综合要闻 1
HAD ZWIGENBERG / AP
今日《The Wall Street Journal - 08.10.2026》全报共收录 220 篇核心报道。在政经治理、法理制度与公共政策层面,版面重心聚焦于:**俄罗斯袭击导致乌克兰至少24人死亡**(儿童在死者之列,莫斯科利用基辅防空漏洞发动攻击);**伊朗涉嫌策划无人机袭击,暴露英国安全漏洞**(作者:MAX COLCHESTER);**核心圈子**(8月底,贝森特在财政部的一个舞台上揭晓了他的旨在结束伊朗战争的经济计划,将自己的政治前途与这场让总统及其高级顾问们数月以...)。 在本土文化与城市记忆方面,今日重点关注**「以色列纪念10月7日受害者」**。
本期特写报道深入探索社会结构转型与文化心态变迁,详见【📖 双语精读】各专题深度报道。
10年期美债收益率触及24年高点后回落,导致标普500和纳斯达克指数双双下跌0.2%,道琼斯指数下跌0.7%。
会议纪要显示美联储今年将进一步加息,但10月份并无采取行动的紧迫性。
由于投资者不愿提供长期贷款,法国政府考虑增加短期债务的发行量以应对债务压力。
三名被解雇的员工要求OpenAI与外部安全机构合作,以监控日益复杂的AI模型。
专家指出纽约州法律在处理自愿饮酒导致的“精神失能”案件时存在漏洞,导致许多校园袭击指控因无法证明受害者处于昏迷状态而崩塌。
哈基姆·杰弗里斯计划在夺回众议院后,扭转特朗普时代削减的1万亿美元医疗保健支出,并恢复《平价医疗法案》税收抵免。
阿曼国民哈曼·阿尔-哈马米涉嫌计划将飞往特拉维夫的航班撞向本古里安机场,此前他曾因极端主义思想被阿曼航空禁止飞行。
28岁的克里被指控准备恐怖袭击,证据显示其曾对包括奈杰尔·法拉奇在内的知名人士进行在线侦察。
报道称前保守党政府曾为哈马斯领导人哈尼亚的一名保镖提供公民身份,该人员随后计划在欧洲发动袭击。
建议到2028年将预算赤字降至GDP的3%,刺激GDP增长至3%,并每日增产300万桶石油,但目前赤字仍超GDP 6%。
研究发现长期观看TikTok等短视频会损害高中生的“未来时间视角”,使其难以舍弃即时奖励而关注长期目标。
光芒队通过回归过时的“触击”战术(2026年触击134次)获得竞争优势,以美国联盟最佳战绩完赛。
文章批评曼达尼在讨论加沙伤亡时忽略哈马斯的恐怖分子数量及利用平民设施作战的事实,指责其立场虚伪。
保时捷计划提高平均售价约20%至33万欧元,通过减少车型变体和裁员(共计8,900人)来提高盈利能力。
SEC通过创新豁免推动代币化股票进入美国,要求代币必须赋予持有者与普通股票相同的分红权和投票权。
受电气化和AI数据中心需求驱动,IEA预测到2035年初级铜供应可能比需求低25%,铜价需涨至每磅9.07美元才能刺激投资。
美国最优惠利率为7.00%,欧元区政策利率为2.65%,英国为3.75%,反映了不同地区的货币政策水平。
黄金10月合约结算价为4113.80美元,下跌45.40美元,显示出短期价格回调趋势。
截至10月2日当周,原油(不含SPR)库存为424,134千桶,天然气库存为3,415 bcf。
针对RTR IPO发行文件导致损失的投资者,特拉华州公共雇员退休系统等原告发起了集体诉讼。
HAD ZWIGENBERG / AP
HAD ZWIGENBERG/AP
道琼斯
新闻集团
\* \* \* \* \*
2026年10月8日,星期四 \~ 第CCLXXXVIII卷 第84期
道琼斯工业平均指数 51179.87 ▼ 341.41 0.66%
纳斯达克 27538.69 ▼ 0.2%
欧洲斯托克600指数 600 630.25 ▼ 1.0%
10年期美债 ▼
2 / 32, 收益率 5.276%
美国版
原油 \$88.28 ▼ \$1.16
黄金 \$4,113.80 ▼ \$45.40
欧元 \$1.1198
日元 158.08
DOW JONES
News Corp
\* \* \* \* \*
THURSDAY, OCTOBER 8, 2026 \~ VOL. CCLXXXVIII NO. 84
WSJ.com
DJIA 51179.87 ▼ 341.41 0.66%
NASDAQ 27538.69 ▼ 0.2%
STOXX 600 630.25 ▼ 1.0%
10-YR. TREAS. ▼
2/32, yield 5.276%
U.S. Edition
OIL \$88.28 ▼ \$1.16
GOLD \$4,113.80 ▼ \$45.40
EURO \$1.1198
YEN 158.08
商业与金融
◆ 10年期美债收益率一度触及24年高点后回落,标准普尔500指数和纳斯达克指数双双从历史高点下滑,跌幅均为0.2%。道琼斯指数下跌0.7%。A1, B1
◆ 美联储最近一次政策会议的会议纪要表明,今年将进一步加息,但10月并无采取行动的紧迫性。A2
◆ 随着投资者越来越不愿向这个债务沉重的国家提供长期贷款,法国考虑增加短期债务的发行。A7
◆ 三名被解雇的OpenAI员工呼吁该公司与外部安全审计机构合作,并保留监控日益复杂的AI模型的能力。B1
◆ 加拿大韦斯顿家族达成协议,将英国药店连锁店Boots从Sycamore Partners手中收购,价格为89亿美元(含债务)。B3
◆ 加密货币公司Ripple已成为为杠杆交易所交易基金提供掉期融资的重要参与者。B1
◆ 随着全球最大的内存芯片制造商继续从AI热潮中获利,三星预测季度营业利润将首次超过800亿美元。B3
◆ 壳牌预计报告其第三季度炼油利润创纪录,这主要受中东冲突引发的波动驱动。B3
◆ 保时捷计划在继续削减成本和精简运营的同时,使其汽车更具排他性。B2
---
Business & Finance
◆ The yield on the 10-year Treasury note briefly touched a 24-year high before falling back and the S&P 500 and Nasdaq slipped from records, both shedding 0.2%. The Dow declined 0.7%. A1, B1
◆ Minutes of the Fed's last policy meeting suggest there will be a further interest-rate increase this year, but no urgency for action to be taken in October. A2
◆ France considered boosting its issuance of shorter-term debt as investors grow more hesitant to lend to the debt-laden country for longer periods. A7
◆ Three fired OpenAI employees called on the company to work with outside safety auditors and to preserve the ability to monitor increasingly sophisticated AI models. B1
◆ Canada’s Weston family reached a deal to buy U.K. pharmacy chain Boots from Sycamore Partners for \$8.9 billion, including debt. B3
◆ Crypto firm Ripple has emerged as a serious player in providing swap financing to leveraged exchange-traded funds. B1
◆ Samsung forecast quarterly operating profit exceeding \$80 billion for the first time, as the world's largest memory-chip maker continues to cash in on the AI boom. B3
◆ Shell expects to report that its refining margin hit a record in the third quarter, driven by volatility stemming from the conflict in the Middle East. B3
◆ Porsche plans to make its cars even more exclusive while continuing to cut costs and streamline operations. B2
---
◆ 宾夕法尼亚州的麻疹疫情成为美国自1991年以来最大规模的疫情,疫苗接种率的下降使该国部分地区容易受到感染。A3
◆ 热带风暴伊赛亚斯在墨西哥东部的温暖海域形成,预报员预测它将迅速增强为大西洋季度的第一个飓风。A3
◆ 田纳西州一名法官命令该州惩教局保存所有与克里斯塔·派克(Christa Pike)被错误执行死刑相关的证据。A4
◆ 密歇根州参议院共和党候选人迈克·罗杰斯(Mike Rogers)在与进步派民主党人阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)的激烈竞争中,在与加拿大的贸易战问题上与特朗普产生分歧。A4
◆ 众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯表示,他的政党将采取行动扭转医疗保健支出的削减并降低家庭成本,并表示有信心民主党将赢得众议院的控制权。A5
Henri Kagan和Kenso Soai因在推动现代药物开发方面的突破而获得2026年诺贝尔化学奖。A9
◆ 据称试图让飞往特拉维夫的1073号航班坠毁的飞迪拜(FlyDubai)副驾驶告诉调查人员,他在去年夏天几乎发动了一次袭击,但随后重新考虑。A8
◆ 胡塞武装声称发动的袭击破坏了沙特阿拉伯的两个机场,造成三人死亡。A10
市场摘要.... B6
观点..... A15-17
个人日志 A11-12
体育..... A14
技术..... B4
美国新闻..... A2-5
世界新闻..... A6-10

© 2026 Dow Jones & Company, Inc.
保留所有权利
---
◆ A measles outbreak in Pennsylvania became the country's biggest since 1991 as declining vaccination rates make parts of the country vulnerable to infection. A3
◆ Tropical Storm Isaias formed in the warm waters off eastern Mexico and forecasters predicted that it would quickly strengthen into the first hurricane of the Atlantic season. A3
◆ A Tennessee judge ordered the state Department of Correction to preserve all evidence related to the botched execution of Christa Pike. A4
◆ Michigan Senate Republican nominee Mike Rogers broke with Trump over the trade war with Canada as he engages in a tight race against progressive Democrat Abdul El-Sayed. A4
◆ House Democratic leader Hakeem Jeffries said his party would move to reverse cuts to healthcare spending and bring down households' costs, expressing confidence Democrats would win control of the House. A5
Henri Kagan and Kenso Soai were awarded the 2026 Nobel Prize in Chemistry for breakthroughs that have helped advance the development of modern pharmaceuticals. A9
◆ The FlyDubai first officer who allegedly tried to bring down Flight 1073 to Tel Aviv told investigators that he had nearly carried out an attack this past summer before reconsidering. A8
◆ Attacks claimed by Houthi militants damaged two airports in Saudi Arabia, killing three people. A10
Markets Digest.... B6
Opinion..... A15-17
Personal Journal A11-12
Sports..... A14
Technology..... B4
U.S. News..... A2-5
World News..... A6-10

© 2026 Dow Jones & Company, Inc.
All Rights Reserved
---

痛苦的回忆:以色列人在周三纪念哈马斯袭击三周年,此次袭击导致约1,200人死亡。女儿希拉(Hila)在Nova音乐节遇难的本尼·索罗门(Benny Solomon)和马吉·索罗门(Maggy Solomon)在现场参加纪念活动。A9

PAINFUL MEMORIES: Israelis on Wednesday marked the third anniversary of the Hamas attack that left about 1,200 people dead. Benny and Maggy Solomon, whose daughter Hila was killed at the Nova music festival, attend a memorial at the site. A9
中期选举可能取决于高物价和借贷成本,这给部长带来了压力
华盛顿——斯科特·贝森特(Scott Bessent)怒不可遏。特朗普总统刚刚要求他的财政部长调查明尼苏达州索马里社区的欺诈指控——而贝森特认为他的一名高级副手在拖延时间。
据直接了解此事的人士透露,在1月份财政部的一次会议上,贝森特与该机构负责恐怖主义和金融情报的次长约翰·赫利(John Hurley)发生冲突,对他大吼大叫并出言不逊。贝森特的叫喊声之大,以至于在附近工作的员工都能听到。
这些人表示,几周后,贝森特与助手们讨论了为赫利(他已获得参议院确认就任该职)在部门外部寻找一份工作的想法。随后,赫利离职,出任美国驻经济合作与发展组织(OECD)大使。
在财政部长面临职业生涯最大挑战之际,这是该部门高层出现的一系列离职事件之一。知情人士表示,贝森特的行为是多位关键官员离职的一个因素——
作者:Brian Schwartz,
Josh Dawsey,
Philip Wegmann 和
Gregory Zuckerman
——且有时是最重要的因素。
据十多位现任和前任财政部官员称,贝森特曾因各种大小问题训斥高级顾问和初级员工。
但特朗普反而让贝森特更加亲近,授权他解决经济中顽固的问题,包括更高的借贷成本、由油价推高的难以根除的通货膨胀,以及迅速堆积的政府债务。与此同时,贝森特还被赋予任务,通过一项全面的制裁计划来结束与伊朗的战争。
一名政府高级官员表示,总统的整个经济政策议程都落在财政部长的肩上。“斯科特不能失败,”该官员说。
他的支持者认为,他强硬的风格能取得成效。但在就任该部门20个月后,贝森特正面临华尔街的质疑,以及一个可能会摧毁共和党在11月中期选举中机会的经济局面。
请参阅 A10 页
Midterms could turn on high prices and borrowing costs, pressuring secretary
WASHINGTON—Scott Bessent was fuming. President Trump had just asked his Treasury secretary to investigate allegations of fraud in Minnesota's Somali community—and Bessent thought one of his top deputies was dragging his feet.
During a January meeting at the Treasury Department, Bessent confronted John Hurley, the agency's undersecretary for terrorism and financial intelligence, yelling at him and unleashing profanities. Bessent shouted so loudly that staff working nearby could hear him, according to people with direct knowledge of the matter.
Weeks later, Bessent discussed with aides the idea of finding Hurley, who had been confirmed by the Senate for his position, a job outside the department, the people said. Hurley left to be U.S. ambassador to the Organization for Economic Cooperation and Development.
It was one of a string of high-level departures in the top ranks of the department at a moment when the Treasury secretary was staring down the biggest challenges of his career. Bessent's behavior was a factor—
By Brian Schwartz,
Josh Dawsey,
Philip Wegmann and
Gregory Zuckerman
and sometimes the most-important one—in the departure of multiple key officials, people familiar with the matter said.
Bessent has dressed down senior advisers and junior staffers alike over issues large and small, according to more than a dozen current and former Treasury officials.
But Trump has only pulled Bessent closer, empowering him to solve stubborn problems in the economy, including higher borrowing costs, intractable inflation pushed up by gas prices and government debt that is piling up quickly. At the same time, Bessent has been tasked with ending the war in Iran with a sweeping sanctions plan.
A senior administration official said the president's entire economic policy agenda is on the Treasury secretary's shoulders. "Scott cannot fail," the official said.
His backers say his hard-charging style gets results. But 20 months into his tenure at the department, Bessent is facing skepticism on Wall Street and an economy that could wreck Republican chances in November's midterm elections.
Please turn to page A10
FlyDubai 事件凸显行业在如何缓解威胁方面的挣扎
作者:ANDREW TANGEL
一名飞行员涉嫌企图让一架飞往以色列的波音 737 MAX 坠毁,这表明航空业最大的安全威胁之一就存在于驾驶舱内。
随着商业飞行变得更加安全,涉嫌蓄意坠机导致的死亡人数日益凸显。事故数据显示,自 2005 年以来,全球至少有 800 人在被美国政府官员怀疑或确认由飞行员蓄意造成的航空事故中丧生。
现任和前任美国官员认为是由飞行员蓄意行为导致的灾难包括:2014 年在南印度洋上空失踪的马来西亚航空航班、2022 年在中国南部的中国东方航空坠机事故,以及 2025 年在印度西部的印度航空坠机事故。这些事故的当地调查人员尚未得出与美国官员相同的结论,也未公布最终调查结果。
其中一起被官方认定为蓄意行为的坠机事故是 2015 年发生在法国阿尔卑斯山的德国之翼(Germanwings)坠机事件。
航空公司、监管机构和航空航天制造商一直致力于消除由冲出跑道、误入地形或飞机结构失效导致的致命事故。
根据航空数据公司 Cirium 的数据,在过去 20 年中,全球飞行量增加了 37%。与此同时, the number of
请参阅 A8 页
◆ FlyDubai 飞行员在 7 月准备发动攻击...... A8
FlyDubai incident spotlights industry's struggle with how to alleviate threat
BY ANDREW TANGEL
A pilot's suspected attempt to crash a Boeing 737 MAX bound for Israel shows how one of aviation's biggest safety threats is in the cockpit.
As commercial flying has gotten safer, the death toll from suspected intentional crashes increasingly stands out. At least 800 people worldwide have died since 2005 in airline crashes that have been suspected by U.S. government officials or confirmed to be intentionally caused by pilots, according to accident data.
Disasters that current and former U.S. officials believe resulted from deliberate pilot actions include a 2014 Malaysia Airlines flight that disappeared over the southern Indian Ocean, a 2022 China Eastern Airlines crash in southern China, and a 2025 Air India crash in western India. Local investigators of the crashes haven't reached the same conclusion as U.S. officials or released their final investigative findings.
One crash that is officially accepted as a deliberate act is a 2015 Germanwings crash in the French Alps.
Airlines, regulators and aerospace manufacturers have worked to stamp out deadly accidents resulting from overshooting runways, mistakenly flying into terrain or failures in aircraft structures.
Around the world, flying has increased 37% over the past two decades, according to aviation data firm Cirium. Meanwhile, the number of
Please turn to page A8
◆ FlyDubai pilot was poised to attack in July...... A8
作者:ANGEL AU-YEUNG
今年早些时候,Anthropic 凭借前沿模型和深受美国企业喜爱的编程工具,在 AI 竞赛中略占上风。但从某些衡量标准来看,OpenAI 现已紧随其后。
今年春季,市场对 Anthropic 的 Claude Code 需求如此强劲,以至于该公司面临频繁的停机和计算资源短缺。
但随着更多员工尝试使用 AI,企业在应对不断攀升的成本时意识到,对于大多数任务而言,并不总是需要最先进的选项。目前使用多种模型的公司,在处理某些任务时越来越多地转向来自中国的低成本、开放权重模型。此外,一些 Claude 用户对 Anthropic 在 6 月初发布其强大的 Fable 5 模型时设置的护栏感到不满。
OpenAI 在今年夏天发布了 GPT-5.6 系列——Sol、Terra 和 Luna,从而挑起了价格战,为客户提供具有不同能力的模型,其中一些模型的运行成本较低。其 Codex 编程产品和其他商业工具目前正在取得进展,并且它已经 [请参阅 A4 页]
◆ 被解雇的 OpenAI 员工寻求 AI 模型监管者…… B1
BY ANGEL AU-YEUNG
Anthropic edged to the front of the AI race earlier this year with cutting-edge models and a coding tool that corporate America loved. By some measures, OpenAI is now hot on its heels.
Demand for Anthropic's Claude Code was so strong in the spring that the company faced frequent outages and a computing crunch.
But businesses grappling with mounting costs as more employees experimented with AI realized they didn't always need the most advanced options for most tasks. Companies, which now use a variety of models, increasingly turned to low-cost, open-weight models from China for some tasks. And some Claude users balked at guardrails the Anthropic put on its powerful Fable 5 model when it was released in early June.
OpenAI stoked the price war this summer with the release of its GPT-5.6 lineup—Sol, Terra and Luna—giving customers access to models with varying capabilities, including some that are less expensive to run. Its Codex coding product and other business tools are now gaining ground, and it has Please turn to page A4
◆ Fired OpenAI workers seek monitor of AI models..... B1

体育
Moneyball 终结了触击球。坦帕湾光芒队正将其带回。A14

商业与金融
富国银行因试图提高黑人住房所有权的努力而面临联邦调查。B1
随着机上互联网的改善,更多乘客在飞行中参加工作会议并给家人打电话
作者:ALISON SIDER
克里斯托弗·莫斯比很高兴地发现星链(Starlink)Wi-Fi
MICHAEL NAGLE/BLOOMBERG NEWS

SPORTS
Moneyball killed the
bunt. The Tampa Bay
Rays are bringing it
back. A14

BUSINESS & FINANCE
Wells Fargo faces federal probe over efforts to boost Black homeownership. B1
With in-flight internet improving, more fliers are taking work meetings and calling family
BY ALISON SIDER
Christopher Mosby was pleased to find Starlink Wi-Fi
今年早些时候,在从芝加哥飞往丹佛的航班上。但飞行 15 分钟后,他听到 4A 座位传来了典型的办公电话声音:议程更新

尴尬的停顿,以及每个人最熟悉的那句:“能看到我的屏幕吗?”
机上连接的新时代已经到来,随之而来的是机上干扰的新时代。
快速、免费的互联网正在
\* \* \*
亲人——在某些情况下,比如莫斯比乘坐的航班,这违背了机组人员关于禁止任何形式通话的指示。
全球飞机上普及,旅行者发现很难抵御参加工作 Zoom 会议或 FaceTime 视频通话的诱惑。一个广泛的指数已攀升至新高。
高度问题
自 1 月以来,该股的估值倍数(即投资者愿意为公司每 1 美元收益支付的价格)大幅下降。它并非个例。S&P 500 指数的倍数也在下滑,尽管
Airlines flight from Chicago to Denver earlier this year. But 15 minutes into the trip, he heard the tell-tale sounds of a work call coming from seat 4A: agenda updates

awkward pauses and everyone's favorite: "Can you see my screen?"
The new era of in-flight connectivity is here, and with it, a new era of in-flight annoyance.
Fast, free internet is rolling
\* \* \*
loved one—in some cases, like Mosby's flight, defying crew instructions that calls of any sort are forbidden.
out on planes around the world, and travelers are finding it hard to resist the temptation to hop on a work Zoom or FaceTime a broad index has rumbled to new highs.
Altitude problem
Since January, the stock's valuation multiple, or the price that investors are willing to pay for each dollar of a company's earnings, has dropped significantly. It isn't alone. The S&P 500 has seen its multiple slide even as the
“能实际工作的连接确实很棒,”经营一家网络安全公司的莫斯比说,“但我认为机舱里的其他人并不需要和你一起参加 Teams 会议!”
“我经常出差,所以拥有一个足够快的连接来 [请参阅 A12 页]
作者:JACK PITCHER 和 SAM GOLDFARB
华尔街将其归咎于利率上升。
AI 革命的芯片制造商英伟达在市场攀升至历史新高的过程中扮演了主角。但即使是它的股票,也不再像以前那样拥有溢价。
10 年期美债收益率在周三触及 24 年新高,刚刚创下了 1994 年以来最陡峭的季度涨幅。除了高借贷成本对房地产等依赖债务的行业产生的寒蝉效应外——
[请参阅 A5 页]
◆ 美联储会议纪要显示加息并无紧迫性…… A2
◆ 债券收益率激增波及中国…… B1
actually work from is great," said Mosby, who heads a cybersecurity company. "I just don't think the rest of the cabin needs to join your Teams meeting with you!"
"I travel a lot, so having a connection that is fast enough to
BY JACK PITCHER AND SAM GOLDFARB
Please turn to page A12
Wall Street is blaming rising rates.
Nvidia, the chip maker of the AI revolution, has played a starring role in the market's climb to record highs. But even its shares aren't commanding the premium they once did.
The 10-year Treasury yield, which touched a new 24-year high on Wednesday, just posted its steepest quarterly increase since 1994. Aside from the chilling effect higher borrowing costs have on debt-dependent industries like real es-
Please turn to page A5
◆ Fed minutes show no urgency for rate hike..... A2
◆ Surge in bond yields misses China..... B1
作者:PETER LOFTUS
伊恩·霍华德(Ian Howard)去年因一次跌倒导致脚踝扭伤,在急诊室进行了简短就诊,随后收到一张 1,000 美元的账单,这让他感到震惊。他没有选择就账单进行申诉,而是直接拒绝支付。
“我因为脚踝扭伤去看病。他们做的就是看了看,然后说这该死的脚扭伤了,”这位 28 岁的青年在 TikTok 的一段愤怒吐槽视频中大喊道,“你们永远别想拿到那笔钱!”
这段 24 秒的视频在 TikTok 上已累计获得超过 300 万次观看和 8,000 多条评论,其中包含许多关于其他巨额医疗账单未支付的故事。
针对医疗账单上涨的愤怒情绪正在爆发。在美国,数百万人在补贴结束之后退出了《平价医疗法案》(Affordable Care Act)计划,导致无保险人数增加。即使是有保险的人,也越来越多地选择高免赔额计划,因为保险费成本太高。而且,共同保险规则通常要求人们在支付了数千美元的免赔额之后,仍需自掏腰包。
霍华德表示,他发布关于急诊室账单的内容是因为“我觉得大多数人可能都能产生共鸣,因为医院试图收取极其离谱的高价。”
未支付的账单是医院的一个真实痛点。今年上半年,患者债务和慈善医疗成本上升了 16%,而去年——
请翻至 A4 页
BY PETER LOFTUS
Ian Howard was shocked to get a \$1,000 bill for a brief visit to the emergency room that determined he sprained his ankle in a fall last year. Instead of fighting the bill, he just didn't pay it.
"I went in for a sprained ankle. All's they did was look at it and say, the bitch is sprained" the 28-year-old yells in a rant on TikTok. "Y'all ain't never seeing that money!"
The 24-second video has racked up more than 3 million views on TikTok and more than 8,000 comments, including stories about other hefty bills that have gone unpaid.
The rancor against rising healthcare bills is exploding. Millions of people in the U.S.
are dropping Affordable Care Act plans after the end of subsidies, boosting the rolls of the uninsured. Even those with insurance are increasingly opting for high deductibles because costs for insurance premiums are so high. And coinsurance rules routinely require people to shell out even after they have hit their several-thousand-dollar deductibles.
Howard said he posted about his ER bill because “I feel like most people probably relate as far as hospitals trying to upcharge an insane amount.”
Unpaid bills are a real pain point for hospitals. Patient debt and the cost of charity care rose 16% in the first half of the year, versus the year-
Please turn to page A4
物价上涨速度较四年前有所放缓,但选民支付的费用依然更高
作者:欧文·塔克-史密斯 (OWEN TUCKER-SMITH)
四年前,在上次中期选举前夕,物价上涨速度比现在快了两倍多。特朗普总统多次提醒选民注意 2022 年的通货膨胀率,将高物价归咎于他的前任。
但美国人已经厌倦了六年之久、迅速上涨且侵蚀其工资单的物价,在下个月前往投票站时,他们可能无论如何都会指责共和党。
目前的通货膨胀率约为 3.4%,远低于 2022, 时超过 9% 的近期峰值。然而,这意味着物价仍在上涨,而且是在前几年大幅上涨的基础之上继续攀升。各类日常商品的价格比 2020. 高出了 30%。新车、育儿、牛肉和纸巾的价格全部飙升。
经济学家表示,消费者通常更关注多年来物价稳步上涨的累积效应,而非单一的月度指标,而且消费者需要数年时间才能适应新的价格基准。这有助于解释为什么选民在看到例如 $5 标价的一加仑牛奶时,可能会感到愤怒且依然感到惊讶。
鸡蛋、黄油和奶酪等部分商品的价格在过去一年有所下降。
但新的价格压力迹象已经出现:汽油价格在近几个月剧烈上涨。抵押贷款利率突破 7% 以及创纪录的房价,彻底打破了购房新居的常规方案。
乔治城大学商学院教授斯蒂芬·韦茅斯 (Stephen Weymouth) 研究过通货膨胀对选举的影响,他表示:“选民对通货膨胀已变得极其不耐烦且感到不安。”
消费者价格,2020年8月-2026年8月


注:除汽油(按加仑计)和软饮料(大宗购买时按 12 盎司罐计)外,所有价格均按磅计。每磅鸡肉价格是指整只新鲜鸡。
来源:劳工部
---
The run-up in prices has cooled from four years ago, but voters are still paying more
BY OWEN TUCKER-SMITH
Four years ago, in the lead-up to the last midterm elections, prices were rising more than twice as quickly as they are now. President Trump has repeatedly reminded voters of the 2022 inflation rate, blaming high prices on his predecessor.
But Americans, weary from six years of quickly rising prices that have eaten away at their paychecks, might blame Republicans anyway as they head to the polls next month.
Inflation currently sits at about 3.4%, far lower than its recent peak in 2022, when it topped 9%. Yet that means prices are still rising, and on top of much bigger increases in previous years. All kinds of everyday goods are 30% more expensive than they were in 2020. The prices of new cars, child care, beef and paper towels have all soared.
Economists say that consumers generally focus more on the cumulative effect of years of steadily rising prices than on individual monthly metrics, and that it takes years for consumers to adjust to new price baselines. That helps explain why voters might be aggravated and still surprised when they see, for example, a \$5 price tag on a gallon of milk.
Prices for some items, like eggs, butter and cheese, have fallen in the past year.
But newer signs of pricing pressure have emerged: Gas prices have lurched higher in recent months. Mortgage rates' pushing past 7% and record home prices have shattered the playbook for buying a new home.
“Voters have become incredibly impatient and disconcerted” by inflation, said Stephen Weymouth, a professor at Georgetown University’s business school who has studied the impact of inflation on elections.
Consumer prices, August 2020-August 2026





Note: All prices are per pound except gasoline, which is per gallon, and soft drinks, which is per 12-ounce can when buying in bulk. The chicken price per pound is for whole, fresh chickens.
Source: Labor Department



---
在过去的六年里,物价的平均上涨速度快于工资。
很大一部分人群根本没有获得与通货膨胀速度相匹配的加薪,这削弱了美国人的购买力,并可能导致整体情绪恶化。
这一趋势近期尤为明显:在 7 月和 8 月,通货膨胀率均超过了平均每小时工资的增长率。
许多雇主提供了与通胀相匹配的加薪。但这些加薪并不一定会让消费者感到更快乐。
斯坦福大学经济学教授尼尔·马奥尼 (Neale Mahoney) 表示,老板在给员工加薪时,往往会告诉员工“你在工作中表现出色,我在奖励你”。“因此,当你去杂货店看到物价上涨侵蚀掉这些工资涨幅时,你会觉得这是在针对你。”
消费者价格 vs. 工资,同比变化
累积通货膨胀率
注:工资增长基于平均每小时收入,通货膨胀基于消费者价格指数。
来源:劳工部
---
During the past six years, prices have, on average, risen faster than wages.
A swath of the population simply didn't receive wage increases to match the pace of inflation, which has eroded Americans' purchasing power and likely contributed to an overall souring mood.
The trend has been pronounced recently: In both July and August, inflation outpaced average hourly wage growth.
Many employers have given raises that match inflation. But those raises don't necessarily lead to happier consumers.
When they give raises, bosses tend to tell staff that “you’ve done a great job at work and I’m rewarding you,” said Neale Mahoney, an economics professor at Stanford University. “So when you go to the grocery store and you see the price increase eroding away those wage gains, you see it as something being done to you.”
Consumer prices vs. wages, change from a year earlier

Cumulative inflation rates

Note: Wage growth based on average hourly earnings and inflation based on the consumer-price index.
Source: Labor Department
---
以消费者价格指数(CPI)衡量,整体价格在过去六年中上涨了近 29%。而在之前的六年里,价格上涨的速度仅为目前的三分之一。
---
Overall prices, as measured by the consumer-price index, have risen almost 29% in the past six years. During the six years before that, prices crept up at a third of that pace.
---
工资与消费者价格,自 2020 年 8 月以来的累计变化
自疫情以来,经济各领域的价格均大幅跳升:咖啡、清洁产品、流媒体服务、硬件。Hulu 的无广告订阅费从约 $12 涨至 $20, 以上,纽约市的地铁票价达到了 $3。美国邮政的“永久邮票”在 2020 年的价格为 55 美分,现在则为 82 美分。
通胀数据通常不包括人们最关心的一些支出。2020 年至 2026 年间,美国人均医疗自付费用上涨了约 47%。
借贷成本也在持续攀升。在过去六年里,住房、日托和学前教育、汽车维护以及宠物服务的价格涨幅均高于平均时薪。
来源:华尔街日报对劳工部数据的分析
与此同时,美国人发现自己背负着日益膨胀的债务,这进一步削弱了收入增长带来的影响。进步派智库世纪基金会(Century Foundation)最近的一份报告发现,近年来,工人加薪部分的半数以上被用于偿还债务。

......
来源:劳工部
Wages vs. consumer prices, cumulative change since August 2020
Since the pandemic, prices have leapt in all corners of the economy: coffee, cleaning products, streaming services, hardware. A Hulu no-ads subscription jumped from around \$12 to more than \$20, and a New York City subway fare hit \$3. The U.S. Postal Service's "forever stamp" cost 55 cents in 2020. Now it costs 82 cents.
Inflation data usually doesn't include some of the expenses people care about most. U.S. out-of-pocket spending on healthcare per capita rose roughly $47\%$ between 2020 and 2026.
The cost of borrowing money also keeps climbing. Prices of housing, daycare and preschool, car maintenance and pet services have all grown more over the past six years than average hourly wages.
Source: WSJ analysis of Labor Department data
Meanwhile, Americans have found themselves saddled with ballooning debt, further blunting the impact of income growth. A recent report by Century Foundation, a progressive think tank, found that in recent years, more than half of workers' raises have gone toward debt payments.

......
Source: Labor Department
通货膨胀往往会惩罚在任者。在 2022 年和 2024 年,高物价是民主党的致命弱点。
现在,一位将抗击通胀作为其政治回归核心的共和党总统,被要求就以下事实给出交代:目前购买一辆汽车的平均成本约为 $50,000,而加满油箱大约需要 $60。
韦茅斯表示,选民很容易将特朗普的政策与高物价联系起来。马奥尼指出,消费者目睹了在实施互惠关税后,香蕉等商品的价格上涨,而在这些关税被撤销后,价格仅轻微下降。
在《华尔街日报》最近的一项民意调查中,60% 的受访者表示特朗普的政策使经济状况恶化。
白宫发言人表示,总统降低了处方药的成本,并为经济增加了超过 100 万个私营部门就业岗位。
她说:“民主党人和乔·拜登摧毁了我们的经济,压垮了美国家庭,特朗普总统正在清理由他们失败的经济政策所造成的损害。”
两党在竞选宣传中都将重点放在物价上。但通胀如何影响中期选举,可能取决于哪些类型的选民感受到了最大的财务压力。例如,能源价格通常影响低收入消费者,因为他们将工资单中更大的一部分用于购买汽油。
消费者价格指数,同比变化

最低 40% 收入者与最高 20% 收入者所经历的通胀率差异
来自纽约联储的数据,该机构估算了不同社会经济
Inflation often punishes incumbents. In 2022 and 2024, high prices were the Democrats' Achilles' heel.
Now, a Republican president who made inflation a center of his political comeback is being asked to answer for the fact that on average, it costs around \$50,000 to buy a car and around \$60 to fill its gas tank.
It is easy for voters to connect the dots between Trump's policies and high prices, Weymouth said. Consumers watched the prices of goods like bananas rise after the onset of his reciprocal tariffs, Mahoney noted, and fall only slightly after those tariffs were rescinded.
In a recent Wall Street Journal poll, $60\%$ of respondents said Trump's policies had made the economy worse.
A White House spokeswoman said that the president had cut the cost of prescription drugs and added more than a million private-sector jobs to the economy.
"The Democrats and Joe Biden destroyed our economy and crushed American families, and President Trump is cleaning up the damage caused by their failed economic policies," she said.
Both parties are focusing on prices in their campaign messaging. But how inflation affects the midterms might depend on which kinds of voters are seeing the biggest financial strain. Energy prices, for example, often affect lower-income consumers, because they spend a bigger chunk of their paycheck on gas.
Consumer-price index, change from a year earlier

Difference in inflation rates experienced by the bottom 40% of earners vs. the top 20%
Data from the New York Fed, which estimates the inflation rates experienced by different socioeconomic
作者:MATT GROSSMAN
美联储官员上个月会面并决定提高利率时,大多数人预计今年晚些时候将进一步加息。但周三公布的会议纪要显示,决策者并未就此次后续行动应在 10 月的下次会议上进行提出紧迫主张。
官员们一致支持 9 月的加息,以应对持续的通货膨胀。会议纪要显示,许多官员认为,为了应对通胀率高于预期的风险,加息是合理的;而一些人则认为,目前的物价上涨前景本身就足以成为加息的理由。
大多数官员在 9 月会议上提交的预测显示,在美联储今年剩余的两次政策会议(10 月和 12 月)中,将有一次加息。少数几位官员则在两次会议中都计划加息。
但按照惯例延迟三周公布的会议纪要并未反映出本月晚些时候再次提高利率的明确计划——这一前景与关键决策者的近期言论一致,他们此前暗示进一步加息可以等到 12 月。
纪要称:“大多数参与者评估认为,在年底前再次提高联邦基金利率的目标区间可能是合适的。然而,参与者强调,他们以开放的心态对待每次会议,未来的决定将取决于新获得的信息。”
9 月的加息发生在一个令美联储感到沮丧的夏天之后,当时通胀并未如许多官员希望的那样自行冷却。
对于消费者而言,由伊朗战争引发的燃料成本波动上涨是持续物价上涨中最令人痛苦的例子之一。但美联储对更广泛的通胀趋势也失去了耐心,而 AI 投资热潮和特朗普政府的关税政策进一步推高了这些趋势。
在 9 月加息后的新闻发布会上(这是美联储三年来的首次新闻发布会),主席凯文·沃什(Kevin Warsh)表示,太多类产品的价格上涨速度超过了央行的预期。他说:“今年夏天的通胀读数并没有告诉我潜在趋势有了实质性的改善。”
上月底强劲的经济数据,包括 9 月 23 日一份尤为强劲的 S&P Global 采购经理人调查,引发了金融市场的初步押注,认为美联储可能会在 10 月 28 日的下次政策决定中再次加息。
上周,在两名美联储高层——纽约联储主席约翰·威廉姆斯(John Williams)和美联储副主席菲利普·杰斐逊(Philip Jefferson)均发出信号后,这些押注被撤销。两人均表示,虽然预计美联储将进一步加息,但 10 月再次行动并没有太大的紧迫性。许多美联储观察人士推断,他们的言论反映了官员们之间更广泛的共识,即美联储可以等到 12 月再次加息。
周五公布的 9 月就业报告低于预期,这并未动摇 10 月暂停加息的预期。
沃什在 6 月和 7 月的两次美联储新闻发布会上,对于如何具体应对高通胀的解释显得犹豫,这令部分投资者感到担忧,从而增加了美联储通过 9 月加息来兑现其抗通胀承诺的压力。
现任职于宾夕法尼亚大学的前费城联储主席帕特里克·哈克(Patrick Harker)表示,在执行了此次加息后,美联储可能已经从市场获得了将下次行动推迟到 12 月的喘息空间。
CSU / CIRA & NOAA / 路透社
BEN CLEETON 为《华尔街日报》供图

Note: CPI data for October 2025 is unavailable. Core excludes food and energy prices. Sources: Labor Department (CPI YoY); Federal Reserve Bank of New York (difference in inflation)
groups, shows that this year's inflation has hit the bottom $40\%$ of earners significantly more than the top $20\%$ .
Republican lawmakers continue to stress that the inflation rate, while above the Fed's $2\%$ target, is much lower than it once was.
But “campaigning on ‘the rate of price increases has slowed down’ is a bad idea,” Weber said, “because that’s not how consumers think about prices.”
American consumers are spending big, and household spending has grown faster during the past 12 months as of August than it did last year. The S&P 500 is up 14% this year, and the unemployment rate is low.
So consumers might have a pretty good view of the economy—if it weren't for the stubborn inflation squeezing their disposable incomes.
their head from years ago.
While economists keep a close eye on the year-over-year inflation rate, consumers often compare prices they see at the store to benchmarks stuck in
Consumer-sentiment index
And many consumers, when recalling what they believe they paid for a product a year ago, think they paid less than they actually did, said Michael Weber, an economist at Purdue University. They also notice price increases much more than they notice price cuts, said Weber.
This might help explain why consumer sentiment dropped last month, according to the University of Michigan's survey; sentiment among Republicans has fallen 20% since the start of the year.

THE WALL STREET JOURNAL
Source: University of Michigan
热带风暴伊赛亚斯(Isaias)周三在墨西哥东部海域的温暖水域形成。预报员预测,它将在本周晚些时候袭击美国墨西哥湾沿岸之前,迅速增强为大西洋本季的第一个飓风。
由于预计最快在周五晚上登陆,处于伊赛亚斯潜在路径上的社区迅速采取准备行动。部分墨西哥湾油井暂停了生产,阿拉巴马州的一个海滨城市取消了一场周末节日活动。佛罗里达州州长已宣布该州超过三分之一的县进入紧急状态。
美国国家飓风中心主任迈克尔·布伦南(Michael Brennan)表示,在周三的一段延时摄影视频截图中可见,伊赛亚斯在登陆前可能会演变成一个强大的3级飓风,风速可达111英里 / 小时或更高。布伦南周三表示:“我们预计从周五开始并持续到周末,墨西哥湾沿岸部分地区将出现多项危险且威胁生命的冲击。”
这场风暴有望追平或打破一项维持了121年的记录,成为大西洋飓风季中出现最晚的首次飓风。根据美国国家气象局的数据,该记录可追溯至1905年,当时该年度首个大西洋飓风于10月8日形成。
由于强厄尔尼诺现象干扰了该海域的风暴形成,今年的大西洋飓风季异常平静。
—美联社
Readers can alert
The Wall Street Journal
to any errors in news articles
by emailing
wsjcontact@wsj.com
or by calling
888-762-5450.
(USPS 664-880) (Eastern Edition ISSN 0099-9660) (Central Edition ISSN 1092-0935) (Western Edition ISSN 0193-2241)
Published daily except Sundays and general legal holidays. Periodicals postage paid at New York, N.Y., and other mailing offices.
Postmaster: Send address changes to The Wall Street Journal, 200 Burnett Rd., Chicopee, MA 01020.
All Advertising published in The Wall Street Journal is subject to the applicable rate card, copies of which are available from the Advertising Services Department, Dow Jones & Co. Inc., 1211 Avenue of the Americas, New York, N.Y. 10036. The Journal reserves the right not to accept an advertiser's order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance of the advertiser's order.
Editorial and publication headquarters: 1211 Avenue of the Americas, New York, N.Y. 10036
Letters to the Editor: Fax: 212-416-2891; email: wsj.ltrs@wsj.com
By web: customercenter.wsj.com; By email: support@wsj.com; By phone: 1-800-JOURNAL (1-800-568-7625)
WSJ back issues and framed pages: wsjshop.com
Our newspapers are 100% sourced from sustainably certified mills.

康奈尔大学的 Chi Phi 兄弟会大楼
性侵受害者倡导者再次呼吁州政府堵塞法律漏洞
作者:约书亚·查芬(JOSHUA CHAFFIN)
一名年轻女性最近对康奈尔大学及七名兄弟会成员提起民事诉讼,指控其在两年前遭受性虐待,此案震惊全国。
这起“简·多伊”(Jane Doe)案也重新点燃了美国关于性同意(sexual consent)的辩论。该辩论的核心是一场持续数十年的法律斗争,即如何定义并裁定“同意”——尤其是在像康奈尔大学这样的年轻人之间,在酒精和药物影响下的模糊接触中。
在康奈尔大学所在的纽约州,州长凯西·霍楚(Kathy Hochul)要求立法者堵塞所谓的“自愿醉酒漏洞”——批评者称,该条款规定,如果受害者在知情的情况下饮酒或使用药物,那么施害者在侵害像简·多伊这样的人时将无需承担后果。霍楚告诉记者:“如果一个人醉到无法表示同意,那么他们是否选择使用药物或酒精并不重要。”“自愿醉酒不是性侵或团伙强奸的许可证。就这么简单。”
关于“同意”的辩论已持续多年,并受到更广泛文化战争转变的影响:#MeToo 运动的兴起、担心过度扩张的批评者的反弹,以及奥巴马政府与特朗普政府之间截然不同的世界观。
如今,随着康奈尔大学案件以及在氯胺酮(ketamine)迷雾中发生的性侵指控,情绪已达到顶峰,尤其是在社交媒体上。
代表一名被指控学生的律师安德鲁·米尔滕伯格(Andrew Miltenberg)称,这起案件是关于“同意”辩论的一个“重要转折点”。“其中有多少可以通过立法来解决?在不同环境下它意味着什么?如何剖析那些通常处于灰色地带的案件?”
他还警告不要匆忙下结论,他表示:“公众看到的只是本案的碎片,而非完整记录。然而,指控已经被当作结论来对待了。”
---
BY MATT GROSSMAN
When Federal Reserve officials met to raise interest rates last month, most expected a further increase later this year, but minutes of the meeting, published Wednesday, didn't show that policymakers made an urgent case that such a follow-on move should come at the next meeting in October.
Officials were unanimous in backing the September rate increase to respond to persistent inflation. Many officials believed the rate increase was justified to address the risk that inflation will run above expectations, while some thought the current outlook for price increases was itself enough reason to raise rates, according to the minutes.
Most officials filed projections at the September meeting showing one more rate increase across the Fed's two remaining policy meetings this year, in October and December. A small handful penciled in increases at both meetings.
But the minutes of the meeting, released with the customary three-week delay, didn't reflect clear plans to bring rates higher again later this month—an outlook that accords with recent comments from key policymakers who have suggested a further rate increase can wait until December.
“Most participants assessed that another increase in the target range for the federal-funds rate would likely be appropriate by year end,” the minutes said. “Participants emphasized, however, that they approached each meeting with an open mind and decisions at future meetings would depend on incoming information.”
September's rate increase followed a frustrating summer for the Fed, when inflation defied many officials' hopes that it would cool on its own.
To shoppers, a bumpy rise in fuel costs sparked by the Iran war has been one of the most painful examples of ongoing price increases. But the Fed also ran short on patience with broader inflation trends, bolstered by the AI investment surge and the Trump administration's tariffs.
In a news conference following the September rate increase, the Fed's first in three years, Chairman Kevin Warsh said prices on too many types of products are rising faster than the central bank wants to see. "This summer's inflation readings do not tell me that underlying trends have meaningfully improved," he said.
Solid economic readings late last month, including an especially strong S&P Global survey of purchasing managers on Sept. 23, sparked initial bets in financial markets that the Fed could raise rates again at its next policy decision Oct. 28.
Those bets unwound last week after two top Fed leaders, New York Fed President John Williams and Fed Vice Chair Philip Jefferson, both signaled that while they expect the Fed to raise rates further, there's little urgency to act again in October. Many Fed watchers inferred that their comments reflected a broader consensus among officials that the Fed could wait until December to raise rates again.
Friday's cooler-than-expected September jobs report did nothing to jolt those expectations of an October pause.
Warsh's hesitance at his first two Fed news conferences, in June and July, to explain exactly how he planned to address elevated inflation concerned some investors, boosting pressure on the Fed to back its anti-inflation commitment with a September rate increase.
Having followed through with that rate hike, however, the Fed has likely earned from markets the breathing room to delay its next move until December, said Patrick Harker, a former president of the Philadelphia Fed now at the University of Pennsylvania.
CSU/CIRA & NOAA/REUTERS
BEN CLEETON FOR WSJ

纽约州的性侵法律自受害者必须证明其已尽到“最大程度抵抗”的时代以来已有所演变。但一些专家表示,法律中仍存在漏洞。根据法律的一个章节,如果一个人与“因精神残疾或精神失能而无法表示同意”的人发生性行为,则构成强奸罪。
法律规定,如果一个人“由于在未经其同意的情况下被施用麻醉剂或致醉物质”,导致暂时无法控制自己的行为,则被视为“精神失能”。
问题在于当双方是自愿饮酒时——这种情况在许多校园袭击事件中很常见。批评者表示,实际上,除非检察官能排除合理怀疑地证明受害者处于昏迷状态(因此处于“身体无助”且无法沟通的状态),而不仅仅是醉得踉踉跄跄,否则这类案件往往会崩塌。
在纽约州北部,汤普金斯县地区检察官马修·范·豪滕(Matthew Van Houten)在9月28日的一份声明中引用了该法律,阐述了为什么他的办公室在简·多伊(Jane Doe)于2024年11月与康奈尔大学警方交谈后没有提起指控。他表示,她最初将自己的药物使用和性行为描述为“自愿、清醒且经同意的”。
他声明道:“简·多伊陈述中提供的事实并未指称她失去了控制自身行为的能力,也没有指称有任何药物是在未经其同意的情况下被施用于她的。”
几天后,范·豪滕告诉媒体,他此前并未意识到简·多伊在与校园警察的接洽谈话记录中提到自己被强奸了。
现任倡议组织“女性平等正义”(Women's Equal Justice)负责人、前检察官简·曼宁(Jane Manning)承认,在涉及醉酒性行为时存在“灰色地带”,但她认为检察官过于频繁地依赖纽约州法律,在未进一步调查的情况下就丢弃受害者的投诉。
在谈到地区检察官时,她说:“他准确地陈述了纽约州法律的规定,但他仍然应该进行更深入的审查。”曼宁补充说,报案内容的严重程度本应促使相关部门进行更深层的调查,而这可能会发现更多事实。
相反,刑事途径似乎已经关闭,直到上个月,简·多伊的律师托马斯·朱夫拉(Thomas Giuffra)向纽约州最高法院提起民事诉讼,指控她被压力迫使与两名被告一起吸食氯胺酮,随后遭到轮奸。根据诉状,他们还抽了大麻并饮用了“牙买加烈酒”。
在公众的强烈抗议下,地区检察官重新启动了此案,霍楚(Hochul)已任命总检察长莱蒂西亚·詹姆斯(Letitia James)为特别检察官,负责领导这项刑事调查。
填补“自愿醉酒”漏洞的努力并非新鲜事。2018年,在简·多伊进入校园的数年前,时任曼哈顿地区检察官赛勒斯·万斯(Cyrus Vance)曾致信州长安德鲁·库莫(Andrew Cuomo)对此表示不满。库莫随后在2020年的一次演讲中提出填补该漏洞。然而,拟议的立法尚未取得进展,反对意见依然顽固。
---
Tropical Storm Isaias formed Wednesday in the warm waters off eastern Mexico and forecasters predicted it will quickly strengthen into the first hurricane of the Atlantic season before striking the U.S. Gulf Coast later in the week.
Communities in the potential path of Isaias moved quickly to prepare with landfall forecast as soon as Friday evening. Some Gulf oil wells paused production and an Alabama beach city canceled a weekend festival. Florida's governor declared a state of emergency for more than a third of the state's counties.
Isaias, seen at left in a still image from a time-lapse video Wednesday, could become a major Category 3 hurricane, with winds of 111 mph or stronger before it strikes land, said Michael Brennan, director of the U.S. National Hurricane Center. "We're expecting multiple dangerous, life-threatening impacts along portions of the northern Gulf Coast beginning Friday and continuing into the weekend," Brennan said Wednesday.
The storm was on track to tie or break a 121-year-old record as the latest arriving initial hurricane of the Atlantic season. According to the National Weather Service, the record dates to 1905, when the year's first Atlantic hurricane formed on Oct. 8.
The Atlantic hurricane season has been unusually quiet this year due to a strong El Niño, which disrupts storm formation over that ocean.
—Associated Press
在校园中,尤其是针对性行为不端行为的法律处理方式,在十多年间经历了剧烈的波动。
2011年,奥巴马政府告知各大学,应将旨在促进体育运动性别平等的联邦法律——《第九条修正案》(Title IX)应用于性虐待和歧视问题。C.A. Goldberg 律师事务所专门处理《第九条修正案》案件的律师凯蒂·麦凯(Katie McKay)表示:“这是一个里程碑式的时刻,因为这是来自最高层的指导。”
各大学聘请了前检察官和受害者权益倡导者来处理堆积如山的《第九条修正案》投诉。不久后,“#MeToo”时代的到来减轻了受害者站出来发声的耻辱感。
特朗普政府开始撤销这些政策。被指控的男性开始提起“约翰·多伊”(John Doe)诉讼,声称自己在没有正当程序的情况下被开除或停学。麦凯表示,大学被迫承担了它们从未希望承担的法律负担。
康奈尔大学正邀请曾在奥巴马政府担任副司法部长的萨莉·耶茨(Sally Yates)来领导一项审查,内容包括学校对简·多伊(Jane Doe)指控的处理方式,以及学校关于性行为不端、学生纪律和兄弟会 / 姐妹会生活的政策。
在周末的一次视频演讲中,康奈尔大学校长迈克尔·科特利科夫(Michael Kotlikoff)表示:“我们还将全力支持旨在修改纽约州性侵法律的立法努力。”
---

The Chi Phi fraternity building at Cornell University
Sex-assault victims' advocates renew calls on state to close a legal loophole
BY JOSHUA CHAFFIN
The civil lawsuit a young woman recently filed against Cornell University and seven fraternity members, alleging sexual abuse two years ago, has jolted the nation.
The case of “Jane Doe” has also reignited America’s debate about sexual consent. At its center is a decadeslong legal fight over how to define and adjudicate it—often among young adults, like those at Cornell, in the murk of encounters accompanied by alcohol and drugs.
In New York, where Cornell is based, Gov. Kathy Hochul is demanding legislators close the so-called voluntary-intoxication loophole—a provision critics say lets perpetrators prey on individuals like Jane Doe without consequence if the victim knowingly drank or used drugs. "If someone is too intoxicated to consent, it should not matter whether they chose to use drugs or alcohol," Hochul told reporters. "Voluntary intoxication is not a license for sexual assault or gang rape. Period."
The debate over consent has raged for years, shaped by wider culture-war shifts: the rise of #MeToo, a backlash from critics concerned about overreach, and the competing world views of the Obama and Trump administrations.
Now, with the Cornell case and allegations of sexual assault amid a haze of ketamine, emotions have hit a fever pitch, particularly on social media.
Andrew Miltenberg, a lawyer representing one of the accused students, called the case “a significant inflection point” in the debate over consent. “How much of it can be legislated away? What it means in different settings? How to pull apart what are usually very gray-area cases?”
He also cautioned against a rush to judgment, saying: “The public has seen fragments of this case, not the full record. Yet allegations are already being treated as conclusions.”
---
寻求此类变革的人可能会考虑德克萨斯州的解决方案。去年,该州立法者通过了一项旨在堵塞“醉酒漏洞”的法案。
该法律是以萨默·威利斯(Summer Willis)命名的。她表示,2014年她在德克萨斯大学就读大二期间,在一次兄弟会派对上喝了一杯宾客酒后遭到强奸。她认为酒中被掺入了药物。
这与康奈尔大学的案件形成了呼应——在康奈尔案中,简·多伊的投诉包含了一张聊天截图,据称兄弟会成员利用该聊天组邀请他人参与强奸——而在威利斯的案例中,在派对后的周一,一份在兄弟会成员中传阅的私人简报中有人拿这次涉嫌袭击的事件开玩笑。威利斯当时没有告诉父母,也没有举报这次袭击。她退出了自己的姐妹会,并一度离开学校。
她指出,以她命名的法律并没有停止正当程序。涉嫌受害者仍必须证明,其意识状态受损到无法表示同意,且被告应当知晓这一点,且证明过程需达到“排除合理怀疑”的程度。两年前,威利斯来到纽约参与一项类似措施的运动,但该运动失败了。随着康奈尔大学案件的出现,可能再次出现机会。
“人们对这个案件感到惊讶,”威利斯说,“因为我们对强奸的道德认知和社会理解,与法律中的定义并不匹配。”
New York's sexual-assault laws have evolved since the days when victims had to prove they had put up "utmost resistance." But some experts say a loophole remains. Under one section of the law, a person is guilty of rape if they have sex with someone who "is incapable of consent by reason of being mentally disabled or mentally incapacitated."
The law deems someone “mentally incapacitated” if they are temporarily incapable of controlling their conduct “owing to the influence of a narcotic or intoxicating substance administered to him without his consent.”
The catch is when the parties drank willingly—as is common in many campus assaults. In effect, say critics, those cases tend to crumble unless a prosecutor can prove beyond a reasonable doubt that a victim was unconscious—and, therefore, “physically helpless” and unable to communicate—not just stumbling drunk.
In upstate New York, Tompkins County District Attorney Matthew Van Houten referenced the law in a Sept. 28 statement that outlined why his office didn't bring charges after Jane Doe spoke to Cornell University police in November 2024. She had initially described her drug use and sexual conduct as “voluntary, conscious and consensual,” he said.
"The facts provided by Jane Doe's statement do not allege that she was either rendered incapable of controlling her own conduct or that any drug was administered to her without her consent," he stated.
Van Houten days later told media outlets he hadn't been aware that Jane Doe, in a transcript of her intake conversation with campus police, said she was raped.
Jane Manning, a former prosecutor who now leads the advocacy group Women's Equal Justice, acknowledges "gray areas when drunk sex is concerned," but argues that prosecutors too often lean on the New York law to discard victims' complaints without investigating further.
“He is accurately stating what New York law says,” she said of the D.A. “But he still should have looked closer.” The severity of what was being reported, Manning added, should have been a call for a deeper investigation that might have turned up additional facts.
Instead, the criminal avenue appeared closed until last month, when Jane Doe's lawyer, Thomas Giuffra, filed a civil lawsuit in New York Supreme Court alleging she was pressured into snorting ketamine with two of the defendants and then gang-raped. They also smoked marijuana and drank "Jamaican liquor," according to the suit.
Amid public outcry, the district attorney reopened the case, and Hochul has appointed Attorney General Letitia James as special prosecutor to head the criminal investigation.
Efforts to close the “voluntary intoxication” loophole aren't new. In 2018, years before Jane Doe stepped onto campus, then-Manhattan District Attorney Cyrus Vance wrote to Gov. Andrew Cuomo complaining about it. Cuomo, in turn, proposed closing the loophole in a 2020 address. Yet proposed legislation hasn't advanced, and opposition remains stubborn.
---
2026年宾夕法尼亚州麻疹病例情况
2026年宾夕法尼亚州各县麻疹病例分布
来源:宾夕法尼亚州卫生部
注:截至10月7日
作者:JENNIFER CALFAS
宾夕法尼亚州正处于一场加速蔓延的麻疹疫情中,这已成为美国自1991年以来规模最大的疫情——由于疫苗接种率下降,美国部分地区在面对这种二十多年前已被根除的疾病爆发时变得十分脆弱。
宾夕法尼亚州卫生部报告称,自4月疫情开始以来,该州已确认1,066例麻疹病例。州卫生官员表示,目前已有五人死于这种可通过疫苗预防的疾病。
病例数仍在增加。宾夕法尼亚州的感染人数已超过今年结束的南卡罗来纳州疫情中所记录的997例。根据美国疾病控制与预防中心(CDC)的数据,2026年全美共发生了40起麻疹疫情,而2024年为16起。
布朗大学大流行中心主任詹妮弗·努佐(Jennifer Nuzzo)表示:“我们正面临着麻疹作为美国持续公共卫生威胁的局面。只要麻疹在境内继续传播,它就会渗透进这些极其脆弱的社区并引发大规模爆发。”
几十年来,美国每年记录的麻疹病例最多仅为几十例或几百例。但过去近两年在德克萨斯州、犹他州和南卡罗来纳州发生的历史性疫情,导致病例数攀升至数十年来的最高点。今年全美报告的麻疹病例已超过3,800例——这又是自20世纪80年代末和90年代初以来(当时麻疹疫情激增导致数万人患病)未曾见过的另一个高点。
这一激增促使公共卫生官员建议人们接种两剂麻疹、腮腺炎和风疹(即MMR)疫苗,该疫苗于20世纪70年代在美国引入。这些疫苗接种工作使美国在2000年根除了麻疹。而现在,在经历了连续几年的疫情爆发后,美国正处于失去这一地位的边缘。
与此同时,特朗普政府已在疫苗接种建议上退缩,并对疫苗与自闭症之间的联系提出质疑,而科学家表示这种联系是没有根据的。
医生表示,随着疫情扩大,他们看到更多出现罕见病症的患者——例如严重的肺炎和脑炎(一种可导致残疾的脑肿胀)。
哈里斯堡匹兹堡大学医学中心传染病专家约翰·戈德曼(John Goldman)博士表示,还出现了几例婴儿在子宫内或出生时感染该病的病例,这种情况较为罕见。在宾夕法尼亚州,一名新生儿在出生后不久死于该病。
“我们是在实践中学习,”戈德曼说。公共卫生领导者预计,麻疹将继续传播,直到达到群体免疫,即约95%的人要么感染过该病毒,要么接种了疫苗。
美国新闻
On campuses, in particular, legal approaches to sexual misconduct have seesawed for more than a decade.
In 2011, the Obama administration told universities that they should apply Title IX, the federal law known for promoting gender equality in sports, to matters of sexual abuse and discrimination. “It was a landmark moment because it was guidance from the top,” said Katie McKay, a lawyer at C.A. Goldberg who specializes in Title IX cases.
Universities hired former prosecutors and victim advocates to handle a pile of Title IX complaints. Soon, the #Me-Too era would lessen the stigma of coming forward.
The Trump administration began to roll back those policies. Accused men began filing “John Doe” suits, alleging they were being expelled or suspended without due process. Universities, McKay said, had been forced to shoulder a legal burden they never wanted.
Cornell is bringing in Sally Yates, who was deputy attorney general in the Obama administration, to lead a review of the university's handling of Jane Doe's allegations, along with the school's policies on sexual misconduct, student discipline and Greek life.
In a video address over the weekend, Cornell President Michael Kotlikoff said: “We will also lend our full support to legislative efforts to change New York’s sexual assault laws.”
---

密歇根州的共和党人迈克·罗杰斯(Mike Rogers)正试图与特朗普政府的经济议程保持距离。
密歇根州共和党候选人呼吁结束美国与加拿大的贸易战
作者:MAYA DAVIS
密歇根州参议院共和党提名人迈克·罗杰斯周三在与加拿大的贸易战问题上与特朗普总统产生分歧。在与进步派民主党人阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)的激烈竞争中,这是他为了与政府经济议程拉开距离而采取的最新举措。
“在密歇根州,我们知道加拿大不是我们的敌人,”罗杰斯在一段新广告中表示,该广告在候选人们首次辩论的前一天发布。“我们需要结束这场关税战。现在就结束。”
特朗普在今年夏天对价值约200 亿美元 billion的加拿大商品征收了50%的关税,罗杰斯此前曾辩称这对密歇根州的制造业是必要的。近几个月来,罗杰斯呼吁尽快结束伊朗战争,并建议在全州范围内暂停新建数据中心一年,而这两点他此前都曾予以支持。
在这段广告中,曾在2024, 参议院竞选中以微弱差距落败的前国会议员罗杰斯承诺,将开展跨党派合作以降低密歇根州家庭的成本,并称其对手支持的加税政策将产生相反效果——这指的是埃尔-赛义德对“全民医疗保险”(Medicare for All)的支持。
埃尔-赛义德在竞选活动中将罗杰斯与关税挂钩,称其为“特朗普和迈克·罗杰斯的关税”。在8月接受CNN采访时,他表示罗杰斯正处于“深知这些关税对密歇根州人不利”与“保持与特朗普一致”之间的矛盾之中。
在密歇根州这个边境州,这种关联已被证明是一个弱点,因为该州约36%的出口产品销往加拿大。罗杰斯的一位发言人表示:“迈克再次做他一直以来在做的事——为密歇根州做正确的事。”
埃尔-赛义德在X平台的一篇帖子中表示,罗杰斯“从一开始就为关税战欢呼,而现在你反悔了,是因为你的民调数据正在自由落体式下跌。”
由于该候选人需要在维持共和党基本盘与面对导致选民对该党不满的高成本之间寻找平衡,罗杰斯尚未直接批评总统。
一项9月的民调发现,41%的州选民表示其家庭财务状况在过去一年中有所恶化,42%的人表示他们对国会的投票将是对特朗普的反对票。
本周早些时候,埃尔-赛义德挑战特朗普来到密歇根州为罗杰斯助选。
“显然,你的候选人无法代表自己发言。他没什么好说的。显然,你才是那个答案,”埃尔-赛义德在接受MSNow采访时说道。特朗普当天告诉记者,他计划访问该州。
罗杰斯在2024. 首次竞选参议员并成功获得特朗普背书之前,曾公开批评过特朗普。2021, 罗杰斯写道特朗普“像黑帮头目多过像总统”,2022, 他表示特朗普的“时代已经过去”。罗杰斯随后在2024 竞选中支持特朗普竞选总统。
密歇根州在2020. 投票给乔·拜登,但在最近一次选举中微弱支持特朗普。参议院竞选的公开民调一直非常接近。YouGov最近的一项民调显示,埃尔-赛义德领先罗杰斯一个百分点。
民主党需要保住由民主党参议员加里·彼得斯(Gary Peters)退休后留下的这个席位,才有机会赢回参议院。这场竞争也是共和党旨在捍卫其53-47多数席位的主要目标,两党都在这场竞选中投入了数千万美元。
Those seeking such change might consider Texas' solution. Last year, state lawmakers passed a bill closing an intoxication loophole.
The law was named for Summer Willis, who said she was raped in 2014 while a sophomore at the University of Texas after drinking a cup of punch at a fraternity party. She believes it was laced with drugs.
In an echo of the Cornell case—where Jane Doe's complaint included a screenshot of a chat fraternity members allegedly used to invite others to join in the rape—someone made light of the alleged assault in a private newsletter circulated among the fraternity members the Monday after the party. Willis didn't tell her parents or report the assault. She quit her sorority and ended up leaving school for a time.
The law that bears her name doesn't stop due process, she noted. Alleged victims must still prove beyond a reasonable doubt they were too impaired to consent—and that the accused should have known it. Two years ago, Willis came to New York to join the campaign for a similar measure. It failed. With the Cornell case, there might be another opportunity.
“People are surprised about this case,” said Willis, “because our moral idea of rape and our societal understanding of rape doesn’t match the definitions in the laws.”
(接第一页)发布了更多迭代的成本高效型模型。
来自 Open-Router(一家允许开发人员访问不同模型的初创公司)的一项分析发现,在约 120,000 家使用 Anthropic 和 OpenAI 工具的公司中,9 月份两家 AI 巨头分得的支出份额大致相当。而今年年初,Anthropic 占据了该总额的四分之三。OpenRouter 表示,其数据主要代表了 AI 原生初创公司以及一些稍早期的科技公司和大型企业的支出。
表示目前已有 250 万 家企业使用其产品。在两家模型制造商都计划进行首次公开募股(IPO)的关键时刻, OpenAI 正在缩小争夺企业客户战中的差距。Anthropic 正致力于最早在 11 月进行 IPO,而 则可能在明年上市。
这两家 AI 公司的资本支出都在飞速增长,接下来的几个月至关重要,因为它们需要向华尔街证明,它们
与 Anthropic 模型企业支出份额,周度

注:120,000 家公司在 Anthropic 和 OpenAI 模型上的支出。数据集中的部分公司也使用其他供应商的工具。OpenRouter 表示,数据主要代表了 AI 原生初创公司以及一些早期的科技公司和大型企业的支出。图表数据始于 1 月的第一个星期一。
拥有可持续的业务和收入流,以支撑其超过万亿美元的估值。
AI 销售平台初创公司 Reevo 的联合创始人兼首席执行官 David Zhu 表示,由于两个原因,其公司的 AI 使用正从 Anthropic 转向 OpenAI 模型:成本以及希望减少对任何单一模型制造商的依赖。Zhu 表示:“绑定在一家模型制造商身上的‘蜜月期’已经结束了。”他补充说,他的偏好可能会再次发生变化,“情况变化得太快了。”
周三上午,旧金山市中心的一座仓库周围人群攒动,人们正排队等待进入城中最热门的活动:由 Anthropic 主办的 Claude 创始人之家(Claude Founder House)。创始人和开发人员在开始时间前一小时就开始排队。前一天,有些人等待了三个小时,结果却因为社交活动人数已满而被拒之门外。社交媒体上将如此庞大的人群与科切拉(Coachella)音乐节外的排队场景相类比。
视频游戏初创公司 ReadyM 的联合创始人 Michael Szklarski 周三在 Claude 创始人之家的队伍中等待,他表示其公司经常需要最前沿的模型,并更倾向于 Anthropic 的 Fable 5.1 模型。但他希望与 Anthropic 的工程师会面,讨论包括如何降低成本在内的相关问题。
金融初创公司 Ramp 的经济学家 Ara Kharazian 表示,他在 9 月中旬查看了其雇主 70,000 家客户的数据,观察到企业在 OpenAI 模型上的支出自 12 月以来首次超过了 Anthropic。但这一领先地位十分短暂。到该周结束时,Anthropic 又以微弱优势重回榜首。Ramp 表示,其数据集倾向于各种规模的高增长、技术领先的公司,其中包含一些 Fortune 500 公司。其数据不包括个人开发者的支出。
许多创始人及行业分析师指出, OpenAI 在 6 月发布的 GPT-5.6 模型(旨在提高成本效率)是一个转折点。
在模型发布后不久, OpenAI 将 GPT-5.6 Luna 的价格降低了 80%,将 GPT-5.6 Terra 的价格降低了 20%。
“GPT-5.6 为 OpenAI 开辟了一条新赛道,而 Anthropic 的模型家族目前还没有类似的路径,”由金融科技巨头 Stripe 拥有的 OpenRouter 的洞察主管 Peter Walker 表示。
软件开发平台 Retool 的创始人兼首席执行官 David Hsu 表示,今年年初,他的公司在 OpenAI 和 Anthropic 的模型之间来回切换。但他说,GPT-5.6 模型的发布是 Retool 现在主要使用 OpenAI 的“主要催化剂”。Hsu 表示:“我们希望找到最便宜的,因为成本越低,我们的收入就越高。”
目前,他估计使用 OpenAI 的成本比使用 Anthropic 低约 $20%。
导致 Hsu 转变的另一个因素是 Anthropic 宣布,在使用 Fable 5, 时,出于其所谓的信任与安全目的,将保留用户数据 30 天。对于包括 Retool 在内、处理敏感数据的行业公司来说,这是一个问题。此后,Anthropic 尝试通过向部分客户提供存储数据的控制权来解决这一问题。
“我们签署的几乎所有合同,默认都是删除所有数据,”Hsu 说。“但如果我们使用 Fable,我们就无法对此做出保证,所以我们根本没有使用它。”
但 AI 领域的任何领先地位都可能发生变化。9 月下旬,Anthropic 开始发布其新的 Claude 5.5 系列模型。该公司宣传的优势是:成本更低,效率更高。
美国观察
田纳西州
田纳西州
法官:保存执行失败证据
一名田纳西州法官命令该州惩教部保存所有与死刑囚 Christa Pike 执行失败相关的证据。
法官 l'Ashea Myles 指示该州惩教部保留上周原定执行死刑房间内的“任何物品”。
Pike 被注射了两剂戊巴比妥,这是一种至少有 17 个州用于死刑的镇静剂。由于田纳西州惩教部未能正确施用致命药物,执行失败。她的律师在法庭文件中表示,她被紧急送往纳什维尔地区的一家医院,在那里进行了气管插管并使用了呼吸机。
“周一晚上,我们的理解是 Christa 已经脑死亡,生命维持系统将在第二天被撤除,”她的律师之一 Randy Spivey 表示。“但周二,令包括我在内、包括她的团队以及医疗团队在内的所有人感到震惊的是,Christa 醒了过来并开始说话。”
Pike 因 1995 年谋杀 Colleen Slemmer 而被判处死刑,原定于上周执行。她的法律团队已呼吁州长将其死刑改为其他刑罚。
助理总检察长 John Ayers 周三表示,他无法确定 Pike 是否会面临新的执行命令。他说:“这在田纳西州最高法院的管辖范围内。”
-Joseph De Avila
明尼苏达州
---
Measles cases in Pennsylvania, 2026
Measles cases in Pennsylvania by county, 2026

Source: Pennsylvania Department of Health
Note: As of Oct. 7
BY JENNIFER CALFAS
An accelerating measles outbreak in Pennsylvania is now the country's biggest since 1991—as declining vaccination rates have made parts of the country vulnerable to surges of a disease that was eliminated more than two decades ago.
The Pennsylvania Department of Health reported 1,066 confirmed cases of measles in the state since an outbreak began in April. State health officials said five people have so far died of the vaccine-preventable disease.
The records keep coming. Pennsylvania's infections surpassed the 997 recorded in a South Carolina outbreak that ended this year. There have been 40 measles outbreaks nationwide in 2026, compared with 16 in 2024, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
“We’re living with measles as an ongoing public health threat to the United States,” said Jennifer Nuzzo, director of the Brown University Pandemic Center. “As long as measles continues to transmit in the country, it will find its way into these exquisitely vulnerable communities and cause massive outbreaks.”
For decades, the U.S. recorded as many as a few dozen or hundred measles cases each year. But historic outbreaks in Texas, Utah and South Carolina over the past nearly two years have fueled decades-high case counts. There have been more than 3,800 measles cases reported across the U.S. this year—another high not seen since the late 1980s and early 1990s when a surge of measles outbreaks sickened tens of thousands.

That surge prompted public-health officials to recommend people get two doses of the measles, mumps and rubella, or MMR, vaccine, which was introduced in the U.S. in the 1970s. Those vaccination efforts led to the country eliminating measles in 2000. Now the country is on the verge of losing that status after successive years of outbreaks.
It comes as the Trump administration has backed away from U.S. vaccine recommendations and has raised questions over their link to autism, a connection that scientists say is unfounded.
As the outbreak grows, doctors say they are seeing more patients with rare outcomes of the disease—things like severe pneumonia and encephalitis, a form of brain swelling that can lead to disabilities.
There have also been several cases of babies contracting the disease in utero or at birth, which is rare, said Dr. John Goldman, an infectious disease specialist at the University of Pittsburgh Medical Center in Harrisburg. In Pennsylvania, one newborn has died with the disease shortly after birth.
“We’re learning on the fly,” Goldman said. Public-health leaders expect measles to keep spreading until they reach herd immunity, meaning some 95% of people have either contracted the virus or been vaccinated.

U.S. NEWS
当局周三表示,FBI特工在对一名青少年进行了近两年的监视,并最终向其提供其计划使用的突击步枪后,挫败了该青少年针对美国之美购物中心(Mall of America)的恐怖袭击。
这名18岁的青年自2024年12月起就进入了FBI的视线,当时他开始与一名秘密线人交换信息。一份刑事起诉书称,他最初表示有兴趣前往海外为极端组织“青年党”(al-Shabab)而战。起诉书称,随着他改为袭击购物中心的计划具体化,特工于周二向其出售了一把AK-47和弹药,并当场将其逮捕。
“这是一个需要被监视的被激进化的年轻人,”美国检察官丹尼尔·罗森(Daniel Rosen)表示。他说,特工“能够在被告实施其杀害——用他的话说,可能是30到60人——的意图之前,检测到威胁并将其瓦解”。
谢赫杜恩·阿卜杜拉希·穆罕默德(Sheikhdoon Abdullahi Mohamud)周三身穿黄色监狱制服,在圣保罗的联邦法院出席首次出庭。他的代表是联邦公共辩护人西里·卡尔森·麦克道尔(Siri Carlson McDowell)。卡尔森·麦克道尔和穆罕默德的亲属在听证会后拒绝发表评论。
—美联社(Associated Press)

Republican Mike Rogers of Michigan is trying to distance himself from the Trump administration's economic agenda.
Republican candidate in Michigan calls for end to the U.S. trade fight with Canada
BY MAYA DAVIS
Michigan Senate Republican nominee Mike Rogers broke with President Trump Wednesday over the trade war with Canada, the latest step to distance himself from the administration's economic agenda in the tight battle against progressive Democrat Abdul El-Sayed.
“Here in Michigan, we know that Canada is not our enemy,” Rogers said in a new ad, which was released the day before the candidates’ first debate. “We need to end this tariff war. Now.”
Trump imposed a 50% tariff on roughly \$20 billion worth of Canadian goods this summer, which Rogers defended as necessary for Michigan manufacturing. In recent months, Rogers called for a quick end to the war in Iran and a one-year statewide moratorium on new data-center construction, both of which he had previously defended.
In the ad, Rogers, a former congressman who narrowly lost a run for Senate in 2024, pledged to work across the aisle to lower costs for Michigan families and said his opponent supports tax hikes that would do the opposite—a reference to El-Sayed's backing of Medicare for All.
El-Sayed has tied Rogers to the tariffs on the campaign trail, calling them “Trump and Mike Rogers’s tariffs.” During an August CNN interview, he said Rogers was “caught between knowing full well that these tariffs are bad for Michiganders" and staying in line with Trump.
The link has proved a vulnerability in the border state where roughly 36% of all Michigan exports go to Canada. A spokeswoman for Rogers said, "Mike's once again doing what he always does—the right thing for Michigan."
In a post on X, El-Sayed said Rogers cheered the tariff war “from the beginning and you’re flip-flopping now because your poll numbers are in free fall.”
Rogers has stopped short of criticizing the president directly as the candidate walks the line between keeping the GOP base and confronting high costs driving voter discontent with the party.
A September poll found 41% of state voters said their family finances had gotten worse over the past year, and 42% said their vote for Congress would be a vote against Trump.
Earlier this week, El-Sayed dared Trump to come to Michigan and stump for Rogers.
“Clearly, your candidate can't speak for himself. He doesn't have anything to say. Clearly, you are the answer," El-Sayed said in an interview with MSNow. Trump told reporters that day he planned to visit the state.
Rogers openly criticized Trump before successfully seeking his endorsement during his first Senate run in 2024. In 2021, Rogers wrote Trump was “more gangster than presidential,” and in 2022, he said Trump’s “time has passed.” Rogers later endorsed Trump for president in his 2024 run.
Michigan narrowly backed Trump in the most recent election, after voting for Joe Biden in 2020. Public polling for the Senate race has been consistently close. A recent poll by YouGov showed El-Sayed leading Rogers by one point.
Democrats need to hold the seat, left open by Democratic Sen. Gary Peters's retirement, to have a good shot at winning back the Senate. The contest is also a top target for Republicans looking to defend their 53-47 majority, and both parties are pouring tens of millions of dollars into the race.
(接前页)Vizient 旗下的 Kaufman Hall 部门表示。
该报告称:“随着这些趋势带来的压力增加,医院可能需要重新设计其财务和运营策略。”
社交媒体上充斥着像霍华德(Howard)这样的人发布的内容,他们声称不会支付高额账单,并建议他人不要支付,或者分享如何削减账单的技巧。
根据社交媒体情报公司 Sprout Social 的数据,在过去三个月中,X、Bluesky、YouTube 和 Reddit 上关于医疗账单、建议不要支付账单、协商降低账单技巧及相关话题的提及次数超过 426,000 次。与一年前同期的 1,163 次提及相比,增长了 36,000%。
“任何形式的负面认知总是令人担忧的,”


TikTok 博主莉娜·哈夫曼(Lina Huffman)、伊恩·霍华德(Ian Howard)和劳伦·米多斯(Lauren Meadows)(从左至右)分享医疗账单技巧。
医疗保健提供者财务官员专业组织——医疗财务管理协会(Healthcare Finance Management Association)高级副总裁里克·冈德林(Rick Gundling)表示。“医院希望确保患者和社区知道他们可以与医院进行沟通。”
社交媒体帖子中一个受欢迎的子类别是母亲们讨论她们的分娩账单。网红莉娜·哈夫曼发布了一段 TikTok 视频,开头带有这样一段文字:“公益公告:在完成以下操作之前,不要支付医院账单。”
她站在一个婴儿床前,怀里用背带背着孩子,向收到医院分娩账单的家庭提供技巧。哈夫曼说:“他们把流程搞得非常复杂以迷惑你,但你要比他们聪明。”她建议人们要求提供分项账单,寻找可以修正的错误和重复收费。
她还告诉人们向医院申请折扣,包括通过电话全额支付的折扣:“我知道这一点是因为我在生第一个孩子时这么做了,现在这是我的第二个孩子,我刚刚把 $1,500 账单降到了 $1,100. 我只用了 10 分钟就办好了。”该视频获得了约 274,000 次观看,而她发布的其他关于该话题的视频观看次数已超过 100 万。

哈夫曼表示,有些人回应说他们干脆不支付医疗账单。“虽然我理解被成本压得喘不过气的感觉,但我认为处理医疗债务比忽视它更好,”她说。“我想为其他母亲分享减少或协商医疗账单的实用方法。”
根据信用报告机构采取的自愿政策, $500 以下的医疗债务不再影响信用评分,且一些州已颁布法律,寻求禁止或限制医疗债务影响信用评分。
劳伦·米多斯在 TikTok 上分享关于母亲身份的视频,拥有 256,000 名粉丝,她发布了数条关于分娩和住院产生的医疗债务的视频。在其中一段视频中,她提到医院在分娩五个月后将她的账单发送给了债务催收公司。她致电催收机构,对方告诉她可以获得 25% 的折扣以偿还债务。她说:“我想这个故事的寓意就是,让你的医疗账单交给债务催收公司,因为那样他们会削减金额。”
为 Marshall Allen Project 通讯撰稿的安德鲁·戈登(Andrew Gordon)表示,该通讯提供关于人们如何降低医疗支出的技巧。他认为,社交媒体上的这一趋势反映了对现有制度积压的挫败感。“这是一种渴望,希望通过挖掘和利用公众的集体知识,来找出他们如何反击的方法,”他说。
埃里卡·库尔伯格(Erika Kullberg)是一位 36 岁的纽约律师,大约五年前,当她开始在 TikTok 上发布关于如何更换损坏的耐克鞋或如何获得航空公司丢失行李赔偿的技巧时,她在社交媒体上获得了大量关注。
她开始收到粉丝发来的私信,询问如何处理高额医疗账单。于是,她雇佣了一些账单专家来学习患者如何省钱,并开始发布相关技巧。一名粉丝告诉她,得益于库尔伯格分享的内容,她成功将医院账单削减了近 50%。
她的核心建议包括:收到账单时,在要求医院提供明细账单之前不要付款。检查其中是否有错误和重复收费,并要求医院删除不正确的费用。从保险公司获取福利说明(EOB),确保他们支付了应当覆盖的费用。此外,询问医院你是否有资格获得财务援助。
库尔伯格在视频中使用道具和服装,并一人分饰多角。在其中一段视频中,她的手指上涂满了红色马克笔以模拟血迹,扮演一名询问缝针费用并在随后被账单金额震惊的患者。她说,她最近订购了一套护士装,准备用于未来的视频。
Continued from Page One released additional iterations of its cost-efficient models.
An analysis from Open-Router, a startup that allows developers to access different models, found that among some 120,000 companies that use Anthropic and OpenAI tools, the share of spending was roughly even between the two AI giants in September. At the beginning of the year, Anthropic commanded three-quarters of that total. OpenRouter said its data largely represents spending by AI-native startups as well as some slightly older tech companies and large enterprises.
OpenAI, which said 2.5 million businesses now use its products, is narrowing the gap in the battle for business customers at a crucial time, as both model makers are planning initial public offerings. Anthropic is working toward an IPO as soon as November while OpenAI is likely to go public next year.
Both AI companies have sky-rocketing capital expenditures, and the coming months are critical in showing Wall Street they
Share of business spending on OpenAI and Anthropic models, weekly

Note: Spending by 120,000 companies on Anthropic and OpenAI models. Some companies in data set also use tools from other providers. OpenRouter says data largely represents spending by AI-native startups as well as some older tech companies and large enterprises. Chart data begins with the first Monday in January.
have sustainable businesses and revenue streams to back up trillion-plus dollar valuations.
David Zhu, co-founder and chief executive officer of AI sales platform startup Reevo, said his company's AI use is shifting away from Anthropic to OpenAI models for two reasons: cost and a desire to be less reliant on any one model maker. "The honeymoon phase of being tied to one model maker is gone," Zhu said. He said his preference could shift again. "Things change so quickly," Zhu said.
On Wednesday morning, a sea of people snaked around a downtown warehouse in San Francisco, waiting to get into the hottest event in town: the Claude Founder House, hosted by Anthropic. Founders and developers started lining up an hour before the start time. A day earlier, some people waited for three hours, only to be turned away because the networking event reached capacity. The large crowd drew comparisons on social media to lines outside the Coachella music festival.
Michael Szklarski, co-founder of videogaming startup ReadyM, who waited in line for Claude Founder House on Wednesday, said his company often needs the most cutting-edge models and prefers Anthropic's Fable 5.1 model. But he hoped to meet with Anthropic engineers to discuss, among other things, how to bring down the cost.
Ara Kharazian, an economist at finance startup Ramp, said he looked at data from his employer's 70,000 customers in mid-September and observed that businesses were spending more on OpenAI's models than Anthropic's for the first time since December. But the lead was short-lived. By the end of the week, Anthropic was back on top by a slim margin. Ramp said its data set skews toward high-growth, tech-forward companies of varying sizes, with some Fortune 500 companies included. Its data omits spending by individual developers.
Many founders and industry analysts point to OpenAI's June release of the GPT-5.6 models—designed with cost efficiency in mind—as a turning point.
Shortly after the models launched, OpenAI lowered the price of GPT-5.6 Luna by 80% and GPT-5.6 Terra by 20%.
"The GPT-5.6 opened up this new lane for OpenAI in a way that the Anthropic family of models doesn't really have," said Peter Walker, head of insights at OpenRouter, which is owned by fintech giant Stripe.
David Hsu, founder and CEO of software-development platform Retool, said that at the start of the year, his company moved back and forth between models from OpenAI and Anthropic. But the release of GPT-5.6 models was “the main catalyst” for why Retool mostly uses OpenAI models now, he said. “We want to find the cheapest models because our revenue goes up the cheaper the models are,” Hsu said.
Today, he estimates he spends about $20\%$ less using OpenAI's models than models from Anthropic.
Another factor in Hsu's shift was Anthropic's announcement that with Fable 5, it would keep data from users for 30 days for what it said were trust and safety purposes. That was a problem for companies in industries handling sensitive data—including Retool. Anthropic has since tried to address the issue with some customers by giving them control of the stored data.
“Pretty much all the contracts we’ve signed, the default is all data is deleted,” Hsu said. “But we could not attest to that if we had used Fable, so we just never used it.”
But any lead in AI is subject to change. In late September, Anthropic started releasing its new Claude 5.5 family of models. The benefits it touted: lower cost and better efficiency.
U.S. WATCH
TENNESSEE
TENNESSEE
Judge: Save Failed
Execution Evidence
A Tennessee judge ordered the state Department of Correction to preserve all evidence related to the botched execution of death-row inmate Christa Pike.
Judge l'Ashea Myles instructed the state Department of Correction to maintain "anything that was in the actual room" where the execution was supposed to take place last week.
Pike got two doses of pentobarbital, a sedative that at least 17 states use for capital punishment. The execution failed after the Tennessee Department of Correction couldn't properly administer the lethal drugs. She was rushed to a Nashville-area hospital where she was intubated and put on a ventilator, her lawyers said in a court filing.
"On Monday night, it was our understanding that Christa was brain dead and that life support would be removed the next day," said Randy Spivey, one of her lawyers. "But on Tuesday, to the shock of everyone, including me, including her team, including the medical team, Christa woke up and began talking."
Pike was sentenced to be executed last week for the 1995 murder of Colleen Slemmer. Her legal team has called on the governor to commute her death sentence.
John Ayers, assistant attorney general, on Wednesday said he couldn't say whether Pike would face a new execution order. "That's within the purview of the Tennessee Supreme Court," he said.
-Joseph De Avila
MINNESOTA
---
JATE MANLEY 为《华尔街日报》报道

上个月,共和党众议员马克斯·米勒(Max Miller,俄亥俄州),右,在俄亥俄州梅迪纳的一次秋季节日活动中。他的竞争对手是民主党人布赖恩·波因德克斯特(Brian Poindexter)。
面对虐待指控,米勒议员获得共和党资金支持并称获得特朗普背书
作者:MAYA DAVIS
俄亥俄州阿什兰——在夏季,由于面临家庭暴力指控,共和党众议员马克斯·米勒(Max Miller)的连任希望一度渺茫。包括该州两名参议员在内的共和党同僚表示他应该退出,特朗普总统也告诉他,他的获胜前景不乐观。
但进入最后冲刺阶段,随着共和党试图在中期选举前景黯淡的情况下挽救该席位,共和党团体现在正向米勒投入数百万美元。米勒表示,特朗普在最初的疑虑之后,于上个月打电话称赞他;他还表示最近与众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson,路易斯安那州共和党人)进行了一次“非常愉快”的交谈。他表示,其倾向共和党的选区选民知道这些指控,但依然支持他。
“我们选区的人知道我是谁,”米勒最近表示,“我们会没事的。”
---
FBI agents thwarted a terror attack by a teenager on the Mall of America after monitoring him for nearly two years and ultimately supplying him with the assault rifle he planned to use, authorities said Wednesday.
The 18-year-old had been on the FBI's radar since December 2024, when he began trading messages with a confidential informant. A criminal complaint says he initially expressed an interest in traveling overseas to fight for the extremist group al-Shabab. As his plans to instead attack the mall solidified, it says, agents sold him an AK-47 and ammunition on Tuesday and arrested him on the spot.
"This was a radicalized young man who needed to be watched," U.S. Attorney Daniel Rosen said. Agents "were able to detect a threat, and disrupt it, before the defendant carried out his intention to kill, in his words, maybe 30 to 60 people," he said.
Sheikhdoon Abdullahi Mohamud appeared in a yellow jail uniform for his initial appearance Wednesday in federal court in St. Paul. He was represented by Siri Carlson McDowell, a federal public defender. Carlson McDowell and relatives of Mohamud declined to comment after the hearing.
—Associated Press
37岁的米勒正与民主党人布赖恩·波因德克斯特(Brian Poindexter)陷入一场白热化的竞争。波因德克斯特是一名铁工,曾任布鲁克公园市议员,得到了参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders,佛蒙特州独立人士)和多个工会的背书。47岁的波因德克斯特投放了强调米勒指控的广告,而米勒则投放了自己的广告,揭露波因德克斯特与法律的冲突。
波因德克斯特表示,米勒“将因为其人格问题而失败”。
在竞选活动中,米勒在克利夫兰地区的选区内一边推着幼儿坐在小车里,一边使用尼古丁袋。在一名保镖以及有时随行的几名执法人员的陪同下,米勒向选民宣扬他的保守主义,并引导选民前往他的选区办公室——该办公室与当地法院位于同一建筑群内——他开玩笑说,这让他想起了自己出庭的经历。
他还猛烈抨击那些要求他退选的共和党议员。在阿什兰的一家反堕胎怀孕护理中心会面后,他称参议员乔恩·休斯顿(Jon Husted,俄亥俄州共和党人)“像一块2x4英寸的木板一样无趣”,且“像一盒石头一样聪明”。米勒吹嘘道:“我的获胜机会比他大得多。”
此前曾表示米勒应因指控而退出国会的休斯顿未回应置评请求。他目前正处于一场激烈的竞争中,试图在面对前民主党参议员谢罗德·布朗(Sherrod Brown)的挑战下保住席位。
特朗普在2024年以11个百分点的优势赢得了米勒的选区,但指控以及共和党的低迷使得该席位变得具有竞争性。在民主党占据上风的迹象面前,共和党需要尽可能保住每一个席位,才有希望维持其在众议院的多数地位。约翰逊将米勒的麻烦称为个人问题,并未敦促他退出竞选。
前妻艾米莉·莫雷诺(Emily Moreno)是俄亥俄州另一位共和党参议员伯尼·莫雷诺(Bernie Moreno)的女儿,她在法院文件和警方报告中指控米勒向她泼沸水、用枪指着她的头以及其他身体虐待。莫雷诺与米勒于2025年离婚,两人共同抚养女儿,莫雷诺指称女儿在米勒照顾期间锁骨骨折。
伯尼·莫雷诺表示,他的前女婿“对我女儿构成威胁”,不应该在国会任职。众议院伦理委员会正在对米勒进行调查,米勒否认了所有指控。
在夏季,特朗普拒绝撤回他的背书。但据一名了解其言论的人士透露,特朗普告诉曾在其首任期内担任白宫助手的人员米勒,其获胜前景并不乐观。特朗普还私下告诉一些顾问,他认为米勒应该退出。
---
Continued from Page One ago period, according to Vizient's Kaufman Hall unit.
"As pressure from these trends mounts, hospitals may need to redesign their financial and operational strategies," the report said.
Social media is brimming with content from people like Howard who said they won't pay high bills and advise others to not pay them, or who share tips on how to cut their bills.
In the last three months, there have been more than 426,000 mentions across X, Bluesky, YouTube and Reddit of medical bills, advice not to pay them, tips on negotiating bills lower, and related topics, according to Sprout Social, a social-media intelligence firm. That is a 36,000% increase over the 1,163 mentions in the same period a year ago.
“Any kind of negative perception is always concerning,”


From left, Tiktokers Lina Huffman, Ian Howard and Lauren Meadows give medical-bill tips.
said Rick Gundling, a senior vice president with the Healthcare Finance Management Association, a professional organization for healthcare provider finance officials. “Hospitals would want to make sure patients and the community know they can have conversations with the hospital.”
A popular subgenre of the social-media posts are mothers discussing their birth bills. Influencer Lina Huffman posted a TikTok video that starts with the graphic: “PSA: DO NOT PAY THE HOSPITAL BILL UNTIL YOU’VE DONE THIS.”
Standing in front of a crib with her baby in a sling, she gives tips to families who have gotten bills for hospital deliveries. “They make it so complicated to confuse you but you’re going to be smarter than them,” Huffman says. She advises people to ask for itemized bills, look for errors and duplicated charges that can be corrected.
She also tells people to ask the hospital for discounts, including for paying in full over the phone: "I know this because I did this for my first baby, and this is my second, and I just got my \$1,500 bill to \$1,100. It only took me 10 minutes to do it." The video got about 274,000 views, and others she has posted on the topic have exceeded 1 million.

Huffman said some people responded saying they simply don't pay medical bills. "While I understand feeling overwhelmed by the cost, I believe it's better to address medical debt than ignore it," she said. "I wanted to share practical ways to reduce or negotiate medical bills for other moms."
Medical debt below \$500 no longer affects credit scores under voluntary policies adopted by credit-report agencies, and some states have enacted laws seeking to ban or restrict medical debt affecting credit scores.
Lauren Meadows, whose videos about motherhood have earned her 256,000 followers on TikTok, has posted several about medical debt she incurred from baby deliveries and hospital stays. In one, she said the hospital sent her bill to a debt collector five months after the birth. She called the collection agency, which told her she could get a 25% discount to satisfy the debt. “I guess the moral of the story is let your medical bills go to a debt collector, ‘cause then they’ll cut it down,” she said.
Andrew Gordon, who writes for the Marshall Allen Project newsletter, which offers tips on how people can reduce their healthcare expenses, said the social-media trend reflected the pent-up frustration with the existing system. "It's a desire to want to figure out and use the collective knowledge of the public to figure out how they can fight back," he said.
Erika Kullberg, a 36-year-old lawyer in New York, gained a big social-media following about five years ago when she began posting tips on TikTok about how to get a replacement for damaged Ni-kes or how to get paid by air-lines for lost luggage.
She began to get messages from her followers asking for tips on dealing with high medical bills. So she hired some billing experts to learn how patients could save and began posting tips. One follower told her that she was able to cut her hospital bills by nearly 50% as a result of what Kullberg had shared.
Her top tips include: When you get a bill, don't pay until you ask the hospital for an itemized bill. Scan it for mistakes and duplicate charges and ask the hospital to remove incorrect charges. Get an explanation of benefits from your insurer and make sure they are paying for what they are supposed to cover. And ask the hospital whether you are eligible for financial-assistance.
Kullberg uses props and costumes and plays all the roles in her videos. In one, she holds up a finger covered in red marker to look like blood, pretending to be a patient who asks how much stitches will cost, and is later shocked by the bill. She said she recently ordered a nurse's outfit for a future post.
但米勒表示,情况已经发生了变化,总统现在“给予了极大的支持”。白宫未回应置评请求。
上个月,与共和党领导层结盟的超级政治行动委员会(super PAC)——国会领导基金(Congressional Leadership Fund)承诺在该地区投入约 500万美元 用于广告,以应对民主党对应机构近 600万美元 的密集宣传攻势。全国共和党国会委员会(National Republican Congressional Committee)也资助了相关广告。
波因德克斯特(Poindexter)最初在夏天表示,他希望专注于工人阶级的问题,而不是米勒的问题。但其竞选团队上个月发布的一则广告中,出现了一名警长在宣读针对米勒的指控。
“我只是想确保人们了解事实,”波因德克斯特最近在俄亥俄州比里亚的一次竞选活动后表示。
波因德克斯特在最近的一个周末,在一次教会午餐会上向与会者介绍自己,并与著名的民主党人、马里兰州众议员杰米·拉斯金(Jamie Raskin)共同集会。波因德克斯特曾是共和党人,曾是一名卡车司机,他在一次关于高物价的讨论中争取加油站顾客的支持。
JATE MANLEY FOR WSJ

Rep. Max Miller (R., Ohio), right, at a fall festival in Medina, Ohio, last month. He is running against Democrat Brian Poindexter.
Facing abuse claims, Rep. Miller gets GOP money and says he has Trump's backing
BY MAYA DAVIS
ASHLAND, Ohio—During the summer, GOP Rep. Max Miller's re-election hopes looked dim following domestic-violence allegations. Fellow Republicans—including the state's two senators—said he should drop out, and President Trump told him his prospects for winning weren't good.
But headed into the final stretch, Republican groups are now throwing millions of dollars behind Miller, as the GOP tries to salvage the seat amid a grim outlook in the midterms. Miller said Trump called last month to praise him after initial doubts, and he said he had a “really good” conversation recently with House Speaker Mike Johnson (R., La.). He said voters in his red-leaning constituency are aware of the allegations but are sticking with him.
"The people of our district know who I am," Miller said recently. "We're going to be OK."
---
作者:肯·托马斯(KEN THOMAS)
华盛顿——众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)表示,民主党将迅速采取行动,扭转特朗普时代对医疗保健支出的削减,并降低家庭成本。他表示,有信心其政党将在特朗普总统任期的最后两年中赢得多数席位。
这位来自纽约的民主党人在周三与一群记者交谈时,阐述了如果其政党在 11 月的中期选举中夺回众议院控制权后的部分关键优先事项。
杰弗里斯表示,他“非常有信心”该党将赢得足够的席位以重新获得多数地位,但同时提醒,“在具体席位数方面,结果如何仍有待观察”。
民主党需要净增加三个席位才能夺回众议院,这将使杰弗里斯处于成为美国首位黑人议长的有利位置。获得大幅多数席位可能会使他更有能力确保民主党的议程顺利推进。
杰弗里斯表示,由民主党领导的众议院将处理特朗普在 2025 年颁布的广泛税收与支出法案,该法案削减了税收并砍掉了超过 $1 trillion 的医疗保健支出。他表示,民主党将在“第一时间”就扭转对医疗补助(Medicaid)的削减以及恢复已到期的增强型《平价医疗法案》(Affordable Care Act)税收抵免达成统一。
由于高油价和通货膨胀是选民最关心的问题,杰弗里斯表示,民主党将反对白宫处理伊朗战争的方式。他还暗示计划对总统的贸易议程进行制衡。
观看视频:社会保守主义如何改变深红色的爱达荷州

JOHN MCCOLGAN / WSJ

扫描此代码,观看《华尔街日报》国家安全记者罗比·格拉默(Robbie Gramer)访问他的家乡,在 11 月中期选举前,那里正就共和党的未来展开激烈争论。
Miller, 37, is locked in a down-to-the-wire contest with Democrat Brian Poindexter, an ironworker and former Brook Park city councilman who is endorsed by Sen. Bernie Sanders (I., Vt.) and several unions. Poindexter, 47, ran ads highlighting the allegations against Miller, and Miller launched his own ads about Poindexter's run-ins with the law.
Miller “is going to lose because of his character issues,” said Poindexter.
On the trail, Miller pushes his toddler in a wagon and pops nicotine pouches as he campaigns in his Clevelandarea district. Flanked by a body guard and, at times, several law-enforcement officers, Miller trumpets his conservatism to voters and points constituents to his district office in the same complex as a local courthouse—joking that it reminds him of his own court appearances.
He is also railing against GOP lawmakers who demanded that he drop out. After a meeting at an antiabortion pregnancy-care center in Ashland, he called Sen. Jon Husted (R., Ohio) “as entertaining as a two-by-four” and “as smart as a box of rocks.” Miller boasted, “My chances of winning are much better than his.”
Husted, who had said Miller should quit Congress over the allegations, didn't respond to a request for comment. He is in a tight fight to keep his seat against former Democratic Sen. Sherrod Brown.
Trump won Miller's district by 11 percentage points in 2024, but allegations and the Republican slump have put the seat in play. Republicans need to keep every seat they can if they have any hope of hanging onto their House majority amid signs Democrats have the upper hand. Johnson has called Miller's troubles a personal issue and didn't push him to leave the race.
Ex-wife Emily Moreno, the daughter of Ohio's other Republican senator, Bernie Moreno, has accused Miller in court filings and police reports of throwing boiling water at her, holding a gun to her head and other physical abuse. Moreno and Miller divorced in 2025, and the two share custody of their daughter, whose collarbone Moreno alleges was broken in Miller's care.
Bernie Moreno said his former son-in-law “is a danger to my daughter" and shouldn't be serving in Congress. The House Ethics Committee is investigating Miller, who has denied all allegations.
During the summer, Trump declined to withdraw his endorsement. But he told Miller, who was a White House aide in Trump's first term, that his prospects of winning weren't good. Trump also privately told some advisers that he thought Miller should step aside, according to a person with knowledge of his comments.
---
作者:LOUISE RADNOFSKY
华盛顿——民主党人和反特朗普的共和党人日益担心,目前由共和党控制的国会可能会在明年1月阻挠民主党人的就职。一个跨党派的议员小组正试图将这种策略排除在选项之外。
来自内布拉斯加州的共和党众议员唐·培根(Don Bacon)和来自新泽西州的民主党众议员乔什·戈特海默(Josh Gottheimer)正寻求其同事签署书面承诺,以接受中期选举结果。在此之前,特朗普总统数月来一直声称某些州的投票实践容易受到欺诈影响。
他们要求议员们签署一封公开信,以“反对任何破坏自由公正选举或违背选民意愿的行为,包括任何拒绝或延迟让持有合法选举证书的候任议员就职的企图”。
他们表示,此举的目标是获得足够的签名,以防止现任众议院甚至考虑通过议事程序手段来阻止其继任者接管。
“1月6日那天我在众议院议事厅内,当时大门被封死,议员们被迫撤离,”戈特海默说。“鉴于我们近期的经历,我认为采取这一额外措施是值得的。”
培根表示,几年前这件事几乎成为了一个问题,当时一些民主党人考虑对一名爱荷华州共和党人提出异议,因为该州宣布她仅以6票之差赢得席位。
“我们之前已经看到过这一规范是如何承受压力的,”不寻求连任的培根说。
来自纽约的共和党众议员迈克·劳勒(Mike Lawler)和来自宾夕法尼亚州的共和党众议员布赖恩·菲茨帕特里克(Brian Fitzpatrick)也签署了该信函,其办公室已确认。如果所有众议院民主党人都表示支持,那么这一行动很可能获得多数支持。这两人都处于激烈的连任竞争中。
特朗普政府一直致力于扩大联邦对选举的控制,这导致其与各州反复发生冲突,而各州在境内运行选举方面拥有主要的自主权力。
议员们的信函是写给众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson,共和党,路易斯安那州)和少数党领袖哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries,民主党,纽约州)的。
杰弗里斯最近告诉记者:“我们正在采取一切必要措施,以确保11月3日选举的结果在新国会宣誓就职时得以落实。”
约翰逊的办公室未回应置评请求。
But that has changed, Miller said, saying the president is “incredibly supportive.” The White House didn’t respond to a request for comment.
Last month, the GOP leadership-aligned super PAC, Congressional Leadership Fund, committed about \$5 million to ads in the area, challenging a nearly \$6 million blitz by its Democratic counterpart. The National Republican Congressional Committee has also funded ads.
Poindexter initially said over the summer that he wanted to focus on working-class issues, not Miller's problems. But an ad released by his campaign last month featured a sheriff reading off allegations against Miller.
“I just want to make sure people have the facts,” Poin-dexter said recently in Berea, Ohio, after a campaign stop.
Poindexter spent a recent weekend introducing himself to attendees at a church lunch and rallying with a prominent Democrat, Rep. Jamie Raskin of Maryland. Poindexter, a former Republican and former truck driver, courted gas-station customers in a discussion about high prices.
(接第一页)
在这种状态下,更高的“无风险利率”会影响华尔街对风险资产的估值。随着收益率上升,投资于比政府债券风险更高的资产的热情会减退,除非盈利预期增长足以弥补这一缺口,否则股价往往会下跌。
“利率上升已经对股市产生了巨大影响,”Crossmark Global Investments 的首席投资官鲍勃·多尔(Bob Doll)表示。“市盈率(P / E ratios)已经下降了三个点。这种影响非常直接,但由于盈利表现如此惊人,这种影响被掩盖了。”
自 8 月 13, 18 日标准普尔 500 指数上次创下收盘高点以来,25 个标准普尔 500 行业组中有 18 个出现下跌。与此同时,该基准指数的等权重版本下跌了 $5\%$ 。包括银行和房地产在内的多个行业跌幅超过 $10\%$ 。
该指数最近的上涨依赖于其最大的子集——软件、技术和半导体。这三个领域都由投资者对 AI 的狂热以及似乎与日俱增的盈利预测所驱动。
标准普尔 500 指数目前的交易价格约为其成分股未来 12 个月预期盈利的 19.3 倍,低于年初的 22.2 倍。自从美债收益率从年度低点(该低点出现在美国对伊朗发动袭击的前一天)开始攀升以来,估值大幅下降。
出色的企业盈利和对明年的预测帮助股票在估值下降的情况下依然能够维持现状。
“如果我在年初告诉你,‘10 年期美债收益率将上升 100 个基点’,你绝对无法预料到我们会出现现在这样的结果,”Bernstein Private Wealth Management 的首席投资官亚历克斯·查洛夫(Alex Chaloff)表示。“但现实是,盈利表现非常出色。”

由黄仁勋(Jensen Huang)担任首席执行官的英伟达(Nvidia)股票不再像以前那样拥有极高的溢价。
为了能继续上涨,它们的表现必须更加出色。
自标准普尔 500 指数上次创纪录以来的表现\*


\*周二创纪录收盘价与 8 月 13日前次纪录之间部分标准普尔 500 行业组的表现。来源:FactSet
随着下周摩根大通(JPMorgan Chase)、花旗集团(Citigroup)以及其他华尔街巨头发布报告,第三季度财报季全面开启,投资者要求公司达到的门槛已经提高。
“这基本上是金融学 101 入门知识,”Nationwide Investment Management 的首席市场策略师马克·哈基特(Mark Hackett)表示。“更高的利率会让股票的价值降低。”
周三,标准普尔 500 指数和纳斯达克综合指数从高点回落,而 10 年期美债收益率波动剧烈,在一次新发 10 年期国债拍卖获得强劲需求后,收益率在一度飙升至 5.36% 以上后最终定格在 5.276%。
市场高度集中在少数几家市值数万亿美元的科技公司中——这是本轮牛市贯穿始终的主题——而随着其他行业股票在近几个月遭受打击,这种集中趋势变得更加极端。
根据 Citadel Securities 的研究,仅微软(Microsoft)、英伟达(Nvidia)、苹果(Apple)和 Meta Platforms 在第三季度就为标准普尔 500 指数贡献了约 300 点,是该指数涨幅的三倍多,而其他 496 家公司合计则拖累了 150 点。
根据多项指标衡量,集中度接近历史最高水平。虽然这使得市场在这些公司出现下滑时变得脆弱,但这也是该指数能够抵御高利率寒蝉效应的另一个原因。
“股市不等于经济,而且标准普尔 500 指数正日益不代表平均股票水平,”Citadel 的斯科特·鲁布纳(Scott Rubner)在给客户的信中写道。
道琼斯工业平均指数通常被视为经济的晴雨表,在过去一个月中下跌了 4.2%,而纳斯达克指数则上涨了近 4%。高盛、波音、家得宝、耐克和麦当劳的股价均拖累了该指数。
在 Crossmark,Doll 预计更高的利率将继续成为股票市场的不利因素,尤其是对于对经济敏感的周期性公司而言。
“如果你持有少量现金,那是没问题的,因为我认为股票不会像过去几个月之前那样一直上涨,”他表示。
BY KEN THOMAS
WASHINGTON—House Democratic Leader Hakeem Jeffries said Democrats would move swiftly to reverse Trump-era cuts to healthcare spending and bring down households' costs, expressing confidence that his party would win a majority during President Trump's final two years in office.
The New York Democrat, speaking with a group of reporters, laid out some of his key priorities Wednesday should his party win back control of the House in November's midterm elections.
Jeffries said he was “very confident” the party will win enough seats to regain a majority, while cautioning it “remains to be seen what that looks like in terms of the number of seats.”
Democrats need a net gain of three seats to win back the House, which would put Jeffries in a strong position to become the nation's first Black speaker. A large majority could give him more ability to keep Democrats' agenda on track.
Jeffries said a Democratic-led House would tackle Trump's sweeping 2025 tax-and-spending law that cut taxes and slashed more than \$1 trillion in healthcare spending. He said Democrats would be united around reversing cuts to Medicaid and restoring expired enhanced Affordable Care Act tax credits “right out of the gate.”
With high fuel prices and inflation leading concerns among voters, Jeffries said Democrats would push back against the White House's handling of the war in Iran. He also signaled plans to provide a check on the president's trade agenda.
Watch a Video: How the Socially Conservative Transformed Deep-Red Idaho

JOHN MCCOLGAN/WSJ

Scan this code to watch as WSJ national security reporter Robbie Gramer visits his home state, where a battle is under way over the future of the Republican Party ahead of the November midterm elections.
儿童在死者之列,莫斯科利用基辅防空漏洞发动攻击
作者:ANASTASIIA MALENKO
乌克兰基辅——周三凌晨,俄罗斯发动的大规模导弹和无人机袭击导致乌克兰全境至少24人死亡,其中包括四名儿童。
此次轰炸是俄罗斯针对乌克兰城市持续空袭行动的一部分,涉及70枚导弹和130架无人机,猛烈打击了住宅区、能源基础设施和企业。
这是近日以来对乌克兰能源网的第二次沉重打击,也是数周以来最致命的密集轰炸之一。
反导弹拦截系统。
俄罗斯在今年早些时候就开始了针对乌克兰能源基础设施的冬季打击行动,利用该国防空系统的漏洞,包括爱国者(Patriot)系统的短缺。
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在周三迎来74岁生日,其目标是摧毁乌克兰的经济及其社会维持这场始于2022年2月的战争的意志。
普京拒绝了乌克兰及其西方盟友停止战斗并冻结前线的呼吁,坚持实现其最初的战争目标,即解体并征服乌克兰。
随着俄罗斯军队在战场上难以推进,莫斯科正在升级针对乌克兰城市的空中战争。
乌克兰北部的普里卢基(Pryluky)镇伤亡最重。当地官员表示,一枚俄罗斯巡航导弹击中了一栋公寓楼,造成18人死亡。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在X平台上表示,死者中包括一名8岁男孩和三名1岁幼儿。
周三,应急服务部门在五层建筑坍塌的楼层废墟中搜寻幸存者并搬运尸体。

周三,在普里卢基遭受俄罗斯导弹袭击后,应急服务人员试图从碎片下营救居民。
泽连斯基称,俄罗斯军队对普里卢基的袭击是送给普京的生日“礼物”。
此次袭击在首都基辅造成另外两人死亡,在乌克兰中部的克雷门丘克(Kremenchuk)和奥列克桑德里亚(Oleksandriya)附近造成四人死亡。全乌克兰范围内总计至少98人
VALENTYN OGIRENKO / 路透社
受伤。
俄罗斯国防部表示,此次袭击的目标是乌克兰的港口基础设施和军事工业,包括与乌克兰导弹和无人机制造商Fire Point相关的设施。
泽连斯基上周表示,乌克兰首次在战斗中使用了Fire Point制造的弹道导弹,引入了一种莫斯科经常使用的、难以拦截的武器。
乌克兰空军表示,在70枚巡航或弹道导弹中拦截了44枚,在130架无人机中拦截了117架。
近几周,乌克兰的防空系统在应对俄罗斯新一代喷气式无人机时陷入苦战,这类无人机的飞行速度比旧款螺旋桨驱动型号更快。突破防线的无人机和导弹正给乌克兰的城市和经济造成日益严重的破坏,并夺走更多平民的生命。
联合国本周表示,经核实,2026年前八个月在乌克兰有超过15,000名平民被杀或受伤。
BY LOUISE RADNOFSKY
WASHINGTON—Democrats and anti-Trump Republicans have grown increasingly anxious that the current GOP-controlled Congress could thwart the seating of Democrats in January. A bipartisan group of lawmakers is trying to take the tactic off the table.
Reps. Don Bacon, a Nebraska Republican, and Josh Gottheimer, a New Jersey Democrat, are seeking written pledges from their colleagues to accept the midterm election results. The effort follows months of claims by President Trump that some states' voting practices are vulnerable to fraud.
They are asking lawmakers to sign a public letter “opposing efforts to undermine free and fair elections or override the will of the voters, including any attempt to refuse or delay the seating of any Member-elect who presents a validly issued election certificate.”
The goal, they say, is to get enough signatories to head off any prospect that the current House of Representatives would even contemplate parliamentary maneuvers to block their successors from taking over.
"I was in the House chamber on January 6, when the doors were barricaded and members were forced to evacuate," said Gottheimer. "Given our experiences of late, I think it's worth taking this extra measure."
Bacon said this almost became an issue several years ago when some Democrats considered objections to an Iowa Republican after the state said she won her seat by six votes.
“We’ve seen before how this norm can come under strain,” said Bacon, who isn’t seeking re-election.
Republican Reps. Mike Lawler of New York and Brian Fitzpatrick of Pennsylvania have also signed the letter, their offices confirmed. That gives the effort a likely majority if all House Democrats throw their support behind it. Both men are in close re-election contests.
Trump's administration has engaged in a push to expand federal control over elections, setting up repeated clashes with states, which hold primary authority to run elections within their borders as they see fit.
The lawmakers' letter is addressed to House Speaker Mike Johnson (R., La.) and Minority Leader Hakeem Jeffries (D., N.Y.).
Jeffries recently told reporters: “We’re doing everything necessary to ensure that the results of the November 3rd election are brought to life when the new Congress is sworn in.”
Johnson's office didn't respond to requests for comment.
作者:JUNKO FUKUTOME
东京——在一名美国海军陆战队员因涉嫌杀害并抢劫一名日本女性而被捕后,驻冲绳美军表示将对现役人员实施为期一个月 的宵禁。
此次事件再次引发了关于美军驻扎在日本该岛问题的紧张局势,触发了小规模的街头抗议,并招致了东京方面的外交谴责。
在周二的一封信函中,驻冲绳第三海军陆战远征军司令本杰明·沃森(Benjamin Watson)中将下令,所有美军活动暂停两天,以便在基地内进行标准与纪律培训。信中称,从周三到周五,无论是在基地内还是基地外,均禁止饮酒。此外,将实施为期一个月的夜间宵禁,所有军事人员预计须在午夜前返回家中。
“在冲绳服役意味着承担责任。我们与冲绳人民共同生活、工作和社交。他们的家就是我们的家,”沃森在发布于第三海军陆战远征军 X 账号的信函中表示。
他表示,美军将配合日本当局的调查。
周日,冲绳警方逮捕了 20 岁的海军陆战队员德文·雅各布·巴拉德(Devin Jacob Ballard),指控他在冲绳首府那霸市中心的一家酒店房间内抢劫并杀害了 39 岁的安娜·八木(Anna Yagi)。警方表示,巴拉德否认了这些指控。目前无法联系到巴拉德以获取评论,也不清楚他是否已有法律代表。
冲绳是 30,000 多名美军人员的驻地。几十年来,对美军驻扎的不满一直是冲绳生活和政治的一个特点。涉及美军人员的零星暴力事件进一步激起了愤怒。
冲绳县知事小贾·根太(Genta Koja)周一对沃森以及美国驻冲绳总领事安德鲁·欧(Andrew Ou)就这起涉嫌杀人案提出了正式抗议。
“此案涉及一名 20 岁的海军陆战队员,是一个非常年轻的人。我想就他们的初步培训计划以及派驻冲绳的管理程序询问详细问题,并寻求防止类似犯罪的措施,”小贾在周日的新闻发布会上表示。
这是小贾在冲绳人上月投票将其选出后就职的第一周。他击败了反对美军驻冲绳的反战运动骨干,这表明随着选民关注经济民生问题,以及日本面临来自中国和俄罗斯的新安全挑战,对美军驻岛的敌意正在消退。
道琼斯风险与合规
Continued from Page One
tate, a higher “risk-free rate” impacts how Wall Street values riskier assets. The enthusiasm for investing in an asset riskier than government debt wanes as yields rise, and stock prices tend to drop unless earnings expectations are growing enough to make up for it.
"The rise in interest rates has already had a huge impact on the stock market," said Bob Doll, chief investment officer at Crossmark Global Investments. "P/E ratios have fallen three turns. The impact is very direct, but hidden because earnings have been so phenomenal."
Since the S&P 500's previous closing high on Aug. 13, 18 of the 25 S&P 500 industry groups have dropped. Meanwhile, an equal-weighted version of the benchmark is down $5\%$ . Several industries, including banks and real estate, have slid more than $10\%$ .
The index's latest rally has relied on its largest subsets—software, technology and semiconductors. All three are bound together by investors' unbridled enthusiasm for AI and earnings projections that seem to grow by the day.
The S&P 500 is now trading at roughly 19.3 times its constituents' projected earnings over the next 12 months, down from 22.2 times at the beginning of the year. Valuations have dropped sharply since Treasury yields began to climb off the year's low, which came the day before the U.S. launched strikes on Iran.
Stellar corporate earnings and forecasts for next year have helped stocks tread water even though valuations have dropped.
"If I told you at the beginning of the year, 'We're going 100 basis points higher on the 10-year,' there's no way you would have landed on the outcome that we've had," said Alex Chaloff, chief investment officer at Bernstein Private Wealth Management. "But the reality is earnings have been fabulous."

Shares of Nvidia, with Jensen Huang as CEO, aren't commanding the premium they once did.
They will have to be even more fabulous for the market
Performance since previous S&P 500 record\*


\*Performance of select S&P 500 industry groups between Tuesday's record close and previous record on Aug. 13. Source: FactSet
to keep going up.
As the third quarter reporting season kicks into full swing next week with reports from JPMorgan Chase, Citigroup and other Wall Street heavyweights, the bar investors need companies to clear has gone higher.
“This is kind of finance 101,” said Mark Hackett, chief market strategist at Nationwide Investment Management. “Higher interest rates make stocks less valuable.”
On Wednesday, the S&P 500 and Nasdaq composite slipped from records, while the 10-year Treasury yield was volatile, surging above 5.36% before settling at 5.276% after an auction of new 10-year notes met with strong demand.
The market's heavy concentration in just a handful of multitrillion tech companies—a theme throughout the current bull market—has become even more extreme as stocks in other industries took a hit in recent months.
Microsoft, Nvidia, Apple and Meta Platforms alone contributed around 300 points to the S&P 500 during the third quarter, or more than three times the index's gain, while the other 496 companies collectively detracted 150 points, according to research from Citadel Securities.
Concentration is near all-time highs by several metrics. While that leaves the market vulnerable to a downturn in those companies, it is another reason why the index has withstood a chilling effect from higher rates.
"The stock market is not the economy, and increasingly, the S&P 500 is not the average stock," Citadel's Scott Rubner wrote to clients.
The Dow Jones Industrial Average, often viewed as a barometer for the economy, is down 4.2% in the past month, compared with a nearly 4% gain for the Nasdaq. Shares of Goldman Sachs, Boeing, Home Depot, Nike and McDonald's have all weighed on the index.
At Crossmark, Doll expects higher rates will continue to be a headwind for equity markets, especially for cyclical companies that are sensitive to the economy.
"If you have a little cash, that's OK because I don't think stocks are going straight up as they basically did until the past few months," he said.
如果尽职调查能同时兼顾速度与精准度会怎样?道琼斯诚信检查(Dow Jones Integrity Check)旨在提高准确性,减少手动操作,并更好地与您的现有系统连接。
其结果是一种增强的尽职调查方法,有助于风险检测和知情决策。
将调查时间缩短三分之一
将增强尽职调查(EDD)的周转时间从几天缩短至几分钟
扫描此处,深入了解我们的诚信检查解决方案。
简化并优化工作流程的单页界面
旨在与现有风险管理工具无缝集成的 API 功能
Children are among dead, as Moscow exploits gaps in Kyiv's air defenses
BY ANASTASIIA MALENKO
KYIV, Ukraine—A large-scale Russian missile and drone attack killed at least 24 people across Ukraine early Wednesday, including four children.
The bombardment, part of Russia's nonstop campaign of airstrikes against Ukrainian cities, involved 70 missiles and 130 drones, pounding residential housing, energy infrastructure and businesses.
It was the second heavy attack on Ukraine's energy grid in recent days, and one of the deadliest barrages in weeks.
antimissile interceptors.
Russia is starting its winter campaign of strikes against Ukraine's energy infrastructure early this year, exploiting gaps in the country's air defenses, including a shortage of Patriot
Russian President Vladimir Putin, who turned 74 on Wednesday, is aiming to break Ukraine's economy and its society's will to keep up the war that began in February 2022.
Putin has rejected calls to stop fighting and freeze the front line from Ukraine and its Western allies, insisting on fulfilling his original war aims, which amount to dismantling and subjugating Ukraine.
As Russia's army struggles to advance on the battlefield, Moscow is escalating its air war against Ukraine's cities.
The town of Pryluky in northern Ukraine suffered the heaviest toll. A Russian cruise missile hit an apartment building there, killing 18 people, local officials said. Among the dead were an 8-year-old boy and three 1-year-olds, Ukrainian President Volodymyr Zelensky said on X.
Emergency services searched the rubble of collapsed floors of the five-story building on

Emergency-services workers on Wednesday tried to rescue residents from under debris after a Russian missile strike in Pryluky.
Wednesday, looking for survivors and carrying out bodies.
Zelensky called the attack on Pryluky “a birthday ‘gift’ to Putin” from the Russian army.
The assault killed an additional two people in the capital city of Kyiv, and four in Kremenchuk and near Oleksandriya, both in central Ukraine. In total, at least 98 people
VALENTYN OGIRENKO/REUTERS
were wounded nationwide.
Russia's Ministry of Defense said the attack targeted Ukrainian port infrastructure and military industries, including facilities connected to Ukrainian missile and drone producer Fire Point.
Zelensky said last week Ukraine used a ballistic missile made by Fire Point for the first time in combat, introducing a hard-to-stop weapon that Moscow uses regularly.
Ukraine's air force said it intercepted 44 of the 70 cruise or ballistic missiles and 117 of the 130 drones.
Ukraine's air defenses have struggled in recent weeks against Russia's new generation of jet-powered drones, which fly faster than older propeller-driven models. The drones and missiles that get through are doing mounting damage to Ukraine's cities and economy and claiming more civilian lives.
The United Nations said this week that it verified more than 15,000 civilians killed or wounded in Ukraine in the first eight months of 2026.

DAVID CANALES / SOPA IMAGES / ZUMA PRESS WIRE
西班牙首相佩德罗·桑切斯(Pedro Sánchez)一直支持玛丽亚·德尔·卡门·阿巴斯卡尔(María del Carmen Abascal)的诉求,后者于周三去世。
EDUARDO PARRA / CONTACTO / ZUMA PRESS
桑切斯在针对一名87岁老人命运的抗议活动后宣布投票,该老人于本周去世
作者:MARGHERITA STANCATI 和 MARCOS GARCIA REY
如果西班牙首相佩德罗·桑切斯仍有机会留任,部分原因在于一名被称为“玛丽卡门”(Maricarmen)的女性,她于周三去世。
本周,桑切斯在针对该国住房危机的全国性抗议活动后宣布提前举行选举。玛丽亚·德尔·卡门·阿巴斯卡尔在上个月成为了这场危机的缩影,当时她根据法院命令被驱逐出位于马德里的公寓。摄像机记录下了她被用担架抬走的画面,随即引发了公众的强烈愤怒。
西班牙的住房危机此前一直潜伏在表面之下——严重的住房短缺导致价格飙升——但正是玛丽卡门事件引发了动荡。现在,她的去世正在激化这种愤怒,并将其与悲痛交织在一起。
玛丽卡门继承了父母的租金管制,该管制是几十年前在军事独裁者弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco Franco)时期设定的。一家投资公司在几年前买下了她所在的建筑并提高了租金,她再也负担不起。在公众抗议之后,该公司同意让她返回公寓并支付低廉的租金。
桑切斯及其左翼盟友在赌一把,认为一场将住房危机置于核心地位的竞选活动能够激发对其阵营的支持,而民意调查显示,该阵营正面临一场惨重的选举失败。
这一路径在一定程度上受到了纽约市的启发,在那里,市长佐兰·马姆达尼(Zohran Mamdani)的局外人竞选活动为欧洲最左翼的领导人之一提供了灵感。

“我们不会允许再次发生像玛丽卡门所遭受的那样的驱逐,”桑切斯在周二提出旨在解决住房危机的紧急措施时表示。“这是一个巨大的挑战,是西班牙未来几年将面临的主要挑战之一,”他说。
桑切斯几乎立即在社交媒体上对玛丽卡门的去世发表评论,不仅向她的家人表示哀悼,还向“今天将这一损失视为自身损失的每一个人送上拥抱”。
极右翼民族主义政党Vox党反击称,桑切斯在利用她的痛苦和死亡。该党在X平台上表示:“他们毫无顾忌地利用一名老人的痛苦来策划一场竞选,以掩盖政府在住房灾难中的责任。”
危机的责任通常落在现任者身上。但桑切斯是一个政治幸存者,他违背了欧洲的主流,从左翼进行治理。关于西班牙是否应协助美国在针对伊朗的军事行动中采取的直截了当的四个词立场——“no a la guerra”,即反对战争——帮助他在今年提升了地位,而此时的民调显示,对腐败和大规模移民的担忧正在侵蚀他的受欢迎程度。
他现在是欧盟任职时间最长的政府首脑之一——也是在这个右翼政党崛起的欧洲大陆上,唯一一位著名的左翼领导人。
这包括西班牙,在西班牙,桑切斯的社会党大幅落后于主要的保守派人民党(People's Party)。民调显示,11月29日选举最可能的结果是由人民党领导的联合政府,且该政府将首次包括Vox党。
但于2018年就任首相的桑切斯此前曾多次在不利局面中获胜。他也挺过了那些足以终结其他领导人职业生涯的危机。
住房危机让桑切斯及其盟友能够将政治讨论从其他议题上转移开。
“无论选举何时举行,都将是对这个国家住房问题的一次全民公投,”社会事务部长帕布罗·布斯廷杜伊(Pablo Bustinduy)上周告诉西班牙媒体。
BY JUNKO FUKUTOME
TOKYO—The U.S. military in Okinawa said it would impose a monthlong curfew on serving personnel after a U.S. Marine was arrested on suspicion of the killing and robbery of a Japanese woman.
The incident has revived tensions over the U.S. military presence on the Japanese island, triggering small street protests and drawing a diplomatic rebuke from Tokyo.
In a letter dated Tuesday, Lt. Gen. Benjamin Watson, commander of the Third Marine Expeditionary Force in Okinawa, ordered all U.S. military activity halted for two days of on-base training in standards and discipline. Alcohol consumption is prohibited on or off base from Wednesday to Friday, the letter said. A nighttime curfew will be in place for a month, with all military personnel expected to return home by midnight.
“Serving in Okinawa comes with responsibility. We live, work and socialize alongside the people of Okinawa. Their home is our home,” Watson said in the letter, posted on the Third Marine Expeditionary Force’s account on X.
U.S. forces will cooperate with the Japanese authorities in their investigations, he said.
On Sunday, Okinawa police arrested 20-year-old Marine Devin Jacob Ballard, accusing him of robbing and killing 39- year-old Anna Yagi in a hotel room in central Naha, Okinawa's capital. Ballard has denied the allegations, police said. Ballard couldn't be reached for comment and it wasn't clear whether he had legal representation.
Okinawa is home to more than 30,000 U.S. military personnel. Resentment over their presence has been a feature of Okinawan life and politics for decades. Sporadic incidents of violence involving U.S. military personnel have stoked anger.
Okinawa Gov. Genta Koja lodged a formal protest over the alleged killing with Watson and U.S. Consul General in Okinawa Andrew Ou, on Monday.
"This case involves a 20-year-old Marine, quite a young person. I want to ask detailed questions about their initial training program and the management procedures in place for their assignments to Okinawa, and seek measures to prevent similar crimes," Koja said at a news conference on Sunday.
This is Koja's first week in office, after Okinawans voted him into office last month. His victory over a stalwart of the antiwar movement opposed to the U.S. presence on Okinawa suggested hostility to the U.S. presence on the island is fading as voters focus on pocketbook issues and Japan confronts new security challenges from China and Russia.
DOW JONES RISK & COMPLIANCE
作者:CHELSEY DULANEY 和 STACY MEICHTRY
由于投资者越来越不愿向这个债务沉重的国家提供长期贷款,法国正考虑增加短期债务的发行。
在一次采访中,财政部长罗兰·莱斯库尔(Roland Lescure)表示,在投资者需求因该国日益加深的财务困境而受到冲击之际,法国在发行新债务方面将采取“战略性”举措。
法国政府债券经历了数月的抛售,且在近几周有所加速,导致长期借贷成本趋向 2002年以来的最高水平。投资者担心,政治僵局使得法国无法控制公共支出。莱斯库尔在周二承诺将推动议会通过削减开支,但这并未平息人们对债务螺旋的恐惧。
10 年与 2 年期法国政府债券收益率之差
法国的收益率曲线(即其 2 年与 10 年期政府债券收益率之间的差距)已陡峭至约 1.3 个百分点。差距扩大意味着法国的长期借贷成本上升速度快于短期借贷成本。10 年期收益率在周三升至 $4.91,而 2 年期收益率则攀升至 $3.61。

TOM NICHOI SON / GETTY IMAGES
来源:FactSet

周三,学生在巴黎抗议学校过度拥挤。
“考虑到我所看到的曲线价值,合理的做法应该是缩短期限,”莱斯库尔说。“但这只是边际调整。我们不是交易员。”
包括美国和英国在内的其他国家近年来也转向发行更多短期债务。在美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)的领导下,美国一直在回购长期债券以降低收益率。
分析师表示,需求的结构性变化——例如养老基金和外国政府等曾经稳定的买家撤出——在一定程度上导致了对长期债务需求的下降。但投资者也开始要求在向某些政府(尤其是债务水平较高的政府)提供贷款时获得更多补偿。
法国政府债券的期限相对较长,平均期限为 $8 1 / 2 年。相比之下,美国政府债务的平均期限约为 6 年。
莱斯库尔表示,最近的一次 10 年期债券拍卖进展顺利,但目前对 30 年期债务的需求“有点棘手”。
转向短期债务带有风险。政府的借贷成本重置更为频繁,因此利率飙升会更快地传导至其利息账单中。
短期与长期借贷成本之间的关系可能会反转。短期债务更紧密地跟踪央行利率。在 2022 年至 2024年的高通胀时期,由于央行提高利率以遏制通胀,短期借贷成本飙升至高于长期借贷成本的水平。
一些分析师将近期法国债务市场的动荡归咎于近几个月来盛行的对冲基金押注的平仓。莱斯库尔表示,“可能存在一些套利交易(carry trades)的拆解”——这是指投资者利用借入的资金对债券进行押注。
莱斯库尔表示,他不认为这次抛售有特定的触发因素,但他补充说,投资者在季度末经常进行的调整可能起到了一定作用。
“季度末出现某种方向的飙升并不令人惊讶,因为人们希望账面好看,人们想要对冲损失,”莱斯库尔说。“但我们觉得并没有出现净卖家。”
What if due diligence could be both faster and more precise? Dow Jones Integrity Check is designed to improve accuracy, reduce manual effort, and better connect with your existing systems.
The result is an enhanced due diligence approach that aides in risk detection and informed decision making.


