can be sustained, wouldn't happen until well into 2027. It will take time for countries to repair oil fields and refineries and for the market to replace the hundreds of millions of oil barrels lost to the war.

In recent days, Iran has launched a new wave of attacks on vessels around the

strait, which could slow the recent rebound in shipments. Although it can take a few days for Kpler's data to catch up with present-day flows, the data so far show tankers are still making

their way through the water-

way in high volumes.

American oil executives have advocated that the U.S. Navy make it a higher priority to escort tankers carrying petroleum products such as diesel, rather than those carrying crude, which is fetching about half the price of diesel, people close to the industry said.

Most of the vessels the U.S. has escorted through the strait thus far have been what are known as VLCCs, or Very Large Crude Carriers, that can transport about 2 million barrels of crude. That is double the capacity of the largest class of tankers that carry fuel products.

In a sign that the U.S. has

Middle East oil exports, weekly\*

\*Monday through Sunday, Jan 5.-Sept. 27

Sources: Kpler (Middle East exports); Dow Jones Energy (diesel prices); Energy Information Administration (U.S. diesel exports, inventories)

In California, where supplies are tight and fuel taxes are high, diesel reached a record \$8.44 a gallon recently.

wrested control of flows in the strait from Iran, Saudi Arabia's crude exports are surging higher, said Matt Smith, an analyst at Kpler. The kingdom's oil exports in September came to 7 million barrels a day, double August's haul, as the country loaded tankers in both the Persian Gulf and the Red Sea, Kpler data show.

“Either Saudi has made the decision that the risk is worth the reward, or they are trying to make hay while the sun shines, and some kind of escalation causes them to pull back again,” Smith said.

PATRICK T. FALLON/AFP/GETTY IMAGES

---

U.S. diesel exports

U.S. diesel inventories

U.S. WATCH

Eva Marie Saint, whose acting work lasted into her 90s, appeared in seven films during her first decade in Hollywood.

As a Veteran, when someone raises their hand for help, you're often one of the first ones to respond. But it's also okay to get help for yourself. Maybe you want or need assistance with employment, stress, finances, mental health or finding the right resources. No matter what it is, you earned it. And there's no better time than right now to ask for it. Don't wait. Reach out.

OBITUARY

Find resources at VA.GOV/REACH

---

Eva Marie Saint, Oscar Winner, 102

Eva Marie Saint, the pale, willowy actor who won an Academy Award for her first movie, "On the Waterfront," and starred opposite Cary Grant in the Alfred Hitchcock thriller "North by Northwest," has died. She was 102.

Saint died at her home in Los Angeles on Tuesday, confirmed family representative Jeff Sanderson.

Saint had one of the most spectacular debuts in Hollywood history, as the love interest of Marlon Brando's tormented Terry Malloy in "On the Waterfront," and her first trip to the Academy Awards was memorable, too.

The award for the 1954 classic made her an instant star, but she soon astonished Hollywood with a firm independence that would mark her career. She refused offers of studio contracts and declined chances to follow up on her great success.

ad COUNCIL VA U.S. Department of Veterans Affairs

—Associated Press

OBITUARY

Jim Bakker,

---

Televangelist, 86

Jim Bakker, who built a TV following and evangelical empire with his first wife, Tammy Faye, which collapsed in a sex scandal and financial crimes, has died. He was 86.

Bakker died Monday, his second wife, Lori Bakker, said in a statement. The couple lived near Branson, an entertainment destination in Missouri, where they had filmed their TV show “The Jim Bakker Show” since its launch in 2003.

But it was the “The PTL Club,” which at its peak in the mid-1980s drew 13 million nightly TV viewers, that made Jim and Tammy Faye Bakker cultural icons. They also built Heritage USA, a Christian theme park and hotel in Fort Mill, S.C., and a movie about their lives, “The Eyes of Tammy Faye,” was released in September 2021. Tammy Faye died of colon cancer in 2007.

WASHINGTON STATE

—Associated Press

---

American Charged In Canada Shooting

An American has been charged with aiding Canadian Jesse Van Rootselaar in the February mass shooting that left eight people dead.

Federal prosecutors allege Washington state resident James Bryant, 30 years old, spoke to Van Rootselaar every day in the six months before the British Columbia school attack, offering tactical advice and money for supplies. He also planned to help amplify Van Rootselaar's livestream of the shooting, prosecutors said.

ties believe was a self-inflicted gunshot wound. Bryant is also transgender and identifies as a female, according to Special Agent in Charge of FBI Seattle Mike Herrington. Bryant was arrested Tuesday and charged with conspiracy to murder persons in a foreign country. A lawyer for Bryant couldn't be identified.

Two people—Van Rootse-laar's 39-year-old mother and 11-year-old stepbrother—were found dead at the suspect's home, according to police. A 39-year-old female teacher, three 12-year-old female students and two male students age 12 and 13 were killed at the school, police said.

Van Rootselaar, a transgender woman, was found dead at the scene from what authori-

Months before the mass shooting, Van Rootselaar described scenarios involving gun violence to OpenAI's ChatGPT chatbot. About a dozen OpenAI staffers internally debated whether to take action on Van Rootselaar's posts, but the company's leaders decided not to contact authorities.

In a letter dated April 23, OpenAI Chief Executive Sam Altman said he was sorry OpenAI didn't contact law enforcement about Van Rootse-laar, whose ChatGPT account the company suspended in June 2025. News Corp, owner of The Wall Street Journal, has a content-licensing partnership with OpenAI.

—Jack Morphet

Justices Seem to Back 401(k) Expansion

The case could affect Wall Street goals for retirement plans.

BY CHRIS CUMMING

The Supreme Court appears to be leaning toward a ruling that could smooth private equity's path into Americans' 401(k) retirement accounts.

The nation's highest court on Tuesday heard arguments in a case, Anderson v. Intel, over when an employee can sue an employer for putting risky or unwise investments into the company retirement plan.

The plaintiff, a former Intel employee, accused the company of violating its fiduciary duty by including private equity and hedge funds in its defined-contribution retirement plan and alleged these investments performed worse than standard equity funds would have.

Tuesday's Supreme Court debate hinged on whether a plaintiff needs to show underperformance versus an appropriate benchmark for a suit to survive a motion to dismiss. Several members of the court appeared to endorse the U.S. Appeals Court ruling last year dismissing the lawsuit.

Justices Samuel Alito, Ketanji Brown Jackson and Elena Kagan were among the justices who expressed puzzlement at aspects of the plaintiff's argument. Some justices also rejected the idea that underperformance alone gives 401(k) plan participants grounds to sue.

“Whether a particular strategy is reasonable or not cannot be judged based on how that strategy performed in one particular instance,” said Alito.

Several court members suggested that alleging damages without a benchmark was like comparing “apples and oranges.” Kagan said the lower court’s dismissal of the suit seemed like “a pretty reasonable decision.”

The court has no set date to issue its ruling but typically does so in June or July.

FINN GOMEZ/GETTY IMAGES

That decision could be crucial for Wall Street's efforts to put alternative assets such as private equity and hedge funds into defined-contribution retirement plans. Private-fund managers have for years sought to get access to a portion of the \$15 trillion held in defined-contribution retirement accounts such as the 401(k).

Adding alternative investments to these accounts is legal, but virtually no companies do so. Lawyers say the main impediment is the threat of class-action lawsuits against employers who offer them.

A Supreme Court ruling in favor of the plaintiff could make it easier to bring class-action lawsuits against employers for offering alternative investments in 401(k) plans. A judgment for the defendants could tighten the standards for bringing such suits.

Wall Street industry groups have lined up on Intel's side. Lobbying groups for the private-equity and hedge-fund industries were among the business groups that asked the court to affirm the appeals court's ruling tossing the suit.

The American Investment Council, the largest trade group for private equity, said in a July amicus brief that the threat of “nuisance suits” prevents companies from offering “new or unique” approaches to 401(k)s, and asked the Supreme Court to uphold the lower court’s dismissal.

The Trump administration—which has made a priority of opening 401(k) accounts to alternative assets—also supported the lower court's decision. Aimee Brown, an assistant to the solicitor general of the Justice Department, argued Tuesday that the underperformance of Intel's funds "doesn't suggest that Intel's fiduciaries were imprudent." Others have urged the court in the opposite direction. Non-profits AARP, the Pension Rights Center and Better Markets said that the appeals court ruling magnifies "workers' inability to protect themselves from such imprudent investment choices" as private equity, and that upholding the ruling would make it virtually impossible to bring a case against an irresponsible retirement-plan manager.

Rogue Pilot Was Part Of Airline Hiring Spree

FlyDubai's growth raises questions on whether it had a hand in near-catastrophe

FlyDubai has been one of the world's fastest expanding airlines, nearly doubling its staff since the pandemic to become the go-to low cost carrier for a travel-hungry region.

---

By Jon Gambrell, Benjamin Katz and Feliz Solomon

That growth is now running headlong into the biggest challenge in the carrier's history: restoring trust after a novice pilot attempted to intentionally crash a plane on one of its most sensitive routes, to Israel's Ben Gurion Airport.

FlyDubai is the discount cousin to the United Arab Emirates' prestige long-haul airline, Emirates, whose brand adorns stadiums and the jerseys of European soccer teams. FlyDubai works in the background to offer cheap flights, often to the region's more dangerous destinations. Both are state-backed and led by the ruler of Dubai's uncle.

Migrant workers and vacationers are FlyDubai's mainstay customers. They include Thais traveling from Bangkok to Israel to work as farmhands, traders coming from Somalia's breakaway region of Somaliland and Russian vacationers coming from Moscow—even after Vladimir Putin launched his full-scale invasion of Ukraine in 2022.

Those flights represent a key plank of FlyDubai's reach and appeal—the airline will go places Western carriers can't or won't. FlyDubai takes passengers to Taliban-ruled Kabul or postrevolution Damascus in Syria, where the suburbs around its airport remain largely concrete ruins.

Tel Aviv has been one of Fly-Dubai's key destinations since the U.A.E. and Israel agreed to normalize relations in 2020. It was the first Gulf airline into the country, welcomed at the airport by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. Operations expanded to as many as 10 flights a day at one point, even after the Oct. 7, 2023, attack by Hamas on the country when other airlines pulled out over security concerns.

In 2025, FlyDubai flew over 800,000 passengers through Ben Gurion, a 71% increase from 2024. Overall, 1.5 million passengers traveled to the U.A.E. from the airport last year, behind only Greece and the U.S. as the biggest destinations.

FlyDubai was well-regarded in Israel, often the first foreign carrier to return after missile strikes shut the airspace. It offered a crucial and affordable air bridge for Israelis to Dubai, where they can connect to flights across Emirates' more global route network.

“FlyDubai continued the whole time, they didn’t stop, which is remarkable,” said Yoel Guzansky, a senior fellow at the Institute for National Security Studies, a think tank based in Tel Aviv, who specializes in the Gulf states.

But authorities and industry insiders are now questioning whether the airline's fast growth contributed to last week's near catastrophe. The Omani first officer who took an ax to his captain in a failed attempt to crash the Boeing jetliner was part of a rapid postpandemic recruitment drive. The 29-year-old had failed stints at airlines in Oman and Morocco before Fly-Dubai hired him in February.

AMMAR AWAD/REUTERS

A plane carrying passengers who were on the FlyDubai flight landed near Tel Aviv on Sept. 30.

A FlyDubai spokesperson pointed to a company statement made in the wake of the near crash. The airline said it was cooperating with investigators and said the “safety and wellbeing of our passengers, crew and operations remain our highest priority." The route between Dubai and Tel Aviv has been suspended since the incident.

Like other airlines in the industry, FlyDubai struggled with pilot recruitment after reducing its ranks during the pandemic.

FlyDubai has run recruitment roadshows in the past three years in cities including Milan, Dublin and Warsaw, and last year started a new training program for pilots aged 18 to 30, according to the company and industry promotional material. It opened a new 38,000-square-foot flight training center in Dubai, signed a deal with Boeing to provide in-house flight training and last year launched a new cadet program to train foreign pilots.

Since the pandemic, the airline's total employee count has risen from 3,682 staffers at the end of 2021 to 6,763 at the end of 2025. The airline currently employs some 1,500 pilots, compared with 658 a decade earlier, company statements show. Pilot numbers during the pandemic weren't immediately available.

Cockpit Ax Attack Heightens Dubai's Economic Risks

BY GEORGI KANTCHEV

AND OMAR ABDEL-BAQUI

DUBAI—Dubai's economic recovery from the Iran war depends on getting travelers back onto its planes and into its hotels. last week's attack aboard a FlyDubai flight to Israel could make that harder.

The war has punctured Dubai's image as a haven insulated from the region's turmoil, a notion its rulers nurtured over decades. Missile and drone attacks from Iran during the war raised fears about flying to the Persian Gulf city that has become a household name for luxury travel.

The FlyDubai attack—in which the U.A.E. says the copilot attacked the flight's captain with an onboard emergency ax, sending the plane into a deep dive before passengers and the crew regained control—risks putting that confidence under more pressure, some analysts said.

Renewed reluctance to fly with U.A.E.-based carriers or visit the emirate could ripple through strained hotels, restaurants and retailers. Israeli travelers are particularly exposed: They have become a fast-growing source of visitors since the countries normalized relations in 2020. The route was under pressure from the

war, as Israel

raised concerns

about security.

“Any questioning of security arrangements concerning flights out of Dubai could be a blow to confidence in the emirate, espe-

cially after the shocks of the Iran war," said Kristian Coates Ulrichsen, a fellow with Rice University's Baker Institute.

The U.A.E.'s attorney general has described the Sept. 30 near-downing of FlyDubai Flight 1073 as terrorism. The Omani co-pilot who attacked his captain had been banned from flying by Oman over concerns he had adopted radical ideological views, people familiar with the matter said.

Dubai has kept flights going during the worst of the Iran war.

The failure to prevent him from being hired by FlyDubai could raise concerns about the U.A.E.'s security controls. The airline and the U.A.E. declined

---

The Iran war hurt the emirate's image as a haven from regional turmoil.

to comment while the investigation continues. FlyDubai has suspended flights to and from Israel during the probe.

There is no indication yet of broader cancellations or weaker bookings beyond FlyDubai's suspended Israel service. It remains too early to assess whether the incident will change traveler behavior more widely.

FATIMA SHBAIR/AP

Dubai officials didn't respond to requests for comment.

The plane attack puts new pressure on a sector at the heart of Dubai's economic model. Aviation and the tourism it facilitates generated economic activity equivalent to $27\%$ of the emirate's gross domestic product in 2023, a study by Oxford Economics said.

Dubai's aviation bet stretches years ahead. A \$35 billion expansion of Al Mak-toum International Airport, the emirate's second airport, is set to open its first new phase in 2032. When fully built, Dubai says it will be the world's largest aviation hub, with capacity for more than 260 million passengers a year.

The world's busiest airport for international travelers last year, Dubai International Airport, saw traffic fall by nearly a third year over year in the first half of 2026. The airport now expects to handle 70 million passengers this year, well below its prewar forecast of 99.5 million.

The Sept. 30 incident comes as the wider Emirati economy is under pressure this year, with the war disrupting oil exports and depressing tourism. Capital Economics forecasts a $1.5\%$ decline in the country's GDP.

Marquee events have been disrupted. Some luxury hotels have closed for renovations. Many international airlines suspended flights in the spring through October or beyond because of the war. Hong Kong's Cathay Pacific on Monday extended its suspension of flights to Dubai until late January. Government-owned carriers FlyDubai, Emirates and Etihad continued operating much more extensively across the region than many international rivals.

Dubai has kept flights going this year even during the worst of the Iran war. In the first weeks of the conflict, dozens of planes landed at or departed from Dubai International Airport within five minutes of warnings of missile or drone attacks, The Wall Street Journal has reported.

Government data shows Dubai received 6.97 million international overnight visitors in the first eight months of 2026, compared with 12.54 million during the same period last year. Hotels have slowly begun filling up again. Occupancy climbed to 66% in August from 36% in March, though it remained below levels from a year earlier.

HOUR OF GRANDEUR THE ROTHSCHILD CLOCK GARNITURE

Exceptional provenance. Grand scale. Horological masterpiece. This monumental French clock garniture was owned by two of history's most important collectors. It stood at Château de Vallière, home of Marguerite de Rothschild, before entering the collection of Mohammed Mehdi Al-Tajir. Standing nearly four feet high, the Vert de Campan marble ensemble displays its rare annular dial, with revolving rings marking the time. Clock: 41 $^{3/4}$ "h x 26"w x 13 $^{3/4}$ "d. #32-2063

ws@msrau.com • msrau.com

Learn more about this garniture set

NEW ORLEANS 622 Royal Street • 877-677-2801 | ASPEN 307 S. Galena Street • 970-499-7720

Since 1912, M.S. Rau has specialized in the world's finest art, antiques and jewelry. Backed by our unprecedented $125\%$ Guarantee, we stand behind each and every piece.

Yemen's Houthi Militants Strike Two Saudi Airports

BY JON GAMBRELL

DUBAI—Attacks by Yemen's Houthi rebels damaged two airports in southern Saudi Arabia near the border with the war-torn nation, the kingdom said on Tuesday, marking the latest escalation in fighting that threatens global energy markets.

The attacks come after the kingdom and its allies in Yemen launched a counteroffensive seeking to retake territory along the Red Sea. The Houthis' presence along the coast and the Bab al-Mandeb Strait threatens to further squeeze regional oil supplies.

Saudi Arabia's General Authority of Civil Aviation said that King Abdullah bin Abdulaziz International Airport, a dual-use airport in the Red Sea city of Jazan, and Najran International Airport, were damaged in the strikes. Three people were wounded, the agency said.

Early Wednesday, authorities in Aden, where Yemen's internationally exiled government has taken refuge in the war, said a Houthi attack targeted the airport there. A security force statement said two missiles from the Houthis “targeted a vital civilian facility and put the lives of passengers, airport workers and flight crews at risk,” though no one was wounded.

The acceleration in the fighting in Yemen has made the country the most active battlefield in the wider conflict with Iran, with the Iranian-backed Houthis fighting against Saudi Arabia for control of a vital chokepoint in the global energy network.

In a military statement late Monday claiming strikes in the area of the Saudi airports, the Houthis again warned “all international airlines using Saudi airspace” to halt their flights, except those over the Muslim holy cities of Mecca and Medina.

The European Union Aviation Safety Agency has warned airlines that “recurrent missile and drone attacks, together with the activation of air-defense systems, create an increased risk of misidentification of civil aircraft." The Houthis have hit aircraft on the ground in their attacks, but haven't shot down a commercial airliner in flight.

"These attacks keep destabilizing the region, igniting further violence and undermining global energy security," European Commission President Ursula von der Leyen said.

The Houthis have claimed attacks on Saudi Arabia in recent days, many of which have gone unacknowledged or been denied by Riyadh. Saudi officials put out new warnings to the public on Tuesday that filming and sharing images of drone and missile attacks, or interceptions could bring legal charges. A Houthi missile attack targeting north of Riyadh early Wednesday separately was intercepted and destroyed, said Maj. Gen.Turki al-Maliki, a spokesman for the Saudi-led military coalition in Yemen.

Voter-List Purge Sparks Anger in India

About 130 million people were deleted from rolls that some criticize as opaque

BY KRISHNA POKHAREL AND TRIPTI LAHIRI

Months after massive street protests over a university exam scandal forced the resignation of India's education minister, Prime Minister Narendra Modi's government is facing a new wave of demonstrations about an even more contentious issue: the right to vote.

Last year, India's election authority embarked on a sweeping program to clean up voter lists nationwide, saying the move was needed to preserve electoral integrity by, for instance, removing fraudulent or deceased voters.

Since then, some 130 million names have been deleted from final or preliminary electoral rolls, according to tallies from official data compiled by activists. Activists and some voters have challenged the process, saying it was opaque.

In 2024, India had about 970 million registered voters.

In recent days, opposition parties, student groups and a youth movement known as the Cockroach Janta Party have protested around the country, calling for the resignation of Gyanesh Kumar, the veteran bureaucrat overseeing the cleanup of the voter rolls.

“This is an issue the government will not be able to quell,” said Prashant Bhushan, a lawyer who was briefly detained during recent protests in New Delhi.

The Election Commission didn't reply to a request for comment. The election body previously said that the voter rolls are preliminary, and that all eligible voters will be given the chance to be included.

Bhushan, who is representing activists in legal challenges to the voter-list revision, said many people have been surprised by the process. Tens of millions were taken off the draft lists for failing to fill out forms sent to their last known address or for other paperwork issues—previous revisions relied on door-to-door verifications. Other voters got notices asking for proof of their identity after computer software flagged them for discrepancies in demographic details or over minor misspellings of their names.

Police detain members of the National Students' Union of India during a protest at Freedom Park in Bengaluru, India.

For the first time, people trying to register to vote have been asked for declarations that their parents or grandparents were voters. Activists complained that such provisions hadn't been required before. "You can't use an arbitrary legal process to disenfranchise such large sections of people," said Bhushan.

Saurav Das, a spokesman for the Cockroach movement, said many young first-time voters are facing difficulty in registering after being asked to show proof that their parents or grandparents were on voter lists from two decades ago.

Security forces were out on Tuesday in the capital to prevent a planned march by opposition parties. The Cockroach party called for more protests on Saturday.

Ravi Shankar Prasad, a law-maker in Modi's Bharatiya Janata Party, said Tuesday that critics of the cleanup process are trying to cast doubt on the legitimacy of elections won by his party. “Tens of millions of people on the rolls were found to be deceased,” he said.

The Supreme Court has up-held the validity of the revision effort, but said the election body must follow procedures.

The software used to review the electoral rolls flagged certain family details—such as a person who has five siblings or more—as discrepancies.

“Literally everyone born in the 1950s has five or more siblings,” said Amrita Johri, an activist who has legally challenged he process.

In Delhi, about 4.7 million people out of 14.5 million were removed from the draft roll for not returning the forms, while

30% of those who made it on the draft rolls were flagged for review, said one court petition. Nationwide, about 70 million names have been removed in states where the revision is final, said Anjali Bhardwaj, who is part of that challenge, while about 60 million names have been removed from draft rolls where the process is ongoing.

In the wake of an outcry, the electoral body defended its processes, but announced that electoral officers will go to the homes of voters who have been flagged or rejected to review their documents.

Families of Slain Prospectors Charge Gold Mine Falsely Labeled as Ethical

The lawsuit centers on Barrick's North Mara mine in Tanzania.

BY YUSUF KHAN

AND NICHOLAS BARIYO

Families of two independent gold prospectors allegedly killed by security forces at a Tanzanian mine are taking their grievances directly to global markets, suing the London-based authority that certified metal from the deposit as ethically produced.

If successful, the legal maneuver in the case—going after the London Bullion Market Association rather than the mining company, the gold refiner, Tanzanian authorities or the alleged killers—could generate questions about whether gold produced amid violence or human-rights violations is seeping into the marketplace.

The case, involving Barrick Mining's North Mara mine, challenges the very system that companies, governments and consumers rely on to ensure the bullion and gold-based goods they buy meet accepted social-responsibility standards.

"It raises bigger questions of how much trust you can put into certifications," said Dorothée Baumann-Pauly, director of the Geneva Center for Business and Human Rights.

In court documents, the claimants allege the association, known as the LBMA, “negligently certified gold sourced from the mine as untainted by human-rights abuses,” which “cloaked a pattern of violence at the mine and fueled ongoing violations.”

The LBMA “denies the claim in full,” and described the case as an attempt to make the as-

PLANETLABS

sociation responsible for the actions of entities, such as the police, miners and refiners, it neither controls nor regulates.

The case is set to go to trial Wednesday in London. The court has barred public release of the names of the dead miners or their family members.

The North Mara mine, which has both open-pit and underground operations, sits near Tanzania's border with Kenya. Villagers living nearby have long sifted through the mine's waste rock hunting for overlooked gold.

The suit centers on two events in 2019. In July, a villager used a ladder to climb over a wall surrounding the mine's waste-rock area and "proceeded to search for gold-bearing rocks," according to the claimants' court filing. Mine security forces and Tanzanian police chased the prospectors away with "disproportionate and unjustified force, including the use of live ammunition and tear gas," the filing said.

The man escaped, but police were “lying in wait” and “violently assaulted” him, the filings said. He “suffered injuries consistent with a gunshot wound" to the leg and died, the filing said.

The first claimant in the lawsuit discovered his relative's body in the morgue, the court filing said. Several

Several months later, a second villager entered the mine grounds with some 200 other gold collectors, according to court filings. Police cleared them out with "disproportionate and unjustified force," including live ammunition, the filing said. The second man was shot in the back and died, the filing said.

The claimants said in court documents that had the LBMA “complied with its common law duties, it would have stopped (or threatened to stop) issuing the relevant certifications, the abuses would have ceased and the claimants’ relatives would probably still be alive.”

Neither Tanzanian police nor the East African country's government, which has a $16\%$ stake in North Mara, responded to requests for comment. Toronto-based Barrick declined requests to comment on the specifics of the suit.

In a 2024 statement, the company cited an investigation by the state-run Tanzania Commission for Human Rights and Good Governance, which Barrick said found no human-rights violations related to security at the mine. That probe cited significant efforts by the mine to improve safety, in-

---

'It raises bigger questions of how much trust you can put into certifications.'

cluding rules

prohibiting private security officers from

carrying weapons, Barrick said.

The company said earlier this year that it “maintains a zero-tolerance policy for human-rights violations by employees, contractors or any third parties acting on its behalf."

Barrick has posted a letter from its former chief executive, Mark Bristow, saying “we continue to address a number of legacy social and economic challenges in the area, including those related to resettlement, land acquisition and safety.”

Ebola Patient Died After Flight

A man who fell ill with Ebola in the Democratic Republic of Congo transited three countries and boarded a commercial flight to Nairobi, where he died of the highly contagious virus, senior Kenyan health officials said on Tuesday.

---

By Caroline Kimeu in Nairobi, Kenya, and Nicholas Bariyo in Kampala, Uganda

The death is Kenya's first reported fatality from Ebola's Bundibugyo strain, which has killed more than 4,000 people in eastern Congo in the past five months.

The victim, a Kenyan whose name wasn't released, was treated in Congo, where he had lived for several years. He then crossed neighboring Uganda by road, passed through the country's capital, Kampala, and took a Jambojet flight from Entebbe International Airport to Nairobi, the Kenyan officials said. He died in a Kenyan hospital Monday night.

“We cannot afford to lower our guard,” a senior Kenyan health official, Patrick Amoth, said Tuesday at a press conference announcing the death. “You cannot be able to put a wall between Uganda and D.R. Congo, between Kenya and Uganda, to prevent the entry of a pathogen, so we continue to maintain a heightened state of alert.”

The death added a risky new twist to the epidemic, which has been advancing faster than any other Ebola outbreak on record. Kenya, a popular destination for travelers from the U.S., Asia and Europe, had until now dodged the deadly virus. And the World Health Organization had previously declared Uganda Ebola-free, status the victim's route could call into question.

Health officials in Uganda, which had 20 cases earlier in the epidemic, didn't respond to a request for comment.

News of the death in Kenya came the same day as researchers announced the launch of clinical field trials on a potential Bundibugyo vaccine. It is the first to undergo clinical testing in Africa out of at least five vaccines under development.

“We urgently need a safe and effective vaccine that could help bring this crisis to an end,” said Nicole Lurie, a senior official at the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations.

The Serum Institute of India, a vaccine maker, has provided 3,000 doses of the Oxford vaccine for the new field tests, and says it has stock-piled more than 600,000 for wider deployment should the vaccine be approved.

CEPI, an Oslo-based consortium of governments, foundations, pharmaceutical companies and science organizations, is providing funds for five potential vaccines and hopes to secure approvals for at least two by year's end.

The patient who died in Nairobi was initially treated in hospitals in Congo. His final journey through three countries triggered concerns about the number of people he could have been in contact with.

WORLD WATCH

SEAL OF APPROVAL: Biologists assessed a young southern elephant seal's condition as it rested on Copacabana Beach in Rio de Janeiro on Tuesday, helping ensure it stays undisturbed.

UKRAINE Russia Intercepts Nearly 900 Drones

Russian air defenses intercepted nearly 900 Ukrainian drones overnight over several regions of the country, as well as the occupied Crimean Peninsula and the Sea of Azov, the Defense Ministry in Moscow said on Tuesday.

Ukraine's domestically developed long-range drones and, increasingly, missiles have allowed Kyiv to hit Russian soil during the more than $4 \frac{1}{2}$ years since Moscow invaded in 2022. It has hit targets as far east as the Urals and Siberia.

Ukrainian officials are bracing for what President Volodymyr Zelensky warned on Tuesday is a coming “massive” aerial attack by Russia.

Without ammunition for its U.S.-made Patriot air defense systems, Kyiv is at the mercy of Russia's ballistic weapons. —Associated Press

---

SPAIN Housing Measures Follow Protests

Spain's government on Tuesday approved measures to tackle the housing crisis, after an outbreak of violence the night before in Barcelona saw tens of thousands taking to the streets demanding a quick resolution. The protests followed nationwide demonstrations over the weekend. All were triggered by the eviction of 87-year-old María del Carmen Abascal from her Madrid home in September.

The 21 approved measures include facilitating renting or buying a new home, extending eviction protections for vulnerable residents, regulating room rentals, imposing a new tax on seasonal rentals, prohibiting speculative real-estate purchases, and granting tax breaks to property owners and tenants who pay on time.

—Associated Press

BULGARIA

Law, Premier Says

Bulgarian Prime Minister Rumen Radev said two commercial vessels were hit by drones Tuesday in the first at tack on shipping in the NATO member's exclusive economic zone in the Black Sea. "It is a blatant violation of international law and maritime law."

Speaking after an emergency government meeting, Radev said sea and aerial drones attacked the ships at about 3 a.m., roughly 80 miles off Bulgaria 's coast. The Togo-flagged Alfa Watan suffered critical structural damage and sank. There was no word on the crew's fate, he said. The second vessel, the Palau-flagged Able, caught fire after the attack. A Bulgarian ferry evacuated all 18 crew members. Two sailors suffered severe injuries.

—Associated Press

---

Born to fly.

Some are born to fly...literally and in spirit. They are driven to reach beyond the familiar, to push harder, think bigger, and climb higher. At Wheels Up, that ambition is met with a private aviation experience designed around flexibility, simplicity, and trust.

Private aviation has always promised freedom. Yet that promise often comes with costs and tradeoffs — overly complex ownership structures, rigid program rules, and single aircraft types that can make each trip needlessly difficult to navigate. We knew there had to be a better way.

Recognizing that no two journeys are alike, we've built a model that offers a choice of aircraft and access options. Backed by our unique partnership with Delta Air Lines, it's designed to be operationally excellent, inherently flexible, and refreshingly simple. No fractional ownership. No unnecessary complexity. No long-term commitment. Just a more thoughtful way to fly.

Those who fly privately value an experience that's reliable, premium, and effortless, every time. That is why we've modernized our entire fleet with Bombardier Challengers and Embraer Phenoms equipped with satellite Wi-Fi, expanded our global charter capabilities, and introduced the Wheels Up Signature Membership, bringing it all together with dedicated concierge support.

We provide a seamless connection between private aviation and premium commercial travel with Delta. The result is more choice and broader reach to destinations around the world, from the first mile to the last. Members can choose the right mode of travel, whether private aviation, premium commercial travel, or a blend of both. And it means the right aircraft for each trip, whether on our all-jet fleet or an aircraft from our global charter network.

This isn't just a new chapter for Wheels Up; it's a new day for private aviation.

To those who already fly with us, thank you for your continued loyalty and trust. To those who have returned, welcome back. And to those who haven't tried us yet, I invite you to experience the new Wheels Up.

Private aviation offers many ways to fly. But we believe this is The Right Way.

George Mattson

Chief Executive Officer

Wheels Up

WHEELS UP

PRIVATE AVIATION. THE RIGHT WAY.

Sheinbaum Is Losing Patience Playing Nice With Washington

BY SANTIAGO PÉREZ

'We Mexicans don't want interference...or violations of our territorial integrity,' Sheinbaum says.

MEXICO CITY—President Claudia Sheinbaum began a recent workday at dawn by grilling Mexico's top security and intelligence officials. She wasn't happy.

Inside the National Palace, Sheinbaum confronted some of her most trusted aides about their plans to freeze the local bank accounts of former Mexican officials tied to a state governor of Sheinbaum's ruling party. The U.S. Treasury was about to target those former officials with sanctions for allegedly accepting bribes to protect the Sinaloa cartel's drug-smuggling operations, people familiar with the discussion said.

To Sheinbaum, her security chiefs were going beyond the close cooperation with U.S. law enforcement that has been the hallmark of her two-year tenure by taking for granted that the U.S. had solid evidence linking the former officials to drug gangs, these people said.

She was unusually harsh with Security Minister Omar García Harfuch, a confidant who has guided her policies throughout her political career, the people said. Sheinbaum said the U.S. measures were part of an effort to destabilize Mexico and her government, they added.

In the end, Sheinbaum agreed to freeze the former officials' accounts. Refusing to do so would have likely strained relations with the U.S.

Spokespeople for Sheinbaum and García Harfuch declined to comment.

The episode reflects the harsher tone that Sheinbaum is taking with U.S. efforts to fight drug trafficking on Mexican territory, and the Trump administration's targeting of her leftist party, Morena.

In recent weeks, Sheinbaum has criticized the U.S. at mass rallies and public events, blaming the northern neighbor's insatiable demand for narcotics and defending Mexican sovereignty as President Trump has repeatedly said that Mexico is run by cartels.

“We Mexicans don’t want interference, interventionism, or violations of our territorial integrity,” she said before tens of thousands of supporters in Mexico City last month. She also has confronted state governors from opposition parties who want to strengthen security cooperation with the U.S.

Sheinbaum is facing immense pressure at home and abroad to deliver results in the fight against drug cartels, while more ruling party officials face corruption allegations, said Alberto Capella, who served as security chief of Tijuana and the states of Morelos and Quintana Roo.

“Collaboration with the U.S. is a prerequisite for achieving results; when that collaboration is restricted or denied, it renders your work meaningless,” Capella said. Security officials face rising domestic political pressure to back off from corruption scandals involving Morena, he added.

Morena leader Ariadna Montiel has said there is no room for corruption within the party, but certain allegations of illegal actions aim to undermine Mexico's sovereignty.

Last week, the U.S. Treasury imposed sanctions on 21 individuals with alleged ties to the Sinaloa cartel, including officials who allegedly accepted bribes to protect the criminal group at border crossings in the cities of Tijuana and Mexicali. At the center of the alleged scheme was the then-husband of Marina del Pilar Ávila, the governor of the border state of Baja California.

The State Department said the sanctions “highlight the corrosive reach of cartel influence into Mexican governance, particularly in Baja California.”

The sanctions were the latest in a recent string of corruption allegations rocking Morena. The U.S. also has indicted the governor of western Sinaloa state and stripped the U.S. visa from a son of former nationalist President Andrés Manuel López Obrador, Sheinbaum's mentor and predecessor.

Sheinbaum criticized past Treasury sanctions against three Mexican financial institutions over money-laundering allegations. Although Mexican authorities detected irregularities in some accounts managed by the firms, they found no evidence establishing ties to criminal organizations, Sheinbaum said.

The companies denied wrongdoing. Sheinbaum's administration took over the three financial institutions last year to prevent a run on deposits.

Mexico's Financial Intelligence Unit recently said it blocked bank accounts of firms and individuals sanctioned by the U.S. Treasury as a preventive measure after detecting some “irregularities reported by financial institutions.” It made no reference about alleged ties of these individuals to organized crime.

U.S. Presses Russia For More Information On Siberia Lab Death

The U.S. has warned Moscow that its failure to disclose details about the death of a lab worker from a plague-research center in Siberia runs counter to its international health obligations, U.S. officials said.

By Michael R. Gordon,

Vera Bergengruen,

Robbie Gramer

and Thomas Grove

Russia has provided the U.S. with little information about the mysterious episode, which has stirred fears that an infectious disease might spread inside Russia and beyond the country's borders, U.S. officials said.

The confidential diplomatic communication adds another source of tension between Russia and the U.S. as President Trump seeks to improve ties with Russian President Vladimir Putin and make headway on efforts to end the war in Ukraine.

President Trump said he has a call scheduled with Russian President Vladimir Putin “soon.”

Secretary of State Marco Rubio on Tuesday said the information shared by Moscow was “still quite limited” but made no reference to the private diplomatic communication.

A State Department spokesperson said the department has officially requested additional information from the Russian government and it is in official communication with other countries around the world to share information.

Four days after the death of the woman, identified in local media reports as Daria Shipilova, Russian authorities still haven't disclosed the exact cause of her death, saying only that she died of pneumonia. The lack of detail has fueled speculation that her lab work resulted in the exposure to a deadly pathogen and raised questions about whether Russia has done enough to contain what authorities have called an infectious disease.

Under a 2005 global health pact called the International Health Regulations, countries are required to notify the World Health Organization within 24 hours of an event that could become an international public-health emergency. The pact also requires signatories to provide detailed updates, including lab results and measures being taken to contain the threat.

While Moscow has provided some information to the WHO, it has yet to answer basic questions about the case, including what tests were run.

The governor of Irkutsk, Igor Kobzev, has said specialists had carried out extensive laboratory analyses of the woman's body that found no “microorganisms connected to her professional activities.”

The WHO on Tuesday said the possible pneumonic plague case in Russia poses a “very low” risk outside of the country.

The Trump administration withdrew the U.S. from the WHO this year, citing, in part, the U.N. health body's handling of the Covid pandemic.

Experts say Russia should share information about the fatal episode even if Moscow insists there is no risk of a broader emergency that would trigger a reporting obligation.

"As much transparency as possible will help calm fears of further international spread," said Hayley Severance, a former policy adviser at the Defense Department and an expert on global biological policy at the Nuclear Threat Initiative, a nonprofit security organization.

Russia's consumer-watch-dog agency, which oversees the lab where she worked, said her death was pneumonia because of “an unknown cause.”

In Iceland, Rubio Seeks Wider Military Cooperation

BY VERA BERGENGRUEN

REYKJAVIK, Iceland—Secretary of State Marco Rubio brought President Trump's Arctic ambitions to Iceland on Tuesday, looking to build on a deal that emerged from Trump's push to take control of Greenland as the U.S. expands its military reach across the region.

In meetings with Icelandic officials, Rubio said the administration was open to expanding security cooperation, citing Iceland's infrastructure, technology and surveillance capabilities.

"There's interest in doing more together," Rubio said, praising Iceland for allowing "the U.S. military to project power using your land, your air, your sea, giving us a critical outpost for monitoring clandestine behavior and deterring our adversaries."

While last month's deal fell short of Trump's demands to control Greenland, a self-governing territory that is part of Denmark, it paved the way for a larger U.S. military presence. Such a buildup would increase the strategic importance of neighboring Iceland, which has airfields, ports and surveillance infrastructure that provide a natural staging ground for operations in Greenland and across the North Atlantic.

“Iceland’s contribution is being a base, our actual country. Literally,” Iceland’s Prime Minister Kristrún Frostadóttir told The Wall Street Journal in an interview last month. “A lot of the logistics that go to Greenland actually go through Iceland, just because of the geography. So there might be some increase in services in that area, and you know we’re going to be open to that."

Rubio's visit—part of a three-day tour of North Atlantic Treaty Organization allies that includes Greece and Portugal—comes as the U.S. turns military attention back on the Arctic after Washington largely deprioritized the region after the Cold War. Iceland became a founding member of NATO despite having no standing military, underscoring the importance of its location.

The U.S. ended its permanent military presence in Iceland in 2006 as it shifted forces elsewhere. But the island's location on a strategic maritime corridor has become increasingly important as the U.S. and NATO partners aim to monitor Russian submarine activity and protect undersea infrastructure.

On Tuesday, Rubio toured a U.S. Navy P-8A Poseidon at Keflavik Air Base, one of the maritime-patrol aircraft that rotate through Iceland to hunt and track submarines across the North Atlantic. He re-created a famous photo with his Icelandic counterpart at Höföi House, highlighting Iceland's role in the landmark 1986 summit between former President Ronald Reagan and Soviet leader Mikhail Gorbachev.

"The reality of it is the world has changed over the last 20 years," Rubio said. "Our focus has changed. There's a lot of focus on the Arctic."

But Trump's threats to take control of Greenland, “whether they like it or not,” strained the NATO alliance and rattled Iceland. Thousands of people signed a petition urging Iceland to reject Trump's pick for ambassador, Billy Long, after he reportedly joked that Iceland would become the U.S.'s “52nd state,” and that he would become the governor.

Long later apologized.

A Gallup poll last year found nearly three-quarters of Icelanders viewed U.S. interest in Greenland and the Arctic as a threat. In August, Justice Minister Porbjörg Sigríður Gunnlaugsdóttir wrote that Iceland and its Nordic neighbors must confront the fact that “a threat comes from the United States.”

Tensions escalated again last month, with Iceland summoning Long after Trump posted an image of the island covered by the U.S. flag and labeled the “United States of America,” which its prime minister called an “insult” and “ridiculous.”

On Tuesday, Rubio sought to smooth over such difficulties, stressing that Washington wouldn't expand its military activities in Iceland without the country's cooperation, and emphasizing U.S.

respect for its sovereignty.

“We are looking forward, not backwards,” said Foreign Minister Thorgerdur Katrín Gunnarsdóttir.

The episode has nevertheless left a mark on U.S. relations with the region. Trump's threats were a "big shock" and it will take some time to rebuild trust, Frostadóttir said, but she called the renewed U.S. focus on the Arctic is a "silver lining"

“We’ve been trying to get people’s eyes up north for a really long time,” she said. “Let’s not be naive about Russia, about China, about everything that’s going on.”

The U.S. push to devote more military resources to the Arctic is colliding with competing demands. A NATO exercise in Iceland last month saw a smaller military presence than in exercises in previous years.

Germany's Ex-Spy Chief Held

Continued from Page One

Continued from Page One day of the invasion in 2022 and had to be exfiltrated by road.

Several BND workers, including some senior ones, were detained in recent years on suspicion of passing classified information to foreign powers, including Russia.

The arrest of Hanning is a significant setback for Chancellor Friedrich Merz, who appointed Martin Jäger, the agency's current head, with a mandate to restore its reputation.

Jäger is overseeing the BND's transformation from a pure information-gathering and analysis outfit into a harder-hitting secret service with expanded powers, including the ability to strike back following cyberattacks.

The bill beefing up the powers of the BND and the BfV domestic-intelligence agency is currently making its way through Parliament.

August Hanning was detained at his North Rhine-Westphalia home on Tuesday.

News of the arrest comes a day after Jäger and the domestic- and military-intelligence heads faced Parliament for a regular question-and-answer session.

A spokesman for the German government declined to comment, citing the investigation. The prosecutor's office didn't return a request for comment.

"The BND initiated extensive internal investigations at an early stage and without delay, which substantiated the suspicions," Jäger wrote in response to an email requesting comment. "For the BND and for me, there can be no compromises regarding internal security. None of my goals or priorities are being called into question by this incident."

The arrest could raise questions among the BND's foreign partners about whether the agency can get on top of the leaks that have marred its reputation in recent years. In late 2022, German authorities arrested a senior BND officer on suspicion of passing information to Russia.

Hanning faces possible charges of treasonous espionage, illegally obtaining state secrets, attempted treason and espionage, the prosecutor's office said. Manfred D. is suspected of aiding and abetting attempted treason and treasonous espionage.

In early 2010, after Hanning retired from public service and created his own consulting firm together with his wife, the two men agreed that

Manfred D. would seek to obtain BND information and pass it on to Hanning in exchange for payment, the prosecutors said.

In one case, Hanning used classified information to prepare an analysis for a foreign intelligence worker, the prosecutors said, adding that it wasn't known whether Hanning's paper eventually reached its intended recipient.

Hanning was also in regular contact with an employee of another intelligence organization whom he provided with political information over several years that was in part compiled with the help of the documents gathered by Manfred D., the prosecutors said.

It isn't clear which countries the two foreign intelligence contacts worked for, but a person familiar with the investigation said Russia wasn't one of them.

Investigators aren't currently looking at further suspects beyond Hanning and Manfred D., the person added.

After leaving the BND, the former spy chief returned to the interior ministry, where he had worked in the 1970s. From 2005 to 2009 he worked as deputy minister under the late Wolfgang Schäuble in Chancellor Angela Merkel's first government.

After retiring from public service, Hanning remained an oft-quoted public figure, writing essays and giving numerous interviews on security issues and geopolitics.

The suspicions around his alleged spying first arose last year when Hamburg prosecutors discovered documents during a search of Hanning's office in the course of an unrelated criminal investigation and passed them on to the general prosecutor's office, which is responsible for espionage, terrorism and politically motivated crimes.

French government debt as a percentage of GDP, quarterly

France's budget surplus/ deficit as a percentage of gross domestic product

French Government Lays Out Steps to Set Cuts

BY STACY MEICHTRY AND NOEMIE BISSEERBE

PARIS—French Finance Minister Roland Lescure said the government is prepared to exercise special constitutional powers and circumvent Parliament to pass billions in spending cuts if negotiations stall over next year's budget.

Lescure said he was willing to negotiate on all aspects of the budget, but he has two red lines—sticking to a maximum budget deficit of 5% of gross domestic product and avoiding any changes that hurt growth.

Lescure laid out the government's strategy for steering the measures through a National Assembly that is fragmented and warring ahead of next spring's presidential election. If a majority of lawmakers are ultimately unwilling to pass the budget,

Lescure said, the government is ready to invoke clause 49.3 of the French constitution, which allows the government to pass laws without a vote in the National Assembly.

“We’re going to use whatever it takes,” Lescure said.

Investors are worried the paralysis of France's political system is making it impossible to rein in public spending, fueling a recent surge in the country's borrowing costs. The budget's 43 billion euros, roughly equivalent to \$48.4 billion, in cuts, which Lescure detailed last week, are drawing criticism from the race's leading candidates, far-right leader Marine Le Pen and far-left firebrand Jean-Luc Mélenchon.

The budget talks are unfolding against a backdrop of nationwide student protests that began in September. Protesters are demanding the government boost spending on the education system by fixing crumbling infrastructure, reducing class sizes and hiring teachers.

On Tuesday, more than 260,000 students, parents and teachers took to the streets as protesters blockaded hundreds

of high schools. Protests turned violent in parts of the country as some demonstrators set trash cans on fire, destroyed bus stops and threw projectiles. Police responded with batons and tear gas. More than 200 students

were wounded during protests, French authorities said.

Protesters are also angry over Lescure's budget cuts, casting them as austerity measures. The budget aims to increase education funding by €1.2 billion but also plans to cut more than 1,500 teachers' jobs as the number of students declines.

If the government exercises clause 49.3 of the constitution, lawmakers can counter by call-

---

‘We’re going to use whatever it takes,’ said the finance minister.

ing for a vote of no confidence that, if passed, would oust the government and kill the budget. That is precisely what happened to France's previous two

prime ministers when they attempted to introduce spending cuts in recent years.

If the current government of Prime Minister Sébastien Lecornu senses it doesn't have the votes to survive a no-confidence motion, it still has a tool at its disposal to get the budget passed—a series of executive orders. That option is available 70 days after the bill is submitted if it still hasn't been put to a final vote.

“That is kind of a guard-rail,” Lescure said. “There’s always a fallback plan.”

A major point of contention is Lescure's plan to lower the rate at which many pension payments are indexed to inflation. Pension payments rose 5.4% in 2024 at a cost of €15 billion, Lescure noted. "If we don't do anything, there's 15 billion more to spend on pensions next year."

Both Le Pen and Mélenchon are campaigning on plans to expand the 14% of GDP that France currently spends on pension payments by pushing the age of retirement to as

low as 60.

Lescure said he added a special clause to the budget—after discussions with lieutenants for Le Pen and Mélenchon—that will allow the winner of the spring elections to “reverse” parts of the budget, including the measure on pensions payments.

Lescure said it was in the interest of Le Pen and other candidates to let the government pass a budget soon so they can move onto their presidential campaigns. If they don't, the budget fight could bleed into next year, fueling uncertainty and hurting economic growth.

“They’re going to be either inheriting a budget that’s sound, that’s hard, that can be changed in the details they don’t want—or no budget,” Lescure said. “And if there’s no budget, then it’s a mess.”

FROM LEFT: FIRAS ABDULLAH/EPA/SHUTTERSTOCK; BENOIT TESSIER/PRESS POOL

France has more than \$1 trillion in debt coming due by 2030. Above left, the French flag flying at Élysée Palace; above right, President Emmanuel Macron in July.

10-year government bond yields

France Turns Into Debt Bomb

Continued from Page One

the economy in what its central-bank chief recently called a “gradual stranglehold.”

The selloff is fueled by concerns that France has become so ungovernable that its political system can no longer take corrective action. In recent years, lawmakers in the fractious National Assembly have ousted one prime minister after another who attempted to restore fiscal order with spending cuts. With presidential elections approaching in the spring, leading candidates to replace President Emmanuel Macron, who is term limited, are showering voters with promises to expand government spending.

Marine Le Pen, the far-right candidate who is leading in the polls, has vowed to push France's age of retirement as low as 60 years old, a measure she says would cost the state an extra 9 billion euros (about \$10.1 billion) a year.

Her closest rival in the polls, far-left leader Jean-Luc Mélenchon, wants the European Central Bank to freeze or wipe away the French bond holdings of the Bank of France, a sum worth 488 billion euros.

“Throw it in the fire,” Mélenchon quipped.

---

Magic money

The rhetoric, some economists say, is symptomatic of a country that has lost touch with fiscal reality. France's debt woes are rooted in decades of overspending to fund a sprawling welfare system that conditioned the public to expect coddling from the state, particularly in times of crisis. The country hasn't balanced its budget since 1974.

“In France we have this reflex of always asking the state for a bit of magic money—to pay, pay, pay,” said Sylvain Maillard, a lawmaker in Macron’s centrist party.

Macron, a former investment banker and technocrat, billed himself as a leader prepared to shock the country back to its senses. He loosened labor-market rules, cut corporate taxes and abolished the country's wealth tax, measures his camp says helped drive growth and bring the deficit below the EU's mandatory threshold of $3\%$ of GDP in the early years of his presi-

dency.

Over the years, however, Macron turned to public spending to solve one crisis after another. The shift began with Macron's unleashing at least 10 billion euros to mollify the violent yellow-vest protest movement, and escalated sharply as France coped with the Covid-19 pandemic and the energy crisis sparked by the Ukraine war.

Macron responded with massive spending programs to shield companies and households from the fallout. Macron coined a slogan for the approach: Quoi qu'il en coûte, or "whatever it costs."