Reduce investigation time by a third


Reduce EDD turnaround time from days to minutes
Scan here for a deeper dive into our Integrity Check solution.

Single-page interface that simplifies and streamlines workflows

API capabilities built to integrate seamlessly with existing risk management tools

作者:DON NICO FORBES
法国政府迫切需要恢复强劲增长,才能遏制其迅速攀升的债务。然而,关于该国能否修复财政状况的不确定性,本身已开始拖累经济活动。
法国在第二季度勉强避免了经济衰退,此前极端高温打击了农业产出,且伊朗战争引发的能源价格冲击继续挤压家庭和企业的生存空间,导致经济活动停滞。
但关于该国政治和财政未来的不确定性,也导致这个曾经是欧洲最可靠的增长引擎之一出现了增速放缓。上周,在一份反响不佳的预算案出台后,法国债券收益率飙升至接近债务危机水平,这加剧了投资者的不安,他们担心政治僵局可能会使该国陷入债务螺旋。
贝伦贝格(Berenberg)首席经济学家霍尔格·施米丁(Holger Schmieding)表示,法国的麻烦是多年积累的结果。他指出,自从总统埃马纽埃尔·马克龙在2024年中期宣布提前举行议会选举以来,政治不确定性一直是经济的沉重负担,这次选举导致议会分裂,使随后的历届政府在通过预算和推进经济改革方面举步维艰。
最明显的经济受害者是投资,因为在税收、监管和经济政策方向不确定的情况下,企业正在推迟支出。
根据法国国家统计局(Insee)的数据,企业投资在2023年增长4.5%后,自2024年起实际上处于停滞状态。2026年第二季度,投资下降了0.3%,而今年前三个月则下降了0.8%。
法国银行表示,由于企业仍处于“观望”模式,预计投资增长将保持温和。法国最大的雇主联合会 Medef 的一项调查显示,政治不确定性是企业最关注的问题。

DAVID CANALES/SOPA IMAGES/ZUMA PRESS WIRE
Spanish Prime Minister Pedro Sánchez has championed the cause of María del Carmen Abascal, who died Wednesday.
EDUARDO PARRA/CONTACTO/ZUMA PRESS
Sánchez called vote after protests over fate of 87-year-old, who died this week
BY MARGHERITA STANCATI AND MARCOS GARCIA REY
If Spanish Prime Minister Pedro Sánchez still has a shot at staying in power, it is partly because of a woman known as Maricarmen who died on Wednesday.
Sánchez this week called snap elections following nationwide protests over the country's housing crisis. María del Carmen Abascal became the face of that crisis last month, when she was evicted from her flat in Madrid after a court order. Cameras rolled as she was carried away on a stretcher, prompting instant public outrage.
Spain's housing crisis had bubbled under the surface—with acute home shortages causing prices to skyrocket—but it was the Maricarmen incident that sparked the unrest. Now, her death is stoking that anger and mingling it with grief.
Maricarmen inherited her parents' rent controls, set decades ago under the military dictator Francisco Franco. An investment firm bought her building several years ago and increased the rent, which she could no longer afford. Following the public uproar, the firm agreed to let her return to the flat and pay a low rent.
Sánchez and his left-wing allies are gambling that a campaign that puts the housing crisis front and center can galvanize support for their bloc, which opinion polls show is heading for an ng electoral defeat.
It is a pathway in part inspired by New York City, where Mayor Zohran Mamdani's outsider campaign was an inspiration for one of Europe's most left-wing leaders.

“We will not allow more evictions like the one Maricarmen suffered,” Sánchez said on Tuesday, presenting emergency measures aimed at tackling the housing crisis. “It is a great challenge, one of the main challenges Spain will face in coming years,” he said.
Sánchez almost immediately commented on Maricarmen's death on social media, sending condolences not only to her family but also “a hug as well to everyone who feels this loss as their own today.”
The hard-right, nationalist Vox party shot back that Sanchez was capitalizing on her pain and death. "Without any scruples, they have used the suffering of an elderly person to stage a campaign that hides the Government's responsibility in the housing disaster," the party said on X.
Blame for a crisis often falls on the incumbent. But Sánchez is a political survivor who has gone against the European mainstream and governed from the left. His blunt, four-word stance on whether Spain should assist the U.S. in its military operations against Iran—“no a la guerra,” or no to war—helped lift his standing this year, just as polls were showing concerns over corruption and mass immigration eroding his popularity.
He is now one of the longestserving heads of government in the European Union—and the only prominent left-wing leader on a continent where right-wing parties are rising.
That includes Spain, where Sánchez's socialist party trails the main conservative People's Party by a wide margin. Polls show the most likely outcome of the Nov. 29 elections is a PP-led coalition government that for the first time includes the Vox party.
But Sánchez, who became prime minister in 2018, has defeated the odds before. He has also weathered crises that would have ended the careers of other leaders.
The housing crisis allows Sánchez and his allies to move the political conversation away from other issues.
"The elections, whenever they are, will be a referendum on housing in this country," Social Affairs Minister Pablo Bustinduy told Spanish media last week.
作者:BERTRAND BENOIT
柏林——德国对外情报机构的前负责人奥古斯特·汉宁(August Hanning)曾将他领导的机构描述为“情报服务机构中的素食主义者”,周围环绕着权力更大、受规则约束更少且具有“肉食性”的同行。
汉宁本周因涉嫌从事间谍活动和企图叛国而被捕,这威胁到将进一步削弱联邦情报局(BND)的威力——而该机构正处于终于有望获得西方其他同行所部署的部分间谍手段能力的边缘。
此次事件的时机对柏林来说是灾难性的。在指责莫斯科今年夏天将一架武装无人机飞入莱比锡机场后,柏林希望扩大 BND 的权力,以应对来自俄罗斯及其他地方的威胁。西方安全官员表示,他们无法在境内或境外进行逮捕。即使在改革之后,许多此类权力仍将使其无法触及。
推动赋予 BND 新权力的举措,反映了德国为应对莫斯科日益增长的威胁而采取的其他准备工作。德国一直在迅速重新武装,目标是最终建立欧洲最大的常规军队。
执政联盟的一位资深议员表示,周二的逮捕行动为政府内部那些对扩大 BND 职权持怀疑态度的人提供了新的口实。该人士表示,这意味着该法案在获得批准前可能需要进行相当大幅度的修改。
这次失败的袭击是莫斯科日益公开地对欧洲发动的一场更广泛的影子战争的一部分。
情报监督委员会主席马克·亨里希曼(Marc Henrichmann)表示,立法者将不得不“讨论那些被委托处理机密信息的个人
---
BY CHELSEY DULANEY AND STACY MEICHTRY
France is considering boosting issuance of shorter-term debt, as investors grow more hesitant to lend to the debt-laden country for longer periods.
In an interview, Finance Minister Roland Lescure said France would be “strategic” in issuing new debt while demand from investors has been rattled by the country’s deepening financial woes.
A monthslong selloff in French government bonds has accelerated in recent weeks, sending long-term borrowing costs toward their highest level since 2002. Investors are concerned that political paralysis is making it impossible for France to rein in public spending. Lescure on Tuesday pledged to force spending cuts through Parliament, but that hasn't quelled fears of a debt spiral.
Gap between 10- and two-year French government bond yields
France's yield curve, or the gap between its 2- and 10-year government-bond yields, has steepened to about 1.3 percentage points. The widening gap means that France's longer-term borrowing costs are rising faster than its shorter-term ones. The 10-year yield rose to $4.91\%$ on Wednesday, while its 2-year yield climbed to $3.61\%$ .

TOM NICHOI SON/GETTY IMAGES
Source: FactSet

Students protested school overcrowding in Paris Wednesday.
"The reasonable thing to do considering the value in the curve, which I see, would lead us to have a shorter maturity," Lescure said. "But it's at the margin. We're not traders."
Other countries including the U.S. and U.K. have also shifted to issuing more shorter-term debt in recent years. The U.S., under Treasury Secretary Scott Bessent, has also been buying back long-term bonds to bring down yields.
Analysts say structural changes in demand—such as a retreat by once-steady buyers like pension funds and foreign governments—are partly to blame for waning demand for longer-term debt. But investors have also started to demand more compensation for the risk of lending to some governments, particularly those with high debt levels.
France's government bonds have relatively long maturities, with an average life of $8^{1/2}$ years. That compares with about six years for U.S. government debt.
Lescure said a recent auction of 10-year bonds went smoothly, but demand for 30-year debt is “a bit trickier at the moment.”
Shifting to shorter-term debt carries risks. Governments' borrowing costs reset more frequently, so spikes in interest rates feed through to their interest bills faster.
The relationship between short- and long-term borrowing costs can reverse. Shorter-term debt more closely tracks central-bank rates. In the high-inflation period between 2022 and 2024, shorter-term borrowing costs surged above longer-term ones as central banks raised rates to contain inflation.
Some analysts have blamed the recent turmoil in French debt markets on the unwinding of hedge-fund bets that had grown popular in recent months. Lescure said “there was probably some unfolding of carry trades”—a reference to bets investors make on bonds using borrowed money.
Lescure said he doesn't believe there was a specific trigger for the selloff, though he added that adjustments investors often make around the end of the quarter could have played a role.
"It's no surprise that at the end of the quarter, there's spikes one way or another because people want to look good, people want to hedge their losses," Lescure said. "But we didn't feel there were net sellers."
“在情报界,情况已经糟糕到了极点,”保守派议员、前议会情报监督委员会成员罗德里希·基泽韦特(Roderich Kiesewetter)表示。“情报机构需要获得选民和合作伙伴的信任……现在必须紧急恢复这种信任。”
这起丑闻引发了人们对该机构及其应对俄罗斯威胁能力的进一步质疑。在汉宁(Hanning)被捕后,德国议员呼吁政府加强情报机构的运行安全,并修复与盟友之间的信任。
一项旨在增强该机构权力且正等待议会批准的拟议立法,将赋予 BND 在遭受网络攻击时进行反击的能力,使其能在海外更积极地获取信息,并能使用武力保护其国内资产和基础设施免受无人机等威胁。
应该被允许在任期结束后从事的行为。”
这将成为该机构的一个转折点,因为其职能范围远窄于美国、法国、英国或以色列的同行。目前,BND 只能收集信息。它不能开展激进的秘密行动,例如网络战、破坏活动、散布虚假信息或定向暗杀以及
汉宁及其涉嫌共犯于周三被联邦最高法院还押候审。
检察官表示,他们怀疑在 1998 年至 2005 年期间担任 BND 局长的汉宁在离开公职后的十多年里,利用非法获取的机密信息在私营部门牟利。汉宁于 2010 年创办了一家咨询公司。
汉宁的律师未回应置评请求。BND 周二表示,其在内部安全方面从未妥协。
“我们正处于俄罗斯的瞄准线内,”绿党议员、监督委员会成员康斯坦丁·冯·诺茨(Konstantin von Notz)表示。他补充说,如果前高级情报官员可以不受限制地经营自己的咨询业务,“这将为我们的敌人尝试渗透打开一扇潜在的大门。”
冯·诺茨表示,议员们在 BND 需要新权力方面达成相对广泛的共识,但现在应利用该法案来堵住汉宁被捕事件所暴露的安全漏洞。
政府发言人表示,政府非常严肃地对待针对汉宁及其涉嫌共犯的指控,但这不应影响拟议中的 BND 改革。
BY DON NICO FORBES
The French government desperately needs a return to strong growth if it is to contain its rapidly rising debts. But uncertainty about whether the country can fix its finances has itself started to weigh on economic activity.
France only narrowly avoided a recession in the second quarter, as activity stagnated after extreme heat hit agricultural output and the energy price shock from the war in Iran continued to squeeze households and businesses.
But uncertainty about the country's political and fiscal future also has contributed to a slowdown in what was once one of Europe's more reliable growth engines. French bond yields surged close to debt-crisis levels last week following a poorly-received budget, compounding unease among investors that political grid-lock could keep the country locked in a debt spiral.
France's troubles have been years in the making, said Holger Schmieding, chief economist at Berenberg. He noted that political uncertainty has remained a profound drag on the economy since President Emmanuel Macron called a snap parliamentary election in mid-2024, which split parliament and left successive governments struggling to pass budgets and pursue economic reforms.
The most visible economic casualty has been investment, as companies are delaying spending amid uncertainty over taxes, regulation and the direction of economic policy.
Business investment has effectively stagnated since 2024, after growing 4.5% in 2023, according to French statistics agency Insee. In the second quarter of 2026, investment fell 0.3%, after a 0.8% drop in the first three months of the year.
The Bank of France has said investment growth is expected to remain moderate as businesses remain stuck in a “wait-and-see” mode. A survey by Medef, France’s largest employer federation, showed that political uncertainty is a top concern for businesses.
通过慈善赠与年金资助
克莱蒙特·麦肯纳(Claremont McKenna)在财务上具有明显优势。
\- 领先利率
\- 降低资本利得税
\- IRA-QCD 选项
立即致电获取免费个性化咨询:888.311.4717
giftplanning@cmc.edu

当前利率* | 年龄< / > 利率< / >< / > 92+< / > 14.5%< / >< / > 87< / > 12.0%< / >< / > 82< / > 9.7%< / >< / > 77< / > 8.2%< / >< / > 72< / > 7.2%< / > |
\* 利率有效期至 10 / 31 / 2026。利率可能因州而异。

CLAREMONT
McKENNA
COLLEGE
BY BERTRAND BENOIT
BERLIN—August Hanning, the former head of Germany's foreign spy service, once described the agency he ran as "the vegetarian of intelligence services" surrounded by more powerful, less rule-bound and carnivorous peers.
Hanning's arrest on suspicion of espionage and attempted treason this week is threatening to further defang the Federal Intelligence Service, or BND—just as it was on the cusp of finally gaining some of the spycraft capabilities deployed by its counterparts elsewhere in the West.
The timing of the affair is disastrous for Berlin, which wants to expand the BND's powers to counter threats from Russia and elsewhere after accusing Moscow of flying an armed drone into the Leipzig airport this summer. Western security officials say the can't make arrests at home or abroad. Many of these powers would remain out of its reach even after the overhaul.
The push to give the BND new powers mirrors other efforts to better prepare the country for what is seen as a growing threat from Moscow. Germany has been rapidly re-arming, aiming to eventually build the largest conventional military in Europe.
Tuesday's arrest has given fresh ammunition to those in the government's ranks who had been skeptical of expanding the BND's remit, a senior lawmaker for the governing coalition said. This means the bill may have to change quite substantially before it can be approved, the person said.
failed attack is part of a wider shadow war Moscow is increasingly waging in the open against Europe.
Marc Henrichmann, chairman of the intelligence oversight committee, said lawmakers would have to “discuss what individuals entrusted with classified information
---
一名之前的雇主曾因担心哈曼·阿尔-哈马米(Hamam al-Hammami)持有极端主义思想而禁止其飞行。
这名来自阿曼的副驾驶曾寻找能将其带往以色列的航空公司和航线
作者:SUMMER SAID 和 ANAT PELED
据知情人士透露,一名涉嫌试图让飞往特拉维夫的1073航班坠毁的迪拜飞航航空(FlyDubai)副驾驶告诉调查人员,他曾寻找能将其带往以色列的航空公司和航线,并曾在今年夏天几乎实施袭击,但随后重新考虑。
哈曼·阿尔-哈马米是一名居住在迪拜的阿曼国民,于2月加入了这家阿拉伯联合酋长国的廉价航空公司。
《华尔街日报》此前报道,他曾因被怀疑持有极端主义思想而被之前的雇主阿曼航空(Oman Air)禁止飞行,且在申请摩洛哥旗舰航空公司皇家航空摩洛哥(Royal Air Maroc)的工作时遭到拒绝。
知情人士表示,随后他寻求加入一家飞往以色列的航空公司,并试图被分配到迪拜飞航航空在迪拜与特拉维夫之间的航线上。知情人士还表示,调查人员已获取了哈马米的电子设备。
知情人士称,哈马米计划使机长失去行动能力,并将飞机撞向特拉维夫的本古里安机场等目标,并准备在7月该航线的一次此前飞行中实施计划。其中一些人表示,他之所以克制,是因为在意机组人员中的一名成员。
他们还表示,哈马米告诉调查人员,他实施袭击的动机是由于加沙地带的局势。
本周三标志着由哈马斯领导的2023年10月7日袭击事件三周年,该袭击导致以色列约1,200人死亡,约250人被绑架,并引发了加沙战争。巴勒斯坦卫生部门表示,这场冲突已导致巴勒斯坦飞地74,000多人死亡,但未说明其中战斗人员的人数。
以色列最初对乘客英勇行为的庆祝,现已转变为对安全漏洞的担忧,因为正是这些漏洞让哈马米能够进入驾驶舱并几乎导致飞机坠毁。
关于哈马米的细节表明,他一直将注意力集中在以色列,并在上周的袭击前进行了某种程度的长期规划。这些细节也增加了当局所忽略的线索,如果能及时发现,本可以阻止他飞行以及在该敏感航线上工作。
《卫报》此前报道了哈马米在7月实施袭击的计划。
阿联酋和以色列当局以及乘客表示,这名副驾驶多次用机上的应急斧袭击机长,并使飞机进入俯冲状态,几乎导致飞机解体,直到一群乘客和机组人员夺回了飞机的控制权。
阿曼当局在审查哈马米的上网习惯并认定其对激进意识形态表现出过多兴趣后,禁止其飞行,将其放入去激进化计划,并给了他一份文职工作。但他们并未更广泛地发出预警。
《华尔街日报》报道称,迪拜飞航航空在聘用哈马米之前没有向阿曼方面核实其情况,仅进行了刑事背景调查。
周三,迪拜飞航航空在调查期间拒绝讨论此事。
以色列提前收到了迪拜飞航航空提供的该航班乘客和机组人员名单,但并未将哈马米从名单中剔除。
以色列禁止来自与其没有外交关系的国家(如阿曼)的飞行员执飞,这本应使他失去在该航线上工作的资格。
《华尔街日报》报道称,负责确保外国承运人飞往以色列航班安全的以色列交通部表示,它不对这些名单进行审核,因为它认为自己不负责审核乘客和机组人员,且没有意识到自己可以访问以色列的相关信息数据库。
一名知情人士表示,自今年年初以来,已有超过 1,200 名来自叙利亚、黎巴嫩和阿曼等禁飞国家的机组人员飞抵以色列。
“In the world of intelligence, this is as bad as things get,” said Roderich Kiesewetter, a conservative lawmaker and former member of Parliament's intelligence oversight committee. "The services need to be trusted by voters and by partners...that must now be restored as a matter of urgency."
The scandal has raised fresh doubts about the credibility of the agency and its ability to counter threats from Russia. German lawmakers have called on the government to tighten operational security at its intelligence agencies and repair trust with allies in the wake of Hanning's arrest.
Proposed legislation to beef up the agency's powers, which is awaiting parliamentary approval, would give the BND the ability to hit back in case of cyberattacks, pursue information more aggressively abroad and use force to protect its assets and infrastructure at home from threats such as drones.
should be allowed to do after their term of office ends."
That would mark a turning point for an agency whose remit is much narrower than that of its U.S., French, British or Israeli counterparts. Currently, the BND can only collect information. It can't conduct aggressive covert operations, such as cyberwarfare, sabotage, disinformation or targeted assassinations and
Hanning and his suspected accomplice were remanded in investigative custody by the Federal Court of Justice on Wednesday.
Prosecutors said they suspected Hanning, the BND president from 1998 to 2005, used illegally acquired classified information to make money in the private sector for more than a decade after leaving public service. Hanning launched a consulting business in 2010.
Hanning's lawyers didn't respond to a request for comment. The BND said on Tuesday it never compromised on internal security.
“We are in the crosshairs of Russia,” said Konstantin von Notz, a Green Party lawmaker who sits on the oversight committee. If ex-senior intelligence officers can operate their own consulting businesses without restriction, he added, “this opens a potential door for our enemies to try to penetrate.”
Von Notz said there was relatively broad agreement among lawmakers that the BND needed new powers but that the bill should now be used to plug the security loophole laid bare by the Hanning arrest.
A spokesman for the government said it was taking the accusations against Hanning and his alleged accomplice very seriously but that they shouldn't have an impact on the proposed overhaul of the BND.
(接第一页)事故数据显示,全球商业航空死亡人数从 2005 年到 2025 年下降了 35%。在去年罗纳德·里根华盛顿国家机场附近发生一起空中相撞事故之前,美国曾连续 15 年没有发生重大致命客机坠机事件。
航空安全与保障专家表示,当针对潜在“独狼”飞行员的筛选失效时,培训的进步和现代客机的技术保障作用有限。
“飞机只会执行它被告知的操作,”航空安全顾问、前飞行员工会官员约翰·考克斯(John Cox)表示。
据知情人士透露,波音公司的高管在私下讨论中将蓄意坠机视为商业航空死亡事故的主要来源。一些人士表示,该公司在工程师设计下一代飞机时已将该风险考虑在内。
---
A charitable gift annuity funded with
Claremont McKenna makes clear financial sense.
\- Leading rates
\- Reduced capital gains
\- IRA-QCD options
Call today for a FREE personalized consultation. 888.311.4717
giftplanning@cmc.edu


CLAREMONT
McKENNA
COLLEGE
南加州大学航空安全与保障项目主任托马斯·安东尼(Thomas Anthony)表示,如果由于驾驶舱系统故障或机械问题导致多起致命事故,将会引发广泛警觉并促使人们采取果断行动。
他说:“人们会焦头烂额地四处奔走。”
由于这类案例罕见但致死率极高,官方很难对其构成的威胁进行追踪。在某些情况下,一个主要障碍是对于坠机原因缺乏官方共识。
马来西亚当局在 2018 年发布了关于马来西亚航空坠机事故的最终报告,称无法确定航班为何偏离航线,且不能排除劫机者的可能性。马来西亚交通部的一位发言人表示,他没有新信息。
调查中国东方航空事故的中国官员尚未发布最终报告,也没有回应置评请求。
关于印度航空的事件,一个印度飞行员团体对“飞行员行为导致坠机”的理论持有异议。印度飞机事故调查局表示,其致力于进行一项“客观且基于证据的调查”。
中东当局表示,9 月 30 日 FlyDubai 航班上涉嫌蓄意坠机的飞行员持有极端主义观点。当局将其身份确认名为哈曼·阿尔-哈马米(Hamam al-Hammami),并指控他用应急斧袭击机长并试图让客机坠毁。《华尔街日报》此前报道,哈马米告诉调查人员,他一直在寻找能将他带到以色列的航空公司和航线,并曾在 7 月险些实施袭击。
当局正在审查导致哈马米能够执飞迪拜至特拉维夫航班的潜在安全漏洞。

2025 年,一架印度航空航班在印度西部坠毁。
---

A previous employer barred Hamam al-Hammami from flying over concerns that he harbored extremist ideology.
Omani first officer had sought airlines, routes that would take him to Israel
BY SUMMER SAID
AND ANAT PELED
The FlyDubai first officer who allegedly tried to bring down Flight 1073 to Tel Aviv told investigators he had sought out airlines and routes that would take him to Israel, and had nearly carried out an attack this past summer before reconsidering, said people briefed on the investigation into the incident.
Hamam al-Hammami, an Omani national living in Dubai, joined the budget United Arab Emirates airline in February.
He had been barred from flying at previous employer Oman Air because of concerns that he harbored extremist ideology, and was turned down for a job at Moroccan flagship Royal Air Maroc, The
Wall Street Journal has re-
ported.
He then looked to join an airline that would fly to Israel, and sought to be put on Fly-Dubai's route between Dubai and Tel Aviv, the people briefed on the investigation said. Investigators also have access to Hammami's electronic devices, the people said.
Hammami sought to carry out a plan to incapacitate the captain and crash the plane into a target such as Ben Gurion Airport in Tel Aviv, and was prepared to carry out his plan on a previous flight on the route in July, the people said. Some of them said he held back because he cared about one of the crew members on the flight.
They also said Hammami told investigators that he was motivated to commit the attack because of the situation in the Gaza Strip.
Wednesday marked the third year since the Oct. 7, 2023, attack led by Hamas that left some 1,200 dead in Israel, took about 250 hostages and set off a war in Gaza. Palestinian health authorities say that conflict has killed more than 74,000 in the Palestinian enclave, without saying how many were combatants.
The early days of celebration in Israel over the heroism of the passengers has since shifted to concern about security holes that allowed Hammami to be in the cockpit and almost crash the plane.
The details about Hammami indicate that he had a sustained focus on Israel and had engaged in a degree of long-term planning ahead of the attack last week. They also add to the set of clues that authorities missed that could have prevented him from flying and working on such a sensitive route.
The Guardian previously reported Hammami's plan to carry out the attack in July.
The first officer repeatedly struck his captain with an onboard emergency ax and sent the plane into a dive that almost tore it apart before a group of passengers and crew took back control of the jet, say U.A.E and Israeli authorities, as well as passengers.
Omani authorities stopped Hammami from flying, placed him in a deradicalization program, and gave him a desk job after scrutinizing his online habits and determining that he showed too much interest in radical ideology. But they didn't flag their concerns more broadly.
The Journal has reported that FlyDubai didn't vet Hammami with Oman and only did a criminal background check before hiring him.
FlyDubai on Wednesday declined to discuss the matter while the probe continues.
Israel received a rundown of passengers and crew on the flight from FlyDubai in advance but didn't strike Hammami from the list.
Israel bars pilots from countries with which it doesn't have diplomatic relations, like Oman, which should have disqualified him from working the route.
The country's Ministry of Transportation, which is responsible for securing flights to Israel by foreign carriers, has said it doesn't vet those lists because it doesn't think it is responsible for clearing passengers and crew and didn't realize it could access Israel's database of that information, the Journal has reported.
More than 1,200 crew members from banned countries including Syria, Lebanon and Oman have flown into Israel since the start of the year, a person familiar with the matter said.
商业航空的一个基本原则是,飞行员应对飞机的运行拥有最终决定权。
但在 2001 年 9 月 11 日的恐怖袭击劫机事件后,美国政府和行业官员迅速寻求技术手段以防止蓄意坠机的企图。
时任总统乔治·W·布什(George W. Bush)在该月晚些时候誓言将寻求解决方案,例如加固驾驶舱门以及“能够实现
---
Continued from Page One commercial aviation fatalities fell globally from 2005 to 2025 by 35%, according to accident data. The U.S. had a 15-year streak without a major fatal passenger airline crash before a midair collision last year near Ronald Reagan Washington National Airport.
Advances in training and modern airliners' technological safeguards can only do so much when screening for potential rogue pilots falls short, aviation security and safety experts said.
"The airplane's going to do what it's told," said John Cox, an aviation safety consultant and former pilot union official.
At Boeing, executives have privately discussed the threat of intentional crashes as a leading source of commercial aviation fatalities, according to people familiar with the matter. The company has considered the risk as its engineers design a next-generation airplane, some of the people said.
---
控制员接管遇险飞机并进行远程控制着陆。”
远程着陆系统从未成为现实。波音公司在2006年获得了一项“不可中断自动驾驶”的专利,该系统一旦激活,就无法在驾驶舱内被覆盖。波音公司表示,它从未在商业飞机上安装该系统。
这些技术在当时对客机来说存在太多问题。例如,远程着陆系统面临被黑客攻击的风险。飞行员也可能在驾驶舱内禁用该系统。

\*最大起飞重量超过 5,700kg 的商业航班
注:乘客数据截至2023.。死亡人数数据截至2025
来源:世界银行(乘客);国际民航组织 ADREP(死亡人数)
自动化安全保障工作仍在继续,地面碰撞规避系统最终被应用于 F-16 和 F-35 等战斗机中。
近年来,空中客车公司(Airbus)制定了计划,允许飞机在巡航高度仅依靠一名飞行员,以便其他飞行员可以休息。
美国和欧洲的飞行员团体、美国监管机构以及波音公司对空中客车的计划持怀疑态度。据知情人士透露,波音公司的高管讨论了恶意飞行员单独留在驾驶舱中可能带来的漏洞。
“这是一个巨大的风险,”在拜登政府期间领导美国联邦航空管理局(FAA)的迈克·惠特克(Mike Whitaker)表示,“这就是整个概念失败的原因。”
空中客车公司表示,它支持双飞行员驾驶舱,并计划利用技术使

飞行更加安全。
波音公司表示,其下一款新飞机的设计将围绕驾驶舱配备两名飞行员展开。据知情人士透露,虽然波音计划让飞行员对新飞机的飞行方式拥有最终决定权,但该飞机的先进计算机预计将配备新的自动化安全保障措施,从而降低意外坠机——或蓄意坠机——的可能性。
波音公司拒绝讨论蓄意坠机问题。该公司表示,它支持旨在解决飞行员心理健康问题的立法,该立法已在美国参议院取得进展。
---
If a faulty cockpit system or mechanical problem had led to multiple fatal accidents, it would have set off widespread alarm to take drastic action, said Thomas Anthony, director of the aviation safety and security program at the University of Southern California.
“People would have been running around with their hair on fire,” he said.
Gauging the threat these rare but highly lethal cases pose has been hard to officially track. In some cases, a major hurdle has been a lack of official agreement on what caused the crashes.
Malaysian authorities issued a final report in 2018 into the Malaysia Airlines crash, saying they couldn't determine why the flight went off course and couldn't rule out a hijacker. A spokesman for Malaysia's transport ministry said he had no new information.
Chinese officials investigating the China Eastern accident haven't released a final report and didn't respond to requests for comment.
With the Air India incident, an Indian pilot group disputes the theory that pilot actions led to the crash. India's Aircraft Accident Investigation Bureau has said it is committed to an “objective and evidence-based investigation.”
Middle Eastern authorities have said the suspected rogue pilot on the FlyDubai flight on Sept. 30 held extremist views. Authorities identified him as Hamam al-Hammami and alleged that he attacked his captain with an emergency ax and attempted to down the airliner. Hammami told investigators he sought out airlines and routes that would take him to Israel and nearly carried out the attack in July, The Wall Street Journal reported.
Authorities are reviewing potential security failures that enabled Hammami to work the flight from Dubai to Tel Aviv.

An Air India flight crashed in 2025 in western India.
---
在2015年德国之翼(Germanwings)空难之后,飞行员的心理健康问题受到了极大关注。在那起事故中,一名副驾驶在机长休息期间将其锁在驾驶舱外,并故意驾驶一架空客A320飞机撞向山脉,导致机上全部150人遇难。
在空难发生前几周,该飞行员显然经历了精神病发作,被建议接受医院治疗并被开具了多种药物。法国当局关于此次空难的报告称,德国的隐私法限制了他的医生向航空当局发出警报,否则当局本可以通过干预来阻止事故。
德国之翼的悲剧促使监管机构、行业官员和倡导者推动降低飞行员寻求心理健康治疗的门槛。航空公司开始为飞行员建立同行支持网络,欧盟也开始要求医生将飞行员严重的心理健康问题报告给相关部门。
监管机构和倡导者表示,为了防止此类情况再次发生,关键在于首先消除围绕心理健康的污名化,并降低飞行员因寻求帮助而面临失去收入或执照的威胁。
美国联邦航空管理局(FAA)表示,正在对其心理健康管理方法进行现代化改造,此前批评者认为该方法过时且具有惩罚性。例如,飞行员现在可以在服用更多种类的精神类药物的情况下飞行,且该机构缩短了飞行员在寻求治疗后恢复飞行的等待时间。
“我们希望通过提高效率,让更多的人能够挺身而出,获得他们所需的治疗,”负责监督飞行员医疗认证的FAA联邦航空外科医生苏珊·诺斯鲁普(Susan Northrup)博士在8月表示。
调查去年印度航空灾难的当局在法庭文件中表示,他们正在审查一系列因素,包括“心理剖析和评估”。一份最终报告草案预计将于本月完成。负责监督此次调查的政府实体未对此发表评论。
与此同时,FlyDubai的案例揭示了即使在飞行员被判定为不适合飞行时,系统仍可能失效。1073航班的副驾驶哈马米(Hammami)在两年前曾被其前雇主阿曼航空(Oman Air)禁止飞行,并被要求参加去激进化计划,被分配到办公室工作。
他于去年离开该航空公司,随后在2月以新员工的身份重新出现在快速扩张的迪拜航空公司中。
A foundational principle in commercial aviation is that the pilots should have the ultimate authority over an airplane's operation.
But after the terrorist hijackings on Sept. 11, 2001, U.S. government and industry officials quickly sought tech-
nology to pre-
vent deliberate
attempts to
crash planes.
Then-President George W. Bush later that month vowed to pursue fixes like fortifying cockpit doors and “technology to enable
---
作者:MAX COLCHESTER
伦敦——一起涉嫌由伊朗策划的袭击英国费尔福德皇家空军基地(RAF Fairford)内美国珍贵 B-1 轰炸机的阴谋,暴露了英国国防的一个致命弱点:其空军基地远非能够抵御无人机攻击。
在美国官员表示掌握情报,称伊朗正策划利用无人机和其他设备将其作为目标后,约 12 架 B-1 轰炸机被紧急从费尔福德基地飞离。上个月,五名男子在费尔福德基地旁的森林中被捕,涉嫌策划恐怖袭击,这进一步加剧了人们的担忧。
“我们意识到可能存在威胁,那么我为什么要把它们留在那里?”特朗普总统本周表示。
伊朗是否具备实施此类袭击的能力尚不清楚,但这次混乱局面表明,技术的进步和战争形态的转变正在改变古老的战术。陈旧的英国法律与无人机升级的结合,意味着那些曾经被认为安全地存储在铁丝网围栏后、距离冲突区数千英里的飞机,现在容易受到机会主义袭击。
英国并非孤例。在全球范围内,军事基地正被视为软肋而成为目标。在伊朗袭击美国位于巴林的海军基地,以及无人机和导弹击中该地区至少 20 个美国站点后,五角大楼正在重新评估其在中东的整体部署。美国位于卡塔尔的中东主要空战指挥中心在很大程度上已被摧毁。
美国在德国、意大利和西班牙也使用了可能存在漏洞的基地,这给五角大楼希望将欧洲作为在其他地方进行军事干预平台的愿景带来了风险。
意识到国内外日益增长的风险,美国空军最近表示,正在投资新的反无人机系统,并将培训专业人员来操作这些系统。
英国面临一些独特的挑战。英国法律仅允许警察和监狱管理人员在公共场所干扰或击落无人机。因此,在无人机进入军事基地范围之前,军方人员无法单独将其拦截。与此同时,现在的无人机可以被设计为使用手机网络或光纤电缆,以规避警察使用的传统无线电频率干扰。
“俄罗斯人,以及极有可能是伊朗人,已经认定这是一个严重的漏洞,”追踪无人机威胁的公司 DroneSec 首席执行官迈克·蒙尼克(Mike Monnik)表示。
被捕的五名男子尚未被指控犯罪,目前保释在外,但英国首相安迪·伯纳姆(Andy Burnham)表示,有迹象表明伊朗参与其中。
美国在一定程度上担心,自己可能会成为某种阴谋的受害者——乌克兰曾声称利用每架成本约 $2,000 的无人机,在四个基地损坏了 41 架俄罗斯军机,价值 $7 亿。这次名为“蜘蛛网”的行动中,乌克兰将无人机走私进俄罗斯,并远程向俄罗斯领土深处的空军基地发起攻击。由此造成的损失既是俄罗斯的军事耻辱,也是乌克兰的一次公关胜利。
一架位于英国费尔福德皇家空军基地的美国轰炸机。
停在费尔福德皇家空军基地的 146 英尺长 B-1 轰炸机是一个极具吸引力的目标。美国仅拥有约 45 架此类飞机,每架成本高达数亿美元,而且直到最近,该机队中约 12 架飞机一直停放在这座位于伦敦西北部的空军基地露天区域。它们体积太大,无法轻易存储在机库中。
费尔福德现在成了不对称战争的最新案例,在这种战争中,双方以不匹配的军事力量对峙。五名男子的一次看似拙劣的尝试——他们在基地附近的森林中被捕,随身携带三辆面包车和一些燃料桶——导致美国将其轰炸机从伊朗前线进一步后撤了数千英里。
“过去我们保卫机场时,要么是遭受远距离轰炸,要么是面对潜入围栏的叛乱分子,”英国航空与太空力量协会(U.K. Air & Space Power Association)主席格雷格·巴格韦尔(Greg Bagwell)表示,“而现在,我们面临的是介于两者之间的一种威胁。”
英国政府表示,其基地是安全的,并且正在修改法律,以便负责守卫基地的军事人员能够从远处追踪、干扰并击落无人机。英国还表示,将投入约 £4.7 亿(约合 6.2亿美元)用于加强基地安全。
安全官员对伊朗能够执行类似于“蜘蛛网”的计划持怀疑态度,因为伊朗在英国的记录主要集中在雇佣当地罪犯刺杀异见人士或纵火袭击犹太目标。然而,本月早些时候,国防部官员卢克·波拉德(Luke Pollard)表示,在保护英国军事基地免受无人机攻击方面的投入不足。
controllers to take over distressed aircraft and land it by remote control."
Remote landing systems never became a reality. Boeing in 2006 patented an “uninterruptible autopilot” that, once activated, couldn’t be overridden in the cockpit. Boeing said it never installed the system on a commercial aircraft.
The technologies presented too many issues for airliners at that time. For example, a remote-landing system risked being hacked. Pilots could also potentially disable that system from the cockpit.

\*For commercial flights with maximum take-off weight over 5,700kg
Note: Passengers data are through 2023. Deaths data are through 2025.
Sources: World Bank (passengers); ICAO ADREP (deaths)
Work on automated safeguards continued, and ground-collision avoidance systems ended up in fighter jets like the F-16 and F-35.
In recent years, Airbus developed plans to allow aircraft to rely on a single pilot at cruising altitude so other pilots could rest.
U.S. and European pilot groups and American regulators, as well as Boeing, met the Airbus plan with skepticism. Senior Boeing executives discussed the potential vulnerability of a rogue pilot being alone in the cockpit, according to people familiar with the discussions.
“That’s a huge risk,” said Mike Whitaker, who led the Federal Aviation Administration during the Biden administration. “That is the reason why the whole concept fails.”
Airbus said it supports a two-pilot cockpit and plans to use technology to make

flying safer.
Boeing has said its next new plane will be designed around having two pilots in the cockpit. And while Boeing plans to give pilots the final say over how the new plane flies, people familiar with the matter said, the aircraft's advanced computers are expected to accommodate new automated safeguards that could make it harder to accidentally crash—or do so intentionally.
Boeing declined to discuss intentional crashes. The company said it supports legislation focused on addressing pilot mental health, which has advanced in the U.S. Senate.
---
(从左起顺时针方向):OHAD ZWIGENBERG / 美联社;ARIEL SCHALIT / 美联社;AMMAR AWAD / 路透社


以色列全国民众在周三回顾了那个恐怖之日,该袭击导致约1,200人死亡,250人被绑架。左图:拉兹·扎法蒂(Raz Zarfati)在雷姆基布兹(Kibbutz Reim)附近哀悼,她的哥哥罗恩·扎法蒂(Ron Zarfati)在Nova音乐节现场遇害。上图:多罗尔·阿什拉姆(Dror Ashram)在纳哈尔奥兹基布兹(Kibbutz Nahal Oz)附近表达哀思,他是沙伊·阿什拉姆中士(Sgt. Shay Ashram)的父亲。上方:一群前人质及受害者家属聚集在耶路撒冷的以色列议会附近,呼吁对安全失败进行独立调查。
Pilot mental health got much attention after the Germanwings crash in 2015. In that incident, the first officer locked his captain from the flight deck during a bathroom break and deliberately flew an Airbus A320 into a mountain, killing all 150 people on board.
A few weeks before the crash, he experienced an apparent psychosis, was recommended hospital treatment and was prescribed several medications. German privacy laws kept his doctor from alerting aviation authorities, who otherwise might have intervened, French authorities' report on the crash said.
The Germanwings tragedy fueled a push by regulators, industry officials and advocates to reduce barriers for pilots to seek mental health treatment. Airlines started peer support networks for pilots, and the European Union began requiring doctors to report pilots' severe mental health issues to authorities.
To prevent such scenarios, regulators and advocates said the key is to first reduce the stigma around mental health and reduce the threat of pilots' losing their income or license if they seek help.
The FAA said it is modernizing its approach to mental health, which critics have called outdated and punitive. Pilots now can fly while taking a greater number of psychiatric drugs, for example, and the agency has reduced the time pilots have to wait to resume flying after seeking treatment.
“We hope by making it faster more people will come forward and get the treatment that they need,” Dr. Susan Northrup, who as the FAA’s federal air surgeon oversees pilot medical certification, said in August.
Authorities probing last year's Air India calamity said in a court filing they were examining a range of factors including a “psychological autopsy and evaluation.” A draft final report was expected to be complete this month. The government entity overseeing the investigation didn't comment.
The case of FlyDubai has meanwhile exposed how even when a pilot is deemed unfit to fly, the system can fall short. Hammami, the first officer on Flight 1073, had been banned from flying two years earlier by his former employer, Oman Air, assigned to a deradicalization program and given a desk job.
He left the airline last year before re-emerging in February as a new recruit at the rapidly expanding Dubai carrier.

约切韦德·鲁滕伯格(Yocheved Ruttenberg)去年成为了以色列公民。本周末,她计划与萨米·亚胡德(Sammy Yahoood)结婚,后者三年前从伦敦做出了同样的决定。
哈马斯袭击后,美国犹太人寻求公民身份及参军人数增加
作者:ANVEE BHUTANI
约切韦德·鲁滕伯格在巴尔的摩长大,化名“金”(Kim)。当哈马斯在 7, 2023, 10月 7 日袭击以色列时,她正在德克萨斯州挨家挨户推销屋顶材料,袭击发生地就在她哥哥驻守的以色列军事基地附近。不久后,她飞往特拉维夫去看望他,原计划是一次短期访问。
但在原定返回美国的航班起飞前三天, 25岁的鲁滕伯格给她在德克萨斯州的老板打了电话,辞去了工作。
她共同创立了一个名为“铁剑志愿者网络”(Sword of Iron Volunteer Network)的非营利组织,此后该组织引导了数万名志愿者进入该国。她去年成为了公民,本周末她将与一名三年前从伦敦移居此地的男子结婚。“我还不会说希伯来语,”她说道。谈到以色列时,她说:“但我感觉这里一直就是我的家。”
鲁滕伯格是自战争开始以来移居以色列的一小部分美国犹太人之一,这与许多人离开的趋势相反。根据特拉维夫大学研究人员的分析, 2023 年至 2025年间,近 270,000 名以色列公民离开了该国——这是有记录以来最高的三年度移民总数。这一数字比十年前的同一时间段高出约 50%,导致医生、工程师和博士流失,一些以色列议员将其称为一场“海啸”。
与这一趋势相反的是,一些年轻人在过去三年里采取了截然不同的行动:参军、结婚,并在一个处于战争状态的国家建立生活。
---
BY MAX COLCHESTER
LONDON—A suspected Iranian plot to attack prized U.S. B-1 bombers housed at Britain's RAF Fairfield exposed an Achilles' heel in U.K. defenses: Its air bases are far from drone-proof.
Around a dozen B-1s were abruptly flown out of Fairfield after U.S. officials said they had intelligence that Iran was plotting to target them with drones and other devices. Fears rose after five men were arrested in the woods next to Fairfield last month on suspicion of plotting a terrorist attack.
“We had an idea that there might be a threat, so why would I leave them there?” President Trump said this week.
Whether Iran had the ability to pull off such an attack isn't clear, but the debacle shows how advances in technology and shifting shape of war are changing age-old tactics. A combination of archaic British laws and drone upgrades mean that aircraft that were once considered safely stored behind barbed-wire fences, thousands of miles from the conflict zone, are now vulnerable to opportunistic attack.
The U.K. isn't alone. Across the globe, military bases are being targeted as a soft underbelly. The Pentagon is re-evaluating its entire footprint in the Middle East after Iranian attacks against America's naval base in Bahrain—along with drone and missile hits to at least 20 U.S. sites across the region. The U.S.'s main air-war command center for the Middle East, located in Qatar, was largely destroyed.
The U.S. also uses bases in Germany, Italy and Spain that could be vulnerable, risking the Pentagon's hope of using Europe as a platform for military interventions elsewhere.
Recognizing the growing risks at home and abroad, the
OBY SHEPHEARD/REUTERS
U.S. Air Force recently said it was investing in new counter-drone systems and would train specialists to operate them.
Britain has some unique challenges. U.K. law allows only police and prison officers to jam or bring down a drone in a public space. So until a drone has entered the confines of a military base, military personnel alone can't halt it. Meanwhile, drones can now be built to use cellphone networks or fiber-optic cables to evade the traditional jamming of radio frequencies used by police.
"The Russians, and highly likely the Iranians, have identified that as a potent gap," says Mike Monnik, the chief executive of DroneSec, a company that tracks drone threats.
The five arrested men haven't been charged with a crime and are free on bail, but U.K. Prime Minister Andy Burnham has said there are indications Iran was involved.
The U.S. was in part concerned it risked becoming victim to the kind of plot that allowed Ukraine to claim it damaged 41 Russian warplanes—valued at \$7 billion—at four bases using drones that cost about \$2,000 each. That operation, called “Spiderweb,” saw Ukraine smuggle drones into Russia and launch them remotely at air bases deep in Russian territory. The resulting damage was both a military humiliation for Russia and a public-relations coup for Ukraine.

A U.S. bomber at the RAF Fairfield air base in Britain.
The 146-foot-long B-1 bombers parked at RAF Fairford made a uniquely attractive target. The U.S. only has around 45 of them, they cost several hundred million dollars each, and up until recently about a dozen of that fleet were sitting in the open at the air base, just northwest of London. They are too big to be easily stored in a hangar.
Fairford has now become the latest example of asymmetric warfare, where two sides square off with mismatched military power. A seemingly ham-handed attempt by five men—arrested in woods near the base with three vans and some barrels of fuel—resulted in the U.S. pulling its bombers several thousand miles further back from the front line in Iran.
"When we used to defend airfields, either you got bombed from a great distance or it was an insurgency coming through the wire," says Greg Bagwell, president of the U.K. Air & Space Power Association. "Now we have something in between the two."
The U.K. government says its bases are safe and it is in the process of changing the law so that military personnel guarding bases can track, jam and shoot down drones from afar. The U.K. has also said it would spend some £470 million, the equivalent of \$620 million, for extra base security.
Security officials are skeptical that Iran could execute a plan akin to “Spiderweb,” given that its record in the U.K. consists mostly of hiring local criminals to stab dissidents or set fire to Jewish targets. However, earlier this month Luke Pollard, a Ministry of Defense official, said not enough investment had gone into protecting British military bases from drones.
“Aliyah”在希伯来语中意为“上升”,是指犹太人移民以色列的行为。根据该国的《回归法》,任何犹太人或拥有单一犹太祖父母的人通常都有权获得以色列公民身份。
协助北美犹太人移民的非营利组织 Nefesh B'Nefesh 表示,该组织正处于自 2002 年成立以来最强劲的年份之一——预计 2026 年将有 4,000 多名北美人士抵达,平均年龄为 29 岁。美国国务院的一位发言人表示,他们无法确定有多少美国人身在以色列。
迈伦·施奈德(Myron Shneider)表示,2012 年他 19 岁时参加“出生权之旅”(Birthright trip)从波士顿飞往以色列,他的母亲给了他一条准则:不要傻到去参军。他当时没有参军,但几年后,他加入了一个名为 Mahal 的项目。该项目可追溯到以色列 1948 年建国之初,旨在解决专业军事人员短缺的问题。它允许海外年轻犹太人在无需先成为公民的情况下服役。
现年 33 岁的施奈德服役了 18 个月,随后回到美国过上了平凡的美国生活。在为了新工作搬到德克萨斯州奥斯汀之前,他在 2023 年 10 月 6 日举行了一场告别派对。
到了第二天下午,哈马斯袭击的规模以及随之而来的战争情况逐渐明朗。接下来的几个月将重新定义施奈德的人生轨迹。
“我无法在场边作壁上观,”他说。他努力争取进入战斗部队,并这次正式移民以色列。
---
CLOCKWISE FROM LEFT: OHAD ZWIGENBERG/AP; ARIEL SCHALIT/AP; AMMAR AWAD/REUTERS


Israelis nationwide reflected Wednesday on the day of terror that left about 1,200 people dead and saw 250 abducted. Left: Raz Zarfati, sister of Ron Zarfati, who was killed at the Nova music festival site mourns near Kibbutz Reim. Top: Dror Ashram, father of Sgt. Shay Ashram, pays his respects near Kibbutz Nahal Oz. Above: Members of a group of former hostages and victims' families calling for an independent inquiry into security failures gathered near Israel's parliament in Jerusalem.
以色列军队在 2025 年告知该国议会(Knesset),其兵员短缺约 12,000 人。但一些以色列分析人士也建议将 Mahal 项目正式化并扩大规模,以招募更多像施奈德这样的志愿者。
招募美国人加入外国军队处于法律灰色地带。美国法律禁止外国武装力量在美国领土上招募人员,但该法令很少被执行。一些团体将其在美国开展的工作描述为促进移民或志愿服务,而非招募。
特拉维夫大学研究海外军事服役的社会学家利奥尔·约哈纳尼(Lior Yohanani)表示,招募人员的画像正在发生变化。
在 10 月 7 日之前,来自海外的志愿者通常是迷茫的年轻人,或许不确定学习什么,或者刚刚经历分手。但如今抵达的人员在宗教信仰和意识形态驱动方面更为明显,其动力源于战争以及海外日益严重的反犹主义。
自加沙战争开始以来,美国犹太人在以色列问题上的分歧日益扩大。皮尤研究中心(Pew Research Center)最近的一项调查发现,大多数人对总理本雅明·内塔尼亚胡几乎没有或完全没有信心,许多新抵达的人员也避开武装部队。
25 岁的萨拉·塞尔法蒂(Sara Serfaty)在纽约长大,父母是摩洛哥犹太人,她曾多年抵触“以色列可以是家”这个想法。
几年前,她搬到耶路撒冷攻读中东研究硕士学位,目前在特拉维夫的一家智库工作。“从外部看,存在很多理想化,”她说,尤其是那些她称之为“狂热正统派”的人。
28 岁的朱利安·希尔施(Julian Hirsch)正在希伯来大学完成考古学博士学位,他今年移民以色列,是因为他的实地考察在其他任何地方都没有如此大的规模。“这不是一个梦想,”他说,“这就是生活。”
---

Yocheved Ruttenberg became an Israeli citizen last year. This weekend, she plans to marry Sammy Yahoood, who made the same move from London three years ago.
After Hamas attacks, U.S. Jews increasingly seek citizenship, enlist in military
BY ANVEE BHUTANI
Yocheved Ruttenberg grew up in Baltimore, went by "Kim," and was selling roofing door-to-door in Texas when Hamas attacked Israel on Oct. 7, 2023, near where her brother was stationed on an Israeli military base. Soon after, she flew to Tel Aviv to see him on what was supposed to be a short visit.
But three days before her scheduled return flight to the U.S., Ruttenberg, 25, called her boss in Texas and quit.
She co-founded a nonprofit, Sword of Iron Volunteer Network, which has since routed tens of thousands of volunteers into the country. She became a citizen last year, and this weekend she will marry a man who made the same move from London three years ago. “I don’t speak Hebrew yet,” she said. “But I feel like it was always my home,” she said of Israel.
Ruttenberg is part of a small population of American Jews moving to Israel since the war began, against the tide of the many people leaving. Nearly 270,000 Israeli citizens left the country between 2023 and 2025, according to analysis by researchers at Tel Aviv University—the highest three-year emigration total on record. The figures run roughly 50% higher than the same time frame a decade ago, draining doctors, engineers and Ph.D.s in what some Israeli lawmakers have called a tsunami.
Countering that trend are young people who have spent the past three years doing the opposite: enlisting in the military, marrying and building lives in a country at war.
---
以色列的高等教育也随之扩张。根据总部位于耶路撒冷的智库 Kohelet Policy Forum 的一份报告,以色列研究型大学的国际本科入学人数在 2021-22 和 2023-24, 之间翻了一番。以色列的几所主要研究型大学已经开设或扩大了英语学位课程。
年长者也在做出转变。伊芙·卡林(Eve Karlin)去年 6 月辞去在洛杉矶的健身工作并移居以色列时年满 38 岁。她此前曾访问过以色列并考虑在那里退休,但 10 月 7 日的事件加速了她的时间表。“我想留在以色列的感觉变得越来越强烈,”她说。
她在与伊朗的战争爆发前几小时抵达。随后,导弹碎片落在距离她公寓一个半街区的地方。“你能感觉到建筑物在摇晃,”她说。她表示,她仍然坚信自己做出了正确的决定。
卡林在 Instagram 上记录她的新生活,无论是糟糕的约会还是防空警报。她说,此后有几名关注者也踏上了这段旅程。
即使是那些返回美国的人,通常也与以色列保持着密切联系。
尤瓦尔·帕德尔(Yuval Padel),22, 在完成了两年的以色列军队服役后,于今年回到纽约,并在图罗大学(Touro University)开始就读大学。
到 5 月以色列独立日周期间,她发现自己在大学校园的一场活动中,负责引导一组以色列预备役人员参观。
此后,她在曼哈顿的一家名为“以色列国防军之友”(Friends of the Israel Defense Forces)的机构找到了工作,负责组织她曾经亲身经历过的士兵活动和后勤工作。
有一天,她希望搬回去组建家庭。
Aliyah—Hebrew for “ascent”—is the term for Jewish immigration to Israel. Under the country’s Law of Return, any Jew or person with a single Jewish grandparent is generally entitled to Israeli citizenship.
Nefesh B'Nefesh, the nonprofit that facilitates North American aliyah, says it is on pace for one of its strongest years since its 2002 founding—more than 4,000 North Americans are expected in 2026, with an average age of 29. A spokesperson for the U.S. State Department said they can't track with certainty how many Americans are in Israel.
Myron Shneider said his mother gave him one rule when he flew from Boston to Israel on a Birthright trip in 2012 at age 19: Don't be an idiot and join the military. He didn't then, but a few years later, he joined a program called Mahal, which dates to Israel's 1948 founding and addressed a shortage of skilled military personnel. It allows young diaspora Jews to serve without becoming citizens first.
Shneider, 33, served 18 months, came home and built an ordinary American life. He had a going-away party on Oct. 6, 2023, before a move to Austin, Texas, for a new job.
By the next afternoon, the scale of the Hamas attacks and subsequent war was becoming clear. The months ahead would redefine the course of Shneider's life.
“I couldn’t sit on the sidelines,” he said. He pushed to get into a combat unit and made aliyah this time.
---

亨利·卡根(Henri Kagan)和相井健三(Kenso Soai)因推动现代药物开发而获得诺贝尔化学奖。
作者:GARETH VIPERS 和 CHAO DENG
亨利·卡根和相井健三被授予 2026 年诺贝尔化学奖,以表彰他们在推动现代药物开发方面取得的突破性成就。
来自法国巴黎南大学(Université Paris-Sud)的卡根和来自东京理科大学的相井将共同分享 1200 万 瑞典克朗(约 $1.200 万)的奖金。
两人的研究涉及一个被称为“同手性”(homochirality)的概念,即生物系统倾向于仅使用分子的两种可能镜像形式中的一种。这对于合成药物中的小分子至关重要,因为这些小分子能以强有力的方式与体内的氨基酸和糖类产生相互作用。
瑞典皇家科学院周三表示:“感谢亨利·卡根和相井健三,我们现在知道了同手性是如何产生的。他们的发现对于设计药物制造反应的化学家来说具有决定性意义。”
1986, 卡根采取了第一个决定性步骤,他开发了一种控制化学反应的方法,使得产生某种镜像形式分子的数量远超化学家此前认为可能的水平。这一突破在开发药物、香料、香精和新材料方面尤为重要。
相井进一步深化了这项研究,并在 2003 年创造了首个仅产生两种可能镜像形式中一种的化学反应。这一成就证明了同手性可以通过化学反应产生,而不仅仅是生物有机体的特有属性。
纽约布法罗大学的化学家谢里·R·切姆勒(Sherry R. Chemler)解释道:“如果你能在开始时就以高纯度制造出你想要的那一种,那是更理想的。”她从事具有潜在癌症治疗应用的分子合成工作。
她将化学不对称性比作人的双手,并补充道:“他们的方法能够实现‘左手’或‘右手’分子的纯合成。”
卡根证明了可以使用催化剂来促使某种分子“手性”优先于另一种形成;而相井则发现,某些反应中的产物本身可以反馈到过程中,帮助产生更多具有相同手性的分子。
切姆勒解释说,手性的微小初始失衡可以被显著放大。在数千年的进化过程中,蛋白质等生物分子已变得压倒性地倾向于其中一种形式。
诺贝尔化学委员会主席海纳·林克(Heiner Linke)表示,卡根和相井“为一个拥有一个多世纪之久的化学之谜提供了解决方案”。
他说:“他们开发的化学反应非常壮观。”
卡根于 1930, 出生在巴黎郊区的布洛涅-比扬古(Boulogne-Billancourt),相井于 1950 年出生在广岛。
The Israeli military told the country's parliament, the Knesset, in 2025 that it was short roughly 12,000 soldiers. But some Israeli analysts have also proposed formalizing and expanding Mahal to recruit more volunteers like Shneider.
Recruiting Americans for a foreign military sits in a legal gray area. U.S. law bars foreign armed forces from recruiting on American soil, but the statute is rarely enforced. Some groups describe their U.S.-based work as facilitating immigration or volunteerism, not recruitment.
Lior Yohanani, a sociologist at Tel Aviv University who studies diaspora military service, says the profile of recruits is shifting.
Before Oct. 7, volunteers from overseas were often directionless young adults, perhaps unsure of what to study or coming off a breakup. But today's arrivals skew more religious and ideologically driven, motivated by the war and rising antisemitism abroad.
American Jews have grown more divided on Israel since the Gaza war began. A recent Pew Research Center survey found that a majority have little or no confidence in Prime Minister Benjamin Netanyahu, and many new arrivals avoid the armed forces.
Sara Serfaty, 25, grew up in New York with Moroccan Jewish parents and spent years resisting the idea that Israel could be home.
A few years ago, she moved to Jerusalem for a master's in Middle Eastern studies and now works at a think tank in Tel Aviv. "From the outside, there is a lot of idealization," she said, particularly among people she calls "rah-rah Orthodox."
Julian Hirsch, 28, who is finishing a Ph.D. in archaeology at Hebrew University, made aliyah this year because his fieldwork doesn't exist anywhere else at comparable scale. "It's not a dream," he said. "It's just life."
---
包括冰岛和葡萄牙在内的北约盟友。
作者:VERA BERGENGRUEN 和 ROBBIE GRAMER
雅典——周三,国务卿马可·鲁比奥在古希腊遗迹的背景下发表了一场日落演说,他认为特朗普政府“毫不掩饰地追求国家权力”为恢复西方权力提供了一个模型,而非威胁联盟。
鲁比奥在民主发源地发表了这次罕见的演说,旨在将特朗普总统强硬的“美国优先”政策(该政策已使与欧洲的关系陷入紧张)塑造为一条前进之路。
“我们采取的路线将决定西方是继续保持其世界领先地位,还是听任自己走向萎缩、奴役和衰落的未来,”他告诉聚集在普尼克斯(Pnyx,古雅典人辩论的山丘)的听众,其中包括外国官员、东正教神职人员和军官。“权力不仅要求拥有防御自己的手段,还要求具备愿意使用这些手段的可信度。”
鲁比奥此次发表演说是其为期四天访问的一部分。
八个月前,在慕尼黑面向世界领导人发表的一场演说中,鲁比奥曾警告欧洲盟友,他们在大规模移民、气候和全球化方面的政策正导致西方的“受控衰落”,并警告称这将导致“文明的抹除”。
现在,他再次回来,主张欧洲已开始响应号召。
“我们相信欧洲能够从长久的沉睡中觉醒,重新点燃数千年前这里的火焰,”他说道,并补充称,欧洲通过增加军费开支和工业生产,已经出现了复苏的“迹象”。“我们正在见证我们所希望的世代转变的开始。”
这场演说可能很难消除关于欧洲是否能依赖美国的疑虑。欧洲领导人对特朗普总统与盟友之间的贸易战、他对基辅勉强的支持,以及政府可能大幅缩减美国在欧洲大陆军事部署的努力感到不安。
全球观察

DYLAN MARTINEZ / 路透社
循规蹈矩:周三,舞者在伦敦皇家歌剧院演出,英国皇家芭蕾舞学校以“百年庆典”庆祝其成立100周年。
沙特阿拉伯
---
Israeli higher education has expanded in parallel. International undergraduate enrollment at Israeli research universities doubled between 2021-22 and 2023-24, according to a report from the Kohelet Policy Forum, a Jerusalem-based think tank. Several major research universities in Israel have opened or expanded English-language degree programs.
Older adults are making the shift, too. Eve Karlin was 38 when, last June, she quit her fitness job in Los Angeles to make aliyah. She had visited Israel before and considered retiring there, but Oct. 7 accelerated her timeline. “The feeling of me wanting to be in Israel just grew stronger,” she said.
She landed hours before the war with Iran began. Missile shrapnel later fell a block and a half from her apartment. "You can feel the building shake," she said. She says she still has no doubt she made the right call.
Karlin documents her new life on Instagram, bad dates and air-raid sirens alike. Several followers have also since made the journey, she says.
Even those who return to the U.S. often remain closely tied to Israel.
Yuval Padel, 22, came back to New York this year after two years of Israeli military service and started college at Touro University.
By Israel's Independence Day week in May, she found herself helping tour a group of Israeli reservists on a university campus for an event.
She has since taken a job in Manhattan with Friends of the Israel Defense Forces, organizing the same soldier events and logistics she had once navigated herself.
One day, she hopes to move back to raise a family.
胡塞武装武装分子声称发起的袭击破坏了沙特阿拉伯的两个机场,包括其首都的一个机场,造成3人死亡,36人受伤,升级了该王国与也门境内受伊朗支持的敌对势力之间的冲突。
对利雅得哈立德国王国际机场的袭击造成一名苏丹国民死亡,另有8人受伤。沙特通用航空管理局表示,在距离也门边境约400英里的南部城市阿布哈的机场发生的另一起袭击中,一名摩洛哥居民和一名阿尔及利亚居民死亡,另有28人受伤。
两名熟悉此事的沙特官员表示,该也门组织本周一直在使用导弹攻击该王国的机场。
—Summer Said
波兰
---

Henri Kagan and Kenso Soai won the Nobel in chemistry for advancing the development of modern pharmaceuticals.
BY GARETH VIPERS AND CHAO DENG
Henri Kagan and Kenso Soai were awarded the 2026 Nobel Prize in Chemistry for breakthroughs that have helped advance the development of modern pharmaceuticals.
Kagan, of France's Université Paris-Sud, and Soai, who is based at Tokyo University of Science, will share the 12 million Swedish kronor, or roughly \$1.2 million, prize.
The pair's research relates to a concept called homochirality, which is the tendency of living systems to use just one of two possible mirror-image forms of a molecule. It is important for the synthesis of small molecules in drugs that can interact with amino acids and sugars in the body in powerful ways.
“Thanks to Henri Kagan and Kenso Soai, we now know how homochirality can emerge,” the Royal Swedish Academy of Sciences said Wednesday. “Their discoveries have been decisive for chemists who design reactions for the manufacture of pharmaceuticals.”
In 1986, Kagan took the first decisive step when he developed a method for controlling chemical reactions that made it possible to produce far more of one mirror-image form of a molecule than chemists had thought possible. This breakthrough has been particularly important in developing pharmaceuticals, flavors, fragrances and new materials.
Soai took the research further, and in 2003 he created the first chemical reaction that produced only one of the two possible mirror-image forms. The achievement demonstrated that homochirality could be created through a chemical reaction rather than being unique to living organisms.
"If you can just make the one that you want in high purity at the beginning, it's more desirable," explained Sherry R. Chemler, a chemist at the University at Buffalo in New York who works on synthesizing molecules with potential applications in cancer treatment.
“Their method enables pure synthesis of the ‘left-’ or ‘right-handed’ molecules exclusively,” she added, comparing the chemical asymmetry to a person’s two hands.
Kagan showed that catalysts can be used to favor the formation of one molecular “hand” over the other; Soai discovered that the product in some reactions can itself then feed back into the process, helping produce more of the same handedness.
A small initial imbalance in handedness can be significantly amplified. Over millennia of evolution, biological molecules such as proteins have come to overwhelmingly favor one form over the other, explained Chemler.
Heiner Linke, chair of the Nobel Committee for Chemistry, said Kagan and Soai had “provided a solution to a chemical mystery that is over a century old.”
"The chemical reactions they have developed are spectacular," he said.
Kagan was born in the Parisian suburb of Boulogne-Billancourt in 1930, and Soai in Hiroshima in 1950.
当局表示,周三,波兰北部一所职业学校的一名19岁学生用锐器袭击了同学、教师和路人,造成9人受伤,随后该学生逃离并在附近被捕。
警方表示,袭击发生在当地时间上午11点左右,地点位于华沙东北约75英里的奥斯特罗莱卡(Ostroleka)第4职业学校综合体。当局未提供关于疑似动机的信息或武器细节。
地区州长马里乌什·弗兰科夫斯基(Mariusz Frankowski)表示,五名学生、两名教师和两名路人受伤。没有生命危险,但有一人受重伤,部分受害者被直升机送往医院。
—美联社
英国
---
NATO allies that included Iceland and Portugal.
BY VERA BERGENGRUEN AND ROBBIE GRAMER
ATHENS—In a sunset speech framed by ancient Greek ruins, Secretary of State Marco Rubio on Wednesday argued that the Trump administration's “unapologetic pursuit of national power” offers a model to revive Western power rather than threaten alliances.
Rubio used the rare address in the birthplace of democracy to cast President Trump's hard-edge “America First” policies, which have strained relations with Europe, as a path forward.
"The course we take will determine whether the West maintains its place at the head of the world or resigns itself to a future of atrophy and servitude and decline," he told the audience—including foreign officials, Orthodox priests and military officers—gathered on the Pnyx, a hill where ancient Athenians debated. "Power requires not only having the means to defend yourself; it requires the credibility that you are willing to use it."
Rubio gave his address as part of a four-day tour of
Eight months earlier, during a speech before world leaders in Munich, Rubio warned European allies that their policies on mass migration, climate and globalization were leading to the West's “managed decline,” and warned of “civilizational erasure.”
Now, he returned to argue that Europe was beginning to heed the call.
“We believe that Europe can awaken from its long slumber and rekindle the fire that was here millennia ago,” he said, adding that there were “already signs” of a European revival through its increasing military spending and industrial production. “We are witnessing what we hope will be the beginning of a generational shift.”
The speech might do little to resolve doubts about whether Europe can depend on the U.S. European leaders are rattled by President Trump's trade war with allies, his reluctant support for Kyiv, and efforts by the administration to possibly dramatically reduce the U.S. military footprint across the Continent.
WORLD WATCH

DYLAN MARTINEZ/REUTERS
TOEING THE LINE: Dancers performed at the Royal Opera House in London on Wednesday as the U.K.'s Royal Ballet School marked its 100th anniversary with 'A Centenary Celebration.'
SAUDI ARABIA
---
一名被指控杀害英国前政治人物安·威德科姆(Ann Widdecombe)的男子,在约一年前曾试图闯入反对移民的改革英国党(Reform UK)党魁奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)的家中,并对其他知名人士进行了研究,一名检察官在周三表示。
检察官卡希夫·马利克(Kashif Malik)表示,约书亚·克里(Joshua Kerry)在其数字设备上留下的证据表明,在2024年5月至7月威德科姆被杀期间,他曾对知名人士和机构进行过“在线侦察”。
Attacks claimed by Houthi militants damaged two airports in Saudi Arabia, including one in its capital, killing three people and wounding 36 others, escalating a conflict between the kingdom and its Iran-backed foe in Yemen.
The assault on King Khalid International Airport in Riyadh killed a Sudanese national and wounded eight other people. A separate attack on the airport in the southern city of Abha, about 400 miles from the Yemeni border, killed Moroccan and Algerian residents and wounded 28 other people, said the Saudi General Authority of Civil Aviation.
Two Saudi officials familiar with the matter said the Yemeni group has been using missiles to target the kingdom's airports this week.
—Summer Said
POLAND
---
28岁的克里面临一项准备恐怖袭击的指控,其中包括针对法拉奇的袭击。他在威斯敏斯特地方法院(Westminster Magistrates' Court)未进行答辩,目前仍被羁押。
—美联社
A 19-year-old student at a vocational school in northern Poland attacked fellow students, teachers and passersby with a sharp object on Wednesday, injuring nine people before fleeing and being arrested nearby, authorities said.
The attack took place about 11 a.m. local time at the Vocational School Complex No. 4 in Ostroleka, about 75 miles northeast of Warsaw, police said. Authorities didn't provide any information about the suspected motive, or details about the weapon.
Five students, two teachers and two passersby were injured, regional Gov. Mariusz Frankowski said. None of the injuries was life-threatening, but one person was seriously wounded and some victims were evacuated by helicopter to a hospital.
—Associated Press
UNITED KINGDOM
---
贝森特建议特朗普采取“3-3-3”政策:到2028年将预算赤字削减至国内生产总值(GDP)的3%,刺激GDP增长达到3%,并每天增加300万桶石油产量。但实际增长率一直维持在2%左右,且自特朗普就任以来,石油产量增加量不足100万桶每天。根据负责任联邦预算委员会的数据,目前的预算赤字已超过GDP的6%。美国整体债务近期突破了40万亿美元。
尽管贝森特启动了旨在遏制收益率上升的加强版回购计划,但美国国债的持续抛售已将10年期美国国债收益率推至二十多年来的高点。其结果是美国人的借贷成本增加。
(接第一页)
与此同时,伊朗战争尚无明确的结束迹象,尽管有迹象表明,特朗普政府策划的对伊朗港口的封锁和经济挤压正使该政权更渴望寻找出路。但总统近期拒绝了伊朗提出的协议方案,并告诉助手,他预计在期中选举后将发起另一场美国轰炸行动。
与此同时,贝森特表现出了毫不动摇的自信。他将批评者斥为“彭博终端兄弟”(Bloomberg terminal bros),以此指代那些质疑其举措的华尔街人士,并在最近的一次采访中打趣道:“我现在就是庄家,”他引用了自己担任财政部长期间获得的见解,“如果你愿意,可以跟我对赌。”
他变得越来越大胆,做出了一些单方面决定,甚至令他的一些长期盟友和朋友感到困惑。
而且他的脾气变得暴躁。一些官员表示,他曾因员工执行其想法速度不够快,以及未能有效应对不利的媒体报道而对员工大吼大叫。据知情人士透露,去年,贝森特对他简报册的编排方式感到非常愤怒,以至于他拿起装满文件的活页夹将其扔向墙壁。
贝森特在接受《华尔街日报》采访时否认了这一说法。
“投资界很多人曾希望他是房间里那个成熟的成年人,”前财政部官员、Beacon Policy Advisors管理合伙人斯蒂芬·迈罗(Stephen Myrow)表示。投资者“开始发现他的行为越来越像特朗普……这正在动摇对他的信心。”
关于贝森特在财政部任职期间的这段描述,是基于对该部门及政府内部30多位前任和现任官员、华尔街亲密伙伴以及其他人士的采访。
一名财政部发言人表示,贝森特“以深厚的责任感和紧迫感对待工作”,并且“对美国财政部的表现寄予高期望”。该发言人未对贝森特与员工或其他官员的互动发表评论,但表示贝森特的成就包括实施针对家庭的减税、银行监管改革、十几个重大经济协议、中美经济关系以及将伊朗剔除出国际金融体系的计划。
顶部图片:BRENDAN SMIALOWSKI / ; WIN MCNAMEE / GETTY IMAGES
赫利(Hurley)在一份声明中表示,他在明尼苏达州欺诈调查问题上与贝森特立场一致。他说:“斯科特·贝森特是特朗普总统和美国人民的一位才华横溢且无畏的战士。”
白宫在给本报的一份声明中支持贝森特的管理风格。白宫发言人泰勒·罗杰斯(Taylor Rogers)表示:“贝森特部长在整个部门建立的专业水平和问责机制,是本届政府的伟大成就之一。”
---
A man accused of killing former British politician Ann Widdecombe tried to break into the home of anti-immigration Reform UK party leader Nigel Farage about a year earlier and researched other prominent figures, a prosecutor said on Wednesday.
Prosecutor Kashif Malik said Joshua Kerry left evidence on his digital devices indicating he had conducted “online reconnaissance” of well-known people and institutions between May 2024 and when Widdecombe was killed in July.
8月底,贝森特在财政部的一个舞台上揭晓了他的旨在结束伊朗战争的经济计划,将自己的政治前途与这场让总统及其高级顾问们数月以来陷入僵局的冲突绑定在一起。据知情人士透露,该计划由贝森特和一小群亲信顾问共同制定。
这位财政部长依赖于吉恩·兰格(Gene Lange)——一位曾在其投资公司 Key Square Capital Management 工作且深受信任的盟友。在赫利(Hurley)离职后不久,贝森特将他的职责交给了兰格——尽管并非给予其经参议院确认的职位——从而让兰格掌控财政部权力巨大的恐怖主义与金融情报办公室,该办公室负责监管从洗钱到制裁的所有事务。
一些外交政策专家和经济学家认为,这场经济战不足以迫使德黑兰屈服,且没有直接针对其关键贸易伙伴中国政府,因此将其斥为力度不足。
财政部长斯科特·贝森特。下图为7月在土耳其安卡拉举行的北约峰会期间,贝森特与特朗普总统、国务卿马可·鲁比奥及其他人员的合影。
据熟悉其工作方式的人士称,这一事件体现了贝森特管理该部门的方式。贝森特在其庞大的机构中巩固了权力,经常依赖少数几位顾问来执行总统的议程。
这种对部门的掌控使贝森特能够成为一系列对总统至关重要的政策的主要发声者。贝森特的广泛职权还包括人工智能及其对美国经济的影响,以及与中国的贸易谈判。他还就新任美联储主席的人选向总统提供了建议。
财政部长的核心圈子包括与贝森特有长期合作历史的顾问。他的高级顾问兼首席发言人亚历山德拉·普雷特(Alexandra Preate)在贝森特进入政府之前曾为其从事公共关系工作。除了兰格,贝森特的亲密盟友、财政部助理部长亨特·麦克马斯特(Hunter McMaster)曾在 Key Square 与贝森特共事,最近被提名担任财政部次长的弗朗西斯·布朗(Francis Browne)也是如此。布朗的妹妹埃琳·布朗(Erin Browne)最近获得了参议院确认,出任财政部负责国际事务的次长。
上周,财政部宣布,长期担任华尔街市场策略师且为杰富瑞(Jefferies)高管的大卫·泽沃斯(David Zervos)将成为贝森特的高级顾问。
截至8月底,
一些与部长或白宫产生分歧的人员已被边缘化或被赶出财政部。
在任职20个月后,贝森特面临着华尔街的质疑,以及一个可能会摧毁共和党在11月中期选举中机会的经济形势。
根据非营利组织公共服务伙伴关系(Partnership for Public Service)的数据,已有七名经参议院确认的官员离开了财政部;相比之下,在包括特朗普首个任期在内的过去四届政府的类似时间段内,离职人数仅为零到两人。
在贝森特任期内出现的近期空缺中,只有一名由另一位经参议院确认的官员填补。自贝森特宣誓就职以来,另有数十名未经参议院确认的官员离开了财政部。
据知情人士透露,贝森特作为一名难以相处的上司,其名声使填补部门关键空缺的努力变得复杂。几位潜在的候选人表示,由于听说了贝森特的行为,他们决定不再寻求在财政部的就业机会。
该部门目前没有经参议院确认的总法律顾问或立法事务负责人,也没有经参议院确认的官员负责监督税收政策或国内金融,尽管其中两个职位已有提名人选。
贝森特负责监管美国国税局(IRS),且该机构在他任内经历了历史性的人事更迭。自特朗普就任以来,美国国税局已更换了五位代理局长,目前该职位处于空缺状态。贝森特设立了一个无需参议院确认的新职位来监管该机构,并任命其盟友兼社会保障局局长弗兰克·比西尼亚诺(Frank Bisignano)担任美国国税局的首席执行官。
---
Kerry, 28, faces one count of preparation of terrorist acts, including against Farage. He didn't enter a plea in Westminster Magistrates' Court and remains in custody.
—Associated Press
贝森特在政府内部和外部的辩护者承认,他可能具有好斗的一面,脾气暴躁,且对员工要求极高。但他们认为,这种强烈的工作方式是一项资产。
“他是个好人,但他的底线很敏感,而且脾气大,”前特朗普白宫首席战略师史蒂夫·班农(Steve Bannon)表示,他称自己与这位部长相识近十年。“我们在这里有目标和使命,我们是以任务为导向的。我对你的感受不感兴趣。如果你的感情受损了,我很抱歉,但请你赶紧滚蛋,”班农在描述贝森特对待财政部员工的态度时这样说道。
辩护者表示,贝森特向员工施压是为了提高他们的绩效,并确保他们执行总统的议程。
“部长要求严格且以结果为导向。作为全球最伟大的宏观投资者之一,这并不令人意外。在我为他工作期间,他始终专业且尊重他人,”曾担任部长顾问近一年的约瑟夫·拉沃格纳(Joseph Lavorgna)表示。
贝森特的支持者还表示,如果没有他的干预,债券收益率可能会更高,并指出在支持阿根廷比索和日元方面取得了成功。虽然经济增长尚未达到 $3\%$ ,但一直相对稳健,并且可能得益于 AI 热潮而正在加速。
与贝森特共事过的人表示,他通常看起来很冷静,但在感到沮丧时会严厉斥责员工。一些助手表示,他们在接触他之前会询问同事他的心情,并交流在他在生气时如何避开他的建议。几位官员描述说,当贝森特不在办公室时,他们感到如释重负。
财政部长在 6 月确定凯特·泰雷尔(Kate Tyrrell)之前,更换了三任幕僚长。据知情人士透露,贝森特的第一任幕僚长丹·卡茨(Dan Katz)就是与贝森特发生冲突的官员之一。他在 2025 年秋季离开该机构,成为国际货币基金组织的一名高级官员。一些人士表示,当卡茨在会议上就政策提供建议时,贝森特有时会对他大发雷霆。
卡茨表示,贝森特利用其作为成功投资者的经验,以“纪律、清晰的判断和强烈的紧迫感”来处理决策。他表示,自己离开是因为被提升至国际金融领域的一个重要职位。
贝森特在工作上的激进方式提高了他在特朗普心中的地位。特朗普长期以来被认为是一个要求苛刻的老板,他曾告诉顾问,他喜欢这位财政部长好斗的公众形象。一名政府高级官员表示,尽管受到华尔街分析师的批评,特朗普仍支持贝森特干预债券市场的举措。
据知情人士透露,特朗普几乎每天都会给贝森特打电话。一些人士表示,财政部长是少数几位能够说服总统放弃其认为不明智的想法(例如升级关税)的高级政府官员之一。
一名白宫官员表示,贝森特曾告诉其他政府官员,他不希望总统将他的机构视为一个功能失调的部门。
贝森特及其盟友一直致力于维护他的形象,就报道内容与记者进行争论。现任和前任官员表示,财政部长会对他不喜欢的报道或标题对他的传播团队大吼大叫。


约翰·赫利(John Hurley,居中)于 2025 年 4 月抵达参加其参议院确认听证会。

Bessent advised Trump to pursue a “3-3-3” policy: cutting the budget deficit to 3% of gross domestic product by 2028, spurring GDP growth of 3% and producing an additional three million barrels of oil a day. But growth has been around 2%, and oil production has increased less than a million barrels a day since Trump took office. The budget deficit is now over 6% of GDP, according to the Committee for a Responsible Federal Budget. U.S. debt overall recently topped \$40 trillion.
A deepening selloff in U.S. government bonds has driven the yield on the 10-year U.S. Treasury note to highs last seen more than two decades ago, despite a stepped-up buyback program Bessent set into motion to contain the increase. The result is higher borrowing costs for Americans.
Continued from Page One
The Iran war, meanwhile, has no clear end in sight, although there are signs the U.S. blockade of Iranian ports and economic squeeze engineered by the Trump administration is making the regime more desperate for a way out. But the president recently rejected Iran's offer for a deal and has also told aides he expects another U.S. bombing campaign after the midterms.
Bessent, meanwhile, has projected unwavering confidence. He has dismissed his critics as “Bloomberg terminal bros,” referring to those on Wall Street questioning his moves, and quipped in a recent interview, “I am the house now,” citing the insights he has gained as Treasury secretary. “You can bet against me if you want.”
He has become increasingly emboldened, making unilateral decisions that have confounded even some of his longtime allies and friends.
And his temper has flared. He has shouted at staff for not moving fast enough to implement his ideas and for failing to combat unfavorable media coverage, some of the officials said. Last year, Bessent got so angry about the way his briefing book was organized that he picked up the binder full of papers and threw it at a wall, people familiar with the matter said.
Bessent denied the account to The Wall Street Journal.
“A lot of people in the investment community had hoped he was the adult in the room,” said Stephen Myrow, a former Treasury official and managing partner at Beacon Policy Advisors. Investors are “starting to see him as acting more and more like Trump...and that’s shaking confidence in him.”
This account of Bessent's tenure at Treasury is based on interviews with more than 30 former and current officials at the department and in the administration, close associates from Wall Street and others.
A Treasury spokesman said Bessent “approaches the job with a deep sense of responsibility and urgency,” and “has high expectations of the United States Treasury’s performance.” The spokesman, who didn’t comment on Bessent’s interactions with staff or other officials, said Bessent’s successes included the implementation of tax cuts for families, bank regu-
ROM TOP: BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/GETTY IMAGES; WIN MCNAMEE/GETTY IMAGES
latory reform, more than a dozen major economic agreements, the China economic relationship and the program to cut Iran off from the international financial system.
Hurley said in a statement that he was aligned with Bessent on the Minnesota fraud probe. “Scott Bessent is a brilliant and fearless warrior for President Trump and the American people,” he said.
The White House stood by Bessent's management style in a statement to the Journal. "The level of professionalism and accountability Secretary Bessent has instilled department-wide is one of the great accomplishments of this administration," White House spokeswoman Taylor Rogers said.
---
---
At the end of August, Bessent stepped onto a stage at Treasury to unveil his economic plan to end the war in Iran, tethering his political future to a conflict that has stymied the president and his senior advisers for months. Bessent and a small group of close advisers put together the plan, according to people familiar with the matter.
The Treasury secretary leaned on Gene Lange—a trusted ally who used to work for him at his investment firm, Key Square Capital Management. Shortly after Hurley left his role, Bessent gave Lange his duties—though not the Senate-confirmed job—giving him control over the department's powerful Office of Terrorism and Financial Intelligence, which oversees everything from money laundering to sanctions.
The economic campaign has been dismissed by some foreign
Treasury Secretary Scott Bessent. Below, Bessent with President Trump, Secretary of State Marco Rubio and others during the NATO summit in Ankara, Turkey, in July.
policy experts and economists as inadequate to batter Tehran into submission and for not directly targeting the government of China, its key trading partner.
The episode is emblematic of how Bessent runs the department, according to people familiar with his methods. Bessent has consolidated power in his massive agency, often relying on a handful of advisers to carry out the president's agenda.
That grip over the department has allowed Bessent to be a lead voice on a range of policies important to the president. Bessent's extensive remit also includes artificial intelligence and the impact it has on the U.S. economy, and trade talks with China. He also advised the president on his choice for the new chairman of the Fed.
The Treasury secretary's inner circle includes advisers who have a long history with Bessent. Alexandra Preate, his senior counselor and top spokeswoman, did public relations work for Bessent before he entered government. Along with Lange, Hunter McMaster, a close Bessent ally and assistant secretary at the department, worked with Bessent at Key Square, as did Francis Browne, who was recently nominated to be an undersecretary at the department. Browne's sister, Erin Browne, was recently confirmed by the Senate as Treasury's undersecretary for international affairs.


Last week, Treasury announced David Zervos, a longtime Wall Street market strategist and a top executive at Jefferies, would become a senior adviser to Bessent.
As of the end of August,
Some who cross the secretary or the White House have been sidelined or pushed out of the department.
Twenty months into his tenure, Bessent is facing skepticism on Wall Street and an economy that could wreck Republican chances in November's midterms.
seven Senate-confirmed officials had left the department, according to the Partnership for Public Service, a nonprofit group, compared with zero to two in the past four administrations during similar time periods, including Trump's first term.
Only one of the recent vacancies under Bessent's watch has been filled with another Senate-confirmed official. Dozens more non-Senate confirmed officials have left the department since Bessent was sworn in.
Bessent's reputation as a challenging boss has complicated efforts to fill key vacancies at the department, according to people familiar with the matter. Several potential recruits said they decided not to pursue job opportunities at Treasury because they had heard about Bessent's behavior.
The department currently doesn't have a Senate-confirmed general counsel or head of legislative affairs, nor does it have Senate-confirmed officials overseeing tax policy or domestic finance, although two of the positions have nominees.
Bessent, who oversees the Internal Revenue Service, has also presided over historic turnover at that agency. Since Trump took office, the IRS has cycled through five acting IRS commissioners, and the position is currently vacant. Bessent created a new, non-Senate confirmed role overseeing the agency, appointing ally and Social Security Administration chief Frank Bisignano as the IRS's CEO.
---
华尔街日报。
---
Bessent's defenders in and out of the administration acknowledge he can be combative, has a temper and is demanding with staff. But they argue his intense approach is an asset.
“He’s a good person, but he’s got a tripwire and he’s got a temper,” said former Trump White House chief strategist Steve Bannon, who said he has known the secretary for nearly a decade. “We got a purpose and mission here, and we’re mission oriented. And I’m not interested in your feelings. If your feelings are hurt, I’m sorry, but get the f—out of here,” Bannon said, in describing Bessent’s attitude toward Treasury staff.
The defenders said Bessent puts pressure on his employees to improve their performance and ensure they execute the president's agenda.
"The secretary is demanding and results oriented. As one of the world's greatest macro investors, this should not be a surprise. When I worked for him, he was always professional and respectful," said Joseph Lavorgna, who was a counselor to the secretary for just under a year.
Bessent's backers also say bond yields would have been even higher without his intervention, and they point to success in supporting the Argentine peso and Japanese yen. And while economic growth hasn't reached $3\%$ , it has been relatively solid and may be accelerating thanks to the AI boom.
People who have worked with Bessent said he often appears calm but can excoriate staff when he is frustrated. Some aides said they ask colleagues about his mood before coming into contact with him, and trade advice on how to avoid him when he is angry. Several officials described feeling relieved when Bessent was away from the office.
The Treasury secretary cycled through three people filling the role of chief of staff before settling on Kate Tyrrell in June. Dan Katz, Bessent's first chief of staff, was among the officials who clashed with Bessent, according to people familiar with the matter. He left the agency in fall 2025 to be a senior official at the International Monetary Fund. Bessent sometimes lashed out at Katz in meetings when he offered counsel on policy, according to some of the people.
Katz said Bessent drew on his experience as a successful investor to approach decisions "with discipline, clear judgment, and a strong sense of urgency." He said he left when he was promoted to a consequential role in international finance.
Bessent's aggressive approach to the job has improved his standing with Trump, who has long been known as a demanding boss and has told advisers that he likes the Treasury secretary's feisty public persona. Trump supported Bessent's move to intervene in the bond market, according to a senior administration official, despite criticism from Wall Street analysts.
Trump calls Bessent almost every day, according to people familiar with the conversations. The Treasury secretary is one of the few senior administration officials who can talk the president out of ideas he views as unwise, some of the people said, such as escalating tariffs.
A White House official said Bessent has told other administration officials he doesn't want the president to view his agency as a dysfunctional operation.
Bessent and his allies have worked to protect his image, battling reporters over their coverage. The Treasury secretary yells at his communications staff over stories or headlines he doesn't like, current and former officials said.

ENT NISHIMURA/BLOOMBERG NEWS

John Hurley, center, arrived for his Senate confirmation hearing in April 2025.

我准备好战斗或逃跑了
我不确定能否让她留在团队中
别跟我说什么“我们不谈政治”
你完全越界了,我已经处于崩溃边缘且忍无可忍
这件事让我非常痛苦
你是个战士 ♥
这个话题一旦被提起,狂热分子就会出现
这不是一场关于以色列 / 巴勒斯坦的辩论,而是“帮我理解你的创伤”
她又在哗众取宠了
---
以色列-加沙冲突依然是一个禁忌话题。在达拉斯的一家心理治疗诊所,它导致姻亲反目,并升级为解雇和诉讼。
作者:LINDSAY ELLIS
D2 COUNSELING 曾是一家会举行每周团队午餐的诊所。在其 10 名左右的治疗师中,有两人是姻亲关系,该诊所致力于帮助客户处理人际关系和冲突。随后发生了 10月 7 日的袭击以及加沙战争。
这家小企业随后以一种惊人的方式破裂,引发了解雇和诉讼。一些同事辞职,两名有姻亲关系的同事变得疏远。法律后果一直持续到今年夏天。
与许多办公室纠纷一样,冲突爆发于电子邮件。
“你是否曾在心想‘也许我应该等明天冷静下来后再发’之后,立刻按下了发送按钮?”D2 的共同所有者丹尼尔·戈万(Daniel Gowan)去年在达拉斯的一家教堂客讲时说道。就在几周前,他和他的商业伙伴迪娜·希贾齐(Dina Hijazi)被两名被他们解雇的犹太裔同事起诉。
“我们都是聪明人,”他继续说道,“为什么我们不能阻止这一切?”
加沙战争在职场及其他领域依然是一个禁忌话题——它分裂了在几乎所有其他话题上都达成一致的社区。
在 D2,这场冲突浓缩成了关于哪些政治敏感话题在工作中是被禁止讨论的争论。这篇报道——通过数百页的法院记录、证词以及数小时的视频拼凑而成——提供了一个罕见的内部视角,揭示了政治和身份冲突如何撼动一个工作场所。
两位商业伙伴希贾齐和戈万于 2018年在达拉斯地区成立了这家诊所,他们的很多工作集中在人际关系上。希贾齐拥有多年服务私人客户和在学校工作的经验。戈万与当地的精神领袖有联系。D2 的网站称,两人专注于“组织内部的冲突管理、关系政策和情感发展”。
早期雇员之一杰奎琳·卡茨(Jacqueline Katz)曾与戈万的兄弟萨姆(Sam)结婚。
一些员工有其他共同点:卡茨是犹太人,几年后加入诊所的杰基·容格(Jackie Junger)也是犹太人。希贾齐孩子的父亲也是犹太人,而她自己的父亲是巴勒斯坦人。
戈万和希贾齐的律师表示,他们尊重任何宗教和背景的员工及客户,且 D2 与犹太社区有着深厚的联系。卡茨和容格的律师以最近达成和解为由,拒绝就此次纠纷发表评论。
---
THE WALL STREET JOURNAL.
---
在2023年10月7日哈马斯武装分子对以色列发动致命袭击后的那个周二例行午餐会上,情绪异常激动。员工在证词中表示,在以色列有家人的卡茨(Katz)和荣格(Junger)感到非常不安。希贾齐(Hijazi)则担心她两个孩子的安全,他们当时正准备从约旦飞往特拉维夫与家人团聚。
荣格和卡茨在证词中称,希贾齐和高万(Gowan)起初在讨论营销事宜。随后有人提到了哈马斯的袭击。
希贾齐和高万在文件中表示,荣格开始详细描述以色列人被杀的惨状。而据老板们称,这违反了一项不成文的规定:周二会议上不得提及任何会导致情绪不稳定的事情,因为治疗师在会后紧接着就要接见客户。
希贾齐浑身颤抖着离开了房间。高万随后跟出。
第二天,希贾齐给荣格发了电子邮件。荣格当时处于她的第一份全职咨询工作中。希贾齐提出可以请她喝咖啡、给她休假——任何方式都可以:
发件人:迪娜·希贾齐 (Dina Hijazi)
收件人:杰基·荣格 (Jackie Junger)
2023年10月11日
我知道你正处于痛苦之中
请告诉我,我会随时为你提供帮助。我的心与你和你的亲人同在。
几天后,希贾齐提醒团队,周会是用来讨论专业事务的。
---
I'm ready to fight or run
I'm not sure I can have her be part of the team
Spare me the ‘we don’t talk about politics’
You are way over the line I'm on the ledge and fed up
I have great pain around this
You are a warrior ♥
The topic gets to be where the zealots come out
This was not an Israel/Palestine debate, this was 'Help me understand your trauma'
She is grandstanding again
话虽如此,我们也为你们所经历的个人 / 情感问题留出空间。
请在参加会议前明确你希望获得什么样的支持。
---
The Israel-Gaza conflict remains a third rail. At a Dallas therapy practice, it divided in-laws and escalated into firings and lawsuits.
BY LINDSAY ELLIS
D2 COUNSELING WAS the kind of office that got together for weekly team lunches. Two of its 10 or so therapists were related by marriage, and the practice helped clients work through relationships and conflict. Then came the Oct. 7 attacks and war in Gaza.
The small business has since ruptured in spectacular fashion, triggering firings and lawsuits. Some co-workers quit, and two colleagues related by marriage became estranged. The legal fallout stretched into this summer.
As with many office disputes, it erupted over email.
“Have you ever pressed the send button for the email right after you thought, ‘Maybe I should wait and send it tomorrow, after I’ve calmed down?’” D2’s co-owner, Daniel Gowan, said in a guest sermon last year at a Dallas church. Just weeks before, he and his business partner, Dina Hijazi, had been sued by two Jewish co-workers they had fired.
“We are all smart people,” he continued. “Why can’t we stop it?”
The war in Gaza remains a third rail in workplaces and beyond—dividing communities that agree on nearly every other topic.
At D2, the clash distilled into one over which politically sensitive topics are off limits at work. This account—pieced from hundreds of pages of court records and depositions as well as hours of video—offers a rare, inside view into how politics and identity clashes can rock a workplace.
The two business partners, Hijazi and Gowan, formed the Dallas-area practice in 2018, and a lot of their work focused on relationships. Hijazi had years of experience working with private clients and in schools. Gowan had ties to local spiritual leaders. The two specialize in “conflict management, relational policies and emotional development within the organization,” D2’s website says.
One of the early hires, Jacqueline Katz, had been married to Gowan's brother, Sam.
Some staff had other things in common: Katz was Jewish, and so was Jackie Junger, who had joined the practice a few years later. The father of Hijazi's children is also Jewish, while her own father was Palestinian.
A lawyer for Gowan and Hijazi said they respect employees and clients of every religion and background, and that D2 has deep ties to the Jewish community. An attorney for Katz and Junger declined to comment on the dispute, citing a recent settlement.
---
随后,在2024年11月的一次周会接近尾声时,咨询师卡里·诺特(Kari Knott)请求指导,以帮助一名因后来被她称为“世界上正在发生的事情”而感到痛苦的犹太客户。
双方对随后的具体经过存在争议,但一些在场的咨询师表示,犹太治疗师向诺特推荐了一些播客和其他资料,以帮助她获得更好的视角。希贾齐后来表示,对话变成了争论。据诺特、卡茨和荣格称,希贾齐将他们的建议斥为片面。(希贾齐否认自己使用了这个词。)她建议诺特询问客户需要什么,然后离开房间去接见一名客户。
次日早晨,希贾齐就此事发送了另一封全公司邮件:
---
At the weekly Tuesday lunch meeting after Oct. 7, 2023, when Hamas militants carried out deadly attacks against Israel, emotions ran high. Katz and Junger, who had family in Israel, were upset, staff said in depositions. Hijazi worried about the safety of two of her children, who were about to fly from Jordan to family in Tel Aviv.
Hijazi and Gowan started by discussing marketing, Junger and Katz said in depositions. Then someone raised the Hamas attacks.
Junger began talking about the killings of Israelis in graphic detail, Hijazi and Gowan said in filings. According to the bosses, this broke an unwritten rule: Nothing emotionally destabilizing should be brought up at the Tuesday meeting, since therapists would see clients right after.
Hijazi, shaking, left the room. Gowan followed.
The next day, Hijazi emailed
Junger, who was in her first full-time counseling job. She offered a coffee, time off—anything:
From: Dina Hijazi
To: Jackie Junger
Oct. 11, 2023
I know you're in pain
Please let me know and I'll make myself available. My heart goes out to you and your loved ones.
A few days later, Hijazi reminded the team the weekly meetings were for discussing professional matters.
---
对此我感到非常痛苦,我知道你们中的一些人也是如此。
为了让我能够工作并
为了让我能够工作并全身心地面对我的客户,我要求将此事排除在中午的会议之外。
希贾齐要求该小组如果会议中再次出现此类话题,应转移对话方向。荣格点击“全部回复”进行了回信,表示很遗憾希贾齐感到痛苦。但她不认为这次对话越界:
---
Having said that, we also make room for personal/emotional issues that you are experiencing.
Come to the meeting with clarity around what kind of support you are wanting.
---
这不是一场关于以色列 / 巴勒斯坦的辩论,而是“请帮我理解你的创伤”。我谦卑地拒绝你的请求,实际上,我非常希望有一个空间,让每个人都能就如何更好地理解客户而提出问题。
此后,对话分裂成了私下的短信交流。希贾齐向高万倾诉,而当时正在加拿大度假的高万对此表示同情。她们讨论了开除荣格的问题:
---
Then, in November 2024, as another Tuesday meeting wound down, counselor Kari Knott asked for guidance in helping a Jewish client who was distressed about what she later referred to as things “going on in the world.”
The two sides dispute exactly what followed, but some counselors present said the Jewish therapists suggested some podcasts and other materials to Knott to give her better perspective. The conversation became argumentative, Hijazi later said. According to Knott, Katz and Junger, Hijazi dismissed their suggestions as one-sided. (Hijazi disputed that she used that phrase.) She suggested Knott ask the client what he needed, then left the room to see a client.
Hijazi sent another officewide email about the issue the next morning:
---
她又在哗众取宠了,把这变成了一个政治、专业和伦理问题,而这实际上是一个职场安全问题。
2024年11月20日
---
I have great pain around this as I know some of you do.
For me to work and be
For me to work and be present with my clients, I have asked that this be kept out of the noon meeting.
Hijazi asked the group to shift the conversation if it came up in the meeting again. Junger replied all, saying she was sorry Hijazi was hurting. But she disputed the conversation was out of bounds:
---
我们确实希望有一个能让大家聚集在一起的安全场所。一个可以学习、成长并接受挑战的地方。如果我们让她走,我希望我们向其他员工传达的信息足够明确,让他们能“明白”。
我并不怎么循规蹈矩,但我无法想象在什么样的世界里,我会对老板说——不——我要按我的方式来。
2024年11月20日
回到全体员工的电子邮件中,卡茨(Katz)点击“全部回复”,表示同意荣格(Junger)的观点:
发件人:杰奎琳·卡茨 (Jacqueline Katz)
收件人:D2咨询团队
2024年11月20日
与客户创伤相关的文化胜任力是成为一名高效治疗师的必须条件。
随后她对希贾齐(Hijazi)说道:
我认为,你能够处理这次询问而无需扮演受害者角色,这一点至关重要。
否认团队中任何成员面对的现实是不恰当的,而且在这种情况下,这进一步加剧了许多犹太人在其整个生命周期中所感受到的边缘化。
卡茨表示,如果她必须自我审查,她不再希望参加会议。希贾齐发短信询问戈万该如何回应:
---
This was not an Israel/ Palestine debate, this was 'Help me understand your trauma.' I humbly decline your request and actually would love to have a space where everyone is allowed to ask questions pertaining to bettering their understanding of their clients.
From there, the conversation splintered into side-texts. Hijazi vented to Gowan, who commiserated from vacation in Canada. They discussed firing Junger:
---
我已经准备好战斗或逃跑了。这种扭曲程度简直令人难以置信。
---
She is grandstanding again and making this political and professional and ethical when it's an issue of safety at the workplace
Nov. 20, 2024
---
这个话题一旦涉及,狂热分子就会出现——这是他们终生的热情所在,也是他们的防御机制,是受害者叙事的一部分,而且他们能从中获得一种自以为是的快感。
我们继续推进,陈述我们在业务会议上的原则,然后就此打住。
次日早晨,希贾齐给员工发送了电子邮件:他们可以自由讨论信仰和文化观点——但有限制。但这并不是最终定论。
---
We do want a safe place to come together. A place to learn and grow and be challenged. If we let her go I'd like us to be clear in our message for other staff to 'get it'.
I'm not a rule-follower much, but I cannot imagine a world in which id tell an owner—nah—I'm doing it my way.
Nov. 20, 2024
Back on the all-staff email, Katz replied-all in agreement with Junger:
From: Jacqueline Katz
To: D2 Counseling Team
Nov. 20, 2024
Cultural competency related to our clients' trauma is a must to be an effective therapist
Then she addressed Hijazi:
From: Jacqueline Katz
To: D2 Counseling Team
Nov. 20, 2024
I think it was essential for you to be able to manage the inquiry without adopting the victim role.
Denial of the reality of any members of the team is not appropriate and, in this case, furthers the marginalization that many Jews have felt the entirety of their live.
Katz said she no longer wanted to participate in meetings if she had to censor herself. Hijazi texted Gowan about how to respond:
---
中午的团队会议不是发表政治或宗教观点的论坛。
如果这些原则与你的价值观不符,请预约时间与我们面谈。
我们现在将此讨论移出团队电子邮件组。
---
I'm ready to fight or run. The distortion is incredible.
Nov. 20, 2024
---
你未能意识到这并非一场政治对话,这是一个巨大的盲点。
卡茨后来表示,她之所以点击“全部回复”,部分原因是 D2 没有可以投诉的人力资源部门。她的上司则主张,该信息无视了希贾齐的要求。D2 的一名律师表示,客户“有权获得情绪稳定且能全身心投入的临床医生,而保护那一小时的沉稳状态,就是我们保护服务对象的方式”。
---
The topic gets to be where the zealots come out—this is their lifelong passion and defensiveness and part of the victim story and they get to feel self-righteous about it
We move forward, state our principles for the business meeting, and move on.
Nov. 20, 2024
The next morning, Hijazi emailed the staff: They were free to discuss beliefs and cultural perspectives—with limits. But it wasn't the last word.
---
戈万和希贾齐在法庭记录中主张,其他政治敏感话题(如枪支管制)在会议中同样会被引导转移。并非所有人都同意这一点。在给卡茨的一条信息中,荣格指出,团队曾花了一次会议时间讨论特朗普总统和2024年大选:
杰基·荣格 (Jackie Junger)
致 杰奎琳·卡茨 (Jacqueline Katz)
省掉那套“我们不谈政治”的说辞吧。
2024年11月21日
与此同时,戈万在给希贾齐发短信:
丹尼尔·戈万 (Daniel Gowan)
让我冷静下来,迪娜。
2024年11月21日
迪娜·希贾齐 (Dina Hijazi)
她对我进行这种人格剖析,简直太越界了。
天呐
戈万给卡茨和希贾齐发了邮件:
发件人:丹尼尔·戈万 (Daniel Gowan)
收件人:杰奎琳·卡茨 (Jacqueline Katz), 迪娜·希贾齐 (Dina Hijazi)
我们在团队电子邮件中已经结束了这个话题。退后,找回一些克制——你太越界了。
---
The noon Team meeting is not a forum to present political or religious opinions.
If these principals don't line up with your values, please set a time to meet with us.
We are now taking this discussion off of the team email.
---
希贾齐分别与同事沟通,发现团队人心不稳。根据她的记录,一些人表示他们认为内部冲突是没有必要的。
与此同时,她和戈万咨询了一名律师,律师询问关于讨论话题的规则是否已形成书面记录。(希贾齐回答说没有。)他们希望获得建议,以防止在解雇这些治疗师时面临潜在的法律诉讼和歧视指控。
律师建议道:“只要你不是基于受保护类别(protected class)而针对特定个人发送信息,私人雇主可以限制工作场所的言论。”
丹尼尔·戈万 (Daniel Gowan)
问问他,到底什么是“受保护类别”。
2024年11月22日
---
Your failure to see that this was not a political conversation is a huge blind spot.
Katz later said she replied-all in part because D2 had no human-resources division to complain to. Her bosses contended the message flouted Hijazi's request. An attorney for D2 said clients are “entitled to clinicians who are steady and fully available to them, and protecting the composure of that hour is how we protect the people we serve.”
---
这意味着少数群体非常非常难以被解雇。
2024年11月22日
---
Gowan and Hijazi maintain in court records that other politically sensitive topics—like gun control—also would get redirected in meetings. Not everyone agreed. In a message to Katz, Junger pointed out the team had spent one session discussing President Trump and the 2024 election:
Jackie Junger
to Jacqueline Katz
Spare me the ‘we don’t talk about politics.’
Nov. 21, 2024
Meanwhile, Gowan was texting Hijazi:
Daniel Gowan
Calm me down, Dina.
Nov. 21, 2024
Dina Hijazi
She's so over the line taking my inventory.
Omg
Nov. 21, 2024
Gowan emailed Katz and Hijazi:
From: Daniel Gowan
To: Jacqueline Katz,
Dina Hijazi
Nov. 21, 2024
We closed this topic on the TEAM email. Back up and find some containment - you are way over the line.
---
根据 Junger 的证词,Junger 给 Katz 发短信表示她想离开 D2。Katz 建议让 被解雇,这样她就“不需要支付赔偿金”。(D2 的咨询师受竞业禁止协议约束,如果他们在离职后两年内在一定范围内执业,则需要向 D2 退还部分收益。)
紧张局势延续到了周末。Knott——正是她的提问引发了那封“回复所有人”的电子邮件——在那个周日给 发了短信:
卡里·诺特 (Kari Knott)
我非常好奇她在治疗中如何处理这些事情。也许她不接任何犹太客户?
Nov. 24, 2024
---
Hijazi checked in with colleagues individually and found an unsettled team. According to her notes, some said they found the internal conflict unnecessary.
Meanwhile, she and Gowan consulted an attorney, who asked whether the rules around discussion topics had been written down. (They weren't, Hijazi replied.) They wanted advice on how to protect themselves against potential legal action and discrimination allegations if they let the therapists go.
The attorney advised, “As long as you are not directing the message at a specific person based on their protected class, a private employer can limit speech in the workplace.”
Daniel Gowan
Ask him WTF is a protected class.
Nov. 22, 2024
---
我也在想这个问题
Nov. 24, 2024
不久之后, 再次给所有人发送了电子邮件:
发件人:杰基·琼格 (Jackie )
收件人:D2 咨询团队
这些矛盾且不一致的信息让我感到非常困惑。
那么,想要进一步明确一名遭遇种族主义的黑人客户的情况,是否也会违反该政策?讨论一名属于 LGBTQ 群体的客户又如何?
她写道,她将不再向 D2 推荐犹太客户,“因为寻求监督、支持以及理解犹太客户的生活经历是违反政策的。”
Katz 通过“回复所有人”表达了对 的支持。这两位治疗师在当晚进行了交流:
---
It means a minority is very very difficult to fire.
Nov. 22, 2024
---
你是个战士 ♥
---
According to Junger's deposition, Junger texted Katz that she wanted to leave D2. Katz recommended Junger get fired so she would “not have to pay out.” (The D2 counselors were subject to noncompete agreements that required returning some earnings to D2 if they practiced within a certain proximity for two years after leaving.)
The tensions spilled into the weekend. Knott—whose question had set off the reply-all email—texted Junger that Sunday:
Kari Knott
I am extremely curious how she handles the stuff in Therapy. Perhaps she does not take any Jewish clients?
Nov. 24, 2024
---
次日下午,Gowan 给 留了一段语音信箱:“杰基,我是丹尼尔。我们意识到你不再适合在 D2 继续工作,我们将分道扬镳。”
Katz 也被解雇了。Gowan 后来表示,原因是她在被要求不要发送邮件后依然发送了邮件。
在当地一个犹太人 Facebook 群组中寻求律师——根据分享给《华尔街日报》的一张截图,她寻找的是“能够针对因反犹主义而导致的不当解雇进行抗争的律师”。
Hijazi 的一名客户高尔迪·舒斯特 (Goldie Schuster) 看到了这条帖子。舒斯特是大屠杀幸存者的女儿,曾与 Hijazi 共同处理那段创伤。她说她们一起去看过《辛德勒的名单》并参观了达拉斯大屠杀博物馆:“她出现在我的生命中是神圣的干预,”她在一次采访中说道。舒斯特表示,针对 Hijazi 的指控像一把“匕首”,并称她依然支持这位长期合作的治疗师。
Katz 和 提起诉讼,指控前老板歧视和报复,并举行了新闻发布会。很快,评论者在 D2 的 Google 网页上刷满了星级最低的一星评价。有人写道:“快跑。离这个团队远点。”
开始为一家州外的诊所远程工作。D2 指控她违反了竞业禁止协议,并称她欠款 $14,327.50 的收益。D2 对 Katz 提出了同样的指控,要求赔偿 $31,363.75。
另一名犹太治疗师辞职了。Knott 也因深受这场冲突之苦而辞职。
---
I wonder that as well
Nov. 24, 2024
Shortly afterward, Junger emailed everyone again:
From: Jackie Junger
To: D2 Counseling Team
Nov. 24, 2024
The contradictory and inconsistent messaging leaves me feeling quite confused.
Would wanting more clarity on a Black client experiencing racism violate that policy as well? How about talking about a client who is part of the LGBTQ community?
She wrote she would no longer refer Jewish clients to D2, “since it is against policy to seek supervision, support, and understanding your Jewish client’s lived experiences.”
Katz replied-all in support of Junger. The two therapists messaged that night:
---
去年秋天,Hijazi 因心脏问题就诊急诊室,她在发给 Knott 的短信中表示,她将此归因于那些恶毒的攻击。
Gowan 和 Hijazi 提起反诉,指控 Katz 和 WSJ 通过虚假声称 D2 不允许员工为犹太客户寻求支持而诽谤他们。Katz 和 WSJ 则辩称这属于受保护的观点。
双方达成了一项保密和解协议,该案件于今年 7 月被驳回。
D2 失去了客户,目前的治疗师人数也有所减少。Katz 与 Gowan 之间——两人曾是姻亲关系——的关系已经破裂。
You are a warrior ♥
Nov. 24, 2024
---
短视频带来的即时快感似乎正在改变青少年的时间感知
以下是家长可以帮助孩子保持专注的一些方法:


家庭与科技
JULIE JARGON
在我们的社交媒体推送中不断流转的 TikTok 短片、Instagram Reels 和 YouTube Shorts,不仅在削弱我们的注意力,还在改变我们感知时间的方式。
“未来时间视角”(Future time perspective)是指我们将当前活动与后期结果联系起来的能力。对于学生来说,这意味着他们能看到学习的益处,因为他们知道学习可以带来好成绩,进而有助于大学录取,并最终获得一份工作。这种多维度的思考方式使他们能够舍弃即时奖励(如看视频或玩电子游戏),转而去做作业。
中国几所大学的研究人员在一项涉及 1,500 多名高中生的研究中发现,长期观看此类短视频损害了他们的未来时间视角。
尤其是这些视频,凭借其新颖、吸引人且无需费力的特性,激活了大脑的奖励回路,从而带来即时且持续的满足感。我们在之前的一项研究中已经看到,这种参与方式会激活大脑的成瘾中心,在某些情况下使我们难以停止观看。
现在,它还让我们计划未来的能力下降,甚至不再关心未来。
儿童心理研究所(Child Mind Institute,一家心理健康治疗机构)首席临床官薇拉·福尔(Vera Feuer)博士表示,这种大脑效应在成年人身上同样存在,但在青少年身上更为明显。
由于大脑前额叶皮层发育不成熟,青少年在提前规划和控制冲动方面本就比成年人更困难。共识认为,大脑的这一部分直到 25 岁左右才会发育完全。
“我们知道年轻人难以保持耐心、忍受挫折和延迟满足。他们在管理和克服困难方面面临更多挑战,”未参与中国研究的福尔表示。
但该研究的结果并非全部是悲观的。福尔说:“这项研究的一个新发现是,当拥有强烈的未来观点时,克服学业困难的能力会提高。”
该研究探讨了作者所称的“学业弹性”(academic buoyancy),即学生如何应对并从日常学习中常见的学业压力和挫折中恢复。那些应对学业挫折(如成绩不佳)能力较弱的学生,更容易将短视频作为逃避手段,从而形成一个恶性循环。
换句话说,视频可能在很大程度上不是导致这种拖延的原因,而更多是其症状。帮助孩子设定宏伟目标,是将他们的学业工作与未来联系起来,并降低看视频带来的即时奖励优先级的一种方法。
研究作者写道:“因此,培养青少年的未来时间视角对于抵消短视频成瘾的有害影响并增强其学业弹性至关重要。”(他们未回应置评请求。)
家长可以做什么
在监管机构和诉讼的压力下,社交媒体公司一直在做出改变以遏制青少年对其产品的成瘾,包括在应用中提供休息提醒、在夜间关闭推送通知以及禁用青少年账户的视频自动播放。
作为 Meta Platforms 最近与 48 个州达成的一项 180 亿美元 billion 和解协议(旨在提高儿童上网安全性)的一部分,这家科技巨头同意为 Instagram 和 Facebook 上的青少年设置每天两小时的使用限制,并在午夜至凌晨 6 点之间屏蔽应用的主推送流。Meta 正在呼吁 TikTok、YouTube 和 Snap 同意在其应用中实施相同的每日时间限制和夜间限制。
自行设置应用限制。
尽管家长控制功能可能令人感到繁琐,但最简单的方法是设置设备层级的应用时间限制。这可以通过在 Apple 设备上设置“家人共享”、在 Android 设备上使用 Google Family Link,或直接在手机的“屏幕使用时间”设置中完成。对于受监督的账户,家长可以为 YouTube Shorts 设置时间限制,或者完全关闭短视频功能。
讨论短视频在何时是可以接受的。如果孩子非常想看这些短视频,请设定允许观看的具体时间段或一周中的特定时间点,并务必向他们强调实施这些限制的原因。
让手机静音。让孩子在做作业时将手机设为“专注模式”,以免收到短信和社交媒体通知。
将手机移出卧室。孩子在做作业时不应使用手机——尽管他们可能会辩称需要用它来计算或查询。更重要的是,晚上要将手机移出房间,以确保充足的睡眠。
ABBY OUELLETTE 为 WSJ 供稿
让他们练习正念。“正念”听起来可能像个玄学词汇,但一项研究发现,正念在短视频成瘾与学业参与度降低之间的关联中占据了约一半的权重。研究称,在每次学习前进行简短的正念练习可以帮助学生集中注意力。
GOING STRONG / 作者:Ella Dershowitz
横向
1 米形面条
5 土耳其首领
9 《记忆》主演皮尔斯
12 \*穿背心时可能会露出的部位
13 \*夏季午睡之所
14 \*口语中玩躲避球的地方
15 构建蛋白质的酸
16 American Girl 品牌首款黑人娃娃
17 在船上受到保护
18 坚固之物的构建方式
20 厌恶的表情
22 直立划船目标……已被重新安置
23 硬拉目标……已被重新安置
25 卧推目标……已被重新安置
26 静止
27 前内政部长哈兰德
28 勒索信作者
31 《One of Us》歌手琼
34 优雅地轻盈
35 “保持绝对静止”,或者你可能会对本谜题出题人抱怨六遍的话
39 留意?
40 邮政派对
41 休闲派对
43 逃离选项
44 light 或 night 的开头
47 蘸酱目标……已被重新安置
48 引体向上目标……已被重新安置
49 深蹲目标……已被重新安置
50 你对体重秤或自动扶梯的操作
54 漫画中南希的朋友
56 “<3”的替代方案
57 “我想出来了!”
59 支持艺术?
60 \*在山坡上度假
61 \*可能涉及改良床(reformer)的锻炼
62 \*黑白照片
63 刚刷好漆的
64 《Orinoco Flow》歌手
65 时代广场亭子上的字母
▶ 在线解此谜题并在 WSJ.com / Puzzles 讨论。
纵向
1 至少
2 严厉斥责
3 伴随反驳的字母形手势
4 Los \_\_\_\_(一个名字像熊的加州城镇)
5 医生团体
6 渐隐
7 《Highway to Hell》乐队
8 蓝色瓶装伏特加
9 绝对巨大的
10 技术人员的称呼
11 “我之前是不是预言到了?”
12 饼干
14 给老师的借口
19 粉丝眼中的布鲁斯
21 逃离选项
24 顶料
27 高里程奖项
28 锁定,如锁定胜利
29 股票代码中的 Magic
30 Reuben 三明治的基底
31 具有 Major Mango 味的冷冻甜点
32 \_\_\_\_ Faire(带有比武活动的盛会)
33 蒙特利尔奥运会令人难忘的名字
35 溢洪道地点
36 丝绸腰带
37 公路标志上的常见词
38 自助咖啡来源
42 桑巴之城
44 轻拉
45 进入泳池
46 粉丝最爱
48 军队绰号
49 篡改简历的医生
50 奥斯汀年度节庆
51 强力打击?
52 “再猜一次”
53 水汪汪的
55 唯恐
58 税前医疗费用基金(简称)
The next afternoon, Gowan left Junger a voicemail: “Jackie, this is Daniel. We’ve come to the realization that this is not a good fit for you to continue working here at D2 and we’re going to part ways.”
Katz was fired, too. Gowan later said the reason was sending the emails despite being asked not to.
Junger turned to a local Jewish Facebook group, seeking a lawyer—"one who can fight wrongful termination due to antisemitism," according to a screenshot shared with The Wall Street Journal.
One of Hijazi's clients, Goldie Schuster, saw the post. The daughter of Holocaust survivors, Schuster had worked with Hijazi to process that trauma. She said they had gone to see “Schindler’s List” and the Dallas Holocaust museum: “It was divine intervention that she was brought into my life,” she said in an interview. The accusation against Hijazi was a “dagger,” said Schuster, who said she still supported her longtime therapist.
Katz and Junger sued, accusing their ex-bosses of discrimination and retaliation, and held a press conference. Soon commenters peppered D2's Google webpage with one-star reviews. "Run. Don't walk away from this group," one wrote.
Junger began working remotely for an out-of-state practice. D2 accused her of violating a noncompete and said she owed \$14,327.50 of her earnings. It accused Katz of the same, seeking \$31,363.75.
Another Jewish therapist resigned. So did Knott, pained by the conflict.
---

(接第一页)
这种嘈杂声已成为奥利弗·路易(Oliver Louie)乘坐卡塔尔航空时的常态。卡塔尔航空安装了星链(Starlink),是少数但数量在增加的允许乘客使用该服务进行视频和语音通话的全球航空公司之一。
路易表示,大多数通话都很简短,乘务员也会提醒乘客降低音量。但也有像他在最近一次从开普敦飞往多哈的航班上,坐在他后方几排的那位乘客。在大多数同排乘客试图休息时,该男子花了大约两个小时接听一个听起来像是工作电话的通话。
“在相当安静的飞机上,整个机舱很容易听到发生了什么,”路易说。
飞机曾是逃离持续联网状态的避风港。即使有Wi-Fi,通常也因为速度太慢且不稳定而实际上毫无用处。但那些延迟高、速度慢且昂贵的机上网络时代即将结束。星链凭借数千颗低地球轨道卫星提供的极速连接,正成为航空公司的主导互联网供应商。一些航空公司则签约了亚马逊承诺在未来几年推出的竞争服务。
彼得·扎巴洛斯(Peter Zaballos)已经觉得机舱内的嘈杂声难以忍受。即使没有星链,旅客在飞行过程中也会进行流媒体播放和刷屏——而拒绝佩戴耳机的人数增加更是雪上加霜。
去年,扎巴洛斯在一次飞行中听到电话铃声。他难以置信地看着一名乘客接起电话并聊了几分钟。“他在和朋友叙旧,”扎巴洛斯说,“就像在家里一样。”
他试图面对面制止机上通话的努力并没有取得好结果。“我认为有一小部分人数额可观的人认为这样做没问题,而且他们会非常激进地为这种行为辩护。”
美国联邦通信委员会(FCC)长期以来一直禁止在飞行期间进行蜂窝网络通话。虽然这一禁令不适用于Wi-Fi通话,但联合航空(United)今年更新了其细则,以明确
---
Last fall, Hijazi went to the emergency room with heart problems, which she attributed to the vitriol, she said in a text message to Knott.
Gowan and Hijazi countersued, alleging Katz and Junger defamed them by falsely claiming D2 wouldn't allow employees to seek support for Jewish clients. Katz and Junger argued it was a protected opinion.
The parties completed a confidential settlement, and the case was dismissed this July.
D2 lost clients and has fewer therapists on staff now. The relationship between Katz and Gowan—once in-laws—has ruptured.
违反视频通话(而不仅仅是语音通话)禁令可能会产生后果,包括乘客可能会被永久禁止乘坐该航空公司的航班。
今年早些时候,一个由两党议员组成的小组提出了《安静天空法案》(Quiet Skies Act),该法案将指示交通部发布长期延迟的法规,禁止任何飞行中的语音通话。该法案最坚定的支持者是谁?是那些频繁出差的商务人士。
全球商务旅行协会(Global Business Travel Association)一直在为该立法游说,认为飞机机舱应该保持为一个“工作、休息和思考的地方,而不是变成一个在 35,000 英尺高空同时进行数十场私人对话的集体电话亭”。
并非所有人都这么认为。毕竟,曾经安装在某些座椅背后的“Airfones”就允许乘客拨打电话——尽管费用昂贵。而且,没有什么能阻止乘客与邻座大声闲聊。
“大多数拨打飞行通话或参加飞行电话会议的人并不是在制造麻烦,”航空博主加里·莱夫(Gary Leff)写道,“我们不应该根据那些混蛋来为所有人制定规则,我们应该针对那些混蛋。”
包括卡塔尔航空、阿联酋航空和英国航空在内的航空公司一直允许乘客使用其 Starlink 服务进行通话。基本的礼仪规则仍然适用:航空公司提醒乘客佩戴耳机并降低音量。卡塔尔航空表示,乘客们一直很体贴,反馈良好。
在 2024 年感恩节返回美国期间,就在卡塔尔航空开始增加 Starlink 之后,詹默·希斯利(Jamer Heasley)遇到了一个紧急情况:他的牛仔裤撕裂了。他走到厨房附近,以免打扰到邻座,然后给母亲打电话,请她帮他买一条替换的裤子。
关键在于对其他乘客保持礼貌。打个简短的电话是一回事,但“我不会坐在那里谈生意,”这位汽车经纪人说。当他在飞行过程中接到工作电话时,他会将其转至语音信箱,并坚持使用短信和电子邮件。
“我们都困在这个飞往某地的管子里,没有出路,”他说。
Instant jolt from short clips seems to change teens' perception of time
Here are some ways parents can help their children stay on task:


FAMILY & TECH
JULIE JARGON
T he constant flux of TikTok clips, Instagram reels and YouTube shorts running through our social-media feeds
isn't only zapping our attention spans, it's altering how we perceive time.
“Future time perspective” is our capacity to tie our present activities to later outcomes. For students, this means seeing the benefit of studying because they know it can result in good grades, which can lead to college admission and eventually, a job. That multidimensional way of thinking allows them to set aside immediate rewards—such as watching videos or playing videogames—in favor of doing homework.
Researchers at several universities in China, in a study involving more than 1,500 high-school students, found that their future time perspective was damaged by a steady diet of such short-form videos.
These videos, in particular, activate the reward circuitry of the brain with their novel, engaging and effortless nature, leading to instant and constant
gratification. We already saw in a previous study that this type of engagement activates the addiction centers of our brains, and in some cases makes it hard for us to stop viewing.
Now, it's also making us less able to plan for the future, or even care about it.
The brain effects hold true for adults, but are more pronounced in teens, says Dr. Vera Feuer, chief clinical officer at the Child Mind Institute, a mental-health treatment provider.
Adolescents already have a harder time than adults with planning ahead and controlling their impulses, because of the brain's immature prefrontal cortex. Consensus is that this part of the brain doesn't fully develop until around age 25.
“We know young people have difficulty with patience, tolerating frustration and delaying gratification. They have a harder time managing and overcoming difficulty,” says Feuer, who wasn’t involved in the China research.
But the study's results weren't all doom and gloom. "One new finding from this study is that the ability to overcome academic difficulty improves when there's a strong future point of view," Feuer says.
The study examined what the authors described as “academic buoyancy,” or how students respond to and recover from common academic pressures and setbacks in daily learning. Students who are less equipped to handle academic setbacks, such as poor grades, are more inclined to use short-form videos as an escape, thus creating a negative cycle.
In other words, the videos may be less of a cause of this procrastination, and more a symptom of it. And helping kids set ambitious goals is one way to tie their academic work to the future and deprioritize the immediate rewards of video-watching.
“Cultivating adolescents’ future time perspective is therefore crucial to counteract short-form video addiction’s detrimental effects and bolster their academic buoyancy," the study's authors wrote. (They didn't respond to requests for comment.)
What parents can do
Social-media companies, under fire from regulators and lawsuits, have been making changes to curb youth addiction to their products, including providing break reminders in the apps, turning off push notifications at night and disabling video autoplay for teen accounts.
As part of Meta Platforms's recent \$18 billion settlement with 48 states to keep children safer online, the tech giant agreed to put in place a two-hour daily limit for teens across Instagram and Facebook as well as to block the apps's main feeds between the hours of midnight and 6 a.m. Meta is calling on TikTok, YouTube and Snap to agree to place the same daily time limits and nighttime restrictions on their apps.
Set your own app limits.
As burdensome as parental controls can be, the easiest way to do it is to set device-level app time limits. This can be done by setting up Family Sharing on Apple devices, Google Family Link on Android devices or doing it directly from the screen-time settings of the actual phone. With supervised accounts, parents can set a time limit on YouTube Shorts—or turn off the short videos altogether.
Discuss when short videos are OK. If the kids really want to watch these short videos, set times of day or points during the week when they're allowed, and be sure to reinforce why you're implementing these restrictions.
Silence the phone. Have your children put their phones in focus mode while they're doing their homework so they don't receive text and social-media notifications.
Get phones out of the bedroom. Kids shouldn't be on their phones while doing their homework—though they might argue they need them for calculators and other look-ups. It's even more important to keep phones out of their rooms at night, to ensure adequate sleep.
ABBY OUELLETTE FOR WSJ
Have them practice mindfulness. "Mindfulness" can feel like a woo-woo term, but one study found that mindfulness accounted for about half the link between short-form video addiction and lower academic engagement. Doing a brief mindfulness exercise before each study session can help students focus, it said.