\*Shows medium and long-term bonds, including inflation-indexed instruments. €1 = \$1.12

Sources: Tullett Prebon (yields); Agence France Trésor (maturing); National Institute of Statistics and Economic Studies (surplus/deficit, government debt as a percentage of GDP)

Some measures added financial burdens that would weigh on state coffers well beyond the pandemic, such as an additional 10 billion euro annual cut in corporate taxes. Macron also poured tens of billions of euros into a program that capped energy prices after Russia invaded Ukraine—subsidies that persisted as Europe's supplies of natural gas stabilized.

"There was an infusion of public money, and no one in the government had the courage to pull the plug," said Senator Jean-François Husson, a conservative who oversaw a Senate investigation into the spending.

The unprecedented mix of stimulus, inflation and swings in postpandemic demand threw off economic forecasting models that the finance ministry used for annual budgeting. The scale of distortion started coming into focus in 2023 as Macron was weaning the country off the programs.

On Dec. 7, 2023, Finance Minister Bruno Le Maire received a confidential memo from treasury officials warning of a shortfall in tax receipts, according to a copy reviewed by The Wall Street Journal. A windfall tax the government had recently imposed on energy producers—to help recoup some of its spending on the price cap—was only delivering a fraction of the 3 billion euros in tax revenue that had been forecast. Value-added taxes were also missing their targets, the memo said, while the cost of government spending had been underestimated.

The treasury officials estimated the errors might widen the 2023 budget deficit to 5.2% from the initial forecast of 4.9%, potentially opening a 9.2 billion-euro hole in public accounts. The memo advised Le Maire not to disclose the findings to the public, because the estimates were still clouded with uncertainty. Corporate tax receipts were still unclear from companies that had yet to report their 2023 results.

The timing of the memo was delicate. The National Assembly had just given final approval to the 2023 accounts, casting votes based on figures that now appeared erroneous. The mistakes risked bleeding into budgets for years to come. Prime Minister Élisabeth Borne, meanwhile, was on a tight deadline to push the 2024 budget through the assembly by the end of the year.

Le Maire wrote to Borne on Dec. 13, recommending the government inform the public and make 300 million euros in immediate cuts to the 2024 budget before pushing it through parliament, according to a copy of the letter reviewed by the Journal. He also advised Borne to follow that up with 10 billion euros more in cuts.

Borne was broadsided—and didn't inform the public. She was in the middle of passing a highly contentious immigration bill that was testing her support in the National Assembly. To get the 2024 budget through parliament, she planned to invoke a special clause of the constitution allowing her government to circumvent a vote on the matter.

"We could no longer change anything in the budget," Borne said in an interview. "We were in the home stretch."

Borne resigned in early January shortly after the budget passed. Macron appointed 34-year-old Gabriel Attal as prime minister. Le Maire moved to cut billions in spending through executive orders, a regulatory power that doesn't require parliamentary approval.

The state's finances, however, were deteriorating fast. Corporate tax receipts were coming in far below forecasts. Many companies that once relied on paid-leave subsidies and pandemic-era tax benefits were struggling. In February, another treasury memo, which was reviewed by the Journal, informed Le Maire that the 2023 deficit could reach $5.6\%$ while the 2024 budget gap might widen to $5.7\%$ , compared with the $4.4\%$ forecast contained in the recently passed budget bill.

Le Maire suddenly had a 40 billion-euro hole to plug, a sum that he argued exceeded the government's power to make cuts without the National Assembly's approval. He began pushing Macron and Attal for new legislation that would correct the 2024 budget with up to 20 billion euros in cuts—in addition to those he had already made. Macron had relied on a fragile alliance with establishment conservatives in the National Assembly to pass previous legislation, and Le Maire contended that conservative lawmakers would ultimately fall in line with his plans.

---

'Whatever it costs'

Attal opposed Le Maire's approach, preferring to continue using the government's regulatory power to make cuts, according to Rayan Nezzar, Attal's economic adviser at the time. Engaging parliament risked a drawn-out debate with opposition lawmakers who would push for tax increases that could hurt growth, he said. "Whatever it costs' was still on everyone's mind, and everyone was still living in a world where money was cheap. Debt was not an issue," he said.

Macron had other considerations. European Parliament elections were around the corner in early June. Macron had made Attal the fresh face of the campaign. If the government went before parliament seeking approval for a massive correction in the 2024 budget, Macron's conservative allies might revolt. Attal risked being ousted from office in a no-confidence vote as voters headed

to the polls.

In early April, Macron invited a small group of lawmakers to dinner in the Élysée Palace. The president delivered his verdict, according to Maillard, who was in attendance. “I hear people talking about a corrective budget. I don’t see the point of it,” Macron said, adding: “Our problem isn’t excessive spending. The problem is lower tax revenue.”

Instead, Attal prepared to exercise his regulatory powers again, lining up about 10 billion euros in additional cuts that he had yet to implement as voters went to the polls in June.

Marine Le Pen's far-right party ended up trouncing Macron's forces in the European elections. Macron told his ministers he planned to dissolve the National Assembly and call snap elections.

A strong showing in the elections would have strengthened Macron's hand in the National Assembly, clearing the way for him to make significant cuts. Instead Macron's party bled seats. Attal resigned, freezing billions in spending on his way out for his successor to handle.

“People didn’t realize at the time that 2024 was perhaps the last, or one of the last times that we were still able to reduce our deficit in a proper way,” said Nezzar, Attal’s economic adviser.

The National Assembly was now divided between three blocs—Le Pen's, Macron allies and a rowdy leftist coalition including Mélenchon—that promised gridlock.

The annual process of passing a budget turned to chaos, toppling successive prime ministers who had proposed big spending cuts and rattling markets.

What appeared to be a slow-moving fiscal erosion turned urgent in recent months. The rise in interest rates sparked in part by the war in Iran has hit France especially hard, with investors taking aim at countries with high debt loads.

The wild card that could push France to the edge is the upcoming presidential election. Investors fear neither Mélenchon or Le Pen are taking France's financial problems seriously.

Investors often describe bond markets as enforcers of financial discipline, citing countries like Greece that transformed their finances after painful debt crises. Charles Rodwell, a centrist lawmaker who sits on the finance committee of the National Assembly, said he hopes market pressure will help focus minds across the political spectrum, adding: “We need shock therapy.”

PERSONAL JOURNAL.

A12 | Wednesday, October 7, 2026

THE WALL STREET JOURNAL.

© 2026 Dow Jones & Company. All Rights Reserved.

Taking the Scenic Route To Airport in a Robotaxi

There's a new way to get to and from travel hubs, but no one's driving

CARRY ON

DAWN

GILBERTSON

Phoenix

Ordering a pre-dawn rideshare to the airport is always a crap-shoot. You never know how long it'll take to find a driver. Then you

cross your fingers they won't cancel. And there's always the risk of olfactory overload.

None of these was an issue on my 5:30 a.m. Waymo ride to Sky Harbor International Airport in late September.

There were other challenges, though. My driverless Jaguar picked me up in a golf course parking lot a three-minute walk from my condo complex. And the ride took more than 30 minutes longer than normal due to circuitous routing.

Robotaxi operators are lining up to take travelers to and from airports across the country. Despite some backlash over safety concerns, operators are hoping to eat into a business dominated by Uber Technologies, Lyft, taxis and car services.

The number of airports with driverless service today is small, but Alphabet's Waymo alone says it's in active negotiations with dozens. It is far along in the final testing phase to operate at airports in Nashville, Las Vegas, Miami, Atlanta and Dallas Love Field.

Amazon.com's Zoox just started service at the Las Vegas airport. And Tesla is eyeing autonomous San Francisco airport rides.

So I let Waymo take the wheel on three airport rides in Phoenix in September. Sky Harbor became the first U.S. airport to offer robotaxi rides, in late 2022, and Waymo has since expanded to major airports in San Jose, Calif., San Francisco and San Antonio.

I had taken several Waymo rides around the metro area but hadn't tried an airport pick up or drop off. It all went pretty smoothly, if slowly. The cars are new, spacious, clean and comfortable. There's a steering wheel but no annoying small talk, no drivers on personal calls or music that's not your jam.

Dare I say they were the most relaxing airport rides I've had (pick-up logistics aside)? That sounds unhinged if you have seen the viral Jimmy Kimmel video with his aunt screaming in a driverless car. And, yes, I worried a few times whether the robot saw the braking vehicle in front of us. But I'm a skittish driver and passenger in any car. So the slow pace and cautious driving was refreshing.

My cars didn't run any red lights, collide with another car or take off with my suitcase still in the trunk. Nor did it break down in a hotel valet lane like one reader saw a Zoox do this summer in Las Vegas. The only issue came at one airport drop off when a slightly ajar door made Waymo think something was wrong.

I got to try a standard Waymo and the new mini-minivan-like Ojai cars with sliding doors, more room and more tech.

Here's more to know:

Robotaxi rules vary by airport: In Phoenix, the cars drop off and pick up at the curb. In San Francisco, the drop-off and pick-up spots are at the rental-car center or Grand Hyatt airport hotel and you have to take the airport train.

That can be a hassle and time suck, especially if you're lugging suitcases. But be patient when a new service begins because things can change. Phoenix passengers initially had to be picked up or dropped off at an airport shuttle station.

Clockwise from top left: Dawn's Waymo approaching Phoenix Sky Harbor International Airport for a drop off; a Zoox ride on the Las Vegas Strip doubles as a tour; inside a Waymo Ojai robotaxi and Waymo's newer, bigger robotaxi: the Ojai.

Sometimes the rides are cheaper than Uber or Lyft, but not always. This, too, will vary by airport, time of day, traffic and other factors since pricing is dynamic.

Each of my Waymo airport rides was cheaper than Uber and Lyft's comfort rides, which cost more than standard rides but don't always deliver in my experience. For a midweek afternoon trip from the airport to my house, Waymo charged \$25.21 versus \$41.99 for Lyft and \$63.99 for Uber. And there's no tipping a driver, of course, which I routinely do.

That said, Uber and Lyft were significantly cheaper than Waymo on a Saturday afternoon trip from a Scottsdale resort to my house.

Pick ups and drop offs at home can be a hot mess. No matter how many times I put my exact address into the app for that 5:30 a.m. trip, Waymo listed another pick-up address. So it became a game of “Find My Waymo.”

I have only been dropped off once on the right side of my street. I live in a congested condo complex, and the company says it finds the nearest safe spot to pull over.

It suggests pinning your location but a) who has time for that when the sun's not up and b) I didn't find the map particularly helpful. The airport drop-off and pick-up spots were easy as they were next to Lyft and Uber.

Brace yourself for a bonkers route in some cases. This is especially true until the services have freeway approval in a city, and then only if they deem it safe to use at the time of your ride. Waymo has freeway access in Phoenix but didn't use it on my trips.

On my first ride from the airport, I panicked because the car headed south instead of north. I figured I put in the wrong address.

Nope, that's the way it goes to avoid busy intersections, construction and certain left turns. Even so, it had no problem doing a U-turn by an out-of-the-way industrial park to get us heading north again. I toured several neighborhoods on my way home both times (a bonus I suppose if you're visiting and enjoy stunning mountain views) and took side streets to the airport.

Budget extra time. The circuitous paths and under-the-speed-limit driving means you have to budget extra travel time. Both of my trips home from the airport, a 15-mile trip on the freeway, took 48 minutes, double the usual. And that's in addition to any wait time.

The wait time for a pick up when I returned from a business trip last week was 15 minutes. I texted my daughter that I wouldn't be home for over an hour because I was taking Waymo.

“Obviously don’t take that,” she said.

I did. And she might be off the hook as my favored airport shuttle after this experiment—as long as Waymo figures out where I actually live.

Middle-Schoolers Seek Out AI Friends

FAMILY & TECH

JULIE JARGON

Mileva Repasky was worried about her 12-year-old daughter Madelyn. The typically chipper sixth-grader had grown moody and quiet.

On the way home from dance practice one day in May, she learned why. Madelyn told her she had been talking to someone online. She was nervous that her mom would be mad. Mileva's heart sank. Every parent's nightmare is that their child is communicating with a predatory adult.

"It's not a person, it's a chatbot," Mileva recalls her daughter saying.

Mileva, a mother of four in Phoenixville, Pa., wasn't sure whether to be relieved or even more concerned. She had read the headlines about adults and teens who suffered delusions and formed unhealthy attachments to chatbots, sometimes subsequently taking their own lives.

Now, even younger children are getting hooked on chatbots.

Artificial intelligence use among more than 2,300 middle-school students is increasing rapidly—and any AI use is associated with higher social anxiety and depressive symptoms, according to a paper, currently under review, from researchers at the University of North Carolina at Chapel Hill. The more often the students use AI, the more anxious and lonely they become.

"We found that two to four kids in every classroom are now reporting they prefer interaction with a chatbot over a human peer," says Mitch Prinstein, co-director of UNC's Winston Center on Technology and Brain Development and one of the study's authors. "This is a pretty existential concern for this generation."

At this age, young adolescents' brains are being wired to build relationships, so the risks compound.

"There's research that shows the experiences we have with peers at this age predict a whole slew of outcomes well into our 40s and 50s—things like our career advancement, marital satisfaction, child-rearing style and even our health," Prinstein says. "When kids replace human relationships with chatbots, they're missing major learning opportunities to develop the interpersonal skills they'll need for a lifetime."

The study involved students in grades six through eight at 22 middle schools in a large southeastern state, with a first wave in December.

2025 and a second wave this past April and May.

One in five students in the study said they used AI for emotionally intimate companionship. Students who reported higher levels of AI

---

One in five said they used AI for emotionally intimate companionship.

use for friendship were more likely to later report higher levels of loneliness, the researchers found, undermining their intended goal in turning to the chatbot in the first place.

Madelyn, now in seventh grade, dedeclined to be interviewed for this column. However, she allowed her mom to share her story.

Loneliness is what drove her to seek out a chatbot. A classmate had told her about a website where she could create a character to chat with if she ever felt lonely or bored.

As Mileva talked to her daughter about the chatbot, she learned that Madelyn grew lonely as her older brother was graduating from high school and her older sister, now a high-school freshman, was busier with friends.

Mileva discovered that Madelyn used all of her allotted daily half-hour of iPad time to talk to the chatbot. She had declined FaceTime calls with friends in favor of talking to her virtual friend.

"She engaged with it every possible second she could," Mileva says. "I didn't realize she felt so lonely and that she was seeking validation from it. She said the chatbot understood her and agreed with her, and I said that's what they're designed to do."

What scared Mileva was how unaware she had been of her daughter's chats. "How long are these kids talking to chatbots before there's a red flag that's thrown up?"

Mileva blocked Madelyn's internet access, and has been trying to fill her daughter's time with more in-person hangouts with friends. She says it's been hard on Madelyn, who cried when she learned she would no longer be able to talk to the bot.

“She had this ‘person’ who she felt understood everything she was sharing,” Mileva says. “We’re hopeful that everyday she’s removed from the chatbot, she’s into more human connection.”

Scientists Are Scrutinizing Natural-Fiber Clothing

Consumers assume cotton and wool pose no health risks and don't shed

BY SAABIRA CHAUDHURI

nterest in natural fibers such as cotton and wool is rising as people seek clothing that's safe and sustainable.

Some shoppers are turning away from synthetic fabrics.

At Zara, 'cotton' appears in more new-product names. Left, workers fill cotton textile fabric orders in China.

concerned that they contain potentially dangerous chemicals and shed microplastics, and as U.S. consumers show a desire for consumer products with safer ingredients.

Worldwide, the share of google searches for “100% cotton” roughly quadrupled over the past year from a year earlier, according to Google Trends data. At Urban Outfitters and Inditex’s Zara brand, “cotton” appears in new-product names 30% and 28% more often than a year earlier, according to retail research firm Edited. On TikTok, influencers are showing off natural-fiber clothing “hauls” and promoting the garments’ benefits.

“They’re not chemically synthesized like synthetic fibers so they’ll naturally biodegrade and can be returned to the earth,” Summer Dean, who goes by Climate Diva on TikTok, told her followers last year, urging people to “check that fabric label.”

But while natural fibers in many cases may use fewer chemicals than synthetics, a body of research is challenging whether they deserve a free pass.

Natural fibers remain largely overlooked by scientists, and research on their prevalence, persistence and toxicity lags behind that of plastic fibers, says Thomas Stanton, a Loughborough University researcher who studies material pollution in water bodies. “I have repeatedly come up against reviewers basically saying, ‘natural fibers aren’t an issue,’ but with no evidence to say that,” he says.

---

Host of chemicals

Textile manufacturers add chemicals to natural-fiber clothing to impart certain properties. These include PFAS—or perfluoroalkyl and polyfluoroalkyl substances—to repel water and stains, formaldehyde-releasing resins to resist wrinkles, biocides to control odor, silicone softeners and dyes.

Natural-fiber clothing also may contain chemicals that weren't added deliberately. Researchers have found hormone disrupters

such as Bisphenol A—or BPA—in cotton-rich socks and phthalates in children's and infant's clothing. One study showed that cotton can pick up phthalates from indoor air more readily than polyester.

Whether a chemical in clothing poses a health risk to its wearer depends on how much is present, how readily it can migrate from fabric and penetrate skin, how much skin the garment touches and for how long, how much is absorbed and what levels are considered safe, says Awat Dostberg, a textile-chemicals researcher at Stockholm University.

In 2022, Miriam Diamond—an environmental chemist and University of Toronto professor—found that 100% cotton school uniforms contained the highest PFAS levels among the cotton and synthetic-blended uniforms she tested in the U.S. and Canada.

Research on chemicals in clothing is scant and no ordinary clothing has been shown to cause systemic illness in consumers. From studying PFAS in general, however, scientists know that some can migrate into sweat or potentially be inhaled.

Some countries, as well as U.S. states such as California and New York, have started to restrict PFAS in consumer clothing. And while textile makers are increasingly replacing PFAS with other water-repellent coatings, there is no guarantee the alternatives will be safer, says Petr Valenta, an expert in chemical hazard assessment at bluesign, a Swiss textile-standards company. "You fix one thing and you break another," he says.

As research continues to evolve, so do chemical formulations and testing protocols across the textile supply chain, says Mary Ankeny, head of product development at Cotton Inc., which represents the U.S. cotton industry. Continued progress toward safer alternatives and more transparency is important, she adds.

Some research suggests that cotton clothing contains fewer chemicals than synthetics.

When Dostberg recently examined children's garments sold in Sweden, he detected the highest number and levels of chemicals in garments made of $100\%$ polyester, and the fewest and lowest levels in white and light-colored cotton. He found that many of the chemical residues in cotton and cotton-rich garments can wash out during laundering, but also that chemicals can migrate more readily from cotton than polyester into sweat.

He advises washing new clothes before wearing them, separately so chemicals don't migrate into other clothes. He also recommends white cotton for clothing worn directly against the skin, but cautions that research into cotton dyes is in its infancy.

Anti-odor is another increasingly common claim found on clothing labels, says Rebecca Fuoco, director of science communications at the nonprofit Green Science Policy Institute. Such clothing contains antimicrobial coatings to suppress odor-causing bacteria. These include silver-based compounds, quaternary ammonium compounds—or QACs—and zinc-based chemicals. Some enter wastewater during washing.

“Because their whole function is killing bacteria, they contribute to the broader antimicrobial-resistance crisis, where bacteria are becoming resistant to antibiotic drugs,” says Fuoco.

Then there are dyes.

Synthetic indigo, commonly used to dye blue jeans, can contain aniline, a manufacturing impurity that can slowly leach from clothing and penetrate skin, says Valenta. The World Health Organization classifies aniline as “probably carcinogenic” to humans, though human health effects from the amounts present in clothing haven’t been established. Some wool dyes, meanwhile, contain chromium and copper, which can trigger allergic reactions, says Valenta.

---

Microfibers' impact

Natural fibers don't shed microplastics but they do shed microfibers during washing, drying and everyday wear. Some of those microfibers may persist in the environment.

In a study of 916 seawater samples from six ocean basins, nearly 80% of identifiable fibers were cellulosic—including cotton—another 12% were wool or silk and just 8% were synthetic.

Peter Ryan, one of the authors, says the high proportion partly reflects the long history of natural-fiber use. “It’s had enough time to spread all around the planet.”

How fast natural fibers biodegrade depends on conditions including oxygen, temperature and light. A 2026 study found cotton and wool fibers preserved in layers of sediment from an English lake dating back as far as the late 19th century.

Jesse Daystar, Cotton Inc.'s chief sustainability officer, says, "Our research found that even with common dyes and finishes, cotton remained biodegradable and, on average, biodegraded faster than an oak leaf under the same conditions."

Microfibers can be ingested through food or water but also inhaled. Cotton fibers have been found in human lungs, but research on their prevalence and effects is limited.

Researchers say the answer isn't simply to swap one fiber for another, but to study and reduce impacts across textiles.

Buffett's YouTube Addiction

Continued from Page One says Sharon Osberg, a close friend and frequent viewing companion. "It can be the sil-liest things."

Buffett also goes down random rabbit holes—just like us! The next day he'll come into his office, gushing about a moving amateur rendition of "My Way."

In August, Osberg visited Buffett's home in Omaha. They spent hours on YouTube.

“We watched a really good documentary on Roy Cohn,” she says. “And the Uzbekistan version of America’s Got Talent.”

That would be O'zbekiston Got Talent. It's unclear if Buffett is one of the channel's 34,500 subscribers.

Buffett, who recently turned 96 and stepped down as Berkshire's chairman, declined to comment about his YouTube habits.

For much of his life, Buffett has been slow to embrace technology. It took years for him to get an iPhone, and he still has others send and receive his emails. When it comes to YouTube, though, he's firmly in the cultural zeitgeist. Last year, YouTube became the most-watched video provider on televisions in the U.S., with people now enjoying YouTube on TV sets rather than on phones or other devices.

That's exactly how Buffett watches it—on an enormous television in his home. At the office, he's known for poring over annual reports, searching for nuggets that can lead to a profitable investment. Mornings are dedicated to CNBC. Evenings, though, are all about YouTube. The content is hardly ever related to investing or finance, friends say, to their amusement.

In January, Buffett handed over his role as the company's chief executive officer, but he's remained involved in investment decisions. Over the past year or so, Berkshire

Buffett recently binged Uzbekistan's version of 'America's Got Talent.'

Hathaway has become a major shareholder of YouTube's parent, Alphabet, accumulating a stake worth about \$38 billion.

His passion for YouTube has to be the secret reason why Berkshire became so bullish on Alphabet, right? Nah, he just really likes watching the clips, friends say. Often, they relate to his lifelong passions: show tunes, railroads, the big-band era, Nebraska and early Frank Sinatra performances from the 1930s.

---

The clips often relate to his passions, like railroads and early Sinatra.

Friends joke that he's such an expert at navigating the platform that YouTube's management would benefit from a tutorial.

Buffett is a fan of other kinds of entertainment, too, especially Turner Classic Movies. The channel sometimes features “12 Angry Men,” a longtime Buffett favorite, starring Henry Fonda, another Omaha native.

Buffett doesn't engage with his entertainment quite like the rest of us, though. Recently, he forgot where TCM was on his cable box. Then it hit him: “2 to the 8 $^{th}$ ” he told someone. What Buffett meant was that TCM was on channel 256 of his cable box. (Perhaps he’s not like us, after all.)

Some may be surprised that the greatest modern-day investor spends his evenings watching clips of Bill Murray movies, including “Lost in Translation,” another favorite. Buffett sometimes has personal connections to the entertainers, which helps explain at least some of the passion. Murray is a longtime Berkshire Hathaway shareholder who has attended the company’s annual meetings.

“He really makes me laugh,” Murray told CNBC earlier this year. “Big, body laughs.”

But Buffett isn't the only legendary investor known to unwind with unexpected diversions. His longtime partner and friend, the late Charlie Munger, was known to end the day with an episode of "Seinfeld" along with a good book.

“I do like a bunch of self-centered people making the wrong decisions,” Munger told an interviewer about the show. “It’s not really about nothing.”

Lately, Buffett has been turning to YouTube to remember Munger, who died in 2023. He's been viewing Munger's speeches, including a 2018 talk at the University of Michigan, marveling at his wit and wisdom, colleagues and friends say.

“You feel the bond between the two of them as he watches Charlie,” Osberg says. “It’s really quite something.”

The WSJ Daily Crossword | Edited by Mike Shenk

TAKE YOUR PICT | By Mike Shenk

Across

1 Volunteer sitters, sometimes

6 Scrape souvenir

10 Do seen in Wakanda

14 Hiatus

15 Political columnist Klein

16 1982 sci-fi film with 2010 and 2025 sequels

17 Being polite to the celebs arriving at a gala event?

19 Four-time Tony nominee Esparza

20 \_\_Poke (caramel candy)

21 Drone from a drone

22 Like Vulcan ears

24 Campus figure

25 November birthstone

26 Frost or Burns

29 Hudson River School painter Thomas

30 Telluride seller

33 Crude assn.

34 Coalition basis?

36 Spheres of interest

38 Cannes consent

39 1966 Michael Caine movie

40 Part of a quirky heating system?

42 Seller of Kajplats smart lights

43 Pronoun for some

44 Either-or alternative

45 Feature of a casino "bandit"

47 Friendly relationship

49 Ignored the limit

50 Not stationary

▶ Solve this puzzle online and discuss it at WSJ.com/Puzzles.

52 Does some gardening

53 Lenny and Carl frequent his tavern

56 "If I may interrupt..."

57 Leaflet that makes valid arguments?

60 It may be worn on a long trip

61 Baker's need

62 Leisurely movement

63 Get rid of

64 All up in everyone's business

65 Pump brand

Down 1 Rudimentary principles

2 River to the Caspian Sea

3 Cruel emperor

4 Bar feature

5 Mock without mercy

6 Become prevalent

7 Winter Palace occupant

8 Pendulum path

9 Certain Wayne Manor exit

10 Parts of hearts

11 "Amerika" novelist

12 Embarrassing defeat

13 Sole

18 Yonder thing

23 Puccini production

24 Brew before bedtime, maybe

25 Namely

26 Fork features

27 "You get a car!" shouter

28 Tower of London guards, familiarly

29 Remote location, maybe

31 Less friendly

32 Opening day players

34 Sullen

35 Worked diligently at

37 Youngest daughter on "Downton Abbey"

41 Spoils, perhaps

45 Columnist's piece

46 Get snug

48 Silent performers

49 Cuckoo mascot of Cocoa Puffs

50 Ben's "Good Will Hunting" co-writer

51 Home of the Buckeyes

52 Shades

53 Tailless cat

54 Eight, to Augustus

55 School near Windsor

58 \_-lacto vegetarian

59 Mystery author Stout

ARTS IN REVIEW

MUSIC REVIEW | MARK RICHARDSON

Flying Solo on Stage

Cameron Winter performs alone at the piano on 'Live at Carnegie Hall'

Beginning in December 2024, Cameron Winter had an eventful 12 months: He released his debut solo record, the odd and moving “Heavy

rock band he fronts, put out “Getting Killed,” its fourth LP, which competed with Rosalía’s “Lux” as 2025’s consensus album of the year (some outlets rated his solo collection nearly as high); and then, almost exactly a year after “Heavy Metal,” he played a

show at Carnegie Hall, just him on the hallowed stage with a concert grand piano. Oh yes, and that set was shot by director Paul Thomas Anderson, whose wildly successful "One Battle After Another" was still in theaters (the concert film will be released next month).

Mr. Winter's miracle year un-

---

The record showcases both his gifts and his quirks as a songwriter.

folded with so much industry recognition and good fortune that a backlash followed. Questions about the legitimacy of his group's rapid growth—with some accusing the band of being an industry plant—came following a Wired article.

The magazine reported that Geese's label hired social-media accounts to praise the group, and even created fan accounts of its own. While this marketing strategy is common in the business, debate about the role it played in Geese's rise contin-

ues. If anything, Mr. Winter's album "Live at Carnegie Hall" (Partisan), out Friday, might drive a further wedge between the believers and the skeptics: It showcases his gifts as a songwriter and a performer while underscoring why his music isn't for everybody.

The primary obstacle to Mr.

Winter's work is his unusual singing style, which takes up even more space in this stripped-down setting. As with Tim Buckley in the early '70s or Tom Waits in the '80s, it's a voice that constantly draws attention to itself—heavy vibrato, thrumming operatic projection, a falsetto that brings to mind Thom Yorke with a more piercing tone—and refuses to allow the audience to think about anything else. On the opening "It All Fell in the River"—one of three previously unreleased songs, with the rest of the material coming from "Heavy Metal" and two early singles—he sings the title phrase and adds that "I didn't 'Ooh!' then / But I'm 'Oohing' now!" while punching up the vowels so they leap out of the melody. The record is filled with playful expressions along these lines, and it sometimes feels like Mr. Winter is discovering the music right at the moment he plays and sings it.

While Geese has a tendency to channel and then rearrange rock history, Mr. Winter's solo work has no such tether. His songs have sections that resemble verses, bridges and choruses, but they unfold in strange ways and seem inseparable from how he performs them. "Heavy Metal" mostly leaned minimal, with spare electronics and occasional percussion, and here Mr. Winter's piano is thick with chords and repeating pulses. His playing has the stateliness of classical music, which makes his many funny lines more noticeable. "The Rolling Stones" appears to be about pumping himself up to write some-

Mr. Winter in the packed New York concert hall, left; the LP is out Friday, with a film version due in November.

thing great—he vows to keep working on a new piece “until the conga line behind me is a thousand chickens long”—and he dances all over the instrument, finally landing on an extended riff involving the highest notes on the keyboard.

The following “Love Takes Miles,” which might be Mr. Winter’s most accessible solo work, has a folk-like chord progression and a musical cheeriness that belies the song’s feelings of loneliness and desperation. He delivers couplets like “I need somebody sent down from the sun / That talks to me how you used to” as if he believes that if he stops singing he might die. Spiritual matters crop up regularly, but they are often played for a laugh. He wrestles with the possibility of the divine on “\$0” (“God is real, I wouldn’t joke about this / I’m not kidding this time”), admits “I don’t like what happened to Jesus / But I sure do like Saturday morning” on the previously unreleased “Emperor XIII in Shades,” and concludes on “If You Turn Back Now” that “the devil is real and he’s living in heaven.”

Near the end of the set, "Nina + Field of Cops" from "Heavy Metal" features Mr.

Winter's writing at its most Dylanesque. It lasts over six minutes, and his hands never stop pounding as he spits out phrases both surreally funny ("I'll go to the great carnivals of pain / And fight entire fields of cops / And keep a coconut in my hand") and just plain surreal ("I am reminded I am stupid, and in every upstairs room / A tall and daughterless Russian is kick-

ing robins' eggs to powder").

“Live at Carnegie Hall” is a lot to take in, and it’s not the place to start with Mr. Winter’s work—best to go with “Getting Killed” and work from there. But the solo set is inspiring precisely because it’s challenging. In a world where a song can set chart records in part because no one minds when it pops up on streaming, it’s fun to engage with music that needs time to sink in.

Mr. Richardson is the Journal's pop and rock music critic.

TELEVISION REVIEW | JOHN ANDERSON

'Carrie': Fresh Blood For a Horror Classic

THE 1976 'CARRIE,' based on Stephen King's debut novel, was also the first film adaptation of his work, a breakthrough for Sissy Spacek and a Brian De Palma masterpiece made out of repurposed parts of the American psyche—religious devotion, body horror, psychic phenomena, class distinction. Like much of the best horror, it was spare. But sometimes more is more.

The “Carrie” as formulated by Mike Flanagan (with Mr. King’s blessing) is an eight-part reimagining of the 1974 story and repositions it, with often bewildering accuracy, in the present day. To paraphrase a genre cliché, the call is coming from inside the school: The principal, Mr. Grayle (Matthew Lillard), is under siege; the teachers, such as Miss Desjardin (Amber Midthunder), feel abused. The mean girls are still unspeakably mean. But now they have cellphones. And social media. And anonymous Instagram accounts where they can torture the likes of Carrie White (the phenomenal Summer H. Howell), the new kid in school who knows almost nothing about life outdoors, never mind online.

Mr. Flanagan beefs up the backstory: When her father is killed in a construction accident, Carrie is discovered by social services to be living with her mother, Margaret (Samantha Sloyan), who has been keeping her daughter homeschooled and under virtual house-arrest. The state insists the girl enter the mainstream American education system while mom goes to work; the innocent, awe-struck Carrie enters Ewen High with anticipation.

The barb on Mr. King's hook, sharpened by Mr. Flanagan, is how Carrie's buoyant expectations, and ours, are so gleefully perforated. The setup implies that Carrie—intellectually curious, a clandestine book reader, a guileless innocent for whom Ms. Howell makes us ache—is being liberated from Margaret's fundamentalist penal colony. It can only be an improvement. The girl is set free. But Milton liberated Satan by sending him to Hell. Carrie, instead, gets sent to an American high school.

Wonderstruck, then wounded, then wondering why, Carrie is targeted by the standard-issue coven of teen-movie witchery—the vicious, the stupid, and the one with just enough brains to understand right from wrong. It's wrong, for instance, to pelt Carrie with sanitary products when she has her first menstrual period during gym class and thinks that she's dying. (Like Piper Laurie's madwoman of 1976, Ms. Sloyan's more complex Margaret is still unforgivable, for not having told her child the facts of life.) This is one of the more memorable scenes from the De Palma film, and it's made exponentially worse when Carrie's humiliation is recorded and posted. The almost-conscience-stricken Sue

Summer H. Howell, above, and with Samantha Sloyan, below, in 'Carrie,' Mike Flanagan's series based on the Stephen King book.

(Siena Agudong) can't get her socio-pathic pal, Chris (Alison Thornton), to take down the post. Or to delete the Insta account she dubs "Carrie Red." Their other BF, Tina (a spot-on Josie Totah), is more worried about the prom. She should be.

There are a satisfying number of justifiable homicides in "Carrie," which begins with a conflagration consuming the Maine town of Chamberlain (Mr. King's original locale), which is something of a sop to existing "Carrie" fans. They think they know where the tale is headed—and it is—but will be unsure of the route. And they might regard an eight-part reimagining of a short novel and 90-odd-minute movie as asking too much.

It's not. Mr. Flanagan's placing "Carrie" in today's youth culture makes us pine for the days when Betty Buckley could simply banish Nancy Allen from the school dance. Mr. Lillard, on the money, plays an administrator infuriated by the

warped behavior of his most popular students, but who has to face parents with chips on their shoulders and self-serving agendas. Chris's father (a terrifically loathsome Michael Trucco) wants his daughter to stop whining when she gets into Duke and he suddenly can't/won't pay—and threatens legal action when she's disciplined. Margaret, making enormous strides in the gadfly business, takes no time in graduating from sheltered religious lunatic to schoolyard lawyer; she has ideological motives, but attacks Mr. Grayle and the school using legalities and the internet to rally parental support. (Her education does seem divinely assisted.) What Carrie learns about, other than her peers' capacity for cruelty, is her own talent for telekinesis, the moving of objects with her mind, whether it is a mailbox lid or a car's hood crushing its passengers.

Mr. Flanagan has introduced a subplot to the existing “Carrie” text that alters quite a bit of the narrative, which may be met with some disgruntlement. The calculation behind it will become obvious, but it is outweighed by the virtues of a version that indicts the online mob mentality, the anonymous sadism made possible by social media and the reflexive need of young people to record everything they see and share it on the web. To Mr. Flanagan’s enormous credit, he makes the image of a teenager with a lit-up phone in his/her hand emblematic of idiocy. He’s also made a modern classic into something vital and urgent, with, again, a marvelous performance by Ms. Howell. This may not be the “Carrie” we know, it’s true. But it may be the “Carrie” we need.

Carrie

Begins Wednesday, Prime Video

Mr. Anderson is the Journal's TV critic.

Hollywood, Ignore Hollywood

BUSINESS

WORLD

By Holman W.

Jenkins, Jr.

The streaming bubble burst and hasn't stopped bursting. Netflix's share price has been in steady decline since it entered and exited the battle for the War-

ner Bros. studio properties.

Covid happened, the Hollywood strikes happened, executives silently thankful for the excuse to cut back the production of unwatched shows. The world is packed with creative people, meanwhile, and new tools make it easy for them to compete.

Hollywood is having a hard time right now, but its biggest handicap may be a certain class of celebrity influencer that has been suffered for too long to live in la-la land. These are the ones telling themselves for the past two weeks that a legally meritorious lawsuit by 12 states to block Paramount's acquisition of the Warner assets was turned back only because nefarious CEO David Ellison threatened to move his company to Tennessee.

Wrong. The states' legal case was the real problem. Worse, California Attorney General Rob Bonta foolishly communicated to the Hollywood faithful that even bogus legal arguments would give him leverage to dictate terms to the merging parties.

Jane Fonda bought Mr.

Bonta's guff. Now she's "sickened" at how he "sold people in the entertainment industry, as well as consumers of our creative work, down the river."

“Hate to say it but we all got played,” complained fellow actor and guff buyer Mark Ruffalo.

Writer-producer Mike Schur, known for “The Office” and “Parks and Recreation,” holds forth on X and in podcast interviews as if antitrust isn’t law; it’s a magic wand that politicians can use to force companies to hire people they don’t need and invest in movies the public isn’t interested in seeing.

Happily, somebody did know better—every Democrat in the state except Mr. Bonta. Most amusing was Gov. Gavin Newsom's attempt in the immediate aftermath to make Mr. Bonta's climb-down settlement, largely under pressure from Mr. Newsom himself, sound like heroism. Nice try, but Mr. Bonta's career may be unsalvageable.

The Ellisons have been spared a prolonged legal ordeal to make even harder the job of keeping up two sprawling studio facilities located in the high-cost Los Angeles area. Their real asset for the future is the combined global reach of the HBO, Paramount+ and Pluto TV streaming services. In the meantime, the company's leaders will be harvesting every dollop of cash from the dying cable TV industry (itself propped up by the NFL) to fund their giant debt.

Hollywood moans about job losses. Those losses were coming anyway. A celebrity contingent has no patience with using business methods to solve business problems; their only idea for improving their industry's competitiveness is tax breaks at the expense of other U.S. taxpayers.

---

In the Paramount-Warner fight, movie celebrities were often sources of bad advice.

Listen to Mr. Schur, the writer-producer: The function of corporate management and shareholders is to suffer in the name of art. No, in our system, their function is to bear ultimate accountability when Mr. Schur's brainstorms fail to attract an audience after millions of dollars have been invested in them.

Hollywood megadeals have a poor enough record. Warner Bros. is a top operator and yet has been passed around like a dented can of mushroom soup. Its two biggest acquirers in recent decades were AOL and AT&T, both all-time duds.

The Paramount acquisition might yet prove an improbable triumph for shareholders. The new owners just need to find the magic button to spit out hit shows while getting a handle on costs and applying new technologies that so far only provoke revulsion from Hollywood union members.

Apparently free of the mental miasma that prevails in the Los Angeles basin, Jeffrey Katzenberg, the former Disney animation chief who spends more time nowadays in Silicon Valley, chose the moment of peak mourning to suggest on X that his former entertainment colleagues grow up and make peace with artificial intelligence. Good advice.

Clearly the public can consume both slop and quality entertainment in ever vaster amounts while imposing cost pressures on those who make it. Witness Hollywood's scramble to sign up "creators" from YouTube and TikTok. Witness its reliance on game-based movie franchises for which somebody else—vide-game designers—had to do the decades-long work of building audiences. Witness Netflix's adaptation to a business model of producing video Muzak for people primarily engaged with their phones.

The next thing to watch for: whether Larry and David Ellison, in their desire to be in better odor with the people they offended on their way to completing their merger, falter on the path ahead. Almost every precedent says they will. A much better outcome for Hollywood, though, would be their actual success in creating value for their shareholders and the media-consuming public.

How Big a Midterm Win for the Democrats?

POLITICS & IDEAS

By William

A. Galston

With four weeks to the midterm elections, Democrats are odds-on favorites to win control of the House and an even-money bet to net the four seats

they need for a 51-49 majority in the Senate. Polls and anecdotal evidence suggest that Democrats are more enthusiastic than Republicans about voting in November and are more likely to do so. The shift of Hispanic support away from the president and his party will dilute the effect of his mid-decade redistricting push, especially in Texas and Florida. It remains to be seen whether the Republicans' cash advantage and focus on the alleged danger of communism within the Democratic Party will be enough to counterbalance their structural disadvantages.

President Trump's declining support has created opportunities for the opposition party. Elected in 2024 with nearly $50\%$ of the popular vote, the president's national job-approval rating stands at $38\%$ . It has fallen sharply in many red states, such as Texas $(43\%)$ , Ohio $(42\%)$ and Iowa $(42\%)$ . Although Republican Senate candidates are running ahead of Mr. Trump in these and other contested states, his depressed standing will probably be too much for some of them to overcome.

Beneath the aggregates, some unexpected trends have emerged. Mr. Trump's tariffs and trade war with China sharply reduced exports of soybeans in 2025, and the war with Iran has increased farmers' costs for diesel, fertilizer and other key supplies. Last year, crop farmers' cost for inputs exceeded their revenue by more than \$36 billion. Farm bankruptcies rose by 46% in 2025 compared with 2024, and they have soared again in 2026. Hard times in the agricultural sector, especially for crop farmers, have produced competitive Senate races throughout the Midwest, including Iowa, Kansas and Nebraska.

Mr. Trump's intervention in Republican Senate primaries has worsened his party's prospects in November. Exhibit A is his decision to back MAGA favorite Ken Paxton over Sen. John Cornyn in Texas, turning a near-certain victory into a competitive race that Democrat James Talarico is now favored to win. In South Carolina, the president's decision to back the late Sen. Lindsey Graham's sister, whose qualifications for serving in the Senate aren't obvious, could backfire: She leads by only 2 to 3 points in a state the president carried by 18 points in 2024. In North Carolina, Mr. Trump's threat to back a primary challenge to Sen. Thom Tillis helped drive Mr. Tillis into retirement, all but handing the seat to Democratic Gov. Roy Cooper over Michael Whatley, the president's loyal but lackluster choice. In Georgia, Mr. Trump's longtime feud with Republican Gov. Brian Kemp has strengthened Democrat Sen. Jon Ossoff, who was regarded as vulnerable a year ago.

On the other side of the ledger, unexpected Democratic vulnerabilities have emerged after some Democratic incumbents opted to retire. In New Hampshire, which Kamala Harris carried in 2024, Republican former Sen. John Sununu is giving Democratic Rep. Chris Pappas a tough race. In Minnesota, the party's Senate nominee, Lt. Gov. Peggy Flanagan, is finding it hard to escape the

---

Trump is hurting his party through both his unpopularity and choice of candidates.

drag of Gov. Tim Walz's mishandling of a huge social-services scandal centered in the state's large Somali community. In Michigan, progressive candidate Abdul El-Sayed, who defeated moderate Rep. Haley Stevens for the Senate nomination, leads Republican Mike Rogers by 3.5 points but is averaging only $48\%$ of the vote and is running well behind the Democratic gubernatorial nominee, who leads her opponent by 9 points. A Democratic loss in any of these states would leave the party with the daunting task of winning three races in states Mr. Trump carried by double-digit margins in 2024 (four if Maine incumbent Susan Collins beats her flawed challenger, Troy Jackson, in a state where disapproval of the president stands at $64\%$ ).

Other trends have tilted the playing field against Republican candidates. Anger over the

Supreme Court decision wiping out many black majority districts in the House is likely to spur black turnout in November. Rising concern over artificial intelligence has left the administration and many Republican candidates on the wrong side of public opinion. While 44% of likely voters think that the Democratic Party has become “too extreme,” this figure rises to 56% for Republicans. Voters believe that neither Mr. Trump nor congressional Republicans have devoted enough attention to high and rising prices, the people’s top concern, and the president’s focus on personal projects such as the White House ballroom, the Kennedy Center and the memorial arch has deepened this perception. As concern about public corruption increases, 52% of likely voters have come to believe that Mr. Trump has used his office to enrich his family and friends.

Whatever the outcome of the midterm elections, one thing is clear: Mr. Trump has forfeited a historic opportunity to turn his impressive 2024 performance into an enduring Republican realignment. The groups that flocked to him less than two years ago—especially independents, Hispanics and young adults—are now among his strongest critics. As public support for both major parties has ebbed and the country moves toward an election without an incumbent president in 2028, the parties' choices of candidates, issue agendas and overall orientation will be unusually consequential.

Justice for Our Daughter Christa

By Chris Bauer

And Sharon Bauer

Our daughter Christa Bauer Gilley was murdered in Houston on Oct. 7, 2024. She was nine weeks pregnant. Her husband, Lee Gilley, told police Christa had committed suicide, but police said he later admitted she wasn't suicidal and that only he, Christa and their two small children were home that night.

According to prosecutors, police detectives found that Lee and Christa had an argument over a new car, and that Lee had sought to have affairs. An autopsy found Christa had black eyes, extensive hemorrhaging and other trauma consistent with strangulation. A medical examiner ruled her death a homicide.

Lee was charged with capital murder and pleaded not guilty. A judge granted him a \$1 million bond despite evidence that he intended to flee.

We can't explain the pain of seeing descriptions of Christa's injuries on routine government documents, or of every subsequent horror we've faced. We didn't have time to grieve before legal battles began. What's kept us going is faith that we would see accountability for the precious lives taken from us.

---

Message to Italy: We don't seek the death penalty for Lee Gilley.

But Lee had other plans. In May he cut off his ankle monitor and fled to Canada, then Italy. We were failed by those responsible for monitoring him and keeping the community safe. Italian border police stopped him, and Lee asserted asylum, claiming that prosecutors were seeking his death. Italy abolished the death penalty and prohibits extradition to countries where a defendant may face the death penalty.

But Texas prosecutors recently notified the court they won't seek a death sentence. Diplomats have issued repeated assurances that Lee isn't facing the death penalty. Still, we live in fear these facts aren't enough.

So we decided to break our silence to say publicly that we don't want the death penalty imposed in the case involving our daughter.

We understand Italy's stance. Our family is Italian-American. Christa's paternal great-grandfather, Louis Paul Bilotta, was born in Zagarise, Italy. Her maternal grandmother's family, the Marimpi-etris, came from L'Aquila.

Christa studied at Istituto Lorenzo de' Medici. She visited Italy many times and was in Sicily months before she was murdered. She dreamed of obtaining dual citizenship.

We are Roman Catholic and believe in the sanctity of human life. We don't believe justice for Christa involves taking another life.

For us, justice means improving the well-being of women like her. It means confronting the global problem of violence against women.

Italians have come together in recent years to reject violence. In November, the Italian Parliament unanimously passed a law that defines the crime of femicide and makes it punishable with a life sentence. Italians have made clear they don't want to harbor those accused of violence against women.

On the second anniversary of Christa's murder, an Italian court will again consider Lee's asylum plea. We are asking that Italian and U.S. authorities work together to grant extradition. Our family doesn't seek Lee's death. We seek justice for Christa's.

Mr. and Mrs. Bauer are restaurateurs in Summerville, S.C.

BOOKSHELF | By Ernest Hilbert

Reading Materiel

A Librarian's War

By Molly Guptill Manning

Oxford, 272 pages, \$34.99

It is hard to imagine a more arresting metaphor for literature in wartime than a tattered book in which a single bloody fingerprint repeatedly appears in the margins. Such a book was found by Ray Trautman in 1944, on the floor of a hospital in Belgium where wounded servicemen were being treated. For Trautman, who was serving as the chief librarian of the U.S. Army, that small discovery underscored the urgency of his efforts to supply troops with the books that meant so much to them. In “A Librarian’s War,” Molly Guptill Manning captures Trautman’s remarkable life and accomplishments.

Ms. Manning, the author of “When Books Went to War” (2014), brings enthusiasm and a gift for storytelling to her account of Trautman’s mission and the extent of its effects on the war effort and on book publishing afterward. According to Ms. Manning, his “expertise involved keeping

soldier morale high, mainly by arming them with reading material—magazines, books, and comics." He was also behind innovations in book distribution, including compact editions of books light enough to be included with a soldier's kit.

Trautman was born in 1907 in Mowrystown, Ohio, a small community where books were scarce, and he learned to treasure them from a young age. His zeal for spreading the written word launched him on a journey that would take him

from the Library of Congress in Washington, D.C., to combat zones in the Ardennes Forest of Western Europe.

As a young man Trautman led a peripatetic life, studying geology and working in bookstores. He was interested in flying but, because of his poor eyesight, washed out of the Army Air Corps in 1933. In the months afterward, he embarked on an ill-advised expedition to find gold in the headwaters of the Columbia River in Canada. By the time he wound up at Columbia University in 1939, studying library science, he was determined to devote his life to books.

By 1940, however, Trautman felt duty-bound to volunteer for military service, requesting “active duty with a library assignment” in the Army. He was selected to oversee what remained of the Morale Branch’s library program, which had grown largely stagnant since the mid-1920s. He began his work at the modest rank of first lieutenant, though he would be made a captain in 1941. Trautman found that the military’s efforts to provide enrichment and entertainment to soldiers and sailors put an emphasis on “movies, post exchanges, radio broadcasts, athletics, and dramatics.” Books had been given little attention. But Trautman was, Ms. Manning suggests, energized by his belief that servicemen would value reading as highly as he did.

Trautman's work began with a nationwide drive, managed through local librarians, calling for book donations for servicemen. Millions of books were eventually collected, but many were unsuitable for the purpose. Paperback publishing was still in its infancy, and most books were issued in hardcover. These proved especially unwieldy for soldiers' packs. Trautman began a crusade for more compact, lightweight reading material. By 1943 servicemen could receive illustrated magazines, such as Newsweek and Time, in reduced-size formats. This gave Trautman the idea that would lead to the production of Armed Services Editions, or ASEs—small, lightweight paperback books, which began shipping out to soldiers in late 1943.

---

U.S. troops in World War II wanted more books. One soldier who read Plato's ‘Republic’ asked: ‘What else did he write lately?’

These special editions, slim enough to slip into a pocket, went everywhere men were under arms, from cockpits to foxholes—even to prisoner-of-war camps in Europe and Asia. They were read until they fell apart or were passed, in parts, to others. The first set of ASEs included Charles Dickens's “Oliver Twist” (1838) and John Steinbeck's “Tortilla Flat” (1935) as well as entertaining compilations such as the “Fireside Book of Dog Stories.”

Among the most requested books was Betty Smith's 1943 novel, “A Tree Grows in Brooklyn.” The biggest complaint was that there weren’t enough to go around. One soldier, who was reading Plato’s “Republic,” asked “what else did he write lately?”

While publishers “exhibited a strong preference for . . . what might be called ‘highbrow works,’ ” Ms. Manning observes, the favorites among enlisted men ran more to “westerns, mysteries, stories of adventure and page-turning fiction.” On the eve of D-Day, a soldier confided to the journalist A.J. Liebling that “these little books are a great thing. They take you away.” British units stationed near their U.S. allies would, according to one of Trautman’s correspondents, “beg and borrow” ASEs whenever they could.

When he visited the Pacific theater, Trautman learned that Gen. Douglas MacArthur was opposed to the notion of resources being devoted to books in war zones, but the project fared better in Europe, where Gen. Dwight Eisenhower encouraged Trautman's plans to bring books to front-line troops after the D-Day landings.

In December 1944, Trautman—who had by this time been promoted to lieutenant colonel—was trapped behind enemy lines during the Battle of the Bulge. He took temporary command of a group of American soldiers separated from their units, hiding out for several days from German forces. Eisenhower later apologized for putting Trautman in harm's way.

Trautman never flagged in his struggles with distribution, wartime shortages, congressional interference and intransigent publishers, who first resisted paperbacks and then the notion that they should provide books—at cost—as part of the war effort. Despite these obstacles, Trautman's project was a success. At the program's height, more than six million ASEs were distributed to troops each month.

For many families, Ms. Manning reminds us, “a love of reading stemming from a World War II veteran” is a legacy passed down from those who learned to cherish books during their time of service. In an era when we are warned of plummeting literacy even among college students, it is bracing to think that a generation of readers was made in the barracks, supply depots and slit trenches of war.

Mr. Hilbert is a poet and an antiquarian book dealer.

REVIEW & OUTLOOK

France's Bonfire of Inanities

It's easy to scoff at French rioting as its national pastime, but what's unfolding now is different. France is approaching its most

serious crisis in decades, and the disorder in the streets may be only the start.

Ostensibly the destructive rioting of the past few days is a student protest against underfunded schools. If you

Leftists riot in defense of a welfare state the country can't afford.

believe that, we have a pont over the Seine to sell you. The riots have been encouraged by politicians on the left, as Dominic Green recently reported on the Journal's Free Expression newsletter.

Labor-union comrades of Jean-Luc Mélenchon, leader of La France Insoumise (“Indomitable France”), stoked the protests that quickly became riots. Mr. Mélenchon—think Bernie Sanders with a Gallic accent—visited the barricades. It feels like a display of left-wing muscle-flexing before next year’s presidential election, in which Mr. Mélenchon will be a candidate.

The violence obscures the related crisis engulfing public finances. France doesn't have more money to spend on schools because it doesn't have more money to spend on anything.

France has been especially hard hit by the recent global rise in bond yields. The rate on the benchmark 10-year government bond last week exceeded $5\%$ for the first time since 2002. The spread between French OATs and German bunds (the eurozone's safest asset) is now wider than 140 basis points, the most since the eurozone crisis of 2010-12.

Politicians in Paris are in denial. The government last ran a fiscal surplus in 1974, and an annual deficit above $5\%$ of GDP is normal. Debt stands at $120\%$ of GDP. Revenue is inadequate to Paris's spending urges, despite or rather because of high tax rates that extract $51\%$ of French GDP each year. Revenue from taxes on personal and corporate incomes and consumption is flat. Special levies such as a windfall-profits tax on energy companies generate less revenue than predicted.

All of this taxation alongside endemic overregulation is suffocating economic growth. GDP grew 0.8% last year, is expected to do the same this year, and if they're lucky it'll hit 1.1% in 2027. Perhaps this explains why French yields remain below the rates on U.S. Treasurys. In America, investors are betting on growth in addition to Washington's fiscal dysfunctions.

Paris formed these spending habits in an era when the European Central Bank was aggres-

sively buying bonds under its quantitative-easing program. In some years central-bank purchases of French debt exceeded net issuance. No longer. Current quantitative tightening leaves it to private

investors to absorb French bonds and many of those investors, especially insurers and pension funds, are less willing.

If Paris won't grow, can't tax its way out of the fiscal hole, and can't borrow, spending will have to be cut. This is turning French politics into a violent game of musical chairs in which no one wants to be the last special-interest group caught without a seat. The riots are the latest example. Previous instances include nation-wide strikes against increasing the retirement age, and the 2018 yellow-vest protests about taxes on diesel fuel.

Yet you'd never know this is the most pressing challenge facing France to judge by the incipient presidential campaign. Mr. Mélenchon says the central bank should simply forgive the French bonds it currently owns. He also accused the head of the French central bank of treason on Tuesday for suggesting spending cuts. "Off with their heads" has a long, if not glorious, history in France.

The riots are probably helping the chances of Marine Le Pen of the insurgent-right National Rally. But she offers no more than token reform. One of her signature issues is a pledge to reduce the retirement age to 60—after President Emmanuel Macron's effort to raise it to 64 from 62 has hit political obstacles.

France's main problem isn't math. It's slow growth. The right fiscal reforms, such as tax cuts and welfare and pension reforms that encourage work and investment, would create new opportunities for prosperity. Young people would be the biggest beneficiaries. The alternative is what's happening in the streets.

Americans can't afford to gloat from the sidelines. U.S. debt is $100\%$ of GDP, and its politicians can be as feckless as the French. At least the U.S. economy is growing at a healthy clip, but that could change in a hurry with the wrong mix of regulation and a ham-handed attempt to tax our way out of our fiscal hole.

Iranians on the Loose in Britain

The U.S. scramble to remove all 12 B-1 bombers from the U.K.'s Fairford air base on Sunday tells us much about Iran, Britain and the emerging threats to U.S. forces and assets. None of it is good.

The danger, U.S. and European officials say, concerned a potential Iranian drone attack on the aircraft and U.S. personnel on base. A U.K. government spokesman said the country's military bases are safe and declined to comment on the U.S. decision. That's putting a brave face on it.

The U.S. move—with B-1s reportedly taking off even before refueling aircraft were fully ready to assist—may speak instead to the urgency. Even after the arrest of five masked men next to the base, plus a British-Iranian picked up later, the threat persisted.

Begin with Iran, from which an “October surprise” attack before the U.S. elections would be no surprise at all. Among Trump officials, it is now expected. This could have been it, and there will be other attempts as long as Iran’s regime persists. Tehran speaks frequently of revenge, including in personal terms against President Trump and his team.

Each day seems to bring a new low for Iran's currency, now trading below 2.7 million rials to the dollar. Inflation is at $90\%$ , with food prices more than doubling. Rolling blackouts disrupt industry while new oil exports crash to zero. The regime can't stop any of that.

Instead it can chase U.S. military assets out of bases in the Middle East—and now beyond. The cost of the damage to U.S. bases in the Gulf and as far as Jordan is mounting, and a restoration isn't guaranteed.

U.K. Prime Minister Andy Burnham cited “strong indications” Iran played a part in the initial plot on Fairford. On Tuesday British prosecutors unveiled an Iranian plot against two dissident journalists, who were surveilled in the U.K. in alleged preparation for violence. Earlier this year the Brits identified an arson wave targeting U.K. Jews as the work of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps, contracting locals to firebomb synagogues.

Yet Iranian terror on British soil has been met with a lackluster response. Force protection at Fairfield is part of that, and advancing U.S. counterdrone technology will help. Every loss of a B-1 has become more concerning now that the U.S. has so few of them—some 44 today, down from 100 in 1988.

But for Britain the bigger problem has been finding the will to confront the Iranians and go on offense against their terror networks. Does protecting U.S. jets and U.K. Jews fit the bill?

The IRGC, like Vladimir Putin, clearly doesn't think it will pay much of a price for orchestrating terror in Britain—or many other states. Until that changes, even the best defense technology can only do so much.

Boulder Gives Away Its Climate Game

Oral arguments at the Supreme Court can be illuminating, and a classic was Monday's in Suncor v. Boulder County concerning the constitutional limits to states and localities punishing companies for contributing to global warming. As Boulder would have it, there are none.

Boulder sued oil companies in Colorado state court for local climate damage allegedly caused by their global greenhouse gases. Dozens of other states and localities have filed similar suits in state courts, which, as Justice Brett Kavanaugh pointed out, could bankrupt the companies.

Yet Kevin Russell, representing Boulder County, argued that the lawsuit is a run-of-the-mill tort. Several Justices sounded skeptical. "Is there anything anomalous in your mind to applying state law here to worldwide conduct?" Justice Neil Gorsuch asked. "No, I don't think so," Mr. Russell replied, comparing Boulder's claims to a product liability lawsuit against an auto maker for a defective car.

This is an odd analogy since the county isn't arguing that oil is defective. Far from it. Oil is vital to the economy and everyday living, and Boulder County hasn't sought to ban it. Product liability suits also require plaintiffs to show they have suffered direct harm as a result of a particular defendant's products. Boulder hasn't done so.

Justice Clarence Thomas asked Mr. Russell, "If you prevail, is there a limiting principle . . . as to whom you can sue?" The Boulder attorney replied, “the question here is not whether anything in the Constitution prohibits this lawsuit.”

Actually, that is the question. The oil companies argue that the lawsuit is barred by the core constitutional principle that states are equal sovereigns but their authority is generally limited to their own territory.

Justice Thomas continued: “So you could just as easily sue large retailers of these products?” Mr. Russell agreed: “I think nothing in the Constitution would prevent that,” adding “when lots of people act together to cause widespread harm, it is not uncommon for multiple different defendants to be potentially liable.”

That means gasoline retailers like Costco could also be sued for alleged climate harms. Ditto manufacturers of petrochemicals and even dairy farmers since cows emit methane. As Justice Kavanaugh said: "Anyone is a potential defendant for a suit like this."

Vermont and New York have passed laws requiring companies to pay reparations for their global greenhouse gas emissions. California lawmakers have proposed letting wildfire victims sue oil companies for damages.

As Kannon Shanmugam, who represented Suncor and Exxon Mobil, put it, “any individual who has suffered the effects of climate change could sue under Boulder’s theory.” Such lawsuits are sure to proliferate unless the Justices make clear that the Constitution doesn’t let state courts regulate climate policy for the rest of the country.

LETTERS TO THE EDITOR

Americans Want AI's Benefits Without Costs

Jay Reed's op-ed “Abandoned Land? Build a Data Center” (Oct. 2) correctly argues for placing data centers on unused land. The data-center conflict is a textbook public-goods problem, in which AI users have an incentive to free-ride. Most Americans want the shared benefits of AI but would prefer that others bear the local costs of data centers.

Fifty-two percent of U.S. workers use AI on the job, and 15% use it daily, according to Gallup. McKinsey & Company finds that nearly 90% of organizations use AI for at least one function. Verasight reports that AI adoption has grown roughly twice as fast as smartphone adoption did. If demand indicates value, Americans have spoken loudly. It's no wonder that investment in AI data centers has exploded, with computing infrastructure reaching 1.5% of gross domestic product in the first quarter of 2026.

Yet roughly 70% of Americans say they oppose data centers being sited near them. Officials have been quick to respond to constituents' concerns. New York imposed a statewide moratorium on large data centers in July, and Texas's August directive halted as many as 1,800 projects. Pennsylvania lawmakers are weighing a bill that would let municipalities follow suit. More than 400 local moratoriums have been recorded across 44 states. These states are free-riding on other states' advancements in AI.

The data-center problem, however, is easier to solve than many other public-goods problems. Compared with other capital investments, data centers have less need to be near population centers. An auto plant must be near workers, a port near water, a hospital near patients. Data centers face no such constraints. The federal government owns about 28% of the nation's land, much of it in the sparsely populated West. Some of this land would be well suited to data centers. The Trump administration has already started down this path by selecting four sites for which it will solicit private data-center development.

Disputes over behemoth data centers seem unlikely to last. In 1997 the world's fastest computer occupied about 2,500 square feet, but today we have that computing power in our pockets. AI is advancing even faster. The cost of running a query at GPT-3.5-level performance fell more than 280-fold between 2022 and 2024. Innovation will mean smaller centers, making their location less of a concern.

State and local governments are blocking data centers to avoid the perceived local costs of a technology that half of working Americans use. To resolve the free-rider problem, put servers on vacant federal land and keep the rules flexible as the centers shrink.

TOMAS J. PHILIPSON

Chicago

Mr. Philipson served as a member and acting chairman of the President's Council of Economic Advisers 2017-20 and serves on Anthropic's Economic Advisory Board.

Preserve California's Maritime Climate Rules

By championing the removal of California's at-berth and commercial harbor craft regulations in “The Save America From California Act” (Review & Outlook, Sept. 28), the Journal's editorial board overlooks the negative effects that rolling back these standards will have. These regulations aren't new and have been protecting the health of port communities for almost 20 years.

According to estimates from the California Air Resources Board, implementing the updated regulations would cut cancer risk near major California ports by more than 55%, reduce cancer-causing pollution by 89% and save over \$7 billion in healthcare costs, all by 2038.

Since businesses began complying with the standards in 2014, the at-berth regulation has reduced emissions from regulated vessels by $80\%$ . In 2025, CARB reported more than $95\%$ compliance statewide for regulated vessels, evidence that technology is available and ships won't be stuck with fines.

Marine vessels such as ferries and cargo ships aren't mass manufactured like cars. They are made to order to the specifications of the customer. What California orders won't affect other states.

Rolling back these regulations isn't a win for ports and the shipping industry, which made good-faith investments in technologies that are now under attack.

The oil and gas industry is celebrating the potential rollback. But ending these common-sense measures won't make gas cheaper at the pump or groceries less expensive. Based on current fuel prices, it is between $38\%$ to $45\%$ cheaper for ships to plug into electric shore power than to run their engines while docked.

We urge senators to vote no on any measure that would terminate California's ability to enact regulations that protect public health.

CAROLINE BONFIELD

Ocean Conservancy

Washington

Protect Children From the Dangers of E-Bikes

As a pediatrician who lives in Orange County, Calif., I applaud District Attorney Todd Spitzer's efforts to protect children from e-bike-related death and injury (“The Wheels of Justice Turn to E-Bike Risks,” Page One, Sept. 25). Some would describe the buyback program as extreme, but the e-bike problem in Orange County is also severe. Combined with the prosecution of parents who knowingly allow children to modify e-bikes or engage in dangerous behavior, this approach has the potential to reduce injury.

Manufacturers and sellers must also be held accountable and should provide refunds for dangerous vehi-

---

How to Have a Constructive Dialogue Over Disagreements

Manu Meel is right: Exposure to different perspectives is critical (“Who’s Afraid of Civility and Dialogue on Campus,” op-ed, Sept. 26). However, constructive dialogues only work when the conversation isn’t misused to advance an agenda. When I was a graduate student at UC Berkeley, some conversations on the Israel-Hamas conflict didn’t take place in neutral settings, didn’t include speakers with mainstream Jewish or Israeli views and were associated with anti-Israel institutions. This tipped the scales to suggest an answer while manufacturing an appearance of neutrality. Constructive dialogues require fairness and respect and don’t try to force consensus or a particular outcome.

cles inappropriately sold to parents that their children aren't legally allowed to use. This could be modeled after Attorney General Rob Bonta's consumer-safety alert, which prompted Amazon to stop selling high-speed electric bikes in California.

Local, state and federal officials should go further to strengthen existing age limits, to enforce training requirements and to require universal helmet use and liability insurance for e-bikes and e-scooters.

Ultimately, the U.S. should follow the lead of most other nations and end the use of e-bikes by children under the age of 15, given the ample scientific evidence describing the serious injury pattern.

PHYLLIS AGRAN, M.D., MPH

Irvine, Calif.

---

China's Persecution of Jews

Gao Pu's op-ed “Religious Persecution and Financial ‘Crimes’” (Houses of Worship, Oct. 2) describes the Chinese Communist Party's treatment of Christian churches but fails to mention that China has also regulated and persecuted Jewish communities. In fact, China doesn't formally recognize Judaism as a religion.

HARVEY STRUM

Albany, N.Y.

THE WALL STREET JOURNAL

DAVID RODSTEIN

San Diego

---

CORRECTION

---

Pepper ... And Salt

Minnie Evans was a Methodist. An Oct. 1 art review, “An Exhibition of Creative Abundance,” misstated her religion.

Letters intended for publication should be emailed to wsj.ltrs@wsj.com. Please include your city, state and telephone number. All letters are subject to editing, and unpublished letters cannot be acknowledged.

"I'm going to work on my Substack."

Washington Needs the Tax-Reform Spirit of '86

By Rahm Emanuel

Conventional wisdom holds that being pro-growth is synonymous with being anti-tax. But as endless deficits spook the bond

market, we need to curtail the reign of hot checks. Restoring fiscal sanity will require spending discipline. It will also demand that we curb the tax expenditures that will claim \$2.3 trillion in federal revenue this year, more than Medicaid and Medicare combined. To that end, the tax code is overdue for a good housecleaning. We should look to the bipartisan 1986 tax reform initiated by President Ronald Reagan for guidance.

---

Close loopholes that cost trillions in federal revenue and encourage the wealthy to game the system.

Both parties have contributed to the current fiscal calamity, and we should be honest about the history. President Bill Clinton and a Republican Congress balanced the budget and created surpluses four years in a row before Vice President Dick Cheney pronounced that “deficits don’t matter.” Sen. Mitch McConnell infamously observed behind closed doors that no politician had ever lost office by spending more money. The two parties have different priorities when it comes to spending, but they both contribute to the same deficit, which raises costs for businesses and homeowners.

The tax code's various loopholes—deferrals, deductions, new definitions—are costly and encourage the wrong behavior. The code has evolved from an instrument designed to create wealth to one designed to preserve it. Today, those who would ordinarily pay the largest tax bills spend untold time and energy playing legalized games of "catch me if you can" with the Internal Revenue Service. It's absurd for Mark Zuckerberg to claim that his exercised stock options should qualify for the R&D tax credit. Minimizing any family's tax bill has become so complex—the number of loopholes has more than doubled over the past several decades to 271—that some children of wealthy families attend retreats to learn how to manage their inheritances.

It's no picnic for everyone else, either. The IRS already has access to sufficient information to empower nearly half of taxpayers to file at the touch of a button. But the code has become so complicated that tax professionals make billions off fees paid by working-and middle-class families. The stampede to cut high-end liability has obscured the damage done to the economy. The lobbyist group Business Roundtable long advocated lowering the corporate rate to $25\%$ , but in 2017 President Trump insisted it be slashed to $21\%$ with no commercial purpose in mind.

To halt the games and instead invest in real growth, we should look back to an earlier age. Forty years ago, Mr. Reagan reached across the aisle to work with a powerful Chicago Democrat, House Ways and Means Committee Chairman Dan

Rostenkowski. They were committed to simplifying the code and closing loopholes. We should take four steps toward the same end.

First, end the practice of wealthy families' borrowing against their equity to cover their expenses tax-free. We should simultaneously eliminate the stepped-up basis that allows them to pass fortunes from one generation to the next free from capital-gains taxes. This policy has nothing to do with driving economic growth and serves only to preserve inherited wealth.

Second, close the loopholes that allow companies to stash profit in overseas tax havens to avoid U.S. taxes. American companies that profit from selling their products and services to American customers shouldn't be able to ascribe their earnings to foreign accounts. A vast share of the 271 loopholes are corporate, further encouraging companies to game the system. To be effective, reforms will need to work hand in hand with an enforceable international floor. Instead of alienating our allies, we should collaborate with them to ensure that multinational corporations aren't playing us off each other.

Third, rescind the policies that let private-equity fund managers pay lower tax rates than firefighters, police officers and teachers. The carried-interest rule suggests that those in the business of buying and selling companies need the incentive of a special tax break. They don't.

Finally, raise the capital-gains rate closer to the rate that prevailed during the late 1980s, when it was the same as the tax on ordinary income. It makes sense to encourage investment, but when the economy was booming during the Reagan and Clinton administrations the top capital-gains rate was 28%, well above today's 20% (plus the 3.8% ObamaCare investment income tax). You can't claim that narrowing the gap between passive income and earned income would undermine the incentive to invest when we saw robust growth in exactly those conditions.

We won't be able to restore the nation's fiscal balance by closing loopholes alone—we'll also need to make tough choices on the spending side. After Reagan and Rostenkowski simplified and tightened the code, both Presidents George H.W. Bush and Clinton reached bipartisan deficit-reduction agreements that reined in spending and introduced pay-as-you-go rules to restore fiscal discipline. It's time we began making hard choices again, such as placing a four-year cap on spending so that we aren't wasting \$38 billion on ICE detention centers communities don't want or need.

Charlie Munger famously said: "Show me the incentive and I'll show you the outcome." If interest rates continue to climb because an overly complex and misdirected tax code drains the Treasury, Washington is bound to stymie private investment. Let's close the loopholes that spur the wealthiest taxpayers to spend their time trying, however legally, to game the system. Washington's goal should be to create wealth, not protect it.

Mr. Emanuel, a Democrat, served as a U.S. representative from Illinois (2003-09), White House chief of staff (2009-10), mayor of Chicago (2011-19) and ambassador to Japan (2022-25).

Republicans Find a New Way to Lose: Attacking Asians

UPWARD

MOBILITY

By Jason L.

Riley

A popular adage among campaign strategists is that “politics is addition.” MAGA Republicans would do well to keep that in mind as the midterm elections approach.

Roughly two-thirds of the voting public believe the country is on the wrong track, and they blame Republicans rather than Democrats for higher food and energy prices. Not only is Donald Trump's overall job-approval rating in the mid-30s, but he's underwater in a handful of battleground states with races that could decide who controls Congress.

Some Republicans have decided that now is the time for racial and ethnic purity tests. Last month Bo French, Republican nominee for Texas railroad commissioner, posted a photo on social media of Asian students at the University of Texas at Austin celebrating the football team's victory over Ohio State. "I heard UT graduation this year looked like this," Mr. French wrote above the image. "I didn't believe it.

The problem is now obviously far worse than anyone imagined."

Mr. French has a history of this behavior. He has described Democrats as “retarded” and “gay” and asked his social-media followers if Jews or Muslims pose “a bigger threat to the U.S.” His bigotry has prompted condemnation on the left and right, including a stinging rebuke on these pages from Karl Rove. “The GOP has a growing number of Bo Frenches—and not only in Texas,” Mr. Rove wrote. “There are ‘just asking questions’ Jew-haters, misogynists who worship hypermasculinity, conspiracy nuts seeking clicks for profit, and religious bigots who won’t differentiate between Muslim terrorists and Muslim American patriots. These people are diminishing the Republican Party, not building it.”

Bully for Karl. It's important that party elders call out bigotry wherever it emerges, including within their ranks. A major political party that decides to indulge cranks rather than marginalize them doesn't deserve to win elections. What's lost on the MAGA faithful, it seems, is that its anti-Asian sentiment isn't only morally repugnant but also politically foolish.

When Texas re-elected Republican Gov. Greg Abbott in 2022, he beat his Democratic opponent among Asian voters, 52% to 46%. According to the New York Times, in statewide races in Florida and Georgia that year, Republican candidates received at least a third of the

---

Texas' Bo French jettisons meritocracy for an ethnic appeal at the expense of UT football fans.

Asian vote, which is “substantially more than in previous elections.” In national elections, Republican support among Asian voters grew from 24% in 2004 to 32% in 2022. Don’t tell Bo French, but nonwhite support for the GOP has been growing generally in the Trump era. The Pew Research Center reported that between the 2020 and 2024 elections support for Mr. Trump increased from 36% to 48% among Hispanics, from 8% to 15% among blacks, and from 30% to 40% among Asians.

Political conservatives have spent the past decade denouncing liberals who obsess over the racial composition of America and its institutions. They have opposed DEI policies designed to pick winners and losers based on race and ethnicity rather than merit. They have celebrated Supreme Court decisions striking down racially gerrymandered voting districts and affirmative action in college admissions. They enjoy quoting Martin Luther King and claim to champion color-blind public policies. Yet some of the same people now dump on Asian-Americans who exemplify the meritocratic ideal and share traditional American values and culture. They attack people who have overcome barriers, worked hard and embraced a system that judges people on their abilities.

The Chinese Exclusion Act of 1882 was the first significant federal law to restrict immigration to the U.S. based on race. Japanese-Americans were placed in internment camps during World War II. Chinese-Americans were lynched and denied property rights, while their children were forced to attend segregated schools. Yet for decades Asian-Americans have outperformed other groups economically and academically. Census data from 2024 showed Asian households with the highest median income in the country (\$121,700), nearly \$30,000 higher than white households (\$92,530).

Asian-Americans have the highest marriage rates and are least likely to be single parents or engaged in violent crime. Academically, their success has been equally impressive. The most selective colleges in the country typically require an SAT score of at least 1400 for admission. According to the College Board, which administers the SAT, among students who took the test in 2024, 27% of Asian students scored 1400 or higher, compared with 7% of white students.

Asians are another example of what America still offers people of any background who put in the work and develop the skills that free-market capitalism rewards. If more of them are rejecting the identity politics of the Democratic Party, that's good for the GOP and the country, both of which could use a lot more of those UT Austin fans and fewer Bo Frenches.

What I Saw on Oct. 7: Leadership and Israel's Greatest Generation

By Ophir Falk

Every Jew and Israeli remembers where he was on Oct. 7, 2023.

My day started shortly after 6:30 a.m., when Tzachi Braverman, the prime minister's chief of staff, called me and said, "Get up! Come to the Kirya immediately," referring to our military headquarters. I got dressed within minutes and rushed downstairs to wake my 19- and 21-year-old sons. I told them, "We're at war. Get to your units." My eldest asked, "Hezbollah or Hamas?" "Hamas," I said. "OK," he replied in what sounded like a sigh of relief.

As I walked out the door, I passed my younger son, who was sitting in the living room waiting to be called up. "Don't worry, it's going to be a long war. You'll get your chance," I told him. He did get his chance and much more.

I got in my car at about 7 a.m. I drove past my neighbor, an Air Force squadron commander, who was getting into his car. "Avner, are all your pilots coming?" I asked. "They will all come," he said.

"This isn't another round. This time we need to go all the way," I warned.

“Absolutely,” Avner shouted in agreement.

I arrived at the Kirya shortly after 8 a.m. when Prime Minister Benjamin Netanyahu was receiving updates on the unfolding attack. Horrific photos and videos of wounded and dead Israelis overwhelmed WhatsApp. Some showed Israeli civilians being slaughtered in their kibbutz homes and on the streets of Sderot.

Shortly after 9:30 a.m., Mr. Netanyahu entered the situation room to receive a briefing from the military chiefs. "It's going to be a long war," the prime minister told me on the way to the meeting. Mr. Netanyahu, the Israel Defense Forces chief of staff, several other officials and I huddled around a small table. You could have heard a pin drop.

In the room, the prime minister was briefed that “we were somewhat surprised" that "there are still a number of skirmishes and a large number of casualties." He was told that "the situation should be under control before nightfall," but that "we need to call up 100,000 reservists." Mr. Netanyahu interjected: "Call up 300,000 troops immediately." After intense questioning, he summarized, "Verify that, as I instructed this morning, a division was sent to the North and is holding a strong defense. Prevent the crossing of anyone back to Gaza. This is not another round of fighting. This is war."

At about 11:30 a.m., the prime minister addressed the public. “We are at war. Not an operation, not another round—at war.” He soon formalized the declaration of war and the war’s objectives in a meeting with the security cabinet.

France's President Emmanuel Macron was the first foreign leader to call. He urged diplomacy and offered to mediate. "Hamas is ISIS," Mr. Netanyahu replied. "If it is not dismantled in Gaza, you will meet it in Paris." The prime minister also emphasized that he didn't want Mr. Macron to convey any message from him to anyone. "Hamas will soon get the message," Mr. Netanyahu said.

The next call came from then-President Joe Biden. “How can I help, Bibi?” he asked. Mr. Netanyahu said, “Hamas is worse than ISIS.

---

‘We are going to change the map of the Middle East,’ Netanyahu said two days after the massacre.

They need to be dismantled." He asked Mr. Biden to send two U.S. aircraft carriers toward Lebanon's shores and to warn Iran and its Hezbollah proxy not to join the war. Mr. Biden promised he would. He gave the "Don't" speech several days later, warning Iran and its proxies against escalation.

As that fateful day ended, Israel's enemies thought the Jewish state would collapse. Mr. Netanyahu's rivals believed he was finished. Both were mistaken.

On Oct. 9, the prime minister met with community leaders in southern Israel. “I ask that you stand steadfast because we are going to change the map of the Middle East,” he told the group.

Three years later, Mr. Netanyahu has been proved right. Hamas has been decimated in Gaza, Palestinian terror infrastructure has been uprooted in Judea and Samaria, Hezbollah is on its knees, and Yemen's Houthis have been hit like never before. Bashar al-Assad's army in Syria is gone and, most important, the weakened Iranian regime will never assert the same power.

After 1,096 days of fighting a war of redemption across seven fronts, Israel and its American ally are stronger than ever. Mr. Netanyahu has emerged as our greatest wartime leader, and the young soldiers of Oct. 7 are proving to be Israel's Greatest Generation.

Mr. Falk is foreign-policy adviser to Prime Minister Netanyahu.

THE WALL STREET JOURNAL. PUBLISHED SINCE 1880 BY DOW JONES & COMPANY

Executive Chairman, News Corp

Rupert Murdoch

Chairman Emeritus, News Corp

Emma Tucker

Editor in Chief

Liz Harris, Managing Editor

David Crow, Deputy Editor in Chief

Aja Whitaker-Moore, Deputy Editor in Chief

Sarah Ball, Features; Elena Cherney, Senior Editor; Dan Colarusso, Business, Finance, Economics; Chip Cummins, Newswires; Taneth Evans, Digital; Gordon Fairclough, World; Samantha Henig, Multimedia; Alex Martin, Print & Writing; Bruce Orwall, Enterprise; Damian Paletta, Washington; Marcelo Prince, Investigations

Editor of the Editorial Page

Gerard Baker, Editor at Large

Robert Thomson

Chief Executive Officer, News Corp

Almar Latour

Chief Executive Officer and Publisher

DOW JONES MANAGEMENT:

Jason P. Conti, General Counsel; Dianne DeSevo, Chief People Officer; Artem Fishman, Chief Technology Officer; M. Scott Havens, Chief Growth Officer; Dan Shar, EVP, General Manager, Wealth & Investing; Ashok Sinha, Chief Communications Officer; Josh Stinchcomb, EVP & Chief Revenue Officer, WSJ / Barron's Group

EDITORIAL AND CORPORATE HEADQUARTERS: 1211 Avenue of the Americas, New York, N.Y., 10036 Telephone 1-800-DOWJONES

DOW JONES | News Corp

Notable & Quotable: The Chief Justice in Maine

From “John Roberts and His Island” by Jodi Kantor for the New York Times, Oct. 1:

To many people on this remote stretch of Maine coastline, . . . Chief Justice John G. Roberts Jr. is just “John.”

John, who has spent over 20 summers on Hupper Island, a refuge about 90 miles northeast of Portland with no cars and barely two dozen homes....

One event that the chief justice did attend was the annual Hupper Island Independence Day picnic. On

July 4, he gathered with 60 or so neighbors on a lawn overlooking the water to hear a patriotic benediction from a rabbi, a reading of the entire Declaration of Independence and a performance of “God Bless America.”

Wendy Schlotterbeck, a neighbor who had been summering on Hupper Island since the days when it had no docks or electricity, grew upset at the sight of the chief justice's celebrating. He and his colleagues had just narrowed protections for trans athletes and minors and allowed Mr. Trump's immigration crackdown to proceed. Three of Ms. Schlotterbeck's relatives were transgender. Immigrant friends of hers had been arrested.

She fantasized about having a real conversation with the court's leader, looking into his eyes. "Do you realize what your decisions are doing to my family and my community?" she wanted to ask.

Instead, she left the picnic. The next morning, she protested her neighbor for the first time, grabbing a sign that said “Justice for All” and paddling back and forth in front of his home, hoping he would see.

SPORTS

He Was Working at 7-Eleven. Now He's Striking Out Ohtani.

A decade ago, Ray Kerr quit baseball, dropped out of community college and went home. This October, he has emerged as an unlikely postseason pitching star for the Atlanta Braves.

BY JARED DIAMOND

decade ago, Ray Kerr thought his baseball career was over.

A

He had just re-turned home to Reno after dropping out of community college and was working odd jobs sweeping popcorn at a movie theater and stocking shelves at a local 7-Eleven. Kerr assumed that this was what his life would be.

Then he received an unexpected phone call. A coach at another school in rural California heard that Kerr had quit the game. He wanted to know if Kerr was willing to give pitching one last shot.

Kerr took the leap. And now, following stints at 7-Eleven, two community colleges and summer ball in Alaska, he's the most improbable of October heroes.

Kerr, a 32-year-old left-hander for the Atlanta Braves, has emerged as the breakout star of the postseason. More than 10 years after leaving the sport behind, he started the do-or-die Game 3 of the wild card series against the Philadelphia Phillies

Ray Kerr has emerged as a postseason hero. Right: Kerr (front row, second from right) with the Reno Astros.

and allowed just one hit over $3 \frac{1}{3}$ shutout innings. He worked another $2 \frac{2}{3}$ scoreless frames against the Los Angeles Dodgers on Sunday to even up the division series ahead of Tuesday's critical Game 3.

“I remember thinking this guy’s got a lot of baseball left in him,” said Eric Perry, the coach who helped bring Kerr to Lassen Community College. “He just needs the right situation and the right opportunity.”

For Kerr, that opportunity came between shifts refilling the refrigerator at 7-Eleven, when he played for the Reno Astros, a local semi-professional club.

It turned out that Lassen head coach Frank Avilla had a friend on the Astros, who reached out to recommend he take a look at their new lefty pitcher.

Avilla was immediately interested. He had recruited Kerr while he was in high school and was glad to have another chance to sign him.

“You need to give this kid the ball once a week,” Astros owner Matt Konopisos told Avilla, “and let him pitch.”

As a kid, Kerr's mother was absent. His father was frequently incarcerated. For nearly two years in middle school, he and his older

brother, Richard, slept in a tent in their grandmother's dusty backyard in Sacramento. Late one night, their dad woke them up, told them to pack their bags as quickly as possible and fled with them to Reno, leaving their pet pit bull behind.

The Kerr boys entered the foster system soon afterward, eventually landing in the care of a woman named Lisa McCarthy. She became the parental figure the Kerrs never had before and later paid for Ray to attend Lassen.

"Now," Richard Kerr said, "everything that's difficult seems easy because we went through everything in our whole life the hard way."

Kerr arrived at Lassen as little more than a bundle of raw potential. But he performed well enough in 2017 for Avilla to recommend him for a spot that summer on a squad in the Alaska Baseball League.

He posted a 1.13 ERA over 48 innings there, dominating lineups filled with Division I players. Kerr left the Alaskan frontier believing baseball could be his future and was able to land a tryout for a pair of MLB scouts at a high school in Reno.

Jordan Bley, then an evaluator with the Seattle Mariners, didn't want to attend. He was almost offended that his boss sent him in the first place, as if there could possibly be a notable player in his area that he didn't know about. He expected to collect his meal money and tell the Mariners to move along.

"There's no way this kid is going to be any good," Bley thought to himself.

Instead, Bley was intrigued by Kerr's athleticism, even if he was still a work in progress on the mound. The Mariners signed Kerr for \$5,000.

“It was basically a plane ticket and, ‘Good luck,’” Perry said, “which is all I ever felt like he needed.”

After slowly climbing the mi-

nor-league ladder, Kerr made his MLB debut for the San Diego Padres in 2022 at the age of 27. By that point, his fastball velocity had climbed from 92 mph to 96. Atlanta then traded for Kerr before the 2024 season, only for him to require Tommy John surgery that June. More than two years passed before Kerr pitched for the Braves again. He has excelled ever since, putting up a 1.47 ERA in $18 \frac{1}{3}$ innings down the stretch.

It was enough for the Braves to trust Kerr to start two postseason games. He delivered more than anybody could have ever imagined.

“I still can’t believe some of it,” said Bret Pagni, Kerr’s former travel baseball coach. “It’s like a storybook.”

The Harvard Football Coach Who Hacked the Hail Mary

Harvard coach Andrew Aurich, left, called a game-winning play against Colgate.

BY ROBERT O'CONNELL

FOR A FEW CRUCIAL MINUTES every week, Harvard's football team steps into a practice laboratory.

The goal isn't to figure out how to dominate an Ivy League opponent, but to learn how to survive in the worst conditions possible, when games seem beyond hope. Head coach Andrew Aurich puts 60 seconds on the clock, tells his team it has no timeouts remaining—and forces it to march the length of the field for a game-winning score.

“We want to get lost in the process,” Aurich, 43, said. “When you go over those situations in practice, it allows it to happen naturally on the field on game day.”

Under Aurich, who played at Princeton and climbed as an assistant coach from Division III to the NFL, that process has given Harvard yet another thing to be annoyingly good at. For those plucky upstarts outside Boston, no football game is ever completely out of reach. In the three seasons since Aurich touched down in Cambridge, the Crimson have piled up five game-winning scores in the last minute, including three when the clock was all zeros.

The latest heroics came on Saturday night against Colgate. That's when Harvard, the school that helped give the world baking soda and the forward pass, cooked up its greatest piece of ingenuity yet. Trailing by three points with four seconds remaining, Aurich's team pulled off a 44-yard Hail Mary, complete with a precisely designed lateral, to win 20-17 and remain undefeated.

“I had confidence,” Aurich said, “we were going to execute.”

Harvard's coach may have been the only person in the stadium who wasn't shocked by the sequence.

In fact, he'd made the team practice it just one day earlier—with that exact scenario in mind. The play, called "Big Ben," was drawn up for 6-foot-6 tight end Teigan

players in diamond formation would rotate around him, ready to catch a deflection or take a lateral and speed into the end zone.

“We just did this on Friday,” Aurich told his team before the fateful snap. “Let’s go do it again.”

Aurich has spent his entire football life wrenching last-second victories from the jaws of defeat. During his time under former Tampa Bay Buccaneers and Rutgers coach Greg Schiano, he learned one fundamental lesson: Games are 60 minutes long, but a few seconds at the crucial junctures—such as clock-killing plays at the end of a half, or a do-or-die drive in the fourth quarter—can make all the difference. Aurich learned from Schiano, as Schiano learned from Bill Belichick, that

few things are more important than mastering “situational football.”

So Aurich preps his teams by inventing highly specific scenarios for his offense to crack, every single week. The only thing they have is that time is running out—and Harvard is losing.

“We do it every week, multiple times a week,” Aurich said, “so there’s no panic.”

But if Aurich routinely gives the Crimson the most stressful practice tests in football, he also slips them the most valuable cheat sheet in the Ivy League. Harvard's coach has broken the last seconds of a football game down into a precise science, building a special playbook designed specifically to move the ball a long way when time is running short.

“He’s not this executive coach managing things from on high,” said Rob Ash, a consultant who advises the Crimson on play-calling and strategy. “He’s got his feet on the ground and the details in the palm of his hand.”

Saturday's play was just the latest, and most detailed, of Aurich's comeback plans. To begin with, Harvard's quarterback, Charlie Smith, threw the ball short of the goal line. But his receivers knew the drill. The job of the orbiting receivers now was to determine in a split second which of Aurich's variations would work in that particular scenario.

Pelletier came down with the ball and was immediately surrounded by tacklers.

But a first-year wide receiver named Nate Bailey was already putting his Harvard football education to good use. He jetted around to receive a lateral, just as he had done for Aurich on so many Fridays.

Moments later, he dove into the end zone.

“It was outstanding,” Aurich said. “That’s a freshman with an off-the-charts football IQ.”

MANUEL ORBEGOZO/REUTERS

BUSINESS & FINANCE

© 2026 Dow Jones & Company. All Rights Reserved.

\* \* \* \* \* \*

THE WALL STREET JOURNAL.

S&P 7818.93 ▲ 0.58%

S&P FIN ▲ 0.18%

S&PIT ▲ 0.55%

DJTRANS ▼ 0.45%

Wednesday, October 7, 2026 |

WSJ\$IDX ▼ 0.16%

(Midday) 70074.13 ▼ 0.86%

See more at WSJ.com/Markets

Wall Street Bonuses Head North

Industry on pace for \$90 billion in profits this year, leading to compensation boost

BY BEN GLICKMAN

Wall Street took home a record bonus haul in 2025. This year is expected to be even better.

The nation's biggest banks have raked in profits from both Wall Street businesses and their Main Street consumers, reflecting booms in corporate dealmaking, initial public offerings, artificial intelligence and market volatility as well as a resilient consumer. That has the industry on pace for more than \$90 billion in profits, according to new estimates released by New York state Comptroller Thomas DiNapoli.

In turn, the bonus pool for securities-industry employees in New York state is expected to increase, DiNapoli said. That would help the city, which has previously forecast a 20% drop in the bonus pool.

In 2025, the average bonus on Wall Street was \$246,900 and the average total compensation was \$561,770, reflecting a gangbusters year for banks' results. The total bonus pool was \$49.2 billion. Adjusting for inflation, the record was set before the financial crisis.

The forecast for this year requires Wall Street to keep chugging along. But the overall economic picture remains cloudy, in part because of geopolitical conflict and a turbulent bond market. The Federal Reserve raised interest rates in September for the first time in years, reflecting concerns about inflation.

Big banks report third-quarter results next week, which will provide a fresh signal on the health of the economy.

Wall Street's performance is a key contributor to the fiscal

---

\$49.2B The total bonus pool for Wall Street in 2025, setting a record

health of New York state and city. That puts it front and center in the political changes the city's mayor, Zohran Mamdani, has been urging.

Some bankers and Wall Street fund managers have said high taxes and other politics would drive jobs out of the city. DiNapoli said jobs have increased in recent years and the industry is expected to add more this year.

In New York City, employment in the industry last year rose 3.5% from the year earlier to 207,400, according to Di-

Napoli. Preliminary data suggest the industry will add an 5,300 jobs this year.

Texas has been gunning to challenge New York as a hub for finance. The upstart Texas Stock Exchange has been attempting to persuade big corporations to move their primary listing there, while the state has beefed up its business courts and several large financial institutions have established big presences there.

Job data show the state has plenty of catching up to do. Texas' 18,800 securities-industry jobs added since 2019 are still behind New York's 24,300 additions, according to Di-Napoli.

Higher pay for New York's finance elite is good news for the state, which depends heavily on tax revenue from the sector. The state's budget assumed bonuses for the finance and insurance industry would increase $7.3\%$ , DiNapoli said.

Emmy Awards Find New Home in Streaming

BY JOE FLINT

Amazon's Prime Video will be the new home for the Emmy Awards starting in 2027, as another Hollywood gala abandons broadcast television.

Under the terms of a new deal with the Television Academy, Prime Video will carry the awards show for six years and will have global rights, the company and the nonprofit said Tuesday.

Terms of the deal weren't disclosed. Previously, the awards rotated yearly between the big four broadcast networks—ABC, CBS, Fox and NBC—with the annual rights valued at approximately \$9.5 million, according to the Television Academy's most recent annual report.

That fee doesn't cover production costs for the show, which are shouldered by the licensee of the rights.

Amazon said it plans to keep the Emmys in front of its paywall, meaning that non-Amazon Prime subscribers will be able to watch for free.

The move is the latest example of a traditional televi-

Please turn to page B2

PATRICK T. FALLON/AFP/GETTY IMAGES

The Emmy Awards last month. Before the Amazon deal, the show rotated between the big four broadcast networks.

Seoul Links Big Bank Hack To Chinese AI Agent

BY SOOYOUNG RHEE AND RAFFAELE HUANG

Hackers used a Chinese artificial-intelligence agent to attack South Korea's biggest banks and steal the personal information of 68,000 people, officials said, marking one of the first such AI-powered intrusions into the global financial system.

Investigators in Seoul said the attacks, initially detected last week, hit at least seven South Korean financial firms and showed traces of a cybersecurity tool called Artex AI that was developed in China. The National Police Agency's cyber terror unit said Tuesday it had opened a probe into the breach.

The attacks were the latest to highlight the vulnerability of even hardened targets to hackers using freely available AI tools. In previous cases, governments and nonfinancial corporations were hit, but it is unusual for banks to fall victim to hackers assisted by AI agents.

Anthropic last year alleged that state-sponsored Chinese hackers used Anthropic's AI technology to automate break-ins of roughly 30 global targets, including corporations and foreign governments. China at the time accused the U.S. of using cybersecurity to smear and slander Beijing.

In other cases, leading American models have gone rogue and infiltrated outside websites without humans' knowledge. Australia in September said an OpenAI agent infiltrated a government website to gain access to both public and nonpublic files in the country's healthcare-statistics portal. In recent weeks, Google's Gemini model autonomously accessed the internet and hacked other companies Please turn to page B2

Disney Lawyer Leads Fight Against FCC

BY JOE FLINT

Before he became Disney's top lawyer, Horacio Gutiérrez faced powerful adversaries, defending Microsoft in its antitrust fights and taking on Apple while at Spotify. All that was a warm-up for his biggest challenge—a First Amendment battle with the Trump administration.

At a Tuesday hearing, Gutiérrez and his team squared off against the Federal Communications Commission in federal court in Washington, D.C. The company is seeking to halt an early renewal-application request of its ABC broadcast licenses, a move typically used when the agency is preparing to fine or challenge a broadcast licensee.

Disney said the request is part of a Trump administration campaign against free speech and media outlets critical of the president.

The FCC said the license review isn't about free speech but is instead part of a probe into whether Disney's diversity, equity and inclusion initiatives violated the agency's prohibition on unlawful discrimination.

Faced with the question of how to respond to the FCC's review of its broadcast licenses, Gutiérrez made the case to Disney Chief Executive Josh D'Amaro and the board that the company should challenge the process in court, according to a person familiar with the discussions.

“He essentially said we had to do it,” said former Disney CEO Bob Iger, who remains on the board.

The company's decision to fight in court represents a rebuke of an administration that has at times taken an aggressive stance toward media and entertainment companies.

The case's implications extend well beyond Disney. Legal experts say a ruling could help determine how the government can use its regulatory authority over broadcasters,

Please turn to page B2

interlake

MECALUX

Autonomous Mobile robots (AMRs)

Autonomous • Intelligent • Flexible • Accurate • Safe

---

INSIDE

(877) 632-2589

interlakemecalux.com

Google and Constellation Set Sweeping Nuclear-Power Deal

The 20-year agreement would add the equivalent of a large reactor to the grid. Google's I/O developer conference in May.

AUTOS

Volvo CEO sees a future with more Chinese parts in American cars. B3

HEARD ON

THE STREET

Oura's stalled IPO

spotlights risks of one-

hit wonders. B12

BY JENNIFER HILLER

Google and Constellation Energy agreed to a sweeping, 20-year nuclear-power deal that would boost output at 11 existing reactors, the latest tie-up between the technology and energy industries to power new data centers.

The 890-megawatt power-purchase agreement unveiled by the companies on Tuesday involves improvements to Constellation-owned reactors in Illinois, Pennsylvania and New Jersey.

The upgrades will provide additional power to the grid that is roughly equivalent to building a new large reactor. The deal is the largest-ever "uprate" project, one that squeezes more power out of existing reactors, between a nuclear power provider and a tech company. Constellation said it plans to invest more than \$4.3 billion in the plants.

"These are expensive things to be done, and we've known that we could do this for a number of years now," said Joe Dominguez, Constellation's chief executive. "But it's really Google stepping up to the plate and providing the financial backing for us to be able to bring on what is effectively a new reactor."

Shares in Constellation rose 12% in trading on Tuesday and sparked a rally among other power producers. Shares of Talen Energy rose 12%, while Vistra climbed 11% and NRG Energy rose 7%.

Constellation aims to deliver the first uprate project in 2028, while construction on the others continues through 2032 or 2033, Dominguez said.

The Alphabet unit and Please turn to page B4

---

INDEX TO BUSINESSES

These indexes cite notable references to most parent companies and businesspeople in today's edition. Articles on regional page inserts aren't cited in these indexes.

A

Alphabet....A12,B1

Altria....B12

Amazon.com....A12,B1

Anthropic....B1,B4

Apple....B2

B

Barrick Mining....A8

Becton Dickinson....B2

Blackstone....B4

C

Celsius....B12

Constellation Energy....B1

CoreWeave....B4

D

Delivery Hero....B2

E

Eli Lilly....B2

F

FedEx....A2

G

GDS.....B4

Goldman Sachs.....B12

I

Inditex.....A13

J

Johnson & Johnson.....B2

JPMorgan Chase.....B12

L

L'Oréal.....B3

M

Micron Technology.....B2

Morgan Stanley.....B12

N

Nebius.....B4

Netflix.....B2

News Corp.....B4

Norsk Hydro.....B11

Nvidia.....B4

O

OpenAI....B1,B4

P

Par Pacific....B12

Peloton Interactive....B12

Plaid....B4

R

Robinhood....B4

S

SK Hynix....B11

SoftBank....B4

T

Tyson Foods....B12

U

Uber Technologies.....B2

Urban Outfitters.....A13

V

Volvo Cars....B3

W

Walt Disney....B1

---

INDEX TO PEOPLE

A

Amodei, Dario....B12

Ankeny, Mary....A13

B

Balaban, Stephen....B4

Boldt, Robin....B12

Bristow, Mark....A8

Buffett, Warren....A1

C

Callison, Jack R. Jr....B6

Combes, Michel....B4

Corio, Amanda Peterson....B4

D

D'Amaro, Josh....B1

Daystar, Jesse....A13

Dell, Michael....B6

Dimon, Jamie....B12

Dominguez, Joe....B1

Donovan, John....B4

F

Fisher, Charles....B4

G

Gutiérrez, Horacio....B1

H

Hopkins, Mike....B2

I

Iger, Bob....B1

J

Jahnke, Patrick....B4

K

Kerr, Samuel....B11

Khosrowshahi, Dara....B2

P

Packard, Coburn....B6

Perret, Zach....B4

R

Rubin, Tom....B2

S

Schmidtke, Hans-Juergen....B4

Schmincke, Simon....B4

Silverman, Ben....B12

Simon, Emery....B2

Slootweg, Sander....B4

Smith, Matt....A6

T

Tricot, Danny....B11

Tull, Thomas....B4

W

Walter, Mark....B4

Y

Young, Michelle....B4

Chinese AI Tool Used to Hack Banks

Continued from page B1 during a test of its cybersecurity capabilities.

traded on the web.

Artex is an open-source AI agent developed by Li Puhua, a Chinese cybersecurity engineer who uses the alias Autumn. Open-source means it is free to download and adapt. The agent isn't itself an AI model but instead draws on AI models to deliver services, like an insurance agent who doesn't personally insure a home or car but helps homeowners get coverage from insurance companies.

Li designed Artex specifically for cybersecurity uses,

aiming to help organizations identify vulnerabilities in their networks. In this case, however, South Korean officials believe malicious hackers used the tool to get into the banks' systems and stock data and steal data of customers and employees.