GOING STRONG | By Ella Dershowitz
Across
1 Rice-shaped pasta
5 Turkish chiefs
9 "Memento" star Pearce
12 \*They might show when wearing a tank top
13 \*Spot for a summer nap
14 \*Where you might play dodgeball, familiarly
15 Protein-building acid
16 First Black doll from American Girl
17 Sheltered, on a ship
18 How sturdy things are built
20 Look of loathing
22 Upright row target... that's been relocated
23 Dead lift target... that's been relocated
25 Bench press target... that's been relocated
26 Still
27 Former Interior secretary Haaland
28 Ransom note writer
31 "One of Us" singer Joan
34 Gracefully light
35 "Stay perfectly still," or what you might grumble six times at this puzzle's constructor
39 Be on the lookout for?
40 Postal parties
41 Casual parties
43 Getaway option
44 Start for light or night
47 Dip target... that's been relocated
48 Pull-up target... that's been relocated
49 Squat target... that's been relocated
50 What you do with a scale or escalator
54 Nancy's friend in the comics
56 Alternative to "<3"
57 "I figured it out!"
59 Stand up for the arts?
60 \*Vacation on the slopes
61 \*Workout that might involve a reformer
62 \*Black-and-whites
63 Freshly painted
64 "Orinoco Flow" singer
65 Letters on a Times Square booth
▶ Solve this puzzle online and discuss it at WSJ.com/Puzzles.
Down
1 At a minimum
2 Harangue
3 Letter-shaped gesture accompanying a retort
4 Los \_\_\_\_(California town with a bear of a name)
5 Dr.'s grp.
6 Fade out
7 "Highway to Hell" band
8 Vodka in a blue bottle
9 Absolutely massive
10 Tech caller
11 "Didn't I call that?"
12 Crackers
14 Excuse for a teacher
19 Bruce, to fans
21 Getaway option
24 Topping
27 High mil. award
28 Clinches, as a victory
29 Magic, on tickers
30 Reuben base
31 Frozen treat with a Major Mango flavor
32 \_\_\_\_ Faire (event with jousting)
33 Memorable name from the Montreal Olympics
35 Spillway site
36 Silk sash
37 Common words on highway signs
38 Self-serve coffee source
42 Samba city
44 Pulls gently
45 Gets into the pool
46 Fan faves
48 Army nickname
49 Doctor who doctored the résumé
50 Annual Austin fest
51 Potent hit?
52 "Guess again"
53 Watery
55 For fear that
58 Pre-tax medical expense fund, for short


ART REVIEW

Continued from Page One
The chatter has become a regular feature of Oliver Louie's flights on Qatar Airways, which has installed Starlink and is one of a small but growing number of global airlines that does allow passengers to use it for video and voice calls.
Most of the calls are quick, and flight attendants are good about asking passengers to lower the volume, Louie said. Then there are passengers like the one sitting several rows behind him on a recent flight from Cape Town to Doha. The man spent about two hours taking what sounded like a work call while most of his seatmates were trying to sleep.
"In an airplane where it's pretty quiet, it's very easy for the entire cabin to hear what's going on," Louie said.
Airplanes used to provide a respite from constant connectivity. Even if there was Wi-Fi, it was often so slow and buggy as to be functionally useless. But the days of laggy, draggy and expensive in-flight internet are coming to an end. Starlink, which boasts zippy connections via thousands of satellites in low Earth orbit, is becoming a dominant internet provider for airlines. Some carriers have signed up for a competing service promised by Amazon in the coming years.
Peter Zaballos already finds cabin cacophony unbearable. Even without Starlink, travelers spend flights streaming and scrolling—the rise of headphone resisters doesn't help.
Last year Zaballos heard a phone ring during a flight. He sat in disbelief as the passenger answered it and chatted away for a couple of minutes. "He was catching up with a friend," Zaballos said. "Like he was at home."
His efforts to confront inflight callers haven't gone well. "I think there's a grow-
Doug Stoltz, director of cabin systems engineering at United Airlines, displays a Starlink setup.
ing, sizable minority who thinks it's fine, and they very aggressively defend it."
The Federal Communications Commission has long banned cellular calls during flights. While the prohibition doesn't apply to Wi-Fi calls, United this year updated its fine print to make clear that
---
底特律艺术学院重点展出她描绘建筑的作品
作者:JUDITH H. DOBRZYNSKI
一个多世纪以来——自从 1923 年她在纽约安德森画廊(Anderson Galleries)举办突破性展览以来——乔治亚·奥基夫(Georgia O'Keeffe,1887-1986)及其艺术
底特律
一直令公众着迷。她那些极具辨识度的花卉画、沙漠景观、漂白的骨骸和抽象作品,为她赢得了数十次博物馆回顾展或主题个展。她在展览中曾与亚瑟·多夫(Arthur Dove)、亨利·摩尔(Henry Moore)和安塞尔·亚当斯(Ansel Adams)等艺术家同台展出,并被视为一种时尚个人美学的化身以及
---
violating rules against video calls (not just voice calls) can have consequences, including potentially getting passengers permanently booted from its flights.
A bipartisan group of lawmakers earlier this year proposed the Quiet Skies Act, which would direct the Transportation Department to issue long-delayed regulations banning any in-flight voice calls. The bill's biggest cheerleaders? Road warriors.
The Global Business Travel Association has lobbied for the legislation, arguing the airplane cabin should remain a place to “work, rest and think, and not become a group phone booth for dozens of simultaneous private conversations at 35,000 feet."
Not everyone sees it that way. After all, “Airfones” installed in some seat backs once allowed passengers to make calls—albeit for a hefty fee. And nothing stops passengers from loudly chitchatting with seatmates.
“Most people aren’t a nuisance making inflight calls or taking inflight conference calls,” aviation blogger Gary Leff wrote. “We shouldn’t make rules for everyone based on the jerks, we should address the jerks.”
Carriers including Qatar, Emirates and British Airways have been allowing passengers to use their Starlink service for calls. Basic etiquette rules still apply: The carriers remind passengers to wear headphones and keep their voices down. Qatar said passengers have been considerate and feedback has been good.
While traveling back to the U.S. for Thanksgiving in 2024, just after Qatar started adding Starlink, Jamer Heasley had an emergency: his jeans ripped. He went back near the galley where he wouldn't bother his seatmates and called his mom, asking her to grab a replacement pair.
The key is to be courteous to fellow passengers. A quick call is one thing, but “I’m not going to sit there and run a deal,” the auto broker said. When his phone rings with a work call during a flight, he sends it to voicemail and sticks to text and email.
“We’re all stuck in this tube going somewhere, and there’s no way out,” he said.
独立的生活方式。关于她,还能挖掘出什么新角度?
底特律艺术学院在其永久馆藏中仅有一幅欧基夫的作品——《马厩》(1932),是对一座加拿大白色谷仓的直白描绘。受此启发,该馆找到了一个角度:“乔治亚·欧基夫:建筑”。此次展览被誉为“首个专门聚焦于她对建筑环境广阔愿景的展览”,展出了36幅关于农舍、摩天大楼和土坯结构的绘画,并辅以两段视频投影。一个侧室概述了她与弗兰克·劳埃德·赖特(两人曾互写许多表达钦佩的信件)等建筑师,以及雷·伊姆斯和查尔斯·伊姆斯(她的朋友,她拥有他们设计的椅子)等工业设计师的关系。
此次展览由该博物馆的本杰明·W·科尔曼(Benjamin W. Colman)策划,展期至Jan. 3, 2027, 展览
根据建筑的性质对艺术品进行分组,为评估欧基夫提供了一个全新的视角。这是一个较为单一的前提,与关于她的风景画或纽约场景的展览有所重叠,但底特律这次规模适中的展览得益于其通透的展陈方式。几张极佳的巨幅照片——欧基夫的名声一直被她那引人注目的外貌形象所放大,其中许多照片由她的丈夫兼首席推广者阿尔弗雷德·斯蒂格利茨(Alfred Stieglitz)拍摄——为展览增添了格调。
欧基夫的童年是在威斯康星州太阳草原的一个农场度过的,第一个展厅展出了九幅乡村建筑绘画,唤起了那些根源。其中最早的一幅《我的小屋,乔治湖》(1922)描绘了她在纽约州北部度过的许多个夏天里用作工作室的建筑。她用深色调来绘制它,包括一座棕红色的谷仓、灰蓝色的天空和深绿色的山峦。《谷仓之端》(1922)拥有更真实的红色和蓝色,但色调同样深沉。当时,评论家将欧基夫的花卉画定义为女性化的;作为回应,她说,她将创作“像男人那样阴郁色彩的绘画”。这些作品与其说是阴郁,不如说是忧郁,完全没有花卉画中的那种生机勃勃——只有一个例外:在《春天》(约1923-24)中,欧基夫在斯蒂格利茨的暗房棚屋后面画了明亮、盛开的丁香树。
这些作品还具有另一种特质。直线而非她惯用的曲线随处可见。虽然并非完全扁平——例如,欧基夫在《马厩》的白墙上揭示了污垢,在《乔治湖谷仓》(1929)的屋檐下描绘了阴影——但这些谷仓并不像格兰特·伍德(Grant Wood)等写实主义艺术家的作品那样细节详尽。欧基夫简化了它们,探索几何形状和色彩平面。有些作品,如《麦田中的红谷仓》(1928),已趋向于抽象。
20 世纪 20 年代,欧基夫住在曼哈顿期间,她开始绘制高层建筑,经常从下方仰视,或从她居住的谢尔顿酒店(Shelton Hotel)俯瞰城市以及东河对岸。乔治亚·欧基夫的《陶斯普韦布洛》(1929 / 1934,左上)和她的《布鲁克林大桥》(1949,上方)。这两幅作品都包含在由本杰明·W·科尔曼策划的展览中的36幅绘画之中。
这些作品同样经过简化,但比她的谷仓画线条更硬朗。尽管这一部分包含两件令人惊叹的作品——《城市之夜》(1926)和《布鲁克林大桥》(1949),但它是最弱的一环——她笔下那些以天际线为背景的灰色城市建筑景观似乎是出于职责而非灵感。

奥基夫在描绘土坯建筑的绘画中极具特色——且在此达到了她的巅峰。在生活于新墨西哥州期间,她被那里独特的光线所吸引,创作了关于普韦布洛村落、教堂以及她在幽灵牧场(Ghost Ranch)住宅的画作,她曾在那里度过许多个夏天。《陶斯普韦布洛》(Taos Pueblo,1929 / 1934)描绘了一座已有上千年居住历史的五层住宅(一个主要的旅游景点),画作前景是广阔的泥土地,仿佛奥基夫在恭敬地保持距离。在她那幅可爱且平静的《兰乔斯教堂正面》(Front of Ranchos Church,1930)中,深蓝色的天空点缀着拉长的云朵,她称这座建筑是“早期西班牙人在美国留下的最美丽的建筑之一”,这预示了她晚年广受赞誉的云景画。
两幅杰作《兰乔斯教堂 No. 1》和《兰乔斯教堂, No. II, NM》,均创作于 1929年,线条柔和,色彩古朴。它们展现了奥基夫偏爱的背面视角,以及巨大的土坯扶壁那迷人地简约、近乎生物形态的形状,再加上微妙的阴影,使得这种偏好完全可以被理解。
展览的最后一个部分
展出了八幅近乎抽象的绘画(日期从 1948 到 1956),描绘的是她位于新墨西哥州阿比丘(Abiquiú)家中庭院旁的墙壁、门、天空,有时还有小径。这是她探索一天中不同时间颜色和光线变化系列作品的一部分。在这些作品中,她偶尔会改变透视角度,并曾说过:“我一直在尝试画那扇门——但我从未真正画好它……这简直是个诅咒。”这些作品是对她花费大量时间停留之空间的沉思,与那个 era. 的抽象表现主义者和色域绘画家的作品有着某种亲缘关系。
“乔治亚·奥基夫:建筑”展在探讨建筑的同时,同样探讨了地域的重要性。在每个地点,奥基夫的调色板甚至作品的活力都会发生变化,而在每一个作品中,她作为艺术家的持久原创性、力量和精湛技艺都清晰可见。
乔治亚·奥基夫:建筑
底特律艺术学院,
展至 Jan. 3, 2027
多布津斯基女士为 the Journal 及其他出版物撰写艺术评论。
音乐评论

ART REVIEW

BY LARRY BLUMENFELD
Bar Bayeux——纽约布鲁克林区一家狭长的俱乐部,以赫比·尼科尔斯(Herbie Nichols)和雪莉·霍恩(Shirley Horn)等受人尊敬的爵士音乐家命名鸡尾酒,并经常邀请顶尖乐队演出——在九月中旬的一个周六晚上座无虚席。吧台边顾客们欢快地交谈着,这表明他们彼此之间,以及与当晚的主演艺术家、次中音萨克斯演奏家凯文·孙(Kevin Sun)之间十分熟悉,这很可能源于孙先生在过去十年中在自己居住的这个区进行了数百场演出。
当孙先生带领他的四重奏乐队演奏完一首压抑且基本为无调性的原创作品《等待音乐》(Hold Music),并解释其灵感来源——与美国国税局(IRS)通电话 90 分钟的折磨——时,许多听众不禁大笑起来。在他提到电子游戏《黑暗之魂》(Dark Souls)时,一些人大声欢呼,随后他优雅且基本忠实地演绎了该游戏标志性主题曲之一《火之灵魂(片刻宁静)》(Souls of Fire (A Moment's Peace))。
在 Bar Bayeux,孙先生庆祝了两张专辑的同步发行——《Kevin Sun I.》和《Kevin Sun II.》(Endectomorph 厂牌)。这使他作为领队的专辑作品集达到了 12 张。他与一群不断扩大的、充满不安分创造力的年轻音乐家合作,其中大多数人是他要么在波士顿的新英格兰音乐学院攻读硕士学位期间结识,要么是在 2015. 抵达纽约后结识的。他与第一张新专辑的四重奏成员——吉他手马克斯·莱特(Max Light)、贝斯手沃尔特·斯廷森(Walter Stinson)和鼓手乔恩·斯塔克斯(Jon Starks)一起演奏了该专辑中的音乐。(他在《Kevin Sun II.》中的四重奏成员包括斯廷森先生,以及钢琴手克里斯蒂安·李(Christian Li)和鼓手凯冯·戈登(Kayvon Gordon)。)
孙先生的音乐契合钢琴家维杰·艾耶(Vijay Iyer)在另一位布鲁克林人、钢琴手菲利普·戈卢布(Phillip Golub)的一张专辑内页中所创造的一个术语——该专辑于 2024 年由孙先生自己的 Endectomorph 厂牌共同发行——即“新布鲁克林复杂主义”(New Brooklyn Complexity)。艾耶先生解释说,这个词是对一种音乐运动的认可,因为它“将高现代主义的作曲技巧与前沿的即兴专业能力进行了独特的融合”,同时还具有“小规模团体那种粗犷的风格和室内乐般的透明度,这是一种在教室和俱乐部中共同训练出的艺术形式”。
如果说孙先生属于这个新兴的圈子,那么他正是这个圈子的塑造者和支持者之一。他的厂牌网站列出了 17 位艺术家和乐团,全部才华横溢且相互关联。然而,孙先生的方法也因其严肃与诙谐的融合、复杂结构与难忘旋律的结合,以及对爵士传统和声音创新的双重承诺而显得独树一帜。
他与合作伙伴之间有着异常强烈的音乐默契,尤其是在《Kevin Sun I.》中,他与莱特先生之间令人印象深刻的齐奏线条和深思熟虑的交织乐句充分体现了这一点。但这些音乐的起点和终点都是他的音色:时而饱满圆润,带有缓慢展开的揉弦;时而极具可塑性——边缘粗糙且模糊,或被削尖至极细,且经常以惊人的流畅度进行八度跳跃。
孙先生主要在爵士俱乐部中开发他的音乐。他也非常看重录音室这个实验室,尤其是乐队离开之后。《Kevin Sun I.》捕捉到了他乐队在演出时的流动感,但其最令人难忘的部分是通过精心打造的后期制作实现的。
在《Kevin Sun I.》的开篇曲目《进入》(Go In)进行到将近一分钟时,声音的深度和紧张感明显增加。此时,两个不同的、经过叠录的录音室版本被折叠在了一起。这首作品几乎每小节都在变换拍号;其形式从一开始就是不均匀的。孙先生在这里采用的制作技术以一种吸引人的方式增强了这种不规则感。在《火之灵魂》中,莱特先生的吉他轨道被反向处理(反向播放),产生出短暂闪烁的声音球体,强化了歌曲的挽歌氛围。而孙先生
孙先生在演绎《拉各斯的骚乱》(Riot in Lagos)时注入了一种充满目的性的喧嚣感——这首曲子由日本作曲家兼音乐家坂本龙一创作,其1980年的原版是录音室技巧与爆发力的杰作。他在自己的版本中从一段录制好的轨道中间开始,随后又叠加了另一次录音,使他的乐队听起来像是一个由两名鼓手组成的双四重奏,每名鼓手分别位于一个立体声声道中。
在巡演一周后于明尼阿波利斯的一家录音室录制的《凯文·孙 II》(Kevin Sun II)则讲述了一个不同的故事。如果说第一卷侧重于快速切换和奇数拍节奏,那么这一卷则大多以 4 / 4 拍律动(即便是在另一首坂本龙一的作品《香颂》(Chanson)中也是如此,而那其实是一首圆舞曲)。虽然他与莱特先生在之前的作品中探索了极具挑战性的音程和不寻常的和弦走向,但在这里,他的萨克斯管(在整张专辑中听起来都极其奔放)与李先生的钢琴则沉浸在更常规的和声模式的丰富性与可能性之中,尤其是在像《第2号歌曲》(Song No. 2)和《森林走廊 3》(Forest Corridors III)这样令人心醉的优美曲目中。
孙先生是一位极具灵感的爵士乐历史诠释者。他 2021 年的专辑《<3 Bird》以创新方式重新审视了查理·帕克(Charlie Parker)的曲目。他在《凯文·孙 I》中的作品《进入》(Go In),为约翰·科特兰(John Coltrane)的《倒计时》(Countdown)中的和弦变换注入了新意。而《凯文·孙 II》中的《属于你,桑尼》(Belong, Sonny),其和声结构则借鉴了已故次中音萨克斯巨匠本尼·戈尔森(Benny Golson)的作品《马厩伙伴》(Stablemates),并向另一位巨匠桑尼·罗林斯(Sonny Rollins)的乐句处理致敬,后者的近期离世引发了全球哀悼。
尽管如此,孙先生的爵士乐最有力地诉说着当下的时刻,尤其是在他的家乡。
布鲁门菲尔德先生为《华尔街日报》撰写关于爵士乐的文章,同时担任美国室内乐协会(Chamber Music America)的编辑总监。
The Detroit Institute of Arts highlights her works that depict architecture
BY JUDITH H. DOBRZYNSKI
For more than a century—since her breakout exhibition at Anderson Galleries in New York in 1923—Georgia O'Keeffe (1887-1986) and her art
Detroit
have fascinated the public. Her instantly recognizable flower paintings, desert landscapes, bleached bones and abstractions have won her dozens of museum retro-spectives or themed solo exhibitions. She's been paired in shows with artists including Arthur Dove, Henry Moore and Ansel Adams, and examined as an avatar of a stylish personal aesthetic and
---
independent lifestyle. What new angle about her might there be?
The Detroit Institute of Arts, prompted by the only O'Keeffe in its permanent collection—"Stables" (1932), a straightforward look at a white barn in Canada—has found one: "Georgia O'Keeffe: Architecture." Billed as "the first of its kind to focus solely on the breadth of her vision for the built environment," the exhibition displays 36 paintings of farm buildings, skyscrapers and adobe structures, supplemented by two video projections. A side room outlines her relationships with architects like Frank Lloyd Wright (with whom she exchanged many mutually admiring letters) and industrial designers like Ray and Charles Eames (friends whose chairs she owned).
Curated by the museum's Benjamin W. Colman and on view through Jan. 3, 2027, the show
groups artworks by the nature of the buildings, offering a fresh vantage point for assessing O'Keeffe. It's a slim premise, overlapping with exhibitions about her landscapes or New York scenes, but Detroit's modest exhibit is aided by its airy dis-
play. Several marvelous larger-than-life photographs of her—O'Keeffe's fame has always been amplified by images of her striking appearance, many taken by her husband and foremost promoter, Alfred Stieglitz—add panache.
O'Keeffe spent her childhood on a farm in Sun Prairie, Wisc., and the first gallery, filled with nine paintings of rural structures, recalls those roots. The earliest one, "My Shanty, Lake George" (1922), portrays the building in upstate New York she used as a studio during the many summers she spent there. She painted it in dark hues, with a brownish-red barn, a gray-blue sky and a deep-green mountain. "Ends of Barns" (1922) has truer reds and blues, but it's also dark in tone. At the time, critics were characterizing O'Keeffe's flower pictures as feminine; in response, she said, she would create "those dismal-colored paintings like the men." They are more moody than dismal, with no trace of the exuberance in her flowers—with one exception: In "Spring" (c. 1923-24), O'Keeffe painted bright, blooming lilac trees behind Stieglitz's darkroom shed.
They are also something else. Straight lines, rather than her usual curves, abound. And while not completely flat—O'Keeffe exposes grime on the white walls of "Stables" and shadows under the eaves of "Lake George Barn" (1929), for example—these barns are not the detailed ones of realist artists like, say, Grant Wood. O'Keeffe simplified them, exploring geometric shapes and planes of color. Some, like "Red Barn in Wheatfield" (1928), edge toward abstraction.
In the 1920s, while O'Keeffe was living in Manhattan, she began painting high-rises, often looking 'Taos Pueblo' (1929/1934), by Georgia O'Keeffe, top left, and her 'Brooklyn Bridge' (1949), above. Both are among the 36 paintings in the exhibition, which is curated by Benjamin W. Colman.
up from below or down on the city and across the East River from her quarters in the Shelton Hotel. They, too, are simplified, but harder-edged than her barns. And although this section contains two dazzling works, “City Night” (1926) and “Brooklyn Bridge” (1949), it’s the weakest—her gray city views of buildings against the skyline seem to be dutiful, rather than inspired.

O'Keeffe was quite distinctive—and here at her best—in her paintings of adobe buildings. Living in New Mexico, enthralled by its unique light, she painted pueblos, churches and her house at Ghost Ranch, where she spent many summers. “Taos Pueblo” (1929/1934) depicts the five-story dwelling that has been inhabited for more than a thousand years—a major tourist attraction—behind an extensive dirt foreground, as if O'Keeffe were respectfully keeping her distance. With its deep-blue sky populated by elongated clouds, her lovely, placid “Front of Ranchos Church” (1930), which she called “one of the most beautiful buildings left in the United States by the early Spaniards,” foreshadows the acclaimed cloudscapes of her later years.
Two outstanding works, “Ranchos Church No. 1” and “Ranchos Church, No. II, NM,” both from 1929, are soft in line and earthy in color. They show O’Keeffe’s favored back view, and the beguilingly spare, almost biomorphic forms of its massive adobe buttresses, along with the subtle shadows, that make that completely understandable.
The exhibition's final section
features eight near-abstract paintings (dated from 1948 to 1956) of the wall, the door, the sky and sometimes the foot path beside the patio at her home in Abiquiú, N.M., part of a series in which O'Keeffe explored the shift in colors and lighting at different times of the day. In them, she occasionally modified her perspective and once said, "I'm always trying to paint that door—I never quite get it . . . It's a curse." These works, meditations on a space where she spent much time, share some kinship with those of the Abstract Expressionists and Color Field painters of the era.
“Georgia O'Keeffe: Architecture” is as much about the importance of place as it is about buildings. In each locale, O'Keeffe's palette and even the vibrancy of her works changed, and in each one her abiding originality, power and finesse as an artist are unmistakable.
Georgia O'Keeffe: Architecture
Detroit Institute of Arts,
through Jan. 3, 2027
Ms. Dobrzynski writes about art for the Journal and other publications.
MUSIC REVIEW
坦帕湾队在寻找其他球队忽略的优势。当大联盟的进攻方都渴望力量时,一种以触击为主的打法使该队成为了世界大赛冠军的有力竞争者。

上方的钱德勒·辛普森(Chandler Simpson)和左侧的塞德里克·马林斯(Cedric Mullins)擅长球棒控制,并将触击变成了坦帕湾光芒队的武器。

作者:贾里德·戴蒙德(JARED DIAMOND)
近二十年来,坦帕湾光芒队一直是棒球界最伟大的创新者,尽管他们的薪资规模极小,但他们利用前沿数据来智胜竞争对手。
正是这种对分析的不懈追求,使得他们本赛季的成功显得如此诡异。光芒队以美国联盟最佳战绩完赛。截至周三,他们正处于将财大气粗的纽约洋基队横扫出季后赛的边缘。而他们之所以能处于这个位置,并非因为开创了某种突破性的战略,而是因为他们公然违反了《钱球》时代最铁律的一条规则:绝不触击。
光芒队在2026年进行了134次触击,是2016年以来大联盟中次数最多的球队。自2011年以来,没有一支美联球队触击如此频繁,这意味着这项运动中最“书呆子”的组织,带回了一项数据专家们花费四分之一个世纪试图消除的战术。
这种过时的做法奏效了。光芒队的49次触击安打是2008年以来MLB中次数最多的,帮助他们确保了美联最高的整体打击率 .258。这或许给了他们迄今为止最好的机会,去夺取那件一直让他们难以企及的东西:世界大赛冠军。
“关键在于继续理解什么能影响胜利,”光芒队棒球运营总裁埃里克·尼安德(Erik Neander)表示,“我们的整个运作都基于此。”
《钱球》严厉抨击了触击,详细证明了用一个宝贵的出局数来换取垒包上额外的90英尺会降低得分。这种思维方式迅速成为了整个行业的教条,使得卑微的触击被视为已死之术。
但迈克尔·刘易斯(Michael Lewis)2003年的这本书并不是关于“不该做什么”的。相反,它展示了拥有足够创造力和独到见解的小市场俱乐部,如何通过在他人不关注的地方寻找价值,在资源有限的情况下赢得比赛。
在每个人都在追求力量的时代,光芒队负担不起一个充满强力击球手的阵容。然而,由于触击几乎成了禁忌,擅长触击的球员能够轻松地适应光芒队的预算,而该队的预算在MLB的30家特许经营球队中排名第27位。
当光芒队开始尝试触击时,他们很快有了一个惊人的发现:其他球队根本不知道如何应对。
“我们开始意识到,各支球队在多大程度上没有为此做准备,或者没有预料到需要防守触击,以及错误发生的频率有多高,”游击手泰勒·沃尔斯(Taylor Walls)说道,“很多球队直接把球扔丢了。”
这或许不应该如此令人震惊。在触击被视为不过是古老遗迹的一代人之后,新晋球员很少接触触击。球队不再像以前那样密集地练习触击防守,因为他们预计不需要防守太多次。
因此,当他们看到光芒队有目的地进行触击时,他们就乱了阵脚。这些失误反而激励了光芒队进行更多触击。
“委婉地说,”光芒队经理凯文·凯什(Kevin Cash)表示,“当你要求今天的投手守好自己的位置时,这对他们来说已经很多了。”
光芒队不依赖力量来产生进攻。他们通过比棒球界任何人都更少的三振,以及利用腿速恐吓对方防守来获胜。
他们的名单中充满了擅长球棒控制的球员,比如沃尔斯、老将塞德里克·马林斯以及速度快将钱德勒·辛普森——辛普森今年没有击出本垒打,但有14次触击安打。(在这一项指标上,辛普森在MLB中排名第二,仅次于密尔沃基酿酒师队的内野手达。
(密尔沃基酿酒人队内野手大卫·汉密尔顿,而穆林斯和沃尔斯分别排名第三和第四。)
他们共同将触击(bunting)变成了一种武器。本赛季,光芒队共有 19 次触击直接导致得分。这是自 1980 年以来任何球队在这一项上的最高纪录。沃尔斯个人贡献了其中的 6 次。据 Stats Perform 追踪此类奇特数据的记录显示,自 1977 年以来,只有一名球员——1977 年德克萨斯游骑兵队的吉姆·桑德伯格(Jim Sundberg)——在单赛季中的次数超过此数(追溯至至少 1974 年)。
“我将这归功于我们的研究小组和管理层,他们真正深入研究并提出:‘我们是否遗漏了什么?’”凯什(Cash)表示。“他们说,‘这里有一些我们可以尝试利用的空间。’”
19
本赛季光芒队触击导致得分的次数
当凯什在 2015 年接管坦帕湾队的教练席时,光芒队如此频繁地使用触击的想法是不可想象的。事实上,管理层曾明确告诉他不要触击。结果,光芒队今年的触击次数几乎与 2019 年至 2024 年的总和相当。
尽管如此,光芒队坚称他们在进入本年度时并没有计划进行如此多次的触击。但当这种策略开始奏效时,触击的想法迅速流行起来。从那时起,他们就再也没有停止过。
“现在,当然,”沃尔斯说,“我们可以说,‘噢,是的,这完全合理。’”
杰森·盖伊(JASON GAY)

BY LARRY BLUMENFELD
BAR BAYEUX—a long, narrow club in Brooklyn, N.Y., that names cocktails for revered jazz musicians such as Herbie Nichols and Shirley Horn and frequently hosts first-rate bands—was packed one mid-September Saturday night. The convivial buzz among patrons lining the bar suggested familiarity with one another and with that night's featured artist, tenor saxophonist Kevin Sun, most likely from his hundreds of performances in his home borough during the past decade.
Many of these listeners chuckled aloud when Mr. Sun, having led his quartet through a pent-up and mostly atonal original composition, "Hold Music," explained its inspiration: a 90-minute ordeal on the phone with the IRS. Some cheered loudly at his mention of the video-game "Dark Souls," before he performed a graceful and mostly faithful take on one of its signature themes, "Souls of Fire (A Moment's Peace)."
At Bar Bayeux, Mr. Sun celebrated two simultaneous releases—“Kevin Sun I.” and “Kevin Sun II.” (Endectomorph). These bring to a dozen his catalog of albums as a leader, working with an ever-expanding cast of young and restlessly inventive musicians, most of whom he met either in Boston, while earning a master’s degree at the New England Conservatory of Music, or since his arrival in New York in 2015. He worked through the music of that first new release, joined by its quartet members: guitarist Max Light, bassist Walter Stinson and drummer Jon Starks. (His quartet on “Kevin Sun II.” includes Mr. Stinson plus pianist Christian Li and drummer Kayvon Gordon.)
Mr. Sun's music befits a term pianist Vijay Iyer coined in a liner note for an album from another Brooklynite, pianist Phillip Golub, which was co-released by Mr. Sun's own Endectomorph label in 2024—“New Brooklyn Complexity.” That phrase recognized a musical movement “for its particular amalgamation of high-modernist compositional knowhow and cutting-edge improvisational expertise," Mr. Iyer explained, as well as "its rough-and-tumble small-group flair and its chamber-music transparency, a type of artistry trained both in classrooms and in clubs."
If Mr. Sun belongs to this nascent scene, it's one he has helped shape and support. His label's website lists 17 artists and ensembles, all accomplished and interconnected. Yet Mr. Sun's approach is also singular for its blend of seriousness and whimsy, its combination of complicated structures and memorable melodies, and its commitment to both jazz tradition and sonic innovation.
He shares an unusually compelling musical rapport with his associates, especially through impressive unison lines and thoughtfully interlaced phrases with Mr. Light on "Kevin Sun I." But this music also begins and ends with his sound: at times full, rounded and with a slowly unspooling vibrato, and at others wildly malleable—rough-edged and fuzzy, or sharpened to a fine point, and often leaping octaves with surprising fluidity.
Mr. Sun develops his music mostly in jazz clubs. He also prizes the laboratory of the recording studio, especially once the band has left. "Kevin Sun I." captures the flow of his band in performance yet achieves its most memorable aspects through carefully wrought post-production.
Nearly a minute into "Go In," which opens "Kevin Sun I," the sonic depth and tension increase palpably. It's now two different, overdubbed studio takes folded into one. This composition changes meter with nearly each bar; its form is uneven to begin with. Mr. Sun's production technique here amplifies that sense of irregularity in an appealing way. On "Souls of Fire," Mr. Light's guitar track is reversed—heard backward—to produce briefly glowing orbs of sound that intensify the song's elegiac mood. And Mr.
Sun invests “Riot in Lagos”—a masterpiece of studio wizardry and explosive energy in its original 1980 version by Japanese composer-musician Ryuichi Sakamoto—with a fresh sense of purposeful clamor: He starts his own version in the middle of one recorded track and, later, overdubs another take to make his band sound like a double quartet with two drummers, one in each stereo channel.
"Kevin Sun II," which was recorded in a Minneapolis studio after a week on tour, tells a different story. Where the first volume focuses on quick-shifting and odd-metered rhythms, this mostly swings in 4/4 time (even on another Sakamoto composition, "Chanson," which is really a waltz). While he and Mr. Light navigated challenging intervals and unusual chordal movement, here his saxophone—which sounds gloriously unrestrained throughout the album—and Mr. Li's piano revel in the richness and possibilities of more conventional harmonic patterns, especially on disarmingly lovely tracks such as "Song No. 2" and "Forest Corridors III."
Mr. Sun is an inspired interpreter of jazz history. His 2021 album “<3 Bird” inventively reconsidered Charlie Parker’s repertoire. His composition “Go In,” on “Kevin Sun I,” invests anew in the chord changes of John Coltrane’s “Countdown.” And “Belong, Sonny,” on “Kevin Sun II,” draws its harmonic structure from “Stablemates,” a composition by one dearly departed tenor titan, Benny Golson, with nods toward the phrasing of another, Sonny Rollins, whose recent death set off worldwide mourning.
Still, Mr. Sun's jazz speaks most forcefully of this moment, especially in his neighborhood.
Mr. Blumenfeld writes about jazz for the Journal and is the editorial director of Chamber Music America.
持续了相当长一段时间。

等等,所以爱国者队和德雷克·梅伊(Drake Maye)不再糟糕了?
没有哪个地区像新英格兰那样,如此热衷于将自己的体育队伍“灾难化”。回想一周前。当红袜队在季后赛中暴跌,甚至还没来得及举行最后的告别仪式时,一场涉及六个州的公民紧急状态就在当地的 NFL 球队身上爆发了。
一场 35-6 的客场惨败于杰克逊维尔队,引发了预料之中的末日论浪潮。你不需要听九个小时的谈话广播就能感受到:这支爱国者队被高估了,这支爱国者队在退步,这支爱国者队正面临着一个甚至可能比该死的喷气机队还要糟糕的赛季。沮丧的球迷们不得不考虑寻找新的周日爱好,比如耙地、给草坪打孔,或者跟家人说话。
大部分的焦虑与指责都被倾倒在了梅伊身上。这位三年级四分卫、现任 MVP 亚军曾带领新英格兰队在常规赛取得 14-3 的战绩并一路杀入超级碗。
去年,梅伊还是一个怎么做都对的神童;从皮茨菲尔德到普罗维登斯,婴儿和狗都被赋予了他那个坚实的名字。球迷们松了一口气。一名年轻的球队核心四分卫带来的安慰感就像一份利率低于 3% 的抵押贷款。球员会来会走,但只要 24 岁的梅伊在,爱国者队就会一直强大。
突然之间,在九月,梅伊看起来像个紧张的校队四分卫。他的抄截次数激增。他的传球完成率下降,尤其是在深球传球上。新引进的接球手 A.J. Brown 在第一周受伤也让情况雪上加霜。

梅伊是受伤了,就像他在季后赛和超级碗中那样?还是说他的不稳定完全是心理问题?伤病可以痊愈,但梅伊似乎也失去了那种标志着他超自然崛起、以及那些(没错)与汤姆·布雷迪(Tom Brady)类比的自信。
德雷克·梅伊不再是德雷克·梅伊了。而爱国者队正在排名阶梯上下滑。
“我对这支球队的担忧程度非常高,”主教练迈克·弗拉贝尔(Mike Vrabel)在输给美洲豹队后说道,听起来像个在家长会上精疲力竭的数学老师。
随着这番评论,该地区的恐慌进一步升级。也许爱国者球迷完全搞错了。如果去年的爱国者赛季只是一个异常现象,是一个在简单赛程帮助下过度实现的成绩呢?如果这支球队实际上并没有那么好呢?如果弗拉贝尔在个人生活尴尬地曝光于公众视野后,失去了他的导师光环呢?
也许那个带领新英格兰队接近意外夺冠的梅伊才是异常版本。歇斯底里的情绪挖掘出了他在选秀前关于北卡罗来纳大学(UNC)四分卫时期的那些挑剔细节。
四分卫德雷克·梅伊在周日带领新英格兰爱国者队以 29-26 击败了布法罗比尔队。
也许这个家伙——这个传简单球都传得像在泥地里打滚的人——才是真正的德雷克·梅伊。
也许爱国者队正重新回到比利契克后期的阴郁状态,并且也许——真的——需要寻找下一个球队核心四分卫。
哦,没错。这一切都发生了。
我现在来报道太阳已经升起。在周日,爱国者队在第四节末段实现反超,以 29-26 击败了此前保持不败的分区强敌布法罗队。这是一场新英格兰队差点搞砸但最终没搞砸的比赛;这是一场潜在的失利,本可能扼杀季后赛希望,但爱国者队完成了任务。
最终,是梅伊促成了这一切,他在比赛末段传出一次达阵,由名不见经传的接球手埃夫顿·奇斯三世(Efton Chism III)完成一次精彩的单手接球。
梅伊的数据页感觉像是一次刷新:269 码传球,三次达阵传球,54 码冲球,末段关键表现,以及一抹 2025 年德雷克·梅伊式的自信。在最后几分钟,他的表现胜过了布法罗队的“星际级”四分卫乔什·艾伦(Josh Allen),后者在末段传出了一个毫无脑子的抄截。
这是一场巨大的胜利。弗拉贝尔无法掩饰其影响。“这让我们重新回到了竞争之中,”教练说道。
“我们必须在此基础之上继续努力,”梅耶说道。
在此时,我想提醒你,现在才10月的第一周,现在就对NFL球队下定论还为时过早——除了迈阿密海豚队,他们看起来已经准备好去滑雪了。之后还会有伤病和危机;
距离季后赛排位还有数月之久。天哪,克利夫兰布朗队是 3-1,。没人能预知未来。
遗憾的是,我们生活在一个由惊悚主义主导的媒体经济中,不确定性被视为观众的毒药。陷入困境的球队不能仅仅是“陷入困境”,而必须被描述成“灾难”。梅耶不能被看作是一个仅仅经历了几个糟糕比赛的四分卫。他必须处于危机之中,他的脚步和手臂动作的偏差被分析得就像霍尔木兹海峡的油轮交通一样细致。
这种急躁很愚蠢。对于最高级词汇的使用也应当谨慎。在布法罗面对的那个德雷克,终于成了真正的德雷克了吗?新英格兰队无法确定。
深呼吸。耙地。通气。足球赛季还很长。

不羁的
共和国
作者:巴顿·斯威姆(Barton Swaim)
南卡罗来纳州北查尔斯顿。在林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)于7月11日去世后,州长亨利·麦克马斯特(Henry McMaster)选择已故参议员的妹妹达琳(Darline)来履行其兄余下的任期。几天后,在格雷厄姆女士宣誓就职之际,特朗普总统在一次她原本并不打算参加的竞选中为她背书。格雷厄姆女士同意参选。
7月30日的本专栏强调了这次背书的风险,并指出了几个尚未解答的问题,其中包括:“她”——指格雷厄姆女士——“是否会在新闻镜头前或辩论舞台上,表现得如此糟糕,以至于对手将其剪辑进广告中?”结果正如预料。在与一名初选对手的辩论中,格雷厄姆女士甚至无法含糊地回答一个关于台湾的问题。她以一种令人震惊的坦率说道:“国家安全不是我的专长,我对国家安全并不那么了解。”目前,由民主党提名人安妮·安德鲁斯(Annie Andrews)的盟友出资、包含这段话的广告正充斥在南卡罗来纳州的媒体市场中。
格雷厄姆女士可能会获胜。正如前州共和党主席凯顿·道森(Katon Dawson)所指出的,“你可以指望14%到17%的南卡罗来纳州选民在每次选举中都坚定地投票给共和党。民主党人在全州范围的选举中很难克服这一点。”即便如此,
道森先生表示,“达琳可能会陷入麻烦。”
尽管民调有限,但62岁的格雷厄姆女士和45岁的安德鲁斯女士的差距在误差范围之内。也许这不过是空谈。2020年,前州民主党主席杰米·哈里森(Jaime Harrison)曾与林赛·格雷厄姆竞争。民调显示两人的差距在1到2个百分点之间,令进步派捐赠者群体陷入狂喜。结果格雷厄姆以10个百分点的优势获胜。
但那是林赛·格雷厄姆,而不是他的妹妹。她展现出一种讨喜的形象,但她的候选人身份并未激励任何人。她被提名的情形——被选中完成其兄的任期,被总统在没有明显理由的情况下提升——无法激励年轻的竞选基层人员去挨家挨户敲门。
此外,她处于缺席状态。格雷厄姆女士于8月21日与特朗普先生一同出席了在默特尔比奇(Myrtle Beach)举行的一次集会,但如果她还举行过其他公开活动,我尚未发现其踪迹。她的竞选邮件几乎全部由筹款信息组成,其中一封邮件试图通过引用一项民调来营造紧迫感——该民调由一家并不以惩罚共和党著称的公司做出,显示格雷厄姆女士仅领先其民主党对手一个百分点。我对格雷厄姆竞选团队(如果用这个词合适的话)的置评请求均未得到回应。
在一次普通的选举中,或者在林赛·格雷厄姆还活着的情况下,安德鲁斯女士不会获得太多关注。2022年,在州第一国会选区的竞选中,众议员南希·梅斯(Nancy Mace)通过指出安德鲁斯女士在所谓“未成年人性别肯定护理”问题上的含糊态度,击败了这位前南卡罗来纳医学大学儿科医生。安德鲁斯女士以近14个百分点的差距落败。
但现在的安德鲁斯女士似乎比四年前那个落选者更像一个精明的政治家。在周二于哥伦比亚市举行的一次竞选活动中,在低收入社区的一个社区中心里,出席活动的人员包括
---
Tampa Bay hunts for advantages that other teams miss. While major-league offenses covet power, a bunt-heavy approach has made the team a strong contender to win the World Series.

Chandler Simpson, top, and Cedric Mullins, left, specialize in bat control and have turned bunting into a weapon for the Tampa Bay Rays.

BY JARED DIAMOND
he Tampa Bay Rays have been baseball's greatest innovators for nearly two decades, using cutting-edge data to outsmart the competition despite
their microscopic payroll.
That unyielding commitment to analytics is what makes their success this season so bizarre. The Rays finished with the best record in the American League. They entered Wednesday on the verge of sweeping the ultrawealthy New York Yankees out of the playoffs. And they've put themselves in this position not by pioneering a groundbreaking strategy, but by flagrantly violating the most ironclad rule of the Moneyball era: never bunt.
The Rays laid down 134 bunts in 2026, more than anybody in the majors since 2016. No AL team had bunted this often since 2011, meaning the nerdiest organization in the sport has brought back a play that data wonks spent a quarter-century trying to eliminate.
Their anachronistic approach has worked. The Rays' 49 bunt hits were the most in MLB since 2008, helping them to secure the AL's best overall batting average at .258. It has given them perhaps their best chance yet to capture the one thing that has continually eluded them: a World Series championship.
“It’s about continuing to understand what influences winning,” Rays president of baseball operations Erik Neander said. “Our whole operation is based on that.”
“Moneyball” excoriated the bunt, demonstrating in great detail that trading a precious out for an extra 90 feet on the base paths reduces scoring. That line of thinking quickly became dogma across the industry, leaving the humble bunt for dead.
But Michael Lewis's 2003 book isn't about what not to do. Rather, it shows how small-market clubs with enough creativity and ingenuity can win with limited resources by finding value in places others aren't looking.
At a time where everybody is seeking power, the Rays can't afford a lineup loaded with the brawniest sluggers. Since bunting has practically become a taboo, however, adept bunters fit comfortably in the Rays' budget, which ranks 27th among MLB's 30 franchises.
And when the Rays started dropping down bunts, they quickly made a stunning discovery. Other teams had no idea how to handle them.
“We started to realize how much teams don’t prepare for it or don’t anticipate having to defend it and how often mistakes can happen,” shortstop Taylor Walls said. “A lot of these teams are throwing the ball away.”
Perhaps that shouldn't have been such a shock. After a generation where bunting was viewed as little more than a quaint relic, players coming up were rarely exposed to them. Teams don't practice their bunt defenses as intensely as they once did, since they don't expect to have to defend many.
So when they see the Rays bunting with purpose, they malfunction. Those miscues only inspired the Rays to bunt more.
“Politely,” Rays manager Kevin
Cash said, “I’ll say that when you’re asking today’s pitchers to field their position, that’s a lot for them.”
The Rays don't rely on power to generate offense. They win by striking out less often than anybody in baseball and using their legs to terrorize opposing defenses.
Their roster is filled with play-ers who specialize in bat control, like Walls, veteran Cedric Mullins and speedster Chandler Simpson, who didn't hit a home run this year but did have 14 bunt hits. (Simpson ranks second in MLB in that department only behind Milwaukee Brewers infielder Da-
Brewers infielder David Hamilton, with Mullins and Walls third and fourth, respectively.)
Together, they have turned bunting into a weapon. Nineteen times this season, the Rays executed a bunt that resulted in a run crossing the plate. That's the most of
any team since 1980. Walls personally was responsible for six of them. Only one player—Jim Sundberg of the 1977 Texas Rangers—had more in season since at least 1974, as far back as Stats Perform tracks such curiosities.
"I credit our research group and front office for really looking
through this and saying, ‘Are we missing anything?’” Cash said. “They said, ‘There’s some availability here that we can try to take advantage of.’”
19
Number of times that a Rays bunt resulted in a run crossing the plate this season
When Cash took the helm of
Tampa Bay's dugout in 2015, the idea of the Rays bunting this frequently would have been unfathomable. In fact, he was explicitly told not to bunt by the front office. As a result, the Rays had about as many bunts this year as they did from 2019 through 2024 combined.
Nonetheless, the Rays insist they didn't enter the year planning to bunt this much. But when it started working, the idea of bunting caught fire. They haven't stopped since.
"Now, of course," Walls said, "we can say, 'Oh, yeah, this makes perfect sense.'"
JASON GAY
大约100人参加了活动,显然其中很多人并非来自该社区。候选人就一系列重新分配主义政策阐述了理由,主要集中在医疗保健话题上:扩大医疗补助(Medicaid)、提供医疗保险的“公共选项”等等。
一段关于格雷厄姆女士“不是我的风格”这一失言的精彩论述引发了现场响亮的笑声和掌声。“如果你的外科医生对你说‘阑尾切除术真的不是我的风格’,你觉得结果会怎样?”
值得注意的是,安德鲁斯女士在演讲中没有提到“特朗普”这个名字。在被问及伊朗战争时,她宣布反对该战争,但在回答中仅点名了贾里德·库什纳。在她的标志性议题上,这位民主党人的言论听起来带有模糊的社会主义色彩——她经常批评美国的医疗体系是“利润驱动而非以患者为中心”。但除此之外,留着金色长波浪发且总是穿着干练的安德鲁斯女士并没有展现出激进的左翼姿态。她喜欢使用“两党合作”这个词,并以恭敬的措辞提及该州深受欢迎的资深参议员、共和党人蒂姆·斯科特。
如果安德鲁斯女士获胜,尤其是如果民主党在参议院获得微弱多数席位,她将发现自己处于一个类似于几年前乔·曼钦和基尔斯滕·西内马的境地:被无情地逼迫去投下那些她绝大多数选民会认为令人厌恶的票。几年前她在表达关于性别重塑手术的明确观点时表现出的困难,让我怀疑安德鲁斯女士是否会无论党派走向何方都盲目跟随,但她可能已经从那个错误中吸取了教训。
周三在北查尔斯顿的一次活动中,癌症幸存者讲述了他们与保险公司周旋的艰辛,随后我询问安德鲁斯女士是否已为类似曼钦 / 西内马的经历做好准备。“我可以去华盛顿,顶住党内的压力,”她说,“我可以投那些艰难的一票……这其实与我个人的政治意识形态无关。”也许吧。
自2006年以来,南卡罗来纳州还没有民主党人赢得全州选举,在此之前则是1998年。抛开民调和氛围不谈,我很难想象该州的选民在2026年会选择一名民主党人。但回想一下伍迪·艾伦的名言:成功80%在于现身。安妮·安德鲁斯已经现身了。而到目前为止,达琳·格雷厄姆还没有。
for a good long while.

Wait, so the Patriots and Drake Maye aren't terrible anymore?
No region cata-
strophizes its sports
teams quite like New England does. Consider a week ago. Last rites hadn't even been performed on the plummeting Red Sox in the playoffs when a six-state civic emergency commenced over the local NFL concern.
A 35-6 road thrashing by Jacksonville prompted a predictable surge in doomsdayism. You didn't need nine hours of talk radio to absorb it: These Patriots were overrated, these Patriots were regressing, these Patriots were staring at a season they could be worse than the freaking Jets. Frustrated fans would have to consider new Sunday hobbies, like raking and aerating the lawn, or speaking to their families.
Most of the anxiety-slash-blame was dumped upon Maye, the third-year quarterback and reigning MVP runner-up who'd guided New England to a 14-3 regular season and a run to the Super Bowl.
Last year, Maye was the wonder child who could do no wrong; babies and dogs from Pittsfield to Providence were bequeathed his sturdy first name. Fans exhaled. A young franchise quarterback offers the comfort of a sub-3 mortgage. Players would come and go, but with the 24-year-old Maye around, the Patriots were going to be good
Suddenly, in September, Maye was looking like a nervy junior varsity quarterback. His interceptions surged. His completion percentage sank, particularly on deep balls. A Week 1 injury to the newly-acquired receiver A.J. Brown didn't help.

Was Maye banged-up, like he'd been in the playoffs and Super Bowl? Or was his erratacism all between his ears? An injury would heal, but Maye also seemed to have lost the confidence that marked his preternatural rise and those comparisons to (yep) Tom Brady.
Drake Maye wasn't Drake Maye any more. And the Patriots were sliding down the ladder.
“My concern level for this football team is very high,” head coach Mike Vrabel said after the Jaguars loss, sounding like a frazzled math teacher at parents’ night.
With that comment, the regional freakout only spiraled. Perhaps Pats fans had it all wrong. What if last year's Patriots season was an aberration, an overachievement helped by a schedule of easy minnows? What if this team was actually not that good? What if Vrabel had lost his sensei mojo when his personal life spilled embarrassingly into public view?
Perhaps the Maye who got New England to the cusp of an unexpected championship was the anomalous version. Hysterics dredged up pre-draft nitpicks about the UNC quarterback.
Quarterback Drake Maye led the New England Patriots to a 29-26 victory over the Buffalo Bills on Sunday.
Maybe this guy—the one dirt-balling easy passes—was the real Drake Maye.
Maybe the Patriots were headed back to their Late Belichick state of gloom and perhaps—really—a search for a next franchise quarterback.
Oh yeah. All of that happened.
I am here to report the sun has come out. On Sunday the Patriots came from behind late in the fourth quarter to beat their previously undefeated divisional heavy Buffalo, 29-26. It was a game New England nearly blew but didn't; it was a potential loss that could have suffocated playoff hopes, but the Patriots completed the job.
In the end, it was Maye who made it happen, tossing a late touchdown with a brilliant one-handed catch by unheralded receiver Efton Chism III.
Maye's stat page felt like a re-
fresh: 269 yards passing, three
touchdown passes, 54 yards rush-
ing, key plays late, and a splash of
that 2025 Drake Maye swagger. In
the waning minutes, he outplayed
Josh Allen, the interplanetary Bills
QB who wound up chucking a
brainless interception late.
It was a huge win. Vrabel couldn't disguise the impact. "It gets us back in the race," the coach said.
“We’ve got to build on it,” said Maye.
This is the part where I remind you it is the first week of October, and it is too early to make definitive proclamations about NFL teams, other than the Miami Dolphins, who look ready to go skiing. There will be injuries and crises;
playoff seedings are months away. The Cleveland Browns are 3-1, for crying out loud. Nobody knows anything.
Alas, we live in a media economy in which alarmism rules and uncertainty is treated like audience poison. Struggling teams cannot merely be struggling; they must be CATASTROPHES. Maye couldn't be viewed as a quarterback who had a couple of bad games. He had to be in crisis, his deviations in footwork and arm motion analyzed like tanker traffic around the Strait of Hormuz.
The rush is silly. Caution should be applied to superlatives, too. Is Buffalo Drake at last the real Drake? New England can't be sure.
Deep breaths. Rake. Aerate. There's a lot of football left.
作者:卡尔·罗夫
在每次选举中,都会出现一个局面定型的时刻。资金只够再投放一组宣传信息。志愿者的人数只够动员有限的选民。没有时间尝试新方案。在距离选举不到四周的时间里,许多竞选活动可能已经到了这个阶段。
那么他们都在谈论什么?每位候选人都在攻击对手。但各党派用来支持自家候选人并阐述其计划的广告又是怎样的?
卫斯理安媒体项目(Wesleyan Media Project)追踪了参议院和众议院候选人的广告。他们最近的报告涵盖了9月8日至27日的电视、有线电视和数字广告。两党在参议院和众议院的广告策略相似,因此让我们看看资金投入巨大的参议院。
卫斯理安的研究发现,36%的亲民主党参议院广告提到了商业(并非正面评价),35.7%提到生活成本,33.8%提到医疗保健,29.1%提到伦理与丑闻,25.3%提到能源(包括价格和气候)。由于单条广告可能涉及多个话题,这些数字之和超过了100%。
民主党人显然记得詹姆斯·卡维尔在1992年的格言:“重点是经济,笨蛋,别忘了医疗保健。”他们希望特朗普总统在通货膨胀方面的糟糕评分能让他们在整体经济议题上获胜,尽管股市强劲、就业数据稳定且增长健康。
相比之下,46.1%的亲共和党参议院广告提到了税收,19.9%提到生活成本,18.1%提到跨性别主义,15.1%提到移民,14.4%提到犯罪。共和党显然对经济关注较少,而对文化议题关注更多。但移民和犯罪可能是过时的新闻,尤其是考虑到边境已经关闭且犯罪率正
---

UNRULY
REPUBLIC
By Barton
Swaim
North Charleston, S.C. After the death of Lindsey Graham on July 11, Gov. Henry McMaster chose the late senator's sister, Darline, to serve out the remainder of her brother's term. A few days later, with Ms. Graham sworn in, President Trump endorsed her in a race in which she hadn't intended to compete. Ms. Graham agreed to run.
On July 30 this column stressed that endorsement's riskiness and noted several unanswered questions, among them: "Might she"—meaning Ms. Graham—"get in front of a news camera, or on a debate stage, and bungle so badly that an adversary features her in an ad?" So it came to pass. In a debate with a primary opponent, Ms. Graham couldn't so much as fudge an answer to a question on Taiwan. "National security is not my thing," she said in a devastating instance of candor. "I'm not that informed on national security." Ads featuring the line, paid for by allies of the Democratic nominee, Annie Andrews, currently flood South Carolina's media markets.
Ms. Graham will probably win. As former state GOP chairman Katon Dawson points out, “you can count on 14% to 17% of South Carolina voters to pull the lever straight Republican in every election. It’s very hard for a Democrat to overcome that in a statewide election.” Even so,
Mr. Dawson says, “Darline could be in trouble.”
Polling, limited as it is, has Ms. Graham, 62, and Ms. Andrews, 45, well within the margin of error. Maybe that's all guff. In 2020, former state Democratic Party chairman Jaime Harrison ran against Lindsey Graham. Polls had the race within a point or two and the progressive donor class in a state of ecstasy. Graham won by 10 points.
But that was Lindsey Graham, not his sister. She projects a likeable persona, but her candidacy inspires no one. The circumstances of her nomination—chosen to finish her brother's term, elevated by the president for no obvious reason—don't motivate young campaign grunts to knock on doors.
Also, she's absent. Ms. Graham appeared with Mr. Trump at an Aug. 21 rally in Myrtle Beach, but if she has held other public events, I haven't discovered their whereabouts. Her campaign emails consist almost entirely of fundraising messages, one of which sought to instill a sense of urgency by noting a poll—by a firm not noted for penalizing Republicans—that had Ms. Graham a single point ahead of her Democratic opponent. My requests for comment to the Graham campaign, if that's the right word for it, have gone unanswered.
In an ordinary election, or one in which Lindsey Graham were alive, Ms. Andrews wouldn't get much attention. In 2022, in a race for the state's First Congressional District, Rep. Nancy Mace got the better of Ms. Andrews, formerly a pediatrician at the
Medical University of South Carolina, by pointing out her equivocations on the subject of, as the euphemism has it, gender-affirming care for minors. Ms. Andrews lost by nearly 14 points.
But Ms. Andrews seems a savvier politician than the also-ran of four years ago. At a Tuesday campaign event in Columbia, at a community center in a low-income neighborhood and attended by
---
下降。选民倾向于将成功收入囊中,而将注意力集中在困扰他们的问题上。过度关注《一个伟大美丽法案》(One Big Beautiful Bill Act)还面临着显得自满的风险。共和党人看起来更像是在凭借已完成的成就,而非未来的计划来竞选。
资金状况如何?在这一点上,共和党的优势是不言而喻的。共和党拥有更多资金。加州数据科学家罗布·派尔斯(Rob Pyers)估计,共和党在参议院候选人广告上的支出为 $642.900 万,在众议院候选人上的支出为 $165.600 万。民主党在参议院希望者身上的支出为 $235.200 万,在众议院上的支出为 $125.800 万。投入最多资金能保证胜利吗?问问迈克·布隆伯格总统就知道了。
此外,总统的政治行动委员会可能在释放其巨额资金方面等待时间太久了。许多犹豫不决的选民和摇摆选民可能在劳动节之前就已做出决定,这使得 9 月和 10 月很难改变局面。有些人总是等到临近选举。但对于共和党人来说,这些资金是否足以减少损失?只有时间能给出答案。
民调情况如何?共和党人认为民调偏向民主党。共和党最顶尖的民调专家之一帕特里克·鲁菲尼(Patrick Ruffini)研究了这个问题,他分析了过去四次选举中的 3,312 场民调。他发现,其中 73% 的民调与实际结果相比,夸大了民主党的表现。
这种民主党的超常表现曾在 7 月达到峰值,高出 5.9 个百分点。这些数字通常在 8 月下旬开始下降。到选举日,民调结果平均比实际结果高出 2.6 个百分点(偏向民主党)。
鲁菲尼先生还研究了这一期间竞争最激烈的选区,即拥有 30 场或更多民调的选区。在选举周期的这个时间点,这些民调结果比最终结果高出 7 个百分点(偏向民主党)。州越“红”,民调夸大民主党候选人数据的程度就越高。
如果今年的模式依然如此,那么目前几乎每一个关键的参议院选战都在误差范围之内,而民主党候选人目前的强势被夸大了。一些现在看起来可能是赢家的人,如果该模式持续,将会落败。尽管如此,结果如何仍未可知。“每个周期都有可能表现得不同,”鲁菲尼先生承认。也许这次就是那个不同的周期,也许不是。
共和党不需要的是分心之事。这就是为什么总统缺乏纪律的公开露面成了一个问题。以周一在内布拉斯加州的集会为例,特朗普先生说伊朗可以“摧毁”洛杉矶和圣迭戈。如果脱离语境——正如媒体中总统的对手们预料之中地所做的那样——这听起来像是一个邀请或一个笑话。此外,还有关于白宫利用纳税人的钱投放政治广告的争议。特朗普先生曾说他会为此买单,随后又说他仅在今后才会买单。几乎每天都可能出现更多干扰因素。这毫无帮助。但我们知道特朗普先生不会改变。
共和党人只能希望民调有误,辩论顺利,他们的资金和信息传递能减少损失,并且美国对手在 10 月制造的任何意外都无法奏效。现在是对所有人,尤其是对共和党人来说,令人心惊胆战的时刻。
罗夫先生曾担任乔治·W·布什总统的高级顾问兼副办公厅主任,并著有《威廉·麦金莱的胜利》(The Triumph of William McKinley,西蒙与舒斯特出版社,2015)。
about 100 people pretty obviously not from that neighborhood, the candidate made the case for a litany of redistributionist policies, mainly on the topic of healthcare: Medicaid expansion, a “public option” for health insurance and so on.
A well-delivered line about Ms. Graham's "not my thing" blunder drew loud laughter and applause. "If your surgeon said to you 'Appendectomies aren't really my thing,' how do you think that would turn out?"
Notable in Ms. Andrews's talk was the absence of the name Trump. Asked about the Iran war, she proclaimed her opposition to it but named only Jared Kushner in her answer. The Democrat can sound vaguely socialistic on her signature issue—she frequently criticizes the American healthcare system as “profit-motivated rather than patient-centered." But otherwise Ms. Andrews, with long, wavy blond hair and always smartly dressed, doesn't project assertive left-wingery. She likes the word "bipartisan" and refers to the state's popular senior senator, Republican Tim Scott, in respectful terms.
If Ms. Andrews does win, and particularly if the Democrats gain a slim majority in the Senate, she will find herself in a position akin to Joe Manchin's and Kyrsten Sinema's a few years ago: badgered relentlessly to cast votes large majorities of her constituents would find abhorrent. Her trouble expressing clarity on gender-altering surgeries a few years ago makes me wonder if Ms. Andrews won't follow her party wherever it goes, but she may have learned from that mistake.
After an event in North Charleston on Wednesday, in which cancer survivors related their travails with insurance companies, I asked Ms. Andrews if she's prepared for the Manchin/Sinema experience. "I can go to Washington and stand up to my party," she said. "I can take those hard votes.... This isn't really about my personal political ideology." Maybe.
A Democrat hasn't won statewide in South Carolina since 2006 and, before that, 1998. Polling and vibes aside, I find it hard to imagine the state's electorate in 2026 plumping for a Democrat. But recall Woody Allen's remark that $80\%$ of success is showing up. Annie Andrews has shown up. So far, Darline Graham hasn't.
作者:弗兰克·维尔切克 (Frank Wilczek)
可以将其称为人工智能犯罪浪潮。AI 智能体正在突破安全防线,潜入外部系统并躲避监控。这导致包括达里奥·阿莫代伊 (Dario Amodei)、萨姆·奥特曼 (Sam Altman) 和埃隆·马斯克 (Elon Musk) 在内的 AI 高管呼吁放缓这些系统的开发速度。
与此同时,在德克萨斯州阿比林,Stargate 数据中心的建设正以惊人的速度推进。它从德克萨斯州电网以及现场的 10 台天然气涡轮机获取电力,并配备了 62 台柴油备用发电机。其开发商已申请许可,拟增加 41 台天然气涡轮机和 18 台发电机。许多其他巨型数据中心也正在建设中,或正处于激进的规划和融资阶段。
这里存在一种对比:理论上宣称希望谨慎,而实践中却在全力加速。在接下来的几年里,人们可以合理预期技术基础将有所提升,而 AI 将助力推动这些进步。
---
By Karl Rove
In every election, a moment comes when things lock in. There's money for only one more set of messages. Only enough volunteers to get out only so many voters. No time to try something new. With less than four weeks to go, many campaigns are likely at that point.
So what are they talking about? Every candidate is attacking his opponent. But what about each party's ads boosting its candidates and saying what they would do?
The Wesleyan Media Project tracks the ads of Senate and House candidates. Their recent report covers television, cable and digital spots from Sept. 8 through 27. Each party's Senate and House advertising strategies are similar, so let's look at the Senate, where the big money is.
The Wesleyan study finds that 36% of pro-Democratic Senate ads mention business (not in a positive light), 35.7% the cost of living, 33.8% healthcare, 29.1% ethics and scandals, and 25.3% energy (both prices and climate). Since a single ad may mention several topics, these numbers add up to more than 100%.
Democrats clearly remember James Carville's 1992 mantra, "It's the economy, stupid and don't forget healthcare." They hope President Trump's poor ratings on inflation give them the win on economic issues generally, despite a strong stock market, stable job numbers and healthy growth.
By contrast, $46.1\%$ of pro-Republican Senate ads mention taxes, $19.9\%$ the cost of living, $18.1\%$ transgenderism, $15.1\%$ immigration and $14.4\%$ crime. The GOP clearly devotes less attention to the economy and more to cultural issues. But immigration and crime may be yesterday's news, especially since the border is closed and crime is
---
算法将会改进,电力电子、冷却系统和数据效率也将随之提升。计算将变得更清洁、更有用且更节能。与此同时,放缓速度可以给我们时间来更好地理解 AI,并开发出有意义的治理体系。
这一前景对于 AI 规划者来说应该是具有吸引力的。然而,他们的行为表明,争夺市场份额的竞争狂热已经取代了对长期社会利益的理性评估。这种激励机制的强度表明,自愿克制不太可能成功。驱动计算能力积累的同样竞争压力,也将鼓励人们发明各种方法来规避、削弱或逃避那些模糊或复杂的规则。
监管在与可衡量的物理行为挂钩时效果最好。大气核试验禁令、对交付系统的数量限制,以及关于“率先使用核武将受到严厉谴责和惩罚”的普遍共识,共同阻止了核灾难的发生。对生物武器、破坏臭氧层的化学物质、含铅汽油和烟草营销的明确限制也取得了成功。“负责任地开发 AI”是一团迷雾。而吉瓦(Gigawatts)是可衡量的。
物理学现在有一个绝佳机会为 AI 技术划定红线:没有新的可持续能源,就没有新的数据中心。任何大型数据中心或现有数据中心的重大扩建,除非其开发商能提供足够的、全新的无碳发电、储能和传输能力以满足其增加的电力需求——并支付全部成本,否则不应获得所需的许可或电网连接。
仅凭这一点无法解决 AI 带来的所有问题。控制 AI 依然困难。但我们可以利用能源这一物理瓶颈,对一个此前被证明难以监管的行业施加清晰且简单的约束。
维尔切克先生是 2004 年诺贝尔物理学奖获得者。
书架 / 作者:丹尼尔·阿克斯特 (Daniel Akst)
down. Voters tend to pocket success and focus on what's bothering them. Concentrating on the One Big Beautiful Bill Act also risks seeming complacent. Republicans look as if they're running on what they've done more than on what they'll do next.
What's the money situation? Here the GOP edge is undeniable. Republicans have lots more. California data scientist Rob Pyers estimates Republicans have spent \$642.9 million on ads for Senate candidates and \$165.6 million for House candidates. Democrats have spent \$235.2 million on Senate hopefuls and \$125.8 million on the House. Does spending the most money guarantee victory? Ask President Mike Bloomberg.
Moreover, the president's political-action committee might have waited too long to release its enormous load of cash. Many undecided and swing voters could have decided before Labor Day, making movement difficult in September and October. Some always wait until closer to the election. But will there be enough for Republicans to cut their losses? Only time will tell.
What about the polls? Republicans believe they are biased in favor of Democrats. One of the best GOP polling minds, Patrick Ruffini, examined this question, studying 3,312 polls from the last four elections. He found 73% of these overstated Democratic performance compared with the actual results.
That Democratic overperformance peaked in July at 5.9 points. The numbers generally started declining in late August. By Election Day, polls were on average 2.6 points more Democratic than the results.
Mr. Ruffini also examined the most competitive races during this period, those with 30 or more polls. At this point in the cycle, these polls were 7 points more Democratic than the outcome. The redder the state, the more polls overstated the Democratic candidate's numbers.
If this pattern holds this year, then virtually every battleground Senate race is within the margin of error today, exaggerating the current strength of Democratic candidates. Some who look today like possible winners will lose if the pattern holds. Still, how this plays out is up in the air. "Each cycle has the potential to behave differently," Mr. Ruffini acknowledges. Maybe this is that cycle. Or maybe not.
What Republicans don't need are distractions. That's why the president's undisciplined appearances are a problem. Take Monday's Nebraska rally. Mr. Trump said that Iran could "take out" Los Angeles and San Diego. Taken out of context, as it predictably was by the president's antagonists in the media, it sounded like an invitation or a joke. Then there is the controversy about the political ads the White House was running with taxpayer dollars. Mr. Trump said he'd pay for them, then that he'll pay for them only going forward. There are likely to be more distractions almost every day. That's unhelpful. But we know Mr. Trump won't change.
Republicans can only hope the polls are off, debates go well, their money and message keep down their losses, and any October surprise sprung by America's adversaries fails. It's nail-biting time for everyone, especially Republicans.
Mr. Rove was senior adviser and deputy chief of staff for President George W. Bush and is author of “The Triumph of William McKinley” (Simon & Schuster, 2015).
新黑暗时代
作者:詹姆斯·马里奥特(James Marriott),Doubleday出版,208页,\$26
严肃阅读的衰落可能会让书迷想起一段关于破产的虚构对话:“你是怎么破产的?”“有两种方式。渐渐地,然后突然地。”曾几何时,许多人能认出这些台词出自欧内斯特·海明威 1926 年的小说《太阳照常升起》。而如今,我们更有可能将这段话输入聊天机器人以确定其出处,然后转向社交媒体——在那里,碎片化的阅读大行其道,而真正的读写能力却在萎缩。
根据美国国家艺术基金会的数据,2022只有不到一半的美国成年人在过去 12 个月内读过一本书。另一项研究发现,在 2023, 的某一天中,仅有 16% 的人为了娱乐而“阅读”任何内容,包括报纸和有声书。这一趋势并非完全新鲜。美国国家教育统计中心报告称,2003 年能够熟练解读复杂文本的大学毕业生比例已从 1992. 的 40% 下降至 31%。一名官员指出,该评估

“并非旨在测试你对普鲁斯特的理解,而是测试你阅读标签的能力。”近期,学生们无法进行持续阅读的情况令教授们感到震惊。校园教学大纲已被削减,以适应这种代际变化。
“学生阅读能力的下降仅仅是一个更广泛危机的最明显症状,”詹姆斯·马里奥特在《新黑暗时代》(The New Dark Ages)中警告道。这是一本关于曾经塑造我们的生活、文化和民主的印刷文化之死亡的令人不安的书。他写道:“在 21 世纪的前二十年里,美国的娱乐阅读下降了 40%。而在英国,超过三分之一的成年人表示他们已经放弃了这一习惯。”出版商显然通过降低作品的门槛来做出回应。马里奥特引用了《经济学人》对近一个世纪以来《纽约时报》畅销书的分析,结果发现“自 20 世纪 30 年代以来,流行书籍中的句子长度缩短了近三分之一”。
在马里奥特看来,没有什么比智能手机更能促成我们似乎正在进入的这种文盲文化了。他指出,人们现在平均每天检查智能手机 144 次。作为《泰晤士报》的专栏作家和一名资深读者,马里奥特讲述了自己早期接触这项技术的经历。他写道:“经常是在坐下来读书几分钟后,我就会突然跳起来,被一些既极其琐碎又具有莫名紧迫感的想法所袭击,”然后去检查手机。
马里奥特写道,虽然电视有助于削弱阅读,但“印刷文化可能能够与电视达成某种平衡”。他指出,“在 20 世纪 90 年代,如果你在通勤、长途火车旅行或在机场逗留,书或报纸可能是当时最好的娱乐选择。”
智能手机的便携性意味着阅读——尤其是书本长度的作品——在这些碎片时间里不再是最方便的活动。作者表示,智能手机“比电视更有效地掠夺我们的注意力”,其效果之强,以至于他最终发现必须采取激进措施。“最后,我扔掉了我的设备,买了一部功能机。这让我作为一个朋友和男朋友变得有些讨人厌,但我能够重新阅读了。”
对于一个预言末日的人来说,马里奥特是一个不错的陪伴者,而令人遗憾的是,许多人根本不敢想象去阅读他这本雄辩、博学且简洁得令人赞赏的书。正如《新黑暗时代》所阐明的那样,在副标题所称的“后读写社会的黎明”中,其利害关系远不止于阅读的乐趣。
---
By Frank Wilczek
Call it the artificial-intelligence crime wave. AI agents are breaking through safeguards, sneaking into outside systems and hiding from monitoring. This has led AI executives including Dario Amodei, Sam Altman and Elon Musk to call for slowing the development of these systems.
Meanwhile, in Abilene, Texas, construction of the Stargate data center is proceeding at a breakneck pace. It draws power from the Texas grid and from 10 on-site natural-gas turbines, with 62 diesel backup generators. Its developers have sought permission to add 41 more gas turbines and 18 more generators. Many other giant data centers are under construction or are being planned and financed aggressively.
There is a contrast here between the professed desire for caution in theory and pedal to the metal in practice. Over the next few years, one can reasonably expect improvements in technological fundamentals, with AI helping to drive them.
---
作者指出,历史学家“将识字率的普及与启蒙运动、工业革命、人权的诞生、资本主义的兴起以及现代民主的到来联系在一起。阅读的兴起改变了世界。我们这个庞大、互联、宽容且技术先进的文明,正是建立在识字所培养的复杂且理性的思维方式之上的。”
对于马里奥特先生而言,阅读不仅仅是个人修养的问题。相反,他有力地论证了阅读是行使理性的必要条件,它为论点的思考与评估,以及真理的主张与捍卫提供了机制。正如一代又一代受压迫者所发现的那样,阅读可以带来解放,这就是为什么在内战之前,许多奴隶制州规定禁止向黑人教授阅读技能。
而写作能力的下降——这项任务正越来越多地被委托给聊天机器人——并未对我们的思考能力有所帮助。“写作的消亡加剧了阅读的消亡,”马里奥特先生断言,“使我们的文化进一步脱离了其基于文字的根基。”
这些发展具有明显的政治影响。马里奥特先生认为,阅读和写作的衰落(以及像 TikTok 这样高度亢奋的分心事物的增长),助长了一个无知、不理性且注意力分散的选民群体的崛起。“大众识字是一个近期的现象,”他写道,“大众民主亦然。我们根本不知道其中一个在没有另一个的情况下能否生存。”
他承认,煽动者和选举功能失调并非新鲜事。第三帝国是在一个识字率近乎普及但深陷困扰的社会中兴起的。共产主义曾在受过极高教育的知识分子中扎根;集体主义的恶毒吸引力在精英校园中似乎最强。然而,即便人类的愚蠢早于阅读的衰落,这项绝佳活动的萎缩依然令人惋惜。
除了纯粹的乐趣之外,马里奥特先生所倡导的那种更具挑战性的阅读方式能帮助我们理解世界,充实心灵并提升我们的物种。“几个世纪以来,”他写道,“人们一直认为文学和学习是人类生存最高尚的目的和最深层的慰藉。”
无论我们是否利用这一点,它们永远都会如此。
阿克斯特先生是 Tivoli Books 的出版人。
Algorithms will improve, as will power electronics, cooling systems and data efficiency. Computation will be cleaner, more useful and more energy-efficient. Meanwhile, a slower pace could give us time to understand AI better and develop meaningful systems of governance.
That prospect ought to be attractive to AI planners. Yet their actions suggest that the competitive frenzy to secure market share has displaced rational assessment of long-term social benefit. The strength of that incentive suggests that voluntary restraint is unlikely to succeed. The same competitive pressures that drive the accumulation of computing power will also encourage the invention of ways to circumvent, erode or evade vague or complex rules.
Regulation works best when attached to measurable physical acts. Bans on atmospheric testing, numerical limits on delivery systems, and the general understanding that first use will be severely condemned and punished have held off nuclear catastrophe. Sharply defined restrictions on biological weapons, ozone-destroying chemicals, leaded gasoline and tobacco marketing have also succeeded. "De velop AI responsibly" is fog. Gigawatts are measurable.
There is a golden opportunity for physics to establish a red line for AI technology: no new sustainable power, no new data center. No large data center, or major extension of an existing one, should receive the permits or grid connection it needs unless its developer brings enough new carbon-free generation, energy storage and transmission online to meet its additional electricity demand—and pays the full cost.
By itself, this won't solve all the problems AI poses. Controlling AI remains difficult. But we can use the physical bottleneck of energy to impose a clear and simple restraint on an industry that has otherwise proved elusive to regulate.
Mr. Wilczek is a 2004 Nobel laureate in physics.
BOOKSHELF | By Daniel Akst
The New Dark Ages
By James Marriott Doubleday, 208 pages, \$26
The decline of serious reading may remind the bookish of a fictional exchange about going broke. "How did you go bankrupt?" "Two ways. Gradually and then suddenly." There was a time when many would have recognized those lines from Ernest Hemingway's 1926 novel, "The Sun Also Rises." Today we are more likely to plug the passage into a chatbot to determine its source and then move on to social media, where rudimentary reading thrives yet true literacy withers.
In 2022, according to the National Endowment for the Arts, fewer than half of American adults read a book in the previous 12 months. Another study found that a mere 16% “read” anything for pleasure on a given day in 2023, including newspapers and audiobooks. The trend isn’t altogether new. The National Center for Education Statistics reported that the number of college graduates in 2003 who could interpret complex texts proficiently had fallen to 31% from 40% in 1992. The assessment, an official noted, was

“not designed to test your understanding of Proust, but to test your ability to read labels.” Students have lately shocked professors with their inability to carry out sustained reading. Campus syllabuses have been pared down to accommodate this generational change.
"The decline of student reading is only the most visible symptom of a wider crisis," James Marriott warns in "The New Dark Ages," a disturbing book about the death of the print culture that once shaped
our lives, culture and democracy. “In America,” he writes, “reading for pleasure declined by 40% in the first two decades of the 21st century. And in the U.K., more than a third of adults say they have given up the habit.” Publishers have evidently responded by dumbing down their offerings. Mr. Marriott cites an analysis from the Economist of New York Times bestselling books over the course of nearly a century that found that “sentences in popular books have contracted by almost a third since the 1930s.”
Nothing, in Mr. Marriott's view, has done more than the smartphone to bring on the culture of illiteracy that we seem to be entering. He notes that people on average now check their smartphones 144 times a day. A columnist for the London Times and an inveterate reader, Mr. Marriott recounts his own early experience with the technology. "It was often a matter of minutes after sitting down with a book," he writes, "that I would spring up again, assailed by thoughts that were at once impossibly petty and yet possessed of an inexplicable urgency," to check his phone.
While television helped undermine reading, Mr. Marriott writes, “the culture of print could probably have reached some kind of equilibrium with TV.” He notes that “in the 1990s, if you were commuting to work or on a long train journey or hanging around in an airport, a book or a newspaper was probably the best entertainment option available.”
The portability of smartphones meant that reading—especially book-length works—was no longer the most convenient activity for these interstitial periods. Smartphones, the author says, “are much more effective predators of our attention than TV ever was,” so effective that he eventually found radical action necessary. “In the end I got rid of my device and bought a dumbphone instead. It’s made me somewhat annoying as a friend and a boyfriend but I am able to read again.”
For a doomsayer, Mr. Marriott is good company, and it is a shame how many people wouldn't dream of reading his eloquent, learned and admirably brief book. As “The New Dark Ages” makes clear, there is a lot more at stake than the joy of reading in what the subtitle calls the “Dawn of the Post-Literate Society.”
---
纽约市市长佐兰·马姆达尼利用 7, 2026, 的方式,与他利用 7, 2023 的方式如出一辙:将其作为又一次
诽谤以色列的机会。在他周三对哈马斯大屠杀进行敷衍地提及之后,紧接着是一连串更长的宣传,关于以色列“持续的种族灭绝”、“所谓的停火”、“种族隔离”以及战争
---
Historians, the author notes, “have linked the spread of literacy to the Enlightenment, the Industrial Revolution, the birth of human rights, the rise of capitalism and the advent of modern democracy. The ascent of reading changed the world. Our vast, interconnected, tolerant and technologically advanced civilization is founded on the complex, rational kinds of thinking fostered by literacy.”
For Mr. Marriott, reading isn't only a matter of personal cultivation. On the contrary, he makes a strong case that reading is a necessary ingredient for the exercise of reason, providing a mechanism for arguments to be considered and assessed, for truths to be asserted and defended. Reading, as generations of the downtrodden have discovered, can be liberating, which is why a number of slave states before the Civil War made it illegal to teach the skill to black people.
Our ability to think isn't helped by the decline of writing, a task increasingly delegated to chatbots. “The death of writing compounds the death of reading,” Mr. Marriott asserts, “further unmooring our culture from its foundations in the written word.”
These developments have clear political implications. Mr. Marriott believes that the decline of reading and writing (and the growth of hyperkinetic distractions such as TikTok), abets the rise of an ignorant, irrational and distracted electorate. “Mass literacy is a recent phenomenon,” he writes. “So is mass democracy. We simply don’t know whether one can survive without the other.”
Demagogues and electoral dysfunction are nothing new, as he acknowledges. The Third Reich bubbled up in a deeply troubled society of near-universal literacy. Communism has taken hold among exquisitely educated intellectuals; collectivism's malignant appeal seems strongest on elite campuses. Yet if human folly predates the decline of reading, the atrophy of this splendid activity is no less lamentable.
Aside from the sheer fun of it, the more demanding kind of reading Mr. Marriott champions helps us make sense of the world, furnishes the mind and elevates our species. "For centuries," he writes, "people have accepted that literature and learning are among the highest purposes and deepest consolations of human existence."
And so they always will be, whether we avail ourselves or not.
Mr. Akst is the publisher of Tivoli Books.
“罪行”——而哈马斯则从画面中消失,仿佛回到了其人质隧道之中。
基本的虚伪是所有此类演说的特征。曼达尼先生将哈马斯提供的加沙伤亡数字当作所有死者均为平民,而未提及据信至少有 25,000 人是恐怖分子战斗人员。
这样做就意味着承认以色列是在进行战争而非种族灭绝,且其平民与战斗人员的伤亡比例完全在艰苦城市战的历史先例之内。出于同样的原因,他还必须省略哈马斯在医院、学校和清真寺中作战,伪装成记者,并在加沙城市下方建立了前所未有的军事隧道系统。
在 Oct. 7, ——即哈马斯通过蓄意屠杀犹太人发动战争之日——抹黑以色列,这暴露出一种特殊的丑陋。那场屠杀杀害了近 1,200 名各年龄段的人,场景令人想起纳粹死亡小队。恐怖分子甚至绑架了一名婴儿,以及其他 250 人。
然而,曼达尼先生仅在哈马斯的袭击上坚持要求考虑背景。他在周三写道:“苦难并非始于那天,也非终于那天。”因此,即使是 Oct. 7, 也是以色列的错。
这也是曼达尼先生在 2023 年对哈马斯袭击的反应。当时,他的妻子在庆祝这场大屠杀,而他的政党——纽约的美国民主社会主义者(DSA)则在推广一场声援集会。三年后,该党的青年翼为今年 Oct. 7, 的另一次此类抗议活动背书。其传单上写着:“烈士光荣,抵抗胜利。”
周三的抗议活动通常在赞美哈马斯大屠杀的同时,谴责以色列为侵略者。“三年的种族灭绝,三年的抵抗,”巴勒斯坦正义学生组织(SJP)宣称。在 Oct. 8, 2023, 同一个 SJP 全国组织告知其各分会庆祝“巴勒斯坦抵抗运动的历史性胜利”。
在周三哥伦比亚大学的一次罢课活动中,学生们高喊:“当人们被占领时,抵抗是正当的。”他们的意思是,即便哈马斯统治着整个加沙,当天对犹太人的大屠杀也是正当的。在伦敦,英国犹太人主要社区组织办公室外的抗议者呼吁进行“起义(intifada)”。
一名哈弗福德学院的教授周二被捕,涉嫌数月来通过匿名在线账户,以反犹太主义的措辞跟踪并威胁一名犹太同事及其婴儿孩子。这名教授拥有哥伦比亚大学人类学博士学位(还能是什么?),此前曾代表哈弗福德学院巴勒斯坦正义教职员组织,谴责反对校园反犹主义的努力是“犹太复国主义的猎巫行动”。
以色列在 Oct. 7, 后反击以消除生存威胁——真主党被摧毁,伊朗的核计划化为废墟。但三年前再次释放的反犹主义依然存在。击败它仍然是西方的职责。
西方世界正经历一场道德和政治上的信心危机,这正在侵蚀其繁荣以及捍卫其原则的意志。为了提供一种振奋人心且及时的解药,我们推荐马可·鲁比奥周三在希腊卫城发表的演讲。
---
Zohran Mamdani, the mayor of New York, used Oct. 7, 2026, the same way he used Oct. 7, 2023: as another opportunity to
libel Israel. After his perfunctory mention Wednesday of the Hamas massacre came a stream of propaganda, much longer, about Israel's “ongoing genocide,” “so-called ceasefire,” “apartheid” and “war
---
在我们看来,这是年度最佳演讲。国务卿在对欧洲进行外交访问期间,会见了领导该国经济复兴的希腊总理基里亚科斯·米措塔基斯(Kyriakos Mitsotakis)。鲁比奥先生还借此机会访问了卫城附近的普尼克斯(Pynx)——那是西方文明的伟大象征,并提醒我们连接欧美的历史与纽带。
“在这里,在雅典,我们发现了所有定义西方的核心特质的首次完整实现,”鲁比奥先生说:“强烈的个体意识和不懈的雄心;大胆的探索与发明;对发现、冒险、风险和荣耀的渴望。对世界及其运行原则的贪婪好奇,以及揭开自然之谜、掌握宇宙秘密的渴望。”
随后,他将这些特质与西方的成就联系起来。“这就是西方思维的基石:我们的数学、科学、医学。我们的哲学、伦理和宗教……它是基督教神学财富的基石——包括奥古斯丁和阿奎那,以及整个自然法传统。”
如今,很少能听到政治家谈论“西方”,更不用说在当代与我们继承自雅典和耶路撒冷的遗产之间建立这种本质联系了。但愿我们能更多地听到这样的声音。
感到羞愧,而这些正是让我们卓越的原因。我们感到尴尬,因为我们的成就使我们与世界其他部分截然不同。
鲁比奥先生接着进行了一次坦诚的评估,认为“如今,西方很大一部分已经忘记了这种品质。随着时间的推移,我们西方人开始”。我们的繁荣在某种程度上变成了愧疚的来源。我们不再相信自己配得上且赢得了这份伟大。
随便哪天去逛逛常春藤联盟的校园,就能明白鲁比奥先生的意思。
我们的敌人,国务卿
国务卿表示,我们的敌人一直非常乐于填补西方自我怀疑留下的真空。“国家利益并没有在国际机构面前消失。战争并没有仅仅因为我们偏好和平而消失……而现在,战争再次爆发。大国之间再次出现新的竞争。脆弱性、侵略、恐怖主义,以及一整个充满新威胁和攻击的世界再次出现。”
因此,西方正处于“十字路口”,而“我们采取的路线将决定西方是维持其世界领先地位,还是听任自己走向萎缩、奴役和衰落的未来。我们要么选择现在行动,要么将彻底失去行动的选择权。”
作为特朗普政府的一名高级官员,鲁比奥先生表示美国正试图领导一场西方复兴。但重要的是,他没有像政府中其他人那样指责欧洲。他请求欧洲加入美国的这一伟大事业,他甚至指出了欧洲可能已经在这么做的迹象。
鲁比奥先生的演讲之所以更加引人注目,是因为它出现在一个政治辞令匮乏的时代。狭隘的党派之争和相互攻击主导着左右两派。鲁比奥先生描述的是一种更宏大的雄心,将西方过去最优秀的部分与更美好的未来联系在一起。我们的观点是,美国人渴望这种愿景和领导力,他们会对提供这种愿景的人做出回应。
crimes”—with Hamas disappearing from the picture as if to its hostage tunnels.
Basic dishonesty is a feature of all such harangues. Mr. Mamdani passes off the Hamas-supplied Gaza casualty figure as if all the dead were civilians, not bothering to mention that at least 25,000 are believed to have been terrorist combatants.
To do so would be to admit that Israel waged a war, not a genocide, with a civilian-to-combatant casualty ratio well within historical precedents for difficult urban warfare. For the same reason, he also has to omit that Hamas fought from hospitals, schools and mosques, posed as journalists, and built an unprecedented military tunnel system under Gaza's cities.
It betrays a particular ugliness to smear Israel to mark Oct. 7, the day Hamas started the war by deliberately massacring Jews. It killed nearly 1,200 of all ages in scenes reminiscent of Nazi death squads. The terrorists even took a baby hostage, among 250 others.
Yet it is for the Hamas attack alone that Mr. Mamdani insists on context. “The suffering did not begin nor end that day,” he wrote Wednesday. So even Oct. 7 is Israel’s fault.
That's also how Mr. Mamdani responded in 2023 to the Hamas attack. At the time, his wife was celebrating the massacre and his political party, New York's Democratic Socialists of America (DSA), was promoting a rally in solidarity. Three years on, the party's youth wing endorsed another such protest for this Oct. 7. "Glory to the martyrs, victory to the resistance," reads its flier.
Wednesday's protests typi-
cally praised the Hamas massacre while also denouncing Israel as the aggressor. “Three years of genocide, three years of resistance,” proclaimed Students for Justice in Palestine (SJP). On Oct. 8, 2023, the same national SJP told its chapters to celebrate the “historic win for the Palestinian resistance.”
During a walkout at Columbia on Wednesday, students chanted, “Resistance is justified when people are occupied.” They mean the day’s massacre of Jews was justified, even while Hamas ruled all of Gaza. In London, protesters outside the office of the main communal organization of British Jews called for “intifada.”
A Haverford professor was arrested Tuesday for allegedly stalking and threatening a Jewish colleague—as well as his infant child—in antisemitic terms for months via anonymous online accounts. The professor, a Columbia anthropology Ph.D. (what else?), previously wrote on behalf of the Haverford Faculty for Justice in Palestine to denounce efforts against campus antisemitism as “Zionist witch hunts.”
Israel fought back after Oct. 7 to lift existential threats—Hezbollah is devastated and Iran's nuclear program is in rubble. But the antisemitism unleashed again three years ago is still with us. Defeating it remains the West's duty.
到目前为止,你可能已经听说美国军队需要更多廉价的无人机和导弹,但美国军队还面临着
国会研究服务局(Congressional Research Service)。
Anduril Industries本周在协助建造美国潜艇方面的大规模押注,是缓解国家造船危机的重要一步。
---
The Western world is having a crisis of confidence, moral and political, and it is eroding its prosperity and the will to
defend its principles. For a bracing and timely antidote, we recommend Marco Rubio's speech Wednesday at the Acropolis in Greece.
---
在周二与特朗普总统共同发表的公告中,Anduril 表示将投资 37 亿美元 billion 在马里兰州建设一座工厂,用于生产美国海军弗吉尼亚级攻击型潜艇的舱段。其目标是在 2030 年前启动该工厂,并生产鱼雷发射管以及最终可能涉及的更大型船体部件。
长期以来,美国一直未能实现每年建造两艘攻击型潜艇的目标,尽管美国在水下技术领域占据主导地位,且潜艇船体对于威慑与中国的战争至关重要。
战略与国际研究中心(CSIS)曾进行过约 24 次关于中国袭击台湾的战争模拟,结果发现“在每一次迭代中,美国玩家都将潜艇部署到台湾海峡,从而可以直接攻击中国的两栖舰船”。北京方面必须假设这些隐形潜艇随时可能出现在该地区,这增强了威慑力。
但美国潜艇的生产受限于脆弱的供应链、稀缺的熟练劳动力以及其他功能失调。根据相关数据,美国海军若能在未来几十年内达到 66 艘攻击型潜艇的舰队目标,将是非常幸运的;而在 2024 年,47 艘潜艇中仅有 31 艘处于作战就绪状态。
即便在国会表示担忧并投入数十亿美元资金的情况下,每年建造 1.1 或 1.2 艘潜艇的现状仍未改善。这种极其缓慢的进度威胁着美国的国防,也威胁着美国在 AUKUS(美英澳三边安全伙伴关系)协议中向澳大利亚出售至少三艘、最多五艘潜艇的承诺。
Anduril 的新设施每年可为弗吉尼亚级工业基础增加 900 万个工时,这意味着 $15 boost,应能减轻其他设施的压力并帮助加快潜艇的组装速度。这家国防科技公司以利用制造创新、软件和商业劳动力来缩短生产时间并降低成本而闻名。
希望政府和国会明白,这是一项绝不能失败的任务。Anduril 正在投入数十亿美元的自有资金,而这正是两党政府一直以来对武器制造商的要求。其他国防公司将关注此次尝试,并据此调整自己的押注。其中一个风险是,该项目可能会被美国海军负责部件认证的技术官僚机构的僵化作风所扼杀。
尽管如此,政府在僵化的美国国防工业基础中注入更多竞争这一点值得肯定。华盛顿的许多人一直将美国潜艇生产的困境作为削减美国利益、迁就中国对台湾企图的理由。本周的公告表明,美国终于开始将美国人的聪明才智和资本投入到这一重大战略问题中。
It's the speech of the year by our lights. The Secretary of State is on a diplomatic swing through Europe, and he met with Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, who has led that country's economic revival. Mr. Rubio also took the opportunity to visit the Pynx, near the Acropolis, that great symbol of Western civilization, and remind us of the history and ties that bind Europe and America.
“Here, in Athens, we found the first full realization of all the essential traits that would come to define the West,” Mr. Rubio said: “fierce individuality and relentless ambition; daring exploration and invention; a yearning for discovery, for adventure, risk and glory. An insatiable curiosity about the world and the principles by which it operates, a hunger to know the mysteries of nature and grasp the secrets of the cosmos.”
He then connected those traits to the West's achievements. “This was the foundation of the Western mind: our math, our science, our medicine. Our philosophy, ethics, and religion. . . . It was the foundation of the riches of Christian theology—of Augustine and Aquinas, and the whole tradition of natural law.”
It isn't often these days that you hear a politician speak of “the West,” much less make the essential connection between our own day and our inheritance from Athens and Jerusalem. Would that we heard it more.
feel ashamed of the very things that made us exceptional. We felt embarrassed that our achievements set us apart from the rest of the
Mr. Rubio moved on with an honest appraisal that “today, too much of the West has forgotten this quality. Over time, we in the West came to world. Our prosperity somehow became a source of guilt. We no longer believed we deserved and had earned our greatness."
Visit an Ivy League campus any day of the week to see what Mr. Rubio means.
Our enemies, the Secretary
Our enemies, the secretary of State says, have been only too happy to fill the vacuum left by Western self-doubt. “National interests did not vanish in the face of international institutions. War did not disappear simply because we preferred peace. . . . And now, there is war again. There is new competition between great powers again. There is vulnerability, aggression, terrorism, a whole universe of new threats and attacks again.”
So the West is at “a crossroads,” and “the course we take will determine whether the West maintains its place at the head of the world, or resigns itself to a future of atrophy and servitude and decline. We will either choose to act now, or lose the choice to act at all.”
As a senior Trump official, Mr. Rubio says the U.S. is attempting to lead a Western revival. But importantly, he didn't chastise Europe as others in the Administration have done. He asked Europe to join America in this great endeavor, and he even pointed to green shoots that it may be doing so.
Mr. Rubio's speech is all the more notable because it comes in an age of impoverished political rhetoric. Narrow partisanship and sniping rule the day on left and right. Mr. Rubio is describing a larger ambition that connects the best of the West's past to a better future. Our view is that Americans are aching for this kind of vision and leadership, and they will respond to someone who offers it.
By now you've heard that the American military needs more cheap drones and missiles, but U.S. forces are also facing
Congressional Research Service.
a dangerous decline in ships, submarines and aircraft. Anduril Industries' big bet this week on helping to build U.S. submarines is a major step toward easing the national ship-building crisis.
---
在 10 月 5 日发表的评论文章《尼科尔·汉娜-琼斯 vs. 兰迪·温加滕》中,乔尔·克莱恩将缺乏学生和教师问责机制的责任主要归咎于纽约强大的教师工会。
然而,纽约州摄政委员会和州教育部门的责任更大。以最近的两项行动为例。
首先,该委员会上个月投票决定,从 2028. 届毕业生开始,取消学生必须通过长期以来受到全国认可的摄政考试(Regents examinations)才能毕业的要求。相反,委员会要求学区使用更为主观的学生进步衡量标准来确定毕业资格。
其次,纽约州教育部门拒绝与第三方分享高级课程(AP)考试的结果,从而使得无法基于这一强有力的学术成就衡量标准对纽约的高中进行排名。
工会的存在是为了保护其成员并提高其薪资,而教师工会正是这么做的。人们本以为被委以学生学术成功重任的政府官员会采取不同的行动。显然并非如此。
马克·F·伯恩斯坦(MARC F. BERNSTEIN)
纽约州退休学校主管
佛罗里达州博因顿比奇
教师进入教育领域并不是为了寻求一份轻松的工作,也不是因为懒惰或恶意而表现不佳。在评论文章中,克莱恩先生忽略了管理人员的重要作用。优秀的管理人员能够认可并支持真正的教学;而糟糕的管理人员所做的选择则会限制、削弱并令优秀的教师感到幻灭。
在我 2022, 1 年退休前的最后几年教师生涯中,我与我的教育同行一起被叫到行政办公室讨论我们的评分政策。这些讨论最终被证明是来自上级的命令——被包裹在企业流行语的糖衣之下——要求我们停止给出低分。为了确保管理人员的简历能够反映出在他们的领导下学校取得的学术进步,学生的学习被牺牲掉了。
许多教师都经历过类似的行动,这些行动旨在以牺牲真实且有效的教学为代价,来改善管理人员的生活。
是的,确实有很多糟糕的教师,教师工会也有许多缺陷,但在寻求改善教育时,管理人员的作用往往被忽略了。
保罗·福斯特(PAUL FORSTER)
In an announcement with President Trump on Tuesday, Anduril said it will invest \$3.7 billion to build a facility that can produce sections of Virginia-class attack submarines for the U.S. Navy. The aim is to stand up the plant in Maryland by 2030 and build items such as torpedo tubes and eventually perhaps larger parts of the vessel.
The U.S. has long failed to build two attack submarines per year, though America dominates undersea technology and the hulls are crucial to deterring a war with China.
The Center for Strategic and International Studies has run a war game of a Chinese assault on Taiwan some 24 times, and it found that “in every iteration, the U.S. player moved submarines into the Taiwan Strait, where they could attack Chinese amphibious ships directly.” Beijing has to assume the stealthy submarines could be in the region at any time, which enhances deterrence.
But U.S. submarine production is limited by a brittle supply chain, scarce skilled labor, and other dysfunctions. The Navy would be lucky to reach its fleet goal of 66 attack submarines in several decades, and in 2024 only 31 of 47 were operationally ready, according to the
The status quo of building 1.1 or 1.2 subs per year hasn't improved even amid Congressional
concern and billions of dollars in funding. The glacial pace is a threat to U.S. defenses and to the American promise to sell Australia at least three and up to five submarines in the Aukus deal with the U.K.
Anduril's new facility could add nine million labor hours a year to the Virginia-class industrial base, a $15\%$ boost that should relieve other facilities and help put the boats together faster. The defense tech company is known for using manufacturing innovation, software and a commercial labor force to reduce production time and expense.
Let's hope the Administration and Congress understand this is a no-aborts mission. Anduril is putting up billions of its own capital, as Administrations of both parties are always demanding from weapons makers. But other defense companies will watch this effort and calibrate their own bets accordingly. One risk is that the project is strangled by inflexibility in the Navy's technical bureaucracy that certifies parts.
Still, credit the Administration for injecting more competition into a calcified U.S. defense industrial base. Many in Washington have invoked America's submarine travails as a reason to write-down U.S. interests and accommodate China's Taiwan designs. This week's announcement is a sign that the U.S. is at long last starting to throw American ingenuity and capital at a major strategic problem.
萨缪尔·阿利托(Samuel Alito)大法官关于原旨主义如何规范司法决策的解释,对于那些将宪法视为可由瞬息万变的社会价值观填充的空壳的人来说,是一个令人耳目一新的答案(见10月3日评论文章《即使是原旨主义法官也会犯错》)。宪法文件的含义即为其字面意思。因此,更有理由不能忽视第14修正案的“特权或豁免条款”,而最高法院自1873年(即该修正案批准后不久)以来一直如此。遗憾的是,这位优秀的法官恰恰接受了这一点,并引用了先例——即最高法院当年在“屠宰场案”(Slaughter-House decision)中的裁决,如今大多数学者认为该裁决是错误的——他补充说,重启该条款“将会打开潘多拉之盒”。如果这种逻辑在1954年占据上风,我们现在可能仍生活在法院1896年于“普莱西诉弗格森案”(Plessy v. Ferguson)中做出的“隔离但平等”裁决之下,而该裁决在“布朗诉教育委员会案”(Brown v. Board of Education)中被实际上推翻,而后者同样打开了一个我们至今仍在应对的潘多拉之盒。
阿利托大法官对原旨主义约束司法随意性的恰当尊重,却被法院依赖第14修正案中实质内容较少的“正当程序条款”来执行“特权或豁免条款”本应承担的功能而削弱。后者在修正案中排在前面并非没有原因。而且,与前者不同,这里有先例可以引导法院:布什罗德·华盛顿(Bushrod Washington)大法官在1823年的“考菲尔德诉科里尔案”(Corfield v. Coryell)中对第四条“特权与豁免条款”进行了详尽的阐述。正如埃琳娜·卡根(Elena Kagan)大法官在她的确认听证会上所言,如果我们现在都是原旨主义者,那么请不要做“天气好才原旨主义”的人。文本的存在是有原因的。
罗杰·皮隆(ROGER PILON),哲学博士,法学博士
卡托研究所(Cato Institute)罗伯特·A·利维宪法研究中心
华盛顿
约瑟夫·C·斯特恩伯格(Joseph C. Sternberg)关于美联储搞砸埃克尔斯大楼(Eccles Building)翻修工程的专栏凸显了一个熟悉的模式:每当美联储在某件事上管理不善时,它就会以“政治独立性”作为借口(见10月2日“政治与思想”专栏《如果美联储不能控制预算,它能管理经济吗?》)。
这一主张一直令人怀疑。在国会议员赖特·帕特曼(Wright Patman)1964年对联邦储备系统的调查期间,他的工作人员搜查了储备银行的账簿以寻找浪费的迹象。在发表的听证会记录《联邦储备系统五十年后》中,他们详细列出了克利夫兰联储购买的“24个乒乓球和12个乒乓球拍”。帕特曼后来在众议院议事厅挥舞着这一预算项目,将其作为中央银行缺乏问责制的证据。当我加入克利夫兰联储担任货币
---
In his op-ed “Nikole Hannah-Jones vs. Randi Weingarten” (Oct. 5), Joel Klein places the blame for the lack of student and teacher accountability measures primarily on New York’s powerful teachers union.
The New York State Board of Regents and state Education Department, however, are even more culpable. Take two recent actions as examples.
First, the board voted last month to eliminate the requirement that students pass the longstanding and nationally respected Regents examinations to graduate starting with the class of 2028. Instead, the board tells school districts to use more subjective measures of student progress to determine graduation eligibility.
Second, New York's Education Department has refused to share the results of Advanced Placement (AP) examinations with third parties, thus precluding the ranking of New York high schools based upon this powerful measure of academic achievement.
Unions exist to protect their members and to raise their salaries, which is what the teachers unions are doing. One would have thought that government officials entrusted with students' academic success would act differently. Apparently not.
MARC F. BERNSTEIN
Retired New York state supt. of schools
Boynton Beach, Fla.
Teachers don't enter the field of education to slide by with an easy job or to underperform out of laziness or ill will. In his op-ed, Mr. Klein leaves out the important role of administrators. The good ones recognize and support real teaching. The poor ones make choices that handicap, disempower and disillusion good teachers.
In my last few years as a teacher before I retired in 2022, 1—along with my fellow educators—were called into the administration office to discuss our grading policies. These discussions turned out to be orders from our bosses, sugar-coated in corporate buzzwords, to stop giving low grades. Student learning went under the bus to make sure administrators' resumes reflected the academic improvements of the school under their leadership.
Many teachers have experienced similar actions that are intended to improve the lives of administrators at the cost of real and effective teaching.
Yes, there are many poor teachers, and teachers unions have many faults, but when seeking to improve education, the role of administrators is too often left out.
PAUL FORSTER
正如贵报社论《联邦主义的大时刻》(10月3日)所指出的,森科能源公司(Suncor)诉博尔德县案的核心问题在于“州和地方政府是否可以颠倒联邦主义,从而为全国其他地区制定政策”。
我想向博尔德县提出一个问题:为什么只针对石油和天然气公司?如果它试图让相关实体为使用石油产品所造成的弊端承担责任,为什么不把所有使用过汽油、乙烯基壁板、包装食品、电力、药品、取暖油、化肥、橡胶、计算机、手机等产品的人都列为被告?毕竟,正是消费者的需求让石油公司得以生存。任何获得的判决赔偿都可以分摊给消费者,将其各自承担的损害份额计入年度税单中。
另一个向博尔德县提出的问题是:该县为其设施和车辆车队提供电力的能源来源是什么?
彼得·D·基恩斯(PETER D. KEARNS)
新泽西州,波因特普莱森特比奇
拟发表的信函请发送至 wsj.ltrs@wsj.com。请注明您所在的城市、州和电话号码。所有信函均可能经过编辑,未发表的信函不予回复。
我在1974年加入美联储克利夫兰分行担任货币经济学家时,存放那些乒乓球的柜子依然锁着,这是美联储恐惧国会监督的遗迹。
至于美联储备受推崇的独立性,记录是残酷的。在美联储成立之前的那个世纪里,累计通胀率约为 $8\%$;而自其成立以来,累计通胀率已超过 $2,400\%$。无论其初衷是怎样的独立性,它都没有产生货币稳定性。
凯文·维拉尼(KEVIN VILLANI)
加利福尼亚州,拉霍亚
---
Justice Samuel Alito's explanation of how originalism disciplines judicial decision-making is a refreshing answer to those who see the Constitution as an empty vessel to be filled by transient social values ("Even Originalist Judges Make Mistakes," op-ed, Oct. 3). The document means what it says. All the more reason not to ignore the 14th Amendment's Privileges or Immunities Clause, as the Supreme Court has since 1873, shortly after the amendment was ratified. Alas, that is precisely what the good justice accepts, citing precedent—the high court's Slaughter-House decision that year, which most scholars today believe to have been wrongly decided—adding that reviving the clause "would have opened a can of worms." Had that rationale prevailed in 1954, we would still be living with the court's 1896 "separate but equal" decision in Plessy v. Ferguson, effectively overruled in Brown v.
Board of Education, which also opened a can of worms we're still wrestling with today.
Justice Alito's proper respect for originalism's restraint on judicial mischief is ill-served by the court's reliance on the 14th Amendment's less substantive Due Process Clause to do the work the Privileges or Immunity Clause was meant to do. Not for nothing does the latter come first in the amendment. Still more, unlike with the former, there is precedent to guide the court: Justice Bushrod Washington's ample explication of Article IV's Privileges and Immunity Clause in 1823 in Corfield v. Coryell. If we are all originalists now, as Justice Elena Kagan remarked in her confirmation hearings, let's not be fair-weather originalists. The text is there for a reason.
ROGER PILON, PH.D., J.D.
Cato Institute's Robert A. Levy
Center for Constitutional Studies
Washington
我同意安迪·凯斯勒(Andy Kessler)的观点,即“技术总能找到绕过反对力量的方法”(见9月14日“内部视角”专栏《AI卢德分子来了》)。
经济学家提醒我们,卢德分子的行为在当时是理性的。他们正在失去工作。依赖会员数量的工会反对这项技术并不令人意外。尽管如此,我们需要一种平衡的方法来避免所谓的陷阱。
马克·库兰斯基(Mark Kurlansky)在其2016年的著作《纸:翻阅历史》中描述了一个技术误区,即认为技术改变了社会。库兰斯基先生认为事实恰恰相反:是社会“开发技术来应对其内部正在发生的变革”。简而言之,人工智能将长期存在。卢德分子永远不会获胜。
保罗·弗赖伯格(PAUL FREIBERG)
威斯康星州,尼纳
---
Joseph C. Sternberg's column on the Fed's botched Eccles Building renovation highlights a familiar pattern: When the Federal Reserve mismanages something, it invokes “political independence” as the excuse (“If the Fed Can’t Stay on Budget, Can It Manage the Economy?,” Politics & Ideas, Oct. 2).
That claim has always been dubious. During Congressman Wright Patman's 1964 investigation of the Federal Reserve System, his staff combed through Reserve Bank ledgers looking for signs of waste. In the published hearings, “The Federal Reserve System After Fifty Years,” they itemized the Cleveland Fed’s purchase of “24 ping-pong balls and 12 ping-pong paddles.” Patman later brandished that line item on the House floor as evidence of an unaccountable central bank. When I joined the Cleveland Fed as a mone-
---
《华尔街日报》

S. Mg(EtH $_{2}$ )
“大家抱团取暖吧。”
As your editorial “A Big Moment for Federalism” (Oct. 3) notes, the central issue in Suncor Energy v. Boulder County is “whether states and localities can turn federalism on its head to dictate policy for the rest of the country.”
Here is a question for Boulder County: Why stop with targeting oil and gas companies? If it seeks to hold entities responsible for the ills caused by the use of petroleum products, why not include as defendants anyone who has ever used gasoline, vinyl siding, packaged food, electricity, pharmaceuticals, heating oil, fertilizer, rubber, computers, cellphones and so on? After all, it is consumer demand that keeps oil companies in business. Any judgments received could be apportioned among consumers, with their respective share of damages added to their annual tax bill.
Another question for Boulder County: What energy sources does the county use to power its facilities and vehicle fleet?
PETER D. KEARNS
Point Pleasant Beach, N.J.
Letters intended for publication should be emailed to wsj.ltrs@wsj.com. Please include your city, state and telephone number. All letters are subject to editing, and unpublished letters cannot be acknowledged.
tary economist in 1974, the closet containing those ping-pong balls was still padlocked, a relic of the Fed's fear of congressional oversight.
As for the Fed's vaunted independence, the record is stark. Cumulative inflation was about $8\%$ in the century before the Federal Reserve existed; since its creation, cumulative inflation has exceeded $2,400\%$ . Whatever independence was intended, it has not produced monetary stability.
KEVIN VILLANI
La Jolla, Calif.
---
作者:比约恩·隆博格(Bjorn Lomborg)
最近我在哥本哈根吃完一个冰淇淋,手里拿着包装纸,在垃圾桶前陷入了困惑。丹麦将垃圾分为 10 个官方类别,以至于扔掉一样东西都像是一场小型官僚考试。这些垃圾桶体现了一个走得太远的观念:即回收越多越好。
现代人对回收的热忱在 20 世纪 70 年代因担心世界资源枯竭而恐慌时被极大地推高。但家庭回收最多的项目是纸张,而我们的树木并没有枯竭。
---
I agree with Andy Kessler that “technology always finds its way around opposition” (“The AI Luddites Are Here,” Inside View, Sept. 14).
Economists remind us that the Luddites were acting rationally. They were losing their jobs. It's no surprise that unions, which depend on membership, oppose the technology. Nevertheless, we need a balanced approach to avoid the putative pitfalls.
In his 2016 book “Paper: Paging Through History,” Mark Kurlansky describes the technical fallacy that technology changes society. Mr. Kurlansky argues that the reverse is true: It is society that “develops technology to address the changes that are taking place within it.” In short, artificial intelligence is here to stay. Luddites never win.
PAUL FREIBERG
Neenah, Wis.
---

丹麦的垃圾桶数量激增。
随后,回收的理由转向了保护环境。这一论点有一定道理。回收塑料可以节省石油。但沉重的玻璃必须经过收集、卡车运输、清洗和重新熔炼。只要投入足够的资金和能源,几乎任何东西都可以回收。但这些收益是否值得其成本?
然而,各国政府日益推动公民回收纸张、玻璃和塑料,而这些材料的价值低于收集和处理它们的成本。有时,环境效益弥补了这一差额。但久而久之,手段变成了目的。
长期以来,即使没有政府计划,高价值材料也会被回收。一个世纪前,废料供应了美国约 $30$ 的铜,与如今全球近 $32$ 的回收率相当。铁、钢和建筑废料之所以被回收,是因为企业发现这样做有利可图。
欧洲和北美的政府现在追求一些可疑的整数目标。欧盟为 90%, 85%, 80%, 75%, 70%, 65%, 60%, 55% 和 50% 设定了强制指标,涵盖了从饮料容器、包装材料到市政垃圾的所有项目。2010 年,苏格兰承诺到 2025. 实现“零浪费”,通过回收、填埋、焚烧和厌氧消化等各种组合方式达到 70% 的回收率。最好的社会结果是什么?将所有东西收集在一个桶里,送到中央分拣厂,用机器提取可回收物和有机物,将有机物转化为生物天然气和土壤改良剂,然后将剩余部分焚烧。大约一半的废物最终被焚烧,38% 被消化,12% 被回收。用一个桶代替 10个桶,由机器而非通过训诫家庭来实现低成本与环境效益的最佳结合。
其家庭回收率目前为 44%。
全球现在每年在市政废物管理上花费超过 2500 亿美元$ 亿美元,其中大约 500 亿美元$ 亿美元用于回收。这笔钱本可以用于产生更大效益的政策。
丹麦环境保护局的一项新研究揭示了这种权衡。在全国范围内对家庭垃圾进行机械后分拣,将使丹麦的回收率提高近 5 个百分点,从而向欧盟要求靠近。按照通常的计分方式,这是一个胜利。
但成本远超收益。每避免产生一吨二氧化碳的成本将接近 €4,000. 这几乎是欧洲碳价的 50 倍,这意味着在其他地方可以更便宜地减少排放。
甚至加利福尼亚州州长也开始质疑另一项回收规定是否值得其成本。上周,加文·纽森否决了一项旨在收紧回收含量声明要求的法案,他认为该法案带来的“益处甚微”。
为了回收而回收可能会造成伤害。几十年来,富裕国家收集低价值塑料,并将其中超过四分之一运往中国和其他承诺回收这些塑料的贫穷国家。其中大部分从未被回收。一项美国研究发现,出口的塑料废料中约有四分之一无法使用,且其中一半管理不善。在中国 2018 年实施进口禁令后,这种贸易大幅下降,但即使在随后的几年里,进入海洋的陆源塑料中可能仍有 $5$ 到 $10$ 来自于富裕国家出于美德而收集用于回收的塑料。
官方账目忽略了每个家庭都在支付的一项成本:时间
某些回收显然是有回报的,但问题在于回报有多少。日本发布了全球最详尽的市政垃圾数据,为此提供了一个答案。一项经过同行评审的研究估算了社会最优回收率——即包括环境效益在内的收益最大程度超过成本的临界点。该比例为 10%。一项更新的研究发现,仅市政管理成本在 7.6% 时达到最低。回收不足,你会错过来自金属和塑料的廉价收益;回收过多,你则会将越来越多的资源投入到日益微小的收益中,导致社会整体状况恶化。
一项被广泛引用的美国分析设想了一个郊区县从零开始设计其废物处理系统。该分析测试了分拣所花费的时间。来自瑞典和芬兰的同行评审研究发现,每人每周需要花费 26 到 29 分钟。如果将这段时间按各国最低工资的一半计算,整个欧盟每年的成本将达到 €43 到 €47,几乎与欧洲整个市政废物处理系统的总成本相当。在经济合作与发展组织(OECD)的成员国中,这一数额高达 1110 亿美元 到 1230 亿美元。
回收那些值得回收的东西。然后,抛弃“回收越多越好”的观念。
隆博格(Mr. Lomborg)是哥本哈根共识(Copenhagen Consensus)的主席,斯坦福大学胡佛研究所(Hoover Institution)的客座研究员,以及《虚假警报》(False Alarm)和《优先处理最重要之事》(Best Things First)一书的作者。
THE WALL STREET JOURNAL

S. Mg(EtH $_{2}$ )
"Cuddle up, everyone."

东方之东
作者:Sadanand Dhume
当特朗普总统为习近平铺开红地毯时,一些评论人士认为,这是美国愚蠢地承认其主要竞争对手为同级对手,预示着一个由华盛顿和北京主导的“G-2”世界。
对于像印度这样发展中国家的民主政体来说,中国崛起带来的威胁不仅限于地缘政治。北京以及许多亲北京的评论员将中国的威权政府描绘成天生优于民主制度。
印度是一个诱人的对比对象。虽然中国在经济、技术和军事方面已超越其南部邻国,但这并不意味着威权主义是一个更优越的制度。
麻省理工学院全球经济学教授黄亚圣表示:“一种简单的观点认为,中国比印度增长得快是因为中国是专制国家。但我完全没看到任何证据能证明这一点。”
学者们长期以来一直关注中印经济竞赛的更深层意义。1949年中国由共产党接管,而印度在两年前脱离英国独立。这两个世界上人口最多的国家都将自己视为被工业化西方强权所羞辱的古老文明。
麻省理工学院经济学家威尔弗雷德·马伦鲍姆(Wilfred Malenbaum)在1956年的一篇论文中写道:“考虑到这两个国家目前在亚洲的作用及其在世界上的战略重要性,这两次发展努力所取得的相对成功程度,似乎将决定它们能够在国际事务中扮演的角色。”他认为,这场竞赛的赢家将有助于决定其他新独立国家将主要成为“推动还是反对在世界范围内传播自由开放社会的力量”。
米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)曾早期批评印度失败的国家计划实验,他在1963年的一篇随笔中写道:“我们正确地将印度视为争取世界上中立国家的关键国家,是抵消中国在远东施加影响的主要反向力量。”
中国在1978年启动了基于市场的经济改革。根据国际货币基金组织的数据,1980年中国和印度的名义人均国内生产总值不相上下,中国为$310
---
By Bjorn Lomborg
I recently finished an ice cream in Copenhagen and found myself stumped at the trash bins, wrapper in hand. Denmark sorts its garbage into 10 official categories, so that throwing something away becomes a small bureaucratic exam. The bins embody an idea that has gone too far: that more recycling is always better.
Modern enthusiasm for recycling was turbocharged by the 1970s panic that the world was running out of resources. But the biggest item households recycle is paper, and we aren't running out of trees.
---
而印度为 \$275。印度的增长在 1991 年之后加速,当时印度也开始了经济改革,但其增速未能跟上中国。国际货币基金组织(IMF)估计,去年中国的人均 GDP 约为 \$14,000,是印度约 \$2,700 的五倍多。按购买力平价(考虑到了贫穷国家商品和服务通常成本较低)计算,中国约 \$29,500 的人均 GDP 是印度 \$12,000 的 2.5 倍。
中国的体制乍看之下很有吸引力。中国经济改革的建筑师邓小平通过一些格言来推销他与毛主义的决裂,例如“不管黑猫白猫,捉到老鼠就是好猫”以及“让一部分人和一部分地区先富起来”。有一种观点认为,他之所以能说出这样的话,是因为他不需要赢得选举。相比之下,印度政治家很少能超越向选民承诺免费赠品,或诉诸种姓与宗教。
据称,中国的政治体制允许领导者采取长远眼光,而不是考虑到下次选举而制定短期政策。在印度,像中国三峡大坝这样的项目可能会陷入公民社会团体无休止的诉讼和抗议之中。
尽管民主有时已成为臃肿和繁文缛节的代名词(想想加利福尼亚州的高铁项目),但民主政府在带来繁荣方面的记录更为强劲——且无需通过残暴对待其人民。中国的繁荣不足 40 年,且已显示出衰退的迹象。在人均 GDP 方面,中国落后于美国,且尚未赶上日本或韩国。黄先生指出,包括毛泽东和习近平在内的最专制中国领导人,其经济记录远比相对自由的邓小平及其直接继任者要糟糕得多。
那些被威权主义吸引的人认为,它将产生璀璨的超级城市和世界领先的公司。但饱受战争蹂躏的缅甸和破产的津巴布韦是独裁统治通常导致结果的例子。中国对印度——以及任何民主国家——仍有借鉴意义。哥伦比亚大学的中国专家朱利安·格维茨(Julian Gewirtz)称,该国的经济起飞“在很大程度上是一个自下而上的实验以及对国际理念探索的故事”。通过拥抱精英治理,中国使其大学达到了世界一流水平。中国将城市视为增长的引擎,而不仅仅是农村后方的现金奶牛。
但这些论点是为了改进印度的民主——以便它有一天能为发展中国家提供一个比中国更好的榜样。

Garbage bins proliferate in Denmark.
The case for recycling then shifted to protecting the environment. That argument has some merit. Recycling plastic can save oil. But heavy glass has to be collected, trucked, cleaned and remelted. Almost anything can be recycled if you throw enough money and energy at it. But are the benefits worth the cost?
Yet governments have increasingly pushed citizens to recycle paper, glass and plastics worth less than the cost of collecting and processing them. Sometimes the environmental benefits made up the difference. But over time the means became the end.
Valuable materials were long recycled without government programs to make it happen. A century ago, scrap supplied about $30\%$ of America's copper, close to the $32\%$ recycled globally today. Iron, steel and construction debris are recycled because businesses find it profitable.
Governments in Europe and North America now chase suspiciously round numbers. The European Union sets mandates for 90%, 85%, 80%, 75%, 70%, 65%, 60%, 55% and 50%, covering everything from beverage containers and packaging materials to municipal rubbish. In 2010 Scotland promised “zero waste” with 70% every combination of recycling, landfill, incineration and anaerobic digestion. The best social outcome? Collect everything in one bin, send it to a central sorting plant, pull out recyclables and organics by machine, turn the organics into biogas and soil amendment, and burn the rest. Roughly half the waste ends up incinerated, 38% digested and 12% recycled. One bin instead of 10, with the best mix of low cost and environmental benefit, delivered by machines rather than by hectoring households.
recycling by 2025. Its household recycling rate stands at 44%.
The world now spends more than \$250 billion a year managing municipal waste, perhaps \$50 billion of it on recycling. That money can't go to policies that do more good.
A new study from Denmark's Environmental Protection Agency shows the trade-off. Mechanical post-sorting of household trash nationwide would lift Denmark's recycling rate by almost 5 percentage points toward EU requirements. By the usual scoreboard, that is a win.
But the costs far exceed the benefits. Each ton of carbon dioxide avoided would cost nearly €4,000. That's almost 50 times the European carbon price, meaning emissions can be cut far more cheaply elsewhere.
Even California's governor has begun asking whether another recycling rule is worth the cost. Last week Gavin Newsom vetoed a bill tightening requirements for recycled-content claims, having concluded that it would bring “little benefit.”
Recycling for its own sake can do harm. For decades, rich countries collected low-value plastic and shipped more than a quarter of it to China and other poorer countries that promised to recycle it. Much of it was never recycled. One U.S. study found that about one-fourth of exported plastic scrap was unusable, and half of that was badly managed. This trade fell sharply after China's 2018 import ban, but even in the years immediately afterward perhaps $5\%$ to $10\%$ of land-based plastic entering the ocean came from plas tic that wealthy countries had virtuously collected for recycling.
Official accounts ignore a cost every household pays: the time
Some recycling clearly pays, but the question is how much. Japan, which publishes the world's best data on municipal waste, offers an answer. One peer-reviewed study estimated the socially optimal recycling rate—the point at which benefits, including environmental ones, most exceed costs. It was 10%. A newer study finds that municipal management costs alone were minimized at 7.6%. Recycle less and you miss cheap gains from metals and plastics. Recycle more and you pour ever greater resources into ever smaller gains, leaving society worse off.
A much-cited U.S. analysis imagined a suburban county designing its waste system from scratch. It tested spent sorting. Peer-reviewed studies from Sweden and Finland find it takes 26 to 29 minutes a week per person. Value that time at half the minimum wage in each country and it comes to €43 billion to €47 billion a year across the EU, about as much as the entire cost of Europe's municipal waste system. Across the Organization for Economic Cooperation and Development's member states, it amounts to \$111 billion to \$123 billion.
Recycle what is worth recycling. Then throw away the idea that more recycling is always better.
Mr. Lomborg is president of the Copenhagen Consensus, a visiting fellow at Stanford University's Hoover Institution and author of "False Alarm" and "Best Things First."
作者:多米尼克·格林(Dominic Green)
伦敦
比成为英国的敌人更糟糕的,是成为英国的朋友。几十年来,英国一直是西方联盟的支柱,但现在正变成一个不可靠的盟友。英美联盟的基础并非情感,而是安全合作。英国在维持国际地位的同时管理国内局势的后帝国时代战略正在瓦解,这损害了双方的合作,并损害了美国利益。
10月4日,五角大楼将其部署在皇家空军费尔福德基地(RAF Fairford)的B-1轰炸机撤回美国本土。该基地是美国对伊朗实施打击的主要空军基地。美方撤军理由是担心伊朗主导的袭击该基地的阴谋。此次撤军极其仓促,以至于部分轰炸机在空中加油方案尚未完全安排好之前就已起飞。就在此前一周的9月27日凌晨,英国反恐警察在基地附近逮捕了五名身着黑衣的男子。这些男子驾驶三辆车向基地驶去,警方随后在车内发现了“一定数量的汽油”。特朗普总统表示,与伊朗相关的威胁是撤走飞机的原因。然而,“费尔福德五人组”在一天后就被保释释放。
与此同时,由于工党正在举行年度会议并围绕新任首相安迪·伯纳姆(Andy Burnham)集结,英国工党政府在证实其盟友的断言方面进展缓慢。在费尔福德逮捕事件发生的三天前,即9月24日,外交大臣埃德·米利班德(Ed Miliband)在联合国大会的一次会议上与伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇(Abbas Araghchi)握手合影。米利班德在本月早些时候宣布对犹太人拥有的犹太亚和撒马利亚(约旦河西岸)企业实施制裁,且他避见了所有以色列官员。
在10月8日针对前首相基尔·斯塔默(Keir Starmer)原伦敦选区的补选中,工党由索马里出生的候选人参选,而一名以“支持巴勒斯坦”为政纲的绿党候选人对其发起了挑战。在费尔福德逮捕事件次日的会议演讲中,米利班德详尽地谴责了以色列,并告诉工党代表,他们对“巴勒斯坦人民的苦难”感到“愤怒”是“正确的”。他用了三个句子提到伊朗,但没有一句提到恐怖主义或国内颠覆活动。
他没有提到费尔福德逮捕事件之前的情报提示,也没有提到伊朗曾宣布皇家空军费尔福德基地为“合法目标”。他没有提到英国安全局(MI5)在7月份描述的“20多个针对英国境内人员的潜在致命伊朗支持阴谋”。他也没有提到9月早些时候逮捕的两名伊朗男子,据称他们计划在曼彻斯特的希顿公园犹太会堂(Heaton Park Synagogue)引爆氯气炸弹,该地曾在2025年发生过一次圣战袭击。
直到9月30日,在工党会议结束且国务卿马尔科·鲁比奥(Marco Rubio)提到有“外国参与者”操纵之后,伯纳姆才承认有“强有力迹象”表明伊朗在这次事件中“扮演了角色”。人们无法不得出这样的结论:工党出于国内政治原因淡化了一起重大安全事件,伊朗认为英国软弱——而美国也这么认为。米利班德在9月30日再次如此,他将一名受过英国教育的阿曼人劫持迪拜至特拉维夫航班的行为委婉地称为一次“事件”。
---

EAST IS
EAST
By Sadanand
Dhume
When President Trump rolled out the red carpet for Xi Jinping, some pundits saw it as America foolishly acknowledging its main competitor as a peer, signaling a "G-2" world dominated by Washington and Beijing.
For developing-world democracies like India, the threat from China's rise goes beyond geopolitics. Beijing and many pro-Beijing commentators portray China's authoritarian government as inherently superior to democracy.
India is a tempting subject for comparison. But while China has outpaced its southern neighbor economically, technologically and militarily, that doesn't make authoritarianism a superior system.
"The simplistic view is that China has grown faster than India because China is an autocracy," says Yasheng Huang, a professor of global economics at the Massachusetts Institute of Technology. "I just don't see any evidence for that."
Scholars have long seen the broader significance of the economic race between China and India. The communist takeover of China in 1949 came two years after Indian independence from Britain. The world's two most populous nations saw themselves as ancient civilizations humiliated by industrialized Western powers.
“Given the present role of these two nations in Asia and their strategic importance in the world, it seems likely that the relative degree of success attributed to the two development efforts will determine the part they will be able to play in international affairs,” Wilfred Malenbaum, an MIT economist, wrote in a 1956 paper. He argued that the winner of the contest would help determine whether other newly independent countries would “be a force primarily for or against the spread of free and open societies throughout the world.”
Milton Friedman, an early critic of India's failed experiment with state planning, wrote in a 1963 essay: "We have rightly regarded India as a key country in the struggle for the uncommitted nations of the world, as the major counterforce to the influence being exerted in the Far East by China."
China initiated market-based economic reforms in 1978. According to the International Monetary Fund, in 1980 China and India were neck and neck in nominal per capita gross domestic product, with China at \$310
---
至于一个美国关键盟友如何允许全球领先的恐怖主义资助国伊朗在英国领土上开展行动,请考虑在费尔菲尔德逮捕行动当晚曝光的另一个案例。《星期日泰晤士报》报道称,已故哈马斯领导人伊斯梅尔·哈尼亚的一名保镖获得了前保守党政府提供的英国“庇护”和公民身份,随后计划在德国和奥地利的犹太场所发动哈马斯袭击,以庆祝10月7日大屠杀两周年。法院的一项命令最初将该“X先生”匿名化100年。该命令随后被修改,但在单独的诉讼程序进行期间,他在英国仍受到身份保护。
这个故事散发着一种拙劣的、低于勒卡雷水准的间谍活动气息,以及利用法院将其掩盖的意味。詹姆斯·邦德神话背后的现实是,后帝国时代的英国通过让自己对美国有用而提升地位。接待欧洲异见自由主义者的崇高遗产、分而治之的卑劣帝国游戏,以及冷战时期猫鼠游戏的权衡,最终退化为一种不道德的意愿,即培养像巴基斯坦和沙特阿拉伯这样的恐怖分子资助者,甚至接待西方的敌人。几十年前,法国情报部门就将英国的首都戏称为“伦敦斯坦”。
and India at \$275. India's growth accelerated after 1991, when it also began economic reforms, but it hasn't kept pace with China. The IMF estimates China's per capita GDP last year at about \$14,000, more than five times India's roughly \$2,700. In purchasing power parity terms, which accounts for goods and services typically costing less in poorer countries, Chinese per capita GDP of about \$29,500 was 2.5 times India's \$12,000.
China's system looks attractive at first glance. Deng Xiaoping, the architect of the country's economic reforms, sold his departure from Maoism with aphorisms such as “It doesn't matter whether a cat is black or white as long as it catches mice” and “Let some people and some regions get rich first.” He could say such things, the argument goes, because he didn't need to win elections. Indian politicians, by contrast, rarely rise above promising voters freebies or appealing to caste or religion.
China's political system supposedly lets leaders take the long view instead of devising short-term policies with the next election in mind. In India, a project like China's Three Gorges Dam would likely become ensnared in endless lawsuits and protests by civil society groups.
Although democracy has become synonymous at times with bloat and red tape (think of California's high-speed rail project), democratic governments have a stronger record of delivering prosperity—without brutalizing their people. China's boom is less than 40 years old and shows signs of fading. In per capita GDP terms, China trails the U.S. and has yet to catch up with Japan or South Korea. Mr. Huang points out that the most authoritarian Chinese leaders, including Mao Zedong and Mr. Xi, have a far worse economic record than the relatively liberal Deng and his immediate successors.
Those drawn to authoritarianism believe it will yield sparkling megacities and world-beating companies. But war-torn Myanmar and bankrupt Zimbabwe are examples of where autocratic rule often leads. China still holds lessons for India—and any democracy. Julian Gewirtz, a China expert at Columbia University, calls the country's economic takeoff “as much a story of bottom-up experimentation and exploration of international ideas as anything else.” By embracing meritocracy, China has made its universities world-class. China sees its cities as engines of growth, not merely cash cows for rural hinterlands.
But these are arguments for improving Indian democracy—so it may one day offer the developing world a better example than China.
新闻集团执行主席
鲁珀特·默多克
新闻集团名誉主席
艾玛·塔克
总编辑
利兹·哈里斯,执行编辑
大卫·克劳,副总编辑
阿雅·惠特克-摩尔,副总编辑
莎拉·鲍尔,特写;埃琳娜·切尔尼,高级编辑;丹·科拉鲁索,商业、金融、经济;奇普·卡明斯,电讯;塔内斯·埃文斯,数字化;戈登·费尔克劳,国际;萨曼莎·亨尼格,多媒体;亚历克斯·马丁,印刷与写作;布鲁斯·奥尔沃尔,企业;达米安·帕莱塔,华盛顿;马塞洛·普林斯,调查报道
保罗·A·吉戈
编辑版编辑
杰拉德·贝克,特约编辑
罗伯特·汤姆森
新闻集团首席执行官
阿尔玛·拉图尔
首席执行官兼发行人
道琼斯管理层:
杰森·P·孔蒂,总法律顾问;戴安·德塞沃,首席人力资源官;阿尔特姆·费什曼,首席技术官;M·斯科特·海文斯,首席增长官;丹·沙尔,执行副总裁兼总经理,财富与投资;阿肖克·辛哈,首席通信官;乔什·斯廷奇科姆,执行副总裁兼首席营收官,WSJ / 巴伦周刊集团
编辑及公司总部:1211 Avenue of the Americas, New York, N.Y., 10036 电话 1-800-DOWJONES
道琼斯 / 新闻集团
By Dominic Green
London
The only thing worse than being Britain's enemy is being Britain's friend. For decades a pil-- an international for decades of the
lar of the Western alliance, the U.K. is becoming an unreliable ally. The foundation of the British-American alliance isn't sentiment but security cooperation. The unraveling of Britain's postimperial strategies for managing the domestic front while maintaining its international status is damaging that cooperation and harming American interests.
On Oct. 4, the Pentagon withdrew its B-1 bombers from RAF Fairfield, the main U.S. air base for strikes on Iran, to American soil, citing security concerns about an Iranian-led plot to attack the base. The withdrawal, which was so precipitate that some of the bombers took off before airborne refueling was fully arranged, came a week after British counterterrorism police arrested five black-clad men near the base in the early hours of Sept. 27. The men had driven three vehicles toward the base, and police later recovered “a quantity of petrol” from the cars. President Trump said the threat linked to Iran was the reason for removing the aircraft. Yet the “Fairford Five” were released on bail a day later.
Meanwhile, Britain's Labour government stalled on corroborating its ally's assertions while Labour held its annual conference and rallied to a new prime minister, Andy Burnham. On Sept. 24, three days before the Fairfield arrests, Foreign Secretary Ed Miliband posed shaking hands with Iran's foreign minister, Abbas Araghchi, in a meeting at the United Nations General Assembly. Mr. Miliband, who earlier in the month had announced sanctions on Jewish-owned businesses in Judea and Samaria (the West Bank), avoided meeting any Israeli officials.
In the Oct. 8 by-election for ex-Prime Minister Keir Starmer's London seat, Labour's Somali-born candidate is challenged by a Green Party candidate running on a “pro-Palestine” platform. In his conference speech on the morning after the
Fairford arrests, Mr. Miliband den-
ounced Israel at length and told La-
bour delegates that “you were right”
to be “outraged by the plight of the
Palestinian people.” He devoted
three sentences to Iran, none of them
mentioning terrorism or domestic
subversion.
No mention of the intelligence tip-offs that preceded the Fairford arrests, or that Iran had declared RAF Fairford a “legitimate target.” No mention of the more than “20 potentially lethal Iranian-backed plots against people in the U.K.” that MI5 described in July. No mention of the arrest earlier in September of two Iranian men who allegedly planned to detonate a chlorine bomb at Heaton Park Synagogue in Manchester, site of a jihadist attack in 2025.
Only on Sept. 30, after Labour's conference and after Secretary of State Marco Rubio cited the hand of a “foreign actor,” did Mr. Burnham admit to “strong indications” that Iran “played a part” in the incident. It is impossible not to conclude that Labour played down a major security incident for domestic political reasons, that Iran sees Britain as weak—and that the U.S. does too. Mr. Miliband did it again on Sept. 30 by euphemizing the hijacking of an airliner flying between Dubai and Tel Aviv by a British-educated Omani as an “incident.”
---
摘自哥伦比亚联邦党人(Columbia Federalist)——一家讽刺性大学报纸的 Instagram 账号,9月30日:
我们注意到,近期在我们的社交媒体和网站上发表的一篇题为《我的经历:在发生性关系之前,我的男友发表了土地承认声明》的文章,令哥伦比亚大学社区的许多成员感到不安,并且鲁莽且不负责任地处理了一个非常敏感的话题:即承认哥伦比亚大学以及我国大部分地区所坐落的原住民土地这一重要议题。
我们对这些具有伤害性的言论所带来的影响承担全部责任,并感谢哥伦比亚大学美洲原住民委员会以及社区其他成员向我们反映此事。对于这篇文章造成的任何伤害,我们深表歉意,我们正利用这个机会完善我们的幽默指南,以确保我们的讽刺使命不会伤害到那些应当被提升的社区和声音。在像我们这样校园的当前环境下,政治讽刺比以往任何时候都更加重要,我们希望在此重申,我们致力于在这一努力中提升边缘化群体的声音。
首先是政策失去了效用。然后是制度惯性失去了控制。英国现在已成为伊斯兰革命卫队和穆斯林兄弟会在欧洲的关键枢纽。如果英国继续其外交和经济上的攻击,以色列可能会重新考虑此前使英国公民免于承受英国政府政策致命后果的情报共享。英国和以色列应当作为美国的盟友,共同应对共同威胁。相反,英国的战略疲惫和犬儒主义的补偿行为,在关键时刻干扰了美国的全球战略,并使得美国以及(看来)美国的基地和人员的安全程度降低。
格林先生是《华尔街日报》观点版“自由表达”栏目的专栏作家。
As to how a key American ally allowed Iran, the world's leading sponsor of terrorism, to establish operations on British soil, consider another case that broke on the night of the Fairfield arrests. The Sunday Times of London reported that a bodyguard to the late Hamas leader Ismail Haniyeh obtained “asylum” and citizenship in Britain from the previous Conservative government, then planned Hamas attacks on Jewish sites in Germany and Austria to celebrate the second anniversary of the Oct. 7 massacres. A court order initially anonymized “Mr. X” for 100 years. The order was later amended, but he remains protected from identification in the U.K. while separate proceedings are under way.
This story reeks of sub-Le Carré spycraft gone wrong and the use of the courts to hush it up. The reality behind the James Bond myth is that postimperial Britain boosted its status by making itself useful to the U.S. The noble legacy of hosting Europe's dissident liberals, the ignoble imperial game of divide-and-rule, and the trade-offs of Cold War cat-and-mouse declined into an amoral willingness to cultivate terrorist funders such as Pakistan and Saudi Arabia, and even to host the West's enemies. French intelligence services nicknamed Britain's capital "Londonistan" decades ago.
ZAXBYS 著名的
鸡柳™ 与
酱料已抵达。
我们于 1990 年在佐治亚州开设了第一家店。在推出了 12 种招牌酱料后,Zaxbys 正以蘸、浸、淋的方式在全国扩张——在曼哈顿和布朗克斯区新开了两家餐厅,未来还将开设更多。我们知道纽约市有很多卖鸡肉的地方,但只有 Zaxbys 能与这座城市的酱料相媲美。那么,你还在等什么?拿张餐巾纸,快来访问你附近的新店吧。
ZAXBYS
Executive Chairman, News Corp
Rupert Murdoch
Chairman Emeritus, News Corp
Emma Tucker
Editor in Chief
Liz Harris, Managing Editor
David Crow, Deputy Editor in Chief
Aja Whitaker-Moore, Deputy Editor in Chief
Sarah Ball, Features; Elena Cherney, Senior Editor; Dan Colarusso, Business, Finance, Economics; Chip Cummins, Newswires; Taneth Evans, Digital; Gordon Fairclough, World; Samantha Henig, Multimedia; Alex Martin, Print & Writing; Bruce Orwall, Enterprise; Damian Paletta, Washington; Marcelo Prince, Investigations
Paul A. Gigot
Editor of the Editorial Page
Gerard Baker, Editor at Large
Robert Thomson
Chief Executive Officer, News Corp
Almar Latour
Chief Executive Officer and Publisher
DOW JONES MANAGEMENT:
Jason P. Conti, General Counsel; Dianne DeSevo, Chief People Officer; Artem Fishman, Chief Technology Officer; M. Scott Havens, Chief Growth Officer; Dan Shar, EVP, General Manager, Wealth & Investing; Ashok Sinha, Chief Communications Officer; Josh Stinchcomb, EVP & Chief Revenue Officer, WSJ/Barron's Group
EDITORIAL AND CORPORATE HEADQUARTERS: 1211 Avenue of the Americas, New York, N.Y., 10036 Telephone 1-800-DOWJONES
DOW JONES | News Corp
© 2026 道琼斯公司。保留所有权利。
\* \* \* \* \* \*
华尔街日报
标准普尔 7801.77 ▼ 0.22%
标准普尔金融 ▼ 0.44%
标准普尔信息技术 ▼ 0.10%
道琼斯运输 ▼ 0.88%
2026年10月8日,星期四 / B1
WSJ\$IDX ▲ 0.26%
2年期美债
收益率 4.762%
(中午) 69373.40 ▼ 0.95%
更多详情请访问 WSJ.com / Markets
From the Instagram account of the Columbia Federalist, a satirical university newspaper, Sept. 30:
It was brought to our attention that a recent article published on our Social Media and Website titled “I Lived It: Before We Had Sex, My Boyfriend Said a Land Acknowledgement” upset many members of the Columbia community and handled a very sensitive topic rashly and irresponsibly: the important recognition of the native land that Columbia University and much of our country sit on.
We take full accountability for the weight of our harmful words, and we thank Columbia's Native American Council, as well as other members of the community, for bringing this to our attention. We deeply apologize for any harm that this article caused, and we are taking this moment to refine our humor guidelines to ensure that our mission of satire does not hurt communities and voices that should be uplifted. In a moment like the one we are currently living in on a campus like ours, political satire is more important than ever, and we would like to reaffirm our commitment to uplifting marginalized voices in this endeavor.
First a policy runs out of utility. Then its institutional momentum runs out of control. Britain is now a key European hub for the Islamic Revolutionary Guard Corps and the Muslim Brotherhood. If Britain continues its diplomatic and economic assault, Israel may reconsider the intelligence-sharing that has previously spared British citizens from the fatal consequences of British government policies. The British and Israelis should be working together as American allies against common threats. Instead, Britain's strategic exhaustion and cynical compensations are disrupting America's global strategy at a critical moment and making America and, it appears, American bases and personnel less secure.
Mr. Green is a columnist for WSJ Opinion's Free Expression.
按投资者类型划分的中国政府债券持有量\*
40万亿元



来源:中国中央结算公司,经由CEIC(债券持有量);CEIC(消费者价格指数);Tullett Prebon(收益率)
政府债务收益率下降反映出经济疲软和储蓄过剩
作者:JASON DOUGLAS
东京——政府债券的暴跌正在推高全球范围内的借贷成本,从华盛顿到巴黎再到东京,人们对此深感不安。
北京则面临着截然相反的挑战。今年中国政府债券价格上涨,导致中国基准10年期债券收益率在周三跌至低至$1.7\%$的水平。
这比同类美国国债5.3%的收益率低了3个多百分点。它也远低于英国、法国甚至日本的基准10年期债券收益率,而日本多年来一直是超低利率的典型代表。
投资银行ING的中国首席经济学家林松(Lynn Song)表示:“中国正在逆全球趋势而行。”
由于投资者对政府债务激增以及伊朗战争带来的通胀成本(这推高了能源价格)做出反应,许多经济体的收益率正在测试数十年来的高点。
与此同时,人工智能正激发人们对未来经济增长的乐观情绪,这可能会导致收益率上升。它还将资金从政府债券吸引到开发新模型的AI实验室以及建设数据中心的“超大规模企业”中,进一步增加了政府债券收益率的上行压力。
中国收益率这种反常走势的背后是一套不同的问题。出口虽然在激增,但中国经济的其他部分则处于低迷状态,受到消费疲软和多年房地产 slump 的拖累。通货膨胀有所回升,但不像在美国和其他地方那样严重。
正如收益率飙升会对经济造成问题一样,低收益率同样如此。虽然高收益率对于寻求更高回报的储蓄者来说是一件好事,但它推高了政府、公司和家庭的借贷成本。
相比之下,低收益率减少了储蓄者的收入,迫使他们存下更多
请参阅 B10 页
ZAXBYS FAMOUS
CHICKEN FINGERZ™ &
SAUCES HAVE ARRIVED.
We started with a single Georgia storefront in 1990. Twelve signature sauces later, Zaxbys is dip, dunk and drizzling its way across the nation—with two new restaurants in Manhattan and the Bronx, and more to come. We know NYC has plenty of chicken places, but only Zaxbys can match the city's sauce. So, what are you waiting for? Grab a napkin and visit one of our new locations near you.
ZAXBYS


Skydance 现在负责演艺界一些最大的品牌和特许经营权。
此前属于 Paramount Skydance 或 Warner Bros. Discovery 的部分 Skydance 资产
作者:JOE FLINT
大卫·埃利森(David Ellison)曾陷入绝境。
---
© 2026 Dow Jones & Company. All Rights Reserved.
\* \* \* \* \* \*
THE WALL STREET JOURNAL.
S&P 7801.77 ▼ 0.22%
S&P FIN ▼ 0.44%
S&PIT ▼ 0.10%
DJTRANS ▼ 0.88%
Thursday, October 8, 2026 | B1
WSJ\$IDX ▲ 0.26%
2-YR. TREAS.
yield 4.762%
(Midday) 69373.40 ▼ 0.95%
See more at WSJ.com/Markets
那是7月下旬,一名法官下达了临时限制令,暂停了这位媒体大亨价值810 亿美元 billion的交易——该交易旨在将其旗下的派拉蒙娱乐公司与规模大得多的华纳兄弟探索公司(Warner Bros. Discovery)合并。这是他在与12名州总检察长进行的反垄断斗争中遭遇的早期挫折。
面对是直接进入审判,还是陷入另一场旨在避免初步禁令的小规模冲突的选择,43岁的埃利森(Ellison)采取了一场豪赌。
他决定在法庭上与由加利福尼亚州总检察长罗布·邦塔(Rob Bonta)领导的各州对峙。
派拉蒙同意在案件审理期间保持两家公司独立,并推动直接进入实质性审判,而不是花费数月时间争论合并是否应保持冻结状态。
这是一个冒险的策略。审判失败可能会扼杀这笔交易,而且漫长的法律进程将证明代价高昂,因为如果合并被推迟,派拉蒙将不得不支付其已同意向华纳股东支付的巨额费用。
但据知情人士透露,在接下来的几周里,埃利森发起了一场协调一致的幕后行动。
他奔波于全国各地争取政治家的支持,聘请了人脉广泛的操盘手和游说者来游说监管机构和立法者,在共和党和民主党中培养盟友,并且在一次关键行动中,甚至威胁要将他的帝国迁出加利福尼亚州。
加利福尼亚州州长加文·纽森(Gavin Newsom)公开呼吁双方解决此事。请参阅B4页。
电影制片厂
电视制片厂
来源:相关公司 NATE RATTNER / WSJ
新闻资产
Chinese government bond holdings by investor type\*
40 trillion yuan



Sources: China Central Depositary & Clearing, via CEIC (bond holdings); CEIC (consumer prices); Tullett Prebon (yields)
Fall in government debt yields reflects a weak economy and a savings glut
BY JASON DOUGLAS
TOKYO—A rout in government bonds is pushing up borrowing costs around the world, causing consternation from Washington to Paris to Tokyo.
Beijing has the opposite challenge. Chinese government bond prices have risen this year, pulling down the yield on China's benchmark 10-year bond on Wednesday to as low as $1.7\%$ .
That is more than 3 percentage points below the 5.3% yield on the equivalent U.S. Treasury note. It is also well below the yields on benchmark 10-year bonds from the U.K., France and even Japan, which for years was a poster child for ultralow rates.
“China is bucking the entire global trend,” said Lynn Song, chief economist for China at investment bank ING.
Yields in many economies are testing decades-old highs as investors respond to soaring government debt and the inflationary cost of the war in Iran, which has driven energy prices higher.
Artificial intelligence, meanwhile, is fueling optimism about future economic growth, which can lead to higher yields. It is also sucking money away from government bonds toward the AI labs developing new models and “hyperscalers” building out data centers, adding further upward pressure on government bond yields.
Behind the topsy-turvy move in Chinese yields is a different set of issues. Exports are booming, but the rest of China's economy is in a funk, weighed down by feeble consumption and a multiyear property slump. Inflation has picked up, but isn't as big a problem as it is in the U.S. and elsewhere.
Just as surging bond yields can be a problem for economies, so too can low yields. Though high yields are a boon for savers looking for better returns, they push up the cost of borrowing for governments, companies and households.
Low yields, by contrast, reduce income for savers, forcing them to sock away more
Please turn to page B10
人工智能领域的巨头们正在筹划一系列巨额融资交易,以支付计算硬件费用。随着数据中心建设的加速推进,这已成为资本争夺战的一部分。
---

Skydance is now responsible for some of the biggest brands and franchises in show business.
Select Skydance properties that were previously part of Paramount Skydance or Warner Bros. Discovery
BY JOE FLINT
David Ellison was on the ropes.
---
知情人士表示,近几周,博通(Broadcom)一直在努力为OpenAI的定制人工智能芯片筹集超过500 亿美元 billion的资金,该芯片由两家公司共同开发。
接近此事的人士表示,阿波罗全球管理公司(Apollo)和黑石集团(Blackstone)是博通就参与该交易进行洽谈的贷款方之列。目前谈判尚处于早期阶段,交易规模可能会发生变化。
请参阅B4页。
另外,甲骨文(Oracle)正与阿波罗和高盛(Goldman Sachs)洽谈,以为大规模采购芯片筹集资金。
It was late July, and a judge had handed down a temporary restraining order halting the
media mogul's \$81 billion deal to combine his Paramount entertainment company with the much larger Warner Bros. Discovery—an early setback in his antitrust battle with 12 state attorneys general.
Faced with a choice between going straight to trial or stepping into another skirmish to avoid a preliminary injunction, Ellison, 43 years old, took the big gamble.
He would see the states, led by California Attorney General Rob Bonta, in court.
Rather than spend months fighting over whether the merger should remain frozen while the case proceeded, Paramount agreed to keep the companies apart and pushed to get directly to a trial on the merits.
It was a risky gambit. A loss at trial could kill the deal, and a lengthy legal journey would prove expensive as Paramount was set to rack up hefty fees it had agreed to pay Warner shareholders if the merger was delayed.
But over the following weeks, Ellison waged a concerted behind-the-scenes campaign, people familiar with the
matter said.
He criss-crossed the country courting politicians, hired well-connected operatives and lobbyists to work regulators and lawmakers, cultivated allies among Republi-
cans and Democrats and, in a pivotal move, even threatened to move his empire out of California.
California Gov. Gavin Newsom publicly called on the two sides to settle the matter Please turn to page B4
Movie studios
\- Paramount Pictures
TV studios
Sources: the companies NATE RATTNER/WSJ
\- Discovery+
News properties
CNN
\- The Godfather
\- DC Comics
作者:DYLAN TOKAR
特朗普政府的住房官员正对富国银行(Wells Fargo)发起调查,涉及该银行在近十年间为提高美国黑人住房拥有率而实施的项目和承诺。
根据《华尔街日报》查阅的一份副本,美国住房与城市发展部周三向富国银行首席执行官查理·沙夫(Charlie Scharf)发出信函,表示将调查该银行是否通过优待黑人或其他少数族裔房主而违反了公平贷款法。富国银行周三未对此发表评论。
此次调查提供了另一个例子,表明美国企业因在前任政府期间(无论是政府鼓励还是社会意识请参阅B2页
Big players in artificial intelligence are lining up a series of blockbuster financing deals to pay for computing hardware, part of a rush for capital as data-center buildouts race forward.
---
作者:VICKY GE HUANG
Ripple 已将触角延伸至加密货币行业的几乎每一个角落,从稳定币到资产托管。现在,它正逐步进入华尔街的领地。
这家加密货币公司已成为为杠杆交易所交易基金(Leveraged ETFs)提供掉期融资(swap financing)的重要参与者。这类基金允许投资者放大对特定股票或指数的押注。
掉期融资可能不像数十亿美元的交易或首次公开募股(IPO)那样能吸引公众关注,但它是银行和证券公司能够季度性稳定产生手续费的利润丰厚的业务之一。而 Ripple 想要分一杯羹。
管理杠杆 ETF 的公司使用总回报掉期(total return swaps)和其他衍生品来产生预期的回报(例如,英伟达股票每日波动的两倍)。银行或经纪商介入并向其出售此类合约以换取费用,然后通过购买股票或衍生品来对冲其风险敞口。
杠杆 ETF 在近年来人气激增。根据 Morningstar Direct 的数据,美国共有 593 只杠杆 ETF,管理资产规模超过 2560 亿美元 billion。其中,426 只为单股杠杆基金,该类别在 2022 年首次获得监管机构批准。
Ripple 去年通过以 12.5 亿美元 billion 收购 Hidden Road 进入了掉期融资领域,后者是一家服务于加密货币对冲基金的主经纪商。该业务现更名为 Ripple Prime,目前正与多家 ETF 提供商合作,并希望扩展到包括对冲基金在内的其他投资管理人。周二,Ripple Prime 宣布将为对冲基金 Brevan Howard 提供主经纪、清算和融资服务。
“这绝对是我们业务中一个增长且具有重要意义的部分,因此从这个意义上说,我们对此感到兴奋,”Ripple Prime 总裁诺埃尔·金梅尔(Noel Kimmel)表示,他此前曾在赛博鲁斯资本(Cerberus Capital)工作。请参阅 B2 页
In recent weeks, Broadcom has been working to arrange more than \$50 billion in financing for OpenAI's custom artificial-intelligence chip, which the firms are developing together, said people familiar with the discussions.
Apollo and Blackstone are among the lenders Broadcom has talked to about participating in the deal, people close to the situation said. Talks are early, and the size of the deal could change.
Please turn to page B4
Separately, Oracle is in talks with Apollo and Goldman Sachs to arrange money for a big purchase of chips,

BY DYLAN TOKAR
Trump administration housing officials are launching an investigation into Wells Fargo over programs and commitments the bank made over nearly a decade to increase homeownership among Black Americans.
The Department of Housing and Urban Development on Wednesday sent Wells Fargo Chief Executive Charlie Scharf a letter saying it would examine whether the bank violated fair-lending laws by favoring Black or other minority homeowners, according to a copy viewed by The Wall Street Journal. Wells Fargo didn't comment Wednesday.
The investigation provides another example of corporate America finding itself in the crosshairs for programs that were encouraged during prior administrations, either by the government or socially con-Please turn to page B2

汽车
中国市场销售疲软
拖累梅赛德斯-
奔驰季度业绩。B2
上个月在旧金山举行的 OpenAI 开发者大会。

街头传闻
随着铜价飙升,该金属需要投资者谨慎对待。B11
HEATHER DIEHL / GETTY IMAGES
作者:MAXWELL ZEFF
三名被解雇的 OpenAI 员工呼吁该公司与外部安全审计员合作,并在应对如何最佳管理其技术带来的新型风险之际,保留对日益复杂的 AI 模型进行监控的能力。
在致 OpenAI 董事会成员和安全委员会的一封信中(《华尔街日报》已审阅该信),这些被解雇的员工写道,他们担心 AI 公司最终可能会失去监控 系统“思维链”(chain of thought)的能力。
思维链是 OpenAI 系统推理过程的书面记录, OpenAI 公司通过监控和分析思维链来理解模型是如何解决问题的。
虽然研究人员一致认为这并非 模型行为或意图的完美指标,但它被认为是理解日益智能的 OpenAI 系统的宝贵工具。
信中写道:“作为一个行业,我们还不知道如何安全地开发和部署那些我们无法监控的模型。”“OpenAI 和其他前沿公司不应推进那些会进一步降低” 监控能力的开发工作。
签署该信的三名前员工——Jasmine Wang、Tomek Korbak 和 Mikita Balesni——此前在 OpenAI 的安全与对齐研究团队工作。这三名员工因涉嫌违规行为被解雇,包括与第三方 安全组织分享机密信息。
由这三名前员工签署的信函称,他们不认为自己“在工作职责范围之外与外部各方接触”。信中表示,此次解雇行为“令留在 OpenAI 的人员感到胆寒”。
他们还敦促该公司与第三方合作,请参阅 B3 页
GREG BAKER / AP
这些索引列出了今日版面中提及的大多数母公司和商业人士的重要参考。区域插页上的文章未列入这些索引。
A
Anthropic.....A1,B4
阿波罗全球管理公司 (Apollo Global Management).....B1
Associated British Foods.....B3
B
贝莱德 (BlackRock).....B10
黑石 (Blackstone).....B1
博通 (Broadcom).....B1
C
卡特彼勒 (Caterpillar).....B11
Coinbase Global.....B10
星座品牌公司 (Constellation Brands).....B11
D
德勤 (Deloitte).....B2
F
Figure Technology Solutions.....B10
G
GameStop.....B10
高盛 (Goldman Sachs).....B1
I
国际商业机器公司 (International Business Machines).....B2
J
摩根大通 (JPMorgan Chase).....B10
L
LG电子 (LG Electronics).....B11
M
梅赛德斯-奔驰 (Mercedes-Benz).....B2
Meta Platforms.....A12
美光科技 (Micron Technology).....B11
N
Netflix.....B4
英伟达 (Nvidia).....A1,B1,B4
O
OpenAI.....B1,B4
甲骨文 (Oracle)....B1
P
派拉蒙 (Paramount)....B1
百事公司 (PepsiCo)....B11
保时捷 (Porsche)....B2
R
Ripple....B1
Robinhood....B10
S
三星电子 (Samsung Electronics).....B3
壳牌 (Shell).....B3
Skydance.....B4
法国兴业银行 (Société Générale).....B11
SpaceX.....B4,B11
W
华特迪士尼 (Walt Disney).....B4
华纳兄弟探索 (Warner Bros. Discovery)...B1
微牛 (Webull).....B11
富国银行 (Wells Fargo).....B1,B11
---
BY VICKY GE HUANG
Ripple has expanded into nearly every corner of the crypto industry, from stablecoins to asset custody. Now it is edging into Wall Street's terrain.
The crypto firm has emerged as a serious player in providing swap financing to leveraged exchange-traded funds, or those that let investors amplify their bets on a specific stock or index.
Swap financing might not captivate the public quite like a multibillion-dollar deal or an initial public offering, but it is one of those lucrative businesses that reliably churn out fees for banks and securities firms, quarter after quarter. And Ripple wants in.
The firms that manage leveraged ETFs use total return swaps and other derivatives to produce the desired return (say, twice the daily move of Nvidia shares). A bank or broker steps in to sell them that contract in exchange for a fee, and then hedges its exposure by buying stocks or derivatives.
Leveraged ETFs have exploded in popularity in recent years. According to Morningstar Direct data, there are 593 leveraged ETFs in the U.S., managing more than \$256 billion in assets. Of these, 426 are single-stock leveraged funds, a category first green-lighted by regulators in 2022.
Ripple got into swap financing last year through its \$1.25 billion acquisition of Hidden Road, a prime brokerage that caters to crypto hedge funds. The business, now called Ripple Prime, is working with a number of ETF providers and wants to expand to other investment managers, including hedge funds. On Tuesday, Ripple Prime announced it will provide prime brokerage, clearing and financing services to hedge fund Brevan Howard.
“It’s definitely a growing and meaningful part of our business, so we are excited about it in that sense,” said Noel Kimmel, president of Ripple Prime, who previously worked at Cerberus Capital Please turn to page B2
A
Aronson, Dan....B2
B
Bouchouev, Ilia....B11
C
Chaloff, Alex....A5
Ciampaglia, John....B11
Cooper, Charles....B11
D
Doll, Bob....A5
E
Ellison, David....B1
Evans-Pritchard, Julian...B10
F
Fink, Larry....B11
G
Geisen, Mathias.....B2
H
Hackett, Mark.....A5
Hsu, David.....A4
K
Kharazian, Ara.....A4
Kimmel, Noel.....B1
Kotick, Bobby.....B4
Kreiz, Ynon.....B4
L
Leiters, Michael.....B2
M
Mahoney, Neale.....A2
Mulqueen, Tom.....B11
P
Pessina, Stefano.....B3
Powel Jobs, Laurene.....B4
R
Rubner, Scott.....A5
S
Scharf, Charlie.....B1
Schmieding, Holger.....A7
Sohn, Todd.....B2
Song, Lynn.....B1
Szklarski, Michael.....A4
W
Walker, Peter.....A4
Weber, Michael.....A2
Weston, Galen.....B3
Z
Zaslav, David.....B4
Zhu, David.....A4

住房部长斯科特·特纳(Scott Turner)抨击这项针对黑人房主的计划是“不道德的、违背伦理的且不符合美国精神的”。

接 B1 版
意识投资者。
特朗普政府已针对企业的多元化、公平和包容性(DEI)计划展开调查。此外,政府还试图寻找“银行去账户化”(debanking)的证据,即银行关闭从事政治争议行业(从化石燃料到枪支)的企业或个人的账户。
富国银行帮助黑人房主的计划已实施多年。2017年,该银行表示将投入600 亿美元 billion的贷款,旨在到2027年帮助增加至少250,000名黑人房主。
2022年,该银行扩大了该计划,投入自有资金用于少数族裔房屋的再融资。此前,该银行因一份彭博社报告而面临批评,报告称其在2020年拒绝了黑人家庭一半的再融资申请。
富国银行在2022年表示:“这些努力是重要的一步,将有助于缩小由数十年系统性不平等造成的白人与少数族裔家庭之间的住房所有权差距。”
2023年初,富国银行广泛缩减了其抵押贷款业务,重点向现有客户提供贷款,但再次重申了推进住房种族平等的承诺。
根据皮尤研究中心的数据,2024年只有46%的黑人家庭拥有其居住的房屋,而白人家庭的这一比例为73%。
现在,特朗普政府的官员正在考虑该银行帮助黑人家庭的努力是否违反了《公平住房法》。美国住房与城市发展部(HUD)在信中表示,富国银行采取了一种对房主进行“分类”的策略,并根据其种族提供不同的产品或条款。
HUD部长斯科特·特纳(Scott Turner)表示,他计划对富国银行的陈述进行全面调查。据一名HUD高级官员透露,该机构还在审查其他银行的类似计划。
特纳表示:“即便富国银行没有违法,其基于种族划分美国人的做法也是不道德的、违背伦理的,且不符合美国精神。富国银行以及所有参与基于种族决策的员工都应该感到羞愧。”
在HUD展开调查之前,美国司法部(DOJ)已在调查政府承包商是否通过实施政府所谓的“非法”DEI实践而违反了反欺诈法。此类计划在针对黑人的警察暴力浪潮(包括2020年乔治·弗洛伊德被谋杀案)引发的社会动荡中激增。
去年,国际商业机器公司(IBM)和德勤(Deloitte)支付了数百万美元的罚款,以解决有关其在招聘、晋升和人员配置决策中考虑多元化从而欺骗政府的指控。
这些多元化计划以及应对环境问题的企业倡议成为了保守派激烈政治反弹的对象。自2024年特朗普当选以来,许多公司已背离其多元化目标,清理了网站和投资者披露内容。
在2023年底委托进行种族平等评估时,富国银行已完成了其最初600 亿美元 billion贷款承诺的约40%,并帮助约5,100名客户进行了再融资——平均每月节省约$100。
此后,该银行对其种族平等计划保持沉默,并将其2023年的评估报告从网站上删除。

这家德国豪华汽车制造商第三季度在中国(其最大市场)的销售额下降了$31%。上图为4月份在北京举行的一场车展。

AUTOS
Weak sales in China
weigh on Mercedes-
Benz in quarterly
results. B2
The OpenAI developers conference in San Francisco last month.

HEARD ON THE STREET
As copper prices soar, the metal requires investor caution. B11
HEATHER DIEHL/GETTY IMAGES
BY MAXWELL ZEFF
Three fired OpenAI employees called on the company to work with outside safety auditors and to preserve the ability to monitor increasingly sophisticated AI models as it grapples with how to best manage the novel risks of its technology.
In a letter addressed to OpenAI board members and safety committees, which was reviewed by The Wall Street Journal, the fired employees wrote that they were concerned AI companies could end up losing the ability to monitor AI systems' chain of thought.
The chain of thought is a written record of an AI system's reasoning process that AI companies monitor and analyze to understand how models work through problems.
While researchers agree it isn't a perfect indicator of an AI model's behavior or intent, it is considered a valuable tool for understanding increasingly intelligent AI systems.
"As an industry, we do not yet know how to safely develop and deploy models that we cannot monitor," the letter said. "OpenAI and other frontier companies should not move forward with developments that further decrease" the ability to monitor AI.
The former employees who signed the letter—Jasmine Wang, Tomek Korbak and Mikita Balesni—previously worked on safety and alignment research teams at OpenAI. The three employees were fired for alleged misconduct, including sharing confidential information with a third party AI-safety group.
The letter signed by the three former employees states they didn't believe they “engaged with external parties outside the mandates of our jobs.” It said the firings are “chilling those who remain at OpenAI.”
They also urged the company to work with third-party Please turn to page B3
GREG BAKER/AFP/GETTY IMAGES
ANDY WONG/AP
These indexes cite notable references to most parent companies and businesspeople in today's edition. Articles on regional page inserts aren't cited in these indexes.
A
Anthropic.....A1,B4
Apollo Global Management.....B1
Associated British Foods.....B3
B
BlackRock.....B10
Blackstone.....B1
Broadcom.....B1
C
Caterpillar.....B11
Coinbase Global.....B10
Constellation Brands.....B11
D
Deloitte.....B2
F
Figure Technology Solutions.....B10
G
GameStop.....B10
Goldman Sachs.....B1
I
International Business Machines.....B2
J
JPMorgan Chase.....B10
L
LG Electronics.....B11
M
Mercedes-Benz.....B2
Meta Platforms.....A12
Micron Technology.....B11
N
Netflix.....B4
Nvidia.....A1,B1,B4
O
OpenAI.....B1,B4
Oracle....B1
P
Paramount....B1
PepsiCo....B11
Porsche....B2
R
Ripple....B1
Robinhood....B10
S
Samsung Electronics.....B3
Shell.....B3
Skydance.....B4
Société Générale.....B11
SpaceX.....B4,B11
W
Walt Disney.....B4
Warner Bros. Discovery...B1
Webull.....B11
Wells Fargo.....B1,B11
---
作者:DOMINIC CHOPPING
由于中国市场销量大幅下降,抵消了欧洲和美国市场的增长,梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)第三季度的汽车销量出现下滑。
该公司周三表示,其汽车销量下降 8% 至 407,200 辆,而全球汽车及面包车销量下降 6% 至 491,700 辆。不过,该公司的电动汽车销量大幅增长,汽车销量同比增长 61% 至 68,400 辆。
销售主管马蒂亚斯·盖森(Mathias Geisen)表示:“在电动 GLC [车型] 的带动下,梅赛德斯-奔驰汽车实现了公司历史上最高的季度纯电动汽车销量。”
“我们的新款电动车型 GLC、CLA、GLB 和 GLA 在欧洲今年的剩余订单已售罄,订单簿已延长至 2027 年。”
该公司表示,为了满足这一强劲需求,其位于不来梅(Bremen)、拉施塔特(Rastatt)和凯奇凯梅特(Kecskemet)的工厂正采取三班倒运行模式。
在梅赛德斯-奔驰最大的市场——中国,汽车销量下降了 31%。公司指出,其继续面临具有挑战性的乘用车市场环境和激烈的竞争。
该公司补充称,GLC 和 E 级车型共同占据了梅赛德斯-奔驰在中国汽车销量的近三分之二,且比整体市场更具韧性。
\*较去年同期变化
来源:该公司
该公司补充道,7 月推出的新款电动 GLC L 正在成功放量,并在中国市场获得了良好反响;9 月中旬,梅赛德斯-奔驰推出了新款本土生产的 GLE L SUV。
在美国,汽车销量同比增长 6%。梅赛德斯表示,随着新款 GLE、GLE Coupe 和 GLS 最近抵达美国经销商处,该公司已更新了在美国市场的 SUV 产品线。
欧洲市场的销量增长了 5%。
A
Aronson, Dan....B2
B
Bouchouev, Ilia....B11
C
Chaloff, Alex....A5
Ciampaglia, John....B11
Cooper, Charles....B11
D
Doll, Bob....A5
E
Ellison, David....B1
Evans-Pritchard, Julian...B10
F
Fink, Larry....B11
G
Geisen, Mathias.....B2
H
Hackett, Mark.....A5
Hsu, David.....A4
K
Kharazian, Ara.....A4
Kimmel, Noel.....B1
Kotick, Bobby.....B4
Kreiz, Ynon.....B4
L
Leiters, Michael.....B2
M
Mahoney, Neale.....A2
Mulqueen, Tom.....B11
P
Pessina, Stefano.....B3
Powel Jobs, Laurene.....B4
R
Rubner, Scott.....A5
S
Scharf, Charlie.....B1
Schmieding, Holger.....A7
Sohn, Todd.....B2
Song, Lynn.....B1
Szklarski, Michael.....A4
W
Walker, Peter.....A4
Weber, Michael.....A2
Weston, Galen.....B3
Z
Zaslav, David.....B4
Zhu, David.....A4

Housing Secretary Scott Turner attacked the initiative for Black homeowners as ‘immoral, unethical and un-American.’

这家汽车制造商表示,其目标是定期推出“定义品牌”的车型。北京车展上的保时捷 Cayenne EV。
作者:DOMINIC CHOPPING
保时捷计划在继续削减成本并精简运营的同时,使其汽车更具排他性,旨在未来几年提高盈利能力。
这家德国跑车制造商在周三的投资者活动前表示,将提供更多高端车型,并目标将这些车型的平均售价提高约 20% 至 €330,000,或 $371,596。
该公司表示,到 2030, 计划每年至少推出一款“定义品牌”的新产品。
首席执行官迈克尔·莱特斯(Michael Leiters)在概述公司至 2035 战略时表示:“最终目标是进一步加强我们独特的跑车品牌——涵盖所有车型系列,并在利润率极高的细分市场推出极具吸引力的新车型。”
这些计划详细阐述了今年早些时候概述的更广泛行动,包括投资新型燃油和混合动力车型,追求盈利而非销量,以及减少车型变体数量。
随着保时捷执行此前宣布的裁员计划,在早前为提高效率和竞争力而预定裁员 3,900 人的基础上,将再削减 5,000 个工作岗位,相关部门已完成精简,领导层也进行了重组。
该公司表示,通过降低复杂性、减少销售区域、增加通用零部件的使用以及提高流程效率,预计中期内生产人员成本将下降高达 30%,而销售与分销成本及开发成本预计将分别下降 20% 且材料成本下降 10%。
保时捷周三表示,通过精简组织并专注于盈利,预计将显著降低其盈亏平衡点至 200,000 辆以下。该公司在 2025 交付量略低于 280,000 辆。
新型纯电动跑车车型将在 2028, 推动销售,而一款提供燃油发动机和插电式混合动力总成的新型 SUV 将在 2029 支撑销售和利润。
莱特斯正致力于通过重新调整战略来简化这家汽车制造商并提高利润,因为德国汽车工业正在重新调整方向。关键的中国汽车市场持续恶化,国内制造成本保持高位,且美国关税正影响盈利能力。
Baird Strategas 的首席 ETF 策略师托德·索恩(Todd Sohn)表示:“……它在攀升,我认为这就是为什么更多参与方加入的原因。他们知道自己可以提供更高的掉期费用。”

这家加密货币公司已成为杠杆交易所交易基金(leveraged ETFs)这一利润丰厚的掉期融资领域供应商。
该公司已经开始剥离非核心资产,以 €10 亿美元 的价格出售其在超级跑车合资企业 Bugatti Rimac 和电动汽车制造商 Rimac Group 的股份,并已同意出售其管理和 IT 咨询业务 MHP。
随后将推出更多高利润的大型车型,保时捷的目标是使高利润车型的组合份额达到 45%。
该公司还确认正在开发一款定位高于 911 的新型中置发动机跑车。
在这些资产处置之外,公司还采取了关闭电池技术开发商 Cellforce Group、电动自行车电驱动系统开发商 Porsche eBike Performance 以及生产数据通信软件的公司 Cetitec 的举措。
Clear Street 在不断增长的杠杆 ETF 市场中取得进展,部分原因是银行在风险承担额度方面仍面临更严格的规定。而且,许多推出新型杠杆 ETF 的投资公司本身就是初创公司,缺乏与银行的长期关系。
KIYOSHI OTA / 彭博新闻社
Continued from page B1
scious investors.
The Trump administration has opened investigations into companies for diversity, equity and inclusion programs. It has also launched attempts to find evidence of “debanking,” where banks closed the accounts of businesses or individuals operating in politically controversial industries, from fossil fuels to firearms.
Wells Fargo's campaign to help Black homeowners goes back years. In 2017, the bank said it was committing \$60 billion in loans in an effort to help add at least 250,000 Black homeowners by 2027.
In 2022, the bank expanded the program to put the company's own money to work refinancing minority homes. That followed criticism the bank faced over a Bloomberg report that it had rejected half of all refinancing applications by Black families in 2020.
“These efforts are an important next step and will help close the homeownership gap between white and minority families created by decades of systemic inequities,” Wells Fargo said in 2022.
In early 2023, Wells Fargo scaled down its mortgage business broadly, focusing on lending to existing customers, but again reiterated a pledge to advance racial equity in housing.
In 2024, only 46% of Black households owned the home they lived in, compared with 73% of white households, according to Pew Research Center.
Now, Trump officials are considering whether the bank's efforts to help Black families were a violation of the Fair Housing Act. In its letter, HUD said Wells Fargo had adopted a strategy of “sorting” homeowners and offering different products or terms based on their race.
HUD Secretary Scott Turner said he plans a full investigation into Wells Fargo's statements. The agency is also reviewing similar initiatives by other banks, according to a senior HUD official.
“Even if Wells Fargo did not violate the law, its practice of dividing Americans based on race is immoral, unethical and un-American,” Turner said. “Wells Fargo and all of its employees that engaged in race-based decision-making should be ashamed of themselves.”
The HUD probe follows investigations by the Justice Department examining whether government contractors violated antifraud laws by implementing what the administration has called “unlawful” DEI practices. Such programs proliferated amid social unrest in the aftermath of a wave of police violence against Black Americans, including the 2020 murder of George Floyd.
Last year, International Business Machines and Deloitte paid multimillion-dollar fines to resolve claims they defrauded the government by considering diversity when hiring and making promotion and staffing decisions.
The diversity programs and corporate initiatives responding to environmental issues became the subject of intense political backlash from conservatives. Since Trump's election in 2024, many companies have moved away from their diversity goals, scrubbing websites and investor disclosures.
Wells Fargo achieved about 40% of its initial \$60 billion lending commitment and had helped refinance about 5,100 customers—representing an average monthly payment savings of about \$100—when it commissioned a racial-equity assessment in late 2023.
It has since gone silent on its racial-equity initiatives, removing the 2023 assessment from its website.

The German luxury automaker's third-quarter sales fell $31\%$ in China, its largest market. Above, a Beijing auto show in April.
ETF 的掉期费用根据基准利率、协议条款和总目标敞口而有所不同。如果底层证券波动较大或难以交易,基金可能会
(接 B1 页)
管理层以及其他传统的华尔街公司。
Ripple 以及像 Jane Street 这样的其他非银行公司,
而且费用确实非常可观。
“他们看到了这个领域的增长和使用率,因此向银行或经纪交易商支付更宽的利差。”
在一个例子中,根据一份监管文件,Tradr 2X Long SNDK Daily ETF 向 Ripple 支付的费用基于隔夜银行资金利率加上 4 个百分点。
---
BY DOMINIC CHOPPING
Mercedes-Benz car sales fell in the third quarter as a hefty drop in China offset growth in Europe and the U.S.
The German luxury automaker's car sales fell $8\%$ to 407,200 vehicles while global car and van sales slid $6\%$ to 491,700 vehicles, it said Wednesday. However, the company saw a sharp rise in electric-vehicle sales, with car sales rising $61\%$ on year to 68,400.
“Mercedes-Benz cars achieved the highest quarterly battery-electric vehicle sales in the company’s history, led by the electric GLC [model],” said sales chief Mathias Geisen.
"Our new electric models GLC, CLA, GLB and GLA are sold out in Europe for the rest of the year, with order books extending into 2027."
To meet this strong demand, the company's Bremen, Rastatt and Kecskemet plants are operating on three-shift schedules, it said.
Car sales in China—Mercedes-Benz's largest market—fell 31%, with the company noting that it continues to face challenging passenger car market conditions and intense competition.
Together, the GLC and E-Class accounted for almost two-thirds of Mercedes-Benz Cars sales in China and remained more resilient than the overall market, it added.

\*Change from a year earlier
Source: the company
The new electric GLC L, launched in July, is successfully ramping up and has been well received in the country, and in mid-September, Mercedes-Benz launched the new locally produced GLE L SUV, it added.
In the U.S., car sales rose 6% on year, with Mercedes saying it has refreshed its SUV offering in the country following the recent arrival of the new GLE, GLE Coupe and GLS at U.S. dealerships.
Sales in Europe increased 5%.
截至周二,该费用按年化计算将支付基金资产的约 $8%。
这直接由 ETF 的投资者承担。掉期融资成本随着时间的推移被计入杠杆基金的净资产价值中,与基金的管理费分开计算。杠杆 ETF 通常收取约 1% 的管理费。
当持有时间超过单个交易日时,掉期成本、每日复利和波动性的结合可能会拖累投资者的回报。例如,Defiance Daily Target 2x Long MSTR ETF 今年以来下跌了 53%,其表现远低于底层股票,后者在同一时期上涨了 0.9%。
“这就像白蚁一样,每天都在一点点啃食,”索恩(Sohn)表示。
掉期融资公司也面临着重大风险。底层股票任何极端的单日波动都可能抹去杠杆基金的权益,使交易对手面临损失。为了对冲敞口,掉期提供商通常会与另一组资产管理公司或做市商进行交易。
“最糟糕的结果是单日出现超过 $50% 的大幅下跌,这将使该 ETF 完全归零,”Janus Henderson 的专业咨询组负责人丹·阿伦森(Dan Aronson)表示,该公司向银行提供对冲策略。“这也是为什么银行在寻求对冲这种结果的原因。”

The carmaker says it aims to regularly launch 'brand-defining' models. The Porsche Cayenne EV at a show in Beijing.
BY DOMINIC CHOPPING
Porsche plans to make its cars even more exclusive while continuing to cut costs and streamline its operations as it targets higher profitability in coming years.
The German sports-car maker said ahead of an investor event Wednesday that it will offer more higher-end vehicles and aim to increase the average selling price of these models by about 20% to €330,000, or \$371,596.
By 2030, it plans to launch at least one “brand-defining” new product every year, it said.
"The ultimate goal is to further strengthen our unique sports-car brand—across all model lines and with new, highly desirable models in particularly high-margin segments," Chief Executive Michael Leiters said as he outlined the company's strategy to 2035.
The plans elaborate on broader actions outlined earlier this year that include investing in new gas-powered and hybrid models, targeting profitability over volume and reducing the number of model variants.
Various departments have been streamlined and leadership reshuffled as Porsche works through previously announced plans to cut 5,000 jobs on top of 3,900 that were earlier earmarked to increase efficiencies and its competitiveness.
Less complexity, fewer sales regions, increasing use of common parts and process efficiencies are expected to see personnel costs in production fall by up to 30% in the medium term, while sales and distribution costs and development costs are both expected to fall by 20% and materials costs by 10%, it said.
By becoming leaner and focusing on profitability, Porsche said Wednesday that it expects to significantly lower its break-even point to fewer than 200,000 cars. It delivered just under 280,000 cars in 2025.
New all-electric sports-car models will boost sales in 2028, while a new SUV offered with a gas-powered engine and plug-in hybrid powertrain will support sales and profits in 2029.
Leiters is working to simplify the automaker and boost profit by realigning the strategy as the German auto industry recalibrates. The key Chinese car market continues to deteriorate, domestic manufacturing costs remain elevated and U.S. tariffs are hitting profitability.
of it climbing, and I think that's why more parties are getting involved," said Todd Sohn, chief ETF strategist at Baird Strategas. "And they know they can offer higher swap fees for themselves."

The crypto firm has emerged as a provider in the lucrative field of swap financing for leveraged exchange-traded funds.
The company has already begun by shedding noncore assets, selling its stakes in hypercar joint venture Bugatti Rimac and electric-vehicle maker Rimac Group for €1 billion, and has also agreed to sell its management and IT consultancy business MHP.
These will be followed by further high-margin larger vehicles as Porsche targets a 45% portfolio share of the more profitable models.
It also confirmed the development of a new mid-engined sports car to sit above the 911.
The disposals come on top of moves to shut down its battery-tech developer Cellforce Group, e-bike electric drive systems developer Porsche eBike Performance and Cetitec, a company that produces software for data communications.
Clear Street are making headway in the growing market for leveraged ETFs, in part because banks still face stricter rules on how much risk they can take. And many of the investment firms launching new leveraged ETFs are startups themselves and lack longstanding relationships with banks.
KIYOSHI OTA/BLOOMBERG NEWS
作者:KWANWOO JUN
三星电子预测季度营业利润将首次超过 800 亿美元 billion,这证实了随着全球最大的内存芯片制造商继续从人工智能热潮中获利,其创纪录的盈利势头仍有增长空间。
这一惊人的初步预估值——超过了三星 2025 年全年的利润——出现在该公司继续受益于全球先进芯片需求之际,因为各公司正在大力投资 AI 基础设施和应用。
大多数分析师和半导体高管预计,内存供应紧张的情况将在未来几年持续,从而维持芯片价格的高位。三星周四公布的初步结果强化了这种乐观的行业前景。
该公司表示,截至 9 月的三个月营业利润可能比去年同期激增近九倍,达到 107.400 万亿韩元,相当于 800 亿美元.180 亿美元。
预计在 OpenAI 本月晚些时候公布报告时,营收将创下纪录。
这一成就将使三星成为第一家季度营业利润突破 100 万亿韩元的韩国公司。三星表示,它是第一家突破这一指标的全球主要科技公司。
预计数字超过了三星此前在第二季度创下的约 89 万亿韩元的纪录,且基本符合 FactSet 汇总的第三季度共识预期。
季度营收预计也将创纪录,该公司预计营收将翻倍以上,达到 195.000 万亿韩元。分析师的预估值为 206.810 万亿韩元。
该公司通常不对初步结果提供分部细分数据,但大多数分析师预计其半导体部门推动了强劲的季度收益。该公司计划在本月晚些时候公布完整的季度业绩。
Swap fees on ETFs vary based on benchmark interest rates, agreement terms and total target exposure. If the underlying security is volatile or hard to trade, the fund may
Continued from page B1
Management and other traditional Wall Street firms.
Ripple and other nonbank firms like Jane Street and
And the fees are really good.
"They see the growth of this space and the usage rate pay a wider spread to the banks or broker dealers.
In one example, the Tradr 2X Long SNDK Daily ETF pays a fee based on the overnight bank funding rate plus 4 percentage points
---
(接B1页)安全审计员,并促进与外部安全组织建立透明文化,以帮助规避“发生真正灾难性事件的风险”。
在回应置评请求时,一名 OpenAI 发言人分享了一份由一名研究负责人于周三发送的员工备忘录片段,该备忘录回应了被解雇员工的信函。该负责人表示,公司非常同意信中提出的一些建议,且解雇这些员工的决定“并非因为他们提出了安全顾虑或公开发声”。
该负责人写道,监控其 AI 模型的能力“对我们至关重要”,并补充说第三方评估者是安全生态系统的重要组成部分。
《华尔街日报》的所有者新闻集团(News Corp)与 OpenAI 拥有内容许可合作伙伴关系。
商业新闻
to Ripple, according to a regulatory filing. As of Tuesday, the fee would pay out roughly $8\%$ of the fund's assets on an annualized basis.
That is coming directly from the ETF's investors. Swap financing costs are included into a leveraged fund's net asset value over time and are separate from the fund's management fee. Leveraged ETFs typically carry a management fee of around 1%.
When held for longer than a single trading session, the combination of swap costs, daily compounding and volatility can drag down investor returns. For example, the Defiance Daily Target 2x Long MSTR ETF fell 53% year-to-date, dramatically underperforming its underlying stock, which gained 0.9% over the same period.
“It’s like a termite almost, just kind of chips away every day,” Sohn said.
The swap-financing firms also face significant risks. Any extreme single-day moves in an underlying stock could wipe out a leveraged fund's equity, leaving the counterparty exposed to losses. To hedge their exposure, swap providers often put on trades with a different set of asset managers or market makers.
"The worst-case outcome is a single-day massive decline greater than $50\%$ , which would wipe out the ETF entirely," said Dan Aronson, head of specialist consulting group at Janus Henderson, which offers hedging strategies to banks. "It's also why banks are looking at hedging that outcome."
作者:ROBB M. STEWART
加拿大的韦斯顿家族已达成协议,将从 Sycamore Partners 手中以 89 亿美元 billion(含债务)收购英国药店连锁店 Boots。
韦斯顿家族的控股公司 Wittington Investments 周三表示,已达成一项最终协议,将与曾拥有 业务的 Walgreens Alliance 前执行主席 Stefano Pessina 及其家族合作,从大股东 Sycamore 手中收购 及其相关业务。
此次行动将使 Wittington 收购 在英国和爱尔兰的零售业务、 Opticians 连锁店、No7 Beauty Co.,以及其在泰国的业务和特许经营业务。Sycamore Partners 将与 Pessina 及其家族共同保留 在墨西哥 Farmacias Benavides 和 Alliance Healthcare Deutschland 的权益。
在 Sycamore 完成以约 100 亿美元 billion(不含债务)收购 Walgreens 并将 OpenAI 定位为独立业务一年多之后,此次收购 的交易达成。《华尔街日报》上周报道称,这家私募股权公司正洽谈将 OpenAI 以近 90 亿美元 billion 的价格出售给韦斯顿家族的加拿大分支机构。
表示,韦斯顿集团为此次交易带来了在零售、药店和美容行业数十年积累的专业经验。韦斯顿家族的 OpenAI 是 George Weston 的控股股东,并由此控制着加拿大最大的食品零售商及该国 Shoppers Drug Mart 药店连锁店的运营商 Loblaw。在英国,该家族的另一部分成员投资于大型食品加工公司兼零售商 Associated British Foods;而 在 2003 年至 2021 年期间曾是英国百货公司 Selfridges 的所有者。
表示,此次收购是与总部位于多伦多的 Fairfax Financial 合作完成的。Fairfax 签署了一份股权承诺函,将提供最高约 23 亿美元 billion 的资金,这意味着在交易完成时,其将持有 50% 的股权。
将拥有 的运营控制权,George Weston 和 Loblaw 的董事长 Galen Weston 将担任 的主席。
Galen Weston 表示:“ 是英国最持久的企业之一,拥有深厚的传承、值得信赖的品牌,并在英国和爱尔兰的日常生活中发挥着至关重要的作用。”
的根源可以追溯到 1849 年,当时 John 在英格兰诺丁汉开设了第一家销售草药疗法的商店。
该交易预计将于 2027 年第一季度完成。
BY KWANWOO JUN
Samsung Electronics forecast quarterly operating profit exceeding \$80 billion for the first time, confirming that its run of record earnings has room to go as the world's largest memory-chip maker continues to cash in on the artificial-intelligence boom.
The staggering preliminary
estimate—more than twice what Samsung made for the whole of 2025—comes as the company remains a beneficiary of global demand for advanced chips as companies invest heavily in
AI infrastructure and applications.
Most analysts and semiconductor executives expect tight memory supply to persist over the next few years, keeping chip prices elevated. Samsung's preliminary results Thursday reinforced the upbeat industry outlook.
Operating profit for the three months ended in September likely surged nearly ninefold from a year earlier to
107.400 trillion won, equivalent to \$80.18 billion, the company said.
Revenue was expected to hit a record when it reports later this month.
The feat would make Samsung the first South Korean company to surpass 100 trillion won in quarterly operating profit. Samsung said it was the first major global technology company to surpass the mark.
The projected figure surpassed Samsung's previous re-
cord of about 89 trillion won set in the second quarter and largely met a FactSet-compiled consensus estimate for the third quarter.
Quarterly revenue was also expected to hit a record, with the company projecting a more than doubling of the top line to 195.000 trillion won. Analysts' estimates were for 206.810 trillion won.
The company doesn't typically provide segment breakdowns for preliminary results, but most analysts expect its semiconductor division to have driven strong quarterly earnings. The company is scheduled to release full quarterly results later this month.
作者:ADAM WHITTAKER
壳牌(Shell)预计将报告其第三季度的炼油利润率创下历史新高,这主要受到中东冲突引发的波动以及全球燃料市场供应紧缺的推动。
这家总部位于伦敦的能源巨头周三表示,预计第三季度的炼油利润率指标为每桶 42 美元,而第二季度为每桶 24 美元。之前的最高纪录出现在 2022 年俄罗斯全面入侵乌克兰后不久,当时利润率为每桶 28.04 美元。
炼油利润率衡量的是原油成本与由此生产的燃料价值之间的差额。高利润率反映出精炼产品的需求超过了炼油厂的生产能力。
尽管该季度的利润率大幅跳升,但壳牌无法在炼油厂维持与第二季度相同的活动水平。
德国莱茵河水位低导致其炼油厂利用率下降,从上一季度的 102%(当时其全力运行炼油厂以增加航空燃料和柴油的产量)降至 93% 到 97% 之间。
壳牌发布业绩更新之际,中东冲突继续给能源市场带来混乱。
自今年爆发的伊朗与美国及以色列之间的战争停止激烈战斗以来,油价一直处于高位。价格对预示冲突结束或重启的地缘政治进展,以及相关事件(如德黑兰的盟友——也门胡塞武装在关键的红海航道增强实力)保持高度敏感。
来源:该公司
能源公司的贸易部门往往能从价格波动中获益,壳牌表示,预计其油气贸易员将继续表现强劲。
近几个月来,战争对全球能源系统的影响在炼油领域最为显著,原油在此被转化为驱动全球经济的产品。
虽然中东原油正通过管道进入全球市场,但石油产品的市场依然异常紧张。几家生产航空燃料和柴油的大型炼油厂遭到破坏,需要时间修复。
美国和英国的柴油价格已创历史新高,炼油利润率处于前所未有的水平。周三,美国的柴油平均价格为每加仑 6.31 美元,而去年为 3.68 美元。
加上乌克兰对俄罗斯炼油厂的无人机袭击以及中国的出口禁令,市场预计在 2027 年前将保持紧张状态。
观点在变。
价格在波动。
据此聚焦。
KOLBERT-PRESS / ACTION PRESS / ZUMA PRESS
Continued from page B1 safety auditors and to promote a culture of transparency with external safety organizations to help stave off the “risk that something truly catastrophic will happen.”
In response to a request for comment, an OpenAI spokesperson shared part of a staff memo from a research leader sent on Wednesday that addressed the fired employees' letter. The leader said the company strongly agreed with some of the letter's recommendations, and that the decisions to fire the workers “were not about raising safety concerns or speaking out.”
The ability to monitor its AI models is “of the utmost importance for us,” the leader wrote, adding that third-party assessors are an important part of the safety ecosystem.
News Corp, owner of The Wall Street Journal, has a content-licensing partnership with OpenAI.
BUSINESS NEWS
迪士尼表示,其流媒体平台将在 2027 年直播超级碗(Super Bowl)。
所有美国的 Disney+ 订阅用户都将能够观看在 ESPN 和 ABC 播出的传统比赛转播,以及在 ESPN Deportes 播出的西班牙语转播。
2026 年的超级碗(见上图)由康卡斯特(Comcast)旗下的 NBC、Telemundo 和 Peacock 播出。
在美国境外,+ 将在 55 个以上的国际市场直播超级碗。
除了超级碗,+ 还将在常规赛期间直播两场“周一之夜足球赛”(Monday Night Football)。+ 的首场常规赛将于 10 月 26 日播出,由达拉斯牛仔队对阵费城老鹰队。
迪士尼表示,两场常规赛将继续按计划在 ESPN、ABC 以及 ESPN Deportes 播出。
-Katherine Hamilton
BY ROBB M. STEWART
Canada's Weston family has reached a deal to buy U.K. pharmacy chain Boots from Sycamore Partners for \$8.9 billion including debt.
Wittington Investments, the Westons' holding company, on Wednesday said it reached a definitive agreement to buy Boots and its associated businesses from majority owner Sycamore, in partnership with Stefano Pessina, the former executive chairman of Walgreens Boots Alliance which once owned the Boots business, and his family.
The move will see Wittington buy Boots' retail operations in the U.K. and Ireland, the Boots Opticians chain, No7
Beauty Co., and its Thailand and franchised businesses. Sycamore Partners, along with Pessina and his family, will retain ownership of Boots' interests in Farmacias Benavides in Mexico and Alliance Healthcare Deutschland.
The deal to buy Boots comes a little over a year after Sycamore completed the acquisition of Walgreens Boots for about \$10 billion excluding debt and positioned Boots as a stand-alone business. The Wall Street Journal last week reported the private-equity firm was in talks to sell Boots to the Canadian arm of the Weston family in a deal worth close to \$9 billion.
Wittington said the Weston group brings to the deal expertise developed over decades in the retail, pharmacy and beauty industries. The Weston family's Wittington is the controlling shareholder of George Weston and through it Loblaw, Canada's largest food retailer and the operator of the country's Shoppers Drug Mart pharmacy chain. In the U.K., another part of the family is invested in Associated British Foods, a large food-processing company and retailer, and Wittington from 2003 to 2021 was owner of British department store Selfridges.
Wittington said it was teaming up with Toronto-based Fairfax Financial on the acquisition. Fairfax signed an equity commitment letter to provide up to roughly \$2.3 billion, which will see it take 50% of the equity of Boots when the deal closes.
Wittington will have operational control of Boots and Galen Weston, the chairman of both George Weston and Loblaw, will serve as chair of Boots.
“Boots is one of Britain’s most enduring businesses, with a rich heritage, a trusted name and a vital role in everyday life across the U.K. and Ireland,” Galen Weston said.
Boots traces its roots back to 1849 when John Boots opened the first store selling herbal remedies in Nottingham, England.
The transaction is expected to be completed in the first quarter of 2027.
接 B1 页
知情人士表示。据一名熟悉相关讨论的人士透露,SpaceX 近日已与贷款机构就一项 400 亿美元 billion 的英伟达(Nvidia)芯片融资计划进行了洽谈。《金融时报》此前曾报道过 SpaceX 的这些洽谈。
这一波交易反映出构建 AI 基础设施的成本不断攀升。亚马逊云科技(Amazon Web Services)和甲骨文(Oracle)等云服务提供商传统上通过自有现金流为计算硬件融资。为了进行 AI 扩建,这些公司发行了数千亿美元的债券,将公开债务市场推向了极限。现在,一些买家正转向华尔街投资公司,以寻求帮助,为每笔总额达数百亿美元的采购提供资金。
此外,还出现了一批新的芯片买家,包括 OpenAI 和 Anthropic,它们不具备购买自有硬件的财务实力。领先的 AI 实验室在历史上主要从云提供商那里租赁大部分计算能力,但现在它们希望拥有更多自己的基础设施,以帮助降低成本并减少对其他公司的依赖。
一名熟悉相关讨论的人士表示,博通(Broadcom)为 OpenAI 提供的这项新融资可能包括数吉瓦(gigawatts)的 OpenAI 芯片容量。该交易预计将在今年年底前完成。 OpenAI 的芯片计划在内部被称为 Nexus,其定制芯片以辣椒品种命名,第一代和第二代版本分别被称为 Jalapeño 和 Serrano。
此次交易发生在 OpenAI 和博通宣布合作伙伴关系一年之后,双方此前计划利用博通的网络技术共同开发 10 吉瓦的 OpenAI 定制芯片。两家公司表示,计划从 2026 年下半年开始到 2029 年底部署这些系统。一名知情人士表示,甲骨文也正试图在今年内完成其交易。该公司目前仍在与多家潜在的融资合作伙伴进行讨论。
此次融资旨在帮助甲骨文弥补支付硬件费用与云计算收入开始进账之间的时间差。目前尚不清楚甲骨文寻求融资的芯片数量,但为一个 1 吉瓦数据中心采购英伟达芯片的成本将高达数百亿美元。
该融资方案可能会涉及投资者出资成立一家独立公司来采购芯片,然后由甲骨文在一段时间内租赁。这将有助于甲骨文避免自身进一步举债。
BY ADAM WHITTAKER
Shell expects to report that its refining margin hit a record in the third quarter, driven by volatility stemming from the conflict in the Middle East and a global supply squeeze across fuel markets.
The London-based energy major on Wednesday said its refining margin marker is forecast at \$42 a barrel for the third quarter compared with \$24 a barrel in the second quarter. The previous record margin was \$28.04 a barrel, shortly after Russia's full-scale invasion of Ukraine in 2022.
Refining margins measure the difference between the cost of crude and the value of the fuels produced from it. The high margins reflect demand for refined products outpacing refiners' ability to produce them.
While margins over the quarter jumped, Shell wasn't able to maintain the same level of activity at its refineries as it did in the second quarter.
Low water levels in Germany's River Rhine dragged on its refinery utilization rate, taking it down to between 93% and 97% from 102% in the prior quarter, when it ran its refineries as hard as possible to increase production of jet fuel and diesel.
Shell's performance update comes as the conflict in the Middle East continues to cause chaos in energy markets.
Oil prices have remained elevated since active fighting ended in the war between Iran and the U.S. and Israel that broke out this year. Prices remain highly responsive to geopolitical developments that signal an end or a reignition of the conflict, as well as to related events such as the Houthis in Yemen, allies of Tehran, growing their power along the key Red Sea shipping strait.

Source: the company
Energy companies' trading arms tend to benefit from swings in prices and Shell said it continues to expect a strong performance from its oil and gas traders.
Nowhere has the war's impact on the global energy system been more pronounced in recent months than in the refining sector, where crude oil is turned into the products that power the global economy.
While Middle Eastern crude oil is finding its way to the global market via pipelines, the market for oil products remains exceptionally tight. Several large refineries that produced jet fuel and diesel have been damaged and will take time to repair.
Diesel prices in the U.S. and U.K. have hit records and refining margins are at unprecedented levels. In the U.S. on Wednesday, the average price of a gallon of diesel was \$6.31 compared with \$3.68 last year.
Coupled with Ukrainian drone attacks on Russian refineries and Chinese export bans, the market is set to remain tight into 2027.


Opinions change.
Prices swing.
Focus accordingly.
KOLBERT-PRESS/ACTION PRESS/ZUMA PRESS
KAY QIAO / IMAGE PRESS AGENCY / NURPHOTO / REUTERS
(接B1页)并私下鼓励总检察长参与谈判。据知情人士透露,埃利森与纽森多次会面。
埃利森的努力在周二全部开花结果,当时派拉蒙正式完成了与华纳的交易,并在华纳兄弟制片厂的一场员工大会上与合并后公司(现更名为 Skydance)的员工会面。
根据《华尔街日报》查阅的一份记录,埃利森表示:“现在让我们坦诚地说,走到这一步并不容易。有时情况简直糟糕透顶。而且在几乎每一个转折点,都有人告诉我们这行不通。但现在我们做到了。”
他补充道:“我愿意毫不犹豫地再次经历这一切。”
埃利森现在负责演艺界一些最大的品牌和特许经营权,包括拥有历史悠久拍摄地的电影和电视制片厂,以及 Paramount+ 和 HBO Max 两项流媒体服务和数十个有线电视频道。他的决定将决定蝙蝠侠、超人、忍者神龟、哈利·波特、CNN、CBS新闻以及其他资产的命运。
他迅速让自己的团队接管权力,本周宣布了一系列高管任命,以领导流媒体战略、电影制片厂和电视节目运营。到目前为止,他最大的一次人事变动是招募前美泰(Mattel)首席执行官 Ynon Kreiz 担任联席 CEO。Skydance 周二表示,Emerson Collective 创始人劳伦·鲍威尔·乔布斯(Laurene Powell Jobs)和动视(Activision)创始人鲍比·科蒂克(Bobby Kotick)将加入董事会。
这家合并后的媒体巨头在结项时背负着近 800 亿美元 billion 的债务,分析师表示,这可能会拖累埃利森打造好莱坞强权的雄心。预计将出现裁员,因为埃利森承诺在三年内实现 60 亿美元 billion 的年度协同效应。

Skydance 的大卫·埃利森。
周二的胜利巡演是埃利森在讲话中所描述的一个筹备三年的长期计划的顶峰。
经过一个艰苦的过程,他在 2025, 8 月获得了派拉蒙的控制权,并将其与他的 Skydance Media 制作公司合并。到那时,追求华纳兄弟的想法已经出现在埃利森的脑海中。
华纳首席执行官大卫·扎斯拉夫(David Zaslav)拒绝了埃利森最初的几次报价,起价为每股 $19。但埃利森坚持不懈,华纳随后将其投入拍卖。Netflix 很快介入,并签署了一项协议以收购其电影和电视制片厂以及 HBO Max 流媒体服务。
埃利森拒绝退缩,他提高了报价,直接向股东提出竞标,并威胁要进行代理人战争,同时争取特朗普的盟友为其游说。
在第九次报价时,埃利森获胜了。在 Netflix 拒绝匹配一项比埃利森首次报价高出 63% 的报价后,派拉蒙同意支付 810 亿美元 billion 收购华纳。
在周二与员工交谈时,埃利森承诺将拍摄更多电影,投资优秀的电视节目,并拥抱技术,以创建一家强大且具有前瞻性的媒体和娱乐公司。
他说,这两家公司“结合在一起并不是为了管理衰退”,“我们结合在一起是为了构建增长”。

Disney said its streaming platform will livestream the Super Bowl in 2027.
All Disney+ subscribers in the U.S. will be able to stream the traditional game presentation airing on ESPN and ABC, as well as the
Spanish-language telecast on ESPN Deportes.
The 2026 Super Bowl (photo above) was broadcast on Comcast-owned NBC, Telemundo and Peacock.
Outside the U.S., Disney+ will stream the Super Bowl in more than 55 international markets.
In addition to the Super Bowl, Disney+ will stream two Monday Night Football games during the regular season. The first regular-season game on Disney+ will be the Dallas
Cowboys playing the Philadelphia Eagles on Oct. 26.
Both regular-season games will continue to air as scheduled on ESPN and ABC, as well as ESPN Deportes, Disney said.
-Katherine Hamilton
安全是经济和企业战略的核心。诚邀各位高管共同探讨通过投资、风险和增长来塑造的未来。
参加的主要理由
1. 了解为何每家公司都是一家公司。全球市场正在重写每家公司的战略、资产负债表和政策指南。从金融、技术到消费品和商品——全球经济的每个部门都受到市场的影响。
2. 与塑造未来的领导者共聚。通过就未来的挑战与机遇进行坦诚对话,直接与塑造金融、技术和政府未来的高管及政策制定者交流。
3. 理解新格局。深入了解不断变化的全球版图、定义未来几年的波动力量,以及公共和私营部门组织如何进行适应。
申请邀请函
OCTOBER 21, 2026 / NEW YORK, NY
首席赞助商 3M Everpure

Continued from page B1
people familiar with the matter said. SpaceX has talked to lenders in recent days about a \$40 billion chip financing for Nvidia chips, according to a person familiar with the discussions. The Financial Times earlier reported on the SpaceX talks.
The wave of deals reflects the mounting cost of building AI infrastructure. Cloud providers such as Amazon Web Services and Oracle have traditionally financed computing hardware through their own cash flows. For their AI build-outs, the companies issued hundreds of billions of dollars of bonds, pushing the public debt market to its limits. Now, some buyers are turning to Wall Street investment firms to help fund purchases totaling tens of billions of dollars per deal.
There is also a new group of chip buyers, including OpenAI and Anthropic, that don't have the financial firepower to purchase their own hardware. Leading AI labs historically rented the bulk of their computing capacity from cloud providers, but they now want to own more of their own infrastructure to help lower costs and reduce their reliance on other firms.
The new Broadcom financing for OpenAI could include several gigawatts of OpenAI chip capacity, one of the people familiar with the discussions said. The deal is expected to close before the end of the year. OpenAI's chip program, known internally as Nexus, includes custom chips named after types of peppers, with the first and second generation versions known as Jalapeño and Serrano.
The deal would come a year after OpenAI and Broadcom announced a partnership in which they would develop 10 gigawatts of OpenAI's custom chips together using Broadcom's networking technology. The companies said they planned to deploy these systems starting in the second half of 2026 through the end of 2029. Oracle is also trying to get its deal done as soon as this year, one of the people familiar with the matter said. The company is still having discussions with multiple potential financing partners.
The financing is intended to help Oracle bridge the gap between when it has to pay for the hardware and when its cloud computing revenue starts coming in. It isn't clear how many chips Oracle is looking to finance, but purchases of Nvidia chips for a 1 gigawatt data center would cost tens of billions of dollars.
The financing would likely involve investors funding a separate company that purchases the chips, which Oracle would lease over time. That would help Oracle avoid borrowing more money itself.
使用您的捐赠者建议基金(DAF)来支持无国界医生组织。
Ninety-five percent 的资金支持美国无国界医生组织开展救命工作,这些资金来自个人捐赠者。捐赠者建议基金(DAF)是您的支持助力我们团队的一种方式,帮助我们保持独立,快速响应,并在最需要的地方提供医疗护理。
DAF是一个简单、灵活的慈善捐赠账户。您可以捐赠现金或其他合格资产,并获得即时的税收优惠。资金将保持投资状态,直到您准备好向您关心的事业推荐拨款。
当您向无国界医生组织推荐DAF拨款时,您是在帮助为全球患者提供救命的医疗护理。您甚至可以通过DAF设置定期拨款来最大化您的影响力,帮助无国界医生组织在最需要的地方提供全天候的护理。
DAF日是 October 8. 即刻访问 DoctorsWithoutBorders.org / WSJ 了解更多关于DAF捐赠的信息。
MEDECINS SANS FRONTIERES
DOCTORS WITHOUT BORDERS
---
KAY QIAO/IMAGE PRESS AGENCY/NURPHOTO/REUTERS
Continued from page B1 and privately encouraged the attorney general to go to the table. Ellison met with Newsom on more than one occasion, the people familiar with the matter said.
Ellison's efforts all came to fruition on Tuesday when Paramount officially closed the Warner deal and met with employees of the combined company—now renamed Skydance—at a town hall on the Warner Bros. studio lot.
"Now let's be honest. It wasn't easy to get here," Ellison said, according to a transcript viewed by The Wall Street Journal. "At times it was downright ugly. And at nearly every turn, someone told us it couldn't be done. And here we are."
“I’d do it all over again in a heartbeat,” he added.
Ellison is now responsible for some of the biggest brands and franchises in show business, including movie and television studios with historic filmmaking lots, plus two streaming services in Paramount+ and HBO Max and dozens of cable channels. His decisions will determine the fates of Batman, Superman, Teenage Mutant Ninja Turtles, Harry Potter, CNN, CBS News and other properties.
He has wasted little time putting his team in charge, this week announcing a flurry of executive appointments to lead streaming strategy, movie studios and TV programming operations. So far his biggest hiring move has been recruiting former Mattel chief Ynon Kreiz to be co-CEO. Skydance on Tuesday said Emerson Collective founder Laurene Powell Jobs and Activision founder Bobby Kotick will join the board.
The combined media giant closes with nearly \$80 billion in debt, which analysts have said could weigh on Ellison's ambitions to create a Hollywood powerhouse. Layoffs are expected, as Ellison has promised \$6 billion in annual synergies within three years.

Skydance's David Ellison.
Tuesday's victory lap was the culmination of what Ellison described in his remarks as a long-term plan that was three years in the making.
After a grueling process, he secured control of Paramount in August 2025, merging it with his Skydance Media production company. By then, the idea had already come to Ellison to pursue Warner Bros.
Warner Chief Executive David Zaslav passed on Ellison's first few offers, which started at \$19 a share. But Ellison persisted and Warner put itself up for auction. Netflix soon swooped in and signed a deal to acquire the movie and TV studios and HBO Max streaming service.
Ellison refused to back down, sweetening his offers, taking his bid directly to shareholders and threatening a proxy fight while enlisting Trump allies to lobby on his behalf.
On his ninth offer, Ellison prevailed. Paramount agreed to pay \$81 billion for Warner after Netflix declined to match an offer that was 63% higher than Ellison's first.
Speaking to employees Tuesday, Ellison promised to make more movies, invest in great television and embrace technology to create a formidable, forward-thinking media and entertainment company.
The two companies “are not coming together to manage decline,” he said. “We are coming together to build for growth.”


来源:Tullett Prebon, 道琼斯市场数据
Energy security is central to economic and corporate strategy. Join top executives to explore the future of energy through investment, risk and growth.
Top Reasons to Attend
1. See How Every Company is an Energy Company Global energy markets are rewriting the playbook on strategy, balance sheets and policy for every company. From finance and technology to consumer goods and commodities — every sector of the global economy is shaped by energy markets.
2. Convene with Leaders Shaping The Future Engage directly with top executives and policymakers shaping the future of energy, finance, technology and government through candid dialogue on the challenges and opportunities ahead.
3. Understand the New Energy Landscape Gain critical understanding of the shifting global energy map, the volatile forces set to define the years ahead and the ways organizations across the public and private sector are adapting.
Request Invitation
OCTOBER 21, 2026 | NEW YORK, NY
Presenting Sponsors 3M Everpure

---
Use your Donor-Advised Fund to support Doctors Without Borders.
Ninety-five percent of the funding that powers Doctors Without Borders USA's lifesaving work comes from individual donors. Donor-advised funds (DAFs) are one way that your support powers our teams, helping us remain independent, respond quickly, and deliver medical care where it's needed most.
A DAF is a simple, flexible charitable giving account. You can contribute cash or other eligible assets and receive an immediate tax benefit. The funds remain invested until you're ready to recommend grants to the causes you care about.
When you recommend a DAF grant to Doctors Without Borders, you are helping deliver lifesaving medical care to patients around the world. You can even maximize your impact by setting up recurring grants through your DAF, helping Doctors Without Borders provide care around the clock, wherever it's needed most.
DAF Day is October 8. Learn more about DAF giving today at DoctorsWithoutBorders.org/WSJ
MEDECINS SANS FRONTIERES
DOCTORS WITHOUT BORDERS
---
| 2015< / > 最新< / > 一年前< / > | 51179.87 ▼341.41, 或 0.66%< / > Trailing P / E ratio< / > 20.84< / > 25.54< / >< / > < rowspan="3">过去 3 个月每个交易日的最高价、最低价、开盘价和收盘价。< / > P / E estimate*< / > 19.51< / > 22.32< / >< / > Dividend yield< / > 1.55< / > 1.58< / >< / > All-time high< / > | 54349.12, 08 / 05 / 26< / > |
当前除数 0.1682481652835

< / > July< / > Aug.< / > Sept.< / > Oct.< / >< / > | *Weekly P / E data based on as-reported earnings from Birinyi Associates Inc;†Based on Nasdaq-100 Index< / > |
---


Sources: Tullett Prebon, Dow Jones Market Data
---
---
7801.77 ▼17.16, 或 0.22%
过去三个月每个交易日的最高价、最低价、开盘价和收盘价。
美国主要股市指数
道琼斯 | 最新< / > | 52周< / > | % 变化< / > | 最高< / > 最低< / > 收盘< / > 净值变化< / > % 变化< / > 最高< / > 最低< / > % 变化< / > 年初至今< / > 3年年化< / >< / > 工业平均指数< / > 51406.44< / > 50917.42< / > 51179.87< / > -341.41< / > -0.66< / > 54349.12< / > 45166.64< / > 9.8< / > 6.5< / > 15.3< / >< / > 运输平均指数< / > 19664.19< / > 19493.89< / > 19529.30< / > -172.46< / > -0.88< / > 23933.14< / > 15067.87< / > 23.7< / > 12.5< / > 9.7< / >< / > 公用事业平均指数< / > 1053.89< / > 1041.60< / > 1049.64< / > 2.45< / > 0.23< / > 1190.23< / > 1004.50< / > -8.5< / > -1.7< / > 9.5< / >< / > 全股市指数< / > 76820.90< / > 76407.91< / > 76761.49< / > -282.27< / > -0.37< / > 77313.23< / > 62750.36< / > 14.8< / > 13.7< / > 21.4< / >< / > 巴伦400指数< / > 1595.17< / > 1585.33< / > 1590.76< / > -16.08< / > -1.00< / > 1685.46< / > 1318.70< / > 14.3< / > 12.6< / > 18.6< / > |

| 纳斯达克股票市场< / >< / > 纳斯达克综合指数< / > 27547.20< / > 27341.31< / > 27538.69< / > -61.20< / > -0.22< / > 27599.89< / > 20794.64< / > 19.5< / > 18.5< / > 27.0< / >< / > 纳斯达克100指数< / > 31170.12< / > 30904.46< / > 31160.08< / > -64.39< / > -0.21< / > 31224.47< / > 22953.38< / > 24.0< / > 23.4< / > 27.7< / >< / > | 标准普尔 (S&P)< / >< / > 500指数< / > 7807.02< / > 7763.34< / > 7801.77< / > -17.16< / > -0.22< / > 7818.93< / > 6343.72< / > 15.5< / > 14.0< / > 21.9< / >< / > 中盘400指数< / > 3672.81< / > 3622.47< / > 3637.40< / > -60.08< / > -1.62< / > 3926.98< / > 3109.89< / > 10.6< / > 10.1< / > 14.0< / >< / > 小盘600指数< / > 1681.30< / > 1660.81< / > 1666.88< / > -22.54< / > -1.33< / > 1828.54< / > 1364.94< / > 14.6< / > 13.6< / > 14.0< / > |
< / > 最新< / > 一年前< / >< / > 滚动市盈率 *< / > 23.38< / > 25.56< / >< / > 预测市盈率 *< / > 19.80< / > 22.17< / >< / > 股息率 *< / > 1.07< / > 1.15< / >< / > 历史最高点< / > | 7818.93, 10 / 06 / 26< / > |
22000
7月 8月 9月 10月
| 其他指数< / >< / > 罗素2000指数< / > 2816.40< / > 2788.43< / > 2793.20< / > -37.09< / > -1.31< / > < / > 3068.42< / > 2305.11< / > 12.4< / > 12.5< / >< / > 纽交所综合指数< / > 23921.67< / > 23659.89< / > 23701.92< / > -219.75< / > -0.92< / > < / > 24821.68< / > 20912.89< / > 9.1< / > 7.7< / >< / > Value Line指数< / > 655.85< / > 646.14< / > 648.41< / > -7.440< / > -1.13< / > < / > 702.60< / > 590.50< / > 2.1< / > 3.2< / >< / > 纽交所Arca生物技术指数< / > 9308.77< / > 9141.70< / > 9179.25< / > -49.04< / > -0.53< / > < / > 9539.76< / > 6340.88< / > 40.6< / > 28.3< / >< / > 纽交所Arca< / >
Pharma | 1247.22< / > 1215.58< / > 1235.90< / > 20.32< / > < / > 1.67< / > 1315.38< / > 984.85< / > 21.2< / > 9.8< / > | KBW Bank< / > 169.02< / > 167.26< / > 168.73< / > -1.93< / > -1.13< / > < / > 193.91< / > 143.23< / > 13.9< / > 2.8< / >< / > PHLX$ Gold / Silver< / > 355.78< / > 348.18< / > 352.67< / > -11.20< / > -3.08< / > < / > 470.37< / > 265.03< / > 14.1< / > 3.0< / >< / > PHLX$ Oil Service< / > 95.03< / > 92.40< / > 92.98< / > -1.81< / > -1.91< / > < / > 109.24< / > 60.27< / > 42.8< / > 26.8< / >< / > PHLX$ Semiconductor< / > 13082.11< / > 12864.94< / > 13066.15< / > -151.67< / > -1.15< / > < / > 14634.72< / > 6352.07< / > 90.5< / > 84.5< / >< / > Cboe
Volatility< / > 16.01< / > 14.97< / > 15.08< / > 0.07< / > < / > 0.47< / > 31.05< / > 13.47< / > -7.5< / > 0.9< / > |
涨幅最大...
数据来源:FactSet;道琼斯市场数据
数据来源:FactSet;道琼斯市场数据
涨幅最大...
跌幅最大
公司< / > 代码< / > 成交量 (000)< / > 最新价< / > 净涨跌< / > 盘后涨跌幅 %< / > 最高价< / > 最低价< / >< / > Grab Holdings< / > GRAB< / > 22,935.6< / > 3.08< / > ...< / > 持平< / > 3.10< / > 3.06< / >< / > Freshworks CI A< / > FRSH< / > 16,998.8< / > 13.45< / > -0.15< / > -1.10< / > 13.60< / > 13.27< / >< / > XIAO-I ADR< / > AIXI< / > 10,680.0< / > 2.14< / > 0.82< / > 62.12< / > 2.39< / > 1.37< / >< / > Applied Digital< / > APLD< / > 8,846.7< / > 24.61< / > 0.80< / > 3.36< / > 24.99< / > 23.26< / >< / > 福特
汽车< / > F< / > 6,254.7< / > 12.13< / > 0.01< / > 0.08< / > 12.14< / > 12.11< / >< / > AT&T< / > T< / > 5,888.9< / > 24.50< / > 0.03< / > 0.12< / > 24.71< / > 24.17< / >< / > SS Utils Sel SPDR< / > XLU< / > 5,190.7< / > 41.20< / > 0.05< / > 0.12< / > 41.22< / > 41.05< / >< / > BitMine Immersion Techs< / > BMNR< / > 5,078.6< / > 24.73< / > 0.07< / > 0.26< / > 24.97< / > 24.61< / > |
XIAO-I ADR< / > AIXI< / > 10,680.0< / > 2.14< / > 0.82< / > 62.12< / > 2.39< / > 1.37< / >< / > Wolfspeed< / > WOLF< / > 3,719.6< / > 38.66< / > 7.29< / > 23.24< / > 40.50< / > 31.37< / >< / > Applied Digital< / > APLD< / > 8,846.7< / > 24.61< / > 0.80< / > 3.36< / > 24.99< / > 23.26< / >< / > ProSh Ult Bbg Nat Gas< / > BOIL< / > 680.8< / > 22.80< / > 0.66< / > 2.99< / > 22.81< / > 22.14< / >< / > Voyager Technologies< / > VOYG< / > 242.0< / > 29.52< / > 0.76< / > 2.64< / > 29.56< / > 28.51< / > |
盘后交易最活跃个股
Resources Connection< / > RGP< / > 71.3< / > 3.30< / > -0.44< / > -11.76< / > 3.75< / > 3.12< / >< / > Mirion Technologies< / > MIR< / > 95.9< / > 15.82< / > -0.63< / > -3.83< / > 16.45< / > 15.81< / >< / > Alignment Healthcare< / > ALHC< / > 720.4< / > 8.27< / > -0.28< / > -3.27< / > 8.55< / > 8.25< / >< / > Everforth< / > EFOR< / > 134.9< / > 34.04< / > -0.87< / > -2.48< / > 35.42< / > 34.04< / >< / > 5E Advanced Materials< / > FEAM< / > 73.3< / > 3.04< / > -0.08< / > -2.41< / > 3.25< / > 3.01< / > |
根据电子交易服务、证券交易商和区域交易所报告,美东时间下午 4 点至 6 点期间,在纽约证券交易所(NYSE)、纽约证券交易所 Arca(NYSE Arca)、纽约证券交易所美国交易所(NYSE Amer.)和纳斯达克(Nasdaq)个股中交易最活跃且波动最大的个股。最低股价为 $2,最低盘后成交量为 50,000 股。
亚太地区 | MSCI AC 亚太指数< / > 278.32< / > -2.37< / > -0.85< / > 22.2< / > | 澳大利亚< / > S&P / ASX 200< / > 8727.70< / > -7.97< / > -0.09< / > 0.2< / >< / > 中国< / > 上证综合指数< / > 3842.19< / > ...< / > 休市< / > -3.2< / >< / > 香港< / > 恒生指数< / > 24130.50< / > -150.06< / > -0.62< / > -5.9< / >< / > 印度< / > BSE Sensex< / > 72638.70< / > -429.11< / > -0.59< / > -14.8< / >< / > 印度尼西亚< / > JSX 综合指数< / > 6146.72< / > -46.20< / > -0.75< / > -28.9< / >< / > 日本< / > 日经 225< / > 70035.71< / > -648.27< / > -0.92< / > 39.1< / >< / > 新加坡< / > 海峡时报指数< / > 5608.44< / > -93.10< / > -1.63< / > 20.7< / >< / > 韩国< / > KOSPI< / > 6803.90< / > -137.49< / > -1.98< / > 61.5< / >< / > 台湾< / > TAIEX< / > 49806.37< / > -16.18< / > -0.03< / > 72.0< / >< / > 泰国< / > SET< / > 1584.63< / > 2.41< / > 0.15< / > 25.8< / > |
---

27538.69 ▼ 61.20, 或 0.22%
过去 3 个月每个交易日的最高价、最低价、开盘价和收盘价。
| 最新< / > 一年前< / > | 滚动市盈率 *†< / > 34.68< / > 33.37< / >< / > 预测市盈率 *†< / > 23.87< / > 26.95< / >< / > 股息率 *†< / > 0.52< / > 0.65< / >< / > | 历史最高点:27599.89, 10 / 06 / 26< / > |
\* 普通股价格在每股 $2 或以上,且 65 个交易日的平均成交量至少为 5,000 股 †交易天数少于 65 天
成交量异动股(按与 65 日平均值的偏差排名)\*
国际股票指数
< rowspan="2">公司< / >< rowspan="2">代码< / > | 最新交易时段< / > | 52-Week< / >< / > 收盘价< / > 净涨跌< / > % 涨跌< / > 最高< / > 最低< / > % 涨跌< / >< / > Pinnacle Food Group< / > PFAI< / > 5.07< / > 2.73< / > 116.67< / > 7.02< / > 1.90< / > 164.2< / >< / > Armada Acquisition II< / > XRPN< / > 25.01< / > 5.81< / > 30.26< / > 53.00< / > 10.10< / > 138.6< / >< / > Solarmax Technology< / > SMXT< / > 4.39< / > 0.97< / > 28.36< / > 15.24< / > 1.82< / > -65.2< / >< / > Lucas GC< / > LGCL< / > 2.82< / > 0.56< / > 24.78< / > 850.00< / > 2.21< / > -99.6< / >< / > Bending Spoons< / > BSP< / > 41.07< / > 8.00< / > 24.19< / > 58.94< / > 30.11< / > ...< / >< / > T-REX 2X Lg PENG Dly Tgt< / > PENU< / > 34.86< / > 6.75< / > 24.01< / > 37.84< / > 15.97< / > ...< / >< / > GIBO Holdings< / > GIBO< / > 54.99< / > 10.55< / > 23.74< / > 77.50< / > 22.60< / > -16.0< / >< / > Chaince Digital Holdings< / > CD< / > 10.15< / > 1.83< / > 22.00< / > 36.00< / > 2.10< / > -68.3< / >< / > Cango< / > CANG< / > 3.58< / > 0.56< / > 18.54< / > 48.50< / > 1.36< / > -92.1< / >< / > SeaStar Medical Holding< / > ICU< / > 3.72< / > 0.53< / > 16.61< / > 7.35< / > 2.07< / > -42.1< / >< / > Coffee Holding< / > JVA< / > 4.65< / > 0.66< / > 16.54< / > 5.03< / > 2.93< / > 4.5< / >< / > Cheche Group< / > CCG< / > 5.77< / > 0.80< / > 16.10< / > 42.35< / > 4.65< / > -85.7< / >< / > Shuttle Pharma< / > SHPH< / > 4.71< / > 0.65< / > 16.01< / > 55.90< / > 2.58< / > -88.8< / >< / > NextCure< / > NXTC< / > 6.56< / > 0.88< / > 15.39< / > 15.74< / > 1.55< / > 7.1< / >< / > AIFU< / > AIFU< / > 12.85< / > 1.67< / > 14.94< / > 114.40< / > 8.17< / > -88.1< / > |
< rowspan="2" colspan="2">地区 / 国家指数< / >< rowspan="2">收盘价< / > | 最新< / >< rowspan="2">年初至今 % 涨跌< / >< / > 净涨跌< / > % 涨跌< / >< / > < rowspan="4">全球< / > MSCI ACWI< / > 1147.71< / > -6.84< / > -0.59< / > 13.1< / >< / > MSCI ACWI ex-USA< / > 470.29< / > -5.77< / > -1.21< / > 11.7< / >< / > World< / > 4958.05< / > -26.81< / > -0.54< / > 11.9< / >< / > Emerging Markets< / > 1725.68< / > -17.24< / > -0.99< / > 22.9< / >< / > 美洲< / > AC Americas< / > 2948.33< / > -9.858< / > -0.33< / > 13.7< / >< / > 加拿大< / > S&P / TSX Comp< / > 35041.86< / > -607.65< / > -1.70< / > 10.5< / >< / > 拉美< / > EM Latin
America | 3309.94< / > -46.91< / > -1.40< / > 22.2< / > | 巴西< / > Bovespa< / > 204302.33< / > -1532.96< / > -0.74< / > 26.8< / >< / > 墨西哥< / > S&P / BMV IPC< / > 64653.33< / > -659.13< / > -1.01< / > 0.5< / >< / > 欧洲、中东及非洲 (EMEA)< / > STOXX Europe 600< / > 630.25< / > -6.38< / > -1.00< / > 6.4< / >< / > 欧元区< / > Euro STOXX< / > 651.25< / > -10.07< / > -1.52< / > 6.4< / >< / > 比利时< / > Bel-20< / > 5527.87< / > -42.12< / > -0.76< / > 8.9< / >< / > 丹麦< / > OMX Copenhagen 20< / > 1509.01< / > 6.33< / > < / > -6.2< / >< / > 法国< / > CAC
40< / > 7769.21< / > -95.86< / > -1.22< / > -4.7< / >< / > 德国< / > DAX< / > 25104.36< / > -344.83< / > -1.35< / > 2.5< / >< / > 以色列< / > Tel Aviv< / > 4096.45< / > -102.36< / > -2.44< / > 12.8< / >< / > 意大利< / > FTSE MIB< / > 49972.25< / > -1289.15< / > -2.51< / > 11.2< / >< / > 荷兰< / > AEX< / > 1117.75< / > -10.58< / > -0.94< / > 17.5< / >< / > 挪威< / > Oslo Bors All-Share< / > 2444.94< / > -21.60< / > -0.88< / > 25.9< / >< / > 南非< / > FTSE / JSE All-Share< / > 107104.29< / > -1777.18< / > -1.63< / > -7.5< / >< / > 西班牙< / > IBEX 35< / > 19118.00< / > -326.20< / > -1.68< / > 10.5< / >< / > 瑞典< / > OMX
Stockholm< / > 1112.14< / > -18.10< / > -1.60< / > 6.4< / >< / > 瑞士< / > Swiss Market< / > 13808.42< / > 19.49< / > < / > 0.14< / >< / > 土耳其< / > BIST 100< / > 12122.94< / > -251.32< / > -2.03< / > 7.6< / >< / > 英国< / > FTSE 100< / > 10458.50< / > -83.19< / > -0.79< / > 5.3< / >< / > 英国< / > FTSE 250< / > 24036.75< / > -178.58< / > -0.74< / > 7.0< / > |
< rowspan="2">公司< / >< rowspan="2">代码< / >< rowspan="2">成交量 (千股)< / >< rowspan="2">较65日均值变动%< / > | 最新交易日< / > | 52周< / >< / > 收盘价< / > 变动%< / > 最高价< / > 最低价< / >< / > Invsc HY Systematic Bd< / > GTOQ< / > 546< / > 8097< / > 21.63< / > -0.23< / > 22.83< / > 21.47< / >< / > GMO Domestic Resilience< / > DRES< / > 1,946< / > 7520< / > 28.29< / > -1.90< / > 32.00< / > 23.89< / >< / > Globa Terra Acqn Cl A< / > GTERA< / > 1,033< / > 7489< / > 10.50< / > 0.48< / > 10.50< / > 9.98< / >< / > Leverage 2X Lg BULL Dly< / > BULG< / > 272< / > 4425< / > 21.11< / > -38.08< / > 228.00< / > 17.79< / >< / > iSh JPX-Nikkei
400< / > JPXN< / > 251< / > 4376< / > 104.58< / > -0.69< / > 105.69< / > 83.09< / >< / > Charlton Aria Acqn Cl A< / > CHAR< / > 363< / > 3444< / > 11.00< / > 0.14< / > 11.48< / > 10.36< / >< / > CSLM Digital Asset III< / > KOYN< / > 1,389< / > 3427< / > 10.26< / > 0.10< / > 10.29< / > 9.85< / >< / > NYLIM MacKay Calif Muni< / > MMCA< / > 1,175< / > 2986< / > 20.51< / > -0.29< / > 22.26< / > 20.37< / >< / > Principal Spectrum Pfd< / > PQDI< / > 251< / > 1999< / > 18.61< / > -0.05< / > 20.07< / > 18.48< / >< / > Calisa Acquisition< / > ALIS< / > 687< / > 1938< / > 11.03< / > -1.96< / > 14.91< / > 9.85< / > |
---
---
公司 | < rowspan="2">代码< / > | 最新交易日< / > | 52周< / > | 收盘价< / > 净涨跌< / > % 涨跌< / > 最高价< / > 最低价< / > % 涨跌< / >< / > Leverage 2X Lg BULL Dly< / > BULG< / > 21.11< / > -12.99< / > -38.08< / > 228.00< / > 17.79< / > -89.5< / >< / > Opportunistic Trader ETF< / > WZRD< / > 3.81< / > -1.43< / > -27.29< / > 417.60< / > 3.70< / > -98.9< / >< / > WISeSat.Space Holdings< / > SAIQ< / > 3.89< / > -1.27< / > -24.61< / > 12.95< / > 1.76< / > -62.0< / >< / > CEL-SCI< / > CVM< / > 2.13< / > -0.61< / > -22.26< / > 10.62< / > 0.89< / > -79.1< / >< / > SCWorx< / > WORX< / > 5.75< / > -1.50< / > -20.69< / > 118.19< / > 2.30< / > -89.5< / >< / > HUHUTECH Intl< / > HUHU< / > 3.12< / > -0.81< / > -20.51< / > 12.20< / > 2.70< / > -43.5< / >< / > Locafy< / > LCFY< / > 1.64< / > -0.41< / > -20.00< / > 7.14< / > 1.33< / > -70.5< / >< / > Avalanche Treasury< / > AVAT< / > 1.66< / > -0.41< / > -19.81< / > 10.66< / > 0.29< / > -84.1< / >< / > Webull< / > BULL< / > 5.89< / > -1.39< / > -19.09< / > 13.64< / > 4.50< / > -54.0< / >< / > Leverage 2X Lg UUUU Dly< / > UUUG< / > 2.23< / > -0.47< / > -17.39< / > 30.00< / > 2.21< / > ...< / >< / > 5E Advanced Materials< / > FEAM< / > 3.11< / > -0.65< / > -17.29< / > 7.50< / > 0.90< / > -32.4< / >< / > GrShr 2x Long BB Daily< / > BBUL< / > 12.88< / > -2.69< / > -17.28< / > 26.11< / > 9.80< / > ...< / >< / > Hess Midstream< / > HESM< / > 33.03< / > -5.66< / > -14.63< / > 41.44< / > 31.63< / > -0.9< / >< / > Stablecoin Development< / > SDEV< / > 2.78< / > -0.47< / > -14.46< / > 99.75< / > 0.78< / > -55.9< / >< / > Masonrylory< / > MSGY< / > 4.30< / > -0.71< / > -14.17< / > 52.80< / > 1.73< / > -66.6< / > |
大宗商品
货币与大宗商品
交易日记
交易品种< / > 5,113< / > 2,732< / >< / > 上涨< / > 1,531< / > 463< / >< / > 下跌< / > 3,411< / > 2,226< / >< / > 持平< / > 171< / > 43< / >< / > 新高< / > 74< / > 30< / >< / > 新低< / > 374< / > 120< / >< / > 收盘比率 $^{\dagger}$ < / > 0.67< / > 0.62< / >< / > 大宗交易*< / > 38,418< / > 1,881< / > |
美东时间下午5点的美元外汇汇率
最活跃股票
总成交量\*73.16亿 3.41亿
上涨成交量\*29.03亿 72,228,362
下跌成交量\*43.53亿 2.66亿
< / > 纽约证券交易所 (NYSE)< / > 纽约证券交易所美国市场 (NYSE Amer.)< / >< / > 总成交量*11.75亿< / > 19,750,373< / > < / >< / > 上涨成交量* 3.02亿< / > 5,012,978< / > < / >< / > 下跌成交量* 8.47亿< / > 14,652,538< / > < / >< / > 交易品种< / > 2,811< / > 298< / >< / > 上涨< / > 582< / > 71< / >< / > 下跌< / > 2,157< / > 215< / >< / > 持平< / > 72< / > 12< / >< / > 新高< / > 23< / > 0< / >< / > 新低< / > 320< / > 29< / >< / > 收盘比率†< / > 0.84< / > 0.15< / >< / > 大宗交易*< / > 3,781< / > 192< / >< / > < / > 纳斯达克 (Nasdaq)< / > 纽约证券交易所 Arca (NYSE Arca)< / > |
货币
国家 / 货币 | — 周三 —< / >< rowspan="2">年初至今涨跌 (%)< / > | 以美元计< / > 每美元兑换< / >< / > | 美洲< / >< / > 阿根廷比索< / > | .000715174724< / > 4.6< / >< / > 巴西雷亚尔< / > .1994< / > 5.0155< / > -9.1< / >< / > 加拿大元< / > .7013< / > 1.4259< / > 3.9< / >< / > 智利比索< / > .001023< / > 977.27< / > 8.6< / >< / > 哥伦比亚比索< / > .000308< / > 3244.50< / > -13.9< / >< / > 厄瓜多尔美元< / > 1< / > 持平< / >< / > 墨西哥比索< / > .0556< / > 17.9812< / > -0.2< / >< / > 乌拉圭比索< / > .02493< / > 40.1069< / > 2.7< / > |
\* 仅限主要市场 NYSE、NYSE American 和 NYSE Arca。
†(TRIN) 比较上涨和下跌股票数量与上涨和下跌股票成交量的比率。Arms 指数低于 1 表示买盘需求;高于 1 表示抛盘压力。
澳大利亚元< / > .6963< / > 1.4362< / > -4.2< / >< / > 中国人民币< / > .1491< / > 6.7049< / > -4.1< / >< / > 港元< / > .1274< / > 7.8487< / > 0.8< / >< / > 印度卢比< / > .01033< / > 96.804< / > 7.7< / >< / > 印尼卢比< / > .0000558< / > 17912< / > 7.3< / >< / > 日元< / > .006326< / > 158.08< / > 0.9< / >< / > 哈萨克斯坦坚戈< / > .002236< / > 447.31< / > -11.8< / >< / > 澳门帕塔卡< / > .1237< / > 8.0839< / > 0.8< / >< / > 马来西亚林吉特< / > .2447< / > 4.0868< / > 0.7< / >< / > 新西兰元< / > .5600< / > 1.7857< / > 2.8< / >< / > 巴基斯坦卢比< / > .00361< / > 277.000< / > -1.2< / >< / > 菲律宾比索< / > .0159< / > 62.698< / > 6.4< / >< / > 新加坡元< / > .7813< / > 1.2799< / > -0.4< / >< / > 韩元< / > .0007465< / > 1339.55< / > -7.0< / >< / > 斯里兰卡卢比< / > .0030224< / > 330.86< / > 6.8< / >< / > 台湾元< / > .03138< / > 31.868< / > 1.7< / >< / > 泰国铢< / > .02971< / > 33.660< / > 6.9< / > | 大宗商品< / >< / > < rowspan="2">< / >< rowspan="2">收盘价< / > | 周三< / > | 52周< / > | 年初至今< / >< / > 净变化< / > % 变化< / > 最高< / > 最低< / > % 变化< / >< / > 道琼斯商品指数< / > 1450.13< / > -4.49< / > -0.31< / > 1505.40< / > 1076.65< / > 31.34< / > 28.25< / >< / > 富时 / CC CRB 指数< / > 411.38< / > -2.45< / > -0.59< / > 429.15< / > 291.69< / > 36.17< / > 37.69< / >< / > 原油,美元 / 桶< / > 88.28< / > -1.16< / > -1.30< / > 112.95< / > 55.27< / > 41.14< / > 53.74< / >< / > 天然气,美元 / MMBtu< / > 3.203< / > 0.089< / > 2.86< / > 7.460< / > 2.523< / > -3.90< / > -13.10< / >< / > 黄金,美元 / 金衡盎司< / > 4113.80< / > -45.40< / > -1.09< / > 5318.40< / > 3946.30< / > 1.74< / > -4.90< / > |
---
7801.77 ▼17.16, or 0.22%
High, low, open and close for each trading day of the past three months.
Major U.S. Stock-Market Indexes |

July Aug. Sept. Oct. |
Sources: FactSet; Dow Jones Market Data
Sources: FactSet; Dow Jones Market Data
Percentage gainers...
Percentage Losers | Company | Symbol | Volume (000) | Last | Net chg | After Hours % chg | High | Low | Grab Holdings | GRAB | 22,935.6 | 3.08 | ... | unch. | 3.10 | 3.06 | Freshworks CI A | FRSH | 16,998.8 | 13.45 | -0.15 | -1.10 | 13.60 | 13.27 | XIAO-I ADR | AIXI | 10,680.0 | 2.14 | 0.82 | 62.12 | 2.39 | 1.37 | Applied Digital | APLD | 8,846.7 | 24.61 | 0.80 | 3.36 | 24.99 | 23.26 | Ford Motor | F | 6,254.7 | 12.13 | 0.01 | 0.08 | 12.14 | 12.11 | AT&T | T | 5,888.9 | 24.50 | 0.03 | 0.12 | 24.71 | 24.17 | SS Utils Sel SPDR | XLU | 5,190.7 | 41.20 | 0.05 | 0.12 | 41.22 | 41.05 | BitMine Immersion Techs | BMNR | 5,078.6 | 24.73 | 0.07 | 0.26 | 24.97 | 24.61 | XIAO-I ADR | AIXI | 10,680.0 | 2.14 | 0.82 | 62.12 | 2.39 | 1.37 | Wolfspeed | WOLF | 3,719.6 | 38.66 | 7.29 | 23.24 | 40.50 | 31.37 | Applied Digital | APLD | 8,846.7 | 24.61 | 0.80 | 3.36 | 24.99 | 23.26 | ProSh Ult Bbg Nat Gas | BOIL | 680.8 | 22.80 | 0.66 | 2.99 | 22.81 | 22.14 | Voyager Technologies | VOYG | 242.0 | 29.52 | 0.76 | 2.64 | 29.56 | 28.51 | Most-active issues in late trading | Resources Connection | RGP | 71.3 | 3.30 | -0.44 | -11.76 | 3.75 | 3.12 | Mirion Technologies | MIR | 95.9 | 15.82 | -0.63 | -3.83 | 16.45 | 15.81 | Alignment Healthcare | ALHC | 720.4 | 8.27 | -0.28 | -3.27 | 8.55 | 8.25 | Everforth | EFOR | 134.9 | 34.04 | -0.87 | -2.48 | 35.42 | 34.04 | 5E Advanced Materials | FEAM | 73.3 | 3.04 | -0.08 | -2.41 | 3.25 | 3.01 | Most-active and biggest movers among NYSE, NYSE Arca, NYSE Amer. and Nasdaq issues from 4 p.m. to 6 p.m. ET as reported by electronic trading services, securities dealers and regional exchanges. Minimum share price of \$2 and minimum after-hours volume of 50,000 shares. | Asia-Pacific | MSCI AC Asia Pacific | 278.32 | -2.37 | -0.85 | 22.2 | Australia | S&P/ASX 200 | 8727.70 | -7.97 | -0.09 | 0.2 | China | Shanghai Composite | 3842.19 | ... | Closed | -3.2 | Hong Kong | Hang Seng | 24130.50 | -150.06 | -0.62 | -5.9 | India | BSE Sensex | 72638.70 | -429.11 | -0.59 | -14.8 | Indonesia | JSX Composite | 6146.72 | -46.20 | -0.75 | -28.9 | Japan | NIKKEI 225 | 70035.71 | -648.27 | -0.92 | 39.1 | Singapore | Straits Times | 5608.44 | -93.10 | -1.63 | 20.7 | South Korea | KOSPI | 6803.90 | -137.49 | -1.98 | 61.5 | Taiwan | TAIEX | 49806.37 | -16.18 | -0.03 | 72.0 | Thailand | SET | 1584.63 | 2.41 | 0.15 | 25.8 | ---
预测市场:2026年12月底市值最大的公司?本市场将根据2026年12月31日收盘时的市值,判定全球最大的公司。
国家 / 货币 | 周三< / >< rowspan="2">美元 % 年初至今涨跌幅 (%)< / > | 以美元计< / > 每美元< / >< / > 越南盾< / > .00003849< / > 25981< / > -1.2< / >< / > 欧洲< / > < / >< / > 捷克克朗< / > .04585< / > 21.810< / > 6.0< / >< / > 丹麦克朗< / > .1498< / > 6.6757< / > 5.0< / >< / > 欧元区欧元< / > 1.1198< / > .8931< / > 4.9< / >< / > 匈牙利福林< / > .003061< / > 326.73< / > -0.2< / >< / > 冰岛克朗< / > .008172< / > 122.37< / > -2.4< / >< / > 挪威克朗< / > .1045< / > 9.5734< / > -5.1< / >< / > 波兰兹罗提< / > .2558< / > 3.9098< / > 8.9< / >< / > 瑞典克朗< / > .0999< / > 10.0084< / > 8.7< / >< / > 瑞士法郎< / > 1.1998< / > .8335< / > 5.2< / >< / > 土耳其里拉< / > .0203< / > 49.1986< / > 14.5< / >< / > 乌克兰格里夫纳< / > .0222< / > 44.9500< / > 6.1< / >< / > 英镑< / > 1.3214< / > .7568< / > 2.0< / >< / > 中东 / 非洲< / > < / >< / > 巴林第纳尔< / > 2.6520< / > .3771< / > 0.03< / >< / > 埃及镑< / > .0191< / > 52.3738< / > 9.8< / >< / > 以色列谢克尔< / > .3257< / > 3.0701< / > -3.6< / >< / > 科威特第纳尔< / > 3.2218< / > .3104< / > 0.8< / >< / > 阿曼里亚尔< / > 2.5994< / > .3847< / > -0.02< / >< / > 卡塔尔里亚尔< / > .2745< / > 3.643< / > -0.3< / >< / > 沙特阿拉伯里亚尔< / > .2664< / > 3.7532< / > 0.1< / >< / > 南非兰特< / > .0601< / > 16.6267< / > 0.4< / > |
< / > 收盘价< / > 净涨跌< / > 涨跌幅 %< / > 年初至今涨跌幅 %< / >< / > WSJ美元指数< / > 97.40< / > 0.26< / > 1.55< / >< / > | 来源:Tullett Prebon, 道琼斯市场数据< / > |
< ="2">公司< / >< ="2">代码< / >< ="2">成交量 (000)< / >< ="2">较65日均值涨跌幅 %< / >< ="2">最新交易日收盘价< / >< ="2">涨跌幅 %< / > | 52周< / >< / > 最高< / > 最低< / >< / > Toppoint Holdings< / > TOPP< / > 550,993< / > 36034.5< / > 0.17< / > 54.12< / > 3.49< / > 0.11< / >< / > Sunshine Biopharma< / > SBFM< / > 171,166< / > 27756.8< / > 0.70< / > 75.92< / > 24.30< / > 0.36< / >< / > NewGenlvf Group< / > NIVF< / > 160,951< / > 592.0< / > 0.11< / > 7.40< / > 1539.00< / > 0.06< / >< / > China SXT Pharm< / > SXTC< / > 144,683< / > 9964.5< / > 2.83< / > 126.40< / > 83758.79< / > 1.18< / >< / > Generation Incm Prop< / > GIPR< / > 142,716< / > 722.8< / > 0.49< / > 29.80< / > 19.90< / > 0.26< / >< / > Baiya International Group< / > BIYA< / > 115,089< / > 2434.5< / > 2.30< / > 68.50< / > 167.97< / > 1.30< / >< / > Lipocine< / > LPCN< / > 105,141< / > 293079.6< / > 2.20< / > 4.76< / > 12.37< / > 1.81< / >< / > Grab Holdings< / > GRAB< / > 87,603< / > 62.4< / > 3.08< / > 0.33< / > 6.60< / > 2.74< / >< / > Intel< / > INTC< / > 81,941< / > -23.9< / > 113.12< / > 0.55< / > 142.35< / > 32.89< / >< / > Nu Holdings CI A< / > NU< / > 81,570< / > -4.1< / > 15.58< / > -0.51< / > 18.98< / > 11.20< / > |
\* 成交量在 100,000 股或以上的数值四舍五入至最接近的千位数
---
27538.69 ▼ 61.20, or 0.22%
High, low, open and close for each trading day of the past three months.

Volume Movers Ranked by change from 65-day average\*
International Stock Indexes |
过去一年消费者利率与其基准利率的对比

4.00
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
2025 2026
Bankrate.com 平均值1: | 7.03%< / > | First Command Bank< / > 4.99%< / >< / > 德克萨斯州 沃思堡< / > 817-569-2253< / >< / > Frost Bank< / > 5.64%< / >< / > 德克萨斯州 圣安东尼奥< / > 210-220-4000< / >< / > PNC < / > 5.64%< / >< / > 特拉华州 威尔明顿< / > 888-762-2265< / >< / > First Savings of Hegewisch< / > 6.45%< / >< / > 伊利诺伊州 芝加哥< / > 773-646-4200< / >< / > Firstrust < / > 6.74%< / >< / > 宾夕法尼亚州 康肖霍肯< / > 800-220-2265< / > |
利率< / > | 最新 (●) 一周前< / > 最低< / > 2< / > 4< / > 3< / > 6< / > 最高< / > (百分点)< / >< / > 联邦基金利率目标< / > 3.75-4.00< / > 3.50< / > < / > 4.25< / > -1.50< / >< / > 最优惠利率*< / > 7.00< / > 6.75< / > < / > 7.25< / > -1.50< / >< / > SOFR< / > 3.90< / > 3.88< / > 3.50< / > < / > 4.31< / > -1.41< / >< / > 货币市场年化收益率< / > 0.45< / > 0.41< / > < / > 0.45< / > -0.16< / >< / > 五年期定期存款年化收益率< / > 1.79< / > 1.76< / > 1.67< / > < / > 1.79< / > -1.04< / >< / > 30年期固定房贷†< / > 7.49< / > 7.28< / > 6.11< / > < / > 7.49< / > -0.58< / >< / > 15年期固定房贷†< / > 6.89< / > 6.76< / > 5.55< / > < / > 6.89< / > -0.31< / >< / > 巨额房贷,$832,750及以上†< / > 7.48< / > 7.37< / > 6.34< / > < / > 7.48< / > -0.66< / >< / > 五年期可调利率房贷 (ARM)†< / > 6.72< / > 6.29< / > 5.66< / > < / > 6.72< / > -0.06< / >< / > 新车贷款,48个月< / > 7.03< / > 6.96< / > 6.85< / > < / > 7.13< / > -0.45< / > |
美债收益率曲线
当前短期国库券、中期国债和长期债券的到期收益率
来源:FactSet;道琼斯市场数据;Bankrate.com

汇率走势
日元、欧元兑美元;美元兑美国主要贸易伙伴货币
月 年
—— 到期日

来源:Tradeweb FTSE 美国国债收盘价;Tullett Prebon;道琼斯市场数据
企业借贷利率与收益率
< rowspan="2">债券总回报指数< / >< rowspan="2">收盘价< / > | 收益率 (%)< / > | 52周< / > | 总回报 (%)< / >< / > 最新< / > 一周前< / > 最高< / > 最低< / > 52周< / > 3年< / >< / > 美国国债 Bloomberg< / > 2270.070< / > 5.090< / > 5.130< / > 3.750< / > -1.943< / > 3.582< / >< / > 美国长期国债 Bloomberg< / > 2947.940< / > 5.690< / > 5.650< / > 5.690< / > 4.520< / > -8.226< / > 2.098< / >< / > 综合指数 Bloomberg< / > 2183.460< / > 5.540< / > 5.560< / > 5.570< / > 4.160< / > -1.944< / > 4.512< / >< / > 固定利率 MBS Bloomberg< / > 2172.400< / > 5.940< / > 5.950< / > 5.970< / > 4.380< / > -1.956< / > 4.977< / >< / > 高收益 100, ICE< / >
BofA | 4111.684< / > 7.484< / > 7.574< / > 7.655< / > 5.828< / > 0.752< / > 8.146< / > | Muni Master, ICE BofA< / > 592.663< / > 4.499< / > 4.502< / > 4.628< / > 3.037< / > 2.946< / > 2.818< / >< / > EMBI Global, J.P. Morgan< / > 1005.995< / > 7.152< / > 7.128< / > 7.205< / > 6.403< / > 1.443< / > 9.748< / > |
数据来源:摩根大通(J.P. Morgan);彭博固定收益指数(Bloomberg Fixed Income Indices);ICE数据服务(ICE Data Services)
---
CURRENCIES & COMMODITIES
Trading Diary | Issues traded | 5,113 | 2,732 | Advances | 1,531 | 463 | Declines | 3,411 | 2,226 | Unchanged | 171 | 43 | New highs | 74 | 30 | New lows | 374 | 120 | Closing Arms $^{\dagger}$ | 0.67 | 0.62 | Block trades* | 38,418 | 1,881 | U.S.-dollar foreign-exchange rates at 5 p.m. ET
Most Active Stocks
Total volume\*7,315,505,447 341,480,231
Adv. volume\*2,902,924,171 72,228,362
Decl. volume\*4,353,312,512 266,437,770 | NYSE | NYSE Amer. | Total volume*1,175,229,430 | 19,750,373 | Adv. volume* 302,443,457 | 5,012,978 | Decl. volume* 847,480,571 | 14,652,538 | Issues traded | 2,811 | 298 | Advances | 582 | 71 | Declines | 2,157 | 215 | Unchanged | 72 | 12 | New highs | 23 | 0 | New lows | 320 | 29 | Closing Arms† | 0.84 | 0.15 | Block trades* | 3,781 | 192 | Nasdaq | NYSE Arca | Currencies |
†(TRIN) A comparison of the number of advancing and declining issues with the volume of shares rising and falling. An Arms of less than 1 indicates buying demand; above 1 indicates selling pressure. | Australia dollar | .6963 | 1.4362 | -4.2 | China yuan | .1491 | 6.7049 | -4.1 | Hong Kong dollar | .1274 | 7.8487 | 0.8 | India rupee | .01033 | 96.804 | 7.7 | Indonesia rupiah | .0000558 | 17912 | 7.3 | Japan yen | .006326 | 158.08 | 0.9 | Kazakhstan tenge | .002236 | 447.31 | -11.8 | Macau pataca | .1237 | 8.0839 | 0.8 | Malaysia ringgit | .2447 | 4.0868 | 0.7 | New Zealand dollar | .5600 | 1.7857 | 2.8 | Pakistan rupee | .00361 | 277.000 | -1.2 | Philippines peso | .0159 | 62.698 | 6.4 | Singapore dollar | .7813 | 1.2799 | -0.4 | South Korea won | .0007465 | 1339.55 | -7.0 | Sri Lanka rupee | .0030224 | 330.86 | 6.8 | Taiwan dollar | .03138 | 31.868 | 1.7 | Thailand baht | .02971 | 33.660 | 6.9 |
以下说明适用于在纽约证券交易所(NYSE)、纽约证券交易所 Arca(NYSE Arca)、纽约证券交易所 American(NYSE American)、纳斯达克股票市场(Nasdaq Stock Market)、Cboe BZX 和德克萨斯股票交易所上市的证券。价格综合自各市场中心报告的交易,包括证券交易所、金融业监管局(Finra)、电子通信网络和其他经纪交易商。该名单包含基于市值规模最大的 1,000 家公司。
下划线报价表示该股票的成交量与该发行人的平均交易量相比有较大变化。
粗体报价突出显示那些价格变动在 5% 或以上且前一交易日收盘价在 \$2 或更高的发行人。
1-创 52 周新高;1-创 52 周新低;dd-表示最近四个季度出现亏损。
股票表格反映的是截至东部时间下午 4 点的综合常规交易情况,以及与前一日东部时间下午 4 点官方收盘价相比的变化。
每周调查
联邦基金
2026年10月7日,星期三
股票 | 代码 收盘价< / > 净变动< / > | A< / > B< / > C< / > < / >< / > AES< / > AES< / > 14.93< / > ...< / >< / > Aflac< / > AFL< / > 112.74< / > -0.89< / >< / > AGNC Invt< / > AGNC< / > 8.46< / > -0.24< / >< / > APA< / > APA< / > 43.81< / > -0.29< / >< / > ASE Tech< / > ASX< / > 45.76< / > -1.02< / >< / > ASML< / > ASML< / > 1804.96< / > -29.14< / >< / > AST
< / >< / > AlliantEnergy< / > LNT< / > 65.21< / > -0.28< / >< / > AllisonTransm< / > ALSN< / > 110.76< / > -3.99< / >< / > Allstate< / > ALL< / > 223.95< / > -0.32< / >< / > AllyFinancial< / > ALLY< / > 37.37< / > -0.25< / >< / > AlnylamPharm< / > ALNY< / > 224.41< / > 0.47< / >< / > Alphabet A< / > GOOGL< / > 350.50< / > 2.82< / >< / > Alphabet
0.55< / >< / > AmerTowerREIT< / > AMT< / > 166.18< / > 1.40< / >< / > AmerWaterWorks< / > AWK< / > 127.38< / > -0.66< / >< / > Ameriprise< / > AMP< / > 490.56< / > -6.05< / >< / > Ametek< / > AME< / > 248.62< / > -5.10< / >< / > Amgen< / > AMGN< / > 413.08< / > 10.48< / >< / > AmkorTech< / > AMKR< / > 52.27< / > -1.12< / >< / > Amphenol< / > APH< / > 87.55< / > -1.07< / >< / > Amrize< / > AMRZ< / > 36.39< / > -0.89< / >< / > AnalogDevices< / > ADI< / > 410.08< / > -10.47< / >< / > AngloGoldAsh< / > AU< / > 90.05< / > -3.50< / >< / > AB
InBev< / > BUD< / > 74.62< / > -1.00< / >< / > AnnalyCap< / > NLY< / > 17.93< / > -0.49< / >< / > AnteroMidstream< / > AM< / > 20.85< / > -0.29< / >< / > AnteroResources< / > AR< / > 35.57< / > -0.15< / >< / > Aon< / > AON< / > 270.47< / > -3.52< / >< / > API Group< / > APG< / > 40.21< / > -1.19< / >< / > ApolloGlbMgmt< / > APO< / > 115.55< / > -0.40< / >< / > Apple< / > AAPL< / > 336.67< / > 3.04< / >< / > AppliedIndTech< / > AIT< / > 334.58< / > -10.41< / >< / > AppiMaterials< / > AMAT< / > 520.65< / > -9.62< / >< / > AppliedOptoelec< / > AAOI< / > 122.54< / > -7.62< / > |
【识别噪声修复:该段为报纸页眉页脚、版面导航、订阅、出版或版权信息,原始识别混有大量英文残片与版面噪声,已合并为中文说明。】
| 公司名称 | 股票代码 | 价格 | 涨跌 | :--- | :--- | :--- | :--- | DXCM | DXCM | 84.30 | 0.91 | 帝亚吉欧 (Diageo) | DEO | 84.73 | -0.05 | Diamondback Energy | FANG | 184.38 | -0.60 | Dick's | DKS | 131.18 | -3.70 |
---
Prediction Market: Largest Company end of December 2026? This market will resolve to the largest company in the world by market cap on Dec. 31, 2026, as of market close.