Officials haven't identified any culprits and said they were seeking international cooperation in the probe. The attacks originated from more than two dozen internet addresses in roughly a dozen countries, including the U.S., Japan and Germany, they said.

The stolen data included annual income and personal-loan limits of some customers—information that could be sold to scammers or otherwise

After reports of the first bank breaches emerged, Artex updated its user guidelines to specify that the tool must not be used for unauthorized intrusions, data theft or other malicious reasons.

South Korean authorities called on banks to harden their systems.

“Speed is of the essence,” President Lee Jae Myung said at a Tuesday cabinet meeting. “Implement the necessary measures immediately.” Shares of South Korean cybersecurity companies surged by as much as 30% Tuesday.

“Cybersecurity attacks powered by AI agents have been increasing in South Korea, and I expect they will grow in number worldwide in the future,” said Mun Chonghyun, who heads Genians Security Center, a Seoul cybersecurity analytics firm. Mun identified Artex’s potential in-

Investigators said at least seven financial firms in South Korea were hit.

volvement shortly after the bank data breach came to light.

Agents such as Artex allow users to select AI models such as Anthropic's Opus, OpenAI's GPT and China's Deep-

Seek. These agents draw on the models to autonomously discover vulnerabilities and plan attack routes. Often they require minimal human intervention.

South Korean officials didn't say which AI models were used in the bank attacks.

Artex earned notice in China in September when it won a contest sponsored by several Chinese tech companies to identify the top agentic AI system for offensive and defensive cybersecurity capabilities.

Watch a Video: How Arc'teryx Turned Climbing Gear Into a Luxury Status Symbol

Scan this code: Arc'teryx has carved out a unique brand identity in an industry dominated by mainstream giants such as Patagonia and North Face. WSJ went inside the company's Canadian manufacturing facility to learn how.

BUSINESS & FINANCE

Becton Dickinson to Invest \$19 Billion for Tariff Relief

BY KELLY CLOONAN

Becton Dickinson signed a deal with the Trump administration to invest \$19 billion in the U.S. in exchange for relief from future tariffs.

The move makes the needle and medical-device maker the latest company to pledge to expand domestic manufacturing to secure an exemption from the Trump administration's tariffs.

A wide array of companies—from tech giants like Apple and Micron to pharmaceutical players like Eli Lilly and Johnson & Johnson—have entered similar agreements as President Trump seeks to revive domestic manufacturing.

Becton Dickinson said it would make its investment in the U.S. over several years, with plans to put \$3 billion of the total amount toward expanding its U.S. manufacturing.

In a Monday social-media post outlining part of the deal, President Trump said Becton Dickinson would boost production in Nebraska in particular with a more than \$1 billion investment in the state.

Trump added that he would put medical device tariffs in place by the end of the year.

"BUILD IN AMERICA, HIRE AMERICAN WORKERS, AND TREAT AMERICAN PATIENTS FAIRLY - OR PAY!" Trump said in the post.

Becton Dickinson said it also plans to produce an additional five billion medical consumables in the U.S. annually—which it said would raise its share of domestically supplied essential medical consumables to roughly 80%—and domestically manufacture all of its needles used in the U.S. using American-made steel.

In exchange, Becton Dickinson would get relief from future tariffs imposed on its covered products and inputs. The Franklin Lakes, N.J., company said it is not yet quantifying the financial effect of the agreement because that part of the deal is subject to the final scope and implementation of any future tariff policy changes, as well as its achievement of agreed milestones.

The 2026 Oscars. The Academy will move the ceremony to YouTube starting in 2029.

Emmys Move to Streaming

Continued from page B1 sion staple migrating to a streaming service. Last year, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences signed an agreement to move the Oscars to YouTube starting in 2029. Netflix has carried the

Live content, including sports, is increasingly available on streaming platforms. Prime Video carries the NFL's "Thursday Night Football" and NBA basketball. Netflix also has some NFL games and a handful of Major League Baseball games.

Ratings for the Emmy Awards have fallen sharply from their historic highs, although they have rebounded from a record low two years ago. Last month's show on

Screen Actors Guild Awards—now called the Actor Awards—since 2024.

NBC averaged 6.7 million viewers, down $10\%$ from the previous year's show on CBS, according to Nielsen.

Most of the awards now go to premium cable outlets such as HBO and streamers including Netflix and Apple TV.

“It’s obviously an iconic property that has had some decline over the last few years,” said Prime Video head Mike Hopkins in an interview.

The broadcast networks explored maintaining the current agreement but at a lower rights fee, people familiar with the matter said.

Lawyer Takes On The FCC

Uber Technologies is planning to expand its food-delivery service with its \$2.3 billion acquisition of ezCater.

The agreement gives Uber Eats access to ezCater's network, which is used primarily in workplaces in the U.S., and supports everything from meetings and events to recurring enterprise catering needs.

Continued from page B1

BY ADRIANO MARCHESE

journalism and programming.

The service is used in more than 140,000 restaurants across the country and generates over \$2.5 billion in annual gross bookings, Uber said.

Uber Buys Business Catering Firm for \$2.3 Billion

“Catering is a big business, and can be a huge revenue stream for restaurants,” Uber Chief Executive Dara Khosrowshahi said.

EzCater average orders come in at more than \$400, according to Uber.

In its latest quarter ended June 30, Uber's revenue was driven by a $25\%$ growth in gross bookings from its delivery business because of higher volumes and more active users.

Khosrowshahi told investors on the earnings conference call that the company is shifting beyond single-meal deliveries into large group orders and in-store pickups where the CEO said the company is seeing more room for expansion.

The ezCater acquisition comes as Uber moves to broaden its global food-delivery footprint.

In July, the company made a \$14.8 billion takeover bid for German company Delivery Hero, a deal that would combine two of the world's biggest food-delivery platforms.

Uber said the ezCater transaction is expected to close in the coming months, subject to regulatory approvals and other customary closing conditions.

including when their news coverage or programming draws the ire of an administration.

Gutiérrez, 61 years old, has assembled a high-wattage legal team including former Solicitor General Paul Clement and trial lawyer Beth Wilkinson to make the company's case in court. U.S. District Judge Loren AliKhan on Tuesday heard arguments on Disney's request to temporarily block the FCC from moving forward with the early review.

At the hearing, Disney put the First Amendment front and center, with Wilkinson saying the administration threatens and retaliates against media outlets because it wants to stop, censor and control speech, which is a “blatant violation of the U.S. Constitution.”

Remarks from the FCC's lawyer focused largely on procedure, arguing that the district court lacks jurisdiction and that Disney must first let the agency's process run its course.

Gutiérrez had spent much of the past weekend holed up in Wilkinson's Washington offices, where lawyers took turns role-playing as the judge and peppering lawyers with the toughest questions they could devise.

"There are people who throw punches and bluster to make noise in the room," said Emery Simon, Spotify's former vice president of global government relations. "Horacio rarely does anything without having a strategy behind it."

In 2024, ABC agreed to pay \$15 million to Trump's presidential foundation or museum and \$1 million in legal fees to settle his defamation lawsuit against the network and anchor George Stephanopoulos, who had inaccurately said Trump had been found civilly liable for raping writer E. Jean Carroll. A federal jury determined he was liable for sexual abuse but not rape.

Tuesday's showdown was the latest flashpoint in nearly two years of escalating tensions between Disney and President Trump over ABC's

Trump has since called for ABC to fire late-night host Jimmy Kimmel, a frequent critic of the administration, and said the network should lose its broadcast license for not broadcasting his July speech about election fraud.

Trump's FCC, chaired by Brendan Carr, has also questioned whether ABC's daytime talk show "The View," whose hosts are often critical of the president, should retain a longstanding exemption from rules requiring broadcasters to give political candidates equal time to public airwaves.

Horacio Gutiérrez says Disney had to draw a line to protect the editorial independence of its programming.

While Gutiérrez believed the settlement of the Stephanopoulos case made sense, he thought Trump had interpreted it as a sign that Disney would be more willing to bend to his demands and could come for more, the person said. Gutiérrez argued that Disney had to draw a line to protect the editorial independence of its programming.

The FCC clash shows his willingness to go to the mat when necessary, people who have worked with him say. The FCC's goals in the case "don't lend themselves to easy resolution," said Simon.

Gutiérrez entered law school at 16 and eventually came to the U.S. on a Fulbright scholarship to earn a master's degree at Harvard

Gutiérrez grew up in Maracaibo, Venezuela, and decided by age 14 that he wanted to become a lawyer. One of his childhood heroes was Hall of Fame shortstop Luis Aparicio, another Maracaibo native whose success in the U.S. inspired him.

Law School.

After moving to Florida, Gutiérrez found his Venezuelan law degrees and Harvard master's weren't enough to practice there. He went back to law school at night while working full time, graduating as valedictorian from the University of Miami.

He joined Microsoft in 1998 as the technology giant was battling the Justice Department in a landmark antitrust case over its dominance of the personal-computer operating-system market. Microsoft initially lost, with a federal judge ordering the company to be broken in two, though that order was later overturned on appeal and the case was ultimately settled.

A young Gutiérrez worked on proceedings related to the settlement, sending Bill Gates and Steve Ballmer nightly reports on what had happened in court. He spent nearly 20 years at the company, eventually rising to general counsel.

“He doesn’t posture,” said former Microsoft colleague Tom Rubin, who is now an OpenAI executive. The two negotiated with each other on

Disney's short-lived partnership with the artificial-intelligence company. "He'll always listen to the other side."

In 2016, Gutiérrez became Spotify's top lawyer and was an architect and public face of its fight against Apple, which Spotify complained was abusing its control over the App Store.

At the heart of the battle was Apple's practice of taking a cut of as much as $30\%$ on purchases made through its App Store and restrictions on Spotify's ability to steer its customers to other ways to pay. European regulators ultimately sided with Spotify, fining Apple nearly \$2 billion.

Gutiérrez joined Disney as general counsel in 2022, when Bob Chapek was CEO. Within months, Chapek was ousted and Iger returned.

Gutiérrez and Iger had breakfast the morning after the CEO's return was announced and he is one of the few top-level Chapek-era executives still with Disney.

“He’s a pragmatist,” Iger said. “He has an ability to weigh the pros and cons and all the pertinent issues.”

MAURO PIMENTEL/AFP/GETTY IMAGES

Volvo Sees More Chinese Parts in U.S. Cars

HENRY TAYLOR FOR WSJ

Volvo Chief Executive Håkan Samuelsson at the company's factory near Charleston, S.C.

Carmaker aims to lower costs by leaning in to China ties, American buyers

BY STEPHEN WILMOT

Volvo Cars, a Swedish car-maker owned by a Chinese company that has a factory and material sales in the U.S., is no stranger to straddling geopolitical divides.

But it is endeavoring its biggest balancing act yet. After years of challenges, with more pain on the way, Volvo's plan for reviving its fortunes rests on a new generation of cars that will lean in to its Chinese ownership and the American consumer—even as Congress debates a legislative ban on Chinese cars.

In a recent interview, Chief Executive Håkan Samuelsson told The Wall Street Journal that Volvo wants to lower costs by sharing more parts with Geely, its majority owner, while protecting cars sold in the West from being accessed by China.

WSJ: Your upcoming cars will share more mechanical parts with your owner, Geely, while having different software in

China and the West. How will that work?

HÄKAN SAMUELSSON: Our cars in China will be much more Geely-based, while Europe and America will have locally developed Western software systems.

But in mechanical parts, why not? Why shouldn't cars in Europe have the same brake caliper or the same air-conditioning compressor as cars in China? And if we can find such common components, we can lower the cost of the hardware.

---

WSJ: And those Chinese brake calibers could be used in the U.S.?

SAMUELSSON: Yes, they could very well be. But we will be totally open with that and not in any way jeopardize the

ICTS regulations. (Those are rules introduced by the Commerce Department in 2025 to restrict the use of Chinese software and connectivity technology in cars.)

---

WSJ: How did you get an exemption to the ban in those rules on Chinese-owned carmakers?

SAMUELSSON: We needed to show how we treat and handle data coming from connected cars—how do we protect the national interest of the U.S., how does it work, who has access to data from the car, who has access to software and so on. It was a very detailed discussion to show that in this respect we are definitely not a Chinese company.

---

WSJ: Were you surprised that your Geely-family sister brand Polestar didn't get approval?

SAMUELSSON: The idea with the American initiative, I think, is to make it difficult for new Chinese players to come in. Volvo was in America long before we were Chinese. In that respect I hope they see Volvo in another context than any Chinese newcomer, including Polestar, which is still probably more of a Chinese newcomer.

---

WSJ: Congress is debating a legislative ban on Chinese carmakers. Do you think Chinese cars will be on American roads within the next decade?

SAMUELSSON: They could be, but I think [Chinese automakers] really need to be good citizens and build the cars in America, develop the cars in America, use American suppliers.

WSJ: Have President Trump's tariffs changed how you view your U.S. business?

SAMUELSSON: Not really. When I came back to this company more than a year ago, I was disappointed that we were not utilizing our Charleston factory more. We put a lot of bets in building EVs there, which has shown to be giving the factory too little volume.

We cannot end up having a factory and not using it. Even without Trump's measures I would still argue: Why don't we use the factory we have? Can we build more cars there that are more suited to American consumers?

---

WSJ: Tell us more about your plans to invest in your U.S. factory.

SAMUELSSON: The first step is to bring in the XC60. That will happen soon after the new year. But I would say we also need other cars for Americans.

If you look into what Americans need: No. 1 is more multifuel capability. It cannot be only EVs.

The other one is really roomy bigger cars. Americans love big SUVs. So why don't we listen to that?

L'Oréal Taps Firms to Shed Liability

L'Oréal has engaged restructuring advisers to explore options for mounting U.S. legal liabilities stemming from its use of talc and other chemical ingredients in some

---

By Alexander Gladstone, Andrew Scurria and Jodi Xu Klein

of its cosmetic products, according to people familiar with the matter.

L'Oréal's U.S. subsidiary is working with restructuring counsel Weil Gotshal & Manges and investment bank

Ducera Partners to address mass lawsuits from individuals alleging that the talc products have caused illness, the people said. L'Oréal is also among a group of beauty-products companies facing allegations that hair-relaxing products caused users to develop cancer.

The company is considering moving tort liabilities into a separate corporate entity for the purpose of unloading them through a sale to an outside investor, the people said. The strategy would allow L'Oréal to separate its tort exposure from its operating businesses and transfer responsibility for the claims to a new owner, the people said. For an investor to take on the liabilities, the attraction would be receiving a price that reflects at least the expected value of the claims, they said.

Representatives for L'Oréal, Weil and Ducera didn't respond to requests for comment.

Mass talc litigation in recent years has pushed companies to explore restructuring options to resolve claims. Consumer-goods manufacturers, including Avon Products and Johnson & Johnson, have turned to bankruptcy court in recent years to deal with an avalanche of lawsuits alleging that cosmetic talc caused cancer. Talc suppliers such as Whittaker Clark & Daniels, Imerys Talc America and Barrett Minerals have also used chapter 11 to stem mass litigation.

Honeywell last year transferred its legacy Bendix business unit and certain other asbestos liabilities to Delticus, a financial institution that specializes in acquiring legacy corporate liabilities. Honeywell contributed about \$1.68 billion in cash and insurance assets, while Delticus assumed responsibility for all current and future claims.

The cosmetics company faces health lawsuits over talc and hair-relaxing products. A L'Oréal lab in Rio de Janeiro.

L'Oréal's advisers are exploring a sale transaction akin to Honeywell's as an option that could address the tort claims outside of chapter 11, the people said.

The sooner you recognize the signs of autism, the sooner you can help.

ScreenforAutism.org

autism speaks®

If bitcoin

never moved,

it would

never matter.

Pennies to tens of thousands doesn't happen in a straight line.

The swings came with the climb.

And they're getting smaller.

GETTING BITCOIN.ORG

Plaid Leans on Credit Scoring

PAUL MORIGI/GETTY IMAGES FOR SEMAFOR

CEO Zach Perret says the company plans several new products.

New version of the fintech company's tool uses AI in push to expand offerings

BY KATHERINE HAMILTON

Plaid is doubling down on its credit-scoring business with new AI models as the company aims to chart its next era of growth with a suite of products beyond its core business.

A year after the financial technology company released its first credit-risk tool, Plaid is launching a second version of LendScore alongside new AI models that are meant to give lenders more insight about potential borrowers.

The product is part of Plaid's efforts to stretch beyond its core business of connecting consumers' bank accounts with financial apps such as Robinhood and Venmo. Now, the company is looking to spur its next phase of growth.

“For our phase two, we started thinking about what are the areas where we can really make the product quality a lot better,” Chief Executive Zach Perret said. “One big one for us was in credit score."

Plaid rolled out its first credit-scoring tool, LendScore, last October. The model uses cash-flow data—which includes information on how much someone has saved and how often they pay bills on time—to predict the likelihood that a borrower will pay back a loan.

LendScore 2, which launched Tuesday, is designed to have a better rate of predicting someone's likelihood of default on a loan payment. Lenders can use cash-flow data as a supplement or a replacement for traditional credit metrics such as the FICO score.

“Traditional credit data looks at your willingness to repay. Cash-flow data looks at your ability to repay,” Plaid’s credit product lead, Michelle Young, said. “These signals together give lenders a more holistic view to actually make a decision.”

The company is also introducing LendScore Arc, a credit risk model powered by AI technology. It learns from the order and timing of a borrower's transactions to predict their ability to repay debt, and the likelihood of delinquency.

The new version of Lend-Score offers specialized models for auto and home lending that predict creditworthiness for people with those specific types of loans. It also has a short-term lending model designed for companies including buy now, pay later providers.

Plaid said it receives roughly eight million customer requests a month for credit products and services. The new specialized models are intended to attract more customers who might be apprehensive about new credit technology.

"It's a very new thing," Perret said. "We're still talking to people about how it works. Lenders want to be very comfortable."

So far, Plaid has seen the most traction among fintech lenders who are more apt to try new technologies, the company said. Consumer lenders are particularly interested because their loans aren't collateralized and they want to know as much as they can about their prospective borrowers.

The tools are also supposed to help people who have little to no credit history get loans by providing cash-flow data instead.

The underwriting business follows Plaid's model of focusing on business-to-business relationships with a goal of improving consumers' experience in the financial world, Perret said. Plaid's core business is designed to make it easier for consumers to link their bank accounts with apps, and Perret has that goal in mind with some of the new products the company is currently developing.

Plaid has hinted about launching new products to help businesses and consumers with the payments process. It also has a growing antifraud business, and is doing more integrations with OpenAI's ChatGPT and others to allow users to manage finances through AI chatbots.

Plaid's finance chief said earlier this year that Plaid is preparing to go public, and the company has stepped up product development in new areas including credit scoring and payments. Perret said he plans to announce several new products in the near future, some of which could come out this fall.

“We want to continue to push the edge of innovation,” Perret said.

Forbion Raises Billions For Biotech

BY XAVIER MARTINEZ

Forbion, a Netherlands-based venture firm that is one of Europe's largest biotech investors, has raised 2.3 billion euros, or about \$2.6 billion, in the largest life-sciences venture raise in Europe this year.

About 60% of the money came from European investors and 40% from North American ones, Forbion said.

Backers include Dutch pension managers MN and PGGM, Germany's KfW Capital and Eli Lilly. The new raise brings Forbion's total assets under management to about 7.5 billion euros, or \$8.5 billion, up 50% from two years ago.

Forbion invests in life-sciences companies primarily in Europe and North America across a range of therapeutic areas.

The raise comes as Europe's drug industry leaders are sounding an alarm. Last month, the chairs of nine drug-makers, including AstraZeneca, GSK, Novartis, Roche Holding and Sanofi, published an open letter warning that Europe is losing the race for pharmaceutical investment.

Europe's share of global drug research has fallen to $31\%$ from $43\%$ in 1990, they said, as China, for one, is aggressively building up its biotech muscle.

The signatories are pushing for European governments to spend more on medicines.

Venture capital shows a much larger gap. European funds hold 7% of the global life-sciences venture market, compared with 63% for the U.S., according to the European Life Sciences Coalition, of which Forbion is a member.

Of 67 European Union-based biotech companies that went public in the past six years, nearly all listed outside the EU, the group says.

"There's a lot of debate about making available more capital [in Europe]," said Sander Slootweg, Forbion's co-founder and managing partner. "What we're seeing here are the first signs of that."

Firm Looks to Unlock AI Power Supply

BY SARAH KLEARMAN

Turba Labs' Patrick Jahnke and Hans-Juergen Schmidtke.

The data center build-out is exploding across America. But what if AI didn't need more—more chips, more energy, more resources—to meet the intensifying demand for computing power?

Enter Palo Alto, Calif.-based Turba Labs, which has raised nearly \$52 million in combined seed and Series A financing. The two-year-old startup's goal: to double the world's available computing power, or "compute," without building a single new data center.

Turba Labs creates a digital twin of the infrastructure within data centers. Its platform models customers' artificial intelligence use cases and then directs those demands toward the hardware best suited for their level of complexity.

The company's thesis is that optimizing existing AI infrastructure could unlock significantly more compute than is currently available, said co-founder and co-Chief Executive Hans-Juergen Schmidtke. By customizing how AI workloads interact with the underlying hardware, Turba Labs' platform could double the availability of compute. Schmidtke said exactly how much capacity the platform unlocks will vary depending on the infrastructure involved.

Turba Labs' platform could help make more supply avail-

---

Google Sets Sweeping Nuclear Pact

Continued from page B1

Constellation also agreed to a 15-year supply deal for an additional 2,700 megawatts of electricity in the PJM power market in the Mid-Atlantic and Midwest.

Big tech companies have been trying to secure power for new data centers that require as much electricity as a city. They have been especially enamored with nuclear power, which provides clean, 24-7 electricity, but able to meet mushrooming demand for the computing power necessary to run AI models. Demand already outstrips supply, fueling a data center build-out that is on track to become the largest economic bet in U.S. history, The Wall Street Journal has reported. And scarcity of the power, hardware and skilled labor required to build data centers—as well as the willingness of local jurisdictions to approve them—is further complicating progress, according to a report published by Bain & Co. in September.

There are also shortages in various components of AI in-

is difficult and costly to build.

The Trump administration has been eager to add nuclear power, including by squeezing more output from existing reactors.

"The speed to firm, clean power in a responsible way was incredibly important to us," said Amanda Peterson Corio, global head of energy and power at Google, noting that the deal comes "in a moment where data centers are under a lot of criticism."

The companies said they also plan to work on new power generation, battery storage and demand response programs that shift or reduce power consumption when the grid is stressed.

Google's nuclear power plans have been among the frastructure, said Schmidtke, describing a “round robin of scarcity.”

Schmidtke should know: As the former director of engineering at Meta Platforms, he oversaw large-scale deployment of AI infrastructure for the company.

"There are few people in the world that have more insights into procurement, write-off cycles, maintenance—the questions that anyone who buys chips for data centers [asks]—than him," said Simon Schmincke, a Berlin-based partner at venture-capital firm Creandum, which led Turba Labs' Series A.

more ambitious of tech companies as it has focused on adding new capacity to the grid. Last month, the search giant said it would support nuclear-plant upgrades in Georgia. It is working with NextEra Energy to restart the Duane Arnold Energy Center, a nuclear reactor in Iowa, and has paired with reactor developer Kairos Power to purchase electricity from its projects.

News Corp, owner of The Wall Street Journal, has a commercial agreement to supply content on Google platforms.

Nuclear power has traditionally taken a long time to build and gone over budget in the U.S., a history that has made it difficult to get a new wave of projects under construction. Upgrades at existing

Co-founder and co-CEO Patrick Jahnke most recently led a data center team at SAP, optimizing its AI usage, among other things. SAP is one of Turba Labs' customers, a company spokesperson said.

The co-founders' understanding of the hardware and software served as the foundation for the "infracode," as Schmidtke described it, on which Turba Labs' platform is built. The company's long-term goal is to usher in the commoditization of compute.

“Compute is going to be the new oil. Not a single business in the world won’t run with AI-enabled intelligence in the next three to five years,” Creandum’s Schmincke said. “It is impossible that we solve the problem with more chips. Energy, water, permits—all of this is constrained. So we need to start thinking about: How can we get more out of the existing?”

Turba Labs works not only with compute providers like data center operators and neoclounds, but enterprises wanting to project and optimize their compute usage, as well as hardware makers who want to project how their products will perform.

Turba Labs has 65 employees across its headquarters in Palo Alto and an office in Heidelberg, Germany, where Jahnke is based.

plants and restarts of a handful of recently closed reactors are considered the quickest way to add more nuclear power.

Meta this year signed a 20-year agreement with Vistra that included 433 megawatts of generation-output increases across three plants in Ohio and Pennsylvania. Last week, Amazon said it signed a 20-year power-purchase deal with Constellation that included an upgrade of a nuclear plant on the western shore of Chesapeake Bay, adding 190 megawatts of power.

Constellation, the country's largest owner of nuclear power reactors, also has a deal with Microsoft, which is supporting the restart of the undamaged reactor at Pennsylvania's Three Mile Island.

Data-Center Firm DayOne Seeks Up to \$5 Billion in IPO

BY P.R. VENKAT

AND KIMBERLEY KAO

A SoftBank-backed datacenter company is seeking to raise up to \$5 billion in a U.S. initial public offering, people familiar with the situation said, in a test of investor appetite for artificial-intelligence-related stocks in the world's busiest equity-fundraising market.

DayOne Data Centers plans to list its American depositary shares on the Nasdaq by the end of the year, these people said. The company filed its

IPO prospectus to the Securities and Exchange Commission on Monday. DayOne declined to comment.

Apart from SoftBank, the data-center operator is backed by major investors such Coatue Management, Hillhouse and Citadel.

The Singapore-based company recorded a more than threefold increase in first-half revenue to \$512 million compared with the year prior, according to the SEC filing. Net loss for the period widened to \$81.9 million from \$13.5 million.

DayOne, previously known as GDS International, was a consolidated subsidiary of Chinese data-center operator GDS Holdings before spinning off. It rebranded itself as DayOne last year, and GDS retains a minority stake.

In early June, DayOne said it raised \$4.5 billion in a Series C equity financing, which it will use to accelerate its expansion in markets in Asia and Europe.

Despite rising market volatility and more selective AI investing, strong demand for infrastructure continues to drive hyperscalers and AI companies to pour billions of dollars into data centers and computing capacity as they race to expand their AI capabilities.

So far this year, the U.S. has remained the world's leading market for technology companies seeking to tap public investors, drawing companies from across the globe. The depth of the U.S. equity markets and its large base of institutional investors have made the country a preferred destination for companies looking to go public.

The number of IPOs in the U.S. market reached 208 in the first half of the year, raising \$137.9 billion in total proceeds, according to SEC data. That was driven primarily by SpaceX's \$75 billion offering in June.

Since its establishment in 2022, DayOne has expanded across Asia and Europe, with a presence in Singapore, Japan, Hong Kong, Finland and Spain, among other markets. Morgan Stanley, JPMorgan, BofA Securities and Citigroup are underwriters of the IPO.

Startup Backed By Nvidia Is Raising \$4 Billion

BY ROBBIE WHELAN

Nvidia-backed cloud-computing company Lambda is raising up to \$4 billion in a final round of fundraising before the company's planned initial public offering, according to people familiar with the matter.

The new funding will give the company a valuation of \$14.5 billion, excluding the amount of the money raised.

The pre-IPO funding round is led by investment firms Blackstone and Coatue Management, both of which have been highly active in the artificial-intelligence and data-center industries.

Lambda management is targeting an IPO in 2027, subject to execution and market conditions, according to a letter sent to the company's limited partners reviewed by The Wall Street Journal.

Lambda's backlog—or total orders that have yet to be filled or shipped—grew from \$15 billion in June to \$50 billion in September of this year, according to the letter.

A Lambda spokesman declined to comment.

Since the spring, the company has been making personnel moves seen as preparing it for public-market scrutiny. In May, Lambda replaced Chief Executive Stephen Balaban, one of the startup's co-founders, with Michel Combes, a veteran CEO formerly of Brightspeed, SoftBank International, Sprint and Alcatel-Lucent. Balaban shifted to the role of chief technology officer.

The company also has looked to the telecommunications industry for additional executive and board talent, adding AT&T CEO John Donovan as a director and hiring Charles Fisher as chief financial officer. Fisher had been executive vice president of corporate finance and development at broadband provider Charter Communications and CFO at car-sharing service Turo.

STEFAN WERMUTH/BLOOMBERG NEWS

Lambda is one of a growing crop of startups known as neoclouds, a type of digital infrastructure company that buys graphics-processing units and other chips tailored for training and running large language models then leases them to customers who need computing power to build or use AI tools.

Lambda CEO Michel Combes.

Nvidia has been on an investing tear recently, pumping billions into the neocloud space. The market-leading chip designer owns roughly 10% of both CoreWeave, which went public last year, and Netherlands-based Nebius. Other neoclouds Nvidia has backed include Iren, Firmus and Nscale.

In February 2025, Nvidia participated in Lambda's \$480 million Series D fundraising round. The company's most recent funding round, in November, was led by investors Mark Walter's and Thomas Tull's TWG Capital and raised \$1.5 billion at a post-money valuation of \$5.9 billion, according to company announcements and valuation estimates by venture-capital platform Forge Global.

The letter said the jump in Lambda's backlog was driven primarily by a \$35 billion commitment from Anthropic, maker of the popular Claude family of models. In late August, the Journal reported that Anthropic had signed the \$35 billion cloud deal to rent Nvidia chips from Lambda—in a facility that Nvidia leased from bitcoin miner and data-center developer Hut8 in Texas.

KEARNEY ⓞNTT SAMSUNG

WSJ — CEO Council

The WSJ CEO Council Summit: Shaping the Future of Business

December 7–8, 2026 | San Francisco

The definitive gathering of global decision-makers. Explore the participant lineup at the WSJ CEO Council Summit.

Jensen Huang

Founder and CEO

NVIDIA

Michelle Gass

President and CEO

Levi Strauss & Co.

Stan McChrystal

Co-Founder

McChrystal Group

Mike Sicilia

CEO

Oracle

Gary Dickerson

CEO

Applied Materials

Daniel Heaf

CEO

Bath & Body Works

Tim Gerend

Chairman, President and CEO

Northwestern Mutual

Adaire Fox-Martin

President and CEO

Equinix

Vince Tizzio

President and CEO

AXIS Capital

CONTRIBUTING SPONSOR:

CROWDSTRIKE

THE PROPERTY REPORT

Luxury Senior Housing Locks In a Buyer

In Manhattan, Sunrise residents can go to Broadway shows and classes by Juilliard students.

Investment firm

aims to lure boomers

who can splurge on

their retirement

BY PETER GRANT

An investment group is acquiring a luxury senior-housing operator in a \$1 billion deal, seeking to capitalize on the buying power of the aging baby-boom generation.

BDT & MSD Partners, an investment and advisory firm, is taking a majority stake in Sunrise Senior Living, the fifth-largest senior-housing operator in North America, while senior leadership at the privately held firm will own the rest. Sunrise operates more than 230 communities across the U.S. and Canada, serving more than 22,000 residents.

Terms of the purchase from Canada's Public Sector Pension Investment Board weren't disclosed. But the buyer values the deal at more than \$1 billion, according to people familiar with the matter, making it one of the largest senior-housing deals since Covid disrupted the business in 2020.

With the population aging and people living longer, senior housing is becoming one of the hottest commercial-property types. The baby boom, which began 80 years ago, produced about 76 million U.S. births through 1964. That sets the stage for today's unprecedented demand for senior housing.

"The silver tsunami has been a topic since 1998," said Coburn Packard, head of real-estate equity at BDT & MSD Partners. "For the first time, it's not like this thing's going to happen. It's actually happening."

That is a change for the sector, which got clobbered by the pandemic. During the early Covid-19 years, occupancy nosedived. Move-ins virtually halted and social-distancing restrictions left residents isolated.

Now, demographic trends are filling those empty rooms. Senior-housing occupancy in 31 major metropolitan markets reached a postpandemic high of 90.4% in the third quarter, according to data provider NIC MAP. Assisted-living occupancy reached 89.1%, compared with below 74% at its pandemic low.

Most of Sunrise's communi-

ties are more than 90% occupied and many have wait lists, according to Chief Executive Jack R. Callison Jr. The company, which offers a range of options from independent living to memory care, charges roughly \$10,000 a month for assisted living, not including add-on care services.

Sunrise was founded in 1981 by a husband-and-wife team who lived alongside residents in their first community in Oakton, Va. The company courts the upper end of the market by combining personalized care with upscale dining, amenities and programs designed to keep residents active and engaged.

At Sunrise's two Manhattan locations, for example, residents can take classes and attend performances by Juilliard students, work with visiting artists in dedicated art studios, and attend Broadway shows with backstage discussions, Callison said.

“They want that type of experience,” Callison said. “They’ve had that their entire lives.”

BDT & MSD has roots in the family office of computer pioneer Michael Dell, and today it manages capital for his family, as well as other investors. Sunrise marks its first investment in senior

90.4% Senior-housing occupancy in 31 major metro markets in the third quarter

housing, but the firm brings extensive luxury-hospitality experience, with investments including The Boca Raton, Four Seasons Hualalai and a stake in hotel operator Au-berge Collection.

Sunrise owns fewer than one-quarter of its communities, earning management fees from operating the rest. Its growth plan is to win more management contracts by pairing Sunrise's senior-care expertise with BDT & MSD's experience in luxury hospitality.

Sunrise also hopes to benefit from a dearth of new senior-housing supply, which was limited until recently by the difficult pandemic years. NIC MAP projected in August that the U.S. could face a shortage of more than 575,000 senior-housing units by 2030, as the population age 80 and older grows by about one-third.

Sunrise's growth plan includes a development pipeline of more than 50 communities with an estimated construction cost of \$7.5 billion. Callison said Sunrise is poised to move quickly with new projects because it kept its development team together during the pandemic and has been picking up sites abandoned by other developers.

The company is now on pace to start six to seven communities a year and plans to increase that to 10 annually by 2030, he said. "When everybody else was downsizing, we were really investing," Callison said.

Still, the aging of the population won't solve all of the senior-housing industry's problems. Inflation and high interest rates

are driving up costs, an immigration crackdown threatens to deepen staffing shortages, and advances in healthcare and technology are helping older adults stay at home longer, delaying their move into senior housing.

Sunrise believes it can counter these pressures by helping residents live longer, healthier lives. The company has been investing in wellness programs that combine fitness, nutrition and social engagement, while exploring emerging therapies aimed at extending healthy lifespans.

"We think Sunrise has a very differentiated approach," Packard said.

ADVERTISEMENT

Business Real Estate & Services

To advertise: email sales.realestate@wsj.com or WSJ.com/classifieds

www.rmnw-auctions.com

RM/NW

MARKET MAKERS IN REAL ESTATE

FALL 2026 REAL ESTATE AUCTION No Starting Bids and No Hidden Reserves!

Development, Farm, Timber, and Recreation Properties throughout Oregon Prices start at less than \$1,250 per acre!

Residential Development Site

Farm

GreenGold Timber

\- 311± acre residential development site with timber – 25 minutes from Salem, Oregon and I-5. \$11,238 per acre!

  • 122± acre farm with five bedroom home, 5,000 s.f. shop and water rights along I-5 near casino in Canyonville, Oregon. \$498,500

\- 331± acre recreation and timber tract along McKenzie River Valley near boat launch – 45 minutes from Eugene. \$1,050,000

\- GreenGold timberland from 52± to 2,219± acres with both near-term cash flow and long-term asset growth. \$360,000 to \$7,100,000

\- 146± acre tract located between Medford and Crater Lake National Park with 900± MBF and potential homesite. \$375,000

\- 484± acre timber tract with 3.2 million board feet near Rogue River and I-5. \$1,020 per acre!

Sealed Bids due November 17, 2026

Broker Cooperation Invited

CALL FOR FREE COLOR CATALOG #2604

1-800-845-3524

THREE-YEAR NOTES

---

How to Read the Stock Tables

The following explanations apply to NYSE, NYSE Arca, NYSE American, Nasdaq Stock Market, Cboe BZX and Texas Stock Exchange listed securities. Prices are consolidated from trades reported by various market centers, including securities exchanges, Finra, electronic communications networks and other broker-dealers. The list comprises the 1,000 largest companies based on market capitalization.

Underlined quotations are those stocks with large changes in volume compared with the issue's average trading volume.

Boldfaced quotations highlight those issues whose price changed by 5% or more if their previous closing price was \$2 or higher.

---

Footnotes:

1-New 52-week high; 1-New 52-week low; dd-Indicates loss in the most recent four quarters.

Stock tables reflect composite regular trading as of 4 p.m. ET and changes in the official closing prices from 4 p.m. ET the previous day.

Tuesday, October 6, 2026 | Stock | Sym | Close | Net Chg | A | B | C | AES | AES | 14.93 | 0.03 | Aflac | AFL | 113.63 | 1.25 | AGNC Invt | AGNC | 8.70 | 0.05 | APA | APA | 44.10 | 0.25 | ASE Tech | ASX | 46.78 | -0.75 | ASML | ASML | 1834.10 | -25.76 | AST Space | ASTS | 63.12 | 4.68 | AT&T | T | 24.43 | 0.19 | ATI | ATI | 194.69 | 1.60 | AbbottLabs | ABT | 98.16 | -1.94 | AbbVie | ABBV | 266.69 | 0.93 | Accenture | ACN | 193.40 | -1.65 | Acuity | AYI | 302.98 | -1.86 | Adobe | ADBE | 238.12 | -0.66 | AdvDrainageSys | WMS | 130.07 | 0.64 | AdvEnergyInds | AEIS | 302.77 | 5.48 | AdvMicroDevices | AMD | 649.42 | 17.67 | Aegon | AEG | 8.48 | -0.01 | AerCap | AER | 146.27 | 2.98 | AffiliatedMgrs | AMG | 379.72 | -0.98 | AffirmA | AFRM | 74.88 | 0.13 | AgilentTechs | A | 169.33 | -1.70 | AgnicoEagleMines | AEM | 186.03 | 2.70 | AirProducts | APD | 281.00 | 1.55 | Airbnb | ABNB | 160.39 | -3.68 | AkamaiTech | AKAM | 108.62 | 0.63 | AlamosGold | AGI | 32.73 | 0.42 | Albemarle | ALB | 106.35 | 1.98 | Alcoa | AA | 43.17 | -0.32 | Alcon | ALC | 63.19 | -1.14 | Alibaba | BABA | 109.26 | -1.54 | AlignTech | ALGN | 141.45 | 0.80 | Allegion | ALLE | 155.20 | 1.53 | AlliantEnergy | LNT | 65.49 | 1.20 | AllisonTransm | ALSN | 114.75 | -1.00 | Allstate | ALL | 224.27 | -0.44 | AllyFinancial | ALLY | 37.62 | -0.01 | AlnylamPharm | ALNY | 223.94 | 4.05 | Alphabet A | GOOGL | 347.68 | 1.21 | Alphabet C | GOOG | 344.59 | 0.76 | Altria | MO | 68.55 | 0.67 | Amazon.com | AMZN | 256.29 | 4.89 | Ambev | ABEV | 3.22 | -0.03 | Amcor | AMCR | 41.77 | -0.03 | AmerSports | AS | 27.76 | 0.29 | Ameren | AEE | 101.68 | 1.98 | AmericaMovil | AMX | 22.36 | 0.21 | AEP | AEP | 121.67 | 1.94 | AmerExpress | AXP | 304.55 | 0.53 | AmericanFin | AFG | 140.07 | 0.74 | AmerHlthcrREIT | AHR | 50.49 | 0.02 | AmHomes4Rent | AMH | 30.47 | 0.39 | AIG | AIG | 75.11 | -0.01 | AmerTowerREIT | AMT | 164.78 | 2.52 | AmerWaterWorks | AWK | 128.04 | 0.20 | Ameriprise | AMP | 496.61 | 1.67 | Ametek | AME | 253.72 | 1.80 | Amgen | AMGN | 402.60 | -0.38 | AmkorTech | AMKR | 53.39 | -1.24 | Amphenol | APH | 88.62 | 1.35 | Amrize | AMRZ | 37.28 | 0.08 | AnalogDevices | ADI | 420.55 | 1.45 | AngloGoldAsh | AU | 93.55 | -0.93 | AB InBev | BUD | 75.62 | 0.80 | AnnalyCap | NLY | 18.42 | 0.15 | AnteroMidstream | AM | 21.14 | 0.58 | AnteroResources | AR | 35.72 | 1.03 | Aon | AON | 273.99 | 1.94 | API Group | APG | 41.40 | 0.74 | ApolloGlbMgmt | APO | 115.95 | 0.60 | Apple | AAPL | 333.63 | 0.74 | AppliedIndlTech | AIT | 344.99 | -0.80 | ApplMaterials | AMAT | 530.27 | -12.01 | AppliedOptoelec | AAOI | 130.16 | 8.59 | AppLovin | APP | 278.78 | -3.19 | Aptiv | APTV | 44.72 | 0.83 | Aramark | ARMK | 55.45 | 0.22 | ArcelorMittal | MT | 65.19 | 0.46 | ArchCapital | ACGL | 94.82 | 0.46 | Stock | Sym Close | Net Chg | ADM | ADM | 82.21 -0.26 | AresMgmt | ARES | 117.74 0.61 | argenx | ARGX | 930.52 17.65 | AristaNetworks | ANET | 215.36 8.46 | Arm | ARM | 302.56 -0.34 | ArrowElec | ARW | 240.40 0.18 | Arxis | ARXS | 49.49 -0.64 | AscendisPharma | ASND | 226.05 -1.98 | Assurant | AIZ | 270.96 4.55 | AsteraLabs | ALAB | 389.00 27.46 | AstraZeneca | AZN | 158.61 2.08 | Atlassian | TEAM | 193.98 -2.67 | AtmosEnergy | ATO | 159.74 1.69 | AuroralInnov | AUR | 5.75 ... | Autodesk | ADSK | 231.28 9.72 | ADP | ADP | 262.36 2.10 | AutoZone | AZO | 2898.57 90.84 | Avantor | AVTR | 15.43 -0.38 | AveryDennison | AVY | 168.45 -1.55 | AxonEnterprise | AXON | 418.62 6.81 | AxsomeTherap | AXSM | 174.34 -2.74 | BCE | BCE | 19.75 0.01 | BHP Group | BHP | 87.00 0.17 | BJ'sWholesale | BJ | 95.62 1.82 | BP | BP | 45.01 0.39 | BWX Tech | BWXT | 145.70 10.35 | BXP | BXP | 59.79 0.42 | Baidu | BIDU | 87.05 0.06 | BakerHughes | BKR | 57.13 -0.25 | Ball | BALL | 57.43 0.32 | BBVA | BBVA | 27.15 0.21 | BancoBradesco | BBDO | 4.02 0.26 | BancodeChile | BCH | 38.67 -0.75 | BancSanBrasil | BSBR | 5.98 0.20 | BcoSantChile | BSAC | 32.11 -0.59 | BancoSantander | SAN | 14.01 0.11 | BankofAmerica | BAC | 54.09 0.09 | BankMontreal | BMO | 166.09 1.64 | BankNY Mellon | BNY | 143.73 -0.02 | BankNovaScotia | BNS | 90.22 0.74 | Barclays | BCS | 23.67 0.08 | BarrickMining | B | 40.72 0.72 | BaxterIntl | BAX | 24.36 0.14 | BectonDickIns | BDX | 180.30 -0.37 | BendingSponsors | BSP | 33.07 0.95 | BentleySystems | BSY | 35.97 1.22 | BeOneMed | ONC | 362.78 1.13 | Berkeley | WRB | 69.65 -0.12 | BerkHathwy B | BRKB.K | 505.54 1.28 | BerkHathwy A | BRKA.L | 7581661790.00 | BestBuy | BBY | 84.85 -2.54 | Bio-Techne | TECH | 72.43 -0.15 | Bio-RadLab A | BIO | 368.83 -10.99 | Biogen | BIIB | 222.89 -0.70 | BioMarinPharm | BMRN | 56.22 -1.32 | BioNTech | BNTX | 95.73 -1.91 | BitMinelmersmion | BMNR | 26.20 -0.59 | BlackRock | BLK | 1079.42 12.97 | Blackstone | BX | 113.36 1.71 | Block | XYZ | 76.54 0.31 | BloomEnergy | BE | 295.78 9.13 | BlueOwlCapital | OWL | 9.07 0.10 | Boeing | BA | 189.82 -2.90 | Booking | BKNG | 157.63 -0.70 | BorgWarner | BWA | 63.36 3.10 | BostonSci | BSX | 42.19 -0.21 | BridgeBioPharma | BBIO | 66.96 0.82 | BrightSpring | BTSG | 63.75 1.75 | BristolMyers | BMY | 59.59 0.78 | BritishAmTob | BTI | 53.01 0.13 | Broadcom | AVGO | 375.81 13.30 | BroadridgeFinl | BR | 158.66 -0.42 | BrookfieldAsset | BAM | 45.21 0.48 | Brookfield | BN | 37.29 0.46 | BrookfieldInfr | BIP | 37.43 1.26 | BrookWealth | BNT | 37.24 0.42 | Brown&Brown | BRO | 60.97 0.04 | BrownForman B | BF.B | 26.35 0.08 | BrownForman A | BFA | 26.90 0.11 | Bruker | BRKR | 60.50 -3.36 | Bullish | BLSH | 33.38 -0.97 | BungeGlobal | BG | 107.33 0.01 | Stock | Sym Close | Net Chg | BurlingtonStrs | BURL 276.43 | 4.62 | CACI Intl | CACI 599.64-24.55 | CBRE Group | CBRE 130.66 | 1.26 | CDW | CDW 135.67 | 1.75 | CF Industries | CF 116.02 | ... | CGI A | GIB 69.60 | -1.46 | CH Robinson | CHRW 135.05-5.56 | CME Group | CME 270.18 | 0.15 | CMS Energy | CMS 65.07 | 1.04 | CNA Fin | CNA 46.21 | ... | CNH Indl | CNH 13.27 | -0.03 | CRH | CRH 83.60 | 0.95 | CSX | CSX 47.50 | 0.07 | CVS Health | CVS 86.43 | -0.58 | CadenceDesign | CDNS 359.55 | 6.07 | CamdenProperty | CPT 97.65 | 0.28 | Cameco | CCJ 93.02 | 5.55 | CIBC | CM 111.59 | 1.27 | CanNitrRwy | CNY 118.41 | -0.91 | CanadianNatRscs | CNQ 48.10 | -0.21 | CdnPackC | CP 85.43 | -0.37 | CapitalOne | COF 195.82 | 0.68 | CardinalHealth | CAH 233.44 | 0.32 | Carlisle | CSL 325.74 | -5.24 | Carlyle | CG 38.88 | -0.44 | Carnival | CCL 26.58 | 1.02 | CarpenterTech | CRS 395.71 | 3.51 | CarrierGlobal | CARR 56.10 | 0.37 | Carvana | CVNA 63.88 | 0.16 | CaseysGenStores | CASY 620.80 | 3.47 | Caterpillar | CAT 863.44 | 15.30 | CboeGlobal Mkts | CBOE 278.20 | 0.73 | Celestica | CLS 388.24 | 5.55 | Cemex | CX 9.92 | 0.38 | Cencora | COR 316.37 | 1.44 | CenovusEnergy | CVE 31.24 | -0.23 | Centene | CNC 64.61 | 0.31 | CenterPointEner | CNP 38.56 | 0.81 | CerebrasSystems | CBRS 177.10 | -4.45 | CharlesRiverLabs | CRL 304.96 | -5.81 | CharterComms | CHTR 108.64 | 0.87 | CheckPoint | CHKP 131.98 | 2.40 | CheniereEnergy | LNG 275.26 | 0.33 | CheniereEnerPtrs | CQP 63.97 | 0.71 | Chevron | CVX 207.58 | 1.11 | ChimeFinl | CHYM 27.65 | -0.64 | Chipotle | CMG 30.90 | 0.05 | Chubb | CB 334.21 | 3.72 | ChunghwaTel | CHT 46.08 | -0.07 | Church&Dwight | CHD 96.54 | 0.88 | Ciena | CIEN 443.65 | 53.96 | Cigna | CI 274.37 | 3.08 | CincinnatiFinl | CINF 163.08 | 0.94 | Cintas | CTAS 195.96 | 0.56 | CircleInternet | CRCL 84.13 | 0.83 | CiscoSystems | CSCO 117.94 | 5.12 | Citigroup | C 128.52 | -0.03 | CitizensFin | CFG 64.09 | -0.22 | CleanHarbors | CLH 318.06 | -4.31 | Clorox | CLX 83.52 | 1.51 | Cloudflare | NET 355.01 | -4.48 | Coca-Cola | KO 86.17 | -0.34 | Coca-ColaCon | COKE 194.61 | 0.35 | CocaColaEuropac | CCEP 101.71 | 0.24 | CoeurMining | CDE 17.17 | 0.12 | Cognex | CGNX 66.35 | 1.98 | CognizantTech | CTSH 57.22 | -0.95 | Coherent | COHR 338.36 | 4.72 | CoinbaseGbl | COIN 185.74 | -2.48 | ColgatePalm | CL 87.25 | 1.06 | Comcast | OMCSA 21.56 | -0.01 | ComfortSystems | FIX 1817.16 | 104.89 | SABESP | SBS 6.41 | 0.15 | COPEL | ELPC 13.89 | -0.03 | ConocoPhillips | COP 129.35 | 0.95 | ConEd | ED 105.12 | 1.74 | ConstBrands A | STZ 115.67 | 2.36 | ConstellationEner | CEG 300.40 | 32.78 | Cooper | COO 56.43 | -0.34 | Copart | CPRT 26.82 | -0.83 | ConceptTherap | CORT 119.57 | -2.46 | CorebridgeFin | CRBG 35.17 | 0.33 | BANKRATE.COM® MMA, Savings and CDs | Stock | Sym Close | Net Chg | CoreWeave | CRWV 91.72 | 4.33 | Corning | GLW 168.97 | 9.60 | Corpay | CPAY 406.79 | 5.07 | CoStar | CSGP 27.63 | -0.03 | Costco | COST 935.68 | 12.16 | Coupang | CPNG 14.42 | 0.22 | Crane | CR 208.92 | -0.69 | Credicorp | BAP 385.14 | 7.07 | CredoTech | CRDO 220.83 | 8.35 | CrowdStrike | CRWD 278.86 | 6.19 | CrownCastle | CCI 68.28 | 0.70 | Crown Holdings | CCK 107.69 | 1.11 | Cullen/Frost | CFR 152.96 | -0.87 | Cummins | CMI 535.31 | 11.94 | Curtiss-Wright | CW 553.35 | 12.56 | DTE Energy | DTE | 128.22 | 3.18 | DT Midstream | DTM | 124.60 | 2.48 | Danaher | DHR | 215.61 | -5.60 | Darden | DRI | 203.14 | 3.42 | Darlinglnred | DAR | 61.17 | -1.53 | Datadog | DDOG | 278.24 | 1.82 | DaVita | DVA | 180.40 | 1.68 | DeckersOutdoor | DECK | 81.66 | 1.45 | Deere | DE | 682.79 | 0.59 | DellTechC | DELL | 574.00 | 21.71 | DeltaAir | DAL | 83.66 | 0.58 | DeutscheBank | DB | 35.13 | 0.16 | DevonEnergy | DVN | 48.02 | 0.04 | DexCom | DXCM | 83.39 | -3.51 | Diageo | DEO | 84.78 | 0.81 | DiamondbkEner | FANG | 184.98 | 0.90 | Dick's | DKS | 134.88 | -2.25 | DigitalRealty | DLR | 184.65 | 4.78 | DigitalOcean | DOCN | 131.01 | -6.22 | Dillard's | DDS | 655.25 | -40.10 | Disney | DIS | 104.03 | 0.42 | DocuSign | DOCU | 68.22 | -1.81 | DollarGeneral | DG | 123.27 | 4.54 | DollarTree | DLTR | 116.19 | 3.00 | DominionEner | D | 62.00 | 0.98 | Domino's | DPZ | 302.87 | 5.60 | Donaldson | DCI | 90.11 | 0.92 | DoorDash | DASH | 193.62 | 1.85 | Dover | DOV | 191.88 | 0.58 | Dow | DOW | 28.16 | -0.35 | DrReddy'sLab | RDY | 12.49 | 0.17 | DraftKings | DKNG | 19.75 | 0.15 | DukeEnergy | DUK | 115.66 | 1.82 | DuPont | DD | 133.28 | 2.59 | Dynatrace | DT | 61.05 | 0.84 | EMCOR | EME | 824.52 | 45.32 | ENI | E | 54.55 | -0.09 | EOG Rscs | EOG | 144.28 | 0.20 | EQT | EQT | 52.47 | 1.35 | EastWestBncp | EWBC | 127.12 | 0.28 | EastGroup | EGP | 192.86 | -2.98 | Eaton | ETN | 445.09 | 12.49 | eBay | EBAY | 107.06 | -0.08 | EchoStar | ECHO | 100.01 | 1.80 | Ecolab | ECL | 280.82 | 3.75 | Ecopetrol | EC | 16.96 | -0.29 | EdisonIntl | EIX | 54.25 | 0.01 | EdwardsLife | EW | 86.48 | -0.75 | ElancoAnimal | ELAN | 22.48 | -0.03 | Elastic | ESTC | 94.60 | -0.31 | ElbitSystems | ESLT | 691.10 | -18.27 | EldoradoGold | EGO | 38.54 | 0.64 | ElementSolns | ESI | 37.74 | 0.20 | ElevanceHealth | ELV | 400.09 | 5.58 | Embraer | EMBJ | 75.20 | -0.07 | Emera | EMA | 46.64 | -1.24 | EmersonElec | EMR | 161.40 | -0.93 | Enbridge | ENB | 46.54 | 0.50 | EncompassHealth | EHC | 124.69 | 3.72 | EnergyTransfer | ET | 20.74 | 0.02 | EnlightRenewableEn | ENLT | 67.58 | 1.64 | EnsignGroup | ENSG | 172.06 | -0.83 | Entegris | ENTG | 166.89 | -0.03 | Entergy | ETR | 103.25 | 2.43 | EnterpriseProd | EPD | 37.26 | 0.46 | Equifax | EFX | 142.48 | -0.12 | Equinix | EQIX | 1047.36 | 23.92 | Equinor | EQNR | 43.01 | 0.66 | EquinoxGold | EQX | 11.38 | 0.15 | Equitable | EQH | 54.50 | 0.50 | EquityLife | ELS | 58.74 | 0.25 | Erielndemnity | ERIE | 223.22 | 1.76 | EssentialUtil | WTRG | 38.81 | 0.14 | EssexProp | ESS | 272.49 | 0.56 | EsteeLauder | EL | 93.36 | 0.60 | EvercoreA | EVR | 268.08 | 2.73 | Everest | EG | 366.84 | 0.03 | Evergy | EVRG | 80.35 | 1.26 | Everpure | P | 147.20 | 3.32 | EversourceEner | ES | 65.26 | 0.57 | Exelixis | EXEL | 58.33 | -0.52 | Exelon | EXC | 41.68 | 0.86 | ExpandEnergy | EXE | 88.23 | 1.80 | Expedia | EXPE | 260.07 | -0.10 | ExpeditorsIntl | EXPD | 191.80 | -2.32 | ExtraSpaceSt | EXR | 133.89 | 0.98 | ExxonMobil | XOM | 164.48 | 0.48 | F5 | FFIV | 469.79 | 11.26 | FTAI Aviation FTAI | 179.44 | 14.74 | DEF