---
股票 | 代码< / > 收盘价< / > 净涨跌< / > | 高露洁棕榈(ColgatePalm)< / > CL< / > 87.21< / > -0.04< / >< / > 康卡斯特 A(Comcast A)< / > OMCA< / > 20.94< / > -0.29< / >< / > ComfortSystems< / > FIX< / > 1741.36< / > -76.60< / >< / > SABESP< / > SBS< / > 6.37< / > -0.04< / >< / > COPEL< / > ELPC< / > 13.96< / > 0.07< / >< / > 康菲石油(ConocoPhillips)< / > COP< / > 129.84< / > 0.49< / >< / > ConEd< / > ED< / > 104.64< / > -0.48< / >< / > 星座品牌公司(ConstBrands)< / > < / > -5.37< / >< / > Credicorp< / > BAP< / > 376.11< / > -9.03< / >< / > CredoTech< / > CRDO< / > 220.01< / > -0.82< / >< / > CrowdStrike< / > CRWD< / > 265.44< / > -13.42< / >< / > CrownCastle< / > CCI< / > 69.01< / > 0.73< / >< / > Crown Holdings< / > CCK< / > 107.10< / > -0.59< / >< / > Cullen / Frost< / > CFR< / > 150.37< / > -2.59< / >< / > 康明斯(Cummins)< / > CMI< / > 517.32< / > -17.99< / >< / > Curtiss-Wright CW< / > < / > 509.10< / > -44.25< / > |
公司< / > 代码< / > 收益率 %< / > 新 / 旧金额< / > 频率< / > 支付日 / 记录日< / >< / > | 增加< / >< / > Avient< / > AVNT< / > 2.7< / > 2825 / 275< / > Q< / > Jan07 / Dec11< / >< / > Northpointe Bancshares< / > NPB< / > 0.8< / > 03 / 025< / > Q< / > Nov04 / Oct15< / >< / > | 股票< / >< / > Gbl Engine Grp Hldg CI A< / > GLE< / > < / > 1:10< / > < / > / Oct08< / >< / > RedCloud Holdings< / > RCT< / > < / > 1:20< / > < / > / Nov13< / >< / > Scage Future ADR< / > SCAG< / > < / > 1:15< / > < / > / Oct30< / >< / > | 外国< / >< / > Diana Ship 8.875 Pfd B< / > DSXpB< / > 8.2< / > 55469< / > Q< / > Oct15 / Oct14< / >< / > Embotell Andina A ADR< / > AKO.A< / > 3.6< / > 22493< / > < / > Nov09 / Oct23< / >< / > Embotell Andina B ADR< / > AKO.B< / > 3.3< / > 24742< / > < / > Nov09 / Oct23< / >< / > ENI ADR< / > E< / > 3.1< / > 43877< / > < / > Dec07 / Nov24< / >< / > | 注:股息收益率截至东部时间下午 3:30< / > |
数据来源:FactSet;道琼斯市场数据
关键索引:A:年度;M:月度;Q:季度;r:修订;SA:半年;S2:1:股票拆分及比例;SO:分拆。
---
A consumer rate against its benchmark over the past year

4.00
ON D J F M A M J J A S O
2025 2026 | Bankrate.com avg1: | 7.03% | First Command Bank | 4.99% | Fort Worth, TX | 817-569-2253 | Frost Bank | 5.64% | San Antonio, TX | 210-220-4000 | PNC Bank | 5.64% | Wilmington, DE | 888-762-2265 | First Savings Bank of Hegewisch | 6.45% | Chicago, IL | 773-646-4200 | Firstrust Bank | 6.74% | Conshohocken, PA | 800-220-2265 | Interest rate |
Yield to maturity of current bills,
notes and bonds
Sources: FactSet; Dow Jones Market Data; Bankrate.com

Forex Race
Yen, euro vs. dollar; dollar vs. major U.S. trading partners
month(s) years
—— maturity

Sources: Tradeweb FTSE U.S. Treasury Close; Tullett Prebon; Dow Jones Market Data
Corporate Borrowing Rates and Yields |
---
公司 代码 IPO日期 / 发行价 | < rowspan="2">周三收盘价 ($)< / > | 涨跌幅< / > | 较发行价< / > 较首日收盘价< / >< / > Pine Tree Acquisition PAXGU 10月6日 / $10.00< / > 9.99< / > -0.1< / >< / > Southport Acquisition II PORT.UT 10月1日 / $10.00< / > 9.97< / > -0.3< / > -0.1< / >< / > Accelevation Hldgs ACCV 9月30日 / $18.00< / > 15.19< / > -15.6< / > -15.4< / >< / > Roze AI RZAI 9月29日 / $8.00< / > 10.75< / > 34.4< / > 2.4< / >< / > ADARx Pharmaceuticals ADRX 9月25日 / $17.00< / > 17.33< / > 1.9< / > -10.4< / > |
< rowspan="2">公司 代码 IPO日期 / 发行价< / >< rowspan="2">周三收盘价 ($)< / > | 涨跌幅< / >< / > 较发行价< / > 较首日收盘价< / >< / > Bluerock Acquisition II BRRKU 9月25日 / $10.00< / > 10.00< / > ...< / > -0.1< / >< / > Live Oak Acquisition V LOVIU 9月23日 / $10.00< / > 10.01< / > 0.1< / > ...< / >< / > Electra Therapeutics ETRA 9月18日 / $15.00< / > 9.16< / > -38.9< / > -30.9< / >< / > Leader's Advantage Acquisition LEDRU 9月18日 / $10.00< / > 9.95< / > -0.5< / > -0.2< / >< / > Orion180 Insurance OIG 9月18日 / $12.00< / > 8.11< / > -32.4< / > -30.4< / > |
数据来源:道琼斯市场数据;FactSet
---
The following explanations apply to NYSE, NYSE Arca, NYSE American, Nasdaq Stock Market, Cboe BZX and Texas Stock Exchange listed securities. Prices are consolidated from trades reported by various market centers, including securities exchanges, Finra, electronic communications networks and other broker-dealers. The list comprises the 1,000 largest companies based on market capitalization.
Underlined quotations are those stocks with large changes in volume compared with the issue's average trading volume.
Boldfaced quotations highlight those issues whose price changed by 5% or more if their previous closing price was \$2 or higher.
1-New 52-week high; 1-New 52-week low; dd-Indicates loss in the most recent four quarters.
Stock tables reflect composite regular trading as of 4 p.m. ET and changes in the official closing prices from 4 p.m. ET the previous day.
Weekly survey
Federal funds
Wednesday, October 7, 2026 | Stock |
---
---
KEY: A: annual; M: monthly; Q: quarterly; r: revised; SA: semiannual; S2:1: stock split and ratio; SO: spin-off.
---
美国及国际市场借贷资金的关键年度利率。以下利率仅作为一般水平的参考,并不总是代表实际交易。
通货膨胀
国际利率
| 最新< / > 一周前< / > —52周最高—< / > 最低< / > | 最优惠利率 (Prime rates)< / >< / > 美国< / > 7.00< / > 7.25< / > 6.75< / >< / > 加拿大< / > 4.45< / > 4.70< / > 4.45< / >< / > 日本< / > 2.375< / > 1.875< / >< / > | 政策利率< / >< / > 欧元区< / > 2.65< / > 2.15< / >< / > 瑞士< / > 0.25< / > 0.50< / > 0.25< / >< / > 英国< / > 3.75< / > 4.00< / > 3.75< / >< / > 澳大利亚< / > 4.60< / > 3.60< / > |
2026年10月7日
| 隔夜回购< / >< / > 美国< / > 3.87< / > 3.82< / > 4.30< / > 3.49< / > |
< / > 最新< / > 一周前< / > -52周最高-< / > 最低< / >< / > | 其他短期利率< / >< / > < / > 最新< / > 一周前< / > -52周最高-< / > 最低< / >< / > | 同业拆借资金 (Call money)< / >< / > < / > 5.75< / > 6.00< / > 5.50< / >< / > | 商业票据 (AA级金融机构)< / >< / > 90天< / > 4.07< / > 4.16< / > 3.57< / >< / > | 担保隔夜融资利率 (SOFR)< / >< / > < / > 3.90< / > 3.88< / > 4.31< / > 3.50< / >< / > < / > 最新< / > 交易额< / > -52周最高-< / > 最低< / >< / > | DTCC GCF 回购指数< / >< / > 国债< / > 3.901< / > 96.986< / > 4.319< / > 3.504< / >< / > 抵押贷款支持证券 (MBS)< / > 3.916< / > 120.686< / > 4.371< / > 3.517< / > | 美国政府利率< / >< / > 贴现率< / > < / >< / > < / > 4.00< / > 4.25< / > 3.75< / > | 联邦基金利率< / >< / > 有效利率< / > 3.8900< / > 4.1100< / > 3.6300< / >< / > 最高< / > 3.9500< / > 4.2000< / > 3.7000< / >< / > 最低< / > 3.8000< / > 4.0800< / > 3.5500< / >< / > 买入价< / > 3.8800< / > 4.1000< / > 3.6100< / >< / > 卖出价< / > 3.8900< / > 4.1200< / > 3.6300< / > |
4周< / > 3.890< / > 3.850< / > 4.060< / > 3.550< / >< / > 13周< / > 4.050< / > 4.110< / > 3.540< / >< / > 26周< / > 4.165< / > 4.285< / > 3.475< / > |
国库券拍卖
| 房地美 (Freddie Mac)< / >< / > 30年固定利率< / > 7.28< / > 7.03< / > 6.34< / >< / > 15年固定利率< / > 6.60< / > 6.42< / > 5.55< / > |
美国最优惠利率是由至少 70% 的美国 10 大银行公布的企业贷款基准利率,自 2026 年 9 月 17 日起生效。其他最优惠利率不具有直接可比性;贷款实践因地区而异;贴现率自 2026 年 9 月 17 日起生效。担保隔夜融资利率数据截至 2026 年 10 月 6 日。DTCC GCF 回购指数是证券托管结算公司 (DTCC) 对适用 CUSIP 隔夜交易的加权平均值。交易额以十亿美元计。联邦基金利率为截至东部时间下午 3:30 的 Tullett Prebon 利率。
来源:美联储;劳工统计局;DTCC;FactSet;Tullett Prebon Information, Ltd. | 股票 | 代码 收盘价 | 净涨跌 | Digital Realty | DLR | 180.47 - 4.18 | DigitalOcean | DOCN | 127.28 - 3.73 | Dillard's | DDS | 649.38 - 5.87 | 迪士尼 (Disney) | DIS | 104.75 0.72 | DocuSign | DOCU | 68.90 0.68 | Dollar General | DG | 122.14 - 1.13 | Dollar Tree | DLTR | 116.30 0.11 | Dominion Energy | D | 61.53 - 0.47 | Domino's | DPZ | 303.10 0.23 | Donaldson | DCI | 87.26 - 2.85 | DoorDash | DASH | 191.24 - 2.38 | Dover | DOV | 188.29 - 3.59 | 陶氏 (Dow) | DOW | 27.77 - 0.39 | Dr Reddy's Lab | RDY | 12.27 - 0.22 | DraftKings | DKNG | 19.15 - 0.60 | 杜克能源 (Duke Energy) | DUK | 115.50 - 0.16 | 杜邦 (DuPont) | DD | 131.08 - 2.20 | Dynatrace | DT | 59.81 - 1.24 | EMCOR | EME | 784.66 - 39.86 | ENI | E | 53.96 - 0.59 | EOG Resources | EOG | 144.21 - 0.07 | EQT | EQT | 52.31 - 0.16 | 东西银行 (East West Bancorp) | EWBC | 125.27 - 1.85 | EastGroup | EGP | 190.55 - 2.31 | 伊顿 (Eaton) | ETN | 431.33 - 13.76 | eBay | EBAY | 107.60 0.54 | EchoStar | ECHO | 97.69 - 2.32 | 艺珂 (Ecolab) | ECL | 278.10 - 2.72 | Ecopetrol | EC | 16.63 - 0.33 | 爱迪生国际 (Edison Intl) | EIX | 54.41 1.04 | 爱德华生命科学 (Edwards Life) | EW | 85.78 - 0.70 | Elanco Animal | ELAN | 22.36 - 0.12 | Elastic | ESTC | 93.10 - 1.50 | Elbit Systems | ESLT | 669.13 - 21.97 | Eldorado Gold | EGO | 36.66 - 1.88 | Element Solutions | ESI | 37.17 - 0.57 | Elevance Health | ELV | 404.31 4.22 | 巴西航空工业 (Embraer) | EMBJ | 71.81 - 3.39 | Emera | EMA | 45.81 - 0.83 | 艾默生电气 (Emerson Elec) | EMR | 159.22 - 2.18 | Enbridge | ENB | 45.89 - 0.65 | Encompass Health | EHC | 122.48 - 2.21 | Energy Transfer | ET | 20.48 - 0.26 | Enlight Renewable Energy | ENLT | 66.08 - 1.50 | Ensign Group | ENSG | 169.22 - 2.84 | Entegris | ENTG | 166.32 - 0.57 | Entergy | ETR | 102.80 - 0.45 | Enterprise Products | EPD | 36.91 - 0.35 | Equifax | EFX | 142.43 - 0.05 | 股票 | 代码 收盘价 | 净涨跌 | Equinix | EQIX 1031.77 | -15.59 | Equinor | EQNR 41.61 | -1.40 | Equinox Gold | EQX 10.95 | -0.43 | Equitable | EQH 53.23 | -1.27 | Equity Life | ELS 57.98 | -0.76 | Eriel Indemnity | ERIE 21.77 | -5.45 | Essential Utilities | WTRG 38.53 | -0.28 | Essex Property | ESS 268.05 | -4.44 | 雅诗兰黛 (Estee Lauder) | EL 94.45 | 1.09 | Evercore A | EVR 267.26 | -0.82 | Everest | EG 362.30 | -4.54 | Evergy | EVRG 80.30 | -0.05 | Everpure | P 152.66 | 5.46 | Eversource Energy | ES | - | 65.24 | -0.02< / > | Exelixis< / > EXEL 58.44< / > 0.11< / >< / > Exelon< / > EXC 41.49< / > -0.19< / >< / > ExpandEnergy< / > EXE 88.12< / > -0.11< / >< / > Expedia< / > EXPE 258.86< / > -1.21< / >< / > ExpeditorsIntl< / > EXPD 190.85< / > -0.95< / >< / > ExtraSpaceSt< / > EXR 131.70< / > -2.19< / >< / > ExxonMobil< / > XOM 164.05< / > -0.43< / >< / > F5< / > FFIV 466.65< / > -3.14< / >< / > FTAI Aviation< / > FTAI 174.83< / > -4.61< / >< / > Fabrinet< / > FN 497.99< / > 8.83< / >< / > FactSet< / > FDS 272.78< / > 0.77< / >< / > FairIsaac< / > FICO 681.77< / > -13.69< / >< / > Fastenal< / > FAST 49.83< / > -0.98< / >< / > FederalRealty< / > FRT 105.11< / > -1.09< / >< / > FedEx< / > FDX
289.04< / > 0.01< / >< / > FedExFreight< / > FDXF 113.48< / > 1.38< / >< / > FergusonEnts< / > FERG 215.06< / > -8.27< / >< / > Ferrari< / > RACE 386.39< / > -0.11< / >< / > Ferrovial< / > FER 50.60< / > -0.86< / >< / > FidNatFinl< / > FNF 39.02< / > -0.06< / >< / > FidNatInfo< / > FIS 33.82< / > 0.40< / >< / > FifthThirdBncp< / > FITB 50.12< / > -0.88< / >< / > Figma< / > FIG 21.62< / > -0.31< / >< / > FirstCitizBcshA< / > FNCA 2071.56< / > -16.57< / >< / > FirstHorizon< / > FHN 22.99< / > -0.35< / >< / > FirstSolar< / > SFLR 180.13< / > 0.33< / >< / > FirstCash< / > FCFS 209.56< / > -3.44< / >< / > FirstEnergy< / > FE 44.58< / > 0.32< / >< / > Fiserv< / > FISV
45.31< / > -0.17< / >< / > FiveBelow< / > FIVE 204.24< / > -5.68< / >< / > Flex< / > FLEX 119.34< / > -2.04< / >< / > Flowserve< / > FLS 70.52< / > -2.82< / >< / > FlutterEnt< / > FLUT 75.85< / > -0.40< / >< / > FEMSA< / > FMX 117.11< / > 0.13< / >< / > FordMotor< / > F 12.12< / > -0.16< / > |
ontline< / > FRO< / > 53.06< / > 0.29< / >< / > Futu< / > FUTU< / > 109.68< / > -3.53< / > |
GHI
| GE Aerospace GE< / > 303.62< / > -5.77< / >< / > | GE HealthCare GEHC< / > 64.67< / > -0.10< / >< / > < ="2">GE Vernova GEV< / > 997.09< / > -32.12< / >< / > < ="2">GFLEnvironmental FGL< / > 42.04< / > -0.48< / >< / > GSK< / > GSK< / > 47.02< / > 0.42< / >< / > < ="2">Gallagher AJG< / > 227.10< / > -2.75< / >< / > < ="2">GameStop GM< / > 24.58< / > -0.18< / >< / > < ="2">GamingLeisure GLPI< / > 37.78< / > -0.30< / >< / > < ="2">Garmin GRMN< / > 276.16< / > -3.05< / >< / > < ="2">Gartner IT< / > 185.74< / > 0.00< / >< / > < ="2">GenDigital GEN< / > 22.39< / > -0.41< / >< / > Generac< / > GNRC< / > 221.34< / > -2.28< / >< / > < ="2">GeneralDynamics
GD | 32.663< / > -4.70< / > | GeneralMills GIS< / > 31.77< / > -0.41< / >< / > | GeneralMotors GM< / > 80.99< / > -1.02< / >< / > < ="2">Genmab GMAB< / > 36.65< / > -1.15< / >< / > < ="2">GenuineParts GPC< / > 125.41< / > -1.97< / >< / > < ="2">Gerdau GGB< / > 5.02< / > -0.10< / >< / > < ="2">GileadSciences GILD< / > 146.85< / > 2.62< / >< / > < ="2">Glaukos GKOS< / > 172.18< / > 10.59< / >< / > < ="2">GlobalPayments GPN< / > 81.08< / > -0.71< / >< / > < ="2">GlobalFoundries GFS< / > 48.07< / > -0.56< / >< / > < ="2">Globalstar GSAT< / > 83.67< / > 0.04< / >< / > < ="2">GlobeLife GL< / > 163.41< / > -2.87< / >< / > < ="2">GlobusMedical
GMED< / > 73.75< / > -2.68< / >< / > < ="2">GoDaddy GDDY< / > 97.21< / > -0.97< / >< / > < ="2">GoldFields GFI< / > 35.05< / > -1.12< / >< / > < ="2">Goldman Sachs GS< / > 887.21< / > -9.97< / >< / > Grab< / > GRAB< / > 3.08< / > 0.01< / >< / > Graco< / > GGG< / > 77.44< / > -1.45< / >< / > < ="2">Grainger GWW< / > 1263.51< / > -12.05< / >< / > GAP< / > PAC< / > 201.41< / > -7.79< / > |
股票< / > 代码 收盘价< / > 净涨跌< / >< / > GrupoCibest< / > CIB< / > 93.70 - 2.84< / >< / > GuardantHealth< / > GH< / > 168.33 - 2.36< / >< / > Guidewire< / > GWRE< / > 163.98 - 0.54< / >< / > HCA Healthcare< / > HCA< / > 439.17 - 6.97< / >< / > HDFC Bank< / > HDB< / > 22.14 - 0.28< / >< / > HF Sinclair< / > DINO< / > 115.63 - 1.03< / >< / > HP< / > HPQ< / > 32.24 - 0.51< / >< / > HSBC< / > HSBC< / > 93.71 - 3.87< / >< / > H World< / > HTHT< / > 41.93 - 0.12< / >< / > Haleon< / > HLN< / > 9.02 - 0.15< / >< / > Halliburton< / > HAL< / > 31.75 - 0.97< / >< / > HalozymeTherap< / > HALO< / > 110.79 - 1.07< / >< / > HarmonyGold< / > HMY< / > 16.49 -
0.83< / >< / > HartfordIns< / > HIG< / > 126.92 - 0.13< / >< / > Hasbro< / > HAS< / > 90.75 - 0.28< / >< / > HealthpeakProp< / > DOC< / > 18.66 - 0.34< / >< / > HeclaMining< / > HL< / > 16.39 - 0.71< / >< / > Heico< / > HEI< / > 295.78 - 7.48< / >< / > HeicoA< / > HELA< / > 221.29 - 5.23< / >< / > HenrySchein< / > HSIC< / > 83.66 - 1.18< / >< / > Hershey< / > HSY< / > 160.34 - 0.46< / >< / > HewlettPackard< / > HPE< / > 72.09 - 1.61< / >< / > Hilton< / > HLT< / > 320.53 - 2.08< / >< / > HomeDepot< / > HD< / > 285.77 - 0.92< / >< / > HondaMotor< / > HMC< / > 31.67 - 0.14< / >< / > HoneywellAero< / > HONA< / > 153.07 - 4.32< / >< / > Honeywell< / > HON< / > 208.11 -
4.76< / >< / > HormelFoods< / > HRL< / > 19.55 - 0.33< / >< / > DR Horton< / > DHI< / > 133.28 - 3.47< / >< / > HostHotels< / > HST< / > 22.24 - 0.24< / >< / > HowmetAerospace< / > HWM< / > 222.75 - 8.85< / >< / > Hubbell< / > HUBB< / > 475.41 - 10.00< / >< / > HubSpot< / > HUBS< / > 220.27 - 3.18< / >< / > HudbayMinerals< / > HBM< / > 25.87 - 1.08< / >< / > Humana< / > HUM< / > 396.51 - 7.76< / >< / > JBHunt< / > JBHT< / > 222.64 - 3.29< / >< / > HuntingtonBcshs< / > HBAN< / > 15.17 - 0.16< / >< / > HuntingIngalls< / > HII< / > 260.67 - 3.08< / >< / > HutB< / > HUT< / > 89.30 - 2.92< / >< / > HyattHotels< / > H< / > 157.14 - 1.98< / >< / > ICICI Bank< / > IBN< / > 27.86 。
0.16 | IDEX< / > IEX< / > 232.91 - 3.37< / >< / > IdexxLab< / > IDXX< / > 506.67 - 8.74< / >< / > IES Holdings< / > IESC< / > 308.83 - 33.02< / >< / > ING Groep< / > ING< / > 33.92 - 0.98< / >< / > INNO< / > INIO< / > 20.34 - 1.01< / >< / > Invesco< / > IVZ< / > 30.50 - 0.12< / >< / > IQVIA< / > IQV< / > 258.11 - 1.87< / >< / > IREN< / > IREN< / > 38.69 - 2.59< / > |
股票< / > 代码 收盘价< / > 净涨跌< / >< / > ITT< / > ITT< / > 200.39 - 6.92< / >< / > lamGold< / > IAG< / > 18.03 - 0.52< / >< / > lcahnEnterprises< / > IEP< / > 6.65 0.02< / >< / > Icon< / > ICLR< / > 164.08 - 2.39< / >< / > IllinoisToolWks< / > ITW< / > 261.15 - 5.97< / >< / > lllumina< / > ILMN< / > 261.15 - 5.78< / >< / > ImmunityBio< / > IBRX< / > 9.75 0.06< / >< / > 帝国石油< / > IMO< / > 119.30 - 2.89< / >< / > Incyte< / > INCY< / > 113.44 0.71< / >< / > Infosys< / > INFY< / > 10.55 10.55< / >< / > IngersollRand< / > IR< / > 77.24 - 1.97< / >< / > Insmed< / > INSM< / > 101.74 - 3.49< / >< / > Insulet< / > PODD< / > 134.36 - 0.37< / >< / > Intel< / > INTC< / > 113.12
0.62< / >< / > InteractiveBrkrs< / > IBKR< / > 87.74 - 2.84< / >< / > ICE< / > ICE< / > 152.59 - 0.90< / >< / > InterContHtls< / > IHG< / > 159.90 - 0.64< / >< / > IBM< / > IBM< / > 220.51 - 0.78< / >< / > IntiFlavors< / > IFF< / > 84.11 0.19< / >< / > IntiPaper< / > IP< / > 31.82 - 0.32< / >< / > Intuit< / > INTU< / > 297.74 7.43< / >< / > IntuitiveSurgical< / > ISRG< / > 414.52 9.76< / >< / > InvitatHomes< / > INVH< / > 25.86 - 0.53< / >< / > IonQ< / > IONQ< / > 41.34 - 1.95< / >< / > IronMountain< / > IRM< / > 115.75 - 0.75< / >< / > ItauUnibanco< / > ITUB< / > 9.74 - 0.41< / > |
JKL

< / > JLL< / > 296.66< / > -6.96< / >< / > KB Financial< / > KB< / > 124.73< / > -0.03< / >< / > KE Holdings< / > BEKE< / > 16.92< / > 0.16< / >< / > KKR< / > KKR< / > 89.67< / > -1.00< / >< / > KLA< / > KLAC< / > 196.83< / > -0.63< / >< / > KT< / > KT< / > 18.91< / > -0.09< / >< / > | 续见 BB 页< / > | 4
---
---
& ACF 国家负责任父亲资源中心广告委员会
网络
3. 地址:Labia,Māruna区 IV,Lidorta "Rina" Māruna教区,Tehnikar街 2号,1053
---
wsj.com/market-data/bonds/benchmarks
---
KraftHeinz | KHC< / > 21.98< / > -0.05< / > | Kroger< / > KR< / > 59.25< / > 0.84< / >< / > KrystalBiotech< / > KRYS< / > 324.57< / > -2.24< / >< / > LatamAirlines< / > LTM< / > 50.97< / > -1.26< / >< / > LPL Financial< / > LPLA< / > 324.80< / > -7.59< / >< / > L3HarrisTech< / > LHX< / > 233.63< / > -4.27< / >< / > Labcorp< / > HL< / > 311.97< / > 0.26< / >< / > LamResearch< / > LRCX< / > 329.51< / > -4.38< / >< / > LamarAdv< / > LAMR< / > 143.24< / > -1.50< / >< / > Las Vegas Sands< / > LVS< / > 35.81< / > -0.50< / >< / > LatticeSemi< / > LSCC< / > 130.99< / > -3.48< / >< / > Leidos< / > LDOS< / > 113.55< / > -3.14< / >< / > Lennar A< / > LEN< / > 76.13< / > -0.78< / >< / > Lennar B< / > LEN.B< / > 75.75< / > -0.72< / >< / > LennoxIntl< / > LII< / > 358.43< / > -7.20< / > |
股票< / > 代码< / > 收盘价< / > 涨跌< / >< / > LeonardoDRS< / > DRS< / > 35.78< / > -1.00< / >< / > LiAuto< / > LI< / > 10.99< / > 0.10< / >< / > LibertyLiveA< / > LLYVA< / > 94.69< / > -1.56< / >< / > LibertyLiveC< / > LLYVK< / > 98.11< / > -1.29< / >< / > LibertyMediaA< / > FWONK< / > 95.52< / > -0.02< / >< / > LibertyMediaA< / > FWONA< / > 88.22< / > 0.49< / >< / > LifeTime< / > LTH< / > 40.50< / > 0.12< / >< / > Eli< / > < / > |
M N
Macom Tech< / > MTSI< / > 335.91< / > -14.76< / >< / > M&T Bank< / > MTB< / > 216.63< / > -2.11< / >< / > MKS< / > MKSI< / > 273.15< / > -8.26< / >< / > MPLX< / > MPLX< / > 57.05< / > -0.72< / >< / > MSCI< / > MSCI< / > 555.38< / > 0.46< / > |
Medtronic< / > MDT< / > 85.51< / > -1.58< / >< / > MercadoLibre< / > MELI< / > 1872.78< / > 14.79< / >< / > Merck< / > MRK< / > 142.79< / > 0.85< / > |
MolinaHealthcare< / > MOH< / > 194.82< / > -0.35< / >< / > Mondelez< / > MDLZ< / > 59.38< / > -0.24< / >< / > MongoDB< / > MDB< / > 363.03< / > 2.32< / >< / > MonolithicPower< / > MPWR< / > 14258.98< / > -47.71< / >< / > MonsterBev< / > MNST< / > 42.88< / > -0.37< / >< / > Moody's< / > MCO< / > 449.63< / > -2.69< / >< / > Moog A< / > MOGA< / > 360.39< / > -15.35< / >< / > Moog B< / > MOGB< / > 361.90< / > -11.31< / >< / > MorganStanley< / > MS< / > 189.71< / > -1.31< / >< / > MotorolaSol< / > MSI< / > 448.33< / > -7.95< / >< / > MuellerInds< / > MLI< / > 60.22< / > -2.91< / >< / > MurphyUSA< / > MUSA< / > 511.52< / > -1.51< / >< / > NRG Energy< / > NRG< / > 108.61< / > 5.01< / >< / > NVR< / > NVR< / > 5931.62< / > -114.98< / >< / > NXP Semicon< / > NXPI< / > 235.22< / > -9.16< / >< / > Nasdaq< / > NDAQ< / > 91.93< / > -0.34< / > |
股票 | 代码 收盘价< / > 净涨跌< / > | Natera< / > NTRA 395.56< / > -5.09< / >< / > NationalGrid< / > NGG 76.11< / > -0.74< / >< / > NatWest< / > NWG 17.25< / > -0.42< / >< / > Neibus< / > NBIS 237.15< / > -12.72< / >< / > NetApp< / > NTAP 235.77< / > 7.32< / >< / > NetEase< / > NTES 120.61< / > 1.54< / >< / > Netflix< / > NFLX 69.70< / > 1.01< / >< / > Neurocrine< / > NBIX 143.47< / > -2.04< / >< / > NYTimes A< / > NYT 64.90< / > 1.06< / >< / > Newmont< / > NEM 113.54< / > -2.85< / >< / > NewsCorp A< / > NWSA 28.61< / > 0.06< / >< / > NewsCorp B< / > NWS 31.52< / > ...< / >< / > NextEraEnergy< / > NEE 77.06< / > -0.82< / >< / > Nextpower< / > NPT 86.00< / > -2.05< / >< / > Nike< / > NKE 34.36< / > -0.25< / >< / > NiSource< / > NI< / > 40.54< / >< / > Nokia< / > NOK 10.62< / > -0.35< / >< / > Nomura< / > NMR 9.53< / > -0.25< / >< / > Nordson< / > NDSN 327.69< / > -6.53< / >< / > NorfolkSouthern< / > NSC 313.20< / > -3.11< / >< / > NorthernTrust< / > NTRS 168.18< / > -1.28< / >< / > NorthropGrum< / > NOC 473.46< / > -9.65< / >< / > Nova< / > NVMI 377.77< / > -16.71< / >< / > Novartis< / > NVS 143.28< / > 2.49< / >< / > Novo Nordisk< / > NVO 38.26< / > 0.73< / >< / > NuHoldings< / > NU 15.58< / > -0.08< / >< / > Nucor< / > NUE 246.44< / > -4.63< / >< / > Nutanix< / > NTNX 73.42< / > 0.01< / > |
股票< / > 代码 收盘价< / > 净涨跌< / >< / > Nutrien< / > NTR 69.97< / > -1.23< / >< / > nVentElectric< / > NVT 167.82< / > -5.98< / >< / > NVIDIA< / > NVDA 237.47< / > -1.77< / > |
O P Q
Oracle< / > ORCL< / > 143.56< / > -1.21< / >< / > Orix< / > IX< / > 36.84< / > -0.32< / >< / > OscarHealth< / > OSCR< / > 32.91< / > 0.57< / >< / > OtisWorldwide< / > OTIS< / > 65.74< / > -0.71< / >< / > Ovintiv< / > OVV< / > 61.44< / > -0.04< / >< / > OwensCorning< / > OC< / > 114.68< / > -5.10< / >< / > PBF Energy< / > PBF< / > 83.68< / > 0.80< / >< / > PDD< / > PDD< / > 78.50< / > 0.10< / >< / > PG&E< / > PCG< / > 12.79< / > 0.29< / >< / > PNC Finl< / > PNC< / > 217.72< / > -2.44< / > |
PM< / > 192.69< / > 2.29< / >< / > Phillips66< / > PSX< / > 271.62< / > 1.83< / >< / > PinnacleFinPtrs< / > PNFP< / > 93.09< / > -3.05< / > |
股票< / > 代码 收盘价< / > 净涨跌< / >< / > PinnacleWest< / > PNW< / > 97.54 - 0.50< / >< / > Pinterest< / > PINS< / > 20.31 0.28< / >< / > PlainsAllAmPipe< / > PAA< / > 24.09 0.03< / >< / > PlainsGP< / > PAGP< / > 26.21 - 0.03< / >< / > Popular< / > BPOP< / > 155.52 - 2.77< / >< / > PrincipalFinl< / > PFG< / > 108.73 - 0.97< / >< / > Procter&Gamble< / > PG< / > 147.82 - 0.59< / >< / > Progressive< / > PGR< / > 214.12 2.07< / >< / > Prologis< / > PLD< / > 127.38 - 1.30< / >< / > PrudentialFinl< / > PRU< / > 112.36 - 1.18< / >< / > Prudential< / > PUK< / > 23.54 - 1.06< / >< / > PSEG< / > PEG< / > 71.74 0.01< / >< / > PublicStorage< / > PSA< / > 281.99 。
3.86 | PulteGroup< / > PHM< / > 112.33 - 3.77< / >< / > QXO< / > QXO< / > 11.31 - 0.80< / >< / > Qiagen< / > QGEN< / > 44.79 - 0.86< / >< / > QnityElec< / > Q< / > 129.72 - 3.91< / >< / > Qualcomm< / > QCOM< / > 177.12 - 3.91< / >< / > QuantaServices< / > PWR< / > 701.07 - 18.49< / >< / > Quantinum< / > QNT< / > 44.22 - 1.37< / >< / > QuestDiag< / > DGX< / > 227.06 - 1.33< / > |
R S
RBC Bearings< / > RBC< / > 500.73< / > -13.45< / >< / > RB Global< / > RBA< / > 80.40< / > -0.65< / >< / > RELX< / > RELX< / > 34.52< / > 0.49< / >< / > RPM< / > RPM< / > 98.33< / > 0.02< / >< / > RTX< / > RTX< / > 180.26< / > -3.03< / > |
股票< / > 代码 收盘价< / > 净涨跌< / >< / > RalphLauren< / > RL 361.14< / > -7.53< / >< / > Rambus< / > RMBS 111.48< / > -2.61< / >< / > RangeResources< / > RRC 39.83< / > -0.19< / >< / > RaymondJames< / > RJF 157.25< / > -2.18< / >< / > RealtyIncome< / > O 53.35< / > -0.90< / >< / > Reddit< / > RDDT 152.71< / > 3.76< / >< / > RegalRexnord< / > RRX 164.17< / > -2.19< / >< / > RegencyCtrs< / > REG 70.80< / > -0.62< / >< / > RegenPharm< / > REGN 742.12< / > 3.40< / >< / > RegionsFinl< / > RF 26.70< / > -0.35< / >< / > ReinsGrp< / > RGA 251.53< / > 0.39< / >< / > Reliance< / > RS 396.22< / > -5.27< / >< / > RenaissanceRe< / > RNR 323.03< / > -1.39< / >< / > RentokilInlt< / > RTO
19.85< / > -0.10< / >< / > Repligen< / > RGEN 167.22< / > -7.64< / >< / > RepublicSvcs< / > RSG 216.18< / > 1.44< / >< / > ResMed< / > RMD 225.98< / > 5.29< / >< / > RestaurantBrands< / > QSR 69.43< / > -0.81< / >< / > RevolutionMed< / > RVMD 200.87< / > 1.00< / >< / > Revvity< / > RVTY 153.60< / > 0.30< / >< / > RioTinto< / > RIO 93.16< / > -2.73< / >< / > Rivian< / > RIVN 14.34< / > -0.17< / >< / > Robinhood< / > HOOD 109.51< / > -2.49< / >< / > Roblox< / > RBLX 46.41< / > 0.85< / >< / > RocketCos.< / > RKT 11.44< / > -0.15< / >< / > RocketLab< / > RKLB 71.92< / > -3.14< / >< / > Rockwell< / > ROK 441.90< / > -8.84< / > |
续见 B10 页
---
Key annual interest rates paid to borrow or lend money in U.S. and international markets. Rates below are a guide to general levels but don't always represent actual transactions.
Inflation
International rates | Latest | Week ago | —52-Week —High | Low |
Sources: Federal Reserve; Bureau of Labor Statistics; DTCC; FactSet; Tullett Prebon Information, Ltd. | Stock | Sym Close | Net Chg | DigitalRealty | DLR | 180.47 - 4.18 | DigitalOcean | DOCN | 127.28 - 3.73 | Dillard's | DDS | 649.38 - 5.87 | Disney | DIS | 104.75 0.72 | DocuSign | DOCU | 68.90 0.68 | DollarGeneral | DG | 122.14 - 1.13 | DollarTree | DLTR | 116.30 0.11 | DominionEner | D | 61.53 - 0.47 | Domino's | DPZ | 303.10 0.23 | Donaldson | DCI | 87.26 - 2.85 | DoorDash | DASH | 191.24 - 2.38 | Dover | DOV | 188.29 - 3.59 | Dow | DOW | 27.77 - 0.39 | DrReddy'sLab | RDY | 12.27 - 0.22 | DraftKings | DKNG | 19.15 - 0.60 | DukeEnergy | DUK | 115.50 - 0.16 | DuPont | DD | 131.08 - 2.20 | Dynatrace | DT | 59.81 - 1.24 | EMCOR | EME | 784.66 - 39.86 | ENI | E | 53.96 - 0.59 | EOG Rscs | EOG | 144.21 - 0.07 | EQT | EQT | 52.31 - 0.16 | EastWestBncp | EWBC | 125.27 - 1.85 | EastGroup | EGP | 190.55 - 2.31 | Eaton | ETN | 431.33 - 13.76 | eBay | EBAY | 107.60 0.54 | EchoStar | ECHO | 97.69 - 2.32 | Ecolab | ECL | 278.10 - 2.72 | Ecopetrol | EC | 16.63 - 0.33 | EdisonIntl | EIX | 54.41 1.04 | EdwardsLife | EW | 85.78 - 0.70 | ElancoAnimal | ELAN | 22.36 - 0.12 | Elastic | ESTC | 93.10 - 1.50 | ElbitSystems | ESLT | 669.13 - 21.97 | EldoradoGold | EGO | 36.66 - 1.88 | ElementSolns | ESI | 37.17 - 0.57 | ElevanceHealth | ELV | 404.31 4.22 | Embraer | EMBJ | 71.81 - 3.39 | Emera | EMA | 45.81 - 0.83 | EmersonElec | EMR | 159.22 - 2.18 | Enbridge | ENB | 45.89 - 0.65 | EncompassHealth | EHC | 122.48 - 2.21 | EnergyTransfer | ET | 20.48 - 0.26 | EnlightRenewableEn | ENLT | 66.08 - 1.50 | EnsignGroup | ENSG | 169.22 - 2.84 | Entegris | ENTG | 166.32 - 0.57 | Entergy | ETR | 102.80 - 0.45 | EnterpriseProd | EPD | 36.91 - 0.35 | Equifax | EFX | 142.43 - 0.05 | Stock | Sym Close | Net Chg | Equinix | EQIX 1031.77 | -15.59 | Equinor | EQNR 41.61 | -1.40 | EquinoxGold | EQX 10.95 | -0.43 | Equitable | EQH 53.23 | -1.27 | EquityLife | ELS 57.98 | -0.76 | ErielIndemnity | ERIE 21.77 | -5.45 | EssentialUtil | WTRG 38.53 | -0.28 | EssexProp | ESS 268.05 | -4.44 | EsteeLauder | EL 94.45 | 1.09 | EvercoreA | EVR 267.26 | -0.82 | Everest | EG 362.30 | -4.54 | Evergy | EVRG 80.30 | -0.05 | Everpure | P 152.66 | 5.46 | EversourceEner | ES 65.24 | -0.02 | Exelixis | EXEL 58.44 | 0.11 | Exelon | EXC 41.49 | -0.19 | ExpandEnergy | EXE 88.12 | -0.11 | Expedia | EXPE 258.86 | -1.21 | ExpeditorsIntl | EXPD 190.85 | -0.95 | ExtraSpaceSt | EXR 131.70 | -2.19 | ExxonMobil | XOM 164.05 | -0.43 | F5 | FFIV 466.65 | -3.14 | FTAI Aviation | FTAI 174.83 | -4.61 | Fabrinet | FN 497.99 | 8.83 | FactSet | FDS 272.78 | 0.77 | FairIsaac | FICO 681.77 | -13.69 | Fastenal | FAST 49.83 | -0.98 | FederalRealty | FRT 105.11 | -1.09 | FedEx | FDX 289.04 | 0.01 | FedExFreight | FDXF 113.48 | 1.38 | FergusonEnts | FERG 215.06 | -8.27 | Ferrari | RACE 386.39 | -0.11 | Ferrovial | FER 50.60 | -0.86 | FidNatFinl | FNF 39.02 | -0.06 | FidNatInfo | FIS 33.82 | 0.40 | FifthThirdBncp | FITB 50.12 | -0.88 | Figma | FIG 21.62 | -0.31 | FirstCitizBcshA | FNCA 2071.56 | -16.57 | FirstHorizon | FHN 22.99 | -0.35 | FirstSolar | SFLR 180.13 | 0.33 | FirstCash | FCFS 209.56 | -3.44 | FirstEnergy | FE 44.58 | 0.32 | Fiserv | FISV 45.31 | -0.17 | FiveBelow | FIVE 204.24 | -5.68 | Flex | FLEX 119.34 | -2.04 | Flowserve | FLS 70.52 | -2.82 | FlutterEnt | FLUT 75.85 | -0.40 | FEMSA | FMX 117.11 | 0.13 | FordMotor | F 12.12 | -0.16 | Stock |

& ACF National Responsible Fatherhood Clearinghouse ad COUNCIL
fatherhood.gov
Net
3. Address: Tehnikar Street 2, Lidorta "Rina" Māruna Parish, Māruna District IV, 1053, Labia
---
广告投放请致电:800-366-3975 或访问 WSJ.com / classifieds
---
---
---
关于世界摔角娱乐公司(WORLD WRESTLING ENTERTAINMENT, INC.)
合并诉讼
合并案件
案号 C.A. No. 2023-1166-JTL
---
To advertise: 800-366-3975 or WSJ.com/classifieds
---
致:所有 World Wrestling Entertainment, Inc.(“WWE”或“公司”)A类普通股的登记持有人和受益所有人,且其股份在 September 12, 2023 WWE 与拥有并运营终极格斗冠军赛(“UFC”)的 Zuffa Parent, LLC 之间的交易(“合并”)完成时,已兑换为 TKO Group Holdings, Inc.(“TKO”)普通股或有权兑换为 TKO 普通股(以下统称“集体”)。
根据在 www.WWEMergerLitigation.com 发布的完整的《股东集体诉讼待决及拟议和解、和解听证会及出庭权利通知》(以下简称“通知”),某些个人和实体根据定义被排除在集体之外(“排除人员”)。本摘要通知中使用的任何首字母大写的术语,若在本摘要通知中未另行定义,则应具有“通知”或日期为 August 25, 2026 的《和解、妥协与豁免约定协议》(以下简称“约定协议”)中所赋予的含义,该约定协议同样可在 www.WWEMergerLitigation.com 获取。
请仔细阅读本摘要通知。您在法院待决的一项集体诉讼中的权利将受到影响。
特此通知,根据特拉华州衡平法院(以下简称“法院”)的一项命令,上述标题的股东集体诉讼(以下简称“诉讼”)正在法院审理中。
同时通知您:(i) 原告俄亥俄州劳工区议会和承包商养老基金以及 Dennis Palkon(统称“原告”),以个人身份并代表集体;(ii) 被告 Vincent K. McMahon、Nick Khan、Paul Levesque、George A. Barrios 和 Michelle D. Wilson(统称“被告”);以及 (iii) WWE(与原告和被告统称“和解方”,每一方称为“和解方”)已就该诉讼达成一项拟议和解,金额为 1.48亿美元 现金(以下简称“和解”)。和解条款载于“约定协议”中,其副本可在 www.WWEMergerL.litigation.com 获取。若获得法院批准,该和解将解决诉讼中的所有主张。
除非法院另有命令,否则听证会(以下简称“和解听证会”)将于 November 30, 2026, at 11:00 a.m. 在特拉华州纽卡斯尔县威明顿市 500 North King Street, Wilmington, Delaware 19801 的 Leonard L. Williams 正义中心,由副大法官 J. Travis Laster 阁下主持,或通过 Zoom 等远程程序或电话方式举行,旨在(除其他事项外):(i) 确定根据“约定协议”中规定的条款和条件,拟议的和解对集体而言是否公平、合理且充分,以及法院是否应予以批准;(ii) 确定是否应签署拟议的判决(其形式基本如“约定协议”附件 D 所示),以对被告做出带有偏见地驳回诉讼的裁定;(iii) 确定拟议的净和解基金分配方案是否公平且
[...OMITTED...]
合理,因此应当获得批准;(iv) 决定是否以及以何种金额从结算基金中支付给原告律师的律师费和诉讼费用(“费用与支出奖励”),包括仅从费用与支出奖励中扣除的给原告的任何激励奖励(“激励奖励”);(v) 听取并就任何针对结算、 “全部分配”证明和 / 或原告律师申请“费用与支出奖励”(包括原告申请的任何“加入奖励”)的异议做出裁决;以及 (vi) 审理与本次结算相关且可适当提交给法院的任何其他事项。关于结算听证会的任何更新,包括听证会日期、时间或地点的任何变更,或关于听证会现场出席或远程出席的更新,将发布在
结算网站 www.WWEMergerLitigation.com 上。
如果您是集体成员,您的权利将受到待决诉讼和本次结算的影响,并且您可能有权分享净结算基金。如果您尚未收到通知,您可以通过以下方式联系结算管理人以获取通知副本:邮寄至 WWE Merger Litigation, c / o A.B. Data, Ltd., P.O. Box 170700, Milwaukee, WI 53217;拨打电话 (877) 495-0883;或发送电子邮件至 info@WWEMergerLitigation.com。通知副本也可以从结算网站 www.WWEMergerLitigation.com 下载。
如果结算获得法院批准且生效日期到来,净结算基金将根据通知中陈述的拟议分配计划或法院批准的其他分配计划,按比例分配给“合格集体成员”。如通知所述,“合格集体成员”将包括所有在合并完成时持有“合格股份”(即持有 WWE A类普通股,且集体成员已收到或有权收到 TKO 普通股(“合并对价”)),且不包括排除人员持有的此类股份的记录持有人或受益所有人。根据拟议的分配计划,每位合格集体成员将有资格从净结算基金中获得一笔按比例计算的款项,该款项等于 (i) 该合格集体成员持有的合格股份数量与 (ii) 本次结算的“每股回收额”的乘积;每股回收额将通过将净结算基金总额除以所有合格集体成员持有的合格股份总数来确定。如通知中进一步详细解释,根据分配计划,净结算基金向合格集体成员的支付方式将与合格集体成员接收合并对价的方式相同。合格集体成员无需提交索赔表即可接收结算款项。
任何针对拟议结算、拟议分配计划或原告律师申请费用与支出奖励(包括原告申请的任何激励奖励)的异议,必须根据通知中设定的指示,提交至特拉华州衡平法院的衡平登记官,并送达给原告律师和代表被告律师,且必须在 2026年11月16日 之前送达。
请勿就本简要通知联系法院或衡平登记官办公室。所有关于本简要通知、拟议结算或您参与结算资格的问题,应直接咨询结算管理人或原告律师。
通知请求应提交至结算管理人:
WWE 合并诉讼
由 A.B. Data, Ltd. 代收
P.O. Box 170700
Milwaukee, WI 53217
电话:(877) 495-0883
电子邮件:info@WWEMergerLitigation.com
网站:www.WWEMergerLitigation.com
除索取通知书外的咨询,应提交至原告律师:
Kimberly Evans
Block & Leviton LLP
222 Delaware Avenue, Suite 1120
Wilmington, DE 19801
电话:(302) 499-3600
电子邮件:kim@blockleviton.com
Gregory Varallo
Bernstein Litowitz Berger & Grossmann LLP
500 Delaware Avenue, Suite 901
Wilmington, DE 19801
电话:(800) 380-8496
电子邮件:settlements@blbglaw.com
根据特拉华州衡平法院的命令
---
---
---
IN RE WORLD WRESTLING ENTERTAINMENT, INC.
MERGER LITIGATION
CONSOLIDATED
C.A. No. 2023-1166-JTL
---
RAJAT SHARMA,以个人身份及代表所有其他处于类似情况的人员,
原告,
案件编号:22-cv-06935-OEM-SDE
RENT THE RUNWAY, INC.、JENNIFER Y. HYMAN、SCARLETT O'SULLIVAN、TIM BIXBY、JENNIFER FLEISS、SCOTT FRIEND、MELANIE HARRIS、BETH KAPLAN、DAN NOVA、GWYNETH PALTROW、CARLEY RONEY、DAN ROSENSWEIG、MIKE ROTH、高盛公司(GOLDMAN SACHS & CO. LLC)、摩根士丹利公司(MORGAN STANLEY & CO. LLC)、巴克莱资本公司(BARCLAYS CAPITAL INC.)、瑞信证券(美国)(CREDIT SUISSE SECURITIES (USA))、派珀桑德勒公司(PIPER SANDLER & CO.)、富国银行证券(WELLS FARGO SECURITIES)、JMP SECURITIES、KEYBANC CAPITAL MARKETS INC. 以及 TELSEY ADVISORY GROUP,
---
TO: All record holders and beneficial owners of World Wrestling Entertainment, Inc. (“WWE” or the “Company”) Class A common stock whose shares were exchanged for or who had the right to receive in exchange shares of TKO Group Holdings, Inc. (“TKO”) common stock at the closing of the transaction between WWE and Zuffa Parent, LLC, which owned and operated the Ultimate Fighting Championship (“UFC”), on September 12, 2023 (the “Merger”) (the “Class”).
Certain persons and entities are excluded from the Class by definition (the “Excluded Persons”), as set forth in the full Notice of Pendency of Stockholder Class Action and Proposed Settlement, Settlement Hearing, and Right to Appear (the “Notice”), available at www.WWEMergerLitigation.com. Any capitalized terms used in this Summary Notice that are not otherwise defined in this Summary Notice shall have the meanings given to them in the Notice or in the Stipulation and Agreement of Settlement, Compromise, and Release dated August 25, 2026 (the “Stipulation”), which is also available at www.WWEMergerLitigation.com.
PLEASE READ THIS SUMMARY NOTICE CAREFULLY. YOUR RIGHTS WILL BE AFFECTED BY A CLASS ACTION LAWSUIT PENDING IN THIS COURT.
YOU ARE HEREBY NOTIFIED, pursuant to an Order of the Court of Chancery of the State of Delaware (the “Court”), that the above-captioned stockholder class action (the “Action”) is pending in the Court.
YOU ARE ALSO NOTIFIED that (i) Plaintiffs Laborers' District Council and Contractors' Pension Fund of Ohio and Dennis Palkon (collectively, "Plaintiffs"), individually and on behalf of the Class; (ii) Defendants Vincent K. McMahon, Nick Khan, Paul Levesque, George A. Barrios, and Michelle D. Wilson (collectively, "Defendants"); and (iii) WWE (together with Plaintiffs and Defendants, the "Settling Parties," and each, a "Settling Party") have reached a proposed settlement of the Action for \$147,500,000 in cash (the "Settlement"). The terms of the Settlement are stated in the Stipulation, a copy of which is available at www.WWEMergerL.litigation.com. If approved by the Court, the Settlement will resolve all claims in the Action.
Absent further order of the Court, a hearing (the "Settlement Hearing") will be held on November 30, 2026, at 11:00 a.m., before The Honorable J. Travis Laster, Vice Chancellor, at the Court of Chancery of the State of Delaware, New Castle County, Leonard L. Williams Justice Center, 500 North King Street, Wilmington, Delaware 19801, or via a remote proceeding such as Zoom or by telephone, to, among other things: (i) determine whether the proposed Settlement on the terms and conditions provided for in the Stipulation is fair, reasonable, and adequate to the Class, and should be approved by the Court; (ii) determine whether the proposed Judgment, substantially in the form attached as Exhibit D to the Stipulation, should be entered dismissing the Action with prejudice against Defendants; (iii) determine whether the proposed Plan of Allocation of the Net Settlement Fund is fair and reasonable, and should therefore be approved; (iv) determine whether and in what amount any award of attorneys' fees and litigation expenses to Plaintiffs' Counsel ("Fee and Expense Award") should be paid out of the Settlement Fund, including any incentive award to Plaintiffs (the "Incentive Award") to be deducted solely from the Fee and Expense Award; (v) hear and rule on any objections to the Settlement, the proof that an "All Allocation" and/or Plaintiffs' Counsel application for "Fee and Expense Award", including any application of Plaintiffs for an "Accession Award"; and (vi) consider any other matters that may properly be brought before the Court in connection with the Settlement. Any updates regarding the Settlement Hearing, including any changes to the date, time, or location of the hearing or updates regarding in-person or remote appearances at the hearing, will be posted to the Settlement website, www.WWEMergerLitigation.com.
If you are a member of the Class, your rights will be affected by the pending Action and the Settlement, and you may be entitled to share in the Net Settlement Fund. If you have not yet received the Notice, you may obtain a copy of the Notice by contacting the Settlement Administrator by mail at WWE Merger Litigation, c/o A.B. Data, Ltd., P.O. Box 170700, Milwaukee, WI 53217; by telephone at (877) 495-0883; or by email at info@WWEMergerLitigation.com. A copy of the Notice can also be downloaded from the Settlement website, www.WWEMergerLitigation.com.
If the Settlement is approved by the Court and the Effective Date occurs, the Net Settlement Fund will be distributed on a pro rata basis to “Eligible Class Members” in accordance with the proposed Plan of Allocation stated in the Notice or such other plan of allocation as is approved by the Court. As stated in the Notice, “Eligible Class Members” will consist of all Class Members who were record holders or beneficial owners of “Eligible Shares,” i.e., shares of WWE Class A common stock owned at the Closing of the Merger and for which Class Members received, or were entitled to receive, shares of TKO common stock (the “Merger Consideration”), excluding any such shares held by Excluded Persons. Pursuant to the proposed Plan of Allocation, each Eligible Class Member will be eligible to receive a pro rata payment from the Net Settlement Fund equal to the product of (i) the number of Eligible Shares held by the Eligible Class Member and (ii) the “Per-Share Recovery” for the Settlement, which will be determined by dividing the total amount of the Net Settlement Fund by the total number of Eligible Shares held by all Eligible Class Members. As explained in further detail in the Notice, pursuant to the Plan of Allocation, payments from the Net Settlement Fund to Eligible Class Members will be made in the same manner in which Eligible Class Members received the Merger Consideration. Eligible Class Members do not have to submit a claim form to receive a payment from the Settlement.
Any objections to the proposed Settlement, the proposed Plan of Allocation, or Plaintiffs' Counsel's application for a Fee and Expense Award, including any application by Plaintiffs for an Incentive Award, must be filed with the Register in Chancery in the Court of Chancery of the State of Delaware and delivered to Plaintiffs' Counsel and Representative Defendants' Counsel such that they are received no later than November 16, 2026, in accordance with the instructions set forth in the Notice.
Please do not contact the Court or the Office of the Register in Chancery regarding this Summary Notice. All questions about this Summary Notice, the proposed Settlement, or your eligibility to participate in the Settlement should be directed to the Settlement Administrator or Plaintiffs' Counsel.
Requests for the Notice should be made to the Settlement Administrator:
WWE Merger Litigation
c/o A.B. Data, Ltd.
P.O. Box 170700
Milwaukee, WI 53217
Telephone: (877) 495-0883
Email: info@WWEMergerLitigation.com
Website: www.WWEMergerLitigation.com
Inquiries, other than requests for the Notice, should be made to Plaintiffs' Counsel:
Kimberly Evans
Block & Leviton LLP
222 Delaware Avenue, Suite 1120
Wilmington, DE 19801
Telephone: (302) 499-3600
Email: kim@blockleviton.com
Gregory Varallo
Bernstein Litowitz Berger & Grossmann LLP
500 Delaware Avenue, Suite 901
Wilmington, DE 19801
Telephone: (800) 380-8496
Email: settlements@blbglaw.com
BY ORDER OF THE COURT OF CHANCERY OF THE STATE OF DELAWARE
---
---
---
致:所有根据且 / 或可追溯至 Rent the Runway, Inc.(“RTR”)首次公开募股(“IPO”)发行文件购买或获得 RTR 公开交易的 A 类普通股并因此遭受损失的个人和实体。
根据《联邦民事诉讼规则》第 23 条以及美国纽约东区联邦地区法院的一项命令,现特此通知您:特拉华州公共雇员退休系统和丹佛雇员退休计划(“首席原告”)代表其自身及拟议和解类别的其他成员;被告 ;被告 Jennifer Y. Hyman, Scarlett O’Sullivan, Tim Bixby, Jennifer Fleiss, Scott Friend, Melanie Harris, Beth Kaplan, Dan Nova, Gwyneth Paltrow, Carley Roney, Dan Rosensweig, 和 Mike Roth(“个人被告”,与 RTR 合称为“ 被告”);以及被告 Goldman Sachs & Co. LLC, Morgan Stanley & Co. LLC, Barclays Capital Inc., Credit Suisse Securities (USA), Piper Sandler & Co., Wells Fargo Securities, JMP Securities (现名为 Citizens JMP Securities), KeyBanc Capital Markets Inc., 和 Telsey Advisory Group(“承销商被告”,与 RTR 被告合称为“被告”),已就上述标题集体诉讼(“本诉讼”)及相关主张达成拟议和解,金额为 $9,000,000(“和解金”)。和解金额由现金和解金额(600万美元)和股票组成部分金额(300万美元)组成,后者以可自由交易的 A 类普通股(或任何继任发行人的普通股)支付,且 / 或根据 的唯一且排他性选择以现金支付。如果发行和解股份,这些股份将根据 1933 年《证券法》进行登记,或根据经修订的 1933, 15 U.S.C. §77℃(a)(10) 的第 3(a)(10) 条(“第 3(a)(10) 条”)免于登记。
法院将于 15, 2026 年 12 月 10:30 a.m. (ET) 在美国纽约东区联邦地区法院(地址:纽约州布鲁克林 225 Cadman Plaza East, Theodore Roosevelt 美国法院 6℃ South 法庭, New York 11201)举行听证会(“和解听证会”),以决定法院是否应:(i) 批准拟议的和解方案,认定其公平、合理且充分;(ii) 根据 3, 2026 年 9 月签署的《和解协议与约定》,在不得再次起诉的情况下驳回本诉讼;(iii) 仅就和解之目的,最终认定和解类别,最终认定首席原告为和解类别的类别代表,并最终任命 Labaton Keller Sucharow LLP 律师事务所为和解类别的类别律师;(iv) 批准和解股份(作为换取和解及放弃对被免责被告方主张的对价而发行)的发行条款和条件(该股份可根据第 3(a)(10) 条发行),认定其对所有获发股份的个人和实体公平;(v) 批准拟议的分配方案,将和解金分配给和解类别成员;以及 (vi) 批准首席律师关于律师费和诉讼开支奖励的申请。法院可能会在不另行通知的情况下更改和解听证会的日期或以远程方式举行。您无需参加和解听证会即可从净和解基金中获得分配。
如果您是和解类组成员,您的权利将受到拟议和解方案的影响,并且您可能有权获得货币赔偿。如果您尚未收到明信片通知,可以通过访问和解网站 www.RentTheRunwaySecuritiesSettlement.com,或通过联系索赔管理人来获取副本以及更详细的长篇通知和索赔表:
Rent the Runway Securities Settlement
c / o A.B. Data, Ltd.
P.O. Box 173002
Milwaukee, WI 53217
info@RentTheRunwaySecuritiesSettlement.com
(877) 388-1723
除关于索赔状态的信息请求外,其他查询也可向首席律师提出:
LABATON KELLER SUCHAROW LLP
Alfred L. Fatale III, Esq.
140 Broadway
New York, NY 10005
settlementquestions@labaton.com
(888) 219-6877
如果您是和解类组成员,若要获得分享净和解基金分配的资格,您必须按照索赔表的指示提交索赔表,使其在 2026年12月1日 或之前盖邮戳或被收到。如果您是和解类组成员且未及时提交有效的索赔表,除非法院另有命令或首席律师酌情允许,否则您将无权分享净和解基金的分配,但您仍将受法院作出的所有判决或命令(无论有利或不利)的约束。
如果您是和解类组成员并希望退出和解类组,您必须按照长篇通知中的指示提交书面退出请求,使其在 2026年11月24日 或之前被收到。如果您正确地从和解类组中退出,您将不受法院作出的任何判决或命令(无论有利或不利)的约束,但您将没有资格分享净和解基金的分配。
任何针对拟议和解方案、首席律师的费用和支出申请以及 / 或拟议分配计划的异议,必须通过邮寄或亲自提交至法院,并按照长篇通知中的指示邮寄给各方律师,使其在 2026年11月24日 或之前被收到。
请勿就本通知联系法院、被告或被告律师。
根据法院命令
美国纽约东区联邦地区法院
日期:2026年10月8日
---
RAJAT SHARMA, Individually and on Behalf of All Others Similarly Situated,
Plaintiff,
Case No. 22-cv-06935-OEM-SDE
RENT THE RUNWAY, INC., JENNIFER Y. HYMAN, SCARLETT O'SULLIVAN, TIM BIXBY, JENNIFER FLEISS, SCOTT FRIEND, MELANIE HARRIS, BETH KAPLAN, DAN NOVA, GWYNETH PALTROW, CARLEY RONEY, DAN ROSENSWEIG, MIKE ROTH, GOLDMAN SACHS & CO. LLC, MORGAN STANLEY & CO. LLC, BARCLAYS CAPITAL INC., CREDIT SUISSE SECURITIES (USA) LLC, PIPER SANDLER & CO., WELLS FARGO SECURITIES, LLC, JMP SECURITIES LLC, KEYBANC CAPITAL MARKETS INC., and TELSEY ADVISORY GROUP LLC,
---
---
---
债务人:AIR BALTIC CORPORATION AS,FIN:N / A
纽约南区美国破产法院
第11章破产申请提交日期:09 / 14 / 2026,案件编号:26-12188 (LGB)
官方表格 309F1(适用于公司或合伙企业)
第11章破产案件启动通知
针对上述列出的每位债务人,已根据《破产法》第11章提交了案件。救济令
针对上述列出的每位债务人,已根据《破产法》第11章提交了案件。救济令已生效。
本通知包含有关本案件的重要信息,供债权人和债务人参考,包括债权人会议及截止日期的相关信息。请仔细阅读。
案件的提交对大多数催收活动实施了自动中止(automatic stay)。这意味着债权人通常不得采取行动向债务人或其财产追讨债务。例如,在自动中止生效期间,债权人不得起诉、主张不足额偿付、没收财产或以其他方式尝试向任何债务人追讨。债权人不得通过邮件、电话或其他方式要求任何债务人偿还。违反中止令的债权人可能被要求支付实际损害赔偿金、惩罚性赔偿金及律师费。
第11章计划的确认可能会导致债务被免除。希望特定债务不被免除的债权人,可能需要在本通知指定的截止日期前,向破产法院书记员办公室提交申诉。(详见下方第11项。)
为保护您的权利,请咨询律师。本案提交的所有文件均可在下方列出的书记员办公室地址或通过 PACER(公共访问法院电子记录系统,网址为 www.pacer.uscourts.gov)查阅。破产法院书记员办公室的工作人员不能提供法律建议。
每位债务人的全称 | 案件编号< / > 税务识别号< / > 提交日期< / > 管辖区< / > | Air Baltic Corporation AS< / > 26-12188< / > N / A< / > September 14, 2026< / > S.D.N.Y.< / >< / > Air Baltic Training, SIA< / > 26-12189< / > N / A< / > September 14, 2026< / > S.D.N.Y.< / >< / > Baltijas Kravu Centrs SIA< / > 26-12190< / > N / A< / > September 14, 2026< / > S.D.N.Y.< / > |
2. 过去 8 年内使用的所有其他名称:Air Baltic Corporation AS: Akciju sabiedriba "Air Baltic Corporation"
3. 地址:Telnikas Street 3, Dubsta Riga, Maripé Parish, Maripé District, LV-1053, Latvia.
4. 债务人律师:Evan R. Fleck, Jaimie Fedell, MILBANK LLP, 55 Hudson Yards, New York, NY 10001-2163, 电话:(212) 530-5000, 传真:(212) 530-5219; Andrew M. Leblanc, Erin E. Dexter, MILBANK LLP, 1101 New York Ave. NW Washington, DC 20005, 电话:(202) 835-7500, 传真:(202) 263-7586
5. 破产法院书记员办公室:本案文件可提交至此地址:United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York, One Bowling Green, New York, NY 10004. 办公时间:上午 8:30 - 下午 5:00,联系电话:(212) 668-2870。破产法院书记员:Vito Genna。您可以在破产法院书记员办公室、在线访问 www.pacer.uscourts.gov,或通过债务人的索赔与通知代理机构 Epiq Corporate Restructuring, LLC(网址 https: / dm.epiq11.com / airbaltic)查阅本案提交的所有记录。
6. 债权人会议:October 22, 2026 上午 9:30。地点:Zoom 视频会议。请访问 https: / zoom.us / join。输入会议 ID 161 7394 5261 和密码 2389475610,或拨打 1 (202) 798-1532. 会议可能会延期或推迟至以后日期。若如此,日期将记录在法院议程中。债务人代表必须出席会议并接受宣誓质询。债权人可以出席,但并非必须出席。如需更多会议信息,请访问 https: / www.justice.gov / ust / ch11moc。
7. 债权证明截止日期:提交债权证明的截止日期:尚未设定。如果设定了截止日期,法院将向您发送另一份通知。
债权证明是一份描述债权人的签署声明。债权证明表格可在 www.uscourts.gov 或任何破产法院书记员办公室获取。
您的将按计划金额予以允许,除非:您的被指定为有争议、或有条件的、或未确定的;您提交了金额不同的债权证明;或者您收到另一份通知。
如果您的未列入计划,或者您的被指定为有争议、或有条件的、或未确定的,您必须提交债权证明,否则您可能无法就您的获得偿付,并且可能无法对计划进行投票。即使您的已列入计划,您仍可提交债权证明。您可以在破产法院书记员办公室或通过 www.pacer.uscourts.gov 在线查阅计划表。
无论是否提交债权证明,担保债权人均保留其抵押品的权利。提交债权证明意味着债权人接受破产法院的管辖,其后果可由律师详细解释。例如,提交债权证明的担保债权人可能会放弃重要的非货币权利,包括由陪审团审理的权利。
8. 免除债务的例外截止日期:如果《破产法》第 523(c) 条适用于您的,且您寻求将其列为免除债务的例外,您必须在下方规定的截止日期前通过提交起诉状启动司法程序。破产法院书记员办公室必须在以下截止日期前收到起诉状及任何要求的提交费用。提交起诉状的截止日期:此截止日期的通知将在稍后发送。
9. 拥有外国地址的债权人:如果您是收到邮寄至外国地址通知的债权人,您可以提交动议请求法院延长本通知中的截止日期。如果您对本案中的权利有任何疑问,请咨询熟悉美国破产法的律师。
10. 提交第 11 章破产申请:第 11 章允许债务人根据计划进行重组或清算。除非法院确认,否则计划不生效。您可能会收到计划副本以及告知您计划情况的披露声明,并且您可能有机会对该计划进行投票。您将收到确认听证会日期的通知,并且您可以对计划的确认提出异议并参加确认听证会。除非由受托人管理,否则债务人将继续持有财产并可继续经营其业务。
11. 债务免除:第 11 章计划的确认可能会导致债务免除,其中可能包括您的全部或部分债务。参见《美国法典》第 11 卷 § 1141(d)。免除意味着债权人不得尝试向债务人追讨该债务,除非计划中另有规定。如果您希望某项欠您的特定债务被列为免除例外,且第 523(c) 条适用于您的,您必须在截止日期前通过在破产法院书记员办公室提交起诉状并支付提交费用来启动司法程序。
---
To: All persons and entities who or which purchased or acquired the publicly traded Class A common stock of Rent the Runway, Inc. (“RTR”) pursuant and/or traceable to the Offering Documents for RTR’s initial public offering (“IPO”) and were damaged thereby.
YOU ARE HEREBY NOTIFIED, pursuant to Rule 23 of the Federal Rules of Civil Procedure and an Order of the United States District Court for the Eastern District of New York, that Delaware Public Employees Retirement System and Denver Employees Retirement Plan (“Lead Plaintiffs”), on behalf of themselves and the other members of the proposed Settlement Class; and defendant RTR; defendants Jennifer Y. Hyman, Scarlett O’Sullivan, Tim Bixby, Jennifer Fleiss, Scott Friend, Melanie Harris, Beth Kaplan, Dan Nova, Gwyneth Paltrow, Carley Roney, Dan Rosensweig, and Mike Roth (the “Individual Defendants” and, together with RTR, the “RTR Defendants”); and defendants Goldman Sachs & Co. LLC, Morgan Stanley & Co. LLC, Barclays Capital Inc., Credit Suisse Securities (USA) LLC, Piper Sandler & Co., Wells Fargo Securities, LLC, JMP Securities LLC (n/k/a Citizens JMP Securities, LLC), KeyBanc Capital Markets Inc., and Telsey Advisory Group LLC (the “Underwriter Defendants” and, together with the RTR Defendants, the “Defendants”), have reached a proposed settlement of the claims in the above-captioned class action (the “Action”), and related claims, in the amount of \$9,000,000 (the “Settlement”). The Settlement Amount consists of a Cash Settlement Amount (\$6 million) and a Stock Component Amount (\$3 million) payable in freely tradeable shares of RTR Class A common stock (or common stock of any successor issuer) and/or, at the sole and exclusive option of RTR, cash. If Settlement Shares are issued, they either will be registered under the Securities Act of 1933 or exempt from registration under Section 3(a)(10) of the Securities Act of 1933, 15 U.S.C. §77c(a)(10), as amended (“Section 3(a)(10)”).
A hearing will be held before the Court on December 15, 2026 at 10:30 a.m. (ET) at the United States District Court for the Eastern District of New York, Theodore Roosevelt United States Courthouse, 225 Cadman Plaza East, Courtroom 6C South, Brooklyn, New York 11201 (the "Settlement Hearing") to determine whether the Court should: (i) approve the proposed Settlement as fair, reasonable, and adequate; (ii) dismiss the Action with prejudice, as provided in the Stipulation and Agreement of Settlement, dated September 3, 2026; (iii) for purposes of the Settlement only, finally certify the Settlement Class, finally certify Lead Plaintiffs as Class Representatives for the Settlement Class, and finally appoint the law firm of Labaton Keller Sucharow LLP as Class Counsel for the Settlement Class; (iv) approve the terms and conditions of the issuance of the Settlement Shares (issued as part of the consideration provided in exchange for the settlement and release of the Released Plaintiffs' Claims against the Released Defendant Parties), which shares may be issued pursuant to Section 3(a)(10), as fair to all persons and entities to whom the shares will be issued; (v) approve the proposed Plan of Allocation for distribution of the proceeds of the Settlement to Settlement Class Members; and (vi) approve Lead Counsel's application for an award of attorneys' fees and Litigation expenses. The Court may change the date of the Settlement Hearing, or hold it remotely, without providing another notice. You do NOT need to attend the Settlement Hearing to receive a distribution from the Net Settlement Fund.
IF YOU ARE A MEMBER OF THE SETTLEMENT CLASS, YOUR RIGHTS WILL BE AFFECTED BY THE PROPOSED SETTLEMENT AND YOU MAY BE ENTITLED TO A MONETARY PAYMENT. If you have not yet received a Postcard Notice, you may obtain a copy, and the more detailed long-form Notice and Claim Form, by visiting the website for the Settlement, www.RentTheRunwaySecuritiesSettlement.com, or by contacting the Claims Administrator at:
Rent the Runway Securities Settlement
c/o A.B. Data, Ltd.
P.O. Box 173002
Milwaukee, WI 53217
www.RentTheRunwaySecuritiesSettlement.com
info@RentTheRunwaySecuritiesSettlement.com
(877) 388-1723
Inquiries, other than requests for information about the status of a claim, may also be made to Lead Counsel:
LABATON KELLER SUCHAROW LLP
Alfred L. Fatale III, Esq.
140 Broadway
New York, NY 10005
settlementquestions@labaton.com
(888) 219-6877
If you are a Settlement Class Member, to be eligible to share in the distribution of the Net Settlement Fund, you must submit a Claim Form, in accordance with its instructions, so that it is postmarked or received no later than December 1, 2026. If you are a Settlement Class Member and do not timely submit a valid Claim Form, you will not be entitled to share in the distribution of the Net Settlement Fund, except as otherwise ordered by the Court or allowed by Lead Counsel in its discretion, but you will nevertheless be bound by all judgments or orders entered by the Court, whether favorable or unfavorable.
If you are a Settlement Class Member and wish to exclude yourself from the Settlement Class, you must submit a written request for exclusion in accordance with the instructions in the long-form Notice so that it is received no later than November 24, 2026. If you properly exclude yourself from the Settlement Class, you will not be bound by any judgments or orders entered by the Court, whether favorable or unfavorable, but you will not be eligible to share in the distribution of the Net Settlement Fund.
Any objections to the proposed Settlement, Lead Counsel's Fee and Expense Application, and/or the proposed Plan of Allocation must be filed with the Court, either by mail or in person, and be mailed to counsel for the parties in accordance with the instructions in the long-form Notice so that they are received no later than November 24, 2026.
PLEASE DO NOT CONTACT THE COURT, DEFENDANTS, OR DEFENDANTS' COUNSEL REGARDING THIS NOTICE.
BY ORDER OF THE COURT
United States District Court Eastern District of New York
DATED: October 8, 2026
---
---
---
物业:138-25 Barclay Avenue, Flushing NY 11355(街区:5044, 地块 74)(以下简称“该物业”)。请注意,根据纽约州颁布的《统一商业法典》(以下简称“UCC”)的相关条款,贷款方 Arion Fund, LLC、White Oak Assets LLC 和 Dumbo Funding (统称“贷款方”)将通过公开拍卖(以下简称“公开销售”)出售质押人 Barclay USA Mezzanine (以下简称“质押人”)在以下资产中拥有的全部权利、所有权和权益:(i) 质押人在 Barclay USA (以下简称“物业所有者”,一家纽约有限责任公司)中 100% 的成员权益(以下简称“股权权益”),该物业所有者为该物业的所有者;以及 (ii) 与此相关的某些权利和财产((i) 和 (ii) 统称为“抵押品”)。该质押协议为某项合并、展期和修改协议(以下简称“CEMA”)提供担保,该 CEMA 将缺口抵押贷款与三项原始租赁抵押贷款合并,从而在抵押前提下形成一项本金金额为 1450万美元.00 的单一留置权。
该抵押品为某项合并票据以及某项合并、展期和修改协议提供担保,该协议于 2025 年 7 月 8, 2025, 在纽约市皇后区城市登记处登记,CRFN 编号为 2025000178509,并根据日期为 2025 年 6 月 26, 2025 的某项质押协议(以下简称“质押协议”)对该物业设定负担(与所有其他证明该贷款的文档和文书统称为“贷款文件”)。
由于发生了贷款文件项下的一项或多项违约事件,贷款方现根据其作为 UCC 第 9 条项下担保权益持有人的权利,就该股权权益的质押协议进行止赎,从而出售该抵押品。该权利基于 2025 年 7 月 3, 2025, 向纽约州州务卿提交的 UCC-1 备案声明,备案编号为:202507030243250。
该抵押品的公开销售将由 Mannion Auctions, 的拍卖师 Matthew D. Mannion 和 / 或 William E. Mannion 和 / 或 John O'Keefe 通过 ZOOM 进行远程拍卖,时间为 2026 年 11 月 18, 2026, 纽约时间下午 3:00 p.m.(即 3:00)。会议链接:https: / bit.ly / BarclayUSAUCC(URL 区分大小写);访问码:894 9810 9000;密码:857850;拨入电话:+1-646-931-3860(美国)。抵押品将出售给最高合格出价者。
在签署一份标准的保密和不披露协议后(可从 Safdie Real Estate Group 的 Joseph Safdie 处获取,该机构为“经纪人”,直拨电话:(212) 347-200-166;邮箱:joe@ realtygroup.com),潜在出价者将获准访问一个在线数据站点,其中包含贷款方掌握的关于质押人和抵押品的信息,包括质押协议、销售条款以及贷款方掌握的其他相关文档和信息(统称为“交易文件”)。销售条款中将包含有关注册要求及相关时间表的 pertinent 信息。
必须预先注册。 Real Estate Group 的 Joseph (“经纪人”)已被担保方聘请,经纪人将开始对抵押品进行营销。经纪人的联系信息如下:直拨电话:(212) 347-200-1661;邮箱:joe@safdierealtygroup.com。有意对抵押品出价的当事人必须在 2026 年 11 月 4, 2026. 下午 5:00 前联系经纪人进行预注册。经纪人将在 2026 年 11 月 11, 2026 前通知预注册出价者是否符合潜在出价者的资格。
该抵押品根据 1933 年《证券法》属于未登记证券。抵押品将以“按现状且在原处”的基础进行转让,包含所有缺陷,并且 (i) 出借人(或任何代表出借人或以出借人为代表的人员)不作任何形式的陈述或保证(无论是明示还是暗示),包括但不限于关于其他留置权的存在或不存在、股权权益的数量、质量、状况或描述、财产以及 / 或上述任何项之价值的陈述或保证,并且 (ii) 出借人(或任何代表出借人或以出借人为代表的人员)不承担任何追索责任。
出借人保留以下权利:(a) 拒绝所有投标并终止销售,或将销售推迟至出借人认为适当的其他日期和时间,通过在销售地点及日期以及随后的任何推迟日期进行公告,而无需进一步发布;(b) 对抵押品的销售施加出借人认为适当的任何其他商业上合理的条件。出借人保留在公开拍卖的时间和地点进行投标、成为抵押品购买者,并以出借人对出质人的任何及所有债务抵销抵押品购买价格的权利。
---
Debtor: AIR BALTIC CORPORATION AS, FIN: N/A
United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York
Date case filed for chapter 11:09/14/2026, Case number: 26-12188 (LGB)
Official Form 309F1 (For Corporations or Partnerships)
Notice of Commencement of Chapter 11 Bankruptcy Case
For each of the Debtors listed above, a case has been filed under chapter 11 of the Bankruptcy Code. An order for relief
For each of the Debtors listed above, a case has been filed under chapter 11 of the Bankruptcy Code. An order for relief has been entered.
This notice has important information about the case for creditors and debtors, including information about the meeting of creditors and deadlines. Read carefully.
The filing of the cases imposed an automatic stay against most collection activities. This means that creditors generally may not take action to collect debts from the Debtors or their property. For example, while the automatic stay is in effect, creditors cannot sue, assert a deficiency, repossess property, or otherwise try to collect from any of the Debtors. Creditors cannot demand repayment from any of the Debtors by mail, phone, or otherwise. Creditors who violate the stay can be required to pay actual and punitive damages and attorney's fees.
Confirmation of a chapter 11 plan may result in a discharge of debt. A creditor who wants to have a particular debt excepted from discharge may be required to file a complaint in the bankruptcy clerk's office within the deadline specified in this notice. (See line 11 below for more information.)
To protect your rights, consult an attorney. All documents filed in the case may be inspected at the bankruptcy clerk's office at the address listed below or through PACER (Public Access to Court Electronic Records at www.pacer.uscourts.gov). The staff of the bankruptcy clerk's office cannot give legal advice. | Each Debtor's Full Name | Case Number | Tax ID Number | Date Filed | District | Air Baltic Corporation AS | 26-12188 | N/A | September 14, 2026 | S.D.N.Y. | Air Baltic Training, SIA | 26-12189 | N/A | September 14, 2026 | S.D.N.Y. | Baltijas Kravu Centrs SIA | 26-12190 | N/A | September 14, 2026 | S.D.N.Y. | 2. All other names used in the last 8 years: Air Baltic Corporation AS: Akciju sabiedriba "Air Baltic Corporation"
3. Address: Telnikas Street 3, Dubsta Riga, Maripé Parish, Maripé District, LV-1053, Latvia.
4. Debtors' attorney: Evan R. Fleck, Jaimie Fedell, MILBANK LLP, 55 Hudson Yards, New York, NY 10001-2163, Telephone: (212) 530-5000, Facsimile: (212) 530-5219; Andrew M. Leblanc, Erin E. Dexter, MILBANK LLP, 1101 New York Ave. NW Washington, DC 20005, Telephone: (202) 835-7500. Facsimile: (202) 263-7586
5. Bankruptcy clerk's office: Documents in these cases may be filed at this address: United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York, One Bowling Green, New York, NY 10004. Hours open: 8:30 a.m. - 5:00 p.m., Contact phone: (212) 668-2870. Clerk of the Bankruptcy Court: Vito Genna. You may inspect all records filed in these cases at the bankruptcy court clerk's office, online at www.pacer.uscourts.gov, or through the Debtors' claims and noticing agent, Epiq Corporate Restructuring, LLC, at https://dm.epiq11.com/airbaltic.
6. Meeting of creditors: October 22, 2026 at 9:30 AM. Location: Zoom video meeting. Go to https://zoom.us/join. Enter Meeting ID 161 7394 5261, and Passcode 2389475610, OR call 1 (202) 798-1532. The meeting may be continued or adjourned to a later date. If so, the date will be on the court docket. The Debtors' representatives must attend the meeting to be questioned under oath. Creditors may attend but are not required to do so. For additional meeting information go to https://www.justice.gov/ust/ch11moc.
7. Proof of claim deadline: Deadline for filing proof of claim: Not yet set. If a deadline is set, the court will send you another notice.
A proof of claim is a signed statement describing a creditor's claim. A proof of claim form may be obtained at www.uscourts.gov or any bankruptcy clerk's office.
Your claim will be allowed in the amount scheduled unless: your claim is designated as disputed, contingent, or unliquidated; you file a proof of claim in a different amount; or you receive another notice.
If your claim is not scheduled or if your claim is designated as disputed, contingent, or unliquidated, you must file a proof of claim or you might not be paid on your claim and you might be unable to vote on a plan. You may file a proof of claim even if your claim is scheduled. You may review the schedules at the bankruptcy clerk's office or online at www.pacer.uscourts.gov.
Secured creditors retain rights in their collateral regardless of whether they file a proof of claim. Filing a proof of claim submits a creditor to the jurisdiction of the bankruptcy court, with consequences a lawyer can explain. For example, a secured creditor who files a proof of claim may surrender important nonmonetary rights, including the right to a jury trial.
8. Exception to discharge deadline: If section 523(c) of the Bankruptcy Code applies to your claim and you seek to have it excepted from discharge, you must start a judicial proceeding by filing a complaint by the deadline stated below. The bankruptcy clerk's office must receive a complaint and any required filing fee by the following deadline. Deadline for filing the complaint: Notice of this deadline will be sent at a later time.
9. Creditors with a foreign address: If you are a creditor receiving notice mailed to a foreign address, you may file a motion asking the court to extend the deadlines in this notice. Consult an attorney familiar with United States bankruptcy law if you have any questions about your rights in this case.
10. Filing a chapter 11 bankruptcy case: Chapter 11 allows debtors to reorganize or liquidate according to a plan. A plan is not effective unless the court confirms it. You may receive a copy of the plan and a disclosure statement telling you about the plan, and you may have the opportunity to vote on the plan. You will receive notice of the date of the confirmation hearing, and you may object to confirmation of the plan and attend the confirmation hearing. Unless a trustee is serving, the debtor will remain in possession of the property and may continue to operate its business.
11. Discharge of debts: Confirmation of a chapter 11 plan may result in a discharge of debts, which may include all or part of your debt. See 11 U.S.C. § 1141(d). A discharge means that creditors may never try to collect the debt from the debtor except as provided in the plan. If you want to have a particular debt owed to you excepted from the discharge and section 523(c) applies to your claim, you must start a judicial proceeding by filing a complaint and paying the filing fee in the bankruptcy clerk's office by the deadline.
---
---
---
© 2026 道琼斯公司 (Dow Jones & Company, Inc.) 保留所有权利。
(800) 366-3975 / sales.realestate@wsj.com
---
Property: 138-25 Barclay Avenue, Flushing NY 11355 (Block: 5044, Lot 74) (the "Property") PLEASE TAKE NOTICE, that in accordance with applicable provisions of the Uniform Commercial Code as enacted in New York (the "UCC"), lenders, Arion Fund, LLC, White Oak Assets LLC and Dumbo Funding LLC (collectively, "Lenders"), will offer for sale at public auction (the "Public Sale") all of the right, title and interest of pledgor, Barclay USA Mezzanine LLC ("Pledger"), in and to the following assets: (i) one hundred percent (100%) of Pledger's membership interest in Barclay USA LLC (the "Property Owner"), a New York limited liability company (the "Equity Interests"), which is the owner of the Property, and (ii) certain related rights and property relating thereto (collectively, (i) and (ii) are the "Collateral"). The Pledge Agreement secures that certain Consolidation, Extension and Modification Agreement (the "CEMA"), which consolidated the Gap Mortgage with the three original leasehold mortgages so as to form a single lien on the Mortgaged Premises in the principal amount of \$14,500,000.00.
The Collateral secures that certain Consolidated Note and that certain Consolidation, Extension and Modification Agreement recorded in the Office of the City Register of the City of New York, Queens County, on July 8, 2025, under CRFN 2025000178509, encumbering the Property, pursuant to that certain Pledge Agreement (the "Pledge Agreement") that is dated June 26, 2025 (collectively, with all other documents and instruments evidencing the Loan, the "Loan Documents").
Lenders are offering the Collateral for sale in connection with the foreclosure on the Pledge Agreement of such Equity Interests based upon the occurrence of one or more Events of Default under the Loan Documents and in accordance with Lenders' rights as holders of the security interest under Article 9 of the UCC, by virtue of that certain UCC-1 Filing Statement filed with the New York State Department of State on July 3, 2025, as Filing Number: 202507030243250.
The public sale of the Collateral will be conducted by Matthew D. Mannion, and/or William E. Mannion, and/or John O'Keefe, auctioneer(s) for Mannion Auctions, LLC, by remote auction via ZOOM, on November 18, 2026, at 3:00 p.m. New York time, Meeting link: https://bit.ly/BarclayUSAUCC (URL is case sensitive); Access Code: 894 9810 9000; Passcode: 857850 Call-in-number: +1-646-931-3860 (USA), and the Collateral will be sold to the highest qualified bidder.
Upon the execution of a standard confidentiality and non-disclosure agreement, available from Joseph Safdie of Safdie Real Estate Group LLC ("Broker") Direct: (212) 347-200-166; joe@safdie realtygroup.com. Prospective Bidders will be afforded access to an online datasite that contains information that Lender possesses concerning the Pledger and the Collateral, including copies of the Pledge Agreement, Terms of Sale, and other related documents and information in Lender's possession (collectively, the "Transaction Documents"). Included in the Terms of Sale will be pertinent information concerning registration requirements and associated timelines.
Pre-registration is required. Joseph Safdie of Safdie Real Estate Group LLC ("Broker") has been engaged by the Secured Party, and Broker will be commencing the marketing of the Collateral. Contact information for the Broker is as follows: Direct: (212) 347-200-1661; joe@safdierealtygroup.com. Interested parties who intend to bid on the Collateral must pre-register by contacting the Broker by 5:00 p.m. on November 4, 2026. Broker will notify pre-registered bidders whether they qualify as prospective bidders by November 11, 2026.
The Collateral is an unregistered security under the Securities Act of 1933. The Collateral will be conveyed on an "AS IS AND WHERE IS BASIS", with all faults, AND (i) WITHOUT ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES (WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED) OF ANY KIND MADE BY LENDERS (OR ANY OTHER PERSON ACTING FOR OR ON BEHALF OF LENDERS), INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WITH RESPECT TO THE EXISTENCE OR NONEXISTENCE OF OTHER LIENS, THE QUANTITY, QUALITY, CONDITION OR DESCRIPTION OF THE EQUITY INTERESTS, THE PROPERTY, AND/OR THE VALUE OF ANY OF THE FOREGOING, AND (ii) WITHOUT ANY RECOURSE WHATSOEVER AGAINST LENDERS (OR ANY OTHER PERSON ACTING FOR OR ON BEHALF OF LENDERS).
Lenders reserve the right to (a) reject all bids and terminate the sale or adjourn the sale to such other date and time as the Lenders may deem proper, by announcement at the place and on the date of sale, and any subsequent adjournment thereof, without further publication, and (b) impose any other commercially reasonable conditions upon the sale of the Collateral as the Lenders may deem proper. Lenders reserve the right to bid at the time and place of the public auction, to become the purchaser of the Collateral and to credit bid against the purchase price of the Collateral any and all indebtedness of the Pledger.
---
---
---
---
© 2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved.
(800) 366-3975 | sales.realestate@wsj.com
---
GOLDEN BRIDGE LLC(以 GOLDEN BRIDGE FUNDING LLC 名义经营),原告,诉 150-30 12 AVE REALTY LLC 及 ANDY WEIHAN HO 等,被告。根据本案于 2, 2026 年 9 月签署的特定修订版止赎与出售判决书(以下简称“判决书”),本人(下述签字裁判员)将于 29, 2026 年 10 月 12:00 p.m.,在位于纽约州惠特斯通 (Whitestone) 150-30 12th Avenue 房产主入口外的公开拍卖会上,出售位于纽约市及纽约州皇后区(Borough and County of Queens)的特定场所,其边界及描述如下:起点位于 12 大道南侧,距离 12 大道南侧与 150 街东侧交汇点向东 267 英尺 6 英寸;该地块尺寸为 150 英尺 $\times$ 42 英尺 6 英寸 $\times$ 150 英尺 $\times$ 42 英尺 6 英寸。
上述待拍卖场所的已知地址为:150-30 12TH AVENUE, WHITESTONE, NEW YORK。
留置权的大致金额为 $3,344,200.00,外加违约利息及费用。
房产的出售将受已提交判决书的条款以及即将公布的出售条件的约束,相关条件将提供给所有感兴趣的竞买人。
所有感兴趣的竞买人必须在上述地点、日期和时间出现,并携带以签署裁判员为收款人的认证资金,收款人名称为:“ANTHONY W. VAUGHN, JR., AS REFERENCE”。中标金额的 10% 须在拍卖时支付。签署裁判员可根据其绝对酌情决定权允许任何其他形式的资金支付。
联邦案件号:23-cv-09045 (NCM) (PK)
ANTHONY W. VAUGHN JR., ESQ., 裁判员
Zeichner, Ellman, & Krause, LLP
原告代理律师
730 Third Avenue,
New York, New York 10017
D / 道琼斯
---
---


---
---
金属与石油期货 | 合约< / >< rowspan="2">结算价< / >< rowspan="2">涨跌< / >< rowspan="2">持仓量< / > | 开盘价< / > 最高价< / > 最高 / 最低< / >< / > | 铜-高纯 (CMX)-25,000 磅;美元 / 磅< / >< / > 10月< / > 6.5800< / > 6.6135< / > < / > 6.5965< / > 0.0020< / > 1,699< / >< / > 12月< / > 6.6600< / > 6.6810< / > < / > 6.6495< / > ...< / > 165,813< / >< / > | 黄金 (CMX)-100 金衡盎司;美元 / 金衡盎司< / >< / > 10月< / > 4152.60< / > < / > 4113.80< / > -45.40< / > 224< / >< / > 11月< / > 4179.20< / > 4180.30< / > < / > 4126.00< / > -45.90< / > 4,136< / >< / > 12月< / > 4195.00< / > 4197.80< / > < / > 4140.70< / > -46.40< / > 323,642< / >< / > 27年1月< / > 4198.90< / > 4199.20< / > < / > 4159.30< / > -46.80< / > 595< / >< / > 2月< / > 4229.40< / > 4230.90< / > < / > 4174.90< / > -47.20< / > 42,408< / >< / > 3月< / > 4233.00< / > < / > 4190.90< / > -47.30< / > 269< / >< / > | 钯金 (NYM) - 50 金衡盎司;美元 / 金衡盎司< / >< / > 10月< / > 1215.00< / > < / > 1116.10< / > -47.50< / > < / >< / > 12月< / > 1169.50< / > 1176.00< / > ▼ 1115.00< / > 1127.00< / > -47.40< / > 20,309< / >< / > | 铂金 (NYM)-50 金衡盎司;美元 / 金衡盎司< / >< / > 10月< / > 1727.50< / > 1737.00< / > < / > 1633.20< / > -59.50< / > 16< / >< / > 27年1月< / > 1719.40< / > 1722.40< / > < / > 1649.80< / > -59.50< / > 52,649< / >< / > | 白银 (CMX)-5,000 金衡盎司;美元 / 金衡盎司< / >< / > 10月< / > 60.880< / > < / > 59.899< / > -1.269< / > 1,201< / >< / > 12月< / > 61.785< / > 61.845< / > < / > 60.294< / > -1.295< / > 82,950< / >< / > | 原油,轻质甜原油 (NYM)-1,000 桶;美元 / 桶< / >< / > 11月< / > 89.96< / > 90.98< / > < / > 88.28< / > -1.16< / > 236,274< / >< / > 12月< / > 88.85< / > 89.99< / > < / > 87.55< / > -0.88< / > 246,233< / >< / > 27年1月< / > 87.69< / > 88.99< / > < / > 86.84< / > -0.58< / > 122,062< / >< / > 6月< / > 81.62< / > 82.87▲< / > < / > 81.95< / > 0.32< / > 129,782< / >< / > 12月< / > 76.32< / > 77.11▲< / > < / > 76.42< / > 0.15< / > 175,135< / >< / > 28年12月< / > 70.70< / > 71.21< / > < / > 70.58< / > -0.02< / > 107,510< / >< / > | 纽约港超低硫柴油 ULSD (NYM)-42,000 加仑;美元 / 加仑< / >< / > 11月< / > 4.6040< / > 4.7603< / > < / > 4.6227< / > .0533< / > 65,553< / >< / > 12月< / > 4.4386< / > 4.6000< / > < / > 4.4766< / > .0535< / > 42,642< / >< / > | 汽油-纽约 RBOB (NYM)-42,000 加仑;美元 / 加仑< / >< / > 11月< / > 3.3183< / > 3.3778< / > < / > 3.2342< / > -.0390< / > 110,266< / >< / > 12月< / > 3.1280< / > 3.1786< / > < / > 3.0711< / > -.0169< / > 65,994< / >< / > | 天然气 (NYM)-10,000 MMBtu;美元 / < / > |
MMBtu. | 11月< / > 3.114< / > 3.252< / > < / > 3.203< / > .089< / > 372,036< / >< / > 12月< / > 3.407< / > 3.539< / > < / > 3.512< / > .103< / > 204,888< / >< / > 27年1月< / > 3.787< / > 3.920< / > < / > 3.898< / > .109< / > 193,321< / >< / > 2月< / > 3.452< / > 3.550< / > < / > 3.526< / > .076< / > 109,961< / >< / > 3月< / > 2.738< / > 2.777< / > < / > 2.775< / > .034< / > 213,487< / >< / > 4月< / > 2.640< / > 2.673< / > < / > 2.666< / > .018< / > 149,449< / > |
农业期货
< rowspan="2">< / > | 合约< / >< rowspan="2">持仓量< / >< / > 开盘< / > 最高 / 最低< / > 最低< / > 结算< / > 涨跌< / >< / > 27年3月< / > 5,899< / > 5,933< / > 5,634< / > 5,695< / > -122< / > 46,112< / >< / > | 咖啡 (ICE-US)-37,500 磅;每磅美分< / >< / > 12月< / > 302.90< / > 308.35< / > 292.05< / > 292.70< / > -11.75< / > 81,369< / >< / > 27年3月< / > 294.40< / > 300.00< / > 284.35< / > 284.90< / > -10.95< / > 43,373< / >< / > | 糖-全球 (ICE-US)-112,000 磅;每磅美分< / >< / > 3月< / > 20.73< / > 21.24▲< / > 20.17< / > 20.83< / > .01< / > 643,260< / >< / > 5月< / > 19.88< / > 20.31▲< / > 19.46< / > 19.97< / > -.02< / > 187,693< / >< / > | 糖-国内 (ICE-US)-112,000 磅;每磅美分< / >< / > 11月< / > 40.75< / > ...< / > 354< / >< / > 27年3月< / > 41.50< / > 41.50▲< / > 41.50< / > ...< / > 1,745< / >< / > | 棉花 (ICE-US)-50,000 磅;每磅美分< / >< / > 10月< / > 76.30< / > -1.18< / > 14< / >< / > 12月< / > 81.20< / > 81.37< / > 79.75< / > 80.03< / > -1.18< / > 171,883< / >< / > | 橙汁 (ICE-US)-15,000 磅;每磅美分< / >< / > 11月< / > 151.10< / > 145.85< / > 146.55< / > -3.75< / > 6,778< / >< / > 27年1月< / > 154.00< / > 149.50< / > 150.20< / > -3.40< / > 2,644< / > |
利率期货
| 超长期国债 (CBT) - $100,000; 100% 的 32 分之 1 点数< / >< / > 12月< / > 103-060< / > 103-130< / > 102-010< / > 103-060< / > -9.0< / > 2,404,292< / >< / > 27年3月< / > 102-250< / > 101-210< / > 102-310< / > -15.0< / > 55< / >< / > | 国债 (CBT)-$100,000; 100% 的 32 分之 1 点数< / >< / > 12月< / > 102-100< / > 102-170< / > 101-050< / > 102-070< / > -10.0< / > 1,895,756< / >< / > 27年3月< / > 101-200< / > 101-270< / > 100-250< / > 101-250< / > -10.0< / > 2,276< / >< / > | 国库券 (CBT)-$100,000; 32 分之 1 点数< / >< / >
100% | 12月< / > 104-140< / > 104-175< / > 103-305< / > 104-155< / > -.5< / > 5,739,987< / >< / > 27年3月< / > 104-075< / > 104-090< / > 103-245< / > 104-075< / > -1.0< / > 3,003< / >< / > | 5年期国债 (CBT)-$100,000;点数以100%的32分之一计< / >< / > 12月< / > 103-175< / > 103-210< / > 103-090< / > 103-197< / > 1.2< / > 6,756,714< / >< / > 27年3月< / > 103-072< / > 103-135< / > 103-070< / > 103-125< / > .7< / > 1,910< / >< / > | 2年期国债 (CBT)-$200,000;点数以100%的32分之一计< / >< / > 12月< / > 101-260< / > 101-289< / > 101-239< / > 101-284< / > 1.6< / > 4,485,385< / >< / > 27年3月< / > 101-197< / > 101-224< / > 1.9< / > 426< / >< / > | 30天联邦基金利率 (CBT)-$5,000,000;100 - 日均值< / >< / > 10月< / > 96.1175< / > 96.1150< / > ...< / > 684,000< / >< / > 11月< / > 96.0700< / > 96.0800< / > 96.0650< / > 96.0750< / > .0050< / > 539,470< / >< / > | 三个月 SOFR (CME)-$1,000,000;100 - 日均值< / >< / > 7月< / > 96.2625< / > 96.2625▲< / > 96.2600< / > 96.2625< / > ...< / > 20,745< / >< / > 12月< / > 95.7600< / > 95.7950▼< / > 95.7500< / > 95.7900< / > .0250< / > 1,589,047< / > | 玉米 (CBT)-5,000 蒲式耳;每蒲式耳美分< / >< / > 12月< / > 508.25< / > 509.75< / > 500.50< / > 502.00< / > -6.00< / > 896,588< / >< / > 27年3月< / > 522.25< / > 524.00< / > 515.50< / > 517.00< / > -5.25< / > 409,553< / >< / > | 燕麦 (CBT)-5,000 蒲式耳;每蒲式耳美分< / >< / > 12月< / > 431.25< / > 446.50 ▲< / > 426.75< / > 428.75< / > -2.00< / > 3,332< / >< / > 27年3月< / > 438.00< / > 449.75 ▲< / > 433.00< / > 433.25< / > -4.25< / > 363< / >< / > | 大豆 (CBT)-5,000 蒲式耳;每蒲式耳美分< / >< / > 11月< / > 1302.75< / > 1309.00< / > 1292.75< / > 1297.50< / > -5.50< / > 429,792< / >< / > 27年1月< / > 1318.75< / > 1325.00< / > 1309.75< / > 1314.50< / > -4.75< / > 226,566< / >< / > | 豆粕 (CBT)-100 吨;每吨美元< / >< / > 10月< / > 355.00< / > 363.80< / > 354.90< / > 365.90< / > 12.50< / > 760< / >< / > 12月< / > 354.80< / > 366.30< / > 354.00< / > 365.80< / > 11.00< / > 297,210< / >< / > | 豆油 (CBT)-60,000 磅;每磅美分< / >< / > 10月< / > 68.25< / > 67.50< / > 67.42< / > -2.16< / > 1,163< / >< / > 12月< / > 69.90< / > 70.00< / > 67.50< / > 67.68< / > -2.23< / > 244,155< / >< / > | 粗米 (CBT)-2,000 担;每担美元< / >< / > 11月< / > 16.30< / > 16.80 ▲< / > 16.30< / > 16.70< / > .36< / > 11,454< / >< / > 27年1月< / > 16.90< / > 17.25 ▲< / > 16.88< / > 17.15< / > .34< / > 2,171< / >< / > | 小麦 (CBT)-5,000 蒲式耳;每蒲式耳美分< / >< / > 12月< / > 704.00< / > 706.50< / > 684.75< / > 686.50< / > -17.75< / > 254,540< / >< / > 27年3月< / > 717.25< / > 719.75< / > 699.25< / > 701.00< / > -16.50< / > 114,566< / >< / > | 小麦 (KC)-5,000 蒲式耳;每蒲式耳美分< / >< / > 12月< / > 756.00< / > 758.75< / > 736.75< / > 738.50< / > -17.75< / > 159,742< / >< / > 27年3月< / > 768.50< / > 771.25< / > 750.50< / > 752.00< / > -17.00< / > 72,858< / >< / > | 肥牛 (CME)-50,000 磅;每磅美分
lb. | Oct< / > 339.800< / > 340.675< / > 337.350< / > 338.150< / > -2.350< / > 7,286< / >< / > Nov< / > 337.400< / > 338.200< / > 335.050< / > 335.800< / > -2.475< / > 24,888< / >< / > | 活牛 (CME)-40,000 磅;每磅美分< / >< / > Oct< / > 220.875< / > 221.700< / > 220.325< / > 221.600< / > .375< / > 16,990< / >< / > Dec< / > 223.650< / > 224.175< / > 222.650< / > 223.775< / > -.325< / > 121,657< / >< / > | 精瘦猪 (CME)-40,000 磅;每磅美分< / >< / > Oct< / > 77.650< / > 77.650 ▼< / > 76.850< / > 76.925< / > -1.000< / > 21,350< / >< / > Dec< / > 70.000< / > 70.125< / > 68.700< / > 69.100< / > -1.275< / > 150,628< / >< / > | 木材 (CME)-27,500 板英尺;每 1,000 板英尺美元< / >< / > Nov< / > 522.00< / > 525.00 ▼< / > 517.00< / > 517.50< / > -7.50< / > 8,923< / >< / > Jan'27< / > 542.50< / > 544.00 ▼< / > 538.50< / > -7.00< / > 1,829< / >< / > | 牛奶 (CME)-200,000 磅;每磅美分< / >< / > Oct< / > 15.06< / > 15.14< / > 15.02< / > 15.09< / > .04< / > 5,424< / >< / > Nov< / > 15.76< / > 15.92< / > 15.74< / > 15.84< / > .15< / > 7,531< / >< / > | 可可 (ICE-US)-10 公吨;每吨美元< / >< / > Dec< / > 5,772< / > 5,820< / > 5,515< / > 5,582< / > -118< / > 70,858< / > |
货币期货
| 日元 (CME)-1250万人民币;每 100 日元美元< / >< / > Oct< / > .6320< / > .6337< / > .6316< / > .6337< / > .0007< / > 1,188< / >< / > Dec< / > .6361< / > .6370< / > .6343< / > .6366< / > .0006< / > 365,013< / >< / > | 加元 (CME)-CAD 100,000;每加元美元< / >< / > Oct< / > .7043< / > .7044< / > .7015< / > .7019< / > -.0024< / > 409< / >< / > Dec< / > .7062< / > .7063< / > .7026< / > .7038< / > -.0024< / > 366,491< / >< / > | 英镑 (CME)-62,500 英镑; 每英镑美元< / >< / > Oct< / > 1.3256< / > 1.3202< / > 1.3220< / > -.0058< / > 533< / >< / > Dec< / > 1.3277< / > 1.3279< / > 1.3196< / > 1.3222< / > -.0058< / > 261,637< / >< / > | 瑞士法郎 (CME)-CHF 125,000; 每瑞士法郎美元< / >< / > Dec< / > 1.2123< / > 1.2083< / > 1.2100< / > -.0026< / > 136,808< / >< / > March'27< / > 1.2231< / > 1.2240< / > 1.2221< / > 1.2237< / > -.0026< / > 353< / >< / > | 澳元 (CME)-AUD 100,000; 每澳元美元< / >< / > Oct< / > .6983< / > .6950< / > .6965< / > -.0020< / > 313< / >< / > Dec< / > .6975< / > .6977< / > .6935< / > .6959< / > -.0020< / > 327,480< / >< / > | 墨西哥比索 (CME)-MXN 500,000; 每比索美元< / >< / > Oct< / > .05535< / > .05574< / > .05535< / > .05562< / > .00003< / > 308< / >< / > Dec< / > .05534< / > .05546< / > .05489< / > .05538< / > .00002< / > 290,085< / >< / > | 欧元 (CME)-€125,000; 每欧元美元< / >< / > Oct< / > 1.1261< / > 1.1170< / > 1.1204< / > -.0062< / > 3,219< / >< / > Dec< / > 1.1291< / > 1.1295< / > 1.1196< / > 1.1230< / > -.0063< / > 830,584< / > |
指数期货
小型道琼斯工业平均指数 (CBT)-$5 x 指数 | < rowspan="2">< / > 12月< / > 51837< / > 51860< / > 51187< / > 51449< / > -367< / >< / > 27年3月< / > 52305< / > 51677< / > 51921< / > -371< / >< / > | 小型标准普尔500指数 (CME)-$50 x 指数< / >< / > < rowspan="2">< / > 12月< / > 7881.50< / > 7884.50< / > 7815.75< / > 7852.75< / > -21.25< / >< / > 27年3月< / > 7961.50< / > 7896.00< / > 7931.50< / > -22.00< / >< / > | 小型标准普尔中盘400指数 (CME)-$100 x 指数< / >< / > < rowspan="2">< / > 12月< / > 3722.30< / > 3724.20< / > 3643.00< / > 3657.80< / > -62.10< / >< / > 27年3月< / > ...< / > 3686.30< / > -61.90< / >< / > | 小型纳斯达克100指数 (CME)-$20 x 指数< / >< / > < rowspan="2">< / > 12月< / > 31510.00< / > 31521.00< / > 31143.00< / > 31402.25< / > -81.00< / >< / > 27年3月< / > 31869.00< / > 31537.00< / > 31766.25< / > -81.75< / >< / > | 小型罗素2000指数 (CME)-$50 x 指数< / >< / > < rowspan="2">< / > 12月< / > 2849.20< / > 2850.90< / > 2804.20< / > 2812.20< / > -36.00< / >< / > 27年3月< / > 2872.30< / > 2830.20< / > 2837.30< / > -36.30< / >< / > | 小型罗素1000指数 (CME)-$50 x 指数< / >< / > < / > 12月< / > 4253.70< / > 4266.90< / > 4251.10< / > 4266.60< / > -14.50< / >< / > | 美元指数 (ICE-US)-$1,000 x 指数< / >< / > < rowspan="2">< / > 12月< / > 101.70< / > 102.28< / > 101.67< / > 102.01< / > .41< / >< / > 27年3月< / > 101.75< / > 101.88< / > 101.75< / > 101.72< / > .40< / > |
数据来源:FactSet
---
GOLDEN BRIDGE LLC d/b/a GOLDEN BRIDGE FUNDING LLC, Plaintiff against 150-30 12 AVE REALTY LLC and ANDY WEIHAN HO, et al Defendant(s). Pursuant to that certain Amended Judgment of Foreclosure and Sale entered herein and dated September 2, 2026 (the "Judgment"), I, the undersigned Referee will sell at public auction outside the main entrance of the property located at 150-30 12th Avenue, Whitestone, New York, on October 29, 2026 at 12:00 p.m. that certain premises situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York, bounded and described as follows: BEGINNING at a point on the southerly side of 12th Avenue, distant 267 feet 6 inches easterly from the corner formed by the intersection of the southerly side of 12th Avenue with the easterly side of 150th Street; being a plot 150 feet by 42 feet 6 inches by 150 feet by 42 feet 6 inches.
Said premises to be auctioned is known as and located at 150-30 12TH AVENUE, WHITESTONE, NEW YORK.
The approximate amount of the lien is \$3,344,200.00 plus default interest & costs.
Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment and forthcoming terms of sale, which will be made available to all interested bidders.
All interested bidders must appear at the aforementioned location, date, and time with certified funds made payable to the undersigned Referee as follows, "ANTHONY W. VAUGHN, JR., AS REFERENCE." Ten percent (10%) of the successful bid is due at the time of the auction. The undersigned Referee may allow any other manner of funds in his absolute discretion.
Federal Case No.: 23-cv-09045 (NCM) (PK)
ANTHONY W. VAUGHN JR., ESQ., Referee
Zeichner, Ellman, & Krause, LLP
Attorney(s) for Plaintiff
730 Third Avenue,
New York, New York 10017
D | DOW JONES
---
---