GHI | Average Yields of Major Banks | Tuesday, October 6, 2026 | Type | MMA | 1-MO | 2-MO | 3-MO | 6-MO | 1-YR | 2-YR | 2.5YR | 5YR | National average | Savings | 0.45 | 0.92 | 1.08 | 1.39 | 1.93 | 2.10 | 1.85 | 1.64 | 1.78 | Jumbo | 1.19 | 0.49 | 0.48 | 1.44 | 1.69 | 2.07 | 1.81 | 1.52 | 1.72 | Weekly change | Savings | 0.00 | 0.00 | -0.01 | 0.00 | 0.01 | 0.02 | 0.03 | 0.03 | 0.02 | Jumbo | -0.01 | -0.02 | -0.03 | -0.01 | 0.01 | 0.03 | 0.01 | 0.02 | 0.02 | GE Aerospace GE | 309.39 | 3.05 | GE Healthcare GEHC | 64.77 | -0.97 | GE Vernova GEV | 1029.21 | 39.21 | GFLEnvironmental GFL | 42.52 | 0.24 | GSK GSK | 46.60 | 0.05 | Gallagher AJG | 229.85 | 2.61 | GameStop GME | 24.76 | -0.48 | Gaming&Leisure GLPI | 38.08 | 0.17 | Garmin GRMN | 279.21 | -6.31 | Gartner IT | 184.92 | -2.84 | GenDigital GEN | 22.80 | 0.52 | Generac GNRC | 223.62 | 8.42 | GeneralDynamics GD | 331.33 | -0.39 | GeneralMills GIS | 32.18 | 0.50 | GeneralMotors GM | 82.01 | 1.78 | Genmab GMAB | 37.80 | -0.68 | GenuineParts GPC | 127.38 | 1.14 | Gerdau GGB | 5.12 | -0.05 | GileadSciences GILD | 144.23 | -0.40 | Glaukos GKOS | 161.59 | -2.42 | GlobalPayments GPN | 81.79 | -0.39 | GlobalFoundries GFS | 48.63 | 0.07 | Globalstar GSAT | 83.63 | 0.09 | GlobeLife GL | 166.28 | 0.36 | GlobusMedical GMED | 76.43 | -0.14 | GoDaddy GDDY | 98.18 | -1.56 | GoldFields GFI | 36.17 | 0.48 | Goldman Sachs GS | 897.18 | 3.72 | Grab GRAB | 3.07 | -0.10 | Graco GGG | 78.89 | 0.06 | Grainger GWW | 1275.56 | -11.28 | GAP PAC | 209.20 | -0.80 | GrupoCibest CIB | 96.54 | 0.48 | GuardantHealth GH | 170.69 | -16.53 | Guidewire GWRE | 164.52 | 1.29 | HCA Healthcare HCA | 432.20 | -2.72 | HDFC Bank HDB | 22.42 | 0.31 | HF Sinclair DINO | 114.60 | -0.62 | HP HPQ | 31.73 | 0.26 | HSBC HSBC | 97.58 | 0.90 | H World HTHT | 42.05 | 0.28 | Haleon HLN | 8.87 | 0.05 | Halliburton HAL | 32.72 | -0.06 | HalozymeTherap HALO | 109.72 | 1.41 | HarmonyGold HMY | 17.32 | 0.02 | HartfordIns HIG | 126.79 | 0.58 | Hasbro HAS | 91.03 | -1.35 | HealthpeakProp DOC | 19.00 | 0.16 | HeclaMining HL | 17.10 | 0.09 | Heico HEI | 303.26 | 1.69 | HeicoA HELA | 226.52 | 1.64 | HenrySchein HSIC | 84.84 | 0.61 | Hershey HSY | 160.80 | -0.21 | HewlettPackard HPE | 70.48 | 2.12 | Hilton HLT | 322.61 | 6.49 | HomeDepot HD | 286.69 | 5.54 | HondaMotor HMC | 31.81 | 0.03 | HoneywellAero HONA | 157.39 | 1.65 | Honeywell HON | 212.87 | -1.27 | HormelFoods HRL | 19.88 | -0.20 | DR Horton DHI | 136.75 | 3.52 | HostHotels HST | 22.48 | 0.04 | HowmetAerospace HWM | 231.60 | 2.03 | Hubbell HUBB | 485.41 | 4.76 | HubSpot HUBS | 217.09 | -3.52 | Stock | Sym Close | Net Chg | Fabrinet | FN | 489.16 | 35.32 | FactSet | FDS | 272.01 | -4.43 | FairIsaac | FICO | 695.46 | 5.85 | Fastenal | FAST | 50.81 | 0.12 | FederalRealty | FRT | 106.20 | 0.23 | FedEx | FDX | 289.03 | -0.10 | FedExFreight | FDXF | 112.10 | 0.52 | FergusonEnts | FERG | 223.33 | 0.40 | Ferrari | RACE | 386.50 | 3.10 | Ferrovial | FER | 51.46 | -0.38 | FidNatFinl | FNF | 39.08 | 0.08 | FidNatInfo | FIS | 33.42 | -0.16 | FifthThirdBncp | FITB | 51.00 | 0.20 | Figma | FIG | 21.93 | -0.08 | FirstCitizBcshA | FNCA | 2088.13 | -2.94 | FirstHorizon | FHN | 23.34 | -0.02 | FirstSolar | FSLR | 179.80 | 3.64 | FirstCash | FCFS | 213.00 | 1.67 | FirstEnergy | FE | 44.26 | 0.62 | Flserv | FISV | 45.48 | -0.66 | FiveBelow | FIVE | 209.92 | -6.01 | Flex | FLEX | 121.38 | 4.62 | Flowserve | FLS | 73.34 | -0.96 | FlutterEnt | FLUT | 76.25 | 0.52 | FEMSA | FMX | 116.98 | 0.06 | FordMotor | F | 12.28 | 0.13 | ForgentPwr | FPS | 41.35 | 2.38 | FormFactor | FORM | 141.30 | -6.69 | Fortinet | FTNT | 191.27 | 7.14 | Fortis | FTS | 52.94 | 0.37 | Fortive | FTV | 57.89 | 0.51 | FoxB | FOX | 55.58 | -1.12 | FoxA | FOXA | 62.08 | -1.25 | Franco-Nevada | FNV | 243.98 | 3.20 | FranklinTemp | BEN | 32.44 | -0.44 | FreedomHolding | FRHC | 173.86 | 0.37 | FreeportMcM | FCX | 72.56 | -0.04 | FreseniusMedCare | FMS | 22.42 | -0.23 | Frontline | FRO | 52.77 | -0.98 | Futu | FUTU | 113.21 | 3.51 | JKL | JBS | JBS | 12.02 | 0.13 | JD.com | JD | 26.50 | 0.14 | JPMorganChase | JPM | 331.28 | 0.55 | Jabil | JBL | 309.19 | 8.25 | JackHenry | JKHY | 144.43 | -0.69 | JacksonFinl | JXN | 132.91 | -0.94 | JacobsSolns | J | 139.23 | 0.56 | JamesHardie | JHX | 25.53 | 0.33 | JazzPharm | JAZZ | 251.39 | -4.65 | JefferiesFinl | JEF | 44.96 | -0.88 | JFrog | FROG | 98.51 | 0.65 | J&J | JNJ | 254.78 | 1.85 | JohnsonControls | JCI | 158.76 | 1.91 | JonesLang | JLL | 303.62 | 1.21 | KB Financial | KB | 124.76 | 0.01 | KE Holdings | BEKE | 16.76 | 0.26 | KKR | KKR | 90.67 | 0.71 | KLA | KLAC | 197.46 | -9.39 | KT | KT | 19.00 | -0.01 | Kaspi.kz | KSPI | 93.16 | -0.82 | Kenvue | KVUE | 17.59 | 0.20 | KeurigDrPepper | KDP | 31.13 | 0.24 | KeyCorp | KEY | 20.14 | -0.04 | KeysightTech | KEYS | 388.03 | 3.86 | KimberlyClark | KMB | 96.77 | 1.36 | KimcoRealty | KIM | 22.14 | 0.11 | KinderMorgan | KMI | 32.16 | 0.75 | KinrossGold | KGC | 23.81 | 0.23 | Knight-Swift | KNX | 64.63 | -0.61 | Philips | PHG | 24.15 | 0.24 | KoreaElecPwr | KEP | 11.32 | 0.15 | KraftHeinz | KHC | 22.03 | 0.19 | Kroger | KR | 58.41 | -0.37 | KrystalBiotech | KRYS | 326.81 | -8.04 | KymeraTherap | KYMR | 105.98 | -3.87 | LatamAirlines | LTM | 52.23 | 1.44 | LPL Financial | LPLA | 332.39 | 0.41 | L3HarrisTech | LHX | 237.90 | 1.02 | Labcorp | LH | 311.71 | 3.06 | LamResearch | LRCX | 333.89 | -11.91 | LamarAdv | LAMR | 144.74 | 0.81 | Las Vegas Sands | LVS | 36.31 | -0.30 | LatticeSemi | LSCC | 134.47 | 1.62 | Leidos | LDOS | 116.69 | -2.76 | Lennar A | LEN | 77.41 | 2.97 | Lennar B | LENB | 76.97 | 3.61 | LennoxIntl | LII | 365.63 | 4.48 | LeonardoDRS | DRS | 36.78 | 0.18 | LiAuto | LI | 10.89 | 0.04 | LibertyLiveA | LLYVA | 96.25 | 0.08 | LibertyLiveC | LLYVK | 99.40 | 0.53 | LibertyMediaC | FWONK | 95.54 | 0.54 | LibertyMediaA | FWONA | 87.73 | 0.24 | LifeTime | LTH | 40.38 | 0.32 | Eli Lilly | LLY | 1157.49 | 14.37 | LincolnElectric | LECO | 275.54 | 0.60 | Linde | LIN | 489.95 | 7.57 | Littelfuse | LFUS | 454.28 | 2.86 | LiveNationEnt | LYV | 171.80 | 1.13 | LloydsBanking | LYG | 5.56 | 0.10 | LockheedMartin | LMT | 510.12 | 3.49 | Loews | L | 106.46 | 0.79 | LogitechIntl | LOGI | 102.41 | 1.03 | Stock | Sym Close | Net Chg | HudbayMinerals | HBM | 26.95 - 0.31 | Humana | HUM | 404.27 0.20 | JBHunt | JBHT | 225.93 - 3.81 | HuntingtonBcshs | HBAN | 15.33 0.04 | HuntingInngalls | HII | 263.75 - 2.73 | Hut8 | HUT | 92.22 2.95 | HyattHotels | H | 159.12 2.35 | ICICI Bank | IBN | 28.02 0.27 | IDEX | IEX | 236.28 0.99 | IdexxLab | IDXX | 515.41 - 11.66 | IES Holdings | IESC | 341.85 2.23 | ING Groep | ING | 34.90 0.13 | INNIO | INIO | 21.35 2.37 | Invesco | IVZ | 30.38 - 0.12 | IQVIA | IQV | 259.98 - 6.11 | IREN | IREN | 41.28 0.80 | ITT | ITT | 207.31 1.11 | IamGold | IAG | 18.55 0.11 | IcahnEnterprises | IEP | 6.63 - 0.04 | Icon | ICLR | 161.69 - 6.64 | IllinoisToolWks | ITW | 267.14 2.95 | Illumina | ILMN | 273.54 - 20.15 | ImmunityBio | IBRX | 9.69 - 0.69 | ImperialOil | IMO | 122.19 - 1.32 | Incyte | INCY | 112.73 - 1.40 | Infosys | INFY | 10.55 - 0.21 | IngersollRand | IR | 79.21 0.66 | Insmed | INSM | 105.23 1.40 | Insulet | PODD | 134.73 - 0.89 | Intel | INTC | 112.50 - 3.69 | InteractiveBrkrs | IBKR | 90.58 1.53 | ICE | ICE | 153.44 1.34 | InterContHtls | IHG | 160.54 1.03 | IBM | IBM | 221.29 - 0.29 | IntlFlavors | IFF | 83.92 0.66 | IntlPaper | IP | 32.14 0.09 | Intuit | INTU | 289.81 5.13 | IntuitiveSurgical | ISRG | 404.76 - 1.72 | InvitatHomes | INVH | 26.39 0.33 | IonQ | IONQ | 43.29 0.32 | IronMountain | IRM | 116.50 4.17 | ItauUnibanco | ITUB | 10.15 0.23 | Below are the top federally insured offers available nationwide according to Bankrate.com's weekly survey of highest yields. For latest offers and reviews of these financial institutions, please visit bankrate.com/banking/reviews. Information is believed to be reliable, but not guaranteed.

High yield savings | Stock | Sym Close | Net Chg | Lowe's | LOW 183.67 | 4.17 | lululemon | LULU 93.61 | 0.47 | Lumentum | LITE 1133.40 | 41.73 | LyondellBasell | LYB 58.93 | -0.29 | Source: Bankrate.com, a publication of Bankrate, Inc., Palm Beach Gardens, FL 33410

Internet: www.bankrate.com

Notes: Accounts are federally insured up to \$250,000 per person. Yields are based on method of compounding and rate stated for the lowest required opening deposit to earn interest. CD figures are for fixed rates only. MMA: Allows six (6) third-party transfers per month, three (3) of which may be checks. Rates are subject to change. | M | N | Macom Tech | MTSI | 350.67 | 22.37 | M&T Bank | MTB | 218.74 | 0.48 | MKS | MKSI | 281.41 | 0.91 | MPLX | MPLX | 57.77 | 0.40 | MSCI | MSCI | 554.92 | 2.57 | MadisonAirSols | MAIR | 24.60 | -0.37 | MSG Sports | MSGS | 402.07 | 1.75 | MadrigalPharm | MDGL | 496.45 | 2.83 | Magnalntl | MGA | 65.66 | 0.74 | MagnulcmeCrm | MICC | 17.18 | 0.07 | HannathanAssoc | MANH | 202.84 | -2.61 | ManulifeFinl | MFC | 42.93 | -0.01 | Maplebear | CART | 45.47 | -0.20 | MarathonPetrol | MPC | 432.36 | -1.11 | Markel | MKL | 1738.33 | 11.75 | Marriott | MAR | 361.28 | 5.39 | Marsh | MRSH | 171.74 | 1.31 | MartinMarietta | MLM | 489.01 | 3.51 | MarvellTech | MRVL | 287.01 | 15.76 | Masco | MAS | 69.93 | 1.47 | MasTec | MTZ | 228.30 | 8.90 | Mastercard | MA | 566.58 | 1.99 | MatchGroup | MTCH | 40.62 | 0.29 | MaxLinear | MXL | 109.30 | 3.81 | McCormickVtg | MKCV | 46.81 | 0.15 | McCormick | MKC | 45.40 | -0.14 | McDonald's | MCD | 232.45 | -0.59 | McKesson | MCK | 921.67 | 6.22 | Medline | MDLN | 35.55 | -0.25 | Medpace | MEDP | 602.90 | -17.61 | Medtronic | MDT | 87.09 | -0.88 | MercadoLibre | MELI | 1857.99 | -2.62 | Merck | MRK | 141.94 | 2.40 | MetaPlatforms | META | 738.88 | -3.02 | MetLife | MET | 97.16 | 0.28 | Nettler-Toledo | MTD | 1533.07 | -8.56 | MicrochipTech | MCHP | 81.26 | -0.23 | MicronTech | MU | 1045.56 | -18.40 | Microsoft | MSFT | 529.30 | 4.12 | MidAmApt | MAA | 116.99 | 0.52 | MillicomIntl | TIGO | 90.46 | -0.71 | MitsubishiUFJ | MUFG | 23.20 | 0.23 | MizuhoFin | MFG | 11.15 | 0.12 | Moderna | MRNA | 187.46 | -15.75 | ModineMfg | MOD | 189.91 | 7.00 | MolinaHealthcare | MOH | 195.17 | 1.12 | Mondelez | MDLZ | 59.62 | 1.13 | MongoDB | MDB | 360.71 | 1.48 | MonolithicPower | MPWR | 1473.69 | -6.20 | MonsterBev | MNST | 43.25 | -0.26 | Moody's | MCO | 452.32 | 4.17 | Moog A | MOGA | 375.74 | -5.30 | Moog B | MOGB | 373.21 | -11.29 | MorganStanley | MS | 191.02 | 0.83 | MotorolaSol | MSI | 456.28 | 0.91 | MuellerInds | MLI | 63.13 | 0.16 | MurphyUSA | MUSA | 513.03 | 1.35 | NRG Energy | NRG | 103.60 | 6.80 | NVR | NVR | 6046.60 | 76.39 | NXP Semicon | NXPI | 244.38 | 2.41 | Nasdaq | NDAQ | 92.27 | 0.08 | Natera | NTRA | 400.65 | -24.99 | NationalGrid | NGG | 76.85 | 0.83 | NatWest | NWG | 17.67 | 0.17 | Nebius | NBIS | 249.87 | 17.30 | NetApp | NTAP | 228.45 | 4.68 | NetEase | NTES | 119.07 | -0.31 | Netflix | NFLX | 68.69 | 1.19 | Neurocrine | NBIX | 145.51 | 1.30 | NYTimes A | NYT | 64.07 | 0.07 | Newmont | NEM | 116.39 | 0.57 | Dividend Changes

---

AUCTION RESULTS | Stock | Sym Close | Net Chg | NewsCorp A | NWSA | 28.55 | -0.40 | NewsCorp B | NWS | 31.52 | -0.48 | NextEraEnergy | NEE | 77.88 | 1.60 | Nextpower | NXT | 88.09 | 5.12 | Nike | NKE | 34.61 | 0.65 | NiSource | NI | 40.67 | 1.12 | Nokia | NOK | 10.97 | 0.77 | Nomura | NMR | 9.78 | 0.03 | Nordson | NDSN | 334.22 | -0.21 | NorfolkSouthern | NSC | 316.31 | 0.08 | NorthernTrust | NTRS | 169.46 | -1.21 | NorthropGrum | NOC | 483.11 | 7.00 | Nova | NVMI | 394.48 | 1.62 | Novartis | NVS | 140.79 | -0.14 | NovoNordisk | NVO | 37.53 | -0.01 | NuHoldings | NU | 15.66 | 0.48 | Nucor | NUE | 251.07 | -0.34 | Nutanix | NTNX | 73.41 | ... | Nutrien | NTR | 71.20 | 0.94 | nVentElectric | NVT | 173.80 | 6.63 | NVIDIA | NVDA | 239.24 | 0.34 | Six-month CD | Quorum Federal Credit Union$100,000800-874-5544 | 4.40 | Credit One Bank, NA877-825-3242 | $100,000 | 4.25 | Luana Savings Bank800-666-2012 | $100,000 | 4.24 | One-year CD | Quorum Federal Credit Union$100,000800-874-5544 | 4.40 | Credit One Bank, NA877-825-3242 | $100,000 | 4.25 | Luana Savings Bank800-666-2012 | $100,000 | Two-year CD | Credit One Bank, NA877-825-3242 | $100,000 | 4.45 | E’Trade800-387-2331 | $100,000 | 4.40 | Luana Savings Bank800-666-2012 | $100,000 | 4.40 | Five-year CD | E’Trade800-387-2331 | $100,000 | 4.40 | Luana Savings Bank800-666-2012 | $100,000 | 4.40 | Credit One Bank, NA877-825-3242 | $100,000 | 4.35 | Here are the results of Tuesday's Treasury auctions. All bids are awarded at a single price at the market-clearing yield. Rates are determined by the difference between that price and the face value.

---

Consumer Savings Rates | Stock | Sym Close | Net Chg | POSCO | PKX | 58.74 | 0.51 | PPG Ind | PPG | 106.52 | 1.25 | PPL | PPL | 33.70 | 0.75 | PTC | PTC | 193.00 | 0.74 | Paccar | PCAR | 109.32 | -0.04 | PackagingCpAm | PKG | 229.74 | 0.43 | PalantirTech | PLTR | 192.07 | 2.67 | PaloAltoNtwks | PANW | 419.91 | 13.15 | PanAmerSilver | PAAS | 45.92 | 0.60 | ParkerHannifin | PH | 984.91 | 9.23 | Paychex | PAYX | 101.02 | 1.24 | PaycomSoftware | PAYC | 222.44 | -3.35 | PayPal | PYPL | 54.61 | 0.20 | PayPay | PAYP | 15.51 | 0.25 | Pearson | PSO | 16.32 | 0.08 | PembinaPipeline | PBA | 46.71 | 0.60 | PenskeAuto | PAG | 199.01 | -1.58 | Penumbra | PEN | 317.05 | -0.06 | PepsiCo | PEP | 125.71 | 0.06 | PerformanceFood | PFGC | 93.78 | 1.20 | PermianRscs | PR | 22.35 | 0.12 | PershingSquare PS | PS | 59.75 | 4.88 | PetroleoBrasil | PBR | 23.80 | -0.34 | PetroleoBrasilA | PBRA | 21.62 | -0.50 | Pfizer | PFE | 27.50 | 0.09 | PhillipMorris | PM | 190.40 | 0.87 | Phillips66 | PSX | 269.79 | 0.07 | PinnacleFinPtrs | PNFP | 96.14 | 0.12 | PinnacleWest | PNW | 98.04 | 2.08 | Pinterest | PINS | 20.03 | -0.03 | PlainsAllAmPipe | PAA | 24.06 | 0.15 | PlainsGP | PAGP | 26.24 | 0.06 | Popular | BPOP | 158.29 | -0.53 | PrincipalFinl | PFG | 109.70 | -1.33 | Procter&Gamble | PG | 148.41 | 2.47 | Progressive | PGR | 212.05 | -0.57 | Prologis | PLD | 128.68 | 0.60 | ProtagonistTherap | PTGX | 138.69 | -1.94 | PrudentialFinl | PRU | 113.54 | 0.06 | Prudential | PUK | 24.60 | 0.09 | PSEG | PEG | 71.73 | 3.05 | PublicStorage | PSA | 285.85 | 4.19 | PulteGroup | PHM | 116.10 | 2.12 | QXO | QXO | 12.11 | 0.23 | Qiagen | QGEN | 45.65 | -0.14 | Continued on Page BB | O | P | Q | OGE Energy | OGE | 45.84 | 0.87 | ONEOK | OKE | 89.23 | 0.65 | ON Semi | ON | 86.31 | 0.38 | O'ReillyAuto | ORLY | 85.14 | 1.24 | OccidentalPetrol | OXY | 58.33 | 0.02 | Okta | OKTA | 218.67 | 0.38 | OldDomFreight | ODFL | 178.02 | -1.35 | OldNatBncp | ONB | 24.90 | 0.04 | OldRepublic | ORI | 38.01 | 0.22 | OmegaHealthcare | OHI | 44.77 | -0.59 | Omnicom | OMC | 75.10 | -0.15 | OnHolding | ONON | 33.13 | 1.25 | OntolInnovation | ONTO | 313.71 | -11.70 | Oracle | ORCL | 144.77 | 2.29 | Orix | IX | 37.16 | -0.18 | OscarHealth | OSCR | 32.34 | -0.08 | OtisWorldwide | OTIS | 66.45 | 0.57 | Ovintiv | OVV | 61.48 | 0.53 | OwensCorning | OC | 119.78 | 2.30 | PBF Energy | PBF | 82.88 | -1.28 | PDD | PDD | 78.40 | 0.50 | PG&E | PCG | 12.50 | 0.15 | PNC Finl | PNC | 220.16 | -0.12 | Six-WEEK BILLS | Applications | $271,645,541,600 | Accepted bids | $102,156,421,600 | * noncompetitively | $1,472,087,100 | * foreign noncompetitively | $2,000,000,000 | Auction price (rate) | 99.539750(3.945%) | Coupon equivalent | 4.018% | Bids at clearing yield accepted | 87.68% | Cusip number | 912797U28 | Company | Symbol | Yld % | Amount New/Old | Frq | Payable/ Record | Increased | Sabine Royalty Tr UBI | SBR | 6.3 | .3555/.33168 | M | Oct29/Oct15 | Stocks | AMTD IDEA Group ADR | AMTD | 1:60 | /Oct19 | Jianzhi Educ Tech ADR | JZ | 1:15 | /Oct29 | Kandal M Venture | FMFC | 1:40 | /Oct13 | Solowin Holdings | AXG | 1:200 | /Oct26 | WISeQey | WQEY | 1:2 | /Oct05 | Foreign | Banco Bilbao Vizcaya ADR | BBVA | 3.2 | .41677 | SA | Oct26/Oct14 | Note: Dividend yields as of 3:30 p.m. ET | THERE-YEAR NOTES | Applications | $153,096,023,500 | Accepted bids | $59,377,561,000 | * noncompetitively | $649,463,700 | * foreign noncompetitively | $355,000,000 | Auction price (rate) | 99.842840(4.932%) | Interest rate | 4.875% | Bids at clearing yield accepted | 8.35% | Cusip number | 91282CRQ6 | KEY: A: annual; M: monthly; Q: quarterly; r: revised; SA: semiannual; S2:1: stock split and ratio; SO: spin-off. | Bank Phone number | Minimum | Yield (%) | Money market account | Peak Bank866-484-5705 | $100 | 4.27 | PiBank877-678-0888 | $0 | 4.25 | Newtek Bank888-681-7238 | $0 | 4.20 | One-month CD | EagleBank301-986-1800 | $1,000 | 3.65 | FinWise Bank801-545-6000 | $500 | 2.68 | Lone Star Bank713-358-9400 | $1,000 | 0.20 | Two-month CD | State Bank of India California877-707-1995 | $1,000 | 3.50 | FinWise Bank801-545-6000 | $500 | 2.68 | Lone Star Bank713-358-9400 | $1,000 | 0.20 | Three-month CD | Popular Direct800-274-5696 | $10,000 | 4.30 | Merrick Bank866-638-6851 | $25,000 | 4.18 | Bask Bank, a div of Texas Capital Bank833-260-4320 | $1,000 | 4.10 | Bank Phone number | Minimum | Yield (%) | Six-month CD | Quorum Federal Credit Union800-874-5544 | $100 | 4.40 | Popular Direct800-274-5696 | $10,000 | 4.35 | Merrick Bank866-638-6851 | $25,000 | 4.33 | One-year CD | E Trade800-387-2331 | $0 | 4.75 | Popular Direct800-274-5696 | $10,000 | 4.50 | Quorum Federal Credit Union800-874-5544 | $100 | 4.50 | Two-year CD | Popular Direct800-274-5696 | $10,000 | 4.70 | BTG Pactual Bank212-652-7200 | $500 | 4.50 | Merrick Bank866-638-6851 | $25,000 | 4.50 | Five-year CD | Popular Direct800-274-5696 | $10,000 | 5.00 | BTG Pactual Bank212-652-7200 | $500 | 4.55 | Synchrony Bank866-226-5638 | $0 | 4.50 | High yield jumbos - Minimum is \$100,000

Money market account | Money market account | EverBank888-882-EVER | $100,000 | 4.10 | Credit One Bank, NA877-825-3242 | $100,000 | 4.05 | BankFive508-679-8551 | $100,000 | 3.65 | One-month CD | Bank of Hope855-325-2226 | $100,000 | 0.20 | Lone Star Bank713-358-9400 | $100,000 | 0.20 | USAA Federal Savings Bank800-531-8722 | $100,000 | 0.05 | Two-month CD | Lone Star Bank713-358-9400 | $100,000 | 0.20 | Applied Bank888-839-7952 | $100,000 | 0.05 | Citizens Trust Bank888-214-3099 | $100,000 | 0.01 | Three-month CD | Luana Savings Bank800-666-2012 | $100,000 | 3.91 | Washington Savings Bank978-458-7999 | $100,000 | 3.60 | Lone Star Bank713-358-9400 | $100,000 | 2.80 | ---

ADVERTISEMENT

Business Real Estate & Auctions To advertise: email sales.realestate@wsj.com or WSJ.com/classifieds

---

Bankruptcy Sale (Subject to Bankruptcy Court Approval) N. Sonoma County Wine Country Hotel

Holiday Inn Windsor

8755 Old Redwood Highway

Windsor, CA

Keen-WindsorHospitality.com

Keen-Summit Capital Partners LLC

646-381-9222 · Keen-Summit.com

FLORIDA

RARE OPPORTUNITY East Boca Raton, Florida

14,634 SF

FLORIDA

Freestanding Office/Retail Space For Lease

\- Single-Tenant

\- Flexible Furnishings

Ideal for corporate headquarters, retail, professional services firms, medical office, restaurants, schools, daycares, technology companies, general commercial space users seeking a high-profile address.

2420 US 1, Boca Raton FL 33431

Make It Yours!

THE WALL STREET JOURNAL.

SHOWROOM

TIMED ONLINE AUCTION

(800) 366-3975

Etter Family Portfolio

sales.showroom@wsj.com

© 2026 Dow Jones & Company, Inc.

All Rights Reserved.

SAUNDERS AUCTIONS

Opens: Tuesday, October 20, 2026, 12PM EST

Closes: Thursday, October 22, 2026, 5PM EST

584 ± Acres in 27 Parcels • Polk County, Florida

This prime property offers rare, elevated views with endless potential. Whether you're a citrus operator, land investor, or buyer looking to build a custom home, this auction presents an exceptional opportunity to acquire historic Central Florida land.

LEARN MORE AND REGISTER TO BID

863-648-1528

SaundersAuctions.com

CONNECTICUT

CUSHMAN & WAKEFIELD

METRO CENTER-HARTFORD, CT

275,000 SF Office Building &

1,200 Car Garage - can be sold

separately. Bids due by 5:00 PM

November 18, 2026.

Call Patrick Mulready at Cushman

Call Patrick Mulready at Cushman & Wakefield 860-616-1444

THE WALL STREET JOURNAL.

THE MARKETPLACE

(2015) 38-47 (800) 366-3975

wsj.com/classifieds

© 2026 Dow Jones & Company, Inc.

All Rights Reserved.

CONNECTICUT

KillinglyLandAuction.com

166± AC | INDUSTRIAL/LOW DENSITY ZONING | RAIL SERVED AGGREGATE/QUARRY | POTENTIAL NEAR I-395

Auction Location: Comfort Inn & Suites Dayville (16 Tracy Rd, Dayville, CT 06241)

860-249-6521

FOR MORE INFORMATION CONTACT

Keith Kumnick, SIOR Mark Abood, ESQ.

CT Broker Auctioneer

+1 860 616 4019 +1 216 239 5121

keith.kumnick@ct.colliers.com mark.abood@colliers.com

10% Buyer's Premium

54-128 Rock Avenue,

Killingly, CT 06239

DISCLAIMER: The information contained herein is subject to independent inspection and verification by all parties relying on it. No liability for its inaccuracy, errors or omissions is assumed by the sellers or broker/auctioneer. All acreage, square footage, and dimensions are approximate. This offering may be withdrawn, modified, or canceled without notice at any time. Each property is subject to prior sale. This is not a solicitation or offering to residents of any state or jurisdiction where prohibited by law.

THE WALL STREET JOURNAL.

EVERY WEDNESDAY

NOTABLE COMMERCIAL PROPERTIES

(800) 366-3975 | sales.realestate@wsj.com

© 2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved.

Continued From Page B7

The following explanations apply to the New York Stock Exchange, NYSE Arca, NYSE American and Nasdaq Stock Market stocks that hit a new 52-week intraday high or low in the latest session. % CHG-Daily percentage change from the previous trading session. | Stock | Sym | 52-Wk Hi/Lo | % Chg | Highs | AMN Healthcare | AMN | 38.44 | -0.3 | ARGroupSecsAcqnR | FIDIR | 0.17 | 11.5 | AbleViewGlobal | ABLY | 2.82 | 7.5 | AdaptiveBiotech | ADPT | 30.74 | -9.9 | AdvMicroDevices | AMD | 658.52 | 2.8 | AlamarBiosci | ALMR | 39.61 | -15.4 | AlgonquinNt2079 | AQNIB | 26.45 | -0.2 | AllInFutureTech | AIFA | 8.93 | 30.4 | Amphenol | APH | 89.93 | 1.5 | Amplitude | AMPL | 15.13 | -0.6 | Arcosa | ACA | 147.05 | -0.2 | AristaNetworks | ANET | 216.07 | 4.1 | Avantor | AVTR | 16.38 | -2.4 | AvitaMedical | RCEL | 13.50 | -2.0 | Azenta | AZTA | 46.41 | -7.9 | BBB Foods | TBBB | 54.74 | 0.7 | BancoBradescoPI | BBD | 4.58 | 4.2 | BancoBradesco | BBDO | 4.08 | 6.9 | BitMineplPfdA | BMNP | 99.89 | 0.1 | BlueportAcqnA | BPAC | 10.23 | 0.4 | ButterflyNtwk | BFLY | 10.21 | -7.2 | C&F Fin | CFFI | 102.30 | 2.8 | CVR Energy | CVI | 58.56 | 0.8 | CalisaAcqn | ALIS | 11.41 | 8.9 | CareDx | CDNA | 72.51 | -8.7 | ChainBridgeBncp | CBNA | 50.99 | 5.1 | CharlesRiverLabs | CRL | 333.30 | -1.9 | ChathamLodging | CLDT | 14.05 | -0.1 | Cloudflare | NET | 370.35 | -1.2 | Concentra | CON | 36.83 | 0.5 | CrowdStrike | CRWD | 286.99 | 2.3 | Cryoport | CYRX | 18.36 | -1.9 | CytekBiosci | CTKB | 6.21 | -11.7 | DeFiDevPfcd | CHAD | 9.79 | 2.6 | DistributionSoln | DSGR | 35.10 | 0.1 | DoubleDown | DDI | 13.56 | 1.2 | Dynatrace | DT | 61.58 | 1.4 | Equitable | EQH | 55.23 | 0.9 | Stock | Sym | 52-Wk Hi/Lo | % Chg | Everpure | P | 149.04 | 2.3 | FB Bancorp | FBLA | 17.36 | 1.3 | F5 | FFIV | 472.00 | 2.5 | ForafricGlobal | AFRI | 11.92 | 3.3 | Fortinet | FTNT | 192.41 | 3.9 | Fortrea | FTRE | 23.51 | -1.6 | Freshworks | FRSH | 14.37 | 4.1 | FutureVisionII | FVNNU | 46.60 | -1.5 | GRAIL | GRAL | 166.48 | -10.9 | GinkgoBioworks | DNA | 18.22 | -17.2 | GlobalIndl | GIC | 44.36 | -0.3 | GuardantHealth | GH | 191.05 | -8.8 | Heartflow | HTFL | 54.32 | -2.9 | HewlettPackard | HPE | 71.22 | 3.1 | HewlettPackardPfd | HPEpC | 181.66 | 3.5 | HingeHealth | HNGE | 100.36 | ... | Illumina | ILMN | 309.35 | -6.9 | ItauUnibanco | ITUB | 10.20 | 2.3 | Joyy | JOYY | 81.35 | 0.2 | JeroxhallHds | JRSH | 6.19 | 0.3 | JohnsonControls | JCI | 160.41 | 1.2 | KeysightTech | KEYS | 389.93 | 1.0 | LibertyLatAmC | LILAK | 8.92 | 1.0 | LindbladExped | LIND | 36.36 | 1.3 | LiveOakAcqnCorpVI | LOVIU | 10.49 | 0.1 | Lumentum | LITE | 1137.21 | 3.8 | Manitowoc | MTW | 24.00 | -0.6 | Marwynn | MWYN | 1.65 | 16.7 | MesaLabs | MLAB | 144.35 | -4.3 | Mettler-Toledo | MTD | 1585.72 | -0.6 | Moderna | MRNA | 212.22 | -7.8 | Natera | NTRA | 437.41 | -5.9 | NatlBankshares | NKSH | 43.50 | 0.5 | NeoGenomics | NEO | 20.15 | -13.7 | 908Devices | MASS | 13.35 | -3.7 | NutexHealth | NUTX | 226.16 | -2.9 | NVIDIA | NVDA | 243.37 | 0.1 | OceanhawkAcqn | OHACU | 10.40 | ... | Okta | OKTA | 226.44 | 0.2 | OneSpan | OSPN | 18.83 | -0.2 | OxfordSquareNt28 | OXSQG | 24.65 | 1.3 | Stock | Sym | 52-Wk Hi/Lo | % Chg | PacBiosciCA | PACB | 3.44 | -5.9 | PaloAltoNtwks | PANW | 432.33 | 3.2 | ParPacific | PARR | 88.84 | -0.7 | PershingSquare | PS | 60.40 | 8.9 | ProtoLabs | PRLB | 99.96 | -1.4 | Qualys | QLYS | 204.41 | 0.6 | RFAcqnlUn | RFAIU | 55.00 | 6.8 | Revity | RVTY | 166.25 | -2.6 | RhinebeckBncp | RBKB | 13.29 | -0.1 | Rubrik | BRRK | 127.90 | 2.5 | SBCMedical | SBC | 5.51 | -0.2 | SBCMedicalWt | SBCWW | 0.50 | 12.5 | Schrodinger | SDGR | 33.78 | -11.3 | SentinelOne | S | 26.34 | 1.5 | SiddhiAcqn | SDHI | 10.59 | 0.4 | Silicom | SILC | 63.00 | 0.8 | Sono-Tek | SOTK | 7.31 | -1.0 | SPACSphereAcqn | SSAC | 10.15 | 0.1 | StoneBridgeAcqnII | APAC | 10.27 | ... | SunstoneHotelPfdI | SHOpI | 22.14 | -0.1 | 10xGenomics | TXG | 102.81 | -17.5 | ThayerVenturesII | TVAI | 10.41 | 0.1 | ThermoFisher | TMO | 694.33 | -3.0 | Twilo | TWLO | 308.40 | -6.8 | TwistBiosci | TWST | 219.71 | -18.6 | ValeroEnergy | VLO | 422.99 | ... | VeraBradley | VRA | 5.22 | 1.2 | VinceHolding | VNCE | 13.11 | 7.0 | Waters | WAT | 454.54 | -0.8 | Wesconlti | WCC | 388.64 | 1.9 | WestinAcqn | WSTN | 10.23 | 0.5 | WheelerREITPfdB | WHLRP | 13.98 | 11.5 | XP | XP | 29.77 | 5.6 | Xometry | XMTR | 112.94 | 2.7 | ZebraTech | ZBRA | 390.80 | 2.7 | Lows | AcresCmclPfdC | ACRpC | 21.61 | -3.5 | AcresCmclPfdD | ACRpD | 15.70 | -6.5 | Stock | Sym | 52-WkHi/Lo | %Chg | AGNC Invt | AGNC | 8.59 | 0.6 | AGNCInvPfdH | AGNCZ | 24.41 | -0.7 | AMTD IDEA | AMTD | 0.65 | -6.0 | ARKRestaurants | ARKR | 4.32 | 2.2 | AcadiaRealty | AKR | 18.30 | -0.1 | AccendraHealth | ACH | 0.44 | 3.3 | AffiliatedMgrDeb | MGR | 18.76 | -1.2 | AffiliatedNts60 | MGRB | 15.63 | -1.3 | AlaunosTherap | TCRT | 0.72 | -6.6 | AldelFinll Wt | ALDFW | 0.23 | ... | AldeyraTherap | ALDX | 0.86 | -0.8 | AlphaTech | ATGL | 4.36 | ... | Amarin | AMRN | 11.83 | -0.2 | AnavexLifeSci | AVXL | 1.56 | -2.7 | AnnalyCap | NLY | 18.16 | 0.8 | ApogeeAcqnRt | AACPR | 0.13 | ... | AppliedAerospace | AADX | 11.25 | 2.5 | ArborRealtyPfdF | ABRpD | 13.23 | -0.6 | ArborRealtyPfdE | ABRpE | 13.02 | -0.7 | Ardelyx | ARDX | 3.23 | -2.4 | ArmourResREIT | ARR | 13.30 | -0.3 | ArriveAI | ARAI | 0.18 | -3.1 | ArriVentBio | AVEP | 11.36 | -47.0 | ArteloBiosci | ARTL | 3.41 | -1.4 | AltUnionPfdA | AUSBpA | 22.96 | -0.3 | authiD | AUD | 0.32 | -22.9 | B&G Foods | BGS | 2.40 | -3.9 | BCE | BCE | 19.52 | 0.1 | BainCapSpecFin | BCSF | 10.82 | -0.7 | Baiyalntl | BIYA | 1.30 | -2.5 | BankofAmPfd2 | BMLpH | 18.02 | -0.1 | BankofAmPfdLL | BACpN | 17.80 | ... | BankofAmPfdPP | BACpP | 15.18 | 0.2 | BkofAmericaPfdNN | BACpO | 15.68 | 0.4 | Barnwell | BRN | 0.84 | 2.2 | BigBearai | BBAI | 2.56 | -1.1 | Blaize | BZAII | 0.26 | -33.4 | BlueOwlCapital | OBDC | 9.98 | -1.4 | BlueOwlTech | OTF | 9.36 | -0.8 | BoyGroupServices | BGS1 | 75.84 | -1.5 | BraemarHtls | BHR | 1.52 | -1.9 | BraemarHtlsPfd | BHRpB | 11.37 | -2.8 | BraemarHtlsPfdD | BHRpD | 14.00 | -12.6 | BraggGaming | BRAG | 1.11 | 0.8 | BraveheartBio | BRVE | 19.67 | -7.3 | BreadFinHdgslnc | BFHpB | 24.24 | -0.5 | BridgeBioOncology | BBOT | 3.48 | -2.8 | BrightMindsBio | DRUG | 47.60 | -3.1 | Biggest 1,000 Stocks | WSJ.com/stocks | Stock | Sym Close | Net Chg | QnityElec | Q | 133.63 | 2.10 | Qualcomm | QCOM | 181.03 | 0.24 | QuantaServices | PWR | 719.56 | 36.14 | Quantinuum | QNT | 45.59 | 0.06 | QuestDiag | DGX | 228.39 | -2.97 | Stock | Sym Close | Net Chg | R S | RBC Bearings | RBC 514.18 | 1.60 | RB Global | RBA 81.05 | -1.25 | RELX | RELX 34.03 | 0.21 | RPM | RPM 98.31 | 3.01 | RTX | RTX 183.29 | -1.04 | Stock | Sym Close | Net Chg | RalphLauren RL | 368.67 | 3.13 | Rambus RMBS | 114.09 | 3.79 | RangeResources RRC | 40.02 | 1.35 | RaymondJames RJF | 159.43 | -1.37 | RealtyIncome O | 54.25 | 0.48 | Reddit RDDT | 148.95 | -1.47 | RegalRexnord RRX | 166.36 | 5.10 | Stock | Sym | 52-Wk Hi/Lo | % Chg | BrookfieldFinNts | BNH | 14.31 | -1.1 | BurfordCapital | BUR | 3.51 | 2.0 | CNOFinDeb2060 | CNOpA | 15.74 | -3.7 | Cal-MaineFoods | CALM | 63.34 | -2.4 | CalcMedica | CALC | 1.42 | -3.2 | Campbell's | CPB | 18.90 | -1.6 | CanFiteBiopharm | CANF | 2.11 | ... | CaribouBio | CRBU | 1.13 | -4.6 | cbdMD | YCBD | 0.41 | -5.0 | CellectarBiosci | CLRB | 1.46 | -9.6 | CenturyCasinos | CNTY | 1.01 | -1.0 | Cheche | CCG | 4.65 | -1.2 | ChinaSXTPharm | SXTC | 1.18 | -39.9 | ChurchillCapCorpW | XIIIW | 1.30 | -15.6 | Clarivate | CLVT | 1.43 | 1.4 | CleanEnerFuels | CLNE | 1.53 | ... | CoherusOncology | CHRS | 1.01 | -8.0 | comScore | SCOR | 4.05 | -1.6 | ConcordIntl | CIGL | 0.31 | -4.8 | ConnectBio | CNTB | 0.85 | 0.8 | Copart | CPRT | 26.64 | -3.0 | CorbusPharm | CRBP | 5.65 | -1.2 | CostamarePfrdD | CMREpD | 25.92 | -1.0 | CXApp | CXAI | 1.84 | -11.0 | Cyabra | CYAB | 0.18 | -5.8 | Cyngn | CYN | 0.60 | -3.9 | DBV Tech | DBVT | 9.82 | -4.4 | DecoyTherap | DCOY | 1.55 | -7.2 | DestinationXL | DXLG | 0.36 | -2.5 | DigitalCurrX | DCX | 2.88 | -8.0 | DragonflyEnergy | DFLI | 0.68 | -4.2 | DreamFinders | DFH | 9.71 | -1.4 | DrugsMadeAmllRt | DMIIR | 0.05 | -8.2 | DynamixWt | DYNCW | 0.04 | -57.3 | DynexCapital | DX | 10.73 | 0.2 | ECARX | ECX | 0.79 | 1.0 | EIDPS$30Pfrd | CTAPa | 47.12 | -0.8 | EIDPS$40Pfrd | CTAPb | 58.50 | -2.4 | E-Power | EPOW | 3.38 | -4.2 | EagleNuclearWt | NUCLW | 0.49 | 5.6 | EHang | EH | 4.01 | 1.7 | Elnride | ENRD | 2.87 | 3.8 | ElnirdwT | ENRDW | 0.20 | 8.4 | EllingtonCredit | EARN | 3.42 | -2.5 | Emera | EMA | 46.09 | -2.6 | Enlivex | ENLV | 0.34 | -6.0 | EntergyNOLA Bds | ENJ | 17.87 | -0.7 | EntFinlSvsPfdA | EFSCP | 16.00 | 0.4 | Stock | Sym Close | Net Chg | RegencyCtrs | REG | 71.42 | 0.09 | RegenPharm | REGN | 738.72 | 12.25 | RegionsFinl | RF | 27.05 | -0.02 | ReinsGrp | RGA | 251.14 | 0.10 | Reliance | RS | 401.49 | -6.75 | RenaissanceRe | RNR | 324.42 | 1.03 | Rentokillnit | RTO | 19.95 | -0.07 | Repligen | RGEN | 174.86 | -14.64 | RepublicSvcs | RSG | 214.74 | 1.91 | ResMed | RMD | 220.69 | -2.17 | Stock | Sym Close | Net Chg | RestaurantBrands | QSR 70.24 | 0.37 | RevolutionMed | RVMD 199.87 | -7.81 | Revvity | RVTY 153.30 | -4.06 | RioTinto | RIO 95.89 | 0.24 | Rivian | RIVN 14.51 | -0.09 | Robinhood | HOOD 112.00 | -2.11 | Roblox | RBLX 45.56 | 0.98 | RocketCos. | RKT 11.59 | -0.09 | RocketLab | RKLB 75.06 | 2.04 | Rockwell | ROK 450.74 | -4.44 | % Chg | Stock | Sym | 52-Wk Hi/Lo | Chg | 17.2 | HealthtrTriangle | HCTI | 0.55 | -8.4 | -2.5 | HeartcoreEnts | HTCR | 1.70 | -8.1 | 17.9 | High-TrendIntl | HTCO | 1.63 | -23.1 | -6.6 | HighlandOppsPfdBf | HRFOPb | 15.37 | -0.1 | -0.6 | HighlandOppsPfdA | HRFApA | 15.58 | -0.2 | 15.8 | HouseofDoge | HODO | 0.13 | -3.5 | 22.0 | HubGroup | HUBG | 27.91 | -2.0 | -5.9 | Humacyte | HUMA | 0.47 | -4.4 | 1.1 | HuntingtonPfdI | HBANM | 19.27 | 0.6 | 1.5 | ICZOOMA | IZM | 0.99 | -5.5 | -1.7 | INVETechnologies | INVE | 2.28 | 3.0 | -1.4 | IceCureMedical | ICCM | 1.09 | -17.5 | 0.4 | Immunering | IMRX | 3.81 | -5.2 | -1.0 | ImpactBioMed | IBO | 4.43 | -3.3 | -0.2 | Imunon | IMNN | 1.12 | -9.7 | -1.1 | InspireMD | NSPR | 0.50 | -9.5 | -0.7 | Intellectronics | INLX | 4.60 | -3.0 | 0.1 | InvestcpCredit | ICMB | 0.67 | 2.1 | -1.2 | JerseyMike's | JMKE | 15.96 | 2.1 | -1.0 | Joint | JYNT | 7.05 | -1.0 | 36.4 | JPMorganPrfDD | JPMpD | 21.32 | -0.1 | -8.7 | JPMChasePrfEE | JPMpC | 22.55 | ... | 0.3 | JupiterNeurosci | JUNS | 2.25 | 18.2 | -0.3 | KALA BIO | KALA | 0.34 | 0.4 | -0.5 | KairosPharma | KAPA | 1.06 | -25.8 | 1.5 | KandalMVenture | FMFC | 0.15 | -4.3 | -7.2 | Kardigan | KARD | 12.52 | -11.5 | -0.7 | KestrelGr6.625-46 | MHLA | 8.97 | -0.4 | 26.9 | KimcoRealtyPfdM | KIIHpM | 19.18 | -0.8 | -1.4 | Knightscope | KSCP | 0.68 | -4.2 | 14.5 | Lanvin | LANV | 0.91 | -3.1 | 14.3 | LightWaveWt | LWACW | 0.10 | 29.5 | 3.5 | LinkageGlobal | UXZ | 1.16 | 1.2 | -4.3 | LiveOakAcqnCorp.LV | LOVIU | 9.96 | 0.1 | -1.3 | Locafy | LCFY | 1.33 | -12.4 | -9.8 | LotusTech | LOT | 0.75 | -9.5 | -0.8 | LucasGC | LGCL | 2.21 | -7.0 | -1.9 | LuxfairHolding | LU | 1.00 | -1.9 | ... | LumaiBioworks | LNAI | 1.13 | -0.9 | 1.8 | LyellImmuno | LYEL | 8.59 | -5.1 | 2.3 | MFA FinPfdB | MFApB | 17.29 | -0.3 | 1.2 | MidwellTech | MKDW | 1.18 | -9.6 | 45.2 | MagicEmpireGlobal | MEGL | 0.77 | -4.8 | 31.6 | MapLightTherap | MPLT | 8.92 | 4.5 | 14.9 | Maris-Tech | MTEK | 0.62 | -13.8 | -3.4 | MercatorAcqn | MRCOU | 9.99 | -0.5 | -8.2 | MercerIntl | MERC | 0.23 | -2.8 | -5.5 | Merlin | MRLN | 1.53 | -0.6 | Stock | Sym Close | Net Chg | RogersComm BRCI | 30.55 | 0.17 | RoivantSciencesROIV | 35.53 | -0.25 | RokuROKU | 152.06 | -1.35 | RollinsROL | 30.35 | 0.66 | RoperTechROP | 362.28 | -1.10 | RossStoresROST | 224.21 | -2.16 | RoyalBkCanadaRY | 196.35 | 1.68 | RoyalCaribbeanRCL | 288.78 | 13.75 | RoyalGoldRGLD | 234.35 | 0.71 | RoyaltyPharmaRPRX | 56.44 | -0.22 | Stock | Sym | 52-Wk Hi/Lo | % Chg | Miamlintl | MIAX | 30.70 | -10.3 | MicropolisAI | MCRP | 0.60 | -13.2 | MineralysTherap | MLYS | 21.88 | -5.8 | Mobile-health | MNDR | 1.13 | -5.5 | MobixLabs | MOBX | 0.64 | 72.3 | MorganStanleyPfd | MSPe | 24.76 | ... | MorganStanleyPfd | MSpI | 22.46 | -0.8 | MorganStanleyPfd | MSpq | 23.51 | 0.1 | MustangBio | MBIO | 0.46 | ... | MySize | MYSZ | 1.55 | -0.6 | NanoXImaging | NNOX | 0.62 | -4.3 | NatlHealthInv | NHI | 64.51 | 0.8 | NauticusRobotWt | KITTW | 0.01 | 16.7 | NeighborhoodIntl | NXH | 1.74 | -11.2 | NeighborhoodIntWt | BBBYW | 0.17 | -42.0 | NerdyA | NRDY | 6.65 | -2.0 | NeumoraTherap | NMRA | 0.47 | -10.3 | NeuroSenseWt | NRSNW | 0.01 | -63.6 | NE Realty | NEN | 48.01 | 1.5 | NewAmstPharmaWt | NAMSW | 10.41 | -8.3 | NewtekOneNts2028 | NEWTI | 24.35 | 0.2 | NexGelWt | NXGLW | 0.01 | -18.0 | NextNRG | NXXT | 0.64 | -2.4 | NexusAdvTech | NXAT | 0.62 | -13.4 | NorthStarEarthSpc | NSTR | 3.70 | -3.5 | NuRANWireless | NUR | 0.78 | -3.2 | NuvChurchDirect | NCDL | 10.83 | -0.4 | OFA Group | OFAL | 0.42 | -0.3 | OculisWt | OCSAW | 2.45 | -9.3 | Oculis | OCS | 8.30 | 1.9 | OncolyticsBio | ONCY | 0.58 | 0.2 | One&OneGreen | YDDL | 1.35 | -2.1 | Onity | ONIT | 27.05 | 1.0 | Orchidsland | ORC | 4.97 | 0.4 | Orion80InsGroupA | OIG | 8.61 | -5.6 | PennantParkFR | PFLT | 6.72 | -0.7 | PennyMacPfdC | PMTpC | 16.10 | -0.7 | Peraso | PRSO | 0.45 | ... | PetMedExpress | PETS | 1.30 | -0.8 | PhathomPharm | PHAT | 6.52 | 1.2 | PliantTherap | PLRX | 1.01 | ... | PolestarAuto | PSNY | 5.89 | -2.8 | PopCulture | CPOP | 2.82 | -13.4 | PresidioProperty | SQFT | 0.94 | -16.8 | ProcessaPharm | PCSA | 1.45 | 2.0 | ProspectCapital | PSEC | 1.80 | -5.2 | ProspectCapPfdA | PSECPa | 14.77 | 1.2 | ProtaraTherap | TARA | 2.53 | -2.9 | PrudentialNt58 | PRS | 19.41 | -0.7 | PureCycleUn | PCTTU | 4.70 | -21.2 | QVC | QVCG | 13.25 | -5.4 | RainierAcqn | RNAQU | 10.01 | -0.4 | Rayonier | RYN | 17.71 | 0.4 | RedCloud | RCT | 0.12 | -30.2 | RedwoodPfdA | RWTpA | 18.55 | 0.5 | RedwoodNts29 | RWTN | 21.83 | -1.8 | Redwood95Nts29 | RWTO | 20.99 | -1.0 | RedwoodNts30 | RWTP | 20.70 | -3.6 | RedwoodNts31 | RWTS | 20.07 | -0.3 | ReinsuranceGrpDeb | RZC | 25.07 | -0.3 | RekorSystems | REKR | 0.32 | -11.0 | RenaissancePfdF | RNRpF | 19.18 | -1.9 | Stock | Sym Close | Net Chg | Rubrik | RBRK 125.80 | 3.12 | RyanSpecialty | RYAN 38.30 | 0.32 | Ryanair | RYAAY 55.87 | 1.17 | RyderSystem | R 236.17 | 0.23 | SAP | SAP 210.46 | 2.72 | S&P Global | SPGI 396.13 | 5.21 | SBA Comm | SBAC 169.70 | 7.88 | SEI Investments | SEIC 102.86 | -0.40 | SK hynix | SKHY 182.56 | -12.46 | Continued on Page B11 | Stock | Sym | 52-Wk Hi/Lo | % Chg | RevelationBio | REVB | 0.75 | -3.2 | RibbonAcqnA | RIBB | 6.46 | -12.7 | RocketPharm | RCKT | 2.46 | -5.0 | RogersComm B | RCI | 30.02 | 0.6 | RozeAl | RZAI | 10.80 | -8.7 | Rubico | RUBI | 0.58 | -6.6 | SANGRIX | SGRX | 0.56 | -32.2 | SCE II Pfd | SCEpG | 15.61 | -1.2 | SCE VI Pfd L | SCEpL | 15.51 | -1.1 | SCETrustVIPfPd | SCEpM | 22.02 | -1.0 | SHF | SHFS | 0.65 | -20.6 | Saratogalnvt | SAR | 15.69 | -3.4 | SaverOne2014 | SVRE | 1.12 | -9.7 | Scienture | SCNX | 3.23 | 1.3 | Scinalimmun | SCNI | 1.22 | -3.2 | SeresTherap | MCRB | 2.80 | 1.8 | 60OeegresPharmWt | SXTPW | 0.02 | -14.8 | SkyHarbourWt | SKYWLS | 0.11 | -25.9 | SmartKem | SMTK | 1.13 | -4.9 | Solowin | AXG | 0.10 | 6.7 | StandardLithium | SLI | 1.68 | 0.6 | StarwoodProp | STWD | 12.77 | -0.4 | Stereotaxis | STXS | 1.13 | -2.5 | StifelFinNts47 | SFB | 18.56 | -1.1 | StifelFinlPfdC | SFpC | 20.20 | -1.6 | Streamex | STEX | 0.51 | -12.7 | SunriseRealty | SUNS | 5.77 | ... | SunshineBio | SBFM | 0.36 | -5.3 | Telus | TU | 7.78 | ... | TacticalResources | TREO | 2.61 | 12.9 | TesseraDefense | HLSQ | 0.30 | -24.2 | Textron | TXT | 75.28 | -0.3 | Thryv | THRY | 1.34 | -7.4 | ThunderBridgeV | TBCV | 9.78 | -0.3 | TokyoLifestyle | TKLF | 1.30 | 3.0 | TonixPharm | TNXP | 7.69 | -4.6 | TopKingWin | DPU | 1.36 | 0.7 | TopWealth | TWG | 0.10 | -3.2 | Toppoint | TOPP | 0.11 | 0.5 | TrioPetroleum | TPET | 1.49 | 1.3 | TScanTherap | TCRX | 0.26 | -6.7 | US BancorpPfdk | USBpP | 19.10 | -1.9 | US BancorpPfdm | USBpR | 14.33 | -0.1 | US BancorpPfdO | USBpS | 15.77 | -0.3 | Uni-Fuels | UFG | 0.38 | -3.8 | UpstreamBio | UPB | 4.53 | -5.4 | VenHubGlobal | VHUB | 0.41 | -4.5 | VeraxaBiotech | VRXA | 1.04 | -4.4 | VerraMobility | VRRM | 2.77 | -1.7 | VicorePharma | VCRE | 8.69 | -2.9 | ViraxBiolabs | VRAX | 1.83 | -15.4 | VividSeats | SEAT | 3.05 | -6.4 | WaveLifeSci | WVE | 3.48 | -6.1 | BerkleyDeb58 | WRBpE | 19.46 | -0.8 | WaFdPfdA | WAFPD | 15.34 | -0.7 | Wellchange | WCT | 0.89 | -9.8 | WheelerREIT | WHLR | 0.84 | -16.5 | WIISeQey | WQEY | 9.75 | -23.6 | XCHG | XCH | 2.81 | -8.0 | X4 Pharm | XFOR | 2.70 | -4.5 | XTI Aerospace | XTIA | 0.66 | -1.9 | XenonPharm | XENE | 35.75 | -2.7 | XtendAIRobotics | XTND | 2.65 | -8.8 | ---

ADVERTISEMENT

The Marketplace

To advertise: 800-366-3975 or WSJ.com/classifieds

---

COMMERCIAL REAL ESTATE

---

Notice of Public UCC Sale

Please take notice that AC SOCIETY ORLANDO PREFERRED LLC, a Delaware limited liability company ("Secured Party") will offer for sale at a public auction (the "Auction"); 100% of the limited liability company membership interests in 434 N. ORANGE INVESTMENT PREFERRED, LLC, a Delaware limited liability company ("Company") that are owned by 434 N. Orange Investment Sub-Holdings, LLC, a Delaware limited liability company ("Common Member" and, such limited liability company membership interests owned by Common Member, the "Common Interests") together with certain rights and property relating to the Common Interests (all of the foregoing collectively, the "Collateral"). The Collateral secures all obligations of Common Member under that certain Amended and Restated Limited Liability Company Agreement of the Company dated as of September 5, 2024 (the "LLC Agreement"), including Common Member's obligation to make certain capital contributions to the Company to enable the Company to fully redeem the preferred equity investment made by Secured Party in the Company (the "PE Investment").

It is the understanding of Secured Party (but without representation or warranty of any kind by Secured Party as to the accuracy of any of the following) that (i) the Common Interests constitute all of the limited liability company membership interests in the Company other than those owned by Secured Party, (ii) the principal asset owned by the Company is one-hundred percent (100%) of the limited liability company membership interests in 434 N. Orange Investment Mezzanine, LLC, a Delaware limited liability company (the "434 Mezzanine LLC"), (iii) 434 Mezzanine LLC is the sole member of 434 N. Orange Investment, LLC, a Delaware limited liability company (the "Property Owner"), (iv) the principal asset owned by the Property Owner is the real property located at 410 N. Orange Avenue, Orlando, Florida 32801 (the "Property") and (v) the Property is encumbered by a mortgage loan in the maximum principal amount of \$128,000,000 held by a mortgage lender not affiliated with Secured Party (the "Mortgage Loan"). The Auction is for a sale of the Collateral and not a direct sale of the Property.

The Auction shall take place on December 15, 2026, 12:00p.m. (New York local time) via audio/video conference and in person at the offices of Arnold & Porter, 250 West 55 $^{th}$ Street, Fourth Floor, New York, New York 10019. The Auction shall be conducted by Mannion Auctions, LLC, by Matthew D. Mannion, Auctioneer, and/or by another licensed auctioneer as may be selected by Secured Party without further publication or notice.

The Auction is being conducted pursuant to (i) Section 9-610 of the Uniform Commercial Code of the State of New York, (ii) that certain Pledge and Security Agreement dated as of September 5, 2024 made by Common Member in favor of Secured Party as amended by the Omnibus Amendment (as so amended, the "Pledge Agreement"), (iii) the LLC Agreement, (iv) the other PE Documents (as defined in the LLC Agreement) and (v) that certain Preferred Equity Recognition Agreement dated as of September 5, 2024 (the "Recognition Agreement") between Secured Party and the lender of the Mortgage Loan.

The sale of the Collateral will be subject to all applicable third party consents and regulatory approvals, if any. Without limitation to the foregoing, please take notice that there are specific requirements for any potential successful bidder in connection with obtaining information with respect to and bidding on the Collateral (collectively, the "Requirements"), including, but not limited to (1) that such bidder must satisfy the qualifications and requirements set forth in the Terms of Sale, (2) that concurrently with consummating the sale of the Collateral such bidder must cause the Mortgage Loan to be repaid in full in accordance with its terms as a condition to taking title to the Common Interests (unless the successful bidder has satisfied all of the conditions and requirements set forth in Section 4(a) of the Recognition Agreement relating to the sale of the Collateral and delivered to Secured Party evidence thereof satisfactory to Secured Party in its commercially reasonable discretion), (3) that such bidder comply with each of Property Owner's, 434 Mezzanine LLC's and the Company's governing documents (including the LLC Agreement) and (4) that the successful bidder is an "accredited investor" (as defined in Rule 501 of Regulation D promulgated under the Securities Act (as defined below). No assurance whatsoever can be given as to the likelihood that a bidder will be able to satisfy all of the conditions and requirements set forth in Section 4(a) of the Recognition Agreement and so bidders should be prepared to be able to repay the Mortgage Loan in full upon the consummation of the sale of the Collateral (the consummation of such sale, the "Sale").

Secured Party has agreed that if Secured Party (or its affiliate) is not the winning bidder, and regardless of whether the winning bid is sufficient to cause a redemption in full of the interest of Secured Party in the Company in accordance with the LLC Agreement, upon the closing of the sale of the Common Interests to the winning bidder and the payment of the purchase price to Secured Party and satisfaction of all other obligations of the winning bidder under the applicable purchase agreement, Secured Party will withdraw as a member of the Company and its membership interest in the Company shall be deemed to have been fully redeemed..

The Collateral will be sold as a single lot (and will not be divided), on an "AS-IS, WHERE-IS" basis, with all faults, and without any express or implied warranties, representations, statements of conditions of any kind made by Secured Party or any person acting for or on behalf of Secured Party, and without any recourse whatsoever to Secured Party or any person acting for or on behalf of Secured Party. WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, ALL WARRANTIES, WHETHER OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWISE ARE EXPRESSLY DISCLAIMED.

Secured Party has established an online data site for the Auction (the "Datasite"), which will include certain relevant information and documents that are in Secured Party's possession concerning Property Owner, the Company, the PE Investment, the Mortgage Loan, the Recognition Agreement and the Property (collectively, the "Disclosed Materials") as well as the terms of the sale (the "Terms of Sale"). Access to the Disclosed Materials and Terms of Sale will be provided upon a request made to the contact listed at the end of this notice and will be conditioned upon the satisfaction of specific requirements, including execution and delivery of a confidentiality agreement. No information provided in this notice, in the Datasite or otherwise to a bidder shall constitute a representation or warranty of any kind with respect to such information, the Collateral, the Auction, the Sale or any other matter. Potential bidders are encouraged to review all Disclosed Materials and perform such due diligence as they deem necessary in advance of the Auction.

Secured Party reserves the right to credit bid, set a minimum reserve price, reject any and all bids (including without limitation any bid that it deems to have been made by a bidder that is unable to satisfy the requirements imposed by Secured Party upon prospective bidders in connection with the Auction or to whom in Secured Party's sole judgment a sale may not lawfully be made). Secured Party further reserves the right to restrict prospective bidders to those who will represent that they are purchasing the Collateral for their own account for investment not with a view to the distribution or resale of such Collateral, to verify that each certificate for the Collateral to be sold bears a legend substantially to the effect that such Collateral have not been registered under the Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), and may not be disposed of in violation of the provisions of the Securities Act and to impose such other limitations or conditions in connection with the sale of the Collateral as Secured Party deems necessary or advisable in order to comply with the Securities Act or any other applicable law.

Secured Party reserves the right, at any time prior to the Auction, to (i) sell the collateral in a private sale and/or (ii) withdraw the Auction, adjourn the Auction or amend the terms of the Auction at any point in the Auction process, in each case in its sole and absolute discretion and without further publication. Subject to the foregoing, the Collateral will be sold to the qualified bidder making the highest bid.

To participate in the auction, prospective bidders must fund the Required Initial Deposit (as defined in the Terms of Sale) and demonstrate their ability to satisfy all other Requirements in the manner described in the Terms of Sale (including the ability to fund the Required Second Deposit (as defined in the Terms of Sale) and the balance of the purchase price in accordance with the Terms of Sale).

All bids (other than credit bids of Secured Party) must be for cash and the successful bidder (if other than Secured Party) must deliver immediately available funds for (i) the Required Second Deposit not later than the second business day immediately following the date of Sale and (ii) the balance of the purchase price for the Collateral on the closing date prescribed by the Terms of Sale and otherwise in compliance with the Requirements. The winning bidder shall be responsible for the payment of all documentary stamp taxes and stamp duties, transfer taxes and similar taxes (in each case, if any) incurred in connection with the sale of the Collateral on the closing date.

Further information concerning the Collateral, the requirements for obtaining information and bidding on the Collateral and Terms of Sale can be found at www.410NOrangeAveOrlandoUCCSale.com. Inquiries concerning this notice or the Sale may be directed to Brett Rosenberg, Jones Lang LaSalle Americas, Inc., 330 Madison Ave Floors 3-5, New York, New York 10017, (212) 812-5926, Brett.Rosenberg@jll.com.

---

COMMERCIAL REAL ESTATE

---

COMMERCIAL REAL ESTATE

---

UCC PUBLIC SALE NOTICE

PLEASE TAKE NOTICE that 699 Columbia Holdings, LLC, a Delaware limited liability company (the "Secured Party") offers for sale at public auction on November 12, 2026 at 11:00 a.m. prevailing Eastern Time at the offices of Merrick, Feinstein LLP, 2 Park Avenue, New York, New York 10016, with simultaneous access offered via video conference (link to be provided to all registered participants), in connection with a Uniform Commercial Code sale of all rights, title, and interest of John Quadrozzi, Jr. (the "Pledger") in the pledged corporate shares (the "Pledged Interests") representing 100% of the shares in GOWanus Industrial Park, Inc., a Delaware corporation, which is the owner of the property located at 685/747 Columbia Street, Brooklyn, NY ("Parcel 1") and certain rights and property related thereto pledged under that certain Pledge and Security Agreement (collectively, with the Pledged Interests, the "Collateral"), made by the Pledger in favor of Columbia Industrial Capital LLC as administrative agent for the benefit of Columbia Industrial Capital LLC and Columbia Industrial Capital Offshore LLC (collectively, "Original Lender"), dated as of April 26, 2024 (the "Pledge Agreement"), as more fully set forth in the Pledge Agreement. Original Lender was granted a security interest in the Collateral to secure the loan ("Loan") by Original Lender to GOWanus Industrial Park, Inc., VBX-4.16069.1, LLC, VBX-4.16069.30 LLC, Vernam Basin Terminal, LLC (collectively, the "Borrower") and the accompanying guaranty by Pledger. The Pledge Agreement and Loan were subsequently assigned to Secured Party by Assignment of Modification, Consolidation, Extension and Spreader Agreement; Transfer of Loan Documents; Assignment and Assumption Agreement; and Allonge to Promissory Note, each between Original Lender, as assignor, and Secured Party as assignee, and dated as of October 31, 2025 (together with all other documents executed and/or delivered in connection with the transfer and assignment of the Loan and Loan Documents, the "Assignments"). The Secured Party is offering the Collateral for sale in connection with the foreclosure on the pledge of such Collateral.

PLEASE TAKE NOTICE that on October 23, 2026 commencing at 11:00 AM Eastern Daylight Time (the "Sale Date"), both remotely and in-person at the top of the portico of the New York Supreme Court located at 60 Centre Street, New York, New York 10007, pursuant to the Terms of Public Sale (described below), based upon the occurrence of one or more Events of Default under certain documents (the "Loan Documents"), copies of which are available for inspection as hereinafter described, and pursuant to such Loan Documents as amended, and Article 9 of the Uniform Commercial Code as enacted in the State of New York, NewPoint JV Sub CB, LLC ("Secured Party"), as successor-in-interest to NewPoint JV LLC, acting by and through its Servicer, NewPoint Real Estate Capital LLC, shall dispose of, by public sale, the right, title and interest of Arya Windermere Apartment Ventures, LLC, a Delaware limited liability company having its principal place of business at 1250 Marden Road, Suite 1, Apopka, Florida 32703 (the "Pledger"), in and to the following assets (collectively, the "Collateral"): (i) one hundred percent (100%) of the limited liability company membership interests in AWAD Phase I, LLC, a Florida limited liability company (the "Pledged Entity"); and (ii) all other assets pledged by Pledger under the Loan Documents. The public sale shall be conducted by an auctioneer licensed in the State of New York as selected by Secured Party in its sole and absolute discretion. Based upon information provided by Pledger, Pledged Entity and certain other persons and entities affiliated therewith, it is the understanding of Secured Party (but without any representation or warranty by Secured Party as to the accuracy or completeness of the following matters) that: (i) Pledger owns one hundred percent (100%) of the limited liability company membership interests in Pledged Entity (the "Membership Interests"); (ii) Pledged Entity has good, marketable and insurable fee simple title in and to the real property located at 1231 Arya Way, Ocoee, Florida 34761 and commonly referred to as the "Arya at Windermere" (the "Premises"), as more particularly described in the Loan Documents; and (iii) the Premises are encumbered by and subject to that certain Amended and Restated Multifamily Mortgage, Assignment of Rents and Security Agreement, dated as of September 11, 2023, by and between Pledged Entity (as mortgagor) and NewPoint JV LLC, a Delaware limited liability company (as mortgagee), as recorded on September 13, 2023 in the Orange County, Florida Comptroller's Office Official Records as document number 20230526957 (the "Mortgage") held by Secured Party and securing indebtedness under the Loan Documents in the original principal amount of \$37,500,000.00.

The Collateral is offered "AS IS, WHERE IS," with all faults, and Secured Party makes no guarantee, representation or warranty (including, without limitation, any representation or warranty of merchantability or fitness), express or implied, of any kind or nature whatsoever.

Secured Party will be permitted to bid at the sale, and notwithstanding any requirement herein that the sale of the Collateral be for cash, Secured Party may credit bid all or any portion of the outstanding balance of the amounts due under the Loan Documents. Secured Party reserves the right, in its sole and absolute discretion, to (a) reject all bids and terminate the sale or adjourn the sale to such other date and time as Secured Party may deem proper, by announcement at the place and on the date of sale, and any subsequent adjournment thereof and (b) impose any other commercially reasonable conditions upon the sale of the Collateral as Secured Party may deem proper in its sole and absolute discretion.

The Membership Interests are unregistered securities under the Securities Act of 1933 as amended. Because of this, each prospective bidder seeking to be a "Qualified Bidder" (as determined by Secured Party in its sole and absolute discretion) shall be required, among other things, to execute and deliver to Secured Party a Bidding Certificate certifying, among other things, that such bidder: (i) will acquire the Collateral for investment purposes, solely for its own account and not with a view to distribution or resale; (ii) is an accredited investor within the meaning of the applicable securities laws; (iii) has sufficient knowledge and experience in financial and business matters so as to be capable of evaluating the merits and risks of investment and has sufficient financial means to afford the risk of investment in the Collateral; and (iv) will not resell or otherwise hypothecate the Collateral without either a valid registration under applicable federal or state laws, including without limitation the Securities Act of 1933 as amended, or an available exemption therefrom.

---

UCC PUBLIC SALE NOTICE

In addition to proceeding in-person outside the New York Supreme Court, the public sale will proceed remotely with access afforded via a web-based video conferencing and/or telephonic conference program selected by the Secured Party, details of which will be provided to interested and qualified parties in advance of the Sale Date. The public sale of the Collateral shall be subject to the further terms and conditions set forth in the Terms of Public Sale (including without limitation terms and conditions with respect to the availability of additional information, bidding requirements, deposit amounts, bidding procedures, and the consummation of the public sale), which are available online at https://rimarketplace.com/listing/129494/multifamily/occee/fl and by contacting: Newmark, 1420 Spring Hill Road, McLean Virginia 22102, Attn. John Howley (703-918-0246/john.howley@nmrk.com) and John Daniels (312-224-3260/john.daniels@nmrk.com).

---

BUSINESS OPPORTUNITIES

MORTGAGE REIT 8%-9% RETURN

TAX EFFICIENCY

REAL ESTATE SECURED

GROWTH / INCOME

SEEKING RIA'S &

ACCREDITED INVESTORS

ALLIANCE MORTGAGE FUND

120 Vantis Dr, Ste. 585 • Aliso Viejo, CA 92656

www.AlliancePortfolio.com

RE Broker • CA DRE • 02066955 Broker License ID

PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that the Loan is a single first lien, spread to cover the Premises comprised of Parcel 1 and the below-defined Parcel 2, Parcel 3, and Parcel 4, as more fully set forth in that certain Modification, Consolidation, Extension And Spreader Agreement (Mortgage) ("the "Mortgage") dated as of April 26, 2024, between Original Lender and Borrower, including the following property: the land and improvements in Parcel 1; the land and improvements located in the County of Queens, City and State of New York, being designated as Block 16069, Lot 1, and known as Hessler Avenue, Arverne, New York 11692 ("Parcel 2"); the land and improvements located in the County of Queens, City and State of New York, being designated as Block 16069, Lot 30, and known as Gouverneur Avenue, Arverne, New York 11692 ("Parcel 3"); and the land and improvements located in the County of Queens, City and State of New York, being designated as Block 16070, Lot 1, and known as 73-02 Amstel Boulevard, Arverne, New York 11692 ("Parcel 4") (Parcel 1, Parcel 2, Parcel 3, and Parcel 4 being, collectively, the "Premises")

SHOW ROOM

THE WALL STREET JOURNAL

ADVERTISE TODAY

(800) 366-3975

sales.showroom@wsj.com

For more information visit:

wsj.com/classifieds

© 2026 Dow Jones & Company, Inc.

All Rights Reserved.

PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that at such public auction, the Collateral will be offered as a single lot and not in parts or as separate lots. All interested prospective purchasers that meet the qualifications for bidding are invited to attend and bid at the auction and will have the option to attend either via video conference or in-person. Any individual or entity desiring to bid at the Sale must register with the Lender's broker, NEWMARK ("Broker"), as a prospective bidder at the auction by email to John Howley (john.howley@nmrk.com) and John Daniels (john.daniels@nmrk.com), pursuant to the Terms of Sale posted to the online data room maintained by the Broker in connection with the Sale (the "Data Room") (https://buildout.com/sharing/685747-columbia-street-brooklyn-sale), as the same may be modified prior to sale by subsequent posting to the Data Room or by announcements made at the time of Sale, and must satisfy the requirements for becoming a qualified bidder ("Qualified Bidder"). Any individual intending to attend the Sale in person must additionally contact Broker and Secured Party's counsel by email to John Howley (john.howley@nmrk.com), John Daniels (john.daniels@nmrk.com), and Avery S. Mehlman (amehlman@herrick.com), by no later than 3:00 p.m. prevailing Eastern Time on November 10, 2026, prior to the sale date to obtain access to the offices of Lender's counsel, Herrick, Feinstein LLP, located at 2 Park Avenue, New York, New York. The Collateral is being offered as a single lot, "as-is, where-is", with no express or implied warranties, representations, statements or conditions of any kind made by the Secured Party or any person acting for or on behalf of the Secured Party, without any recourse whatsoever to the Secured Party or any other person acting for or on behalf of the Secured Party and each bidder must make its own inquiry regarding the Collateral. The winning bidder shall be responsible for the payment of all transfer taxes, stamp duties and similar taxes incurred in connection with the purchase of the Collateral. THERE IS NO WARRANTY RELATING TO TITLE, POSSESSION, QUIET ENJOYMENT, OR THE LIKE IN THIS DISPOSITION.

PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that the Secured Party reserves the right to (i) credit bid; (ii) set a minimum reserve price; (iii) determine the qualifications of any bidder, including a prospective bidder's ability to close the transaction on the terms and conditions referenced in these Terms of Sale; (iv) reject all bids (including without limitation any bid that it deems to have been made by a bidder that is unable to satisfy the requirements imposed by the Secured Party upon prospective bidders in connection with the Sale or to whom in the Secured Party's sole judgment a sale may not lawfully be made); (v) accept a lower bid if the bid is on terms Secured Party determines are more favorable to Secured Party or is from a bidder that, in Secured Party's determination, offers a more certain likelihood of execution; (vi) terminate or adjourn the Sale to another date at any time and from time to time in its sole and absolute discretion, without further publication or notice, and, if it does so, to sell the Collateral at a later public or private sale; (vii) impose any other commercially reasonable conditions upon the sale of the Collateral as the Secured Party may deem proper; (viii) designate a nominee, affiliate, or assignee to take title to the Collateral at closing; and (ix) modify the Terms of Sale. The Secured Party further reserves the right to restrict prospective bidders to those who will represent that they are purchasing the Collateral for their own account for investment and not with a view to the distribution or resale of such Collateral, to verify that each certificate for the Collateral to be sold bears a legend substantially to the effect that such interests have not been registered under the Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), and may not be disposed of in violation of the provisions of the Securities Act and to impose such other limitations or conditions in connection with the sale of the Collateral as the Secured Party deems necessary or advisable in order to comply with the Securities Act or any other applicable law.

PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that all bids (other than credit bids of the Secured Party) must be for cash, with a \$2,000,000 deposit due by November 9, 2026, at 3:00 p.m. prevailing Eastern Time, TIME BEING OF THE ESSENCE, refundable to unsuccessful bidders within three (3) business days following the conclusion of the auction, then with a deposit increase to 10% (in the aggregate) of the winning bid within two (2) business days after the auction, TIME BEING OF THE ESSENCE, and with the full amount due within thirty (30) calendar days after the conclusion of the auction, TIME BEING OF THE ESSENCE.

PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that the full terms and conditions of the sale, copies of the relevant agreements, information for attending the auction, and other information are available through the Data Room and may be obtained by contacting Broker by email to John Howley (john.howley@nmrk.com), John Daniels (john.daniels@nmrk.com). In the event of any conflict between the terms herein and the full Terms of Sale, the full Terms of Sale shall govern.

---

THE WALL STREET JOURNAL

---

NOTABLE COMMERCIAL PROPERTIES

EVERY WEDNESDAY

LIST YOUR PROPERTY TODAY

(800) 366-3975 sales.realestate@wsj.com

For more information visit: wsj.com/classifieds

© 2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved.

D | DOW JONES

---

THE WALL STREET JOURNAL

ADVERTISE

TODAY

(800) 366-3975

For more information visit: wsj.com/classifieds

© 2026 Dow Jones & Company, Inc.

All Rights Reserved.

WSJ Dollar Index 97.15 -0.10-0.10 1.28

Sources: Tullett Prebon, Dow Jones Market Data

Volume: \$877,683 | July | Aug. | Sept. | Oct. | 6800 | ---

Dow Jones Industrial Average

51521.28 ▲ 253.38, or 0.49%

High, low, open and close for each trading day of the past three months. | Last | Year ago | Trailing P/E ratio | 20.98 | 25.54 | P/E estimate* | 19.51 | 22.32 | Dividend yield | 1.54 | 1.58 | All-time high | 54349.12, 08/05/26 | Current divisor 0.1682481652835

| | 49000 | July | Aug. | Sept. | *Weekly P/E data based on as-reported earnings from Birinyi Associates Inc; †Based on Nasdaq-100 Index | Major U.S. Stock-Market Indexes

---

S&P 500 Index

7818.93 ▲ 44.98, or 0.58%

High, low, open and close for each trading day of the past three months.

---

EQUITIES | Dow Jones | Latest | 52-Week | % chg | High | Low | Close | Net chg | % chg | High | Low | % chg | YTD | 3-yr. ann. | Industrial Average | 51672.25 | 51422.90 | 51521.28 | 253.38 | 0.49 | 54349.12 | 45166.64 | 10.6 | 7.2 | 15.5 | Transportation Avg | 19889.89 | 19634.32 | 19701.76 | -89.80 | -0.45 | 23933.14 | 15067.87 | 25.8 | 13.5 | 10.0 | Utility Average | 1048.00 | 1023.24 | 1047.19 | 26.41 | 2.59 | 1190.23 | 1004.50 | -8.2 | -2.0 | 9.4 | Total Stock Market | 77317.47 | 77002.82 | 77043.76 | 402.28 | 0.52 | 77313.23 | 62750.36 | 16.0 | 14.1 | 21.6 | Barron's 400 | 1613.34 | 1605.27 | 1606.84 | 2.46 | 0.15 | 1685.46 | 1318.70 | 16.5 | 13.7 | 19.0 |
| Nasdaq Stock Market | Nasdaq Composite | 27722.75 | 27592.56 | 27599.79 | 122.48 | 0.45 | 27599.79 | 20794.64 | 21.1 | 18.7 | Nasdaq-100 | 31361.37 | 31208.20 | 31224.47 | 148.03 | 0.48 | 31224.47 | 22953.38 | 25.7 | 23.7 | S&P | 500 Index | 7844.52 | 7805.96 | 7818.93 | 44.98 | 0.58 | 7818.93 | 6343.72 | 16.4 | 14.2 | MidCap 400 | 3715.21 | 3691.87 | 3697.48 | 19.23 | 0.52 | 3926.98 | 3109.89 | 13.5 | 11.9 | SmallCap 600 | 1698.66 | 1686.26 | 1689.42 | -0.27 | -0.02 | 1828.54 | 1364.94 | 17.2 | 15.1 | Other Indexes | Russell 2000 | 2864.83 | 2825.98 | 2830.30 | -16.84 | -0.59 | 3068.42 | 2305.11 | 15.1 | 14.0 | NYSE Composite | 23988.90 | 23788.62 | 23921.67 | 133.06 | 0.56 | 24821.68 | 20912.89 | 10.4 | 8.7 | Value Line | 658.24 | 653.06 | 655.85 | 2.790 | 0.43 | 702.60 | 590.50 | 4.0 | 4.4 | NYSE Arca Biotech | 9517.66 | 9137.78 | 9228.28 | -199.73 | -2.12 | 9539.76 | 6340.88 | 41.9 | 29.0 | NYSE Arca Pharma | 1220.60 | 1199.50 | 1215.58 | 9.56 | 0.79 | 1315.38 | 984.85 | 19.0 | 8.0 | KBW Bank | 172.06 | 170.28 | 170.67 | 0.06 | 0.04 | 193.91 | 143.23 | 13.8 | 3.9 | PHLX$ Gold/Silver | 367.06 | 357.35 | 363.87 | 2.96 | 0.82 | 470.37 | 265.03 | 21.2 | 6.3 | PHLX$ Oil Service | 95.89 | 93.91 | 94.79 | -1.17 | -1.22 | 109.24 | 60.27 | 44.3 | 29.3 | PHLX$ Semiconductor | 13349.96 | 13196.50 | 13217.82 | 45.08 | 0.34 | 14634.72 | 6352.07 | 99.2 | 86.6 | Cboe Volatility | 15.54 | 14.96 | 15.01 | -0.51 | -3.29 | 31.05 | 13.47 | -12.9 | 0.4 | Percentage Gainers...

Sources: FactSet; Dow Jones Market Data

Sources: FactSet; Dow Jones Market Data | Last | Year ago | Trailing P/E ratio * | 23.38 | 25.56 | P/E estimate * | 19.80 | 22.17 | Dividend yield * | 1.07 | 1.15 | All-time high | 7818.93, 10/06/26 | Asia-Pacific | MSCI AC Asia Pacific | 280.69 | 0.99 | 0.35 | 23.3 | Australia | S&P/ASX 200 | 8735.70 | 49.31 | 0.57 | 0.2 | China | Shanghai Composite | 3842.19 | ... | Closed | -3.2 | Hong Kong | Hang Seng | 24280.56 | 240.22 | 1.00 | -5.3 | India | BSE Sensex | 73067.81 | 685.34 | 0.95 | -14.3 | Indonesia | JSX Composite | 6192.93 | 74.07 | 1.21 | -28.4 | Japan | NIKKEI 225 | 70683.98 | 737.12 | 1.05 | 40.4 | Singapore | Straits Times | 5701.54 | 37.21 | 0.66 | 22.7 | South Korea | KOSPI | 6941.39 | -62.35 | -0.89 | 64.7 | Taiwan | TAIEX | 49822.55 | 110.51 | 0.22 | 72.0 | Thailand | SET | 1582.22 | 5.77 | 0.37 | 25.6 | International Stock Indexes

Percentage Losers

Volume Movers Ranked by change from 65-day average\* | Company | Symbol | Volume (000) | % chg from 65-day avg | Latest Session | >2-Week | Close | % chg | High | Low | FT NY Muni Hi Incm | FMNY | 470 | 4744 | 24.88 | -0.20 | 27.22 | 24.61 | ArriVent BioPharma | AVBP | 19,733 | 3664 | 15.09 | -46.98 | 35.83 | 11.36 | Vident Intl Equity Strat | VIDI | 458 | 3612 | 39.78 | -0.43 | 41.68 | 31.33 | FT Vest Nasd100 Cons Jan | QCJA | 621 | 3427 | 24.08 | 0.08 | 25.47 | 21.23 | Option Care Health | OPCH | 65,070 | 2866 | 31.00 | 32.65 | 36.80 | 18.01 | Franklin Calif Mun Incm | FTCA | 12,021 | 2699 | 6.84 | -0.15 | 7.47 | 6.77 | Jena Acquisition II CI A | JENA | 813 | 2350 | 10.42 | -0.10 | 10.61 | 10.06 | All In FutureTech Allian | AIFA | 4,725 | 2151 | 7.67 | 30.44 | 8.93 | 1.51 | Innov Grw100 Pwr Bf Mar | NMAR | 197 | 2110 | 33.37 | 0.13 | 33.41 | 26.78 | VicSh US SC Hi Div Vol | CSB | 203 | 1984 | 62.22 | 0.14 | 68.26 | 56.14 | \* Common stocks priced at \$2 a share or more with an average volume over 65 trading days of at least 5,000 shares †Has traded fewer than 65 days | Region/Country | Index | Close | Latest | YTD % chg | Net chg | % chg | World | MSCI ACWI | 1154.55 | 6.79 | 0.59 | 13.8 | MSCI ACWI ex-USA | 476.06 | 2.78 | 0.59 | 13.1 | MSCI World | 4984.86 | 32.14 | 0.65 | 12.5 | MSCI Emerging Markets | 1742.92 | 3.01 | 0.17 | 24.1 | Americas | MSCI AC Americas | 2958.19 | 17.261 | 0.59 | 14.1 | Canada | S&P/TSX Comp | 35649.51 | 130.96 | 0.37 | 12.4 | Latin Amer. | MSCI EM Latin America | 3356.85 | 12.36 | 0.37 | 23.9 | Brazil | Bovespa | 205835.29 | -1076.60 | -0.52 | 27.7 | Mexico | S&P/BMV IPC | 65312.46 | 337.38 | 0.52 | 1.6 | EMEA | STOXX Europe 600 | 636.63 | 3.01 | 0.48 | 7.5 | Eurozone | Euro STOXX | 661.32 | 3.76 | 0.57 | 8.0 | Belgium | Bel-20 | 5569.99 | 71.03 | 1.29 | 9.7 | Denmark | OMX Copenhagen 20 | 1502.68 | 4.79 | 0.32 | -6.6 | France | CAC 40 | 7865.07 | 30.97 | 0.40 | -3.5 | Germany | DAX | 25449.19 | 194.98 | 0.77 | 3.9 | Israel | Tel Aviv | 4198.81 | -24.93 | -0.59 | 15.6 | Italy | FTSE MIB | 51261.40 | 443.02 | 0.87 | 14.1 | Netherlands | AEX | 1128.33 | 4.45 | 0.40 | 18.6 | Norway | Oslo Bors All-Share | 2466.54 | -5.73 | -0.23 | 27.0 | South Africa | FTSE/JSE All-Share | 108881.47 | 554.69 | 0.51 | -6.0 | Spain | IBEX 35 | 19444.20 | 144.50 | 0.75 | 12.3 | Sweden | OMX Stockholm | 1130.24 | 8.73 | 0.78 | 8.1 | Switzerland | Swiss Market | 13788.93 | 85.40 | 0.62 | 3.9 | Turkey | BIST 100 | 12374.26 | -69.66 | -0.56 | 9.9 | U.K. | FTSE 100 | 10541.69 | 43.75 | 0.42 | 6.1 | U.K. | FTSE 250 | 24215.33 | 91.58 | 0.38 | 7.8 | Company | Symbol | Volume(000) | Last | Net chg | After Hours% chg | High | Low | Grab Holdings | GRAB | 21,015.0 | 3.07 | ... | unch. | 3.08 | 3.05 | NVIDIA | NVDA | 8,422.1 | 239.57 | 0.33 | 0.14 | 251.44 | 224.41 | Procter & Gamble | PG | 5,342.7 | 148.83 | 0.42 | 0.28 | 149.15 | 148.00 | Huntington Bancshares | HBAN | 5,279.3 | 15.33 | ... | unch. | 15.44 | 15.33 | Altimmune | ALT | 5,169.5 | 2.68 | 0.01 | 0.36 | 2.69 | 2.67 | State Street SPDR S&P 500 | SPY | 5,142.3 | 779.75 | 0.66 | 0.08 | 779.89 | 779.09 | Apple | AAPL | 5,141.7 | 333.86 | 0.23 | 0.07 | 339.75 | 324.96 | Snap | SNAP | 4,996.3 | 5.79 | 0.01 | 0.15 | 5.81 | 5.77 | Percentage gainers | Neogen | NEOG | 663.0 | 13.16 | 1.20 | 10.04 | 13.32 | 11.81 | 5E Advanced Materials | FEAM | 73.2 | 4.09 | 0.33 | 8.78 | 4.18 | 3.75 | iSh 0-5Y Hi Yd Corp Bd | SHYG | 590.9 | 44.12 | 2.87 | 6.96 | 44.12 | 41.15 | Penguin Solutions | PENG | 3,138.2 | 67.67 | 3.46 | 5.38 | 70.00 | 63.30 | Black Hills | BKH | 328.8 | 74.40 | 3.66 | 5.17 | 75.00 | 70.25 | Constellation Brands A | STZ | 1,126.9 | 110.37 | -5.30 | -4.58 | 118.75 | 109.23 | Apimeds Pharma US | APUS | 551.3 | 6.87 | -0.26 | -3.65 | 7.30 | 6.65 | Arlo Technologies | ARLO | 90.9 | 12.40 | -0.40 | -3.13 | 12.95 | 12.39 | Worthington Steel | WS | 55.6 | 37.24 | -0.95 | -2.49 | 38.71 | 35.26 | Greenland Energy | GLND | 144.8 | 2.93 | -0.07 | -2.32 | 3.00 | 2.90 | Most-active and biggest movers among NYSE, NYSE Arca, NYSE Amer. and Nasdaq issues from 4 p.m. to 6 p.m. ET as reported by electronic trading services, securities dealers and regional exchanges. Minimum share price of \$2 and minimum after-hours volume of 50,000 shares.

Percentage gainers... | Company | Symbol | Latest Session | 52-Week | Close | Net chg | % chg | High | Low | % chg | Apimeds Pharma US | APUS | 7.13 | 2.54 | 55.34 | 59.70 | 1.51 | -61.3 | Professional Diversity | IPDN | 4.61 | 1.51 | 48.71 | 130.50 | 2.95 | -95.6 | Solarmax Technology | SMXT | 3.42 | 1.05 | 44.30 | 15.24 | 1.82 | -73.6 | Option Care Health | OPCH | 31.00 | 7.63 | 32.65 | 36.80 | 18.01 | 13.4 | All In FutureTech Allian | AIFA | 7.67 | 1.79 | 30.44 | 8.93 | 1.51 | 51.1 | Tradr 2X Long CIEN Daily | CIEX | 16.86 | 3.76 | 28.70 | 23.96 | 8.72 | ... | Leverage 2X Lg CIEN Dly | CIEG | 6.33 | 1.38 | 27.75 | 17.41 | 3.31 | ... | Picard Medical | PMI | 8.74 | 1.81 | 26.12 | 684.00 | 2.65 | -98.3 | Tradr 2X Long CEG Daily | CEGX | 15.85 | 3.10 | 24.31 | 40.65 | 9.81 | -50.6 | GIBO Holdings | GIBO | 44.44 | 8.67 | 24.24 | 77.50 | 22.60 | -31.9 | Trinity Biotech ADR | TRIB | 7.15 | 1.38 | 23.92 | 52.50 | 5.01 | -78.3 | Defiance Tgt 2X Lg VST | VSTL | 26.50 | 4.62 | 21.12 | 73.47 | 18.63 | -58.5 | Tantech Holdings | TANH | 16.88 | 2.86 | 20.40 | 98.00 | 10.06 | -82.2 | Jaguar Health | JAGX | 5.62 | 0.89 | 18.82 | 1267.88 | 2.35 | -99.5 | Modular Medical | MODD | 2.73 | 0.43 | 18.70 | 21.15 | 1.72 | -86.6 | ---

Late Trading

Most-active issues in late trading | Company | Symbol | Latest Session | 52-Week | Close | Net chg | % chg | High | Low | % chg | NFT | MI | 1.23 | -5.77 | -82.43 | 536.00 | 0.73 | -99.6 | Armada Acquisition II | XRPN | 19.20 | -19.45 | -50.32 | 53.00 | 10.10 | 84.1 | ArriVent BioPharma | AVBP | 15.09 | -13.37 | -46.98 | 35.83 | 11.36 | -24.4 | Opportunistic Trader ETF | WZRD | 5.24 | -3.54 | -40.32 | 417.60 | 3.83 | -98.5 | China SXT Pharm | SXTC | 1.25 | -0.83 | -39.90 | 83758.79 | 1.18 | -99.99 | Alpha Modus Holdings CI A | AMOD | 2.50 | -1.28 | -33.86 | 52.00 | 1.12 | -94.4 | Tradr 2X Long TEM Daily | TEMT | 29.30 | -10.98 | -27.26 | 152.22 | 11.52 | -76.0 | Leverage 2X Lg AEHR Dly | AEHG | 7.43 | -2.30 | -23.64 | 22.44 | 4.80 | ... | WISeQey | WQEY | 10.24 | -3.16 | -23.58 | 39.60 | 9.75 | -27.3 | High-Trend Intl | HTCO | 1.68 | -0.51 | -23.11 | 56.59 | 1.63 | -78.2 | WISeSat.Space Holdings | SAIQ | 5.16 | -1.51 | -22.64 | 12.95 | 1.76 | -49.6 | Boxlight | BOXL | 3.60 | -1.01 | -21.91 | 83.16 | 2.59 | -95.5 | Creative Media & Comm | CMCT | 3.67 | -0.99 | -21.24 | 1441.00 | 1.78 | -99.4 | MindForge | MF | 11.40 | -2.90 | -20.28 | 83.50 | 2.12 | -75.4 | Greenland Energy | GLND | 3.00 | -0.71 | -19.14 | 23.00 | 1.09 | -70.2 | CURRENCIES & COMMODITIES

U.S.-dollar foreign-exchange rates at 5 p.m. ET

Currencies | Country/currency | in US$ | Tues per US$ | YTD chg (%) | Americas | Argentina peso | .00071520.6285 | 4.8 | Brazil real | .2007 | 4.9825 | -9.7 | Canada dollar | .7038 | 1.4210 | 3.5 | Chile peso | .001027 | 973.47 | 8.1 | Colombia peso | .000309 | 3240.90 | -14.0 | Ecuador US dollar | 1 | 1 | unch | Mexico peso | .0556 | 17.9788 | -0.2 | Uruguay peso | .02481 | 40.3039 | 3.2 | 27599.79 ▲ 122.48, or 0.45%

High, low, open and close for each trading day of the past three months.