---
截至10月2日当周的库存、进口和需求情况。除天然气数据以十亿立方英尺(bcf)计外,当前数值均以千桶或每日千加仑计。天然气进口和需求数据仅每月提供一次。
库存,单位:千桶
| 当前< / > 预期变化< / > 前一周< / > 去年同期< / > 4周平均< / > 5年平均< / > | 原油及石油产品< / > 1,237,400< / > ...< / > 1,244< / > 1,287< / > 1,246< / > 1,252< / >< / > 原油(不含战略石油储备 SPR)< / > 424,134< / > 1,700< / > 427< / > 420< / > 425< / > 426< / >< / > 汽油< / > 204,744< / > ...< / > 204< / > 219< / > 206< / > 216< / >< / > 成品汽油< / > 13,900< / > -1,100< / > 14< / > 16< / > 14< / > 16< / >< / > 重新配方汽油< / > 21< / > ...< / > 0< / >< / > 常规汽油< / > 13,879< / > ...< / > 14< / > 16< / > 14< / > 16< / >< / > 调合组分< / > 190,844< / > ...< / > 190< / > 203< / > 191< / > 201< / >< / > 天然气 (bcf)< / > 3,415< / > ...< / > 3< / > 4< / > 3< / > 4< / > |
当前< / > 预期变化< / > 前一周< / > 去年同期< / > 4周平均< / > 5年平均< / >< / > 8,303< / > ...< / > 7,215< / > 8,171< / > 7,880< / > 7,518< / >< / > 6,840< / > ...< / > 5,698< / > 6,403< / > 6,368< / > 5,746< / >< / > 512< / > ...< / > 500< / > 627< / > 488< / > 569< / >< / > 205< / > ...< / > 137< / > 129< / > 105< / > 87< / >< / > 0< / > ...< / > 0< / >< / > 205< / > ...< / > 137< / > 129< / > 105< / > 87< / >< / > 306< / > ...< / > 363< / > 498< / > 382< / > 482< / >< / >
| 煤油类< / >< / > 航空燃料< / > 42,504< / > ...< / > 44< / > 42< / >< / > 馏分油< / > 105,138< / > -1,500< / > 105< / > 122< / > 106< / > 115< / >< / > 取暖油< / > 6,963< / > ...< / > 6< / > 7< / > 8< / >< / > 柴油< / > 98,176< / > ...< / > 99< / > 114< / > 100< / > 54< / >< / > 残渣燃料油< / > 23,881< / > ...< / > 23< / > 21< / > 24< / > 26< / >< / > 其他油类< / > 305,410< / > ...< / > 307< / > 338< / > 308< / > 312< / >< / >
进口,单位:每日千桶
1< / > ...< / > 50< / > 87< / > 43< / > 102< / >< / > 118< / > ...< / > 153< / > 132< / > 118< / > 136< / >< / > 0< / > ...< / > 0< / > 1< / > 0< / >< / > 118< / > ...< / > 153< / > 131< / > 118< / > 136< / >< / > 271< / > ...< / > 207< / > 33< / > 176< / > 129< / >< / > 485< / > ...< / > 532< / > 802< / > 607< / > 731< / >< / >
产品,含 SPR< / > 1,520,383< / > ...< / > 1,528< / > 1,694< / > 1,530< / > 1,685< / >< / >
每周需求,单位:每日千桶
-4,535< / > ...< / > -3,849< / > -2,229< / > -3,982< / > -2,376< / >< / >
| 当前< / > 预期变化< / > 上周< / > 去年同期< / > 4周平均值< / > 5年平均值< / > | 石油产品总量< / > 20,396< / > ...< / > 21,500< / > 21,990< / > 21,050< / > 20,983< / >< / > 成品汽油< / > 8,769< / > ...< / > 8,689< / > 8,919< / > 8,776< / > 8,866< / >< / > 煤油类航空燃料< / > 1,696< / > ...< / > 1,809< / > 1,698< / > 1,739< / > 1,526< / >< / > 馏分油< / > 3,650< / > ...< / > 3,948< / > 4,346< / > 3,769< / > 4,242< / >< / > 残渣燃料油< / > 306< / > ...< / > 374< / > 88< / > 279< / > 330< / >< / > 丙烷 / 丙烯< / > 773< / > ...< / > 1,085< / > 1,474< / > 915< / > ...< / >< / > 其他油类< / > 5,202< / > ...< / > 5,595< / > 5,465< / > 5,573< / > ...< / > |
注:预期变化由道琼斯新闻社(Dow Jones Newswires)对分析师的调查提供。此前及平均库存数据单位为百万。来源:FactSet;道琼斯市场数据;美国能源信息局;道琼斯新闻社
---
Metal & Petroleum Futures |
---
十亿立方英尺;每周总量
---
---
前100大交易所交易基金,最新交易日。
2026年10月7日,星期三
d>96.20 | -1.08< / > 7.5< / > | iShCoreMSCIEM< / > IEMG< / > 82.04< / > -1.22< / > 22.0< / >< / > iShMSCIntlDev< / > IDEV< / > 88.79< / > -1.19< / > 7.7< / >< / > iShCoreMSCITotInt< / > IXUS< / > 94.90< / > -1.21< / > 12.1< / >< / > iShCoreS&P500< / > IVV< / > 780.58< / > -0.25< / > 14.0< / >< / > iShCoreS&P MC< / > IJH< / > 72.76< / > -1.68< / > 10.2< / >< / > &;P
SC< / > IJR< / > 137.08< / > -1.27< / > 14.1< / >< / > &;PTotUS< / > ITOT< / > 169.28< / > -0.37< / > 13.8< / >< / > &;PUSGrw< / > IUSG< / > 198.62< / > -0.24< / > 18.3< / >< / > iShCoreUSAggBd< / > AGG< / > 94.31< / > -0.05< / > -5.6< / >< / > iShCoreUnivUSDBd< / > IUSB< / > 44.02< / > -0.02< / > -5.4< / >< / > iShEdgeMSCIUSAQual< / > QUAL< / > 225.90< / > -0.25< / > 13.7< / >< / > iShGoldTr< / > IAU< / > 77.06< / > -1.67< / > -5.1< / >< / > iShiBoxxSIGCpBd< / > LQD< / > 102.10< / > -0.04< / > -7.3< / >< / > iShMBS< / > MBB< / > 89.22< / > -0.16< / > -6.3< / >< / > iShMSCIACWI< / > ACWI< / > 160.71< / > -0.70< / > 13.6< / >< / > iShMSCI
EAFE< / > EFA< / > 103.10< / > -1.07< / > 7.4< / >< / > iShMSCIEM< / > EEM< / > 67.37< / > -1.32< / > 23.1< / >< / > iShMSCIEAFEValue< / > EFV< / > 78.05< / > -1.14< / > 9.3< / >< / > iShNatlMuniBd< / > MUB< / > 100.52< / > -0.49< / > -6.2< / >< / > iShRussMC< / > IWR< / > 108.47< / > -1.10< / > 12.7< / >< / > iShRuss1000< / > IWB< / > 424.19< / > -0.35< / > 13.6< / > |
>DYNF< / > 70.42< / > -0.37< / > 15.8< / >< / > iShUSTreasuryBd< / > GOVT< / > 21.82< / > -0.02< / > -5.2< / >< / > iSh0-3MTreaBd< / > SGOV< / > 100.47< / > 0.01< / > 0.1< / >< / > JPMNasdEqPrem< / > JEPQ< / > 61.27< / > 0.03< / > 5.4< / >< / > JanusAAACLO< / > JAAA< / > 50.51< / > 0.02< / > -0.1< / >< / > JPMEqPremiumIncome< / > JEPI< / > 56.45< / > -0.16< / > -1.4< / >< / > JPM UltShlncm< / > JPST< / > 50.27< / > 0.04< / > -0.6< / >< / > ProShUltPrQQQ< / > TQQQ< / > 83.62< / > -0.75< / > 58.6< / >< / > SPDRGoldMini< / > GLDM< / > 81.11< / > -1.63< / > -5.0< / >< / > SPDR
Gold< / > GLD< / > 375.88< / > -1.67< / > -5.2< / >< / > SchwabFdUSLgCo< / > FNDX< / > 31.89< / > -0.34< / > 17.2< / >< / > SchwabIntEquity< / > SCHF< / > 27.26< / > -1.23< / > 13.4< / >< / > SchwabUS BrdMkt< / > SCHB< / > 29.85< / > -0.40< / > 13.8< / >< / > SchwabUS Div< / > SCHD< / > 32.65< / > -0.61< / > 19.0< / >< / > SchwabUS LC< / > SCHX< / > 30.60< / > -0.33< / > 13.7< / >< / > SchwabUS LC
Grw | SCHG< / > 36.87< / > -0.16< / > 13.0< / > | SSEnergySel< / > XLE< / > 63.36< / > -0.61< / > 41.7< / >< / > SSFinSel< / > XLF< / > 53.75< / > -0.48< / > -1.9< / >< / > SSHltchCrSel< / > XLV< / > 168.81< / > 1.03< / > 9.1< / >< / > SSIndlSel< / > XLI< / > 167.84< / > -2.18< / > 8.2< / >< / > SSSPDRBbg1-3M< / > BIL< / > 91.46< / > 0.01< / > 0.1< / >< / > SS SPDR DJIA< / > DIA< / > 511.02< / > -0.69< / > 6.3< / >< / > SSSPDRDevxUS< / > SPDW< / > 49.95< / > -1.21< / > 12.5< / >< / > SSSPDRS&P500< / > SPYM< / > 91.46< / > -0.28< / > 14.0< / > |
ETF< / > 代码< / > 收盘价< / > 涨跌 (%)< / > 年初至今 (%)< / >< / > SSSPDRS&P500G< / > SPYG< / > 126.28< / > -0.17< / > 18.4< / >< / > SSSPDRS&P500V< / > SPYV< / > 61.80< / > -0.37< / > 8.8< / >< / > SIIIMSPDRS&P500< / > SPY< / > 777.22< / > -0.24< / > 14.0< / >< / > STTechSel< / > XLK< / > 123.38< / > -0.30< / > 39.9< / >< / > VanEckSemicon< / > SMH< / > 625.03< / > -1.18< / > 73.4< / >< / > VangdDivApp< / > VIG< / > 236.99< / > -0.32< / > 7.8< / >< / > VangdExtMkt< / > VXF< / > 233.49< / > -1.56< / > 11.7< / >< / > VangdFTSEAWxUS< / > VEU< / > 82.85< / > -1.15< / > 12.6< / >< / > VangdFTSEDevMk< / > VEA< / > 70.26< / > -1.20< / > 12.5< / >< / > VangdFTSE
d>< / > VangdMstarSC< / > VB< / > 286.98< / > -1.41< / > 11.3< / >< / > VangdMstarSCVal< / > VBR< / > 232.17< / > -1.32< / > 9.6< / >< / > VangdMstarTot< / > VTI< / > 381.03< / > -0.39< / > 13.6< / >< / > VangdMstarVal< / > DTV< / > 218.21< / > -0.37< / > 14.3< / >< / > VangdRealEst< / > VNQ< / > 88.69< / > -1.38< / > 0.2< / >< / > VangdRuss1000Grw< / > VONG< / > 132.59< / > -0.31< / > 8.9< / >< / > VangdS&P500ETF< / > VOO< / > 714.34< / > -0.26< / > 13.9< / >< / > VangdS&P500 Grw< / > VOOG< / > 87.69< / > -0.14< / > 18.3< / >< / > VangdST
Bond< / > BSV< / > 76.36< / > 0.07< / > -3.1< / >< / > VangdSTCpBd< / > VCSH< / > 77.27< / > 0.08< / > -3.1< / >< / > VangdShortTrea< / > VGSH< / > 57.55< / > 0.08< / > -2.0< / >< / > VangdTaxExemptBd< / > VTEB< / > 47.06< / > -0.57< / > -6.4< / >< / > VangdTotalBd< / > BND< / > 70.00< / > -0.03< / > -5.5< / >< / > VangdTotIntlBd< / > BNDX< / > 46.83< / > -0.04< / > -3.1< / >< / > VangdTotIntlStk< / > VXUS< / > 84.79< / > -1.18< / > 12.4< / >< / > VangdTotWrldStk< / > VT< / > 159.64< / > -0.66< / > 13.2< / > |
---
Inventories, imports and demand for the week ended October 2. Current figures are in thousands of barrels or thousands of gallons per day, except natural-gas figures, which are in billions of cubic feet. Natural-gas import and demand data are available monthly only.
Inventories, 000s barrels | Current | Expected change | Previous week | Year ago | 4-week avg | 5-year avg | Crude oil and petroleum prod | 1,237,400 | ... | 1,244 | 1,287 | 1,246 | 1,252 | Crude oil excluding SPR | 424,134 | 1,700 | 427 | 420 | 425 | 426 | Gasoline | 204,744 | ... | 204 | 219 | 206 | 216 | Finished gasoline | 13,900 | -1,100 | 14 | 16 | 14 | 16 | Reformulated | 21 | ... | 0 | 0 | 0 | 0 | Conventional | 13,879 | ... | 14 | 16 | 14 | 16 | Blend. components | 190,844 | ... | 190 | 203 | 191 | 201 | Natural gas (bcf) | 3,415 | ... | 3 | 4 | 3 | 4 | Current | Expected change | Previous week | Year ago | 4-week avg | 5-year avg | 8,303 | ... | 7,215 | 8,171 | 7,880 | 7,518 | 6,840 | ... | 5,698 | 6,403 | 6,368 | 5,746 | 512 | ... | 500 | 627 | 488 | 569 | 205 | ... | 137 | 129 | 105 | 87 | 0 | ... | 0 | 0 | 0 | 0 | 205 | ... | 137 | 129 | 105 | 87 | 306 | ... | 363 | 498 | 382 | 482 |
---
这些价格反映了市场上各种实际或“实物”商品的买卖情况——与交易所的期货价格不同,后者反映的是该商品在未来几个月可能具有的价值。
周三 | 能源< / >< / > 煤炭,C.Aplc.,12500Btu,1.2SO2-r,w< / > 84.500< / >< / > 煤炭,PwdrRvrBsn,8800Btu,0.8SO2-r,w< / > 14.650< / > |
金属
黄金,每金衡盎司
| Gesal,每金衡盎司< / >< / > Engelhard 工业级< / > 4098.00< / >< / > 克鲁格金币,批发-e< / > 4296.78< / >< / > 枫叶金币-e< / > 4399.57< / >< / > 美国鹰金币-e< / > 4399.57< / >< / > 墨西哥比索金币-e< / > 5304.56< / >< / > 奥地利皇冠金币-e< / > 4033.34< / >< / > 奥地利爱乐金币-e< / > 4317.34< / > |
白银,金衡盎司
< / > 周三< / >< / > BMI 碳酸锂,中国工厂交货 (EXW),=99.5%-v,w< / > 18450< / >< / > BMI 氢氧化锂,中国工厂交货 (EXW),=56.5%-v,w< / > 17250< / >< / > 硫酸钴,中国工厂交货 (EXW),>20.5%-v,w< / > 8642< / >< / > 硫酸镍,中国工厂交货 (EXW),>22%-v,k< / > 4172< / >< / > 片状石墨,中国离岸价 (FOB),-100 Mesh, 100, 94-95%-v,m< / > 415< / > |
Engelhard 工业级< / > 60.0000< / >< / > Handy & Harman 基准< / > 59.8880< / >< / > Handy & Harman 加工级< / > 74.8600< / >< / > 银币,批发面值 $1,000-a< / > 42734< / > |
---
Billions of cubic feet; weekly totals
---
其他金属
黄麻布,10-oz,10,40-inch 40, 纽约码-n,w< / > 1.2375< / >< / > 棉花,11 / 16 11, 16 std lw-mdMphs-u< / > 0.7778< / >< / > Cotlook 'A' 指数-t< / > *91.45< / >< / > 皮革,重型本土阉牛皮 片 FOB-u< / > n.a.< / >< / > 羊毛,64s,原毛,Terr 交货-u,w< / > n.a.< / > |
谷物与饲料
铂金,Engelhard 工业级< / > 1632.0< / >< / > 钯金,Engelhard 工业级< / > 1134.0< / >< / > 铝, LME, 每公吨美元< / > *3134.5< / >< / > 铜,Comex 现货< / > 6.5965< / >< / > 铁矿石, 62% Fe CFR 中国-s< / > *91.1< / >< / > 钢材, HRC 美国, FOB 中西部工厂-s< / > *1250.0< / > |
---
Largest 100 exchange-traded funds, latest session.
Wednesday, October 7, 2026 | ETF | Symbol | Closing Price | Chg (%) | YTD (%) | AvantisEM | AVEM | 94.95 | -1.24 | 23.3 | AvantisUSSCValue | AVUV | 119.13 | -1.11 | 16.8 | CapGrpDivVal | CGDV | 49.51 | -0.62 | 13.5 | FidTotalBd | FBND | 43.32 | -0.07 | -5.9 | InvscNasd100 | QQQM | 311.94 | -0.26 | 23.3 | InvscQQQI | QQQ | 757.73 | -0.25 | 23.3 | InvscS&P500EW | RSP | 210.60 | -0.81 | 9.9 | iShBitcoin | IBIT | 47.21 | -2.64 | -4.9 | iShCoreDivGrowth | DGRO | 76.33 | -0.29 | 10.0 | iShCoreMSCIEAFE | IEFA | 96.20 | -1.08 | 7.5 | iShCoreMSCIEM | IEMG | 82.04 | -1.22 | 22.0 | iShMSCIntlDev | IDEV | 88.79 | -1.19 | 7.7 | iShCoreMSCITotInt | IXUS | 94.90 | -1.21 | 12.1 | iShCoreS&P500 | IVV | 780.58 | -0.25 | 14.0 | iShCoreS&P MC | IJH | 72.76 | -1.68 | 10.2 | iShCoreS&P SC | IJR | 137.08 | -1.27 | 14.1 | iShCoreS&PTotUS | ITOT | 169.28 | -0.37 | 13.8 | iShCoreS&PUSGrw | IUSG | 198.62 | -0.24 | 18.3 | iShCoreUSAggBd | AGG | 94.31 | -0.05 | -5.6 | iShCoreUnivUSDBd | IUSB | 44.02 | -0.02 | -5.4 | iShEdgeMSCIUSAQual | QUAL | 225.90 | -0.25 | 13.7 | iShGoldTr | IAU | 77.06 | -1.67 | -5.1 | iShiBoxxSIGCpBd | LQD | 102.10 | -0.04 | -7.3 | iShMBS | MBB | 89.22 | -0.16 | -6.3 | iShMSCIACWI | ACWI | 160.71 | -0.70 | 13.6 | iShMSCI EAFE | EFA | 103.10 | -1.07 | 7.4 | iShMSCIEM | EEM | 67.37 | -1.32 | 23.1 | iShMSCIEAFEValue | EFV | 78.05 | -1.14 | 9.3 | iShNatlMuniBd | MUB | 100.52 | -0.49 | -6.2 | iShRussMC | IWR | 108.47 | -1.10 | 12.7 | iShRuss1000 | IWB | 424.19 | -0.35 | 13.6 | ETF | Symbol | Closing Price | Chg (%) | YTD (%) | iShRuss1000Grw | IWF | 128.76 | -0.33 | 8.8 | iShRuss1000Val | IWD | 250.78 | -0.38 | 19.2 | iShRuss2000 | IWM | 277.70 | -1.29 | 12.8 | iShS&P500Grw | IVW | 145.89 | -0.16 | 18.4 | iShS&P500Value | IVE | 230.78 | -0.38 | 8.8 | iShSemiconductor | SOXX | 582.82 | -1.12 | 93.5 | iSh7-10YTreaBd | IEF | 89.11 | -0.02 | -7.3 | iShSilver | SLV | 53.82 | -2.94 | -16.5 | iSh20+YTreaBd | TLT | 77.14 | -0.17 | -11.5 | iShUSEqFactRotat | DYNF | 70.42 | -0.37 | 15.8 | iShUSTreasuryBd | GOVT | 21.82 | -0.02 | -5.2 | iSh0-3MTreaBd | SGOV | 100.47 | 0.01 | 0.1 | JPMNasdEqPrem | JEPQ | 61.27 | 0.03 | 5.4 | JanusAAACLO | JAAA | 50.51 | 0.02 | -0.1 | JPMEqPremiumIncome | JEPI | 56.45 | -0.16 | -1.4 | JPM UltShlncm | JPST | 50.27 | 0.04 | -0.6 | ProShUltPrQQQ | TQQQ | 83.62 | -0.75 | 58.6 | SPDRGoldMini | GLDM | 81.11 | -1.63 | -5.0 | SPDR Gold | GLD | 375.88 | -1.67 | -5.2 | SchwabFdUSLgCo | FNDX | 31.89 | -0.34 | 17.2 | SchwabIntEquity | SCHF | 27.26 | -1.23 | 13.4 | SchwabUS BrdMkt | SCHB | 29.85 | -0.40 | 13.8 | SchwabUS Div | SCHD | 32.65 | -0.61 | 19.0 | SchwabUS LC | SCHX | 30.60 | -0.33 | 13.7 | SchwabUS LC Grw | SCHG | 36.87 | -0.16 | 13.0 | SSEnergySel | XLE | 63.36 | -0.61 | 41.7 | SSFinSel | XLF | 53.75 | -0.48 | -1.9 | SSHltchCrSel | XLV | 168.81 | 1.03 | 9.1 | SSIndlSel | XLI | 167.84 | -2.18 | 8.2 | SSSPDRBbg1-3M | BIL | 91.46 | 0.01 | 0.1 | SS SPDR DJIA | DIA | 511.02 | -0.69 | 6.3 | SSSPDRDevxUS | SPDW | 49.95 | -1.21 | 12.5 | SSSPDRS&P500 | SPYM | 91.46 | -0.28 | 14.0 | ETF | Symbol | Closing Price | Chg (%) | YTD (%) | SSSPDRS&P500G | SPYG | 126.28 | -0.17 | 18.4 | SSSPDRS&P500V | SPYV | 61.80 | -0.37 | 8.8 | SIIIMSPDRS&P500 | SPY | 777.22 | -0.24 | 14.0 | STTechSel | XLK | 123.38 | -0.30 | 39.9 | VanEckSemicon | SMH | 625.03 | -1.18 | 73.4 | VangdDivApp | VIG | 236.99 | -0.32 | 7.8 | VangdExtMkt | VXF | 233.49 | -1.56 | 11.7 | VangdFTSEAWxUS | VEU | 82.85 | -1.15 | 12.6 | VangdFTSEDevMk | VEA | 70.26 | -1.20 | 12.5 | VangdFTSE EM | VWO | 59.85 | -1.27 | 11.3 | VangdFTSE Europe | VGK | 85.56 | -1.18 | 2.3 | VangdHiDiv | VYM | 157.45 | -0.58 | 9.7 | VangdInfoTech | VGT | 129.37 | -0.33 | 37.3 | VangdIntermBd | BIV | 72.78 | 0.03 | -6.5 | VangdIntrCorpBd | VCIT | 78.27 | 0.04 | -6.5 | VangdIntermTrea | VGIT | 56.61 | 0.02 | -5.5 | VangdMstarGrw | VUG | 9.42 | -0.24 | 13.7 | VangdMstarLC | VV | 358.66 | -0.26 | 13.9 | VangdMstarMegaGr | MGK | 94.92 | -0.20 | 15.0 | VangdMstarMC | VO | 80.14 | -1.04 | 10.5 | VangdMstarSC | VB | 286.98 | -1.41 | 11.3 | VangdMstarSCVal | VBR | 232.17 | -1.32 | 9.6 | VangdMstarTot | VTI | 381.03 | -0.39 | 13.6 | VangdMstarVal | DTV | 218.21 | -0.37 | 14.3 | VangdRealEst | VNQ | 88.69 | -1.38 | 0.2 | VangdRuss1000Grw | VONG | 132.59 | -0.31 | 8.9 | VangdS&P500ETF | VOO | 714.34 | -0.26 | 13.9 | VangdS&P500 Grw | VOOG | 87.69 | -0.14 | 18.3 | VangdST Bond | BSV | 76.36 | 0.07 | -3.1 | VangdSTCpBd | VCSH | 77.27 | 0.08 | -3.1 | VangdShortTrea | VGSH | 57.55 | 0.08 | -2.0 | VangdTaxExemptBd | VTEB | 47.06 | -0.57 | -6.4 | VangdTotalBd | BND | 70.00 | -0.03 | -5.5 | VangdTotIntlBd | BNDX | 46.83 | -0.04 | -3.1 | VangdTotIntlStk | VXUS | 84.79 | -1.18 | 12.4 | VangdTotWrldStk | VT | 159.64 | -0.66 | 13.2 | ---
麸皮,小麦中粉, KC-u,w< / > 165< / >< / > 玉米,No.2 2, 黄色,伊利诺伊州中部-bp,u< / > 4.6700< / >< / > 棉籽粕-u,w< / > n.a.< / >< / > 玉米饲料,伊利诺伊州中部-u,w< / > n.a.< / >< / > 肉骨粉,50% 蛋白质 明尼阿波利斯-u,w< / > 475< / >< / > 燕麦,No.2 2, 铣制,明尼阿波利斯-u< / > 4.5375< / >< / > 大米, 长粒铣制, No.2 2, 阿肯色州-u,w< / > 34.50< / >< / > 豆粕,伊利诺伊州中部,铁路,吨48%-u,w< / > 393.30< / >< / > 大豆,No.1 1, 黄色 伊利诺伊州-bp,u< / > 12.6400< / >< / > 小麦,春小麦14%-pro 明尼阿波利斯-u< / > 9.0025< / >< / > 小麦,No.2 2, 软红,圣路易斯-u< / > 6.5900< / >< / > 小麦 - 硬质 - KC (USDA) 每蒲式升级-u< / > 7.0450< / >< / > 小麦,No.1 1, 软白,俄勒冈州波特兰-u< / > 6.6250< / > |
[Numeric Anchors: 0. 1. 2]
---
These prices reflect buying and selling of a variety of actual or "physical" commodities in the marketplace—separate from the futures price on an exchange, which reflects what the commodity might be worth in future months. |
Gold, per troy oz |
食品 | 牛肉,胴体等值指数< / > < / >< / > 精选级 1-3,600-900 磅-u< / > 344.69< / >< / > 选择级 1-3,600-900 磅-u< / > 323.68< / >< / > 肉鸡,全国综合加权平均值-u,w< / > 1.1754< / >< / > 黄油,AA 芝加哥-d< / > 1.2900< / >< / > 切达奶酪,桶装,芝加哥-d< / > 145.25< / >< / > 切达奶酪,块装,芝加哥-d< / > 134.00< / >< / > 牛奶,脱脂干奶粉,芝加哥磅-d< / > 225.50< / >< / > 咖啡,巴西,综合-y< / > 3.0278< / >< / > 咖啡,哥伦比亚,纽约-y< / > 3.6809< / >< / > 鸡蛋,大号白色,芝加哥-u,w< / > 0.6450< / >< / > 面粉,硬冬麦 KC-p< / > 18.60< / >< / > 火腿,17-20 磅,美国中部 fob-u< / > n.a.< / >< / > 生猪,爱荷华-南明尼苏达-u< / > 78.04< / >< / > 猪五花,12-14 磅 美国中部-u< / > 1.2515< / >< / > 猪里脊,13-19 磅 美国中部-u< / > 1.0097< / >< / > 小牛,德州-俄克拉荷马 精选级-u< / > n.a.< / >< / > 小牛,育肥,俄克拉荷马城-u,w< / > 374.25< / > |
代码说明:A=卖价;B=买价;BP=乡村粮仓对生产者的买价;C=修正;D=CME;E=Manfra, Tordella & Brookes;H=美国商品经纪公司;K=每两周;M=每月;N=名义;n.a.=未报价或不可用;P=Sosland Publishing;R=SNL Energy;S=Platts-TSI;T=Cotlook Limited;U=USDA;V=Benchmark Mineral Intelligence;W=每周;Y=国际咖啡组织;Z=未报价。\*数据截至 10 / 6
油脂
脱胶玉米油,原油加权平均值-u,w< / > n.a.< / >< / > 油脂,精选白色,芝加哥-h< / > n.a.< / >< / > 猪油,芝加哥-u< / > n.a.< / >< / > 大豆油,原油;伊利诺伊州中部-u,w< / > 0.6972< / >< / > 牛脂,漂白;芝加哥-h< / > n.a.< / >< / > 牛脂,食用,芝加哥-u< / > n.a.< / > |
来源:道琼斯市场数据
---
Other metals | Burlap,10-oz,40-inch NY yd-n,w | 1.2375 | Cotton,11/16 std lw-mdMphs-u | 0.7778 | Cotlook 'A' Index-t | *91.45 | Hides,hvy native steers piece fob-u | n.a. | Wool,64s,staple,Terr del-u,w | n.a. | Grains and Feeds | Platinum,Engelhard industrial | 1632.0 | Palladium,Engelhard industrial | 1134.0 | Aluminum, LME, $ per metric ton | *3134.5 | Copper,Comex spot | 6.5965 | Iron Ore, 62% Fe CFR China-s | *91.1 | Steel, HRC USA, FOB Midwest Mill-s | *1250.0 | ---
---
不同类型债券的投资回报率、相对于国债的利差和 / 或支付给投资者的收益率,以及与 52 周最高点和最低点的对比
总回报收盘价 | 年初至今总回报 (%)< / > 指数< / > — 收益率(%) — 最新 最低 最高< / > | < rowspan="2">回报收盘价< / >< rowspan="2">P / B 总回报(%)< / >< rowspan="2">指数< / >< rowspan="2">最新< / > | 最高< / >< / > 最低< / > 最高< / >< / > | 广义市场 Bloomberg 固定收益指数< / >< / > 2183.46< / > -2.8< / > 美国综合指数< / > 5.540< / > 4.160< / > 5.570< / >< / > | 美国公司债券指数 Bloomberg 固定收益指数< / >< / > 3342.77< / > -2.9< / > 美国公司债< / > 6.010< / > 4.680< / > 6.050< / >< / > 3336.27< / > -1.2< / > 中期< / > 5.750< / > 4.330< / > 5.810< / >< / > 4156.33< / > -6.4< / > 长期< / > 6.600< / > 5.370< / > 6.630< / >< / > 616.14< / > -4.4< / > AA 级< / > 5.860< / > 4.410< / > 5.900< / >< / > 919.47< / > -2.4< / > BBB 级< / > 6.190< / > 4.860< / > 6.220< / > |
高收益债券 ICE BofA
< rowspan="2">总回报收盘价< / >< rowspan="2">年初至今总回报 (%)< / >< rowspan="2">指数< / > | — 收益率 (%) —< / >< / > 最新< / > 最低< / > 最高< / >< / > | 抵押贷款支持证券 Bloomberg 固定收益指数< / >< / > 2172.40< / > -3.2< / > 抵押贷款支持证券< / > 5,940< / > 4.380< / > 5,970< / >< / > 2134.44< / > -3.0< / > 吉尼梅 (GNMA)< / > 6,010< / > 4.420< / > 6,030< / >< / > 1283.12< / > -3.3< / > 房利美 (FNMA)< / > 5,930< / > 4.370< / > 5,950< / >< / > 1977.93< / > -3.4< / > 房地美 (FHLMC)< / > 5,760< / > 4.160< / > 5,810< / >< / > 592.66< / > -4.1< / > 市政债券综合指数< / > 4,499< / > 3.037< / > 4,628< / >< / > 421.94< / > -4.6< / > 7-12 年期< / > 4,287< / > 2.596< / > 4,475< / >< / > 471.21< / > -5.7< / > 12-22 年期< / > 5,106< / > 3.608< / > 5,157< / >< / > 440.94< / > -5.6< / > 22 年以上< / > 5,515< / > 4.432< / > 5,515< / > |
618.84< / > < / > 0.2< / > 受限高收益债< / > 8.214< / > 6.489< / > 8.350< / >< / > 606.81< / > -3.4< / > < / > CCC 级< / > 16.493< / > 11.651< / > 16.493< / >< / > 4111.68< / > -0.2< / > < / > 高收益 100 指数< / > 7.484< / > 5.828< / > 7.655< / >< / > 539.54< / > < / > 0.5< / > 全球受限高收益债< / > 7.917< / > 6.317< / > 8.014< / >< / > 394.36< / > -0.2< / > < / > 欧洲受限高收益债< / > 6.521< / > 4.820< / > 6.629< / > |
美国机构债券 Bloomberg 固定收益指数
1938.31< / > -1.0< / > 美国机构债< / > 5.180< / > 3.830< / > 5.220< / >< / > 1727.57< / > -0.4< / > 10-20 年期< / > 5.120< / > 3.750< / > 5.170< / >< / > 3457.63< / > -6.7< / > 20 年以上< / > 5.920< / > 4.580< / > 5.930< / >< / > 2976.37< / > -2.0< / > 扬基债券< / > 5.660< / > 4.320< / > 5.710< / > |
全球政府债券 J.P. Morgan $^{†}$
542.78 | -2.9< / > 全球政府< / > 4.687< / > 3.500< / > 4.694< / > | 836.93< / > -0.6< / > 加拿大< / > 3.921< / > 3.070< / > 3.963< / >< / > 354.62< / > -2.9< / > 欧元区$< / > 4.165< / > 3.117< / > 4.230< / >< / > 628.49< / > -4.5< / > 法国< / > 4.742< / > 3.350< / > 4.823< / >< / > 456.89< / > -1.6< / > 德国< / > 3.556< / > 2.650< / > 3.684< / >< / > 240.92< / > -4.9< / > 日本< / > 3.327< / > 2.120< / > 3.327< / >< / > 497.90< / > -1.7< / > 荷兰< / > 3.673< / > 2.860< / > 3.778< / >< / > 798.41< / > -2.8< / > 英国< / > 5.574< / > 4.560< / > 5.574< / >< / > 1006.00< / > -1.2< / > 新兴市场**< / > 7.152< / > 6.403< / > 7.205< / > |
\*受限指数将单个发行人的集中度限制在 2%;高收益 100 指数包含 100 只规模最大的债券 † 以当地货币计 § 欧元区债券
\*\*EMBI 全球指数 来源:ICE Data Services;彭博固定收益指数;摩根大通(J.P.Morgan)
---
Fats and Oils | Degummed corn oil, crude wtd. avg.-u,w | n.a. | Grease,choice white,Chicago-h | n.a. | Lard,Chicago-u | n.a. | Soybean oil,crude;Centl IL-u,w | 0.6972 | Tallow,bleach;Chicago-h | n.a. | Tallow,edible,Chicago-u | n.a. | Source: Dow Jones Market Data
---
选定其他国家基准两年期和十年期政府债券的收益率及其相对于美国国债的利差;箭头表示在最近一个交易日中收益率是上涨(▲)还是下跌(▼)
票面利率 (%) | < rowspan="2">国家 / 期限(年)< / >< ="2">最新(●)< / >< ="2">0< / >< ="2">1< / >< ="2">2< / >< ="2">3< / >< ="2">4< / >< ="2">5< / >< ="2">6< / >< ="2">前值< / >< ="2">一个月前< / >< ="2">一年前< / > | 相对于美国国债的利差(基点)< / > | 最新< / > 前值< / > 一年前< / >< / > 4.750< / > 美国 2< / > 4.762 ▼< / > < / > ●< / > < / > 4.789< / > < / > 3.570< / > < / >< / > 4.625< / > 10< / > 5.276 ▲< / > < / > ●< / > < / > 5.270< / > < / > 4.126< / > < / >< / > 2.250< / > 澳大利亚 2< / > 4.958 ▲< / > < / > ●< / > < / > 4.945< / > 4.819< / > 3.530< / > < / > 18.6< / > 13.9< / >< / > 4.250< / > 10< / > 5.414 ▲< / > < / > ●< / > < / > 5.410< / > 5.190< / > 4.380< / > < / > 13.3< / > 12.1< / >< / > 2.400< / > 法国 2< / > 3.607 ▲< / > < / > ●< / > < / > 3.562< / > 3.191< / > 2.266< / > < / > -116< / > -124.4< / >< / > 3.700< / > 10< / > 4.892 ▲< / > < / > ●< / > < / > 4.755< / > 4.251< / > 3.577< / > -38.9< / > < / > -53.4< / >< / > 2.700< / > 德国 2< / > 3.040 ▼< / > < / > ●< / > < / > 3.093< / > 3.012< / > 2.014< / > -173.2< / > < / > -171.3< / >< / > 3.000< / > 10< / > 3.489 ▼< / > < / > ●< / > < / > 3.497< / > 3.400< / > 2.712< / > -179.2< / > < / > -179.2< / >< / > 2.650< / > 意大利 2< / > 3.427 ▲< / > < / > ●< / > < / > 3.409< / > 3.167< / > 2.240< / > -134.< / > < / > -139.8< / >< / > 3.800< / > 10< / > 4.631 ▲< / > < / > ●< / > < / > 4.530< / > 4.203< / > 3.540< / > -65.0< / > < / > -75.9< / >< / > 2.000< / > 日本 2< / > 1.953 ▲< / > < / > ●< / > < / > 1.932< / > 1.856< / > 0.912< / > -281.9< / > < / > -287.4< / >< / > 3.100< / > 10< / > 3.113 ▲< / > < / > ●< / > < / > 3.108< / > 2.933< / > 1.681< / > -216.8< / > < / > -218.1< / >< / > 2.400< / > 西班牙 2< / > 3.221 ▼< / > < / > ●< / > < / > 3.263< / > 3.027< / > 2.103< / > -155.2< / > < / > -154.3< / >< / > 3.400< / > 10< / > 4.127 ▲< / > < / > ●< / > < / > 4.080< / > 3.825< / > 3.207< / > -115< / > < / > -120.9< / >< / > 4.375< / > 英国 2< / > 4.706 ▲< / > < / > ●< / > < / > 4.682< / > 4.466< / > 3.998< / > -6.6< / > < / > -12.4< / >< / > 1.125< / > 10< / > 5.454 ▲< / > < / > ●< / > < / > 5.381< / > 5.106< / > 4.726< / > < / > 17.3< / > 9.2< / > |
来源:Tullett Prebon, Tradeweb FTSE 美国国债收盘价
---
---
公司债券的价格反映了包括投资者对经济、行业及公司特定预期在内的多种因素
收窄幅度最大的投资级利差...
发行人 | < rowspan="2">代码< / >< ="2">票面利率 (%)< / >< ="2">收益率 (%)< / >< ="2">到期日< / > | 利差*(单位:基点)< / > | 当前< / > 单日变化< / > 上周< / >< / > NatWest Markets< / > ...< / > 4.174< / > 5.16< / > 2028年11月6日< / > 39< / > -8< / > 51< / >< / > Constellation Global Funding*< / > ...< / > 5.700< / > 6.43< / > 2031年8月5日< / > 138< / > -7< / > 142< / >< / > Volkswagen Group of America Finance< / > ...< / > 3.750< / > 5.86< / > 2030年5月13日< / > 84< / > -6< / > 95< / >< / > Mitsubishi UFJ Financial Group*< / > MUFG< / > 4.153< / > 5.93< / > 2039年3月7日< / > 65< / > -5< / > 69< / >< / > Ally Financial< / > ALLY< / > 8.000< / > 6.31< / > 2031年11月1日< / > 128< / > -4< / > 131< / >< / > Caterpillar Financial Services< / > ...< / > 4.300< / > 5.19< / > 2029年5月15日< / > 26< / > -4< / > 34< / >< / > American Honda Finance< / > ...< / > 1.800< / > 5.73< / > 2031年1月13日< / > 68< / > -4< / > 74< / >< / > Procter & Gamble< / > PG< / > 4.150< / > 4.84< / > 2029年10月24日< / > -7< / > -4< / > n.a.< / > |
...以及扩大幅度最大的利差
Nationwide Building Society< / > ...< / > 5.584< / > 5.58< / > 2029年10月15日< / > 66< / > 116< / > n.a.< / >< / > JPMorgan Chase< / > JPM< / > 6.400< / > 6.09< / > 2038年5月15日< / > 80< / > 11< / > 83< / >< / > Telefonica Europe*< / > ...< / > 8.250< / > 5.91< / > 2030年9月15日< / > 83< / > 10< / > 79< / >< / > Goldman Sachs< / > GS< / > 5.150< / > 6.83< / > 2045年5月22日< / > 111< / > 6< / > 111< / >< / > ABB Finance< / > ...< / > 4.375< / > 6.31< / > 2042年5月8日< / > 60< / > 5< / > n.a.< / >< / > Walt Disney< / > DIS< / > 2.650< / > 5.38< / > 2031年1月13日< / > 34< / > 5< / > 37< / >< / > Enel Finance International*< / > ...< / > 4.625< / > 5.60< / > 2029年7月13日< / > 68< / > 5< / > 62< / >< / > Oracle< / > ORCL< / > 5.375< / > 7.97< / > 2040年7月15日< / > 265< / > 5< / > 262< / > |
价格涨幅最大的高收益债券...
< ="2">发行人< / >< ="2">代码< / >< ="2">票面利率 (%)< / >< ="2">收益率 (%)< / >< ="2">到期日< / > | 债券价格(占面值的百分比)< / >< / > 当前< / > 单日变化< / > 上周< / >< / > Bath & Body Works< / > BBWI< / > 6.750< / > 7.47< / > 2036年7月1日< / > 95.097< / > 0.35< / > 93.279< / >< / > Verde Purchaser< / > ...< / > 10.500< / > 8.34< / > 2030年11月30日< / > 104.145< / > 0.15< / > 102.942< / >< / > AAdvantage Loyalty IP< / > ...< / > 5.750< / > 6.05< / > 2029年4月20日< / > 99.305< / > 0.09< / > 98.750< / >< / > Bombardier< / > ...< / > 7.450< / > 6.62< / > 2034年5月1日< / > 104.900< / > 0.03< / > 104.605< / >< / > Telecom Italia Capital< / > ...< / > 7.721< / > 6.90< / > 2038年6月4日< / > 106.476< / > 0.02< / > 108.007< / > |
...以及价格跌幅最大的债券
Radiate HoldCo | ...< / > 6.000< / > 20.63< / > 2030年3月25日< / > 71.750< / > -3.88< / > n.a.< / > | Paramount Global*< / > ...< / > 5.500< / > 10.66< / > 2033年5月15日< / > 75.989< / > -1.28< / > 82.990< / >< / > Navient< / > NAVI< / > 5.625< / > 9.30< / > 2033年8月1日< / > 81.749< / > -0.56< / > 82.598< / >< / > Rakuten Group< / > ...< / > 9.750< / > 7.11< / > 2029年4月15日< / > 106.000< / > -0.53< / > 106.408< / >< / > Safeway< / > ...< / > 7.250< / > 7.03< / > 2031年2月1日< / > 100.797< / > -0.34< / > 100.627< / >< / > Occidental Petroleum< / > OXY< / > 6.450< / > 6.26< / > 2036年9月15日< / > 101.385< / > -0.20< / > 101.434< / >< / > Bath & Body Works< / > BBWI< / > 6.875< / > 7.35< / > 2035年11月1日< / > 96.875< / > -0.13< / > 96.389< / >< / > Lumen Technologies< / > LUMN< / > 7.600< / > 9.51< / > 2039年9月15日< / > 85.921< / > -0.11< / > 86.476< / > |
\*相对于2年期、3年期、5年期、10年期或30年期即期国债的估计利差;100个基点=1个百分点;显示的利差变化为Z-利差。注:数据针对到期期限在两年或两年以上的交易最活跃的债券发行品种。
[版面噪声,已略]
Return on investment and spreads over Treasurys and/or yields paid to investors compared with 52-week highs and lows for different types of bonds | Total return close | YTD total return (%) | Index | — Yield(%) — Latest Low High |
\*\*EMBI Global Index Sources: ICE Data Services; Bloomberg Fixed Income Indices; J.P.Morgan
---
美国证券交易委员会(SEC)近期的一项指令启动了将此类交易工具引入美国的计划。
作者:VICKY GE HUANG 和 DALVIN BROWN
Martin Koopman 和 Ishmael Asad 都持有代币化股票。但只有 Koopman 是股东。
Koopman 是金融科技公司 Hazeltree 的首席产品官,他持有 Figure Technology Solutions 的代币,该代币提供与该公司在纳斯达克上市股票相同的分红权和投票权。Asad 是 Bitwise Asset Management 的研究分析师,他持有一个追踪 GameStop 股价的 GameStop 代币。
这种区别现在成为了监管的分水岭,至少在美国是这样。要在美国证券交易委员会(SEC)的新框架下进行交易,代币必须赋予持有者与普通股票相同的权利。
代币化股票在区块链上交易,区块链是支撑加密货币的账本系统。直到最近,它们还是一种主要面向海外投资者的分众选择。现在,传统金融巨头、加密货币初创公司甚至监管机构都在推动将代币化引入美国。前方的道路依然模糊,但它们有可能重塑股票市场。
上个月,SEC 通过两项“创新豁免”,为交易场所地在美国提供代币化股票扫清了障碍,促使各公司加快推出代币化股票交易平台的计划。这些救济指令暂时豁免了经授权的交易场所和做市商执行某些规则,而这些规则此前阻碍了代表上市公司股份的数字代币的交易。
华尔街的主要公司已经竞相将美债和货币市场基金代币化为可交易代币。此外,经纪商和加密货币交易所已向面临进入美国市场障碍的海外投资者推出了美国股票的代币化版本。
加密货币支持者表示,代币化股票可以通过实现全天候交易、降低成本和实现即时结算来改变金融市场。怀疑者则质疑在非交易时段或低交易量期间交易股票的必要性,认为这可能会使价格容易受到操纵、过度波动和网络风险的影响。
尽管如此,随着纳斯达克和纽约证券交易所等交易所巨头积极研发代币化股票,以及华尔街公司的推进,股票在区块链上交易的未来可能很快成为现实。以下是需要了解的内容:
◆ 什么是代币化股票?
代币化股票是代表公开交易公司股份的数字代币。
目前交易的大多数代币化股票在技术上是追踪股价的衍生品,并不赋予股票所包含的所有所有权权利。不过,预计未来的代币将授予这些权利,包括分红以及对股东提案的投票权。
Asad 的 GameStop 代币是从一个应用程序中免费获得的。该代币由一家独立公司发行,并由托管的 GameStop 股票提供支持,它追踪该股票的价格,但并未使 Asad 成为 GameStop 的股东。他可以交易该代币,但不能将其兑换为 GameStop 股票。
◆ 投资者为什么想要代币化股票?
代币化股票正变得流行,因为区块链技术允许它们 24 / 7 全天候交易,这一特性对于加密货币投资者来说已经很熟悉,但在大多数传统市场中此前尚未被开发。代币化还扩大了海外投资者进入美国股市的渠道,允许全球任何人将蓝筹股的整股或碎片股与他们的加密资产存放在同一个数字钱包中。
支持者认为,这向全球投资者开放了世界上最深厚且流动性最强的资本市场。
支持者表示,区块链可以通过剔除中间环节来加速股票交易过程,最终转化为更低的交易成本和投资者更高的回报。
◆ 现在人们可以在哪里交易代币化股票?
[...OMITTED...]
Robinhood、Coinbase、Kraken和Gemini等公司确实为非美国客户提供基于区块链版本的美国股票和交易所交易基金(ETF)。
包括贝莱德(BlackRock)和摩根大通(JPMorgan Chase)资产管理部门在内的资产管理公司已经推出了代币化货币市场基金,尽管其中许多基金主要面向机构投资者或高净值投资者。
库普曼(Koopman)在10月份使用Figure的应用程序购买了价值$10的公司区块链股票,约相当于三分之一股。由于Figure本身发行了该代币,因此它是一股真实的股票,拥有与普通股票相同的分红权,且每股拥有一票投票权。库普曼表示,即使应用程序崩溃,“你依然持有它”。
---
Yields and spreads over or under U.S. Treasurys on benchmark two-year and 10-year government bonds in selected other countries; arrows indicate whether the yield rose(▲) or fell (▼) in the latest session |
---
由于代币在非交易时段的交易量通常较低,当用户的买卖规模超过市场承载能力时,价格容易出现剧烈波动。
监管机构还警告称,此类代币化资产为不法分子提供了从事内幕交易和市场操纵的机会,同时能规避监管。在美国股票市场,交易所利用监控手段来识别可疑活动及其背后的操纵者,而经纪商必须了解其客户的身份。但目前代币化股票并不具备此类控制措施。
包括城堡证券(Citadel Securities)在内的一些华尔街公司,反对美国证券交易委员会(SEC)通过创新豁免允许代币化股票交易。这家做市商在给该机构的一封信中表示,SEC 应当启动“通知与评论”程序,以解决有关投资者保护、公平访问以及确保代币化股票遵守与传统证券相同标准的问题。
◆ 美国将迎来什么?
的指令通过两项为期五年的创新豁免,为交易场所地在美国提供代币化股票交易扫清了障碍。
的框架为公司发行人设定了严格的保障措施:在交易场所开始交易任何由第三方代币化的股票之前,必须提前 30 天通知发行公司。如果公司表示反对,该交易场所不得继续进行发行。
至关重要的一点是,经 豁免允许的代币将拥有与传统股票投资者相同的股东权利,包括股息分配和代理投票权。这将暂时排除美国境外经纪商和交易所提供的合成股票代币。
Prices of firms' bonds reflect factors including investors' economic, sectoral and company-specific expectations
Investment-grade spreads that tightened the most... |
---
(接B1页)现金以实现其目标,这可能会影响整体支出。它们发出了关于经济增长的消极信号,从而削弱企业招聘和投资的意愿。此外,它们还可能引发对更高回报的追逐,促使投资者转向风险更高的资产,从而损害金融稳定。
就在2024年,中国政策制定者曾如此担心收益率过低,以至于制定了一项出售政府债券以刺激收益率上升的计划。
中国人民银行今年并未出售债券,而是成为了净买家。这表明北京目前认为较低的借贷成本有利于经济中陷入困境的部分领域。
凯投宏观(Capital Economics)中国经济主管朱利安·埃文斯-普里查德(Julian Evans-Pritchard)表示:“这告诉你,他们对债券收益率较低感到满意。”
尽管如此,中国较低的债券收益率表明,其庞大的储蓄规模缺乏投资机会。比家庭更庞大的中国债券买家是该国的银行。截至8月,中国银行持有29万亿元债券,约合4.4万亿美元,而2022年这一数字还不到该金额的一半。
新高与新低
接B9页 | 股票< / > 代码< / > 52周最高 / 最低< / > % 涨跌< / >< / > QuettaAcqn< / > QETA< / > 16.12< / > 10< / >< / > RFAcqnllRt< / > RFAIR< / > 0.23< / > -1< / >< / > ShreyaAcqn< / > SAGU< / > 10.07< / > 0< / >< / > StarrySeaAcqn< / > SSEAU< / > 10.57< / > < / >< / > SuperMicroPfdA< / > SMCIP< / > 75.56< / > 2< / >< / > ThunderBridgeV< / > TBCVU< / > 10.08< / > 0< / >< / > UnivInsurance< / > UVE< / > 45.36< / > 4< / >< / > ValeroEnergy< / > VLO< / > 428.99< / > 1< / >< / > ValorEnergy< / > VAI< / > 2.57< / > 7< / >< / > ValueLine< / > VALU< / > 44.79< / > 8< / >< / > VinceHolding< / > VNCE< / > 13.45< / > 9< / >< / > Vylor< / > VYLR< / > 75.49< / > 0< / >< / > WestinAcqn< / > WSTN< / > 10.25< / > 0< / >< / > WeycoGroup< / > WEYS< / > 52.34< / > 1< / >< / > WintergreenAcqn< / > WTG< / > 10.70< / > 0< / >< / > XP< / > XP< / > 30.22< / > -0< / > | LWLS< / >< / > AcadiaPharm< / > ACAD< / > 19.45< / >< / > AccessNewswire< / > ACCS< / > 4.52< / >< / > AcresCmclPfdC< / > ACRpC< / > 20.01< / >< / > AcresCmclPfdC< / > ACRpD< / > 15.00< / >< / > ADS-TEC< / > ADSE< / > 9.14< / >< / > AECOM< / > ACM< / > 56.39< / >< / > AGNC Invt< / > AGNC< / > 8.42< / >< / > AGNCInvPfdH< / > AGNCZ< / > 23.77< / >< / > AmExpressBrands< / > AMSS< / > 10.00< / >< / > AMTD IDEA< / > AMTD< / > 0.56< / >< / > AT&T Nts 2066< / > TBB< / > 18.60< / >< / > AT&T PfdC< / > TP< / > 16.19< / >< / > AT&T t< / > ACRE< / > 3.61< / > |
.07< / > -0.6< / >< / > 0.7< / > BankofAmPfdLH< / > BAPcLH< / > 17.74< / > -0.2< / >< / > 5.9< / > BioAmericaFpdNln< / > BAPcO< / > 15.60< / > -0.6< / >< / > 1.7< / > BankofAmPfdPP< / > BAPcP< / > 15.06< / > -0.7< / >< / > 1.7< / > BankofAmPfdQQ< / > BAPcQ< / > 15.18< / > -0.9< / >< / > 2.8< / > BankofAmPfdS5< / > BAPcS< / > 16.90< / > -0.8< / >< / > 2.2< / > BkofHawaiiPfdA< / > BPbHA< / > 14.56< / > -0.5< / >< / > 9.7< / > BNYM Pfd
3.6 | BrookfieldOaklPdA< / > OAKpA< / > 19.95< / > ...< / > | 1.6< / > BrunswickNts2049< / > BCPc< / > 22.13< / > -2.8< / >< / > 1.5< / > BuildersFirst< / > BLDR< / > 52.98< / > -4.7< / >< / > 2.7< / > Bumble< / > BMBL< / > 2.44< / > -0.4< / > |
22.33< / > -1.0< / >< / > 6< / > ChimeralmVt< / > CHIMt< / > 9.61< / > -0.3< / >< / > 6< / > ChimeralmVtF< / > CHIPaA< / > 8.90< / > -2.6< / >< / > 7< / > ChinaYuchai< / > CYD< / > 28.03< / > -12.5< / >< / > 6< / > ChurchillCapCorpW< / > XIIHW< / > 1.10< / > -0.8< / >< / > 5< / > ChurchillDowns< / > CHDN< / > 73.44< / > -5.4< / >< / > ...< / > Clarivate< / > CLVT< / > 1.42< / > ...< / >< / > CN< / > Finance< / > CNFT< / > 1.37< / > -0.3< / >< / > 6< / > CodereOnlineWt< / > OROW< / > 0.25< / > -5.5< / >< / > 1< / > Coincheck< / > CNCK< / > 1.34< / > -2.9< / >< / > 7< / > ColliersIntl< / > IGI< / > 83.70< / > -2.0< / >< / > 6< / > Comcast
inEnt< / > DLPN< / > 1.00< / > -6.2< / >< / > 6< / > DouYuIntl< / > DOUY< / > 4.07< / > -4.7< / >< / > 6< / > DragonflyEnergy< / > DFLI< / > 0.62< / > 1.3< / >< / > 6< / > DreamFinders< / > DFH< / > 9.14< / > -2.5< / >< / > 1< / > DrugsMadeAmiRt< / > DMiIR< / > 0.05< / > 9.1< / >< / > 1< / > DynexCapital< / > DX< / > 10.46< / > -2.6< / >< / > 8< / > EIDP$3.50Pfd< / > CTApA< / > 45.63< / > -0.8< / >< / > 7< / > EIDP$4.50Pfd< / > CTApB< / > 58.20< / > -0.9< / >< / > 4< / > EagleMaterials< / > EXP< / > 163.50< / > -2.4< / > |
1,000只最大股票 / WSJ.com / stocks
Global< / > SPGI< / > 395.18< / >< / > SBA Comm< / > SBAC< / > 170.38< / >< / > SEI Investments< / > SEIC< / > 102.07< / >< / > SK hynix< / > SKHY< / > 178.25< / >< / > SK Telecom< / > SKM< / > 35.57< / >< / > SLB< / > SLB< / > 47.96< / >< / > SS&C Tech< / > SSNC< / > 78.70< / >< / > Saia< / > SAIA< / > 334.72< / >< / > SailPoint< / > SAIL< / > 19.58< / >< / > Salesforce< / > CRM< / > 224.56< / > |
0.03< / > |
---
The following explanations apply to the New York Stock Exchange, NYSE Arca, NYSE American and Nasdaq Stock Market stocks that hit a new 52-week intraday high or low in the latest session. % CHG-Daily percentage change from the previous trading session.
Wednesday, October 7, 2026 |
A recent SEC order sets in motion plans to bring the trading instruments to U.S.
BY VICKY GE HUANG AND DALVIN BROWN
Martin Koopman and Ishmael Asad both hold tokenized stocks. Only Koopman is a shareholder.
Koopman, chief product officer at financial-technology company Hazeltree, owns tokens of Figure Technology Solutions that provide the same dividend and voting rights as its Nasdaq-listed stock. Asad, a research analyst at Bitwise Asset Management, holds a GameStop token that tracks the stock's price.
The difference is now a regulatory dividing line, at least in the U.S. To trade under the Securities and Exchange Commission's new framework, a token must give its holder the same rights as a regular share.
Tokenized stocks trade on the blockchain, the ledger system that underpins cryptocurrencies. And until recently, they were a niche option reserved mostly for overseas investors. Now, traditional financial powers, crypto upstarts and even regulators are pushing to bring tokenization to the U.S. The path forward is still murky, but the potential they just might reshape the stock market.
Last month, the SEC cleared a path for trading venues to offer tokenized stocks in the U.S. through two “innovation exemptions,” prompting companies to fast-track their plans to launch tokenized stock trading platforms. These relief orders temporarily exempt authorized trading venues and market makers from certain rules that previously prevented trading in digital tokens that represent shares of listed companies.
Major Wall Street firms already have raced to tokenize Treasurys and money-market funds into tradable tokens. And brokerages and crypto exchanges have launched tokenized versions of U.S. stocks to overseas investors who face hurdles accessing U.S. markets.
Crypto proponents say tokenized stocks could transform financial markets by enabling round-the-clock trading, lowering costs and enabling instant settlement. Skeptics question the need to trade stocks during off hours or periods of low volume, arguing that it could leave prices vulnerable to manipulation, excessive volatility and cyber risks.
Still, with exchange giants like Nasdaq and the New York Stock Exchange actively working on tokenized stocks and Wall Street firms pushing ahead, a future in which shares are traded on the blockchain could soon become a reality. Here's what to know:
◆ What are tokenized stocks?
Tokenized stocks are digital tokens that represent shares of publicly traded companies.
Most of the tokenized stocks trading today are technically derivatives tracking share prices without conferring all the rights of ownership that come with shares. In the future, though, tokens are expected to grant those rights, including dividend payouts and the ability to vote on shareholder proposals.
Asad's GameStop token came free from an app. Issued by a separate company and backed by GameStop shares held in custody, the token tracks the stock's price but doesn't make Asad a GameStop shareholder. He can trade it, but not exchange it for GameStop stock.
◆ Why do investors want tokenized stocks?
Tokenized stocks are gaining popularity because blockchain technology allows them to be traded 24/7, a feature already familiar to crypto investors but previously untapped in most traditional markets. Tokenization also expands overseas access to U.S. stocks, allowing anyone in the world to hold whole or fractional shares of blue-chip equities in the same digital wallet as their crypto assets.
Proponents argue that this opens the world's deepest and most liquid capital markets to investors around the world.
Proponents say that the blockchain could accelerate the process of stock transactions by cutting out the middlemen, ultimately translating to lower trading costs and higher returns for investors.
◆ Where can people trade tokenized stocks now?
Robinhood, Coinbase, Kraken and Gemini, among other firms, do offer blockchain-based versions of U.S. stocks and exchange-traded funds for non-U. S. customers.
Asset managers including BlackRock and JPMorgan Chase's asset-management arm have launched tokenized money-market funds, though many remain primarily for institutional or high-net-worth investors.
Koopman in October used Figure's app to buy \$10 of the company's blockchain stock, about one-third of a share. And because Figure issued the token itself, it is an actual share, with the same dividend rights as the regular stock and one vote per share. If the app goes down, "you've still got it," Koopman said.
---
股票 | 代码 收盘价< / > 净涨跌< / > | Snap-On< / > SNA< / > 359.89 - 8.72< / >< / > Snowflake< / > SNOW< / > 332.85 - 3.10< / >< / > SOQUIMICH< / > SQM< / > 64.61 - 1.56< / >< / > SoFiTech< / > SOFI< / > 15.66 - 0.10< / >< / > SolsticeAdvMats< / > SOLX< / > 60.36 - 0.91< / >< / > Solventum< / > SOLV< / > 85.88 - 1.16< / >< / > Somnigroup< / > SGI< / > 61.76 - 0.98< / >< / > Sony< / > SONY< / > 37.52 - 0.33< / >< / > Southern< / > SO< / > 85.44 - 1.00< / >< / > SoCopper< / > SCCO< / > 200.57 - 3.69< / >< / > SouthStateBk< / > SSB< / > 98.91 - 2.04< / >< / > SouthwestAir< / > LUV< / > 41.72 - 0.73< / >< / > SpaceX< / > SPCX< / > 167.60 - 4.32< / >< / > Spotify< / > SPOT< / > 512.92 24.79< / >< / > Stanley&D< / > SWK< / > 88.31 - 1.68< / >< / > Starbucks< / > SBUX< / > 93.58 - 2.53< / >< / > StateStreet< / > STT< / > 174.19 - 1.56< / >< / > SteelDynamics< / > STLD< / > 234.09 - 4.08< / >< / > Stellantis< / > STLA< / > 4.61 ...< / >< / > Steris< / > STE< / > 209.68 1.03< / >< / > SterlingInfr< / > STRL< / > 534.13 - 29.56< / >< / > StifelFinancial< / > SF< / > 69.71 - 0.41< / >< / > STMicroelec< / > STM< / > 56.18 - 2.54< / >< / > Strategy< / > MSTR< / > 153.37 - 11.18< / >< / > Stryker< / > SYK< / > 275.40 - 2.80< / >< / > SumitomoMits< / > SMFG< / > 25.40 - 0.43< / > |
数据由 LSEG 提供
按净资产排列的纳斯达克公布份额类别的前 250 位共同基金列表。e-除权分红。f-前一日报价。g-适用脚注 x 和 s。f-适用脚注 e 和 s。k-由 LSEG 使用更新数据重新计算。p-分销成本,12b-1 r-赎回费可能。s-股票拆分或股息。t-脚注 p 和 r。v-脚注 x 和 e。x-除息。z-脚注 x, e 和 s。NA-由于价格、业绩或成本数据不完整而不可用。NE-LSEG 未发布;数据审核中。NN-未跟踪基金。NS-基金在期初不存在。
股票< / > 代码< / > 52周最高 / 最低< / > % 涨跌< / >< / > EHang< / > EH< / > 3.95< / > 1.0< / >< / > EletraTherap< / > ETRA< / > 8.92< / > -6.7< / >< / > EllingtonCredit< / > EARN< / > 1.28< / > -2.7< / >< / > EllsworthPrfdA< / > ECPF< / > 18.51< / > -0.4< / >< / > EnergyTransfer< / > EMA< / > 45.56< / > -1.8< / >< / > EnergyFuels< / > UUU< / > 10.23< / > -8.9< / >< / > Enhanced< / > ENHA< / > 1.36< / > -6.1< / >< / > Enlivex< / > ENVL< / > 0.30< / > -9.9< / >< / > EntergyBds66< / > EAI< / > 18.44< / > -2.4< / >< / > EntergyLA Bds66< / > ELC< / > 18.38< / > -1.8< / >< / > EntergyMS
FinWiseBancorp< / > FINW< / > 10.77< / > 0.1< / >< / > FirstCitizensPfdC< / > FCNCO< / > 18.37< / > -1.7< / >< / > FirstCitizensPfdA< / > FCNCP< / > 17.85< / > -1.1< / >< / > FirstHorizonPfd< / > FNHPG< / > 21.80< / > -1.9< / >< / > RagstarFinBONUSES< / > FLGPu< / > 35.58< / > -1.1< / >< / > Fly-E< / > FLYE< / > 1.22< / > -4.5< / >< / > FlyteAviation< / > VJET< / > 0.87< / > -9.3< / >< / > FordMotor262Mkt< / > FbE< / > 18.60< / > -0.4< / >< / > ForemsClearelnHr< / > FMSTW< / > 0.24< / > -4.0< / >< / > ForesightAuto< / > FRST< / > 14.39< / > -1.0< / >< / > ForesightGroup< / > FCPT< / > 21.02< / > -1.3< / >< / > FrankBSP
PfdE | FBRTpE< / > 17.80< / > -1.4< / > | FrankBSPRealty< / > FBRT< / > 6.03< / > ...< / >< / > FreedomMetalsAcan< / > FDMMU< / > 9.92< / > -0.5< / >< / > FreightCarAmer< / > RAIL< / > 6.24< / > -4.7< / >< / > Freightos< / > CRGO< / > 0.80< / > -6.6< / >< / > FrontierNuclear< / > FNUC< / > 1.10< / > -5.2< / >< / > FullHouse< / > FULL< / > 1.25< / > -7.4< / >< / > FutureMoneyRt< / > FMACR< / > 0.06< / > -6.0< / >< / > GAMCO
PfdA< / > GNTPA< / > 18.49< / > -0.8< / >< / > GP-ActilianWt< / > GPATW< / > 0.04< / > -10.9< / >< / > GameYourGame< / > EGYY< / > 0.49< / > -8.0< / >< / > Gauzy< / > GAUZ< / > 4.50< / > 8.4< / >< / > GileadFinl< / > GBLFH< / > 7.37< / > -1.0< / >< / > GeospaceTech< / > GEOS< / > 4.60< / > ...< / >< / > GeoVaxLabs< / > GOVX< / > 0.28< / > 0.3< / >< / > Gevo< / > GEVO< / > 1.25< / > 1.6< / >< / > GixInternet< / > GIXI< / > 3.79< / > -4.5< / >< / > GladstonePfdC< / > GOODO< / > 18.03< / > -1.4< / >< / > GlibNetLeasePfdA< / > GNLPA< / > 21.53< / > -3.0< / >< / > GlibNetLeasePfdD< / > GNLPD< / > 21.09< / > -3.6< / >< / > GoresXI Wt< / > GHXIW< / > 0.50< / > -8.0< / > |
Wednesday, October 7, 2026
.35< / > 12.4< / >< / > ICAA< / > 69.40< / > -0.17< / > 11.8< / >< / > IncoA< / > 27.01< / > -0.14< / > 5.4< / >< / > N PerA< / > 76.01< / > -0.54< / > 7.6< / >< / > NEcoA< / > 87.77< / > -0.32< / > 20.8< / >< / > NwWrldA< / > 108.15< / > -1.16< / > 16.0< / >< / > SmCpA< / > 81.74< / > -1.35< / > 11.5< / >< / > WshA< / > 66.95< / > -0.16< / > 7.7< / > |
基金< / > 资产净值 (NAV)< / > 净变动< / > 年初至今收益率 (%)< / >< / > | Artisan Funds< / >< / > IntVal Inst< / > 57.98< / > -0.33< / > 9.1< / >< / > | Baird Funds< / >< / > AggBdInst< / > 9.39< / > ...< / > -2.6< / >< / > CorBdInst< / > 9.75< / > ...< / > -2.4< / >< / > IntBdInst< / > 10.13< / > +0.01< / > -1.2< / >< / > ShtTbDInst< / > 9.38< / > ...< / > 1.0< / >< / > | BlackRock Funds< / >< / > HiYBlk< / > 6.93< / > ...< / > 0.9< / >< / > HiYldBd Inst< / > 6.92< / > -0.01< / > 0.8< / >< / > | BlackRock Funds III< / >< / > iShS&P500IdxK906.68< / > -1.98< / > 14.9< / > < / >< / > | BlackRock Funds
Inst< / >< / > StratIncOptyIns< / > 9.47< / > -0.01< / > 0.5< / >< / > | Calamos Funds< / >< / > MktNeutl< / > 16.29< / > ...< / > 4.6< / >< / > | CausewayInst< / >< / > CausewayInst< / > NA< / > ...< / > NA< / >< / > | Columbia Class A< / >< / > SelgComUnfoA257.44< / > -1.82< / > 64.3< / > < / >< / > | Columbia Class I< / >< / > DivIncom I< / > 39.82< / > -0.09< / > 11.1< / > | 股票 | 代码 收盘价 | 净涨跌 | SummitTherap SMMT | 17.95 | 0.64 | SunComms SUI | 110.79 | -1.28 | SunLifeFinancial SLF | 75.82 | -1.91 | SunbeltRentals SUNB | 74.77 | -3.76 | SuncorEnergy SU | 68.14 | -0.08 | Sunoco SUN | 71.99 | -0.97 | SuperMicroComp SMCI | 44.94 | 1.48 | Suzano SUZ | 8.42 | 0.02 | Symbolic SYM | 43.31 | -0.84 | SynchronyFinl SYF | 71.93 | -0.23 | Synopsys SNPS | 502.67 | -2.50 | Sysco SYY | 76.79 | -0.66 |
-10< / >< / > Kairos Pharma< / > KAPA< / > 0.85 -24< / >< / > Kimco Market Venture< / > FMVE< / > 0.14 -2< / >< / > Kardigan< / > KARD< / > 12.23 2< / >< / > Karman< / > KRNM< / > 30.97 -5< / >< / > Karman Line Wt< / > XTERW< / > 0.22 -15< / >< / > Karyopharm Therapeutics< / > KPTI< / > 0.62 -0< / >< / > Katapult< / > KPLT< / > 4.06 -4< / >< / > Kestrel Gr. 625-46< / > MHLA< / > 8.94 -0< / >< / > Kimco Reality 优先股 L (Kimco Reality L)< / > KIMpL< / > 18.72 -1< / >< / > Kimco Reality 优先股 M (Kimco Reality M)< / > KIMpM< / > 18.71 -2< / > | TUV< / >< / > TC Energy< / > TRP< / > 58.94< / > -1.29< / >< / > Synnex< / > SNX< / > 271.52< / > -6.86< / >< / > TE Connectivity< / > TEL< / > 215.83< / > -3.68< / >< / > Telus< / > TU< / > 7.94< / > 0.06< / >< / > Ternium< / > TX< / > 56.41< / > -0.56< / >< / > TFI Intl< / > TFII< / > 112.35< / > -1.59< / >< / > TIM< / > TIMB< / > 19.02< / > 0.04< / >< / > TJX< / > TJX< / > 138.80< / > 1.77< / >< / > TKO< / > TKO< / > 178.64< / > 2.18< / >< / > T-Mobile US< / > TMUS< / > 167.65< / > 1.72< / >< / > TPG< / > TPG< / > 44.51< / > -0.46< / >< / > T. Rowe Price< / > TROW< / > 104.07< / > 0.47< / >< / > TTM
Tech< / > TTMI< / > 128.20< / > -4.51< / >< / > 台积电 (Taiwan Semi)< / > TSM< / > 472.20< / > -10.10< / > |
基金< / > 资产净值 (NAV)< / > 净变动< / > 年初至今回报率 (%)< / >< / > | Dimensional Fds< / >< / > 新兴市场价值 (EmgMktVa)< / > 45.34< / > -0.32< / > 24.4< / >< / > 新兴市场核心股票 (EmMktCorEq)< / > 34.68< / > -0.38< / > 21.4< / >< / > 国际核心股票 (IntlCoreEq)< / > 21.94< / > -0.28< / > 10.4< / >< / > 国际价值 (IntlVal)< / > 31.70< / > -0.49< / > 13.1< / >< / > 国际小盘股 (IntSmCo)< / > 27.29< / > -0.33< / > 8.7< / >< / > 国际小盘价值 (IntSmVa)< / > 34.36< / > -0.50< / > 13.5< / >< / > 大盘股 (LgCo)< / > 51.78< / > -0.11< / > 15.0< / >< / > 美国核心股票 1 (US CoreEq1)< / > 56.32< / > -0.27< / > 14.4< / >< / > 美国核心股票 2 ( CoreEq2)< / > 50.15< / > -0.29< / > 14.2< / >< / > 美国小盘股 ( Small)< / > 58.77< / > -0.88< / > 13.3< / >< / > 美国小盘价值 ( SmCpVal)< / > 59.36< / > -0.79< / > 16.2< / >< / >
TgdVal< / > 41.74< / > -0.58< / > 14.1< / >< / > 美国大盘价值 (USLgVa)< / > 66.23< / > -0.34< / > 19.1< / >< / > | Dodge & Cox< / >< / > 平衡基金 (Balanced)< / > 13.54< / > -0.05< / > 2.8< / >< / > 收益基金 (Income)< / > 12.02< / > -0.01< / > -3.3< / >< / > 国际股票 (Intl Stk)< / > 17.97< / > -0.24< / > 9.2< / >< / > 股票基金 (Stock)< / > 17.30< / > -0.09< / > 6.2< / >< / > | DoubleLine Funds< / >< / > 总回报组合 (TotRetBdl)< / > 8.36< / > ...< / > -2.8< / > |
Pre | 19.66< / > -0.26< / > 13.5< / > | USBdldxInstPrem< / > 9.98< / > ...< / > -2.7< / >< / > | Fidelity Advisor I< / >< / > GrOppl< / > 278.79< / > -0.72< / > 19.2< / >< / > | Fidelity Freedom< / >< / > Idx2030InsPre< / > 24.03< / > -0.10< / > 6.7< / >< / > Idx2035InsPre< / > 28.64< / > -0.15< / > 8.0< / >< / > Idx2040InsPre< / > 31.77< / > -0.20< / > 10.6< / >< / > Idx2045InsPre< / > 34.57< / > -0.24< / > 12.3< / >< / > Idx2050InsPre< / > 34.79< / > -0.25< / > 12.6< / > |
基金< / > 资产净值 (NAV)< / > 净涨跌幅 %< / >< / > | Fidelity Invest< / >< / > Balanc< / > 35.66< / > -0.09 1< / >< / > BluCh< / > 304.20< / > -1.21 2< / >< / > BluChpGr K6< / > 50.44< / > -0.22 2< / >< / > Contra< / > 28.09< / > -0.12 1< / >< / > ContraK< / > 28.22< / > -0.13 1< / >< / > Cplnc< / > 11.20< / > -0.05< / >< / > GroCo< / > 62.02< / > -0.08 2< / >< / > InvGrBd< / > 9.59< / > -0.01 1< / >< / > LowP< / > 41.24< / > -0.39 1< / >< / > Magin< / > 15.81< / > -0.08< / >< / > NASDAQ< / > 350.89< / > -0.77 1< / >< / > OTC< / > 28.42< / > -0.05 3< / >< / > Purin< / > 28.63< / > -0.10
1< / >< / > SAILTReBdlxd< / > 5.96< / > -0.01< / >< / > SAIUSMinVolndFd< / > 24.97< / > -0.03< / >< / > SAIUSQtlyldx< / > 25.50< / > +0.04 1< / >< / > SrsBlIGroGro< / > 26.02< / > -0.11 2< / >< / > SrsEmrgMkt< / > 31.78< / > -0.41 2< / >< / > SrsGlobal< / > 20.84< / > -0.28 1< / >< / > SrsGroCoRetail< / > 35.63< / > -0.05 3< / >< / > SrsIntlGrw< / > 20.45< / > -0.41 1< / >< / > SrsIntlVal< / > 16.50< / > -0.28< / >< / > TotalBond< / > 9.10< / > ...< / >< / > | Fidelity SAI< / >< / > FidSaCdnIdxFnd< / > 15.42< / > -0.32< / >< / > FidSailnRtnFnd< / > 9.66< / > +0.01< / >< / > IntlValldx< / > 14.32< / > -0.17 2< / >< / > TotalBd< / > 8.61< / > -0.01 1< / >< / > | Fidelity
Selects< / >< / > Semiconductors r< / > 66.92< / > -0.59 6< / >< / > Tech< / > 59.22< / > -0.33 4< / >< / > | Fidelity Strategic A< / >< / > StratAdEmrMrt< / > NA< / > ...< / > |
encentMusic< / > TME< / > 7.99< / >< / > TenetHealthcare< / > THC< / > 259.83< / >< / > Teradyne< / > TER< / > 411.78< / >< / > Tesla< / > TSLA< / > 377.81< / >< / > TevaPharmInds< / > TEVA< / > 39.18< / >< / > TexasInstruments< / > TXN< / > 288.98< / >< / > TexasPacLand< / > TPL< / > 345.79< / >< / > TexasRoadhouse< / > TXRH< / > 162.48< / >< / > Textron< / > TXT< / > 73.03< / >< / > ThermoFisher< / > TMO< / > 662.06< / >< / > ThomsonReuters< / > TRI< / > 99.28< / >< / > 3M< / > MMM< / > 162.12< / >< / > Toast< / > TOST< / > 30.55< / >< / > TollBros< / > TOL< / > 133.86< / > |
股票 | 代码< / > 52周最高 / 最低< / > 涨跌幅%< / > | NextNRG< / > NXXT< / > 0.58< / > -8.4< / >< / > NIO Corp Devts< / > NB< / > 3.38< / > -2.0< / >< / > NorthAm Constr< / > NOA< / > 11.72< / > -2.9< / >< / > NorthStar Earth Spc< / > NTRSJ< / > 0.15< / > -16.1< / >< / > Nouave Monde< / > NMG< / > 1.06< / > -6.1< / >< / > NURAN Wireless< / > NURK< / > 0.75< / > -2.8< / >< / > NuWu DCI Direct< / > MCDL< / > 10.54< / > -1.9< / >< / > Nuwellis< / > NUWE< / > 0.68< / > -1.5< / >< / > OFA Group< / > OFAL< / > 0.41< / > -6.5< / >< / > Offerpad< / > OPAD< / > 2.96< / > -2.9< / >< / > Onconetix< / > ONCO< / > 0.58< / > -9.7< / >< / > One&One< / > [...OMITTED...]< / > -1.0< / >< / > Pool< / > POOL< / > 153.55< / > -2.6< / >< / > PopCulture< / > CPOP< / > 2.64< / > -4.6< / >< / > PowellMax< / > PMAX< / > 0.73< / > -5.6< / >< / > Powerus< / > PUSA< / > 2.42< / > -11.2< / >< / > PresidioPdtn< / > FTW< / > 9.47< / > -2.3< / >< / > PresidioProperty< / > SQFT< / > 0.73< / > -10.2< / >< / > ProcessaPharm< / > PCSA< / > 1.41< / > -6.6< / >< / > Proficient< / > [...OMITTED...]< / >< / > QVC< / > QVCG< / > 12.83< / > 0.1< / >< / > QIXO< / > QIXO< / > 10.77< / > -2.2< / >< / > QIXO Pfd B< / > QXOPB< / > 35.10< / > -6.0< / >< / > Qfin< / > QFIN< / > 6.13< / > -3.0< / >< / > Quantinuum< / > QNT< / > 43.56< / > -3.0< / >< / > QuantumScape< / > QS< / > 4.46< / > -2.8< / >< / > QwestNts2051< / > CTGG< / > 14.88< / > -3.2< / >< / > QwestNts2052< / > CTHH< / > 15.29< / > -3.5< / >< / > RRVentureAcqnWt< / > RWWV< / > ...< / > -8.4< / >< / > RamacoRscsA< / > METC< / > 7.77< / > 0.1< / > |
股票< / > 代码 收盘价< / > 净涨跌< / >< / > Toro< / > TTC< / > 96.42 - 2.47< / >< / > TorontoDomBk< / > < / > 113.87 - 4.31< / >< / > TotalEnergies< / > TTE< / > 84.23 0.25< / >< / > TowerSemi< / > TSEM< / > 248.25 - 10.16< / >< / > ToyotaMotor< / > TM< / > 182.91 - 2.66< / >< / > TractorSupply< / > TSCO< / > 32.52 0.23< / >< / > Tradeweb< / > TW< / > 107.40 - 0.14< / >< / > TraneTech< / > TT< / > 467.27 - 9.12< / >< / > TransDigm< / > TDG< / > 1096.21 - 7.12< / >< / > TransUnion< / > TRU< / > 62.82 - 0.60< / >< / > Travelers< / > TRV< / > 360.61 - 0.03< / >< / > Trimble< / > TRMB< / > 60.06 - 0.89< / >< / > Trip.com< / > TCOM< / > 38.09 - 0.17< / >< / > TruistFinl< / > TFC< / > 45.58 - 0.67< / >< / > Twilio< / > TWLO< / > 273.00 - 7.41< / >< / > TwistBiosci< / > TWST< / > 155.65 - 11.32< / >< / > TylerTech< / > TYL< / > 332.34 1.43< / >< / > TysonFoods< / > TSN< / > 51.70 - 0.27< / >< / > UBS Group< / > UBS< / > 47.42 - 1.05< / >< / > UDR< / > UDR< / > 33.32 - 0.59< / >< / > U-Haul< / > UHAL< / > 59.16 - 1.51< / >< / > U-Haul N< / > UHALB< / > 52.08 - 1.14< / >< / > UL Solutions< / > ULS< / > 67.13 - 1.24< / >< / > UMB Fin< / > UMBF< / > 128.21 - 1.87< / >< / > US Foods< / > USFD< / > 96.05 - 0.48< / >< / > Uber< / > UBER< / > 68.45 - 0.63< / >< / > Ubiquiti< / > UI< / > 634.66 8.18< / >< / > UltaBeauty< / > ULTA< / > 545.48 - 1.81< / > |
年初至今回报率 | 基金< / > 资产净值 (NAV)< / > 净变动< / > 年初至今回报率 %< / > | < / > | First Eagle Funds< / >< / > 1.9< / > GlbA< / > 86.10< / > -0.62< / > 7.0< / >< / > 2.0< / > | Franklin A1< / >< / > 0.5< / > IncomeA1< / > 2.49< / > -0.01< / > 4.1< / >< / > 5.7< / > | FrankTemp / Frank Adv< / >< / > 5.8< / > IncomeAdv< / > 2.46< / > -0.01< / > 4.3< / >< / > 7.2< / > | FrankTemp / Franklin A< / >< / > 9.7< / > DynaTech A< / > 214.11< / > -1.42< / > 14.9< / >< / > 2.7< / > Growth A< / > 149.68< / > -0.82< / > 11.2< / >< / > 0.4< / > RisDv A< / > 96.26< / > -0.36< / > 6.9< / >< / > 8.0< / > | Guggenheim Funds
Tru< / >< / > 9.0< / > TotRtnBdFdCInst< / > NA< / > ...< / > NA< / >< / > 5.5< / > | Harbor Funds< / >< / > 5.5< / > CapApInst< / > 132.07< / > -0.13< / > 13.3< / >< / > 0.8< / > | JHF III DispVal< / >< / > 8.5< / > DispValMCI< / > 30.36< / > -0.33< / > 10.5< / >< / > 9.5< / > | John Hancock< / >< / > 2.9< / > BondR6< / > 12.85< / > -0.01< / > -2.9< / >< / > 3.4< / > | JPMorgan I Class< / >< / > 8.9< / > CoreBond< / > 9.81< / > ...< / > -2.8< / >< / > 3.9< / > EqInc< / > 28.12< / > -0.11< / > 14.8< / >< / > 10.7< / > LgCpGwth< / > 88.04< / > -0.29< / > 7.6< / >< / > 7.0< / > | JPMorgan R
Class< / >< / > 5.8< / > CoreBond< / > 9.83< / > ...< / > -2.7< / >< / > 2.8< / > CorePlusBd< / > 6.90< / > ...< / > -2.0< / >< / > < / > | Lord Abbett I< / >< / > 8.3< / > ShtDurlnc p< / > 3.78< / > ...< / > 1.0< / >< / > 1.8< / > | Metropolitan West< / >< / > 3.7< / > TotRetBdl< / > 8.63< / > -0.01< / > -3.4< / >< / > 2.8< / > | MFS Funds< / >< / > < / > IIE< / > 42.23< / > -0.44< / > 4.1< / >< / > 8.7< / > | MFS Funds Class I< / >< / > 17.8< / > Valuei< / > 53.07< / > -0.19< / > 6.7< / >< / > < / > | Natixis Funds< / >< / > < / > LSGrowthY< / > 33.92< / > -0.03< / > 2.1< / > |
RenaissancePfd< / > RNRPf< / > 18.83< / > -1.7< / >< / > RenatusTacticalWt< / > RTACW< / > 0.30< / > -2.2< / >< / > ResideoTech< / > REZI< / > 17.22< / > -7.2< / >< / > RevelationBioWt< / > REVBW< / > 0.00< / > 18.2< / >< / > RithmAcqnWt< / > RACWS< / > 0.31< / > -2.5< / >< / > RithmCapital< / > RITM< / > 8.41< / > -1.5< / >< / > RithmPropPfdC< / > RPTpC< / > 24.34< / > -0.7< / >< / > RiverNorthPfdB< / > OPPB< / > 15.90< / > ...< / >< / > RocketCos.< / > RKT< / > 10.99< / > -1.3< / >< / > RocketPharm< / > RCKT< / > 2.42< / > 2.2< / >< / > RozeAl< / > RZAI< / > 10.60< / > -8.8< / >< / > SCE II Pfd< / > SCEpG< / > 15.50< / > -0.9< / >< / > SCE VI Pfd
STWD | 12.59< / > -2.1< / > | Stereotaxis< / > STXS< / > 1.12< / > -1.7< / >< / > StifelFinNts47< / > SFB< / > 18.10< / > -2.2< / >< / > StifelFinPfdD< / > SFPD< / > 14.82< / > -2.4< / >< / > Streamex< / > STEX< / > 0.48< / > 2.9< / >< / > Sunrun< / > RUN< / > 7.42< / > -2.1< / >< / > SynchronFinlPfdD< / > SDFP< / > 24.93< / > -1.9< / >< / > TOP Ships< / > TOPS< / > 0.45< / > 2.3< / >< / > TGMPtnglnvt< / > MITT< / > 5.50< / > -1.4< / >< / > TPG Mtg PrfdE< / > MIttpB< / > 18.12< / > -0.1< / >< / > TPG RE Fintr< / > TRTX< / > 5.85< / > -1.5< / >< / > TPG RE
FinPfdC< / > TRPXc< / > 15.33< / > -5.9< / >< / > TRGLatAmAcqnrt< / > TRGRS< / > 0.13< / > -13.4< / >< / > Tele&DataPrdUd< / > TDSPu< / > 19.31< / > -1.1< / >< / > TenayaTherap< / > TNYA< / > 0.53< / > -2.4< / >< / > TerraPropNts2029< / > TPTS< / > 13.21< / > -6.8< / >< / > TerrestrialEner< / > IMSR< / > 3.60< / > -7.1< / > |
股票< / > 代码 收盘价< / > 净涨跌< / >< / > 联合利华 (Unilever)< / > UL 60.98< / > 0.18< / >< / > 联合太平洋 (UnionPacific)< / > UNP 274.68< / > -1.93< / >< / > 联合航空 (UnitedAirlines)< / > UAL 110.17< / > -1.70< / >< / > 联电 (UnitedMicro)< / > UMC 23.31< / > 0.12< / >< / > 联合包裹 B (UPS B)< / > UPS 92.29< / > -0.82< / >< / > 联合租赁 (UnitedRentals)< / > URI 1037.44< / > -43.18< / >< / > 美国银行公司 (US Bancorp)< / > USB 56.17< / > -1.12< / >< / > 联合治疗 (UnitedTherap)< / > UTHR 545.00< / > 3.38< / >< / > 联合健康 (UnitedHealth)< / > UNH 375.98< / > -0.34< / >< / > Unity软件 (UnitySoftware)< / > U 45.44< / > 0.49< / >< / > 通用健康 B (UniversalHealthB)< / > UHS 174.62< / > -2.46< / >< / > 优纳姆集团 (UnumGroup)< / > UNM 93.20< / > 1.37< / >< / > VICI Prop< / > VICI 22.64< / > -0.09< / >< / > 淡水河谷 (Vale)< / > VALE
13.61< / > -0.47< / >< / > 瓦莱罗能源 (ValeroEnergy)< / > VLO 424.10< / > 4.88< / >< / > 瓦尔蒙工业 (ValmontInds)< / > VMI 464.59< / > -22.30< / >< / > Varicys< / > VCY 66.96< / > -0.56< / >< / > VeevaSystems< / > VEEV 282.50< / > -1.00< / >< / > Ventas< / > VTR 80.04< / > -1.82< / >< / > VentureGlobal< / > VG 13.05< / > -0.46< / >< / > Veralto< / > VLTO 95.73< / > -0.72< / >< / > VeriSign< / > VRSN 294.22< / > 1.12< / >< / > VeriskAnalytics< / > VRSK 168.68< / > 3.48< / >< / > 威瑞森 (Verizon)< / > VZ 45.77< / > -0.21< / >< / > VertexPharm< / > VRTX 505.64< / > 3.33< / >< / > Vertiv< / > VRT 246.49< / > -6.65< / >< / > ViaSat< / > VSAT 70.87< / > -3.51< / >< / > Viatris< / > VTRS
17.49< / > -0.05< / >< / > ViaviSolutions< / > VIAV 46.27< / > -1.87< / > |
基金< / > 资产净值 (NAV)< / > 净涨跌< / > 年初至今回报率 %< / >< / > | Northern Funds< / >< / > Stkldx< / > 77.68< / > -0.16< / > 15.0< / >< / > | Old Westbury Fds< / >< / > LrgCpStr< / > 22.83< / > -0.15< / > 10.4< / >< / > | PGIM Funds CI Z< / >< / > TotalReturnBond< / > 11.42< / > ...< / > -2.7< / >< / > | PIMCO Fds Instl< / >< / > IntlBdUSH< / > 9.45< / > -0.02< / > -1.8< / >< / > TotRt< / > 8.29< / > ...< / > -3.1< / >< / > | PIMCO Funds A< / >< / > IncomeFd< / > 10.30< / > -0.01< / > -2.6< / >< / > | PIMCO Funds I2< / >< / > Income< / > 10.30< / > -0.01< / > -2.4< / >< / > | PIMCO Funds
Instl | IncomeFd< / > 10.30< / > 0.01< / > -2.3< / >< / > | Price Funds< / >< / > BlChip< / > 224.17< / > 0.64< / > 6.6< / >< / > LgCapGov I< / > 92.46< / > 0.21< / > 8.8< / >< / > | Putnam Funds Class A< / >< / > PutLargCap p< / > 44.84< / > 0.07< / > 14.7< / >< / > | Putnam Funds Class Y< / >< / > PutLargCap< / > 44.87< / > 0.07< / > 14.9< / >< / > | Schwab Funds< / >< / > 1000 Inv r< / > 16.71< / > 0.06< / > 14.8< / >< / > FunUSLgInst r< / > 38.01< / > 0.12< / > 18.5< / >< / > Intl Sel r< / > 31.36< / > 0.39< / > 9.2< / >< / > S&P Sel< / > 20.16< / > 0.04< / > 14.9< / >< / > TSM Sel r< / > 18.80< / > 0.06< / > 14.7< / >< / > | Strategic Adviser< / >< / > StratAdCorInFd< / > NA< / > ...< / > NA< / >< / > StratAdFidCoreS< / > 8.76< / > ...< / > -2.3< / >< / > StratAdFidEmr< / > 19.24< / > 0.26< / > 26.7< / >< / > StratAdFidUS< / > 22.18< / > 0.08< / > 17.0< / >< / > StratAdIntlFnd< / > NA< / > ...< / > NA< / > |
基金< / > 资产净值 (NAV)< / > 净变动< / > 年初至今回报率 (%)< / >< / > StratAdMunBond< / > NA< / > ...< / > NA< / >< / > StratAdvFidIntl< / > 16.10< / > 0.22< / > 9.0< / >< / > | TIAA / CREF Funds< / >< / > EqIdxInst< / > 53.72< / > 0.18< / > 14.6< / >< / > IntEqIdxInst< / > 30.41< / > 0.37< / > 9.2< / >< / > LrgCpGrldxInst< / > 83.21< / > 0.23< / > 9.5< / >< / > | VANGUARD ADMIRAL< / >< / > 500Adml< / > 720.06< / > 1.57< / > 14.9< / >< / > BalAdml< / > 54.40< / > 0.12< / > 7.7< / >< / > CAITAdml< / > 10.88< / > 0.05< / > -3.5< / >< / > CapOpAdml
r275.06< / > 0.48< / > 26.8< / > < / >< / > DivAppldxAdml< / > 64.32< / > 0.20< / > 9.1< / >< / > EMAdmr< / > 49.94< / > 0.53< / > 12.3< / >< / > EqIncAdml< / > 100.07< / > 0.38< / > 9.5< / >< / > ExplrAdml< / > 120.50< / > 1.94< / > 12.9< / >< / > ExtndAdml< / > 177.14< / > 2.82< / > 12.6< / >< / > GroIncAdml< / > 123.87< / > 0.23< / > 13.5< / >< / > GrwthAdml< / > 285.50< / > 0.56< / > 14.0< / >< / > HlthCareAdml r< / > 86.82< / > 0.59< / > 4.9< / >< / > HYCorAdml
r< / > 5.30< / > ...< / > -0.1< / >< / > InfProAd< / > 21.87< / > 0.01< / > -2.0< / >< / > InfTechIdx< / > 530.09< / > 1.63< / > 37.9< / >< / > IntGrAdml< / > 122.81< / > 0.92< / > 7.7< / >< / > ITBondAdml< / > 9.86< / > 0.01< / > -3.5< / >< / > ITIGradeAdml< / > 8.31< / > ...< / > -3.2< / >< / > LarCapAd< / > 181.16< / > 0.39< / > 14.9< / >< / > MidCpAdml< / > 397.01< / > 4.09< / > 11.6< / >< / > MuHYAdml< / > 9.88< / > 0.08< / > -4.1< / >< / > MulntAdml< / > 12.97< / > 0.06< / > -3.4< / >< / > MuLTAdml< / > 10.05< / > 0.08< / > -4.5< / >< / > MuLtdAdml< / > 10.67< / > 0.02< / > -0.6< / >< / > MuShtAdml< / > 15.65< / > 0.01< / > 0.9< / >< / > PrmpCapAdml
r234.75< / > 1.07< / > 27.0< / > < / >< / > RealEstatAdml125.69< / > 1.75< / > 3.1< / > < / >< / > SmCapAdml137.54< / > 1.94< / > 12.4< / > < / > |
[版面噪声,已略]
股票 | 代码 收盘价< / > 净涨跌< / > | WesternMidstrm< / > WES< / > 45.55 - 0.63< / >< / > Weyerhaeuser< / > WY< / > 18.57 - 0.03< / >< / > WheatonPrecMtls< / > WPM< / > 133.69 - 3.96< / >< / > Williams< / > WMB< / > 71.46 - 0.93< / >< / > Williams-Sonoma< / > WSM< / > 240.46 - 1.79< / >< / > WillisTowers< / > WTW< / > 290.67 - 1.31< / >< / > WintrustFinl< / > WTFC< / > 142.49 - 2.45< / >< / > Wipro< / > WIT< / > 1.67 - 0.01< / >< / > Wise< / > WSE< / > 11.81 0.05< / >< / > WoodsideEnergy< / > WDS< / > 21.77 0.02< / >< / > Woodward< / > WWD< / > 324.25 - 8.31< / >< / > WooriFinl< / > WF< / > 74.28 - 0.92< / >< / > Workday< / > WDAY< / > 184.26 - 2.29< / >< / > XP< / > XP< / > 29.53 - 0.20< / >< / > XPO< / > XPO< / > 180.36 - 3.13< / >< / > XcelEnergy< / > XEL< / > 72.42 - 0.31< / >< / > XPeng< / > XPEV< / > 9.58 0.02< / >< / > Xylem< / > XYL< / > 101.82 - 2.75< / >< / > YPF< / > YPF< / > 49.48 - 1.68< / >< / > Yum!Brands< / > YUM< / > 140.35 0.51< / >< / > YumChina< / > YUMC< / > 40.65 0.03< / >< / > ZTO Express< / > ZTO< / > 19.80 0.12< / >< / > ZebraTech< / > ZBRA< / > 386.05 0.27< / >< / > ZimmerBiomet< / > ZBH< / > 88.49 - 1.19< / >< / > ZionsBancorp< / > ZION< / > 61.92 - 0.93< / >< / > Zoetis< / > ZTS< / > 71.55 0.22< / >< / > ZoomComms< / > ZM< / > 94.77 0.57< / >< / > Zscaler< / > ZS< / > 213.55 1.30< / > |
基金< / > 资产净值 (NAV)< / > 净涨跌< / > 年初至今回报率 %< / >< / > ExtndlstPI< / > 437.11< / > -6.96< / > 12.6< / >< / > IdxIntl< / > 27.23< / > -0.35< / > 13.1< / >< / > MidCpGrAdml< / > 129.26< / > -1.66< / > 8.1< / >< / > MidCpVIAdml< / > 103.11< / > -0.87< / > 14.0< / >< / > SmValAdml< / > 99.78< / > -1.28< / > 11.2< / >< / > TotBd2< / > 9.09< / > ...< / > -2.7< / >< / > TotIntInstldx< / > 182.14< / > -2.35< / > 13.2< / >< / > TotItlnstPldx< / > 182.18< / > -2.36< / > 13.2< / >< / > TotSt< / > 185.50< / > -0.65< / > 14.6< / >< / > | VANGUARD INSTL< / > |
14.7< / >< / > SmCapInst< / > 137.54< / > -1.93< / > 12.4< / >< / > SmCaplstPI< / > 396.98< / > -5.59< / > 12.4< / >< / > STIGradelnst< / > 10.17< / > ...< / > 0.3< / >< / > STIPSlxins< / > 24.32< / > +0.02< / > 1.3< / >< / > TotBdInst< / > 9.22< / > ...< / > -2.6< / >< / > TotBdInst2< / > 9.09< / > ...< / > -2.7< / >< / > TotBdInstPI< / > 9.22< / > ...< / > -2.6< / >< / > TotIntBdldxInst< / > 28.12< / > ...< / > -1.1< / >< / > TotStInst< / > 185.56< / > -0.66< / > 14.7< / >< / > ValueInst< / > 85.13< / > -0.29< / > 16.0< / >< / > | WCM Focus Funds< / > |
WCMFodIntlGrwIns 27.37 -0.24 10.0
......
Because tokens are often thinly traded during off hours, they are susceptible to sharp price moves when users buy or sell more than the markets can handle.
Regulators also have warned that such tokenized assets create opportunities for bad actors to engage in insider trading and market manipulation while circumventing oversight. In the U.S. stock market, exchanges use surveillance to identify suspicious activity and the people behind it, while brokerages must know the identity of their customers. But such controls don't currently exist with tokenized stocks.
Some Wall Street firms, including Citadel Securities, have objected to the SEC allowing the trading of tokenized stocks through innovation exemptions. In a letter to the agency, the market maker said the SEC should engage in a notice-and-comment process to address concerns about investor protection, fair access and ensuring tokenized stocks are subject to the same standards as traditional securities.
◆ What's coming to the U.S.?
The SEC's order cleared a path for trading venues to offer tokenized stocks in the U.S. through two five-year innovation exemptions.
The SEC's framework comes with strict safeguards for corporate issuers: Before a venue can begin trading any stock tokenized by a third party, it must give the issuing company 30 days notice. If the company objects, the venue can't proceed with the offering.
Crucially, the tokens permitted by the SEC exemptions will carry the same shareholder rights granted to investors in traditional stocks, including dividend payouts and proxy votes. That would rule out for now the synthetic stock tokens offered by brokers and exchanges outside the U.S.
美国关税威胁引发的市场扭曲带来了风险

这种红色金属处于一些长期增长行业的中心。
美国 Comex 和伦敦金属交易所(LME)仓库中的铜库存\*


\*Comex 铜以短吨衡量,而 LME 铜以公吨衡量。†最活跃合约 来源:FactSet
铜是今年最热门的金属之一,迄今已上涨 17%,且接近历史高点。虽然持有该金属有几个令人信服的理由,但对待这种大宗商品需要保持一定的谨慎。
长期看好铜有充分的理由。这种红色金属处于一些长期增长行业的中心——电气化、国防和人工智能数据中心——这些行业比建筑业的周期性更弱。
更看涨的因素是供应。铜矿品位正在下降,推高了铜的开采成本,且矿山项目面临着高昂的许可和监管障碍。今天发现的一座铜矿可能需要近 20 年才能开始生产。
根据已知的铜矿项目储备,国际能源署(IEA)预测,到 2035 年,初级铜供应(不含废铜)可能比需求低 25%。由密歇根大学地球与环境科学教授亚当·西蒙(Adam Simon)共同领导的研究小组在今年早些时候发表的一项研究估计,铜价必须涨至每公吨 20,000 美元以上,或每磅 9.07 美元,才能刺激足够的矿业投资以满足长期需求。这比目前的价格高出约 37%。
虽然这些价格目标看起来很诱人,但铜在短期内似乎容易出现回调。Wood Mackenzie 铜研究主管查尔斯·库珀(Charles Cooper)表示,铜今年火热的上涨行情反映了一种错位。
自从白宫去年表示将考虑对精炼铜征收 15% 的关税以来,买家一直在抢购这种金属并将其囤积在美国仓库中,以抢在潜在征税之前行动。
结果导致美国铜资源过剩,而世界其他地区则处于短缺状态。
在全球范围内,预计今年铜市场将出现盈余,但这集中在美国。库珀表示,如果不包括美国,全球预计将面临 460,000 公吨的短缺。
目前,行业分析师预计,由于美国正在应对通胀担忧,至少在期中选举之后,美国将对关税保持模糊态度。但由于价格接近历史高点,一个风险是,如果市场开始忽视美国关税风险,铜价可能会开始下跌,无论是因为白宫宣布不会征收关税,还是因为市场开始相信事实如此。
花旗银行(Citi)金属策略师汤姆·马尔奎恩(Tom Mulqueen)指出,任何引发对关税产生怀疑的因素都可能导致铜价出现“膝跳反应”,从而使其下跌。
进一步的加息、更多的石油市场动荡或 AI 股票抛售也可能导致铜价回落。但这类下跌可能会为投资者提供一个更具吸引力的铜价入场点。
如何利用这些机会则有其自身的细微差别和风险。
个人投资者有两种方式可以获得作为大宗商品的铜的风险敞口。一种是美国铜指数基金(United States Copper Index Fund),该基金持有美国铜期货。另一种是 Sprott 实物铜信托(Sprott Physical Copper Trust),这是一个实际持有实物大宗商品的封闭式基金。每种方式都有其独特的注意事项。
对于持有期货的美国铜指数基金(United States Copper Index Fund)而言,美国的铜囤积行为制造了一个问题。由于大量铜在美囤积,近期交割的铜期货成本低于远期交割——这种期货曲线形状被称为“正向市场”(contango)。每当该基金将即将到期的合约卖出并换成更远期的合约时,它必须支付更高的价格,从而对业绩产生拖累。
卡内基梅隆大学商品量化实验室主任伊利亚·布舒耶夫(Ilia Bouchouev)表示,相对于远期期货,这种近期铜的折价年化率在 5% 到 6% 之间,这在历史上是相当高的。这种不利的期货曲线形状,加上该基金 0.9% 的费用,解释了为什么该基金今年以来上涨约 14%,落后于铜期货约 3 个百分点。
Sprott实物铜信托(Sprott Physical Copper Trust)没有同样的问题,因为它持有实物商品。然而,它的费用更高,为 $1.4%,这在一定程度上反映了金属的存储成本。
此外,将资金投入该基金的投资者将放弃当下的高利率。相比之下,期货基金在短期国债中保留大量现金余额,以满足保证金和抵押品要求。
Sprott实物铜信托的一个潜在机会——也是风险——在于其市场价格比其净资产价值(NAV)便宜约 9%。这在封闭式基金中并不罕见,包括那些持有实物黄金或白银的基金。
Sprott资产管理公司首席执行官约翰·钱皮格利亚(John Ciampaglia)表示,这一折价反映了投资者对中东冲突和通货膨胀更广泛的市场担忧。虽然折价可能具有吸引力,但风险在于价格可能无法与净资产价值趋同。在Sprott实物铜信托存在的大部分时间里,其交易价格一直低于净资产价值。
钱皮格利亚表示,今年该基金增加了一些赎回选项,以吸引投资者利用这一价差进行套利。这包括投资者可以按净资产价值的 95% 将其持有的铜赎回为现金的选项,以及如果投资者能达到 100 公吨的最低门槛,则可以选择提取实物铜的选项。在实践中,大多数投资者只能使用第一种选项。
对于那些希望利用该金属长期供应挑战获利的人来说,这两只基金都提供了获得铜资产敞口的可行方式。但投资者不应假设它们相对于铜的业绩折价会自然缩小,也不应假设情况不会进一步恶化。
——Jinjoo Lee
Continued from page B1 cash to meet their goals, which can hit spending overall. They send a gloomy signal about economic growth that can sap businesses' desire to hire and invest. They can also trigger a scramble for better returns that pushes investors into riskier assets, undermining financial stability.
As recently as 2024, Chinese policymakers were so worried about low yields that they came up with a plan to sell government bonds to prod yields higher.
Rather than selling bonds, the People's Bank of China this year has been a net buyer. That suggests Beijing now sees lower borrowing costs as helpful for struggling parts of the economy.
“That tells you they are happy with bond yields being lower,” said Julian Evans-Pritchard, head of China economics at Capital Economics.
Still, China's low bond yields are indicative of a shortage of investment opportunities for its huge hoard of savings. Even bigger buyers of Chinese bonds than households are the country's banks. As of August, Chinese banks owned 29 trillion yuan of bonds, around \$4.4 trillion, compared with less than half that sum in 2022.
New Highs and Lows |
法国人确实很擅长遣词造句。自然地,许多关于食物、时尚和艺术的词汇进入了英语,但令人惊讶的是,大量金融术语也是如此。
如果没有这些词汇,我们就没有套利(arbitrage)、创业者(entrepreneurs)、分档(tranches)、金融家(financiers)甚至百万富翁(millionaires)。当法国面临可能的借贷危机,而美股对触及四分之一个世纪高点的债券收益率不屑一顾时,一个法国人的俏皮话(bon mot)有助于解释原因:过分特权(exorbitant privilege)。
这是一个由前法国财政部长在六十年前创造的抱怨之词,旨在描述美国因拥有全球储备货币而获益的情况。即便经过这么多年,“le privilège exorbitant”依然让美国投资者和消费者比其他发达国家的投资者和消费者更富有,且恐惧感更低。
然而,这种特权是否被视为了理所当然?
美国像任何其他国家一样,不得不忍受金融危机、股市崩盘和军事挫折。但美国恢复的规律性令人瞩目。对于许多美国人来说,他们深信股市最终会随时间上涨,山姆大叔的债务是无风险的,而且美国军队绝不会因为缺乏资金而输掉战斗。
现在,联邦借贷开始让人感到不可持续,美股的估值是其他发达市场的两倍,而海军正艰难地保护关键航道免受一个三流对手的威胁。
自伊朗战争爆发以来,市场的反应相当温和。美股创下纪录,美元处于18个月高点。原因之一是,在缺乏可行替代方案的情况下,美元是全球贸易和投资中“最不脏的衬衫”。另一个原因是美国在能源危机中表现出的一个较新特质——石油和天然气的自给自足。
当美国公司主导当下的热门产业时,美国的资产也具有额外的吸引力。科技泡沫时期便是如此,如今在领先的AI模型和芯片设计领域再次如此。
全球债务焦虑在跨越大西洋后被截然不同地看待。许多美国人将债券收益率飙升视为“杯子半满”的事件——既是警钟,也是投资机会。与法国不同,美国拥有自己的印钞机,即使借贷成本螺旋式上升也不会违约。
不过,不要假设未来的金融挫折会是短暂的。美国资产具有独特的吸引力,但并非在任何价格下都成立。鉴于巨大的估值差距,尤其是股票,与海外股票相比,其下跌空间更大。
而且,当总统公开谈论通过通货膨胀“非常迅速”地削减债券实际价值的益处时,美国债券并非真正无风险。危机期间外国资金涌入国债市场的惯常模式并非某种自然法则。想象一下,法国目前正在经历的那种抢跑出局的局面。
那将是一场彻头彻尾的溃败(débâcle)。
——Spencer Jakab
Top 250 mutual-funds listings for Nasdaq-published share classes by net assets. e-Ex-distribution. f-Previous day's quotation. g-Footnotes x and s apply. f-Footnotes e and s apply. k-Recalculated by LSEG, using updated data. p-Distribution costs apply, 12b-1 r-Redemption charge may apply. s-Stock split or dividend. t-Footnotes p and r apply. v-Footnotes x and e apply. x-Ex-dividend. z-Footnote x, e and s apply. NA-Not available due to incomplete price, performance or cost data. NE-Not released by LSEG; data under review. NN-Fund not tracked. NS-Fund didn't exist at start of period. | Stock | Sym | 52-Wk Hi/Lo | % Chg | EHang | EH | 3.95 | 1.0 | EletraTherap | ETRA | 8.92 | -6.7 | EllingtonCredit | EARN | 1.28 | -2.7 | EllsworthPrfdA | ECPF | 18.51 | -0.4 | EnergyTransfer | EMA | 45.56 | -1.8 | EnergyFuels | UUU | 10.23 | -8.9 | Enhanced | ENHA | 1.36 | -6.1 | Enlivex | ENVL | 0.30 | -9.9 | EntergyBds66 | EAI | 18.44 | -2.4 | EntergyLA Bds66 | ELC | 18.38 | -1.8 | EntergyMS Bds | EMP | 18.26 | -1.7 | EntergyBds66 | ENO | 19.39 | -1.8 | EntergyTX PfdA | ETP | 20.71 | -2.6 | EntFinlSvsPfdA | EFSCP | 15.90 | 2.3 | EquitablePfdC | EQHPC | 15.00 | -1.0 | EmexaTherap | ERNA | 2.15 | 6.9 | EssentialProp | EPRT | 24.94 | -2.5 | EuronetWorldwide | EEFT | 62.02 | 1.6 | Evercore | EVEX | 1.65 | -1.2 | EveHoldingWt | EVEIUS | 0.03 | -18.6 | EvolutionMtls | EMAT | 1.72 | -8.9 | ExcascaleLabs | XLAB | 0.94 | -5.6 | Exicure | XUCUM | 10.00 | -1.5 | F&GAnnuities | FG | 19.38 | -4.0 | FRP Holdings | FRPH | 19.92 | -1.5 | FTC Solar | FTCI | 1.88 | -2.5 | FaradayFuture | FFAI | 1.06 | -4.3 | Fathom | FTHM | 0.21 | -3.3 | FedAgrnMtgPfdA | AGMpD | 18.89 | -0.2 | FedAgrnMtgPfdE | AGPeE | 18.80 | -0.5 | FedAgrnMtgPfdG | AGPeG | 16.20 | -1.2 | FedAgrnMtgPfdH | AGPhH | 10.83 | -0.8 | FedAgrnMtgPfdA | AGPhF | 17.20 | -0.1 | Ferrovial | FER | 50.36 | -1.7 | FidNatFinl | FIN | 37.88 | -0.2 | FifthThirdPfdK | FITBpK | 17.19 | -1.0 | FinWiseBancorp | FINW | 10.77 | 0.1 | FirstCitizensPfdC | FCNCO | 18.37 | -1.7 | FirstCitizensPfdA | FCNCP | 17.85 | -1.1 | FirstHorizonPfd | FNHPG | 21.80 | -1.9 | RagstarFinBONUSES | FLGPu | 35.58 | -1.1 | Fly-E | FLYE | 1.22 | -4.5 | FlyteAviation | VJET | 0.87 | -9.3 | FordMotor262Mkt | FbE | 18.60 | -0.4 | ForemsClearelnHr | FMSTW | 0.24 | -4.0 | ForesightAuto | FRST | 14.39 | -1.0 | ForesightGroup | FCPT | 21.02 | -1.3 | FrankBSP PfdE | FBRTpE | 17.80 | -1.4 | FrankBSPRealty | FBRT | 6.03 | ... | FreedomMetalsAcan | FDMMU | 9.92 | -0.5 | FreightCarAmer | RAIL | 6.24 | -4.7 | Freightos | CRGO | 0.80 | -6.6 | FrontierNuclear | FNUC | 1.10 | -5.2 | FullHouse | FULL | 1.25 | -7.4 | FutureMoneyRt | FMACR | 0.06 | -6.0 | GAMCO PfdA | GNTPA | 18.49 | -0.8 | GP-ActilianWt | GPATW | 0.04 | -10.9 | GameYourGame | EGYY | 0.49 | -8.0 | Gauzy | GAUZ | 4.50 | 8.4 | GileadFinl | GBLFH | 7.37 | -1.0 | GeospaceTech | GEOS | 4.60 | ... | GeoVaxLabs | GOVX | 0.28 | 0.3 | Gevo | GEVO | 1.25 | 1.6 | GixInternet | GIXI | 3.79 | -4.5 | GladstonePfdC | GOODO | 18.03 | -1.4 | GlibNetLeasePfdA | GNLPA | 21.53 | -3.0 | GlibNetLeasePfdD | GNLPD | 21.09 | -3.6 | GoresXI Wt | GHXIW | 0.50 | -8.0 | Wednesday, October 7, 2026 | Fund | NAV | Net Chg | YTD %Ret |
---
Here are the results of Wednesday's Treasury auctions. All bids are awarded at a single price at the market-clearing yield. Rates are determined by the difference between that price and the face value. | Applications | $108,995,289,900 | Accepted bids | $39,926,321,900 | * noncompetitively | $334,593,700 | * foreign noncompetitively | $0 | Auction price (rate) | 94.864261(5.300%) | Interest rate | 4.625% | Bids at clearing yield accepted | 57.60% | Cusip number | 91282CRF0 | Stock | Sym | Close | Net Chg | Vicor | VICR | 282.78 | -16.51 | Viking | VIK | 81.26 | -0.38 | ViperEnergy | VNOM | 41.07 | -0.52 | VirtuFinancial | VIRT | 58.81 | -2.81 | Visa | V | 372.10 | 1.46 | Vistra | VST | 166.72 | 6.22 | VivmarkResidential | VMRK | 59.29 | -1.08 | Vodafone | VOD | 16.79 | 0.26 | VulcanMatls | VMC | 244.13 | -4.72 | Vylor | VYLR | 72.99 | 0.06 | The notes, dated Oct. 15, 2026, mature on Aug. 15, 2036. | W | X | Y | Z | WEC Energy | WEC | 103.18 | -0.01 | W.P.Carey | WPC | 62.73 | -1.28 | Wabtec | WAB | 282.44 | -8.72 | Walmart | WMT | 108.16 | 0.96 | WarnerMusic | WMG | 28.16 | 0.55 | WasteConnections | WCN | 155.16 | 0.54 | WasteMgt | WM | 208.94 | 1.06 | Waters | WAT | 435.99 | -0.44 | Watsco | WSO | 282.65 | -8.18 | WattsWater | WTS | 348.26 | -14.19 | Wayfair | W | 104.47 | -0.98 | WellsFargo | WFC | 80.26 | -1.25 | Welltower | WELL | 221.12 | -4.66 | WescoIntl | WCC | 366.12 | -17.97 | WestPharmSvcs | WST | 366.48 | -6.16 | WesternDigital | WDC | 405.42 | -5.62 | Fund | NAV | Net Chg | YTD %Ret | SmGthAdml | 120.29 | -1.89 | 13.7 | STlGradeAdml | 10.17 | ... | 0.3 | STIPStIdxAdml | 24.30 | +0.02 | 1.3 | TotBdAdml | 9.22 | ... | -2.6 | TotIntBldxAdml | 18.74 | ... | -1.2 | TotIntlAdmIdx r | 45.55 | -0.59 | 13.2 | TotStAdml | 185.53 | -0.66 | 14.7 | TxMCapAdml | 399.93 | -1.21 | 14.6 | TxMln r | 22.56 | -0.32 | 13.5 | USGroAdml | 208.24 | -0.48 | 6.8 | ValAdml | 85.14 | -0.29 | 16.0 | WdsrlAdml | 91.80 | -0.60 | 10.9 | WellsIsAdml | 60.73 | -0.09 | 1.3 | WelltnAdml | 81.62 | -0.11 | 7.5 | WndsrAdml | 82.14 | -0.60 | 11.8 |
......
---
U.S. tariff threats have created market distortions that create risks

The red metal is at the center of some long-term growth sectors.
Copper inventory in U.S. Comex and London Metal Exchange warehouses\*


\*Comex copper is measured in short tons, while LME copper is in metric tons. †Most-active contract Source: FactSet
Copper is one of the hottest metals this year, up 17% so far and near records. While there are several compelling reasons to own the metal, the commodity needs to be handled with some caution.
There are plenty of reasons to be bullish on copper over the long term. The red metal is at the center of some long-term growth sectors—electrification, defense and artificial-intelligence data centers—that are less cyclical than construction.
The more bullish factor is supply. Copper ore grades are declining, pushing up the cost of extracting copper, and mine projects face high permitting and regulatory hurdles. A copper mine discovered today could take nearly two decades to start production.
Based on the known pipeline of copper mine projects, the International Energy Agency forecasts that primary copper supply—excluding scrap—could be 25% lower than demand by 2035. Copper prices must rise above \$20,000 per metric ton, or \$9.07 per pound, to spur enough mining investment to meet long-term demand, estimates a study published earlier this year by a group of researchers co-led by Adam Simon, earth and environmental sciences professor at the University of Michigan. That is about 37% above today's prices.
While those price targets look tempting, copper also seems vulnerable to a correction over the near term. Copper's red-hot rally this year reflects a dislocation, according to Charles Cooper, head of copper research at Wood Mackenzie.
Since the White House last year said it would consider a 15% tariff on refined copper, buyers have been snapping up the metal and hoarding it in U.S. warehouses to get ahead of potential levies.
As a result, the U.S. is swimming in copper, while the rest of the world is in a deficit.
Globally, the copper market is expected to face a surplus this year, but that is concentrated in the U.S. Excluding the U.S., the world is expected to face a deficit of 460,000 metric tons, according to Cooper.
For now, industry analysts expect the U.S. to maintain ambiguity on the tariffs at least until after the midterm elections as it grapples with inflation concerns. But with prices near records, one risk is that copper starts selling off if it starts to shrug off the U.S. tariff risk, either because the White House announces that it won't impose tariffs or because the market starts believing that is the case.
Anything that instills doubt in the tariff could cause a “knee-jerk reaction” on copper prices, sending them lower, notes Tom Mulqueen, metals strategist at Citi.
Further interest-rate hikes, more oil-market disruptions or an AI-stock selloff also could cause a copper price pullback. But those are the types of drops that could offer investors a more attractive entry point into copper.
How to take advantage of any opportunities has its own nuances and risks.
There are two ways for individual investors to get exposure to copper as a commodity. One is the United States Copper Index Fund, which holds U.S. copper futures. Another is the Sprott Physical Copper Trust, a closed-end fund that actually holds the physical commodity. Each has unique caveats.
For the United States Copper Index Fund, which holds futures, America's copper hoarding has created a problem. Because so much copper is stockpiled in the U.S., the cost of copper futures for near-term delivery is cheaper than for further-out delivery—a futures curve shape described as contango. Whenever the fund sells a soon-toexpire contract for a more distant one, it has to pay a higher price, creating a drag on performance.
This near-term copper discount relative to further-out futures is between 5% to 6% on an annualized rate, which is historically steep, according to Ilia Bouchouev, director of the Commodities Quant Lab at Carnegie Mellon University. This unfavorable futures-curve shape, plus the fund's 0.9% fee, explains why the fund is up about 14% year to date, lagging behind copper futures by about 3 percentage points.
The Sprott Physical Copper Trust doesn't have the same problem because it holds the physical commodity. However, it does come with a heftier fee of $1.4\%$ , partly reflecting the cost of storing the metal.
Plus, an investor parking money in this fund forgoes today's high interest rates. The futures fund, by contrast, keeps a sizable cash balance in short-term Treasury bills to meet margin and collateral requirements.
The one potential opportunity—and risk—of the Sprott Physical Copper Trust is that its market price is about 9% cheaper than its net asset value. This isn't uncommon with closed-end funds, including those that own physical gold or silver.
The discount reflects investors' broader market concerns about the Middle East conflict and inflation, according to John Ciampaglia, chief executive of Sprott Asset Management. While the discount could be enticing, the risk is that the price might not converge with the NAV. For most of the Sprott Physical Copper Trust's existence, it has traded at a discount to NAV.
This year, the fund added some redemption options to attract investors to arbitrage this spread, according to Ciampaglia. This includes an option for investors to redeem their copper holdings for cash at 95% of NAV, as well as an option for investors to take the physical copper if they can meet the minimum threshold of 100 metric tons. In practice, only the first option will be accessible to most investors.
Both funds offer decent ways to gain exposure to copper for those looking to capitalize on the metal's long-term supply challenges. But investors shouldn't assume their performance discount to copper will naturally narrow, or assume that it can't get worse.
-Jinjoo Lee
在有报道称埃隆·马斯克的火箭与AI公司计划筹集 400 亿美元 购买英伟达芯片后,SpaceX 股价微跌 2.5%。
---
The French certainly have a way with words. Many about food, fashion and art have made their way into English, naturally, but a surprising number of financial terms did, too.
Without them we'd have no arbitrage, entrepreneurs, tranches, financiers or even millionaires. As France faces a possible borrowing crisis and U.S. stocks shrug off a quarter-century high in bond yields, a Frenchman's bon mot helps explain why: exorbitant privilege.
It's a six-decade-old gripe coined by a former French finance minister about the benefit America reaps from having the world's reserve currency. Even after all these years, “le privilège exorbitant” makes U.S. investors and consumers richer and less fearful than those in other developed countries.
Is it being taken for granted, though?
America has had to endure financial crises, stock-market crashes and military setbacks, just like any other country. But the regularity with which the U.S. recovers is remarkable. For many

Sources: FactSet (performance); Research Affiliates (P/E ratio)

Americans it's an article of faith that the stock market eventually rises over time, that Uncle Sam's liabilities are risk-free and that America's armed forces will never lose a fight for lack of money.
Now, federal borrowing is starting to feel unsustainable, U.S. stocks fetch twice the valuation of other developed markets and the Navy is struggling to protect vital sea lanes from a third-rate adversary.
Market reaction since the onset of the Iran war has been pretty mild. U.S. stocks are hitting records and the dollar is at an 18-month high. One reason is that, lacking a viable alternative, the greenback is the world's “least dirty shirt” for trade and investment. Another is a newer U.S. trait specific to an energy crisis—self-sufficiency in oil and natural gas.
America's assets also have extra appeal when its companies dominate the industry du jour. That was the case during the tech bubble and is again today with leading-edge AI models and chip designers.
Global debt jitters are viewed far differently than across the Atlantic. Surging bond yields are seen as a glass-half-full event by many Americans—an investment opportunity as much as an alarm bell. Unlike France, the U.S. has its own printing press and can't default if borrowing costs spiral.
Don't assume future financial setbacks will be fleeting, though. American assets have unique appeal, but not at any price. Stocks in particular have farther to fall compared with those abroad given a yawning valuation gap.
And U.S. bonds aren't really risk-free when the president is openly talking about the benefit of "very rapidly" eroding their real value through inflation. The usual pattern of foreign money flooding into the Treasury market in a crisis isn't some law of nature. Imagine the sort of rush for the exits France is experiencing instead.
It would be quite the débâcle.
—Spencer Jakab
《华尔街日报》报道称,特朗普政府的住房官员正对该银行展开调查,涉及其在增加非裔美国人住房拥有率方面所作的承诺。
股价下跌 1.5%。
---
---
在 D.A. Davidson 分析师 Gil Luria 将目标价从 $2,100 上调至 $3,000 后,这家存储芯片制造商的股价上涨 4.1%,至每股 $1,088。该公司股价今年已翻了三倍。
---
---
在 CNBC 报道众议院委员会计划发布一份强调该公司与中国关系的报告后,这家数字经纪平台的股价暴跌 19%。
---
SpaceX stock edged 2.5% lower after reports that Elon Musk's rocket and AI company was looking to raise \$40 billion to buy chips from Nvidia.
---
这家德国跑车制造商告诉投资者,公司计划提供更多高端车型,并将平均售价提高20%。该公司股价小幅上涨。
---
The Wall Street Journal reported that Trump administration housing officials are launching an investigation into the bank over commitments it made to increase homeownership among Black Americans.
Shares fell 1.5%.
---
在公司警告第三季度收益将远低于市场预期后,这家韩国消费电子制造商的股价暴跌超过10%。
法国兴业银行
在对法国财政轨迹持续担忧的背景下,这家法国银行在巴黎下跌5%。汇丰银行(HSBC)和德意志银行(Deutsche Bank)等其他欧洲银行也出现下跌。
周四事件:
◆ 经济数据:10月3, 当周的初请失业金人数,8月的批发库存
◆ 国债拍卖:30年期债券
The memory-chip manufacturer's shares advanced 4.1% to \$1,088 each after analyst Gil Luria from D.A. Davidson increased his price target to \$3,000 from \$2,100. The company's stock has tripled this year.
---
Shares of the digital brokerage platform slumped 19% after CNBC reported that a House committee plans to release a report highlighting the firm's ties to China.
---
1871年的今天,芝加哥大火爆发。矛盾的是,这场灾难反而刺激了这座快速增长城市的经济繁荣。

---
The German sports-car manufacturer told investors that the company planned to offer more higher-end
vehicles and raise its average selling price by 20%. The company's stock edged up slightly.
---
卡特彼勒的股价下跌$5.8%,领跌道琼斯工业平均指数,创下该公司自7月下旬以来的最大跌幅。
卡特彼勒是今日该指数中表现最差的股票,也是标准普尔 500. 指数中表现第二差的股票。自6月30日收于接近 $1,065 的高点以来,该股已下跌24%,但今年以来上涨了近42%。由于数据中心开发商的需求,卡特彼勒的发电机销售额正处于激增状态。
---
Shares of the South Korean consumer-electronics maker tumbled more than 10% after the company warned that its third-quarter earnings would come in well below market estimates.
Société Générale
The French bank slid 5% in Paris amid continuing worries about France's fiscal trajectory. Other European banks such as HSBC and Deutsche Bank also declined.
THURSDAY'S EVENTS:
◆ Economic data: Jobless claims for the week of Oct. 3, wholesale inventories for August
◆ Treasury auction: 30-year bonds
星座品牌公司(Constellation Brands)首席执行官尼克·芬克(Nick Fink)对葡萄酒行业持乐观态度。
芬克公司旗下拥有Kim Crawford和Prisoner等葡萄酒品牌,他认为长期的供应过剩即将得到纠正。在最近访问加利福尼亚州葡萄园时,芬克表示,市场将受益于葡萄产量的降低以及“大量被拔除的供应”。他补充道:“展望未来,这件事已经基本触底。”
葡萄酒行业受到了美国人削减酒精消费以及许多加拿大买家拒绝美国酒精产品的影响。星座品牌公司近年来缩减了其葡萄酒产品组合,剥离了低价品牌。
“我不相信人们不再想要葡萄酒,”芬克说,“我认为葡萄酒未必是以消费者希望的方式与他们沟通。”
-劳拉·库珀(Laura Cooper)
同样生产农用拖拉机和收割机的迪尔(Deere)和CNH Industrial股价走低,此前美国联邦贸易委员会(FTC)和农业部表示,他们正在调查农机制造和分销领域是否存在反竞争行为。——鲍勃·蒂塔(Bob Tita)
zscaler™
全速前进。
绝不妥协。
在一级方程式赛车(Formula One)中,每一秒都取决于数据、技术和系统的协同工作。
现代AI驱动的企业亦然。
Zscaler帮助保障高性能运营背后的数字化连接,证明安全永远不会降低速度。

ASTON MARTIN
zscaler™
[...OMITTED...]
On this day in 1871, the Great Chicago Fire began. The disaster paradoxically spurred an economic boom in the fast-growing city.

---
HAD ZWIGENBERG/AP
DOW JONES
News Corp
\* \* \* \* \*
THURSDAY, OCTOBER 8, 2026 \~ VOL. CCLXXXVIII NO. 84
WSJ.com
DJIA 51179.87 ▼ 341.41 0.66%
NASDAQ 27538.69 ▼ 0.2%
STOXX 600 630.25 ▼ 1.0%
10-YR. TREAS. ▼
2/32, yield 5.276%
U.S. Edition
OIL \$88.28 ▼ \$1.16
GOLD \$4,113.80 ▼ \$45.40
EURO \$1.1198
YEN 158.08
Business & Finance
◆ The yield on the 10-year Treasury note briefly touched a 24-year high before falling back and the S&P 500 and Nasdaq slipped from records, both shedding 0.2%. The Dow declined 0.7%. A1, B1
◆ Minutes of the Fed's last policy meeting suggest there will be a further interest-rate increase this year, but no urgency for action to be taken in October. A2
◆ France considered boosting its issuance of shorter-term debt as investors grow more hesitant to lend to the debt-laden country for longer periods. A7
◆ Three fired OpenAI employees called on the company to work with outside safety auditors and to preserve the ability to monitor increasingly sophisticated AI models. B1
◆ Canada’s Weston family reached a deal to buy U.K. pharmacy chain Boots from Sycamore Partners for \$8.9 billion, including debt. B3
◆ Crypto firm Ripple has emerged as a serious player in providing swap financing to leveraged exchange-traded funds. B1
◆ Samsung forecast quarterly operating profit exceeding \$80 billion for the first time, as the world's largest memory-chip maker continues to cash in on the AI boom. B3
◆ Shell expects to report that its refining margin hit a record in the third quarter, driven by volatility stemming from the conflict in the Middle East. B3
◆ Porsche plans to make its cars even more exclusive while continuing to cut costs and streamline operations. B2
---
◆ A measles outbreak in Pennsylvania became the country's biggest since 1991 as declining vaccination rates make parts of the country vulnerable to infection. A3
◆ Tropical Storm Isaias formed in the warm waters off eastern Mexico and forecasters predicted that it would quickly strengthen into the first hurricane of the Atlantic season. A3
◆ A Tennessee judge ordered the state Department of Correction to preserve all evidence related to the botched execution of Christa Pike. A4
◆ Michigan Senate Republican nominee Mike Rogers broke with Trump over the trade war with Canada as he engages in a tight race against progressive Democrat Abdul El-Sayed. A4
◆ House Democratic leader Hakeem Jeffries said his party would move to reverse cuts to healthcare spending and bring down households' costs, expressing confidence Democrats would win control of the House. A5
Henri Kagan and Kenso Soai were awarded the 2026 Nobel Prize in Chemistry for breakthroughs that have helped advance the development of modern pharmaceuticals. A9
◆ The FlyDubai first officer who allegedly tried to bring down Flight 1073 to Tel Aviv told investigators that he had nearly carried out an attack this past summer before reconsidering. A8
◆ Attacks claimed by Houthi militants damaged two airports in Saudi Arabia, killing three people. A10
Markets Digest.... B6
Opinion..... A15-17
Personal Journal A11-12
Sports..... A14
Technology..... B4
U.S. News..... A2-5
World News..... A6-10

© 2026 Dow Jones & Company, Inc.
All Rights Reserved
---

PAINFUL MEMORIES: Israelis on Wednesday marked the third anniversary of the Hamas attack that left about 1,200 people dead. Benny and Maggy Solomon, whose daughter Hila was killed at the Nova music festival, attend a memorial at the site. A9
Midterms could turn on high prices and borrowing costs, pressuring secretary
WASHINGTON—Scott Bessent was fuming. President Trump had just asked his Treasury secretary to investigate allegations of fraud in Minnesota's Somali community—and Bessent thought one of his top deputies was dragging his feet.
During a January meeting at the Treasury Department, Bessent confronted John Hurley, the agency's undersecretary for terrorism and financial intelligence, yelling at him and unleashing profanities. Bessent shouted so loudly that staff working nearby could hear him, according to people with direct knowledge of the matter.
Weeks later, Bessent discussed with aides the idea of finding Hurley, who had been confirmed by the Senate for his position, a job outside the department, the people said. Hurley left to be U.S. ambassador to the Organization for Economic Cooperation and Development.
It was one of a string of high-level departures in the top ranks of the department at a moment when the Treasury secretary was staring down the biggest challenges of his career. Bessent's behavior was a factor—
By Brian Schwartz,
Josh Dawsey,
Philip Wegmann and
Gregory Zuckerman
and sometimes the most-important one—in the departure of multiple key officials, people familiar with the matter said.
Bessent has dressed down senior advisers and junior staffers alike over issues large and small, according to more than a dozen current and former Treasury officials.
But Trump has only pulled Bessent closer, empowering him to solve stubborn problems in the economy, including higher borrowing costs, intractable inflation pushed up by gas prices and government debt that is piling up quickly. At the same time, Bessent has been tasked with ending the war in Iran with a sweeping sanctions plan.
A senior administration official said the president's entire economic policy agenda is on the Treasury secretary's shoulders. "Scott cannot fail," the official said.
His backers say his hard-charging style gets results. But 20 months into his tenure at the department, Bessent is facing skepticism on Wall Street and an economy that could wreck Republican chances in November's midterm elections.
Please turn to page A10
FlyDubai incident spotlights industry's struggle with how to alleviate threat
BY ANDREW TANGEL
A pilot's suspected attempt to crash a Boeing 737 MAX bound for Israel shows how one of aviation's biggest safety threats is in the cockpit.
As commercial flying has gotten safer, the death toll from suspected intentional crashes increasingly stands out. At least 800 people worldwide have died since 2005 in airline crashes that have been suspected by U.S. government officials or confirmed to be intentionally caused by pilots, according to accident data.
Disasters that current and former U.S. officials believe resulted from deliberate pilot actions include a 2014 Malaysia Airlines flight that disappeared over the southern Indian Ocean, a 2022 China Eastern Airlines crash in southern China, and a 2025 Air India crash in western India. Local investigators of the crashes haven't reached the same conclusion as U.S. officials or released their final investigative findings.
One crash that is officially accepted as a deliberate act is a 2015 Germanwings crash in the French Alps.
Airlines, regulators and aerospace manufacturers have worked to stamp out deadly accidents resulting from overshooting runways, mistakenly flying into terrain or failures in aircraft structures.
Around the world, flying has increased 37% over the past two decades, according to aviation data firm Cirium. Meanwhile, the number of
Please turn to page A8
◆ FlyDubai pilot was poised to attack in July...... A8
BY ANGEL AU-YEUNG
Anthropic edged to the front of the AI race earlier this year with cutting-edge models and a coding tool that corporate America loved. By some measures, OpenAI is now hot on its heels.
Demand for Anthropic's Claude Code was so strong in the spring that the company faced frequent outages and a computing crunch.
But businesses grappling with mounting costs as more employees experimented with AI realized they didn't always need the most advanced options for most tasks. Companies, which now use a variety of models, increasingly turned to low-cost, open-weight models from China for some tasks. And some Claude users balked at guardrails the Anthropic put on its powerful Fable 5 model when it was released in early June.
OpenAI stoked the price war this summer with the release of its GPT-5.6 lineup—Sol, Terra and Luna—giving customers access to models with varying capabilities, including some that are less expensive to run. Its Codex coding product and other business tools are now gaining ground, and it has Please turn to page A4
◆ Fired OpenAI workers seek monitor of AI models..... B1
MICHAEL NAGLE/BLOOMBERG NEWS

SPORTS
Moneyball killed the
bunt. The Tampa Bay
Rays are bringing it
back. A14

BUSINESS & FINANCE
Wells Fargo faces federal probe over efforts to boost Black homeownership. B1
With in-flight internet improving, more fliers are taking work meetings and calling family
BY ALISON SIDER
Christopher Mosby was pleased to find Starlink Wi-Fi
Airlines flight from Chicago to Denver earlier this year. But 15 minutes into the trip, he heard the tell-tale sounds of a work call coming from seat 4A: agenda updates

awkward pauses and everyone's favorite: "Can you see my screen?"
The new era of in-flight connectivity is here, and with it, a new era of in-flight annoyance.
Fast, free internet is rolling
\* \* \*
loved one—in some cases, like Mosby's flight, defying crew instructions that calls of any sort are forbidden.
out on planes around the world, and travelers are finding it hard to resist the temptation to hop on a work Zoom or FaceTime a broad index has rumbled to new highs.
Altitude problem
Since January, the stock's valuation multiple, or the price that investors are willing to pay for each dollar of a company's earnings, has dropped significantly. It isn't alone. The S&P 500 has seen its multiple slide even as the
actually work from is great," said Mosby, who heads a cybersecurity company. "I just don't think the rest of the cabin needs to join your Teams meeting with you!"
"I travel a lot, so having a connection that is fast enough to
BY JACK PITCHER AND SAM GOLDFARB
Please turn to page A12
Wall Street is blaming rising rates.
Nvidia, the chip maker of the AI revolution, has played a starring role in the market's climb to record highs. But even its shares aren't commanding the premium they once did.
The 10-year Treasury yield, which touched a new 24-year high on Wednesday, just posted its steepest quarterly increase since 1994. Aside from the chilling effect higher borrowing costs have on debt-dependent industries like real es-
Please turn to page A5
◆ Fed minutes show no urgency for rate hike..... A2
◆ Surge in bond yields misses China..... B1
BY PETER LOFTUS
Ian Howard was shocked to get a \$1,000 bill for a brief visit to the emergency room that determined he sprained his ankle in a fall last year. Instead of fighting the bill, he just didn't pay it.
"I went in for a sprained ankle. All's they did was look at it and say, the bitch is sprained" the 28-year-old yells in a rant on TikTok. "Y'all ain't never seeing that money!"
The 24-second video has racked up more than 3 million views on TikTok and more than 8,000 comments, including stories about other hefty bills that have gone unpaid.
The rancor against rising healthcare bills is exploding. Millions of people in the U.S.
are dropping Affordable Care Act plans after the end of subsidies, boosting the rolls of the uninsured. Even those with insurance are increasingly opting for high deductibles because costs for insurance premiums are so high. And coinsurance rules routinely require people to shell out even after they have hit their several-thousand-dollar deductibles.
Howard said he posted about his ER bill because “I feel like most people probably relate as far as hospitals trying to upcharge an insane amount.”
Unpaid bills are a real pain point for hospitals. Patient debt and the cost of charity care rose 16% in the first half of the year, versus the year-
Please turn to page A4
The run-up in prices has cooled from four years ago, but voters are still paying more
BY OWEN TUCKER-SMITH
Four years ago, in the lead-up to the last midterm elections, prices were rising more than twice as quickly as they are now. President Trump has repeatedly reminded voters of the 2022 inflation rate, blaming high prices on his predecessor.
But Americans, weary from six years of quickly rising prices that have eaten away at their paychecks, might blame Republicans anyway as they head to the polls next month.
Inflation currently sits at about 3.4%, far lower than its recent peak in 2022, when it topped 9%. Yet that means prices are still rising, and on top of much bigger increases in previous years. All kinds of everyday goods are 30% more expensive than they were in 2020. The prices of new cars, child care, beef and paper towels have all soared.
Economists say that consumers generally focus more on the cumulative effect of years of steadily rising prices than on individual monthly metrics, and that it takes years for consumers to adjust to new price baselines. That helps explain why voters might be aggravated and still surprised when they see, for example, a \$5 price tag on a gallon of milk.
Prices for some items, like eggs, butter and cheese, have fallen in the past year.
But newer signs of pricing pressure have emerged: Gas prices have lurched higher in recent months. Mortgage rates' pushing past 7% and record home prices have shattered the playbook for buying a new home.
“Voters have become incredibly impatient and disconcerted” by inflation, said Stephen Weymouth, a professor at Georgetown University’s business school who has studied the impact of inflation on elections.
Consumer prices, August 2020-August 2026





Note: All prices are per pound except gasoline, which is per gallon, and soft drinks, which is per 12-ounce can when buying in bulk. The chicken price per pound is for whole, fresh chickens.
Source: Labor Department



---
During the past six years, prices have, on average, risen faster than wages.
A swath of the population simply didn't receive wage increases to match the pace of inflation, which has eroded Americans' purchasing power and likely contributed to an overall souring mood.
The trend has been pronounced recently: In both July and August, inflation outpaced average hourly wage growth.
Many employers have given raises that match inflation. But those raises don't necessarily lead to happier consumers.
When they give raises, bosses tend to tell staff that “you’ve done a great job at work and I’m rewarding you,” said Neale Mahoney, an economics professor at Stanford University. “So when you go to the grocery store and you see the price increase eroding away those wage gains, you see it as something being done to you.”
Consumer prices vs. wages, change from a year earlier

Cumulative inflation rates

Note: Wage growth based on average hourly earnings and inflation based on the consumer-price index.
Source: Labor Department
---
Overall prices, as measured by the consumer-price index, have risen almost 29% in the past six years. During the six years before that, prices crept up at a third of that pace.
---
Wages vs. consumer prices, cumulative change since August 2020
Since the pandemic, prices have leapt in all corners of the economy: coffee, cleaning products, streaming services, hardware. A Hulu no-ads subscription jumped from around \$12 to more than \$20, and a New York City subway fare hit \$3. The U.S. Postal Service's "forever stamp" cost 55 cents in 2020. Now it costs 82 cents.
Inflation data usually doesn't include some of the expenses people care about most. U.S. out-of-pocket spending on healthcare per capita rose roughly $47\%$ between 2020 and 2026.
The cost of borrowing money also keeps climbing. Prices of housing, daycare and preschool, car maintenance and pet services have all grown more over the past six years than average hourly wages.
Source: WSJ analysis of Labor Department data
Meanwhile, Americans have found themselves saddled with ballooning debt, further blunting the impact of income growth. A recent report by Century Foundation, a progressive think tank, found that in recent years, more than half of workers' raises have gone toward debt payments.

......
Source: Labor Department
Inflation often punishes incumbents. In 2022 and 2024, high prices were the Democrats' Achilles' heel.
Now, a Republican president who made inflation a center of his political comeback is being asked to answer for the fact that on average, it costs around \$50,000 to buy a car and around \$60 to fill its gas tank.
It is easy for voters to connect the dots between Trump's policies and high prices, Weymouth said. Consumers watched the prices of goods like bananas rise after the onset of his reciprocal tariffs, Mahoney noted, and fall only slightly after those tariffs were rescinded.
In a recent Wall Street Journal poll, $60\%$ of respondents said Trump's policies had made the economy worse.
A White House spokeswoman said that the president had cut the cost of prescription drugs and added more than a million private-sector jobs to the economy.
"The Democrats and Joe Biden destroyed our economy and crushed American families, and President Trump is cleaning up the damage caused by their failed economic policies," she said.
Both parties are focusing on prices in their campaign messaging. But how inflation affects the midterms might depend on which kinds of voters are seeing the biggest financial strain. Energy prices, for example, often affect lower-income consumers, because they spend a bigger chunk of their paycheck on gas.
Consumer-price index, change from a year earlier

Difference in inflation rates experienced by the bottom 40% of earners vs. the top 20%
Data from the New York Fed, which estimates the inflation rates experienced by different socioeconomic

Note: CPI data for October 2025 is unavailable. Core excludes food and energy prices. Sources: Labor Department (CPI YoY); Federal Reserve Bank of New York (difference in inflation)
groups, shows that this year's inflation has hit the bottom $40\%$ of earners significantly more than the top $20\%$ .
Republican lawmakers continue to stress that the inflation rate, while above the Fed's $2\%$ target, is much lower than it once was.
But “campaigning on ‘the rate of price increases has slowed down’ is a bad idea,” Weber said, “because that’s not how consumers think about prices.”
American consumers are spending big, and household spending has grown faster during the past 12 months as of August than it did last year. The S&P 500 is up 14% this year, and the unemployment rate is low.
So consumers might have a pretty good view of the economy—if it weren't for the stubborn inflation squeezing their disposable incomes.
their head from years ago.
While economists keep a close eye on the year-over-year inflation rate, consumers often compare prices they see at the store to benchmarks stuck in
Consumer-sentiment index
And many consumers, when recalling what they believe they paid for a product a year ago, think they paid less than they actually did, said Michael Weber, an economist at Purdue University. They also notice price increases much more than they notice price cuts, said Weber.
This might help explain why consumer sentiment dropped last month, according to the University of Michigan's survey; sentiment among Republicans has fallen 20% since the start of the year.

THE WALL STREET JOURNAL
Source: University of Michigan
Readers can alert
The Wall Street Journal
to any errors in news articles
by emailing
wsjcontact@wsj.com
or by calling
888-762-5450.
(USPS 664-880) (Eastern Edition ISSN 0099-9660) (Central Edition ISSN 1092-0935) (Western Edition ISSN 0193-2241)
Published daily except Sundays and general legal holidays. Periodicals postage paid at New York, N.Y., and other mailing offices.
Postmaster: Send address changes to The Wall Street Journal, 200 Burnett Rd., Chicopee, MA 01020.
All Advertising published in The Wall Street Journal is subject to the applicable rate card, copies of which are available from the Advertising Services Department, Dow Jones & Co. Inc., 1211 Avenue of the Americas, New York, N.Y. 10036. The Journal reserves the right not to accept an advertiser's order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance of the advertiser's order.
Editorial and publication headquarters: 1211 Avenue of the Americas, New York, N.Y. 10036
Letters to the Editor: Fax: 212-416-2891; email: wsj.ltrs@wsj.com
By web: customercenter.wsj.com; By email: support@wsj.com; By phone: 1-800-JOURNAL (1-800-568-7625)
WSJ back issues and framed pages: wsjshop.com
Our newspapers are 100% sourced from sustainably certified mills.
BY MATT GROSSMAN
When Federal Reserve officials met to raise interest rates last month, most expected a further increase later this year, but minutes of the meeting, published Wednesday, didn't show that policymakers made an urgent case that such a follow-on move should come at the next meeting in October.
Officials were unanimous in backing the September rate increase to respond to persistent inflation. Many officials believed the rate increase was justified to address the risk that inflation will run above expectations, while some thought the current outlook for price increases was itself enough reason to raise rates, according to the minutes.
Most officials filed projections at the September meeting showing one more rate increase across the Fed's two remaining policy meetings this year, in October and December. A small handful penciled in increases at both meetings.
But the minutes of the meeting, released with the customary three-week delay, didn't reflect clear plans to bring rates higher again later this month—an outlook that accords with recent comments from key policymakers who have suggested a further rate increase can wait until December.
“Most participants assessed that another increase in the target range for the federal-funds rate would likely be appropriate by year end,” the minutes said. “Participants emphasized, however, that they approached each meeting with an open mind and decisions at future meetings would depend on incoming information.”
September's rate increase followed a frustrating summer for the Fed, when inflation defied many officials' hopes that it would cool on its own.
To shoppers, a bumpy rise in fuel costs sparked by the Iran war has been one of the most painful examples of ongoing price increases. But the Fed also ran short on patience with broader inflation trends, bolstered by the AI investment surge and the Trump administration's tariffs.
In a news conference following the September rate increase, the Fed's first in three years, Chairman Kevin Warsh said prices on too many types of products are rising faster than the central bank wants to see. "This summer's inflation readings do not tell me that underlying trends have meaningfully improved," he said.
Solid economic readings late last month, including an especially strong S&P Global survey of purchasing managers on Sept. 23, sparked initial bets in financial markets that the Fed could raise rates again at its next policy decision Oct. 28.
Those bets unwound last week after two top Fed leaders, New York Fed President John Williams and Fed Vice Chair Philip Jefferson, both signaled that while they expect the Fed to raise rates further, there's little urgency to act again in October. Many Fed watchers inferred that their comments reflected a broader consensus among officials that the Fed could wait until December to raise rates again.
Friday's cooler-than-expected September jobs report did nothing to jolt those expectations of an October pause.
Warsh's hesitance at his first two Fed news conferences, in June and July, to explain exactly how he planned to address elevated inflation concerned some investors, boosting pressure on the Fed to back its anti-inflation commitment with a September rate increase.
Having followed through with that rate hike, however, the Fed has likely earned from markets the breathing room to delay its next move until December, said Patrick Harker, a former president of the Philadelphia Fed now at the University of Pennsylvania.
CSU/CIRA & NOAA/REUTERS
BEN CLEETON FOR WSJ

Tropical Storm Isaias formed Wednesday in the warm waters off eastern Mexico and forecasters predicted it will quickly strengthen into the first hurricane of the Atlantic season before striking the U.S. Gulf Coast later in the week.
Communities in the potential path of Isaias moved quickly to prepare with landfall forecast as soon as Friday evening. Some Gulf oil wells paused production and an Alabama beach city canceled a weekend festival. Florida's governor declared a state of emergency for more than a third of the state's counties.
Isaias, seen at left in a still image from a time-lapse video Wednesday, could become a major Category 3 hurricane, with winds of 111 mph or stronger before it strikes land, said Michael Brennan, director of the U.S. National Hurricane Center. "We're expecting multiple dangerous, life-threatening impacts along portions of the northern Gulf Coast beginning Friday and continuing into the weekend," Brennan said Wednesday.
The storm was on track to tie or break a 121-year-old record as the latest arriving initial hurricane of the Atlantic season. According to the National Weather Service, the record dates to 1905, when the year's first Atlantic hurricane formed on Oct. 8.
The Atlantic hurricane season has been unusually quiet this year due to a strong El Niño, which disrupts storm formation over that ocean.
—Associated Press

The Chi Phi fraternity building at Cornell University
Sex-assault victims' advocates renew calls on state to close a legal loophole
BY JOSHUA CHAFFIN
The civil lawsuit a young woman recently filed against Cornell University and seven fraternity members, alleging sexual abuse two years ago, has jolted the nation.
The case of “Jane Doe” has also reignited America’s debate about sexual consent. At its center is a decadeslong legal fight over how to define and adjudicate it—often among young adults, like those at Cornell, in the murk of encounters accompanied by alcohol and drugs.
In New York, where Cornell is based, Gov. Kathy Hochul is demanding legislators close the so-called voluntary-intoxication loophole—a provision critics say lets perpetrators prey on individuals like Jane Doe without consequence if the victim knowingly drank or used drugs. "If someone is too intoxicated to consent, it should not matter whether they chose to use drugs or alcohol," Hochul told reporters. "Voluntary intoxication is not a license for sexual assault or gang rape. Period."
The debate over consent has raged for years, shaped by wider culture-war shifts: the rise of #MeToo, a backlash from critics concerned about overreach, and the competing world views of the Obama and Trump administrations.
Now, with the Cornell case and allegations of sexual assault amid a haze of ketamine, emotions have hit a fever pitch, particularly on social media.
Andrew Miltenberg, a lawyer representing one of the accused students, called the case “a significant inflection point” in the debate over consent. “How much of it can be legislated away? What it means in different settings? How to pull apart what are usually very gray-area cases?”
He also cautioned against a rush to judgment, saying: “The public has seen fragments of this case, not the full record. Yet allegations are already being treated as conclusions.”
---
New York's sexual-assault laws have evolved since the days when victims had to prove they had put up "utmost resistance." But some experts say a loophole remains. Under one section of the law, a person is guilty of rape if they have sex with someone who "is incapable of consent by reason of being mentally disabled or mentally incapacitated."
The law deems someone “mentally incapacitated” if they are temporarily incapable of controlling their conduct “owing to the influence of a narcotic or intoxicating substance administered to him without his consent.”
The catch is when the parties drank willingly—as is common in many campus assaults. In effect, say critics, those cases tend to crumble unless a prosecutor can prove beyond a reasonable doubt that a victim was unconscious—and, therefore, “physically helpless” and unable to communicate—not just stumbling drunk.
In upstate New York, Tompkins County District Attorney Matthew Van Houten referenced the law in a Sept. 28 statement that outlined why his office didn't bring charges after Jane Doe spoke to Cornell University police in November 2024. She had initially described her drug use and sexual conduct as “voluntary, conscious and consensual,” he said.
"The facts provided by Jane Doe's statement do not allege that she was either rendered incapable of controlling her own conduct or that any drug was administered to her without her consent," he stated.
Van Houten days later told media outlets he hadn't been aware that Jane Doe, in a transcript of her intake conversation with campus police, said she was raped.
Jane Manning, a former prosecutor who now leads the advocacy group Women's Equal Justice, acknowledges "gray areas when drunk sex is concerned," but argues that prosecutors too often lean on the New York law to discard victims' complaints without investigating further.
“He is accurately stating what New York law says,” she said of the D.A. “But he still should have looked closer.” The severity of what was being reported, Manning added, should have been a call for a deeper investigation that might have turned up additional facts.
Instead, the criminal avenue appeared closed until last month, when Jane Doe's lawyer, Thomas Giuffra, filed a civil lawsuit in New York Supreme Court alleging she was pressured into snorting ketamine with two of the defendants and then gang-raped. They also smoked marijuana and drank "Jamaican liquor," according to the suit.
Amid public outcry, the district attorney reopened the case, and Hochul has appointed Attorney General Letitia James as special prosecutor to head the criminal investigation.
Efforts to close the “voluntary intoxication” loophole aren't new. In 2018, years before Jane Doe stepped onto campus, then-Manhattan District Attorney Cyrus Vance wrote to Gov. Andrew Cuomo complaining about it. Cuomo, in turn, proposed closing the loophole in a 2020 address. Yet proposed legislation hasn't advanced, and opposition remains stubborn.
---
On campuses, in particular, legal approaches to sexual misconduct have seesawed for more than a decade.
In 2011, the Obama administration told universities that they should apply Title IX, the federal law known for promoting gender equality in sports, to matters of sexual abuse and discrimination. “It was a landmark moment because it was guidance from the top,” said Katie McKay, a lawyer at C.A. Goldberg who specializes in Title IX cases.
Universities hired former prosecutors and victim advocates to handle a pile of Title IX complaints. Soon, the #Me-Too era would lessen the stigma of coming forward.
The Trump administration began to roll back those policies. Accused men began filing “John Doe” suits, alleging they were being expelled or suspended without due process. Universities, McKay said, had been forced to shoulder a legal burden they never wanted.
Cornell is bringing in Sally Yates, who was deputy attorney general in the Obama administration, to lead a review of the university's handling of Jane Doe's allegations, along with the school's policies on sexual misconduct, student discipline and Greek life.
In a video address over the weekend, Cornell President Michael Kotlikoff said: “We will also lend our full support to legislative efforts to change New York’s sexual assault laws.”
---
Those seeking such change might consider Texas' solution. Last year, state lawmakers passed a bill closing an intoxication loophole.
The law was named for Summer Willis, who said she was raped in 2014 while a sophomore at the University of Texas after drinking a cup of punch at a fraternity party. She believes it was laced with drugs.
In an echo of the Cornell case—where Jane Doe's complaint included a screenshot of a chat fraternity members allegedly used to invite others to join in the rape—someone made light of the alleged assault in a private newsletter circulated among the fraternity members the Monday after the party. Willis didn't tell her parents or report the assault. She quit her sorority and ended up leaving school for a time.
The law that bears her name doesn't stop due process, she noted. Alleged victims must still prove beyond a reasonable doubt they were too impaired to consent—and that the accused should have known it. Two years ago, Willis came to New York to join the campaign for a similar measure. It failed. With the Cornell case, there might be another opportunity.
“People are surprised about this case,” said Willis, “because our moral idea of rape and our societal understanding of rape doesn’t match the definitions in the laws.”
Measles cases in Pennsylvania, 2026
Measles cases in Pennsylvania by county, 2026

Source: Pennsylvania Department of Health
Note: As of Oct. 7
BY JENNIFER CALFAS
An accelerating measles outbreak in Pennsylvania is now the country's biggest since 1991—as declining vaccination rates have made parts of the country vulnerable to surges of a disease that was eliminated more than two decades ago.
The Pennsylvania Department of Health reported 1,066 confirmed cases of measles in the state since an outbreak began in April. State health officials said five people have so far died of the vaccine-preventable disease.
The records keep coming. Pennsylvania's infections surpassed the 997 recorded in a South Carolina outbreak that ended this year. There have been 40 measles outbreaks nationwide in 2026, compared with 16 in 2024, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
“We’re living with measles as an ongoing public health threat to the United States,” said Jennifer Nuzzo, director of the Brown University Pandemic Center. “As long as measles continues to transmit in the country, it will find its way into these exquisitely vulnerable communities and cause massive outbreaks.”
For decades, the U.S. recorded as many as a few dozen or hundred measles cases each year. But historic outbreaks in Texas, Utah and South Carolina over the past nearly two years have fueled decades-high case counts. There have been more than 3,800 measles cases reported across the U.S. this year—another high not seen since the late 1980s and early 1990s when a surge of measles outbreaks sickened tens of thousands.

That surge prompted public-health officials to recommend people get two doses of the measles, mumps and rubella, or MMR, vaccine, which was introduced in the U.S. in the 1970s. Those vaccination efforts led to the country eliminating measles in 2000. Now the country is on the verge of losing that status after successive years of outbreaks.
It comes as the Trump administration has backed away from U.S. vaccine recommendations and has raised questions over their link to autism, a connection that scientists say is unfounded.
As the outbreak grows, doctors say they are seeing more patients with rare outcomes of the disease—things like severe pneumonia and encephalitis, a form of brain swelling that can lead to disabilities.
There have also been several cases of babies contracting the disease in utero or at birth, which is rare, said Dr. John Goldman, an infectious disease specialist at the University of Pittsburgh Medical Center in Harrisburg. In Pennsylvania, one newborn has died with the disease shortly after birth.
“We’re learning on the fly,” Goldman said. Public-health leaders expect measles to keep spreading until they reach herd immunity, meaning some 95% of people have either contracted the virus or been vaccinated.