Commodities | Australiadollar | .6984 | 1.4318 | -4.4 | China yuan | .1491 | 6.7048 | -4.1 | Hong Kong dollar | .1274 | 7.8478 | 0.8 | India rupee | .01037 | 96.399 | 7.3 | Indonesia rupiah | .0000560 | 17870 | 7.0 | Japan yen | .006325 | 158.11 | 0.9 | Kazakhstan tenge | .002212 | 451.98 | -10.9 | Macau pataca | .1237 | 8.0850 | 0.8 | Malaysia ringgit | .2447 | 4.0871 | 0.7 | New Zealand dollar | .5624 | 1.7781 | 2.3 | Pakistan rupee | .00361 | 276.950 | -1.2 | Philippines peso | .0159 | 62.771 | 6.5 | Singapore dollar | .7828 | 1.2774 | -0.6 | South Korea won | .0007475 | 1337.79 | -7.1 | Sri Lanka rupee | .0030284 | 330.21 | 6.6 | Taiwan dollar | .03145 | 31.793 | 1.4 | Thailand baht | .02977 | 33.590 | 6.6 | Bahrain dinar | 2.6522 | .3770 | 0.02 | Egypt pound | .0191 | 52.2739 | 9.6 | Israel shekel | .3283 | 3.0458 | -4.4 | Kuwait dinar | 3.2308 | .3095 | 0.5 | Oman sul rial | 2.5994 | .3847 | -0.02 | Qatar rial | .2744 | 3.644 | -0.3 | Saudi Arabia riyal | .2665 | 3.7517 | 0.02 | South Africa rand | .0605 | 16.5375 | -0.2 | | Close | Tuesday | 52-Week | YTD % Chg | Net chg | % Chg | High | Low | DJ Commodity | 1454.61 | 9.84 | 0.68 | 1505.40 | 1076.65 | 32.54 | FTSE/CC CRB Index | 413.84 | 2.90 | 0.71 | 429.15 | 291.69 | 37.45 | Crude oil, $ per barrel | 89.44 | 0.01 | 0.01 | 112.95 | 55.27 | 44.89 | Natural gas, $/MMBtu | 3.114 | 0.048 | 1.57 | 7.460 | 2.523 | -10.98 | Gold, $ per troy oz. | 4159.20 | 30.80 | 0.75 | 5318.40 | 3946.30 | 4.59 | Last | Year ago | Trailing P/E ratio *† | 34.68 | 33.37 | P/E estimate *† | 23.87 | 26.95 | Dividend yield *† | 0.52 | 0.65 | All-time high: 27599.79, 10/06/26 | ---

Nasdaq Composite Index | Close | Net Chg | % Chg | YTD % Chg | WSJ Dollar Index | 97.15 | -0.16 | -0.16 | 1.28 | Country/currency | — Tues in US$ | — per US$ | US$vs, YTDchg (%) | Vietnam dong | .00003847 | 25992 | -1.2 | Europe | Czech Rep. koruna | .04615 | 21.668 | 5.3 | Denmark krone | .1506 | 6.6387 | 4.4 | Euro area euro | 1.1261 | .8881 | 4.3 | Hungary forint | .003080 | 324.70 | -0.8 | Iceland krona | .008207 | 121.85 | -2.8 | Norway krone | .1047 | 9.5530 | -5.3 | Poland zloty | .2575 | 3.8829 | 8.1 | Sweden krona | .1001 | 9.9907 | 8.5 | Switzerland franc | 1.2022 | .8318 | 4.9 | Turkey lira | .0203 | 49.1697 | 14.5 | Ukraine hryvnia | .0222 | 44.9500 | 6.1 | UK pound | 1.3276 | .7532 | 1.5 | Middle East/Africa | ---

Polymarket | A Dow Jones partner

Prediction Market: How many Fed rate hikes in 2026? This market will resolve according to the exact amount of hikes of 25 basis points in 2026 by the Fed (including any hikes made during the December meeting).

Trading Diary

Most Active Stocks

Treasury yield curve | NYSE | NYSE Amer. | Total volume*1,145,005,171 | 21,369,549 | Adv. volume* 741,384,889 | 12,999,422 | Decl. volume* 387,144,627 | 8,045,181 | Issues traded | 2,812 | 301 | Advances | 1,654 | 175 | Declines | 1,083 | 117 | Unchanged | 75 | 9 | New highs | 50 | 0 | New lows | 134 | 18 | Closing Arms† | 0.77 | 1.07 | Block trades* | 4,028 | 204 | Nasdaq | NYSE Arca | Total volume\*8,451,475,184 288,608,641

Adv. volume\*4,963,622,051 207,546,664

Decl. volume\*3,394,537,800 78,931,012 | Issues traded | 5,111 | 2,728 | Advances | 2,499 | 2,026 | Declines | 2,420 | 663 | Unchanged | 192 | 39 | New highs | 224 | 190 | New lows | 229 | 33 | Closing Arms $^{\dagger}$ | 0.71 | 1.20 | Block trades* | 50,681 | 1,348 | \* Primary market NYSE, NYSE American NYSE Arca only.

† (TRIN) A comparison of the number of advancing and declining issues with the volume of shares rising and falling. An Arms of less than 1 indicates buying demand; above 1 indicates selling pressure. | Company | Symbol | Volume (000) | % chg from 65-day avg | Latest Session | 52-Week | Close | % chg | High | Low | OLB Group | OLB | 751,277 | 11628.0 | 0.41 | 117.85 | 1.80 | 0.18 | Freight Technologies | FRGT | 328,706 | 14971.5 | 0.32 | 31.43 | 51.25 | 0.23 | Arrive AI | ARAI | 179,689 | 29289.2 | 0.20 | -3.08 | 6.86 | 0.18 | Solowin Holdings | AXG | 166,699 | 4923.3 | 0.11 | 6.67 | 4.75 | 0.10 | TEN Holdings | XHLD | 147,430 | 2932.6 | 0.62 | 51.58 | 15.43 | 0.40 | Mobix Labs | MOBX | 122,529 | 3330.1 | 1.12 | 72.28 | 13.30 | 0.64 | SpaceX | SPCX | 104,720 | 12.0 | 171.92 | 0.49 | 225.64 | 104.83 | Intel | INTC | 100,868 | -6.1 | 112.50 | -3.18 | 142.35 | 32.89 | NVIDIA | NVDA | 100,511 | -18.1 | 239.24 | 0.14 | 243.37 | 164.27 | Nu Holdings CI A | NU | 96,250 | 14.0 | 15.66 | 3.16 | 18.98 | 11.20 | \* Volumes of 100,000 shares or more are rounded to the nearest thousand

---

CREDIT MARKETS

---

Consumer Rates and Returns to Investor U.S. consumer rates Selected rates

A consumer rate against its benchmark over the past year | Federal-funds target rate | Five-year CD yields | -2.00

ON D J FM AM J J A SO

2025 2026 | Bankrate.com avg1: | 1.78% | Bread Savings | 4.50% | Draper, UT | 833-755-4354 | BTG Pactual Bank | 4.50% | New York, NY | 212-652-7200 | Sallie Mae Bank | 4.50% | Salt Lake City, UT | 877-346-2756 | Synchrony Bank | 4.50% | Draper, UT | 866-226-5638 | Popular Direct | 4.95% | Miami Lakes, FL | 800-274-5696 | Interest rate | Last (●) | Week ago | Low 0 | 2 | 4 | 6 | 8 | High | (pct pts) | Federal-funds rate target | 3.75-4.00 | 3.75-4.00 | 3.50 | 4.25 | -1.50 | Prime rate* | 7.00 | 7.00 | 6.75 | 7.25 | -1.50 | SOFR | 3.89 | 3.90 | 3.50 | 4.31 | -1.43 | Money market, annual yield | 0.45 | 0.45 | 0.41 | 0.45 | -0.16 | Five-year CD, annual yield | 1.78 | 1.76 | 1.67 | 1.78 | -1.05 | 30-year mortgage, fixed1 | 7.47 | 7.23 | 6.11 | 7.47 | -0.55 | 15-year mortgage, fixed1 | 6.87 | 6.71 | 5.55 | 6.87 | -0.31 | Jumbo mortgages, $832,750-plus1 | 7.47 | 7.33 | 6.34 | 7.47 | -0.62 | Five-year adj mortgage (ARM)1 | 6.70 | 6.23 | 5.66 | 6.70 | -0.01 | New-car loan, 48-month | 6.93 | 7.03 | 6.85 | 7.13 | -0.55 | Bankrate.com rates based on survey of over 1,500 online banks. \*\*Base rate posted by 70% of the nation's largest banks.† Excludes closing costs.

Sources: FactSet; Dow Jones Market Data; Bankrate.com

Sources: FactSet; Dow Jones Market Data; Bankrate.com

Yield to maturity of current bills, notes and bonds

Forex Race

Yen, euro vs. dollar; dollar vs. major U.S. trading partners

month(s) years

—— maturity

Sources: Tradeweb FTSE U.S. Treasury Close; Tullett Prebon; Dow Jones Market Data

Corporate Borrowing Rates and Yields | Bond total return index | Close | Yield (%) | 52-Week | Total Return (%) | Last | Week ago | High | Low | 52-wk | 3-yr | U.S. Treasury Bloomberg | 2269.820 | 5.100 | 5.120 | 5.130 | 3.750 | -1.753 | 3.578 | U.S. Treasury Long Bloomberg | 2952.640 | 5.680 | 5.610 | 5.690 | 4.520 | -7.620 | 2.151 | Aggregate, Bloomberg | 2183.890 | 5.540 | 5.550 | 5.570 | 4.160 | -1.743 | 4.518 | Fixed-Rate MBS, Bloomberg | 2175.500 | 5.920 | 5.930 | 5.970 | 4.380 | -1.632 | 5.024 | High Yield 100, ICE BofA | 4117.248 | 7.439 | 7.474 | 7.655 | 5.828 | 0.851 | 8.195 | Muni Master, ICE BofA | 596.238 | 4.426 | 4.628 | 4.628 | 3.037 | -2.310 | 3.025 | EMBI Global, J.P. Morgan | n.a. | n.a. | 7.090 | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | Sources: J.P. Morgan; Bloomberg Fixed Income Indices; ICE Data Services

COMMODITIES

---

Futures Contracts

Metal & Petroleum Futures | | Contract | Open interest | Open | High | hi lo | Low | Settle | Chg | Copper-High (CMX)-25,000 lbs; $ per lb. | Oct | 6.5775 | 6.6135 | 6.5775 | 6.5945 | 0.0090 | 2,076 | Dec | 6.6300 | 6.6840 | 6.6105 | 6.6495 | 0.0085 | 166,488 | Gold (CMX)-100 troy oz; $ per troy oz. | Oct | 4118.00 | 4183.40 | 4118.00 | 4159.20 | 30.80 | 373 | Nov | 4146.30 | 4195.60 | 4118.80 | 4171.90 | 30.30 | 4,222 | Dec | 4169.20 | 4212.40 | 4130.70 | 4187.10 | 30.30 | 323,723 | Jan'27 | 4192.40 | 4215.00 | 4158.50 | 4206.10 | 30.40 | 590 | Feb | 4204.20 | 4247.40 | 4165.90 | 4222.10 | 30.80 | 42,380 | March | 4216.70 | 4243.20 | 4216.70 | 4238.20 | 31.00 | 269 | Palladium (NYM) - 50 troy oz; $ per troy oz. | Oct | 1215.00 | 1215.00 | 1207.00 | 1163.60 | -3.60 | 1 | Dec | 1185.50 | 1185.50 | 1157.50 | 1174.40 | -3.60 | 20,011 | Platinum (NYM)-50 troy oz; $ per troy oz. | Oct | 1727.50 | 1737.00 | 1713.90 | 1692.70 | -14.20 | 24 | Jan'27 | 1729.90 | 1737.00 | 1690.20 | 1709.30 | -14.40 | 51,713 | Silver (CMX)-5,000 troy oz; $ per troy oz. | Oct | 60.920 | 61.375 | 60.920 | 61.168 | 0.299 | 1,326 | Dec | 61.395 | 62.210 | 60.570 | 61.589 | 0.289 | 83,841 | Crude Oil, Light Sweet (NYM)-1,000 bbls; $ per bbl. | Nov | 89.27 | 90.05 | 86.86 | 89.44 | 0.01 | 248,138 | Dec | 88.00 | 88.96 | 86.00 | 88.43 | 0.23 | 242,211 | Jan'27 | 86.92 | 87.88 | 85.19 | 87.42 | 0.23 | 122,255 | June | 81.29 | 81.70 | 80.13 | 81.63 | 0.03 | 128,765 | Dec | 76.11 | 76.42 | 75.49 | 76.27 | -0.02 | 175,029 | Dec'28 | 70.63 | 70.78 | 70.27 | 70.60 | 0.01 | 107,059 | NY Harbor ULSD (NYM)-42,000 gal; $ per gal. | Nov | 4.5099 | 4.6082 | 4.3513 | 4.5694 | .0242 | 65,350 | Dec | 4.3532 | 4.4593 | 4.2233 | 4.4231 | .0230 | 41,652 | Gasoline-NY RBOB (NYM)-42,000 gal; $ per gal. | Nov | 3.2324 | 3.3228 | 3.1874 | 3.2732 | .0270 | 112,527 | Dec | 3.0540 | 3.1280 | 3.0208 | 3.0880 | .0161 | 65,605 | Natural Gas (NYM)-10,000 MMBtu; $ per MMBtu. | Nov | 3.078 | 3.130 | 3.058 | 3.114 | .048 | 387,420 | Dec | 3.372 | 3.418 | 3.340 | 3.409 | .051 | 204,945 | Jan'27 | 3.736 | 3.799 | 3.713 | 3.789 | .060 | 193,128 | Feb | 3.418 | 3.455 | 3.394 | 3.450 | .040 | 109,473 | March | 2.708 | 2.743 | 2.695 | 2.741 | .036 | 211,731 | April | 2.620 | 2.651 | 2.609 | 2.648 | .030 | 147,521 | | Contract | Chg | Open interest | Open | High hilo | Low | Settle | Dec | 347.10 | 355.60 | 346.50 | 354.80 | 7.70 | 298,681 | Soybean Oil (CBT)-60,000 lbs.; cents per lb. | Oct | 68.75 | 69.09 | 68.75 | 69.58 | .63 | 1,218 | Dec | 69.38 | 69.95 | 68.80 | 69.91 | .56 | 245,721 | Rough Rice (CBT)-2,000 cwt; $ per cwt. | Nov | 16.21 | 16.37 | 16.15 | 16.35 | .11 | 11,533 | Jan'27 | 16.75 | 16.81 | 16.61 | 16.81 | .11 | 2,061 | Wheat (CBT)-5,000 bu.; cents per bu. | Dec | 693.25 | 705.00 | 689.00 | 704.25 | 12.00 | 251,921 | March'27 | 706.00 | 718.25 | 703.00 | 717.50 | 11.25 | 112,087 | Wheat (KC)-5,000 bu.; cents per bu. | Dec | 742.25 | 757.00 | 738.25 | 756.25 | 14.00 | 160,593 | March'27 | 754.75 | 769.50 | 751.00 | 769.00 | 14.00 | 74,854 | Cattle-Feeder (CME)-50,000 lbs.; cents per lb. | Oct | 334.300 | 340.950 | 333.475 | 340.500 | 6.650 | 7,675 | Nov | 330.525 | 339.000 | 329.850 | 338.275 | 8.150 | 24,810 | Cattle-Live (CME)-40,000 lbs.; cents per lb. | Oct | 217.575 | 221.525 | 217.300 | 221.225 | 3.975 | 18,062 | Dec | 220.350 | 224.625 | 219.825 | 224.100 | 4.125 | 125,918 | Hogs-Lean (CME)-40,000 lbs.; cents per lb. | Oct | 77.875 | 78.175 | 77.750 | 77.925 | .075 | 22,561 | Dec | 70.950 | 71.050 | 70.000 | 70.375 | -.575 | 147,769 | Lumber (CME)-27,500 bd. ft., $ per 1,000 bd. ft. | Nov | 526.00 | 531.00▼ | 521.00 | 525.00 | 1.50 | 8,899 | Jan'27 | 545.50 | 547.50▼ | 541.50 | 545.50 | ... | 1,744 | Milk (CME)-200,000 lbs., cents per lb. | Oct | 15.02 | 15.08 | 14.88 | 15.05 | ... | 5,493 | Nov | 15.56 | 15.79 | 15.33 | 15.69 | .06 | 7,457 | Cocoa (ICE-US)-10 metric tons; $ per ton. | Dec | 5,790 | 5,889 | 5,670 | 5,700 | -167 | 70,447 | March'27 | 5,908 | 6,003 | 5,787 | 5,817 | -172 | 45,619 | Coffee (ICE-US)-37,500 lbs.; cents per lb. | Dec | 293.10 | 306.45 | 291.50 | 304.45 | 11.90 | 80,155 | March'27 | 282.65 | 297.45 | 282.65 | 295.85 | 11.55 | 42,471 | Sugar-World (ICE-US)-112,000 lbs.; cents per lb. | March | 20.70 | 20.95▲ | 20.58 | 20.82 | .09 | 637,703 | May | 19.82 | 20.08▲ | 19.69 | 19.99 | .12 | 190,452 | Sugar-Domestic (ICE-US)-112,000 lbs.; cents per lb. | Nov | 40.75 | 40.75 | 40.75 | 40.75 | ... | 354 | March'27 | 41.50 | 41.50▲ | 41.50 | 41.50 | ... | 1,745 | Cotton (ICE-US)-50,000 lbs.; cents per lb. | Oct | 77.48 | 77.48 | 77.48 | 77.48 | .35 | 14 | Dec | 80.86 | 81.73 | 80.37 | 81.21 | .35 | 173,821 | Orange Juice (ICE-US)-15,000 lbs.; cents per lb. | Nov | 145.60 | 151.35 | 144.95 | 150.30 | 5.95 | 7,075 | Jan'27 | 148.15 | 154.00 | 148.00 | 153.60 | 6.95 | 2,616 | Interest Rate Futures

Agriculture Futures | Corn (CBT)-5,000 bu.; cents per bu. | Dec | 499.25 | 509.00 | 496.00 | 508.00 | 10.75 | 894,054 | March'27 | 513.25 | 523.00 | 510.75 | 522.25 | 10.75 | 403,490 | Oats (CBT)-5,000 bu.; cents per bu. | Dec | 417.75 | 434.00▲ | 417.75 | 430.75 | 14.25 | 3,315 | March'27 | 431.75 | 439.75▲ | 428.75 | 437.50 | 11.50 | 331 | Soybeans (CBT)-5,000 bu.; cents per bu. | Nov | 1280.00 | 1305.00 | 1278.25 | 1303.00 | 22.25 | 426,912 | Jan'27 | 1297.00 | 1320.75 | 1295.25 | 1319.25 | 21.75 | 222,560 | Soybean Meal (CBT)-100 tons; $ per ton. | Oct | 352.60 | 352.90 | 352.60 | 353.40 | 7.50 | 980 | Ultra Treasury Bonds (CBT) - $100,000; pts 32nds of 100% | Dec | 103-030 | 103-260 | 102-260 | 103-150 | 13.0 2,432,609 | March'27 | 103-180 | 103-180 | 103-170 | 103-140 | 14.0 49 | Treasury Bonds (CBT)-$100,000; pts 32nds of 100% | Dec | 102-060 | 102-260 | 101-300 | 102-170 | 11.0 1,901,404 | March'27 | 101-250 | 102-080 | 101-190 | 102-030 | 11.0 2,275 | Treasury Notes (CBT)-$100,000; pts 32nds of 100% | Dec | 104-085 | 104-200 | 104-045 | 104-160 | 9.0 5,718,734 | ---

Cash Prices | wsj.com/market-data/commodities

Tuesday, October 6, 2026

These prices reflect buying and selling of a variety of actual or "physical" commodities in the marketplace—separate from the futures price on an exchange, which reflects what the commodity might be worth in future months. | BMI Lithium Carbonate, EXW China, =99.5%-v,w | 19025 | BMI Lithium Hydroxide, EXW China, =56.5% -v,w | 17875 | BMI Cobalt sulphate, EXW China, >20.5%-v,w | 8642 | BMI Nickel Sulphate, EXW China, >22%-v,k | 4247 | BMI Flake Graphite, FOB China, -100 Mesh, 94-95%-v,m | 415 | Energy | Coal,C.Aplc.,12500Btu,1.2SO2-r,w | 84.500 | Coal,PwdrRvrBsn,8800Btu,0.8SO2-r,w | 14.650 | Metals | Gold, per troy oz | Engelhard industrial | 4170.00 | Krugerrand,wholesale-e | 4364.44 | Maple Leaf-e | 4468.86 | American Eagle-e | 4468.86 | Mexican peso-e | 5388.10 | Austria crown-e | 4096.81 | Austria phil-e | 4385.33 | Silver, troy oz. | Engelhard industrial | 61.6000 | Handy & Harman base | 61.3530 | Handy & Harman fabricated | 76.6910 | Coins,wholesale $1,000 face-a | 43944 | Other metals | Platinum,Engelhard industrial | 1711.0 | Palladium,Engelhard industrial | 1174.0 | Aluminum, LME, $ per metric ton | *3107.0 | Copper,Comex spot | 6.5945 | Iron Ore, 62% Fe CFR China-s | *91.4 | Steel, HRC USA, FOB Midwest Mill-s | *1250.0 | Battery/EV metals | Beef, carcass equiv. index | choice 1-3,600-900 lbs.-u | 346.35 | select 1-3,600-900 lbs.-u | 324.75 | Broilers, National comp wtd. avg.-u,w | 1.1754 | Butter,AA Chicago-d | 1.3100 | Cheddar cheese,bbl,Chicago-d | 145.25 | Cheddar cheese,blk,Chicago-d | 133.50 | Milk,Nonfat dry,Chicago lb.-d | 224.75 | Coffee,Brazilian,Comp-y | 2.9143 | Coffee,Colombian,NY-y | 3.5666 | Eggs,large white,Chicago-u,w | 0.6450 | Flour,hard winter KC-p | 18.25 | Hams,17-20 lbs,Mid-US fob-u | n.a. | Hogs,Iowa-So. Minnesota-u | 78.31 | Pork bellies,12-14 lb MidUS-u | 1.1006 | Pork loins,13-19 lb MidUS-u | 1.0215 | Steers,Tex.-Okla. Choice-u | n.a. | Steers,feeder,Okla. City-u,w | 374.25 | Fibers and Textiles | Burlap,10-oz,40-inch NY yd-n,w | 1.2375 | Cotton,11/16 std lw-mdMphs-u | 0.7896 | Cotlook 'A' Index-t | *89.35 | Hides,hvy native steers piece fob-u | n.a. | Wool,64s,staple,Terr del-u,w | n.a. | Grains and Feeds | Bran,wheat middlings, KC-u,w | 165 | Corn,No. 2 yellow,Cent IL-bp,u | 4,7300 | Cottonseed meal-u,w | n.a. | Hominy feed,Cent IL-u,w | n.a. | Meat-bonemeal,50% pro Mnpls-u,w | 475 | Oats,No.2 milling,Mnpls-u | 4.5575 | Rice,Long Grain Milled, No. 2 AR-u,w | 34.50 | SoybeanMeal,Cent IL,rail,ton48%-u,w | 393.30 | Soybeans,No.1 yllw IL-bp,u | 12.6700 | Wheat,Spring14%-pro Mnpls-u | 8.8975 | Wheat,No.2 soft red,St.Louis-u | 6.7675 | Wheat - Hard - KC (USDA) $ per bu-u | 7.2225 | Wheat,No.1soft white,Portld,OR-u | 6.6250 | Fats and Oils | Degummed corn oil, crude wtd. avg.-u,w | n.a. | Grease,choice white,Chicago-h | n.a. | Lard,Chicago-u | n.a. | Soybean oil,crude;Centl IL-u,w | 0.6972 | Tallow,bleach;Chicago-h | n.a. | Tallow,edible,Chicago-u | n.a. | Source: Dow Jones Market Data

KEY TO CODES: A=ask; B=bid; BP=country elevator bids to producers; C=corrected; D=CME; E=Manfra, Tordella & Brookes; H=American Commodities Brokerage Co; K=bi-weekly; M=monthly; N=nominal; n.a.=not quoted or not available; P=Sosland Publishing; R=SNL Energy; S=Platts-TSI; T=Cotlook Limited; U=USDA; V=Benchmark Mineral Intelligence; W=weekly; Y=International Coffee Organization; Z=not quoted. \*Data as of 10/5

---

Borrowing Benchmarks | wsj.com/market-data/bonds/benchmarks

---

Money Rates

October 6, 2026

Key annual interest rates paid to borrow or lend money in U.S. and international markets. Rates below are a | Inflation | Aug. index level | Chg From (%) July '26 Aug. '25 | U.S. consumer price index | Latest | Week ago | -52-WEEK-High | Low | Britain | 3.75 | 3.75 | 4.00 | 3.75 | Australia | 4.60 | 4.35 | 4.60 | 3.60 | All items | 334.980 | 0.32 | 3.4 | Core | 338.041 | 0.27 | 2.4 | Overnight repurchase | U.S. | 3.91 | 3.87 | 4.30 | 3.49 | International rates | Latest | Week ago | -52-WEEK-High | Low | 13 weeks | 4.050 | 4.110 | 4.110 | 3.540 | 26 weeks | 4.165 | 4.285 | 4.285 | 3.475 | Latest | Weekago | -52-Week-High | Low | Prime rates | U.S. | 7.00 | 7.00 | 7.25 | 6.75 | Canada | 4.45 | 4.45 | 4.70 | 4.45 | Japan | 2.375 | 2.375 | 2.375 | 1.875 | Policy Rates | Euro zone | 2.65 | 2.65 | 2.65 | 2.15 | Switzerland | 0.25 | 0.25 | 0.50 | 0.25 | U.S. government rates | Discount | 1.00 | 4.00 | 4.25 | Other short-term rates

Federal funds | Federal funds | Effective rate | 3.8900 | 3.8900 | 4.1100 | 3.6300 | High | 3.9500 | 3.9500 | 4.2000 | 3.7000 | Low | 3.8000 | 3.8000 | 4.0800 | 3.5500 | Bid | 3.8800 | 3.8800 | 4.1000 | 3.6100 | Offer | 3.8900 | 3.8900 | 4.1200 | 3.6300 | Latest | Week ago | -52-Week-high | -low | Call money | 5.75 | 5.75 | 6.00 | 5.50 | Commercial paper (AA financial)

Treasury bill auction | 4 weeks | 3.890 | 3.850 | 4.060 | 3.550 | 90 days | 4.08 | 4.15 | 4.16 | 3.57 | Secured Overnight Financing Rate | Latest | Value Traded | -52-Week-High | Low | DTCC GCF Repo Index

U.S. prime rate is the base rate on corporate loans posted by at least 70% of the 10 largest U.S. banks, and is effective September 17, 2026. Other prime rates aren't directly comparable; lending practices vary widely by location; Discount rate is effective September 17, 2026. Secured Overnight Financing Rate is as of October 5, 2026. DTCC GCF Repo Index is Depository Trust & Clearing Corp.'s weighted average for overnight trades in applicable CUSIPs. Value traded is in billions of U.S. dollars. Federal-funds rates are Tullett Prebon rates as of 3:30 p.m. ET. | Treasury | 3.914 | 77.950 | 4.319 | 3.504 | MBS | 3.927 | 106.384 | 4.371 | 3.517 | Weekly survey

Sources: Federal Reserve; Bureau of Labor Statistics; DTCC; FactSet; Tullett Prebon Information, Ltd. | Freddie Mac | 30-year fixed | 7.28 | 7.03 | 6.34 | 15-year fixed | 6.60 | 6.42 | 5.55 | ---

Exchange-Traded Portfolios | wsj.com/market-data/mutualfunds-etfs

Largest 100 exchange-traded funds, latest session.

Tuesday, October 6, 2026 | ETF | Symbol | Closing Price | Chg (%) | YTD (%) | AvantisEM | AVEM | 96.14 | -0.54 | 24.8 | AvantisUSSCValue | AVUV | 120.47 | -0.22 | 18.1 | CapGrpDivVal | CGDV | 49.82 | 0.52 | 14.2 | FidTotalBd | FBND | 43.35 | 0.21 | -5.8 | InvscNasd100 | QQQM | 312.76 | 0.44 | 23.7 | InvscQQQI | QQQ | 759.66 | 0.46 | 23.7 | InvscS&P500EW | RSP | 212.33 | 0.57 | 10.8 | iShBitcoin | IBIT | 48.49 | -0.14 | -2.3 | iShCoreDivGrowth | DGRO | 76.55 | 0.64 | 10.3 | iShCoreMSCIEAFE | IEFA | 97.25 | 0.13 | 8.7 | iShCoreMSCIEM | IEMG | 83.05 | -0.63 | 23.5 | iShMSCIIntDev | IDEV | 89.86 | 0.23 | 8.9 | iShCoreMSCITotInt | IXUS | 96.06 | -0.04 | 13.5 | iShCoreS&P500 | IVV | 782.54 | 0.55 | 14.2 | iShCoreS&P MC | IJH | 74.00 | 0.43 | 12.1 | iShCoreS&P SC | IJR | 138.85 | -0.12 | 15.5 | iShCoreS&PTotUS | ITOT | 169.91 | 0.49 | 14.3 | iShCoreS&PUSGrw | IUSG | 199.10 | 0.58 | 18.6 | iShCoreUSAggBd | AGG | 94.36 | 0.24 | -5.5 | iShCoreUnivUSDBd | IUSB | 44.03 | 0.25 | -5.4 | iShEdgeMSCIUSAQual | QUAL | 226.47 | 0.26 | 14.0 | iShGoldTr | IAU | 78.37 | 0.71 | -3.4 | iShiBoxxSIGCpBd | LQD | 102.14 | 0.30 | -7.3 | iShMBS | MBB | 89.36 | 0.30 | -6.2 | iShMSCIACWI | ACWI | 161.84 | 0.45 | 14.4 | iShMSCI EAFE | EFA | 104.22 | 0.18 | 8.5 | iShMSCIEM | EEM | 68.27 | -0.67 | 24.8 | iShMSCIEAFEValue | EFV | 78.95 | 0.50 | 10.6 | iShNatlMuniBd | MUB | 101.02 | -0.10 | -5.7 | iShRussMC | IWR | 109.68 | 0.47 | 13.9 | iShRuss1000 | IWB | 425.66 | 0.55 | 14.0 | iShRuss1000Grw | IWF | 129.19 | 0.65 | 9.2 | ETF | Symbol | Closing Price | Chg (%) | YTD (%) | iShRuss1000Val | IWD | 251.74 | 0.55 | 19.7 | iShRuss2000 | IWM | 281.34 | -0.72 | 14.3 | iShS&P500Grw | IVW | 146.12 | 0.61 | 18.5 | iShS&P500Value | IVE | 231.66 | 0.50 | 9.2 | iShSemiconductor | SOXX | 589.45 | -0.01 | 95.7 | iSh7-10YTreaBd | IEF | 89.12 | 0.23 | -7.3 | iShSilver | SLV | 55.45 | 0.58 | -13.9 | iSh20+YTreaBd | TLT | 77.28 | 0.22 | -11.3 | iShUSEqFactRotat | DYNF | 70.68 | 0.44 | 16.2 | iShUSTreasuryBd | GOVT | 21.82 | 0.16 | -5.2 | iSh-3MTreaBd | SGOV | 100.46 | 0.01 | 0.1 | JPMNasdEqPrem | JEPQ | 61.25 | 0.10 | 5.4 | JanusAAACLO | JAAA | 50.50 | 0.02 | -0.2 | JPMEqPremiumIncome | JEPI | 56.54 | 0.44 | -1.2 | JPM UltShlncm | JPST | 50.25 | 0.02 | -0.7 | ProShUltPrQQQ | TQQQ | 84.25 | 1.36 | 59.8 | SPDRGoldMini | GLDM | 82.45 | 0.67 | -3.4 | SPDR Gold | GLD | 382.27 | 0.72 | -3.5 | SchwabIntEquity | SCHF | 27.60 | 0.04 | 14.8 | SchwabUS BrdMkt | SCHB | 29.97 | 0.54 | 14.3 | SchwabUS Div | SCHD | 32.85 | 0.40 | 19.8 | SchwabUS LC | SCHX | 30.70 | 0.52 | 14.1 | SchwabUS LC Grw | SCHG | 36.93 | 0.57 | 13.2 | SSEnergySel | XLE | 63.75 | 0.47 | 42.6 | SSFinSel | XLF | 54.01 | 0.24 | -1.4 | SSHltchCrSel | XLV | 167.09 | -0.17 | 7.9 | SSIndlSel | XLI | 171.58 | 0.87 | 10.6 | SSSPDRBbg1-3M | BIL | 91.45 | 0.01 | 0.1 | SS SPDR DJIA | DIA | 514.56 | 0.48 | 7.1 | SSSPDRDevxUS | SPDW | 50.56 | ... | 13.8 | SSSPDRS&P500 | SPYM | 91.72 | 0.55 | 14.3 | SSSPDRS&P500G | SPYG | 126.50 | 0.60 | 18.6 | SSSPDRS&P500V | SPYV | 62.03 | 0.47 | 9.2 | ETF | Symbol | Closing Price | Chg (%) | YTD (%) | SSIMSPDRS&P500 | SPY | 779.09 | 0.55 | 14.2 | SSTechSel | XLK | 202.00 | 0.53 | 40.3 | USCoreEq2Ptf | DFAC | 45.44 | 0.38 | 14.8 | VanEckSemicon | SMH | 632.50 | -0.22 | 75.6 | VangdDivApp | VIG | 237.75 | 0.68 | 8.2 | VangdExtMkt | VXF | 237.20 | 0.02 | 13.4 | VangdFTSEAWxUS | VEU | 83.81 | -0.08 | 13.9 | VangdFTSEDevMk | VEA | 71.11 | -0.03 | 13.8 | VangdFTSE EM | VWO | 60.62 | 0.02 | 12.8 | VangdFTSE Europe | VGK | 86.58 | 0.35 | 3.6 | VangdHiDiv | VYM | 158.37 | 0.85 | 10.3 | VangdInfoTech | VGT | 129.80 | 0.46 | 37.8 | VangdIntermBd | BIV | 72.76 | 0.23 | -6.6 | VangdIntrCorpBd | VCIT | 78.24 | 0.32 | -6.6 | VangdIntermTrea | VGIT | 56.60 | 0.16 | -5.6 | VangdMstarGrw | VUG | 92.64 | 0.63 | 13.9 | VangdMstarLC | VV | 359.59 | 0.54 | 14.2 | VangdMstarMegaGr | MGK | 95.11 | 0.55 | 15.2 | VangdMstarMC | VO | 80.98 | 0.90 | 11.6 | VangdMstarSC | VB | 291.07 | 0.04 | 12.8 | VangdMstarSCVal | VBR | 235.28 | 0.17 | 11.1 | VangdMstarTot | VTI | 382.54 | 0.51 | 14.1 | VangdMstarVal | VTV | 219.01 | 0.50 | 14.7 | VangdRealEst | VNQ | 89.93 | 0.87 | 1.6 | VangdRuss1000Grw | VONG | 133.00 | 0.64 | 9.2 | VangdS&P500ETF | VOO | 716.20 | 0.54 | 14.2 | VangdS&P500 Grw | VOOG | 87.81 | 0.60 | 18.5 | VangdST Bond | BSV | 76.31 | 0.08 | -3.2 | VangdSTCpBd | VCSH | 77.21 | 0.16 | -3.2 | VangdShortTrea | VGSH | 57.51 | 0.08 | -2.1 | VangdTaxExemptBd | VTEB | 47.33 | -0.08 | -5.9 | VangdTotalBd | BND | 70.02 | 0.20 | -5.5 | VangdTotIntlBd | BNDX | 46.85 | 0.13 | -3.0 | VangdTotIntlStk | VXUS | 85.80 | -0.06 | 13.7 | VangdTotWrldStk | VT | 160.70 | 0.37 | 13.9 | Prices of firms' bonds reflect factors including investors' economic, sectoral and company-specific expectations | | Contract | Open interest | Open | High hilo | Low | Settle | Chg | March'27 | 103-305 | 104-115 | 103-300 | 104-085 | 9.5 | 2,944 | 5 Yr. Treasury Notes (CBT) | Dec | 103-145 | 103-210 | 103-122 | 103-185 | 5.5 | 6,774,205 | March'27 | 103-120 | 103-125 | 103-120 | 103-117 | 5.7 | 1,890 | 2 Yr. Treasury Notes (CBT) | Dec | 101-250 | 101-276 | 101-241 | 101-267 | 2.6 | 4,450,259 | March'27 | 101-197 | 101-197 | 101-197 | 101-205 | 2.7 | 426 | 30 Day Federal Funds (CBT) | Oct | 96.1175 | 96.1200 | 96.1150 | 96.1150 | ... | 678,779 | Nov | 96.0650 | 96.0750 | 96.0650 | 96.0700 | .0050 | 528,363 | Three-Month SOFR (CME) | July | 96.2625 | 96.2625▲ | 96.2600 | 96.2625 | .0025 | 20,745 | Dec | 95.7600 | 95.7800▼ | 95.7450 | 95.7650 | .0100 | 1,606,404 | wsj.com/market-data/commodities | | Contract | Open interest | Open | High | hilo | Low | Settle | Chg | Mexican Peso (CME)-MXN 500,000; $ per MXN | Oct | .05530 | .05568 | .05530 | .05559 | .00032 | Dec | .05502 | .05552 | .05494 | .05536 | .00032 | Euro (CME)-€125,000; $ per € | Oct | 1.1226 | 1.1280 | 1.1211 | 1.1266 | .0044 | Dec | 1.1255 | 1.1309 | 1.1235 | 1.1293 | .0044 | Currency Futures | Japanese Yen (CME)-¥12,500,000; $ per 100¥ | Oct | .6342 | .6342 | .6327 | .6331 | -.0006 | 1,199 | Dec | .6368 | .6374 | .6354 | .6359 | -.0005 | 363,456 | Canadian Dollar (CME)-CAD 100,000; $ per CAD | Oct | .7023 | .7042 | .7022 | .7043 | .0024 | 406 | Dec | .7038 | .7063 | .7024 | .7062 | .0023 | 360,991 | British Pound (CME)-£62,500; $ per £ | Oct | 1.3230 | 1.3286 | 1.3230 | 1.3278 | .0058 | 558 | Dec | 1.3228 | 1.3289 | 1.3204 | 1.3280 | .0058 | 259,097 | Swiss Franc (CME)-CHF 125,000; $ per CHF | Dec | 1.2135 | 1.2148 | 1.2106 | 1.2126 | -.0010 | 136,064 | March'27 | 1.2296 | 1.2380 | 1.2288 | 1.2263 | -.0011 | 353 | Australian Dollar (CME)-AUD 100,000; $ per AUD | Oct | .6977 | .6984 | .6975 | .6985 | .0015 | 318 | Dec | .6964 | .6982 | .6954 | .6979 | .0015 | 326,833 | Index Futures | Mini DJ Industrial Average (CBT)-$5 x index | Dec | 51608 | 51965 | 51594 | 51816 | 258 | 97,303 | March'27 | 52107 | 52433 | 52106 | 52292 | 258 | 122 | Mini S&P 500 (CME)-$50 x index | Dec | 7831.75 | 7897.50 | 7829.00 | 7874.00 | 47.75 | 1,907,135 | March'27 | 7914.50 | 7975.50 | 7910.50 | 7953.50 | 48.00 | 12,439 | Mini S&P Midcap 400 (CME)-$100 x index | Dec | 3708.80 | 3737.80 | 3706.20 | 3719.90 | 15.30 | 48,736 | March'27 | ... | ... | ... | 3748.20 | 16.70 | n.a. | Mini Nasdaq 100 (CME)-$20 x index | Dec | 31346.75 | 31616.50 ▲ | 31309.25 | 31483.25 | 165.50 | 286,884 | March'27 | 31714.75 | 31974.00 ▲ | 31690.00 | 31848.00 | 165.75 | 703 | Mini Russell 2000 (CME)-$50 x index | Dec | 2869.40 | 2887.20 | 2843.20 | 2848.20 | -19.60 | 423,484 | March'27 | 2895.10 | 2911.00 | 2872.60 | 2873.60 | -19.40 | 902 | Mini Russell 1000 (CME)-$50 x index | Dec | 4286.20 | 4291.70 | 4281.10 | 4281.10 | 26.60 | 7,410 | U.S. Dollar Index (ICE-US)-$1,000 x index | Dec | 101.93 | 102.06 | 101.52 | 101.61 | -.33 | 50,964 | March'27 | 101.65 | 101.65 | 101.33 | 101.33 | -.31 | 139 | ---

Bonds | wsj.com/market-data/bonds/benchmarks

---

Tracking Bond Benchmarks

Return on investment and spreads over Treasurys and/or yields paid to investors compared with 52-week highs and lows for different types of bonds | Total return close | YTD total return (%) | Index | — Yield (%) — Latest Low High | Broad Market Bloomberg Fixed Income Indices | 2183.89 | -2.8 | U.S. Aggregate | 5.540 | 4.160 | 5.570 | U.S. Corporate Indexes Bloomberg Fixed Income Indices | 3341.71 | -2.9 | U.S. Corporate | 6.010 | 4.680 | 6.050 | 3333.98 | -1.3 | Intermediate | 5.760 | 4.330 | 5.810 | 4158.56 | -6.4 | Long term | 6.590 | 5.370 | 6.630 | 616.19 | -4.4 | Double-A-rated | 5.870 | 4.410 | 5.900 | 919.18 | -2.4 | Triple-B-rated | 6.180 | 4.860 | 6.220 | High Yield Bonds ICE BofA | Total return close | YTD total return (%) | Index | — Yield (%) — | Latest | Low | High | Mortgage-Backed Bloomberg Fixed Income Indices | 2175.50 | -3.1 | Mortgage-Backed | 5.920 | 4.380 | 5.970 | 2137.42 | -2.9 | Ginnie Mae (GNMA) | 5.980 | 4.420 | 6.030 | 1285.02 | -3.2 | Fannie Mae (FNMA) | 5.900 | 4.370 | 5.950 | 1980.19 | -3.3 | Freddie Mac (FHLMC) | 5.740 | 4.160 | 5.810 | 596.24 | -3.5 | Muni Master | 4.426 | 3.037 | 4.628 | 423.84 | -4.2 | 7-12 year | 4.224 | 2.596 | 4.475 | 475.42 | -4.9 | 12-22 year | 5.009 | 3.608 | 5.157 | 445.37 | -4.6 | 22-plus year | 5.435 | 4.432 | 5.497 | 619.71 | 0.4 | High Yield Constrained | 8.170 | 6.489 | 8.350 | 609.50 | -3.0 | Triple-C-rated | 16.351 | 11.651 | 16.436 | 4117.25 | -0.1 | High Yield 100 | 7.439 | 5.828 | 7.655 | 540.25 | 0.7 | Global High Yield Constrained | 7.876 | 6.317 | 8.014 | 394.94 | -0.1 | Europe High Yield Constrained | 6.479 | 4.820 | 6.629 | Global Government J.P. Morgan $^{†}$

U.S Agency Bloomberg Fixed Income Indices | 1937.45 | -1.0 | U.S Agency | 5.200 | 3.830 | 5.220 | 1726.58 | -0.5 | 10-20 years | 5.130 | 3.750 | 5.170 | 3461.14 | -6.6 | 20-plus years | 5.910 | 4.580 | 5.930 | 2975.67 | -2.0 | Yankee | 5.670 | 4.320 | 5.710 | Global Government S.r. Morgan | 543.45 | -2.8 | Global Government | 4.666 | 3.500 | 4.694 | 837.86 | -0.4 | Canada | 3.901 | 3.070 | 3.963 | 355.87 | -2.6 | EMU$ | 4.112 | 3.117 | 4.230 | 632.33 | -3.9 | France | 4.645 | 3.350 | 4.823 | 457.05 | -1.5 | Germany | 3.549 | 2.650 | 3.684 | 240.96 | -4.9 | Japan | 3.322 | 2.120 | 3.322 | 498.46 | -1.6 | Netherlands | 3.657 | 2.860 | 3.778 | 802.57 | -2.3 | U.K. | 5.503 | 4.560 | 5.555 | n.a. | n.a. | Emerging Markets** | n.a. | n.a. | n.a. | \*Constrained indexes limit individual issuer concentrations to 2%; the High Yield 100 are the 100 largest bonds † In local currency § Euro-zone bonds

\*\*EMBI Global Index Sources: ICE Data Services; Bloomberg Fixed Income Indices; J.P.Morgan

---

Global Government Bonds: Mapping Yields

Yields and spreads over or under U.S. Treasurys on benchmark two-year and 10-year government bonds in selected other countries; arrows indicate whether the yield rose(▲) or fell (▼) in the latest session | Coupon (%) | Country/ Maturity, in years | Latest(●) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Previous | Month ago | Year ago | Spread Under/Over U.S. Treasurys, in basis points | Latest | Prev | Year ago | 4.750 | U.S. 2 | 4.789▼ | ● | 4.831 | 4.379 | 3.598 | 4.625 | 10 | 5.270▼ | ● | 5.310 | 4.783 | 4.161 | 2.250 | Australia 2 | 4.945▲ | ● | 4.925 | 4.778 | 3.510 | 15.0 | 10.2 | 4.250 | 10 | 5.410▲ | ● | 5.347 | 5.160 | 4.327 | 13.8 | 3.5 | 2.400 | France 2 | 3.562▼ | ● | 3.667 | 3.142 | 2.259 | -123. | 3.700 | 10 | 4.755▼ | ● | 4.867 | 4.207 | 3.574 | -51.7 | -44.5 | 2.700 | Germany 2 | 3.093▲ | ● | 3.075 | 2.952 | 2.009 | -170.2 | -174.8 | 3.000 | 10 | 3.497▼ | ● | 3.506 | 3.354 | 2.723 | -177.5 | -180.6 | 2.650 | Italy 2 | 3.409▼ | ● | 3.458 | 3.126 | 2.248 | -138.7 | -136.6 | 3.800 | 10 | 4.530▼ | ● | 4.642 | 4.151 | 3.546 | -74.2 | -67.0 | 2.000 | Japan 2 | 1.932▲ | ● | 1.917 | 1.830 | 0.905 | -286.3 | -290.6 | 2.700 | 10 | 3.108▲ | ● | 3.098 | 2.907 | 1.680 | -216.4 | -221.4 | 2.400 | Spain 2 | 3.263▼ | ● | 3.287 | 2.976 | 2.096 | -153.2 | -153.6 | 3.400 | 10 | 4.080▼ | ● | 4.145 | 3.770 | 3.197 | -119 | -116.7 | 4.375 | U.K. 2 | 4.682▼ | ● | 4.703 | 4.419 | 3.997 | -11.3 | -12.0 | 1.125 | 10 | 5.381▼ | ● | 5.430 | 5.060 | 4.741 | 10.9 | 11.8 | Source: Tullett Prebon, Tradeweb FTSE U.S. Treasury Close

---

Corporate Debt

Investment-grade spreads that tightened the most... | Issuer | Symbol | Coupon (%) | Yield (%) | Maturity | Spread*, in basis points | Current | One-day change | Last week | JPMorgan Chase | JPM | 6.400 | 5.97 | May 15, '38 | 70 | -11 | 83 | Standard Chartered | ... | 5.700 | 6.74 | March 26, '44 | 104 | -11 | 112 | Banque Federative du Credit Mutuel | ... | 4.541 | 6.02 | Jan. 15, '31 | 99 | -9 | 95 | HSBC Holdings | HSBC | 6.500 | 6.20 | May 2, '36 | 92 | -8 | 99 | Toyota Motor Credit | ... | 4.500 | 5.26 | July 9, '29 | 34 | -8 | 36 | Walt Disney | DIS | 2.650 | 5.34 | Jan. 13, '31 | 31 | -7 | 35 | International Business Machines | IBM | 5.600 | 6.33 | Nov. 30, '39 | 107 | -7 | n.a. | Mississippi Power | ... | 4.250 | 6.43 | March 15, '42 | 75 | -7 | 79 | ...And spreads that widened the most | Procter & Gamble | PG | 4.150 | 4.89 | Oct. 24, '29 | -3 | 6 | n.a. | Lincoln National | LNC | 7.000 | 6.89 | June 15, '40 | 162 | 5 | n.a. | UnitedHealth Group | UNH | 6.875 | 6.11 | Feb. 15, '38 | 83 | 5 | n.a. | Cleveland Electric Illuminating | ... | 5.000 | 5.63 | Feb. 15, '30 | 71 | 4 | n.a. | SBA Communications | SBAC | 4.875 | 5.81 | Jan. 15, '30 | 87 | 3 | 82 | Siemens Financieringsmaatschappij | ... | 4.400 | 6.29 | May 27, '45 | 60 | 2 | n.a. | Banco Bilbao Vizcaya Argentaria | ... | 4.977 | 5.64 | Sept. 3, '29 | 72 | 1 | 71 | Baker Hughes Holdings | ... | 5.125 | 6.31 | Sept. 15, '40 | 103 | 1 | n.a. | High-yield issues with the biggest price increases... | Issuer | Symbol | Coupon (%) | Yield (%) | Maturity | Bond Price as % of face value | Current | One-day change | Last week | ADT Security | ... | 4.875 | 6.73 | July 15, '32 | 91.250 | 0.88 | 90.125 | Safeway | ... | 7.250 | 6.94 | Feb. 1, '31 | 101.140 | 0.69 | n.a. | Yum! Brands | YUM | 6.875 | 6.69 | Nov. 15, '37 | 101.425 | 0.65 | 101.201 | Bath & Body Works | BBWI | 6.750 | 7.52 | July 1, '36 | 94.750 | 0.62 | 93.625 | Transocean International | ... | 6.800 | 7.87 | March 15, '38 | 92.004 | 0.54 | 91.818 | Sealed Air | ... | 6.875 | 7.63 | July 15, '33 | 96.061 | 0.52 | 95.618 | Lumen Technologies | LUMN | 7.650 | 9.58 | March 15, '42 | 84.588 | 0.50 | n.a. | Tenet Healthcare | THC | 6.875 | 6.23 | Nov. 15, '31 | 102.760 | 0.48 | 102.486 | ...And with the biggest price decreases | ...And with the biggest price decreases | Paramount Global | ... | 6.875 | 10.69 | April 30, '36 | 77.500 | -1.66 | 85.250 | Rakuten Group | ... | 11.250 | 6.55 | Feb. 15, '27 | 101.596 | -0.03 | 101.500 | Nissan Motor Acceptance | ... | 5.300 | 6.56 | Sept. 13, '27 | 98.873 | -0.01 | 98.810 | \*Estimated spread over 2-year, 3-year, 5-year, 10-year or 30-year hot-run Treasury; 100 basis points=one percentage pt; change in spread shown is for Z-spread. Note: Data are for the most active issue of bonds with maturities of two years or more

SHURAN HUANG FOR WSJ

Firms Raise More Than \$1 Trillion in Equity Markets

Markets had been expecting a bumper third quarter following an ebullient start to the year crowned by SpaceX's record-breaking initial public offering in June.