U.S. NEWS

Republican Mike Rogers of Michigan is trying to distance himself from the Trump administration's economic agenda.
Republican candidate in Michigan calls for end to the U.S. trade fight with Canada
BY MAYA DAVIS
Michigan Senate Republican nominee Mike Rogers broke with President Trump Wednesday over the trade war with Canada, the latest step to distance himself from the administration's economic agenda in the tight battle against progressive Democrat Abdul El-Sayed.
“Here in Michigan, we know that Canada is not our enemy,” Rogers said in a new ad, which was released the day before the candidates’ first debate. “We need to end this tariff war. Now.”
Trump imposed a 50% tariff on roughly \$20 billion worth of Canadian goods this summer, which Rogers defended as necessary for Michigan manufacturing. In recent months, Rogers called for a quick end to the war in Iran and a one-year statewide moratorium on new data-center construction, both of which he had previously defended.
In the ad, Rogers, a former congressman who narrowly lost a run for Senate in 2024, pledged to work across the aisle to lower costs for Michigan families and said his opponent supports tax hikes that would do the opposite—a reference to El-Sayed's backing of Medicare for All.
El-Sayed has tied Rogers to the tariffs on the campaign trail, calling them “Trump and Mike Rogers’s tariffs.” During an August CNN interview, he said Rogers was “caught between knowing full well that these tariffs are bad for Michiganders" and staying in line with Trump.
The link has proved a vulnerability in the border state where roughly 36% of all Michigan exports go to Canada. A spokeswoman for Rogers said, "Mike's once again doing what he always does—the right thing for Michigan."
In a post on X, El-Sayed said Rogers cheered the tariff war “from the beginning and you’re flip-flopping now because your poll numbers are in free fall.”
Rogers has stopped short of criticizing the president directly as the candidate walks the line between keeping the GOP base and confronting high costs driving voter discontent with the party.
A September poll found 41% of state voters said their family finances had gotten worse over the past year, and 42% said their vote for Congress would be a vote against Trump.
Earlier this week, El-Sayed dared Trump to come to Michigan and stump for Rogers.
“Clearly, your candidate can't speak for himself. He doesn't have anything to say. Clearly, you are the answer," El-Sayed said in an interview with MSNow. Trump told reporters that day he planned to visit the state.
Rogers openly criticized Trump before successfully seeking his endorsement during his first Senate run in 2024. In 2021, Rogers wrote Trump was “more gangster than presidential,” and in 2022, he said Trump’s “time has passed.” Rogers later endorsed Trump for president in his 2024 run.
Michigan narrowly backed Trump in the most recent election, after voting for Joe Biden in 2020. Public polling for the Senate race has been consistently close. A recent poll by YouGov showed El-Sayed leading Rogers by one point.
Democrats need to hold the seat, left open by Democratic Sen. Gary Peters's retirement, to have a good shot at winning back the Senate. The contest is also a top target for Republicans looking to defend their 53-47 majority, and both parties are pouring tens of millions of dollars into the race.
Continued from Page One released additional iterations of its cost-efficient models.
An analysis from Open-Router, a startup that allows developers to access different models, found that among some 120,000 companies that use Anthropic and OpenAI tools, the share of spending was roughly even between the two AI giants in September. At the beginning of the year, Anthropic commanded three-quarters of that total. OpenRouter said its data largely represents spending by AI-native startups as well as some slightly older tech companies and large enterprises.
OpenAI, which said 2.5 million businesses now use its products, is narrowing the gap in the battle for business customers at a crucial time, as both model makers are planning initial public offerings. Anthropic is working toward an IPO as soon as November while OpenAI is likely to go public next year.
Both AI companies have sky-rocketing capital expenditures, and the coming months are critical in showing Wall Street they
Share of business spending on OpenAI and Anthropic models, weekly

Note: Spending by 120,000 companies on Anthropic and OpenAI models. Some companies in data set also use tools from other providers. OpenRouter says data largely represents spending by AI-native startups as well as some older tech companies and large enterprises. Chart data begins with the first Monday in January.
have sustainable businesses and revenue streams to back up trillion-plus dollar valuations.
David Zhu, co-founder and chief executive officer of AI sales platform startup Reevo, said his company's AI use is shifting away from Anthropic to OpenAI models for two reasons: cost and a desire to be less reliant on any one model maker. "The honeymoon phase of being tied to one model maker is gone," Zhu said. He said his preference could shift again. "Things change so quickly," Zhu said.
On Wednesday morning, a sea of people snaked around a downtown warehouse in San Francisco, waiting to get into the hottest event in town: the Claude Founder House, hosted by Anthropic. Founders and developers started lining up an hour before the start time. A day earlier, some people waited for three hours, only to be turned away because the networking event reached capacity. The large crowd drew comparisons on social media to lines outside the Coachella music festival.
Michael Szklarski, co-founder of videogaming startup ReadyM, who waited in line for Claude Founder House on Wednesday, said his company often needs the most cutting-edge models and prefers Anthropic's Fable 5.1 model. But he hoped to meet with Anthropic engineers to discuss, among other things, how to bring down the cost.
Ara Kharazian, an economist at finance startup Ramp, said he looked at data from his employer's 70,000 customers in mid-September and observed that businesses were spending more on OpenAI's models than Anthropic's for the first time since December. But the lead was short-lived. By the end of the week, Anthropic was back on top by a slim margin. Ramp said its data set skews toward high-growth, tech-forward companies of varying sizes, with some Fortune 500 companies included. Its data omits spending by individual developers.
Many founders and industry analysts point to OpenAI's June release of the GPT-5.6 models—designed with cost efficiency in mind—as a turning point.
Shortly after the models launched, OpenAI lowered the price of GPT-5.6 Luna by 80% and GPT-5.6 Terra by 20%.
"The GPT-5.6 opened up this new lane for OpenAI in a way that the Anthropic family of models doesn't really have," said Peter Walker, head of insights at OpenRouter, which is owned by fintech giant Stripe.
David Hsu, founder and CEO of software-development platform Retool, said that at the start of the year, his company moved back and forth between models from OpenAI and Anthropic. But the release of GPT-5.6 models was “the main catalyst” for why Retool mostly uses OpenAI models now, he said. “We want to find the cheapest models because our revenue goes up the cheaper the models are,” Hsu said.
Today, he estimates he spends about $20\%$ less using OpenAI's models than models from Anthropic.
Another factor in Hsu's shift was Anthropic's announcement that with Fable 5, it would keep data from users for 30 days for what it said were trust and safety purposes. That was a problem for companies in industries handling sensitive data—including Retool. Anthropic has since tried to address the issue with some customers by giving them control of the stored data.
“Pretty much all the contracts we’ve signed, the default is all data is deleted,” Hsu said. “But we could not attest to that if we had used Fable, so we just never used it.”
But any lead in AI is subject to change. In late September, Anthropic started releasing its new Claude 5.5 family of models. The benefits it touted: lower cost and better efficiency.
U.S. WATCH
TENNESSEE
TENNESSEE
Judge: Save Failed
Execution Evidence
A Tennessee judge ordered the state Department of Correction to preserve all evidence related to the botched execution of death-row inmate Christa Pike.
Judge l'Ashea Myles instructed the state Department of Correction to maintain "anything that was in the actual room" where the execution was supposed to take place last week.
Pike got two doses of pentobarbital, a sedative that at least 17 states use for capital punishment. The execution failed after the Tennessee Department of Correction couldn't properly administer the lethal drugs. She was rushed to a Nashville-area hospital where she was intubated and put on a ventilator, her lawyers said in a court filing.
"On Monday night, it was our understanding that Christa was brain dead and that life support would be removed the next day," said Randy Spivey, one of her lawyers. "But on Tuesday, to the shock of everyone, including me, including her team, including the medical team, Christa woke up and began talking."
Pike was sentenced to be executed last week for the 1995 murder of Colleen Slemmer. Her legal team has called on the governor to commute her death sentence.
John Ayers, assistant attorney general, on Wednesday said he couldn't say whether Pike would face a new execution order. "That's within the purview of the Tennessee Supreme Court," he said.
-Joseph De Avila
MINNESOTA
---
FBI agents thwarted a terror attack by a teenager on the Mall of America after monitoring him for nearly two years and ultimately supplying him with the assault rifle he planned to use, authorities said Wednesday.
The 18-year-old had been on the FBI's radar since December 2024, when he began trading messages with a confidential informant. A criminal complaint says he initially expressed an interest in traveling overseas to fight for the extremist group al-Shabab. As his plans to instead attack the mall solidified, it says, agents sold him an AK-47 and ammunition on Tuesday and arrested him on the spot.
"This was a radicalized young man who needed to be watched," U.S. Attorney Daniel Rosen said. Agents "were able to detect a threat, and disrupt it, before the defendant carried out his intention to kill, in his words, maybe 30 to 60 people," he said.
Sheikhdoon Abdullahi Mohamud appeared in a yellow jail uniform for his initial appearance Wednesday in federal court in St. Paul. He was represented by Siri Carlson McDowell, a federal public defender. Carlson McDowell and relatives of Mohamud declined to comment after the hearing.
—Associated Press
Continued from Page One ago period, according to Vizient's Kaufman Hall unit.
"As pressure from these trends mounts, hospitals may need to redesign their financial and operational strategies," the report said.
Social media is brimming with content from people like Howard who said they won't pay high bills and advise others to not pay them, or who share tips on how to cut their bills.
In the last three months, there have been more than 426,000 mentions across X, Bluesky, YouTube and Reddit of medical bills, advice not to pay them, tips on negotiating bills lower, and related topics, according to Sprout Social, a social-media intelligence firm. That is a 36,000% increase over the 1,163 mentions in the same period a year ago.
“Any kind of negative perception is always concerning,”


From left, Tiktokers Lina Huffman, Ian Howard and Lauren Meadows give medical-bill tips.
said Rick Gundling, a senior vice president with the Healthcare Finance Management Association, a professional organization for healthcare provider finance officials. “Hospitals would want to make sure patients and the community know they can have conversations with the hospital.”
A popular subgenre of the social-media posts are mothers discussing their birth bills. Influencer Lina Huffman posted a TikTok video that starts with the graphic: “PSA: DO NOT PAY THE HOSPITAL BILL UNTIL YOU’VE DONE THIS.”
Standing in front of a crib with her baby in a sling, she gives tips to families who have gotten bills for hospital deliveries. “They make it so complicated to confuse you but you’re going to be smarter than them,” Huffman says. She advises people to ask for itemized bills, look for errors and duplicated charges that can be corrected.
She also tells people to ask the hospital for discounts, including for paying in full over the phone: "I know this because I did this for my first baby, and this is my second, and I just got my \$1,500 bill to \$1,100. It only took me 10 minutes to do it." The video got about 274,000 views, and others she has posted on the topic have exceeded 1 million.

Huffman said some people responded saying they simply don't pay medical bills. "While I understand feeling overwhelmed by the cost, I believe it's better to address medical debt than ignore it," she said. "I wanted to share practical ways to reduce or negotiate medical bills for other moms."
Medical debt below \$500 no longer affects credit scores under voluntary policies adopted by credit-report agencies, and some states have enacted laws seeking to ban or restrict medical debt affecting credit scores.
Lauren Meadows, whose videos about motherhood have earned her 256,000 followers on TikTok, has posted several about medical debt she incurred from baby deliveries and hospital stays. In one, she said the hospital sent her bill to a debt collector five months after the birth. She called the collection agency, which told her she could get a 25% discount to satisfy the debt. “I guess the moral of the story is let your medical bills go to a debt collector, ‘cause then they’ll cut it down,” she said.
Andrew Gordon, who writes for the Marshall Allen Project newsletter, which offers tips on how people can reduce their healthcare expenses, said the social-media trend reflected the pent-up frustration with the existing system. "It's a desire to want to figure out and use the collective knowledge of the public to figure out how they can fight back," he said.
Erika Kullberg, a 36-year-old lawyer in New York, gained a big social-media following about five years ago when she began posting tips on TikTok about how to get a replacement for damaged Ni-kes or how to get paid by air-lines for lost luggage.
She began to get messages from her followers asking for tips on dealing with high medical bills. So she hired some billing experts to learn how patients could save and began posting tips. One follower told her that she was able to cut her hospital bills by nearly 50% as a result of what Kullberg had shared.
Her top tips include: When you get a bill, don't pay until you ask the hospital for an itemized bill. Scan it for mistakes and duplicate charges and ask the hospital to remove incorrect charges. Get an explanation of benefits from your insurer and make sure they are paying for what they are supposed to cover. And ask the hospital whether you are eligible for financial-assistance.
Kullberg uses props and costumes and plays all the roles in her videos. In one, she holds up a finger covered in red marker to look like blood, pretending to be a patient who asks how much stitches will cost, and is later shocked by the bill. She said she recently ordered a nurse's outfit for a future post.
JATE MANLEY FOR WSJ

Rep. Max Miller (R., Ohio), right, at a fall festival in Medina, Ohio, last month. He is running against Democrat Brian Poindexter.
Facing abuse claims, Rep. Miller gets GOP money and says he has Trump's backing
BY MAYA DAVIS
ASHLAND, Ohio—During the summer, GOP Rep. Max Miller's re-election hopes looked dim following domestic-violence allegations. Fellow Republicans—including the state's two senators—said he should drop out, and President Trump told him his prospects for winning weren't good.
But headed into the final stretch, Republican groups are now throwing millions of dollars behind Miller, as the GOP tries to salvage the seat amid a grim outlook in the midterms. Miller said Trump called last month to praise him after initial doubts, and he said he had a “really good” conversation recently with House Speaker Mike Johnson (R., La.). He said voters in his red-leaning constituency are aware of the allegations but are sticking with him.
"The people of our district know who I am," Miller said recently. "We're going to be OK."
---
Miller, 37, is locked in a down-to-the-wire contest with Democrat Brian Poindexter, an ironworker and former Brook Park city councilman who is endorsed by Sen. Bernie Sanders (I., Vt.) and several unions. Poindexter, 47, ran ads highlighting the allegations against Miller, and Miller launched his own ads about Poindexter's run-ins with the law.
Miller “is going to lose because of his character issues,” said Poindexter.
On the trail, Miller pushes his toddler in a wagon and pops nicotine pouches as he campaigns in his Clevelandarea district. Flanked by a body guard and, at times, several law-enforcement officers, Miller trumpets his conservatism to voters and points constituents to his district office in the same complex as a local courthouse—joking that it reminds him of his own court appearances.
He is also railing against GOP lawmakers who demanded that he drop out. After a meeting at an antiabortion pregnancy-care center in Ashland, he called Sen. Jon Husted (R., Ohio) “as entertaining as a two-by-four” and “as smart as a box of rocks.” Miller boasted, “My chances of winning are much better than his.”
Husted, who had said Miller should quit Congress over the allegations, didn't respond to a request for comment. He is in a tight fight to keep his seat against former Democratic Sen. Sherrod Brown.
Trump won Miller's district by 11 percentage points in 2024, but allegations and the Republican slump have put the seat in play. Republicans need to keep every seat they can if they have any hope of hanging onto their House majority amid signs Democrats have the upper hand. Johnson has called Miller's troubles a personal issue and didn't push him to leave the race.
Ex-wife Emily Moreno, the daughter of Ohio's other Republican senator, Bernie Moreno, has accused Miller in court filings and police reports of throwing boiling water at her, holding a gun to her head and other physical abuse. Moreno and Miller divorced in 2025, and the two share custody of their daughter, whose collarbone Moreno alleges was broken in Miller's care.
Bernie Moreno said his former son-in-law “is a danger to my daughter" and shouldn't be serving in Congress. The House Ethics Committee is investigating Miller, who has denied all allegations.
During the summer, Trump declined to withdraw his endorsement. But he told Miller, who was a White House aide in Trump's first term, that his prospects of winning weren't good. Trump also privately told some advisers that he thought Miller should step aside, according to a person with knowledge of his comments.
---
But that has changed, Miller said, saying the president is “incredibly supportive.” The White House didn’t respond to a request for comment.
Last month, the GOP leadership-aligned super PAC, Congressional Leadership Fund, committed about \$5 million to ads in the area, challenging a nearly \$6 million blitz by its Democratic counterpart. The National Republican Congressional Committee has also funded ads.
Poindexter initially said over the summer that he wanted to focus on working-class issues, not Miller's problems. But an ad released by his campaign last month featured a sheriff reading off allegations against Miller.
“I just want to make sure people have the facts,” Poin-dexter said recently in Berea, Ohio, after a campaign stop.
Poindexter spent a recent weekend introducing himself to attendees at a church lunch and rallying with a prominent Democrat, Rep. Jamie Raskin of Maryland. Poindexter, a former Republican and former truck driver, courted gas-station customers in a discussion about high prices.
BY KEN THOMAS
WASHINGTON—House Democratic Leader Hakeem Jeffries said Democrats would move swiftly to reverse Trump-era cuts to healthcare spending and bring down households' costs, expressing confidence that his party would win a majority during President Trump's final two years in office.
The New York Democrat, speaking with a group of reporters, laid out some of his key priorities Wednesday should his party win back control of the House in November's midterm elections.
Jeffries said he was “very confident” the party will win enough seats to regain a majority, while cautioning it “remains to be seen what that looks like in terms of the number of seats.”
Democrats need a net gain of three seats to win back the House, which would put Jeffries in a strong position to become the nation's first Black speaker. A large majority could give him more ability to keep Democrats' agenda on track.
Jeffries said a Democratic-led House would tackle Trump's sweeping 2025 tax-and-spending law that cut taxes and slashed more than \$1 trillion in healthcare spending. He said Democrats would be united around reversing cuts to Medicaid and restoring expired enhanced Affordable Care Act tax credits “right out of the gate.”
With high fuel prices and inflation leading concerns among voters, Jeffries said Democrats would push back against the White House's handling of the war in Iran. He also signaled plans to provide a check on the president's trade agenda.
Watch a Video: How the Socially Conservative Transformed Deep-Red Idaho

JOHN MCCOLGAN/WSJ

Scan this code to watch as WSJ national security reporter Robbie Gramer visits his home state, where a battle is under way over the future of the Republican Party ahead of the November midterm elections.
BY LOUISE RADNOFSKY
WASHINGTON—Democrats and anti-Trump Republicans have grown increasingly anxious that the current GOP-controlled Congress could thwart the seating of Democrats in January. A bipartisan group of lawmakers is trying to take the tactic off the table.
Reps. Don Bacon, a Nebraska Republican, and Josh Gottheimer, a New Jersey Democrat, are seeking written pledges from their colleagues to accept the midterm election results. The effort follows months of claims by President Trump that some states' voting practices are vulnerable to fraud.
They are asking lawmakers to sign a public letter “opposing efforts to undermine free and fair elections or override the will of the voters, including any attempt to refuse or delay the seating of any Member-elect who presents a validly issued election certificate.”
The goal, they say, is to get enough signatories to head off any prospect that the current House of Representatives would even contemplate parliamentary maneuvers to block their successors from taking over.
"I was in the House chamber on January 6, when the doors were barricaded and members were forced to evacuate," said Gottheimer. "Given our experiences of late, I think it's worth taking this extra measure."
Bacon said this almost became an issue several years ago when some Democrats considered objections to an Iowa Republican after the state said she won her seat by six votes.
“We’ve seen before how this norm can come under strain,” said Bacon, who isn’t seeking re-election.
Republican Reps. Mike Lawler of New York and Brian Fitzpatrick of Pennsylvania have also signed the letter, their offices confirmed. That gives the effort a likely majority if all House Democrats throw their support behind it. Both men are in close re-election contests.
Trump's administration has engaged in a push to expand federal control over elections, setting up repeated clashes with states, which hold primary authority to run elections within their borders as they see fit.
The lawmakers' letter is addressed to House Speaker Mike Johnson (R., La.) and Minority Leader Hakeem Jeffries (D., N.Y.).
Jeffries recently told reporters: “We’re doing everything necessary to ensure that the results of the November 3rd election are brought to life when the new Congress is sworn in.”
Johnson's office didn't respond to requests for comment.
Continued from Page One
tate, a higher “risk-free rate” impacts how Wall Street values riskier assets. The enthusiasm for investing in an asset riskier than government debt wanes as yields rise, and stock prices tend to drop unless earnings expectations are growing enough to make up for it.
"The rise in interest rates has already had a huge impact on the stock market," said Bob Doll, chief investment officer at Crossmark Global Investments. "P/E ratios have fallen three turns. The impact is very direct, but hidden because earnings have been so phenomenal."
Since the S&P 500's previous closing high on Aug. 13, 18 of the 25 S&P 500 industry groups have dropped. Meanwhile, an equal-weighted version of the benchmark is down $5\%$ . Several industries, including banks and real estate, have slid more than $10\%$ .
The index's latest rally has relied on its largest subsets—software, technology and semiconductors. All three are bound together by investors' unbridled enthusiasm for AI and earnings projections that seem to grow by the day.
The S&P 500 is now trading at roughly 19.3 times its constituents' projected earnings over the next 12 months, down from 22.2 times at the beginning of the year. Valuations have dropped sharply since Treasury yields began to climb off the year's low, which came the day before the U.S. launched strikes on Iran.
Stellar corporate earnings and forecasts for next year have helped stocks tread water even though valuations have dropped.
"If I told you at the beginning of the year, 'We're going 100 basis points higher on the 10-year,' there's no way you would have landed on the outcome that we've had," said Alex Chaloff, chief investment officer at Bernstein Private Wealth Management. "But the reality is earnings have been fabulous."

Shares of Nvidia, with Jensen Huang as CEO, aren't commanding the premium they once did.
They will have to be even more fabulous for the market
Performance since previous S&P 500 record\*


\*Performance of select S&P 500 industry groups between Tuesday's record close and previous record on Aug. 13. Source: FactSet
to keep going up.
As the third quarter reporting season kicks into full swing next week with reports from JPMorgan Chase, Citigroup and other Wall Street heavyweights, the bar investors need companies to clear has gone higher.
“This is kind of finance 101,” said Mark Hackett, chief market strategist at Nationwide Investment Management. “Higher interest rates make stocks less valuable.”
On Wednesday, the S&P 500 and Nasdaq composite slipped from records, while the 10-year Treasury yield was volatile, surging above 5.36% before settling at 5.276% after an auction of new 10-year notes met with strong demand.
The market's heavy concentration in just a handful of multitrillion tech companies—a theme throughout the current bull market—has become even more extreme as stocks in other industries took a hit in recent months.
Microsoft, Nvidia, Apple and Meta Platforms alone contributed around 300 points to the S&P 500 during the third quarter, or more than three times the index's gain, while the other 496 companies collectively detracted 150 points, according to research from Citadel Securities.
Concentration is near all-time highs by several metrics. While that leaves the market vulnerable to a downturn in those companies, it is another reason why the index has withstood a chilling effect from higher rates.
"The stock market is not the economy, and increasingly, the S&P 500 is not the average stock," Citadel's Scott Rubner wrote to clients.
The Dow Jones Industrial Average, often viewed as a barometer for the economy, is down 4.2% in the past month, compared with a nearly 4% gain for the Nasdaq. Shares of Goldman Sachs, Boeing, Home Depot, Nike and McDonald's have all weighed on the index.
At Crossmark, Doll expects higher rates will continue to be a headwind for equity markets, especially for cyclical companies that are sensitive to the economy.
"If you have a little cash, that's OK because I don't think stocks are going straight up as they basically did until the past few months," he said.
Children are among dead, as Moscow exploits gaps in Kyiv's air defenses
BY ANASTASIIA MALENKO
KYIV, Ukraine—A large-scale Russian missile and drone attack killed at least 24 people across Ukraine early Wednesday, including four children.
The bombardment, part of Russia's nonstop campaign of airstrikes against Ukrainian cities, involved 70 missiles and 130 drones, pounding residential housing, energy infrastructure and businesses.
It was the second heavy attack on Ukraine's energy grid in recent days, and one of the deadliest barrages in weeks.
antimissile interceptors.
Russia is starting its winter campaign of strikes against Ukraine's energy infrastructure early this year, exploiting gaps in the country's air defenses, including a shortage of Patriot
Russian President Vladimir Putin, who turned 74 on Wednesday, is aiming to break Ukraine's economy and its society's will to keep up the war that began in February 2022.
Putin has rejected calls to stop fighting and freeze the front line from Ukraine and its Western allies, insisting on fulfilling his original war aims, which amount to dismantling and subjugating Ukraine.
As Russia's army struggles to advance on the battlefield, Moscow is escalating its air war against Ukraine's cities.
The town of Pryluky in northern Ukraine suffered the heaviest toll. A Russian cruise missile hit an apartment building there, killing 18 people, local officials said. Among the dead were an 8-year-old boy and three 1-year-olds, Ukrainian President Volodymyr Zelensky said on X.
Emergency services searched the rubble of collapsed floors of the five-story building on

Emergency-services workers on Wednesday tried to rescue residents from under debris after a Russian missile strike in Pryluky.
Wednesday, looking for survivors and carrying out bodies.
Zelensky called the attack on Pryluky “a birthday ‘gift’ to Putin” from the Russian army.
The assault killed an additional two people in the capital city of Kyiv, and four in Kremenchuk and near Oleksandriya, both in central Ukraine. In total, at least 98 people
VALENTYN OGIRENKO/REUTERS
were wounded nationwide.
Russia's Ministry of Defense said the attack targeted Ukrainian port infrastructure and military industries, including facilities connected to Ukrainian missile and drone producer Fire Point.
Zelensky said last week Ukraine used a ballistic missile made by Fire Point for the first time in combat, introducing a hard-to-stop weapon that Moscow uses regularly.
Ukraine's air force said it intercepted 44 of the 70 cruise or ballistic missiles and 117 of the 130 drones.
Ukraine's air defenses have struggled in recent weeks against Russia's new generation of jet-powered drones, which fly faster than older propeller-driven models. The drones and missiles that get through are doing mounting damage to Ukraine's cities and economy and claiming more civilian lives.
The United Nations said this week that it verified more than 15,000 civilians killed or wounded in Ukraine in the first eight months of 2026.
BY JUNKO FUKUTOME
TOKYO—The U.S. military in Okinawa said it would impose a monthlong curfew on serving personnel after a U.S. Marine was arrested on suspicion of the killing and robbery of a Japanese woman.
The incident has revived tensions over the U.S. military presence on the Japanese island, triggering small street protests and drawing a diplomatic rebuke from Tokyo.
In a letter dated Tuesday, Lt. Gen. Benjamin Watson, commander of the Third Marine Expeditionary Force in Okinawa, ordered all U.S. military activity halted for two days of on-base training in standards and discipline. Alcohol consumption is prohibited on or off base from Wednesday to Friday, the letter said. A nighttime curfew will be in place for a month, with all military personnel expected to return home by midnight.
“Serving in Okinawa comes with responsibility. We live, work and socialize alongside the people of Okinawa. Their home is our home,” Watson said in the letter, posted on the Third Marine Expeditionary Force’s account on X.
U.S. forces will cooperate with the Japanese authorities in their investigations, he said.
On Sunday, Okinawa police arrested 20-year-old Marine Devin Jacob Ballard, accusing him of robbing and killing 39- year-old Anna Yagi in a hotel room in central Naha, Okinawa's capital. Ballard has denied the allegations, police said. Ballard couldn't be reached for comment and it wasn't clear whether he had legal representation.
Okinawa is home to more than 30,000 U.S. military personnel. Resentment over their presence has been a feature of Okinawan life and politics for decades. Sporadic incidents of violence involving U.S. military personnel have stoked anger.
Okinawa Gov. Genta Koja lodged a formal protest over the alleged killing with Watson and U.S. Consul General in Okinawa Andrew Ou, on Monday.
"This case involves a 20-year-old Marine, quite a young person. I want to ask detailed questions about their initial training program and the management procedures in place for their assignments to Okinawa, and seek measures to prevent similar crimes," Koja said at a news conference on Sunday.
This is Koja's first week in office, after Okinawans voted him into office last month. His victory over a stalwart of the antiwar movement opposed to the U.S. presence on Okinawa suggested hostility to the U.S. presence on the island is fading as voters focus on pocketbook issues and Japan confronts new security challenges from China and Russia.
DOW JONES RISK & COMPLIANCE
What if due diligence could be both faster and more precise? Dow Jones Integrity Check is designed to improve accuracy, reduce manual effort, and better connect with your existing systems.
The result is an enhanced due diligence approach that aides in risk detection and informed decision making.


Reduce investigation time by a third


Reduce EDD turnaround time from days to minutes
Scan here for a deeper dive into our Integrity Check solution.

Single-page interface that simplifies and streamlines workflows

API capabilities built to integrate seamlessly with existing risk management tools


DAVID CANALES/SOPA IMAGES/ZUMA PRESS WIRE
Spanish Prime Minister Pedro Sánchez has championed the cause of María del Carmen Abascal, who died Wednesday.
EDUARDO PARRA/CONTACTO/ZUMA PRESS
Sánchez called vote after protests over fate of 87-year-old, who died this week
BY MARGHERITA STANCATI AND MARCOS GARCIA REY
If Spanish Prime Minister Pedro Sánchez still has a shot at staying in power, it is partly because of a woman known as Maricarmen who died on Wednesday.
Sánchez this week called snap elections following nationwide protests over the country's housing crisis. María del Carmen Abascal became the face of that crisis last month, when she was evicted from her flat in Madrid after a court order. Cameras rolled as she was carried away on a stretcher, prompting instant public outrage.
Spain's housing crisis had bubbled under the surface—with acute home shortages causing prices to skyrocket—but it was the Maricarmen incident that sparked the unrest. Now, her death is stoking that anger and mingling it with grief.
Maricarmen inherited her parents' rent controls, set decades ago under the military dictator Francisco Franco. An investment firm bought her building several years ago and increased the rent, which she could no longer afford. Following the public uproar, the firm agreed to let her return to the flat and pay a low rent.
Sánchez and his left-wing allies are gambling that a campaign that puts the housing crisis front and center can galvanize support for their bloc, which opinion polls show is heading for an ng electoral defeat.
It is a pathway in part inspired by New York City, where Mayor Zohran Mamdani's outsider campaign was an inspiration for one of Europe's most left-wing leaders.

“We will not allow more evictions like the one Maricarmen suffered,” Sánchez said on Tuesday, presenting emergency measures aimed at tackling the housing crisis. “It is a great challenge, one of the main challenges Spain will face in coming years,” he said.
Sánchez almost immediately commented on Maricarmen's death on social media, sending condolences not only to her family but also “a hug as well to everyone who feels this loss as their own today.”
The hard-right, nationalist Vox party shot back that Sanchez was capitalizing on her pain and death. "Without any scruples, they have used the suffering of an elderly person to stage a campaign that hides the Government's responsibility in the housing disaster," the party said on X.
Blame for a crisis often falls on the incumbent. But Sánchez is a political survivor who has gone against the European mainstream and governed from the left. His blunt, four-word stance on whether Spain should assist the U.S. in its military operations against Iran—“no a la guerra,” or no to war—helped lift his standing this year, just as polls were showing concerns over corruption and mass immigration eroding his popularity.
He is now one of the longestserving heads of government in the European Union—and the only prominent left-wing leader on a continent where right-wing parties are rising.
That includes Spain, where Sánchez's socialist party trails the main conservative People's Party by a wide margin. Polls show the most likely outcome of the Nov. 29 elections is a PP-led coalition government that for the first time includes the Vox party.
But Sánchez, who became prime minister in 2018, has defeated the odds before. He has also weathered crises that would have ended the careers of other leaders.
The housing crisis allows Sánchez and his allies to move the political conversation away from other issues.
"The elections, whenever they are, will be a referendum on housing in this country," Social Affairs Minister Pablo Bustinduy told Spanish media last week.
BY CHELSEY DULANEY AND STACY MEICHTRY
France is considering boosting issuance of shorter-term debt, as investors grow more hesitant to lend to the debt-laden country for longer periods.
In an interview, Finance Minister Roland Lescure said France would be “strategic” in issuing new debt while demand from investors has been rattled by the country’s deepening financial woes.
A monthslong selloff in French government bonds has accelerated in recent weeks, sending long-term borrowing costs toward their highest level since 2002. Investors are concerned that political paralysis is making it impossible for France to rein in public spending. Lescure on Tuesday pledged to force spending cuts through Parliament, but that hasn't quelled fears of a debt spiral.
Gap between 10- and two-year French government bond yields
France's yield curve, or the gap between its 2- and 10-year government-bond yields, has steepened to about 1.3 percentage points. The widening gap means that France's longer-term borrowing costs are rising faster than its shorter-term ones. The 10-year yield rose to $4.91\%$ on Wednesday, while its 2-year yield climbed to $3.61\%$ .

TOM NICHOI SON/GETTY IMAGES
Source: FactSet

Students protested school overcrowding in Paris Wednesday.
"The reasonable thing to do considering the value in the curve, which I see, would lead us to have a shorter maturity," Lescure said. "But it's at the margin. We're not traders."
Other countries including the U.S. and U.K. have also shifted to issuing more shorter-term debt in recent years. The U.S., under Treasury Secretary Scott Bessent, has also been buying back long-term bonds to bring down yields.
Analysts say structural changes in demand—such as a retreat by once-steady buyers like pension funds and foreign governments—are partly to blame for waning demand for longer-term debt. But investors have also started to demand more compensation for the risk of lending to some governments, particularly those with high debt levels.
France's government bonds have relatively long maturities, with an average life of $8^{1/2}$ years. That compares with about six years for U.S. government debt.
Lescure said a recent auction of 10-year bonds went smoothly, but demand for 30-year debt is “a bit trickier at the moment.”
Shifting to shorter-term debt carries risks. Governments' borrowing costs reset more frequently, so spikes in interest rates feed through to their interest bills faster.
The relationship between short- and long-term borrowing costs can reverse. Shorter-term debt more closely tracks central-bank rates. In the high-inflation period between 2022 and 2024, shorter-term borrowing costs surged above longer-term ones as central banks raised rates to contain inflation.
Some analysts have blamed the recent turmoil in French debt markets on the unwinding of hedge-fund bets that had grown popular in recent months. Lescure said “there was probably some unfolding of carry trades”—a reference to bets investors make on bonds using borrowed money.
Lescure said he doesn't believe there was a specific trigger for the selloff, though he added that adjustments investors often make around the end of the quarter could have played a role.
"It's no surprise that at the end of the quarter, there's spikes one way or another because people want to look good, people want to hedge their losses," Lescure said. "But we didn't feel there were net sellers."
BY DON NICO FORBES
The French government desperately needs a return to strong growth if it is to contain its rapidly rising debts. But uncertainty about whether the country can fix its finances has itself started to weigh on economic activity.
France only narrowly avoided a recession in the second quarter, as activity stagnated after extreme heat hit agricultural output and the energy price shock from the war in Iran continued to squeeze households and businesses.
But uncertainty about the country's political and fiscal future also has contributed to a slowdown in what was once one of Europe's more reliable growth engines. French bond yields surged close to debt-crisis levels last week following a poorly-received budget, compounding unease among investors that political grid-lock could keep the country locked in a debt spiral.
France's troubles have been years in the making, said Holger Schmieding, chief economist at Berenberg. He noted that political uncertainty has remained a profound drag on the economy since President Emmanuel Macron called a snap parliamentary election in mid-2024, which split parliament and left successive governments struggling to pass budgets and pursue economic reforms.
The most visible economic casualty has been investment, as companies are delaying spending amid uncertainty over taxes, regulation and the direction of economic policy.
Business investment has effectively stagnated since 2024, after growing 4.5% in 2023, according to French statistics agency Insee. In the second quarter of 2026, investment fell 0.3%, after a 0.8% drop in the first three months of the year.
The Bank of France has said investment growth is expected to remain moderate as businesses remain stuck in a “wait-and-see” mode. A survey by Medef, France’s largest employer federation, showed that political uncertainty is a top concern for businesses.
BY BERTRAND BENOIT
BERLIN—August Hanning, the former head of Germany's foreign spy service, once described the agency he ran as "the vegetarian of intelligence services" surrounded by more powerful, less rule-bound and carnivorous peers.
Hanning's arrest on suspicion of espionage and attempted treason this week is threatening to further defang the Federal Intelligence Service, or BND—just as it was on the cusp of finally gaining some of the spycraft capabilities deployed by its counterparts elsewhere in the West.
The timing of the affair is disastrous for Berlin, which wants to expand the BND's powers to counter threats from Russia and elsewhere after accusing Moscow of flying an armed drone into the Leipzig airport this summer. Western security officials say the can't make arrests at home or abroad. Many of these powers would remain out of its reach even after the overhaul.
The push to give the BND new powers mirrors other efforts to better prepare the country for what is seen as a growing threat from Moscow. Germany has been rapidly re-arming, aiming to eventually build the largest conventional military in Europe.
Tuesday's arrest has given fresh ammunition to those in the government's ranks who had been skeptical of expanding the BND's remit, a senior lawmaker for the governing coalition said. This means the bill may have to change quite substantially before it can be approved, the person said.
failed attack is part of a wider shadow war Moscow is increasingly waging in the open against Europe.
Marc Henrichmann, chairman of the intelligence oversight committee, said lawmakers would have to “discuss what individuals entrusted with classified information
---
“In the world of intelligence, this is as bad as things get,” said Roderich Kiesewetter, a conservative lawmaker and former member of Parliament's intelligence oversight committee. "The services need to be trusted by voters and by partners...that must now be restored as a matter of urgency."
The scandal has raised fresh doubts about the credibility of the agency and its ability to counter threats from Russia. German lawmakers have called on the government to tighten operational security at its intelligence agencies and repair trust with allies in the wake of Hanning's arrest.
Proposed legislation to beef up the agency's powers, which is awaiting parliamentary approval, would give the BND the ability to hit back in case of cyberattacks, pursue information more aggressively abroad and use force to protect its assets and infrastructure at home from threats such as drones.
should be allowed to do after their term of office ends."
That would mark a turning point for an agency whose remit is much narrower than that of its U.S., French, British or Israeli counterparts. Currently, the BND can only collect information. It can't conduct aggressive covert operations, such as cyberwarfare, sabotage, disinformation or targeted assassinations and
Hanning and his suspected accomplice were remanded in investigative custody by the Federal Court of Justice on Wednesday.
Prosecutors said they suspected Hanning, the BND president from 1998 to 2005, used illegally acquired classified information to make money in the private sector for more than a decade after leaving public service. Hanning launched a consulting business in 2010.
Hanning's lawyers didn't respond to a request for comment. The BND said on Tuesday it never compromised on internal security.
“We are in the crosshairs of Russia,” said Konstantin von Notz, a Green Party lawmaker who sits on the oversight committee. If ex-senior intelligence officers can operate their own consulting businesses without restriction, he added, “this opens a potential door for our enemies to try to penetrate.”
Von Notz said there was relatively broad agreement among lawmakers that the BND needed new powers but that the bill should now be used to plug the security loophole laid bare by the Hanning arrest.
A spokesman for the government said it was taking the accusations against Hanning and his alleged accomplice very seriously but that they shouldn't have an impact on the proposed overhaul of the BND.
A charitable gift annuity funded with
Claremont McKenna makes clear financial sense.
\- Leading rates
\- Reduced capital gains
\- IRA-QCD options
Call today for a FREE personalized consultation. 888.311.4717
giftplanning@cmc.edu


CLAREMONT
McKENNA
COLLEGE

A previous employer barred Hamam al-Hammami from flying over concerns that he harbored extremist ideology.
Omani first officer had sought airlines, routes that would take him to Israel
BY SUMMER SAID
AND ANAT PELED
The FlyDubai first officer who allegedly tried to bring down Flight 1073 to Tel Aviv told investigators he had sought out airlines and routes that would take him to Israel, and had nearly carried out an attack this past summer before reconsidering, said people briefed on the investigation into the incident.
Hamam al-Hammami, an Omani national living in Dubai, joined the budget United Arab Emirates airline in February.
He had been barred from flying at previous employer Oman Air because of concerns that he harbored extremist ideology, and was turned down for a job at Moroccan flagship Royal Air Maroc, The
Wall Street Journal has re-
ported.
He then looked to join an airline that would fly to Israel, and sought to be put on Fly-Dubai's route between Dubai and Tel Aviv, the people briefed on the investigation said. Investigators also have access to Hammami's electronic devices, the people said.
Hammami sought to carry out a plan to incapacitate the captain and crash the plane into a target such as Ben Gurion Airport in Tel Aviv, and was prepared to carry out his plan on a previous flight on the route in July, the people said. Some of them said he held back because he cared about one of the crew members on the flight.
They also said Hammami told investigators that he was motivated to commit the attack because of the situation in the Gaza Strip.
Wednesday marked the third year since the Oct. 7, 2023, attack led by Hamas that left some 1,200 dead in Israel, took about 250 hostages and set off a war in Gaza. Palestinian health authorities say that conflict has killed more than 74,000 in the Palestinian enclave, without saying how many were combatants.
The early days of celebration in Israel over the heroism of the passengers has since shifted to concern about security holes that allowed Hammami to be in the cockpit and almost crash the plane.
The details about Hammami indicate that he had a sustained focus on Israel and had engaged in a degree of long-term planning ahead of the attack last week. They also add to the set of clues that authorities missed that could have prevented him from flying and working on such a sensitive route.
The Guardian previously reported Hammami's plan to carry out the attack in July.
The first officer repeatedly struck his captain with an onboard emergency ax and sent the plane into a dive that almost tore it apart before a group of passengers and crew took back control of the jet, say U.A.E and Israeli authorities, as well as passengers.
Omani authorities stopped Hammami from flying, placed him in a deradicalization program, and gave him a desk job after scrutinizing his online habits and determining that he showed too much interest in radical ideology. But they didn't flag their concerns more broadly.
The Journal has reported that FlyDubai didn't vet Hammami with Oman and only did a criminal background check before hiring him.
FlyDubai on Wednesday declined to discuss the matter while the probe continues.
Israel received a rundown of passengers and crew on the flight from FlyDubai in advance but didn't strike Hammami from the list.
Israel bars pilots from countries with which it doesn't have diplomatic relations, like Oman, which should have disqualified him from working the route.
The country's Ministry of Transportation, which is responsible for securing flights to Israel by foreign carriers, has said it doesn't vet those lists because it doesn't think it is responsible for clearing passengers and crew and didn't realize it could access Israel's database of that information, the Journal has reported.
More than 1,200 crew members from banned countries including Syria, Lebanon and Oman have flown into Israel since the start of the year, a person familiar with the matter said.
Continued from Page One commercial aviation fatalities fell globally from 2005 to 2025 by 35%, according to accident data. The U.S. had a 15-year streak without a major fatal passenger airline crash before a midair collision last year near Ronald Reagan Washington National Airport.
Advances in training and modern airliners' technological safeguards can only do so much when screening for potential rogue pilots falls short, aviation security and safety experts said.
"The airplane's going to do what it's told," said John Cox, an aviation safety consultant and former pilot union official.
At Boeing, executives have privately discussed the threat of intentional crashes as a leading source of commercial aviation fatalities, according to people familiar with the matter. The company has considered the risk as its engineers design a next-generation airplane, some of the people said.
---
If a faulty cockpit system or mechanical problem had led to multiple fatal accidents, it would have set off widespread alarm to take drastic action, said Thomas Anthony, director of the aviation safety and security program at the University of Southern California.
“People would have been running around with their hair on fire,” he said.
Gauging the threat these rare but highly lethal cases pose has been hard to officially track. In some cases, a major hurdle has been a lack of official agreement on what caused the crashes.
Malaysian authorities issued a final report in 2018 into the Malaysia Airlines crash, saying they couldn't determine why the flight went off course and couldn't rule out a hijacker. A spokesman for Malaysia's transport ministry said he had no new information.
Chinese officials investigating the China Eastern accident haven't released a final report and didn't respond to requests for comment.
With the Air India incident, an Indian pilot group disputes the theory that pilot actions led to the crash. India's Aircraft Accident Investigation Bureau has said it is committed to an “objective and evidence-based investigation.”
Middle Eastern authorities have said the suspected rogue pilot on the FlyDubai flight on Sept. 30 held extremist views. Authorities identified him as Hamam al-Hammami and alleged that he attacked his captain with an emergency ax and attempted to down the airliner. Hammami told investigators he sought out airlines and routes that would take him to Israel and nearly carried out the attack in July, The Wall Street Journal reported.
Authorities are reviewing potential security failures that enabled Hammami to work the flight from Dubai to Tel Aviv.

An Air India flight crashed in 2025 in western India.
---
A foundational principle in commercial aviation is that the pilots should have the ultimate authority over an airplane's operation.
But after the terrorist hijackings on Sept. 11, 2001, U.S. government and industry officials quickly sought tech-
nology to pre-
vent deliberate
attempts to
crash planes.
Then-President George W. Bush later that month vowed to pursue fixes like fortifying cockpit doors and “technology to enable
---
controllers to take over distressed aircraft and land it by remote control."
Remote landing systems never became a reality. Boeing in 2006 patented an “uninterruptible autopilot” that, once activated, couldn’t be overridden in the cockpit. Boeing said it never installed the system on a commercial aircraft.
The technologies presented too many issues for airliners at that time. For example, a remote-landing system risked being hacked. Pilots could also potentially disable that system from the cockpit.

\*For commercial flights with maximum take-off weight over 5,700kg
Note: Passengers data are through 2023. Deaths data are through 2025.
Sources: World Bank (passengers); ICAO ADREP (deaths)
Work on automated safeguards continued, and ground-collision avoidance systems ended up in fighter jets like the F-16 and F-35.
In recent years, Airbus developed plans to allow aircraft to rely on a single pilot at cruising altitude so other pilots could rest.
U.S. and European pilot groups and American regulators, as well as Boeing, met the Airbus plan with skepticism. Senior Boeing executives discussed the potential vulnerability of a rogue pilot being alone in the cockpit, according to people familiar with the discussions.
“That’s a huge risk,” said Mike Whitaker, who led the Federal Aviation Administration during the Biden administration. “That is the reason why the whole concept fails.”
Airbus said it supports a two-pilot cockpit and plans to use technology to make

flying safer.
Boeing has said its next new plane will be designed around having two pilots in the cockpit. And while Boeing plans to give pilots the final say over how the new plane flies, people familiar with the matter said, the aircraft's advanced computers are expected to accommodate new automated safeguards that could make it harder to accidentally crash—or do so intentionally.
Boeing declined to discuss intentional crashes. The company said it supports legislation focused on addressing pilot mental health, which has advanced in the U.S. Senate.
---
Pilot mental health got much attention after the Germanwings crash in 2015. In that incident, the first officer locked his captain from the flight deck during a bathroom break and deliberately flew an Airbus A320 into a mountain, killing all 150 people on board.
A few weeks before the crash, he experienced an apparent psychosis, was recommended hospital treatment and was prescribed several medications. German privacy laws kept his doctor from alerting aviation authorities, who otherwise might have intervened, French authorities' report on the crash said.
The Germanwings tragedy fueled a push by regulators, industry officials and advocates to reduce barriers for pilots to seek mental health treatment. Airlines started peer support networks for pilots, and the European Union began requiring doctors to report pilots' severe mental health issues to authorities.
To prevent such scenarios, regulators and advocates said the key is to first reduce the stigma around mental health and reduce the threat of pilots' losing their income or license if they seek help.
The FAA said it is modernizing its approach to mental health, which critics have called outdated and punitive. Pilots now can fly while taking a greater number of psychiatric drugs, for example, and the agency has reduced the time pilots have to wait to resume flying after seeking treatment.
“We hope by making it faster more people will come forward and get the treatment that they need,” Dr. Susan Northrup, who as the FAA’s federal air surgeon oversees pilot medical certification, said in August.
Authorities probing last year's Air India calamity said in a court filing they were examining a range of factors including a “psychological autopsy and evaluation.” A draft final report was expected to be complete this month. The government entity overseeing the investigation didn't comment.
The case of FlyDubai has meanwhile exposed how even when a pilot is deemed unfit to fly, the system can fall short. Hammami, the first officer on Flight 1073, had been banned from flying two years earlier by his former employer, Oman Air, assigned to a deradicalization program and given a desk job.
He left the airline last year before re-emerging in February as a new recruit at the rapidly expanding Dubai carrier.
BY MAX COLCHESTER
LONDON—A suspected Iranian plot to attack prized U.S. B-1 bombers housed at Britain's RAF Fairfield exposed an Achilles' heel in U.K. defenses: Its air bases are far from drone-proof.
Around a dozen B-1s were abruptly flown out of Fairfield after U.S. officials said they had intelligence that Iran was plotting to target them with drones and other devices. Fears rose after five men were arrested in the woods next to Fairfield last month on suspicion of plotting a terrorist attack.
“We had an idea that there might be a threat, so why would I leave them there?” President Trump said this week.
Whether Iran had the ability to pull off such an attack isn't clear, but the debacle shows how advances in technology and shifting shape of war are changing age-old tactics. A combination of archaic British laws and drone upgrades mean that aircraft that were once considered safely stored behind barbed-wire fences, thousands of miles from the conflict zone, are now vulnerable to opportunistic attack.
The U.K. isn't alone. Across the globe, military bases are being targeted as a soft underbelly. The Pentagon is re-evaluating its entire footprint in the Middle East after Iranian attacks against America's naval base in Bahrain—along with drone and missile hits to at least 20 U.S. sites across the region. The U.S.'s main air-war command center for the Middle East, located in Qatar, was largely destroyed.
The U.S. also uses bases in Germany, Italy and Spain that could be vulnerable, risking the Pentagon's hope of using Europe as a platform for military interventions elsewhere.
Recognizing the growing risks at home and abroad, the
OBY SHEPHEARD/REUTERS
U.S. Air Force recently said it was investing in new counter-drone systems and would train specialists to operate them.
Britain has some unique challenges. U.K. law allows only police and prison officers to jam or bring down a drone in a public space. So until a drone has entered the confines of a military base, military personnel alone can't halt it. Meanwhile, drones can now be built to use cellphone networks or fiber-optic cables to evade the traditional jamming of radio frequencies used by police.
"The Russians, and highly likely the Iranians, have identified that as a potent gap," says Mike Monnik, the chief executive of DroneSec, a company that tracks drone threats.
The five arrested men haven't been charged with a crime and are free on bail, but U.K. Prime Minister Andy Burnham has said there are indications Iran was involved.
The U.S. was in part concerned it risked becoming victim to the kind of plot that allowed Ukraine to claim it damaged 41 Russian warplanes—valued at \$7 billion—at four bases using drones that cost about \$2,000 each. That operation, called “Spiderweb,” saw Ukraine smuggle drones into Russia and launch them remotely at air bases deep in Russian territory. The resulting damage was both a military humiliation for Russia and a public-relations coup for Ukraine.

A U.S. bomber at the RAF Fairfield air base in Britain.
The 146-foot-long B-1 bombers parked at RAF Fairford made a uniquely attractive target. The U.S. only has around 45 of them, they cost several hundred million dollars each, and up until recently about a dozen of that fleet were sitting in the open at the air base, just northwest of London. They are too big to be easily stored in a hangar.
Fairford has now become the latest example of asymmetric warfare, where two sides square off with mismatched military power. A seemingly ham-handed attempt by five men—arrested in woods near the base with three vans and some barrels of fuel—resulted in the U.S. pulling its bombers several thousand miles further back from the front line in Iran.
"When we used to defend airfields, either you got bombed from a great distance or it was an insurgency coming through the wire," says Greg Bagwell, president of the U.K. Air & Space Power Association. "Now we have something in between the two."
The U.K. government says its bases are safe and it is in the process of changing the law so that military personnel guarding bases can track, jam and shoot down drones from afar. The U.K. has also said it would spend some £470 million, the equivalent of \$620 million, for extra base security.
Security officials are skeptical that Iran could execute a plan akin to “Spiderweb,” given that its record in the U.K. consists mostly of hiring local criminals to stab dissidents or set fire to Jewish targets. However, earlier this month Luke Pollard, a Ministry of Defense official, said not enough investment had gone into protecting British military bases from drones.
CLOCKWISE FROM LEFT: OHAD ZWIGENBERG/AP; ARIEL SCHALIT/AP; AMMAR AWAD/REUTERS


Israelis nationwide reflected Wednesday on the day of terror that left about 1,200 people dead and saw 250 abducted. Left: Raz Zarfati, sister of Ron Zarfati, who was killed at the Nova music festival site mourns near Kibbutz Reim. Top: Dror Ashram, father of Sgt. Shay Ashram, pays his respects near Kibbutz Nahal Oz. Above: Members of a group of former hostages and victims' families calling for an independent inquiry into security failures gathered near Israel's parliament in Jerusalem.

Yocheved Ruttenberg became an Israeli citizen last year. This weekend, she plans to marry Sammy Yahoood, who made the same move from London three years ago.
After Hamas attacks, U.S. Jews increasingly seek citizenship, enlist in military
BY ANVEE BHUTANI
Yocheved Ruttenberg grew up in Baltimore, went by "Kim," and was selling roofing door-to-door in Texas when Hamas attacked Israel on Oct. 7, 2023, near where her brother was stationed on an Israeli military base. Soon after, she flew to Tel Aviv to see him on what was supposed to be a short visit.
But three days before her scheduled return flight to the U.S., Ruttenberg, 25, called her boss in Texas and quit.
She co-founded a nonprofit, Sword of Iron Volunteer Network, which has since routed tens of thousands of volunteers into the country. She became a citizen last year, and this weekend she will marry a man who made the same move from London three years ago. “I don’t speak Hebrew yet,” she said. “But I feel like it was always my home,” she said of Israel.
Ruttenberg is part of a small population of American Jews moving to Israel since the war began, against the tide of the many people leaving. Nearly 270,000 Israeli citizens left the country between 2023 and 2025, according to analysis by researchers at Tel Aviv University—the highest three-year emigration total on record. The figures run roughly 50% higher than the same time frame a decade ago, draining doctors, engineers and Ph.D.s in what some Israeli lawmakers have called a tsunami.
Countering that trend are young people who have spent the past three years doing the opposite: enlisting in the military, marrying and building lives in a country at war.
---
Aliyah—Hebrew for “ascent”—is the term for Jewish immigration to Israel. Under the country’s Law of Return, any Jew or person with a single Jewish grandparent is generally entitled to Israeli citizenship.
Nefesh B'Nefesh, the nonprofit that facilitates North American aliyah, says it is on pace for one of its strongest years since its 2002 founding—more than 4,000 North Americans are expected in 2026, with an average age of 29. A spokesperson for the U.S. State Department said they can't track with certainty how many Americans are in Israel.
Myron Shneider said his mother gave him one rule when he flew from Boston to Israel on a Birthright trip in 2012 at age 19: Don't be an idiot and join the military. He didn't then, but a few years later, he joined a program called Mahal, which dates to Israel's 1948 founding and addressed a shortage of skilled military personnel. It allows young diaspora Jews to serve without becoming citizens first.
Shneider, 33, served 18 months, came home and built an ordinary American life. He had a going-away party on Oct. 6, 2023, before a move to Austin, Texas, for a new job.
By the next afternoon, the scale of the Hamas attacks and subsequent war was becoming clear. The months ahead would redefine the course of Shneider's life.
“I couldn’t sit on the sidelines,” he said. He pushed to get into a combat unit and made aliyah this time.
---
The Israeli military told the country's parliament, the Knesset, in 2025 that it was short roughly 12,000 soldiers. But some Israeli analysts have also proposed formalizing and expanding Mahal to recruit more volunteers like Shneider.
Recruiting Americans for a foreign military sits in a legal gray area. U.S. law bars foreign armed forces from recruiting on American soil, but the statute is rarely enforced. Some groups describe their U.S.-based work as facilitating immigration or volunteerism, not recruitment.
Lior Yohanani, a sociologist at Tel Aviv University who studies diaspora military service, says the profile of recruits is shifting.
Before Oct. 7, volunteers from overseas were often directionless young adults, perhaps unsure of what to study or coming off a breakup. But today's arrivals skew more religious and ideologically driven, motivated by the war and rising antisemitism abroad.
American Jews have grown more divided on Israel since the Gaza war began. A recent Pew Research Center survey found that a majority have little or no confidence in Prime Minister Benjamin Netanyahu, and many new arrivals avoid the armed forces.
Sara Serfaty, 25, grew up in New York with Moroccan Jewish parents and spent years resisting the idea that Israel could be home.
A few years ago, she moved to Jerusalem for a master's in Middle Eastern studies and now works at a think tank in Tel Aviv. "From the outside, there is a lot of idealization," she said, particularly among people she calls "rah-rah Orthodox."
Julian Hirsch, 28, who is finishing a Ph.D. in archaeology at Hebrew University, made aliyah this year because his fieldwork doesn't exist anywhere else at comparable scale. "It's not a dream," he said. "It's just life."
---
Israeli higher education has expanded in parallel. International undergraduate enrollment at Israeli research universities doubled between 2021-22 and 2023-24, according to a report from the Kohelet Policy Forum, a Jerusalem-based think tank. Several major research universities in Israel have opened or expanded English-language degree programs.
Older adults are making the shift, too. Eve Karlin was 38 when, last June, she quit her fitness job in Los Angeles to make aliyah. She had visited Israel before and considered retiring there, but Oct. 7 accelerated her timeline. “The feeling of me wanting to be in Israel just grew stronger,” she said.
She landed hours before the war with Iran began. Missile shrapnel later fell a block and a half from her apartment. "You can feel the building shake," she said. She says she still has no doubt she made the right call.
Karlin documents her new life on Instagram, bad dates and air-raid sirens alike. Several followers have also since made the journey, she says.
Even those who return to the U.S. often remain closely tied to Israel.
Yuval Padel, 22, came back to New York this year after two years of Israeli military service and started college at Touro University.
By Israel's Independence Day week in May, she found herself helping tour a group of Israeli reservists on a university campus for an event.
She has since taken a job in Manhattan with Friends of the Israel Defense Forces, organizing the same soldier events and logistics she had once navigated herself.
One day, she hopes to move back to raise a family.

Henri Kagan and Kenso Soai won the Nobel in chemistry for advancing the development of modern pharmaceuticals.
BY GARETH VIPERS AND CHAO DENG
Henri Kagan and Kenso Soai were awarded the 2026 Nobel Prize in Chemistry for breakthroughs that have helped advance the development of modern pharmaceuticals.
Kagan, of France's Université Paris-Sud, and Soai, who is based at Tokyo University of Science, will share the 12 million Swedish kronor, or roughly \$1.2 million, prize.
The pair's research relates to a concept called homochirality, which is the tendency of living systems to use just one of two possible mirror-image forms of a molecule. It is important for the synthesis of small molecules in drugs that can interact with amino acids and sugars in the body in powerful ways.
“Thanks to Henri Kagan and Kenso Soai, we now know how homochirality can emerge,” the Royal Swedish Academy of Sciences said Wednesday. “Their discoveries have been decisive for chemists who design reactions for the manufacture of pharmaceuticals.”
In 1986, Kagan took the first decisive step when he developed a method for controlling chemical reactions that made it possible to produce far more of one mirror-image form of a molecule than chemists had thought possible. This breakthrough has been particularly important in developing pharmaceuticals, flavors, fragrances and new materials.
Soai took the research further, and in 2003 he created the first chemical reaction that produced only one of the two possible mirror-image forms. The achievement demonstrated that homochirality could be created through a chemical reaction rather than being unique to living organisms.
"If you can just make the one that you want in high purity at the beginning, it's more desirable," explained Sherry R. Chemler, a chemist at the University at Buffalo in New York who works on synthesizing molecules with potential applications in cancer treatment.
“Their method enables pure synthesis of the ‘left-’ or ‘right-handed’ molecules exclusively,” she added, comparing the chemical asymmetry to a person’s two hands.
Kagan showed that catalysts can be used to favor the formation of one molecular “hand” over the other; Soai discovered that the product in some reactions can itself then feed back into the process, helping produce more of the same handedness.
A small initial imbalance in handedness can be significantly amplified. Over millennia of evolution, biological molecules such as proteins have come to overwhelmingly favor one form over the other, explained Chemler.
Heiner Linke, chair of the Nobel Committee for Chemistry, said Kagan and Soai had “provided a solution to a chemical mystery that is over a century old.”
"The chemical reactions they have developed are spectacular," he said.
Kagan was born in the Parisian suburb of Boulogne-Billancourt in 1930, and Soai in Hiroshima in 1950.
NATO allies that included Iceland and Portugal.
BY VERA BERGENGRUEN AND ROBBIE GRAMER
ATHENS—In a sunset speech framed by ancient Greek ruins, Secretary of State Marco Rubio on Wednesday argued that the Trump administration's “unapologetic pursuit of national power” offers a model to revive Western power rather than threaten alliances.
Rubio used the rare address in the birthplace of democracy to cast President Trump's hard-edge “America First” policies, which have strained relations with Europe, as a path forward.
"The course we take will determine whether the West maintains its place at the head of the world or resigns itself to a future of atrophy and servitude and decline," he told the audience—including foreign officials, Orthodox priests and military officers—gathered on the Pnyx, a hill where ancient Athenians debated. "Power requires not only having the means to defend yourself; it requires the credibility that you are willing to use it."
Rubio gave his address as part of a four-day tour of
Eight months earlier, during a speech before world leaders in Munich, Rubio warned European allies that their policies on mass migration, climate and globalization were leading to the West's “managed decline,” and warned of “civilizational erasure.”
Now, he returned to argue that Europe was beginning to heed the call.
“We believe that Europe can awaken from its long slumber and rekindle the fire that was here millennia ago,” he said, adding that there were “already signs” of a European revival through its increasing military spending and industrial production. “We are witnessing what we hope will be the beginning of a generational shift.”
The speech might do little to resolve doubts about whether Europe can depend on the U.S. European leaders are rattled by President Trump's trade war with allies, his reluctant support for Kyiv, and efforts by the administration to possibly dramatically reduce the U.S. military footprint across the Continent.
WORLD WATCH

DYLAN MARTINEZ/REUTERS
TOEING THE LINE: Dancers performed at the Royal Opera House in London on Wednesday as the U.K.'s Royal Ballet School marked its 100th anniversary with 'A Centenary Celebration.'
SAUDI ARABIA
---
Attacks claimed by Houthi militants damaged two airports in Saudi Arabia, including one in its capital, killing three people and wounding 36 others, escalating a conflict between the kingdom and its Iran-backed foe in Yemen.
The assault on King Khalid International Airport in Riyadh killed a Sudanese national and wounded eight other people. A separate attack on the airport in the southern city of Abha, about 400 miles from the Yemeni border, killed Moroccan and Algerian residents and wounded 28 other people, said the Saudi General Authority of Civil Aviation.
Two Saudi officials familiar with the matter said the Yemeni group has been using missiles to target the kingdom's airports this week.
—Summer Said
POLAND
---
A 19-year-old student at a vocational school in northern Poland attacked fellow students, teachers and passersby with a sharp object on Wednesday, injuring nine people before fleeing and being arrested nearby, authorities said.
The attack took place about 11 a.m. local time at the Vocational School Complex No. 4 in Ostroleka, about 75 miles northeast of Warsaw, police said. Authorities didn't provide any information about the suspected motive, or details about the weapon.
Five students, two teachers and two passersby were injured, regional Gov. Mariusz Frankowski said. None of the injuries was life-threatening, but one person was seriously wounded and some victims were evacuated by helicopter to a hospital.
—Associated Press
UNITED KINGDOM
---
A man accused of killing former British politician Ann Widdecombe tried to break into the home of anti-immigration Reform UK party leader Nigel Farage about a year earlier and researched other prominent figures, a prosecutor said on Wednesday.
Prosecutor Kashif Malik said Joshua Kerry left evidence on his digital devices indicating he had conducted “online reconnaissance” of well-known people and institutions between May 2024 and when Widdecombe was killed in July.
Kerry, 28, faces one count of preparation of terrorist acts, including against Farage. He didn't enter a plea in Westminster Magistrates' Court and remains in custody.
—Associated Press
Bessent advised Trump to pursue a “3-3-3” policy: cutting the budget deficit to 3% of gross domestic product by 2028, spurring GDP growth of 3% and producing an additional three million barrels of oil a day. But growth has been around 2%, and oil production has increased less than a million barrels a day since Trump took office. The budget deficit is now over 6% of GDP, according to the Committee for a Responsible Federal Budget. U.S. debt overall recently topped \$40 trillion.
A deepening selloff in U.S. government bonds has driven the yield on the 10-year U.S. Treasury note to highs last seen more than two decades ago, despite a stepped-up buyback program Bessent set into motion to contain the increase. The result is higher borrowing costs for Americans.
Continued from Page One
The Iran war, meanwhile, has no clear end in sight, although there are signs the U.S. blockade of Iranian ports and economic squeeze engineered by the Trump administration is making the regime more desperate for a way out. But the president recently rejected Iran's offer for a deal and has also told aides he expects another U.S. bombing campaign after the midterms.
Bessent, meanwhile, has projected unwavering confidence. He has dismissed his critics as “Bloomberg terminal bros,” referring to those on Wall Street questioning his moves, and quipped in a recent interview, “I am the house now,” citing the insights he has gained as Treasury secretary. “You can bet against me if you want.”
He has become increasingly emboldened, making unilateral decisions that have confounded even some of his longtime allies and friends.
And his temper has flared. He has shouted at staff for not moving fast enough to implement his ideas and for failing to combat unfavorable media coverage, some of the officials said. Last year, Bessent got so angry about the way his briefing book was organized that he picked up the binder full of papers and threw it at a wall, people familiar with the matter said.
Bessent denied the account to The Wall Street Journal.
“A lot of people in the investment community had hoped he was the adult in the room,” said Stephen Myrow, a former Treasury official and managing partner at Beacon Policy Advisors. Investors are “starting to see him as acting more and more like Trump...and that’s shaking confidence in him.”
This account of Bessent's tenure at Treasury is based on interviews with more than 30 former and current officials at the department and in the administration, close associates from Wall Street and others.
A Treasury spokesman said Bessent “approaches the job with a deep sense of responsibility and urgency,” and “has high expectations of the United States Treasury’s performance.” The spokesman, who didn’t comment on Bessent’s interactions with staff or other officials, said Bessent’s successes included the implementation of tax cuts for families, bank regu-
ROM TOP: BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/GETTY IMAGES; WIN MCNAMEE/GETTY IMAGES
latory reform, more than a dozen major economic agreements, the China economic relationship and the program to cut Iran off from the international financial system.
Hurley said in a statement that he was aligned with Bessent on the Minnesota fraud probe. “Scott Bessent is a brilliant and fearless warrior for President Trump and the American people,” he said.
The White House stood by Bessent's management style in a statement to the Journal. "The level of professionalism and accountability Secretary Bessent has instilled department-wide is one of the great accomplishments of this administration," White House spokeswoman Taylor Rogers said.
---
At the end of August, Bessent stepped onto a stage at Treasury to unveil his economic plan to end the war in Iran, tethering his political future to a conflict that has stymied the president and his senior advisers for months. Bessent and a small group of close advisers put together the plan, according to people familiar with the matter.
The Treasury secretary leaned on Gene Lange—a trusted ally who used to work for him at his investment firm, Key Square Capital Management. Shortly after Hurley left his role, Bessent gave Lange his duties—though not the Senate-confirmed job—giving him control over the department's powerful Office of Terrorism and Financial Intelligence, which oversees everything from money laundering to sanctions.
The economic campaign has been dismissed by some foreign
Treasury Secretary Scott Bessent. Below, Bessent with President Trump, Secretary of State Marco Rubio and others during the NATO summit in Ankara, Turkey, in July.
policy experts and economists as inadequate to batter Tehran into submission and for not directly targeting the government of China, its key trading partner.
The episode is emblematic of how Bessent runs the department, according to people familiar with his methods. Bessent has consolidated power in his massive agency, often relying on a handful of advisers to carry out the president's agenda.
That grip over the department has allowed Bessent to be a lead voice on a range of policies important to the president. Bessent's extensive remit also includes artificial intelligence and the impact it has on the U.S. economy, and trade talks with China. He also advised the president on his choice for the new chairman of the Fed.
The Treasury secretary's inner circle includes advisers who have a long history with Bessent. Alexandra Preate, his senior counselor and top spokeswoman, did public relations work for Bessent before he entered government. Along with Lange, Hunter McMaster, a close Bessent ally and assistant secretary at the department, worked with Bessent at Key Square, as did Francis Browne, who was recently nominated to be an undersecretary at the department. Browne's sister, Erin Browne, was recently confirmed by the Senate as Treasury's undersecretary for international affairs.


Last week, Treasury announced David Zervos, a longtime Wall Street market strategist and a top executive at Jefferies, would become a senior adviser to Bessent.
As of the end of August,
Some who cross the secretary or the White House have been sidelined or pushed out of the department.
Twenty months into his tenure, Bessent is facing skepticism on Wall Street and an economy that could wreck Republican chances in November's midterms.
seven Senate-confirmed officials had left the department, according to the Partnership for Public Service, a nonprofit group, compared with zero to two in the past four administrations during similar time periods, including Trump's first term.
Only one of the recent vacancies under Bessent's watch has been filled with another Senate-confirmed official. Dozens more non-Senate confirmed officials have left the department since Bessent was sworn in.
Bessent's reputation as a challenging boss has complicated efforts to fill key vacancies at the department, according to people familiar with the matter. Several potential recruits said they decided not to pursue job opportunities at Treasury because they had heard about Bessent's behavior.
The department currently doesn't have a Senate-confirmed general counsel or head of legislative affairs, nor does it have Senate-confirmed officials overseeing tax policy or domestic finance, although two of the positions have nominees.
Bessent, who oversees the Internal Revenue Service, has also presided over historic turnover at that agency. Since Trump took office, the IRS has cycled through five acting IRS commissioners, and the position is currently vacant. Bessent created a new, non-Senate confirmed role overseeing the agency, appointing ally and Social Security Administration chief Frank Bisignano as the IRS's CEO.
---
Bessent's defenders in and out of the administration acknowledge he can be combative, has a temper and is demanding with staff. But they argue his intense approach is an asset.
“He’s a good person, but he’s got a tripwire and he’s got a temper,” said former Trump White House chief strategist Steve Bannon, who said he has known the secretary for nearly a decade. “We got a purpose and mission here, and we’re mission oriented. And I’m not interested in your feelings. If your feelings are hurt, I’m sorry, but get the f—out of here,” Bannon said, in describing Bessent’s attitude toward Treasury staff.
The defenders said Bessent puts pressure on his employees to improve their performance and ensure they execute the president's agenda.
"The secretary is demanding and results oriented. As one of the world's greatest macro investors, this should not be a surprise. When I worked for him, he was always professional and respectful," said Joseph Lavorgna, who was a counselor to the secretary for just under a year.
Bessent's backers also say bond yields would have been even higher without his intervention, and they point to success in supporting the Argentine peso and Japanese yen. And while economic growth hasn't reached $3\%$ , it has been relatively solid and may be accelerating thanks to the AI boom.
People who have worked with Bessent said he often appears calm but can excoriate staff when he is frustrated. Some aides said they ask colleagues about his mood before coming into contact with him, and trade advice on how to avoid him when he is angry. Several officials described feeling relieved when Bessent was away from the office.
The Treasury secretary cycled through three people filling the role of chief of staff before settling on Kate Tyrrell in June. Dan Katz, Bessent's first chief of staff, was among the officials who clashed with Bessent, according to people familiar with the matter. He left the agency in fall 2025 to be a senior official at the International Monetary Fund. Bessent sometimes lashed out at Katz in meetings when he offered counsel on policy, according to some of the people.
Katz said Bessent drew on his experience as a successful investor to approach decisions "with discipline, clear judgment, and a strong sense of urgency." He said he left when he was promoted to a consequential role in international finance.
Bessent's aggressive approach to the job has improved his standing with Trump, who has long been known as a demanding boss and has told advisers that he likes the Treasury secretary's feisty public persona. Trump supported Bessent's move to intervene in the bond market, according to a senior administration official, despite criticism from Wall Street analysts.
Trump calls Bessent almost every day, according to people familiar with the conversations. The Treasury secretary is one of the few senior administration officials who can talk the president out of ideas he views as unwise, some of the people said, such as escalating tariffs.
A White House official said Bessent has told other administration officials he doesn't want the president to view his agency as a dysfunctional operation.
Bessent and his allies have worked to protect his image, battling reporters over their coverage. The Treasury secretary yells at his communications staff over stories or headlines he doesn't like, current and former officials said.

ENT NISHIMURA/BLOOMBERG NEWS

John Hurley, center, arrived for his Senate confirmation hearing in April 2025.

---
THE WALL STREET JOURNAL.
---
I'm ready to fight or run
I'm not sure I can have her be part of the team
Spare me the ‘we don’t talk about politics’
You are way over the line I'm on the ledge and fed up
I have great pain around this
You are a warrior ♥
The topic gets to be where the zealots come out
This was not an Israel/Palestine debate, this was 'Help me understand your trauma'
She is grandstanding again
The Israel-Gaza conflict remains a third rail. At a Dallas therapy practice, it divided in-laws and escalated into firings and lawsuits.
BY LINDSAY ELLIS
D2 COUNSELING WAS the kind of office that got together for weekly team lunches. Two of its 10 or so therapists were related by marriage, and the practice helped clients work through relationships and conflict. Then came the Oct. 7 attacks and war in Gaza.
The small business has since ruptured in spectacular fashion, triggering firings and lawsuits. Some co-workers quit, and two colleagues related by marriage became estranged. The legal fallout stretched into this summer.
As with many office disputes, it erupted over email.
“Have you ever pressed the send button for the email right after you thought, ‘Maybe I should wait and send it tomorrow, after I’ve calmed down?’” D2’s co-owner, Daniel Gowan, said in a guest sermon last year at a Dallas church. Just weeks before, he and his business partner, Dina Hijazi, had been sued by two Jewish co-workers they had fired.
“We are all smart people,” he continued. “Why can’t we stop it?”
The war in Gaza remains a third rail in workplaces and beyond—dividing communities that agree on nearly every other topic.
At D2, the clash distilled into one over which politically sensitive topics are off limits at work. This account—pieced from hundreds of pages of court records and depositions as well as hours of video—offers a rare, inside view into how politics and identity clashes can rock a workplace.
The two business partners, Hijazi and Gowan, formed the Dallas-area practice in 2018, and a lot of their work focused on relationships. Hijazi had years of experience working with private clients and in schools. Gowan had ties to local spiritual leaders. The two specialize in “conflict management, relational policies and emotional development within the organization,” D2’s website says.
One of the early hires, Jacqueline Katz, had been married to Gowan's brother, Sam.
Some staff had other things in common: Katz was Jewish, and so was Jackie Junger, who had joined the practice a few years later. The father of Hijazi's children is also Jewish, while her own father was Palestinian.
A lawyer for Gowan and Hijazi said they respect employees and clients of every religion and background, and that D2 has deep ties to the Jewish community. An attorney for Katz and Junger declined to comment on the dispute, citing a recent settlement.
---
At the weekly Tuesday lunch meeting after Oct. 7, 2023, when Hamas militants carried out deadly attacks against Israel, emotions ran high. Katz and Junger, who had family in Israel, were upset, staff said in depositions. Hijazi worried about the safety of two of her children, who were about to fly from Jordan to family in Tel Aviv.
Hijazi and Gowan started by discussing marketing, Junger and Katz said in depositions. Then someone raised the Hamas attacks.
Junger began talking about the killings of Israelis in graphic detail, Hijazi and Gowan said in filings. According to the bosses, this broke an unwritten rule: Nothing emotionally destabilizing should be brought up at the Tuesday meeting, since therapists would see clients right after.
Hijazi, shaking, left the room. Gowan followed.
The next day, Hijazi emailed
Junger, who was in her first full-time counseling job. She offered a coffee, time off—anything:
From: Dina Hijazi
To: Jackie Junger
Oct. 11, 2023
I know you're in pain
Please let me know and I'll make myself available. My heart goes out to you and your loved ones.
A few days later, Hijazi reminded the team the weekly meetings were for discussing professional matters.
---
Having said that, we also make room for personal/emotional issues that you are experiencing.
Come to the meeting with clarity around what kind of support you are wanting.
---
Then, in November 2024, as another Tuesday meeting wound down, counselor Kari Knott asked for guidance in helping a Jewish client who was distressed about what she later referred to as things “going on in the world.”
The two sides dispute exactly what followed, but some counselors present said the Jewish therapists suggested some podcasts and other materials to Knott to give her better perspective. The conversation became argumentative, Hijazi later said. According to Knott, Katz and Junger, Hijazi dismissed their suggestions as one-sided. (Hijazi disputed that she used that phrase.) She suggested Knott ask the client what he needed, then left the room to see a client.
Hijazi sent another officewide email about the issue the next morning:
---
I have great pain around this as I know some of you do.
For me to work and be
For me to work and be present with my clients, I have asked that this be kept out of the noon meeting.
Hijazi asked the group to shift the conversation if it came up in the meeting again. Junger replied all, saying she was sorry Hijazi was hurting. But she disputed the conversation was out of bounds:
---
This was not an Israel/ Palestine debate, this was 'Help me understand your trauma.' I humbly decline your request and actually would love to have a space where everyone is allowed to ask questions pertaining to bettering their understanding of their clients.
From there, the conversation splintered into side-texts. Hijazi vented to Gowan, who commiserated from vacation in Canada. They discussed firing Junger:
---
She is grandstanding again and making this political and professional and ethical when it's an issue of safety at the workplace
Nov. 20, 2024
---
We do want a safe place to come together. A place to learn and grow and be challenged. If we let her go I'd like us to be clear in our message for other staff to 'get it'.
I'm not a rule-follower much, but I cannot imagine a world in which id tell an owner—nah—I'm doing it my way.
Nov. 20, 2024
Back on the all-staff email, Katz replied-all in agreement with Junger:
From: Jacqueline Katz
To: D2 Counseling Team
Nov. 20, 2024
Cultural competency related to our clients' trauma is a must to be an effective therapist
Then she addressed Hijazi:
From: Jacqueline Katz
To: D2 Counseling Team
Nov. 20, 2024
I think it was essential for you to be able to manage the inquiry without adopting the victim role.
Denial of the reality of any members of the team is not appropriate and, in this case, furthers the marginalization that many Jews have felt the entirety of their live.
Katz said she no longer wanted to participate in meetings if she had to censor herself. Hijazi texted Gowan about how to respond:
---
I'm ready to fight or run. The distortion is incredible.
Nov. 20, 2024
---
The topic gets to be where the zealots come out—this is their lifelong passion and defensiveness and part of the victim story and they get to feel self-righteous about it
We move forward, state our principles for the business meeting, and move on.
Nov. 20, 2024
The next morning, Hijazi emailed the staff: They were free to discuss beliefs and cultural perspectives—with limits. But it wasn't the last word.
---
The noon Team meeting is not a forum to present political or religious opinions.
If these principals don't line up with your values, please set a time to meet with us.
We are now taking this discussion off of the team email.
---
Your failure to see that this was not a political conversation is a huge blind spot.
Katz later said she replied-all in part because D2 had no human-resources division to complain to. Her bosses contended the message flouted Hijazi's request. An attorney for D2 said clients are “entitled to clinicians who are steady and fully available to them, and protecting the composure of that hour is how we protect the people we serve.”
---
Gowan and Hijazi maintain in court records that other politically sensitive topics—like gun control—also would get redirected in meetings. Not everyone agreed. In a message to Katz, Junger pointed out the team had spent one session discussing President Trump and the 2024 election:
Jackie Junger
to Jacqueline Katz
Spare me the ‘we don’t talk about politics.’
Nov. 21, 2024
Meanwhile, Gowan was texting Hijazi:
Daniel Gowan
Calm me down, Dina.
Nov. 21, 2024
Dina Hijazi
She's so over the line taking my inventory.
Omg
Nov. 21, 2024
Gowan emailed Katz and Hijazi:
From: Daniel Gowan
To: Jacqueline Katz,
Dina Hijazi
Nov. 21, 2024
We closed this topic on the TEAM email. Back up and find some containment - you are way over the line.
---
Hijazi checked in with colleagues individually and found an unsettled team. According to her notes, some said they found the internal conflict unnecessary.
Meanwhile, she and Gowan consulted an attorney, who asked whether the rules around discussion topics had been written down. (They weren't, Hijazi replied.) They wanted advice on how to protect themselves against potential legal action and discrimination allegations if they let the therapists go.
The attorney advised, “As long as you are not directing the message at a specific person based on their protected class, a private employer can limit speech in the workplace.”
Daniel Gowan
Ask him WTF is a protected class.
Nov. 22, 2024
---
It means a minority is very very difficult to fire.
Nov. 22, 2024
---
According to Junger's deposition, Junger texted Katz that she wanted to leave D2. Katz recommended Junger get fired so she would “not have to pay out.” (The D2 counselors were subject to noncompete agreements that required returning some earnings to D2 if they practiced within a certain proximity for two years after leaving.)
The tensions spilled into the weekend. Knott—whose question had set off the reply-all email—texted Junger that Sunday:
Kari Knott
I am extremely curious how she handles the stuff in Therapy. Perhaps she does not take any Jewish clients?
Nov. 24, 2024
---
I wonder that as well
Nov. 24, 2024
Shortly afterward, Junger emailed everyone again:
From: Jackie Junger
To: D2 Counseling Team
Nov. 24, 2024
The contradictory and inconsistent messaging leaves me feeling quite confused.
Would wanting more clarity on a Black client experiencing racism violate that policy as well? How about talking about a client who is part of the LGBTQ community?
She wrote she would no longer refer Jewish clients to D2, “since it is against policy to seek supervision, support, and understanding your Jewish client’s lived experiences.”
Katz replied-all in support of Junger. The two therapists messaged that night:
---
You are a warrior ♥
Nov. 24, 2024
---
The next afternoon, Gowan left Junger a voicemail: “Jackie, this is Daniel. We’ve come to the realization that this is not a good fit for you to continue working here at D2 and we’re going to part ways.”
Katz was fired, too. Gowan later said the reason was sending the emails despite being asked not to.
Junger turned to a local Jewish Facebook group, seeking a lawyer—"one who can fight wrongful termination due to antisemitism," according to a screenshot shared with The Wall Street Journal.
One of Hijazi's clients, Goldie Schuster, saw the post. The daughter of Holocaust survivors, Schuster had worked with Hijazi to process that trauma. She said they had gone to see “Schindler’s List” and the Dallas Holocaust museum: “It was divine intervention that she was brought into my life,” she said in an interview. The accusation against Hijazi was a “dagger,” said Schuster, who said she still supported her longtime therapist.
Katz and Junger sued, accusing their ex-bosses of discrimination and retaliation, and held a press conference. Soon commenters peppered D2's Google webpage with one-star reviews. "Run. Don't walk away from this group," one wrote.
Junger began working remotely for an out-of-state practice. D2 accused her of violating a noncompete and said she owed \$14,327.50 of her earnings. It accused Katz of the same, seeking \$31,363.75.
Another Jewish therapist resigned. So did Knott, pained by the conflict.
---
Last fall, Hijazi went to the emergency room with heart problems, which she attributed to the vitriol, she said in a text message to Knott.
Gowan and Hijazi countersued, alleging Katz and Junger defamed them by falsely claiming D2 wouldn't allow employees to seek support for Jewish clients. Katz and Junger argued it was a protected opinion.
The parties completed a confidential settlement, and the case was dismissed this July.
D2 lost clients and has fewer therapists on staff now. The relationship between Katz and Gowan—once in-laws—has ruptured.
Instant jolt from short clips seems to change teens' perception of time
Here are some ways parents can help their children stay on task:


FAMILY & TECH
JULIE JARGON
T he constant flux of TikTok clips, Instagram reels and YouTube shorts running through our social-media feeds
isn't only zapping our attention spans, it's altering how we perceive time.
“Future time perspective” is our capacity to tie our present activities to later outcomes. For students, this means seeing the benefit of studying because they know it can result in good grades, which can lead to college admission and eventually, a job. That multidimensional way of thinking allows them to set aside immediate rewards—such as watching videos or playing videogames—in favor of doing homework.
Researchers at several universities in China, in a study involving more than 1,500 high-school students, found that their future time perspective was damaged by a steady diet of such short-form videos.
These videos, in particular, activate the reward circuitry of the brain with their novel, engaging and effortless nature, leading to instant and constant
gratification. We already saw in a previous study that this type of engagement activates the addiction centers of our brains, and in some cases makes it hard for us to stop viewing.
Now, it's also making us less able to plan for the future, or even care about it.
The brain effects hold true for adults, but are more pronounced in teens, says Dr. Vera Feuer, chief clinical officer at the Child Mind Institute, a mental-health treatment provider.
Adolescents already have a harder time than adults with planning ahead and controlling their impulses, because of the brain's immature prefrontal cortex. Consensus is that this part of the brain doesn't fully develop until around age 25.
“We know young people have difficulty with patience, tolerating frustration and delaying gratification. They have a harder time managing and overcoming difficulty,” says Feuer, who wasn’t involved in the China research.
But the study's results weren't all doom and gloom. "One new finding from this study is that the ability to overcome academic difficulty improves when there's a strong future point of view," Feuer says.
The study examined what the authors described as “academic buoyancy,” or how students respond to and recover from common academic pressures and setbacks in daily learning. Students who are less equipped to handle academic setbacks, such as poor grades, are more inclined to use short-form videos as an escape, thus creating a negative cycle.
In other words, the videos may be less of a cause of this procrastination, and more a symptom of it. And helping kids set ambitious goals is one way to tie their academic work to the future and deprioritize the immediate rewards of video-watching.
“Cultivating adolescents’ future time perspective is therefore crucial to counteract short-form video addiction’s detrimental effects and bolster their academic buoyancy," the study's authors wrote. (They didn't respond to requests for comment.)
What parents can do
Social-media companies, under fire from regulators and lawsuits, have been making changes to curb youth addiction to their products, including providing break reminders in the apps, turning off push notifications at night and disabling video autoplay for teen accounts.
As part of Meta Platforms's recent \$18 billion settlement with 48 states to keep children safer online, the tech giant agreed to put in place a two-hour daily limit for teens across Instagram and Facebook as well as to block the apps's main feeds between the hours of midnight and 6 a.m. Meta is calling on TikTok, YouTube and Snap to agree to place the same daily time limits and nighttime restrictions on their apps.
Set your own app limits.
As burdensome as parental controls can be, the easiest way to do it is to set device-level app time limits. This can be done by setting up Family Sharing on Apple devices, Google Family Link on Android devices or doing it directly from the screen-time settings of the actual phone. With supervised accounts, parents can set a time limit on YouTube Shorts—or turn off the short videos altogether.
Discuss when short videos are OK. If the kids really want to watch these short videos, set times of day or points during the week when they're allowed, and be sure to reinforce why you're implementing these restrictions.
Silence the phone. Have your children put their phones in focus mode while they're doing their homework so they don't receive text and social-media notifications.
Get phones out of the bedroom. Kids shouldn't be on their phones while doing their homework—though they might argue they need them for calculators and other look-ups. It's even more important to keep phones out of their rooms at night, to ensure adequate sleep.
ABBY OUELLETTE FOR WSJ
Have them practice mindfulness. "Mindfulness" can feel like a woo-woo term, but one study found that mindfulness accounted for about half the link between short-form video addiction and lower academic engagement. Doing a brief mindfulness exercise before each study session can help students focus, it said.

GOING STRONG | By Ella Dershowitz
Across
1 Rice-shaped pasta
5 Turkish chiefs
9 "Memento" star Pearce
12 \*They might show when wearing a tank top
13 \*Spot for a summer nap
14 \*Where you might play dodgeball, familiarly
15 Protein-building acid
16 First Black doll from American Girl
17 Sheltered, on a ship
18 How sturdy things are built
20 Look of loathing
22 Upright row target... that's been relocated
23 Dead lift target... that's been relocated
25 Bench press target... that's been relocated
26 Still
27 Former Interior secretary Haaland
28 Ransom note writer
31 "One of Us" singer Joan
34 Gracefully light
35 "Stay perfectly still," or what you might grumble six times at this puzzle's constructor
39 Be on the lookout for?
40 Postal parties
41 Casual parties
43 Getaway option
44 Start for light or night
47 Dip target... that's been relocated
48 Pull-up target... that's been relocated
49 Squat target... that's been relocated
50 What you do with a scale or escalator
54 Nancy's friend in the comics
56 Alternative to "<3"
57 "I figured it out!"
59 Stand up for the arts?
60 \*Vacation on the slopes
61 \*Workout that might involve a reformer
62 \*Black-and-whites
63 Freshly painted
64 "Orinoco Flow" singer
65 Letters on a Times Square booth
▶ Solve this puzzle online and discuss it at WSJ.com/Puzzles.
Down
1 At a minimum
2 Harangue
3 Letter-shaped gesture accompanying a retort
4 Los \_\_\_\_(California town with a bear of a name)
5 Dr.'s grp.
6 Fade out
7 "Highway to Hell" band
8 Vodka in a blue bottle
9 Absolutely massive
10 Tech caller
11 "Didn't I call that?"
12 Crackers
14 Excuse for a teacher
19 Bruce, to fans
21 Getaway option
24 Topping
27 High mil. award
28 Clinches, as a victory
29 Magic, on tickers
30 Reuben base
31 Frozen treat with a Major Mango flavor
32 \_\_\_\_ Faire (event with jousting)
33 Memorable name from the Montreal Olympics
35 Spillway site
36 Silk sash
37 Common words on highway signs
38 Self-serve coffee source
42 Samba city
44 Pulls gently
45 Gets into the pool
46 Fan faves
48 Army nickname
49 Doctor who doctored the résumé
50 Annual Austin fest
51 Potent hit?
52 "Guess again"
53 Watery
55 For fear that
58 Pre-tax medical expense fund, for short


Continued from Page One
The chatter has become a regular feature of Oliver Louie's flights on Qatar Airways, which has installed Starlink and is one of a small but growing number of global airlines that does allow passengers to use it for video and voice calls.
Most of the calls are quick, and flight attendants are good about asking passengers to lower the volume, Louie said. Then there are passengers like the one sitting several rows behind him on a recent flight from Cape Town to Doha. The man spent about two hours taking what sounded like a work call while most of his seatmates were trying to sleep.
"In an airplane where it's pretty quiet, it's very easy for the entire cabin to hear what's going on," Louie said.
Airplanes used to provide a respite from constant connectivity. Even if there was Wi-Fi, it was often so slow and buggy as to be functionally useless. But the days of laggy, draggy and expensive in-flight internet are coming to an end. Starlink, which boasts zippy connections via thousands of satellites in low Earth orbit, is becoming a dominant internet provider for airlines. Some carriers have signed up for a competing service promised by Amazon in the coming years.
Peter Zaballos already finds cabin cacophony unbearable. Even without Starlink, travelers spend flights streaming and scrolling—the rise of headphone resisters doesn't help.
Last year Zaballos heard a phone ring during a flight. He sat in disbelief as the passenger answered it and chatted away for a couple of minutes. "He was catching up with a friend," Zaballos said. "Like he was at home."
His efforts to confront inflight callers haven't gone well. "I think there's a grow-
Doug Stoltz, director of cabin systems engineering at United Airlines, displays a Starlink setup.
ing, sizable minority who thinks it's fine, and they very aggressively defend it."
The Federal Communications Commission has long banned cellular calls during flights. While the prohibition doesn't apply to Wi-Fi calls, United this year updated its fine print to make clear that
---
violating rules against video calls (not just voice calls) can have consequences, including potentially getting passengers permanently booted from its flights.
A bipartisan group of lawmakers earlier this year proposed the Quiet Skies Act, which would direct the Transportation Department to issue long-delayed regulations banning any in-flight voice calls. The bill's biggest cheerleaders? Road warriors.
The Global Business Travel Association has lobbied for the legislation, arguing the airplane cabin should remain a place to “work, rest and think, and not become a group phone booth for dozens of simultaneous private conversations at 35,000 feet."
Not everyone sees it that way. After all, “Airfones” installed in some seat backs once allowed passengers to make calls—albeit for a hefty fee. And nothing stops passengers from loudly chitchatting with seatmates.
“Most people aren’t a nuisance making inflight calls or taking inflight conference calls,” aviation blogger Gary Leff wrote. “We shouldn’t make rules for everyone based on the jerks, we should address the jerks.”
Carriers including Qatar, Emirates and British Airways have been allowing passengers to use their Starlink service for calls. Basic etiquette rules still apply: The carriers remind passengers to wear headphones and keep their voices down. Qatar said passengers have been considerate and feedback has been good.
While traveling back to the U.S. for Thanksgiving in 2024, just after Qatar started adding Starlink, Jamer Heasley had an emergency: his jeans ripped. He went back near the galley where he wouldn't bother his seatmates and called his mom, asking her to grab a replacement pair.
The key is to be courteous to fellow passengers. A quick call is one thing, but “I’m not going to sit there and run a deal,” the auto broker said. When his phone rings with a work call during a flight, he sends it to voicemail and sticks to text and email.
“We’re all stuck in this tube going somewhere, and there’s no way out,” he said.

ART REVIEW
The Detroit Institute of Arts highlights her works that depict architecture
BY JUDITH H. DOBRZYNSKI
For more than a century—since her breakout exhibition at Anderson Galleries in New York in 1923—Georgia O'Keeffe (1887-1986) and her art
Detroit
have fascinated the public. Her instantly recognizable flower paintings, desert landscapes, bleached bones and abstractions have won her dozens of museum retro-spectives or themed solo exhibitions. She's been paired in shows with artists including Arthur Dove, Henry Moore and Ansel Adams, and examined as an avatar of a stylish personal aesthetic and
---
independent lifestyle. What new angle about her might there be?
The Detroit Institute of Arts, prompted by the only O'Keeffe in its permanent collection—"Stables" (1932), a straightforward look at a white barn in Canada—has found one: "Georgia O'Keeffe: Architecture." Billed as "the first of its kind to focus solely on the breadth of her vision for the built environment," the exhibition displays 36 paintings of farm buildings, skyscrapers and adobe structures, supplemented by two video projections. A side room outlines her relationships with architects like Frank Lloyd Wright (with whom she exchanged many mutually admiring letters) and industrial designers like Ray and Charles Eames (friends whose chairs she owned).
Curated by the museum's Benjamin W. Colman and on view through Jan. 3, 2027, the show
groups artworks by the nature of the buildings, offering a fresh vantage point for assessing O'Keeffe. It's a slim premise, overlapping with exhibitions about her landscapes or New York scenes, but Detroit's modest exhibit is aided by its airy dis-
play. Several marvelous larger-than-life photographs of her—O'Keeffe's fame has always been amplified by images of her striking appearance, many taken by her husband and foremost promoter, Alfred Stieglitz—add panache.
O'Keeffe spent her childhood on a farm in Sun Prairie, Wisc., and the first gallery, filled with nine paintings of rural structures, recalls those roots. The earliest one, "My Shanty, Lake George" (1922), portrays the building in upstate New York she used as a studio during the many summers she spent there. She painted it in dark hues, with a brownish-red barn, a gray-blue sky and a deep-green mountain. "Ends of Barns" (1922) has truer reds and blues, but it's also dark in tone. At the time, critics were characterizing O'Keeffe's flower pictures as feminine; in response, she said, she would create "those dismal-colored paintings like the men." They are more moody than dismal, with no trace of the exuberance in her flowers—with one exception: In "Spring" (c. 1923-24), O'Keeffe painted bright, blooming lilac trees behind Stieglitz's darkroom shed.
They are also something else. Straight lines, rather than her usual curves, abound. And while not completely flat—O'Keeffe exposes grime on the white walls of "Stables" and shadows under the eaves of "Lake George Barn" (1929), for example—these barns are not the detailed ones of realist artists like, say, Grant Wood. O'Keeffe simplified them, exploring geometric shapes and planes of color. Some, like "Red Barn in Wheatfield" (1928), edge toward abstraction.
In the 1920s, while O'Keeffe was living in Manhattan, she began painting high-rises, often looking 'Taos Pueblo' (1929/1934), by Georgia O'Keeffe, top left, and her 'Brooklyn Bridge' (1949), above. Both are among the 36 paintings in the exhibition, which is curated by Benjamin W. Colman.
up from below or down on the city and across the East River from her quarters in the Shelton Hotel. They, too, are simplified, but harder-edged than her barns. And although this section contains two dazzling works, “City Night” (1926) and “Brooklyn Bridge” (1949), it’s the weakest—her gray city views of buildings against the skyline seem to be dutiful, rather than inspired.

O'Keeffe was quite distinctive—and here at her best—in her paintings of adobe buildings. Living in New Mexico, enthralled by its unique light, she painted pueblos, churches and her house at Ghost Ranch, where she spent many summers. “Taos Pueblo” (1929/1934) depicts the five-story dwelling that has been inhabited for more than a thousand years—a major tourist attraction—behind an extensive dirt foreground, as if O'Keeffe were respectfully keeping her distance. With its deep-blue sky populated by elongated clouds, her lovely, placid “Front of Ranchos Church” (1930), which she called “one of the most beautiful buildings left in the United States by the early Spaniards,” foreshadows the acclaimed cloudscapes of her later years.
Two outstanding works, “Ranchos Church No. 1” and “Ranchos Church, No. II, NM,” both from 1929, are soft in line and earthy in color. They show O’Keeffe’s favored back view, and the beguilingly spare, almost biomorphic forms of its massive adobe buttresses, along with the subtle shadows, that make that completely understandable.
The exhibition's final section
features eight near-abstract paintings (dated from 1948 to 1956) of the wall, the door, the sky and sometimes the foot path beside the patio at her home in Abiquiú, N.M., part of a series in which O'Keeffe explored the shift in colors and lighting at different times of the day. In them, she occasionally modified her perspective and once said, "I'm always trying to paint that door—I never quite get it . . . It's a curse." These works, meditations on a space where she spent much time, share some kinship with those of the Abstract Expressionists and Color Field painters of the era.
“Georgia O'Keeffe: Architecture” is as much about the importance of place as it is about buildings. In each locale, O'Keeffe's palette and even the vibrancy of her works changed, and in each one her abiding originality, power and finesse as an artist are unmistakable.
Georgia O'Keeffe: Architecture
Detroit Institute of Arts,
through Jan. 3, 2027
Ms. Dobrzynski writes about art for the Journal and other publications.
MUSIC REVIEW

BY LARRY BLUMENFELD
BAR BAYEUX—a long, narrow club in Brooklyn, N.Y., that names cocktails for revered jazz musicians such as Herbie Nichols and Shirley Horn and frequently hosts first-rate bands—was packed one mid-September Saturday night. The convivial buzz among patrons lining the bar suggested familiarity with one another and with that night's featured artist, tenor saxophonist Kevin Sun, most likely from his hundreds of performances in his home borough during the past decade.
Many of these listeners chuckled aloud when Mr. Sun, having led his quartet through a pent-up and mostly atonal original composition, "Hold Music," explained its inspiration: a 90-minute ordeal on the phone with the IRS. Some cheered loudly at his mention of the video-game "Dark Souls," before he performed a graceful and mostly faithful take on one of its signature themes, "Souls of Fire (A Moment's Peace)."
At Bar Bayeux, Mr. Sun celebrated two simultaneous releases—“Kevin Sun I.” and “Kevin Sun II.” (Endectomorph). These bring to a dozen his catalog of albums as a leader, working with an ever-expanding cast of young and restlessly inventive musicians, most of whom he met either in Boston, while earning a master’s degree at the New England Conservatory of Music, or since his arrival in New York in 2015. He worked through the music of that first new release, joined by its quartet members: guitarist Max Light, bassist Walter Stinson and drummer Jon Starks. (His quartet on “Kevin Sun II.” includes Mr. Stinson plus pianist Christian Li and drummer Kayvon Gordon.)
Mr. Sun's music befits a term pianist Vijay Iyer coined in a liner note for an album from another Brooklynite, pianist Phillip Golub, which was co-released by Mr. Sun's own Endectomorph label in 2024—“New Brooklyn Complexity.” That phrase recognized a musical movement “for its particular amalgamation of high-modernist compositional knowhow and cutting-edge improvisational expertise," Mr. Iyer explained, as well as "its rough-and-tumble small-group flair and its chamber-music transparency, a type of artistry trained both in classrooms and in clubs."
If Mr. Sun belongs to this nascent scene, it's one he has helped shape and support. His label's website lists 17 artists and ensembles, all accomplished and interconnected. Yet Mr. Sun's approach is also singular for its blend of seriousness and whimsy, its combination of complicated structures and memorable melodies, and its commitment to both jazz tradition and sonic innovation.
He shares an unusually compelling musical rapport with his associates, especially through impressive unison lines and thoughtfully interlaced phrases with Mr. Light on "Kevin Sun I." But this music also begins and ends with his sound: at times full, rounded and with a slowly unspooling vibrato, and at others wildly malleable—rough-edged and fuzzy, or sharpened to a fine point, and often leaping octaves with surprising fluidity.
Mr. Sun develops his music mostly in jazz clubs. He also prizes the laboratory of the recording studio, especially once the band has left. "Kevin Sun I." captures the flow of his band in performance yet achieves its most memorable aspects through carefully wrought post-production.
Nearly a minute into "Go In," which opens "Kevin Sun I," the sonic depth and tension increase palpably. It's now two different, overdubbed studio takes folded into one. This composition changes meter with nearly each bar; its form is uneven to begin with. Mr. Sun's production technique here amplifies that sense of irregularity in an appealing way. On "Souls of Fire," Mr. Light's guitar track is reversed—heard backward—to produce briefly glowing orbs of sound that intensify the song's elegiac mood. And Mr.
Sun invests “Riot in Lagos”—a masterpiece of studio wizardry and explosive energy in its original 1980 version by Japanese composer-musician Ryuichi Sakamoto—with a fresh sense of purposeful clamor: He starts his own version in the middle of one recorded track and, later, overdubs another take to make his band sound like a double quartet with two drummers, one in each stereo channel.
"Kevin Sun II," which was recorded in a Minneapolis studio after a week on tour, tells a different story. Where the first volume focuses on quick-shifting and odd-metered rhythms, this mostly swings in 4/4 time (even on another Sakamoto composition, "Chanson," which is really a waltz). While he and Mr. Light navigated challenging intervals and unusual chordal movement, here his saxophone—which sounds gloriously unrestrained throughout the album—and Mr. Li's piano revel in the richness and possibilities of more conventional harmonic patterns, especially on disarmingly lovely tracks such as "Song No. 2" and "Forest Corridors III."
Mr. Sun is an inspired interpreter of jazz history. His 2021 album “<3 Bird” inventively reconsidered Charlie Parker’s repertoire. His composition “Go In,” on “Kevin Sun I,” invests anew in the chord changes of John Coltrane’s “Countdown.” And “Belong, Sonny,” on “Kevin Sun II,” draws its harmonic structure from “Stablemates,” a composition by one dearly departed tenor titan, Benny Golson, with nods toward the phrasing of another, Sonny Rollins, whose recent death set off worldwide mourning.
Still, Mr. Sun's jazz speaks most forcefully of this moment, especially in his neighborhood.
Mr. Blumenfeld writes about jazz for the Journal and is the editorial director of Chamber Music America.
Tampa Bay hunts for advantages that other teams miss. While major-league offenses covet power, a bunt-heavy approach has made the team a strong contender to win the World Series.

Chandler Simpson, top, and Cedric Mullins, left, specialize in bat control and have turned bunting into a weapon for the Tampa Bay Rays.

BY JARED DIAMOND
he Tampa Bay Rays have been baseball's greatest innovators for nearly two decades, using cutting-edge data to outsmart the competition despite
their microscopic payroll.
That unyielding commitment to analytics is what makes their success this season so bizarre. The Rays finished with the best record in the American League. They entered Wednesday on the verge of sweeping the ultrawealthy New York Yankees out of the playoffs. And they've put themselves in this position not by pioneering a groundbreaking strategy, but by flagrantly violating the most ironclad rule of the Moneyball era: never bunt.
The Rays laid down 134 bunts in 2026, more than anybody in the majors since 2016. No AL team had bunted this often since 2011, meaning the nerdiest organization in the sport has brought back a play that data wonks spent a quarter-century trying to eliminate.
Their anachronistic approach has worked. The Rays' 49 bunt hits were the most in MLB since 2008, helping them to secure the AL's best overall batting average at .258. It has given them perhaps their best chance yet to capture the one thing that has continually eluded them: a World Series championship.
“It’s about continuing to understand what influences winning,” Rays president of baseball operations Erik Neander said. “Our whole operation is based on that.”
“Moneyball” excoriated the bunt, demonstrating in great detail that trading a precious out for an extra 90 feet on the base paths reduces scoring. That line of thinking quickly became dogma across the industry, leaving the humble bunt for dead.
But Michael Lewis's 2003 book isn't about what not to do. Rather, it shows how small-market clubs with enough creativity and ingenuity can win with limited resources by finding value in places others aren't looking.
At a time where everybody is seeking power, the Rays can't afford a lineup loaded with the brawniest sluggers. Since bunting has practically become a taboo, however, adept bunters fit comfortably in the Rays' budget, which ranks 27th among MLB's 30 franchises.
And when the Rays started dropping down bunts, they quickly made a stunning discovery. Other teams had no idea how to handle them.
“We started to realize how much teams don’t prepare for it or don’t anticipate having to defend it and how often mistakes can happen,” shortstop Taylor Walls said. “A lot of these teams are throwing the ball away.”
Perhaps that shouldn't have been such a shock. After a generation where bunting was viewed as little more than a quaint relic, players coming up were rarely exposed to them. Teams don't practice their bunt defenses as intensely as they once did, since they don't expect to have to defend many.
So when they see the Rays bunting with purpose, they malfunction. Those miscues only inspired the Rays to bunt more.
“Politely,” Rays manager Kevin
Cash said, “I’ll say that when you’re asking today’s pitchers to field their position, that’s a lot for them.”
The Rays don't rely on power to generate offense. They win by striking out less often than anybody in baseball and using their legs to terrorize opposing defenses.
Their roster is filled with play-ers who specialize in bat control, like Walls, veteran Cedric Mullins and speedster Chandler Simpson, who didn't hit a home run this year but did have 14 bunt hits. (Simpson ranks second in MLB in that department only behind Milwaukee Brewers infielder Da-
Brewers infielder David Hamilton, with Mullins and Walls third and fourth, respectively.)
Together, they have turned bunting into a weapon. Nineteen times this season, the Rays executed a bunt that resulted in a run crossing the plate. That's the most of
any team since 1980. Walls personally was responsible for six of them. Only one player—Jim Sundberg of the 1977 Texas Rangers—had more in season since at least 1974, as far back as Stats Perform tracks such curiosities.
"I credit our research group and front office for really looking
through this and saying, ‘Are we missing anything?’” Cash said. “They said, ‘There’s some availability here that we can try to take advantage of.’”
19
Number of times that a Rays bunt resulted in a run crossing the plate this season
When Cash took the helm of
Tampa Bay's dugout in 2015, the idea of the Rays bunting this frequently would have been unfathomable. In fact, he was explicitly told not to bunt by the front office. As a result, the Rays had about as many bunts this year as they did from 2019 through 2024 combined.
Nonetheless, the Rays insist they didn't enter the year planning to bunt this much. But when it started working, the idea of bunting caught fire. They haven't stopped since.
"Now, of course," Walls said, "we can say, 'Oh, yeah, this makes perfect sense.'"
JASON GAY
for a good long while.

Wait, so the Patriots and Drake Maye aren't terrible anymore?
No region cata-
strophizes its sports
teams quite like New England does. Consider a week ago. Last rites hadn't even been performed on the plummeting Red Sox in the playoffs when a six-state civic emergency commenced over the local NFL concern.
A 35-6 road thrashing by Jacksonville prompted a predictable surge in doomsdayism. You didn't need nine hours of talk radio to absorb it: These Patriots were overrated, these Patriots were regressing, these Patriots were staring at a season they could be worse than the freaking Jets. Frustrated fans would have to consider new Sunday hobbies, like raking and aerating the lawn, or speaking to their families.
Most of the anxiety-slash-blame was dumped upon Maye, the third-year quarterback and reigning MVP runner-up who'd guided New England to a 14-3 regular season and a run to the Super Bowl.
Last year, Maye was the wonder child who could do no wrong; babies and dogs from Pittsfield to Providence were bequeathed his sturdy first name. Fans exhaled. A young franchise quarterback offers the comfort of a sub-3 mortgage. Players would come and go, but with the 24-year-old Maye around, the Patriots were going to be good
Suddenly, in September, Maye was looking like a nervy junior varsity quarterback. His interceptions surged. His completion percentage sank, particularly on deep balls. A Week 1 injury to the newly-acquired receiver A.J. Brown didn't help.

Was Maye banged-up, like he'd been in the playoffs and Super Bowl? Or was his erratacism all between his ears? An injury would heal, but Maye also seemed to have lost the confidence that marked his preternatural rise and those comparisons to (yep) Tom Brady.
Drake Maye wasn't Drake Maye any more. And the Patriots were sliding down the ladder.
“My concern level for this football team is very high,” head coach Mike Vrabel said after the Jaguars loss, sounding like a frazzled math teacher at parents’ night.
With that comment, the regional freakout only spiraled. Perhaps Pats fans had it all wrong. What if last year's Patriots season was an aberration, an overachievement helped by a schedule of easy minnows? What if this team was actually not that good? What if Vrabel had lost his sensei mojo when his personal life spilled embarrassingly into public view?
Perhaps the Maye who got New England to the cusp of an unexpected championship was the anomalous version. Hysterics dredged up pre-draft nitpicks about the UNC quarterback.
Quarterback Drake Maye led the New England Patriots to a 29-26 victory over the Buffalo Bills on Sunday.
Maybe this guy—the one dirt-balling easy passes—was the real Drake Maye.
Maybe the Patriots were headed back to their Late Belichick state of gloom and perhaps—really—a search for a next franchise quarterback.
Oh yeah. All of that happened.
I am here to report the sun has come out. On Sunday the Patriots came from behind late in the fourth quarter to beat their previously undefeated divisional heavy Buffalo, 29-26. It was a game New England nearly blew but didn't; it was a potential loss that could have suffocated playoff hopes, but the Patriots completed the job.
In the end, it was Maye who made it happen, tossing a late touchdown with a brilliant one-handed catch by unheralded receiver Efton Chism III.
Maye's stat page felt like a re-
fresh: 269 yards passing, three
touchdown passes, 54 yards rush-
ing, key plays late, and a splash of
that 2025 Drake Maye swagger. In
the waning minutes, he outplayed
Josh Allen, the interplanetary Bills
QB who wound up chucking a
brainless interception late.
It was a huge win. Vrabel couldn't disguise the impact. "It gets us back in the race," the coach said.
“We’ve got to build on it,” said Maye.
This is the part where I remind you it is the first week of October, and it is too early to make definitive proclamations about NFL teams, other than the Miami Dolphins, who look ready to go skiing. There will be injuries and crises;
playoff seedings are months away. The Cleveland Browns are 3-1, for crying out loud. Nobody knows anything.
Alas, we live in a media economy in which alarmism rules and uncertainty is treated like audience poison. Struggling teams cannot merely be struggling; they must be CATASTROPHES. Maye couldn't be viewed as a quarterback who had a couple of bad games. He had to be in crisis, his deviations in footwork and arm motion analyzed like tanker traffic around the Strait of Hormuz.
The rush is silly. Caution should be applied to superlatives, too. Is Buffalo Drake at last the real Drake? New England can't be sure.
Deep breaths. Rake. Aerate. There's a lot of football left.

UNRULY
REPUBLIC
By Barton
Swaim
North Charleston, S.C. After the death of Lindsey Graham on July 11, Gov. Henry McMaster chose the late senator's sister, Darline, to serve out the remainder of her brother's term. A few days later, with Ms. Graham sworn in, President Trump endorsed her in a race in which she hadn't intended to compete. Ms. Graham agreed to run.
On July 30 this column stressed that endorsement's riskiness and noted several unanswered questions, among them: "Might she"—meaning Ms. Graham—"get in front of a news camera, or on a debate stage, and bungle so badly that an adversary features her in an ad?" So it came to pass. In a debate with a primary opponent, Ms. Graham couldn't so much as fudge an answer to a question on Taiwan. "National security is not my thing," she said in a devastating instance of candor. "I'm not that informed on national security." Ads featuring the line, paid for by allies of the Democratic nominee, Annie Andrews, currently flood South Carolina's media markets.
Ms. Graham will probably win. As former state GOP chairman Katon Dawson points out, “you can count on 14% to 17% of South Carolina voters to pull the lever straight Republican in every election. It’s very hard for a Democrat to overcome that in a statewide election.” Even so,
Mr. Dawson says, “Darline could be in trouble.”
Polling, limited as it is, has Ms. Graham, 62, and Ms. Andrews, 45, well within the margin of error. Maybe that's all guff. In 2020, former state Democratic Party chairman Jaime Harrison ran against Lindsey Graham. Polls had the race within a point or two and the progressive donor class in a state of ecstasy. Graham won by 10 points.
But that was Lindsey Graham, not his sister. She projects a likeable persona, but her candidacy inspires no one. The circumstances of her nomination—chosen to finish her brother's term, elevated by the president for no obvious reason—don't motivate young campaign grunts to knock on doors.
Also, she's absent. Ms. Graham appeared with Mr. Trump at an Aug. 21 rally in Myrtle Beach, but if she has held other public events, I haven't discovered their whereabouts. Her campaign emails consist almost entirely of fundraising messages, one of which sought to instill a sense of urgency by noting a poll—by a firm not noted for penalizing Republicans—that had Ms. Graham a single point ahead of her Democratic opponent. My requests for comment to the Graham campaign, if that's the right word for it, have gone unanswered.
In an ordinary election, or one in which Lindsey Graham were alive, Ms. Andrews wouldn't get much attention. In 2022, in a race for the state's First Congressional District, Rep. Nancy Mace got the better of Ms. Andrews, formerly a pediatrician at the
Medical University of South Carolina, by pointing out her equivocations on the subject of, as the euphemism has it, gender-affirming care for minors. Ms. Andrews lost by nearly 14 points.
But Ms. Andrews seems a savvier politician than the also-ran of four years ago. At a Tuesday campaign event in Columbia, at a community center in a low-income neighborhood and attended by
---
about 100 people pretty obviously not from that neighborhood, the candidate made the case for a litany of redistributionist policies, mainly on the topic of healthcare: Medicaid expansion, a “public option” for health insurance and so on.
A well-delivered line about Ms. Graham's "not my thing" blunder drew loud laughter and applause. "If your surgeon said to you 'Appendectomies aren't really my thing,' how do you think that would turn out?"
Notable in Ms. Andrews's talk was the absence of the name Trump. Asked about the Iran war, she proclaimed her opposition to it but named only Jared Kushner in her answer. The Democrat can sound vaguely socialistic on her signature issue—she frequently criticizes the American healthcare system as “profit-motivated rather than patient-centered." But otherwise Ms. Andrews, with long, wavy blond hair and always smartly dressed, doesn't project assertive left-wingery. She likes the word "bipartisan" and refers to the state's popular senior senator, Republican Tim Scott, in respectful terms.
If Ms. Andrews does win, and particularly if the Democrats gain a slim majority in the Senate, she will find herself in a position akin to Joe Manchin's and Kyrsten Sinema's a few years ago: badgered relentlessly to cast votes large majorities of her constituents would find abhorrent. Her trouble expressing clarity on gender-altering surgeries a few years ago makes me wonder if Ms. Andrews won't follow her party wherever it goes, but she may have learned from that mistake.
After an event in North Charleston on Wednesday, in which cancer survivors related their travails with insurance companies, I asked Ms. Andrews if she's prepared for the Manchin/Sinema experience. "I can go to Washington and stand up to my party," she said. "I can take those hard votes.... This isn't really about my personal political ideology." Maybe.
A Democrat hasn't won statewide in South Carolina since 2006 and, before that, 1998. Polling and vibes aside, I find it hard to imagine the state's electorate in 2026 plumping for a Democrat. But recall Woody Allen's remark that $80\%$ of success is showing up. Annie Andrews has shown up. So far, Darline Graham hasn't.
By Karl Rove
In every election, a moment comes when things lock in. There's money for only one more set of messages. Only enough volunteers to get out only so many voters. No time to try something new. With less than four weeks to go, many campaigns are likely at that point.
So what are they talking about? Every candidate is attacking his opponent. But what about each party's ads boosting its candidates and saying what they would do?
The Wesleyan Media Project tracks the ads of Senate and House candidates. Their recent report covers television, cable and digital spots from Sept. 8 through 27. Each party's Senate and House advertising strategies are similar, so let's look at the Senate, where the big money is.
The Wesleyan study finds that 36% of pro-Democratic Senate ads mention business (not in a positive light), 35.7% the cost of living, 33.8% healthcare, 29.1% ethics and scandals, and 25.3% energy (both prices and climate). Since a single ad may mention several topics, these numbers add up to more than 100%.
Democrats clearly remember James Carville's 1992 mantra, "It's the economy, stupid and don't forget healthcare." They hope President Trump's poor ratings on inflation give them the win on economic issues generally, despite a strong stock market, stable job numbers and healthy growth.
By contrast, $46.1\%$ of pro-Republican Senate ads mention taxes, $19.9\%$ the cost of living, $18.1\%$ transgenderism, $15.1\%$ immigration and $14.4\%$ crime. The GOP clearly devotes less attention to the economy and more to cultural issues. But immigration and crime may be yesterday's news, especially since the border is closed and crime is
---
down. Voters tend to pocket success and focus on what's bothering them. Concentrating on the One Big Beautiful Bill Act also risks seeming complacent. Republicans look as if they're running on what they've done more than on what they'll do next.
What's the money situation? Here the GOP edge is undeniable. Republicans have lots more. California data scientist Rob Pyers estimates Republicans have spent \$642.9 million on ads for Senate candidates and \$165.6 million for House candidates. Democrats have spent \$235.2 million on Senate hopefuls and \$125.8 million on the House. Does spending the most money guarantee victory? Ask President Mike Bloomberg.
Moreover, the president's political-action committee might have waited too long to release its enormous load of cash. Many undecided and swing voters could have decided before Labor Day, making movement difficult in September and October. Some always wait until closer to the election. But will there be enough for Republicans to cut their losses? Only time will tell.
What about the polls? Republicans believe they are biased in favor of Democrats. One of the best GOP polling minds, Patrick Ruffini, examined this question, studying 3,312 polls from the last four elections. He found 73% of these overstated Democratic performance compared with the actual results.
That Democratic overperformance peaked in July at 5.9 points. The numbers generally started declining in late August. By Election Day, polls were on average 2.6 points more Democratic than the results.
Mr. Ruffini also examined the most competitive races during this period, those with 30 or more polls. At this point in the cycle, these polls were 7 points more Democratic than the outcome. The redder the state, the more polls overstated the Democratic candidate's numbers.
If this pattern holds this year, then virtually every battleground Senate race is within the margin of error today, exaggerating the current strength of Democratic candidates. Some who look today like possible winners will lose if the pattern holds. Still, how this plays out is up in the air. "Each cycle has the potential to behave differently," Mr. Ruffini acknowledges. Maybe this is that cycle. Or maybe not.
What Republicans don't need are distractions. That's why the president's undisciplined appearances are a problem. Take Monday's Nebraska rally. Mr. Trump said that Iran could "take out" Los Angeles and San Diego. Taken out of context, as it predictably was by the president's antagonists in the media, it sounded like an invitation or a joke. Then there is the controversy about the political ads the White House was running with taxpayer dollars. Mr. Trump said he'd pay for them, then that he'll pay for them only going forward. There are likely to be more distractions almost every day. That's unhelpful. But we know Mr. Trump won't change.
Republicans can only hope the polls are off, debates go well, their money and message keep down their losses, and any October surprise sprung by America's adversaries fails. It's nail-biting time for everyone, especially Republicans.
Mr. Rove was senior adviser and deputy chief of staff for President George W. Bush and is author of “The Triumph of William McKinley” (Simon & Schuster, 2015).
By Frank Wilczek
Call it the artificial-intelligence crime wave. AI agents are breaking through safeguards, sneaking into outside systems and hiding from monitoring. This has led AI executives including Dario Amodei, Sam Altman and Elon Musk to call for slowing the development of these systems.
Meanwhile, in Abilene, Texas, construction of the Stargate data center is proceeding at a breakneck pace. It draws power from the Texas grid and from 10 on-site natural-gas turbines, with 62 diesel backup generators. Its developers have sought permission to add 41 more gas turbines and 18 more generators. Many other giant data centers are under construction or are being planned and financed aggressively.
There is a contrast here between the professed desire for caution in theory and pedal to the metal in practice. Over the next few years, one can reasonably expect improvements in technological fundamentals, with AI helping to drive them.
---
Algorithms will improve, as will power electronics, cooling systems and data efficiency. Computation will be cleaner, more useful and more energy-efficient. Meanwhile, a slower pace could give us time to understand AI better and develop meaningful systems of governance.
That prospect ought to be attractive to AI planners. Yet their actions suggest that the competitive frenzy to secure market share has displaced rational assessment of long-term social benefit. The strength of that incentive suggests that voluntary restraint is unlikely to succeed. The same competitive pressures that drive the accumulation of computing power will also encourage the invention of ways to circumvent, erode or evade vague or complex rules.
Regulation works best when attached to measurable physical acts. Bans on atmospheric testing, numerical limits on delivery systems, and the general understanding that first use will be severely condemned and punished have held off nuclear catastrophe. Sharply defined restrictions on biological weapons, ozone-destroying chemicals, leaded gasoline and tobacco marketing have also succeeded. "De velop AI responsibly" is fog. Gigawatts are measurable.
There is a golden opportunity for physics to establish a red line for AI technology: no new sustainable power, no new data center. No large data center, or major extension of an existing one, should receive the permits or grid connection it needs unless its developer brings enough new carbon-free generation, energy storage and transmission online to meet its additional electricity demand—and pays the full cost.
By itself, this won't solve all the problems AI poses. Controlling AI remains difficult. But we can use the physical bottleneck of energy to impose a clear and simple restraint on an industry that has otherwise proved elusive to regulate.
Mr. Wilczek is a 2004 Nobel laureate in physics.
BOOKSHELF | By Daniel Akst
The New Dark Ages
By James Marriott Doubleday, 208 pages, \$26
The decline of serious reading may remind the bookish of a fictional exchange about going broke. "How did you go bankrupt?" "Two ways. Gradually and then suddenly." There was a time when many would have recognized those lines from Ernest Hemingway's 1926 novel, "The Sun Also Rises." Today we are more likely to plug the passage into a chatbot to determine its source and then move on to social media, where rudimentary reading thrives yet true literacy withers.
In 2022, according to the National Endowment for the Arts, fewer than half of American adults read a book in the previous 12 months. Another study found that a mere 16% “read” anything for pleasure on a given day in 2023, including newspapers and audiobooks. The trend isn’t altogether new. The National Center for Education Statistics reported that the number of college graduates in 2003 who could interpret complex texts proficiently had fallen to 31% from 40% in 1992. The assessment, an official noted, was

“not designed to test your understanding of Proust, but to test your ability to read labels.” Students have lately shocked professors with their inability to carry out sustained reading. Campus syllabuses have been pared down to accommodate this generational change.
"The decline of student reading is only the most visible symptom of a wider crisis," James Marriott warns in "The New Dark Ages," a disturbing book about the death of the print culture that once shaped
our lives, culture and democracy. “In America,” he writes, “reading for pleasure declined by 40% in the first two decades of the 21st century. And in the U.K., more than a third of adults say they have given up the habit.” Publishers have evidently responded by dumbing down their offerings. Mr. Marriott cites an analysis from the Economist of New York Times bestselling books over the course of nearly a century that found that “sentences in popular books have contracted by almost a third since the 1930s.”
Nothing, in Mr. Marriott's view, has done more than the smartphone to bring on the culture of illiteracy that we seem to be entering. He notes that people on average now check their smartphones 144 times a day. A columnist for the London Times and an inveterate reader, Mr. Marriott recounts his own early experience with the technology. "It was often a matter of minutes after sitting down with a book," he writes, "that I would spring up again, assailed by thoughts that were at once impossibly petty and yet possessed of an inexplicable urgency," to check his phone.
While television helped undermine reading, Mr. Marriott writes, “the culture of print could probably have reached some kind of equilibrium with TV.” He notes that “in the 1990s, if you were commuting to work or on a long train journey or hanging around in an airport, a book or a newspaper was probably the best entertainment option available.”
The portability of smartphones meant that reading—especially book-length works—was no longer the most convenient activity for these interstitial periods. Smartphones, the author says, “are much more effective predators of our attention than TV ever was,” so effective that he eventually found radical action necessary. “In the end I got rid of my device and bought a dumbphone instead. It’s made me somewhat annoying as a friend and a boyfriend but I am able to read again.”
For a doomsayer, Mr. Marriott is good company, and it is a shame how many people wouldn't dream of reading his eloquent, learned and admirably brief book. As “The New Dark Ages” makes clear, there is a lot more at stake than the joy of reading in what the subtitle calls the “Dawn of the Post-Literate Society.”
---
Historians, the author notes, “have linked the spread of literacy to the Enlightenment, the Industrial Revolution, the birth of human rights, the rise of capitalism and the advent of modern democracy. The ascent of reading changed the world. Our vast, interconnected, tolerant and technologically advanced civilization is founded on the complex, rational kinds of thinking fostered by literacy.”
For Mr. Marriott, reading isn't only a matter of personal cultivation. On the contrary, he makes a strong case that reading is a necessary ingredient for the exercise of reason, providing a mechanism for arguments to be considered and assessed, for truths to be asserted and defended. Reading, as generations of the downtrodden have discovered, can be liberating, which is why a number of slave states before the Civil War made it illegal to teach the skill to black people.
Our ability to think isn't helped by the decline of writing, a task increasingly delegated to chatbots. “The death of writing compounds the death of reading,” Mr. Marriott asserts, “further unmooring our culture from its foundations in the written word.”
These developments have clear political implications. Mr. Marriott believes that the decline of reading and writing (and the growth of hyperkinetic distractions such as TikTok), abets the rise of an ignorant, irrational and distracted electorate. “Mass literacy is a recent phenomenon,” he writes. “So is mass democracy. We simply don’t know whether one can survive without the other.”
Demagogues and electoral dysfunction are nothing new, as he acknowledges. The Third Reich bubbled up in a deeply troubled society of near-universal literacy. Communism has taken hold among exquisitely educated intellectuals; collectivism's malignant appeal seems strongest on elite campuses. Yet if human folly predates the decline of reading, the atrophy of this splendid activity is no less lamentable.
Aside from the sheer fun of it, the more demanding kind of reading Mr. Marriott champions helps us make sense of the world, furnishes the mind and elevates our species. "For centuries," he writes, "people have accepted that literature and learning are among the highest purposes and deepest consolations of human existence."
And so they always will be, whether we avail ourselves or not.
Mr. Akst is the publisher of Tivoli Books.
Zohran Mamdani, the mayor of New York, used Oct. 7, 2026, the same way he used Oct. 7, 2023: as another opportunity to
libel Israel. After his perfunctory mention Wednesday of the Hamas massacre came a stream of propaganda, much longer, about Israel's “ongoing genocide,” “so-called ceasefire,” “apartheid” and “war
---
crimes”—with Hamas disappearing from the picture as if to its hostage tunnels.
Basic dishonesty is a feature of all such harangues. Mr. Mamdani passes off the Hamas-supplied Gaza casualty figure as if all the dead were civilians, not bothering to mention that at least 25,000 are believed to have been terrorist combatants.
To do so would be to admit that Israel waged a war, not a genocide, with a civilian-to-combatant casualty ratio well within historical precedents for difficult urban warfare. For the same reason, he also has to omit that Hamas fought from hospitals, schools and mosques, posed as journalists, and built an unprecedented military tunnel system under Gaza's cities.
It betrays a particular ugliness to smear Israel to mark Oct. 7, the day Hamas started the war by deliberately massacring Jews. It killed nearly 1,200 of all ages in scenes reminiscent of Nazi death squads. The terrorists even took a baby hostage, among 250 others.
Yet it is for the Hamas attack alone that Mr. Mamdani insists on context. “The suffering did not begin nor end that day,” he wrote Wednesday. So even Oct. 7 is Israel’s fault.
That's also how Mr. Mamdani responded in 2023 to the Hamas attack. At the time, his wife was celebrating the massacre and his political party, New York's Democratic Socialists of America (DSA), was promoting a rally in solidarity. Three years on, the party's youth wing endorsed another such protest for this Oct. 7. "Glory to the martyrs, victory to the resistance," reads its flier.
Wednesday's protests typi-
cally praised the Hamas massacre while also denouncing Israel as the aggressor. “Three years of genocide, three years of resistance,” proclaimed Students for Justice in Palestine (SJP). On Oct. 8, 2023, the same national SJP told its chapters to celebrate the “historic win for the Palestinian resistance.”
During a walkout at Columbia on Wednesday, students chanted, “Resistance is justified when people are occupied.” They mean the day’s massacre of Jews was justified, even while Hamas ruled all of Gaza. In London, protesters outside the office of the main communal organization of British Jews called for “intifada.”
A Haverford professor was arrested Tuesday for allegedly stalking and threatening a Jewish colleague—as well as his infant child—in antisemitic terms for months via anonymous online accounts. The professor, a Columbia anthropology Ph.D. (what else?), previously wrote on behalf of the Haverford Faculty for Justice in Palestine to denounce efforts against campus antisemitism as “Zionist witch hunts.”
Israel fought back after Oct. 7 to lift existential threats—Hezbollah is devastated and Iran's nuclear program is in rubble. But the antisemitism unleashed again three years ago is still with us. Defeating it remains the West's duty.
The Western world is having a crisis of confidence, moral and political, and it is eroding its prosperity and the will to
defend its principles. For a bracing and timely antidote, we recommend Marco Rubio's speech Wednesday at the Acropolis in Greece.
---
It's the speech of the year by our lights. The Secretary of State is on a diplomatic swing through Europe, and he met with Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, who has led that country's economic revival. Mr. Rubio also took the opportunity to visit the Pynx, near the Acropolis, that great symbol of Western civilization, and remind us of the history and ties that bind Europe and America.
“Here, in Athens, we found the first full realization of all the essential traits that would come to define the West,” Mr. Rubio said: “fierce individuality and relentless ambition; daring exploration and invention; a yearning for discovery, for adventure, risk and glory. An insatiable curiosity about the world and the principles by which it operates, a hunger to know the mysteries of nature and grasp the secrets of the cosmos.”
He then connected those traits to the West's achievements. “This was the foundation of the Western mind: our math, our science, our medicine. Our philosophy, ethics, and religion. . . . It was the foundation of the riches of Christian theology—of Augustine and Aquinas, and the whole tradition of natural law.”
It isn't often these days that you hear a politician speak of “the West,” much less make the essential connection between our own day and our inheritance from Athens and Jerusalem. Would that we heard it more.
feel ashamed of the very things that made us exceptional. We felt embarrassed that our achievements set us apart from the rest of the
Mr. Rubio moved on with an honest appraisal that “today, too much of the West has forgotten this quality. Over time, we in the West came to world. Our prosperity somehow became a source of guilt. We no longer believed we deserved and had earned our greatness."
Visit an Ivy League campus any day of the week to see what Mr. Rubio means.
Our enemies, the Secretary
Our enemies, the secretary of State says, have been only too happy to fill the vacuum left by Western self-doubt. “National interests did not vanish in the face of international institutions. War did not disappear simply because we preferred peace. . . . And now, there is war again. There is new competition between great powers again. There is vulnerability, aggression, terrorism, a whole universe of new threats and attacks again.”
So the West is at “a crossroads,” and “the course we take will determine whether the West maintains its place at the head of the world, or resigns itself to a future of atrophy and servitude and decline. We will either choose to act now, or lose the choice to act at all.”
As a senior Trump official, Mr. Rubio says the U.S. is attempting to lead a Western revival. But importantly, he didn't chastise Europe as others in the Administration have done. He asked Europe to join America in this great endeavor, and he even pointed to green shoots that it may be doing so.
Mr. Rubio's speech is all the more notable because it comes in an age of impoverished political rhetoric. Narrow partisanship and sniping rule the day on left and right. Mr. Rubio is describing a larger ambition that connects the best of the West's past to a better future. Our view is that Americans are aching for this kind of vision and leadership, and they will respond to someone who offers it.
By now you've heard that the American military needs more cheap drones and missiles, but U.S. forces are also facing
Congressional Research Service.
a dangerous decline in ships, submarines and aircraft. Anduril Industries' big bet this week on helping to build U.S. submarines is a major step toward easing the national ship-building crisis.
---
In an announcement with President Trump on Tuesday, Anduril said it will invest \$3.7 billion to build a facility that can produce sections of Virginia-class attack submarines for the U.S. Navy. The aim is to stand up the plant in Maryland by 2030 and build items such as torpedo tubes and eventually perhaps larger parts of the vessel.
The U.S. has long failed to build two attack submarines per year, though America dominates undersea technology and the hulls are crucial to deterring a war with China.
The Center for Strategic and International Studies has run a war game of a Chinese assault on Taiwan some 24 times, and it found that “in every iteration, the U.S. player moved submarines into the Taiwan Strait, where they could attack Chinese amphibious ships directly.” Beijing has to assume the stealthy submarines could be in the region at any time, which enhances deterrence.
But U.S. submarine production is limited by a brittle supply chain, scarce skilled labor, and other dysfunctions. The Navy would be lucky to reach its fleet goal of 66 attack submarines in several decades, and in 2024 only 31 of 47 were operationally ready, according to the
The status quo of building 1.1 or 1.2 subs per year hasn't improved even amid Congressional
concern and billions of dollars in funding. The glacial pace is a threat to U.S. defenses and to the American promise to sell Australia at least three and up to five submarines in the Aukus deal with the U.K.
Anduril's new facility could add nine million labor hours a year to the Virginia-class industrial base, a $15\%$ boost that should relieve other facilities and help put the boats together faster. The defense tech company is known for using manufacturing innovation, software and a commercial labor force to reduce production time and expense.
Let's hope the Administration and Congress understand this is a no-aborts mission. Anduril is putting up billions of its own capital, as Administrations of both parties are always demanding from weapons makers. But other defense companies will watch this effort and calibrate their own bets accordingly. One risk is that the project is strangled by inflexibility in the Navy's technical bureaucracy that certifies parts.
Still, credit the Administration for injecting more competition into a calcified U.S. defense industrial base. Many in Washington have invoked America's submarine travails as a reason to write-down U.S. interests and accommodate China's Taiwan designs. This week's announcement is a sign that the U.S. is at long last starting to throw American ingenuity and capital at a major strategic problem.
In his op-ed “Nikole Hannah-Jones vs. Randi Weingarten” (Oct. 5), Joel Klein places the blame for the lack of student and teacher accountability measures primarily on New York’s powerful teachers union.
The New York State Board of Regents and state Education Department, however, are even more culpable. Take two recent actions as examples.
First, the board voted last month to eliminate the requirement that students pass the longstanding and nationally respected Regents examinations to graduate starting with the class of 2028. Instead, the board tells school districts to use more subjective measures of student progress to determine graduation eligibility.
Second, New York's Education Department has refused to share the results of Advanced Placement (AP) examinations with third parties, thus precluding the ranking of New York high schools based upon this powerful measure of academic achievement.
Unions exist to protect their members and to raise their salaries, which is what the teachers unions are doing. One would have thought that government officials entrusted with students' academic success would act differently. Apparently not.
MARC F. BERNSTEIN
Retired New York state supt. of schools
Boynton Beach, Fla.
Teachers don't enter the field of education to slide by with an easy job or to underperform out of laziness or ill will. In his op-ed, Mr. Klein leaves out the important role of administrators. The good ones recognize and support real teaching. The poor ones make choices that handicap, disempower and disillusion good teachers.
In my last few years as a teacher before I retired in 2022, 1—along with my fellow educators—were called into the administration office to discuss our grading policies. These discussions turned out to be orders from our bosses, sugar-coated in corporate buzzwords, to stop giving low grades. Student learning went under the bus to make sure administrators' resumes reflected the academic improvements of the school under their leadership.
Many teachers have experienced similar actions that are intended to improve the lives of administrators at the cost of real and effective teaching.
Yes, there are many poor teachers, and teachers unions have many faults, but when seeking to improve education, the role of administrators is too often left out.
PAUL FORSTER
Justice Samuel Alito's explanation of how originalism disciplines judicial decision-making is a refreshing answer to those who see the Constitution as an empty vessel to be filled by transient social values ("Even Originalist Judges Make Mistakes," op-ed, Oct. 3). The document means what it says. All the more reason not to ignore the 14th Amendment's Privileges or Immunities Clause, as the Supreme Court has since 1873, shortly after the amendment was ratified. Alas, that is precisely what the good justice accepts, citing precedent—the high court's Slaughter-House decision that year, which most scholars today believe to have been wrongly decided—adding that reviving the clause "would have opened a can of worms." Had that rationale prevailed in 1954, we would still be living with the court's 1896 "separate but equal" decision in Plessy v. Ferguson, effectively overruled in Brown v.
Board of Education, which also opened a can of worms we're still wrestling with today.
Justice Alito's proper respect for originalism's restraint on judicial mischief is ill-served by the court's reliance on the 14th Amendment's less substantive Due Process Clause to do the work the Privileges or Immunity Clause was meant to do. Not for nothing does the latter come first in the amendment. Still more, unlike with the former, there is precedent to guide the court: Justice Bushrod Washington's ample explication of Article IV's Privileges and Immunity Clause in 1823 in Corfield v. Coryell. If we are all originalists now, as Justice Elena Kagan remarked in her confirmation hearings, let's not be fair-weather originalists. The text is there for a reason.
ROGER PILON, PH.D., J.D.
Cato Institute's Robert A. Levy
Center for Constitutional Studies
Washington
Joseph C. Sternberg's column on the Fed's botched Eccles Building renovation highlights a familiar pattern: When the Federal Reserve mismanages something, it invokes “political independence” as the excuse (“If the Fed Can’t Stay on Budget, Can It Manage the Economy?,” Politics & Ideas, Oct. 2).
That claim has always been dubious. During Congressman Wright Patman's 1964 investigation of the Federal Reserve System, his staff combed through Reserve Bank ledgers looking for signs of waste. In the published hearings, “The Federal Reserve System After Fifty Years,” they itemized the Cleveland Fed’s purchase of “24 ping-pong balls and 12 ping-pong paddles.” Patman later brandished that line item on the House floor as evidence of an unaccountable central bank. When I joined the Cleveland Fed as a mone-
---
As your editorial “A Big Moment for Federalism” (Oct. 3) notes, the central issue in Suncor Energy v. Boulder County is “whether states and localities can turn federalism on its head to dictate policy for the rest of the country.”
Here is a question for Boulder County: Why stop with targeting oil and gas companies? If it seeks to hold entities responsible for the ills caused by the use of petroleum products, why not include as defendants anyone who has ever used gasoline, vinyl siding, packaged food, electricity, pharmaceuticals, heating oil, fertilizer, rubber, computers, cellphones and so on? After all, it is consumer demand that keeps oil companies in business. Any judgments received could be apportioned among consumers, with their respective share of damages added to their annual tax bill.
Another question for Boulder County: What energy sources does the county use to power its facilities and vehicle fleet?
PETER D. KEARNS
Point Pleasant Beach, N.J.
Letters intended for publication should be emailed to wsj.ltrs@wsj.com. Please include your city, state and telephone number. All letters are subject to editing, and unpublished letters cannot be acknowledged.
tary economist in 1974, the closet containing those ping-pong balls was still padlocked, a relic of the Fed's fear of congressional oversight.
As for the Fed's vaunted independence, the record is stark. Cumulative inflation was about $8\%$ in the century before the Federal Reserve existed; since its creation, cumulative inflation has exceeded $2,400\%$ . Whatever independence was intended, it has not produced monetary stability.
KEVIN VILLANI
La Jolla, Calif.
---
I agree with Andy Kessler that “technology always finds its way around opposition” (“The AI Luddites Are Here,” Inside View, Sept. 14).
Economists remind us that the Luddites were acting rationally. They were losing their jobs. It's no surprise that unions, which depend on membership, oppose the technology. Nevertheless, we need a balanced approach to avoid the putative pitfalls.
In his 2016 book “Paper: Paging Through History,” Mark Kurlansky describes the technical fallacy that technology changes society. Mr. Kurlansky argues that the reverse is true: It is society that “develops technology to address the changes that are taking place within it.” In short, artificial intelligence is here to stay. Luddites never win.
PAUL FREIBERG
Neenah, Wis.
---
THE WALL STREET JOURNAL

S. Mg(EtH $_{2}$ )
"Cuddle up, everyone."
By Bjorn Lomborg
I recently finished an ice cream in Copenhagen and found myself stumped at the trash bins, wrapper in hand. Denmark sorts its garbage into 10 official categories, so that throwing something away becomes a small bureaucratic exam. The bins embody an idea that has gone too far: that more recycling is always better.
Modern enthusiasm for recycling was turbocharged by the 1970s panic that the world was running out of resources. But the biggest item households recycle is paper, and we aren't running out of trees.
---

Garbage bins proliferate in Denmark.
The case for recycling then shifted to protecting the environment. That argument has some merit. Recycling plastic can save oil. But heavy glass has to be collected, trucked, cleaned and remelted. Almost anything can be recycled if you throw enough money and energy at it. But are the benefits worth the cost?
Yet governments have increasingly pushed citizens to recycle paper, glass and plastics worth less than the cost of collecting and processing them. Sometimes the environmental benefits made up the difference. But over time the means became the end.
Valuable materials were long recycled without government programs to make it happen. A century ago, scrap supplied about $30\%$ of America's copper, close to the $32\%$ recycled globally today. Iron, steel and construction debris are recycled because businesses find it profitable.
Governments in Europe and North America now chase suspiciously round numbers. The European Union sets mandates for 90%, 85%, 80%, 75%, 70%, 65%, 60%, 55% and 50%, covering everything from beverage containers and packaging materials to municipal rubbish. In 2010 Scotland promised “zero waste” with 70% every combination of recycling, landfill, incineration and anaerobic digestion. The best social outcome? Collect everything in one bin, send it to a central sorting plant, pull out recyclables and organics by machine, turn the organics into biogas and soil amendment, and burn the rest. Roughly half the waste ends up incinerated, 38% digested and 12% recycled. One bin instead of 10, with the best mix of low cost and environmental benefit, delivered by machines rather than by hectoring households.
recycling by 2025. Its household recycling rate stands at 44%.
The world now spends more than \$250 billion a year managing municipal waste, perhaps \$50 billion of it on recycling. That money can't go to policies that do more good.
A new study from Denmark's Environmental Protection Agency shows the trade-off. Mechanical post-sorting of household trash nationwide would lift Denmark's recycling rate by almost 5 percentage points toward EU requirements. By the usual scoreboard, that is a win.
But the costs far exceed the benefits. Each ton of carbon dioxide avoided would cost nearly €4,000. That's almost 50 times the European carbon price, meaning emissions can be cut far more cheaply elsewhere.
Even California's governor has begun asking whether another recycling rule is worth the cost. Last week Gavin Newsom vetoed a bill tightening requirements for recycled-content claims, having concluded that it would bring “little benefit.”
Recycling for its own sake can do harm. For decades, rich countries collected low-value plastic and shipped more than a quarter of it to China and other poorer countries that promised to recycle it. Much of it was never recycled. One U.S. study found that about one-fourth of exported plastic scrap was unusable, and half of that was badly managed. This trade fell sharply after China's 2018 import ban, but even in the years immediately afterward perhaps $5\%$ to $10\%$ of land-based plastic entering the ocean came from plas tic that wealthy countries had virtuously collected for recycling.
Official accounts ignore a cost every household pays: the time
Some recycling clearly pays, but the question is how much. Japan, which publishes the world's best data on municipal waste, offers an answer. One peer-reviewed study estimated the socially optimal recycling rate—the point at which benefits, including environmental ones, most exceed costs. It was 10%. A newer study finds that municipal management costs alone were minimized at 7.6%. Recycle less and you miss cheap gains from metals and plastics. Recycle more and you pour ever greater resources into ever smaller gains, leaving society worse off.
A much-cited U.S. analysis imagined a suburban county designing its waste system from scratch. It tested spent sorting. Peer-reviewed studies from Sweden and Finland find it takes 26 to 29 minutes a week per person. Value that time at half the minimum wage in each country and it comes to €43 billion to €47 billion a year across the EU, about as much as the entire cost of Europe's municipal waste system. Across the Organization for Economic Cooperation and Development's member states, it amounts to \$111 billion to \$123 billion.
Recycle what is worth recycling. Then throw away the idea that more recycling is always better.
Mr. Lomborg is president of the Copenhagen Consensus, a visiting fellow at Stanford University's Hoover Institution and author of "False Alarm" and "Best Things First."

EAST IS
EAST
By Sadanand
Dhume
When President Trump rolled out the red carpet for Xi Jinping, some pundits saw it as America foolishly acknowledging its main competitor as a peer, signaling a "G-2" world dominated by Washington and Beijing.
For developing-world democracies like India, the threat from China's rise goes beyond geopolitics. Beijing and many pro-Beijing commentators portray China's authoritarian government as inherently superior to democracy.
India is a tempting subject for comparison. But while China has outpaced its southern neighbor economically, technologically and militarily, that doesn't make authoritarianism a superior system.
"The simplistic view is that China has grown faster than India because China is an autocracy," says Yasheng Huang, a professor of global economics at the Massachusetts Institute of Technology. "I just don't see any evidence for that."
Scholars have long seen the broader significance of the economic race between China and India. The communist takeover of China in 1949 came two years after Indian independence from Britain. The world's two most populous nations saw themselves as ancient civilizations humiliated by industrialized Western powers.
“Given the present role of these two nations in Asia and their strategic importance in the world, it seems likely that the relative degree of success attributed to the two development efforts will determine the part they will be able to play in international affairs,” Wilfred Malenbaum, an MIT economist, wrote in a 1956 paper. He argued that the winner of the contest would help determine whether other newly independent countries would “be a force primarily for or against the spread of free and open societies throughout the world.”
Milton Friedman, an early critic of India's failed experiment with state planning, wrote in a 1963 essay: "We have rightly regarded India as a key country in the struggle for the uncommitted nations of the world, as the major counterforce to the influence being exerted in the Far East by China."
China initiated market-based economic reforms in 1978. According to the International Monetary Fund, in 1980 China and India were neck and neck in nominal per capita gross domestic product, with China at \$310
---
and India at \$275. India's growth accelerated after 1991, when it also began economic reforms, but it hasn't kept pace with China. The IMF estimates China's per capita GDP last year at about \$14,000, more than five times India's roughly \$2,700. In purchasing power parity terms, which accounts for goods and services typically costing less in poorer countries, Chinese per capita GDP of about \$29,500 was 2.5 times India's \$12,000.
China's system looks attractive at first glance. Deng Xiaoping, the architect of the country's economic reforms, sold his departure from Maoism with aphorisms such as “It doesn't matter whether a cat is black or white as long as it catches mice” and “Let some people and some regions get rich first.” He could say such things, the argument goes, because he didn't need to win elections. Indian politicians, by contrast, rarely rise above promising voters freebies or appealing to caste or religion.
China's political system supposedly lets leaders take the long view instead of devising short-term policies with the next election in mind. In India, a project like China's Three Gorges Dam would likely become ensnared in endless lawsuits and protests by civil society groups.
Although democracy has become synonymous at times with bloat and red tape (think of California's high-speed rail project), democratic governments have a stronger record of delivering prosperity—without brutalizing their people. China's boom is less than 40 years old and shows signs of fading. In per capita GDP terms, China trails the U.S. and has yet to catch up with Japan or South Korea. Mr. Huang points out that the most authoritarian Chinese leaders, including Mao Zedong and Mr. Xi, have a far worse economic record than the relatively liberal Deng and his immediate successors.
Those drawn to authoritarianism believe it will yield sparkling megacities and world-beating companies. But war-torn Myanmar and bankrupt Zimbabwe are examples of where autocratic rule often leads. China still holds lessons for India—and any democracy. Julian Gewirtz, a China expert at Columbia University, calls the country's economic takeoff “as much a story of bottom-up experimentation and exploration of international ideas as anything else.” By embracing meritocracy, China has made its universities world-class. China sees its cities as engines of growth, not merely cash cows for rural hinterlands.
But these are arguments for improving Indian democracy—so it may one day offer the developing world a better example than China.
By Dominic Green
London
The only thing worse than being Britain's enemy is being Britain's friend. For decades a pil-- an international for decades of the
lar of the Western alliance, the U.K. is becoming an unreliable ally. The foundation of the British-American alliance isn't sentiment but security cooperation. The unraveling of Britain's postimperial strategies for managing the domestic front while maintaining its international status is damaging that cooperation and harming American interests.
On Oct. 4, the Pentagon withdrew its B-1 bombers from RAF Fairfield, the main U.S. air base for strikes on Iran, to American soil, citing security concerns about an Iranian-led plot to attack the base. The withdrawal, which was so precipitate that some of the bombers took off before airborne refueling was fully arranged, came a week after British counterterrorism police arrested five black-clad men near the base in the early hours of Sept. 27. The men had driven three vehicles toward the base, and police later recovered “a quantity of petrol” from the cars. President Trump said the threat linked to Iran was the reason for removing the aircraft. Yet the “Fairford Five” were released on bail a day later.
Meanwhile, Britain's Labour government stalled on corroborating its ally's assertions while Labour held its annual conference and rallied to a new prime minister, Andy Burnham. On Sept. 24, three days before the Fairfield arrests, Foreign Secretary Ed Miliband posed shaking hands with Iran's foreign minister, Abbas Araghchi, in a meeting at the United Nations General Assembly. Mr. Miliband, who earlier in the month had announced sanctions on Jewish-owned businesses in Judea and Samaria (the West Bank), avoided meeting any Israeli officials.
In the Oct. 8 by-election for ex-Prime Minister Keir Starmer's London seat, Labour's Somali-born candidate is challenged by a Green Party candidate running on a “pro-Palestine” platform. In his conference speech on the morning after the
Fairford arrests, Mr. Miliband den-
ounced Israel at length and told La-
bour delegates that “you were right”
to be “outraged by the plight of the
Palestinian people.” He devoted
three sentences to Iran, none of them
mentioning terrorism or domestic
subversion.
No mention of the intelligence tip-offs that preceded the Fairford arrests, or that Iran had declared RAF Fairford a “legitimate target.” No mention of the more than “20 potentially lethal Iranian-backed plots against people in the U.K.” that MI5 described in July. No mention of the arrest earlier in September of two Iranian men who allegedly planned to detonate a chlorine bomb at Heaton Park Synagogue in Manchester, site of a jihadist attack in 2025.
Only on Sept. 30, after Labour's conference and after Secretary of State Marco Rubio cited the hand of a “foreign actor,” did Mr. Burnham admit to “strong indications” that Iran “played a part” in the incident. It is impossible not to conclude that Labour played down a major security incident for domestic political reasons, that Iran sees Britain as weak—and that the U.S. does too. Mr. Miliband did it again on Sept. 30 by euphemizing the hijacking of an airliner flying between Dubai and Tel Aviv by a British-educated Omani as an “incident.”
---
As to how a key American ally allowed Iran, the world's leading sponsor of terrorism, to establish operations on British soil, consider another case that broke on the night of the Fairfield arrests. The Sunday Times of London reported that a bodyguard to the late Hamas leader Ismail Haniyeh obtained “asylum” and citizenship in Britain from the previous Conservative government, then planned Hamas attacks on Jewish sites in Germany and Austria to celebrate the second anniversary of the Oct. 7 massacres. A court order initially anonymized “Mr. X” for 100 years. The order was later amended, but he remains protected from identification in the U.K. while separate proceedings are under way.
This story reeks of sub-Le Carré spycraft gone wrong and the use of the courts to hush it up. The reality behind the James Bond myth is that postimperial Britain boosted its status by making itself useful to the U.S. The noble legacy of hosting Europe's dissident liberals, the ignoble imperial game of divide-and-rule, and the trade-offs of Cold War cat-and-mouse declined into an amoral willingness to cultivate terrorist funders such as Pakistan and Saudi Arabia, and even to host the West's enemies. French intelligence services nicknamed Britain's capital "Londonistan" decades ago.
Executive Chairman, News Corp
Rupert Murdoch
Chairman Emeritus, News Corp
Emma Tucker
Editor in Chief
Liz Harris, Managing Editor
David Crow, Deputy Editor in Chief
Aja Whitaker-Moore, Deputy Editor in Chief
Sarah Ball, Features; Elena Cherney, Senior Editor; Dan Colarusso, Business, Finance, Economics; Chip Cummins, Newswires; Taneth Evans, Digital; Gordon Fairclough, World; Samantha Henig, Multimedia; Alex Martin, Print & Writing; Bruce Orwall, Enterprise; Damian Paletta, Washington; Marcelo Prince, Investigations
Paul A. Gigot
Editor of the Editorial Page
Gerard Baker, Editor at Large
Robert Thomson
Chief Executive Officer, News Corp
Almar Latour
Chief Executive Officer and Publisher
DOW JONES MANAGEMENT:
Jason P. Conti, General Counsel; Dianne DeSevo, Chief People Officer; Artem Fishman, Chief Technology Officer; M. Scott Havens, Chief Growth Officer; Dan Shar, EVP, General Manager, Wealth & Investing; Ashok Sinha, Chief Communications Officer; Josh Stinchcomb, EVP & Chief Revenue Officer, WSJ/Barron's Group
EDITORIAL AND CORPORATE HEADQUARTERS: 1211 Avenue of the Americas, New York, N.Y., 10036 Telephone 1-800-DOWJONES
DOW JONES | News Corp
From the Instagram account of the Columbia Federalist, a satirical university newspaper, Sept. 30:
It was brought to our attention that a recent article published on our Social Media and Website titled “I Lived It: Before We Had Sex, My Boyfriend Said a Land Acknowledgement” upset many members of the Columbia community and handled a very sensitive topic rashly and irresponsibly: the important recognition of the native land that Columbia University and much of our country sit on.
We take full accountability for the weight of our harmful words, and we thank Columbia's Native American Council, as well as other members of the community, for bringing this to our attention. We deeply apologize for any harm that this article caused, and we are taking this moment to refine our humor guidelines to ensure that our mission of satire does not hurt communities and voices that should be uplifted. In a moment like the one we are currently living in on a campus like ours, political satire is more important than ever, and we would like to reaffirm our commitment to uplifting marginalized voices in this endeavor.
First a policy runs out of utility. Then its institutional momentum runs out of control. Britain is now a key European hub for the Islamic Revolutionary Guard Corps and the Muslim Brotherhood. If Britain continues its diplomatic and economic assault, Israel may reconsider the intelligence-sharing that has previously spared British citizens from the fatal consequences of British government policies. The British and Israelis should be working together as American allies against common threats. Instead, Britain's strategic exhaustion and cynical compensations are disrupting America's global strategy at a critical moment and making America and, it appears, American bases and personnel less secure.
Mr. Green is a columnist for WSJ Opinion's Free Expression.
ZAXBYS FAMOUS
CHICKEN FINGERZ™ &
SAUCES HAVE ARRIVED.
We started with a single Georgia storefront in 1990. Twelve signature sauces later, Zaxbys is dip, dunk and drizzling its way across the nation—with two new restaurants in Manhattan and the Bronx, and more to come. We know NYC has plenty of chicken places, but only Zaxbys can match the city's sauce. So, what are you waiting for? Grab a napkin and visit one of our new locations near you.
ZAXBYS

© 2026 Dow Jones & Company. All Rights Reserved.
\* \* \* \* \* \*
THE WALL STREET JOURNAL.
S&P 7801.77 ▼ 0.22%
S&P FIN ▼ 0.44%
S&PIT ▼ 0.10%
DJTRANS ▼ 0.88%
Thursday, October 8, 2026 | B1
WSJ\$IDX ▲ 0.26%
2-YR. TREAS.
yield 4.762%
(Midday) 69373.40 ▼ 0.95%
See more at WSJ.com/Markets
Chinese government bond holdings by investor type\*
40 trillion yuan



Sources: China Central Depositary & Clearing, via CEIC (bond holdings); CEIC (consumer prices); Tullett Prebon (yields)
Fall in government debt yields reflects a weak economy and a savings glut
BY JASON DOUGLAS
TOKYO—A rout in government bonds is pushing up borrowing costs around the world, causing consternation from Washington to Paris to Tokyo.
Beijing has the opposite challenge. Chinese government bond prices have risen this year, pulling down the yield on China's benchmark 10-year bond on Wednesday to as low as $1.7\%$ .
That is more than 3 percentage points below the 5.3% yield on the equivalent U.S. Treasury note. It is also well below the yields on benchmark 10-year bonds from the U.K., France and even Japan, which for years was a poster child for ultralow rates.
“China is bucking the entire global trend,” said Lynn Song, chief economist for China at investment bank ING.
Yields in many economies are testing decades-old highs as investors respond to soaring government debt and the inflationary cost of the war in Iran, which has driven energy prices higher.
Artificial intelligence, meanwhile, is fueling optimism about future economic growth, which can lead to higher yields. It is also sucking money away from government bonds toward the AI labs developing new models and “hyperscalers” building out data centers, adding further upward pressure on government bond yields.
Behind the topsy-turvy move in Chinese yields is a different set of issues. Exports are booming, but the rest of China's economy is in a funk, weighed down by feeble consumption and a multiyear property slump. Inflation has picked up, but isn't as big a problem as it is in the U.S. and elsewhere.
Just as surging bond yields can be a problem for economies, so too can low yields. Though high yields are a boon for savers looking for better returns, they push up the cost of borrowing for governments, companies and households.
Low yields, by contrast, reduce income for savers, forcing them to sock away more
Please turn to page B10

Skydance is now responsible for some of the biggest brands and franchises in show business.
Select Skydance properties that were previously part of Paramount Skydance or Warner Bros. Discovery
BY JOE FLINT
David Ellison was on the ropes.
---
It was late July, and a judge had handed down a temporary restraining order halting the
media mogul's \$81 billion deal to combine his Paramount entertainment company with the much larger Warner Bros. Discovery—an early setback in his antitrust battle with 12 state attorneys general.
Faced with a choice between going straight to trial or stepping into another skirmish to avoid a preliminary injunction, Ellison, 43 years old, took the big gamble.
He would see the states, led by California Attorney General Rob Bonta, in court.
Rather than spend months fighting over whether the merger should remain frozen while the case proceeded, Paramount agreed to keep the companies apart and pushed to get directly to a trial on the merits.
It was a risky gambit. A loss at trial could kill the deal, and a lengthy legal journey would prove expensive as Paramount was set to rack up hefty fees it had agreed to pay Warner shareholders if the merger was delayed.
But over the following weeks, Ellison waged a concerted behind-the-scenes campaign, people familiar with the
matter said.
He criss-crossed the country courting politicians, hired well-connected operatives and lobbyists to work regulators and lawmakers, cultivated allies among Republi-
cans and Democrats and, in a pivotal move, even threatened to move his empire out of California.
California Gov. Gavin Newsom publicly called on the two sides to settle the matter Please turn to page B4
Movie studios
\- Paramount Pictures
TV studios
Sources: the companies NATE RATTNER/WSJ
\- Discovery+
News properties
CNN
\- The Godfather
\- DC Comics
Big players in artificial intelligence are lining up a series of blockbuster financing deals to pay for computing hardware, part of a rush for capital as data-center buildouts race forward.
---
In recent weeks, Broadcom has been working to arrange more than \$50 billion in financing for OpenAI's custom artificial-intelligence chip, which the firms are developing together, said people familiar with the discussions.
Apollo and Blackstone are among the lenders Broadcom has talked to about participating in the deal, people close to the situation said. Talks are early, and the size of the deal could change.
Please turn to page B4
Separately, Oracle is in talks with Apollo and Goldman Sachs to arrange money for a big purchase of chips,
BY DYLAN TOKAR
Trump administration housing officials are launching an investigation into Wells Fargo over programs and commitments the bank made over nearly a decade to increase homeownership among Black Americans.
The Department of Housing and Urban Development on Wednesday sent Wells Fargo Chief Executive Charlie Scharf a letter saying it would examine whether the bank violated fair-lending laws by favoring Black or other minority homeowners, according to a copy viewed by The Wall Street Journal. Wells Fargo didn't comment Wednesday.
The investigation provides another example of corporate America finding itself in the crosshairs for programs that were encouraged during prior administrations, either by the government or socially con-Please turn to page B2
BY VICKY GE HUANG
Ripple has expanded into nearly every corner of the crypto industry, from stablecoins to asset custody. Now it is edging into Wall Street's terrain.
The crypto firm has emerged as a serious player in providing swap financing to leveraged exchange-traded funds, or those that let investors amplify their bets on a specific stock or index.
Swap financing might not captivate the public quite like a multibillion-dollar deal or an initial public offering, but it is one of those lucrative businesses that reliably churn out fees for banks and securities firms, quarter after quarter. And Ripple wants in.
The firms that manage leveraged ETFs use total return swaps and other derivatives to produce the desired return (say, twice the daily move of Nvidia shares). A bank or broker steps in to sell them that contract in exchange for a fee, and then hedges its exposure by buying stocks or derivatives.
Leveraged ETFs have exploded in popularity in recent years. According to Morningstar Direct data, there are 593 leveraged ETFs in the U.S., managing more than \$256 billion in assets. Of these, 426 are single-stock leveraged funds, a category first green-lighted by regulators in 2022.
Ripple got into swap financing last year through its \$1.25 billion acquisition of Hidden Road, a prime brokerage that caters to crypto hedge funds. The business, now called Ripple Prime, is working with a number of ETF providers and wants to expand to other investment managers, including hedge funds. On Tuesday, Ripple Prime announced it will provide prime brokerage, clearing and financing services to hedge fund Brevan Howard.
“It’s definitely a growing and meaningful part of our business, so we are excited about it in that sense,” said Noel Kimmel, president of Ripple Prime, who previously worked at Cerberus Capital Please turn to page B2


AUTOS
Weak sales in China
weigh on Mercedes-
Benz in quarterly
results. B2
The OpenAI developers conference in San Francisco last month.

HEARD ON THE STREET
As copper prices soar, the metal requires investor caution. B11
HEATHER DIEHL/GETTY IMAGES
BY MAXWELL ZEFF
Three fired OpenAI employees called on the company to work with outside safety auditors and to preserve the ability to monitor increasingly sophisticated AI models as it grapples with how to best manage the novel risks of its technology.
In a letter addressed to OpenAI board members and safety committees, which was reviewed by The Wall Street Journal, the fired employees wrote that they were concerned AI companies could end up losing the ability to monitor AI systems' chain of thought.
The chain of thought is a written record of an AI system's reasoning process that AI companies monitor and analyze to understand how models work through problems.
While researchers agree it isn't a perfect indicator of an AI model's behavior or intent, it is considered a valuable tool for understanding increasingly intelligent AI systems.
"As an industry, we do not yet know how to safely develop and deploy models that we cannot monitor," the letter said. "OpenAI and other frontier companies should not move forward with developments that further decrease" the ability to monitor AI.
The former employees who signed the letter—Jasmine Wang, Tomek Korbak and Mikita Balesni—previously worked on safety and alignment research teams at OpenAI. The three employees were fired for alleged misconduct, including sharing confidential information with a third party AI-safety group.
The letter signed by the three former employees states they didn't believe they “engaged with external parties outside the mandates of our jobs.” It said the firings are “chilling those who remain at OpenAI.”
They also urged the company to work with third-party Please turn to page B3
GREG BAKER/AFP/GETTY IMAGES
ANDY WONG/AP
These indexes cite notable references to most parent companies and businesspeople in today's edition. Articles on regional page inserts aren't cited in these indexes.
A
Anthropic.....A1,B4
Apollo Global Management.....B1
Associated British Foods.....B3
B
BlackRock.....B10
Blackstone.....B1
Broadcom.....B1
C
Caterpillar.....B11
Coinbase Global.....B10
Constellation Brands.....B11
D
Deloitte.....B2
F
Figure Technology Solutions.....B10
G
GameStop.....B10
Goldman Sachs.....B1
I
International Business Machines.....B2
J
JPMorgan Chase.....B10
L
LG Electronics.....B11
M
Mercedes-Benz.....B2
Meta Platforms.....A12
Micron Technology.....B11
N
Netflix.....B4
Nvidia.....A1,B1,B4
O
OpenAI.....B1,B4
Oracle....B1
P
Paramount....B1
PepsiCo....B11
Porsche....B2
R
Ripple....B1
Robinhood....B10
S
Samsung Electronics.....B3
Shell.....B3
Skydance.....B4
Société Générale.....B11
SpaceX.....B4,B11
W
Walt Disney.....B4
Warner Bros. Discovery...B1
Webull.....B11
Wells Fargo.....B1,B11
---
A
Aronson, Dan....B2
B
Bouchouev, Ilia....B11
C
Chaloff, Alex....A5
Ciampaglia, John....B11
Cooper, Charles....B11
D
Doll, Bob....A5
E
Ellison, David....B1
Evans-Pritchard, Julian...B10
F
Fink, Larry....B11
G
Geisen, Mathias.....B2
H
Hackett, Mark.....A5
Hsu, David.....A4
K
Kharazian, Ara.....A4
Kimmel, Noel.....B1
Kotick, Bobby.....B4
Kreiz, Ynon.....B4
L
Leiters, Michael.....B2
M
Mahoney, Neale.....A2
Mulqueen, Tom.....B11
P
Pessina, Stefano.....B3
Powel Jobs, Laurene.....B4
R
Rubner, Scott.....A5
S
Scharf, Charlie.....B1
Schmieding, Holger.....A7
Sohn, Todd.....B2
Song, Lynn.....B1
Szklarski, Michael.....A4
W
Walker, Peter.....A4
Weber, Michael.....A2
Weston, Galen.....B3
Z
Zaslav, David.....B4
Zhu, David.....A4

Housing Secretary Scott Turner attacked the initiative for Black homeowners as ‘immoral, unethical and un-American.’
Continued from page B1
scious investors.
The Trump administration has opened investigations into companies for diversity, equity and inclusion programs. It has also launched attempts to find evidence of “debanking,” where banks closed the accounts of businesses or individuals operating in politically controversial industries, from fossil fuels to firearms.
Wells Fargo's campaign to help Black homeowners goes back years. In 2017, the bank said it was committing \$60 billion in loans in an effort to help add at least 250,000 Black homeowners by 2027.
In 2022, the bank expanded the program to put the company's own money to work refinancing minority homes. That followed criticism the bank faced over a Bloomberg report that it had rejected half of all refinancing applications by Black families in 2020.
“These efforts are an important next step and will help close the homeownership gap between white and minority families created by decades of systemic inequities,” Wells Fargo said in 2022.
In early 2023, Wells Fargo scaled down its mortgage business broadly, focusing on lending to existing customers, but again reiterated a pledge to advance racial equity in housing.
In 2024, only 46% of Black households owned the home they lived in, compared with 73% of white households, according to Pew Research Center.
Now, Trump officials are considering whether the bank's efforts to help Black families were a violation of the Fair Housing Act. In its letter, HUD said Wells Fargo had adopted a strategy of “sorting” homeowners and offering different products or terms based on their race.
HUD Secretary Scott Turner said he plans a full investigation into Wells Fargo's statements. The agency is also reviewing similar initiatives by other banks, according to a senior HUD official.
“Even if Wells Fargo did not violate the law, its practice of dividing Americans based on race is immoral, unethical and un-American,” Turner said. “Wells Fargo and all of its employees that engaged in race-based decision-making should be ashamed of themselves.”
The HUD probe follows investigations by the Justice Department examining whether government contractors violated antifraud laws by implementing what the administration has called “unlawful” DEI practices. Such programs proliferated amid social unrest in the aftermath of a wave of police violence against Black Americans, including the 2020 murder of George Floyd.
Last year, International Business Machines and Deloitte paid multimillion-dollar fines to resolve claims they defrauded the government by considering diversity when hiring and making promotion and staffing decisions.
The diversity programs and corporate initiatives responding to environmental issues became the subject of intense political backlash from conservatives. Since Trump's election in 2024, many companies have moved away from their diversity goals, scrubbing websites and investor disclosures.
Wells Fargo achieved about 40% of its initial \$60 billion lending commitment and had helped refinance about 5,100 customers—representing an average monthly payment savings of about \$100—when it commissioned a racial-equity assessment in late 2023.
It has since gone silent on its racial-equity initiatives, removing the 2023 assessment from its website.

The German luxury automaker's third-quarter sales fell $31\%$ in China, its largest market. Above, a Beijing auto show in April.
BY DOMINIC CHOPPING
Mercedes-Benz car sales fell in the third quarter as a hefty drop in China offset growth in Europe and the U.S.
The German luxury automaker's car sales fell $8\%$ to 407,200 vehicles while global car and van sales slid $6\%$ to 491,700 vehicles, it said Wednesday. However, the company saw a sharp rise in electric-vehicle sales, with car sales rising $61\%$ on year to 68,400.
“Mercedes-Benz cars achieved the highest quarterly battery-electric vehicle sales in the company’s history, led by the electric GLC [model],” said sales chief Mathias Geisen.
"Our new electric models GLC, CLA, GLB and GLA are sold out in Europe for the rest of the year, with order books extending into 2027."
To meet this strong demand, the company's Bremen, Rastatt and Kecskemet plants are operating on three-shift schedules, it said.
Car sales in China—Mercedes-Benz's largest market—fell 31%, with the company noting that it continues to face challenging passenger car market conditions and intense competition.
Together, the GLC and E-Class accounted for almost two-thirds of Mercedes-Benz Cars sales in China and remained more resilient than the overall market, it added.

\*Change from a year earlier
Source: the company
The new electric GLC L, launched in July, is successfully ramping up and has been well received in the country, and in mid-September, Mercedes-Benz launched the new locally produced GLE L SUV, it added.
In the U.S., car sales rose 6% on year, with Mercedes saying it has refreshed its SUV offering in the country following the recent arrival of the new GLE, GLE Coupe and GLS at U.S. dealerships.
Sales in Europe increased 5%.

The carmaker says it aims to regularly launch 'brand-defining' models. The Porsche Cayenne EV at a show in Beijing.
BY DOMINIC CHOPPING
Porsche plans to make its cars even more exclusive while continuing to cut costs and streamline its operations as it targets higher profitability in coming years.
The German sports-car maker said ahead of an investor event Wednesday that it will offer more higher-end vehicles and aim to increase the average selling price of these models by about 20% to €330,000, or \$371,596.
By 2030, it plans to launch at least one “brand-defining” new product every year, it said.
"The ultimate goal is to further strengthen our unique sports-car brand—across all model lines and with new, highly desirable models in particularly high-margin segments," Chief Executive Michael Leiters said as he outlined the company's strategy to 2035.
The plans elaborate on broader actions outlined earlier this year that include investing in new gas-powered and hybrid models, targeting profitability over volume and reducing the number of model variants.
Various departments have been streamlined and leadership reshuffled as Porsche works through previously announced plans to cut 5,000 jobs on top of 3,900 that were earlier earmarked to increase efficiencies and its competitiveness.
Less complexity, fewer sales regions, increasing use of common parts and process efficiencies are expected to see personnel costs in production fall by up to 30% in the medium term, while sales and distribution costs and development costs are both expected to fall by 20% and materials costs by 10%, it said.
By becoming leaner and focusing on profitability, Porsche said Wednesday that it expects to significantly lower its break-even point to fewer than 200,000 cars. It delivered just under 280,000 cars in 2025.
New all-electric sports-car models will boost sales in 2028, while a new SUV offered with a gas-powered engine and plug-in hybrid powertrain will support sales and profits in 2029.
Leiters is working to simplify the automaker and boost profit by realigning the strategy as the German auto industry recalibrates. The key Chinese car market continues to deteriorate, domestic manufacturing costs remain elevated and U.S. tariffs are hitting profitability.
of it climbing, and I think that's why more parties are getting involved," said Todd Sohn, chief ETF strategist at Baird Strategas. "And they know they can offer higher swap fees for themselves."

The crypto firm has emerged as a provider in the lucrative field of swap financing for leveraged exchange-traded funds.
The company has already begun by shedding noncore assets, selling its stakes in hypercar joint venture Bugatti Rimac and electric-vehicle maker Rimac Group for €1 billion, and has also agreed to sell its management and IT consultancy business MHP.
These will be followed by further high-margin larger vehicles as Porsche targets a 45% portfolio share of the more profitable models.
It also confirmed the development of a new mid-engined sports car to sit above the 911.
The disposals come on top of moves to shut down its battery-tech developer Cellforce Group, e-bike electric drive systems developer Porsche eBike Performance and Cetitec, a company that produces software for data communications.
Clear Street are making headway in the growing market for leveraged ETFs, in part because banks still face stricter rules on how much risk they can take. And many of the investment firms launching new leveraged ETFs are startups themselves and lack longstanding relationships with banks.
KIYOSHI OTA/BLOOMBERG NEWS
Swap fees on ETFs vary based on benchmark interest rates, agreement terms and total target exposure. If the underlying security is volatile or hard to trade, the fund may
Continued from page B1
Management and other traditional Wall Street firms.
Ripple and other nonbank firms like Jane Street and
And the fees are really good.
"They see the growth of this space and the usage rate pay a wider spread to the banks or broker dealers.
In one example, the Tradr 2X Long SNDK Daily ETF pays a fee based on the overnight bank funding rate plus 4 percentage points
---
to Ripple, according to a regulatory filing. As of Tuesday, the fee would pay out roughly $8\%$ of the fund's assets on an annualized basis.
That is coming directly from the ETF's investors. Swap financing costs are included into a leveraged fund's net asset value over time and are separate from the fund's management fee. Leveraged ETFs typically carry a management fee of around 1%.
When held for longer than a single trading session, the combination of swap costs, daily compounding and volatility can drag down investor returns. For example, the Defiance Daily Target 2x Long MSTR ETF fell 53% year-to-date, dramatically underperforming its underlying stock, which gained 0.9% over the same period.
“It’s like a termite almost, just kind of chips away every day,” Sohn said.
The swap-financing firms also face significant risks. Any extreme single-day moves in an underlying stock could wipe out a leveraged fund's equity, leaving the counterparty exposed to losses. To hedge their exposure, swap providers often put on trades with a different set of asset managers or market makers.
"The worst-case outcome is a single-day massive decline greater than $50\%$ , which would wipe out the ETF entirely," said Dan Aronson, head of specialist consulting group at Janus Henderson, which offers hedging strategies to banks. "It's also why banks are looking at hedging that outcome."
BY KWANWOO JUN
Samsung Electronics forecast quarterly operating profit exceeding \$80 billion for the first time, confirming that its run of record earnings has room to go as the world's largest memory-chip maker continues to cash in on the artificial-intelligence boom.
The staggering preliminary
estimate—more than twice what Samsung made for the whole of 2025—comes as the company remains a beneficiary of global demand for advanced chips as companies invest heavily in
AI infrastructure and applications.
Most analysts and semiconductor executives expect tight memory supply to persist over the next few years, keeping chip prices elevated. Samsung's preliminary results Thursday reinforced the upbeat industry outlook.
Operating profit for the three months ended in September likely surged nearly ninefold from a year earlier to
107.400 trillion won, equivalent to \$80.18 billion, the company said.
Revenue was expected to hit a record when it reports later this month.
The feat would make Samsung the first South Korean company to surpass 100 trillion won in quarterly operating profit. Samsung said it was the first major global technology company to surpass the mark.
The projected figure surpassed Samsung's previous re-
cord of about 89 trillion won set in the second quarter and largely met a FactSet-compiled consensus estimate for the third quarter.
Quarterly revenue was also expected to hit a record, with the company projecting a more than doubling of the top line to 195.000 trillion won. Analysts' estimates were for 206.810 trillion won.
The company doesn't typically provide segment breakdowns for preliminary results, but most analysts expect its semiconductor division to have driven strong quarterly earnings. The company is scheduled to release full quarterly results later this month.
Continued from page B1 safety auditors and to promote a culture of transparency with external safety organizations to help stave off the “risk that something truly catastrophic will happen.”
In response to a request for comment, an OpenAI spokesperson shared part of a staff memo from a research leader sent on Wednesday that addressed the fired employees' letter. The leader said the company strongly agreed with some of the letter's recommendations, and that the decisions to fire the workers “were not about raising safety concerns or speaking out.”
The ability to monitor its AI models is “of the utmost importance for us,” the leader wrote, adding that third-party assessors are an important part of the safety ecosystem.
News Corp, owner of The Wall Street Journal, has a content-licensing partnership with OpenAI.
BUSINESS NEWS
BY ROBB M. STEWART
Canada's Weston family has reached a deal to buy U.K. pharmacy chain Boots from Sycamore Partners for \$8.9 billion including debt.
Wittington Investments, the Westons' holding company, on Wednesday said it reached a definitive agreement to buy Boots and its associated businesses from majority owner Sycamore, in partnership with Stefano Pessina, the former executive chairman of Walgreens Boots Alliance which once owned the Boots business, and his family.
The move will see Wittington buy Boots' retail operations in the U.K. and Ireland, the Boots Opticians chain, No7
Beauty Co., and its Thailand and franchised businesses. Sycamore Partners, along with Pessina and his family, will retain ownership of Boots' interests in Farmacias Benavides in Mexico and Alliance Healthcare Deutschland.
The deal to buy Boots comes a little over a year after Sycamore completed the acquisition of Walgreens Boots for about \$10 billion excluding debt and positioned Boots as a stand-alone business. The Wall Street Journal last week reported the private-equity firm was in talks to sell Boots to the Canadian arm of the Weston family in a deal worth close to \$9 billion.
Wittington said the Weston group brings to the deal expertise developed over decades in the retail, pharmacy and beauty industries. The Weston family's Wittington is the controlling shareholder of George Weston and through it Loblaw, Canada's largest food retailer and the operator of the country's Shoppers Drug Mart pharmacy chain. In the U.K., another part of the family is invested in Associated British Foods, a large food-processing company and retailer, and Wittington from 2003 to 2021 was owner of British department store Selfridges.
Wittington said it was teaming up with Toronto-based Fairfax Financial on the acquisition. Fairfax signed an equity commitment letter to provide up to roughly \$2.3 billion, which will see it take 50% of the equity of Boots when the deal closes.
Wittington will have operational control of Boots and Galen Weston, the chairman of both George Weston and Loblaw, will serve as chair of Boots.
“Boots is one of Britain’s most enduring businesses, with a rich heritage, a trusted name and a vital role in everyday life across the U.K. and Ireland,” Galen Weston said.
Boots traces its roots back to 1849 when John Boots opened the first store selling herbal remedies in Nottingham, England.
The transaction is expected to be completed in the first quarter of 2027.
BY ADAM WHITTAKER
Shell expects to report that its refining margin hit a record in the third quarter, driven by volatility stemming from the conflict in the Middle East and a global supply squeeze across fuel markets.
The London-based energy major on Wednesday said its refining margin marker is forecast at \$42 a barrel for the third quarter compared with \$24 a barrel in the second quarter. The previous record margin was \$28.04 a barrel, shortly after Russia's full-scale invasion of Ukraine in 2022.
Refining margins measure the difference between the cost of crude and the value of the fuels produced from it. The high margins reflect demand for refined products outpacing refiners' ability to produce them.
While margins over the quarter jumped, Shell wasn't able to maintain the same level of activity at its refineries as it did in the second quarter.
Low water levels in Germany's River Rhine dragged on its refinery utilization rate, taking it down to between 93% and 97% from 102% in the prior quarter, when it ran its refineries as hard as possible to increase production of jet fuel and diesel.
Shell's performance update comes as the conflict in the Middle East continues to cause chaos in energy markets.
Oil prices have remained elevated since active fighting ended in the war between Iran and the U.S. and Israel that broke out this year. Prices remain highly responsive to geopolitical developments that signal an end or a reignition of the conflict, as well as to related events such as the Houthis in Yemen, allies of Tehran, growing their power along the key Red Sea shipping strait.

Source: the company
Energy companies' trading arms tend to benefit from swings in prices and Shell said it continues to expect a strong performance from its oil and gas traders.
Nowhere has the war's impact on the global energy system been more pronounced in recent months than in the refining sector, where crude oil is turned into the products that power the global economy.
While Middle Eastern crude oil is finding its way to the global market via pipelines, the market for oil products remains exceptionally tight. Several large refineries that produced jet fuel and diesel have been damaged and will take time to repair.
Diesel prices in the U.S. and U.K. have hit records and refining margins are at unprecedented levels. In the U.S. on Wednesday, the average price of a gallon of diesel was \$6.31 compared with \$3.68 last year.
Coupled with Ukrainian drone attacks on Russian refineries and Chinese export bans, the market is set to remain tight into 2027.


Opinions change.
Prices swing.
Focus accordingly.
KOLBERT-PRESS/ACTION PRESS/ZUMA PRESS

Disney said its streaming platform will livestream the Super Bowl in 2027.
All Disney+ subscribers in the U.S. will be able to stream the traditional game presentation airing on ESPN and ABC, as well as the
Spanish-language telecast on ESPN Deportes.
The 2026 Super Bowl (photo above) was broadcast on Comcast-owned NBC, Telemundo and Peacock.
Outside the U.S., Disney+ will stream the Super Bowl in more than 55 international markets.
In addition to the Super Bowl, Disney+ will stream two Monday Night Football games during the regular season. The first regular-season game on Disney+ will be the Dallas
Cowboys playing the Philadelphia Eagles on Oct. 26.
Both regular-season games will continue to air as scheduled on ESPN and ABC, as well as ESPN Deportes, Disney said.
-Katherine Hamilton
Continued from page B1
people familiar with the matter said. SpaceX has talked to lenders in recent days about a \$40 billion chip financing for Nvidia chips, according to a person familiar with the discussions. The Financial Times earlier reported on the SpaceX talks.
The wave of deals reflects the mounting cost of building AI infrastructure. Cloud providers such as Amazon Web Services and Oracle have traditionally financed computing hardware through their own cash flows. For their AI build-outs, the companies issued hundreds of billions of dollars of bonds, pushing the public debt market to its limits. Now, some buyers are turning to Wall Street investment firms to help fund purchases totaling tens of billions of dollars per deal.
There is also a new group of chip buyers, including OpenAI and Anthropic, that don't have the financial firepower to purchase their own hardware. Leading AI labs historically rented the bulk of their computing capacity from cloud providers, but they now want to own more of their own infrastructure to help lower costs and reduce their reliance on other firms.
The new Broadcom financing for OpenAI could include several gigawatts of OpenAI chip capacity, one of the people familiar with the discussions said. The deal is expected to close before the end of the year. OpenAI's chip program, known internally as Nexus, includes custom chips named after types of peppers, with the first and second generation versions known as Jalapeño and Serrano.
The deal would come a year after OpenAI and Broadcom announced a partnership in which they would develop 10 gigawatts of OpenAI's custom chips together using Broadcom's networking technology. The companies said they planned to deploy these systems starting in the second half of 2026 through the end of 2029. Oracle is also trying to get its deal done as soon as this year, one of the people familiar with the matter said. The company is still having discussions with multiple potential financing partners.
The financing is intended to help Oracle bridge the gap between when it has to pay for the hardware and when its cloud computing revenue starts coming in. It isn't clear how many chips Oracle is looking to finance, but purchases of Nvidia chips for a 1 gigawatt data center would cost tens of billions of dollars.
The financing would likely involve investors funding a separate company that purchases the chips, which Oracle would lease over time. That would help Oracle avoid borrowing more money itself.
KAY QIAO/IMAGE PRESS AGENCY/NURPHOTO/REUTERS
Continued from page B1 and privately encouraged the attorney general to go to the table. Ellison met with Newsom on more than one occasion, the people familiar with the matter said.
Ellison's efforts all came to fruition on Tuesday when Paramount officially closed the Warner deal and met with employees of the combined company—now renamed Skydance—at a town hall on the Warner Bros. studio lot.
"Now let's be honest. It wasn't easy to get here," Ellison said, according to a transcript viewed by The Wall Street Journal. "At times it was downright ugly. And at nearly every turn, someone told us it couldn't be done. And here we are."
“I’d do it all over again in a heartbeat,” he added.
Ellison is now responsible for some of the biggest brands and franchises in show business, including movie and television studios with historic filmmaking lots, plus two streaming services in Paramount+ and HBO Max and dozens of cable channels. His decisions will determine the fates of Batman, Superman, Teenage Mutant Ninja Turtles, Harry Potter, CNN, CBS News and other properties.
He has wasted little time putting his team in charge, this week announcing a flurry of executive appointments to lead streaming strategy, movie studios and TV programming operations. So far his biggest hiring move has been recruiting former Mattel chief Ynon Kreiz to be co-CEO. Skydance on Tuesday said Emerson Collective founder Laurene Powell Jobs and Activision founder Bobby Kotick will join the board.
The combined media giant closes with nearly \$80 billion in debt, which analysts have said could weigh on Ellison's ambitions to create a Hollywood powerhouse. Layoffs are expected, as Ellison has promised \$6 billion in annual synergies within three years.

Skydance's David Ellison.
Tuesday's victory lap was the culmination of what Ellison described in his remarks as a long-term plan that was three years in the making.
After a grueling process, he secured control of Paramount in August 2025, merging it with his Skydance Media production company. By then, the idea had already come to Ellison to pursue Warner Bros.
Warner Chief Executive David Zaslav passed on Ellison's first few offers, which started at \$19 a share. But Ellison persisted and Warner put itself up for auction. Netflix soon swooped in and signed a deal to acquire the movie and TV studios and HBO Max streaming service.
Ellison refused to back down, sweetening his offers, taking his bid directly to shareholders and threatening a proxy fight while enlisting Trump allies to lobby on his behalf.
On his ninth offer, Ellison prevailed. Paramount agreed to pay \$81 billion for Warner after Netflix declined to match an offer that was 63% higher than Ellison's first.
Speaking to employees Tuesday, Ellison promised to make more movies, invest in great television and embrace technology to create a formidable, forward-thinking media and entertainment company.
The two companies “are not coming together to manage decline,” he said. “We are coming together to build for growth.”
Energy security is central to economic and corporate strategy. Join top executives to explore the future of energy through investment, risk and growth.
Top Reasons to Attend
1. See How Every Company is an Energy Company Global energy markets are rewriting the playbook on strategy, balance sheets and policy for every company. From finance and technology to consumer goods and commodities — every sector of the global economy is shaped by energy markets.
2. Convene with Leaders Shaping The Future Engage directly with top executives and policymakers shaping the future of energy, finance, technology and government through candid dialogue on the challenges and opportunities ahead.
3. Understand the New Energy Landscape Gain critical understanding of the shifting global energy map, the volatile forces set to define the years ahead and the ways organizations across the public and private sector are adapting.
Request Invitation
OCTOBER 21, 2026 | NEW YORK, NY
Presenting Sponsors 3M Everpure

Use your Donor-Advised Fund to support Doctors Without Borders.
Ninety-five percent of the funding that powers Doctors Without Borders USA's lifesaving work comes from individual donors. Donor-advised funds (DAFs) are one way that your support powers our teams, helping us remain independent, respond quickly, and deliver medical care where it's needed most.
A DAF is a simple, flexible charitable giving account. You can contribute cash or other eligible assets and receive an immediate tax benefit. The funds remain invested until you're ready to recommend grants to the causes you care about.
When you recommend a DAF grant to Doctors Without Borders, you are helping deliver lifesaving medical care to patients around the world. You can even maximize your impact by setting up recurring grants through your DAF, helping Doctors Without Borders provide care around the clock, wherever it's needed most.
DAF Day is October 8. Learn more about DAF giving today at DoctorsWithoutBorders.org/WSJ
MEDECINS SANS FRONTIERES
DOCTORS WITHOUT BORDERS
---


Sources: Tullett Prebon, Dow Jones Market Data
---

---
7801.77 ▼17.16, or 0.22%
High, low, open and close for each trading day of the past three months.
Major U.S. Stock-Market Indexes |

July Aug. Sept. Oct. |
Sources: FactSet; Dow Jones Market Data
Sources: FactSet; Dow Jones Market Data
Percentage gainers...
Percentage Losers | Company | Symbol | Volume (000) | Last | Net chg | After Hours % chg | High | Low | Grab Holdings | GRAB | 22,935.6 | 3.08 | ... | unch. | 3.10 | 3.06 | Freshworks CI A | FRSH | 16,998.8 | 13.45 | -0.15 | -1.10 | 13.60 | 13.27 | XIAO-I ADR | AIXI | 10,680.0 | 2.14 | 0.82 | 62.12 | 2.39 | 1.37 | Applied Digital | APLD | 8,846.7 | 24.61 | 0.80 | 3.36 | 24.99 | 23.26 | Ford Motor | F | 6,254.7 | 12.13 | 0.01 | 0.08 | 12.14 | 12.11 | AT&T | T | 5,888.9 | 24.50 | 0.03 | 0.12 | 24.71 | 24.17 | SS Utils Sel SPDR | XLU | 5,190.7 | 41.20 | 0.05 | 0.12 | 41.22 | 41.05 | BitMine Immersion Techs | BMNR | 5,078.6 | 24.73 | 0.07 | 0.26 | 24.97 | 24.61 | XIAO-I ADR | AIXI | 10,680.0 | 2.14 | 0.82 | 62.12 | 2.39 | 1.37 | Wolfspeed | WOLF | 3,719.6 | 38.66 | 7.29 | 23.24 | 40.50 | 31.37 | Applied Digital | APLD | 8,846.7 | 24.61 | 0.80 | 3.36 | 24.99 | 23.26 | ProSh Ult Bbg Nat Gas | BOIL | 680.8 | 22.80 | 0.66 | 2.99 | 22.81 | 22.14 | Voyager Technologies | VOYG | 242.0 | 29.52 | 0.76 | 2.64 | 29.56 | 28.51 | Most-active issues in late trading | Resources Connection | RGP | 71.3 | 3.30 | -0.44 | -11.76 | 3.75 | 3.12 | Mirion Technologies | MIR | 95.9 | 15.82 | -0.63 | -3.83 | 16.45 | 15.81 | Alignment Healthcare | ALHC | 720.4 | 8.27 | -0.28 | -3.27 | 8.55 | 8.25 | Everforth | EFOR | 134.9 | 34.04 | -0.87 | -2.48 | 35.42 | 34.04 | 5E Advanced Materials | FEAM | 73.3 | 3.04 | -0.08 | -2.41 | 3.25 | 3.01 | Most-active and biggest movers among NYSE, NYSE Arca, NYSE Amer. and Nasdaq issues from 4 p.m. to 6 p.m. ET as reported by electronic trading services, securities dealers and regional exchanges. Minimum share price of \$2 and minimum after-hours volume of 50,000 shares. | Asia-Pacific | MSCI AC Asia Pacific | 278.32 | -2.37 | -0.85 | 22.2 | Australia | S&P/ASX 200 | 8727.70 | -7.97 | -0.09 | 0.2 | China | Shanghai Composite | 3842.19 | ... | Closed | -3.2 | Hong Kong | Hang Seng | 24130.50 | -150.06 | -0.62 | -5.9 | India | BSE Sensex | 72638.70 | -429.11 | -0.59 | -14.8 | Indonesia | JSX Composite | 6146.72 | -46.20 | -0.75 | -28.9 | Japan | NIKKEI 225 | 70035.71 | -648.27 | -0.92 | 39.1 | Singapore | Straits Times | 5608.44 | -93.10 | -1.63 | 20.7 | South Korea | KOSPI | 6803.90 | -137.49 | -1.98 | 61.5 | Taiwan | TAIEX | 49806.37 | -16.18 | -0.03 | 72.0 | Thailand | SET | 1584.63 | 2.41 | 0.15 | 25.8 | ---
27538.69 ▼ 61.20, or 0.22%
High, low, open and close for each trading day of the past three months.

Volume Movers Ranked by change from 65-day average\*
International Stock Indexes |
CURRENCIES & COMMODITIES
Trading Diary | Issues traded | 5,113 | 2,732 | Advances | 1,531 | 463 | Declines | 3,411 | 2,226 | Unchanged | 171 | 43 | New highs | 74 | 30 | New lows | 374 | 120 | Closing Arms $^{\dagger}$ | 0.67 | 0.62 | Block trades* | 38,418 | 1,881 | U.S.-dollar foreign-exchange rates at 5 p.m. ET
Most Active Stocks
Total volume\*7,315,505,447 341,480,231
Adv. volume\*2,902,924,171 72,228,362
Decl. volume\*4,353,312,512 266,437,770 | NYSE | NYSE Amer. | Total volume*1,175,229,430 | 19,750,373 | Adv. volume* 302,443,457 | 5,012,978 | Decl. volume* 847,480,571 | 14,652,538 | Issues traded | 2,811 | 298 | Advances | 582 | 71 | Declines | 2,157 | 215 | Unchanged | 72 | 12 | New highs | 23 | 0 | New lows | 320 | 29 | Closing Arms† | 0.84 | 0.15 | Block trades* | 3,781 | 192 | Nasdaq | NYSE Arca | Currencies |
†(TRIN) A comparison of the number of advancing and declining issues with the volume of shares rising and falling. An Arms of less than 1 indicates buying demand; above 1 indicates selling pressure. | Australia dollar | .6963 | 1.4362 | -4.2 | China yuan | .1491 | 6.7049 | -4.1 | Hong Kong dollar | .1274 | 7.8487 | 0.8 | India rupee | .01033 | 96.804 | 7.7 | Indonesia rupiah | .0000558 | 17912 | 7.3 | Japan yen | .006326 | 158.08 | 0.9 | Kazakhstan tenge | .002236 | 447.31 | -11.8 | Macau pataca | .1237 | 8.0839 | 0.8 | Malaysia ringgit | .2447 | 4.0868 | 0.7 | New Zealand dollar | .5600 | 1.7857 | 2.8 | Pakistan rupee | .00361 | 277.000 | -1.2 | Philippines peso | .0159 | 62.698 | 6.4 | Singapore dollar | .7813 | 1.2799 | -0.4 | South Korea won | .0007465 | 1339.55 | -7.0 | Sri Lanka rupee | .0030224 | 330.86 | 6.8 | Taiwan dollar | .03138 | 31.868 | 1.7 | Thailand baht | .02971 | 33.660 | 6.9 |
Prediction Market: Largest Company end of December 2026? This market will resolve to the largest company in the world by market cap on Dec. 31, 2026, as of market close.

---
A consumer rate against its benchmark over the past year

4.00
ON D J F M A M J J A S O
2025 2026 | Bankrate.com avg1: | 7.03% | First Command Bank | 4.99% | Fort Worth, TX | 817-569-2253 | Frost Bank | 5.64% | San Antonio, TX | 210-220-4000 | PNC Bank | 5.64% | Wilmington, DE | 888-762-2265 | First Savings Bank of Hegewisch | 6.45% | Chicago, IL | 773-646-4200 | Firstrust Bank | 6.74% | Conshohocken, PA | 800-220-2265 | Interest rate |
Yield to maturity of current bills,
notes and bonds
Sources: FactSet; Dow Jones Market Data; Bankrate.com

Forex Race
Yen, euro vs. dollar; dollar vs. major U.S. trading partners
month(s) years
—— maturity

Sources: Tradeweb FTSE U.S. Treasury Close; Tullett Prebon; Dow Jones Market Data
Corporate Borrowing Rates and Yields |
---
The following explanations apply to NYSE, NYSE Arca, NYSE American, Nasdaq Stock Market, Cboe BZX and Texas Stock Exchange listed securities. Prices are consolidated from trades reported by various market centers, including securities exchanges, Finra, electronic communications networks and other broker-dealers. The list comprises the 1,000 largest companies based on market capitalization.
Underlined quotations are those stocks with large changes in volume compared with the issue's average trading volume.
Boldfaced quotations highlight those issues whose price changed by 5% or more if their previous closing price was \$2 or higher.
1-New 52-week high; 1-New 52-week low; dd-Indicates loss in the most recent four quarters.
Stock tables reflect composite regular trading as of 4 p.m. ET and changes in the official closing prices from 4 p.m. ET the previous day.
Weekly survey
Federal funds
Wednesday, October 7, 2026 | Stock |
---
KEY: A: annual; M: monthly; Q: quarterly; r: revised; SA: semiannual; S2:1: stock split and ratio; SO: spin-off.
---
---
wsj.com/market-data/bonds/benchmarks
---
Key annual interest rates paid to borrow or lend money in U.S. and international markets. Rates below are a guide to general levels but don't always represent actual transactions.
Inflation
International rates | Latest | Week ago | —52-Week —High | Low |
Sources: Federal Reserve; Bureau of Labor Statistics; DTCC; FactSet; Tullett Prebon Information, Ltd. | Stock | Sym Close | Net Chg | DigitalRealty | DLR | 180.47 - 4.18 | DigitalOcean | DOCN | 127.28 - 3.73 | Dillard's | DDS | 649.38 - 5.87 | Disney | DIS | 104.75 0.72 | DocuSign | DOCU | 68.90 0.68 | DollarGeneral | DG | 122.14 - 1.13 | DollarTree | DLTR | 116.30 0.11 | DominionEner | D | 61.53 - 0.47 | Domino's | DPZ | 303.10 0.23 | Donaldson | DCI | 87.26 - 2.85 | DoorDash | DASH | 191.24 - 2.38 | Dover | DOV | 188.29 - 3.59 | Dow | DOW | 27.77 - 0.39 | DrReddy'sLab | RDY | 12.27 - 0.22 | DraftKings | DKNG | 19.15 - 0.60 | DukeEnergy | DUK | 115.50 - 0.16 | DuPont | DD | 131.08 - 2.20 | Dynatrace | DT | 59.81 - 1.24 | EMCOR | EME | 784.66 - 39.86 | ENI | E | 53.96 - 0.59 | EOG Rscs | EOG | 144.21 - 0.07 | EQT | EQT | 52.31 - 0.16 | EastWestBncp | EWBC | 125.27 - 1.85 | EastGroup | EGP | 190.55 - 2.31 | Eaton | ETN | 431.33 - 13.76 | eBay | EBAY | 107.60 0.54 | EchoStar | ECHO | 97.69 - 2.32 | Ecolab | ECL | 278.10 - 2.72 | Ecopetrol | EC | 16.63 - 0.33 | EdisonIntl | EIX | 54.41 1.04 | EdwardsLife | EW | 85.78 - 0.70 | ElancoAnimal | ELAN | 22.36 - 0.12 | Elastic | ESTC | 93.10 - 1.50 | ElbitSystems | ESLT | 669.13 - 21.97 | EldoradoGold | EGO | 36.66 - 1.88 | ElementSolns | ESI | 37.17 - 0.57 | ElevanceHealth | ELV | 404.31 4.22 | Embraer | EMBJ | 71.81 - 3.39 | Emera | EMA | 45.81 - 0.83 | EmersonElec | EMR | 159.22 - 2.18 | Enbridge | ENB | 45.89 - 0.65 | EncompassHealth | EHC | 122.48 - 2.21 | EnergyTransfer | ET | 20.48 - 0.26 | EnlightRenewableEn | ENLT | 66.08 - 1.50 | EnsignGroup | ENSG | 169.22 - 2.84 | Entegris | ENTG | 166.32 - 0.57 | Entergy | ETR | 102.80 - 0.45 | EnterpriseProd | EPD | 36.91 - 0.35 | Equifax | EFX | 142.43 - 0.05 | Stock | Sym Close | Net Chg | Equinix | EQIX 1031.77 | -15.59 | Equinor | EQNR 41.61 | -1.40 | EquinoxGold | EQX 10.95 | -0.43 | Equitable | EQH 53.23 | -1.27 | EquityLife | ELS 57.98 | -0.76 | ErielIndemnity | ERIE 21.77 | -5.45 | EssentialUtil | WTRG 38.53 | -0.28 | EssexProp | ESS 268.05 | -4.44 | EsteeLauder | EL 94.45 | 1.09 | EvercoreA | EVR 267.26 | -0.82 | Everest | EG 362.30 | -4.54 | Evergy | EVRG 80.30 | -0.05 | Everpure | P 152.66 | 5.46 | EversourceEner | ES 65.24 | -0.02 | Exelixis | EXEL 58.44 | 0.11 | Exelon | EXC 41.49 | -0.19 | ExpandEnergy | EXE 88.12 | -0.11 | Expedia | EXPE 258.86 | -1.21 | ExpeditorsIntl | EXPD 190.85 | -0.95 | ExtraSpaceSt | EXR 131.70 | -2.19 | ExxonMobil | XOM 164.05 | -0.43 | F5 | FFIV 466.65 | -3.14 | FTAI Aviation | FTAI 174.83 | -4.61 | Fabrinet | FN 497.99 | 8.83 | FactSet | FDS 272.78 | 0.77 | FairIsaac | FICO 681.77 | -13.69 | Fastenal | FAST 49.83 | -0.98 | FederalRealty | FRT 105.11 | -1.09 | FedEx | FDX 289.04 | 0.01 | FedExFreight | FDXF 113.48 | 1.38 | FergusonEnts | FERG 215.06 | -8.27 | Ferrari | RACE 386.39 | -0.11 | Ferrovial | FER 50.60 | -0.86 | FidNatFinl | FNF 39.02 | -0.06 | FidNatInfo | FIS 33.82 | 0.40 | FifthThirdBncp | FITB 50.12 | -0.88 | Figma | FIG 21.62 | -0.31 | FirstCitizBcshA | FNCA 2071.56 | -16.57 | FirstHorizon | FHN 22.99 | -0.35 | FirstSolar | SFLR 180.13 | 0.33 | FirstCash | FCFS 209.56 | -3.44 | FirstEnergy | FE 44.58 | 0.32 | Fiserv | FISV 45.31 | -0.17 | FiveBelow | FIVE 204.24 | -5.68 | Flex | FLEX 119.34 | -2.04 | Flowserve | FLS 70.52 | -2.82 | FlutterEnt | FLUT 75.85 | -0.40 | FEMSA | FMX 117.11 | 0.13 | FordMotor | F 12.12 | -0.16 | Stock |

& ACF National Responsible Fatherhood Clearinghouse ad COUNCIL
fatherhood.gov
Net
3. Address: Tehnikar Street 2, Lidorta "Rina" Māruna Parish, Māruna District IV, 1053, Labia
---
---
To advertise: 800-366-3975 or WSJ.com/classifieds
---
---
IN RE WORLD WRESTLING ENTERTAINMENT, INC.
MERGER LITIGATION
CONSOLIDATED
C.A. No. 2023-1166-JTL
---
TO: All record holders and beneficial owners of World Wrestling Entertainment, Inc. (“WWE” or the “Company”) Class A common stock whose shares were exchanged for or who had the right to receive in exchange shares of TKO Group Holdings, Inc. (“TKO”) common stock at the closing of the transaction between WWE and Zuffa Parent, LLC, which owned and operated the Ultimate Fighting Championship (“UFC”), on September 12, 2023 (the “Merger”) (the “Class”).
Certain persons and entities are excluded from the Class by definition (the “Excluded Persons”), as set forth in the full Notice of Pendency of Stockholder Class Action and Proposed Settlement, Settlement Hearing, and Right to Appear (the “Notice”), available at www.WWEMergerLitigation.com. Any capitalized terms used in this Summary Notice that are not otherwise defined in this Summary Notice shall have the meanings given to them in the Notice or in the Stipulation and Agreement of Settlement, Compromise, and Release dated August 25, 2026 (the “Stipulation”), which is also available at www.WWEMergerLitigation.com.
PLEASE READ THIS SUMMARY NOTICE CAREFULLY. YOUR RIGHTS WILL BE AFFECTED BY A CLASS ACTION LAWSUIT PENDING IN THIS COURT.
YOU ARE HEREBY NOTIFIED, pursuant to an Order of the Court of Chancery of the State of Delaware (the “Court”), that the above-captioned stockholder class action (the “Action”) is pending in the Court.
YOU ARE ALSO NOTIFIED that (i) Plaintiffs Laborers' District Council and Contractors' Pension Fund of Ohio and Dennis Palkon (collectively, "Plaintiffs"), individually and on behalf of the Class; (ii) Defendants Vincent K. McMahon, Nick Khan, Paul Levesque, George A. Barrios, and Michelle D. Wilson (collectively, "Defendants"); and (iii) WWE (together with Plaintiffs and Defendants, the "Settling Parties," and each, a "Settling Party") have reached a proposed settlement of the Action for \$147,500,000 in cash (the "Settlement"). The terms of the Settlement are stated in the Stipulation, a copy of which is available at www.WWEMergerL.litigation.com. If approved by the Court, the Settlement will resolve all claims in the Action.
Absent further order of the Court, a hearing (the "Settlement Hearing") will be held on November 30, 2026, at 11:00 a.m., before The Honorable J. Travis Laster, Vice Chancellor, at the Court of Chancery of the State of Delaware, New Castle County, Leonard L. Williams Justice Center, 500 North King Street, Wilmington, Delaware 19801, or via a remote proceeding such as Zoom or by telephone, to, among other things: (i) determine whether the proposed Settlement on the terms and conditions provided for in the Stipulation is fair, reasonable, and adequate to the Class, and should be approved by the Court; (ii) determine whether the proposed Judgment, substantially in the form attached as Exhibit D to the Stipulation, should be entered dismissing the Action with prejudice against Defendants; (iii) determine whether the proposed Plan of Allocation of the Net Settlement Fund is fair and reasonable, and should therefore be approved; (iv) determine whether and in what amount any award of attorneys' fees and litigation expenses to Plaintiffs' Counsel ("Fee and Expense Award") should be paid out of the Settlement Fund, including any incentive award to Plaintiffs (the "Incentive Award") to be deducted solely from the Fee and Expense Award; (v) hear and rule on any objections to the Settlement, the proof that an "All Allocation" and/or Plaintiffs' Counsel application for "Fee and Expense Award", including any application of Plaintiffs for an "Accession Award"; and (vi) consider any other matters that may properly be brought before the Court in connection with the Settlement. Any updates regarding the Settlement Hearing, including any changes to the date, time, or location of the hearing or updates regarding in-person or remote appearances at the hearing, will be posted to the Settlement website, www.WWEMergerLitigation.com.
If you are a member of the Class, your rights will be affected by the pending Action and the Settlement, and you may be entitled to share in the Net Settlement Fund. If you have not yet received the Notice, you may obtain a copy of the Notice by contacting the Settlement Administrator by mail at WWE Merger Litigation, c/o A.B. Data, Ltd., P.O. Box 170700, Milwaukee, WI 53217; by telephone at (877) 495-0883; or by email at info@WWEMergerLitigation.com. A copy of the Notice can also be downloaded from the Settlement website, www.WWEMergerLitigation.com.
If the Settlement is approved by the Court and the Effective Date occurs, the Net Settlement Fund will be distributed on a pro rata basis to “Eligible Class Members” in accordance with the proposed Plan of Allocation stated in the Notice or such other plan of allocation as is approved by the Court. As stated in the Notice, “Eligible Class Members” will consist of all Class Members who were record holders or beneficial owners of “Eligible Shares,” i.e., shares of WWE Class A common stock owned at the Closing of the Merger and for which Class Members received, or were entitled to receive, shares of TKO common stock (the “Merger Consideration”), excluding any such shares held by Excluded Persons. Pursuant to the proposed Plan of Allocation, each Eligible Class Member will be eligible to receive a pro rata payment from the Net Settlement Fund equal to the product of (i) the number of Eligible Shares held by the Eligible Class Member and (ii) the “Per-Share Recovery” for the Settlement, which will be determined by dividing the total amount of the Net Settlement Fund by the total number of Eligible Shares held by all Eligible Class Members. As explained in further detail in the Notice, pursuant to the Plan of Allocation, payments from the Net Settlement Fund to Eligible Class Members will be made in the same manner in which Eligible Class Members received the Merger Consideration. Eligible Class Members do not have to submit a claim form to receive a payment from the Settlement.
Any objections to the proposed Settlement, the proposed Plan of Allocation, or Plaintiffs' Counsel's application for a Fee and Expense Award, including any application by Plaintiffs for an Incentive Award, must be filed with the Register in Chancery in the Court of Chancery of the State of Delaware and delivered to Plaintiffs' Counsel and Representative Defendants' Counsel such that they are received no later than November 16, 2026, in accordance with the instructions set forth in the Notice.
Please do not contact the Court or the Office of the Register in Chancery regarding this Summary Notice. All questions about this Summary Notice, the proposed Settlement, or your eligibility to participate in the Settlement should be directed to the Settlement Administrator or Plaintiffs' Counsel.
Requests for the Notice should be made to the Settlement Administrator:
WWE Merger Litigation
c/o A.B. Data, Ltd.
P.O. Box 170700
Milwaukee, WI 53217
Telephone: (877) 495-0883
Email: info@WWEMergerLitigation.com
Website: www.WWEMergerLitigation.com
Inquiries, other than requests for the Notice, should be made to Plaintiffs' Counsel:
Kimberly Evans
Block & Leviton LLP
222 Delaware Avenue, Suite 1120
Wilmington, DE 19801
Telephone: (302) 499-3600
Email: kim@blockleviton.com
Gregory Varallo
Bernstein Litowitz Berger & Grossmann LLP
500 Delaware Avenue, Suite 901
Wilmington, DE 19801
Telephone: (800) 380-8496
Email: settlements@blbglaw.com
BY ORDER OF THE COURT OF CHANCERY OF THE STATE OF DELAWARE
---
---
RAJAT SHARMA, Individually and on Behalf of All Others Similarly Situated,
Plaintiff,
Case No. 22-cv-06935-OEM-SDE
RENT THE RUNWAY, INC., JENNIFER Y. HYMAN, SCARLETT O'SULLIVAN, TIM BIXBY, JENNIFER FLEISS, SCOTT FRIEND, MELANIE HARRIS, BETH KAPLAN, DAN NOVA, GWYNETH PALTROW, CARLEY RONEY, DAN ROSENSWEIG, MIKE ROTH, GOLDMAN SACHS & CO. LLC, MORGAN STANLEY & CO. LLC, BARCLAYS CAPITAL INC., CREDIT SUISSE SECURITIES (USA) LLC, PIPER SANDLER & CO., WELLS FARGO SECURITIES, LLC, JMP SECURITIES LLC, KEYBANC CAPITAL MARKETS INC., and TELSEY ADVISORY GROUP LLC,
---
---
To: All persons and entities who or which purchased or acquired the publicly traded Class A common stock of Rent the Runway, Inc. (“RTR”) pursuant and/or traceable to the Offering Documents for RTR’s initial public offering (“IPO”) and were damaged thereby.
YOU ARE HEREBY NOTIFIED, pursuant to Rule 23 of the Federal Rules of Civil Procedure and an Order of the United States District Court for the Eastern District of New York, that Delaware Public Employees Retirement System and Denver Employees Retirement Plan (“Lead Plaintiffs”), on behalf of themselves and the other members of the proposed Settlement Class; and defendant RTR; defendants Jennifer Y. Hyman, Scarlett O’Sullivan, Tim Bixby, Jennifer Fleiss, Scott Friend, Melanie Harris, Beth Kaplan, Dan Nova, Gwyneth Paltrow, Carley Roney, Dan Rosensweig, and Mike Roth (the “Individual Defendants” and, together with RTR, the “RTR Defendants”); and defendants Goldman Sachs & Co. LLC, Morgan Stanley & Co. LLC, Barclays Capital Inc., Credit Suisse Securities (USA) LLC, Piper Sandler & Co., Wells Fargo Securities, LLC, JMP Securities LLC (n/k/a Citizens JMP Securities, LLC), KeyBanc Capital Markets Inc., and Telsey Advisory Group LLC (the “Underwriter Defendants” and, together with the RTR Defendants, the “Defendants”), have reached a proposed settlement of the claims in the above-captioned class action (the “Action”), and related claims, in the amount of \$9,000,000 (the “Settlement”). The Settlement Amount consists of a Cash Settlement Amount (\$6 million) and a Stock Component Amount (\$3 million) payable in freely tradeable shares of RTR Class A common stock (or common stock of any successor issuer) and/or, at the sole and exclusive option of RTR, cash. If Settlement Shares are issued, they either will be registered under the Securities Act of 1933 or exempt from registration under Section 3(a)(10) of the Securities Act of 1933, 15 U.S.C. §77c(a)(10), as amended (“Section 3(a)(10)”).
A hearing will be held before the Court on December 15, 2026 at 10:30 a.m. (ET) at the United States District Court for the Eastern District of New York, Theodore Roosevelt United States Courthouse, 225 Cadman Plaza East, Courtroom 6C South, Brooklyn, New York 11201 (the "Settlement Hearing") to determine whether the Court should: (i) approve the proposed Settlement as fair, reasonable, and adequate; (ii) dismiss the Action with prejudice, as provided in the Stipulation and Agreement of Settlement, dated September 3, 2026; (iii) for purposes of the Settlement only, finally certify the Settlement Class, finally certify Lead Plaintiffs as Class Representatives for the Settlement Class, and finally appoint the law firm of Labaton Keller Sucharow LLP as Class Counsel for the Settlement Class; (iv) approve the terms and conditions of the issuance of the Settlement Shares (issued as part of the consideration provided in exchange for the settlement and release of the Released Plaintiffs' Claims against the Released Defendant Parties), which shares may be issued pursuant to Section 3(a)(10), as fair to all persons and entities to whom the shares will be issued; (v) approve the proposed Plan of Allocation for distribution of the proceeds of the Settlement to Settlement Class Members; and (vi) approve Lead Counsel's application for an award of attorneys' fees and Litigation expenses. The Court may change the date of the Settlement Hearing, or hold it remotely, without providing another notice. You do NOT need to attend the Settlement Hearing to receive a distribution from the Net Settlement Fund.
IF YOU ARE A MEMBER OF THE SETTLEMENT CLASS, YOUR RIGHTS WILL BE AFFECTED BY THE PROPOSED SETTLEMENT AND YOU MAY BE ENTITLED TO A MONETARY PAYMENT. If you have not yet received a Postcard Notice, you may obtain a copy, and the more detailed long-form Notice and Claim Form, by visiting the website for the Settlement, www.RentTheRunwaySecuritiesSettlement.com, or by contacting the Claims Administrator at:
Rent the Runway Securities Settlement
c/o A.B. Data, Ltd.
P.O. Box 173002
Milwaukee, WI 53217
www.RentTheRunwaySecuritiesSettlement.com
info@RentTheRunwaySecuritiesSettlement.com
(877) 388-1723
Inquiries, other than requests for information about the status of a claim, may also be made to Lead Counsel:
LABATON KELLER SUCHAROW LLP
Alfred L. Fatale III, Esq.
140 Broadway
New York, NY 10005
settlementquestions@labaton.com
(888) 219-6877
If you are a Settlement Class Member, to be eligible to share in the distribution of the Net Settlement Fund, you must submit a Claim Form, in accordance with its instructions, so that it is postmarked or received no later than December 1, 2026. If you are a Settlement Class Member and do not timely submit a valid Claim Form, you will not be entitled to share in the distribution of the Net Settlement Fund, except as otherwise ordered by the Court or allowed by Lead Counsel in its discretion, but you will nevertheless be bound by all judgments or orders entered by the Court, whether favorable or unfavorable.
If you are a Settlement Class Member and wish to exclude yourself from the Settlement Class, you must submit a written request for exclusion in accordance with the instructions in the long-form Notice so that it is received no later than November 24, 2026. If you properly exclude yourself from the Settlement Class, you will not be bound by any judgments or orders entered by the Court, whether favorable or unfavorable, but you will not be eligible to share in the distribution of the Net Settlement Fund.
Any objections to the proposed Settlement, Lead Counsel's Fee and Expense Application, and/or the proposed Plan of Allocation must be filed with the Court, either by mail or in person, and be mailed to counsel for the parties in accordance with the instructions in the long-form Notice so that they are received no later than November 24, 2026.
PLEASE DO NOT CONTACT THE COURT, DEFENDANTS, OR DEFENDANTS' COUNSEL REGARDING THIS NOTICE.
BY ORDER OF THE COURT
United States District Court Eastern District of New York
DATED: October 8, 2026
---
---
Debtor: AIR BALTIC CORPORATION AS, FIN: N/A
United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York
Date case filed for chapter 11:09/14/2026, Case number: 26-12188 (LGB)
Official Form 309F1 (For Corporations or Partnerships)
Notice of Commencement of Chapter 11 Bankruptcy Case
For each of the Debtors listed above, a case has been filed under chapter 11 of the Bankruptcy Code. An order for relief
For each of the Debtors listed above, a case has been filed under chapter 11 of the Bankruptcy Code. An order for relief has been entered.
This notice has important information about the case for creditors and debtors, including information about the meeting of creditors and deadlines. Read carefully.
The filing of the cases imposed an automatic stay against most collection activities. This means that creditors generally may not take action to collect debts from the Debtors or their property. For example, while the automatic stay is in effect, creditors cannot sue, assert a deficiency, repossess property, or otherwise try to collect from any of the Debtors. Creditors cannot demand repayment from any of the Debtors by mail, phone, or otherwise. Creditors who violate the stay can be required to pay actual and punitive damages and attorney's fees.
Confirmation of a chapter 11 plan may result in a discharge of debt. A creditor who wants to have a particular debt excepted from discharge may be required to file a complaint in the bankruptcy clerk's office within the deadline specified in this notice. (See line 11 below for more information.)
To protect your rights, consult an attorney. All documents filed in the case may be inspected at the bankruptcy clerk's office at the address listed below or through PACER (Public Access to Court Electronic Records at www.pacer.uscourts.gov). The staff of the bankruptcy clerk's office cannot give legal advice. | Each Debtor's Full Name | Case Number | Tax ID Number | Date Filed | District | Air Baltic Corporation AS | 26-12188 | N/A | September 14, 2026 | S.D.N.Y. | Air Baltic Training, SIA | 26-12189 | N/A | September 14, 2026 | S.D.N.Y. | Baltijas Kravu Centrs SIA | 26-12190 | N/A | September 14, 2026 | S.D.N.Y. | 2. All other names used in the last 8 years: Air Baltic Corporation AS: Akciju sabiedriba "Air Baltic Corporation"
3. Address: Telnikas Street 3, Dubsta Riga, Maripé Parish, Maripé District, LV-1053, Latvia.
4. Debtors' attorney: Evan R. Fleck, Jaimie Fedell, MILBANK LLP, 55 Hudson Yards, New York, NY 10001-2163, Telephone: (212) 530-5000, Facsimile: (212) 530-5219; Andrew M. Leblanc, Erin E. Dexter, MILBANK LLP, 1101 New York Ave. NW Washington, DC 20005, Telephone: (202) 835-7500. Facsimile: (202) 263-7586
5. Bankruptcy clerk's office: Documents in these cases may be filed at this address: United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York, One Bowling Green, New York, NY 10004. Hours open: 8:30 a.m. - 5:00 p.m., Contact phone: (212) 668-2870. Clerk of the Bankruptcy Court: Vito Genna. You may inspect all records filed in these cases at the bankruptcy court clerk's office, online at www.pacer.uscourts.gov, or through the Debtors' claims and noticing agent, Epiq Corporate Restructuring, LLC, at https://dm.epiq11.com/airbaltic.
6. Meeting of creditors: October 22, 2026 at 9:30 AM. Location: Zoom video meeting. Go to https://zoom.us/join. Enter Meeting ID 161 7394 5261, and Passcode 2389475610, OR call 1 (202) 798-1532. The meeting may be continued or adjourned to a later date. If so, the date will be on the court docket. The Debtors' representatives must attend the meeting to be questioned under oath. Creditors may attend but are not required to do so. For additional meeting information go to https://www.justice.gov/ust/ch11moc.
7. Proof of claim deadline: Deadline for filing proof of claim: Not yet set. If a deadline is set, the court will send you another notice.
A proof of claim is a signed statement describing a creditor's claim. A proof of claim form may be obtained at www.uscourts.gov or any bankruptcy clerk's office.
Your claim will be allowed in the amount scheduled unless: your claim is designated as disputed, contingent, or unliquidated; you file a proof of claim in a different amount; or you receive another notice.
If your claim is not scheduled or if your claim is designated as disputed, contingent, or unliquidated, you must file a proof of claim or you might not be paid on your claim and you might be unable to vote on a plan. You may file a proof of claim even if your claim is scheduled. You may review the schedules at the bankruptcy clerk's office or online at www.pacer.uscourts.gov.
Secured creditors retain rights in their collateral regardless of whether they file a proof of claim. Filing a proof of claim submits a creditor to the jurisdiction of the bankruptcy court, with consequences a lawyer can explain. For example, a secured creditor who files a proof of claim may surrender important nonmonetary rights, including the right to a jury trial.
8. Exception to discharge deadline: If section 523(c) of the Bankruptcy Code applies to your claim and you seek to have it excepted from discharge, you must start a judicial proceeding by filing a complaint by the deadline stated below. The bankruptcy clerk's office must receive a complaint and any required filing fee by the following deadline. Deadline for filing the complaint: Notice of this deadline will be sent at a later time.
9. Creditors with a foreign address: If you are a creditor receiving notice mailed to a foreign address, you may file a motion asking the court to extend the deadlines in this notice. Consult an attorney familiar with United States bankruptcy law if you have any questions about your rights in this case.
10. Filing a chapter 11 bankruptcy case: Chapter 11 allows debtors to reorganize or liquidate according to a plan. A plan is not effective unless the court confirms it. You may receive a copy of the plan and a disclosure statement telling you about the plan, and you may have the opportunity to vote on the plan. You will receive notice of the date of the confirmation hearing, and you may object to confirmation of the plan and attend the confirmation hearing. Unless a trustee is serving, the debtor will remain in possession of the property and may continue to operate its business.
11. Discharge of debts: Confirmation of a chapter 11 plan may result in a discharge of debts, which may include all or part of your debt. See 11 U.S.C. § 1141(d). A discharge means that creditors may never try to collect the debt from the debtor except as provided in the plan. If you want to have a particular debt owed to you excepted from the discharge and section 523(c) applies to your claim, you must start a judicial proceeding by filing a complaint and paying the filing fee in the bankruptcy clerk's office by the deadline.
---
---
Property: 138-25 Barclay Avenue, Flushing NY 11355 (Block: 5044, Lot 74) (the "Property") PLEASE TAKE NOTICE, that in accordance with applicable provisions of the Uniform Commercial Code as enacted in New York (the "UCC"), lenders, Arion Fund, LLC, White Oak Assets LLC and Dumbo Funding LLC (collectively, "Lenders"), will offer for sale at public auction (the "Public Sale") all of the right, title and interest of pledgor, Barclay USA Mezzanine LLC ("Pledger"), in and to the following assets: (i) one hundred percent (100%) of Pledger's membership interest in Barclay USA LLC (the "Property Owner"), a New York limited liability company (the "Equity Interests"), which is the owner of the Property, and (ii) certain related rights and property relating thereto (collectively, (i) and (ii) are the "Collateral"). The Pledge Agreement secures that certain Consolidation, Extension and Modification Agreement (the "CEMA"), which consolidated the Gap Mortgage with the three original leasehold mortgages so as to form a single lien on the Mortgaged Premises in the principal amount of \$14,500,000.00.
The Collateral secures that certain Consolidated Note and that certain Consolidation, Extension and Modification Agreement recorded in the Office of the City Register of the City of New York, Queens County, on July 8, 2025, under CRFN 2025000178509, encumbering the Property, pursuant to that certain Pledge Agreement (the "Pledge Agreement") that is dated June 26, 2025 (collectively, with all other documents and instruments evidencing the Loan, the "Loan Documents").
Lenders are offering the Collateral for sale in connection with the foreclosure on the Pledge Agreement of such Equity Interests based upon the occurrence of one or more Events of Default under the Loan Documents and in accordance with Lenders' rights as holders of the security interest under Article 9 of the UCC, by virtue of that certain UCC-1 Filing Statement filed with the New York State Department of State on July 3, 2025, as Filing Number: 202507030243250.
The public sale of the Collateral will be conducted by Matthew D. Mannion, and/or William E. Mannion, and/or John O'Keefe, auctioneer(s) for Mannion Auctions, LLC, by remote auction via ZOOM, on November 18, 2026, at 3:00 p.m. New York time, Meeting link: https://bit.ly/BarclayUSAUCC (URL is case sensitive); Access Code: 894 9810 9000; Passcode: 857850 Call-in-number: +1-646-931-3860 (USA), and the Collateral will be sold to the highest qualified bidder.
Upon the execution of a standard confidentiality and non-disclosure agreement, available from Joseph Safdie of Safdie Real Estate Group LLC ("Broker") Direct: (212) 347-200-166; joe@safdie realtygroup.com. Prospective Bidders will be afforded access to an online datasite that contains information that Lender possesses concerning the Pledger and the Collateral, including copies of the Pledge Agreement, Terms of Sale, and other related documents and information in Lender's possession (collectively, the "Transaction Documents"). Included in the Terms of Sale will be pertinent information concerning registration requirements and associated timelines.
Pre-registration is required. Joseph Safdie of Safdie Real Estate Group LLC ("Broker") has been engaged by the Secured Party, and Broker will be commencing the marketing of the Collateral. Contact information for the Broker is as follows: Direct: (212) 347-200-1661; joe@safdierealtygroup.com. Interested parties who intend to bid on the Collateral must pre-register by contacting the Broker by 5:00 p.m. on November 4, 2026. Broker will notify pre-registered bidders whether they qualify as prospective bidders by November 11, 2026.
The Collateral is an unregistered security under the Securities Act of 1933. The Collateral will be conveyed on an "AS IS AND WHERE IS BASIS", with all faults, AND (i) WITHOUT ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES (WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED) OF ANY KIND MADE BY LENDERS (OR ANY OTHER PERSON ACTING FOR OR ON BEHALF OF LENDERS), INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WITH RESPECT TO THE EXISTENCE OR NONEXISTENCE OF OTHER LIENS, THE QUANTITY, QUALITY, CONDITION OR DESCRIPTION OF THE EQUITY INTERESTS, THE PROPERTY, AND/OR THE VALUE OF ANY OF THE FOREGOING, AND (ii) WITHOUT ANY RECOURSE WHATSOEVER AGAINST LENDERS (OR ANY OTHER PERSON ACTING FOR OR ON BEHALF OF LENDERS).
Lenders reserve the right to (a) reject all bids and terminate the sale or adjourn the sale to such other date and time as the Lenders may deem proper, by announcement at the place and on the date of sale, and any subsequent adjournment thereof, without further publication, and (b) impose any other commercially reasonable conditions upon the sale of the Collateral as the Lenders may deem proper. Lenders reserve the right to bid at the time and place of the public auction, to become the purchaser of the Collateral and to credit bid against the purchase price of the Collateral any and all indebtedness of the Pledger.
---
---
© 2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved.
(800) 366-3975 | sales.realestate@wsj.com
---
---
---
GOLDEN BRIDGE LLC d/b/a GOLDEN BRIDGE FUNDING LLC, Plaintiff against 150-30 12 AVE REALTY LLC and ANDY WEIHAN HO, et al Defendant(s). Pursuant to that certain Amended Judgment of Foreclosure and Sale entered herein and dated September 2, 2026 (the "Judgment"), I, the undersigned Referee will sell at public auction outside the main entrance of the property located at 150-30 12th Avenue, Whitestone, New York, on October 29, 2026 at 12:00 p.m. that certain premises situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York, bounded and described as follows: BEGINNING at a point on the southerly side of 12th Avenue, distant 267 feet 6 inches easterly from the corner formed by the intersection of the southerly side of 12th Avenue with the easterly side of 150th Street; being a plot 150 feet by 42 feet 6 inches by 150 feet by 42 feet 6 inches.
Said premises to be auctioned is known as and located at 150-30 12TH AVENUE, WHITESTONE, NEW YORK.
The approximate amount of the lien is \$3,344,200.00 plus default interest & costs.
Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment and forthcoming terms of sale, which will be made available to all interested bidders.
All interested bidders must appear at the aforementioned location, date, and time with certified funds made payable to the undersigned Referee as follows, "ANTHONY W. VAUGHN, JR., AS REFERENCE." Ten percent (10%) of the successful bid is due at the time of the auction. The undersigned Referee may allow any other manner of funds in his absolute discretion.
Federal Case No.: 23-cv-09045 (NCM) (PK)
ANTHONY W. VAUGHN JR., ESQ., Referee
Zeichner, Ellman, & Krause, LLP
Attorney(s) for Plaintiff
730 Third Avenue,
New York, New York 10017
D | DOW JONES
---


---
Metal & Petroleum Futures |
---
---
Inventories, imports and demand for the week ended October 2. Current figures are in thousands of barrels or thousands of gallons per day, except natural-gas figures, which are in billions of cubic feet. Natural-gas import and demand data are available monthly only.
Inventories, 000s barrels | Current | Expected change | Previous week | Year ago | 4-week avg | 5-year avg | Crude oil and petroleum prod | 1,237,400 | ... | 1,244 | 1,287 | 1,246 | 1,252 | Crude oil excluding SPR | 424,134 | 1,700 | 427 | 420 | 425 | 426 | Gasoline | 204,744 | ... | 204 | 219 | 206 | 216 | Finished gasoline | 13,900 | -1,100 | 14 | 16 | 14 | 16 | Reformulated | 21 | ... | 0 | 0 | 0 | 0 | Conventional | 13,879 | ... | 14 | 16 | 14 | 16 | Blend. components | 190,844 | ... | 190 | 203 | 191 | 201 | Natural gas (bcf) | 3,415 | ... | 3 | 4 | 3 | 4 | Current | Expected change | Previous week | Year ago | 4-week avg | 5-year avg | 8,303 | ... | 7,215 | 8,171 | 7,880 | 7,518 | 6,840 | ... | 5,698 | 6,403 | 6,368 | 5,746 | 512 | ... | 500 | 627 | 488 | 569 | 205 | ... | 137 | 129 | 105 | 87 | 0 | ... | 0 | 0 | 0 | 0 | 205 | ... | 137 | 129 | 105 | 87 | 306 | ... | 363 | 498 | 382 | 482 |
---
Billions of cubic feet; weekly totals
---
Largest 100 exchange-traded funds, latest session.
Wednesday, October 7, 2026 | ETF | Symbol | Closing Price | Chg (%) | YTD (%) | AvantisEM | AVEM | 94.95 | -1.24 | 23.3 | AvantisUSSCValue | AVUV | 119.13 | -1.11 | 16.8 | CapGrpDivVal | CGDV | 49.51 | -0.62 | 13.5 | FidTotalBd | FBND | 43.32 | -0.07 | -5.9 | InvscNasd100 | QQQM | 311.94 | -0.26 | 23.3 | InvscQQQI | QQQ | 757.73 | -0.25 | 23.3 | InvscS&P500EW | RSP | 210.60 | -0.81 | 9.9 | iShBitcoin | IBIT | 47.21 | -2.64 | -4.9 | iShCoreDivGrowth | DGRO | 76.33 | -0.29 | 10.0 | iShCoreMSCIEAFE | IEFA | 96.20 | -1.08 | 7.5 | iShCoreMSCIEM | IEMG | 82.04 | -1.22 | 22.0 | iShMSCIntlDev | IDEV | 88.79 | -1.19 | 7.7 | iShCoreMSCITotInt | IXUS | 94.90 | -1.21 | 12.1 | iShCoreS&P500 | IVV | 780.58 | -0.25 | 14.0 | iShCoreS&P MC | IJH | 72.76 | -1.68 | 10.2 | iShCoreS&P SC | IJR | 137.08 | -1.27 | 14.1 | iShCoreS&PTotUS | ITOT | 169.28 | -0.37 | 13.8 | iShCoreS&PUSGrw | IUSG | 198.62 | -0.24 | 18.3 | iShCoreUSAggBd | AGG | 94.31 | -0.05 | -5.6 | iShCoreUnivUSDBd | IUSB | 44.02 | -0.02 | -5.4 | iShEdgeMSCIUSAQual | QUAL | 225.90 | -0.25 | 13.7 | iShGoldTr | IAU | 77.06 | -1.67 | -5.1 | iShiBoxxSIGCpBd | LQD | 102.10 | -0.04 | -7.3 | iShMBS | MBB | 89.22 | -0.16 | -6.3 | iShMSCIACWI | ACWI | 160.71 | -0.70 | 13.6 | iShMSCI EAFE | EFA | 103.10 | -1.07 | 7.4 | iShMSCIEM | EEM | 67.37 | -1.32 | 23.1 | iShMSCIEAFEValue | EFV | 78.05 | -1.14 | 9.3 | iShNatlMuniBd | MUB | 100.52 | -0.49 | -6.2 | iShRussMC | IWR | 108.47 | -1.10 | 12.7 | iShRuss1000 | IWB | 424.19 | -0.35 | 13.6 | ETF | Symbol | Closing Price | Chg (%) | YTD (%) | iShRuss1000Grw | IWF | 128.76 | -0.33 | 8.8 | iShRuss1000Val | IWD | 250.78 | -0.38 | 19.2 | iShRuss2000 | IWM | 277.70 | -1.29 | 12.8 | iShS&P500Grw | IVW | 145.89 | -0.16 | 18.4 | iShS&P500Value | IVE | 230.78 | -0.38 | 8.8 | iShSemiconductor | SOXX | 582.82 | -1.12 | 93.5 | iSh7-10YTreaBd | IEF | 89.11 | -0.02 | -7.3 | iShSilver | SLV | 53.82 | -2.94 | -16.5 | iSh20+YTreaBd | TLT | 77.14 | -0.17 | -11.5 | iShUSEqFactRotat | DYNF | 70.42 | -0.37 | 15.8 | iShUSTreasuryBd | GOVT | 21.82 | -0.02 | -5.2 | iSh0-3MTreaBd | SGOV | 100.47 | 0.01 | 0.1 | JPMNasdEqPrem | JEPQ | 61.27 | 0.03 | 5.4 | JanusAAACLO | JAAA | 50.51 | 0.02 | -0.1 | JPMEqPremiumIncome | JEPI | 56.45 | -0.16 | -1.4 | JPM UltShlncm | JPST | 50.27 | 0.04 | -0.6 | ProShUltPrQQQ | TQQQ | 83.62 | -0.75 | 58.6 | SPDRGoldMini | GLDM | 81.11 | -1.63 | -5.0 | SPDR Gold | GLD | 375.88 | -1.67 | -5.2 | SchwabFdUSLgCo | FNDX | 31.89 | -0.34 | 17.2 | SchwabIntEquity | SCHF | 27.26 | -1.23 | 13.4 | SchwabUS BrdMkt | SCHB | 29.85 | -0.40 | 13.8 | SchwabUS Div | SCHD | 32.65 | -0.61 | 19.0 | SchwabUS LC | SCHX | 30.60 | -0.33 | 13.7 | SchwabUS LC Grw | SCHG | 36.87 | -0.16 | 13.0 | SSEnergySel | XLE | 63.36 | -0.61 | 41.7 | SSFinSel | XLF | 53.75 | -0.48 | -1.9 | SSHltchCrSel | XLV | 168.81 | 1.03 | 9.1 | SSIndlSel | XLI | 167.84 | -2.18 | 8.2 | SSSPDRBbg1-3M | BIL | 91.46 | 0.01 | 0.1 | SS SPDR DJIA | DIA | 511.02 | -0.69 | 6.3 | SSSPDRDevxUS | SPDW | 49.95 | -1.21 | 12.5 | SSSPDRS&P500 | SPYM | 91.46 | -0.28 | 14.0 | ETF | Symbol | Closing Price | Chg (%) | YTD (%) | SSSPDRS&P500G | SPYG | 126.28 | -0.17 | 18.4 | SSSPDRS&P500V | SPYV | 61.80 | -0.37 | 8.8 | SIIIMSPDRS&P500 | SPY | 777.22 | -0.24 | 14.0 | STTechSel | XLK | 123.38 | -0.30 | 39.9 | VanEckSemicon | SMH | 625.03 | -1.18 | 73.4 | VangdDivApp | VIG | 236.99 | -0.32 | 7.8 | VangdExtMkt | VXF | 233.49 | -1.56 | 11.7 | VangdFTSEAWxUS | VEU | 82.85 | -1.15 | 12.6 | VangdFTSEDevMk | VEA | 70.26 | -1.20 | 12.5 | VangdFTSE EM | VWO | 59.85 | -1.27 | 11.3 | VangdFTSE Europe | VGK | 85.56 | -1.18 | 2.3 | VangdHiDiv | VYM | 157.45 | -0.58 | 9.7 | VangdInfoTech | VGT | 129.37 | -0.33 | 37.3 | VangdIntermBd | BIV | 72.78 | 0.03 | -6.5 | VangdIntrCorpBd | VCIT | 78.27 | 0.04 | -6.5 | VangdIntermTrea | VGIT | 56.61 | 0.02 | -5.5 | VangdMstarGrw | VUG | 9.42 | -0.24 | 13.7 | VangdMstarLC | VV | 358.66 | -0.26 | 13.9 | VangdMstarMegaGr | MGK | 94.92 | -0.20 | 15.0 | VangdMstarMC | VO | 80.14 | -1.04 | 10.5 | VangdMstarSC | VB | 286.98 | -1.41 | 11.3 | VangdMstarSCVal | VBR | 232.17 | -1.32 | 9.6 | VangdMstarTot | VTI | 381.03 | -0.39 | 13.6 | VangdMstarVal | DTV | 218.21 | -0.37 | 14.3 | VangdRealEst | VNQ | 88.69 | -1.38 | 0.2 | VangdRuss1000Grw | VONG | 132.59 | -0.31 | 8.9 | VangdS&P500ETF | VOO | 714.34 | -0.26 | 13.9 | VangdS&P500 Grw | VOOG | 87.69 | -0.14 | 18.3 | VangdST Bond | BSV | 76.36 | 0.07 | -3.1 | VangdSTCpBd | VCSH | 77.27 | 0.08 | -3.1 | VangdShortTrea | VGSH | 57.55 | 0.08 | -2.0 | VangdTaxExemptBd | VTEB | 47.06 | -0.57 | -6.4 | VangdTotalBd | BND | 70.00 | -0.03 | -5.5 | VangdTotIntlBd | BNDX | 46.83 | -0.04 | -3.1 | VangdTotIntlStk | VXUS | 84.79 | -1.18 | 12.4 | VangdTotWrldStk | VT | 159.64 | -0.66 | 13.2 | ---
These prices reflect buying and selling of a variety of actual or "physical" commodities in the marketplace—separate from the futures price on an exchange, which reflects what the commodity might be worth in future months. |
Gold, per troy oz |
Other metals | Burlap,10-oz,40-inch NY yd-n,w | 1.2375 | Cotton,11/16 std lw-mdMphs-u | 0.7778 | Cotlook 'A' Index-t | *91.45 | Hides,hvy native steers piece fob-u | n.a. | Wool,64s,staple,Terr del-u,w | n.a. | Grains and Feeds | Platinum,Engelhard industrial | 1632.0 | Palladium,Engelhard industrial | 1134.0 | Aluminum, LME, $ per metric ton | *3134.5 | Copper,Comex spot | 6.5965 | Iron Ore, 62% Fe CFR China-s | *91.1 | Steel, HRC USA, FOB Midwest Mill-s | *1250.0 | ---
Fats and Oils | Degummed corn oil, crude wtd. avg.-u,w | n.a. | Grease,choice white,Chicago-h | n.a. | Lard,Chicago-u | n.a. | Soybean oil,crude;Centl IL-u,w | 0.6972 | Tallow,bleach;Chicago-h | n.a. | Tallow,edible,Chicago-u | n.a. | Source: Dow Jones Market Data
---
---
Return on investment and spreads over Treasurys and/or yields paid to investors compared with 52-week highs and lows for different types of bonds | Total return close | YTD total return (%) | Index | — Yield(%) — Latest Low High |
\*\*EMBI Global Index Sources: ICE Data Services; Bloomberg Fixed Income Indices; J.P.Morgan
---
Yields and spreads over or under U.S. Treasurys on benchmark two-year and 10-year government bonds in selected other countries; arrows indicate whether the yield rose(▲) or fell (▼) in the latest session |
---
Prices of firms' bonds reflect factors including investors' economic, sectoral and company-specific expectations
Investment-grade spreads that tightened the most... |
---
The following explanations apply to the New York Stock Exchange, NYSE Arca, NYSE American and Nasdaq Stock Market stocks that hit a new 52-week intraday high or low in the latest session. % CHG-Daily percentage change from the previous trading session.
Wednesday, October 7, 2026 |
A recent SEC order sets in motion plans to bring the trading instruments to U.S.
BY VICKY GE HUANG AND DALVIN BROWN
Martin Koopman and Ishmael Asad both hold tokenized stocks. Only Koopman is a shareholder.
Koopman, chief product officer at financial-technology company Hazeltree, owns tokens of Figure Technology Solutions that provide the same dividend and voting rights as its Nasdaq-listed stock. Asad, a research analyst at Bitwise Asset Management, holds a GameStop token that tracks the stock's price.
The difference is now a regulatory dividing line, at least in the U.S. To trade under the Securities and Exchange Commission's new framework, a token must give its holder the same rights as a regular share.
Tokenized stocks trade on the blockchain, the ledger system that underpins cryptocurrencies. And until recently, they were a niche option reserved mostly for overseas investors. Now, traditional financial powers, crypto upstarts and even regulators are pushing to bring tokenization to the U.S. The path forward is still murky, but the potential they just might reshape the stock market.
Last month, the SEC cleared a path for trading venues to offer tokenized stocks in the U.S. through two “innovation exemptions,” prompting companies to fast-track their plans to launch tokenized stock trading platforms. These relief orders temporarily exempt authorized trading venues and market makers from certain rules that previously prevented trading in digital tokens that represent shares of listed companies.
Major Wall Street firms already have raced to tokenize Treasurys and money-market funds into tradable tokens. And brokerages and crypto exchanges have launched tokenized versions of U.S. stocks to overseas investors who face hurdles accessing U.S. markets.
Crypto proponents say tokenized stocks could transform financial markets by enabling round-the-clock trading, lowering costs and enabling instant settlement. Skeptics question the need to trade stocks during off hours or periods of low volume, arguing that it could leave prices vulnerable to manipulation, excessive volatility and cyber risks.
Still, with exchange giants like Nasdaq and the New York Stock Exchange actively working on tokenized stocks and Wall Street firms pushing ahead, a future in which shares are traded on the blockchain could soon become a reality. Here's what to know:
◆ What are tokenized stocks?
Tokenized stocks are digital tokens that represent shares of publicly traded companies.
Most of the tokenized stocks trading today are technically derivatives tracking share prices without conferring all the rights of ownership that come with shares. In the future, though, tokens are expected to grant those rights, including dividend payouts and the ability to vote on shareholder proposals.
Asad's GameStop token came free from an app. Issued by a separate company and backed by GameStop shares held in custody, the token tracks the stock's price but doesn't make Asad a GameStop shareholder. He can trade it, but not exchange it for GameStop stock.
◆ Why do investors want tokenized stocks?
Tokenized stocks are gaining popularity because blockchain technology allows them to be traded 24/7, a feature already familiar to crypto investors but previously untapped in most traditional markets. Tokenization also expands overseas access to U.S. stocks, allowing anyone in the world to hold whole or fractional shares of blue-chip equities in the same digital wallet as their crypto assets.
Proponents argue that this opens the world's deepest and most liquid capital markets to investors around the world.
Proponents say that the blockchain could accelerate the process of stock transactions by cutting out the middlemen, ultimately translating to lower trading costs and higher returns for investors.
◆ Where can people trade tokenized stocks now?
Robinhood, Coinbase, Kraken and Gemini, among other firms, do offer blockchain-based versions of U.S. stocks and exchange-traded funds for non-U. S. customers.
Asset managers including BlackRock and JPMorgan Chase's asset-management arm have launched tokenized money-market funds, though many remain primarily for institutional or high-net-worth investors.
Koopman in October used Figure's app to buy \$10 of the company's blockchain stock, about one-third of a share. And because Figure issued the token itself, it is an actual share, with the same dividend rights as the regular stock and one vote per share. If the app goes down, "you've still got it," Koopman said.
---
Because tokens are often thinly traded during off hours, they are susceptible to sharp price moves when users buy or sell more than the markets can handle.
Regulators also have warned that such tokenized assets create opportunities for bad actors to engage in insider trading and market manipulation while circumventing oversight. In the U.S. stock market, exchanges use surveillance to identify suspicious activity and the people behind it, while brokerages must know the identity of their customers. But such controls don't currently exist with tokenized stocks.
Some Wall Street firms, including Citadel Securities, have objected to the SEC allowing the trading of tokenized stocks through innovation exemptions. In a letter to the agency, the market maker said the SEC should engage in a notice-and-comment process to address concerns about investor protection, fair access and ensuring tokenized stocks are subject to the same standards as traditional securities.
◆ What's coming to the U.S.?
The SEC's order cleared a path for trading venues to offer tokenized stocks in the U.S. through two five-year innovation exemptions.
The SEC's framework comes with strict safeguards for corporate issuers: Before a venue can begin trading any stock tokenized by a third party, it must give the issuing company 30 days notice. If the company objects, the venue can't proceed with the offering.
Crucially, the tokens permitted by the SEC exemptions will carry the same shareholder rights granted to investors in traditional stocks, including dividend payouts and proxy votes. That would rule out for now the synthetic stock tokens offered by brokers and exchanges outside the U.S.
Continued from page B1 cash to meet their goals, which can hit spending overall. They send a gloomy signal about economic growth that can sap businesses' desire to hire and invest. They can also trigger a scramble for better returns that pushes investors into riskier assets, undermining financial stability.
As recently as 2024, Chinese policymakers were so worried about low yields that they came up with a plan to sell government bonds to prod yields higher.
Rather than selling bonds, the People's Bank of China this year has been a net buyer. That suggests Beijing now sees lower borrowing costs as helpful for struggling parts of the economy.
“That tells you they are happy with bond yields being lower,” said Julian Evans-Pritchard, head of China economics at Capital Economics.
Still, China's low bond yields are indicative of a shortage of investment opportunities for its huge hoard of savings. Even bigger buyers of Chinese bonds than households are the country's banks. As of August, Chinese banks owned 29 trillion yuan of bonds, around \$4.4 trillion, compared with less than half that sum in 2022.
New Highs and Lows |
Top 250 mutual-funds listings for Nasdaq-published share classes by net assets. e-Ex-distribution. f-Previous day's quotation. g-Footnotes x and s apply. f-Footnotes e and s apply. k-Recalculated by LSEG, using updated data. p-Distribution costs apply, 12b-1 r-Redemption charge may apply. s-Stock split or dividend. t-Footnotes p and r apply. v-Footnotes x and e apply. x-Ex-dividend. z-Footnote x, e and s apply. NA-Not available due to incomplete price, performance or cost data. NE-Not released by LSEG; data under review. NN-Fund not tracked. NS-Fund didn't exist at start of period. | Stock | Sym | 52-Wk Hi/Lo | % Chg | EHang | EH | 3.95 | 1.0 | EletraTherap | ETRA | 8.92 | -6.7 | EllingtonCredit | EARN | 1.28 | -2.7 | EllsworthPrfdA | ECPF | 18.51 | -0.4 | EnergyTransfer | EMA | 45.56 | -1.8 | EnergyFuels | UUU | 10.23 | -8.9 | Enhanced | ENHA | 1.36 | -6.1 | Enlivex | ENVL | 0.30 | -9.9 | EntergyBds66 | EAI | 18.44 | -2.4 | EntergyLA Bds66 | ELC | 18.38 | -1.8 | EntergyMS Bds | EMP | 18.26 | -1.7 | EntergyBds66 | ENO | 19.39 | -1.8 | EntergyTX PfdA | ETP | 20.71 | -2.6 | EntFinlSvsPfdA | EFSCP | 15.90 | 2.3 | EquitablePfdC | EQHPC | 15.00 | -1.0 | EmexaTherap | ERNA | 2.15 | 6.9 | EssentialProp | EPRT | 24.94 | -2.5 | EuronetWorldwide | EEFT | 62.02 | 1.6 | Evercore | EVEX | 1.65 | -1.2 | EveHoldingWt | EVEIUS | 0.03 | -18.6 | EvolutionMtls | EMAT | 1.72 | -8.9 | ExcascaleLabs | XLAB | 0.94 | -5.6 | Exicure | XUCUM | 10.00 | -1.5 | F&GAnnuities | FG | 19.38 | -4.0 | FRP Holdings | FRPH | 19.92 | -1.5 | FTC Solar | FTCI | 1.88 | -2.5 | FaradayFuture | FFAI | 1.06 | -4.3 | Fathom | FTHM | 0.21 | -3.3 | FedAgrnMtgPfdA | AGMpD | 18.89 | -0.2 | FedAgrnMtgPfdE | AGPeE | 18.80 | -0.5 | FedAgrnMtgPfdG | AGPeG | 16.20 | -1.2 | FedAgrnMtgPfdH | AGPhH | 10.83 | -0.8 | FedAgrnMtgPfdA | AGPhF | 17.20 | -0.1 | Ferrovial | FER | 50.36 | -1.7 | FidNatFinl | FIN | 37.88 | -0.2 | FifthThirdPfdK | FITBpK | 17.19 | -1.0 | FinWiseBancorp | FINW | 10.77 | 0.1 | FirstCitizensPfdC | FCNCO | 18.37 | -1.7 | FirstCitizensPfdA | FCNCP | 17.85 | -1.1 | FirstHorizonPfd | FNHPG | 21.80 | -1.9 | RagstarFinBONUSES | FLGPu | 35.58 | -1.1 | Fly-E | FLYE | 1.22 | -4.5 | FlyteAviation | VJET | 0.87 | -9.3 | FordMotor262Mkt | FbE | 18.60 | -0.4 | ForemsClearelnHr | FMSTW | 0.24 | -4.0 | ForesightAuto | FRST | 14.39 | -1.0 | ForesightGroup | FCPT | 21.02 | -1.3 | FrankBSP PfdE | FBRTpE | 17.80 | -1.4 | FrankBSPRealty | FBRT | 6.03 | ... | FreedomMetalsAcan | FDMMU | 9.92 | -0.5 | FreightCarAmer | RAIL | 6.24 | -4.7 | Freightos | CRGO | 0.80 | -6.6 | FrontierNuclear | FNUC | 1.10 | -5.2 | FullHouse | FULL | 1.25 | -7.4 | FutureMoneyRt | FMACR | 0.06 | -6.0 | GAMCO PfdA | GNTPA | 18.49 | -0.8 | GP-ActilianWt | GPATW | 0.04 | -10.9 | GameYourGame | EGYY | 0.49 | -8.0 | Gauzy | GAUZ | 4.50 | 8.4 | GileadFinl | GBLFH | 7.37 | -1.0 | GeospaceTech | GEOS | 4.60 | ... | GeoVaxLabs | GOVX | 0.28 | 0.3 | Gevo | GEVO | 1.25 | 1.6 | GixInternet | GIXI | 3.79 | -4.5 | GladstonePfdC | GOODO | 18.03 | -1.4 | GlibNetLeasePfdA | GNLPA | 21.53 | -3.0 | GlibNetLeasePfdD | GNLPD | 21.09 | -3.6 | GoresXI Wt | GHXIW | 0.50 | -8.0 | Wednesday, October 7, 2026 | Fund | NAV | Net Chg | YTD %Ret |
Here are the results of Wednesday's Treasury auctions. All bids are awarded at a single price at the market-clearing yield. Rates are determined by the difference between that price and the face value. | Applications | $108,995,289,900 | Accepted bids | $39,926,321,900 | * noncompetitively | $334,593,700 | * foreign noncompetitively | $0 | Auction price (rate) | 94.864261(5.300%) | Interest rate | 4.625% | Bids at clearing yield accepted | 57.60% | Cusip number | 91282CRF0 | Stock | Sym | Close | Net Chg | Vicor | VICR | 282.78 | -16.51 | Viking | VIK | 81.26 | -0.38 | ViperEnergy | VNOM | 41.07 | -0.52 | VirtuFinancial | VIRT | 58.81 | -2.81 | Visa | V | 372.10 | 1.46 | Vistra | VST | 166.72 | 6.22 | VivmarkResidential | VMRK | 59.29 | -1.08 | Vodafone | VOD | 16.79 | 0.26 | VulcanMatls | VMC | 244.13 | -4.72 | Vylor | VYLR | 72.99 | 0.06 | The notes, dated Oct. 15, 2026, mature on Aug. 15, 2036. | W | X | Y | Z | WEC Energy | WEC | 103.18 | -0.01 | W.P.Carey | WPC | 62.73 | -1.28 | Wabtec | WAB | 282.44 | -8.72 | Walmart | WMT | 108.16 | 0.96 | WarnerMusic | WMG | 28.16 | 0.55 | WasteConnections | WCN | 155.16 | 0.54 | WasteMgt | WM | 208.94 | 1.06 | Waters | WAT | 435.99 | -0.44 | Watsco | WSO | 282.65 | -8.18 | WattsWater | WTS | 348.26 | -14.19 | Wayfair | W | 104.47 | -0.98 | WellsFargo | WFC | 80.26 | -1.25 | Welltower | WELL | 221.12 | -4.66 | WescoIntl | WCC | 366.12 | -17.97 | WestPharmSvcs | WST | 366.48 | -6.16 | WesternDigital | WDC | 405.42 | -5.62 | Fund | NAV | Net Chg | YTD %Ret | SmGthAdml | 120.29 | -1.89 | 13.7 | STlGradeAdml | 10.17 | ... | 0.3 | STIPStIdxAdml | 24.30 | +0.02 | 1.3 | TotBdAdml | 9.22 | ... | -2.6 | TotIntBldxAdml | 18.74 | ... | -1.2 | TotIntlAdmIdx r | 45.55 | -0.59 | 13.2 | TotStAdml | 185.53 | -0.66 | 14.7 | TxMCapAdml | 399.93 | -1.21 | 14.6 | TxMln r | 22.56 | -0.32 | 13.5 | USGroAdml | 208.24 | -0.48 | 6.8 | ValAdml | 85.14 | -0.29 | 16.0 | WdsrlAdml | 91.80 | -0.60 | 10.9 | WellsIsAdml | 60.73 | -0.09 | 1.3 | WelltnAdml | 81.62 | -0.11 | 7.5 | WndsrAdml | 82.14 | -0.60 | 11.8 |
......
U.S. tariff threats have created market distortions that create risks

The red metal is at the center of some long-term growth sectors.
Copper inventory in U.S. Comex and London Metal Exchange warehouses\*


\*Comex copper is measured in short tons, while LME copper is in metric tons. †Most-active contract Source: FactSet
Copper is one of the hottest metals this year, up 17% so far and near records. While there are several compelling reasons to own the metal, the commodity needs to be handled with some caution.
There are plenty of reasons to be bullish on copper over the long term. The red metal is at the center of some long-term growth sectors—electrification, defense and artificial-intelligence data centers—that are less cyclical than construction.
The more bullish factor is supply. Copper ore grades are declining, pushing up the cost of extracting copper, and mine projects face high permitting and regulatory hurdles. A copper mine discovered today could take nearly two decades to start production.
Based on the known pipeline of copper mine projects, the International Energy Agency forecasts that primary copper supply—excluding scrap—could be 25% lower than demand by 2035. Copper prices must rise above \$20,000 per metric ton, or \$9.07 per pound, to spur enough mining investment to meet long-term demand, estimates a study published earlier this year by a group of researchers co-led by Adam Simon, earth and environmental sciences professor at the University of Michigan. That is about 37% above today's prices.
While those price targets look tempting, copper also seems vulnerable to a correction over the near term. Copper's red-hot rally this year reflects a dislocation, according to Charles Cooper, head of copper research at Wood Mackenzie.
Since the White House last year said it would consider a 15% tariff on refined copper, buyers have been snapping up the metal and hoarding it in U.S. warehouses to get ahead of potential levies.
As a result, the U.S. is swimming in copper, while the rest of the world is in a deficit.
Globally, the copper market is expected to face a surplus this year, but that is concentrated in the U.S. Excluding the U.S., the world is expected to face a deficit of 460,000 metric tons, according to Cooper.
For now, industry analysts expect the U.S. to maintain ambiguity on the tariffs at least until after the midterm elections as it grapples with inflation concerns. But with prices near records, one risk is that copper starts selling off if it starts to shrug off the U.S. tariff risk, either because the White House announces that it won't impose tariffs or because the market starts believing that is the case.
Anything that instills doubt in the tariff could cause a “knee-jerk reaction” on copper prices, sending them lower, notes Tom Mulqueen, metals strategist at Citi.
Further interest-rate hikes, more oil-market disruptions or an AI-stock selloff also could cause a copper price pullback. But those are the types of drops that could offer investors a more attractive entry point into copper.
How to take advantage of any opportunities has its own nuances and risks.
There are two ways for individual investors to get exposure to copper as a commodity. One is the United States Copper Index Fund, which holds U.S. copper futures. Another is the Sprott Physical Copper Trust, a closed-end fund that actually holds the physical commodity. Each has unique caveats.
For the United States Copper Index Fund, which holds futures, America's copper hoarding has created a problem. Because so much copper is stockpiled in the U.S., the cost of copper futures for near-term delivery is cheaper than for further-out delivery—a futures curve shape described as contango. Whenever the fund sells a soon-toexpire contract for a more distant one, it has to pay a higher price, creating a drag on performance.
This near-term copper discount relative to further-out futures is between 5% to 6% on an annualized rate, which is historically steep, according to Ilia Bouchouev, director of the Commodities Quant Lab at Carnegie Mellon University. This unfavorable futures-curve shape, plus the fund's 0.9% fee, explains why the fund is up about 14% year to date, lagging behind copper futures by about 3 percentage points.
The Sprott Physical Copper Trust doesn't have the same problem because it holds the physical commodity. However, it does come with a heftier fee of $1.4\%$ , partly reflecting the cost of storing the metal.
Plus, an investor parking money in this fund forgoes today's high interest rates. The futures fund, by contrast, keeps a sizable cash balance in short-term Treasury bills to meet margin and collateral requirements.
The one potential opportunity—and risk—of the Sprott Physical Copper Trust is that its market price is about 9% cheaper than its net asset value. This isn't uncommon with closed-end funds, including those that own physical gold or silver.
The discount reflects investors' broader market concerns about the Middle East conflict and inflation, according to John Ciampaglia, chief executive of Sprott Asset Management. While the discount could be enticing, the risk is that the price might not converge with the NAV. For most of the Sprott Physical Copper Trust's existence, it has traded at a discount to NAV.
This year, the fund added some redemption options to attract investors to arbitrage this spread, according to Ciampaglia. This includes an option for investors to redeem their copper holdings for cash at 95% of NAV, as well as an option for investors to take the physical copper if they can meet the minimum threshold of 100 metric tons. In practice, only the first option will be accessible to most investors.
Both funds offer decent ways to gain exposure to copper for those looking to capitalize on the metal's long-term supply challenges. But investors shouldn't assume their performance discount to copper will naturally narrow, or assume that it can't get worse.
-Jinjoo Lee
The French certainly have a way with words. Many about food, fashion and art have made their way into English, naturally, but a surprising number of financial terms did, too.
Without them we'd have no arbitrage, entrepreneurs, tranches, financiers or even millionaires. As France faces a possible borrowing crisis and U.S. stocks shrug off a quarter-century high in bond yields, a Frenchman's bon mot helps explain why: exorbitant privilege.
It's a six-decade-old gripe coined by a former French finance minister about the benefit America reaps from having the world's reserve currency. Even after all these years, “le privilège exorbitant” makes U.S. investors and consumers richer and less fearful than those in other developed countries.
Is it being taken for granted, though?
America has had to endure financial crises, stock-market crashes and military setbacks, just like any other country. But the regularity with which the U.S. recovers is remarkable. For many

Sources: FactSet (performance); Research Affiliates (P/E ratio)

Americans it's an article of faith that the stock market eventually rises over time, that Uncle Sam's liabilities are risk-free and that America's armed forces will never lose a fight for lack of money.
Now, federal borrowing is starting to feel unsustainable, U.S. stocks fetch twice the valuation of other developed markets and the Navy is struggling to protect vital sea lanes from a third-rate adversary.
Market reaction since the onset of the Iran war has been pretty mild. U.S. stocks are hitting records and the dollar is at an 18-month high. One reason is that, lacking a viable alternative, the greenback is the world's “least dirty shirt” for trade and investment. Another is a newer U.S. trait specific to an energy crisis—self-sufficiency in oil and natural gas.
America's assets also have extra appeal when its companies dominate the industry du jour. That was the case during the tech bubble and is again today with leading-edge AI models and chip designers.
Global debt jitters are viewed far differently than across the Atlantic. Surging bond yields are seen as a glass-half-full event by many Americans—an investment opportunity as much as an alarm bell. Unlike France, the U.S. has its own printing press and can't default if borrowing costs spiral.
Don't assume future financial setbacks will be fleeting, though. American assets have unique appeal, but not at any price. Stocks in particular have farther to fall compared with those abroad given a yawning valuation gap.
And U.S. bonds aren't really risk-free when the president is openly talking about the benefit of "very rapidly" eroding their real value through inflation. The usual pattern of foreign money flooding into the Treasury market in a crisis isn't some law of nature. Imagine the sort of rush for the exits France is experiencing instead.
It would be quite the débâcle.
—Spencer Jakab
---
---
SpaceX stock edged 2.5% lower after reports that Elon Musk's rocket and AI company was looking to raise \$40 billion to buy chips from Nvidia.
---
The Wall Street Journal reported that Trump administration housing officials are launching an investigation into the bank over commitments it made to increase homeownership among Black Americans.
Shares fell 1.5%.
---
The memory-chip manufacturer's shares advanced 4.1% to \$1,088 each after analyst Gil Luria from D.A. Davidson increased his price target to \$3,000 from \$2,100. The company's stock has tripled this year.
---
Shares of the digital brokerage platform slumped 19% after CNBC reported that a House committee plans to release a report highlighting the firm's ties to China.
---
The German sports-car manufacturer told investors that the company planned to offer more higher-end
vehicles and raise its average selling price by 20%. The company's stock edged up slightly.
---
Shares of the South Korean consumer-electronics maker tumbled more than 10% after the company warned that its third-quarter earnings would come in well below market estimates.
Société Générale
The French bank slid 5% in Paris amid continuing worries about France's fiscal trajectory. Other European banks such as HSBC and Deutsche Bank also declined.
THURSDAY'S EVENTS:
◆ Economic data: Jobless claims for the week of Oct. 3, wholesale inventories for August
◆ Treasury auction: 30-year bonds
On this day in 1871, the Great Chicago Fire began. The disaster paradoxically spurred an economic boom in the fast-growing city.

---
Caterpillar's shares led the Dow Jones Industrial Average's retreat with a $5.8\%$ decline, giving the company its biggest drop since late July.
Caterpillar was the worst-
---
Constellation Brands CEO Nick Fink is taking a glass half-full view of the wine industry.
Fink, whose company is behind the Kim Crawford and Prisoner wine brands, believes an extended supply glut is on its way to being corrected. On a recent visit to California vineyards, Fink said the market will benefit from lower grape yields and “a lot of supply pulled out of the ground.” He added: “Going forward this thing has kind of found bottom.”
performing stock in the index today and the second worst in the S&P 500. The shares are off 24% since closing at a high near \$1,065 on June 30, but they are up nearly 42% for the year. Sales of Caterpillar's generators are booming on demand from data-center developers.
The wine industry has been hit by Americans cutting back on alcohol and many Canadian buyers saying no thanks to American alcohol. Constellation has shrunk its wine portfolio in recent years, offloading lower-priced brands.
“I don’t buy that people don’t want wine,” Fink said. “I think that wine has not necessarily spoken to consumers in the way they want to be spoken to.”
-Laura Cooper
Deere and CNH Industrial, which also make farm tractors and harvesters, are trading lower after the Federal Trade Commission and the Agriculture Department said they were probing farm-equipment manufacturing and distribution for anticompetitive conduct. —Bob Tita
zscaler™
FULL
SPEED.
ZERO
COMPROMISE.
In Formula One, every second depends on data, technology, and systems working as one.
The modern AI-powered enterprise is no different.
Zscaler helps secure the digital connections behind high-performance operations to show that security never slows speed down.
#SecuringSpeed\*

ASTON MARTIN
zscaler™
📰 报刊故事还原:痛苦的回忆:以色列人在周三纪念哈马斯袭击三周年,此次袭击导致约1,200人死亡。女儿希拉(Hila)在Nova音乐节遇难的本尼·索罗门(Benny Solomon)和马吉·索罗门(Maggy Solomon)在现场参加纪念活动。A9
📰 报刊故事还原:37岁的米勒正与民主党人布赖恩·波因德克斯特(Brian Poindexter)陷入一场白热化的竞争。波因德克斯特是一名铁工,曾任布鲁克公园市议员,得到了参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders,佛蒙特州独立人士)和多个工会的背书。
📰 报刊故事还原:ART REVIEW
每座大型 AI 数据中心每天需蒸发数百万加仑淡水用于冷却芯片,耗电量堪比一座中型城市。在常年干旱、山火频发且电价全美最高的加利福尼亚州,普通居民强烈反对电力公司将升级电网的数亿成本分摊到居民电费账单上,迫使州长纽森立法强制科技巨头自掏腰包并公开水电账本。
痛苦的回忆:以色列人在周三纪念哈马斯袭击三周年,此次袭击导致约1,200人死亡。女儿希拉(Hila)在Nova音乐节遇难的本尼·索罗门(Benny Solomon)和马吉·索罗门(Maggy Solomon)在现场参加纪念活动。A9
37岁的米勒正与民主党人布赖恩·波因德克斯特(Brian Poindexter)陷入一场白热化的竞争。波因德克斯特是一名铁工,曾任布鲁克公园市议员,得到了参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders,佛蒙特州独立人士)和多个工会的背书。
ART REVIEW
底特律艺术学院重点展出她描绘建筑的作品
独立的生活方式。关于她,还能挖掘出什么新角度?
作者指出,历史学家“将识字率的普及与启蒙运动、工业革命、人权的诞生、资本主义的兴起以及现代民主的到来联系在一起。阅读的兴起改变了世界。我们这个庞大、互联、宽容且技术先进的文明,正是建立在识字所培养的复杂且理性的思维方式之上的。”
在我们看来,这是年度最佳演讲。国务卿在对欧洲进行外交访问期间,会见了领导该国经济复兴的希腊总理基里亚科斯·米措塔基斯(Kyriakos Mitsotakis)。鲁比奥先生还借此机会访问了卫城附近的普尼克斯(Pynx)——那是西方文明的伟大象
约瑟夫·C·斯特恩伯格(Joseph C. Sternberg)关于美联储搞砸埃克尔斯大楼(Eccles Building)翻修工程的专栏凸显了一个熟悉的模式:每当美联储在某件事上管理不善时,它就会以“政治独立性”作为借口(见10月2日“政
(接B1页)安全审计员,并促进与外部安全组织建立透明文化,以帮助规避“发生真正灾难性事件的风险”。
作者:ADAM WHITTAKER
法国人确实很擅长遣词造句。自然地,许多关于食物、时尚和艺术的词汇进入了英语,但令人惊讶的是,大量金融术语也是如此。
1871年的今天,芝加哥大火爆发。矛盾的是,这场灾难反而刺激了这座快速增长城市的经济繁荣。