Amount was raised across 5,566 deals over the first nine months of the year

BY JOE STONOR

Companies raised more than \$1 trillion in global equity markets for only the second time ever over the first nine months of the year, yet higher borrowing costs and artificial-intelligence concerns are starting to dampen spirits, a Mergermarket report said.

Finnish smart-ring manufacturer Oura postponed its public offering last month blaming “uncertainty in the IPO market.”

The company joined a host of private companies that reportedly delayed their anticipated initial-public-offering plans, including SoftBank-backed SB Energy.

Cloud-services company Nscale may be delaying its roadshow, The Wall Street Journal previously reported. However, a person close to Nscale said the company has no plans to delay its IPO.

Markets had been expecting a bumper third quarter following an ebullient start to the year crowned by SpaceX's record-breaking IPO in June, Mergermarket's head of global equity capital markets Samuel Kerr said.

However, Federal Reserve tightening and multidecade highs in Treasury yields have soured the mood.

"The spike in yields has caused everyone to take a breath," Kerr said.

For all the third quarter's weakness, 2026 remains on track to be a banner year for equity capital markets.

Companies raised \$1.08 trillion across 5,566 deals over the first nine months of the year, a figure that surpasses the full-year totals reached in the past four years.

The average equity market fundraising completed over the first nine months was much larger than over the comparable period in 2021—the highest-volume equity capital market year on record. This year, the total volume of deals reached \$1 trillion in 1,050 fewer equity capital raises than 2021.

In the Americas, the number of fundraisers completed was the lowest since the third quarter of 2024.

But the headline numbers mask an exceptionally AI-focused market, Mergermarket's Kerr said.

“We have never seen investment this concentrated,” Kerr said. “This is a highly concentrated investment in technology. And when we say technology, we mean artificial intelligence.”

Technology deals made up almost half of all equity capital market deals in the third quarter.

Two deals dwarfed all others, and both were linked to artificial intelligence. South Korean memory-chip manufacturer SK Hynix's \$26.5 billion listing of depository receipts in New York was the largest fundraising of the period, followed by Intel's \$23 billion capital raise in August.

Smaller companies seeking equity capital are being crowded out by larger issuances, Kerr said—including the possible November listing of frontier AI model maker Anthropic.

But the concentration around large artificial-intelligence bets leaves the market vulnerable to a softening in enthusiasm for the technology.

"The current concern around AI is probably the biggest thing that's caused people to take a beat," said Danny Tricot, head of European capital markets at law firm Skadden.

For Tricot, talk of higher bond yields and difficult market conditions distracts from what really puts the brakes on public listings: fears about investor returns.

“Ultimately, it all comes down to valuations,” said Tricot, whose work focuses on London and European markets. Moreover, companies don’t feel a need to rush to public markets given the ready availability of private capital, Tricot said.

Norsk Hydro Hit By Gas Shortages At Alumina Plant

BY DOMINIC CHOPPING

Norsk Hydro said it expects a further financial hit in the fourth quarter following gas supply challenges at its alumina refinery in Brazil.

The Norwegian company said in August that it had temporarily cut alumina production at the Alunorte plant by 50% due to gas shortages, with the lower production coupled with buying more expensive gas on the open market resulting in a potential hit of \$75 million to \$100 million in the third quarter.

The refinery is supplied by Celba, which informed the company at the time of disruptions to natural gas availability. This means Alunorte hasn't received contracted gas deliveries and is currently sourcing gas in the market at spot-based prices.

Norsk Hydro said late Mon-day that for the fourth quarter it expects a cost impact from the difference between the contract price and spot-based gas prices for Alunorte at between \$90 million and \$110 million.

Alunorte doesn't expect further interruption to gas supply as a result of the current situation and continues to manage the matter in collaboration with Celba and the relevant authorities, it said. "The financial impact remains uncertain and is subject to gas prices, contractual developments, and the implementation of a long-term solution."

The company said Alunorte is also seeking legal remedies and other measures to protect its contractual rights and interests under the existing gas supply agreement.

Celba is owned by New Fortress Energy. New Fortress Energy didn't respond to a request for comment.

Alunorte is one of the world's largest alumina refineries outside of China and has a capacity of 6.3 million metric tons a year, according to Norsk Hydro. The company produced 6.1 million tons of alumina in 2025.

Alumina is a substance extracted from bauxite ore that is mainly used as the raw material to smelt aluminum metal.

The Alunorte alumina refinery in Barcarena, Brazil. | Continued From Page 88 | Stock | Sym | Close | Net Chg | SK Telecom | SKM | 36.45 | 0.05 | SLB | SLB | 50.00 | -0.28 | SS&C Tech | SSNC | 77.99 | -1.09 | Saia | SAIA | 341.65 | -4.49 | SailPoint | SAIL | 19.91 | -0.38 | Salesforce | CRM | 224.99 | -4.80 | Samsara | IOT | 41.74 | -0.65 | Sandisk | SNDK | 1660.46 | -43.70 | Sanmina | SANM | 228.07 | 2.99 | Sanofi | SNY | 39.56 | 0.05 | Sasol | SSL | 14.29 | 0.24 | SchwabC | SCHW | 96.80 | -1.16 | Sea | SE | 96.53 | -0.32 | Seagate | STX | 805.63 | -81.46 | Sempra | SRE | 79.97 | 1.81 | Semtech | SMTC | 197.20 | 4.37 | ServiceIntl | SCI | 77.30 | 1.36 | ServiceNow | NOW | 137.97 | 1.89 | SharkNinja | SN | 104.72 | 2.03 | Shell | SHEL | 97.62 | 1.10 | SherwinWilliams | SHW | 321.16 | 2.70 | ShinhanFin | SHG | 77.91 | -0.55 | Shopify | SHOP | 164.44 | 4.33 | Biggest 1,000 Stocks | WSJ.com/stocks | Stock | Sym Close | Net Chg | SiliconMotion | SIMO 284.96 | 2.51 | SimonProperty | SPG 201.74 | 0.34 | SiTime | SITM 711.06 | 1.02 | Skydance | SKYD 9.53 | -0.25 | Skyworks | SWKS 82.79 | -1.12 | Smith&Nephew | SNN 26.87 | -0.05 | Smucker | SJM 116.80 | 0.57 | SmurfitWestrock | SW 42.39 | -0.02 | Snap | SNAP 5.78 | 0.17 | Snap-On | SNA 368.61 | 1.21 | Snowflake | SNOW 335.95 | -3.04 | SOQUIMICH | SQM 66.17 | 0.34 | SoFiTech | SOFI 15.76 | -0.16 | SolsticeAdvMatls | SOLS 61.27 | 3.21 | Solventum | SOLV 87.04 | -0.99 | Sommigroup | SGI 62.74 | 0.45 | Sony | SONY 23.85 | 0.31 | Southern | SO 85.44 | 1.65 | SoCopper | SCCO 204.26 | -1.03 | SouthStateBk | SSB 100.95 | -0.18 | SouthwestAir | LUV 42.45 | 0.60 | SpaceX | SPCX 171.92 | 0.83 | Spotify | SPOT 488.13 | 5.08 | Stanley&D | SWK 89.99 | 0.31 | ---

Mutual Funds | Stock | Sym Close | Net Chg | Starbucks | SBUX | 96.11 | StateStreet | STT | 175.75 | SteelDynamics | STLD | 238.17 | Stellantis | STLA | 4.61 | Steris | STE | 208.65 | SterlingInfr | STRL | 563.69 | StifelFinancial | SF | 70.12 | STMicroelec | STM | 58.72 | Strategy | MSTR | 164.55 | Stryker | SYK | 278.20 | SumitomoMits | SMFG | 25.83 | SummitTherap | SMMT | 17.31 | SunComms | SUI | 112.07 | SunLifeFinancial | SLF | 77.73 | SunbeltRentals | SUNB | 78.53 | SuncorEnergy | SU | 68.22 | Sunoco | SUN | 72.96 | SuperMicroComp | SMCI | 43.46 | Suzano | SUZ | 8.40 | Symbotic | SYM | 44.15 | SynchronyFinl | SYF | 72.16 | Synopsys | SNPS | 505.17 | Sysco | SYY | 77.45 | Stock Sym Close Net Chg

Data provided by LSEG | TUV | TC Energy | TRP | 60.23 | 0.75 | TD Synnex | SNX | 278.38 | 1.10 | TE Connectivity | TEL | 219.51 | 0.58 | Telus | TU | 7.88 | ... | Ternium | TX | 56.97 | -1.00 | TFI Intl | TFII | 113.94 | -0.86 | TIM | TIMB | 18.98 | -0.32 | TJX | TJX | 137.03 | 2.62 | TKO | TKO | 176.46 | -0.58 | T-MobileUS | TMUS | 165.93 | 1.29 | TPG | TPG | 44.97 | 0.47 | T.RowePrice | TROW | 103.60 | -0.33 | TTM Tech | TTMI | 132.71 | -0.43 | TaiwanSemi | TSM | 482.30 | -3.50 | Take-TwoSftwr | TTWO | 202.53 | -0.93 | TakedaPharm | TAK | 18.10 | 0.29 | TalenEnergy | TLN | 373.11 | 41.24 | Tapestry | TPR | 116.75 | -0.20 | TargaResources | TRGP | 285.72 | -1.68 | Target | TGT | 154.33 | 1.34 | TechnipFMC | FTI | 69.89 | -0.36 | TeckResourcesB | TECK | 67.10 | -0.77 | TeledyneTech | TDY | 622.22 | 2.58 | Ericsson | ERIC | 9.43 | 0.21 | Stock | Sym Close | Net Chg | TelefonicaBras VIV | 12.64 | 0.02 | TelekomIndns TLK | 12.86 | -0.03 | TempusAI TEM | 71.98 | -11.57 | 10xGenomics TXG | 80.66 | -17.08 | Tenaris TS | 56.87 | -1.59 | TencentMusic TME | 7.93 | 0.06 | TenetHealthcare THC | 258.47 | -1.00 | Teradyne TER | 430.32 | -14.21 | Tesla TSLA | 380.68 | 1.95 | TevaPharminds TEVA | 39.13 | -0.53 | TexasInstruments TXN | 297.23 | 2.33 | TexasPacLand TPL | 355.16 | 10.49 | TexasRoadhouse TXRH | 1163.57 | 4.60 | Textron TXT | 75.53 | -0.22 | ThermoFisher TMO | 656.58 | -20.18 | ThomsonReuters TRI | 98.09 | 1.01 | 3M MMM | 163.64 | 0.45 | Toast TOST | 30.25 | 0.21 | TollBros TOL | 138.00 | 2.62 | Toro TTC | 98.89 | 0.34 | TorontoDomBk TD | 118.18 | 1.08 | TotalEnergies TTE | 83.98 | -0.39 | TowerSemi TSEM | 258.41 | 8.84 | ToyotaMotor TM | 185.57 | 1.45 | TractorSupply TSCO | 32.29 | 0.87 | Tradeweb TW | 107.54 | 0.43 | Stock | Sym Close | Net Chg | TraneTech | TT | 476.39 | 5.63 | TransDigm | TDG | 1103.33 | 10.67 | TransUnion | TRU | 63.42 | -0.40 | Travelers | TRV | 360.64 | -0.06 | Trimble | TRMB | 60.95 | 2.14 | Trip.com | TCOM | 38.26 | -0.53 | TruistFinl | TFC | 46.25 | -0.08 | Twilio | TWLO | 280.41 | -20.50 | T. Wilson | TWLO | 206.43 | -28.58 | TwistBiosci | TWST | 166.97 | -38.03 | TylerTech | TYL | 330.91 | 2.59 | TysonFoods | TSN | 51.97 | 0.26 | UBS Group | UBS | 48.47 | 0.29 | UDR | UDR | 33.91 | 0.07 | U-Haul | UHAL | 60.67 | -0.43 | U-Haul N | UAL/B | 53.22 | -0.54 | UL Solutions | ULS | 68.37 | 0.12 | UMB Fin | UMBF | 130.08 | 0.28 | US Foods | USFD | 96.53 | 1.90 | Uber | UBER | 69.08 | -0.40 | Ubiquiti | UI | 626.48 | 17.19 | UltaBeauty | ULTA | 547.29 | 4.57 | Unilever | UL | 60.80 | 0.82 | UnionPacific | UNP | 276.61 | -0.45 | UnitedAirlines | UAL | 111.87 | 1.87 | UnitedMicro | UMC | 23.19 | -0.73 | UPS B | UPS | 93.11 | -0.03 | Stock | Sym Close | Net Chg | VirtuFinancial | VIRT | 61.62 | -1.26 | Visa | V | 370.64 | 0.93 | Vistra | VST | 160.50 | 15.61 | VivmarkResidential | VMRK | 60.37 | 0.28 | Vodafone | VOD | 16.53 | -0.26 | VoyaFinancial | VOYA | 97.82 | -0.28 | VulcanMatls | VMC | 248.85 | 3.28 | Stock | Sym Close | Net Chg | UnitedRentals | URI | 1080.62 | US Bancorp | USB | 57.29 | UnitedTherap | UTHR | 541.62 | UnitedHealth | UNH | 376.32 | UnitySoftware U | U | 44.95 | UniversalHealth UHS | UHS | 177.08 | UnumGroup | UNM | 91.83 | VICI Prop | VICI | 22.73 | Vale | VALE | 14.08 | ValeroEnergy | VLO | 419.22 | Valmontinds | VMI | 486.89 | Vaxcyte | PCVX | 66.70 | VeevaSystems | VEEV | 283.50 | Ventas | VTR | 81.86 | VentureGlobal | VG | 13.51 | Veralto | VLTO | 96.45 | VeriSign | VRSN | 293.10 | VeriskAnalytics | VRSK | 165.20 | Verizon | VZ | 45.98 | VertexPharm | VRTX | 502.31 | Vertiv | VRT | 253.14 | ViaSat | VSAT | 74.38 | Viatris | VTRS | 17.54 | ViaviSolutions | VIAV | 48.14 | Vicor | VICR | 299.29 | Viking | VIK | 81.64 | ViperEnergy | VNOM | 41.59 | W | X | Y | Z | WEC Energy | WEC | 103.19 | 1.89 | W.P.Carey | WPC | 64.01 | 0.08 | Wabtec | WAB | 291.16 | -0.70 | Walmart | WMT | 107.20 | 2.13 | WarnerMusic | WMG | 27.61 | -0.02 | WasteConnections | WCN | 154.62 | 0.32 | WasteMgt | WM | 207.88 | 1.22 | Waters | WAT | 436.43 | -3.69 | Watsco | WSO | 290.83 | -1.32 | WattsWater | WTS | 362.45 | -0.30 | Wayfair | W | 105.45 | -0.60 | WellsFargo | WFC | 81.51 | 0.07 | Welltower | WELL | 225.78 | 1.62 | WescoIntl | WCC | 384.09 | 7.00 | WestPharmSvcs | WST | 372.64 | -4.12 | WesternDigital | WDC | 411.04 | -30.60 | WesternMidstrm | WES | 46.18 | 0.59 | Stock | Sym Close | Net Chg | Weyerhaeuser | WY | 18.60 | 0.11 | WheatonPrecMits | WPM | 137.65 | 1.38 | Williams | WMB | 72.39 | 1.58 | Williams-Sonoma | WSM | 242.25 | 3.55 | WillisTowers | WTW | 291.98 | 3.87 | WintrustFinl | WTFC | 144.94 | -0.26 | Wipro | WIT | 1.68 | -0.01 | Wise | WSE | 11.76 | 0.09 | WoodsideEnergy | WDS | 21.75 | -0.02 | Woodward | WWD | 332.56 | -0.40 | WooriFinl | WF | 75.20 | -0.48 | Workday | WDAY | 186.55 | -2.41 | XP | XP | 29.73 | 1.58 | XPO | XPO | 183.49 | 0.63 | XcelEnergy | XEL | 72.73 | 1.24 | Xylem | XYL | 104.57 | 2.15 | YPF | YPF | 51.16 | -0.08 | Yum!Brands | YUM | 139.84 | 2.87 | YumChina | YUMC | 40.62 | 0.37 | ZTO Express | ZTO | 19.68 | -0.02 | ZebraTech | ZBRA | 385.78 | 10.12 | ZimmerBiomet | ZBH | 89.68 | -1.89 | ZionsBancorp | ZION | 62.85 | -0.43 | Zoetis | ZTS | 71.33 | -0.08 | ZoomComms | ZM | 94.20 | 0.58 | Zscaler | ZS | 212.25 | 10.45 | Top 250 mutual-funds listings for Nasdaq-published share classes by net assets. e-Ex-distribution. f-Previous day's quotation. g-Footnotes x and s apply. j-Footnotes e and s apply. k-Recalculated by LSEG, using updated data. p-Distribution costs apply, 12b-1. r-Redemption charge may apply. s-Stock split or dividend. t-Footnotes p and r apply. v-Footnotes x and e apply. x-Ex-dividend. z-Footnote x, e and s apply. NA-Not available due to incomplete price, performance or cost data. NE-Not released by LSEG; data under review. NN-Fund not tracked. NS-Fund didn't exist at start of period. | Fund | NAV | Net Chg | YTD % Ret | StratAdmJunBond | NA | ... | NA | StratAdvFidIntl | 16.32 | +0.06 | 10.5 | TIAA/CREF Funds | EqIdxInst | 53.90 | +0.30 | 14.9 | IntIEqIdxInst | 30.78 | +0.10 | 10.5 | LrgCpGrIdxInst | 83.44 | +0.57 | 9.8 | VANGUARD ADMIRAL | 500Adml | 721.63 | +4.21 | 15.2 | BalAdml | 54.52 | +0.22 | 7.9 | CAITAdml | 10.93 | -0.01 | -3.1 | CapOpAdml r | 274.58 | -0.01 | 26.6 | DivApplxAdm | 64.52 | +0.44 | 9.5 | EMAdmr | 50.47 | -0.05 | 13.4 | EqIncAdml | 100.45 | +0.85 | 9.9 | ExplrAdml | 122.44 | +0.09 | 14.8 | ExtndAdml | 179.96 | +0.16 | 14.3 | GroIncAdml | 124.10 | +0.60 | 13.7 | GrwthAdml | 286.06 | +1.91 | 14.3 | HlthCareAdml r | 86.23 | ... | 4.1 | HYCorAdml r | 5.30 | +0.02 | -0.1 | InProAd | 21.86 | +0.04 | -2.1 | InTechIdx | 531.72 | +2.64 | 38.3 | IntIgrAdml | 123.73 | -0.04 | 8.5 | ITBondAdml | 9.85 | +0.02 | -3.6 | ITIGradeAdml | 8.31 | +0.03 | -3.2 | LarCapAd | 181.55 | +1.09 | 15.2 | MidCpAdml | 401.10 | +3.70 | 12.8 | MuHYAdml | 9.96 | -0.01 | -3.3 | MulntAdml | 13.03 | -0.02 | -3.0 | MulTAdml | 10.13 | -0.01 | -3.7 | MulLtdAdml | 10.69 | ... | -0.4 | MuShtAdml | 15.66 | ... | 0.9 | PrmpcAdml r | 233.68 | -0.11 | 26.4 | RealEstatAdml | 127.44 | +1.17 | 4.5 | SmCapAdml | 139.48 | +0.19 | 14.0 | Fund | NAV | Net Chg | YTD %Ret | SmGthAdml | 122.18 | +0.05 | 15.5 | STlGradeAdml | 10.17 | +0.02 | 0.3 | STIPSlxAdml | 24.28 | +0.02 | 1.2 | TotBdAdml | 9.22 | +0.02 | -2.7 | TotIntBdlxdAdml | 18.74 | +0.02 | -1.2 | TotIntlAdmlxdx | 46.14 | +0.04 | 14.6 | TotStAdml | 186.19 | +0.99 | 15.1 | TxMCapAdml | 401.14 | +2.40 | 14.9 | TxMln r | 22.88 | +0.04 | 15.1 | USGroAdml | 208.72 | +1.14 | 7.0 | ValAdml | 85.43 | +0.42 | 16.4 | WdsrlAdml | 92.40 | +0.21 | 11.7 | WellsIAdml | 60.82 | +0.28 | 1.4 | WelltnAdml | 87.13 | +0.36 | 7.6 | WndsrAdml | 82.74 | +0.39 | 12.6 | VANGUARD FDS | DivdGro | 31.98 | +0.26 | 5.3 | FTAIWldnAdml | 52.17 | +0.03 | 15.1 | LifeGro | 56.16 | +0.18 | 11.5 | LifeMod | 36.99 | +0.11 | 8.0 | PrmcpCor | 47.19 | ... | 27.4 | STAR | 30.83 | +0.08 | 6.7 | TgtRe2020 | 28.55 | +0.07 | 4.0 | TgtRe2025 | 21.19 | +0.06 | 6.2 | TgtRe2030 | 45.62 | +0.13 | 7.8 | TgtRe2035 | 29.89 | +0.09 | 9.2 | TgtRe2040 | 55.18 | +0.17 | 10.5 | TgtRe2045 | 38.84 | +0.12 | 11.8 | TgtRe2050 | 67.06 | +0.22 | 13.1 | TgtRe2060 | 69.09 | +0.24 | 13.3 | TgtRet2055 | 74.95 | +0.25 | 13.3 | TgtRetInc | 14.09 | +0.04 | 3.5 | Welltn | 47.34 | +0.21 | 7.5 | VANGUARD INDEX FDS | Fund | NAV | Net Chg | YTD %Ret | Northern Funds | Stkldx | 77.84 | +0.45 | 15.2 | Old Westbury Fds | LrgCpStr | 22.98 | +0.12 | 11.1 | PGIM Funds CI Z | TotalReturnBond | 11.42 | +0.03 | -2.7 | PIMCO Fds Instl | IntlBdUSD | 9.47 | +0.03 | NA | TotRt | NA | ... | NA | PIMCO Funds A | IncomeFd | NA | ... | NA | PIMCO Funds I2 | Income | NA | ... | NA | PIMCO Funds Instl | IncomeFd | NA | ... | NA | Price Funds | BlChip | 224.81 | +1.57 | 6.9 | LgCapGov I | 92.67 | +0.65 | 9.1 | Putnam Funds Class A | PutLargCap p | 44.91 | +0.29 | 14.9 | Putnam Funds Class Y | PutLargCap | 44.94 | +0.29 | 15.1 | Schwab Funds | 1000 Inv r | 16.77 | +0.10 | 15.3 | FunUSLgInst r | 38.13 | +0.16 | 18.9 | Intl Sel r | 31.75 | +0.11 | 10.6 | S&P Sel | 20.20 | +0.11 | 15.2 | TSM Sel r | 18.86 | +0.10 | 15.1 | Strategic Adviser | StratAdCorInFnd | NA | ... | NA | StratAdFidCoreS | 8.76 | +0.01 | -2.3 | StratAdFidEmr | 19.50 | -0.12 | 28.4 | StratAdFidUS | 22.26 | +0.08 | 17.4 | StratAdIntlFnd | NA | ... | NA | Fund | NAV | Net Chg | YTD %Ret | AB Funds | MunilncmShares | 10.37 | -0.01 | -3.5 | American Century Inv | Ultra | 103.85 | +0.71 | 10.3 | American Funds CI A | AmcpA | 46.28 | +0.27 | 8.4 | AMutlA | 64.19 | +0.52 | 9.0 | BalA | 40.22 | +0.14 | 8.2 | BondA | 10.74 | +0.02 | -3.2 | CapIBA | 81.49 | +0.40 | 7.8 | CapWGrA | 82.37 | +0.08 | 16.3 | EupacA | 63.73 | -0.10 | 11.4 | FdlnVa | 103.95 | +0.38 | 15.4 | GwthA | 90.76 | +0.23 | 12.8 | ICAA | 69.57 | +0.45 | 12.1 | IncoA | 27.15 | +0.09 | 5.9 | N PerA | 76.55 | +0.18 | 8.4 | NEcoA | 88.09 | +0.02 | 21.3 | NwWrldA | 109.31 | -0.65 | 17.2 | SmCpA | 83.09 | +0.22 | 13.4 | WshA | 67.11 | +0.50 | 7.9 | Tuesday, October 6, 2026 | Fund | NAV | Net Chg | YTD % Ret | Artisan Funds | IntVal Inst | 58.31 | +0.45 | 9.8 | Baird Funds | AggBdlnst | 9.37 | +0.02 | -2.6 | CorBdlnst | 10.12 | +0.01 | -2.4 | IntBdlnst | 9.38 | +0.01 | 1.0 | ShtTBDlnst | BlackRock Funds | HiYBlk | 6.93 | +0.02 | 0.8 | HiYldBd Inst | 6.93 | +0.02 | 0.9 | BlackRock Funds III | iShs&P500Idx9033.37 | ... | ... | 14.5 | BlackRock Funds Inst | StratIncOpptylns | 9.48 | +0.02 | 0.6 | Calamos Funds | MktNeutl | 16.29 | +0.01 | 4.6 | CausewayInst | CausewayInst | 24.42 | +0.22 | 3.9 | Columbia Class A | SelgComUnfoA259.26 | +1.6 | 75.4 | 65.4 | Columbia Class I | DivIncm I | 39.91 | +0.24 | 11.3 | Fund | NAV | Net Chg | YTD %Ret | ExtndlstPI | 444.07+0.40 | 14.4 | IdxIntl | 27.58+0.02 | 14.6 | MdCpGrAdml | 130.92+1.79 | 9.4 | MdCpVIAdml | 103.98+0.62 | 14.9 | SmValAdml | 101.06+0.21 | 12.7 | TotBd2 | 9.09+0.02 | -2.7 | TotIntlInstdx | 184.49+0.15 | 14.6 | TotItlnlstPld | 184.54+0.16 | 14.7 | TotSt | 186.15+0.99 | 15.0 | VANGUARD INSTL FDS | DevMktsIndnst | 22.91+0.04 | 15.1 | DevMktsInxInst | 35.80+0.05 | 15.1 | ExtndInst | 179.94+0.16 | 14.4 | FTScinst | 54.11+0.27 | 15.6 | GrwthInst | 286.08+1.92 | 14.3 | InPrSeln | 8.90+0.01 | -2.2 | Instldx | 625.95+3.65 | 15.2 | InstPlus | 625.93+3.64 | 15.2 | InstTStPlus | 128.31+0.68 | 15.1 | MidCplnst | 88.61+0.82 | 12.8 | MidCplstPI | 436.99+4.04 | 12.8 | MngrStrtlStMrk | 349.32+1.86 | 15.1 | MngrStrtlStck | 356.66+1.96 | 15.1 | SmCapInst | 139.47+0.18 | 14.0 | SmCaplstPI | 402.57+0.53 | 14.0 | STIGradelnst | 10.17+0.02 | 0.3 | STIPSlxins | 24.30+0.02 | 1.2 | TotBdInst | 9.22+0.02 | -2.6 | TotBdInst2 | 9.09+0.02 | -2.7 | TotBdInstPI | 9.22+0.02 | -2.6 | TotIntBdldxInst | 28.12+0.03 | -1.1 | TotStInst | 186.22+1.00 | 15.1 | ValueInst | 85.42+0.41 | 16.4 | WCM Focus Funds | WCMFocIntGrwIns | 27.61-0.23 | 11.0 | Fund | NAV | Net Chg | YTD %Ret | First Eagle Funds | GlbA | 86.72+0.12 | 7.8 | Franklin A1 | IncomeA1 | 2.50+0.01 | 4.5 | FrankTemp/Frank Adv | IncomeAdv | 2.47+0.01 | 4.7 | FrankTemp/Franklin A | DynaTech A | 215.53+0.07 | 15.7 | Growth A | 150.50+0.89 | 11.8 | RisDv A | 96.62+0.62 | 7.3 | Guggenheim Funds Tru | TotRtnBcfCldInst | NA | ... | NA | Harbor Funds | CapApInst | 132.20+1.16 | 13.4 | JHF III DispVal | DispValMCI | 30.69+0.14 | 11.7 | John Hancock | BondR6 | 12.86+0.03 | -2.9 | JPMorgan I Class | CoreBond | 9.81+0.01 | -2.8 | EqInc | 28.23+0.16 | 15.2 | LgCpGwth | 88.33+0.33 | 8.0 | JPMorgan R Class | CoreBond | 9.83+0.02 | -2.7 | CorePlusBd | 6.90+0.02 | -2.0 | Lord Abbett I | ShtDurInc p | 3.78 | ... | 0.9 | Metropolitan West | TotRetBdl | 8.64+0.02 | NA | MFS Funds | IIE | 42.67+0.31 | 5.2 | MFS Funds Class I | Valuei | 53.26+0.25 | 7.1 | Natixis Funds | LSGrowthY | 33.95+0.11 | 2.2 | Fund | NAV | Net Chg | YTD %Ret | Fidelity | 500IdxInstPrem271.69 | +1.58 | 15.2 | Contrafund K6 | 39.28 | +0.04 | 15.5 | EmgMktIdxInstPre | 17.29 | -0.09 | 26.4 | ExtMktIdxInstPre114.97 | +0.10 | 14.2 | FidSAIEmerg | 23.22 | -0.17 | 32.5 | FidSer5 | 7.05 | +0.02 | -4.5 | FidSerInt | 8.21 | +0.01 | -1.3 | FidSerToMarket | 25.52 | +0.14 | 15.2 | FIDZroLgCplx | 28.05 | +0.16 | 15.0 | GlexUSIdxInstPre | 21.54 | +0.04 | 15.4 | GrowthCompanyK6 | 48.45 | +0.23 | 30.9 | IntlIdxInstPrem | 67.24 | +0.32 | 10.6 | IntlIndex | 17.11 | +0.03 | 16.2 | LgCpGwld InstPre | 50.70 | +0.35 | 9.6 | LgCpVlIdxInstPrem | 25.05 | +0.13 | 21.0 | MidCplxInstPrem | 42.46 | +0.22 | 15.0 | SAIUSLgCplxNfxd | 29.15 | +0.17 | 15.2 | SeriesBondsFd | 8.62 | +0.02 | -2.7 | SeriesOverseas | 15.74 | +0.03 | 5.4 | SerLTTreBdldx | 4.83 | +0.01 | -7.6 | SmCplxInstPrem | 35.57 | -0.21 | 15.2 | TMktIdxInstPrem214.95 | +1.13 | 15.1 | TotalMarketIndex | 27.22 | +0.14 | 15.1 | TtlIntlIdxInstPr | 19.92 | +0.05 | 15.0 | USBdlxInstPrem | 9.98 | +0.02 | -2.7 | Fidelity Advisor I | GrOppl | 279.51 | +0.81 | 19.5 | Fidelity Freedom | Idx203InsPre | 24.13 | +0.08 | 7.1 | Idx203InsPre | 28.79 | +0.10 | 8.6 | Idx204InsPre | 31.97 | +0.11 | 11.3 | Idx204InsPre | 34.81 | +0.13 | 13.1 | Idx205InsPre | 35.04 | +0.13 | 13.4 | Fund | NAV | Net Chg | YTD %Ret | Dimensional Fds | EmgMktVa | 45.66 | -0.05 | 25.2 | EmMktCorEq | 35.06 | -0.12 | 22.7 | IntlCoreEq | 22.22 | +0.09 | 11.8 | IntlVal | 32.19 | +0.18 | 14.8 | IntSmCo | 27.62 | +0.13 | 10.1 | IntSmVa | 34.86 | +0.20 | 15.1 | LgCo | 51.89 | +0.30 | 15.2 | US CoreEq1 | 56.59 | +0.28 | 15.0 | US CoreEq2 | 50.44 | +0.22 | 14.9 | US Small | 59.65 | -0.03 | 15.0 | US SmCpVal | 60.15 | -0.06 | 17.7 | US TgdVal | 42.32 | +0.05 | 15.7 | USLgVa | 66.57 | +0.25 | 19.7 | Dodge & Cox | Balanced | 13.59 | +0.03 | 3.2 | Income | 12.03 | +0.03 | -3.3 | Intl Stk | 18.21 | +0.15 | 10.6 | Stock | 17.39 | +0.02 | 6.8 | DoubleLine Funds | TotRetBdl | 8.36 | +0.02 | -2.8 | Fund | NAV | Net Chg | YTD %Ret | Fidelity Invest | Balanc | 35.75 | +0.14 | 12.1 | BluCh | 305.41 | +1.14 | 22.5 | BluChGr K6 | 50.66 | +0.21 | 21.1 | Contra | 28.21 | +0.04 | 16.2 | ContraK | 28.35 | +0.04 | 16.3 | Cplnc | 11.25 | +0.06 | 7.7 | GroCo | 62.10 | +0.23 | 29.9 | InvGrBd | 9.60 | +0.02 | -2.6 | LowP | 41.63 | +0.16 | 11.5 | Magin | 15.89 | +0.08 | 8.5 | NASDAQ | 351.66 | +1.55 | 19.2 | OTC | 28.47 | +0.05 | 35.7 | Puritin | 28.73 | +0.05 | 11.2 | SAILTtreBdldx | 5.97 | +0.01 | -8.3 | SAIUSMinVolInFd | 25.00 | +0.19 | 9.6 | SAIUSQtyldx | 25.46 | ... | 12.7 | SrsBlChGroRetail | 26.13 | +0.11 | 23.9 | SrsEmrgMkt | 32.19 | -0.21 | 30.6 | SrsGlobal | 21.12 | +0.03 | 15.4 | SrsGroCoRetail | 35.68 | +0.13 | 30.9 | SrsIntlGrw | 20.86 | +0.03 | 9.2 | SrsIntVal | 16.78 | +0.10 | 7.6 | TotalBond | 9.01 | +0.01 | -2.8 | Fidelity SAI | FidSaiCndlnxFnd | 15.74 | +0.12 | 10.5 | FidSailnftlnfFnd | 9.65 | +0.01 | -1.9 | IntIValldx | 14.49 | +0.08 | 15.1 | TotalBd | 8.62 | +0.02 | -2.7 | Fidelity Selects | Semiconductors r | 67.51 | +0.35 | 70.2 | Tech | 59.55 | +0.18 | 48.6 | Fidelity Strategic A | StratAdEmrMrt | NA | ... | NA | # If children are the future, their now matters.

Their health matters now. Their education and their path toward a livelihood matter now. Above all, their safety matters now.

ChildFund has always brought together people who care about children to help them grow up healthy, educated, skilled and safe. And that matters for all of us.

ChildFund®

Because we need each other.

ChildFund.org

Oura Spotlights Risks of One-Hit Wonders

The smart ring maker pitched itself as a tech platform, but investors saw through that

About $80\%$ of Oura's revenue still comes from selling rings.

Share-price performance of single-product companies

Share of Oura's revenue, nine months ended June 30.

Sources: FactSet (performance); Oura's S-1 (share of revenue)

Oura's glossy smart ring is everywhere these days: in high-profile TV ad campaigns and on the fingers of plenty of people.

Yet when Oura tried to go public late last month, it couldn't find enough buyers at its proposed price and shelved the listing. The company blamed jittery markets, despite major stock indexes being near record highs, and said it could afford to pick its moment.

Surging Treasury yields were certainly part of the problem. The bigger challenge was a mismatch between how Oura sees itself and how prospective investors saw it.

It pitched itself as a technology and data platform worth as much as \$15 billion. Many investors saw a fancy wellness product instead.

That's more than semantics. Technology platforms can scale exponentially and cheaply, while gadget makers have to keep convincing people to buy the next one. Investors are right to be skeptical of one-hit wonders, at least until they prove they can become something more. That's because they have learned the hard way. Peloton, Fitbit, Casper Sleep and GoPro all built buzzy brands quickly, then hit the same wall: They had to keep selling the product to keep revenue growing.

"The consumer wallet," says Stephanie Davis, a health-tech analyst and adviser, "is a very quick adopter of solutions and a very quick abandoner of solutions."

Jay Ritter, a University of Florida professor who studies IPOs, tracked 13 single-product consumer companies that went public between 2005 and 2024. Five years after listing, their shares lost about 32% on average from the IPO price, while the market rose 49%. More than 1,200 other IPOs in his sample gained 68% on average over their first five years.

The exception is revealing. Roku, the only single-product maker on the list to beat the market, turned its streaming device into an advertising platform.

In June, Fox Corp. agreed to acquire it in a \$25 billion deal. The lesson is that a consumer product usually needs to become something more, whether a platform, a recurring subscription or a product that someone other than the consumer pays for.

Oura isn't primarily any of those yet, but it has potential.

Its prospectus calls the company a “health intelligence platform” built on more than 40 billion hours of biometric data tracked over time. Layer software and AI on top, and there’s a credible case that Oura could turn that data into services that drugmakers, employers or insurers will pay for.

But calling a product a platform doesn't make it one economically, at least not yet.

About $80\%$ of Oura's revenue still comes from selling rings, and just $20\%$ from memberships. Its overall gross margin is about $55\%$ , well below what digital-health software companies typically earn.

Yet Oura was asking for about 10 times trailing revenue. Fitbit was sold to Google for less than two times revenue.

“Hardware-centric businesses naturally demand a lower sales multiple,” says Robin Boldt, chief investment officer at Rock2 Capital, a healthcare-focused hedge fund. “The ability to sustain and even accelerate subscription growth would make public investors more comfortable.”

Oura does have a recurring business: More than five million members pay about \$6 a month, and the company says 85% stick around after a year. But successful platforms are built on dependence.

Developers make a living on Apple's App Store; drivers and restaurants rely on Uber. Leave Oura, and you lose little more than your sleep history. So Oura has to keep spending heavily on marketing—about a fifth of revenue—to sell new rings every year.

So how does a single-product company thrive over the long haul? One route is to stop being a single product.

Garmin was best known for car GPS units, a business that smartphones gutted. It now makes most of its money from fitness watches, outdoor gear and aviation and marine electronics.

Another is to turn the product into a platform, as Roku did. It sells its streaming players at thin margins and makes money from advertising and a cut of subscriptions.

The most promising route for Oura, and for other wellness startups such as Whoop, is to get someone else to pay. Patients get ResMed's CPAP machines and Dexcom's glucose monitors largely because insurers cover them. Hinge Health, which offers app-based physical therapy for back and joint pain, is paid mostly by employers and health plans.

Oura already has several health-care partnerships. For instance, its temperature data feeds Natural Cycles, a fertility app, and employers spend heavily on fertility care. But it still has to show payers that wearing the ring actually improves people's health, not just that it measures it accurately.

The easiest route, at least for shareholders, might be to get bought. A tech company could theoretically buy Oura, but a healthcare giant might be the more natural owner. Eli Lilly invested in Oura pre-IPO and had indicated interest in buying more. Lilly could decide there is real value in knowing whether patients on Zepbound and Mounjaro are sleeping better, moving more and improving other measures of health.

Oura doesn't need to become the next Apple or even the next Garmin. It needs to prove that the data it collects is valuable to someone other than the consumer—and that it does more than just sell pricey rings.

—David Wainer

These Company Insiders Are Selling. Should You?

Unique Seller/Buyer Ratio as multiple of long-term sector average in the third quarter

Source: VerityData

When investors hear the words “insider trading,” they think of profitable stock tips exchanged on a golf course or through some coded message: “Blue Horseshoe loves Anacott Steel.”

But executives legally buy or sell tens of billions of dollars worth of their own companies' shares each year. Parsing that publicly available information can help us non-insiders too if we can guess why they did it. Sometimes it's an urge to take profits after an exceedingly strong run or snag a bargain when markets are too pessimistic.

Big Wall Street banks will unveil third-quarter results next week. Goldman Sachs, Morgan Stanley and JPMorgan Chase have all more or less quadrupled their earnings per share in a decade and the broader KBW Nasdaq Bank Index hit a record this summer.

Are investors too optimistic? The number of financial executives buying their own stock fell to the lowest in almost 23 years during the third quarter, according to Ben Silverman, head of research at VerityData. The number of sellers wasn't elevated. That still left the "Unique Seller/Puyor."

Seller/Buyer Ratio" his company tracks the highest of any sector relative to its long-term average during the period.

Banks' profitability measures, such as return on tangible common

---

The sector with the lowest ratio of sales to buys is consumer staples.

equity, are at their highest in years for some large institutions. But rising consumer stress, problems bubbling up in private credit and a record borrowing binge by AI

companies are all concerns.

Another industry where executive trading has been lopsided is energy, recently boosted by rising oil prices stemming from the war with Iran. It's particularly pronounced among some smaller oil refiners, including Par Pacific and PBF, where executives have been selling. Those companies' shares are up 147% and 206% this year through Tuesday, respectively, and just under all-time highs.

Oil above \$100 gets the headlines, but the effective price per barrel of diesel cranked out by refineries topped \$200 last week be-

fore European countries agreed to release some stockpiles. That's unsustainable, and refining executives know it. While their share prices don't assume the profit bonanza can last forever, investors might be more optimistic about its staying power than people with decades of experience in the business.

Executive trading is far from a foolproof timing signal because they aren't always good judges of how excited or dejected Wall Street is about their sector. It's more useful in the case of individual companies, according to Silverman.

Some look enticing on that measure. The sector with the lowest ratio of sales to buys is consumer staples, at half of its long-run average. Consumer discretionary stocks are also subdued. Recent purchases from executives at Altria, Tyson Foods and Celsius Holdings stand out.

Executives will never tell you outright when to buy or sell their stock. Sometimes their money talks for them.

—Spencer Jakab

MONEY & INVESTING

---

Stock Spotlight

Lamb Weston

The maker of french fries rose more than 7% after the company raised its outlook for the year. It also reported better-than-expected quarterly earnings.

---

Norsk Hydro

The Norwegian company said it expects a further financial hit in the fourth quarter following gas supply challenges at its alumina refinery in Brazil. Its shares fell 2% in Oslo.

Option Care Health

Private-equity firm CD&R

and healthcare services

provider McKesson are buying the company, which offers infusion therapy and\*

services to patients at home. The deal pushed up Option Care's stock more than 30%.

---

Genmab

Shares jumped 4% in Tuesday's trading after the biotechnology company and partner AbbVie said their Epkinly drug helped extend

the time patients with a common type of lymphoma lived without the disease getting worse in a late-stage clinical trial. AbbVie shares ticked up less than 1%.

---

Informa

The events and academic-publishing group said it

plans to separate its academic business, Taylor & Francis, and buy business-

to-business live events

company Clarion Events for an enterprise value of £2.24 billion pounds, or \$2.96 billion. Shares finished Tuesday's trading in London 3% higher.

WEDNESDAY'S EVENTS:

◆Economic data: Federal Open Market Committee minutes for the meeting of Sept. 15-16 will be released.

◆Treasury auction: 10-year notes

EARNINGS EXPECTED: Levi Strauss, Applied Digital

Today in Market History

On this day in 1996, the Fox News Channel was launched.

---

Constellation Energy Rises

Shares of Constellation Energy rose $12\%$ in Tuesday's trading after the company agreed to a 20-year deal with Google to boost output at 11 nuclear reactors,

---

Dimon Flags Mythos Risks

JPMorgan Chase Chief Executive Jamie Dimon said that the release of Anthropic's Mythos artificial-intelligence model has raised the stakes of cybersecurity risks across the globe.

Cyber risks “went up 10-fold after Mythos,” Dimon said on Tuesday in an interview with Bloomberg TV.

"AI created vulnerabilities that we didn't know about," he added.

The Trump administration has warned bank executives about the risks posed by Mythos.

Anthropic's model excels at finding software vulnerabilities and hasn't been released broadly to the pub-

lic.

Dimon said he believes AI will have huge positive impacts.

"The downside is obviously what you read about with the agents and Mythos and all these things that can cause trouble," Dimon said. "I'm not going to get hysterical over, 'Is it existential or not?' What we're doing is rolling up our sleeves and going to work to fix it."

Anthropic Chief Executive Dario Amodei has acknowledged the risks presented by rapidly developing AI models. He has called on the AI industry to slow down development of advanced models to give them enough time to ensure it is being done safely.

—Joseph De Avila

🔥 一、正在进行的文化现象与时代切片 (Story & Mindset Deep-Dive)
🔥 要闻

二战期间的美国士兵渴望阅读更多书籍。一名阅读过柏拉图《理想国》的士兵曾问道:“他最近还写了什么?”

📰 报刊故事还原:这些特别版书籍足够轻薄,可以塞进口袋,随士兵们前往任何武装地带——从驾驶舱到掩体,甚至延伸至欧洲和亚洲的战俘营。这些书被阅读到破烂不堪,或者被拆分成部分传给他人。第一批武装部队版(ASEs)书籍包括查尔斯·狄更斯的《奥利弗· Twist》(

💡 驻外文化与社会背景解码:
将文学经典《雾都孤儿》拉回 1836 年维多利亚时代的真实新闻现场:档案证实狄更斯笔下残酷的济贫院生活并非夸张,而是当年英国制度冷酷异化的真实镜像。
🏛️ 二、本期所在国制度、机构与历史百科 (Local Encyclopedia)
拉美宪政与选举极化

⚖️ 巴西最高选举法院 (TSE) 与数字言论监管

巴西 TSE 拥有对大选期间虚假信息与数字渠道的强制关停权。TSE 封禁亲卢拉社交频道事件折射出司法权在极化选举中裁量权边界的巨大争议。

🎨 三、副刊拾遗:文艺、书评、电影与科学新知 (Arts & Science Salon)
🎨 要闻

AI 推动 S&P 500 指数创历史新高

来源:FactSet

🎨 要闻

天文学突破获诺贝尔奖

作者:GARETH VIPERS

🎨 要闻

美国观察

伊娃·玛丽·圣(Eva Marie Saint)的演艺生涯一直持续到她 90 多岁,在进入好莱坞的第一个十年里,她出演了七部电影。

🎨 要闻

奥斯卡奖得主伊娃·玛丽·圣逝世,享年 102 岁

伊娃·玛丽·圣(Eva Marie Saint)逝世,享年 102 岁。这位肤色苍白、身材纤细的演员凭借首部电影《码头风云》(On the Waterfront)获得了奥斯卡奖,并在阿尔弗雷德·希区柯克的惊悚片《北西北》(North by

🎨 要闻

作者:乔恩·甘布雷尔 (Jon Gambrell)、本杰明·卡茨 (Benjamin Katz) 和 费利兹·所罗门 (Feliz Solomon)

这种增长现在正正面遭遇该航空公司历史上最大的挑战:在一名新手飞行员试图故意坠毁一架飞往其最敏感航线之一——以色列本古里安机场的飞机后,如何重建信任。

🎨 要闻

宏伟时刻:罗斯柴尔德时钟装饰组

卓越的传承。宏大的规模。钟表艺术杰作。这组宏伟的法国时钟装饰组曾由历史上两位最重要的收藏家所有。在进入 Mohammed Mehdi Al-Tajir 的收藏之前,它曾陈列在玛格丽特·德·罗斯柴尔德(Marguerite de Rothsc

🎨 要闻

艺术评论

音乐评论 / 马克·理查森 (MARK RICHARDSON)

🎨 要闻

《キャリー》:恐怖经典注入新血

1976年的《キャリー》(Carrie)改编自斯蒂芬·金的处女作小说,也是其作品的首部电影改编作。这部电影让西西·斯派塞克一举成名,是布莱恩·德·帕尔玛的一部杰作,它利用美国心理中被重新利用的碎片——宗教虔诚、身体恐怖、超自然现象、阶级区分

🎨 要闻

在派拉蒙与华纳的争斗中,电影名人往往是糟糕建议的来源。

听听编剧兼制片人舒尔先生(Mr. Schur)怎么说:公司管理层和股东的职责就是为了艺术而受苦。不,在我们的体制中,他们的职责是在舒尔先生的灵感之作投入数百万美元却未能吸引观众时,承担最终的责任。

🎨 要闻

胡椒……与盐

米妮·埃文斯(Minnie Evans)是一名循道宗信徒。10月1日的艺术评论《一场创意丰盈的展览》中误述了她的宗教信仰。

🎨 要闻

堵住导致数万亿联邦收入损失并鼓励富人钻系统的漏洞。

两党都对当前的财政灾难负有责任,我们应当坦诚面对这段历史。比尔·克林顿总统与共和党控制的国会曾连续四年实现预算平衡并创造盈余,直到迪克·切尼副总统宣称“赤字并不重要”。参议员米奇·麦康奈尔曾在闭门会议中发表过一个臭名昭著的观察,称从未有政治

🎨 要闻

艾美奖移至流媒体

(接B1页)……电视主打节目正迁移至流媒体服务。去年,电影艺术与科学学院签署了一项协议,将从 2029年起将奥斯卡奖移至YouTube。Netflix则承接了……

🎨 要闻

市场历史上的今天

1996 年的今天,福克斯新闻频道(Fox News Channel)正式开播。

⚙️ 解析引擎:mineru-vlm (V4.2 AST-Healed & Stitched) · 全版面 100% 完备提取 · 图片与专有缩写已通过 AST 校验